Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia Rëmiô 0 56 207927 207029 2026-07-15T17:14:57Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 207927 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Rëmiô| dopełniacz=Rëmi| adjektiw_mask=Rëmsczi| adjektiw_fem=Rëmskô| céch=POL Rumia COA.svg| fana=POL Rumia flag.svg| karta=Rumia_location_map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=wejrowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Michał Pasieczny| adres_um=Sobiesczégò 7| kod_poczt_um=84-230| tel_um=58 671-94-52| fax_um=58 671-94-17| mail_um=| wiéchrzëzna=262,0| stopniN=54|minutN=34|stopniE=18|minutE=24| wysokość=| rok=2004| lëdztwò=44&nbsp;156| gęstość=1343,8| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=84-230| registracëjné tôfle=GWE| TERYT=6222915021| SIMC=| www=http://www.rumia.eu| }} '''Rëmiô''' ({{jãz.|pl}} ''Rumia'', miem. ''Rahmel'') je gardã ë gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim województwù]]. Rëmiô mô greńcã z [[Gdiniô|Gdinią]] ë [[Réda|Redą]]. Rëmiô robi za mieszkaniowi slôd dlô Gdini. Razã z [[Wejrowò|Wejrowã]] ë Redą ùsôdzô wespòlëznã trzëch gardów - [[Môłé Trójgardze]]. W latach [[1975]] - [[1998]] Rëmiô słëchaa gdóńsczémù wòjewództwù. Tu mô sedzbã [[radio Kaszëbë]], chtërno nadaje dosc wiele pò kaszëbskù. [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]] w artiklu 11, ùst. 1a pòdaje, że taczi radio dlô m. jin. Kaszëbów mô bëc. == Miona gardu w zdrojach == w zdrojach: ''Rumina'' 1220, ''Rumnam'' 1235, ''Rumpna'' 1245, ''Rumnam'' 1291, ''Rumna'' 1295, ''Ronna'' (krónika òlëwsczégò klôsztora), ''Romna'' (krónika òlëwsczégò klôsztora), ''Rumńa'' (Lorentz), ''Romele'' 1399, ''Rumija'' 1570, ''Rumia'' 1570, ''Romla'' 1582, ''Rumie'' 1583, ''Romlia'' 1598, ''Rahmele'' 1584, ''Romla'' 1584, ''Ramelaw'' 1602, ''z Rumiei'' 1627, ''Rameln'' 1655, ''Ramel'' 1659, ''Rumia'' 1678, ''Rahmel'' 1796, ''Rëmjå'' 1866, ''Rumia'' (SG), ''Rumie'' 1912, ''Rumija'' 1912, ''Rémjô, krol. é szlach. (Rahmel)'' (Cenôwa), ''Rëḿå'' (Lorentz, Zëchta), ''(Stårå) Rëḿå'' (Tréder) Je nôwikszim gardã pòlsczim, jaczi nie je stolëcą krézu. === Pòłożenié === Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°34' N, dôłgòta - 18°24' E. === Pòdôwczi === Wedle pòdôwków z [[2002]] rokù, Rëmiô mô wiéchrzëznã 32,86 km², w tim: * rólné ùżëtczi: 26% * lasowé ùżëtczi: 44% Gard zajëmô 2,56% wiéchrzëznë krézu. * Bùdżetowé wzątczi ([[2004]] plan): mln zł * Bùdżetowé wëdôwczi ([[2004]] plan): mln zł === Lëdztwô === Pòdôwczi z [[30 czerwińca]] [[2004]]: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:right;" !Òpisënk || colspan=2|Ogółem || colspan=2|Białczi || colspan=2|Chłopi |- |jednostczi|| sztaturë || % || sztaturë || % || sztaturë || % |-- |lëdztwo || '''44&nbsp;156''' || 100 || 22&nbsp;574 || 51,1 || 21&nbsp;582 || 48,9 |-- |gãscëzna lëdzy<br />(sztatur/km²) || colspan=2| 1343,8 || colspan=2| 687 || colspan=2| 656,8 |} Wedle pòdôwków z [[2002]] rokù, strzédny wzątk na mieszkańca béł 1189,86 zł. == Sąsadné gminë == [[Gdiniô]], [[Kòsôkòwò]], [[Pùck]], [[Réda]], [[Wejrowò]] === Historëjô === * [[1 lëpińca]] 2017 rokù tu béł [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]]. <!-- * [[VI wiek p.n.e.|VI]]-[[IV wiek p.n.e.]] osada (wykopaliska) pochodząca z wczesnej [[epoka żelaza|epoki żelaza]] * [[1215]] - pierwsza wzmianka. Dokument, w którym książę pomorski [[Świętopełk|Świętopełek]] nadaje tutejsze ziemie opactwu [[Cystersi|cystersów]] z [[Oliwa (miejscowość)|Oliwy]]. Pozostaje w ich posiadaniu do [[1772]]. * [[1870]] - doprowadzenie [[kolej|kolei]] * [[10 lutego]] [[1920]] wkroczenie Wojska Polskiego * [[13 marca]]-[[27 marca]] [[1945]] - òbarna Markòwcowi Górë http://free.of.pl/x/xzn/index2.htm * [[1939]]-[[1945]] Rëmiô dobëta bez hitlerzów w Miemiecczi Rzeszë * [[1954]] - [[prawa miejskie]] - pòwstaa z parłãczeniô wsów: Rëmiô, [[Zôgòrzé]], [[Biôłô Rzéka]], [[Szmelta]] i [[Rëmiô-Janowò|Janowò]], a od [[1 stycznia]] [[2001]] roku wsë [[Kazmiérz]] (na decyzëjô copniãtô czile miesãdzów pózdni). --> === Słôwny lëdze === * [[Jerzi Tréder]] * <!-- W Rëmi ùrodzëła sã w [[1943]] rokù [[Erika Steinbach]], przedniczka miemiecczégò "Zrzeszëniô Wënekónëch" i [[Edmund Wittbrodt]] - minister Nôrodny Edùkacëjë w rządze [[Jerzy Buzek|Jerzego Buzka]]. Rëmiô je téż òjczëstim gardã aktorczi [[Katarzyna Kurowska|Katarzyny (Joanny) Kurowskiej]]. --> === Stôrodôwnotë === * <center> [[Òbrôzk:Remio_1.jpg|mały|330px|center|Gardnô panorama]] </center> == Òbaczë téż == * [[Rëmskô Klëka]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/7 Rumia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * https://radiokaszebe.pl/index.php/news/rumia-kampania-przeciw-blednej-odmianie-nazwy-miasta-827 {{Wejrowsczi kréz}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] gxu7sbqcbcycaywxzls6hcj0ragps28 Pòlskô 0 1393 207900 206965 2026-07-15T15:57:56Z Iketsi 3254 /* Etimologiô miona państwa */ + 207900 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Rzeczpospolita Polska |miono = Pòlskô Repùblika |miono-genitiw = Pòlsczi |fana = Flag of Poland.svg |herb = Herb Polski.svg |na karce = LocationPoland.svg |jãzëk = [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] |stolëca = Warszawa |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 312&nbsp;696<ref>Główny Urząd Statystyczny, dane za rok 2018, stan na 01.01.2018. [https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/powierzchnia-i-ludnosc-w-przekroju-terytorialnym-w-2018-roku,7,15.html]</ref><ref>Bankier.pl, Powierzchnia Polski wzrosła o 1643 ha [https://m.bankier.pl/wiadomosc/Powierzchnia-Polski-wzrosla-o-1643-ha-7603883.html]</ref> |procent-wòdë = 3.07 |lëdztwò = 38&nbsp;483&nbsp;957 | rok = 2014 |dëtk = pòlsczi złoti | kòd dëtka = PLN |czasowô cona = +1 |swiãto = [[3 maja]], [[11 lëstopadnika]] |himn = Mazurek Dąbrowskiego (Mazurk Dąbrowsczégò) <center>[[Òbrôzk:Mazurek Dąbrowskiego (official instrumental).oga]]</center> |kòd = PL |Internet = .pl |telefón = 48|Mònarcha=|Prezydeńt=[[Karól Nawrocczi]]|Premiéra=[[Donôld Tusk]]|kònstitucjô=Kònstitucëjô Pòlsczi Repùbliczi z 3 łżëkwiata 1997|aùtowi kòd=PL|lata jistnienia=}} '''Pòlskô Repùblika''' ({{jãz.|pl}} ''Rzeczpospolita Polska'') je państwã w Westrzédny [[Eùropa|Eùropie]] nad [[Bôłt|Bôłtã]]. Je nôleżnikã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]] ë [[NATO]]. Greńczë z państwama: [[Miemieckô|Miemiecką]], [[Czeskô Repùblika|Czeską Repùbliką]], [[Słowackô|Słowacką]], [[Ùkrajina|Ùkrajiną]], [[Biôłorëskô|Biôłorëską]], [[Lëtewskô|Lëtewską]] ë [[Ruskô|Ruską]] ([[Kaliningradzkô Òbéńda]]). Stolecznym gardã Pòlsczi Repùbliczi je [[Warszawa]]. == Miono państwa == === Etimologiô === Miono ''Pòlskô'' (''Polska'') wëprowôdzô sã òd [[plemiã]] [[Pòlanie|Pòlanów]], chtërné mieszkało w dzysdniowi [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsce]]. Słowò ''Pòlanie'' mòże dolmaczëc jakno "ti, co mieszkają na pòlach". Mòże docëgac, że przédnym zajãcym Pòlan béł òbróbk rolë, w rozszlachòwanim do jinszëch plemionów, np. [[Wislanie|Wislanów]] ë [[Mazowszanie|Mazowszanów]], chtërné zamieszkiwałë lasowaté môle. Dôwni ùżëwelë łacyńsczich mionów: ''terra Poloniae'' - Pòlskô zemia abò ''Regnum Poloniae''. Miono ''Polska'' je ùżiwóné do òpisënkù państwa ju òd XIV stolatô. Zemie Pòlanów òd XIV stolatô miałë miono ''Staropolska'' (Stôropòlskô), a pùzdni ''Wielkopolska'' (Wiôlgopòlskô). Dlô procëmnotë zemie na pôłnim miałë miono ''Małopolska'' (Môłopòlskô). Jinszé miona Pòlsczi (''Lechia'', z persczégò ''Lahestn'', z lëtewsczégò ''Lenkija'') ë Pòlôchów (rusczi ''Lach'', madżarsczi ''Lengyel'') są òd plemieniô Lãdzanów ({{jãz.|pl}} ''Lędzianie''), chtërny, jak sã ùznôwô, zamieszkiwelë w dzysdniowim pôłniowò-pòrénkòwim dzélu Pòlsczi. Słowò ''Rzeczpospolita'' òznôczô repùblika. === Òdmiana === Hewò pòjedincznô lëczba i wielnô lëczba jistników ''Pòlskô'' i ''Pòlôch,'' i znankòwnika ''pòlsczi'': {| class="wikitable" |+Òdmiana jistników ! ![[Nazéwôcz]] ![[Rodzôcz]] ![[Dôwôcz]] ![[Winowôcz]] ![[Nôrzãdzôcz]] ![[Môlnik]] ![[Wòłôcz]] ! |- ! rowspan="2" |Pòlskô |Pòlskô |Pòlsczi |Pòlsce |Pòlską |Pòlską |Pòlsce |Pòlskô !Pòjedincznô lëczba |- |Pòlsczi |Pòlsk(ów) |Pòlskóm |Pòlsczi |Pòlskama |Pòlskach |Pòlsczi !Wielnô lëczba |- ! rowspan="2" |Pòlôch |Pòlôch |Pòlôcha |Pòlôchòwi |Pòlôcha |Pòlôchã |Pòlôchù |Pòlôch(ù) !Pòjedincznô lëczba |- |Pòlôszë |Pòlôchów |Pòlôchóm |Pòlôchów |Pòlôchama |Pòlôchach |Pòlôszë !Wielnô lëczba |} {| class="wikitable" |+Òdmiana znankòwnika ! rowspan="2" | ! colspan="3" |Pòjedincznô lëczba ! colspan="2" |Wielnô lëczba |- !chłopsczi ôrt !białgłowsczi ôrt !dzecny ôrt !chłopskòpersónowi ôrt !niechłopskòpersónowi ôrt |- ![[Nazéwôcz]] |pòlsczi | | | | |- ![[Rodzôcz]] | | | | | |- ![[Dôwôcz]] | | | | | |- ![[Winowôcz]] | | | | | |- ![[Nôrzãdzôcz]] | | | | | |- ![[Môlnik]] | | | | | |- ![[Wòłôcz]] | | | | | |} == Nôrodné mërczi == Zgòdno z Kònstitucją Pòlsczi Repùbliczi z [[3 łżëkwiata]] [[1997]] rokù nôrodnyma mërkama Pòlsczi Repùbliczi są: * Herb Pòlsczi Repùbliczi – biôłi òrzeł w krónie w czerwionym pòlim. * Fana Pòlsczi Repùbliczi – farwë białô ë czerwionô * Hymn Pòlsczi Repùbliczi – [[Mazurk Dąbrowsczegò]] == Religiô == Dominującą religią w Pòlsczi Repùblice je [[Katolëcëzna|rzimskòkatolëckô]] wiara. Kòl 95% lëdztwa je [[Rëchcënë|òrechconëch]] w òbrządkù [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczégò Kòscoła]]. Òkróm tégò w Pòlsczi Repùblice żëją m.jin.: [[Grekòkatolëcczi Kòscół|grekòkatolëcë]], wëznôwcë [[Prawòsłôwnô christianizna|prawòsłôwny christianiznë]], [[Lëterstwò|lëtrowie (ewangelicë)]], [[Islam|mùzelmanie]], [[Agnosticëzna|agnosticë]] ë [[Atejizna|atejiscë]]. == Geògrafiô == [[Òbrôzk:Pòlscziegrańce.png|mały|330px|Długòta grańców Pòlsczi]] [[Òbrôzk:Wisla-kolo-Torunia.jpg|mały|330px|Dolëzna nôdłëgszi rzeczi Pòlsczi (Wisła), kòle [[Toruń|Torunia]]]] [[Òbrôzk:Poland-satellite.jpeg|mały|Pòlskô na satelitarnim òdjimkù.]] [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich (od pln-wsch).jpg|mały|[[Szczecëno]], zómk ksążëcy]] Greńce dzysdniowi Pòlsczi ùsztôłcone òstałe w [[1945]] r., pò drëdżi swiatòwi wòjnie. W przërównanim do [[1939]] rokù, greńcë òstałe przesëniãte na zôpôd, kosztã pòrénkòwich môlów. Pò 1945 miałë môl dwie teritorialné kòrektë: * [[15 gromicznika]] [[1951]] – z [[Ùkrajina|Ùkrajinską SRR]] 480&nbsp;km². Za gardë: [[Bełz]], [[Krystonopol]] ë [[Sokal]] ze zleżënama wãgla, Pòlskô dôsta [[Ustrzyki Dolne]] ë [[Lutowiska]] (tekst ùgodë pòdóné je w Dz. U. 52.11.63) ([http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_o_zmianie_granic Tekst ùgodë ò zjinaczenim greńców z 1951] ''w pòlsczim jãzëkù'') * [[1 stëcznika]] [[1959]] – z [[Czechosłowackô|Czechosłowacką]]. Za kòlonijã [[Tkacze]] kòl gardu [[Szklarska Poręba]], banowiszcze ë banową régã, Pòlskô dôsta ùriwk lasnégò môlu. Długòta greńców Pòlsczi je 3582&nbsp;km, w tim 528&nbsp;km to sztrãd Bôłtu. Pòlskô greńczë z: * òd zôpadu z [[Miemieckô|Miemiecką]] (467&nbsp;km), * òd pôłniégò z [[Czeskô Repùblika|Czeską Repùbliką]] (790&nbsp;km) ë [[Słowackô|Słowacką]] (539&nbsp;km), * òd pòrénkù z [[Ùkrajina|Ùkrajiną]] (529&nbsp;km) ë [[Biôłorëskô]] (416&nbsp;km), * òd nordë z [[Lëtewskô|Lëtewską]] (103&nbsp;km) ë [[Ruskô|Ruską]] ([[Kaliningradzkô Òbéńda]]) (210&nbsp;km). Pòlskô ja na 9 môlu w Eùropie żle to jidze ò wiéchrzëznã ë na 8 żle to jidze ò wielënã lëdztwa. Z nordë na pôłnié Pòlskô rozcygô sã na długòtã 649&nbsp;km, co je 5° ë 50'. Je to przëczëną nierównoscë długòtë dnia midze nordową ë pôłniową Pòlską. Òb lato na nordze dzéń je długszi ò wicy jak gòdzënã niż na pôłnim, òb zëma na òpak. Z zôpadu na pòrénk Pòlskô rozcygô sã na 689&nbsp;km, co je 10° 01'. Całownô rozcëgô Pòlsczi (z zôpôdu na pòrénk ë z norde na pôłnie) je 15°51'. Pòlskô je w conie westrzédnoeùropejsczégò czasu, je to słuńcowi czas pôłnika 15°. Geògrafné kòordinatë skrôwnëch môlów Pòlsczi: * 49°00' [[geògrafnô szérzô|N]] – Wëszëńc [[Opołonek]], * 54°50' N – [[retk]] [[Rozewie]], * 14°07' [[geògrafnô długòtô|E]] – łëk [[Òdra|Òdrë]] kòle Dólnégò Osinowa, * 24°08' E – kòlano [[Bug (rzéka)|Buga]] kòle Zosina. Geòmétrowi westrzódk Pòlsczi je we wsë Piątek kòle gardu [[Łęczyca]]. Nôstôrszi ([[1775]]) òbrechowóny geòmétrowi westrzódk Eùropy je w Suchowolë kòl gardu [[Sokółka]], w pòdlasczim wòjewództwie. Przez Pòlskã przebiegiwô téż greńca midzë kòntinentalnym blokã Pòrénkòwi a Zôpadny Eùropë. Nôdłëgszé rzeczi w Pòlsce to: * [[Wisła]] (1047&nbsp;km) * [[Òdora]] (854&nbsp;km, w Pòlsczim dzélu 742&nbsp;km) * [[Warta]] (808&nbsp;km) * [[Bùg]] (772&nbsp;km, w Pòlsczim dzélu 587&nbsp;km) === Geòlogòwô bùdacjô === W Pòlsce schôdzą sã 3 wiôldżé tektonowé jednotë: # [[prekambrijskô platfòrma]] pòrénkòwi Eùropë (pòrénkòwô ë nordowo-pòrénkòwô Pòlskô), tak tej [[Pòrénkòwoeùropejskô Niżawa]]. # [[peleòzojicznô platfòrma]] westrzédny ë zôpôdny Eùropë ([[Pòzaalpejskô Westrzédnô Eùropa]]). Spód ùsôdu ny platfòrmë pòkôzëją sã dzéle [[herecyńsczé górotworë|herecyńsczich]] ë [[kaledońsczé górotworë|kaledońsczich górotworów]] (Zôpadné ë Pòrénkówé Sudetë, Górë Swiãtokrziżewé). # [[alpidë]] ([[Karpatë]] z Pòdkarpacym). === Klimat === <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Temperatura-roczna-Polski.png|1991–2020 Òbrôzk:1-Temperatura roczna 2001-2025.png|2001–2025 Òbrôzk:Roczna suma opadów.png|1991–2020 Òbrôzk:Okres wegetacyjny w Polsce.png|1991–2020 </gallery> === Wëdrzatk plónu === Wiôldżi dzél Pòlsczi zajëmówają niżawë pòrénkòwégò dzélu Westrzédeùropejsczej Niżawy, a strzédni wëszańc je 173&nbsp;m [[n.r.m.]] Geògrafne krôje ùłożëne są równoleżnikòwo òd niżaw na nordze i w westrzédni Pòlsce do wëszaw ë gór na pôłnim. Nôwikszim môlem w Pòlsce są [[Rysy]] w [[Tatrë|Tatrach]] (2499&nbsp;m n.r.m.), nôniżej je depresejô Elbląsczie Raczki na Wislanëch Żuławach (1,8&nbsp;m&nbsp;p.r.m.). === Sprôwné pòdzelenié === Òd [[1 stëcznika]] [[1999]] rokù je w Pòlsce trzëstopniowé sprôwné pòdzelenié na [[wòjewództwò|wòjewództwa]], [[kréz|krézë]] ë [[gmina|gminë]] '''Wòjewództwa''': <!--[[Òbrôzk:Polska2002_1.png|mały|280px|Ùrzãdny pòdzélënk Pòlsczi òd [[1999]] r.]]--> {| * [[dólnoszląsczé wòjewództwò]] * [[kùjawskô-pòmòrsczé wòjewództwò]] * [[lubelsczé wòjewództwò]] * [[lubùsczé wòjewództwò]] * [[łódzczé wòjewództwò]] * [[małopòlsczé wòjewództwò]] * [[mazowiecczé wòjewództwò]] * [[òpòlsczé wòjewództwò]] * [[pòdkarpacczé wòjewództwò]] * [[pòdlasczé wòjewództwò]] * [[pòmòrsczé wòjewództwò]] * [[szląsczé wòjewództwò]] * [[swiãtokrzësczé wòjewództwò]] * [[warminskô-mazursczé wòjewództwò]] * [[wiôlgôpòlsczé wòjewództwò]] * [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] |} == Lëdztwò == [[Òbrôzk:Poland-demography.png|330px|mały|Lëdztwò Pòlsczi w latach [[1961]]-[[2014]] (w tësącach)]] Pòlskô je zamieszkiwónô w zacht wikszoscë przez [[Pòlôsze|Pòlôchów]]. Są òni [[Słowiani|słowiańsczim lëdã]] ë mówią w [[pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], jaczi słëchô do [[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczich]] jãzëkòw. Dlô dzéla òbiwatelów Pòlsczi rodną mòwą je krewny z nim [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] ôs jiné miészëznowé mòwë. Pòlsczi je ùrzãdnym jãzëkã państwa, le prawò dôwô [[nôrodnô miészëzna|nôrodnym miészëznóm]] mòżlëwòtã ògreńczonégò brëkòwaniô swòjëch jãzëków w gminach dze stanowią wicy jak 20% pòpùlacëji. Wedle Nôrôdnégò Òglowégò Spisënkù ([[2002]]), 97,8% mieszkańców Pòlsczi mówi na codzéń w pòlsczim jãzëkù. Nôczãstszé jãzëczi miészëznów to: [[miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], [[ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]], [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorësczi]], [[cëgańsczi jãzëk|cëgańsczi]], [[rusczi jãzëk|rusczi]], [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] ë [[rusynsczi jãzëk|łemkòwsczi]]. Do ùznónëch w Pòlsce [[Nôrodné i etniczné miészëznë w Pòlsce|nôrodnëch i etnicznëch miészëznów]] nôleżą taczé miészëznë, jak [[Armeńskô miészëznã w Pòlsce|armeńskô]], [[Biôłorëskô miészëzna w Pòlsce|biôłorëskô]], [[Czeskô miészëzna w Pòlsce|czeskô]], [[Karajimskô miészëzna w Pòlsce|karajimskô]], [[Lëtewskô miészëzna w Pòlsce|lëtewskô]], [[Łemkòwskô miészëzna w Pòlsce|łemkòwskô]], [[Miemieckô miészëzna w Pòlsce|miemieckô]], [[Rëskô miészëznã w Pòlsce|rëskô]], [[Romskô miészëzna w Pòlsce|romskô]], [[Słowackô miészëznã w Pòlsce|słowackô]], [[Tatarskô miészëzna w Pòlsce|tatarskô]], [[Ùkrajińskô miészëznã w Pòlsce|ùkrajińskô]] ë [[Żëdowskô miészëznã w Pòlsce|żëdowskô]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Gdansk Glowne Miasto.jpg|[[Gduńsk]] Muelle de Sopot, Polonia, 2013-05-22, DD 18.jpg|[[Sopòt]] Castillo de Malbork, Polonia, 2013-05-19, DD 04.jpg|[[Malbórg]] Wilanów Palace.jpg|[[Wilanowò]] Wawel_(4).jpg|[[Krakòwò]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Eùropejskô Ùnijô]] * [[Kaszëbë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.polska.pl/ Polska.pl] * [https://web.archive.org/web/20180717145713/http://www.prezydent.pl/ Prezydent PR] {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlskô| ]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] q8qq68fjqrhyy8cq456vq9f2pfb4wht Pùck 0 1407 207994 207282 2026-07-15T20:08:46Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Dzień Kaszubski w Pucku]] 207994 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Pùck| dopełniacz=Pùcka| adjektiw_mask=pùcczi| adjektiw_fem=pùckô| céch=POL_Puck_COA.svg| fana=POL_Puck_flag.svg| karta=POL Puck map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=pùcczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Hanna Pruchniewska| adres_um=ul.&nbsp;1&nbsp;Maja&nbsp;13,| kod_poczt_um=84-100 | tel_um=58&nbsp;673-0500| fax_um=58&nbsp;673-0533| mail_um=| wiéchrzëzna=4,9| stopniN=54|minutN=42|stopniE=18|minutE=24| wysokość=0 - 20| rok=2009| lëdztwò=11&nbsp;361 (2009)| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=84-100| registracëjné tôfle=GPU| TERYT=6222911031| SIMC=| www=http://www.miasto.puck.pl| commons=Puck| |gwôsné miono=Puck}} '''Pùck''' (téż '''Pùckò''', '''Pëck''', {{jãz.|pl}} ''Puck'', {{jãz.|de}} ''Putzig'') – nadmòrsczé miasto nad sztrądã [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindżi]], stolëcô krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. W Pùckù mô swòją przédną sedzbã [[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]]; ze stôrodôwnotów wôrt ôbaczëniô je fara — rzëmskòkatoleckô cerczew pòd wezwanim Piotra i Pawła, do jaczi na òdpùst płënie kùtrama wiele pielgrzimów. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rotesz_puck.jpg|Pùcczi stôri rôtësz Òbrôzk:Kutry podczas pielgrzymki rybackiej do Pucka.jpg|Kùtrë mòrzczich pielgrzimów Òbrôzk:Zendzenie kaszebow leba puck.jpg|K-PZ Pùck </gallery> == Historëjô == * 10 gromicznika 1920 zdënk Pòlszczi z Bôłtem * Do 1926 Pùck i Hél bëłë jedurnyma pòlsczima pòrtama nad Bôłtã * [[1939]] – tu béł Mòrsczi Diwizjón Lotniczi * [[12 strëmiannika]] [[1945]] r. – dobëcé gardu przez sowiecką armiã * 26 [[czerwińc]]a 2010 r. – XII [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] * 21, 22 [[zélnik]] 2021 r. - XXII [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Miona gardu w zdrojach == Jinsze miona gardu we zdrojach to téż: ''Puyczk'' 1215, ''Putzk'' 1215; ''Puzk'' 1220; ''Puzch'' 1271, ''Putzc'' 1277; ''Putzig'' 1283, ''Puczk'' 1283, 1284, 1300, ''Pucz'' 1285, ''Puczsco'' 1288, ''Puczk'' 1300, ''Putzk'' 1333, ''Pucze'' 1323 (1342), ''Puczc'' 1342, ''Puczk'' 1348, ''Pawczk'' 1398, ''Puczker'' 1414-1438, ''Putczk'' 1414-1438, ''Puwczig'' 1414-1438, ''Puck'' 1457, ''Puczek'' 1472, ''Pawczike'' 1480; ''Pauczike'' 1480, ''Powczik'' 1489, ''Puczko'' 1504; ''Puczk'' 1534, ''Pucko'' 1565; ''Puck'' 1565, ''Pauczigk'' 1570, ''Puck'' 1583, ''Pucko'' 1596, ''Putske'' 1596, ''Bautzig'' 1655, ''Putzig'' 1659, ''Puck'' 1664, ''Pucko'' 1772, ''Putzig'' kòl 1790; ''Puck'' (Cenôwa), ''Pùckò'' (Lorentz), ''Pùck'' (Lorentz, Treder), ''Puck''. == Òbaczë téż == * [[Pò kaszëbskù w McDonaldze]] * [[Dzień Kaszubski w Pucku]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/267 ''Puck'' (kasz. Peck) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] 0qvgq7jmg8dxvvhw7yhnubmgsuezcb8 Dillo 0 1421 207960 196249 2026-07-15T18:32:19Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 207960 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dillo_0.8.4.png|mały|Wëzdrzatk przezérnika – wersëjô 0.8.4]] '''Dillo''' je môłim ë chùtczim [[Internetowi przezérnik|przezérnikã]] zrechtowónym w programòwim [[jãzëk C|jãzëkù C]] na spòdlim biblioteczi [[GTK]]. Dillo chôdô przede wszëtczim na [[Unix|Unixu ë òdprowôdnëch]] platfòrmach ë òstôł zjiscony pòd licencëją [[GNU_General_Public_License|GPL]], dô równak téż ju jaczis czas wersëjã dlô [[Microsoft Windows|Windowsa]]. Dillo nie wspierô [[Cascading Style Sheets|CSS-u]], [[JavaScript]]u ë [[Java|Javë]], a jegò wspiarce dlô ramów je w nim baro ògrańczoné. Przez swòja "letkósc" je to dobri przezérnik dlô starszëch [[Òperacjowô systema|òperacjowëch systemów]]. Sédnô wersëjô to 0.8.6. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Internetowé przezérniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://web.archive.org/web/20060710194544/http://dillo-win.sourceforge.jp/ Wersëjô dlô Windowsa] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] d0fsjhpuzgosy2o5ebfxvy901abovlq Erik Pòmòrsczi 0 1423 208100 205896 2026-07-16T09:57:11Z Orbitminis 18250 infobox dodóny, pòzmianë pòłożeń i srogòscë òdjimków (jo, wirklich je historiczną pòstacjã Pòmòrsczi <:)) 208100 wikitext text/x-wiki {{Historicznô pòstac|miono=Erik Pòmòrsczi|òbrôzk=ErichI.1500.JPG|òpisënk=Wëmalënk ksążëca (1500)|tytuł=Król Norwesczi, Król Duńsczi, Król Szwédzczi, Ksążã Słëpsczi, Ksążã Stôrgardzczi|dinastiô=Grëficë|òjc=[[Wartësłôw VII]]|matka=Mariô Meczelbòrskô|dzecë=Erik (młodszi)|data smiercë=zamësz. 3 maja abò przed 16 czerwińca 1459|data ùrodzeniô=przed 11 czerwińca 1382}}[[Òbrôzk:Erik af Pommern.jpg|mały|Krónowanié Erika Pòmòrsczégò na króla Dëńsczi, Szwedzczi ë Norwesczi|lewo]] [[Òbrôzk:Erikafpommernsdanskeunionssegl.jpg|mały|Sztãpel Erika Pòmòrsczégò brëkòwóny w latach 1398–1435]]'''Erik Pòmòrsczi''' (ùr. przed [[11 czerwińca]] 1382 w [[Dërłowò|Dërłowie]], ùm. przed [[16 czerwińca]] (zamësz. [[3 maja]]) [[1459]] henë samò; ''Erik I'' - pòmòrsczi titel, ''Erik af Pommern'' - dënsczi titel, ''Erik av Pommern (Erik XIII)'' - szwédzczi titel, ''Erik av Pommern (Erik III)'' - norwesczi titel) bëł synã [[Warcësłôw VII|Warcësława VII-gò]] ë Marii Meklenbùrsczi, ùrodzył sã w [[1382]] rokù w [[Dërłowò|Dërłowie]]. Na rëchcenim dostôł miono Bògùsłôw, pò starkù [[Bògùsłôw V|Bògùsławie V-im]], bùdownikù zómkù w Dërłowie. W [[1388]] rokù wzãti za swòje przez swoją cotkã, duńską królewą Małgòrzatã I-szą (Margrete), przëcygnął do [[Roskilde]] w Duńsczi. W [[1389]] erbòwôł òd ny Norwesczé Królestwò, w [[stëcznik]]ù [[1396]] òstôł wëlowóny królã Dëńsczi, a w [[lëpińc]]u- Szwedzczi. [[20 czerwińca]] [[1397]], jakno rezultat starë Magòrzatë I, na zómkù w Kalmarze ([[Szwedzkô]]) miôł plac ùgôdënk midzë [[Dëńskô|Dëńską]], [[Szwedzkô|Szwedzką]] ë [[Norweskô|Norweską]], zwóny [[Kalmarskô Ùniô|Kalmarską Ùnią]]. Ji pierszim królã òstôł Erik Pòmòrsczi, równak jaż do smiercë Małgòrzatë w [[1412]] z nią dzélył władzã nad [[Skandinawiô|Skandinawią]]. W [[1405]] mia plac żeńba Erika z Filipiną ''(Phillippa)'' - córką angelsczégò króla [[Henrik IV|Henrika IV-gò]]. Zgrôwã Erika bëła wiôlgô skandinawskô imperiô z centróm w Dëńsce. W [[1429]] rokù w gardze [[Helsingør]] nad zwãżëną [[Øresund]] wprowôdzył mòrsczé [[Czło|czła]] dlô òkrãtów wpłëwającëch ë wëpłëwającëch z [[Bôłt]]u. Przez wicy jak 4 stalata nen czło dowôł dënsczémù państwù zacht zwësk. Dejadë dosc chùtkò wdôł sã Erik w marachùjącé wòjnë z [[Hanza|Hanzą]], a przez to narôsta òpòzycjô procëm niemù. Òsoblëwò wiele procëmników miôł westrzód [[Szwedë|Szwedów]], chtërny òskarżëwelë gò téż ò fawòrizowanié [[Dënowie|Dënów]] ë [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]] przë òbsadzëwanim ùrzãdów. W [[1439]] mùszôł ùstąpic z tronu ë wëcopôł sã do zómkù na [[Gòtlandiô|Gòtlandii]]. Stamtądka wiele razë napôdôł jakno pirata na òkrãtë, ë dlôte dostôł pòzwã „pòslédnégò wikinga Bôłtu”. W [[1449]] béł znôwù w Dërłowie, tu rozbùdowôł zómk ë jakno Erik I miôł przëjãté przédnictwò nad słëpsczim dzélã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] òd [[Bògùsłôw IX|Bògùsława IX-gò]]. Ùmar [[3 maja]] [[1459]] rokù, pòchòwalë gò w mariacczim kòscele w Dërłowie. [[Òbrôzk:Armoiries medievales d Eric de Poméranie 1382-1459.svg|centruj|mały|274x274px|<small>Céch Erika: Pòle serca - céch Norwesczi; trzë lewë - céch Duńsczi; trzë kòrónë - céch Szwédzczi, lew - céch Szwédzczi; grif - céch Pòmòrzô</small>]] {| align="center" border="2" cellpadding="8" cellspacing="0" !Pòprzédca !Lësta panowników !Nôslédnik |----- |align="center" width="33%"|[[Magòrzata I]] ''(Margrete 1.)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Dëńsczi]] |align="center" width="34%"|[[Krësztof III Bajersczi]] ''(Christoffer 3. af Bayern)'' |----- |align="center" width="33%"|[[Magòrzata I]] ''(Margreta)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Norwesczi]] |align="center" width="34%"|[[Krësztof III Bajersczi]] ''(Christoffer af Bayern)'' |----- |align="center" width="33%"|[[Magòrzata I]] ''(Margareta)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Szwedzczi]] |align="center" width="34%"|[[Karol VIII]] ''(Karl Knutsson Bonde)'' |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] [[Kategòrëjô:Dëńskô]] [[Kategòrëjô:Szwédzkô]] [[Kategòrëjô:Skandinawiô]] 4pr4v1l9ov44z9dpuaaphir6o1ysown Gduńsk 0 1432 208086 206234 2026-07-16T04:13:28Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] 208086 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox||Gard=Gduńsk|dopełniacz=Gduńska|adjektiw_mask=gduńsczi|adjektiw_fem=gduńskô|céch=POL Gdańsk COA.svg|fana=POL Gdańsk flag.svg|karta=Pomorskie Gdańsk.png|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=|grodzki=tak|rodzaj_gminy=miejska|gmina=|miejska=tak|bùrméster=Aleksandra Dulkiewicz|adres_um=Nowé Ògardë 8/12|kod_poczt_um=80-803|tel_um=|fax_um=|mail_um=|wiéchrzëzna=262,0|stopniN=54|minutN=22|stopniE=18|minutE=38|wysokość=|rok=2020|lëdztwò=471 525|gęstość=|aglomeracja=|czerënkòwi numer=(+48) 58|pòcztowi kòd=80-009 do 80-958|registracëjné tôfle=GD|TERYT=|SIMC=|www=http://www.gdansk.pl/|commons=Gdańsk|Wòjewództwò=[[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczé]]|państwò=[[Pòlskô]]|Kréz=Gduńsczi|gwôsné miono=Gdańsk}} '''Gduńsk''', ''[[Klasiczni varianjt|kv]]. '''Gdúnjsk''''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'', {{jãz.|la}} ''Gedania'' abò ''Dantiscum'', {{jãz.|de}} ''Danzig'', {{jãz.|nl}} ''Danswijk'') – je nôwikszim gardã ë historëczną stolëcą [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] ôs [[Kaszëbi|kaszëbsczi miészëznë]]. Je pòłożony na pôłniowim sztrądze [[Bôłt]]u, przë ùbiedze rzeczi [[Wisła|Wisłë]]. Jegò pòrénkòwi part je na [[Wiselny Zëławë|Zëławach]] ë [[Wislónô Sztremlëzna|Wislóny Sztremlëznie]], a zôpadny na ùrzmach [[Kaszëbskô Wëżawa|Kaszëbsczi Wëżawë]]. Òd 1999-gò rokù Gduńsk mô sztatus gardu na prawach krézu ë je stolëcą [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je Marszałkòwsczi Ùrząd Pòmòrsczégò Wòjewództwa. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 1.533 lëdzy, w tim gardë, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. == Historëjô == [[Òbrôzk:Johannes Canaparius (Jan Kanapariusz) Gyddanyzc Gdańsk Danzig.jpg|mały|Gyddanyzc]] * [[VII wiek]] - pòmòrsczé plemiona przëcygłë nad pôłniowi sztrąd [[Bôłt]]u * [[X wiek]] - pòwstôł [[òbarny gard]] [[Pòmòrzani|Pòmòrzanów]] * [[970]]-[[980]] - [[Mieszkò I]] òpanôwôł [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwą Pòmòrską]] * [[997]] - [[Praga|prasczi]] biskùp Wòjcech zatrzimôł sã w gardze, z negò rokù pòchôdô pierszô zmiónka ò gardze ''Gyddanyzc'' w żëwòce [[Swiãti Wòjcech|swiãtégò Wòjcecha]] * [[1013]] ** [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] òstało przëłączoné do [[Kùjawskô|kùjawsczégò]] [[Biskùpstwò|biskùpstwa]] ** [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] òdzwëskało samòbëtnosc òd [[Pòlskô|Pòlsczi]] * [[1047]] - pòlsczi ksyżëc [[Kadzmiérz I Òdnowicél]] przëłączëł Pòrénkòwą Pòmòrską do swòjégò państwa * [[1093]] - pòlsczi ksyżëc [[Władisłôw I Herman]] wëdôł rozkôz spôleniô gardów w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczi Pòmòrsce]] * [[1120]] - [[Bòlesłôw Krzëwògãbi]] dobéł w wòjnie z Pòmòrzanama * 1227 - Samòstójnosc [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II Wiôldżégò]] * [[1236]] - [[Lubecczé gardowé prawo]] * 1282 - Syn Swiãtopôłka, [[Mscëwòj II|Mscëwój II]], zawarł z wiôlgòpòlsczim ksyżëc [[Przemësłã II]] ùkłôd w Kãpnie. * [[1308]] - [[Krzëżôcë]] zajãlë gard * [[1361]], [[1378]], [[1411]], [[1416]] - rëchawë procëm Krzëżôkom * [[1454]] - Gduńsk òdpòjãti przez pòwstańców [[Prëskô Zrzesz|Prësczi Zrzeszë]] * [[1457]] - Wiôldżé Privilegium pòlsczégo króla [[Kadzmiérz|Kadzmierza]] ë miono ''Królewsczi Pòlsczi Gard Gduńsk'' * [[15 séwnika]] [[1463]] - gduńskò-jelbiąskô flota (25 òkrãtów) pòbiła krzëżôcką flotã (44 òkrãtów) na Wislanim Zôlóju * [[19 rujana]] [[1466]] - znôw w Pòlsce pò [[tornsczi spòkój|tornsczim spòkòju]] * 18 czerwińca [[1568]] - 13 frajbitrów z Gduńska napadło na [[Kaszëbi|kaszëbsczich]] lëdzy, a pòtemù bëło ùkôróné. W tim czasu mòcny béł tu mieszczónowi stón * [[1807]]–[[1815]] - [[Wòlny Gard Gduńsk]] Napòléòna * [[1904]] - [[Gduńskô Pòlitechnika]] * [[1920]]–[[1939]] - [[Wòlny Gard Gduńsk]] * [[1929]] rokù bëłë m.jin. tu sarcësté mrozë ([https://web.archive.org/web/20140222152410/http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=65319 s. 4 Port gdański odcięty od komunikacji] ) * [[1 séwnika]] [[1939]] - òbarna [[Westerplatte]] ë zôczątk [[II Swiatowô Wojna|II Swiatowi Wòjnë]] * [[28 strëmiannika]] [[1945]] - przejãcé Gduńska przez pòlsczé ë sowiecczé wòjskò (gard znikwiony w 60 proc.) * [[1970]] - sztrajk robòtników w Gduńsku ë w całi Pòmòrsce ([[Gòdnik 1970]]) * [[22 séwnika]] [[1980]] - w Gduńsczi Zdrzëtni Lenina pòwsta samòstójnô samòsprôwnô warkòwô zrzesz "[[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Solidarnosc]]" * [[2008]] - òb lato cuchem "Transcassubia" przëjachelë do Gduńska [[Kaszëbi]] z rozmajitich strón Nôstarszi kaszëbsczé knédżi: [[Szimón Krofey|Szymona Krofeja]] z [[1586]] rokù, jak téż [[Michôł Pontanus|Michôła Pontanusa]] z rokù [[1643]] bëłë wëdóné w Gduńskù. [[Bernat Zëchta]] m. jin. tu gôdôł z Kaszëbama zanim napisôł swój: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej''. Tu zaczãła dzejac [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|"Solidarnosc”]], a to stało sã pierszą kùglą lawinë nikwiący kòmùnizm w Eùropie, téż tu je stolëca eùropejsczégò miészëznowégò jãzëka - [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò]]. W [[strumiannik]]ù 2011 rokù przë drogach do Gdùńska mógł pòtkac nôpis: „Gduńsk – stolëca Kaszëb wito”. W gduńsczich szkòłach téż mòże sã ùczëc kaszëbsczégò. W 2013 r. w szesc spòdlecznëch szkòłach ùczëło sã kaszëbsczégò jãzëka 143 dzecy. Òd dłëgszégò czasu (2017) tu są bilietë ZTM z kòmùnikatã w kaszëbsczim jãzëkù. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Monument of Swietopelk II the Great in Szeroka Street in Gdańsk.jpg|Szlachòta Swiãtopôłka II Wiôldżégò Òbrôzk:Gdunsk_5(30A).jpg|[[Dłudżi Tôrg]] ë [[Zelonô Bróma]] Òbrôzk:Gdunsk_4.jpg|Wiôlgô Kùstrzëca (Arsenal) Òbrôzk:Gdunsk_2.jpg|[[Dłudżi Ùbrzég]] ë bôt ''"Kaszubski brzeg"'' Òbrôzk:Gdunsk_1.jpg| Zrekònstruòwóné [[Wiązarka|wiązarkòwé]] spikrze nad [[Mòtława|Mòtławą]] Òbrôzk:Koscol_NMP_Gdunsk.jpg|[[Marijën Kòscół w Gduńsku]] Òbrôzk:Capilla Real, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 01.jpg|[[Królewskô kaplëca]] Òbrôzk:Danzig-Neptunbrunnen.jpg|[[Fòntana Neptuna]] </gallery> == Ekònomijô == * Bùdżetowé wzątczi (2004 plan): 1.157.854.849 [[złoty|zł]] * Bùdżetowé wëdôwczi (2004 plan): 1.097.405.739 zł Gduńsk je nôwikszim mòrsczim pòrtã w Pòlsczi<ref>http://www.gospodarkamorska.pl/Porty,Transport/raport---polskie-porty-morskie-w-pierwszym-p%C3%B3lroczu-2014-roku.html</ref>, hewò je téż wiôldżé latawiskò (Port lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy - kòd IATA: GDN, kòd ICAO: EPGD). == Słôwny lëdze == * [[Sambòr I]] * [[Mscëwòj I]] * ksyżã [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłk II Wiôldżi]] * ksyżã [[Mscëwòj II]] * biskùp [[Moritz Ferber]] * malownik [[Vredemann de Fries]] (1527-[[1606]]) * pisôrz, teoreta lëteraturë [[Marcën Opitz]] (1597-[[1639]]) * architekta [[Ôbram van dem Block]] * architekta [[Antón van Obbergen]] * bòtanik, kùpc [[Jakùb Breyne]] (''Jacobus Breynius Gedanensis'' ùr. 1609 – ùm.[[1657]]) * astronóma [[Jan Heweliusz]] (1611-[[1687]]) * fizyk [[Gabriel Fahrenheit]] (1686-[[1736]]) * pisôrka [[Luiza Gottschedin]] (1713-1750?) * malownik [[Daniel Chodowiecki]] (1726-[[1801]]) * pisôrka [[Johanna Schopenhauer]] (1766-[[1838]]) * filozófa [[Artur Schopenhauer]] (1788-[[1860]]) * kòlekcjonéra dokôzów kùńsztu [[Lesser Giełdziński]] (1830-[[1910]]) * gazétnik, apartnik [[Fric Jaenicke]] (Poguttke) (1885-[[1945]]) * pisôrz, noblista [[Günter Grass]] (1927-[[2015]]) * pòlitikôrz, noblista [[Lech Wałęsa]] (1943) * pòlitikôrz, dzejopisôrz [[Donald Tusk]] (1957) * wërzinôrz [[Jan de Weryha-Wysoczański]] (1950) * first lady [[Jolanta Kwasniewska]] (1955) * teatrownik [[Krzysztof Kolberger]] (1950-2011) * szportówca [[Dariusz Michalczewski]] (1968) * pisôrz, dzejopisôrz [[Jerzy Samp]] (1951) * òkrãtownik [[Ludwik Prądzyński]] (1956) == Stôrodôwnotë ë turistné atrakcëje == === Przédny Gard === <table><tr><td valign="top"> * [[Dwór Bratnicë Swiãtégò Jerzégò]] * [[Kòscół swiãtégò Jana w Gduńskù|kòscół swiãtégò Jana]] * [[Kòscół swiãtégò Miklosza w Gduńskù|Kòscół swiãtégò Niklasa]] * [[Królewskô Kapela w Gduńskù|Królewskô kapela]] * [[Rôtësz Przédnégò Gardu w Gduńskù|Rôtësz Przédnégò Gardu]] * [[Dwór Artusa w Gduńskù|Dwór Artusa]] * [[Wiôldżi Arsenal w Gduńskù|Wiôldżi Arsenal]] </td><td valign="top"> * [[Marijën Kòscół w Gduńskù|Marijën Kòscół]] * [[Fòntana Neptuna w Gduńskù|Fòntana Neptuna]] * [[Złoti Bùdink]] * [[Anielsczi Dodóm w Gduńskù|Anielsczi Dodóm]] * [[Katowniô w Gduńskù]] * bùdink Dłudżi Tôrg 20 * Dodóm Schlütera </td></tr></table> === Stôri Gard === <table><td valign="top"> * Kòscół swiãti Katarzënë * Kòscół swiãti Brigidë * Kòscół swiãtégò Bartłominia * Kòscół swiãtégò Jakùba </td><td valign="top"> * Kòscół swiãti Jelżbiétë * Rôtësz Starégò Gardu * Wiôldżi Młin </td></tr></table> === Stôré Przedmiescé === <table><td valign="top"> * kòscół swiãti Trójcë ë klôsztor pòfrancyszkańsczi * kòscół swiãtégò Piotra ë Pawła * [[Małô Kùstrzëca w Gduńsku|Małô Kùstrzëca]] </td></tr></table> === [[Òlëwô (dzél Gduńska)|Òlëwô]] === <table><td valign="top"> * Palast Òpatów * pòcystersczi klôsztór z kòscołã Swiãti Trójcë, NMP ë swiãtégò Bernata - [[Archikatédra gduńskô]] * kùzniô </td></tr></table> === Gardowé brómë === <table><tr><td valign="top"> * [[Chlebnickô Bróma w Gduńskù|Chlebnickô Bróma]] * [[bróma Żór w Gduńsku|Żór]] * [[Marijnô Bróma w Gduńsku|Marijnô Bróma]] </td><td valign="top"> * [[Niskô Bróma w Gduńsku|Niskô Bróma]] * [[Zelonô Bróma w Gduńsku|Zelonô Bróma]] * [[Wësokô Bróma w Gduńskù|Wësokô Bróma]] </td><td valign="top"> * [[Złotô Bróma w Gduńsku|Złotô Bróma]] </td></tr></table> === Jiné === * [[Minda]] * [[Fôrwôter]] * [[Nowô Bënowô Nierzejô]] '''Przësłowié''': Nié òd razu [[Krakòwò|Kraków]] zbùdowalë, ale Gduńsk òd razu zbùrzëlë. == Miona gardu w zdrojach == Jinsze miona gardu to téż: '''Gdańskò''', '''Gdańsk''', '''Gdôńsk''', '''Gdąńskò'''. We zdrojach: ''Gyddanyzc'' 1000; ''Kdanzc'' 1148; ''Danzko'' 1180; ''Gdanzc'' 1188; ''Gdantz'' 1198 (kòpijô z XIII w.); ''Danzk'', ''Gdanensis'' (adj.) 1209; ''Danzk'' 1209 (kòpijô z XIII w.), ''Danzc'' 1209 (kòpijô z XIII w.); ''Gdanizc'' kòl 1220; ''Dancek'' 1224, ''Danczk'' 1224, ''Gdanensis'' (adj.) 1224; ''Gedanensis'' (adj.) 1235, ''Gdancz'' 1235 (fals. z XIV w.); ''Gdansk'' 1235; ''Gdanzc'' 1238; ''Danzeke'' 1248; ''Danzk'' 1263; ''Danceke'' 1263; ''Gdanzke'' 1267; ''Dantzik'' 1268, ''Gedanck'' (3x) 1268; ''Gdansk'' 1268; ''Gedanensis'' (adj.) 1271; ''Danzceke'' (2x) 1272; ''Danczk'' 1279, ''Danense'' (adj.) 1279; ''Dancezc'' 1281; ''Gdanchek'' 1283 (kòpijô z XIII w.), ''Gdanchez'' 1283 (kòpijô z XIII w.); ''Danceke'' 1285; ''Gdanzeke'' 1285; ''Gedanensis'' (adj.) 1289, ''Gdancz'' 1289; ''Dantzk'' 1290, ''Gedanensis'' (adj.) 1290; ''Gdanzech'' 1291; ''Danzke'' 1292 (kòpijô z XVI w.), ''Dantzke'' 1292 (kòpijô z XVI w.), ''Danzig'' 1292 (kòpijô z XVI w.), ''Dantzig'' 1292 (kòpijô z XVI w.); ''Danzich'' 1294, ''Gdanensis'' (adj.) 1294; ''Gdantzik'' 1295; ''Gedansk'' 1298, ''Gdanensis'' (adj.) 1298; ''Dansk'' 1298; ''Gedanensy'' (adj.) 1298; ''Gedanensi'' (adj.) 1301; ''Gedani'' 1303; ''Gdansco'' 1310; ''Danzik'' 1310, ''Danzich'' 1310; ''Dancz'' 1323; ''Gdantczk'' 1325 (kòpijô z XV w.); ''Danth'' 1326–7; ''Gdans'' 1334 (kòpijô); ''Danzk'' 1342 (falsyfikat?); ''Danczc'' (1342, kòpijô z XV w.), ''Gdanczk'' (1342, kòpijô z XV w.), ''Gdanczc'' (1342, kòpijô z XV w.); ''zu Dantzke'' 1351 (kòpijô z XVII w.); ''zu Dantzigke'' 1357 (kòpijô), ''Dantzke'' 1357 (kòpijô); ''Danck'' kòl 1360; ''Danske'' 1387; ''Gdanczk'' 1434; ''Gdansk'' 1435; ''Gdansko'' 1457; ''Dantzigk'' 1471; ''w gdanszkv'' 1480; ''Gdana'' 1483; ''Gdanysk'' 1483; ''Gdanum'' 1510–29 ; ''Gdańsk'' 1565; ''do Gdańska'' 1565; ''Gedanum'' 1570; ''do Gdańska'' 1615; ''pode Gdańskiem'' 1615; ''Gedanensi'' (adj.) 1624; ''do Gdańska'' 1664; ''Danzig'' kòl 1790; ''Gdańsk, {{jãz.|de}} ''Danzig'' 1881; ''Gdańsk, {{jãz.|de}} ''Danzig'' 1951; ''Gdansk'' 1980; ''Gdąnsk, pòrébacku Gdunsk'' (Cenôwa); ''Gdônsk'' (Ramułt), ''Gdąnsk'' (Ramułt), ''Gdąńsk'' (Lorentz), ''Gdąńskò'' (Lorentz), ''Gdańsk'' (Lorentz), ''Gdańskò'' (Lorentz); ''Gduńskò'' (Rospond) 1984; ''Gdińsk'' (Zëchta), ''Gduńsk'' (Zëchta), ''Gdunsk'' (Zëchta), ''Gdóńsk'' (Zëchta). == Deklinacëjô == * Nazéwôcz: '''Gduńsk ''' * Rodzôcz: * Dôwôcz: * Winowôcz: * Narzãdzôcz: * Môlnik: * Wòłiwôcz: == Òbaczë téż == * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Kòscół swiãtégò Jana w Gduńsku]] * [[Złotô Bróma w Gduńsku]] * [[Transcassubia]] * [[Gdiniô]] * [[Sopòt]] == Lëteratura == * L. Krzyżanowski: Gdańsk, Sopot, Gdynia. Przewodnik ("Sport i Turystyka", Warszawa 1970) * John Brown Mason, The Danzig Dilemma; a Study in Peacemaking by Compromise, 1946 [http://books.google.pl/books?hl=pl&id=njEYAAAAIAAJ&dq=Swantopolk+%2Bpomerania&q=kashubian#search_anchor] * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 289 * [[Bernat Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. XI == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://web.archive.org/web/20170725015834/http://www.gdansk.pl/kaszebe/ Kaszëbskòjãzëkòwô domôcô starna gardu (2017)] * [https://zabytek.pl/public/upload/objects_media/5679c550a9530.pdf Gdańsk – miasto] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk| ]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] qezcl7e96exl6xfgc2nmuszuuoywxyw Kaszëbë 0 1448 207898 207442 2026-07-15T15:51:55Z Iketsi 3254 + 207898 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë ôs dôwny zemi Słowińców]] '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby'', {{jãz.|la}} ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, {{jãz.|de}} ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – kùlturowi i etnograficzny región leżący nad sztrądã pôłniowégò [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Aùtochtonicznymi mieszkańcama ti zemi są [[Kaszëbi]] (pòtomkòwie [[Pòmòrzónie|Pòmòrzanów]]), chtërny ùżiwają [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi mô w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd 2005 rokù sztatus [[Òbéndowi jãzëk|regionalnégò jãzëka]]<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym]</ref>. Dzysdnia nen región òbjimô pòwiôtë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]], [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]], [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]], [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]], [[Chònicczi kréz|chònicczi]] a téż gardë: [[Gdiniô|Gduńsk]], [[Gdiniô|Gdiniã]] i [[Sopòt]]<ref>[https://kaszebsko.com/mapa-kaszub ''Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub | Kaszëbskô Jednota''] [online], kaszebsko.com [przëstãp 2021-03-23].</ref>. == Miono == === Etimologiô === === Òdmiana === {| class="wikitable" |+Òdmiana znankòwnika „kaszëbsczi” ! rowspan="2" | ! colspan="3" |Pòjedincznô lëczba ! colspan="2" |Wielnô lëczba |- !chłopsczi ôrt !białgłowsczi ôrt !dzecny ôrt !chłopskòpersónowi ôrt !niechłopskòpersónowi ôrt |- ![[Nazéwôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |- ![[Rodzôcz]] |kaszëbsczégò |kaszëbsczi |kaszëbsczégò |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Dôwôcz]] |kaszëbsczémù |kaszëbsczi |kaszëbsczémù |kaszëbsczim |kaszëbsczim |- ![[Winowôcz]] |kaszëbsczi / kaszëbsczégò |kaszëbską |kaszëbsczé |kaszëbsczich |kaszëbsczé |- ![[Nôrzãdzôcz]] |kaszëbsczim |kaszëbską |kaszëbsczim |kaszëbsczima |kaszëbsczima |- ![[Môlnik]] |kaszëbsczim |kaszëbsczi |kaszëbsczim |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Wòłôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |} == Symbòle == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:CSB Flag.svg|[[Fana Kaszëbsczi|Kaszëbskô fana]] Òbrôzk:Kaszëbsczi Herb.png|Herb Kaszëb Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|[[Kaszëbsczi wësziwk]] </gallery> == Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë == Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: # '''[[Norda]]''' – tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi, lãbòrsczi) # '''Westrzódk''' – tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) # '''Pôłnié''' – tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) # '''Zôpôd''' – òbéńda chtërnô przed [[II swiatowô wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) # '''Trzëgard''' – aglomeracëjô Gduńska, Gdini i Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; i pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. == Greńce Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|300px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowiónie|Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Òdora|Òdrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerat Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km<sup>2</sup> w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] – part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' – part: 1. [[Gmina Céwice]] – part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] 4. [[Łeba|Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpnica]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] – part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] – part * '''[[Chònicczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] – nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] – part: 1. [[Gmina Przechlewò]] – part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] == Ekònomijô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|[[Bôt]]]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). == Media == [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|[[Radio Kaszëbë]]]] Niechtërné kaszëbsczé media: ;jistniejącé * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] – magazyn [[Kaszëbskô Szwajcariô|Kaszëbsczi Szwajcarii]] * [[Głos Kaszub]] * magazynkaszuby.pl – jinternetowi magazyn ò regionie, wëdarzeniach i historie Kaszëb * Kartuzy.info – môlowi jinternetowi serwis kartësczégò krézu * Koscierski.info – môlowi jinternetowi serwis kòscérsczégò krézu * Express kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Ekspres'') – môlowi jinternetowi serwis w [[Kartuzë|Kartëzach]] * [[Kurier Kaszubski]] ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Kùriéra'') – môlowi tidzenik wëdôwóny na terenie kartësczégò i kòscérsczégò krézu * [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]] – spòlëzno-kùlturowi miesãcznik wëdôwóny òd 1963 rokù przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Radio Kaszëbë]] – pierszô w dzejach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëcznô]] radiowô rozsélnica, sprawny òd gòdnika 2004 rokù * ''[[Na bôłtach ë w bòrach]]'' – kaszëbskòjãzëczny radiowi magazyn [[Pòlsczé Radio Gduńsk|Radia Gduńsk]] * [[TV Półwysep|Telewizja Półwysep]] ({{jãz.|csb}} ''Zdrzélnik Półòstrów'') – môlowi zdrzélnik przëstãpnô na całczich Kaszëbach. * [[Twoja Telewizja Morska]] ({{jãz.|csb}} ''Twójô Mòrskô Telewizjô'') – môlowi zdrzélnik emitującô prògramë w kaszëbsczim jãzëkù * Kościerski Express ({{jãz.|csb}} ''Kòscérsczi Ekspres'') – kòscérsczé internetowé pismiono tématiczno sparłãczonô z westrzédnëch Kaszëb * NordaInfo.pl – òbéndowi wëdowiédny pòrtal nordowëch Kaszëb. * Szwajcaria-Kaszubska.pl – serwis, jaczi zajmô sã regionã i wëdarzeniama z Kaszëb ;nijistniejącé * [[CSB TV]] – pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô * ''[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô zemia]]'' (czedës), ''[[Farwë Kaszëb]]'' i ''[[Tedë jo]]'' (biéżno) – kaszëbskòjãzëczné magazynë nadôwôné na antenie [[TVP3 Gduńsk]]. * Òdroda – kaszëbskòjãzëczné nieregùlarné pismiono, wëdôwóny w latach 1999–2006 == Znóny lëdze == Lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch greńcach), abò z nią zrzeszony: * [[Witołd Bòbrowsczi]] – runita * [[Andrzej Bronk]] – filozófa z KUL * [[Jerzi Łisk]] – pòéta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klemens Bronk]] – pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski/Gryf Pomorski * [[Arnold Chrapkowszczi]] – ksądz, generał Paulinów * [[Kònstantin Dominik]] – biskùp * [[Günter Grass]] – runita * [[Sylwia Gruchała]] – florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] – ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] – runita, dzejopisôrz * [[Benedikt Karczewsczi]] – chemik, doktor jinżinéra * [[Kazimierz Klawiter]] – pòlitikôrz * [[Ryszard Krauze]] – biznesman * [[Gerat Labùda]] – dzejownik * [[Czesław Lang]] – kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] – runita, dzejopisôrz * [[Marian Majkòwsczi]] – architekta, runita * [[Maciej Miecznikowski]] – spiewôk * [[Rafał Mohr]] – aktór * [[Paul Nipkow]] – wënalôzôrz * [[Roman Paszke]] – żéglôrz * [[Janusz Reiter]] – diplomata * [[Józef Rogala Wybicki]] – ùsôdzca słowów "Mazurka Dąbrowskiego" (pòlsczégò nôrodnégò himna) * [[Jarosław Selin]] – pòlitikôrz * [[Danuta Stenka]] – aktorka * [[Abdón Strëszôk]] – profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Synak]] – socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] – ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] – pòlitikôrz * [[Edmund Wnuk-Lipiński]] – socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] – biôtkôrz * [[Bernat Zëchta]] – ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmuda-Trzebiatowska]] – aktorka == Òbaczë téż == * [[Pòmòrskô]] * [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Gôchë]] * [[Kòcéwskô]] * [[Krajnô]] * [[Bòrowiôcë]] * [[Zôbòrskô Zemia]] * [[Słowińcë]] == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë: Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 145–146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * https://forum.mountblade.info/threads/kaszuby-czyli-kasz%C3%ABb%C3%AB-chce-wam-przybli%C5%BCy%C4%87.19497/ * https://gospodyni.com.pl/dzialy/swiat-po-kaszubsku * https://moje-morze.pl/slow-kilka-o-regionie-kaszubskim/ * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] {{Kòntrola}} {{Pòrtal}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] mp5ycc2bu7e402ln2nsa1ttbm70dqp1 207899 207898 2026-07-15T15:53:41Z Iketsi 3254 /* Znóny lëdze */ {{Kòlumnë}} 207899 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë ôs dôwny zemi Słowińców]] '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby'', {{jãz.|la}} ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, {{jãz.|de}} ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – kùlturowi i etnograficzny región leżący nad sztrądã pôłniowégò [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Aùtochtonicznymi mieszkańcama ti zemi są [[Kaszëbi]] (pòtomkòwie [[Pòmòrzónie|Pòmòrzanów]]), chtërny ùżiwają [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi mô w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd 2005 rokù sztatus [[Òbéndowi jãzëk|regionalnégò jãzëka]]<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym]</ref>. Dzysdnia nen región òbjimô pòwiôtë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]], [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]], [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]], [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]], [[Chònicczi kréz|chònicczi]] a téż gardë: [[Gdiniô|Gduńsk]], [[Gdiniô|Gdiniã]] i [[Sopòt]]<ref>[https://kaszebsko.com/mapa-kaszub ''Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub | Kaszëbskô Jednota''] [online], kaszebsko.com [przëstãp 2021-03-23].</ref>. == Miono == === Etimologiô === === Òdmiana === {| class="wikitable" |+Òdmiana znankòwnika „kaszëbsczi” ! rowspan="2" | ! colspan="3" |Pòjedincznô lëczba ! colspan="2" |Wielnô lëczba |- !chłopsczi ôrt !białgłowsczi ôrt !dzecny ôrt !chłopskòpersónowi ôrt !niechłopskòpersónowi ôrt |- ![[Nazéwôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |- ![[Rodzôcz]] |kaszëbsczégò |kaszëbsczi |kaszëbsczégò |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Dôwôcz]] |kaszëbsczémù |kaszëbsczi |kaszëbsczémù |kaszëbsczim |kaszëbsczim |- ![[Winowôcz]] |kaszëbsczi / kaszëbsczégò |kaszëbską |kaszëbsczé |kaszëbsczich |kaszëbsczé |- ![[Nôrzãdzôcz]] |kaszëbsczim |kaszëbską |kaszëbsczim |kaszëbsczima |kaszëbsczima |- ![[Môlnik]] |kaszëbsczim |kaszëbsczi |kaszëbsczim |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Wòłôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |} == Symbòle == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:CSB Flag.svg|[[Fana Kaszëbsczi|Kaszëbskô fana]] Òbrôzk:Kaszëbsczi Herb.png|Herb Kaszëb Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|[[Kaszëbsczi wësziwk]] </gallery> == Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë == Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: # '''[[Norda]]''' – tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi, lãbòrsczi) # '''Westrzódk''' – tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) # '''Pôłnié''' – tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) # '''Zôpôd''' – òbéńda chtërnô przed [[II swiatowô wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) # '''Trzëgard''' – aglomeracëjô Gduńska, Gdini i Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; i pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. == Greńce Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|300px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowiónie|Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Òdora|Òdrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerat Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km<sup>2</sup> w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] – part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' – part: 1. [[Gmina Céwice]] – part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] 4. [[Łeba|Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpnica]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] – part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] – part * '''[[Chònicczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] – nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] – part: 1. [[Gmina Przechlewò]] – part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] == Ekònomijô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|[[Bôt]]]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). == Media == [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|[[Radio Kaszëbë]]]] Niechtërné kaszëbsczé media: ;jistniejącé * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] – magazyn [[Kaszëbskô Szwajcariô|Kaszëbsczi Szwajcarii]] * [[Głos Kaszub]] * magazynkaszuby.pl – jinternetowi magazyn ò regionie, wëdarzeniach i historie Kaszëb * Kartuzy.info – môlowi jinternetowi serwis kartësczégò krézu * Koscierski.info – môlowi jinternetowi serwis kòscérsczégò krézu * Express kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Ekspres'') – môlowi jinternetowi serwis w [[Kartuzë|Kartëzach]] * [[Kurier Kaszubski]] ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Kùriéra'') – môlowi tidzenik wëdôwóny na terenie kartësczégò i kòscérsczégò krézu * [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]] – spòlëzno-kùlturowi miesãcznik wëdôwóny òd 1963 rokù przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Radio Kaszëbë]] – pierszô w dzejach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëcznô]] radiowô rozsélnica, sprawny òd gòdnika 2004 rokù * ''[[Na bôłtach ë w bòrach]]'' – kaszëbskòjãzëczny radiowi magazyn [[Pòlsczé Radio Gduńsk|Radia Gduńsk]] * [[TV Półwysep|Telewizja Półwysep]] ({{jãz.|csb}} ''Zdrzélnik Półòstrów'') – môlowi zdrzélnik przëstãpnô na całczich Kaszëbach. * [[Twoja Telewizja Morska]] ({{jãz.|csb}} ''Twójô Mòrskô Telewizjô'') – môlowi zdrzélnik emitującô prògramë w kaszëbsczim jãzëkù * Kościerski Express ({{jãz.|csb}} ''Kòscérsczi Ekspres'') – kòscérsczé internetowé pismiono tématiczno sparłãczonô z westrzédnëch Kaszëb * NordaInfo.pl – òbéndowi wëdowiédny pòrtal nordowëch Kaszëb. * Szwajcaria-Kaszubska.pl – serwis, jaczi zajmô sã regionã i wëdarzeniama z Kaszëb ;nijistniejącé * [[CSB TV]] – pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô * ''[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô zemia]]'' (czedës), ''[[Farwë Kaszëb]]'' i ''[[Tedë jo]]'' (biéżno) – kaszëbskòjãzëczné magazynë nadôwôné na antenie [[TVP3 Gduńsk]]. * Òdroda – kaszëbskòjãzëczné nieregùlarné pismiono, wëdôwóny w latach 1999–2006 == Znóny lëdze == Lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch greńcach), abò z nią zrzeszony: {{Kòlumnë|em=24|1= * [[Witołd Bòbrowsczi]] – runita * [[Andrzej Bronk]] – filozófa z KUL * [[Jerzi Łisk]] – pòéta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klemens Bronk]] – pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski/Gryf Pomorski * [[Arnold Chrapkowszczi]] – ksądz, generał Paulinów * [[Kònstantin Dominik]] – biskùp * [[Günter Grass]] – runita * [[Sylwia Gruchała]] – florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] – ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] – runita, dzejopisôrz * [[Benedikt Karczewsczi]] – chemik, doktor jinżinéra * [[Kazimierz Klawiter]] – pòlitikôrz * [[Ryszard Krauze]] – biznesman * [[Gerat Labùda]] – dzejownik * [[Czesław Lang]] – kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] – runita, dzejopisôrz * [[Marian Majkòwsczi]] – architekta, runita * [[Maciej Miecznikowski]] – spiewôk * [[Rafał Mohr]] – aktór * [[Paul Nipkow]] – wënalôzôrz * [[Roman Paszke]] – żéglôrz * [[Janusz Reiter]] – diplomata * [[Józef Rogala Wybicki]] – ùsôdzca słowów pòlsczégò nôrodnégò himna * [[Jarosław Selin]] – pòlitikôrz * [[Danuta Stenka]] – aktorka * [[Abdón Strëszôk]] – profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Synak]] – socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] – ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] – pòlitikôrz * [[Edmund Wnuk-Lipiński]] – socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] – biôtkôrz * [[Bernat Zëchta]] – ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmuda-Trzebiatowska]] – aktorka }} == Òbaczë téż == * [[Pòmòrskô]] * [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Gôchë]] * [[Kòcéwskô]] * [[Krajnô]] * [[Bòrowiôcë]] * [[Zôbòrskô Zemia]] * [[Słowińcë]] == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë: Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 145–146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * https://forum.mountblade.info/threads/kaszuby-czyli-kasz%C3%ABb%C3%AB-chce-wam-przybli%C5%BCy%C4%87.19497/ * https://gospodyni.com.pl/dzialy/swiat-po-kaszubsku * https://moje-morze.pl/slow-kilka-o-regionie-kaszubskim/ * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] {{Kòntrola}} {{Pòrtal}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] 1zg04k3ilipqo5ofr5iineo35z6lmt7 207936 207899 2026-07-15T17:20:55Z Orbitminis 18250 pòsobné dofùlowanié òd pòlsczi Wikipedie +etimologiô, red. 207936 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë ôs dôwny zemi Słowińców]] '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby'', {{jãz.|la}} ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, {{jãz.|de}} ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – kùlturowi i etnograficzny región leżący nad sztrądã pôłniowégò [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Aùtochtonicznymi mieszkańcama ti zemi są [[Kaszëbi]] (pòtomkòwie [[Pòmòrzónie|Pòmòrzanów]]), chtërny ùżiwają [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi mô w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd 2005 rokù sztatus [[Òbéndowi jãzëk|regionalnégò jãzëka]]<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym]</ref>. Dzysdnia nen región òbjimô pòwiôtë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]], [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]], [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]], [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]], [[Chònicczi kréz|chònicczi]] a téż gardë: [[Gdiniô|Gduńsk]], [[Gdiniô|Gdiniã]] i [[Sopòt]]<ref>[https://kaszebsko.com/mapa-kaszub ''Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub | Kaszëbskô Jednota''] [online], kaszebsko.com [przëstãp 2021-03-23].</ref>. == Etimologiô miona == Òbstoją rozmajité hipòtezë na témie pòchòdzënkù pòzwë Kaszëbë. Mëslono sã nód tim ju w strzédnowiekù; z tegò cządu pòchòdzy hipòteza, nibë miono Kaszëbë (w fòrmie Casshubi) wëwòdzëło sã òd dłëdżich, szëroczich ruchnów, ùłożonëch w gùbë (hùbë), ztądka ''kasac hùbë'' mdzëło òznaczac ''ùkładac w gùbë''. Taczi przekôz pòjawił sã w [[Wiôlgòpòlskô kronika|wiôlgòpòlsczi kronice]], a za nią pòwtôrzôlë jã m. jin. [[Jón Dłëgòsz]] i [[Thomas Kantzow]]. Na hipòteza bëła jesz pòdtrzëmëwónô w XX wiekù. Jinszą wersjã zaczątkòwôł [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]], jaczi pòdôł w swòjim słowôrzu, że miono Kaszëbë pòchòdzy òd kòżëcha (szëba – kòżëch noszony na Kaszëbach). [[Wiktór Czajewsczi]] pòdôwôł, że ne miono pòchòdzy òd ''kòzô szëba'', równak na hipòteza ni nalazła pòpiarcô. [[Adóm Tadeùsz Narëszewicz]] wëwòdzył miono Kaszëbë òd Kizynów-Lutków ([[Chëżónie|Chëżónów]]), tj. Kiszëbów abò Kiszubów. Miemiecczi etnograf Franz Tetzner wëmienił czile bédënków pòchòdzënkù tegò miona, np. òd lëtewsczich słów ''kuzas'' (jup) i ''kuzabas'' (mô czile znaczënków: kòszik z òlszënowi kórë do zbiéraniégò jagòd, [[kłóda]] w wëtrëpie wëkùmòwónégò bóma i westrzédny dzél zôrna), małorusczégò ''kozub'' (òznaczenié ''kòsza'') i pòlsczich słów: ''kazub'', ''kozub'', ''kazubek'', ''kadłubek'' (kòsz z łëka abò kórë). === Òdmiana === {| class="wikitable" |+Òdmiana znankòwnika „kaszëbsczi” ! rowspan="2" | ! colspan="3" |Pòjedincznô lëczba ! colspan="2" |Wielnô lëczba |- !chłopsczi ôrt !białgłowsczi ôrt !dzecny ôrt !chłopskòpersónowi ôrt !niechłopskòpersónowi ôrt |- ![[Nazéwôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |- ![[Rodzôcz]] |kaszëbsczégò |kaszëbsczi |kaszëbsczégò |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Dôwôcz]] |kaszëbsczémù |kaszëbsczi |kaszëbsczémù |kaszëbsczim |kaszëbsczim |- ![[Winowôcz]] |kaszëbsczi / kaszëbsczégò |kaszëbską |kaszëbsczé |kaszëbsczich |kaszëbsczé |- ![[Nôrzãdzôcz]] |kaszëbsczim |kaszëbską |kaszëbsczim |kaszëbsczima |kaszëbsczima |- ![[Môlnik]] |kaszëbsczim |kaszëbsczi |kaszëbsczim |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Wòłôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |} == Symbòlë == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:CSB Flag.svg|[[Fana Kaszëbsczi|Kaszëbskô fana]] Òbrôzk:Kaszëbsczi Herb.png|Herb Kaszëb Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|[[Kaszëbsczi wësziwk]] </gallery> == Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë == Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: # '''[[Norda]]''' – tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi, lãbòrsczi) # '''Westrzódk''' – tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) # '''Pôłnié''' – tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) # '''Zôpôd''' – òbéńda chtërnô przed [[II swiatowô wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) # '''Trzëgard''' – aglomeracëjô Gduńska, Gdini i Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; i pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. == Grańcë Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|300px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowiónie|Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Òdora|Òdrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerat Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km<sup>2</sup> w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] – part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' – part: 1. [[Gmina Céwice]] – part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] 4. [[Łeba|Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpnica]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] – part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] – part * '''[[Chònicczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] – nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] – part: 1. [[Gmina Przechlewò]] – part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] == Ekònomiô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|[[Bôt]]]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). == Media == [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|[[Radio Kaszëbë]]]] Niechtërné kaszëbsczé media: ;jistniejącé * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] – magazyn [[Kaszëbskô Szwajcariô|Kaszëbsczi Szwajcarii]] * [[Głos Kaszub]] * magazynkaszuby.pl – jinternetowi magazyn ò regionie, wëdarzeniach i historie Kaszëb * Kartuzy.info – môlowi jinternetowi serwis kartësczégò krézu * Koscierski.info – môlowi jinternetowi serwis kòscérsczégò krézu * Express kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Ekspres'') – môlowi jinternetowi serwis w [[Kartuzë|Kartëzach]] * [[Kurier Kaszubski]] ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Kùriéra'') – môlowi tidzenik wëdôwóny na terenie kartësczégò i kòscérsczégò krézu * [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]] – spòlëzno-kùlturowi miesãcznik wëdôwóny òd 1963 rokù przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Radio Kaszëbë]] – pierszô w dzejach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëcznô]] radiowô rozsélnica, sprawny òd gòdnika 2004 rokù * ''[[Na bôłtach ë w bòrach]]'' – kaszëbskòjãzëczny radiowi magazyn [[Pòlsczé Radio Gduńsk|Radia Gduńsk]] * [[TV Półwysep|Telewizja Półwysep]] ({{jãz.|csb}} ''Zdrzélnik Półòstrów'') – môlowi zdrzélnik przëstãpnô na całczich Kaszëbach. * [[Twoja Telewizja Morska]] ({{jãz.|csb}} ''Twójô Mòrskô Telewizjô'') – môlowi zdrzélnik emitującô prògramë w kaszëbsczim jãzëkù * Kościerski Express ({{jãz.|csb}} ''Kòscérsczi Ekspres'') – kòscérsczé internetowé pismiono tématiczno sparłãczonô z westrzédnëch Kaszëb * NordaInfo.pl – òbéndowi wëdowiédny pòrtal nordowëch Kaszëb. * Szwajcaria-Kaszubska.pl – serwis, jaczi zajmô sã regionã i wëdarzeniama z Kaszëb ;nijistniejącé * [[CSB TV]] – pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô * ''[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô zemia]]'' (czedës), ''[[Farwë Kaszëb]]'' i ''[[Tedë jo]]'' (biéżno) – kaszëbskòjãzëczné magazynë nadôwôné na antenie [[TVP3 Gduńsk]]. * Òdroda – kaszëbskòjãzëczné nieregùlarné pismiono, wëdôwóny w latach 1999–2006 == Znóny lëdze == Lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch grańcach), abò z nią zrzeszony: {{Kòlumnë|em=24|1= * [[Witołd Bòbrowsczi]] – runita * [[Andrzej Bronk]] – filozófa z KUL * [[Jerzi Łisk]] – pòéta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klemens Bronk]] – pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski/Gryf Pomorski * [[Arnold Chrapkowszczi]] – ksądz, generał Paulinów * [[Kònstantin Dominik]] – biskùp * [[Günter Grass]] – runita * [[Sylwia Gruchała]] – florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] – ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] – runita, dzejopisôrz * [[Benedikt Karczewsczi]] – chemik, doktor jinżinéra * [[Kazimierz Klawiter]] – pòlitikôrz * [[Ryszard Krauze]] – biznesman * [[Gerat Labùda]] – dzejownik * [[Czesław Lang]] – kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] – runita, dzejopisôrz * [[Marian Majkòwsczi]] – architekta, runita * [[Maciej Miecznikowski]] – spiewôk * [[Rafał Mohr]] – aktór * [[Paul Nipkow]] – wënalôzôrz * [[Roman Paszke]] – żéglôrz * [[Janusz Reiter]] – diplomata * [[Józef Rogala Wybicki]] – ùsôdzca słowów pòlsczégò nôrodnégò himna * [[Jarosław Selin]] – pòlitikôrz * [[Danuta Stenka]] – aktorka * [[Abdón Strëszôk]] – profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Synak]] – socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] – ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] – pòlitikôrz * [[Edmund Wnuk-Lipiński]] – socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] – biôtkôrz * [[Bernat Zëchta]] – ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmuda-Trzebiatowska]] – aktorka }} == Òbaczë téż == * [[Pòmòrskô]] * [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Gôchë]] * [[Kòcéwskô]] * [[Krajnô]] * [[Bòrowiôcë]] * [[Zôbòrskô Zemia]] * [[Słowińcë]] == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë: Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * Agnieszka Dobrowolska. ''O nazwie Kaszuby''. „Onomastica”. t. IV, 1958. * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 145–146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * https://forum.mountblade.info/threads/kaszuby-czyli-kasz%C3%ABb%C3%AB-chce-wam-przybli%C5%BCy%C4%87.19497/ * https://gospodyni.com.pl/dzialy/swiat-po-kaszubsku * https://moje-morze.pl/slow-kilka-o-regionie-kaszubskim/ * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] {{Kòntrola}} {{Pòrtal}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] 82kn1mc1je773ou104sdaohotzymr8y 207964 207936 2026-07-15T18:35:11Z Iketsi 3254 Symbòlë→Symbòle 207964 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë ôs dôwny zemi Słowińców]] '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby'', {{jãz.|la}} ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, {{jãz.|de}} ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – kùlturowi i etnograficzny región leżący nad sztrądã pôłniowégò [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Aùtochtonicznymi mieszkańcama ti zemi są [[Kaszëbi]] (pòtomkòwie [[Pòmòrzónie|Pòmòrzanów]]), chtërny ùżiwają [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi mô w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd 2005 rokù sztatus [[Òbéndowi jãzëk|regionalnégò jãzëka]]<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym]</ref>. Dzysdnia nen región òbjimô pòwiôtë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]], [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]], [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]], [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]], [[Chònicczi kréz|chònicczi]] a téż gardë: [[Gdiniô|Gduńsk]], [[Gdiniô|Gdiniã]] i [[Sopòt]]<ref>[https://kaszebsko.com/mapa-kaszub ''Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub | Kaszëbskô Jednota''] [online], kaszebsko.com [przëstãp 2021-03-23].</ref>. == Etimologiô miona == Òbstoją rozmajité hipòtezë na témie pòchòdzënkù pòzwë Kaszëbë. Mëslono sã nód tim ju w strzédnowiekù; z tegò cządu pòchòdzy hipòteza, nibë miono Kaszëbë (w fòrmie Casshubi) wëwòdzëło sã òd dłëdżich, szëroczich ruchnów, ùłożonëch w gùbë (hùbë), ztądka ''kasac hùbë'' mdzëło òznaczac ''ùkładac w gùbë''. Taczi przekôz pòjawił sã w [[Wiôlgòpòlskô kronika|wiôlgòpòlsczi kronice]], a za nią pòwtôrzôlë jã m. jin. [[Jón Dłëgòsz]] i [[Thomas Kantzow]]. Na hipòteza bëła jesz pòdtrzëmëwónô w XX wiekù. Jinszą wersjã zaczątkòwôł [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]], jaczi pòdôł w swòjim słowôrzu, że miono Kaszëbë pòchòdzy òd kòżëcha (szëba – kòżëch noszony na Kaszëbach). [[Wiktór Czajewsczi]] pòdôwôł, że ne miono pòchòdzy òd ''kòzô szëba'', równak na hipòteza ni nalazła pòpiarcô. [[Adóm Tadeùsz Narëszewicz]] wëwòdzył miono Kaszëbë òd Kizynów-Lutków ([[Chëżónie|Chëżónów]]), tj. Kiszëbów abò Kiszubów. Miemiecczi etnograf Franz Tetzner wëmienił czile bédënków pòchòdzënkù tegò miona, np. òd lëtewsczich słów ''kuzas'' (jup) i ''kuzabas'' (mô czile znaczënków: kòszik z òlszënowi kórë do zbiéraniégò jagòd, [[kłóda]] w wëtrëpie wëkùmòwónégò bóma i westrzédny dzél zôrna), małorusczégò ''kozub'' (òznaczenié ''kòsza'') i pòlsczich słów: ''kazub'', ''kozub'', ''kazubek'', ''kadłubek'' (kòsz z łëka abò kórë). === Òdmiana === {| class="wikitable" |+Òdmiana znankòwnika „kaszëbsczi” ! rowspan="2" | ! colspan="3" |Pòjedincznô lëczba ! colspan="2" |Wielnô lëczba |- !chłopsczi ôrt !białgłowsczi ôrt !dzecny ôrt !chłopskòpersónowi ôrt !niechłopskòpersónowi ôrt |- ![[Nazéwôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |- ![[Rodzôcz]] |kaszëbsczégò |kaszëbsczi |kaszëbsczégò |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Dôwôcz]] |kaszëbsczémù |kaszëbsczi |kaszëbsczémù |kaszëbsczim |kaszëbsczim |- ![[Winowôcz]] |kaszëbsczi / kaszëbsczégò |kaszëbską |kaszëbsczé |kaszëbsczich |kaszëbsczé |- ![[Nôrzãdzôcz]] |kaszëbsczim |kaszëbską |kaszëbsczim |kaszëbsczima |kaszëbsczima |- ![[Môlnik]] |kaszëbsczim |kaszëbsczi |kaszëbsczim |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Wòłôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |} == Symbòle == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:CSB Flag.svg|[[Fana Kaszëbsczi|Kaszëbskô fana]] Òbrôzk:Kaszëbsczi Herb.png|Herb Kaszëb Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|[[Kaszëbsczi wësziwk]] </gallery> == Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë == Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: # '''[[Norda]]''' – tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi, lãbòrsczi) # '''Westrzódk''' – tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) # '''Pôłnié''' – tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) # '''Zôpôd''' – òbéńda chtërnô przed [[II swiatowô wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) # '''Trzëgard''' – aglomeracëjô Gduńska, Gdini i Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; i pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. == Grańcë Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|300px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowiónie|Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Òdora|Òdrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerat Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km<sup>2</sup> w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] – part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' – part: 1. [[Gmina Céwice]] – part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] 4. [[Łeba|Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpnica]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] – part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] – part * '''[[Chònicczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] – nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] – part: 1. [[Gmina Przechlewò]] – part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] == Ekònomiô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|[[Bôt]]]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). == Media == [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|[[Radio Kaszëbë]]]] Niechtërné kaszëbsczé media: ;jistniejącé * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] – magazyn [[Kaszëbskô Szwajcariô|Kaszëbsczi Szwajcarii]] * [[Głos Kaszub]] * magazynkaszuby.pl – jinternetowi magazyn ò regionie, wëdarzeniach i historie Kaszëb * Kartuzy.info – môlowi jinternetowi serwis kartësczégò krézu * Koscierski.info – môlowi jinternetowi serwis kòscérsczégò krézu * Express kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Ekspres'') – môlowi jinternetowi serwis w [[Kartuzë|Kartëzach]] * [[Kurier Kaszubski]] ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Kùriéra'') – môlowi tidzenik wëdôwóny na terenie kartësczégò i kòscérsczégò krézu * [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]] – spòlëzno-kùlturowi miesãcznik wëdôwóny òd 1963 rokù przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Radio Kaszëbë]] – pierszô w dzejach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëcznô]] radiowô rozsélnica, sprawny òd gòdnika 2004 rokù * ''[[Na bôłtach ë w bòrach]]'' – kaszëbskòjãzëczny radiowi magazyn [[Pòlsczé Radio Gduńsk|Radia Gduńsk]] * [[TV Półwysep|Telewizja Półwysep]] ({{jãz.|csb}} ''Zdrzélnik Półòstrów'') – môlowi zdrzélnik przëstãpnô na całczich Kaszëbach. * [[Twoja Telewizja Morska]] ({{jãz.|csb}} ''Twójô Mòrskô Telewizjô'') – môlowi zdrzélnik emitującô prògramë w kaszëbsczim jãzëkù * Kościerski Express ({{jãz.|csb}} ''Kòscérsczi Ekspres'') – kòscérsczé internetowé pismiono tématiczno sparłãczonô z westrzédnëch Kaszëb * NordaInfo.pl – òbéndowi wëdowiédny pòrtal nordowëch Kaszëb. * Szwajcaria-Kaszubska.pl – serwis, jaczi zajmô sã regionã i wëdarzeniama z Kaszëb ;nijistniejącé * [[CSB TV]] – pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô * ''[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô zemia]]'' (czedës), ''[[Farwë Kaszëb]]'' i ''[[Tedë jo]]'' (biéżno) – kaszëbskòjãzëczné magazynë nadôwôné na antenie [[TVP3 Gduńsk]]. * Òdroda – kaszëbskòjãzëczné nieregùlarné pismiono, wëdôwóny w latach 1999–2006 == Znóny lëdze == Lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch grańcach), abò z nią zrzeszony: {{Kòlumnë|em=24|1= * [[Witołd Bòbrowsczi]] – runita * [[Andrzej Bronk]] – filozófa z KUL * [[Jerzi Łisk]] – pòéta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klemens Bronk]] – pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski/Gryf Pomorski * [[Arnold Chrapkowszczi]] – ksądz, generał Paulinów * [[Kònstantin Dominik]] – biskùp * [[Günter Grass]] – runita * [[Sylwia Gruchała]] – florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] – ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] – runita, dzejopisôrz * [[Benedikt Karczewsczi]] – chemik, doktor jinżinéra * [[Kazimierz Klawiter]] – pòlitikôrz * [[Ryszard Krauze]] – biznesman * [[Gerat Labùda]] – dzejownik * [[Czesław Lang]] – kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] – runita, dzejopisôrz * [[Marian Majkòwsczi]] – architekta, runita * [[Maciej Miecznikowski]] – spiewôk * [[Rafał Mohr]] – aktór * [[Paul Nipkow]] – wënalôzôrz * [[Roman Paszke]] – żéglôrz * [[Janusz Reiter]] – diplomata * [[Józef Rogala Wybicki]] – ùsôdzca słowów pòlsczégò nôrodnégò himna * [[Jarosław Selin]] – pòlitikôrz * [[Danuta Stenka]] – aktorka * [[Abdón Strëszôk]] – profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Synak]] – socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] – ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] – pòlitikôrz * [[Edmund Wnuk-Lipiński]] – socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] – biôtkôrz * [[Bernat Zëchta]] – ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmuda-Trzebiatowska]] – aktorka }} == Òbaczë téż == * [[Pòmòrskô]] * [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Gôchë]] * [[Kòcéwskô]] * [[Krajnô]] * [[Bòrowiôcë]] * [[Zôbòrskô Zemia]] * [[Słowińcë]] == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë: Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * Agnieszka Dobrowolska. ''O nazwie Kaszuby''. „Onomastica”. t. IV, 1958. * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 145–146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * https://forum.mountblade.info/threads/kaszuby-czyli-kasz%C3%ABb%C3%AB-chce-wam-przybli%C5%BCy%C4%87.19497/ * https://gospodyni.com.pl/dzialy/swiat-po-kaszubsku * https://moje-morze.pl/slow-kilka-o-regionie-kaszubskim/ * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] {{Kòntrola}} {{Pòrtal}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] 4vn8w63h0trdeloroq8kkfzxyidib9p Kòcéwskô 0 1452 207965 198690 2026-07-15T18:36:35Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} 207965 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kociewie na mapie adm. Polski.svg|mały]] '''Kòcéwskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kociewie'') je kùlturno-etniczną òbéndą w pòrénkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]], w dorzécznicë Wdë ë Wierzëcë. Za stolëcã Kòcéwsczi czãsto ùznôwónô je [[Gduńskô Starogarda|Gduńskô Starogarda]], równak nôwikszim gardã je [[Dërszewò]]. Kòcéwskô je zamieszkónô przez kòl 250 tës. lëdzy. ==== Znóny lëdze pòchôdający z Kòcéwsczi ==== * [[Kazimierz Deyna]] - szpòrtówca (fùtbala) * [[Andrzej Grubba]] - szpòrtówca (stołowi tenis) * [[Henryk Jankowski]] - ksądz * [[Wojciech Cejrowski]] - autora telewzérnikòwëch programów; wanożnik * [[Grzegorz Ciechowski]] - mùzyk * [[Bogdan Wenta]] - trenera pòlsczé reprezentacje w rãczną balã; dobëwca wicemésterstwa swiata w 2007 rokù == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:6. Panorama STG.jpg|[[Starogarda]] Òbrôzk:Northern frontage of the Market Square in Swiecie 02.jpg|[[Swiecé]] Òbrôzk:Zamek w Gniewie (cropped).jpg| Òbrôzk:Katedra w Pelplinie (2025).jpg| Òbrôzk:Tczew most panorama 1.jpg|[[Dërszewò]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Pòmòrskô]] * [[Kaszëbë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kòcéwskô| ]] pv5ztxdv5d44jpkukhfm2se6xh529vh Wiki:Szablónë 4 2489 207832 207075 2026-07-15T12:17:16Z Iketsi 3254 +{{Za}}, {{Procëm}} 207832 wikitext text/x-wiki {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Apartny_artikel|Apartny artikel]]}} |{{Apartny_artikel}} |- |{{[[Szablóna:Wiele znaczeniów|Wiele znaczeniów]]}} |{{Wiele znaczeniów}} |- |{{[[Szablóna:Ùzémk artikla|Ùzémk artikla]]}} |{{Ùzémk artikla}} |- |{{[[Szablóna:Kòreja-stub|Kòreja-stub]]}} |{{Kòreja-stub}} |- |{{[[Szablóna:verify|verify]]}} |{{verify}} |- |{{[[Szablóna:PD|PD]]}} |{{PD}} |- |{{[[Szablóna:GFDL|GFDL]]}} |{{GFDL}} |- |{{[[Szablóna:Cc-by-sa-2.5|Cc-by-sa-2.5]]}} |{{Cc-by-sa-2.5}} |- |{{[[Szablóna:ADR|ADR]]}} |{{ADR|nocat=1}} |- |{{[[Szablóna:Miono|Miono]]}} |{{Miono}} |- |{{[[Szablóna:Zdrzódło|Zdrzódło]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] |{{Zdrzódło}} |- |{{[[Szablóna:Commons|Commons]]}} |{{Commons}} |- |{{[[Szablóna:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Paris transit icons - Métro 1.svg|20px|link=Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |- |{{[[Szablóna:Aktualizacjô|Aktualizacjô]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Aktualizowac]] |{{Aktualizacjô|Òstatnô={{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}}|Nastãpnô=+1 rok|kat=nie}} |- |{{[[Szablóna:Brëkòkôstka|Brëkòkôstka]]}} |{{Brëkòkôstka}} |- |{{[[Szablóna:Anielsczi òpisënk szablónë|Anielsczi òpisënk szablónë]]}} |{{Anielsczi òpisënk szablónë}} |- |{{[[Szablóna:Krôj pòdôwczi|Krôj pòdôwczi]]}} |{{Krôj pòdôwczi}} |} == Diskùsjô == {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Za|Za]]}} |{{Za}} |- |{{[[Szablóna:Procëm|Procëm]]}} |{{Procëm}} |} == Pòmòrskô == {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Pòmòrsczé krézë|Pòmòrsczé krézë]]}} |{{Pòmòrsczé krézë}} |- |{{[[Szablóna:Kartësczi kréz|Kartësczi kréz]]}} |{{Kartësczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Kòscérsczi kréz|Kòscérsczi kréz]]}} |{{Kòscérsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Wejrowsczi kréz|Wejrowsczi kréz]]}} |{{Wejrowsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Gduńsczi kréz|Gduńsczi kréz]]}} |{{Gduńsczi kréz}} |} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] 8rvayug36sbj4g91rjj7sozk0qrdcbs 207870 207832 2026-07-15T14:06:34Z Orbitminis 18250 207870 wikitext text/x-wiki == Wszelejaczé szablónë == {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Apartny_artikel|Apartny artikel]]}} |{{Apartny_artikel}} |- |{{[[Szablóna:Wiele znaczeniów|Wiele znaczeniów]]}} |{{Wiele znaczeniów}} |- |{{[[Szablóna:Ùzémk artikla|Ùzémk artikla]]}} |{{Ùzémk artikla}} |- |{{[[Szablóna:Kòreja-stub|Kòreja-stub]]}} |{{Kòreja-stub}} |- |{{[[Szablóna:verify|verify]]}} |{{verify}} |- |{{[[Szablóna:PD|PD]]}} |{{PD}} |- |{{[[Szablóna:GFDL|GFDL]]}} |{{GFDL}} |- |{{[[Szablóna:Cc-by-sa-2.5|Cc-by-sa-2.5]]}} |{{Cc-by-sa-2.5}} |- |{{[[Szablóna:ADR|ADR]]}} |{{ADR|nocat=1}} |- |{{[[Szablóna:Miono|Miono]]}} |{{Miono}} |- |{{[[Szablóna:Zdrzódło|Zdrzódło]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] |{{Zdrzódło}} |- |{{[[Szablóna:Commons|Commons]]}} |{{Commons}} |- |{{[[Szablóna:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Paris transit icons - Métro 1.svg|20px|link=Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |- |{{[[Szablóna:Aktualizacjô|Aktualizacjô]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Aktualizowac]] |{{Aktualizacjô|Òstatnô={{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}}|Nastãpnô=+1 rok|kat=nie}} |- |{{[[Szablóna:Brëkòkôstka|Brëkòkôstka]]}} |{{Brëkòkôstka}} |- |{{[[Szablóna:Anielsczi òpisënk szablónë|Anielsczi òpisënk szablónë]]}} |{{Anielsczi òpisënk szablónë}} |- |{{[[Szablóna:Krôj pòdôwczi|Krôj pòdôwczi]]}} |{{Krôj pòdôwczi}} |} == Diskùsjô == {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Za|Za]]}} |{{Za}} |- |{{[[Szablóna:Procëm|Procëm]]}} |{{Procëm}} |} == Pòmòrskô == {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Pòmòrsczé krézë|Pòmòrsczé krézë]]}} |{{Pòmòrsczé krézë}} |- |{{[[Szablóna:Kartësczi kréz|Kartësczi kréz]]}} |{{Kartësczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Kòscérsczi kréz|Kòscérsczi kréz]]}} |{{Kòscérsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Wejrowsczi kréz|Wejrowsczi kréz]]}} |{{Wejrowsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Gduńsczi kréz|Gduńsczi kréz]]}} |{{Gduńsczi kréz}} |} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] 5auqpg8bleopwukehpjtz77lsqe87jo 207873 207870 2026-07-15T14:07:47Z Orbitminis 18250 207873 wikitext text/x-wiki == Wszelejaczé szablónë == {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Apartny_artikel|Apartny artikel]]}} |{{Apartny_artikel}} |- |{{[[Szablóna:Wiele znaczeniów|Wiele znaczeniów]]}} |{{Wiele znaczeniów}} |- |{{[[Szablóna:Ùzémk artikla|Ùzémk artikla]]}} |{{Ùzémk artikla}} |- |{{[[Szablóna:Kòreja-stub|Kòreja-stub]]}} |{{Kòreja-stub}} |- |{{[[Szablóna:verify|verify]]}} |{{verify}} |- |{{[[Szablóna:PD|PD]]}} |{{PD}} |- |{{[[Szablóna:GFDL|GFDL]]}} |{{GFDL}} |- |{{[[Szablóna:Cc-by-sa-2.5|Cc-by-sa-2.5]]}} |{{Cc-by-sa-2.5}} |- |{{[[Szablóna:ADR|ADR]]}} |{{ADR|nocat=1}} |- |{{[[Szablóna:Miono|Miono]]}} |{{Miono}} |- |{{[[Szablóna:Zdrzódło|Zdrzódło]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] |{{Zdrzódło}} |- |{{[[Szablóna:Commons|Commons]]}} |{{Commons}} |- |{{[[Szablóna:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Paris transit icons - Métro 1.svg|20px|link=Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |- |{{[[Szablóna:Aktualizacjô|Aktualizacjô]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Aktualizowac]] |{{Aktualizacjô|Òstatnô={{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}}|Nastãpnô=+1 rok|kat=nie}} |- |{{[[Szablóna:Brëkòkôstka|Brëkòkôstka]]}} |{{Brëkòkôstka}} |- |{{[[Szablóna:Anielsczi òpisënk szablónë|Anielsczi òpisënk szablónë]]}} |{{Anielsczi òpisënk szablónë}} |- |{{[[Szablóna:Krôj pòdôwczi|Krôj pòdôwczi]]}} |{{Krôj pòdôwczi}} |} === Diskùsjô === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Za|Za]]}} |{{Za}} |- |{{[[Szablóna:Procëm|Procëm]]}} |{{Procëm}} |} ==== Pòmòrskô ==== {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Pòmòrsczé krézë|Pòmòrsczé krézë]]}} |{{Pòmòrsczé krézë}} |- |{{[[Szablóna:Kartësczi kréz|Kartësczi kréz]]}} |{{Kartësczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Kòscérsczi kréz|Kòscérsczi kréz]]}} |{{Kòscérsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Wejrowsczi kréz|Wejrowsczi kréz]]}} |{{Wejrowsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Gduńsczi kréz|Gduńsczi kréz]]}} |{{Gduńsczi kréz}} |} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] px4awg4g1xccdm9peulyhwxae817cjv 207892 207873 2026-07-15T14:55:43Z Orbitminis 18250 Żelë jes chãtny i òdwôżny abò proscy jes dobry z jinfòrmaticzi, żebë stwòrzëc pòmòcë ò szablonach pò kaszëbskù, klëkni czerwony lënk. 207892 wikitext text/x-wiki == Infòrmacjô == [[Òbrôzk:Curly Brackets.svg|30px|bezramki]] '''Szablónë''' – starnë ùsôdzóné w [[Pòmòc:rum pòzw|rumie pòzw]] „Szablóna” w célu [[Pòmòc:transkluzjô|wielerazòwégò wstôwianiô jich do jinszich starn]] Wikipedie. W editorze zdrojowégò kòdu brëkòwanié spùszczô na wstôwianiégò kònstrukcje ôrtu {{Pòzwa szablonu}}. === Wszelejaczé szablónë === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Apartny_artikel|Apartny artikel]]}} |{{Apartny_artikel}} |- |{{[[Szablóna:Wiele znaczeniów|Wiele znaczeniów]]}} |{{Wiele znaczeniów}} |- |{{[[Szablóna:Ùzémk artikla|Ùzémk artikla]]}} |{{Ùzémk artikla}} |- |{{[[Szablóna:Kòreja-stub|Kòreja-stub]]}} |{{Kòreja-stub}} |- |{{[[Szablóna:verify|verify]]}} |{{verify}} |- |{{[[Szablóna:PD|PD]]}} |{{PD}} |- |{{[[Szablóna:GFDL|GFDL]]}} |{{GFDL}} |- |{{[[Szablóna:Cc-by-sa-2.5|Cc-by-sa-2.5]]}} |{{Cc-by-sa-2.5}} |- |{{[[Szablóna:ADR|ADR]]}} |{{ADR|nocat=1}} |- |{{[[Szablóna:Miono|Miono]]}} |{{Miono}} |- |{{[[Szablóna:Zdrzódło|Zdrzódło]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] |{{Zdrzódło}} |- |{{[[Szablóna:Commons|Commons]]}} |{{Commons}} |- |{{[[Szablóna:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Paris transit icons - Métro 1.svg|20px|link=Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |- |{{[[Szablóna:Aktualizacjô|Aktualizacjô]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Aktualizowac]] |{{Aktualizacjô|Òstatnô={{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}}|Nastãpnô=+1 rok|kat=nie}} |- |{{[[Szablóna:Brëkòkôstka|Brëkòkôstka]]}} |{{Brëkòkôstka}} |- |{{[[Szablóna:Anielsczi òpisënk szablónë|Anielsczi òpisënk szablónë]]}} |{{Anielsczi òpisënk szablónë}} |- |{{[[Szablóna:Krôj pòdôwczi|Krôj pòdôwczi]]}} |{{Krôj pòdôwczi}} |} === Diskùsjô === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Za|Za]]}} |{{Za}} |- |{{[[Szablóna:Procëm|Procëm]]}} |{{Procëm}} |} === Pòmòrskô === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Pòmòrsczé krézë|Pòmòrsczé krézë]]}} |{{Pòmòrsczé krézë}} |- |{{[[Szablóna:Kartësczi kréz|Kartësczi kréz]]}} |{{Kartësczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Kòscérsczi kréz|Kòscérsczi kréz]]}} |{{Kòscérsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Wejrowsczi kréz|Wejrowsczi kréz]]}} |{{Wejrowsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Gduńsczi kréz|Gduńsczi kréz]]}} |{{Gduńsczi kréz}} |} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] decg8k7ngifju2rhu0jv1osn0wweiej 207893 207892 2026-07-15T14:58:51Z Orbitminis 18250 207893 wikitext text/x-wiki == Infòrmacjô == [[Òbrôzk:Curly Brackets.svg|100px|bezramki|prawo]] '''Szablónë''' – starnë ùsôdzóné w [[Pòmòc:rum pòzw|rumie pòzw]] „Szablóna” w célu [[Pòmòc:transkluzjô|wielerazòwégò wstôwianiô jich do jinszich starn]] Wikipedie. W editorze zdrojowégò kòdu brëkòwanié spùszczô na wstôwianiégò kònstrukcje ôrtu {{Pòzwa szablonu}}. === Wszelejaczé szablónë === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Apartny_artikel|Apartny artikel]]}} |{{Apartny_artikel}} |- |{{[[Szablóna:Wiele znaczeniów|Wiele znaczeniów]]}} |{{Wiele znaczeniów}} |- |{{[[Szablóna:Ùzémk artikla|Ùzémk artikla]]}} |{{Ùzémk artikla}} |- |{{[[Szablóna:Kòreja-stub|Kòreja-stub]]}} |{{Kòreja-stub}} |- |{{[[Szablóna:verify|verify]]}} |{{verify}} |- |{{[[Szablóna:PD|PD]]}} |{{PD}} |- |{{[[Szablóna:GFDL|GFDL]]}} |{{GFDL}} |- |{{[[Szablóna:Cc-by-sa-2.5|Cc-by-sa-2.5]]}} |{{Cc-by-sa-2.5}} |- |{{[[Szablóna:ADR|ADR]]}} |{{ADR|nocat=1}} |- |{{[[Szablóna:Miono|Miono]]}} |{{Miono}} |- |{{[[Szablóna:Zdrzódło|Zdrzódło]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] |{{Zdrzódło}} |- |{{[[Szablóna:Commons|Commons]]}} |{{Commons}} |- |{{[[Szablóna:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Paris transit icons - Métro 1.svg|20px|link=Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |- |{{[[Szablóna:Aktualizacjô|Aktualizacjô]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Aktualizowac]] |{{Aktualizacjô|Òstatnô={{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}}|Nastãpnô=+1 rok|kat=nie}} |- |{{[[Szablóna:Brëkòkôstka|Brëkòkôstka]]}} |{{Brëkòkôstka}} |- |{{[[Szablóna:Anielsczi òpisënk szablónë|Anielsczi òpisënk szablónë]]}} |{{Anielsczi òpisënk szablónë}} |- |{{[[Szablóna:Krôj pòdôwczi|Krôj pòdôwczi]]}} |{{Krôj pòdôwczi}} |} === Diskùsjô === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Za|Za]]}} |{{Za}} |- |{{[[Szablóna:Procëm|Procëm]]}} |{{Procëm}} |} === Pòmòrskô === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Pòmòrsczé krézë|Pòmòrsczé krézë]]}} |{{Pòmòrsczé krézë}} |- |{{[[Szablóna:Kartësczi kréz|Kartësczi kréz]]}} |{{Kartësczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Kòscérsczi kréz|Kòscérsczi kréz]]}} |{{Kòscérsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Wejrowsczi kréz|Wejrowsczi kréz]]}} |{{Wejrowsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Gduńsczi kréz|Gduńsczi kréz]]}} |{{Gduńsczi kréz}} |} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] f6fjp5emisg94huom1r2nb0otp2d59g 207896 207893 2026-07-15T15:10:48Z Iketsi 3254 {{Do werifikacëji}} 207896 wikitext text/x-wiki == Infòrmacjô == [[Òbrôzk:Curly Brackets.svg|120px|bezramki|prawo]] '''Szablónë''' – starnë ùsôdzóné w [[Pòmòc:rum pòzw|rumie pòzw]] „Szablóna” w célu [[Pòmòc:transkluzjô|wielerazòwégò wstôwianiô jich do jinszich starn]] Wikipedie. W editorze zdrojowégò kòdu brëkòwanié spùszczô na wstôwianiégò kònstrukcje ôrtu {{Pòzwa szablonu}}. === Wszelejaczé szablónë === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Apartny_artikel|Apartny artikel]]}} |{{Apartny_artikel}} |- |{{[[Szablóna:Wiele znaczeniów|Wiele znaczeniów]]}} |{{Wiele znaczeniów}} |- |{{[[Szablóna:Ùzémk artikla|Ùzémk artikla]]}} |{{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} |- |{{[[Szablóna:Kòreja-stub|Kòreja-stub]]}} |{{Kòreja-stub}} |- |{{[[Szablóna:Do werifikacëji|Do werifikacëji]]}} |{{Do werifikacëji}} |- |{{[[Szablóna:PD|PD]]}} |{{PD}} |- |{{[[Szablóna:GFDL|GFDL]]}} |{{GFDL}} |- |{{[[Szablóna:Cc-by-sa-2.5|Cc-by-sa-2.5]]}} |{{Cc-by-sa-2.5}} |- |{{[[Szablóna:ADR|ADR]]}} |{{ADR|nocat=1}} |- |{{[[Szablóna:Miono|Miono]]}} |{{Miono}} |- |{{[[Szablóna:Zdrzódło|Zdrzódło]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] |{{Zdrzódło}} |- |{{[[Szablóna:Commons|Commons]]}} |{{Commons}} |- |{{[[Szablóna:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Paris transit icons - Métro 1.svg|20px|link=Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |- |{{[[Szablóna:Aktualizacjô|Aktualizacjô]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Aktualizowac]] |{{Aktualizacjô|Òstatnô={{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}}|Nastãpnô=+1 rok|kat=nie}} |- |{{[[Szablóna:Brëkòkôstka|Brëkòkôstka]]}} |{{Brëkòkôstka}} |- |{{[[Szablóna:Anielsczi òpisënk szablónë|Anielsczi òpisënk szablónë]]}} |{{Anielsczi òpisënk szablónë}} |- |{{[[Szablóna:Krôj pòdôwczi|Krôj pòdôwczi]]}} |{{Krôj pòdôwczi}} |} === Diskùsjô === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Za|Za]]}} |{{Za}} |- |{{[[Szablóna:Procëm|Procëm]]}} |{{Procëm}} |} === Pòmòrskô === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Pòmòrsczé krézë|Pòmòrsczé krézë]]}} |{{Pòmòrsczé krézë}} |- |{{[[Szablóna:Kartësczi kréz|Kartësczi kréz]]}} |{{Kartësczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Kòscérsczi kréz|Kòscérsczi kréz]]}} |{{Kòscérsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Wejrowsczi kréz|Wejrowsczi kréz]]}} |{{Wejrowsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Gduńsczi kréz|Gduńsczi kréz]]}} |{{Gduńsczi kréz}} |} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] pl17n0jplj2x8igxja0wzj2d2i0lsih 207897 207896 2026-07-15T15:38:42Z Orbitminis 18250 207897 wikitext text/x-wiki == Infòrmacjô == [[Òbrôzk:Curly Brackets.svg|120px|bezramki|prawo]] '''Szablónë''' – starnë ùsôdzóné w [[Pòmòc:rum pòzw|rumie pòzw]] „Szablóna” w célu [[Pòmòc:transkluzjô|wielerazòwégò wstôwianiô jich do jinszich starn]] Wikipedie. W editorze zdrojowégò kòdu brëkòwanié spùszczô na wstôwianiégò kònstrukcje ôrtu <code><nowiki>{{Pòzwa szablonu}}</nowiki></code>. === Wszelejaczé szablónë === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Apartny_artikel|Apartny artikel]]}} |{{Apartny_artikel}} |- |{{[[Szablóna:Wiele znaczeniów|Wiele znaczeniów]]}} |{{Wiele znaczeniów}} |- |{{[[Szablóna:Ùzémk artikla|Ùzémk artikla]]}} |{{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} |- |{{[[Szablóna:Kòreja-stub|Kòreja-stub]]}} |{{Kòreja-stub}} |- |{{[[Szablóna:Do werifikacëji|Do werifikacëji]]}} |{{Do werifikacëji}} |- |{{[[Szablóna:PD|PD]]}} |{{PD}} |- |{{[[Szablóna:GFDL|GFDL]]}} |{{GFDL}} |- |{{[[Szablóna:Cc-by-sa-2.5|Cc-by-sa-2.5]]}} |{{Cc-by-sa-2.5}} |- |{{[[Szablóna:ADR|ADR]]}} |{{ADR|nocat=1}} |- |{{[[Szablóna:Miono|Miono]]}} |{{Miono}} |- |{{[[Szablóna:Zdrzódło|Zdrzódło]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] |{{Zdrzódło}} |- |{{[[Szablóna:Commons|Commons]]}} |{{Commons}} |- |{{[[Szablóna:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Paris transit icons - Métro 1.svg|20px|link=Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |- |{{[[Szablóna:Aktualizacjô|Aktualizacjô]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Aktualizowac]] |{{Aktualizacjô|Òstatnô={{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}}|Nastãpnô=+1 rok|kat=nie}} |- |{{[[Szablóna:Brëkòkôstka|Brëkòkôstka]]}} |{{Brëkòkôstka}} |- |{{[[Szablóna:Anielsczi òpisënk szablónë|Anielsczi òpisënk szablónë]]}} |{{Anielsczi òpisënk szablónë}} |- |{{[[Szablóna:Krôj pòdôwczi|Krôj pòdôwczi]]}} |{{Krôj pòdôwczi}} |} === Diskùsjô === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Za|Za]]}} |{{Za}} |- |{{[[Szablóna:Procëm|Procëm]]}} |{{Procëm}} |} === Pòmòrskô === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Pòmòrsczé krézë|Pòmòrsczé krézë]]}} |{{Pòmòrsczé krézë}} |- |{{[[Szablóna:Kartësczi kréz|Kartësczi kréz]]}} |{{Kartësczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Kòscérsczi kréz|Kòscérsczi kréz]]}} |{{Kòscérsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Wejrowsczi kréz|Wejrowsczi kréz]]}} |{{Wejrowsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Gduńsczi kréz|Gduńsczi kréz]]}} |{{Gduńsczi kréz}} |} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] n7umxs3wb0cz4nxdwbb1ecwmgxgusq1 Gduńskô Hôwinga 0 2556 208101 201875 2026-07-16T11:15:44Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié wstãpu òd pòlsczi Wiczipedie, zmiana òdjimka, nowi òdjimk, red., ort., sztil, przëpisczi (pózni abò witro bãdã dofùlowiwôł reszte articzla) 208101 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bay of Gdańsk Zatoka Gdańska.png|mały|Dzysészô kôrta Gduńsczi Roztoczi (anielsczi, pòlsczi, rusczi)]] [[Òbrôzk:Gdunsko_Howinga_(1696).png|mały|Historëcznô karta Gduńsczi Roztoczi (Samuel Puffendorf, 1696)]] '''Gduńskô Roztoka''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Zatoka Gdańska'', [[Anielsczi jãzëk|an]]. ''Bay of Gdańsk'', [[Niemiecczi jãzëk|miem]]. ''Danziger Bucht'', [[Rusczi jãzëk|rus]]. ''Гданьская бухта'', [[Łacyńsczi jãzëk|łac]]. ''Venedicus Sinus''<ref>[https://polona.pl/item-view/e0ad99fd-dad0-4065-818e-3edb31baf99a?page=0 ''Polona''] (pòl.) [online], polona.pl [przëstãp 2026-07-16].</ref>, Wenédzkô abò Wenédyjskô Roztoka) – [[roztoka]] w zudóstowim dzélã [[Bôłt|Wiôldżégò Mòrza]], zamkłô midzë [[Rozewie|Rozewim]] a [[Sambijsczi Półòstrów|Sambijsczim Półòstrowã]]<nowiki/>pòmiedzë [[Pòlskô|Pòlską]] i [[Ruskô|Ruską]]. Strzédnô głãbòkòsc wënosył òkòło 50 m, a nôwëższô 118 m<ref>[https://web.archive.org/web/20141219172614/http://portalwiedzy.onet.pl/7946,,,,gdanska_zatoka,haslo.html Gduńskô Roztoka – WIÉM, wòlnoprzëstãpnô encyklopediô]. ({{Jãz.|pl}}) portalwiedzy.onet.pl. [zarchiwizowóné z négò adresë (2014-12-19)].</ref>. Nad Gduńską Roztoką znôdają sã nôwiãkszé pòlsczé pòrtë: [[Gduńsk]] i [[Gdiniô]]. Jesz w drëdżim pòłowie XX wiekù wôżnim zajimnotã dzélu zamieszczałi nad nią lëdztwie bëło brzegòwé [[rëbaczenié]], ùprôwióné nawetka przë pieglëszczach Gduńska, [[Sopòt|Sopòtu]] i Gdinie, chtërné dzys dżiniãło m.jin. z przëczënë znacznégò nôkalënë wòdów roztoczi i zmiészônia tëlkòscë rëbów. Nôwôżniészima pòrtama nad Gduńską Roztoką są: [[Gduńsk]], [[Gdiniô]], [[Króléwc]], [[Pùck]], [[Hél]]. == Zwierzëzna == Wôżniészé gatënczi: * [[szari zélińt]] * [[merswinia]] * [[jasoter]] * [[slédz]] * [[szprotka]] * [[Łosos|bëlny łosos]] * [[Mòrskô troc|mòrskô łosos]] * [[Òbrôzk:AGAD Najstarsza zachowana morska mapa nawigacyjna Zatoki Gdańskiej.jpg|mały|Nôstarszô zachòwónô mòrskô nawigacyjnô karta Gduńsczi Roztoczi z 1596 rokù]][[pòmùchla]] * [[skarp]] * [[stôrnia]]<ref>K. Skóra. 1996. Nowe i rzadkie gatunki ryb w rejonie Zatoki Gdańskiej. Zool. Pol., Vol. 41, Supplement: s. 113–130.</ref> == Historiô == Ò egzystencji Gduńsczi Roztoczi wiedzelë ju przódëczasné Rzëmiónowie a Grecë. [[Klaùdiusz Ptolemeùsz]] w ''[[Geògrafiô (Ptolemeùsz)|Geògrafie]]'' wspòminô ò "Wenédyjsczi Roztoczi", chtërna je równonżonô włôsnie z nią<ref>[[Jerzi Strzélczik|J Strzelczyk]]: ''Od Prasłowian do Polaków'' ({{Jãz.|csb}} Òd Prasłowión do Pòlôchów). s. 28-29.</ref>. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Roztoczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bôłt]] [[Kategòrëjô:Roztoczi]] [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] mqspfqn9bcsmb3u1b0xs8otbtio3gu9 208104 208101 2026-07-16T11:29:43Z Terrus38 14026 skądka chtos so wzął słowò "roztoka" bruh, pòdôjta mie jaczis słowôrz abò zdrzódło 208104 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bay of Gdańsk Zatoka Gdańska.png|mały|Dzysészô kôrta Gduńsczi Hôwindżi (anielsczi, pòlsczi, rusczi)]] [[Òbrôzk:Gdunsko_Howinga_(1696).png|mały|Historëcznô karta Gduńsczi Hôwindżi (Samuel Puffendorf, 1696)]] '''Gduńskô Hôwinga''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Zatoka Gdańska'', [[Anielsczi jãzëk|an]]. ''Bay of Gdańsk'', [[Niemiecczi jãzëk|miem]]. ''Danziger Bucht'', [[Rusczi jãzëk|rus]]. ''Гданьская бухта'', [[Łacyńsczi jãzëk|łac]]. ''Venedicus Sinus''<ref>[https://polona.pl/item-view/e0ad99fd-dad0-4065-818e-3edb31baf99a?page=0 ''Polona''] (pòl.) [online], polona.pl [przëstãp 2026-07-16].</ref>) – [[roztoka|hôwinga]] w zudóstowim dzélã [[Bôłt|Wiôldżégò Mòrza]], zamkłô midzë [[Rozewie|Rozewim]] a [[Sambijsczi Półòstrów|Sambijsczim Półòstrowã]]<nowiki/>pòmiedzë [[Pòlskô|Pòlską]] i [[Ruskô|Ruską]]. Strzédnô głãbòkòsc wënosył òkòło 50 m, a nôwëższô 118 m<ref>[https://web.archive.org/web/20141219172614/http://portalwiedzy.onet.pl/7946,,,,gdanska_zatoka,haslo.html Gduńskô Roztoka – WIÉM, wòlnoprzëstãpnô encyklopediô]. ({{Jãz.|pl}}) portalwiedzy.onet.pl. [zarchiwizowóné z négò adresë (2014-12-19)].</ref>. Nad Gduńską Hôwingą znôdają sã nôwiãkszé pòlsczé pòrtë: [[Gduńsk]] i [[Gdiniô]]. Jesz w drëdżim pòłowie XX wiekù wôżnim zajimnotã dzélu zamieszczałi nad nią lëdztwie bëło brzegòwé [[rëbaczenié]], ùprôwióné nawetka przë pieglëszczach Gduńska, [[Sopòt|Sopòtu]] i Gdinie, chtërné dzys dżiniãło m.jin. z przëczënë znacznégò nôkalënë wòdów hôwindżi i zmiészônia tëlkòscë rëbów. Nôwôżniészima pòrtama nad Gduńską Hôwingą są: [[Gduńsk]], [[Gdiniô]], [[Króléwc]], [[Pùck]], [[Hél]]. == Zwierzëzna == Wôżniészé gatënczi: * [[szari zélińt]] * [[merswinia]] * [[jasoter]] * [[slédz]] * [[szprotka]] * [[Łosos|bëlny łosos]] * [[Mòrskô troc|mòrskô łosos]] * [[Òbrôzk:AGAD Najstarsza zachowana morska mapa nawigacyjna Zatoki Gdańskiej.jpg|mały|Nôstarszô zachòwónô mòrskô nawigacyjnô karta Gduńsczi Hôwindżi z 1596 rokù]][[pòmùchla]] * [[skarp]] * [[stôrnia]]<ref>K. Skóra. 1996. Nowe i rzadkie gatunki ryb w rejonie Zatoki Gdańskiej. Zool. Pol., Vol. 41, Supplement: s. 113–130.</ref> == Historiô == Ò egzystencji Gduńsczi Hôwindżi wiedzelë ju przódëczasné Rzëmiónowie a Grecë. [[Klaùdiusz Ptolemeùsz]] w ''[[Geògrafiô (Ptolemeùsz)|Geògrafie]]'' wspòminô ò "Wenédyjsczi Hôwindze", chtërna je równonżonô włôsnie z nią<ref>[[Jerzi Strzélczik|J Strzelczyk]]: ''Od Prasłowian do Polaków'' ({{Jãz.|csb}} Òd Prasłowión do Pòlôchów). s. 28-29.</ref>. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Roztoczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bôłt]] [[Kategòrëjô:Roztoczi]] [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] 6j29znqnt9vgiu0jeg3oy06iw5oo7hr Toy Dolls 0 2625 207950 199409 2026-07-15T17:30:58Z Iketsi 3254 ' '→' ' 207950 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:ToyDolls-Olga_Wiesbaden2005-04-01.jpg|mały|"Olga" Algar na kòncercé w [[Miemieckô]] w 2005 rokù]] '''Toy Dolls''' je [[Funpunk|funpùnkòwé]] karno z [[Anielskô|Anielsczi]]. Pòwstało òno w [[1979]] rokù w [[Sunderland (Durham)|Sunderland]] ë grô do dzysô, chòc skłôd sã co sztërk zmieniwôł, blós le Michael "Olga" Algar (spiôw ë gitara) òstôł sã z zakłôdôrzów. Toy Dolls grô chùtczégò ë melodicznégò [[Punk|pùnka]], jich tekstë sã wiesołi ë czãsto baro banalne, spiéwôné wësoczim głósã. Nôwikszim jich "szladżérã" bëł titel z [[1983]] rokù "Nellie The Elephant" - dzécnô frantówka jakô w tim czasu bëła na czwiôrtim palcu anielsczi lëstë szladżérów, zrëchtowónô na ôrt [[Funpunk|funpùnka]] . == Skłôd w 1979 rokù == * Pete Zulu (Peter Robson) – spiôw * Olga (Michael Algar) – gitara * Flip (Philip Dugdale) – basowô gitara * Mr Scott (Colin Scott) – perkùsëjô == Diskògrafijô (platë) == * [[1983]] ''Dig that groove baby'' * [[1985]] ''A far out disc'' * [[1986]] ''Idle gossip'' * [[1987]] ''Bare faced cheek'' * [[1989]] ''Ten years of toys'' * [[1989]] ''Wakey wakey'' * [[1990]] ''22 tunes live from Tokyo'' * [[1990]] ''Fat bobs feet'' * [[1993]] ''Absurd ditties'' * [[1995]] ''Orcastrated'' * [[1997]] ''One more megabyte'' * [[1999]] ''On stage in stuttgart'' * [[2000]] ''Anniversary anthems'' * [[2004]] ''Our Last Album?'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.thetoydolls.com Domôcô starna] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Punkòwé karna]] eo4rq10dp6zjecxed3fu9yf8zj0w3bp 207951 207950 2026-07-15T17:31:34Z Iketsi 3254 – 207951 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:ToyDolls-Olga_Wiesbaden2005-04-01.jpg|mały|"Olga" Algar na kòncercé w [[Miemieckô]] w 2005 rokù]] '''Toy Dolls''' je [[Funpunk|funpùnkòwé]] karno z [[Anielskô|Anielsczi]]. Pòwstało òno w [[1979]] rokù w [[Sunderland (Durham)|Sunderland]] ë grô do dzysô, chòc skłôd sã co sztërk zmieniwôł, blós le Michael "Olga" Algar (spiôw ë gitara) òstôł sã z zakłôdôrzów. Toy Dolls grô chùtczégò ë melodicznégò [[Punk|pùnka]], jich tekstë sã wiesołi ë czãsto baro banalne, spiéwôné wësoczim głósã. Nôwikszim jich "szladżérã" bëł titel z [[1983]] rokù "Nellie The Elephant" – dzécnô frantówka jakô w tim czasu bëła na czwiôrtim palcu anielsczi lëstë szladżérów, zrëchtowónô na ôrt [[Funpunk|funpùnka]]. == Skłôd w 1979 rokù == * Pete Zulu (Peter Robson) – spiôw * Olga (Michael Algar) – gitara * Flip (Philip Dugdale) – basowô gitara * Mr Scott (Colin Scott) – perkùsëjô == Diskògrafijô (platë) == * [[1983]] – ''Dig that groove baby'' * [[1985]] – ''A far out disc'' * [[1986]] – ''Idle gossip'' * [[1987]] – ''Bare faced cheek'' * [[1989]] – ''Ten years of toys'' * [[1989]] – ''Wakey wakey'' * [[1990]] – ''22 tunes live from Tokyo'' * [[1990]] – ''Fat bobs feet'' * [[1993]] – ''Absurd ditties'' * [[1995]] – ''Orcastrated'' * [[1997]] – ''One more megabyte'' * [[1999]] – ''On stage in stuttgart'' * [[2000]] – ''Anniversary anthems'' * [[2004]] – ''Our Last Album?'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.thetoydolls.com Domôcô starna] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Punkòwé karna]] ryssbpy7uzi8ezld389bl8g8liog5f8 Encyklopediô 0 2655 207890 202584 2026-07-15T14:34:44Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Encyklopedie|hideroot=on|mode=pages}} 207890 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Encyclopedie de D'Alembert et Diderot - Premiere Page - ENC 1-NA5.jpg|mały|220px|Pierszô starna Diderotowi encyklopedii z [[1751]] rokù]] '''Encyklopediô''' je [[kòmpendium]] wiedzbë, spisónym w hasłach ùpòrządkòwónëch [[Alfabét|alfabétno]], rzadzy wedle témów. Pòchwôt pòchôdô òd [[Stôrogrecczi jãzëk|grecczich]] słów: ἐγκύκλιος παιδεία ''(engkuklios paideia)'', jaczé dosłowno znaczą "zaòkrãglonô, całownô edukacjô". Pierszą wiôlgą mòderną, òglową encyklopedią bëła frańcëskô ''[[Encyclopédie]]'', skùńczonô w [[1772]] rokù. Ji editorama bëlë pisôrz ë filozófa [[Denis Diderot]] ôs jegò wespółrobòtnicë. Aktualno nôwikszą [[drëk|drëkòwóną]] encyklopedią je [[Wiôlgô Britanijô|brickô]] ''[[Encyclopædia Britannica]]'' z 32 tomama ë wicy jak 65.000 artiklów. W swiece [[Miemiecczi jãzëk|miemieckòjãzëkòwim]] baro achtnionô je encyklopediô wëdôwiznë [[Brockhaus]]. Wedle wielënë artiklów nôwikszą encyklopedią swiata je elektronicznô, [[Anielsczi jãzëk|anielskòjãzëkòwô]] [http://en.wikipedia.org Wikipedia] z wicy jak 725.000 artiklów, chtërnô równak w ùprocëmnienim do tradicëjnëch encyklopediów je tzw. wòlną encyklopedią ë mòże bëc editowónô przez kòżdégò. Hewòtny artikel je téż dzélã encyklopedii, w tim przëtrôfkù [[Przédnô starna|kaszëbsczi Wikipediji]]. == Historiô == Czãsto przińmùje sã, że ùdba ksãdżi skłôdającô sã z alfabétowi ułożonô lëstë artiklów razã z wëczerpny wëjasnienienié jich znaczënkù pòchòdzë òd [[John Harris|Johna Harrisa]], chtërny w 1704 rokù òpùblikòwôł swój ''Lexicon technicum'', co prôwda terminu ''encyklopediô'' w znaczënkù „całownota wiadë” pierszi rôz ùżił gò w 1532 rokù [[François Rabelais]]. W titlu dzeła słowò ''encyklopediô'' pòjawiło sã w 1559 r. w robòce chòrwacczégò hùmanistë Pavao Skalicia (''Encyclopaediae seu orbis disciplinarum tam sacrarum quam profanarum epistemon''). Robòtë ò charakterze encyklopedicznym pòjawiłë sã ju dwa tësące lat temù ë pòstôwałë w dalszich wiekach: * [[Mark Terencjusz Warron]] – ''Disciplinarum libri IX'' (kòle 50 r. p.n.e.) * [[Pliniusz Starszi]] – ''Naturalnô historiô (Historia naturalis)'' (I w.) * ''Cesarsczi panorama'' (皇覽 ''Huanglan'') (Chinë, kòle 220 r.) * Nonius Marcellus – ''De compendiosa doctrina'' (pierszô pòłowa IV w.) * [[Marcjanus Kapella]] – ''De nuptiis Philologiae et Mercuri'' (midzë 410 a 439 r.) * [[Izidór z Sewilli]] – ''Etymologiarum seu originum libri XX'' (pòczątk VII w.) * [[Al-Dżahiz]] – ''Ksãga zwierząt (Kitab al-chajwan)'' (arabsczé kraje, IX w.) * ''Semadewa'' (Indie, XII w.) * ''Hemadri'' (Indie, XIII w.) * [[Wincenty z Beauvais]] – ''Wiãkszé'' ''zdrzadło (Speculum maius)'', XIII w. * [[Brunetto Latini]] – ''Skarbc wiedzë (Li livres dou Tresor)'', XIII w. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Encyklopedie|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] 3b47ju4861fsx0suhvob4qalgxu6aqv R. L. Burnside 0 2920 207929 199398 2026-07-15T17:16:03Z Iketsi 3254 ' '→' ' 207929 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:RL Burnside.jpg|mały|R.L. Burnside na kòncerce w Crystal Ballroom w [[Portland, Oregon]]]] '''R. L. Burnside''' (prôwdzéwié: ''Robert Lee Burnside'', ùr. [[23 lëstopadnika]] [[1926]] rokù w [[Oxford (Mississippi)|Oxford]], [[Mississippi]], [[USA]] a ùmôrł [[1 séwnika]] [[2005]] rokù w [[Memphis (Tennessee)|Memphis, Tennessee]]) - jeden ze slédnych wiôldzich [[Blues|bluesowëch]] mùzykańtów z Deltë Mississippi. <!-- Gard w jaczim sã ùrodzëł pòdiwôm za platową wëdowizną. --> == Biografijô == Burnside ùrodzëł są w rokù 1926 w nordowi Delce Mississippi. Grac na gitarze ùcził sã m.jin. ù [[Fred McDowell|Freda McDowella]]. Wiôldżi cësk na jegò sztél miele [[John Lee Hooker]], [[Lightnin' Hopkins]] ë [[Muddy Waters]]. Burnside żëł w [[Chicago]] ë Memphis nigle zamieszkôł w [[1959]] w swòji tatczëznie Mississippi, dze òtemknął karczmã w chtërni grôł swòjegò [[Blues|bluesa]]. Króm tegò gbùrził, òbrôbiając bawełnã, ë przëdôwôł domôcą [[Whiskey]]. Pierszą platã nagrôł Burnside w [[1966]] rokù, jak ju bëł 40 lat stôri, zarô pò tim jak pòznôł sã z badérą fòlkloru [[George Mitchell|George'm Mitchell'em]] . W [[1979]] miôł swòje pierszé gòstné pòkôzczi, w tim téż w [[Eùropa|Eùropie]]. Warkòwim mùzykańtã òstôł dopiérze w [[1991]] rokù - tedë òprzestôł ju wicy gbùrzëc. == Diskògrafijô == * [[1993]] ''Bad Luck City'' * [[1994]] ''Too Bad Jim'' * [[1994]] ''Mississippi Delta Blues Vol. 2 - Blow My Blues Away'' * [[1996]] ''A Ass Pocket of Whiskey'' * [[1997]] ''Mr. Wizard'' * [[1997]] ''Acoustic Stories'' * [[1997]] ''Mississippi Blues'' * [[1997]] ''Sound Machine Groove'' * [[1998]] ''Rollin' Tumblin''' * [[1998]] ''Come On In'' * [[1999]] ''My Black Name A-Ringin''' * [[2000]] ''Wish I Was In Heaven Sitting Down'' * [[2000]] ''Mississippi Hill Country Blues'' (nagrania z: [[1967]], [[1980]] ë [[1982]] rokù - realizacëjô: [[1984]], jakno Swingmaster 2201) * [[2001]] ''Raw Electric 1979-1980'' * [[2001]] ''Giants of Country Blues Guitar - Volume 2'' * [[2001]] ''Well Well Well'' * [[2001]] ''Burnside on Burnside'' * [[2003]] ''Going Down South'' * [[2003]] ''No Monkeys on This Train'', (nagrania z: [[1979]]-[[1980]], [[1992]] ë [[1994]]) * [[2003]] ''First Recordings'' ( nagrania z [[1960]]-tech lat) * [[2003]] ''Burnside's Darker Blues'' * [[2004]] ''A Bothered Mind'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20060209173933/http://www.fatpossum.com/artists/rl.html R.L. Burnside] w wëdowiznie [[Fat Possum Records|Fat Possum]] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Blues]] oqtpvg5cfh01j982lszca7ts0h42hoo 207939 207929 2026-07-15T17:22:32Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 207939 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:RL Burnside.jpg|mały|R.L. Burnside na kòncerce w Crystal Ballroom w [[Portland, Oregon]]]] '''R. L. Burnside''' (prôwdzéwié: ''Robert Lee Burnside'', ùr. [[23 lëstopadnika]] [[1926]] rokù w [[Oxford (Mississippi)|Oxford]], [[Mississippi]], [[USA]] a ùmôrł [[1 séwnika]] [[2005]] rokù w [[Memphis (Tennessee)|Memphis, Tennessee]]) - jeden ze slédnych wiôldzich [[Blues|bluesowëch]] mùzykańtów z Deltë Mississippi. <!-- Gard w jaczim sã ùrodzëł pòdiwôm za platową wëdowizną. --> == Biografijô == Burnside ùrodzëł są w rokù 1926 w nordowi Delce Mississippi. Grac na gitarze ùcził sã m.jin. ù [[Fred McDowell|Freda McDowella]]. Wiôldżi cësk na jegò sztél miele [[John Lee Hooker]], [[Lightnin' Hopkins]] ë [[Muddy Waters]]. Burnside żëł w [[Chicago]] ë Memphis nigle zamieszkôł w [[1959]] w swòji tatczëznie Mississippi, dze òtemknął karczmã w chtërni grôł swòjegò [[Blues|bluesa]]. Króm tegò gbùrził, òbrôbiając bawełnã, ë przëdôwôł domôcą [[Whiskey]]. Pierszą platã nagrôł Burnside w [[1966]] rokù, jak ju bëł 40 lat stôri, zarô pò tim jak pòznôł sã z badérą fòlkloru [[George Mitchell|George'm Mitchell'em]] . W [[1979]] miôł swòje pierszé gòstné pòkôzczi, w tim téż w [[Eùropa|Eùropie]]. Warkòwim mùzykańtã òstôł dopiérze w [[1991]] rokù - tedë òprzestôł ju wicy gbùrzëc. == Diskògrafijô == * [[1993]] ''Bad Luck City'' * [[1994]] ''Too Bad Jim'' * [[1994]] ''Mississippi Delta Blues Vol. 2 - Blow My Blues Away'' * [[1996]] ''A Ass Pocket of Whiskey'' * [[1997]] ''Mr. Wizard'' * [[1997]] ''Acoustic Stories'' * [[1997]] ''Mississippi Blues'' * [[1997]] ''Sound Machine Groove'' * [[1998]] ''Rollin' Tumblin''' * [[1998]] ''Come On In'' * [[1999]] ''My Black Name A-Ringin''' * [[2000]] ''Wish I Was In Heaven Sitting Down'' * [[2000]] ''Mississippi Hill Country Blues'' (nagrania z: [[1967]], [[1980]] ë [[1982]] rokù - realizacëjô: [[1984]], jakno Swingmaster 2201) * [[2001]] ''Raw Electric 1979-1980'' * [[2001]] ''Giants of Country Blues Guitar - Volume 2'' * [[2001]] ''Well Well Well'' * [[2001]] ''Burnside on Burnside'' * [[2003]] ''Going Down South'' * [[2003]] ''No Monkeys on This Train'', (nagrania z: [[1979]]-[[1980]], [[1992]] ë [[1994]]) * [[2003]] ''First Recordings'' ( nagrania z [[1960]]-tech lat) * [[2003]] ''Burnside's Darker Blues'' * [[2004]] ''A Bothered Mind'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20060209173933/http://www.fatpossum.com/artists/rl.html R.L. Burnside] w wëdowiznie [[Fat Possum Records|Fat Possum]] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Blues]] 4osgkoe19lfpc3k2999iujk964mpd0o SeaMonkey 0 3024 207958 196260 2026-07-15T18:29:01Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; Òbrôzk 207958 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:SeaMonkey-pl.png|mały|]] '''SeaMonkey''' je wieloplafòrmòwim paczétã programów, zamëkô w se [[Internetowi przezérnik|internetowi przezérnik]], [[E-mail|e-mailową]] programã ë jinszi [[Wòlnô Soft-wôra|wòlné]] programë jaczé są rozwijóné wedle licencëjów: ''[[Mozilla Public License]]'', ''[[GNU General Public License]] (GPL)'' ë ''[[GNU Lesser General Public License]] (LGPL)''. SeaMonkey je dalszim rozwijã [[Mozilla|Mozillë]] [[Mozilla Foundation|Fùndacëji Mozilla]]. Czej fùndacëjô ju nie chca dali robic nad Mozillą, tej nalézle sã dobrowòlnicë jaczé przejąlë dalszi rozwij paczéta programów. Òficjalnym mionã òstało slédné rozwijowé miono Mozillë. [[30 stëcznika]] [[2006]] rokù ùkôza sã wersëjô 1.0. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Internetowé przezérniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.mozilla.org/projects/seamonkey/ Domôcô starna ùdbë] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] 3ryrkgjz83mdfiry3o9s3dezuz616hh Słowiańsczé jãzëczi 0 3107 207926 196411 2026-07-15T17:14:45Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 207926 wikitext text/x-wiki '''Słowiańsczé jãzëczi''' są grëpą jãzëków w òbéńdzë indoeùropejsczich jãzëków (bôłtosłowiańskô pòdrodzëzna). Mô w se trzë jãzëkòwë karna: [[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadno-]], [[pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi|pòrénkòwò-]] ë [[pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|pòłniowòsłowiańsczé]]. Nôstôrszé rãkòpisë ze słowiańsczima tekstama pòchôdają z X s. Do zapisaniô słowiańsczich jãzëków brëkòwóné bëłë abò są alfabétë: [[głagòlica|głagòlicã]], [[cyrëlica|cërëlicã]] ë [[łaceńsczi alfabét|łaceńsczi]] (w môłim dzélu téż [[arabsczi alfabét|arabsczi]]). Słowiańsczé jãzëczi pòchôdają òd prasłowiańsczégò jãzëka dôwnëch [[Słowiónie|Słowiónów]], chtëren kù resznoce zarabczeniô Słowiónów na Bałkany w VI s., rozbił sã na òbéndowé dialektë. == Régòwanié słowiańsczich jãzëków == [[Òbrôzk:Slawische sprachen.png|mały|Słowiańsczé jãzëczi]] :[[indoeùropejsczé jãzëczi]] ::[[bôłtosłowiańsczé jãzëczi]] :::'''słowiańsczé jãzëczi''' (kòl 317 mln) ::::[[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] (kòl 56 mln) ::::: tzw. lechickô grëpa, czëlë [[lechicczé jãzëczi]] ::::::[[pòłabsczi jãzëk]] † ::::::[[pòmòrsczi jãzëk]] (kòl 50 tys) :::::::[[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] (kòl 50 tys) :::::::[[słowińsczi jãzëk|słowińsczi]] † ::::::[[pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] (kòl 50 mln) ::::::[[sorbsczé jãzëczi]] (kòl 70 tys) :::::::[[dólnosorbsczi jãzëk|dólnosorbsczi]] (kòl 15 tys) :::::::[[górnosorbsczi jãzëk|górnosorbsczi]] (kòl 55 tys) ::::: czesko-słowackô grëpa ::::::[[czesczi jãzëk|czesczi]] (kòl 10 mln) ::::::[[słowacczi jãzëk|słowacczi]] (kòl 5 mln) ::::::[[morawsczi jãzëk|morawsczi]] † ::::::[[jãzëk knaan|knaan]] † ::::[[pôłniowosłowiańsczé jãzëczi]] (kòl 29 mln) ::::: pòrénkòwé karno (kòl 10 mln) ::::::[[stôro-cerkwiowò-słowiańsczi jãzëk|stôro-cerkwiowò-słowiańsczi (stôrosłowiańsczi)]] † ::::::[[cerkwiowòsłowiańsczi jãzëk|cerkwiowòsłowiańsczi]] †* ::::::[[bùlgarsczi jãzëk|bùlgarsczi]] (kòl 9 mln) :::::::[[Banat-bùlgarsczi jãzëk|banat-bùlgarsczi]] (15 tys) ::::::[[macedońsczi jãzëk|macedońsczi]] (kòl 1,8 mln) ::::: zôpadné karno (ok. 19 mln) ::::::[[sloweńsczi jãzëk|sloweńsczi]] (kòl 2 mln) :::::::[[Prekmùrsczi jãzëk|prekmùrsczi]] (80 tys) :::::::[[Réziansczi jãzëk|réziansczi]] (1500) ::::::[[chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]] (kòl 6,5 mln) :::::::[[hradsczi jãzëk|hradsczi]] (70 tys) :::::::[[molizansczi jãzëk|molizansczi]] (3 tys) ::::::[[bòsniacczi jãzëk|bòsniacczi]] (kòl 2 mln) ::::::[[serbsczi jãzëk|serbsczi]] (kòl 8 mln) ::::[[pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi]] (kòl 210 mln) ::::::[[Krëwicze|jãzëk Krëwiczów]] † ::::::[[stôrorusczi jãzëk|stôrorusczi]] † ::::::[[stôrobiôłorusczi jãzëk|stôrobiôłorusczi]] † ::::::[[biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]] (kòl 10 mln) ::::::[[rusczi jãzëk|rusczi]] (kòl 160 mln) ::::::[[ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajinsczi]] (kòl 40 mln) ::::::[[rusyńsczi jãzëk|rusyńsczi]] ::::[[sztëcznë słowiańsczé jãzëczi]] :::::[[nordowòsłowiańsczé jãzëczi (fikcëjné)]] ::::::[[lydnevi]] ::::::nasika ::::::sievrøsku ::::::slaveni ::::::slavisk ::::::wozgijsczi (vuozgašchai) :::::jine ::::::[[midzësłowiańsczi jãzëk]] :::::::[[glagolica]] :::::::[[mežduslavjanski jezik|mežduslavjanski]] :::::::nowoslowiańsczi jãzëk :::::::[[slovianski]] :::::::sloviosczi ::::::[[proslava]] ::::::[[slovio]] :::::::ruslavsk (szlach jãzëka slovio) '''Òznaczenia''': † - wëmiarłi jãzëk abò dôwnô historëcznô cządnica dzysdniowégò jãzëka †* - dôwny jãzëk, ale ùtrzëmóny zwëkòwò w liturgiji, nôbòżnëch, filozófowëch abò ùczałëch tekstach == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi swiata]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi| ]] lr88w43em4h9rr3t7ur329knxq8rt3t Swina 0 3427 207861 199955 2026-07-15T14:00:35Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}} 207861 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Świnoujście COA 1.svg|mały|120px|Swinecczi herb]] [[Òbrôzk:Herb_Świnoujście_Muzeum.jpg|mały|120px|Stôri swinecczi herb]] [[Òbrôzk:POL Świnoujście flag2.svg|mały|120px|Swinecczi fana]] '''Swina''' (we zdrojach: ''Szvvine'' 1182, ''Zwina'' 1186, ''Zwijne'' 1577 (Stefano Bonsignori), ''Swinemünde''; {{jãz.|pl}} ''Świnoujście'', {{jãz.|nds}} ''Swienemünn'', {{jãz.|de}} ''Swinemünde'') – gard na prawach krézu w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. * Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 53° 55' N, dôłgòta - 14° 15' E * Nadanié gardnëch prôw: 1765 * Wiéchrzëzna: 203 km² * Lëdztwò: 40 883 mieszkańców (2019) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] tlgg8rzns7i5x84o7jp63jlpwohn7b4 Pòlsczi jãzëk 0 4346 207887 207441 2026-07-15T14:31:03Z Iketsi 3254 Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëk 207887 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Język polski w Europie.png.jpg|mały|Pòlsczi jãzëk w [[Eùropa|Eùropie]]]] '''Pòlsczi jãzëk''', '''pòlaszëzna''' ({{jãz.|pl}} ''język polski'', ''polszczyzna'') – [[Lechicczé jãzëczi|lechicczi jãzëk]] z [[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczégò]] (do chtërny nôléżą równak [[Czesczi jãzëk|czesczi]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]], [[Słowacczi jãzëk|słowacczi]], [[łużëcczé jãzëczi]] czë wëmarłi [[pòłabsczi jãzëk]]), stónowiący dzél [[Jindoeùropejsczé jãzëczi|jindoeùropejsczi familie]]. Je [[Ùrzãdowi jãzëk|ùrzãdowi]] [[Ùrzãdowi jãzëk|jãzëkã]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] a téż nôléżi do [[Jãzëczi Eùropejsczi Ùniji|òficjalnich jãzëków Eùropejsczi Ùnie]]. == Alfabét == {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; text-align:center;" | style="width:3.5em;" |A a | style="width:3.5em;" |[[Ą|Ą ą]] | style="width:3.5em;" |[[Ã|B b]] | style="width:3.5em;" |C c | style="width:3.5em;" |[[Ć|Ć ć]] | style="width:3.5em;" |D d | style="width:3.5em;" |E e |- |[[Ę|Ę ę]] |F f |G g |H h |I i |J j |K k |- |L l |[[Ł|Ł ł]] |M m |N n |[[Ń|Ń ń]] |O o |[[Ó|Ó ó]] |- |P p |Q q |R r |S s |[[Ś|Ś ś]] |T t |U u |- |V v |W w |X x |Y y |Z z |[[Ź|Ź ź]] |[[Ż|Ż ż]] |} == Lësta == * [[białka]] * [[larwa]] * [[Miesądz|miesąc/miesądz]] * [[sklep]] == Òbaczë téż == * [[Lechicczé jãzëczi]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëk| ]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] m37dgaege6wrk9eyq2abn67lm78natu Bolesławiec 0 4757 207878 162040 2026-07-15T14:16:38Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} 207878 wikitext text/x-wiki '''Bolesławiec''' ({{jãz.|de}} ''Bunzlau'') – gard w [[Dólnoszląsczé_wòjewództwò|dólnoszląsczim wòjewództwie]]. Bolesławiec je stolëcą [[Bolesławiecszczi_kréz|bolesławiecsczégò krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 2254zs2i544bxkwqkfs3yips1tuugtg Wiła 0 4844 207961 206957 2026-07-15T18:32:37Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 207961 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vila (Вила).jpg|mały|Wiła]] '''Wiła''' – to pòstacëjô [[białka|białczi]], òblekłô w letką, ùplotłą z [[dôka|dôczi]] sëkniã. Wedle [[Słowiónie|Słowiónów]] ùzdrzëc jã mòżna bëło rëno, czej zbierała dôkã, żebë plesc z ni swòje ruchna. Jimô sã biôłą (dobrą) magią, mòże temù nie je szkarłatnô, jak Cotë. Procëmnô - ja piãknô, mô smùkłé cało, [[klatë]] sygają jaż do nogów. Z ji czëstim, jasnym licã kòntrastëje czerwionosc lepów. Na słowióńsczich zemiach w czasach [[Chrzëscéjaństwò|chrzëscejansczich]] weòbrażenié [[janioł]]a szlachòwało prawie za weòbrażeniém wiłë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowianie]] s0q8grvzw49q8eg122tc42bu21rkjw3 Rodnô mòwa (kònkùrs) 0 4852 208089 207323 2026-07-16T04:23:19Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 208089 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Rodnô mòwa'''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno]</ref><ref>[{{YouTube|v=wDze4Sc0xyY}} Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska] [[Youtube]]</ref> – coroczny recitatorsczi [[kònkùrs]] òrganizowóny od [[1971]], z finałã w [[Chmielno|Chmielnie]]. Bëtnicë recitëją pòeticczé ë prozatorsczé ùtwòrë w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzekù]]; wëstãpùją w 6 wiekòwëch karnach. == Kònkùrsë w rozmajitëch lat == # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1971)|Rodnô mòwa 1971]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1972)|Rodnô mòwa 1972]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1973)|Rodnô mòwa 1973]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1974)|Rodnô mòwa 1974]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1975)|Rodnô mòwa 1975]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1976)|Rodnô mòwa 1976]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1977)|Rodnô mòwa 1977]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1978)|Rodnô mòwa 1978]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1979)|Rodnô mòwa 1979]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1980)|Rodnô mòwa 1980]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1981)|Rodnô mòwa 1981]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1982)|Rodnô mòwa 1982]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1983)|Rodnô mòwa 1983]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1984)|Rodnô mòwa 1984]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1985)|Rodnô mòwa 1985]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1986)|Rodnô mòwa 1986]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1987)|Rodnô mòwa 1987]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1988)|Rodnô mòwa 1988]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1989)|Rodnô mòwa 1989]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1990)|Rodnô mòwa 1990]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1991)|Rodnô mòwa 1991]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1992)|Rodnô mòwa 1992]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1993)|Rodnô mòwa 1993]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1994)|Rodnô mòwa 1994]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1995)|Rodnô mòwa 1995]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1996)|Rodnô mòwa 1996]]<ref>https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/51711/57210.pdf</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1997)|Rodnô mòwa 1997]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1998)|Rodnô mòwa 1998]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1999)|Rodnô mòwa 1999]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2000)|Rodnô mòwa 2000]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2001)|Rodnô mòwa 2001]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2002)|Rodnô mòwa 2002]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2003)|Rodnô mòwa 2003]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2004)|Rodnô mòwa 2004]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2005)|Rodnô mòwa 2005]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2006)|Rodnô mòwa 2006]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2007)|Rodnô mòwa 2007]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2008)|Rodnô mòwa 2008]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2009)|Rodnô mòwa 2009]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2010)|Rodnô mòwa 2010]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2011)|Rodnô mòwa 2011]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2012)|Rodnô mòwa 2012]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2013)|Rodnô mòwa 2013]]<ref>[{{YouTube|v=vETQIST79W0}} Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa" Zuzanna Bruska, „Rodnô mòwa", Chmielno 2013 r.]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2014)|Rodnô mòwa 2014]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2015)|Rodnô mòwa 2015]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2016)|Rodnô mòwa 2016]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2017)|Rodnô mòwa 2017]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2018)|Rodnô mòwa 2018]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2019)|Rodnô mòwa 2019]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2021)|Rodnô mòwa 2021]]<ref>https://bck-bytow.pl/rodna-mowa-2/</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2022)|Rodnô mòwa 2022]]<ref>[https://sp4reda.pl/blog/2022/04/26/51-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-2022/ 51 KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ RODNÔ MÒWA 2022]</ref><ref>[https://wladyslawowo.pl/wiadomosci/1/wiadomosc/208414/konkurs_rodn_mwa Jest to już 51. edycja Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej. Celem jego jest poznawanie i popularyzacja literatury kaszubskiej]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2023)|Rodnô mòwa 2023]]<ref>[https://www.zukowo.pl/Rodn_Mwa_w_Gminie_Zukowo,10,7612#sub_mid Rodnô Mòwa” w Gminie Żukowo 17 kwietnia 2023]</ref><ref>[https://www.mdk.rumia.pl/p/gminny-etap-konkursu-rodno-mowa Gminny etap konkursu Rodno Mowa]</ref><ref>[https://powiat.puck.pl/aktualnosci/52-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-eliminacje-powiatowe.html 52. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” - eliminacje powiatowe]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2024)|Rodnô mòwa 2024]]<ref>https://www.goknwl.pl/aktualnosci-goknwl/konkurs-rodno-mowa/</ref><ref>[https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2025)|Rodnô mòwa 2025]]<ref>[https://ck.sierakowice.pl/index.php/2025/03/27/rodno-mowa-sierakowice-2025/ Rodnô Mòwa – Sierakowice 2025]</ref><ref>[https://ckgminapuck.pl/kalendarz/rodno-mowa/ Jak co roku, bardzo serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w 54. Konkursie Recytatorskim „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://gck.cewice.pl/strona/54-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 54. KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://samorzad.gov.pl/web/szkola-nr1-rumia/etap-powiatowy-54-konkursu-literatury-kaszubskiej-rodn-mwa ETAP POWIATOWY 54. KONKURSU LITERATURY KASZUBSKIEJ ,,RODNÔ MÒWA"]</ref><ref>[https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/kultura/3072-gminne-eliminacje-54-konkursu-rodno-mowa Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa"]</ref><ref>[https://zkiw.com.pl/eliminacje-powiatowe-54-konkursu-recytatorskiego-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-w-kartuzach/ Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach]</ref><ref>[https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach] na [[Facebook]]</ref><ref>[https://radiogdansk.pl/wiadomosci/region/kaszuby/2025/06/09/rodno-mowa-czyli-kaszubski-konkurs-recytatorski-z-tradycjami-znamy-wyniki-54-finalu/ Rodnô Mòwa, czyli kaszubski konkurs recytatorski z tradycjami. Znamy wyniki 54. finału] [[Radio Gdańsk]]</ref><ref>[https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2026)|Rodnô mòwa 2026]] (LV)<ref>[https://spzalakowo.eu/rodno-mowa/ Melania Koszałka wzięła udział w Gminnym Konkursie Recytatorskim Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/relacja-z-55-edycji-konkursu-recytatorskiego-rodno-mowa-w-luzinie-%f0%9f%8e%ad/ Relacja z 55. Edycji Konkursu Recytatorskiego “Rodnô Mòwa” w Luzinie!]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/zgloszenia-i-regulamin-55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ Zgłoszenia i regulamin – 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.szkolagarczegorze.nwl.pl/aktualnosci-spgarczegorze/eliminacje-powiatowe-konkursu-rodno-mowa/ Eliminacje powiatowe konkursu „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://prk24.pl/92789845/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] [[Polskie Radio Koszalin]]</ref><ref>[https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.spstrzepcz.pl/o-szkole/kaszubski-w-naszej-szkole/kaszubski/uczniowie-naszej-szkoly-uczestniczyli-w-konkursie-rodno-mowa/ Uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w konkursie „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://kartuzy.info/artykul/final-55-konkursu-rodn-n1825469 Finał 55. Konkursu „Rodnô Mòwa” - Chmielno stolicą kaszubskiego słowa]</ref><ref>[https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’]</ref><ref>[https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl</ref><ref>http://szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/3632-55-konkurs-rodno-mowa</ref> == Òbaczë téż == * [[Kònkùrs]] * [[Ida Czajinô]] * [[Zbigniew Jankowski (aktór)|Zbigniew Jankowski]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|wDze4Sc0xyY|Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska}} * [http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno] ;2016 * {{YouTube|OsyMsYzVpL8|rodnamowa — 24 kaszuby 2016-10-02}} ;2019 * https://kartuzy.info/artykul/rodno-mowa-2019-w-chmielnie-n821113 ;2024 * [https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie] ;2025 * [https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej] ;2026 * [https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] * [https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’] * [https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl * https://www.radiokaszebe.pl/news/final-rodno-mowa-w-chmielnie-kto-wygral-konkurs-1221 [https://web.archive.org/web/20260708042855/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_rodnomowa.mp3 .mp3] * {{YouTube|v=-s1M5xilZaI|tit=Relacjô z krézowëch eliminacjów Rodny Mòwë we Wejrowie}} * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/mlodzi-mistrzowie-slowa-z-koscierzyny-wybrani-rodno-mowa-wylonila-najlepszych-recytatorow-ktorzy-powalcza-dalej-na-szczeblu-powiatowym/ar/c1p2-28972949 === Szëkba === {{Szëkba|Rodnô mòwa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] edm4aguzdo175843mn4qv4l8fa8857t Serakòjce 0 5055 208046 205450 2026-07-16T02:13:35Z Iketsi 3254 ' '→' '; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 208046 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Serakòjce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN=46 | gradëE=17 | minutëE=53 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=7068 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www=http://www.sierakowice.pl | òdjimk=Sierakowice VII 2008 a.jpg | galerëjô_commons=Category:Sierakowice, Pomeranian Voivodeship |}} '''Serakòjce''' ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. W 1565 rokù napiselë ò ni Sirokouicze. Za czasów prësczich, w 1906 rokù w serakòjsczi szkòle miôł plac sztrejk. Szło ò to, że dzecë miałë sã ùczëc religie blós pò niemieckù, a ni mògłë do se pò kaszëbskù (czë pò pòlskù) gôdac. Jakno turisticzną atrakcjô, mòże tu òbezdrzec kam z [[Kaszëbsczé nótë|kaszëbsczéma nótama]]. W tich stronach téż rosce [[kaszëbskô wika]] ùznôwónô za aùtochtoniczną roscënã tegò regionu. Przez Serakòjce przechòdzy turisticzny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. We wsë są dwa kòscołë: [[Sw. Marcëna]] (na òdjimkù pò prawi stronie) i pòniemiecczi (przed wòjną [[Ewangelicczi]]) [[Jana Chrzcëcéla]]. Prof. dr [[Jurk Hinz]] sã tu ùrodzyl, a dr [[Marión Jelińsczi]] je ze Serakòjcama zrzeszony. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kashubian_notes_and_metalwork.jpg|Serakòjsczi kam z [[Kaszëbsczé nótë|kaszëbsczéma nótama]] Òbrôzk:Srôkòjce (wiadukt nad DW211).JPG|Kòlejowi [[mòst]] na drodze z Kartëz do Serakòjc </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”]] == Lëteratura == * ''Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji'', [[Torń]] [[1938]], [https://web.archive.org/web/20090126005338/http://monika.univ.gda.pl/~literat/remus/ Pòwiesc w internece w kaszëbsczim pisenkù z lat 30. XX stalata] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/584 Sierakowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] kyb8wskqcerlm74q10ekwtpup90mrg1 Swiãtopôłk II 0 5070 208029 207816 2026-07-15T22:31:01Z Terrus38 14026 kòrekta a meritoriczné 208029 wikitext text/x-wiki {{Historicznô pòstac | miono = Swiãtopôłk II Bëlny | òbrôzk = Monument of Swietopelk II the Great in Szeroka Street in Gdańsk.jpg | òpisënk = Szlachòta Swiãtopôłka II Bëlnégò przë Szeroczi sztrase we [[Gduńsk|Gduńskù]] | titel = książã Pòmòrsczi | panowanié = 1220–1266 | pòprzédca = [[Mscëwòj I|Mestwin I]] | nastãpnik = [[Mscëwòj I|Mestwin II]] | data ùrodzeniô = przed 1195 | data smiercë = 11 stëcznika 1266<br>Gduńsk | dinastiô = Sobiesłôwice | òjc = [[Mscëwòj I|Mestwin I]] | nënka = Zwinisława | dzecy = [[Mscëwòj I|Mestwin II]], [[Wartësłôw II|Warcësłôw II]], [[Sambór II]] }} '''Swiãtopôłk II Bëlny''' (ùr. przed [[1195]] – ùm. [[11 stëcznika]] [[1266]]) – ksyżã [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwégò Pòmòrzégò]] w latach 1220<ref>F. Cenôwa: Trze rosprave: przez Stanjisława ; wóros Kile słóv wó Kaszebach e jich zemji przez Wójkasena, Kraków: Nak. Ksi. i Czcion. pod Sową, 1850, s. 6 -7 [http://ebooks.library.ualberta.ca/local/trzerospravecprz00ceynuoft]</ref>-1266. Kòle 1226 rokù nadôł òn [[Gduńsk|Gduńskòwi]] lubecczé gardowé prawa. W 1227 rokù ksążã dôł pòstawic klôsztór dominikanów w [[Gduńsk|Gduńskù]]. W 1231 [[papiéż Grégòr IX]] òbjimnął gò a jegò syna [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]] protekcją Apòsztolsczi Stolëcë (''personas et terras vestra sub beati Petri et nostra protectione suscipimus'')[https://books.google.pl/books?redir_esc=y&hl=pl&id=iNgaAgAAQBAJ&q=pomerania#v=snippet&q=pomerania&f=false]. W latach 1238-1253 Swiãtopôłk II wòjowôł z Krzëżôkama[https://books.google.pl/books?id=cG1VAAAAcAAJ&pg=PA131&dq=kaszubi&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwjzqrOV-7nPAhXLKywKHY6lCuE4RhDoAQghMAE#v=onepage&q=kaszubi&f=false]. „Kronika wiôlgòpòlskô” pòdôwô, co w 1258 rokù [[Wartësłôw III|Warcësłôw III]], „ksyżã Kaszëbów wëcygnął procëm Swiãtopôłkòwi, ksyżëcu Pòmòrzô, z wòjskã Wiôlgòpòlanów, chtërno wiôlgòpòlsczi ksyżã Bòlesłôw przësłôł na pòmòc, i z kamieńsczim biskùpã. I czej doprzëszedł w òkòlé [[Słëpsk|Słëpska]], òstawił biskùpa i jegò wòjskò (...), sóm [ale] z wiôldżim wòjskã dzyrzkò rénowôł zemie Swiãtopôłka”. Nimò to dobiwcą òstôł Swiãtopôłk II. Jegò białką bëła Eùfrozyna - sostra wiôlgòpòlsczégò ksyżëca. Szlachòwno jegò córecznica - Eùfemiô bëła królewą w [[Norweskô|Norwesce]]. [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] pòstawiło Swiãtopôłkòwi sztaturã w [[Gduńsk|Gduńskù]] aùtorstwa kaszëbsczégò artistë [[Wawrzińc Samp|Wawrzińca Sampa]]. W niedzelã 22 zélnika 2010 rokù, òb czas [[Dominikańsczi Jôrmark|Dominikańsczégò Jôrmarkù]] òdbëło sã ùroczëznowé òdkrëcé né pòmnika, na jaczê przëjachelë ricerze z [[Bëtowò|Bëtowa]]. Na pòstumence pòd rzezbą je nôdpis „Zrzeszonëch naju nicht nie złómie”. == Wczasné lata == Swiãtopôłk ùrodzył sã przed 1195 rokã jakno nôstarszi syn [[Mscëwòj I|Mestwina I]], ksyżëca [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]], a Zwinisławë, òtroczëcë czijewsczégò ksyżëca. Òd nômłodszich lat béł ju rëchtowóny do panownictwa. Mùszôł chùtkò dozdrzec, cobë kanąc procëm pòliticznym pògmatwanióm, jaczé rëchałë regionã. == Jegò panowanié i pòlitika == [[Òbrôzk:Zwantepolc.png|mały|Sztãpel Swiãtopôłka II]] Pò przejãcym włôdzë przez Swiãtopôłka, skùpił òn sã na ùmòcnienim samòstójnotë [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]. W 1224 rokù, nadôł [[Gduńsk|Gduńskòwi]] miesczé prawa na lubecczim prawie, co sã przëczëniło do rozwiju gardu jakno wôżnégò bałtëcczégò pòrtu. Niedługò pózni, w 1227 rokù, nadôł [[Stôłpsk|Słëpskòwi]] miesczé prawa, co téż sã przełożëło na jegò administracjowi a gòspòdarczi rozwij. W 1226 rokù Swiãtopôłk sprowadzył do [[Gduńsk|Gduńska]] [[Dominikanie|zôkón dominikanów]], a w rokù 1238 zôkón cystersów do [[Mòrsczé Bùkòwò|Bùkòwa]] pòd [[Dërłowò|Rëwałdã]]. Prawie te pòdjimiznë przëczëniłë sã do kùlturowégò a edukacjowégò rozwiju regionu. == Zbrodniô w Gąsawie == Òb jeséń 1227 rokù, 24 smùtana, miało dóńc do dramaticznégò wëdarzeniô, jaczé miało kluczowi znaczënk dlô przińdnotë Swiãtopôłka i Gduńsczégò Pòmòrzégò – tpzw. zbrodniô w Gąsawie, znónô téż jakno Krëwawô Kąpnica. Ùznôwô sã, że to prawie òddzél sparłãczony ze Swiãtopôłka przeprowadzył zamôch òb czas zéńdzeniô z [[Leszk Biôłi|Leszkã Biôłim]], [[Henrik Bardati|Henrikã Bardatim]] a téż [[Kónrôd I Mazowiecczi|Kònrôdã I Mazowiecczim]], jaczé to dało w [[Gąsawa|Gąsawie]]. Grëpa zôchwatników rëgnãła do panowników òb noc. Henrik Bardati òstôł zaatakòwóny we swim łożu i béł mòcno renny. Leszk Biôłi, jaczi przebiwôł w kąpnicë, próbòwôł zwiornąc na kòniu w czerënkù [[Gniezno|Gniezna]], równak òstôł schwôtóny w [[Môrcynkòwò|Môrcynkòwie]] a tam zamòrdowóny. Prawie to brutalné i bezwzglãdné wëdarzenié miało wiôldzé kònsekwencje. Smierc Leszka Biôłégò i cãżczé renë Henrika Bardatégò òznôczałë nié leno kùńc dlô tëch dwùch panowników, ale téż zezwòlëłë Swiãtopôłkòwi na przejimniãcé całi kòntrolë nad Gduńsczim Pòmòrzim. Zbrodniô w [[Gąsawa|Gąsawie]] ùmòżlëwiła mù ùzwëskanié samòstójnotë i sëlny pòzycje w tim regionie. Pò zamôchù w [[Gąsawa|Gąsawie]], Swiãtopôłk zwëskôł fùl samòstójnotã. Dzãka eliminacje òglowëch pòliticznëch procëmników taczich jak [[Leszk Biôłi]] a òsłabieniémù nédżi ksyżãtów, Swiãtopôłk zwëskôł wiôlgą włôdzã. Pò wëdarzenim z 1227 rokù, [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] stało sã pò prôwdze samòstójnym ksãstwã a Swiãtopôłk mógł sã skùpic na jegò stabilizacje a rozwiju. Chòc Pòmòrzé fòrmalno bëło partã Pòlsczégò królestwa, Swiãtopôłk dôł radã skùteczno wëbiôtkòwac aùtonomiã dlô Pòmòrzégò a ùtrzëmac samòstójnotã w stosënkach z [[Pòlsczi królestwò|Pòlsczim królestwã]] przez całé swé panowanié. == Wòjnë a sojusze == [[Òbrôzk:Swantopolk II, Duke of Pomerania.PNG|85px|mały|left|Wizerënk ksyżëca w prezbitérace òlëwsczi katedrë, mal. Herman Hón]] W 1223 rokù Swiãtopôłk brôł ùdzéł w krucjace procëm [[Prësowie|Prësóm]], òrganizowóny przez [[Leszk Biôłi|Leszka Biôłégò]], [[Kónrôd I Mazowiecczi|Kònrada Mazowiecczégò]] a téż jinëch pòlsczich ksyżãtów. Ze swòjim bracyną [[Warcësłôw I|Warcësławã]] mët ùczãstnicził w ny wëprawie, jakô mia na célu christianizacjã i zaprowadzenié miru na [[Prësë|Prësach]]. W 1225 rokù ksyżã przëłącził do [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]] słëpską zemiã, jakô tedë zanôléga bëła òd [[Dëńskô|Danie]]. To strategiczné pòsëniãcé ùmòcniło pòzycjã [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]] na [[Bôłt|Bôłce]] i zagwësniło lepszé mòżebnoscë mòrsczégò handlu. W 1234 rokù Swiãtopôłk dowòdzył wespólną wëprawã krzëżôckò-pòlską procëm [[Prësowie|Prësóm]]. Biôtka nad rzéką Dzerzgóń zakòńcziła sã dobëcém wòjsków Swiãtopôłka i Krzëżôków, co ùspòsobiło sã do dalszi ekspansje [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]. W 1238 rokù Swiãtopôłk zawiarł sojusz z Krzëżôkama, co miało kluczowi znaczënk dlô przińdnotë [[Pòmòrskô|Pòmòrzégò]]. Ten prawie sojusz zezwòlił na wespólné dzejanié procëm [[Prësowie|Prësóm]] i jinym sąsadóm. W 1242 rokù wëbùchło [[I prësczé pòwstanié|pierszé prësczé pòwstanié]], spòwòdowóné brutalnym traktowanim [[Prësowie|Prësów]] przez krzëżôcczi zôkón. Pò przegróny wòjsków zôkònu w biôtce nad jezorã Pejpùs, Swiãtopôłk ùdzelił pòwstańcóm pòmòcë, blokùjącë żeglówkã na Wisle a òdcynającë krzëżôcczé zómczi òd òpatrzeniô. Zôpadné plemiona [[Prësowie|Prësów]] wërzekłë sã chrzescëjaństwa, a Krzëżôcë òstelë wëpiarti z wikszoscë zómków i gôrczów. <div style="clear:both;"></div> == Smierc a spôdkòwizna == [[Òbrôzk:CMM - Sygnet pieczętny filtered.jpg|mały|Piestrzéń Swiãtopôłka - ''Anulus Svant (epolocus)'']] Swiãtopôłk zmiarł 11 gromicznika 1266 rokù, òstôwiającë pò sobie mòcné a samòstójné ksãstwò [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]. Jegò włôdza miała długòtrëwałi wpłiw na rozwij regionu, a pò jegò smiercë [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|pòrénkòwé Pòmòrzé]] òstało pòdzeloné midzë jegò sënów. Jegò pòliticzné decyzje, militarné a administracjowé dzejania miałë wiôldżi cësk na przińdnotã tëch zemiów, a jegò spôdkòwizna je ùznôwónô za jednã òd nôwôżniészich w historie [[Pòmòrskô|Pòmòrzégò]]. Òkróm te, Swiãtopôłk je téż wôżną personą w [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturze]]. [[Florión Cenôwa]] w pòłowie XIX stalatégò wprowadzył gò do historiczny pamiãcë kaszëbsczi rësznotë, merkùjącë jegò zmòdżi z krzëżôcczim zôkònã i wspiérającyma gò [[Piastowie|Piastama]]. Aluzje do jegò pòstacje pòjôwiają sã ju ù [[Hieronim Derdowsczi|Jarosza Derdowsczégò]] i jinëch ùtwórców. Przédno [[Młodokaszëbi]] òb midzëwòjnowi cząd zadbałë ò jegò môl w kaszëbsczi pamiãcë, traktującë gò jakno przédnégò reprezentanta kaszëbsczi historiczny państwòwòscë. [[Aleksander Majkòwsczi]] wspòminôł ò nim w swòji „[[Historiô Kaszëbów|Historie Kaszëbów]]”, a w pòwiescë „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]” mô napisóné: <blockquote>„Wezta sobie przëkłôd z tich prãtów - rzekł ksążã Swiãtopôłk. - Zrzeszonych waju nicht nie złómie, ale w pòjedinkã waju zniszczą!” </blockquote>W pòlsczi nôrodny narracje fónksnérëje "czôrnô legenda" Swiãtopôłka jakno zdrajcë i prowòkatora mòrdu w [[Gąsawa|Gąsawie]]. Procëm temù wëpòwiôdelë sã przedstawicele kaszëbsczi historiczny kùlturë w XX wiekù, przédno [[Aleksander Majkòwsczi]] i [[Jón Kôrnowsczi|Jón Karnowsczi]], jaczi żądelë szacënkù dlô kaszëbsczich historicznëch tradicjów. Téż ò pòstacje princa mô nadczidnioné [[Jan Trepczik|Jón Trepczik]] w drëdżi sztrófce [[Zemia Rodnô|Zemi Rodny]]: „Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi w spòsobie Ce dlô nas ùchòwałë!”, co pòkazywô, że dobëtné wòjnë z Krzëżôkama są dzélã nôrodny spôdkòwiznë [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Ksyżã Swiãtopôłk pòjôwiô sã téż w dokazu D. Majkòwsczégò „Bùdzta spiącëch. Kaszëbsczé zwiercadło”, chtëren dobéł w kònkùrsu m. [[Jan Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]] w kategòrie prozë. '''Włôdcowie Gduńsczégò Pòmòrzégò z [[Sobiesławice|dinastie Sobiesławiców]] (z przëpasowanim dzélnicowëch pòdzélów).''' {| border="1" | rowspan="4" align="center" width="100" | [[Subisław I Rozkòscérzélc|Sobiesłôw I Rozkòscérzélc]]<br />pòmòrsczi panownik<br />1155–1177/1180 | rowspan="4" align="center" width="100" | [[Sambór I]]<br />pòmòrsczi panownik<br />1177/80–1205 | rowspan="4" align="center" width="100" | [[Mscëwòj I|Mestwin I]]<br />pòmòrsczi panownik<br />1205–1219/1220 | colspan="2" align="center" width="200" | Swiãtopôłk II Bëlny<br />pòmòrsczi panownik 1219/20–1227<br />gduńsczi ksyżã 1227-1266 | rowspan="2" align="center" | [[Wartësłôw II|Warcësłôw II]] <br />gduńsczi ksyżã<br />1266–1270 | colspan="2" rowspan="4" align="center" width="100" | [[Mscëwòj II|Mestwin II]]<br />pòmòrsczi ksyżã<br />1270–1294 |- | rowspan="3" align="center" width="100" | '''[[Warcësłôw I swiecczi]]'''<br />swieckò-<br />lubiszewsczi ksyżã <br />1227–1227/1233 | align="center" width="100" | [[Biôłogardsczi Racëbór|Racëbór]]<br />biôłogardzczi ksyżã<br />1233–1262 |- | colspan="2" align="center" width="200" | [[Sambór II]]<br />lubiszewsczi (dërszewsczi) ksyżã<br />1233–1269 |- | colspan="2" align="center" width="200" | [[Mscëwòj II|Mestwin II]] swiecczi ksyżã<br />1255–1270 |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów,; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999[https://lccn.loc.gov/99225737] * Kaszubi : dzieje i kultura : przewodnik po wystawie = Kaszëbi : historëjô ë kultura : prowadnik / [tekst i scenariusz Maria Babnis, Edmund Kamiński, Anna Kwaśniewska ; red. Tadeusz Bolduan]. Gdańsk-Oliwa ; Wejherowo, 1992. * [[Gerat Labùda]] Historia Kaszubów w dziejach Pomorza t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006. == Òbaczë téż == * [[Òlëwsczi Park]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklopedia_staropolska/Ca%C5%82o%C5%9B%C4%87/Tom_I Augustjanie] * [https://archive.org/stream/pommerellisches00gescgoog#page/n52/mode/2up Pommerellisches Urkundenbuch, II, 18, p. 16.] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] ehjmfxxopznf681ducsyn9zz77spzhn 208095 208029 2026-07-16T08:59:49Z Terrus38 14026 208095 wikitext text/x-wiki {{Historicznô pòstac | miono = Swiãtopôłk II Bëlny | òbrôzk = Monument of Swietopelk II the Great in Szeroka Street in Gdańsk.jpg | òpisënk = Szlachòta Swiãtopôłka II Bëlnégò przë Szeroczi sztrase we [[Gduńsk|Gduńskù]] | titel = książã Pòmòrsczi | panowanié = 1220–1266 | pòprzédca = [[Mscëwòj I|Mestwin I]] | nastãpnik = [[Mscëwòj I|Mestwin II]] | data ùrodzeniô = przed 1195 | data smiercë = 11 stëcznika 1266<br>Gduńsk | dinastiô = Sobiesłôwice | òjc = [[Mscëwòj I|Mestwin I]] | matka = Zwinisława | dzecë = [[Mscëwòj I|Mestwin II]], [[Wartësłôw II|Warcësłôw II]], [[Sambór II]] }} '''Swiãtopôłk II Bëlny''' (ùr. przed [[1195]] – ùm. [[11 stëcznika]] [[1266]]) – ksyżã [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwégò Pòmòrzégò]] w latach 1220<ref>F. Cenôwa: Trze rosprave: przez Stanjisława ; wóros Kile słóv wó Kaszebach e jich zemji przez Wójkasena, Kraków: Nak. Ksi. i Czcion. pod Sową, 1850, s. 6 -7 [http://ebooks.library.ualberta.ca/local/trzerospravecprz00ceynuoft]</ref>-1266. Kòle 1226 rokù nadôł òn [[Gduńsk|Gduńskòwi]] lubecczé gardowé prawa. W 1227 rokù ksążã dôł pòstawic klôsztór dominikanów w [[Gduńsk|Gduńskù]]. W 1231 [[papiéż Grégòr IX]] òbjimnął gò a jegò syna [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]] protekcją Apòsztolsczi Stolëcë (''personas et terras vestra sub beati Petri et nostra protectione suscipimus'')[https://books.google.pl/books?redir_esc=y&hl=pl&id=iNgaAgAAQBAJ&q=pomerania#v=snippet&q=pomerania&f=false]. W latach 1238-1253 Swiãtopôłk II wòjowôł z Krzëżôkama[https://books.google.pl/books?id=cG1VAAAAcAAJ&pg=PA131&dq=kaszubi&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwjzqrOV-7nPAhXLKywKHY6lCuE4RhDoAQghMAE#v=onepage&q=kaszubi&f=false]. „Kronika wiôlgòpòlskô” pòdôwô, co w 1258 rokù [[Wartësłôw III|Warcësłôw III]], „ksyżã Kaszëbów wëcygnął procëm Swiãtopôłkòwi, ksyżëcu Pòmòrzô, z wòjskã Wiôlgòpòlanów, chtërno wiôlgòpòlsczi ksyżã Bòlesłôw przësłôł na pòmòc, i z kamieńsczim biskùpã. I czej doprzëszedł w òkòlé [[Słëpsk|Słëpska]], òstawił biskùpa i jegò wòjskò (...), sóm [ale] z wiôldżim wòjskã dzyrzkò rénowôł zemie Swiãtopôłka”. Nimò to dobiwcą òstôł Swiãtopôłk II. Jegò białką bëła Eùfrozyna - sostra wiôlgòpòlsczégò ksyżëca. Szlachòwno jegò córecznica - Eùfemiô bëła królewą w [[Norweskô|Norwesce]]. [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] pòstawiło Swiãtopôłkòwi sztaturã w [[Gduńsk|Gduńskù]] aùtorstwa kaszëbsczégò artistë [[Wawrzińc Samp|Wawrzińca Sampa]]. W niedzelã 22 zélnika 2010 rokù, òb czas [[Dominikańsczi Jôrmark|Dominikańsczégò Jôrmarkù]] òdbëło sã ùroczëznowé òdkrëcé né pòmnika, na jaczê przëjachelë ricerze z [[Bëtowò|Bëtowa]]. Na pòstumence pòd rzezbą je nôdpis „Zrzeszonëch naju nicht nie złómie”. == Wczasné lata == Swiãtopôłk ùrodzył sã przed 1195 rokã jakno nôstarszi syn [[Mscëwòj I|Mestwina I]], ksyżëca [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]], a Zwinisławë, òtroczëcë czijewsczégò ksyżëca. Òd nômłodszich lat béł ju rëchtowóny do panownictwa. Mùszôł chùtkò dozdrzec, cobë kanąc procëm pòliticznym pògmatwanióm, jaczé rëchałë regionã. == Jegò panowanié i pòlitika == [[Òbrôzk:Zwantepolc.png|mały|Sztãpel Swiãtopôłka II]] Pò przejãcym włôdzë przez Swiãtopôłka, skùpił òn sã na ùmòcnienim samòstójnotë [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]. W 1224 rokù, nadôł [[Gduńsk|Gduńskòwi]] miesczé prawa na lubecczim prawie, co sã przëczëniło do rozwiju gardu jakno wôżnégò bałtëcczégò pòrtu. Niedługò pózni, w 1227 rokù, nadôł [[Stôłpsk|Słëpskòwi]] miesczé prawa, co téż sã przełożëło na jegò administracjowi a gòspòdarczi rozwij. W 1226 rokù Swiãtopôłk sprowadzył do [[Gduńsk|Gduńska]] [[Dominikanie|zôkón dominikanów]], a w rokù 1238 zôkón cystersów do [[Mòrsczé Bùkòwò|Bùkòwa]] pòd [[Dërłowò|Rëwałdã]]. Prawie te pòdjimiznë przëczëniłë sã do kùlturowégò a edukacjowégò rozwiju regionu. == Zbrodniô w Gąsawie == Òb jeséń 1227 rokù, 24 smùtana, miało dóńc do dramaticznégò wëdarzeniô, jaczé miało kluczowi znaczënk dlô przińdnotë Swiãtopôłka i Gduńsczégò Pòmòrzégò – tpzw. zbrodniô w Gąsawie, znónô téż jakno Krëwawô Kąpnica. Ùznôwô sã, że to prawie òddzél sparłãczony ze Swiãtopôłka przeprowadzył zamôch òb czas zéńdzeniô z [[Leszk Biôłi|Leszkã Biôłim]], [[Henrik Bardati|Henrikã Bardatim]] a téż [[Kónrôd I Mazowiecczi|Kònrôdã I Mazowiecczim]], jaczé to dało w [[Gąsawa|Gąsawie]]. Grëpa zôchwatników rëgnãła do panowników òb noc. Henrik Bardati òstôł zaatakòwóny we swim łożu i béł mòcno renny. Leszk Biôłi, jaczi przebiwôł w kąpnicë, próbòwôł zwiornąc na kòniu w czerënkù [[Gniezno|Gniezna]], równak òstôł schwôtóny w [[Môrcynkòwò|Môrcynkòwie]] a tam zamòrdowóny. Prawie to brutalné i bezwzglãdné wëdarzenié miało wiôldzé kònsekwencje. Smierc Leszka Biôłégò i cãżczé renë Henrika Bardatégò òznôczałë nié leno kùńc dlô tëch dwùch panowników, ale téż zezwòlëłë Swiãtopôłkòwi na przejimniãcé całi kòntrolë nad Gduńsczim Pòmòrzim. Zbrodniô w [[Gąsawa|Gąsawie]] ùmòżlëwiła mù ùzwëskanié samòstójnotë i sëlny pòzycje w tim regionie. Pò zamôchù w [[Gąsawa|Gąsawie]], Swiãtopôłk zwëskôł fùl samòstójnotã. Dzãka eliminacje òglowëch pòliticznëch procëmników taczich jak [[Leszk Biôłi]] a òsłabieniémù nédżi ksyżãtów, Swiãtopôłk zwëskôł wiôlgą włôdzã. Pò wëdarzenim z 1227 rokù, [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] stało sã pò prôwdze samòstójnym ksãstwã a Swiãtopôłk mógł sã skùpic na jegò stabilizacje a rozwiju. Chòc Pòmòrzé fòrmalno bëło partã Pòlsczégò królestwa, Swiãtopôłk dôł radã skùteczno wëbiôtkòwac aùtonomiã dlô Pòmòrzégò a ùtrzëmac samòstójnotã w stosënkach z [[Pòlsczi królestwò|Pòlsczim królestwã]] przez całé swé panowanié. == Wòjnë a sojusze == [[Òbrôzk:Swantopolk II, Duke of Pomerania.PNG|85px|mały|left|Wizerënk ksyżëca w prezbitérace òlëwsczi katedrë, mal. Herman Hón]] W 1223 rokù Swiãtopôłk brôł ùdzéł w krucjace procëm [[Prësowie|Prësóm]], òrganizowóny przez [[Leszk Biôłi|Leszka Biôłégò]], [[Kónrôd I Mazowiecczi|Kònrada Mazowiecczégò]] a téż jinëch pòlsczich ksyżãtów. Ze swòjim bracyną [[Warcësłôw I|Warcësławã]] mët ùczãstnicził w ny wëprawie, jakô mia na célu christianizacjã i zaprowadzenié miru na [[Prësë|Prësach]]. W 1225 rokù ksyżã przëłącził do [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]] słëpską zemiã, jakô tedë zanôléga bëła òd [[Dëńskô|Danie]]. To strategiczné pòsëniãcé ùmòcniło pòzycjã [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]] na [[Bôłt|Bôłce]] i zagwësniło lepszé mòżebnoscë mòrsczégò handlu. W 1234 rokù Swiãtopôłk dowòdzył wespólną wëprawã krzëżôckò-pòlską procëm [[Prësowie|Prësóm]]. Biôtka nad rzéką Dzerzgóń zakòńcziła sã dobëcém wòjsków Swiãtopôłka i Krzëżôków, co ùspòsobiło sã do dalszi ekspansje [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]. W 1238 rokù Swiãtopôłk zawiarł sojusz z Krzëżôkama, co miało kluczowi znaczënk dlô przińdnotë [[Pòmòrskô|Pòmòrzégò]]. Ten prawie sojusz zezwòlił na wespólné dzejanié procëm [[Prësowie|Prësóm]] i jinym sąsadóm. W 1242 rokù wëbùchło [[I prësczé pòwstanié|pierszé prësczé pòwstanié]], spòwòdowóné brutalnym traktowanim [[Prësowie|Prësów]] przez krzëżôcczi zôkón. Pò przegróny wòjsków zôkònu w biôtce nad jezorã Pejpùs, Swiãtopôłk ùdzelił pòwstańcóm pòmòcë, blokùjącë żeglówkã na Wisle a òdcynającë krzëżôcczé zómczi òd òpatrzeniô. Zôpadné plemiona [[Prësowie|Prësów]] wërzekłë sã chrzescëjaństwa, a Krzëżôcë òstelë wëpiarti z wikszoscë zómków i gôrczów. <div style="clear:both;"></div> == Smierc a spôdkòwizna == [[Òbrôzk:CMM - Sygnet pieczętny filtered.jpg|mały|Piestrzéń Swiãtopôłka - ''Anulus Svant (epolocus)'']] Swiãtopôłk zmiarł 11 gromicznika 1266 rokù, òstôwiającë pò sobie mòcné a samòstójné ksãstwò [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]. Jegò włôdza miała długòtrëwałi wpłiw na rozwij regionu, a pò jegò smiercë [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|pòrénkòwé Pòmòrzé]] òstało pòdzeloné midzë jegò sënów. Jegò pòliticzné decyzje, militarné a administracjowé dzejania miałë wiôldżi cësk na przińdnotã tëch zemiów, a jegò spôdkòwizna je ùznôwónô za jednã òd nôwôżniészich w historie [[Pòmòrskô|Pòmòrzégò]]. Òkróm te, Swiãtopôłk je téż wôżną personą w [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturze]]. [[Florión Cenôwa]] w pòłowie XIX stalatégò wprowadzył gò do historiczny pamiãcë kaszëbsczi rësznotë, merkùjącë jegò zmòdżi z krzëżôcczim zôkònã i wspiérającyma gò [[Piastowie|Piastama]]. Aluzje do jegò pòstacje pòjôwiają sã ju ù [[Hieronim Derdowsczi|Jarosza Derdowsczégò]] i jinëch ùtwórców. Przédno [[Młodokaszëbi]] òb midzëwòjnowi cząd zadbałë ò jegò môl w kaszëbsczi pamiãcë, traktującë gò jakno przédnégò reprezentanta kaszëbsczi historiczny państwòwòscë. [[Aleksander Majkòwsczi]] wspòminôł ò nim w swòji „[[Historiô Kaszëbów|Historie Kaszëbów]]”, a w pòwiescë „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]” mô napisóné: <blockquote>„Wezta sobie przëkłôd z tich prãtów - rzekł ksążã Swiãtopôłk. - Zrzeszonych waju nicht nie złómie, ale w pòjedinkã waju zniszczą!” </blockquote>W pòlsczi nôrodny narracje fónksnérëje "czôrnô legenda" Swiãtopôłka jakno zdrajcë i prowòkatora mòrdu w [[Gąsawa|Gąsawie]]. Procëm temù wëpòwiôdelë sã przedstawicele kaszëbsczi historiczny kùlturë w XX wiekù, przédno [[Aleksander Majkòwsczi]] i [[Jón Kôrnowsczi|Jón Karnowsczi]], jaczi żądelë szacënkù dlô kaszëbsczich historicznëch tradicjów. Téż ò pòstacje princa mô nadczidnioné [[Jan Trepczik|Jón Trepczik]] w drëdżi sztrófce [[Zemia Rodnô|Zemi Rodny]]: „Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi w spòsobie Ce dlô nas ùchòwałë!”, co pòkazywô, że dobëtné wòjnë z Krzëżôkama są dzélã nôrodny spôdkòwiznë [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Ksyżã Swiãtopôłk pòjôwiô sã téż w dokazu D. Majkòwsczégò „Bùdzta spiącëch. Kaszëbsczé zwiercadło”, chtëren dobéł w kònkùrsu m. [[Jan Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]] w kategòrie prozë. '''Włôdcowie Gduńsczégò Pòmòrzégò z [[Sobiesławice|dinastie Sobiesławiców]] (z przëpasowanim dzélnicowëch pòdzélów).''' {| border="1" | rowspan="4" align="center" width="100" | [[Subisław I Rozkòscérzélc|Sobiesłôw I Rozkòscérzélc]]<br />pòmòrsczi panownik<br />1155–1177/1180 | rowspan="4" align="center" width="100" | [[Sambór I]]<br />pòmòrsczi panownik<br />1177/80–1205 | rowspan="4" align="center" width="100" | [[Mscëwòj I|Mestwin I]]<br />pòmòrsczi panownik<br />1205–1219/1220 | colspan="2" align="center" width="200" | Swiãtopôłk II Bëlny<br />pòmòrsczi panownik 1219/20–1227<br />gduńsczi ksyżã 1227-1266 | rowspan="2" align="center" | [[Wartësłôw II|Warcësłôw II]] <br />gduńsczi ksyżã<br />1266–1270 | colspan="2" rowspan="4" align="center" width="100" | [[Mscëwòj II|Mestwin II]]<br />pòmòrsczi ksyżã<br />1270–1294 |- | rowspan="3" align="center" width="100" | '''[[Warcësłôw I swiecczi]]'''<br />swieckò-<br />lubiszewsczi ksyżã <br />1227–1227/1233 | align="center" width="100" | [[Biôłogardsczi Racëbór|Racëbór]]<br />biôłogardzczi ksyżã<br />1233–1262 |- | colspan="2" align="center" width="200" | [[Sambór II]]<br />lubiszewsczi (dërszewsczi) ksyżã<br />1233–1269 |- | colspan="2" align="center" width="200" | [[Mscëwòj II|Mestwin II]] swiecczi ksyżã<br />1255–1270 |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów,; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999[https://lccn.loc.gov/99225737] * Kaszubi : dzieje i kultura : przewodnik po wystawie = Kaszëbi : historëjô ë kultura : prowadnik / [tekst i scenariusz Maria Babnis, Edmund Kamiński, Anna Kwaśniewska ; red. Tadeusz Bolduan]. Gdańsk-Oliwa ; Wejherowo, 1992. * [[Gerat Labùda]] Historia Kaszubów w dziejach Pomorza t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006. == Òbaczë téż == * [[Òlëwsczi Park]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklopedia_staropolska/Ca%C5%82o%C5%9B%C4%87/Tom_I Augustjanie] * [https://archive.org/stream/pommerellisches00gescgoog#page/n52/mode/2up Pommerellisches Urkundenbuch, II, 18, p. 16.] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] 37ow8jgdrzfarv8k4ybx78s3armkhc3 Kaszëbsczi wësziwk 0 5089 208073 201298 2026-07-16T03:50:13Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 208073 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Żukowo COA.svg|mały|120px|[[Niezabôtka|Niezabôtczi]] w céchù [[Żukòwò|Żukòwa]]]] [[Òbrôzk:Detalj, patina - Livrustkammaren - 67305.tif|mały|330px|Złoti wësziwczi XVII w.]] '''Kaszëbsczi wësziwk''' je colemało sétmëfarwny. Nitczi są: czerwòné, żôłté, zeloné, jasnomòdré, mòdré, cemnomòdré ë czôrné. Kòlibką kaszëbsczégò wësziwkù je [[Żukòwò]]. Przódë na czepcach bëłë złoti wësziwczi, a dzys je złotnicowi wësziwk. W [[Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu|żukòwsczim wësziwkù]] są midzë jinyma farwné: pszczółczi, [[Mòdrôk|mòdrôczi]], [[Niezabôtka|niezabôtczi]], [[Tëlpa|tëlpë]], lelije, [[Kòniczëna|kòniczënë]], [[Kolinc|kòlince]], [[Żółtô knąpka|malbrónczi]], [[Słuńcownik|słuńcowniczi]], mòrsczé gwiôzdë, pawié òczka, [[Pãczk|pãczczi]], płómczi, serca ë wąsë. Colemało farwnyma nitkama na [[Len|lnianym]] płótnie są mésterno wëszëté kwiatë, lëstë, a téż chłądë i jiné. W Żukòwie wiele w tëlpach je wëszëté [[Plaskati rąb|plaskatim rąbã]], ale wôżnô je téż żukòwskô cedżełka. Kùńsztu wësziwkù ùczą sã colemało dzéwczãta. Òne nim przëstrojiwają szërtuszczi, [[Òbrësk|òbrësczi]], [[Sëknia|sëknie]], pãczczi do jigłów i wiele jinszich rzeczi. Òd wiele lat rok w [[rok]] je kònkùrs kaszëbsczégò wësziwkù òrganizowóny w [[Lëniô|Lëni]]. Żukòwsczi wësziwk je znóny téż w [[Kanada|Kanadze]]. Wiele dlô kaszëbsczégò wësziwkù zrobia [[Jadwiga Ptôch]], chtërnã wësziwaniô ùcza [[Zofiô Ptôch]], a jã ji starka z Żukòwa. == Zdrzë téż == * [[Złotnica]] * [[Ùplotë]] == Lëteratura == * Wojciech Błaszkowski: Haft kaszubski : [katalog] : Wojewódzki Dom Kultury w Gdańsku i Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie; Gdańsk, 1965 * Wojciech Błaszkowski: Hafty regionalne na Pomorzu Gdańskim, Gdańsk : WOK, Warszawa : "Cepelia", Sopot : "Art-Region" 1983 * Jacek Leski: "Kaszuby" (Haft), 2013, ISBN 8363625051 [http://books.google.pl/books?id=nXkdAgAAQBAJ&pg=PT6&dq=kaszubi&hl=pl&sa=X&ei=rso6U62WKdTwhQemuoHICA&ved=0CFQQ6AEwCDge#v=onepage&q=kaszubi&f=false] * Wzory haftu kaszubskiego : szkoła żukowska. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział Gdański, [[2007]], ISBN 978-83-925340-0-6 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20191210202007/http://niematerialne.nid.pl/Dziedzictwo_niematerialne/Krajowa_inwentaryzacja/Krajowa_lista_NDK/ Hafciarstwo kaszubskie szkoły żukowskiej / Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu] * [http://www.unesco.pl/kultura/dziedzictwo-kulturowe/dziedzictwo-niematerialne/ Hafciarstwo kaszubskie szkoły żukowskiej] * [http://spbierkowo.pl/25558/kaszebsczi-wesziwk/ Kaszëbsczi wësziwk] * [http://kartuzy.naszemiasto.pl/artykul/haft-zukowski-zgloszony-na-liste-niematerialnego,3475607,artgal,t,id,tm.html Żukòwsczi wësziwk] * [http://mojadebnica.pl/?p=2980#more-2980 Kaszëbsczé wësziwczi] * [https://books.google.pl/books?hl=pl&id=mLQrAQAAIAAJ&dq=Trojanowska+ostrowska&focus=searchwithinvolume&q=ptach Ptach] * [https://books.google.pl/books?id=4_tRAQAAIAAJ&q=w%C3%ABsziw&dq=w%C3%ABsziw&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwiIwZvIu_PQAhUIXiwKHcKaA_gQ6AEIHDAA Ptôch] * [http://magazynkaszuby.pl/16/07/haft-kaszubski-nim-jakas-przyszlosc/ wësziwczi (pl)] * [https://web.archive.org/web/20160305010510/http://www.szwajcaria-kaszubska.pl/dziedzictwo-kulturowe/category/30-haft-kaszubski wësziwczi z Kaszëb] * [http://www.wilno.org/culture/embroidery.html Wësziwczi (embroidery)] * https://www.zukowo.pl/files/docs/szkoly_haftu.pdf * https://web.archive.org/web/20250803031242/https://www.na-kaszuby.pl/Kaszuby/haft_kaszubski.html * https://kaszubi.pl/part/gdansk/messages/view/kaszbsczi-wsziwk-we-gdunsku---kurs-haftu-kaszubskiego-szkoly-gdanskiej ** https://kaszubi.pl/part/gdansk/article/view/kurs-haftu-2022 ** https://kaszubi.pl/part/gdansk/article/view/kurs-haftu-2023 ** https://kaszubi.pl/part/gdansk/article/view/kurs-haftu-2024 ** https://kaszubi.pl/part/gdansk/article/view/kurs-haftu-2025 === Szëkba === {{Szëkba}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi wësziwk| ]] 3t09jqw92a9szuy536drslcprvapmxw Stutthof 0 5239 207956 193678 2026-07-15T17:38:28Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 207956 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:KL Stutthof 01.jpg|mały|Stutthof - kòncentracyjny lager]] [[Òbrôzk:N0741 kl stutthof.jpg|mały|Piec w krematorëji (môl pôleniô trupów) w KL Stutthof]] [[Òbrôzk:Rudolf Spanner tablet (1).JPG|mały|Tôblëca o KL Stutthof w [[Gduńsk]]ù]] '''Stutthof''' – niemiecczi kòncentracëjny lager, chtëren béł zbùdowóny we wsë [[Sztutowò]]. Dzejôł òbczas II swiatowi wòjnë (òd 2 séwnika 1939 do 9 maja 1945). Bëło w nim wiele Kaszëbów, Pòlôchów, Żëdów i jinëch lëdzy. Ten lager pòchłonãł tësące òfiarów, w tim wiele kaszëbsczi jinteligencëji. Òd 1944 rokù do ùsmiercaniô lëdzy służił tu gaz. Wiele lagrowëch zdżinãło téż w "marszu smiercë" z tego lagru w 1945 rokù. Òfiarów bë bëło wicy, ale kąsk lepi bëło òd [[Niestãpòwò|Niestãpòwa]], bò [[Kaszëbi]] w dardze dôwale lagrowim jesc i òni miele miszi głód. Grobë lagrowëch są m. jin. w [[Lëzëno|Lëzënie]], [[Łãczëce|Łãczëcach]], [[Strzépcz]]u, [[Żukòwò|Żukòwie]], a nawetka na òstrowie w [[Dëńskô|Dëńsce]], bò tam trafia barka z nima. W tim lagrze bëlë m. jin. [[Francyszk Grucza]], [[Jan Rómpsczi|Jón Rómpsczi]] i [[Lubòmir Szopińsczi]]. Smierc w lagrze Stutthof nalezlë m. jin. [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]] ksãża: * [[Kònstantin Krefft]] (ùm. [[11 czerwińca]] [[1940]]) * [[Władisłôw Szëmańsczi]] (ùm. [[11 stëcznika]] 1940) * [[Bernhard von Wiecki]] (ùm. 11 stëcznika 1940) == Lëteratura == * Ùmiérelë z głodu jak mùchë. Z Alfónksã Blockã z Bólszewa gôdôł [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|Eùgeniusz Prëczkòwsczi]]. „Pomerania” z 2013 r. nr 7-8, ss. 16-17. * [http://www.schuelerundjugendbegegnung.de/ag01.htm ''Geschichte der Kaschuben''] * Stasys Yla: A priest in Stutthof: human experiences in the world of subhuman, Manyland Books, 1971[https://books.google.pl/books?id=1peEAAAAIAAJ&q=Kashubian&dq=grucza+stutthof&hl=pl&source=gbs_word_cloud_r&cad=4] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://stutthof.org/projekty/zeszyty/6/3.pdf Stutthof] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Stutthof]] [[Kategòrëjô:Miemiecczé kòncentracjowé lagrë]] 13z7od0h6j242nq9o5shp6l2hfkj3e0 Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë” 0 5264 208033 201811 2026-07-16T02:01:59Z Iketsi 3254 kat. 208033 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca ''Kaszëbë''}} {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000298s.jpg|mały|]] [[Òbrôzk:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000295s.jpg|mały|Dzél karna z [[Kartuzë|Kartuz]]]] '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca ''Kaszëbë''''' z [[Kartuzë|Kartuz]] ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Kaszuby”'') – je amatorsczim karnã, chtërnegò zakłôdôrzã bëła [[Marta Bistroń]]. Karno je założony w 1946 r. i do dzysô je propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach, ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Elemeńta skłôdającé sã na nowi program to nowòroczné zwëczi, swiãtojańskô noc, wiesela a téż tuńce, gôdczi i kaszëbsczi spiéwczi. "Kaszëbë" jakno piérwszé wprowadzëłë dôwné lëdowé jinstrumeńta: bazunë, [[diôbelsczé skrzëpce]] i [[bùrczibas]]ë. Karno wëstãpiwało w filmach [[Kaszëbë (film)|"Kaszëbë"]], "Scënanié Kanie" i jin., a téż òglowòpòlsczich programach radia i telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Złoti Krziż Zasłëdżi, Medal [[Stolem]]a (1971), Medal 1000-lecô Pòlsczégò Państwa, nôdgroda Ministra Kùlturë i Kùńsztu ë wiele jinëch. Òd 1961 rokù czerownikã karna béł jegò wëchòwank [[Frãcëszk Kwidzińsczi]] (w karnie òd 1952 r.), chtëren òd 1985 r. béł téż jinstruktorã tuńca. Jinstruktorã mùzycznym bëła Celina Leszczëńskô. Czerownik, jinstruktor, kapela i nôleżnicë prôcëją w karnie spòłeczno. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mùzea|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Stelmachowska B.: Strój kaszubski, Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1959 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszuby.kartuzy.pl/ Kaszëbë (pò pòlskù)] * [http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=427901 JADĄ GWIŻDŻE] * [https://web.archive.org/web/20200805103037/http://cyfrowearchiwum.amu.edu.pl/archive?main=kaszubski òdjimczi] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 6yhcmhao7cahmpzz1a3h4c3d4jgr76e 208035 208033 2026-07-16T02:03:07Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ #categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca 208035 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca ''Kaszëbë''}} {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000298s.jpg|mały|]] [[Òbrôzk:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000295s.jpg|mały|Dzél karna z [[Kartuzë|Kartuz]]]] '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca ''Kaszëbë''''' z [[Kartuzë|Kartuz]] ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Kaszuby”'') – je amatorsczim karnã, chtërnegò zakłôdôrzã bëła [[Marta Bistroń]]. Karno je założony w 1946 r. i do dzysô je propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach, ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Elemeńta skłôdającé sã na nowi program to nowòroczné zwëczi, swiãtojańskô noc, wiesela a téż tuńce, gôdczi i kaszëbsczi spiéwczi. "Kaszëbë" jakno piérwszé wprowadzëłë dôwné lëdowé jinstrumeńta: bazunë, [[diôbelsczé skrzëpce]] i [[bùrczibas]]ë. Karno wëstãpiwało w filmach [[Kaszëbë (film)|"Kaszëbë"]], "Scënanié Kanie" i jin., a téż òglowòpòlsczich programach radia i telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Złoti Krziż Zasłëdżi, Medal [[Stolem]]a (1971), Medal 1000-lecô Pòlsczégò Państwa, nôdgroda Ministra Kùlturë i Kùńsztu ë wiele jinëch. Òd 1961 rokù czerownikã karna béł jegò wëchòwank [[Frãcëszk Kwidzińsczi]] (w karnie òd 1952 r.), chtëren òd 1985 r. béł téż jinstruktorã tuńca. Jinstruktorã mùzycznym bëła Celina Leszczëńskô. Czerownik, jinstruktor, kapela i nôleżnicë prôcëją w karnie spòłeczno. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Stelmachowska B.: Strój kaszubski, Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1959 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszuby.kartuzy.pl/ Kaszëbë (pò pòlskù)] * [http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=427901 JADĄ GWIŻDŻE] * [https://web.archive.org/web/20200805103037/http://cyfrowearchiwum.amu.edu.pl/archive?main=kaszubski òdjimczi] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] jk1encnb0dgk63y1a0048e0p2ihvwkl 208036 208035 2026-07-16T02:04:54Z Iketsi 3254 kat. 208036 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca ''Kaszëbë''}} {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000298s.jpg|mały|]] [[Òbrôzk:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000295s.jpg|mały|Dzél karna z [[Kartuzë|Kartuz]]]] '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca ''Kaszëbë''''' z [[Kartuzë|Kartuz]] ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Kaszuby”'') – je amatorsczim karnã, chtërnegò zakłôdôrzã bëła [[Marta Bistroń]]. Karno je założony w 1946 r. i do dzysô je propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach, ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Elemeńta skłôdającé sã na nowi program to nowòroczné zwëczi, swiãtojańskô noc, wiesela a téż tuńce, gôdczi i kaszëbsczi spiéwczi. "Kaszëbë" jakno piérwszé wprowadzëłë dôwné lëdowé jinstrumeńta: bazunë, [[diôbelsczé skrzëpce]] i [[bùrczibas]]ë. Karno wëstãpiwało w filmach [[Kaszëbë (film)|"Kaszëbë"]], "Scënanié Kanie" i jin., a téż òglowòpòlsczich programach radia i telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Złoti Krziż Zasłëdżi, Medal [[Stolem]]a (1971), Medal 1000-lecô Pòlsczégò Państwa, nôdgroda Ministra Kùlturë i Kùńsztu ë wiele jinëch. Òd 1961 rokù czerownikã karna béł jegò wëchòwank [[Frãcëszk Kwidzińsczi]] (w karnie òd 1952 r.), chtëren òd 1985 r. béł téż jinstruktorã tuńca. Jinstruktorã mùzycznym bëła Celina Leszczëńskô. Czerownik, jinstruktor, kapela i nôleżnicë prôcëją w karnie spòłeczno. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Stelmachowska B.: Strój kaszubski, Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1959 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszuby.kartuzy.pl/ Kaszëbë (pò pòlskù)] * [http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=427901 JADĄ GWIŻDŻE] * [https://web.archive.org/web/20200805103037/http://cyfrowearchiwum.amu.edu.pl/archive?main=kaszubski òdjimczi] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Kaszëbë]] 51z6h7y74hoq2e504xafhdl0vuno6wp 208043 208036 2026-07-16T02:10:13Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}} 208043 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca ''Kaszëbë''}} {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000298s.jpg|mały|]] [[Òbrôzk:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000295s.jpg|mały|Dzél karna z [[Kartuzë|Kartuz]]]] '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca ''Kaszëbë''''' z [[Kartuzë|Kartuz]] ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Kaszuby”'', ''RZPiT Kaszuby''<ref>https://web.archive.org/web/20120320104651/http://www.kaszuby.kartuzy.pl/</ref>) – je amatorsczim karnã, chtërnegò zakłôdôrzã bëła [[Marta Bistroń]]. Karno je założony w 1946 r. i do dzysô je propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach, ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Elemeńta skłôdającé sã na nowi program to nowòroczné zwëczi, swiãtojańskô noc, wiesela a téż tuńce, gôdczi i kaszëbsczi spiéwczi. "Kaszëbë" jakno piérwszé wprowadzëłë dôwné lëdowé jinstrumeńta: bazunë, [[diôbelsczé skrzëpce]] i [[bùrczibas]]ë. Karno wëstãpiwało w filmach [[Kaszëbë (film)|"Kaszëbë"]], "Scënanié Kanie" i jin., a téż òglowòpòlsczich programach radia i telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Złoti Krziż Zasłëdżi, Medal [[Stolem]]a (1971), Medal 1000-lecô Pòlsczégò Państwa, nôdgroda Ministra Kùlturë i Kùńsztu ë wiele jinëch. Òd 1961 rokù czerownikã karna béł jegò wëchòwank [[Frãcëszk Kwidzińsczi]] (w karnie òd 1952 r.), chtëren òd 1985 r. béł téż jinstruktorã tuńca. Jinstruktorã mùzycznym bëła Celina Leszczëńskô. Czerownik, jinstruktor, kapela i nôleżnicë prôcëją w karnie spòłeczno. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Stelmachowska B.: Strój kaszubski, Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1959 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszuby.kartuzy.pl/ Kaszëbë (pò pòlskù)] * [http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=427901 JADĄ GWIŻDŻE] * [https://web.archive.org/web/20200805103037/http://cyfrowearchiwum.amu.edu.pl/archive?main=kaszubski òdjimczi] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Kaszëbë]] 131chjbmq8dbl8x59kjxevw53ie0mkp 208062 208043 2026-07-16T03:30:50Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë]] do [[Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë”]]: „Kaszëbë” 208043 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca ''Kaszëbë''}} {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000298s.jpg|mały|]] [[Òbrôzk:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000295s.jpg|mały|Dzél karna z [[Kartuzë|Kartuz]]]] '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca ''Kaszëbë''''' z [[Kartuzë|Kartuz]] ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Kaszuby”'', ''RZPiT Kaszuby''<ref>https://web.archive.org/web/20120320104651/http://www.kaszuby.kartuzy.pl/</ref>) – je amatorsczim karnã, chtërnegò zakłôdôrzã bëła [[Marta Bistroń]]. Karno je założony w 1946 r. i do dzysô je propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach, ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Elemeńta skłôdającé sã na nowi program to nowòroczné zwëczi, swiãtojańskô noc, wiesela a téż tuńce, gôdczi i kaszëbsczi spiéwczi. "Kaszëbë" jakno piérwszé wprowadzëłë dôwné lëdowé jinstrumeńta: bazunë, [[diôbelsczé skrzëpce]] i [[bùrczibas]]ë. Karno wëstãpiwało w filmach [[Kaszëbë (film)|"Kaszëbë"]], "Scënanié Kanie" i jin., a téż òglowòpòlsczich programach radia i telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Złoti Krziż Zasłëdżi, Medal [[Stolem]]a (1971), Medal 1000-lecô Pòlsczégò Państwa, nôdgroda Ministra Kùlturë i Kùńsztu ë wiele jinëch. Òd 1961 rokù czerownikã karna béł jegò wëchòwank [[Frãcëszk Kwidzińsczi]] (w karnie òd 1952 r.), chtëren òd 1985 r. béł téż jinstruktorã tuńca. Jinstruktorã mùzycznym bëła Celina Leszczëńskô. Czerownik, jinstruktor, kapela i nôleżnicë prôcëją w karnie spòłeczno. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Stelmachowska B.: Strój kaszubski, Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1959 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszuby.kartuzy.pl/ Kaszëbë (pò pòlskù)] * [http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=427901 JADĄ GWIŻDŻE] * [https://web.archive.org/web/20200805103037/http://cyfrowearchiwum.amu.edu.pl/archive?main=kaszubski òdjimczi] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Kaszëbë]] 131chjbmq8dbl8x59kjxevw53ie0mkp 208064 208062 2026-07-16T03:31:17Z Iketsi 3254 - 208064 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000298s.jpg|mały|]] [[Òbrôzk:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000295s.jpg|mały|Dzél karna z [[Kartuzë|Kartuz]]]] '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca ''Kaszëbë''''' z [[Kartuzë|Kartuz]] ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Kaszuby”'', ''RZPiT Kaszuby''<ref>https://web.archive.org/web/20120320104651/http://www.kaszuby.kartuzy.pl/</ref>) – je amatorsczim karnã, chtërnegò zakłôdôrzã bëła [[Marta Bistroń]]. Karno je założony w 1946 r. i do dzysô je propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach, ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Elemeńta skłôdającé sã na nowi program to nowòroczné zwëczi, swiãtojańskô noc, wiesela a téż tuńce, gôdczi i kaszëbsczi spiéwczi. "Kaszëbë" jakno piérwszé wprowadzëłë dôwné lëdowé jinstrumeńta: bazunë, [[diôbelsczé skrzëpce]] i [[bùrczibas]]ë. Karno wëstãpiwało w filmach [[Kaszëbë (film)|"Kaszëbë"]], "Scënanié Kanie" i jin., a téż òglowòpòlsczich programach radia i telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Złoti Krziż Zasłëdżi, Medal [[Stolem]]a (1971), Medal 1000-lecô Pòlsczégò Państwa, nôdgroda Ministra Kùlturë i Kùńsztu ë wiele jinëch. Òd 1961 rokù czerownikã karna béł jegò wëchòwank [[Frãcëszk Kwidzińsczi]] (w karnie òd 1952 r.), chtëren òd 1985 r. béł téż jinstruktorã tuńca. Jinstruktorã mùzycznym bëła Celina Leszczëńskô. Czerownik, jinstruktor, kapela i nôleżnicë prôcëją w karnie spòłeczno. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Stelmachowska B.: Strój kaszubski, Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1959 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszuby.kartuzy.pl/ Kaszëbë (pò pòlskù)] * [http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=427901 JADĄ GWIŻDŻE] * [https://web.archive.org/web/20200805103037/http://cyfrowearchiwum.amu.edu.pl/archive?main=kaszubski òdjimczi] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Kaszëbë]] f1bi8t2o87qcqgim44k99wqb8vjs0gh Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò 0 5266 208052 196435 2026-07-16T02:57:43Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 208052 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Karno Piesni i Tuńca ''Bazunë'' miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò''' z Żukòwa – amatorsczi karno. Jegò załóżcą béł C. Kwidzińsczi. Karno je założony w 1971 r. i do dzysô je propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach i ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. „Bazunë” ùziwają stôré lëdowé jinstrumeńta: bazunë, [[diôbelsczé skrzëpce]] i [[bùrczibas]]ë. Karno wëstãpiwało w filmie ''Śladami Kolberga''. To karno, chërno tuńcëje m. jin.: [[kòséder]]a czë [[szewc (tuńc)|szewca]], za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, a m.jin. Medal [[Stolem]]a. W [[1987]] rokù karno spiéwało w [[Gdiniô|Gdinie]], a w 1999 rokù w [[Sopòt|Sopòce]] (razem z jinima) jak tam béł Papież [[Jan Paweł II]]. == Òbaczë téż == * [[Mùzyka]] * [[Spiéwné Towarzëstwò miona Jana Trepczika z Wejrowa]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20110623163512/http://expresskaszubski.pl/kultura/2011/02/zukowskie-bazuny-swietowaly-40-lecie-dzialalnosci 40 lat (pò pòlskù)] * [http://www.youtube.com/watch?v=N26aQYoCCaU Bazuna] * {{YouTube|v=raD8nZ7JAjQ|tit=Bazuny z Żukowa. Koncert na 40 lat zespołu (1) — Tomasz Fopke|jaz=zxx}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 9mujms43sce1o2onplgmn8dx4exkfjn 208053 208052 2026-07-16T02:58:42Z Iketsi 3254 kat. 208053 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Karno Piesni i Tuńca ''Bazunë'' miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò''' z Żukòwa – amatorsczi karno. Jegò załóżcą béł C. Kwidzińsczi. Karno je założony w 1971 r. i do dzysô je propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach i ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. „Bazunë” ùziwają stôré lëdowé jinstrumeńta: bazunë, [[diôbelsczé skrzëpce]] i [[bùrczibas]]ë. Karno wëstãpiwało w filmie ''Śladami Kolberga''. To karno, chërno tuńcëje m. jin.: [[kòséder]]a czë [[szewc (tuńc)|szewca]], za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, a m.jin. Medal [[Stolem]]a. W [[1987]] rokù karno spiéwało w [[Gdiniô|Gdinie]], a w 1999 rokù w [[Sopòt|Sopòce]] (razem z jinima) jak tam béł Papież [[Jan Paweł II]]. == Òbaczë téż == * [[Mùzyka]] * [[Spiéwné Towarzëstwò miona Jana Trepczika z Wejrowa]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20110623163512/http://expresskaszubski.pl/kultura/2011/02/zukowskie-bazuny-swietowaly-40-lecie-dzialalnosci 40 lat (pò pòlskù)] * [http://www.youtube.com/watch?v=N26aQYoCCaU Bazuna] * {{YouTube|v=raD8nZ7JAjQ|tit=Bazuny z Żukowa. Koncert na 40 lat zespołu (1) — Tomasz Fopke|jaz=zxx}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Bazunë]] f9t5z575z1r3ufu1d2yymmiu20elvqu 208068 208053 2026-07-16T03:36:49Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} 208068 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Karno Piesni i Tuńca ''Bazunë'' miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò''' z Żukòwa – amatorsczi karno. Jegò załóżcą béł C. Kwidzińsczi. Karno je założony w 1971 r. i do dzysô je propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach i ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. „Bazunë” ùziwają stôré lëdowé jinstrumeńta: bazunë, [[diôbelsczé skrzëpce]] i [[bùrczibas]]ë. Karno wëstãpiwało w filmie ''Śladami Kolberga''. To karno, chërno tuńcëje m. jin.: [[kòséder]]a czë [[szewc (tuńc)|szewca]], za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, a m.jin. Medal [[Stolem]]a. W [[1987]] rokù karno spiéwało w [[Gdiniô|Gdinie]], a w 1999 rokù w [[Sopòt|Sopòce]] (razem z jinima) jak tam béł Papież [[Jan Paweł II]]. == Òbaczë téż == * [[Mùzyka]] * [[Spiéwné Towarzëstwò miona Jana Trepczika z Wejrowa]] {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20110623163512/http://expresskaszubski.pl/kultura/2011/02/zukowskie-bazuny-swietowaly-40-lecie-dzialalnosci 40 lat (pò pòlskù)] * [http://www.youtube.com/watch?v=N26aQYoCCaU Bazuna] * {{YouTube|v=raD8nZ7JAjQ|tit=Bazuny z Żukowa. Koncert na 40 lat zespołu (1) — Tomasz Fopke|jaz=zxx}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Bazunë]] kd956q1g86s3q5vcfbs7lwmgip0spq2 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié 0 5381 207976 207822 2026-07-15T19:07:47Z Iketsi 3254 /* Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô */ [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] 207976 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=24|1= # [[Banino]] ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'') # [[Bëtowò]] ({{jãz.|pl}} ''Bytów'') # [[Céwice]] ({{jãz.|pl}} ''Cewice'') # [[Chmielno]] ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'') # [[Chònice]] ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'') # [[Chwaszczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'') # [[Czersk]] ({{jãz.|pl}} ''Czersk'') # [[Człëchòwò]] [({{jãz.|pl}} ''Człuchów'') # [[Dãbògòrzé-Kòsôkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'') # [[Dzemiónë]] ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'') # [[Part Gduńsk]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'') # [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'') # [[Part Gdiniô]] ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdansk/index</ref><ref>{{YouTube|v=OKA_yPQPnMo|tit= Bogumiła Cirocka i Dariusz Majkowski rozmawiają o książce Pòd òkã Jastrë — Kaszubskie Forum Kultury}}</ref> # [[Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Góra'') # [[Gòscëcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'') # [[Grëdządz]] ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'') # [[Hél]] ({{jãz.|pl}} ''Hel'') # [[Jastarniô]] ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'') # [[Pilëce|Jastrzëbiô Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'') # [[Kartuzë]] ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'') # [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki "Pomorania") # [[Turistné Karno „Wanożnik”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny "Wanożnik") # [[Kòlbùdë]] ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'') # [[Kònarzënë]] ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') # [[Part Kòscérzëna]] ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'') # [[Kòszalëno]] ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'') # [[Krokòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'') # [[Labòrg]] ({{jãz.|pl}} ''Lębork'') # [[Lëniô]] ({{jãz.|pl}} ''Linia'') # [[Lëpińce]] ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'') # [[Lëpùsz]] ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'') # [[Part w Lëzënie]]<ref>https://web.archive.org/web/20260713114306/https://luzino.info/wp-content/uploads/2023/11/IMG_4708-scaled.jpg</ref> ({{jãz.|pl}} ''Luzino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/luzino/index</ref> # [[Łeba]] ({{jãz.|pl}} ''Łeba'') # [[Łãczëce]] ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'') # [[Łubianô]] ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'') # [[Miastkò]] ({{jãz.|pl}} ''Miastko'') # [[Nowô Karczma (Gmina Kònôrzënë)|Nowô Karczma]] ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'') # [[Pelplin|Pôłplëno]] ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'') # [[Pruszcz|Gduńsczi Pruszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'') # [[Przedkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'') # [[Przëwidz]] ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'') # [[Pùck]] ({{jãz.|pl}} ''Puck'') # [[KZS Kłanino|Krézowi Zespół Szkół w Kłaninie]] ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'') # [[Réda]] ({{jãz.|pl}} ''Reda'') # [[Rëmiô]] ({{jãz.|pl}} ''Rumia'') # [[Swiónowò]] ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'') # [[Serakòjce]] ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'') # [[Stôłpsk]] ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'') # [[Somònino]] ({{jãz.|pl}} ''Somonino'') # [[Sopòt]] ({{jãz.|pl}} ''Sopot'') # [[Starogarda]] ({{jãz.|pl}} ''Stargard'') # [[Stãżëca]] ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'') # [[Strzelno (wies)|Strzelno]] ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'') # [[Sëlëczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'') # [[Szczecëno]] ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'') # [[Szëmôłd]] ({{jãz.|pl}} ''Szemud'') # [[Szimbark]] ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'') # [[Dërszewò]] ({{jãz.|pl}} ''Tczew'') # [[Torń]] ({{jãz.|pl}} ''Toruń'') # [[Tëchòlô]] ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'') # [[Wejrowò]] ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'') # [[Wiele-Kôrsëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wiele - Karsin'') # [[Wiérzchùcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'') # [[Wiôlgô Wies]] ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'') # [[Zblewò]] ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'') # [[Karno Piesni i Tuńca GDINIÔ]]({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca GDYNIA'') # [[Żukòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'') }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] jrpd0xkl5tt91k2ldmk10sz75614x7t 208032 207976 2026-07-16T01:52:05Z Iketsi 3254 KPZ, ZKP 208032 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''', '''KPZ''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'', ''ZKP'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=24|1= # [[Banino]] ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'') # [[Bëtowò]] ({{jãz.|pl}} ''Bytów'') # [[Céwice]] ({{jãz.|pl}} ''Cewice'') # [[Chmielno]] ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'') # [[Chònice]] ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'') # [[Chwaszczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'') # [[Czersk]] ({{jãz.|pl}} ''Czersk'') # [[Człëchòwò]] [({{jãz.|pl}} ''Człuchów'') # [[Dãbògòrzé-Kòsôkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'') # [[Dzemiónë]] ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'') # [[Part Gduńsk]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'') # [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'') # [[Part Gdiniô]] ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdansk/index</ref><ref>{{YouTube|v=OKA_yPQPnMo|tit= Bogumiła Cirocka i Dariusz Majkowski rozmawiają o książce Pòd òkã Jastrë — Kaszubskie Forum Kultury}}</ref> # [[Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Góra'') # [[Gòscëcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'') # [[Grëdządz]] ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'') # [[Hél]] ({{jãz.|pl}} ''Hel'') # [[Jastarniô]] ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'') # [[Pilëce|Jastrzëbiô Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'') # [[Kartuzë]] ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'') # [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki "Pomorania") # [[Turistné Karno „Wanożnik”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny "Wanożnik") # [[Kòlbùdë]] ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'') # [[Kònarzënë]] ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') # [[Part Kòscérzëna]] ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'') # [[Kòszalëno]] ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'') # [[Krokòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'') # [[Labòrg]] ({{jãz.|pl}} ''Lębork'') # [[Lëniô]] ({{jãz.|pl}} ''Linia'') # [[Lëpińce]] ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'') # [[Lëpùsz]] ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'') # [[Part w Lëzënie]]<ref>https://web.archive.org/web/20260713114306/https://luzino.info/wp-content/uploads/2023/11/IMG_4708-scaled.jpg</ref> ({{jãz.|pl}} ''Luzino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/luzino/index</ref> # [[Łeba]] ({{jãz.|pl}} ''Łeba'') # [[Łãczëce]] ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'') # [[Łubianô]] ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'') # [[Miastkò]] ({{jãz.|pl}} ''Miastko'') # [[Nowô Karczma (Gmina Kònôrzënë)|Nowô Karczma]] ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'') # [[Pelplin|Pôłplëno]] ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'') # [[Pruszcz|Gduńsczi Pruszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'') # [[Przedkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'') # [[Przëwidz]] ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'') # [[Pùck]] ({{jãz.|pl}} ''Puck'') # [[KZS Kłanino|Krézowi Zespół Szkół w Kłaninie]] ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'') # [[Réda]] ({{jãz.|pl}} ''Reda'') # [[Rëmiô]] ({{jãz.|pl}} ''Rumia'') # [[Swiónowò]] ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'') # [[Serakòjce]] ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'') # [[Stôłpsk]] ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'') # [[Somònino]] ({{jãz.|pl}} ''Somonino'') # [[Sopòt]] ({{jãz.|pl}} ''Sopot'') # [[Starogarda]] ({{jãz.|pl}} ''Stargard'') # [[Stãżëca]] ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'') # [[Strzelno (wies)|Strzelno]] ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'') # [[Sëlëczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'') # [[Szczecëno]] ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'') # [[Szëmôłd]] ({{jãz.|pl}} ''Szemud'') # [[Szimbark]] ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'') # [[Dërszewò]] ({{jãz.|pl}} ''Tczew'') # [[Torń]] ({{jãz.|pl}} ''Toruń'') # [[Tëchòlô]] ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'') # [[Wejrowò]] ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'') # [[Wiele-Kôrsëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wiele - Karsin'') # [[Wiérzchùcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'') # [[Wiôlgô Wies]] ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'') # [[Zblewò]] ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'') # [[Karno Piesni i Tuńca GDINIÔ]]({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca GDYNIA'') # [[Żukòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'') }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] csz5lmfu7ibmvescjzzv53n9jgg0xsw 208047 208032 2026-07-16T02:14:49Z Iketsi 3254 /* Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô */ <ref></ref> 208047 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''', '''KPZ''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'', ''ZKP'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=24|1= # [[Banino]] ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'')<ref></ref> # [[Bëtowò]] ({{jãz.|pl}} ''Bytów'')<ref></ref> # [[Céwice]] ({{jãz.|pl}} ''Cewice'')<ref></ref> # [[Chmielno]] ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'')<ref></ref> # [[Chònice]] ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'')<ref></ref> # [[Chwaszczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'')<ref></ref> # [[Czersk]] ({{jãz.|pl}} ''Czersk'')<ref></ref> # [[Człëchòwò]] [({{jãz.|pl}} ''Człuchów'')<ref></ref> # [[Dãbògòrzé-Kòsôkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'')<ref></ref> # [[Dzemiónë]] ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'')<ref></ref> # [[Part Gduńsk]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'')<ref></ref> # [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'')<ref></ref> # [[Part Gdiniô]] ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdansk/index</ref><ref>{{YouTube|v=OKA_yPQPnMo|tit=Bogumiła Cirocka i Dariusz Majkowski rozmawiają o książce Pòd òkã Jastrë — Kaszubskie Forum Kultury}}</ref> # [[Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Góra'')<ref></ref> # [[Gòscëcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'')<ref></ref> # [[Grëdządz]] ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'')<ref></ref> # [[Hél]] ({{jãz.|pl}} ''Hel'')<ref></ref> # [[Jastarniô]] ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'')<ref></ref> # [[Pilëce|Jastrzëbiô Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'')<ref></ref> # [[Kartuzë]] ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'')<ref></ref> # [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki "Pomorania")<ref></ref> # [[Turistné Karno „Wanożnik”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny "Wanożnik")<ref></ref> # [[Kòlbùdë]] ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'')<ref></ref> # [[Kònarzënë]] ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'')<ref></ref> # [[Part Kòscérzëna]] ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'')<ref></ref> # [[Kòszalëno]] ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'')<ref></ref> # [[Krokòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'')<ref></ref> # [[Labòrg]] ({{jãz.|pl}} ''Lębork'')<ref></ref> # [[Lëniô]] ({{jãz.|pl}} ''Linia'')<ref></ref> # [[Lëpińce]] ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'')<ref></ref> # [[Lëpùsz]] ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'')<ref></ref> # [[Part w Lëzënie]]<ref>https://web.archive.org/web/20260713114306/https://luzino.info/wp-content/uploads/2023/11/IMG_4708-scaled.jpg</ref> ({{jãz.|pl}} ''Luzino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/luzino/index</ref> # [[Łeba]] ({{jãz.|pl}} ''Łeba'')<ref></ref> # [[Łãczëce]] ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'')<ref></ref> # [[Łubianô]] ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'')<ref></ref> # [[Miastkò]] ({{jãz.|pl}} ''Miastko'')<ref></ref> # [[Nowô Karczma (Gmina Kònôrzënë)|Nowô Karczma]] ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'')<ref></ref> # [[Pelplin|Pôłplëno]] ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'')<ref></ref> # [[Pruszcz|Gduńsczi Pruszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'')<ref></ref> # [[Przedkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'')<ref></ref> # [[Przëwidz]] ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'')<ref></ref> # [[Pùck]] ({{jãz.|pl}} ''Puck'')<ref></ref> # [[KZS Kłanino|Krézowi Zespół Szkół w Kłaninie]] ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'')<ref></ref> # [[Réda]] ({{jãz.|pl}} ''Reda'')<ref></ref> # [[Rëmiô]] ({{jãz.|pl}} ''Rumia'')<ref></ref> # [[Swiónowò]] ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'')<ref></ref> # [[Serakòjce]] ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'')<ref></ref> # [[Stôłpsk]] ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'')<ref></ref> # [[Somònino]] ({{jãz.|pl}} ''Somonino'')<ref></ref> # [[Sopòt]] ({{jãz.|pl}} ''Sopot'')<ref></ref> # [[Starogarda]] ({{jãz.|pl}} ''Stargard'')<ref></ref> # [[Stãżëca]] ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'')<ref></ref> # [[Strzelno (wies)|Strzelno]] ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'')<ref></ref> # [[Sëlëczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'')<ref></ref> # [[Szczecëno]] ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'')<ref></ref> # [[Szëmôłd]] ({{jãz.|pl}} ''Szemud'')<ref></ref> # [[Szimbark]] ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'')<ref></ref> # [[Dërszewò]] ({{jãz.|pl}} ''Tczew'')<ref></ref> # [[Torń]] ({{jãz.|pl}} ''Toruń'')<ref></ref> # [[Tëchòlô]] ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'')<ref></ref> # [[Wejrowò]] ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'')<ref></ref> # [[Wiele-Kôrsëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wiele - Karsin'')<ref></ref> # [[Wiérzchùcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'')<ref></ref> # [[Wiôlgô Wies]] ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'')<ref></ref> # [[Zblewò]] ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'')<ref></ref> # [[Karno Piesni i Tuńca GDINIÔ]] ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca GDYNIA'')<ref></ref> # [[Żukòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'')<ref></ref> }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] a1hqb1cbh6fx5ws81ybnor0pzneangu 208048 208047 2026-07-16T02:26:22Z Iketsi 3254 + 208048 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''', '''KPZ''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'', ''ZKP'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=24|1= # [[Banino]] ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bydgoszcz/index</ref> # [[Bëtowò]] ({{jãz.|pl}} ''Bytów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bytow/index</ref> # [[Céwice]] ({{jãz.|pl}} ''Cewice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/cewice/index</ref> # [[Chmielno]] ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chmielno/index</ref> # [[Chònice]] ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chojnice/index</ref> # [[Chwaszczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chwaszczyno/index</ref> # [[Czersk]] ({{jãz.|pl}} ''Czersk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czersk/index</ref> # [[Człëchòwò]] [({{jãz.|pl}} ''Człuchów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czluchow/index</ref> # [[Dãbògòrzé-Kòsôkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/debogorze-kosakowo/index</ref> # [[Dzemiónë]] ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'')<ref>https://kaszubi.pl/part/dziemiany/index</ref> # [[Part Gduńsk]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdansk/index</ref> # [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref> # [[Part Gdiniô]] ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdynia/index</ref><ref>{{YouTube|v=OKA_yPQPnMo|tit=Bogumiła Cirocka i Dariusz Majkowski rozmawiają o książce Pòd òkã Jastrë — Kaszubskie Forum Kultury}}</ref> # [[Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Góra'')<ref>https://www.facebook.com/p/Zrzeszenie-Kaszubsko-Pomorskie-w-G%C3%B3rze-100077494311445/?_rdr</ref> # [[Gòscëcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'')<ref></ref> # [[Grëdządz]] ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'')<ref></ref> # [[Hél]] ({{jãz.|pl}} ''Hel'')<ref></ref> # [[Jastarniô]] ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'')<ref></ref> # [[Pilëce|Jastrzëbiô Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'')<ref></ref> # [[Kartuzë]] ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'')<ref></ref> # [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki "Pomorania")<ref></ref> # [[Turistné Karno „Wanożnik”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny "Wanożnik")<ref></ref> # [[Kòlbùdë]] ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'')<ref></ref> # [[Kònarzënë]] ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'')<ref></ref> # [[Part Kòscérzëna]] ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'')<ref></ref> # [[Kòszalëno]] ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'')<ref></ref> # [[Krokòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'')<ref></ref> # [[Labòrg]] ({{jãz.|pl}} ''Lębork'')<ref></ref> # [[Lëniô]] ({{jãz.|pl}} ''Linia'')<ref></ref> # [[Lëpińce]] ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'')<ref></ref> # [[Lëpùsz]] ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'')<ref></ref> # [[Part w Lëzënie]]<ref>https://web.archive.org/web/20260713114306/https://luzino.info/wp-content/uploads/2023/11/IMG_4708-scaled.jpg</ref> ({{jãz.|pl}} ''Luzino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/luzino/index</ref> # [[Łeba]] ({{jãz.|pl}} ''Łeba'')<ref></ref> # [[Łãczëce]] ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'')<ref></ref> # [[Łubianô]] ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'')<ref></ref> # [[Miastkò]] ({{jãz.|pl}} ''Miastko'')<ref></ref> # [[Nowô Karczma (Gmina Kònôrzënë)|Nowô Karczma]] ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'')<ref></ref> # [[Pelplin|Pôłplëno]] ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'')<ref></ref> # [[Pruszcz|Gduńsczi Pruszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'')<ref></ref> # [[Przedkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'')<ref></ref> # [[Przëwidz]] ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'')<ref></ref> # [[Pùck]] ({{jãz.|pl}} ''Puck'')<ref></ref> # [[KZS Kłanino|Krézowi Zespół Szkół w Kłaninie]] ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'')<ref></ref> # [[Réda]] ({{jãz.|pl}} ''Reda'')<ref></ref> # [[Rëmiô]] ({{jãz.|pl}} ''Rumia'')<ref></ref> # [[Swiónowò]] ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'')<ref></ref> # [[Serakòjce]] ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'')<ref></ref> # [[Stôłpsk]] ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'')<ref></ref> # [[Somònino]] ({{jãz.|pl}} ''Somonino'')<ref></ref> # [[Sopòt]] ({{jãz.|pl}} ''Sopot'')<ref></ref> # [[Starogarda]] ({{jãz.|pl}} ''Stargard'')<ref></ref> # [[Stãżëca]] ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'')<ref></ref> # [[Strzelno (wies)|Strzelno]] ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'')<ref></ref> # [[Sëlëczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'')<ref></ref> # [[Szczecëno]] ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'')<ref></ref> # [[Szëmôłd]] ({{jãz.|pl}} ''Szemud'')<ref></ref> # [[Szimbark]] ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'')<ref></ref> # [[Dërszewò]] ({{jãz.|pl}} ''Tczew'')<ref></ref> # [[Torń]] ({{jãz.|pl}} ''Toruń'')<ref></ref> # [[Tëchòlô]] ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'')<ref></ref> # [[Wejrowò]] ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'')<ref></ref> # [[Wiele-Kôrsëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wiele - Karsin'')<ref></ref> # [[Wiérzchùcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'')<ref></ref> # [[Wiôlgô Wies]] ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'')<ref></ref> # [[Zblewò]] ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'')<ref></ref> # [[Karno Piesni i Tuńca GDINIÔ]] ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca GDYNIA'')<ref></ref> # [[Żukòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'')<ref></ref> }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] 1pappzekxnkprnyk25youp1wp2boepl 208050 208048 2026-07-16T02:42:12Z Iketsi 3254 + 208050 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''', '''KPZ''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'', ''ZKP'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=36|1= # [[Banino]] ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bydgoszcz/index</ref> # [[Bëtowò]] ({{jãz.|pl}} ''Bytów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bytow/index</ref> # [[Céwice]] ({{jãz.|pl}} ''Cewice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/cewice/index</ref> # [[Chmielno]] ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chmielno/index</ref> # [[Chònice]] ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chojnice/index</ref> # [[Chwaszczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chwaszczyno/index</ref> # [[Czersk]] ({{jãz.|pl}} ''Czersk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czersk/index</ref> # [[Człëchòwò]] [({{jãz.|pl}} ''Człuchów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czluchow/index</ref> # [[Dãbògòrzé-Kòsôkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/debogorze-kosakowo/index</ref> # [[Dzemiónë]] ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'')<ref>https://kaszubi.pl/part/dziemiany/index</ref> # [[Part Gduńsk]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdansk/index</ref> # [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref> # [[Part Gdiniô]] ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdynia/index</ref><ref>{{YouTube|v=OKA_yPQPnMo|tit=Bogumiła Cirocka i Dariusz Majkowski rozmawiają o książce Pòd òkã Jastrë — Kaszubskie Forum Kultury}}</ref> # [[Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Góra'')<ref>https://www.facebook.com/p/Zrzeszenie-Kaszubsko-Pomorskie-w-G%C3%B3rze-100077494311445/?_rdr</ref> # [[Gòscëcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/goscicino/index</ref> # [[Grëdządz]] ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/grudziadz/index</ref> # [[Hél]] ({{jãz.|pl}} ''Hel'')<ref>https://kaszubi.pl/part/hel/index</ref> # [[Jastarniô]] ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/jastarnia/index</ref> # [[Pilëce|Jastrzëbiô Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'')<ref>https://kaszubi.pl/part/jastrzebia-gora/index</ref> # [[Kartuzë]] ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/kartuzy/index</ref> # [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki "Pomorania")<ref>https://kaszubi.pl/part/klub-studencki-pomorania/index</ref> # [[Turistné Karno „Wanożnik”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny "Wanożnik")<ref>https://kaszubi.pl/part/wanoznik/index</ref> # [[Kòlbùdë]] ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/kolbudy/index</ref> # [[Kònarzënë]] ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'')<ref>https://kaszubi.pl/part/konarzyny/index</ref> # [[Part Kòscérzëna]] ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'')<ref>https://kaszubi.pl/part/koscierzyna/index</ref> # [[Kòszalëno]] ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/koszalin/index</ref> # [[Krokòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'')<ref>https://kaszubi.pl/part/krokowa/index</ref> # [[Labòrg]] ({{jãz.|pl}} ''Lębork'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lebork/index</ref> # [[Lëniô]] ({{jãz.|pl}} ''Linia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/linia/index</ref> # [[Lëpińce]] ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lipnica/index</ref> # [[Lëpùsz]] ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lipusz/index</ref> # [[Part w Lëzënie]]<ref>https://web.archive.org/web/20260713114306/https://luzino.info/wp-content/uploads/2023/11/IMG_4708-scaled.jpg</ref> ({{jãz.|pl}} ''Luzino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/luzino/index</ref> # [[Łeba]] ({{jãz.|pl}} ''Łeba'')<ref>https://kaszubi.pl/part/leba/index</ref> # [[Łãczëce]] ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'')<ref>https://kaszubi.pl/part/leczyce/index</ref> # [[Łubianô]] ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lubiana/index</ref> # [[Miastkò]] ({{jãz.|pl}} ''Miastko'')<ref>https://kaszubi.pl/part/miastko/index</ref> # [[Nowô Karczma (Gmina Kònôrzënë)|Nowô Karczma]] ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'')<ref>https://kaszubi.pl/part/nowa-karczma/index</ref> # [[Pelplin|Pôłplëno]] ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pelplin/index</ref> # [[Pruszcz|Gduńsczi Pruszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pruszcz-gdanski/index</ref> # [[Przedkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/przodkowo/index</ref> # [[Przëwidz]] ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/przywidz/index</ref> # [[Pùck]] ({{jãz.|pl}} ''Puck'')<ref>https://www.zkppuck.pl/</ref> # [[KZS Kłanino|Krézowi Zespół Szkół w Kłaninie]] ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pzs-klanino/index</ref> # [[Réda]] ({{jãz.|pl}} ''Reda'')<ref>https://kaszubi.pl/part/reda/index</ref> # [[Rëmiô]] ({{jãz.|pl}} ''Rumia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/index</ref> # [[Swiónowò]] ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sianowo/index</ref> # [[Serakòjce]] ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sierakowice/index</ref> # [[Stôłpsk]] ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/slupsk/index</ref> # [[Somònino]] ({{jãz.|pl}} ''Somonino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/somonino/index</ref> # [[Sopòt]] ({{jãz.|pl}} ''Sopot'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sopot/index</ref> # [[Starogarda]] ({{jãz.|pl}} ''Stargard'')<ref>https://kaszubi.pl/part/stargard/index</ref> # [[Stãżëca]] ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'')<ref>https://kaszubi.pl/part/stezyca/index</ref> # [[Strzelno (wies)|Strzelno]] ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/strzelno/index</ref> # [[Sëlëczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/suleczyno/index</ref> # [[Szczecëno]] ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szczecin/index</ref> # [[Szëmôłd]] ({{jãz.|pl}} ''Szemud'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szemud/index</ref> # [[Szimbark]] ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szymbark/index</ref> # [[Dërszewò]] ({{jãz.|pl}} ''Tczew'')<ref>https://kaszubi.pl/part/tczew/index</ref> # [[Torń]] ({{jãz.|pl}} ''Toruń'')<ref>https://kaszubi.pl/part/torun/index</ref> # [[Tëchòlô]] ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'')<ref>https://kaszubi.pl/part/tuchola/index</ref> # [[Wejrowò]] ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wejherowo/index</ref> # [[Wiele-Kôrsëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wiele - Karsin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wiele-karsin/index</ref> # [[Wiérzchùcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wierzchucino/index</ref> # [[Wiôlgô Wies]] ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wladyslawowo/index</ref> # [[Zblewò]] ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zblewo/index</ref> # [[Karno Piesni i Tuńca GDINIÔ]] ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca GDYNIA'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/index</ref> # [[Żukòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zukowo/index</ref> }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë|3}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] a94sh1devx89i1sutla3gbl2pywsjxa 208059 208050 2026-07-16T03:09:08Z Iketsi 3254 /* Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô */ „” 208059 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''', '''KPZ''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'', ''ZKP'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=36|1= # [[Banino]] ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bydgoszcz/index</ref> # [[Bëtowò]] ({{jãz.|pl}} ''Bytów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bytow/index</ref> # [[Céwice]] ({{jãz.|pl}} ''Cewice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/cewice/index</ref> # [[Chmielno]] ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chmielno/index</ref> # [[Chònice]] ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chojnice/index</ref> # [[Chwaszczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chwaszczyno/index</ref> # [[Czersk]] ({{jãz.|pl}} ''Czersk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czersk/index</ref> # [[Człëchòwò]] [({{jãz.|pl}} ''Człuchów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czluchow/index</ref> # [[Dãbògòrzé-Kòsôkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/debogorze-kosakowo/index</ref> # [[Dzemiónë]] ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'')<ref>https://kaszubi.pl/part/dziemiany/index</ref> # [[Part Gduńsk]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdansk/index</ref> # [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref> # [[Part Gdiniô]] ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdynia/index</ref><ref>{{YouTube|v=OKA_yPQPnMo|tit=Bogumiła Cirocka i Dariusz Majkowski rozmawiają o książce Pòd òkã Jastrë — Kaszubskie Forum Kultury}}</ref> # [[Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Góra'')<ref>https://www.facebook.com/p/Zrzeszenie-Kaszubsko-Pomorskie-w-G%C3%B3rze-100077494311445/?_rdr</ref> # [[Gòscëcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/goscicino/index</ref> # [[Grëdządz]] ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/grudziadz/index</ref> # [[Hél]] ({{jãz.|pl}} ''Hel'')<ref>https://kaszubi.pl/part/hel/index</ref> # [[Jastarniô]] ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/jastarnia/index</ref> # [[Pilëce|Jastrzëbiô Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'')<ref>https://kaszubi.pl/part/jastrzebia-gora/index</ref> # [[Kartuzë]] ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/kartuzy/index</ref> # [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki „Pomorania”)<ref>https://kaszubi.pl/part/klub-studencki-pomorania/index</ref> # [[Turistné Karno „Wanożnik”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny „Wanożnik”)<ref>https://kaszubi.pl/part/wanoznik/index</ref> # [[Kòlbùdë]] ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/kolbudy/index</ref> # [[Kònarzënë]] ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'')<ref>https://kaszubi.pl/part/konarzyny/index</ref> # [[Part Kòscérzëna]] ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'')<ref>https://kaszubi.pl/part/koscierzyna/index</ref> # [[Kòszalëno]] ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/koszalin/index</ref> # [[Krokòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'')<ref>https://kaszubi.pl/part/krokowa/index</ref> # [[Labòrg]] ({{jãz.|pl}} ''Lębork'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lebork/index</ref> # [[Lëniô]] ({{jãz.|pl}} ''Linia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/linia/index</ref> # [[Lëpińce]] ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lipnica/index</ref> # [[Lëpùsz]] ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lipusz/index</ref> # [[Part w Lëzënie]]<ref>https://web.archive.org/web/20260713114306/https://luzino.info/wp-content/uploads/2023/11/IMG_4708-scaled.jpg</ref> ({{jãz.|pl}} ''Luzino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/luzino/index</ref> # [[Łeba]] ({{jãz.|pl}} ''Łeba'')<ref>https://kaszubi.pl/part/leba/index</ref> # [[Łãczëce]] ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'')<ref>https://kaszubi.pl/part/leczyce/index</ref> # [[Łubianô]] ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lubiana/index</ref> # [[Miastkò]] ({{jãz.|pl}} ''Miastko'')<ref>https://kaszubi.pl/part/miastko/index</ref> # [[Nowô Karczma (Gmina Kònôrzënë)|Nowô Karczma]] ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'')<ref>https://kaszubi.pl/part/nowa-karczma/index</ref> # [[Pelplin|Pôłplëno]] ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pelplin/index</ref> # [[Pruszcz|Gduńsczi Pruszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pruszcz-gdanski/index</ref> # [[Przedkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/przodkowo/index</ref> # [[Przëwidz]] ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/przywidz/index</ref> # [[Pùck]] ({{jãz.|pl}} ''Puck'')<ref>https://www.zkppuck.pl/</ref> # [[KZS Kłanino|Krézowi Zespół Szkół w Kłaninie]] ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pzs-klanino/index</ref> # [[Réda]] ({{jãz.|pl}} ''Reda'')<ref>https://kaszubi.pl/part/reda/index</ref> # [[Rëmiô]] ({{jãz.|pl}} ''Rumia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/index</ref> # [[Swiónowò]] ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sianowo/index</ref> # [[Serakòjce]] ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sierakowice/index</ref> # [[Stôłpsk]] ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/slupsk/index</ref> # [[Somònino]] ({{jãz.|pl}} ''Somonino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/somonino/index</ref> # [[Sopòt]] ({{jãz.|pl}} ''Sopot'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sopot/index</ref> # [[Starogarda]] ({{jãz.|pl}} ''Stargard'')<ref>https://kaszubi.pl/part/stargard/index</ref> # [[Stãżëca]] ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'')<ref>https://kaszubi.pl/part/stezyca/index</ref> # [[Strzelno (wies)|Strzelno]] ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/strzelno/index</ref> # [[Sëlëczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/suleczyno/index</ref> # [[Szczecëno]] ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szczecin/index</ref> # [[Szëmôłd]] ({{jãz.|pl}} ''Szemud'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szemud/index</ref> # [[Szimbark]] ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szymbark/index</ref> # [[Dërszewò]] ({{jãz.|pl}} ''Tczew'')<ref>https://kaszubi.pl/part/tczew/index</ref> # [[Torń]] ({{jãz.|pl}} ''Toruń'')<ref>https://kaszubi.pl/part/torun/index</ref> # [[Tëchòlô]] ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'')<ref>https://kaszubi.pl/part/tuchola/index</ref> # [[Wejrowò]] ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wejherowo/index</ref> # [[Wiele-Kôrsëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wiele - Karsin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wiele-karsin/index</ref> # [[Wiérzchùcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wierzchucino/index</ref> # [[Wiôlgô Wies]] ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wladyslawowo/index</ref> # [[Zblewò]] ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zblewo/index</ref> # [[Karno Piesni i Tuńca „Gdiniô”]] ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Gdynia”'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/index</ref> # [[Żukòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zukowo/index</ref> }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë|3}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] gfo8nvwhlvctntkgykmfi7ugip9dnaa Mòrénka 0 5484 207871 196688 2026-07-15T14:07:05Z Iketsi 3254 ' '→' '; (ang.)→({{jãz.|en}}) 207871 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Muikku2.jpg|mały|Mòrénka]] '''Mòrénka''' (''Coregonus albula'')''' – rëba z rodzëznë łososowatëch. Mòrénczi żëją w niejednëch jezorach kòl [[Bôłt]]u np. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a téż w Anielsczi i Szkocczi. Mòrénka lubi czëstą wòdã w dosc zemnich jezorach. MÒRÈNKA- rëba z rodzëznë łososowatëch. Mërénczi żëją w jezorach na Kaszëbach. == Wëstępiac == Zamieszkuje jezora w zlewisku Mòrza Bôłtowi jak i górnô dorzeczni ca Wołdzi, w Anglii, Szkocji i jezorze Waginer w Bawarii. W Płosce czãsto w cëstych i ze mnich jezorach. W hôwindze Fińsci przënôléżny formie półwanożny. Lubic sę głęboczi i czësto jezora ò cwiardim dnie. == Opisënk == Budacëjô cała bocznie splaskacenié, dużé òcze, gãba małô.Chrzept òd bronza przez cemnoszari do modrawi, bòczi strzebni. Długosc mòrenczi około 30 cm. Masa cała max ok. 1 kg. == Żëwienié == W cyg dnie przëbiwo w wała rëbów. Ò smroku pasc sę blëżi wichrzone. Żywi sę planktonem. MÒRÈNKA żeruje przez całi rok. == Céchowanié (ważnota gospodarci) == Biôłowi mięso mòrénczi je dobri i wësokò wôrtny. Mòże bec przerabiani na świéżo, wãdzoné miãso i konzerwowac. * '''Wymiar òchronny''': 18 cm * '''Òkres òchronny''': 15 X – 31 XI == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Biografjó == # Włodzimierz Załachowski: Ryby. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997. ISBN 83-01-12286-2 # Maria Brylińska: Ryby słodkowodne Polski : praca zbiorowa. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000. ISBN 83-01-13100-4. # Władysław Strojny: Nasze zwierzęta. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1981. ISBN 83-09-00045-6. # Coregonus albula w: Integrated Taxonomic Information System ({{jãz.|en}}) # Coregonus albula. Czerwona Księga Gatunków Zagrożonych (IUCN Red List of Threatened Species) ({{jãz.|en}}) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] key4fb0rlgb03i3rggk10vecnufw2qa Lëniô 0 5496 207925 203687 2026-07-15T17:14:38Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 207925 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lëniô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Lëniô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùńdëN=07.3 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùńdëE=01.8 | wiżô=152 | rok= | lëdztwò=1700 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Bruno Czerznikòwicz | www= | òdjimk=Lëniô1.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Lëniô''' ({{jãz.|pl}} ''Linia'') – òd 1975 rokù je sëdzbą wëszëznów [[gmina Lëniô|gminë]] ë tu w ùrzãdze [[kaszëbsczi jãzëk]] to je [[pòmòcny jãzëk]]. Lëniô je nôwikszą wsą w pôłniowim dzélu [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krézu]]. == Historiô == Pierszé wiadło ò '''Lëni''' pòchôdô z 1342 rokù. Òb czas 1. Pòlsczi Repùbliczi bëła to królewizna, jakô słëcha do starostwa w Mirochòwie. Do Lëni słëchało téż jezoro Kłączno, w jaczim bëłë łowioné rëbë na mirochòwsczi dwór. Rozwij wsë nastąpił w 19. stalatim, pò parcelacje starostowëch gruńtów ë w kùńcu negò stalatégò Lëniô mia ju 59 gbùrstwów. Wôżnym pòdskacënkã dlô dalszégò rozwiju bëła bùdacjô banowi lënie z [[Kartuzë|Kartuz]] do [[Lãbórg|Lãbòrga]]. W 1919 rokù zarzesził sã kòmitet bùdowë, a w 1923 rokù erigòwónô òstała tu parafiô. W midzëwòjnowim cządze wies słëcha do [[Kartësczi kréz|kartësczégò krézu]]. W gromicznikù 1945 rokù bez Lëniô przeszła kòlumna sôdzowników kòncentracjowégò lagru Stutthof (tzw. Marsz Smiercë). Na wdôr zabitëch je pòstawiony kòl kòscoła kamianny òbelisk. Pò 2. swiatowi wòjnie nastąpił dalszi rozwij wsë. Terôczas mieszkô w ni wicy jak 1700 sztëk lëdzy. == Czekawinczi == Wôrt òbaczëc ''parafialny kòscół'' z 1923 rokù przebùdowóny w 70. latach 20. stalatégò. Bënë zaòstałë sã czekawé pòlichromie i mòzajczi z pòwòjnowëch lat. Dłudżi czas béł tuwò probòszczã ks. Bazyl Òlãcczi, jaczégò mieszkeńcowie ùtczëlë pòmnikã pòstawionym w ceńtrum wsë. W '''Lëni''' rok w rok je òrganizowóny Wòjewódzczi Kònkùrs [[Kaszëbsczi wësziwk|Kaszëbsczégò Wësziwkù]], a dzecë i młodzëzna w szkòle chòdzą na lekcje [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Kòl Ùrzãdu Gminë w '''Lëni''' stoji szlachòta '''[[Rétnik]]a''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:kòscół-lëniô.jpg|Kòscół w Lëni Òbrôzk:banowiszcze-lëniô.JPG|Stôré banowiszcze kòl Lëni Òbrôzk:Lëniô2.JPG|[[Rétnik]] kòl Ùrzãdu Gminë w Lëni </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/239 Linia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] idhkffq0pwjxuvdg3tranovb57ax0zu Rezerwat przirodë Trulôczowé Błota 0 5497 207930 197294 2026-07-15T17:18:20Z Iketsi 3254 ' '→' ' 207930 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pl-pomerania-lake-Kamienne.jpg|mały|Trulôczowé Błota]] '''Trulôczowé Błota''' ({{jãz.|pl}} ''Rezerwat przyrody Żurawie Błota'') są rezerwatã ò wiéchrzëznie 109,1 ha założonym w 1990 rokù w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w [[Gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu żëje wiele ptôchów, a w tim [[trulôcz|trulôcze]] z swòima młodima. Ten rezerwat òbrëmiô [[Kamiané Jezoro]] ë lasë bùkòwò-dãbowë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rezerwatë przirodë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20220926065726/https://kpk.org.pl/co-robimy-4/czynna-ochrona-4/rezerwaty-przyrody-4/zurawie-blota/ ''Żurawie błota''] * https://web.archive.org/web/20260504131924/https://polska-org.pl/9106151,Rezerwat_przyrody_Zurawie_Blota.html * https://www.gov.pl/web/rdos-gdansk/rezerwaty-udostepnione-dla-ruchu-pieszego-rowerowego-lub-jazdy-konnej-w-wojewodztwie-pomorskim * https://kpk.org.pl/o-parku/formy-ochrony-przyrody-5/rezerwaty-przyrody-4/zurawie-blota/ [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Rezerwatë przirodë]] o2tw334c97ghawxnwax90hb9l55zq09 Mëszôk 0 5643 207949 207573 2026-07-15T17:30:28Z Iketsi 3254 ' '→' ' 207949 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:StellariaMedia001.JPG|mały|Mëszôk]] [[Òbrôzk:Stellaria media MHNT.BOT.2008.1.33.jpg|mały|''Stellaria media'']] '''Mëszôk''' abò '''zwëczajny mëszôk''' (''Stellaria media'' (L.) Vill.) – jednorocznô abò dwalatnô roscëna z rodzëznë granôtkòwatëch (''Caryophyllaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], tu to je np. zelëskò w ògródkach. Òn kwitnie òd [[stëcznik]]a do [[gòdnik]]a. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 90. * Rośliny polskie : opisy i klucze do oznaczania wszystkich gatunków roślin naczyniowych rosnących w Polsce bądź dziko, bądź też zdziczałych lub częściej hodowanych / oprac. Władysław Szafer, Stanisław Kulczyński, Bogumił Pawłowski, Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1976, s. 132. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] svx14q0nmymp5p0oz1aulnwja92rbje Dzéń Jednotë Kaszëbów 0 6116 208016 207746 2026-07-15T21:17:01Z Iketsi 3254 +https://gmina.puck.pl/swietujemy-dzien-jednosci-kaszubow/ 208016 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|]] '''Dzéń Jednotë Kaszëbów''' ({{jãz.|pl}} ''Dzień Jedności Kaszubów'') – swiãto ùsôdzoné dlô pamiãcë ò pierszi zmiónce ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]. [[Papiéż Grégòr IX]] [[19 strëmiannika]] [[1238]] rokù wëdôł pierszi dokùmeńt z mionã Kaszëbë — "ksyżã Kaszëb" (''duce Cassubie''). Pòtemù ksyżëc [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] nôsy titel ''dux Slauorum et Cassubie'' tj. ''ksyżëc Słowiónów ë Kaszëb''. Negò titla brëkòwôł jesz ksyżëc [[Barnim I]] (1210–1278). Pierwszi Dzéń Jednotë Kaszëbów òdbéł sã [[19 strëmiannika]] [[2004]] rokù we [[Gduńsk]]ù, a w nôslédnëch latach przédné òbchòdë bëłë òrganizowóné w taczich môlach jak: * 2005 – [[Gduńsk]] * 2006 – [[Tëchómie]] * 2007 – [[Kramarzënë]] * 2008 – [[Miastkò]] * 2009 – [[Bëtowò]] * 2010 – [[Kartuzë]] * 2011 – [[Słëpsk]] * 2012 – [[Brusë]] * 2013 – [[Kòscérzna]] * 2014 – [[Srôkòjce|Serakòjce]]<ref>https://web.archive.org/web/20140320204643/http://www.24kaszuby.pl/wydarzenia-dnia/dzien-jednosci-kaszubow-w-sierakowicach-2/</ref> * 2015 – [[Sëlëczëno]] * 2016 – [[Bòjano]] * 2017 – [[Chmielno]] * 2018 – [[Lëzëno]]<ref>{{YouTube|ZO44jKLNJaM|XX Światowy Zjazd Kaszubów 2018 HD}}</ref> * 2019 – [[Żukòwò]] * 2022 – [[Sopòt]]<ref>https://radioglos.pl/wiadomosci/regionalne/9608-dzien-jednosci-kaszubow-bez-bicia-rekordu-w-grze-na-akordeonach</ref> * 2023 – [[Gniéwino]] * 2024 – [[Kòscérzna]] * 2025 – [[Bòlszewò]] * 2026 – [[22 strëmiannika]] – [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://web.archive.org/web/20260504160218/https://odkryjpomorze.pl/storage/2026/03/post/1683/26371/dzien-jednosci-kaszubow-wladyslawowo-22-marca-2026-program.pdf</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260504155906/https://scontent-dfw5-3.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/653711717_1529386132527317_1175454651514524956_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=13d280&_nc_ohc=lc-xqCC5_jAQ7kNvwE_oula&_nc_oc=AdorCTy7HqHZ5XkR30cv4bQgH-aZhyA5pbRsh8U7dcppjMeZ7JeWf8Oz4Q-MxYeNJ5o&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw5-3.xx&_nc_gid=KGZTHf4naCNs3nHXfsmSjA&_nc_ss=7b289&oh=00_Af4toQ7ZbUCGwaecsO_7nRo3Q2SxLiWEuCSgiuH7aDOUTA&oe=69FE921F</ref><ref>https://wladyslawowo.pl/wiadomosci/1/wiadomosc/242501/dzien_jednosci_kaszubow_we_wladyslawowie__22_marca_2026_r</ref> == Òbaczë téż == * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] * [[Transcassubia]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/zjazd-kaszbow/relacj/ * [https://www.facebook.com/dzien.jednoscikaszubow Dzéń Jednotë Kaszëbów] * {{YouTube|PPWFpZZ1Scw|XVIII Światowy Zjazd Kaszubów we Wdzydzach Kiszewskich}} * 2025: ** https://web.archive.org/web/20250317232529/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/dzien-jednosci-kaszubow * 2026: ** https://gmina.puck.pl/swietujemy-dzien-jednosci-kaszubow/ ** {{YouTube|EKWbwbZ7W9E|Dzień Jedności Kaszubów we Władysławowie 2026 {{!}} kaszuby24.pl}} ** https://web.archive.org/web/20260504160241/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/dzien-jednosci-kaszubow *** [https://web.archive.org/web/20260504160340/https://pawelnowak.pl/nuty-na-dzien-jednosci-kaszubow-we-wladyslawowie/ Nuty na Dzień Jedności Kaszubów we Władysławowie] **** [https://web.archive.org/web/20260504160302/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Kaszebsczi-Himn.pdf Kaszëbsczi Himn] **** [https://web.archive.org/web/20260504160303/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Opis-materialow-nutowych.pdf Opis materiałów nutowych] **** [https://web.archive.org/web/20260504160303/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Reboce-reboce.pdf Rëbôcë, rëbôcë] **** [https://web.archive.org/web/20260504160305/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Tata-i-koza.pdf Tata i kòza] **** [https://web.archive.org/web/20260504160307/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Zeglorz-Morze-reczy-Me-od-morza.pdf Żeglôrz – Mòrze rëczy – Më òd mòrza] ** https://mojestrone.com/artykul/dzn-jednot-kaszbow-n2250170 === Szëkba === {{Szëkba|Dzień Jedności Kaszubów}} {{Szëkba}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Swiãta]] ppcr90xwjs4jbq0p4dab8lekj9w7gtv 208021 208016 2026-07-15T21:26:53Z Iketsi 3254 +1 208021 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|]] '''Dzéń Jednotë Kaszëbów''' ({{jãz.|pl}} ''Dzień Jedności Kaszubów'') – swiãto ùsôdzoné dlô pamiãcë ò pierszi zmiónce ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]. [[Papiéż Grégòr IX]] [[19 strëmiannika]] [[1238]] rokù wëdôł pierszi dokùmeńt z mionã Kaszëbë — "ksyżã Kaszëb" (''duce Cassubie''). Pòtemù ksyżëc [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] nôsy titel ''dux Slauorum et Cassubie'' tj. ''ksyżëc Słowiónów ë Kaszëb''. Negò titla brëkòwôł jesz ksyżëc [[Barnim I]] (1210–1278). Pierwszi Dzéń Jednotë Kaszëbów òdbéł sã [[19 strëmiannika]] [[2004]] rokù we [[Gduńsk]]ù, a w nôslédnëch latach przédné òbchòdë bëłë òrganizowóné w taczich môlach jak: * 2005 – [[Gduńsk]] * 2006 – [[Tëchómie]] * 2007 – [[Kramarzënë]] * 2008 – [[Miastkò]] * 2009 – [[Bëtowò]] * 2010 – [[Kartuzë]] * 2011 – [[Słëpsk]] * 2012 – [[Brusë]] * 2013 – [[Kòscérzna]] * 2014 – [[Srôkòjce|Serakòjce]]<ref>https://web.archive.org/web/20140320204643/http://www.24kaszuby.pl/wydarzenia-dnia/dzien-jednosci-kaszubow-w-sierakowicach-2/</ref> * 2015 – [[Sëlëczëno]] * 2016 – [[Bòjano]] * 2017 – [[Chmielno]] * 2018 – [[Lëzëno]]<ref>{{YouTube|ZO44jKLNJaM|XX Światowy Zjazd Kaszubów 2018 HD}}</ref> * 2019 – [[Żukòwò]] * 2022 – [[Sopòt]]<ref>https://radioglos.pl/wiadomosci/regionalne/9608-dzien-jednosci-kaszubow-bez-bicia-rekordu-w-grze-na-akordeonach</ref> * 2023 – [[Gniéwino]] * 2024 – [[Kòscérzna]] * 2025 – [[Bòlszewò]]<ref>https://koscierski.info/artykul/hej-mieszkancy-kaszub-n1684973</ref> * 2026 – [[22 strëmiannika]] – [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://web.archive.org/web/20260504160218/https://odkryjpomorze.pl/storage/2026/03/post/1683/26371/dzien-jednosci-kaszubow-wladyslawowo-22-marca-2026-program.pdf</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260504155906/https://scontent-dfw5-3.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/653711717_1529386132527317_1175454651514524956_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=13d280&_nc_ohc=lc-xqCC5_jAQ7kNvwE_oula&_nc_oc=AdorCTy7HqHZ5XkR30cv4bQgH-aZhyA5pbRsh8U7dcppjMeZ7JeWf8Oz4Q-MxYeNJ5o&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw5-3.xx&_nc_gid=KGZTHf4naCNs3nHXfsmSjA&_nc_ss=7b289&oh=00_Af4toQ7ZbUCGwaecsO_7nRo3Q2SxLiWEuCSgiuH7aDOUTA&oe=69FE921F</ref><ref>https://wladyslawowo.pl/wiadomosci/1/wiadomosc/242501/dzien_jednosci_kaszubow_we_wladyslawowie__22_marca_2026_r</ref> == Òbaczë téż == * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] * [[Transcassubia]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/zjazd-kaszbow/relacj/ * [https://www.facebook.com/dzien.jednoscikaszubow Dzéń Jednotë Kaszëbów] * {{YouTube|PPWFpZZ1Scw|XVIII Światowy Zjazd Kaszubów we Wdzydzach Kiszewskich}} * 2025: ** https://web.archive.org/web/20250317232529/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/dzien-jednosci-kaszubow * 2026: ** https://gmina.puck.pl/swietujemy-dzien-jednosci-kaszubow/ ** {{YouTube|EKWbwbZ7W9E|Dzień Jedności Kaszubów we Władysławowie 2026 {{!}} kaszuby24.pl}} ** https://web.archive.org/web/20260504160241/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/dzien-jednosci-kaszubow *** [https://web.archive.org/web/20260504160340/https://pawelnowak.pl/nuty-na-dzien-jednosci-kaszubow-we-wladyslawowie/ Nuty na Dzień Jedności Kaszubów we Władysławowie] **** [https://web.archive.org/web/20260504160302/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Kaszebsczi-Himn.pdf Kaszëbsczi Himn] **** [https://web.archive.org/web/20260504160303/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Opis-materialow-nutowych.pdf Opis materiałów nutowych] **** [https://web.archive.org/web/20260504160303/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Reboce-reboce.pdf Rëbôcë, rëbôcë] **** [https://web.archive.org/web/20260504160305/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Tata-i-koza.pdf Tata i kòza] **** [https://web.archive.org/web/20260504160307/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Zeglorz-Morze-reczy-Me-od-morza.pdf Żeglôrz – Mòrze rëczy – Më òd mòrza] ** https://mojestrone.com/artykul/dzn-jednot-kaszbow-n2250170 === Szëkba === {{Szëkba|Dzień Jedności Kaszubów}} {{Szëkba}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Swiãta]] lzdvtiutho9uevvzme82l06tn6pu0pd 208102 208021 2026-07-16T11:18:32Z Iketsi 3254 +1 208102 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|]] '''Dzéń Jednotë Kaszëbów''' ({{jãz.|pl}} ''Dzień Jedności Kaszubów'') – swiãto ùsôdzoné dlô pamiãcë ò pierszi zmiónce ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]. [[Papiéż Grégòr IX]] [[19 strëmiannika]] [[1238]] rokù wëdôł pierszi dokùmeńt z mionã Kaszëbë — "ksyżã Kaszëb" (''duce Cassubie''). Pòtemù ksyżëc [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] nôsy titel ''dux Slauorum et Cassubie'' tj. ''ksyżëc Słowiónów ë Kaszëb''. Negò titla brëkòwôł jesz ksyżëc [[Barnim I]] (1210–1278). Pierwszi Dzéń Jednotë Kaszëbów òdbéł sã [[19 strëmiannika]] [[2004]] rokù we [[Gduńsk]]ù, a w nôslédnëch latach przédné òbchòdë bëłë òrganizowóné w taczich môlach jak: * 2005 – [[Gduńsk]] * 2006 – [[Tëchómie]] * 2007 – [[Kramarzënë]] * 2008 – [[Miastkò]] * 2009 – [[Bëtowò]] * 2010 – [[Kartuzë]] * 2011 – [[Słëpsk]] * 2012 – [[Brusë]] * 2013 – [[Kòscérzna]] * 2014 – [[Srôkòjce|Serakòjce]]<ref>https://web.archive.org/web/20140320204643/http://www.24kaszuby.pl/wydarzenia-dnia/dzien-jednosci-kaszubow-w-sierakowicach-2/</ref> * 2015 – [[Sëlëczëno]] * 2016 – [[Bòjano]] * 2017 – [[Chmielno]] * 2018 – [[Lëzëno]]<ref>{{YouTube|ZO44jKLNJaM|XX Światowy Zjazd Kaszubów 2018 HD}}</ref> * 2019 – [[Żukòwò]] * 2021 - [[Internet]] (COVID-19)<ref>https://web.archive.org/web/20240415230741/https://www.gazetakaszubska.pl/86377/dzen-jednote-kaszebow-19-marca-swietujemy-dzien-jednosci-kaszubow</ref> * 2022 – [[Sopòt]]<ref>https://radioglos.pl/wiadomosci/regionalne/9608-dzien-jednosci-kaszubow-bez-bicia-rekordu-w-grze-na-akordeonach</ref> * 2023 – [[Gniéwino]] * 2024 – [[Kòscérzna]] * 2025 – [[Bòlszewò]]<ref>https://koscierski.info/artykul/hej-mieszkancy-kaszub-n1684973</ref> * 2026 – [[22 strëmiannika]] – [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://web.archive.org/web/20260504160218/https://odkryjpomorze.pl/storage/2026/03/post/1683/26371/dzien-jednosci-kaszubow-wladyslawowo-22-marca-2026-program.pdf</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260504155906/https://scontent-dfw5-3.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/653711717_1529386132527317_1175454651514524956_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=13d280&_nc_ohc=lc-xqCC5_jAQ7kNvwE_oula&_nc_oc=AdorCTy7HqHZ5XkR30cv4bQgH-aZhyA5pbRsh8U7dcppjMeZ7JeWf8Oz4Q-MxYeNJ5o&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw5-3.xx&_nc_gid=KGZTHf4naCNs3nHXfsmSjA&_nc_ss=7b289&oh=00_Af4toQ7ZbUCGwaecsO_7nRo3Q2SxLiWEuCSgiuH7aDOUTA&oe=69FE921F</ref><ref>https://wladyslawowo.pl/wiadomosci/1/wiadomosc/242501/dzien_jednosci_kaszubow_we_wladyslawowie__22_marca_2026_r</ref> == Òbaczë téż == * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] * [[Transcassubia]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/zjazd-kaszbow/relacj/ * [https://www.facebook.com/dzien.jednoscikaszubow Dzéń Jednotë Kaszëbów] * {{YouTube|PPWFpZZ1Scw|XVIII Światowy Zjazd Kaszubów we Wdzydzach Kiszewskich}} * 2025: ** https://web.archive.org/web/20250317232529/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/dzien-jednosci-kaszubow * 2026: ** https://gmina.puck.pl/swietujemy-dzien-jednosci-kaszubow/ ** {{YouTube|EKWbwbZ7W9E|Dzień Jedności Kaszubów we Władysławowie 2026 {{!}} kaszuby24.pl}} ** https://web.archive.org/web/20260504160241/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/dzien-jednosci-kaszubow *** [https://web.archive.org/web/20260504160340/https://pawelnowak.pl/nuty-na-dzien-jednosci-kaszubow-we-wladyslawowie/ Nuty na Dzień Jedności Kaszubów we Władysławowie] **** [https://web.archive.org/web/20260504160302/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Kaszebsczi-Himn.pdf Kaszëbsczi Himn] **** [https://web.archive.org/web/20260504160303/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Opis-materialow-nutowych.pdf Opis materiałów nutowych] **** [https://web.archive.org/web/20260504160303/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Reboce-reboce.pdf Rëbôcë, rëbôcë] **** [https://web.archive.org/web/20260504160305/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Tata-i-koza.pdf Tata i kòza] **** [https://web.archive.org/web/20260504160307/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Zeglorz-Morze-reczy-Me-od-morza.pdf Żeglôrz – Mòrze rëczy – Më òd mòrza] ** https://mojestrone.com/artykul/dzn-jednot-kaszbow-n2250170 === Szëkba === {{Szëkba|Dzień Jedności Kaszubów}} {{Szëkba}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Swiãta]] l04b6kb20d2s57b9yxbfgs4fe8fpf53 Szablóna:Wejrowsczi kréz 10 6301 207894 191343 2026-07-15T15:03:03Z Terrus38 14026 207894 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL powiat wejherowski COA.svg|90px|herb Wejrowsczégò krézu]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Wejrowsczi kréz]]''' |----- | align="center" | '''Gardë krézu:''' [[Réda]] | [[Rëmiô]] | [[Wejrowò]] <br>'''Gminë:''' [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] | [[Gmina Gniewino|Gniewino]] | [[Gmina Lëniô|Lëniô]] | [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] | [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] | [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] | [[Gmina Wejrowò|Wejrowò]] |} <br clear="all" /> quwbw9buln77w0ewi8f3va5gsap41x8 Bùdapeszt 0 6463 207973 194388 2026-07-15T18:43:56Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 207973 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:MostLancuchowyWBudapeszcie.jpg|mały|Lińcuszny mòst w Bùdapeszce]] [[Òbrôzk:Szent Istvan Budapest 1999.jpg|mały|Sztatura swiãtégò Sztefana w Bùdapeszce]] '''Bùdapeszt''' – [[gard]] w [[Madżarskô|Madżarsczi Repùblice]] i stolëca tegò państwa. Tu je znóny lińcuszny mòst. == Òbaczë téż == * [[Bùkareszt]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Stolëcë]] [[Kategòrëjô:Madżarskô]] hhhp0eojiaxndinlc6coo7vj2i7ki2l Tårnby 0 6480 207954 197987 2026-07-15T17:36:27Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}} 207954 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:JehovaTaarnby.jpg|mały|Herning]] [[Òbrôzk:Map DK Tårnby.PNG|mały|200px]] '''Tårnby''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 40 214 ([[2009]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Gardë w Duńsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Duńsce]] a45h1dsjvpsrmxqhl852xcutazuemrh Gmina Łãczëce 0 6586 207928 196402 2026-07-15T17:15:09Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{Kòntrola}} 207928 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL_gmina_Łęczyce_COA.png|mały|Herb gminë]] '''Gmina Łãczëce''' – wieskô gmina w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Òna je w nordowim dzélu pomòrsczégò wòjewództwa, midzë Wejrowem a [[Lãbòrg]]iem. To je nôwikszô gmina w wejrowsczim pòwiace. Na westrzódkù gminë je wies Łãczëce, chtërna je stolëcą gminë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Wejrowsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce| ]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 0gio0sbuhz18o2s2g94hvg741ov928d Przëmierze 0 6590 207874 205358 2026-07-15T14:07:48Z Iketsi 3254 (ang.)→({{jãz.|en}}) 207874 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Israel's Escape from Egypt.jpg|mały|]] '''Przëmierzé''' – 1) zrzesz midze Bògã a Jizraelitama. Bóg przërzekł jiscënk ò Jizraelsczi naród, prowadzëc gò ë bëc z nim. Jizraelicë przërzeklë Bògu bëc Jegò narodã, kòchac Gò ë przestrzegac przëkôzënków (Wj 19,40). Nie bëlë temù do kùca wierny. Robiëlë lëchò w òczach Bòga. Nie przëjãlë téż Jezësa jakno [[Mesjasza]] – Sëna Bòżégò. Zrzesz zawiérôł Bóg w Starim Testamence z prorokama [[Noem]], [[Abrahamem]] i z całim Jizaelem pòd Sënajem (zalakowóny krwią celców). To òstatny òbrzeszało Jizraela do wiernote [[Jahwe]] ë pòswiącëwało naród dlô Bòga. Dlô proroków je òno wiernotą Bògù wobec niewierny òblubienice Jizraela. Równoczasno je òno pòdstawą òdnowieniô na przindnosc związkù òsłabłégò przez ta niewiernotã. Òdnowienié mô charakter Nowégò Zrzeszeniô zawartégò przez Bòga z Jégò ludem, z Kòscołem, zalakowóné òstało Krwią Jezësa Christusa,chtëren je rãczelnikom ë arciksãdzem tegò Zrzeszeniô 2) Przez smierc Jezësa òstało zrobioné z lëdzama nowé ë wieczné zrzeszenié (1 Kor 11,25) == Bibliografiô == # Marianna Ligendza, Mały Słownik Pojęć i Symboli Religijnych, W-wa 1993 r. # Jewish Encyclopedia: Covenant: The Old and the New Covenant ({{jãz.|en}}) # Jon Ruthven, "'This Is My Covenant with Them': Isaiah 59.19-21 as the Programmatic Prophecy of the New Covenant in the Acts of the Apostles." Journal of Pentecostal Theology 17 (2008), Part I: 32-47; Part II: 219-37. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] f1dxx86zco19gbe52voms730xb8h3by Tósz 0 6591 207879 206268 2026-07-15T14:18:36Z Iketsi 3254 {{jãz.|en}} 207879 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Collage of Nine Dogs.jpg|mały|Różnorodnosc psów. Na òdimkù labrador, golden retriver, cockerpoo, dłëgłowłosy york, bokser, milu, beagle, basset hound, nowòfùnland.]] '''Tósz, domôcy pies'''; ({{jãz.|la}} ''Canis familiaris''<ref>C.J. Burgin, D.E. Wilson, R.A. Mittermeier, A.B. Rylands, T.E. Lacher & W. Sechrest (red. red.): Illustrated Checklist of the Mammals of the World. Cz. 2: Eulipotyphla to Carnivora. Barcelona: Lynx Edicions, 2020, s. 434. <nowiki>ISBN 978-84-16728-35-0</nowiki>. ({{jãz.|en}}).</ref> lub ''Canis lupus familiaris''<ref>[https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=726821 Canis familiaris], [w:] Integrated Taxonomic Information System ({{jãz.|en}})</ref> – ùdomòwióny gatënk rabùsznégò suska z rodzëznë [[Psowaté|psowatëch]] (Canidae), traktowóny przez niechtërné systematiczné mòdele jakò pòdgatënk [[Szari wilk|wilka]]<ref>Wilson Don E. & Reeder DeeAnn M. (red.) ''Canis lupus familiaris'' w: ''Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference (Wyd. 3.)'' [on-line]. Johns Hopkins University Press, 2005. ({{jãz.|en}}) [dostęp 2016-12-04]</ref>, òpisëwóny pòd synonymicznëmi pòzwami'', abò Canis lupus familiaris'' lub ''Canis familiaris.'' Òd czasu jegò kòntaktu z człowiekã pòwstało wiele ras, mòcno różniącëch sã òd se mòrfòlogią i ùżitkòwëmi znankami. Przez [[ISSG]] (Invasive Species Specialist Group) ùznawóny za [[inwazyjny gatënk]]. == Ùżëtkòwòsc == [[Òbrôzk:Stary pies.jpg|mały|Òwczôrk miemiecczi]]Psë w zależnoscy òd roli jaką pëłnią dlô człowieka są dzélóné na różné zortë: * tósz òbronny: òwczôrk miemiecczi, rottweiler, doberman; * tósz jachtarsczi: pointerë, wyżłë, ògarë, chartë; * tósz pasterszczi: border collie, welsh corgi, òwczôrk australijsczi, kelpie; * tósz òpiekùn; * tósz retôrz; * tósz szandarzën: òwczôrk miemiecczi, sznaucer. == Òbaczë téż == * [[Psy klészcz]] * [[Jôpscownik]] * [[Klatôk]] * [[Ratler]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|LRF1BYYu-wM|Mój tusk — RodnyVoice}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Psë| ]] k27s0q7x7hhpkdwcb055kqgedyv6oqn 207880 207879 2026-07-15T14:21:02Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}} 207880 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Collage of Nine Dogs.jpg|mały|Różnorodnosc psów. Na òdimkù labrador, golden retriver, cockerpoo, dłëgłowłosy york, bokser, milu, beagle, basset hound, nowòfùnland.]] '''Tósz, domôcy pies'''; ({{jãz.|la}} ''Canis familiaris''<ref>C.J. Burgin, D.E. Wilson, R.A. Mittermeier, A.B. Rylands, T.E. Lacher & W. Sechrest (red. red.): Illustrated Checklist of the Mammals of the World. Cz. 2: Eulipotyphla to Carnivora. Barcelona: Lynx Edicions, 2020, s. 434. <nowiki>ISBN 978-84-16728-35-0</nowiki>. ({{jãz.|en}}).</ref> lub ''Canis lupus familiaris''<ref>[https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=726821 Canis familiaris], [w:] Integrated Taxonomic Information System ({{jãz.|en}})</ref> – ùdomòwióny gatënk rabùsznégò suska z rodzëznë [[Psowaté|psowatëch]] (Canidae), traktowóny przez niechtërné systematiczné mòdele jakò pòdgatënk [[Szari wilk|wilka]]<ref>Wilson Don E. & Reeder DeeAnn M. (red.) ''Canis lupus familiaris'' w: ''Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference (Wyd. 3.)'' [on-line]. Johns Hopkins University Press, 2005. ({{jãz.|en}}) [dostęp 2016-12-04]</ref>, òpisëwóny pòd synonymicznëmi pòzwami'', abò Canis lupus familiaris'' lub ''Canis familiaris.'' Òd czasu jegò kòntaktu z człowiekã pòwstało wiele ras, mòcno różniącëch sã òd se mòrfòlogią i ùżitkòwëmi znankami. Przez [[ISSG]] (Invasive Species Specialist Group) ùznawóny za [[inwazyjny gatënk]]. == Ùżëtkòwòsc == [[Òbrôzk:Stary pies.jpg|mały|Òwczôrk miemiecczi]]Psë w zależnoscy òd roli jaką pëłnią dlô człowieka są dzélóné na różné zortë: * tósz òbronny: òwczôrk miemiecczi, rottweiler, doberman; * tósz jachtarsczi: pointerë, wyżłë, ògarë, chartë; * tósz pasterszczi: border collie, welsh corgi, òwczôrk australijsczi, kelpie; * tósz òpiekùn; * tósz retôrz; * tósz szandarzën: òwczôrk miemiecczi, sznaucer. == Òbaczë téż == * [[Psy klészcz]] * [[Jôpscownik]] * [[Klatôk]] * [[Ratler]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|LRF1BYYu-wM|Mój tusk — RodnyVoice}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Psë| ]] cttezo8vnhr9pxjo7iku6hzz8ntyz66 Niwizna 0 6595 207844 118959 2026-07-15T12:44:49Z Iketsi 3254 kat. 207844 wikitext text/x-wiki '''Niwizna'''<ref>{{sloworz.org|33313|41171}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41172}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41173}}</ref> ({{jãz.|pl}} ''poziom'') – równiô. Òd [[Francësczi jãzëk|francëszczigò]] ''niveau'', w [[Niemiecczi_jãzëk|niemiecczim]] téż ùżiwóné. Stóri lëdze pòd Kartëzama ùziwająją tégò słowa. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Geògrafiô]] [[Kategòrëjô:Matematika]] mdgcv1hf0yomgmqkgkg3fc8ievcncud 207845 207844 2026-07-15T12:45:11Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Równiô]] 207845 wikitext text/x-wiki '''Niwizna'''<ref>{{sloworz.org|33313|41171}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41172}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41173}}</ref> ({{jãz.|pl}} ''poziom'') – równiô. Òd [[Francësczi jãzëk|francëszczigò]] ''niveau'', w [[Niemiecczi_jãzëk|niemiecczim]] téż ùżiwóné. Stóri lëdze pòd Kartëzama ùziwająją tégò słowa. == Òbaczë téż == * [[Równiô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Geògrafiô]] [[Kategòrëjô:Matematika]] ccq5w8l4ze6vp7oezsdyvcx1ai8gy4e 207847 207845 2026-07-15T12:52:02Z Iketsi 3254 [[równiô]] 207847 wikitext text/x-wiki '''Niwizna'''<ref>{{sloworz.org|33313|41171}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41172}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41173}}</ref> ({{jãz.|pl}} ''poziom'') – [[równiô]]. Òd [[Francësczi jãzëk|francëszczigò]] ''niveau'', w [[Niemiecczi_jãzëk|niemiecczim]] téż ùżiwóné. Stóri lëdze pòd Kartëzama ùziwająją tégò słowa. == Òbaczë téż == * [[Równiô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Geògrafiô]] [[Kategòrëjô:Matematika]] 9evlf7q7ehrj8agdxst1148m9yzy8hl 207849 207847 2026-07-15T12:55:53Z Iketsi 3254 * [[Niw]] 207849 wikitext text/x-wiki '''Niwizna'''<ref>{{sloworz.org|33313|41171}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41172}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41173}}</ref> ({{jãz.|pl}} ''poziom'') – [[równiô]]. Òd [[Francësczi jãzëk|francëszczigò]] ''niveau'', w [[Niemiecczi_jãzëk|niemiecczim]] téż ùżiwóné. Stóri lëdze pòd Kartëzama ùziwająją tégò słowa. == Òbaczë téż == * [[Równiô]] * [[Niw]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Geògrafiô]] [[Kategòrëjô:Matematika]] ehccvd1t2m6jdgts9b9xo8w1q9vg69n 207850 207849 2026-07-15T13:47:11Z Iketsi 3254 <ref></ref> 207850 wikitext text/x-wiki '''Niwizna'''<ref><ref>Elżbiéta Prëczkòwskô, Jadwiga Héwelt, ''W jantarowi krôjnie'', Gduńsk 2015, s. 75.</ref></ref><ref>{{sloworz.org|33313|41171}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41172}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41173}}</ref> ({{jãz.|pl}} ''poziom'') – [[równiô]]. Òd [[Francësczi jãzëk|francëszczigò]] ''niveau'', w [[Niemiecczi_jãzëk|niemiecczim]] téż ùżiwóné. Stóri lëdze pòd Kartëzama ùziwająją tégò słowa. == Òbaczë téż == * [[Równiô]] * [[Niw]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Geògrafiô]] [[Kategòrëjô:Matematika]] ekq6doku0lfz10hwldbyqwuf6s5pj4t 207851 207850 2026-07-15T13:47:19Z Iketsi 3254 -</ref> 207851 wikitext text/x-wiki '''Niwizna'''<ref><ref>Elżbiéta Prëczkòwskô, Jadwiga Héwelt, ''W jantarowi krôjnie'', Gduńsk 2015, s. 75.</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41171}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41172}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41173}}</ref> ({{jãz.|pl}} ''poziom'') – [[równiô]]. Òd [[Francësczi jãzëk|francëszczigò]] ''niveau'', w [[Niemiecczi_jãzëk|niemiecczim]] téż ùżiwóné. Stóri lëdze pòd Kartëzama ùziwająją tégò słowa. == Òbaczë téż == * [[Równiô]] * [[Niw]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Geògrafiô]] [[Kategòrëjô:Matematika]] ba68vizw368umj9built67igpdeo4w6 207852 207851 2026-07-15T13:47:28Z Iketsi 3254 -<ref> 207852 wikitext text/x-wiki '''Niwizna'''<ref>Elżbiéta Prëczkòwskô, Jadwiga Héwelt, ''W jantarowi krôjnie'', Gduńsk 2015, s. 75.</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41171}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41172}}</ref><ref>{{sloworz.org|33313|41173}}</ref> ({{jãz.|pl}} ''poziom'') – [[równiô]]. Òd [[Francësczi jãzëk|francëszczigò]] ''niveau'', w [[Niemiecczi_jãzëk|niemiecczim]] téż ùżiwóné. Stóri lëdze pòd Kartëzama ùziwająją tégò słowa. == Òbaczë téż == * [[Równiô]] * [[Niw]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Geògrafiô]] [[Kategòrëjô:Matematika]] 7k5638vq69nsxosw7kbqle4ktdg65tw Równiô 0 6603 207846 207530 2026-07-15T12:45:34Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Niwizna]] 207846 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Water level 1.jpg|mały|Mùlarskô równica]] '''Równiô''' – w technice (np. w bùdowiznie) do ji wëznôczaniô je dobrô równica. == Òbaczë téż == * [[Niwizna]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Fizyka]] 08t73niooa7tiwsldp4enpfj2euuxxs 207848 207846 2026-07-15T12:55:46Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Niw]] 207848 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Water level 1.jpg|mały|Mùlarskô równica]] '''Równiô''' – w technice (np. w bùdowiznie) do ji wëznôczaniô je dobrô równica. == Òbaczë téż == * [[Niwizna]] * [[Niw]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Fizyka]] 99lsn06ibpt7k1fn5s68t3ttpsm8l9k Wòjcech Czedrowsczi 0 6638 207831 204824 2026-07-15T12:16:45Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié òd pòlsczi Wikipedie, ency., red., +nôdgrodë, ort. 207831 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Wòjcech Jón Czedrowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Wojciech Jan Kiedrowski''; ùr. 22 [[lëstopadnik]]a 1937 w [[Gdiniô|Gdinie]], ùm. [[18 łżëkwiata]] 2011 w [[Kartuzë|Kartuzach]]) – kaszëbsczi spòlëznowi dzejôrz, wëdôwôrz i redachtór, gòrący szerzëcel [[Kaszëbë|kaszëbiznë]]. == Żëcòrës == Jegò òjc Władisłôw béł sãdzą w [[Gdiniô|Gdini]], chtëren zdżinął w 1939r. w lasach krótkò wsë [[Wiôlgô Piôsznica]]. Wòjcech Czedrowsczi béł przez wiele lat przédny redaktor "Pomeranii", chtërna je cządnika [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. W 1959 rokù dwa zestawë spiéwków [[Jan Trepczik|J. Trepczika]] bëłë wëdóné przez Karno Sztudérów Kaszëbów "Òrmùzd", z [[Gduńsk]]a, w chtërnym òn béł dzejôrzã. Służbã Bezpiekù swégò czasu prowadza òperacjową sprawã ò kriptonimie „Grif”, chtërny òn béł „figùrantã”, to je òsobą rozprôcowiwóną. Przëczëną òsoblëwégò nieùbëtkù westrzód fónkcjonariuszów pòliticzny pòlicje „lëdowi” Pòlsczi bëłë lëstë, chtërne krążëłë midzë Rómpsczim a nôleżnikama Òrmùzda. Z aktów wëchôdô, że bëłë òne krëjamno czëtóné przez robòtników esbecczégò Wëdzélu „W” (wëdzéle ò taczi pòzwie zajimałë sã prawie krëjamnym przezéranim lëstów) Wòjewódzczi Kòmańdë Òbëwatelsczi Milicje w Bëdgòszczë. Pózni Wëdzél III ti sami kòmańdë, co zajimôł sã prowadzenim sprawë procëm Rómpsczémù, pòdzelił sã wiadłama, jaczé zwëskôł dzãka tim lëstóm, z Wëdzélã III w [[Gduńsk]]ù. Jeden z nëch lëstów òn napisôł do [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]]. Pòchôdôł òn z [[19 gromicznika]] 1959 rokù. W. Czedrowsczi przeprôszôł w nim Rómpsczégò, że nie napisôł gò pò kaszëbskù. Pòtemù òn béł przédnikiem w [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Z 1987 rokù je redagòwóné przez niegò "Nauczanié w przëpowiôstkach" - skaszëbioné przez [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gołąbka]] - wëjimk z Nowégo Testameńtu, a pòdarowóny [[Jan Paweł II|Janowi Pawłowi II]]. W Wòjcecha Czedrowsczegò wëdowiznie - "Arkun", a pòtemù "Czëc" bëło wëdónëch wiele wôżnëch dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ksążków. Òn przënôlégô do karna lëdzy, chtërny bëlë wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medalia Stolema|Medaliã Stolema]]. Slédné lata òn mieszkôł w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Na jegò pòchòwie w Kartuzach bëlë: senatorowie, wojewòda, przédnik kartësczégò krézu, a téż wiele przëdónów staniców partów Zrzeszeniô i jinëch lëdzy. == Òdznaczeniô ë nôdgrodë == * Złoti [[Krziż Zasłëdżi]] (7 gòdnika 2006) * [[Medal Stolema]] (1972)<ref name=":0">[https://www.gdansk.pl/urzad-miejski/biuro-prezydenta-ds-kultury/laureaci-nagrody-prezydenta-miasta-gdanska-w-dziedzinie-kultury,a,27578 ''Dobëtnicë Nôdgrodë Prezydenta Garda Gduńska w Òbrëmiu Kùlturë''] (pòl.) [online], Gduńsk - òficjalny pòrtal garda [przëstãp 2026-07-15].</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20210121193232/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema/ ''Medal Stolema''] [online], Karno Sztudérów „Pòmòraniô”, 16 strumiannika 2017 [przëstãp 2026-07-15] [zarchiwizowóné z adresë 2021-01-21] (pòl.).</ref> * Nôdgroda Prezydenta Garda Gduńska w Òbrëmiu Kùlturë za wkłôd włożony w sztôłtowanié lëteracczégò wizerënkù pismiã spòlëznowo-kùlturalnégò „Pòmòraniô” òrôz z leżnoscë jubléjuszu 40-lecégò „Pòmeranie” (2003)<ref name=":0" /> == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == <references /> == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=223 Wspòmink pò pòlskù] * [https://web.archive.org/web/20191221160946/http://2wojna.gdynia.pl/wp-content/uploads/2019/06/straty_osobowe_04_2019.pdf s. 49 Kiedrowski] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Czedrowsczi, Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 3bzd87xlk2ydgf85hz4gkggls7iyd95 207833 207831 2026-07-15T12:21:47Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}}; (pòl.)→({{jãz.|pl}}) 207833 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Wòjcech Jón Czedrowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Wojciech Jan Kiedrowski''; ùr. 22 [[lëstopadnik]]a 1937 w [[Gdiniô|Gdinie]], ùm. [[18 łżëkwiata]] 2011 w [[Kartuzë|Kartuzach]]) – kaszëbsczi spòlëznowi dzejôrz, wëdôwôrz i redachtór, gòrący szerzëcel [[Kaszëbë|kaszëbiznë]]. == Żëcòrës == Jegò òjc Władisłôw béł sãdzą w [[Gdiniô|Gdini]], chtëren zdżinął w 1939r. w lasach krótkò wsë [[Wiôlgô Piôsznica]]. Wòjcech Czedrowsczi béł przez wiele lat przédny redaktor "Pomeranii", chtërna je cządnika [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. W 1959 rokù dwa zestawë spiéwków [[Jan Trepczik|J. Trepczika]] bëłë wëdóné przez Karno Sztudérów Kaszëbów "Òrmùzd", z [[Gduńsk]]a, w chtërnym òn béł dzejôrzã. Służbã Bezpiekù swégò czasu prowadza òperacjową sprawã ò kriptonimie „Grif”, chtërny òn béł „figùrantã”, to je òsobą rozprôcowiwóną. Przëczëną òsoblëwégò nieùbëtkù westrzód fónkcjonariuszów pòliticzny pòlicje „lëdowi” Pòlsczi bëłë lëstë, chtërne krążëłë midzë Rómpsczim a nôleżnikama Òrmùzda. Z aktów wëchôdô, że bëłë òne krëjamno czëtóné przez robòtników esbecczégò Wëdzélu „W” (wëdzéle ò taczi pòzwie zajimałë sã prawie krëjamnym przezéranim lëstów) Wòjewódzczi Kòmańdë Òbëwatelsczi Milicje w Bëdgòszczë. Pózni Wëdzél III ti sami kòmańdë, co zajimôł sã prowadzenim sprawë procëm Rómpsczémù, pòdzelił sã wiadłama, jaczé zwëskôł dzãka tim lëstóm, z Wëdzélã III w [[Gduńsk]]ù. Jeden z nëch lëstów òn napisôł do [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]]. Pòchôdôł òn z [[19 gromicznika]] 1959 rokù. W. Czedrowsczi przeprôszôł w nim Rómpsczégò, że nie napisôł gò pò kaszëbskù. Pòtemù òn béł przédnikiem w [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Z 1987 rokù je redagòwóné przez niegò "Nauczanié w przëpowiôstkach" - skaszëbioné przez [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gołąbka]] - wëjimk z Nowégo Testameńtu, a pòdarowóny [[Jan Paweł II|Janowi Pawłowi II]]. W Wòjcecha Czedrowsczegò wëdowiznie - "Arkun", a pòtemù "Czëc" bëło wëdónëch wiele wôżnëch dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ksążków. Òn przënôlégô do karna lëdzy, chtërny bëlë wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medalia Stolema|Medaliã Stolema]]. Slédné lata òn mieszkôł w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Na jegò pòchòwie w Kartuzach bëlë: senatorowie, wojewòda, przédnik kartësczégò krézu, a téż wiele przëdónów staniców partów Zrzeszeniô i jinëch lëdzy. == Òdznaczeniô ë nôdgrodë == * Złoti [[Krziż Zasłëdżi]] (7 gòdnika 2006) * [[Medal Stolema]] (1972)<ref name=":0">[https://www.gdansk.pl/urzad-miejski/biuro-prezydenta-ds-kultury/laureaci-nagrody-prezydenta-miasta-gdanska-w-dziedzinie-kultury,a,27578 ''Dobëtnicë Nôdgrodë Prezydenta Garda Gduńska w Òbrëmiu Kùlturë''] ({{jãz.|pl}}) [online], Gduńsk - òficjalny pòrtal garda [przëstãp 2026-07-15].</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20210121193232/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema/ ''Medal Stolema''] [online], Karno Sztudérów „Pòmòraniô”, 16 strumiannika 2017 [przëstãp 2026-07-15] [zarchiwizowóné z adresë 2021-01-21] ({{jãz.|pl}}).</ref> * Nôdgroda Prezydenta Garda Gduńska w Òbrëmiu Kùlturë za wkłôd włożony w sztôłtowanié lëteracczégò wizerënkù pismiã spòlëznowo-kùlturalnégò „Pòmòraniô” òrôz z leżnoscë jubléjuszu 40-lecégò „Pòmeranie” (2003)<ref name=":0" /> == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=223 Wspòmink pò pòlskù] * [https://web.archive.org/web/20191221160946/http://2wojna.gdynia.pl/wp-content/uploads/2019/06/straty_osobowe_04_2019.pdf s. 49 Kiedrowski] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Czedrowsczi, Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] g7x8u0qwp1e6qcsh7skb91pj9whki0v Gościno 0 6665 207834 179355 2026-07-15T12:23:34Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207834 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gościno COA.svg|mały|Herb gardu]] '''Gościno''' (w zdrojach: ''Gostino'' 1238, ''Jezstyn .. maiorem'' 1281, ''Yestin, duabus villis ... antiquo et magno'' 1296, ''utraque villam nostram Iestin'' 1329, ''Gross Jestin'' 1334, ''Gestin'' 1553, ''Gr. Gestin'' 1618, – ''Gr. Jestin'' 1789, 1836; pòl. ''Gościno'', miem. ''Groß Jestin''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] miono ''Gòscëno''{{Zdrzódło}}) – gard w [[kòlbrzesczi kréz|kòlbrzesczim krezu]] w [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad Gościnką. * Lëdztwò gardu: 2.430 ([[2010]]) * Wiéchrzëzna gardu: 5,7 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] af3btvnxf9h94w4pffmo3lxv4agmzu4 207835 207834 2026-07-15T12:24:08Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}} 207835 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gościno COA.svg|mały|Herb gardu]] '''Gościno''' (w zdrojach: ''Gostino'' 1238, ''Jezstyn .. maiorem'' 1281, ''Yestin, duabus villis ... antiquo et magno'' 1296, ''utraque villam nostram Iestin'' 1329, ''Gross Jestin'' 1334, ''Gestin'' 1553, ''Gr. Gestin'' 1618, – ''Gr. Jestin'' 1789, 1836; {{jãz.|pl}} ''Gościno'', {{jãz.|de}} ''Groß Jestin''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] miono ''Gòscëno''{{Zdrzódło}}) – gard w [[kòlbrzesczi kréz|kòlbrzesczim krezu]] w [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad Gościnką. * Lëdztwò gardu: 2.430 ([[2010]]) * Wiéchrzëzna gardu: 5,7 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] htvpdbognjl2fwm5wz6kms6nwph52gn Nowògard 0 6805 207843 170517 2026-07-15T12:39:04Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}}; {{jãz.|de}} 207843 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Nowogard COA.svg|mały|Nowògardzczi herb]] '''Nowògard''' (we zdrojach: ''Nogart Castrum'' 1268, ''Nowgart'' 1274, ''Newgard'', ''Naugard''; {{jãz.|pl}} ''Nowogard'', {{jãz.|de}} ''Naugard'') – gard w [[Gòłonożny Kréz|Gòłonożnym Krézu]] w [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|Zôpadnopòmòrzczim Wòjewództwie]]. * Lëdztwò gardu: 16.772 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 12,44 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] l2zss55cxgkcwtmm82gc6paynywmx9b Bëdgòszcz 0 6824 207858 205424 2026-07-15T13:56:59Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}}; {{jãz.|de}} 207858 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bydgoszcz Collage.png|mały|left]] [[Òbrôzk:POL Bydgoszcz COA.svg|mały|120px|Bëdgòsczi herb]] [[Òbrôzk:Bromberg_Wappen.png|mały|120px|Stôri bëdgòsczi herb (je widzec krziż)]] '''Bëdgòszcz''' (we zdrojach: ''Budegac'' 1238, ''Budegosta'' 1242, ''Bidgoscha'' 1279, ''Bidgost'' 1254, ''Bydgost'' 1281, ''Bydgoscia'' 1306, ''Broberg'' 1386, ''Bidgosza'' 1558, ''Bydgość'' 1774, ''Bydgoszcz'' 1880; ''Bromberg'' 1880, ''Bydgoszcza'', ''Bittgoscz'', ''Brombergk'', ''Bydgoszcz'', ''Praburch'', ''Braberg'', ''Bramborg'' (''Burg an der Brahe''), ''Bromberg'', ''Bidgostia''; {{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'', {{jãz.|nds}} ''Brombarg'', {{jãz.|de}} ''Bromberg'') - sedłowié Wòjewódzczégò Ùrzãdu, a téż wòjewòdë [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Nen krézewi gard leżi nad [[Brda|Brdą]] ë [[Bëdgòsczi Kanôł|Bëdgòsczim Kanałã]], a w dzélu téż nad [[Wisła|Wisłą]]. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 356.936 ([[2010]]) * Wiéchrzëzna gardu: 175,98 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] 9vu4ry1cezcfin2lyrvmivmqd9cvmm5 Wiãcbórg 0 6839 207838 173912 2026-07-15T12:26:03Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207838 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Więcbork COA.svg|mały|Wiãcbòrsczi herb]] '''Wiãcbórg''' (téż: '''Wiązownô'''; we zdrojach: ''Vanzovna'' 1288, ''Wanszowna'' 1383, ''Viązowno'' 1546, ''Wiemczebork'' 1405, ''Wansczborg'' 1432, ''Wieczbork'' kòl 1520, ''Wiczburg'' 1548, ''Więndzbork'' 1578, ''Więcbork'' 1620, ''Vienczburg'', ''Więcborg'' 1766, ''Vansburg'' 1819, ''Więcbork'' 1893, ''Vandsburg''; {{jãz.|pl}} ''Więcbork'', {{jãz.|de}} ''Vandsburg'') - gard w [[sãpòleńsczi kréz|sãpòleńsczim krézu]] w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Òrla|Òrlą]]. * Lëdztwò gardu: 5.914 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 4,31 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] glnfead4juwpfrzvonb54k6t55da06e Trzcónka 0 6849 207840 164939 2026-07-15T12:26:47Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207840 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Trzcianka COA.svg|mały|Trzcanecczi herb]] '''Trzcónka''' (téż: '''Trzcanô Łąka'''; {{jãz.|pl}} ''Trzcianka'', {{jãz.|de}} ''Schönlanke'') - krézewi gard ([[czarnkòwskò-trzcanecczi kréz]]) we [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|Wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]] nad [[Trzcónka (rzéka)|Trzcanką]]. * Lëdztwò gardu: 17.233 ([[2010]]) * Wiéchrzëzna gardu: 18,30 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] k7xpdtsmtaco609czkeca86sfsvlwht Grzëmié 0 6903 207908 190147 2026-07-15T16:55:51Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207908 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Grimmen COA.svg|mały|Grzëmiéńsczi herb]] '''Grzëmié''' (we zdrojach: ''Grimme'' 1220, ''Grymme'' 1272, ''Grimmenn'' 1279, ''Grimmen'' 1325, ''Grymmen'' 1349, ''Grime'' 1760 (Ducatus Pomeraniae Citerioris Et Ulterioris Principatibus, Comitatibus, Urbibus Suis Definitiae Nova et Ampla Descriptio geographica); {{jãz.|de}} ''Grimmen'') – gard w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad [[Trzebla|Trzeblą]]. * Lëdztwò gardu: 10.536 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 50,29 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] cevgor4mqv62iu130u4xgfe6xobho6o Leszónë 0 6905 207867 188781 2026-07-15T14:04:37Z Iketsi 3254 {{jãz.|nds}}; {{jãz.|de}} 207867 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Lassan.svg|mały|Leszańsczi herb]] '''Leszónë''' (we zdrojach: ''Lesane'' 1136, ''Lessan'' 1168, ''Lassan'' 1295; {{jãz.|nds}} ''Lossoan''; {{jãz.|pl}} ''Lassan'') – gard w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]]. * Lëdztwò gardu: 1.518 ([[2015]]) * Wiéchrzëzna gardu: 27,98 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] ry0yxuobp2niz51zzmsdrkwr6knfk8x Pòzdzewôłk 0 6911 207868 188784 2026-07-15T14:05:17Z Iketsi 3254 {{jãz.|nds}}; {{jãz.|de}} 207868 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Pasewalk.svg|mały|Pòzdzewôłcczi herb]] '''Pòzdzewôłk''' (we zdrojach: ''Posduwlc'' XI w., ''Pozdewolk'' 1177, 1178, 1216, ''Posduwolc'' 1195, ''Pozwolc'' 1241, ''Poswalc'' 1260, 1322, ''Poswalk'' 1260, 1276, 1355, ''Pasewalk'' 1240; {{jãz.|nds}} ''Pasewalk''; {{jãz.|de}} ''Pasewalk'') – gard we krézu [[Vorpommern-Greifswald]] w krôju [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] nad [[Ùkrą]]. * Lëdztwò gardu: 11.376 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 54,99 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] gqd1ulfpftm2ovax5gr140f9mzfx5bn Rëbnica-Dãbògóra 0 6912 207909 188785 2026-07-15T16:56:21Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207909 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Ribnitz-Damgarten 1999.png|mały|Rëbnickò-Dãbògórzczi herb]] '''Rëbnica-Dãbògóra''' (miem. ''Ribnitz-Damgarten'') – gard w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] kòl ùscégò [[Reknica|Reknicë]]. Czedës to bëłë dwa apartné gardë - Rëbnica je meczelbòrsczim gardã, zato Dãbògórã je pòmòrsczim. * Lëdztwò gardu: 16.086 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 122,2 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] t3lc3y0wz5is1mh3qa3q0x1mn8egl0e 207911 207909 2026-07-15T17:02:10Z Iketsi 3254 {{jãz.|de}} 207911 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Ribnitz-Damgarten 1999.png|mały|Rëbnickò-Dãbògórzczi herb]] '''Rëbnica-Dãbògóra''' ({{jãz.|de}} ''Ribnitz-Damgarten'') – gard w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] kòl ùscégò [[Reknica|Reknicë]]. Czedës to bëłë dwa apartné gardë - Rëbnica je meczelbòrsczim gardã, zato Dãbògórã je pòmòrsczim. * Lëdztwò gardu: 16.086 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 122,2 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] 5kckplgow8442eks2fyk3r0s238xz1l Sosnica 0 6914 207877 202785 2026-07-15T14:10:01Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}} 207877 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Sassnitz COA.svg|mały|Sosnicczi herb]] '''Sosnica''' ({{jãz.|nds}} ''Sassnitz''; {{jãz.|de}} ''Sassnitz''; {{jãz.|pl}} ''Sośnica'') – gard ë haf w [[Rujańsczi Kréz|Rujańsczim Krézu]] w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] na [[Rujana|Rujanie]] nad [[Bôłt|Bôłtã]]. Z sosniczczégò pòrta może płënąc do [[Szwedzkô|Szwedzczi]], [[Dëńskô|Dëńsczi]], [[Ruskô|Rusczi]] ë [[Lëtwa|Lëtewsczi]]. * Lëdztwò gardu: 10.474 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 46,45 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] ca9s85057pde783zrw39lqdkmqibs2z Tãglim 0 6916 207855 190143 2026-07-15T13:54:21Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207855 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Hansestadt Anklam COA.svg|mały|Tãglimsczi herb]] '''Tãglim''' (we zdrojach: ''Tanchlim'' 1243, 1251, 1264, ''Tanchlym'' 1247; ''Tanclam'' 1272, ''Tanglim'' 1280, 1283, ''Anclem'' 1283, ''Danglyn'' 1321, ''Anklam'' 1321, ''Tanklam'' 1570-1612; dólnomiem. ''Anklam''; {{jãz.|de}} ''Anklam'') – krézewi gard w krézu [[Vorpommern-Greifswald]] w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad [[Piana|Pianą]]. * Lëdztwò gardu: 13.537 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 56,57 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] b1stmdlxo890usiq2q166l735cye1lk 207856 207855 2026-07-15T13:54:37Z Iketsi 3254 {{jãz.|nds}} 207856 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Hansestadt Anklam COA.svg|mały|Tãglimsczi herb]] '''Tãglim''' (we zdrojach: ''Tanchlim'' 1243, 1251, 1264, ''Tanchlym'' 1247; ''Tanclam'' 1272, ''Tanglim'' 1280, 1283, ''Anclem'' 1283, ''Danglyn'' 1321, ''Anklam'' 1321, ''Tanklam'' 1570-1612; {{jãz.|nds}} ''Anklam''; {{jãz.|de}} ''Anklam'') – krézewi gard w krézu [[Vorpommern-Greifswald]] w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad [[Piana|Pianą]]. * Lëdztwò gardu: 13.537 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 56,57 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] qfe889dx480g86177cdg3b6butwrl5k Stôré Trzébiatowò 0 6917 207853 190284 2026-07-15T13:49:01Z Iketsi 3254 {{jãz.|de}} 207853 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Altentreptow COA.png|mały|Herb Stôrégò Trzébiatowa]] '''Stôré Trzébiatowò''' (we zdrojach: ''Trybethowe'' 1175, ''Trebutowe'' 1191, ''Tributowe'' 1245, ''Treptow'' 1254, ''Antiquum Treptow'' 1295, ''Olden Treptow'' 1295, ''Tribetowa'' kòl 1300, ''Treptow an der Tollense'', ''Altentreptow'' 1939; {{jãz.|de}} ''Altentreptow'') – gard w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad [[Dolenica|Dolenicą]]. * Lëdztwò gardu: 5.898 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 52,83 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] 8njl9t11thxoz048mx9ym76yprvvr15 Bôjczi dlô dzecy 0 6938 208076 203993 2026-07-16T03:54:23Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Dzecyństwò]] 208076 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} '''Bójczi''' dlô dzecy – lëteratura tworzony z mëslą dlô dzôtk i młodzëznë. Taczi lëteratura je chrakteristiczny dlô dzëcy tj: krótczi pòwiastka napisóny wiérztã abò prozą, gdze bohaterã sã zwirzãta, lëdzë, czasã roslënë abò téż rzecze. Bôjka kuńczy sã pòùkã. Célem bôjczi je nôùka i ùkazanié zasad dobrigò postãpku. Bôjka ma charakter uniwersalny, nie òpowiedô ò konkretnych lëdzach czë zdarzeniach, le ò konkretnych zachowaniach i sytuacjach. Nôwikszi rozwój tegò gatunku bëł w czasë òswiecenié. w Pòlsce przédnika negò gatunku w szkòłach bëł Stanisłôw Konarsczi. Jinszym z wiôldzich bôjkopisarzy téj epoczi bëł Jignacy Krasicczi. To òn swòima dokôzoma wësmiëł sã z lëdzcigò zachowaniégò tj, głëpòtë ë cëgaństwa. W żëcym dzecka baro wiôlgô rola òdgrôwô edukacja literacczi a ji nôlepszô ôrt to bôjczi i pòwiôstczi. Bôjczi pòmagajã w wëpowiadanim pod wzgl. gramaticznym i fleksyjnym, pobudzajã zainteresowanié dzëcy ksążką. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.akademiabajkikaszubskiej.pl/bajki {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] [[Kategòrëjô:Dzecyństwò]] d9xdv8e7xnwj4yhkelmnav4tnlk4sl7 208077 208076 2026-07-16T03:54:53Z Iketsi 3254 Òbrôzk 208077 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Children reading The Grinch.jpg|mały|]] '''Bójczi''' dlô dzecy – lëteratura tworzony z mëslą dlô dzôtk i młodzëznë. Taczi lëteratura je chrakteristiczny dlô dzëcy tj: krótczi pòwiastka napisóny wiérztã abò prozą, gdze bohaterã sã zwirzãta, lëdzë, czasã roslënë abò téż rzecze. Bôjka kuńczy sã pòùkã. Célem bôjczi je nôùka i ùkazanié zasad dobrigò postãpku. Bôjka ma charakter uniwersalny, nie òpowiedô ò konkretnych lëdzach czë zdarzeniach, le ò konkretnych zachowaniach i sytuacjach. Nôwikszi rozwój tegò gatunku bëł w czasë òswiecenié. w Pòlsce przédnika negò gatunku w szkòłach bëł Stanisłôw Konarsczi. Jinszym z wiôldzich bôjkopisarzy téj epoczi bëł Jignacy Krasicczi. To òn swòima dokôzoma wësmiëł sã z lëdzcigò zachowaniégò tj, głëpòtë ë cëgaństwa. W żëcym dzecka baro wiôlgô rola òdgrôwô edukacja literacczi a ji nôlepszô ôrt to bôjczi i pòwiôstczi. Bôjczi pòmagajã w wëpowiadanim pod wzgl. gramaticznym i fleksyjnym, pobudzajã zainteresowanié dzëcy ksążką. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.akademiabajkikaszubskiej.pl/bajki {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] [[Kategòrëjô:Dzecyństwò]] iu7711motqqlqc7cf2mt75e23sr0y8u Sroka 0 7067 207872 200472 2026-07-15T14:07:29Z Iketsi 3254 (ang.)→({{jãz.|en}}) 207872 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Сорока (Pica pica), Калининград.jpg|mały]] '''Sroka''' abò '''sarka''' (Pica pica) – zort strzédny wielgòscë ptôcha z rodzëne krëkòwatych. == Gdze żyje == Sarka mieszkô w całi Europie, Azji i nordowò-zapadné Africe. Wëstãpiwo tëż w Ameryce Nordowi. W Pòlsce je baro pòpularnô, jeden z nôbarżi znónych ptôchów. Nômni sarków je na Mazurach. Nôwicy sarków je w miastach i w òkòlim, gdze sã bezpieczno czëją. == Òkòli == Sarka przóde mieszka blós w òkòlim rzéków, lasów i chróscënach. Sarka terô wëstãpiwo czãsto na pòlach i łąkach, w brzadownikach i ògrodach, w òkòlim lëdzy, w parkach, na wsach i w miastach. == Wëzdrzatk == Ptôch je szlank i mô dłudżi ògón. Jégò pióra są czôrné i biôłé. Òn je miészi òd ònóka chtërën mô dłëgszi ògón. Dzób i nodżi mô czôrné. Je kąsk miészi jak [[warna]], prawie taczi jak [[gòłąbk]]. Dłùgòta cała ok. 40–48 cm, w tim długòta ògòna: ok. 20–30 cm, rozłożenié skrzidłów ok. 52–60 cm, wôga ok. 180–230g. == Jôda == Sarka je wszëtkòżyrnô, chòc wòli miãsną jôdã. Sarka jé: pajczi, robóczi, smôszczié, bączëne, mëszë, szurë, żabë, wieszórczi jé téż zbòża, jagòdë, brzôd. Pòtrafi téż zjesc jaja ptôchów, pisklãta i môłé kùrzãta. Baro chãtnô jé òdpôdczi ze smietników. Sarczi czãsto wëżërają spiża wieszczówkóm, chtërnë nie pamiãtają gdze schòwałë swòjã jôdã. == Rozmłodzenié == [[Òbrôzk:European magpie in a tree.jpg|mały|Gniôzdo sroczi]] [[Òbrôzk:Pica pica pica MHNT.ZOO.2010.11.169.1.jpg|mały|''Pica pica pica'']] Sroka mô młodé rôz do rokù, a niese kòle 6-8 brunawëch jajów i sedzy na nich 17–19 dniów. Stôrë fùdrëją młodé kòle 20–23 dni. Pózni òne mùszą wëlecec z gnôzda i radzec sobie same. == Òchrona == Sarka w Pòlsce je pòd délową òchróną. == Biografiô == * Pica pica. Czerwona Księga Gatunków Zagrożonych (IUCN Red List of Threatened Species) ({{jãz.|en}}) * Albin Łącki: Wśród zwierząt – ptaki. Poznań: Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1988, s. 226. * Marcin Karetta: Atlas ptaków. Pascal, 2010. * Andrzej G. Kruszewicz Ptaki Polski – t. II, Multico, Warszawa 2005, == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Krekòwaté]] [[Kategòrëjô:Ptôchë Eùropë]] [[Kategòrëjô:Ptôchë rabùszny]] gwjeh2ijh49zoqynkpwuy3p5dw56ncb Szarlota 0 7145 207839 161493 2026-07-15T12:26:22Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207839 wikitext text/x-wiki '''Szarlota''' ({{jãz.|pl}}''Szarłata'') – je kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 88rb2lq3ubn6jsptyzu8h2xudj5q5w1 207841 207839 2026-07-15T12:27:41Z Iketsi 3254 Òbrôzk 207841 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szarłata.jpg|mały|]] '''Szarlota''' ({{jãz.|pl}}''Szarłata'') – je kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7ytgkq6nih8n8st69y7hx6bqjmo0ifn Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce” 0 7500 208037 205584 2026-07-16T02:04:58Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Kaszëbë]] 208037 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „[[Srôkòjce|Serôkòjce]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Sierakowice”'') – amatorsczé karno zasadzóny w 1980 r. Do dzysô òni są propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach i ùroczëznach w kraju, jak téż za grëńcą. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Karno bëło m. jin. w: [[Belgijskô|Belgijsce]], [[Francëjô|Francji]] i [[Italskô|Italsce]], wëstãpiwało w programach radia ë telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Medal [[Stolem]]a (1992). == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Chmielanie”]] == Lëteratura == * Dzieje gminy Sierakowice : oprac. zbiorowe / pod red. Andrzeja Grotha ; oprac. Józef Borzyszkowski [et al.].Gdańsk : Wydawnictwo "Marpress", 2008, str. 412–413 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994] * [https://web.archive.org/web/20220818213703/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-kaszubski_zespol_piesni_i_tanca__sierakowice_ nôdgrodã m. Òskara Kòlberga] * [http://www.gok.sierakowice.pl/kzpit/ (pò pòlskù)] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Kaszëbë]] rxhx555v7vexc9kltdiwo8y7gaieez5 208038 208037 2026-07-16T02:05:08Z Iketsi 3254 |Serakòjce 208038 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „[[Srôkòjce|Serôkòjce]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Sierakowice”'') – amatorsczé karno zasadzóny w 1980 r. Do dzysô òni są propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach i ùroczëznach w kraju, jak téż za grëńcą. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Karno bëło m. jin. w: [[Belgijskô|Belgijsce]], [[Francëjô|Francji]] i [[Italskô|Italsce]], wëstãpiwało w programach radia ë telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Medal [[Stolem]]a (1992). == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Chmielanie”]] == Lëteratura == * Dzieje gminy Sierakowice : oprac. zbiorowe / pod red. Andrzeja Grotha ; oprac. Józef Borzyszkowski [et al.].Gdańsk : Wydawnictwo "Marpress", 2008, str. 412–413 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994] * [https://web.archive.org/web/20220818213703/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-kaszubski_zespol_piesni_i_tanca__sierakowice_ nôdgrodã m. Òskara Kòlberga] * [http://www.gok.sierakowice.pl/kzpit/ (pò pòlskù)] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Serakòjce]] ixw1kcq1n8hb46oobd9nyos9w77jzrp 208039 208038 2026-07-16T02:05:21Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ + 208039 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „[[Srôkòjce|Serôkòjce]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Sierakowice”'') – amatorsczé karno zasadzóny w 1980 r. Do dzysô òni są propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach i ùroczëznach w kraju, jak téż za grëńcą. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Karno bëło m. jin. w: [[Belgijskô|Belgijsce]], [[Francëjô|Francji]] i [[Italskô|Italsce]], wëstãpiwało w programach radia ë telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Medal [[Stolem]]a (1992). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Dzieje gminy Sierakowice : oprac. zbiorowe / pod red. Andrzeja Grotha ; oprac. Józef Borzyszkowski [et al.].Gdańsk : Wydawnictwo "Marpress", 2008, str. 412–413 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994] * [https://web.archive.org/web/20220818213703/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-kaszubski_zespol_piesni_i_tanca__sierakowice_ nôdgrodã m. Òskara Kòlberga] * [http://www.gok.sierakowice.pl/kzpit/ (pò pòlskù)] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Serakòjce]] nx880k7bfm62cbu86iba2p3ddacp5y1 208044 208039 2026-07-16T02:11:54Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}} 208044 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „[[Srôkòjce|Serôkòjce]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Sierakowice”'' abò ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca z Sierakowic''<ref>http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994</ref>) – amatorsczé karno zasadzóny w 1980 r. Do dzysô òni są propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach i ùroczëznach w kraju, jak téż za grëńcą. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Karno bëło m. jin. w: [[Belgijskô|Belgijsce]], [[Francëjô|Francji]] i [[Italskô|Italsce]], wëstãpiwało w programach radia ë telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Medal [[Stolem]]a (1992). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Dzieje gminy Sierakowice : oprac. zbiorowe / pod red. Andrzeja Grotha ; oprac. Józef Borzyszkowski [et al.].Gdańsk : Wydawnictwo "Marpress", 2008, str. 412–413 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994] * [https://web.archive.org/web/20220818213703/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-kaszubski_zespol_piesni_i_tanca__sierakowice_ nôdgrodã m. Òskara Kòlberga] * [http://www.gok.sierakowice.pl/kzpit/ (pò pòlskù)] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Serakòjce]] j5ms0i603ajmugzzy54bslwhk3kyb1o 208045 208044 2026-07-16T02:12:33Z Iketsi 3254 [[Medal Stolema]] 208045 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „[[Srôkòjce|Serôkòjce]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Sierakowice”'' abò ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca z Sierakowic''<ref>http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994</ref>) – amatorsczé karno zasadzóny w 1980 r. Do dzysô òni są propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach i ùroczëznach w kraju, jak téż za grëńcą. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Karno bëło m. jin. w: [[Belgijskô|Belgijsce]], [[Francëjô|Francji]] i [[Italskô|Italsce]], wëstãpiwało w programach radia ë telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. [[Medal Stolema]] (1992). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Dzieje gminy Sierakowice : oprac. zbiorowe / pod red. Andrzeja Grotha ; oprac. Józef Borzyszkowski [et al.].Gdańsk : Wydawnictwo "Marpress", 2008, str. 412–413 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994] * [https://web.archive.org/web/20220818213703/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-kaszubski_zespol_piesni_i_tanca__sierakowice_ nôdgrodã m. Òskara Kòlberga] * [http://www.gok.sierakowice.pl/kzpit/ (pò pòlskù)] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Serakòjce]] 5hib517wc7lh9mt5nzc57pbif2ajert 208065 208045 2026-07-16T03:32:11Z Iketsi 3254 amatorsczé kaszëbsczé karno 208065 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Karno Piesni i Tuńca „[[Srôkòjce|Serôkòjce]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Sierakowice”'' abò ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca z Sierakowic''<ref>http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994</ref>) – amatorsczé kaszëbsczé karno zasadzóny w 1980 r. Do dzysô òni są propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach i ùroczëznach w kraju, jak téż za grëńcą. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Karno bëło m. jin. w: [[Belgijskô|Belgijsce]], [[Francëjô|Francji]] i [[Italskô|Italsce]], wëstãpiwało w programach radia ë telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. [[Medal Stolema]] (1992). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Dzieje gminy Sierakowice : oprac. zbiorowe / pod red. Andrzeja Grotha ; oprac. Józef Borzyszkowski [et al.].Gdańsk : Wydawnictwo "Marpress", 2008, str. 412–413 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994] * [https://web.archive.org/web/20220818213703/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-kaszubski_zespol_piesni_i_tanca__sierakowice_ nôdgrodã m. Òskara Kòlberga] * [http://www.gok.sierakowice.pl/kzpit/ (pò pòlskù)] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Serakòjce]] f7o2ag5t4ajlm2jdhrolh24g539hunt 208066 208065 2026-07-16T03:32:22Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”]] do [[Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”]]: - 208065 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Karno Piesni i Tuńca „[[Srôkòjce|Serôkòjce]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Sierakowice”'' abò ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca z Sierakowic''<ref>http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994</ref>) – amatorsczé kaszëbsczé karno zasadzóny w 1980 r. Do dzysô òni są propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach i ùroczëznach w kraju, jak téż za grëńcą. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Karno bëło m. jin. w: [[Belgijskô|Belgijsce]], [[Francëjô|Francji]] i [[Italskô|Italsce]], wëstãpiwało w programach radia ë telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. [[Medal Stolema]] (1992). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Dzieje gminy Sierakowice : oprac. zbiorowe / pod red. Andrzeja Grotha ; oprac. Józef Borzyszkowski [et al.].Gdańsk : Wydawnictwo "Marpress", 2008, str. 412–413 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994] * [https://web.archive.org/web/20220818213703/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-kaszubski_zespol_piesni_i_tanca__sierakowice_ nôdgrodã m. Òskara Kòlberga] * [http://www.gok.sierakowice.pl/kzpit/ (pò pòlskù)] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Serakòjce]] f7o2ag5t4ajlm2jdhrolh24g539hunt Kategòrëjô:Gmina Główczëce 14 7515 207923 202630 2026-07-15T17:09:57Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207923 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] dpqahjyx9qx53jzdd731k3wnz02wlwx Alternatiwa dlô Miemiecczi 0 7882 207913 163165 2026-07-15T17:03:35Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – ';{{jãz.|de}}; kat. 207913 wikitext text/x-wiki '''Alternatiwa dlô Miemiecczi''' ({{jãz.|de}} ''Alternative für Deutschland'') – miemieckô partjô, chtërna nie chce dëtków [[Eùro]]. Ji nôleżnicë są kònzerwatistama. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòliticzné partie]] [[Kategòrëjô:Miemieckô]] 7my3wuxva8h8vxc6e8cp4h9sugvt1p5 Mùzyka 0 7900 208022 203802 2026-07-15T21:28:47Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 208022 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Psautier de Paris, MSS. gr. 139, fol. 1v.jpg|mały|]] '''Mùzyka''' – to je [[kùńszt]] ùkłôdanió zwãków w kòmpòzycje i wëkònywanié tich kòmpòzycji na mùzycznëch jinstrumentach abò lëdzczim głosã. == Mùzyczné instrumentë == * [[Diôbelsczé skrzëpce]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/diabelskie-skrzypce</ref> * [[Mrëczk]] / Burczybas<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/mreczk-burczybas</ref> * [[Bazuna]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/bazuna</ref> * [[Ryńczyk]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/rynczyk</ref> * [[Rzępiel]] / Rzepólc<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/rzepiel-rzepolc</ref> * [[Knara]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/knara</ref> * [[Sznëra]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/sznera</ref> * [[Kółatka]] / Klekôtka<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/kolatka-klekotka</ref> * [[Kôzlô barina]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/kozlo-barina</ref> == Òbaczë téż == * [[Podcast]] * [[Kaszëbsczé nótë]] * [[Spiéwné Towarzëstwò miona Jana Trepczika z Wejrowa]] * [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò]] * [[Punk]], [[Skate punk]], [[Rock]] i [[Rockabilly]] * [[Telewizja TTM]] ** [[Cantane Domino Canticum Cassuborum]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125-cantane-domino-canticum-cassuborum.html?play=on</ref> *** [[Towarzystwo Śpiewacze im. Jana Trepczyka z Wejherowa]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125-cantane-domino-canticum-cassuborum.html</ref> *** [[Chór „Strzelenka” z Tuchomia]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52722-chor-strzelenka-z-tuchomia.html?play=on</ref> *** [[Chór Kaszubski „Rumianie” z Rumi]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52723-chor-kaszubski-rumianie-z-rumi.html?play=on</ref> *** [[Chór Mieszany „Pięciolinia” z Linii]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52725-chor-mieszany-pieciolinia-z-linii.html?play=on</ref> *** [[Zespół Folklorystyczny „Nadolanie” z Nadola]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/dzien/2019-11-29/52727-zespol-folklorystyczny-nadolanie-z-nadola.html?play=on</ref> *** [[Kaszubski Regionalny Chór „Morzanie” z Dębogórza]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52733-kaszubski-regionalny-chor-morzanie-z-debogorza.html?play=on</ref> *** [[Chór Mieszany „Lutnia” z Luzina]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52734-chor-mieszany-lutnia-z-luzina.html?play=on</ref> *** [[Zespół „Kosakowianie” z Kosakowa]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52735-zespol-kosakowianie-z-kosakowa.html?play=on</ref> *** [[Zespół Wokalno-Instrumentalny „Kaszubki” z Chwaszczyna]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52736-zespol-wokalno-instrumentalny-kaszubki-z-chwaszczyna.html?play=on</ref> *** [[Chór Szkoły Podstawowej nr 9 w Wejherowie]]<ref>https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52737-chor-szkoly-podstawowej-nr-9-w-wejherowie.html?play=on</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.youtube.com/@kaszubywpiesniartystycznej8059/videos * https://www.fopke.pl/melodie/ ** https://www.fopke.pl/melodie/1039/do-uzdrzenio/ * {{YouTube|v=Kdcne0Wbl4E|tit=Kaszubianka - Òna tyńcyje dlô mie (Ona tańczy dla mnie - po kaszubsku) — GOKGLOWCZYCE|jaz=csb}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyka| ]] 8bvoz0am1e29x5sa3n49r3hzud2gxuj Magòt 0 8124 207947 201243 2026-07-15T17:26:17Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 207947 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Macaca sylvanus 01 (Piotr Kuczynski).jpg|mały|Magòt]] '''Magòt, makak magòt''' (''Macaca sylvanus'') – môłpa z rodzëznë makakòwatëch. Òn żëjë ni leno w ekwatorowim lasu wiedno zelonym, ale téż w [[Eùropa|Eùropie]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Makakòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Makakòwaté]] 53nef1liznlcsvs0aqwfth9aolrtxm0 Mandril 0 8125 207945 177638 2026-07-15T17:26:16Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 207945 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mandrill at san francisco zoo.jpg|mały|Mandril]] [[Òbrôzk:Mandrill face4.jpg|mały|Mandril]] '''Mandril''' (''Mandrillus sphinx'' L.) – môłpa z rodzëznë makakòwatëch. Òn żëjë w [[Afrika|Africe]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Makakòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Makakòwaté]] 78y2wy6rkydcm6lyzfriv2uaowydpzw Ribno 0 8197 207931 200104 2026-07-15T17:18:45Z Iketsi 3254 ' '→' '; ' – to je '→' – ' 207931 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rybno.jpg|mały|]] '''Ribno''' – kaszëbskô wies w gminie [[Gmina Gniéwino|Gniewino]]. Tu w 1945 rokù bëlë lagrowi ze [[Stutthof]]ù. Dzysdnia mòże tu òbezdrzec wiôldżi smãtôrz bò sta lagrowëch ùmarłë nôbarżi z głodu, zemna i òd tifùsu. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/66 2.) Rybno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] mgnibe1fsma0yhtsc67vv6614op4isn 207932 207931 2026-07-15T17:19:51Z Iketsi 3254 ({{jãz.|pl}} ''Rybno '', {{jãz.|de}} ''Rieben'', czedës ''Ribna'') 207932 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rybno.jpg|mały|]] '''Ribno''' ({{jãz.|pl}} ''Rybno '', {{jãz.|de}} ''Rieben'', czedës ''Ribna'') – kaszëbskô wies w gminie [[Gmina Gniéwino|Gniewino]]. Tu w 1945 rokù bëlë lagrowi ze [[Stutthof]]ù. Dzysdnia mòże tu òbezdrzec wiôldżi smãtôrz bò sta lagrowëch ùmarłë nôbarżi z głodu, zemna i òd tifùsu. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/66 2.) Rybno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] n57d1r1fqh9gnxrqybv1jcwvunna956 Kaszëbskô Jednota 0 8340 207984 201994 2026-07-15T19:37:58Z Orbitminis 18250 Strzédné dofùlowanié òd pòlsczi Wikipedie, przëpisczi, ort., òpisënk òdj. 207984 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Logo Kaszëbskô Jednota.png|mały|Logotip stowôrë Kaszëbsczi Jednotë]] '''Kaszëbskô Jednota '''([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Wspólnota Kaszubska'') – kaszëbskô stowôra lëdzy, chtërny chcą aktiwno brac ùdzél w żëcym kaszëbsczégò nôrodu ë ùznôwają jegò prawò do apartnotë, a téż swòji juwernotë w òbrëmienim wieleetniczny spòlëznë, jakô twòrzi jedno państwòwé cało, chtërnym je [[Pòlskô|Pòlskô Repùblika]]. Sedzbą Kaszëbsczi Jednotë naleze sã na Wejrowsczi ùl. 58A w [[Réda|Rédze]]. == Historiô òrganizacje == Stowôrã Kaszëbskô Jednota òsta zakłôdóny [[14 zélnika]] 2011 przez lëdzy rëchli zrzeszoné z pismionama „[[Tatczëzna (miesãcznik)|Tatczëzna]]” ë „Òdroda”, jinternetowim pòrtalã „Nasze Kaszëbë” (pierwi Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zasobë), lëteracczim karnã „ZYMK”, a téż [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim]].<ref>[http://kaszebsko.com/faq.html ''FAQ – Pytania i odpowiedzi | Kaszëbskô Jednota''] (pòlsczi) [online], kaszebsko.com [przëstãp 2026-07-15].</ref> Sztatut Kaszëbsczi Jednotë z [[28 czerwińca]] 2014 rokù je terôzniészą wersjã sztatutu òrganizacje<ref>http://kaszebsko.com/uploads/statut/SZTATUT%20-%20PL.pdf (pòlsczi) [przëstãp 2026-07-15]</ref>. == Sztatutowé céle stowôrë == # Zmiana „Ùstawù ò nôrodnëch ë etnicznëch miészëznach a ò regionalnym jãzëkù”, dôwającô Kaszëbóm sztatus etniczny miészëznë<ref>https://web.archive.org/web/20130914031235/http://kaszebsko.com/prawny-aspekt-pojecia-mniejszosc-etniczna.html</ref>. # Rozbùdzanié ë ùmòcniwanié nôrodny swiądë [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. # Òdroda kaszëbsczi kùlturë. # Propagòwanié wiédzë ò Kaszëbach. # Òchróna etnicznëch prawów lëdzy, jaczi deklarëją przënôleżnotã do kaszëbsczi nôrodnoscë. # Sztôłtowanié ë rozwijanié westrzód kaszëbsczégò lëdu aktiwny òbëwatelsczi pòstawë, żëczny pòwstôwanimù wseczëca całownégò rządzeniégò i wespółòdpòwiedzalnotë za swòjã tatczëznã<ref> http://kaszebsko.com/uploads/statut_CSB.pdf </ref>. == Kòntrowersje == Dzejarze stowôrë są dbë, że kaszëbskô nôrodnô rësznota brëkùje kònsolidacje, a rozwij nôrodnégò pòzdrzatkù je nôlepszą drogą òchrónë i rozwiju kaszëbsczégò kùlturowégò bògactwa<ref>https://web.archive.org/web/20130911044410/http://kaszebsko.com/faq.html FAQ - Pyt.1) Kiedy i dlaczego powstała Kaszëbskô Jednota?</ref>. Dzãka Kaszëbsczi Jednoce na nowò zaczãła sã medialnô diskùsjô na témã sztatusu kaszëbsczégò lëdu ë terôczasnégò stanu sprawów zrzeszonëch z kaszëbską rësznotą. Wësëniãti bez stowôrã pòstulat ùznaniégò Kaszëbów za etniczną miészëznã, stôł sã przëczëną fest protestów wiele liderów [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniégò]]<ref>http://spoleczenstwo.newsweek.pl/kaszubi-beda-mniejszoscia-etniczna,87612,1,1.html</ref><ref>http://www.tvn24.pl/pomorze,42/kaszubi-narodem-prosza-prezydenta-o-wsparcie,337527.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20140504172101/http://www.polskieradio.pl/7/476/Artykul/892563,Kaszubi-chca-byc-narodem</ref><ref>http://www.tvp.pl/gdansk/publicystyka/ted-jo/wideo/odc-18032012/6774675</ref><ref>http://wyborcza.pl/1,76842,11025987,Kaszubska_mniejszosc_wsrod_Kaszubow.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20130516133737/http://katowice.gazeta.pl/katowice/1,35019,11277236,Slazacy_i_Kaszubi_jednocza_sily__Chca_byc_niemal_jak.html</ref><ref>http://opole.gazeta.pl/opole/1,35114,11277467,Slazacy_i_Kaszubi_razem_bija_sie_o_swoje__WIDEO_.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20140428135245/http://expresskaszubski.pl/aktualnosci/2012/01/kaszubi-powinni-byc-mniejszoscia-narodowa</ref><ref>http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/499139,burza-na-kaszubach-odzyl-spor-o-narodowosc,id,t.html?cookie=1</ref>. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszebsko.com Jinternetowô starna stowôrë] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] i9t9swsi7iy9o901kq5357jl95e0oek Nowy Staw 0 8342 207842 192532 2026-07-15T12:37:32Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}}; {{jãz.|pl}} 207842 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Nitëch / Nowi Stôw / Nowy Staw| dopełniacz= Nowégò Stôwu| adjektiw_mask=nowostawsczi-nitësczi| adjektiw_fem=nowostawskô-nitëskô| céch=POL Nowy Staw COA.svg| fana=POL Nowy Staw flag.svg| karta=Map_-_PL_-_powiat_malborski_-_Nowy_Staw.PNG| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=Malbórsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Jerzy Szałach| adres_um=ul. Bema 1| kod_poczt_um=82-230| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=4,67| stopniN=54|minutN=10|stopniE=17|minutE=29| wysokość=| rok=2017| lëdztwò=4196| gęstość=898,5| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 55| pòcztowi kòd=82-230| registracëjné tôfle=GMB| TERYT=2209074| SIMC=0932904| www=http://www.nowystaw.pl| commons=Nowy Staw| }} '''Nowi Stôw''' abò '''Nowy Staw''' ({{jãz.|pl}} ''Nowy Staw'', {{jãz.|de}} ''Neuteich''; mòżebné kaszëbsczé pòzwë: '''Nitëch''', '''Nytëch''', {{Zdrzódło}}) – gard w malborsczim krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]] na [[Zëława|Zëławie]] nad [[Swiãtô Rzéka|Swiãtą Rzéką]]. * Lëdztwò gardu: 4.403 ([[2008]])<br> * Wiéchrzëzna gardu: 4,67 km<sup>2</sup><br> == Miona gardu w zdrojach == Jinsze miona gardu to téż: ''Nuwen Tiche'' 1316, ''Newentiche'' 1350, ''Nuwentiche'' 1352, ''Nyethhych'' <1454, ''Newteich'' 1476, ''Nitich'' 1495, ''Neuteuch'' 1510, ''Nytych'', ''przy Nitichu'' 1565, ''Nitych'' 1570, ''Neuteich'' 1582, ''Nytych'' 1641, ''Nowystaw'' 1886, ''Nitich'' (Cenôwa), ''Novistôw'' (Cenôwa); gw. ''Nitich''. {{Miono}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] j041cq0ms4d41jdjwmiye4k37jfm5xm Kategòrëjô:Gmina Damnica 14 8428 207922 202622 2026-07-15T17:09:53Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207922 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] dpqahjyx9qx53jzdd731k3wnz02wlwx Mała Encyklopedia Powszechna PWN 0 8507 207884 187512 2026-07-15T14:27:09Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; kat. 207884 wikitext text/x-wiki '''Mała Encyklopedia Powszechna PWN''' – môłô pòlskô pòwszechnô encyklopediô wëdónô w rokù 1970 we Warszawie. W ni m.jin. napisôle, że są ''Kaszubi'' ([[Kaszëbi]]) - 200000 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëk]] jpbqrfeyhti9cigxzy4vxk0zb3zjaud 207888 207884 2026-07-15T14:32:24Z Iketsi 3254 Òbrôzk 207888 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mała Encyklopedia Powszechna PWN 1959.jpg|mały|]] '''Mała Encyklopedia Powszechna PWN''' – môłô pòlskô pòwszechnô encyklopediô wëdónô w rokù 1970 we Warszawie. W ni m.jin. napisôle, że są ''Kaszubi'' ([[Kaszëbi]]) - 200000 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëk]] azd7fpqn02vb4b3cb7usznhd8p596by 207889 207888 2026-07-15T14:34:19Z Iketsi 3254 – 207889 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mała Encyklopedia Powszechna PWN 1959.jpg|mały|]] '''Mała Encyklopedia Powszechna PWN''' – môłô pòlskô pòwszechnô [[encyklopediô]] wëdónô w rokù 1970 we Warszawie. W ni m.jin. napisôle, że są ''Kaszubi'' ([[Kaszëbi]]) – 200000 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëk]] 58nhrro7te6ar9tk3okl0itbf4kdb1p 207902 207889 2026-07-15T16:15:29Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié wstãpu òd pòlsczi i ùkrajińsczi Wiczipedie, info ò kaszëbsce (Hewòtny articzel òsta dofùlowóny) 207902 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mała Encyklopedia Powszechna PWN 1959.jpg|mały|Pierszô pòwszechnô encyklopediô w [[Pòlskô|Pòlsce]] (1959 rok)]] '''Mała Encyklopedia Powszechna PWN''' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi dolmaczënk]]: ''Môłô Pòwszechnô Encyklopediô'') – pòlskô jednodzélowô pòwszechnô [[encyklopediô]] wëdónô przez [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna]] ('''PWN''') w 1959 rokù we Warszawie, pierszô pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowy wòjnie]] pòlskô pòwszechnô encyklopediô<ref name=":0">[[Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN|''Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN'']], t. 3, Warszawa: [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna|''Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna'']], 1964, s. 429.</ref>. PWN pòdjimło pòmësłã wëdôwôniô pòwszechnëch encyklopedii na zaczątkù 1956<ref>[[Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN|''Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN'']], t. 1, Warszawa: [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna|''Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna'']], 1962, s. VI.</ref>. Do 1961 ùkôzôła sã w nôkładze 400 tës. ekzemplarów<ref name=":0" />. Òbjãtosc pùblikacji wënosył 1128 starn. Pòdrobnô cena zapisaniô wënosyłô 180 zł. W ny encyklopedii òbstoją téż kaszëbsczé starnë m.jin. napisôlë, że są ''Kaszubi'' ([[Kaszëbi]]) – 200000 lëdzy. == Przëpisë == <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëk]] 7l1wyhy9g2vst27vw83chhjywvpdjm7 207903 207902 2026-07-15T16:24:31Z Orbitminis 18250 pisënk, red., przepise 207903 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mała Encyklopedia Powszechna PWN 1959.jpg|mały|Pierszô pòwszechnô encyklopediô w [[Pòlskô|Pòlsce]] (1959 rok)]] '''Mała Encyklopedia Powszechna PWN''' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi dolmaczënk]]: ''Môłô Pòwszechnô Encyklopediô'') – pòlskô jednodzélowô pòwszechnô [[encyklopediô]] wëdónô przez [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna]] ('''PWN''') w 1959 rokù we Warszawie, pierszô pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowy wòjnie]] pòlskô pòwszechnô encyklopediô<ref name=":0">[[Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN|''Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN'']], t. 3, Warszawa: [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna|''Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna'']], 1964, s. 429.</ref>. PWN pòdjimło pòmësłã wëdôwônia pòwszechnëch encyklopedii na zaczątkù 1956<ref>[[Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN|''Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN'']], t. 1, Warszawa: [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna|''Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna'']], 1962, s. VI.</ref>. Do 1961 ùkôzôła sã w nôkładze 400 tës. ekzemplarów<ref name=":0" />. Òbjãtosc pùblikacji wënosył 1128 zéwiszczów. Pòdrobnô cena zapisaniô wënosëłô 180 zł. W ny encyklopedii òbstoją téż zéwiszcze sparłãczoné z kaszëbsczich rzeczach m.jin. napisôlë zéwiszcza ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] (''Kaszubi''), w jaczi szacowuje òno 200,000 lëdzy. == Przëpisë == <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëk]] 4mwmc8059n0p0s1b0owx70xtx0w9cy6 207904 207903 2026-07-15T16:25:06Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}} 207904 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mała Encyklopedia Powszechna PWN 1959.jpg|mały|Pierszô pòwszechnô encyklopediô w [[Pòlskô|Pòlsce]] (1959 rok)]] '''Mała Encyklopedia Powszechna PWN''' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi dolmaczënk]]: ''Môłô Pòwszechnô Encyklopediô'') – pòlskô jednodzélowô pòwszechnô [[encyklopediô]] wëdónô przez [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna]] ('''PWN''') w 1959 rokù we Warszawie, pierszô pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowy wòjnie]] pòlskô pòwszechnô encyklopediô<ref name=":0">[[Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN|''Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN'']], t. 3, Warszawa: [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna|''Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna'']], 1964, s. 429.</ref>. PWN pòdjimło pòmësłã wëdôwônia pòwszechnëch encyklopedii na zaczątkù 1956<ref>[[Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN|''Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN'']], t. 1, Warszawa: [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna|''Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna'']], 1962, s. VI.</ref>. Do 1961 ùkôzôła sã w nôkładze 400 tës. ekzemplarów<ref name=":0" />. Òbjãtosc pùblikacji wënosył 1128 zéwiszczów. Pòdrobnô cena zapisaniô wënosëłô 180 zł. W ny encyklopedii òbstoją téż zéwiszcze sparłãczoné z kaszëbsczich rzeczach m.jin. napisôlë zéwiszcza ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] (''Kaszubi''), w jaczi szacowuje òno 200,000 lëdzy. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëk]] 0kzglv672w6rllw1ly28fpmge8av01z 207905 207904 2026-07-15T16:38:14Z Iketsi 3254 +Edicje 207905 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mała Encyklopedia Powszechna PWN 1959.jpg|mały|Pierszô pòwszechnô encyklopediô w [[Pòlskô|Pòlsce]] (1959 rok)]] '''Mała Encyklopedia Powszechna PWN''' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi dolmaczënk]]: ''Môłô Pòwszechnô Encyklopediô'') – pòlskô jednodzélowô pòwszechnô [[encyklopediô]] wëdónô przez [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna]] ('''PWN''') w 1959 rokù we Warszawie, pierszô pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowy wòjnie]] pòlskô pòwszechnô encyklopediô<ref name=":0">[[Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN|''Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN'']], t. 3, Warszawa: [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna|''Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna'']], 1964, s. 429.</ref>. PWN pòdjimło pòmësłã wëdôwônia pòwszechnëch encyklopedii na zaczątkù 1956<ref>[[Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN|''Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN'']], t. 1, Warszawa: [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna|''Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna'']], 1962, s. VI.</ref>. Do 1961 ùkôzôła sã w nôkładze 400 tës. ekzemplarów<ref name=":0" />. Òbjãtosc pùblikacji wënosył 1128 zéwiszczów. Pòdrobnô cena zapisaniô wënosëłô 180 zł. W ny encyklopedii òbstoją téż zéwiszcze sparłãczoné z kaszëbsczich rzeczach m.jin. napisôlë zéwiszcza ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] (''Kaszubi''), w jaczi szacowuje òno 200,000 lëdzy. == Edicje == * Mała encyklopedia powszechna PWN. Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, 1959<ref>https://staradobraksiazka.pl/100366-mala-encyklopedia-powszechna-pwn-1959</ref><ref>http://barbara.sklep.pl/produkt/encyklopedie/mala-encyklopedia-powszechna-pwn/</ref><ref>https://wieszcz.pl/Mala-Encyklopedia-Powszechna-PWN-wyd-1959-rok-p64205</ref> * Mała encyklopedia powszechna PWN. Wydawnictwo PWN, Warszawa, Warszawa, 1969<ref>https://www.wieszcz.pl/MALA-ENCYKLOPEDIA-POWSZECHNA-PWN-p37723</ref><ref>https://tezeusz.pl/mala-encyklopedia-powszechna-pwn-sojecki-czeslaw-red-811141</ref> * Mała encyklopedia powszechna PWN. Wydawnictwo Naukowe PWN, 1970<ref>https://www.antykwariatlibra.pl/shop/mala-encyklopedia-powszechna-pwn-slash-f</ref> * Mała encyklopedia powszechna PWN. Państwowe Wydawn. Naukowe, 1974<ref>https://books.google.com/books/about/Ma%C5%82a_encyklopedia_powszechna_PWN.html?id=NGIyAQAAIAAJ</ref> * Mała encyklopedia powszechna PWN. Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997 ISBN 83-0111-950-0<ref>https://www.poczytaj.pl/ksiazka/mala-encyklopedia-powszechna-pwn,93688</ref><ref>https://lubimyczytac.pl/ksiazka/91911/mala-encyklopedia-powszechna-pwn</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëk]] 81hokml9w2zijw4yh9g7o2fzlmh8x8b 207906 207905 2026-07-15T16:38:47Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 207906 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Mała Encyklopedia Powszechna PWN 1959.jpg|mały|Pierszô pòwszechnô encyklopediô w [[Pòlskô|Pòlsce]] (1959 rok)]] '''Mała Encyklopedia Powszechna PWN''' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi dolmaczënk]]: ''Môłô Pòwszechnô Encyklopediô'') – pòlskô jednodzélowô pòwszechnô [[encyklopediô]] wëdónô przez [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna]] ('''PWN''') w 1959 rokù we Warszawie, pierszô pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowy wòjnie]] pòlskô pòwszechnô encyklopediô<ref name=":0">[[Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN|''Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN'']], t. 3, Warszawa: [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna|''Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna'']], 1964, s. 429.</ref>. PWN pòdjimło pòmësłã wëdôwônia pòwszechnëch encyklopedii na zaczątkù 1956<ref>[[Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN|''Wiôlgô pòwszechnô encyklopediô PWN'']], t. 1, Warszawa: [[Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna|''Państwòwô Nôùkòwô Wëdôwizna'']], 1962, s. VI.</ref>. Do 1961 ùkôzôła sã w nôkładze 400 tës. ekzemplarów<ref name=":0" />. Òbjãtosc pùblikacji wënosył 1128 zéwiszczów. Pòdrobnô cena zapisaniô wënosëłô 180 zł. W ny encyklopedii òbstoją téż zéwiszcze sparłãczoné z kaszëbsczich rzeczach m.jin. napisôlë zéwiszcza ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] (''Kaszubi''), w jaczi szacowuje òno 200,000 lëdzy. == Edicje == * Mała encyklopedia powszechna PWN. Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, 1959<ref>https://staradobraksiazka.pl/100366-mala-encyklopedia-powszechna-pwn-1959</ref><ref>http://barbara.sklep.pl/produkt/encyklopedie/mala-encyklopedia-powszechna-pwn/</ref><ref>https://wieszcz.pl/Mala-Encyklopedia-Powszechna-PWN-wyd-1959-rok-p64205</ref> * Mała encyklopedia powszechna PWN. Wydawnictwo PWN, Warszawa, Warszawa, 1969<ref>https://www.wieszcz.pl/MALA-ENCYKLOPEDIA-POWSZECHNA-PWN-p37723</ref><ref>https://tezeusz.pl/mala-encyklopedia-powszechna-pwn-sojecki-czeslaw-red-811141</ref> * Mała encyklopedia powszechna PWN. Wydawnictwo Naukowe PWN, 1970<ref>https://www.antykwariatlibra.pl/shop/mala-encyklopedia-powszechna-pwn-slash-f</ref> * Mała encyklopedia powszechna PWN. Państwowe Wydawn. Naukowe, 1974<ref>https://books.google.com/books/about/Ma%C5%82a_encyklopedia_powszechna_PWN.html?id=NGIyAQAAIAAJ</ref> * Mała encyklopedia powszechna PWN. Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997 ISBN 83-0111-950-0<ref>https://www.poczytaj.pl/ksiazka/mala-encyklopedia-powszechna-pwn,93688</ref><ref>https://lubimyczytac.pl/ksiazka/91911/mala-encyklopedia-powszechna-pwn</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëk]] ib6mtzvn63vnwr009pvpsl00jmi0s1g Drawôk 0 8664 207962 177600 2026-07-15T18:33:43Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{Commons}} 207962 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sulky racing Vincennes DSC03728 cropped.JPG|mały|Drawôk i kùczer]] '''Drawôk''' – tip [[Domôcy kóń|kònia]]. To dô czile rasów drôwkòwëch kòni. Òne są z: [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]], [[Francëjô|Francje]] i [[Ruskô|Rusczi]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Susczi]] c0k1h03rd49bxxzhls35n6qw9o9vx3v Bôłtowi Miemcë 0 8698 207854 189240 2026-07-15T13:50:06Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207854 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Baltic Germans.svg|mały|Flaga bôłtowëch Miemców]] '''Bôłtowi Miemcë''' ({{jãz.|de}} ''Baltendeutsche'') – Miemcë w [[Estóńskô|Estóńsce]] ë [[Łotewskô|Łotewsce]]. Czedës ti miészëznë bëło tam wiele w gardach, a bëlë téż szlachcëcë. W [[II swiatowi wòjnie]] [[Kaszëbi]] biwalë wënëkóny z gbùrstwa, a na jich plac przëszlë bôłtowi Miemcë. W rãkach tich Miemców z [[Estóńskô|Estóńsczi]], [[Łotewskô|Łotewscczi]] i mni [[Lëtewskô|Lëtewsczi]] bëło dzél gbùrsczi zemi. Pò 1945 rokù ni ma czëc ò bôłtowëch Miemcach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] [[Kategòrëjô:Bôłt]] at19b2sl904njls4vjl89r88add0zwg Rzeczenica 0 8736 207937 198291 2026-07-15T17:21:07Z Iketsi 3254 ' '→' '; ' – to je '→' – '; {{Kòntrola}} 207937 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Orlik 2012 w Rzeczenicy - panoramio.jpg|mały|Rzeczenica]] [[Òbrôzk:Rzeczenica-bialoborska.jpeg|mały|Rzeczenica]] '''Rzeczenica''' – wies w [[Gmina Rzeczenica|gminie Rzeczenica]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je sedzba Gminë Rzeczenica i kòscół. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/49 ''Sztegrowy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Rzeczenica]] bmackonbg22k0iaehr7ygl886xun2ci Kategòrëjô:Tołmôcze Biblii 14 8745 207999 204536 2026-07-15T20:17:04Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Tołmôcze]] to [[Category:Tłomôcze]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 207999 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Tłomôcze]] tlhj2kb5psu2ltsl8beenv11xl4x0ej Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze 14 8806 208000 200253 2026-07-15T20:17:04Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Tołmôcze]] to [[Category:Tłomôcze]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 208000 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Tłomôcze]] skj9x0vcrnnpyfcukkfy6kz5xep3bl7 Merk 0 9003 208060 206317 2026-07-16T03:18:12Z Iketsi 3254 + 208060 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Merki kuźnica.svg|mały|Merczi]] '''Merk''' – to béł céch [[Kaszëbi|kaszëbsczégò]] [[rëbôk]]a – majicela [[Rëbaczenié|rëbacczich]] pòrządków. Wiele razy òn béł wërëti. Òn mógł przechôdac ze starka na synecznika. == Òbaczë téż == * [[Kaszubski leksykon rybacki]] == Lëteratura == * R. Ostrowska, I. Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 273–274 * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 73 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.plgr.pl/UserFiles/rybak_257-270.pdf Merki s. 269] * https://mojestrone.com/artykul/merk--rbacczi-herb-n2326693 ** https://mojestrone.com/galerie/merk--rbacczi-herb-g479418 * https://mojestrone.com/artykul/hasmerk--gbrsczi-n2329058 ** https://mojestrone.com/galerie/hasmerk--gbrsczi-g479896 * https://web.archive.org/web/20260708185138/https://muzeumpuck.pl/projekty/z-merkiem-do-szkol-nordowa-tradycja-rybacka/ * https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res/R1G014g7y031N/1611743699/2ELTarkjsujpm3kYzTmnJ363kabQTIRM.pdf {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Mòrskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] mlvyem2etiiv6h5das2bu6vktvteewl Rodzëzna (biologiô) 0 9059 207933 206652 2026-07-15T17:20:11Z Iketsi 3254 ' '→' '; ' – to je '→' – ' 207933 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Categoriae taxonomicae la.png|mały|]] '''Rodzëzna''' (''familia'') – w systematice òrganizmów taksonomicznô jednota niższô òd rzãdu (''ordo''). Òna òbjimô krótkò krewné szlachë (''genus'') np. do rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae'') słëchają m.jin. szlachë: bónk (''Phaseolus''), kòniczëna (''Trifolium''), [[wika]] (''Vicia'') ë jiné. Niejedne rodzëznë są pòdzeloné na pòdrodzëznë abò sparłãczone w nadrodzëznë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biologiô]] f07iad0g8ft6erq350k0tg7gvuy8lv6 Papiéż Pius X 0 9088 207940 194731 2026-07-15T17:23:03Z Iketsi 3254 ' '→' ' 207940 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pius X, by Francesco De Federicis, 1903 (retouched, colorized).tif|mały|Papiéż Pius X]] '''Papiéż Pius X''' (swiecczé miono '''Giuseppe Melchiorre Sarto'''; ùr. [[2 czerwińca]] 1835, ùm. [[20 zélnika]] 1914 w [[Rzim]]ie) – swiãti [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczégò Kòscoła]], papiéż (midzë [[4 zélnika]] 1903 a [[20 zélnika]] 1914). [[18 séwnika]] 1858 rokù òn béł wëswiãcony na ksãdza. [[16 lëstopadnika]] 1884 rokù òn dostôł biskùpié swiãcenia. Òd [[12 czerwińca]] 1893 rokù to béł kardinôł. Ten Papiéż béł procemnikã mòderniznë. Òd [[3 czerwińca]] 1951 ròkù to je błogòsławiony, a òd [[29 maja]] 1954 rokù to je swiãti (równo [[Beatifikacjô|beatifikacji]], jak i [[Kanonizacjô|kanonizacji]] dokònôł [[papież Pius XII]]). == Pismiona (wëbiérk) == * [[Encyklika]] ''Pascendi Dominici Gregis'' (1907) == Òbaczë téż == * [[Papiéż]] * [[Benedikt XVI]] * [[Frãcëszk (papiéż)]] * [[Papiéż Grégòr IX]] * [[Jan Paweł II]] * [[Papiéż Jón XXIII]] * [[Papiéż Pius XI]] * [[Léón XIV]] * [[Katolëcczi Kòscół]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] [[Kategòrëjô:Papiéże]] iqp2nojv4eu3qu3kzh6nhwposnn7phe Czińsbarg 0 9159 207836 178589 2026-07-15T12:24:59Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207836 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Chojna COA.svg|mały|Czińsbarsczi herb]] '''Czińsbarg''' (abò '''Czińsbarch''', we zdrojach: ''Konigesberge'' 1244, ''Konigesberge'' 1267, ''Kunigsperg'', ''Königsperg'', ''Kungesborg'', ''Kÿnsberg'' 1575 (1579), ''Cuningsperg'' 1577 (Stefano Bonsignori), ''Kuningsperg'' 1578, ''Kömsperg'' 1652, ''Kinsperg'' 1652, ''Königsberg''; {{jãz.|pl}} ''Chojna'', {{jãz.|de}} ''Königsberg in der Neumark'') gard w [[gripiewczi kréz|gripiewsczim krézu]] w [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Rurzëca|Rurzëcą]]. == Toponimijô == Miono ''Czińsbarg'' je rekonstrukcëją - dólnomiemiecczé ''barg'' (górnomiemiecczé ''berg'') Kaszëbi òddają jakno "barg" abò "barch"), miono ''Czińs-'' je skùtkã tipicznégò dlô kaszëbsczi mòwë zmitczeniô "kji"→"czi"; rëchli miemiecczé miono ''Königs-'' òstało skróconé do ''Kins-'' co je widzec w zapisënkù z 1652 rokù, a téż je to widzec w serbòłużëcczich mòwach dze gard bez Miemców zwóny ''Königsbrück'' je bez Łużëcczich Serbów zwóny ''Kinspork'', a téż w Małopòlsce gdze czedës béł gard zwóny pò pòlskù ''Kinsbark'' ({{jãz.|de}} ''Königsberg''), pózdni sparłãczony ze wsą co sa zwaa ''Dólnô Mszana'' ({{jãz.|pl}} ''Mszana Dolna''). Dzysdniowé pòlsczé miono ''Chojna'' je mionã òpiartim na felerny rekònstrukcëji. == Spòdlowé pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 7.398 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 12,12 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] ghzwgffjhpsm09qabra28av33bmymx1 207837 207836 2026-07-15T12:25:20Z Iketsi 3254 – 207837 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Chojna COA.svg|mały|Czińsbarsczi herb]] '''Czińsbarg''' (abò '''Czińsbarch''', we zdrojach: ''Konigesberge'' 1244, ''Konigesberge'' 1267, ''Kunigsperg'', ''Königsperg'', ''Kungesborg'', ''Kÿnsberg'' 1575 (1579), ''Cuningsperg'' 1577 (Stefano Bonsignori), ''Kuningsperg'' 1578, ''Kömsperg'' 1652, ''Kinsperg'' 1652, ''Königsberg''; {{jãz.|pl}} ''Chojna'', {{jãz.|de}} ''Königsberg in der Neumark'') – gard w [[gripiewczi kréz|gripiewsczim krézu]] w [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Rurzëca|Rurzëcą]]. == Toponimijô == Miono ''Czińsbarg'' je rekonstrukcëją - dólnomiemiecczé ''barg'' (górnomiemiecczé ''berg'') Kaszëbi òddają jakno "barg" abò "barch"), miono ''Czińs-'' je skùtkã tipicznégò dlô kaszëbsczi mòwë zmitczeniô "kji"→"czi"; rëchli miemiecczé miono ''Königs-'' òstało skróconé do ''Kins-'' co je widzec w zapisënkù z 1652 rokù, a téż je to widzec w serbòłużëcczich mòwach dze gard bez Miemców zwóny ''Königsbrück'' je bez Łużëcczich Serbów zwóny ''Kinspork'', a téż w Małopòlsce gdze czedës béł gard zwóny pò pòlskù ''Kinsbark'' ({{jãz.|de}} ''Königsberg''), pózdni sparłãczony ze wsą co sa zwaa ''Dólnô Mszana'' ({{jãz.|pl}} ''Mszana Dolna''). Dzysdniowé pòlsczé miono ''Chojna'' je mionã òpiartim na felerny rekònstrukcëji. == Spòdlowé pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 7.398 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 12,12 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] br6qwk637nxhdpanejopnw5yb7hd6qy Szczecinek 0 9169 207910 187909 2026-07-15T16:57:00Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207910 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Szczecinek COA.svg|mały|Herb gardu]] [[Òbrôzk:Wappen_Neustettin1_Kngr_Pr.png|mały|Stôri herb gardu]] [[Òbrôzk:POL Szczecinek flag.svg|mały|Fana gardu]] '''Szczecinek''' (we zdrojach: ''Neuen Stetin'', ''Nien Stettin'', ''Kleinstetin'' 1575 (1579), ''Neustettin'', ''Nowoszczecin'' 1707, ''Nowy Szczecin'', ''Szczecinek'' XIX w., ''Szczecink'' (Cenôwa); {{jãz.|de}} ''Neustettin''; òdtwòrzóné mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Szczecënkò'', ''Nowé Szczëtno''{{Zdrzódło}}) – krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. == Spòdlowé pòdôwczi == *Lëdztwò gardu: 39.705 ([[2021]]) *Wiéchrzëzna gardu: 48,63 km<sup>2</sup> == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 213 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] lsr7pkdd5d7e70kyts97oc80rtwldbe Wurtemberga 0 9450 207912 185295 2026-07-15T17:02:40Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207912 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wurttemberg in the German Reich (1925).svg|mały|Wurtemberga w Miemiecce – czerwiono pòmalowòné)]] '''Wurtemberga''' (miem. ''Württemberg'') – historicznô krôjna w [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùblice]]. Òna òbjimô zemie krótkò [[Bajerë|Bajerów]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Miemieckô]] ojkfg18opyfj7r9aajf7trdsdzwzioq Swiat przed Tobą klãkł 0 9513 208084 196870 2026-07-16T04:08:44Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] 208084 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Swiat przed Tobą klãkł''' – to je znanô [[kòlãda]] z [[Kaszëbë|Kaszëb]], chterny słowa napisôł [[Jan Rómpsczi|Jón Rómpsczi]]. == Słowa == <poem> Swiat przed Tobą klãkł! Rozzybóné biją zwònë, Biją w swiata dôl. Z głosã jich lëdztwa jidą gónë - Tam w Betlejem môl. Zrësził mù serca, dobéł dëszã, Rozłożił do swòjëch nóg. Jezës naj małi zasôł cëszã – Òn z dzecka Òjc, naj Bóg. Z żłóbka swą rãczką błogòsławi I rôczi do se swiat, Chtëren Mù w klãczkach ùpôdł całi I z niegò bierze chwat. Cemże jes, Dzecã, swiata ùpchnął I wid jes rozpôlił, Pògańsczé ògnie zewsząd zdmùchnął - Bùwrónë pòwalił. Wiérny zôs klëklë pòdle żłóbka, Ten z môłégò Twój lud. Rozzybóny jak zwònë lgnie zewsządka, Chòc w sercach bije trud. Chwałã dzys Tobie spiéwie w nocë, Zapôlô swiãti łãk, Cëchi nijak leżisz w złoce - Zôs swiat przed Tobą klãkł! </poem> == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'', [[Gduńsk]] 1998, s. 124. * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, ss. 133 - 134 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|ztHlfxcJhzY|Swiat przed Tobą klãkł}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] bbuvcakq7cbbfxhgq10ky4uv0ujz5mp Rozewié 0 9548 207934 198797 2026-07-15T17:20:41Z Iketsi 3254 ' '→' ' {{jãz.|pl}} 207934 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Latarnia Przyladek Rozewie.jpg|mały|Bliza w Rozewiu]] '''Rozewié''' (`{{jãz.|pl}} ''Rozewie'', {{jãz.|de}} ''Rixhöft'') – je wsą nad sztrądã [[Bôłt]]u w [[Pùcczi kréz|pùcczimù krézu]], w gminie [[Wiôlgô Wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tu są dwie [[Bliza|blizë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/834 ''Rozewie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001832 Rozewie] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Wiôlgô Wies]] kc9z67bnt9g4zz17njt1wrb07sq3qmh 207935 207934 2026-07-15T17:20:49Z Iketsi 3254 -` 207935 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Latarnia Przyladek Rozewie.jpg|mały|Bliza w Rozewiu]] '''Rozewié''' ({{jãz.|pl}} ''Rozewie'', {{jãz.|de}} ''Rixhöft'') – je wsą nad sztrądã [[Bôłt]]u w [[Pùcczi kréz|pùcczimù krézu]], w gminie [[Wiôlgô Wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tu są dwie [[Bliza|blizë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/834 ''Rozewie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001832 Rozewie] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Wiôlgô Wies]] 6kypqet8trgo7dqwoqgkcrs5dbqfx4x Òliwkòwi pawión 0 9711 207943 177675 2026-07-15T17:24:44Z Iketsi 3254 kat. 207943 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Olive baboon Ngorongoro.jpg|mały|Òliwkòwi pawión]] '''Òliwkòwi pawión''' (''Papio anubis'') – môłpa z rodzëznë makakòwatëch. Òn żëjë w [[Afrika|Africe]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Makakòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Makakòwaté]] jpbx8i4qaksc1aepcaa6gghscpqu5mw Dërłowò 0 9907 207866 201697 2026-07-15T14:04:01Z Iketsi 3254 {{jãz.|nds}}; {{jãz.|de}} 207866 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Darłowo COA.svg|mały|Dërłowsczi herb]] '''Dërłowò''' (téż: '''Rëwôłd'''; we zdrojach: ''in terra Dirloua'' 1205, ''Dirlov'' 1205, ''Reyneuelde'' 1237, ''in civitate nostra Rugenwolde'' 1271, ''ciuitate Ruyenwolde'' 1277, ''Thirlou'' 1285, ''Marquardus dictus Rugenwolt'' 1302, ''Ruienwolt'' 1304, ''Rugenwaldt'' 1307, ''Marquardus Ruyenwold'' 1309, ''Laurentii de Ruwenwald'' 1312, ''Ruwenwald'' 1312, ''Ruyewold'' 1315, ''Ruyenwold'' 1315, ''Ruyewald'' 1315, ''Rugienwalt'' 1320, ''Rugium in territorio Rygeno'' 1324, ''Rugenwold'' 1348, 1406, 1410, 1443, 1444, 1450, 1452, 1459, 1478, ''Růgenwold'' 1406, ''Růgenwolt'' 1406, ''de/prope Ruyenwolde'' 1411, ''Ruyenwold'' 1411, 1451, ''Rugenwald'' 1439, ''Hennyngk zilmitze to Rugenwolde'' 1493, ''Rugenwolde'' 1523, 1539, ''Rugenwaldt'' 1617, ''Rugenwalde'' 1618, ''Rügenwalde'' 1628, ''Ryuald'' 1638, ''Dirłow'' (Cenôwa), ''Ravut'' (Cenôwa), ''Rygenvałd'' (Cenôwa), {{jãz.|pl}} ''Darłowo'', {{jãz.|nds}} ''Rügenwoold'', {{jãz.|de}} ''Rügenwalde'') – gard i kùrort w [[sławieńsczi kréz|sławieńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Bôłt|Bôłtã]]. == Spòdlowé pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 14.308 ([[2012]]) * Wiéchrzëzna gardu: 20,21 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] lxqli0wd7z9dg3h0jusz3b5lthj0sk5 Strzałowò 0 9916 207863 192924 2026-07-15T14:02:44Z Iketsi 3254 {{jãz.|nds}}; {{jãz.|de}} 207863 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Stralsund COA.svg|mały|120px|Strzałowsczi herb]] [[Òbrôzk:Stralsund, Altstadt (2011-05-21) 4.JPG|mały|Stralsund]] '''Strzałowò''' (we zdrojach: ''Stralowe'' 1234, ''Stralesund'' 1240, ''in Stralsunde'' 1248, ''Stralsundt'' 1525, ''Sunt'' 1584 (Ortelius), ''Stralsund''; {{jãz.|nds}} ''Stralsund''; {{jãz.|de}} ''Stralsund'') – gard, czedës na krézewich prawach, w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad [[Strzela (zwãżëna)|Strzelą]]. Nen je téż zwóny "Rańską Brómą" temù jëż z niegò jidze bana ë szaséjô na [[Rana|Ranã]]. * Lëdztwò gardu: 57.778 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 38,97 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/387 ''Stralsund'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] pxk6a04if2wjhx4sv9k57d26i0rdjpp Gryfino 0 9931 207859 187840 2026-07-15T13:58:21Z Iketsi 3254 {{jãz.|nds}}; {{jãz.|de}} 207859 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gryfino COA 2.svg|mały|Herb gardu]] '''Gryfino''' (we zdrojach: ''Gryphenhaghen'' 1254, ''Gryfenhagen'' 1270, ''Grifenhaghen'' 1303, ''Griphenhagen'' 1330, ''Grifenhagen'' 1535, ''Griffenhagen'' 1539, ''Greiffenhagen'' 1539, ''Griffenhagen'' 1540, ''Grippnhagn'' 1570 (Ortelius), ''Grippenhag'' (Tabula Germaniae emendata recensAutor: Visscher, Claes Jansz. 1586-1652), ''Griffenhage'' (Georg Braun & Frans Hogenberg: Alten Stettin) 1588, ''Greiffenhagen'' 1618, ''Greiffenhagen'' 1789, 1827; {{jãz.|nds}} ''Gripenhagen'', {{jãz.|de}} ''Greifenhagen''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Gripiewò'', ''Grifëno''{{Zdrzódło}}) – krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Pòrénkòwô Òdra|Pòrénkòwą Òdrą]]. * Lëdztwò gardu: 21.065 ([[2008]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,58 km<sup>2</sup> {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 1dhb7392vax1x3chepi1hcjyftzouf9 207860 207859 2026-07-15T13:58:41Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207860 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gryfino COA 2.svg|mały|Herb gardu]] '''Gryfino''' (we zdrojach: ''Gryphenhaghen'' 1254, ''Gryfenhagen'' 1270, ''Grifenhaghen'' 1303, ''Griphenhagen'' 1330, ''Grifenhagen'' 1535, ''Griffenhagen'' 1539, ''Greiffenhagen'' 1539, ''Griffenhagen'' 1540, ''Grippnhagn'' 1570 (Ortelius), ''Grippenhag'' (Tabula Germaniae emendata recensAutor: Visscher, Claes Jansz. 1586-1652), ''Griffenhage'' (Georg Braun & Frans Hogenberg: Alten Stettin) 1588, ''Greiffenhagen'' 1618, ''Greiffenhagen'' 1789, 1827; {{jãz.|nds}} ''Gripenhagen'', {{jãz.|de}} ''Greifenhagen''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Gripiewò'', ''Grifëno''{{Zdrzódło}}) – krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Pòrénkòwô Òdra|Pòrénkòwą Òdrą]]. * Lëdztwò gardu: 21.065 ([[2008]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,58 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] bzh9vkvrelzyiflp8i9veciydupojbt Kategòrëjô:Wiodro 14 9988 207918 176127 2026-07-15T17:09:02Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207918 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Meteòrologiô]] 5lw62is8vczho6b37651xjhg0ha9nhj Ińsko 0 9991 207864 202754 2026-07-15T14:03:21Z Iketsi 3254 {{jãz.|nds}}; {{jãz.|de}} 207864 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Ińsko COA.svg|mały|Nierbarzczi herb]] '''Ińsko''' (we zdrojach: ''Nurenbergh'' 1300, ''Nürnberg'' 1335, ''Norenberghe'' 1374, ''Nornberg'', ''Nurnbergk'', ''Nuremberg'' 1348, ''Nuerberge'' 1372, ''Nurenbergichen'' (Tabula Germaniae emendata recensAutor: Visscher, Claes Jansz. 1586-1652), ''Norinbergk'' 1760 (Ducatus Pomeraniae Citerioris Et Ulterioris Principatibus, Comitatibus, Urbibus Suis Definitiae Nova et Ampla Descriptio geographica), ''Nörenberg'', ''Nörabaaj'' (T. Tippach, P. Johanek) ; {{jãz.|nds}} ''Nörabarg'' (czëtóné jakno ''Nörabaaj''), {{jãz.|de}} ''Nörenberg''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Nierbarg'', ''Nierbarch'', ''Nerbarg''{{Zdrzódło}}) – gard w [[stôrgardzczi kréz|stôrgardzczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|zôpadnopòmòrzczim wòjewództwie]] nad jezorã [[Jińskò]] (tu są słuńcowiszcza). * Lëdztwò gardu: 2.002 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 7,48 km<sup>2</sup> {{Miono}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 8tmmjw6vuixiek4efjc46zm1gi5ayjl 207865 207864 2026-07-15T14:03:32Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207865 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Ińsko COA.svg|mały|Nierbarzczi herb]] '''Ińsko''' (we zdrojach: ''Nurenbergh'' 1300, ''Nürnberg'' 1335, ''Norenberghe'' 1374, ''Nornberg'', ''Nurnbergk'', ''Nuremberg'' 1348, ''Nuerberge'' 1372, ''Nurenbergichen'' (Tabula Germaniae emendata recensAutor: Visscher, Claes Jansz. 1586-1652), ''Norinbergk'' 1760 (Ducatus Pomeraniae Citerioris Et Ulterioris Principatibus, Comitatibus, Urbibus Suis Definitiae Nova et Ampla Descriptio geographica), ''Nörenberg'', ''Nörabaaj'' (T. Tippach, P. Johanek) ; {{jãz.|nds}} ''Nörabarg'' (czëtóné jakno ''Nörabaaj''), {{jãz.|de}} ''Nörenberg''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Nierbarg'', ''Nierbarch'', ''Nerbarg''{{Zdrzódło}}) – gard w [[stôrgardzczi kréz|stôrgardzczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|zôpadnopòmòrzczim wòjewództwie]] nad jezorã [[Jińskò]] (tu są słuńcowiszcza). * Lëdztwò gardu: 2.002 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 7,48 km<sup>2</sup> {{Miono}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] sqvnw5u0grhfdmluppgfjjkvmjs359u Greifswald 0 9992 207857 194412 2026-07-15T13:55:40Z Iketsi 3254 {{jãz.|de}} 207857 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rubenowplatz Greifswald.jpg|mały|Ùniwersitet w Greifswald]] [[Òbrôzk:DEU Greifswald COA.svg|mały|Herb gardu]] '''Greifswald''' – gard na krézewich prawach w kraju [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] nad rzéką [[Ryck]], z ùniwersytetã z 1456 rokù. == Miono gardu we zdrojach == We zdrojach gard pòzéwóno: ''oppidum Gripheswald'' 1248, ''Gripeswald'' 1249, ''Grifeswolde'' 1250, ''Gripesuuolde'' 1280, ''Gripesuualde'' 1280, ''Gripswalt'' 1285, ''Gripeswald'' 1383, ''Gripeswolde'' 1383, ''Grispalt'' (Hartmann Schedel) 1493; ''Gripswald'' 1491, ''Gripswolde'' 1577, ''Grÿfischwaldt'' (Rugiae, Usedomiae, Et Iulinae, Wandalicarum insularum Vera descriptio [Abraham Ortelius]), ''Greipßwalde'' 1601, ''Gripheswalde'' 1602, ''Gripheswaldt'' 1602, ''Greypffswald'' 1604 ''Greifswald'' 1621, ''Gripswalde'' 1760 (Ducatus Pomeraniae Citerioris Et Ulterioris Principatibus, Comitatibus, Urbibus Suis Definitiae Nova et Ampla Descriptio geographica), ''Gryfia'' (??) (Kantzow); {{jãz.|nds}} ''Griepswohld'' (krótkò: ''Gryps''); {{jãz.|de}} ''Greifswald''). Òdtwòrzóné mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Grifiô'', ''Gripiew Las''{{Zdrzódło}}. == Spòdlowé pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 54.362 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 50,5 km<sup>2</sup> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] 4wm6zvp4azypnzzf6i573koh3oq49d6 Suchań 0 10041 207862 174400 2026-07-15T14:02:00Z Iketsi 3254 {{jãz.|nds}}; {{jãz.|de}} 207862 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Suchań COA.svg|mały|Sëchańsczi herb]] '''Suchań''' (we zdrojach: ''Zukan'' 1269, ''Zuchan'' 1295, ''Suchan'' 1312, ''Szuchan'' 1319, ''Sochan'' 1417, ''Zochghan'' 1345, ''Czuchan'' 1495, ''Zachan''; {{jãz.|nds}} ''Zachon''; {{jãz.|de}} ''Zachan''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Sëchóń'', ''Sëchąń''{{Zdrzódło}}) – gard we [[Stôrgardzczi kréz|stôrgardzczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrzczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. * Lëdztwò gardu: 1.465 ([[2008]]) * Wiéchrzëzna gardu: 3,57 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 1u2mz68vrmmlb8mszmhjvkakygwev5l Kategòrëjô:Szczawa 14 10065 207920 171738 2026-07-15T17:09:14Z Iketsi 3254 207920 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dërdestowaté]] mcu9dneb0ooyxac083i3r4fm8662t45 Kategòrëjô:Pasë 14 10109 207915 171979 2026-07-15T17:06:05Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207915 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] hasjpfv5bepa1w06d4oe1ibps05afyz Kategòrëjô:Eterowé òléjczi 14 10116 207919 171997 2026-07-15T17:09:08Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207919 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] 3cxluy9cbaxzvmrikombm7srl3vrtn4 Kategòrëjô:Przëprawa 14 10130 207921 172216 2026-07-15T17:09:22Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207921 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Roscënë]] n6g0afxh2db9l2kg11udacztx9wg3k9 Kategòrëjô:Léczné roscënë 14 10168 207916 172189 2026-07-15T17:06:21Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207916 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Roscënë]] n6g0afxh2db9l2kg11udacztx9wg3k9 Kategòrëjô:Trëjącé grzëbë 14 10205 207917 172311 2026-07-15T17:08:58Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207917 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] 7llygq9i3ohbl6t9h1c293uoj2k8g9y Kategòrëjô:Geòlogiô 14 10322 207924 172689 2026-07-15T17:10:03Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207924 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Zemia]] bserrppoksibjee7penudrz4hzn3729 Kategòrëjô:Nôrzãdła 14 10328 207914 173021 2026-07-15T17:05:57Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207914 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] t2aeqw449s5o2356iv4pycxt4oktty3 Kùkówka czubatô 0 10418 207881 185484 2026-07-15T14:22:17Z Iketsi 3254 ' '→' '; (ang.)→({{jãz.|en}}); ' – to je '→' – '; Òbrôzk 207881 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Clamator glandarius.jpg|mały|339x339px|Clamator glandarius]] '''Kùkówka czubatô''' (''Clamator glandarius'') – ôrt ptôcha z rodzëné ''Cuculidae''. === Wëstãpowanie === Zamieszkùją [[Jiberijsczi Półòstrów]], pôłnié Półòstrowù Bałkańsczégò, Azjã Mnijszą, BWschód ë nordową Afrikã. Pòpùlacje pôłniowo-eùropejsczé zëmùją w Pôłniowi Africe (na pôłnié òd Saharë). Do Pòlsczi przëlatëje z rzôdka. Czasã mòżna ją téż pótkac w jinszich krézach Eùropë Zapódny ë Westrzédny. === Pòzdrzatk === Wësmùkłi cało, werazny czubk głowë i werazny schòdkòwóny ògón z biôłim òbrzeżeżenim. Czubk, wiérzch i bòczi głowë szaré, szëja ë piers żôłtawobiôłé, wiérzch cała rdzowòòliwkòwi z biôłima plamkama, chtërne czasã mògą bëc drobni, a Nieczedë twòrzą wiôldżé biôłi pòla charakteristiczny dlô sedzący, abò lecący sroczi (co mòże zmilëc na pierszi wezdrzatk). Spódk cała wiedno jednofarwny – biôłi, na szëji i gardle òchrowi nalot. Z daleka dozdrzelałi ptôch je szari, a młodi mô cemnijszi ùbarwienié – szëja ë piers so barżi apfelzynowi, a lotczi I rzãdu rdzawòbruny. Gatënk nen pòdobny je do kùkówczi zwëczjany òd chtërny je równak wikszi i mô wãższi, długszi ògón. Jéj szerszi skrzidła so mnij spiczasto zakùńczony. W spòczinkù przëpòminają srokã, le w pòrównanim z jéj cãżczim lotã kùkówka czubatô wiele lepij przemieszcziwô sã w lefce. Westrzód lesnëch gałązy i krzôków rëchù sã lekkò, chùtkò ë bez wikszich przeszkòd. === Miara === * dłëgosc cała ok.40 cm * szerokòsc skrzidłów 63 cm * wôga ok. 130-192 g Nimò swòji pózwë rodzajowi i spòkrewnieni òdgłosë tegò gatënkù nijak ni przëbôczają kùkaniégò kùkówczi zwëczajny. Pòdobny so barżi do skrzeczeniô (òkresliwany czasã jakno szczekani) sroczi. Teritorialny spiéw samca to głëchi, òpadający „ki-u”. Szorstczé òdgłosë przëbôcziwają „kakakarrkarr”. Zawòłanié òstrzegawczi zbliżony je do głosu warnë – „krak”. === Biotop === Sklëniący lasë lëscasti, terenë òdemkłi ò pòjedincznëch krzach, parczi ë aleje. Zamieszkùje niższi geògrafni szérze – terenë z pniama i dãbama kòrkòwima pòdobnimado sawannë, wrzosowiska z wësoczima krzama, zarostë òliwny, a téż òbrzeża òsedli wkół chtërnëch nalézc mòżna parczi. == Gniôzdo == Lãgòwi cezożëwicel, skłôdający jaja wnetka wiedno w gniôzdach ptôchów krukòwatëch (robi to samica) – gapë, sójczi, warny, sroczi, sroczi mòdrawi, a w Africe téż błëszczaków. Zôden z nëch gatënków nie mô swiądë, że w swim gniôzdze wesôdô jedno, abò czile cëzëch jôj kùkówczi. Jéj pisklãta wëzdrzą wnetka tak samò i òdzëwają sã na ôrt przëbliżony do młodëch gòspòdôrza. Młodé òbù gatënków w jednym lãgù wëchowùje sã zgòdno. Wënikù to z tegò, że wiôldżi krukòwati przënoszą swym dzôtkòm na teli wiele jestkù, że starcza gò dlô swòjich i adoptowónëch młodëch. To samica kùkówczi czubati równak bë znikwiec kònkùrencjã w przëbrónym lãgù sama nikwi, abò wërzucô jôjka gòspòdarzi. Zachòwanié rozrodczi je pòdobny do lãgù kùkówczi zwëczajny, chòc ta drëgù za gniôzda zastãpczi wëbierô lãdżi warblowatëch, a jéj pisklãta wërzucają swòje przëbróné rodzeństwò, abò jaja z gniôzda, bò rodzëce warblowatëch zaòstałebë z karmienim swòjich piskląt ë kùkówczëch. Skłôdô kòl 9-25 jôj. Kùkówka w kòżdim gniôzdze skłôdô czile jôj, w procemnoscë do kùkówczi zwëczajny (krukòwati so wikszima rodzëcama i przënoszą wicy jestkù). Jaja so wësôdiwóné òd 12 do 15 dniów. W jednym gniôzdze je do trzech piskląt kùkówczi czubati, pòchôdającëch prôwdobòdobnie òd różnëch samic. Pisklãta òpùszcziwają gniôzdo pò kòl 18 dniach. [[Òbrôzk:Clamator glandarius MWNH 1216.JPG|mały|jaja]] [[Òbrôzk:Clamator glandarius MHNT.ZOO.2010.11.152.2.jpg|mały|''Clamator glandarius'' + ''Corvus cornix'']] == Co lubi jesc kùkùwka czubatô == Wiôldżi òwadë i jich larwë, mnijszi krãgòwce. Dieta òbù kùkówków – zwëczajny ë czubati – je pòdobnô, chòc na drëgù łapie wiãkszi stawònodżi, a jéj pisklãta w gniôzdze karmioni so szczątkama ùpolowónëch krãgòwców. Czej wrócą z zëmòwiska przëlôtają nôczãscy do sklëniącëch lasów chòjnowëch, gdze szëkają, żëwiącëch so chòjanama, włosatëch wąsewniców, chtërne akùratno te wëchôdają ze swëch môlów zëmòwaniégò. Westrzód wiôldżich òwadów łapią wôżczi i skôkôłczi. Mògą też chwëtac môłi wieszczórczi. '''W Pòlsce òbjãti scësłą òchroną gatënkòwą a téż wëmôgający òchronë czinny.''' == Òbaczë téż == * ptôché Polsczi * [[Kùkùwka zwëczajnô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} * ''Clamator glandarius ( http://itis.gov/servlet/SingleRpt/SinglerRpt?search_topic=TSN&search_value=554674), w: Integrated Taxonomic Information System ({{jãz.|en}})'' * Clamator glandarius ( [http://www.iucnredlist.org/details/142241/0 ''http://www.iucnredlist.org/details/142241/0'']'').'' Czerwona Ksiéga Gatunków Zagrozonych (IUCN Red List of Threatened Species( ({{jãz.|en}}). * Rozporzadzenie Ministra §rodowiska z dnia 6 października 2014r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierzat ( Dz.U. z 2014r. poz.1348 ( ''<nowiki>http://isap.sejm.gov.pl/detailsServlet?id=WDU20140001348</nowiki>'') == Bibliografiô == * Pavel Vasak : ''Ptaki leśne''. Warszawa: Delta, 1993. ISBN 83-85817-28-X. * Klaus Richarz : ''Ptaki- Przewodnik''. Warszawa: Muza, 2009. IBSN 978-83-7495-018-3. li7y89w4q5tcxz33tn08qr1y7zjor24 207882 207881 2026-07-15T14:23:18Z Iketsi 3254 kat. 207882 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Clamator glandarius.jpg|mały|339x339px|Clamator glandarius]] '''Kùkówka czubatô''' (''Clamator glandarius'') – ôrt ptôcha z rodzëné ''Cuculidae''. === Wëstãpowanie === Zamieszkùją [[Jiberijsczi Półòstrów]], pôłnié Półòstrowù Bałkańsczégò, Azjã Mnijszą, BWschód ë nordową Afrikã. Pòpùlacje pôłniowo-eùropejsczé zëmùją w Pôłniowi Africe (na pôłnié òd Saharë). Do Pòlsczi przëlatëje z rzôdka. Czasã mòżna ją téż pótkac w jinszich krézach Eùropë Zapódny ë Westrzédny. === Pòzdrzatk === Wësmùkłi cało, werazny czubk głowë i werazny schòdkòwóny ògón z biôłim òbrzeżeżenim. Czubk, wiérzch i bòczi głowë szaré, szëja ë piers żôłtawobiôłé, wiérzch cała rdzowòòliwkòwi z biôłima plamkama, chtërne czasã mògą bëc drobni, a Nieczedë twòrzą wiôldżé biôłi pòla charakteristiczny dlô sedzący, abò lecący sroczi (co mòże zmilëc na pierszi wezdrzatk). Spódk cała wiedno jednofarwny – biôłi, na szëji i gardle òchrowi nalot. Z daleka dozdrzelałi ptôch je szari, a młodi mô cemnijszi ùbarwienié – szëja ë piers so barżi apfelzynowi, a lotczi I rzãdu rdzawòbruny. Gatënk nen pòdobny je do kùkówczi zwëczjany òd chtërny je równak wikszi i mô wãższi, długszi ògón. Jéj szerszi skrzidła so mnij spiczasto zakùńczony. W spòczinkù przëpòminają srokã, le w pòrównanim z jéj cãżczim lotã kùkówka czubatô wiele lepij przemieszcziwô sã w lefce. Westrzód lesnëch gałązy i krzôków rëchù sã lekkò, chùtkò ë bez wikszich przeszkòd. === Miara === * dłëgosc cała ok. 40 cm * szerokòsc skrzidłów 63 cm * wôga ok. 130-192 g Nimò swòji pózwë rodzajowi i spòkrewnieni òdgłosë tegò gatënkù nijak ni przëbôczają kùkaniégò kùkówczi zwëczajny. Pòdobny so barżi do skrzeczeniô (òkresliwany czasã jakno szczekani) sroczi. Teritorialny spiéw samca to głëchi, òpadający „ki-u”. Szorstczé òdgłosë przëbôcziwają „kakakarrkarr”. Zawòłanié òstrzegawczi zbliżony je do głosu warnë – „krak”. === Biotop === Sklëniący lasë lëscasti, terenë òdemkłi ò pòjedincznëch krzach, parczi ë aleje. Zamieszkùje niższi geògrafni szérze – terenë z pniama i dãbama kòrkòwima pòdobnimado sawannë, wrzosowiska z wësoczima krzama, zarostë òliwny, a téż òbrzeża òsedli wkół chtërnëch nalézc mòżna parczi. == Gniôzdo == Lãgòwi cezożëwicel, skłôdający jaja wnetka wiedno w gniôzdach ptôchów krukòwatëch (robi to samica) – gapë, sójczi, warny, sroczi, sroczi mòdrawi, a w Africe téż błëszczaków. Zôden z nëch gatënków nie mô swiądë, że w swim gniôzdze wesôdô jedno, abò czile cëzëch jôj kùkówczi. Jéj pisklãta wëzdrzą wnetka tak samò i òdzëwają sã na ôrt przëbliżony do młodëch gòspòdôrza. Młodé òbù gatënków w jednym lãgù wëchowùje sã zgòdno. Wënikù to z tegò, że wiôldżi krukòwati przënoszą swym dzôtkòm na teli wiele jestkù, że starcza gò dlô swòjich i adoptowónëch młodëch. To samica kùkówczi czubati równak bë znikwiec kònkùrencjã w przëbrónym lãgù sama nikwi, abò wërzucô jôjka gòspòdarzi. Zachòwanié rozrodczi je pòdobny do lãgù kùkówczi zwëczajny, chòc ta drëgù za gniôzda zastãpczi wëbierô lãdżi warblowatëch, a jéj pisklãta wërzucają swòje przëbróné rodzeństwò, abò jaja z gniôzda, bò rodzëce warblowatëch zaòstałebë z karmienim swòjich piskląt ë kùkówczëch. Skłôdô kòl 9-25 jôj. Kùkówka w kòżdim gniôzdze skłôdô czile jôj, w procemnoscë do kùkówczi zwëczajny (krukòwati so wikszima rodzëcama i przënoszą wicy jestkù). Jaja so wësôdiwóné òd 12 do 15 dniów. W jednym gniôzdze je do trzech piskląt kùkówczi czubati, pòchôdającëch prôwdobòdobnie òd różnëch samic. Pisklãta òpùszcziwają gniôzdo pò kòl 18 dniach. [[Òbrôzk:Clamator glandarius MWNH 1216.JPG|mały|jaja]] [[Òbrôzk:Clamator glandarius MHNT.ZOO.2010.11.152.2.jpg|mały|''Clamator glandarius'' + ''Corvus cornix'']] == Co lubi jesc kùkùwka czubatô == Wiôldżi òwadë i jich larwë, mnijszi krãgòwce. Dieta òbù kùkówków – zwëczajny ë czubati – je pòdobnô, chòc na drëgù łapie wiãkszi stawònodżi, a jéj pisklãta w gniôzdze karmioni so szczątkama ùpolowónëch krãgòwców. Czej wrócą z zëmòwiska przëlôtają nôczãscy do sklëniącëch lasów chòjnowëch, gdze szëkają, żëwiącëch so chòjanama, włosatëch wąsewniców, chtërne akùratno te wëchôdają ze swëch môlów zëmòwaniégò. Westrzód wiôldżich òwadów łapią wôżczi i skôkôłczi. Mògą też chwëtac môłi wieszczórczi. '''W Pòlsce òbjãti scësłą òchroną gatënkòwą a téż wëmôgający òchronë czinny.''' == Òbaczë téż == * ptôché Polsczi * [[Kùkùwka zwëczajnô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} * ''Clamator glandarius ( http://itis.gov/servlet/SingleRpt/SinglerRpt?search_topic=TSN&search_value=554674), w: Integrated Taxonomic Information System ({{jãz.|en}})'' * Clamator glandarius ( [http://www.iucnredlist.org/details/142241/0 ''http://www.iucnredlist.org/details/142241/0'']'').'' Czerwona Ksiéga Gatunków Zagrozonych (IUCN Red List of Threatened Species ({{jãz.|en}}). * Rozporzadzenie Ministra §rodowiska z dnia 6 października 2014r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierzat ( Dz.U. z 2014r. poz.1348 ( ''<nowiki>http://isap.sejm.gov.pl/detailsServlet?id=WDU20140001348</nowiki>'') == Bibliografiô == * Pavel Vasak : ''Ptaki leśne''. Warszawa: Delta, 1993. ISBN 83-85817-28-X. * Klaus Richarz : ''Ptaki- Przewodnik''. Warszawa: Muza, 2009. IBSN 978-83-7495-018-3. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë Eùropë]] 4xtplf598vdpwxipbxcu9nyv1epmrl1 207883 207882 2026-07-15T14:23:57Z Iketsi 3254 drobnô 207883 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Clamator glandarius.jpg|mały|339x339px|Clamator glandarius]] '''Kùkówka czubatô''' (''Clamator glandarius'') – ôrt ptôcha z rodzëné ''Cuculidae''. === Wëstãpowanie === Zamieszkùją [[Jiberijsczi Półòstrów]], pôłnié Półòstrowù Bałkańsczégò, Azjã Mnijszą, BWschód ë nordową Afrikã. Pòpùlacje pôłniowo-eùropejsczé zëmùją w Pôłniowi Africe (na pôłnié òd Saharë). Do Pòlsczi przëlatëje z rzôdka. Czasã mòżna ją téż pótkac w jinszich krézach Eùropë Zapódny ë Westrzédny. === Pòzdrzatk === Wësmùkłi cało, werazny czubk głowë i werazny schòdkòwóny ògón z biôłim òbrzeżeżenim. Czubk, wiérzch i bòczi głowë szaré, szëja ë piers żôłtawobiôłé, wiérzch cała rdzowòòliwkòwi z biôłima plamkama, chtërne czasã mògą bëc drobni, a Nieczedë twòrzą wiôldżé biôłi pòla charakteristiczny dlô sedzący, abò lecący sroczi (co mòże zmilëc na pierszi wezdrzatk). Spódk cała wiedno jednofarwny – biôłi, na szëji i gardle òchrowi nalot. Z daleka dozdrzelałi ptôch je szari, a młodi mô cemnijszi ùbarwienié – szëja ë piers so barżi apfelzynowi, a lotczi I rzãdu rdzawòbruny. Gatënk nen pòdobny je do kùkówczi zwëczjany òd chtërny je równak wikszi i mô wãższi, długszi ògón. Jéj szerszi skrzidła so mnij spiczasto zakùńczony. W spòczinkù przëpòminają srokã, le w pòrównanim z jéj cãżczim lotã kùkówka czubatô wiele lepij przemieszcziwô sã w lefce. Westrzód lesnëch gałązy i krzôków rëchù sã lekkò, chùtkò ë bez wikszich przeszkòd. === Miara === * dłëgosc cała ok. 40 cm * szerokòsc skrzidłów 63 cm * wôga ok. 130-192 g Nimò swòji pózwë rodzajowi i spòkrewnieni òdgłosë tegò gatënkù nijak ni przëbôczają kùkaniégò kùkówczi zwëczajny. Pòdobny so barżi do skrzeczeniô (òkresliwany czasã jakno szczekani) sroczi. Teritorialny spiéw samca to głëchi, òpadający „ki-u”. Szorstczé òdgłosë przëbôcziwają „kakakarrkarr”. Zawòłanié òstrzegawczi zbliżony je do głosu warnë – „krak”. === Biotop === Sklëniący lasë lëscasti, terenë òdemkłi ò pòjedincznëch krzach, parczi ë aleje. Zamieszkùje niższi geògrafni szérze – terenë z pniama i dãbama kòrkòwima pòdobnimado sawannë, wrzosowiska z wësoczima krzama, zarostë òliwny, a téż òbrzeża òsedli wkół chtërnëch nalézc mòżna parczi. == Gniôzdo == Lãgòwi cezożëwicel, skłôdający jaja wnetka wiedno w gniôzdach ptôchów krukòwatëch (robi to samica) – gapë, sójczi, warny, sroczi, sroczi mòdrawi, a w Africe téż błëszczaków. Zôden z nëch gatënków nie mô swiądë, że w swim gniôzdze wesôdô jedno, abò czile cëzëch jôj kùkówczi. Jéj pisklãta wëzdrzą wnetka tak samò i òdzëwają sã na ôrt przëbliżony do młodëch gòspòdôrza. Młodé òbù gatënków w jednym lãgù wëchowùje sã zgòdno. Wënikù to z tegò, że wiôldżi krukòwati przënoszą swym dzôtkòm na teli wiele jestkù, że starcza gò dlô swòjich i adoptowónëch młodëch. To samica kùkówczi czubati równak bë znikwiec kònkùrencjã w przëbrónym lãgù sama nikwi, abò wërzucô jôjka gòspòdarzi. Zachòwanié rozrodczi je pòdobny do lãgù kùkówczi zwëczajny, chòc ta drëgù za gniôzda zastãpczi wëbierô lãdżi warblowatëch, a jéj pisklãta wërzucają swòje przëbróné rodzeństwò, abò jaja z gniôzda, bò rodzëce warblowatëch zaòstałebë z karmienim swòjich piskląt ë kùkówczëch. Skłôdô kòl 9-25 jôj. Kùkówka w kòżdim gniôzdze skłôdô czile jôj, w procemnoscë do kùkówczi zwëczajny (krukòwati so wikszima rodzëcama i przënoszą wicy jestkù). Jaja so wësôdiwóné òd 12 do 15 dniów. W jednym gniôzdze je do trzech piskląt kùkówczi czubati, pòchôdającëch prôwdobòdobnie òd różnëch samic. Pisklãta òpùszcziwają gniôzdo pò kòl 18 dniach. [[Òbrôzk:Clamator glandarius MWNH 1216.JPG|mały|jaja]] [[Òbrôzk:Clamator glandarius MHNT.ZOO.2010.11.152.2.jpg|mały|''Clamator glandarius'' + ''Corvus cornix'']] == Co lubi jesc kùkùwka czubatô == Wiôldżi òwadë i jich larwë, mnijszi krãgòwce. Dieta òbù kùkówków – zwëczajny ë czubati – je pòdobnô, chòc na drëgù łapie wiãkszi stawònodżi, a jéj pisklãta w gniôzdze karmioni so szczątkama ùpolowónëch krãgòwców. Czej wrócą z zëmòwiska przëlôtają nôczãscy do sklëniącëch lasów chòjnowëch, gdze szëkają, żëwiącëch so chòjanama, włosatëch wąsewniców, chtërne akùratno te wëchôdają ze swëch môlów zëmòwaniégò. Westrzód wiôldżich òwadów łapią wôżczi i skôkôłczi. Mògą też chwëtac môłi wieszczórczi. '''W Pòlsce òbjãti scësłą òchroną gatënkòwą a téż wëmôgający òchronë czinny.''' == Òbaczë téż == * ptôché Polsczi * [[Kùkùwka zwëczajnô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} * ''Clamator glandarius (http://itis.gov/servlet/SingleRpt/SinglerRpt?search_topic=TSN&search_value=554674), w: Integrated Taxonomic Information System'' ({{jãz.|en}}) * Clamator glandarius ([http://www.iucnredlist.org/details/142241/0 ''http://www.iucnredlist.org/details/142241/0'']'').'' Czerwona Ksiéga Gatunków Zagrozonych (IUCN Red List of Threatened Species ({{jãz.|en}}). * Rozporzadzenie Ministra §rodowiska z dnia 6 października 2014r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierzat ( Dz.U. z 2014r. poz.1348 ( ''<nowiki>http://isap.sejm.gov.pl/detailsServlet?id=WDU20140001348</nowiki>'') == Bibliografiô == * Pavel Vasak : ''Ptaki leśne''. Warszawa: Delta, 1993. ISBN 83-85817-28-X. * Klaus Richarz : ''Ptaki- Przewodnik''. Warszawa: Muza, 2009. IBSN 978-83-7495-018-3. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë Eùropë]] l31yz3q9tto35hlnerhdy4pzhhppbu4 Łukôsz Ewanielista 0 10469 207869 200344 2026-07-15T14:06:07Z Iketsi 3254 ' '→' '; (ang.)→({{jãz.|en}}) 207869 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Guercino - St Luke Displaying a Painting of the Virgin - WGA10948.jpg|mały|Łukôsz Ewanielista]] '''Łukôsz Ewanielista''' – wierny towarzysz i współrobòtnik [[Swiãti Paweł|Swiãtégò Pawła]] chtërnémù towarzisził w misyjnych wanogach. Pòdług tradycji wczesnochrzescyjańsczich je aùtorã trzecy Ewanielji <sup>[[:pl:Ewangelia|(pl)]]</sup>, co pòcwierdzywo Ireneùsz z Lyonu<sup>[[:pl:Ireneusz z Lyonu|(pl)]]</sup> (kòl 130 – kòl 202) i Òrigenes (158 – 254), a téż Dzejów Apòsztolsczich - trzecy i piąti knédżi [[Nowi Testament|Nowégò Testamentu]]; swiãti Kòscoła katolëcczégò i prawòsławnégò. Nôstarszô wzmianka ò sw. Łukaszu znajdëje sã w Lësce sw. Pawła do Filemòna, wers 24. Je téż wëmieniôny w Lësce do Kòlosn (4,14) i w Drëdżim lësce do Timòteùsza (4,11), te dwa lëste sã przëpisywóné swiãtemù Pawłowi. Łukôsz nie należôł do karna [[dwanôsce apòsztołów Jezësa]]. == Żëcopis == Tradicjò kòscélnô ùtożsômiô sw. Łukasza z aùtorã [[Ewanieliô wedle swiãtégò Łukôsza|Ewanielji Łukôsza]] i Dzejów Apòsztolsczich<sup>[[:pl:Dzieje Apostolskie|(pl)]]</sup>. Wedle tradycji zawarti w pismach historyków kòscoła i Òjców Kòscoła, swiãti Łukôsz pòchôdôł z z Antiochi Syrijsczi. Z warkù béł lékarzã (Lëst do Kòlosan IV, 14) Miôł przëjic chrzest òbczas drëdżi wanodżi misyjny sw. Pawła Apòsztoła (kòl 50 r. n.e.) i òstac jegò ùczniã. Béł razã z nim w Rzimie, Macedonii i Grecji. Béł jegò nôwiarniészim towarziszã. Pòdług przekazów sw. Łukôsz ùmarł w Beòcji<sup>[[:pl:Beocja|(pl)]]</sup>, mającë 84 lata. Plac jegò grobù nie je znóny. Za nôbarżi mòżlëwi plac pòchówkù ùwôżô sã Eféz<sup>[[:pl:Efez|(pl)]]</sup> abò Teby<sup>[[:pl:Teby (Grecja)|(pl)]]</sup>. Béł lékarzã (Pózdrôwiô waji Łukôsz, ùmiłowóny lékôrz, Kòl 4, 14)<ref>[https://web.archive.org/web/20071031223749/http://www.duszpasterstwo.am.lublin.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=12 Biografiô Łukôsza Ewanielistë ze starnë Duszpasterstwa Akademicczégò „Łukôsz” Akademi Mediczny w Lublinie]</ref>. Jakò dowód katolëczi ùczałi wskazëją, że w pismach tradicyjnie mù przëpisywónych wëstãpùje wiele specjalisticznych terminów medicznych, wëstãpùjących téż w pismach [[Hipòkrates]]a czy Galena. Jak głosy póz legeńda, chtërny sladë spòtikómë pierwszi rôz dopiérze kòl 530 r. w pismach Téòdora Lektora<sup>[[:pl:Teodor Lektor|(pl)]]</sup>, sw. Łukôsz béł malôrzã ikònów. Przëpisëje mù sã aùtorstwò wielu ikònów, w tim Pòwszechno czczonégò w strzédnowiecznym Bizancjum òbrazu Marii Theòtokòs, czôrny Madonnë czë wizerunkù Matczi Bòsczi Kòstromsczi<sup>[[:pl:Fiodorowska Ikona Matki Bożej|(pl)]]</sup>. == Kùlt == === Relikwie === Relikwie swiãtégò Łukasza znajdëją sã w Padwie<sup>[[:pl:Padwa|(pl)]]</sup> – w koscole pòd wezwaniém Swiąti Justinë, w [[Praga|Pradze]] - w katedrze swiãtégò Wita a téż w Tebach<sup>[[:pl:Teby (Grecja)|(pl)]]</sup>. === Ikònografiô === W ikònografii<sup>[[:pl:Ikonografia chrześcijańska|(pl)]]</sup> swiãtégò pòkazëje są czãsto jakò malëjącégò abò piszącégò, Rogier van der Weyden przedstawi gó na òbraze „Sw. Łukôsz malëjący Madonnã” óbczas pòrtretowaniô Marii, matczi Jezësa. Atribùtama swiãtégò są: wół, zwój, malarskô paleta, papior i kamień. Wół (abò celé) ódnôszają sã do Łukasza, bò są óne zwierzãtama òfiarnyma, a Ewanieliô Łukôsza przëpisywónô Łukôszowi rozpòczinô sã òd pòwiôstczi ò Zachariaszu<sup>[[:pl:Zachariasz (nowotestamentowy kapłan)|(pl)]]</sup>, òjcu Jana Chrzcëcela<sup>[[:pl:Jan Chrzciciel|(pl)]]</sup>, chtërny skłôdô òfiarã w Swiątini (pòr. Łk 1,5 25)<ref>[http://www.newadvent.org/cathen/09420a.htm#I Catholic Encyclopedia: ''Saint Luke'' ({{jãz.|en}})]</ref>. Wedle tradycji béł lekarza, dlôte czãsto je przedstôwióny w lekarsczi czôpce. === Patronat === Swiãti Łukôsz je patronã [[Szpańskô|Szpańsczi]], introligatorów, lékarzi chirurgów, malôrzów, rzézbiarzów, grafików, historików, notariuszów i złotników. === Dzéń òbchòdów === Wspòmnienié liturgiczné óbchòdzoné je w Kòscole katolëcczim 18 rujana; w Pòlsce mô rangã swiãta<ref>[http://brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/10-18.php3 Jinternetowô liturgia - Swiãti Łukôsz, Ewanielista.]</ref>. Prawòsławnò cerkiéw wspòminô swiãtégò apostoła ewanielistã dwùkrotnie<ref>[http://www.cerkiew.pl/index.php?id=swieci&tx_orthcal%5Bsw_id%5D=510&cHash=a3f164bcd4 ap i ew. Łukôsz na cerkiew.pl (ópr. Jarosłôw Charkiewicz)]</ref>: 18/31 rujana (tj. 31 rujana pòdług kalãdôrza gregóriańsczégò) i 4/17 stëcznika (tj 17 stëcznika pòdług gregóriańsczégò kalãdôrza). == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk]] (tołmaczenié): "Swiãté Pismiona Nowégo Testameńtu", Gduńsk-Pelplin 1993, ss. 111 - 112. * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]] OFM. Gdańsk 2010, ss. 151 - 153; ISBN 9788387258399 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] [[Kategòrëjô:Prawòsławny swiãti]] 4z49z2ysmkl54ygclwbffqwfxlu8kq8 Wùlkan 0 10476 207901 200226 2026-07-15T16:15:03Z Iketsi 3254 (ang.)→({{jãz.|en}}) 207901 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Spaccato vulcano.png|mały]] '''Wùlkan''' (z [[:pl:Łacina|łac]]. [[:pl:Wulkan_(mitologia)|Vulcanus]] – miono rzimsczégò bòga ògnia) – plac na pòwierzchni [[Zemia|Zemi]], z chtërnégò wrdobiwô sã [[:pl:Lawa|lawa]], wùlkaniczné gazë (solfatar, mòfetë, fùmarole) i materiôł piroplasticzny<ref>Wulkany występują również na innych obiektach Układu Słonecznego – patrz sekcja "Wulkany poza Ziemią"</ref>. Terminu tegò ùżiwô sã téż jakò òkreslenié fòrm terenu postał ich bez dzałanlosc wulkanu, chòc barżi pòprawné są taczé terminë jak góra wulkanicznô, stożk wùlkaniczny, kòpùła wùlkanicznô czë wùlkan tarczowi. == Rodzaje wùlkanów == Aktiwnosc wùlkanicznô zmieniwô sã z czasã. Òbserwòwónô aktiwnosc wùlkanów ùmòżliwiała wprowadzenié ich pòdzału na wulkanë: * Czinné – stale abò spòradiczno òbjawiôjącé swòją aktiwnosc (np. Wezuwiusz, Etna, Strombòli), * Drzemiącé – jich aktiwnosc òstała zaòbserwòwónô, jednak òd dłëgszigò czasu jie nie òkazywôł, * Wëgasłé – jich aktiwnosc nie òstała zaòbsrwòwónô w czasach chistoricznych (np. Wùlkaniczné stożczi w Niemcach i Pòlsce). Szacëje sã, że w òstatnych 10 tës. Lat na zemsczi kùli czinnych bëło 1500 wùlkanów. W tim czasu bëło 7900 erupcjow. Dzys dnia liczbã czinnych wùlkanów szacëje sã na kòl 800. Wiãcy jak pòłowa z nich je na òbszarze lądowim. Òkróm tegò mòżna spòtkac czile tesący nieczinnych wùlkanów na lądze i pôradzesąt tësący pò wòdą. Jiny pòdzôł bierze pòd ùwôgã plac, z chtërnégò wëpłiwô magma. Wëróżniwô sã wùlkanë: * stożkòwé * tarczowé * linijné – magma wëpłiwô z pòdłoża w jednym placu, ale wzdłuż dłudżi szczelinë. Ten tip wùlkaniczny dzałalnoscë pòwszechny je w strefach spreadingù na òceanicznym dnie<ref>Leszek Czechowski: ''Tektonika płyt i konwekcja w płaszczu Ziemi''. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, s. 201-210.</ref>. Wùlkanë różnią sã dominującym rodzajã materiału, jaczi sã z nich wëdobiwô: * Lawòwé (efùzywné) – wëpłiwô blos lawa, jich erupcja ma łagodni przebieg. Dzelą sã na: ** [[:pl:Wulkan_tarczowy|Tarczowé]] (hawajscy) – nisczé i rozległé (lawa z nich wpływając je zasadowô, bazaltowô ò môłi lepiscë, sączeroczé na 40 km; ** Kòpùłë lawòwé (Baro gãstô, kwasnô, krzemionkòwô lawa), chtënë Wydrzą jak pół sferë. * Stratowùlkanë (mieszóné) – wërzucają gąstą, lepką lawã andezytową; òkróm tegò wëzecóné sã téż ateriółë piroklasticzné (bómbë wùlkaniczné, lapile i gazr wùlkaniczné. Należą do nôbarżi eksplozywnych. Stratowùlkane mają wësoczé, stromé stożczi (kąt nachileniô kòl 30 stopniów, np. Wezuwiuisz, Cotopaxi, Pòpòcatépetl); * Eksplozywné – wërzucają twz. Materiół piroklasticzny, a téż nôgãstszé i nôbarżi kwasné lawë riòlitowé; * maarë – erupcja freaticznô, spòwòdowónô cësnienim wòdny parë pòwstałi w winikù kòntaktu pówierzchniowich wòdów z magmą; * wùlkanë błotné – z chtërnëch wëdobiwô sã na pòwierzchniã mbłotnistô mieszanina wódë, iłu, piôskù itp. Proces ten związóny je z przejawama wëgasającégò ju wùlkanu – wëdobiwaniém sã gòrący wòdë abò wòdny parëabò z czësto jinëma zjawiskama geologicznyma niż wùlkanizm. Efektã intensywny dzaalnoscë wùlkaniczny je kaldera – krater pòwstałi òbczas za baro gwałtowny erupcjë wùlkanu albò pò zapadniãcu sã stropù kòmòrë wùlkaniczny. == Rozmieszczenié wùlkanów == Tradicyjnie lëdze uważalô, że wùlkanë na Zemi grëpùją sã na òbszarów górotwórczoscë alpejsczi,chóc je wiadomò téż, że wëstãpùją téż wùlkanë z nima niezwiązóné. Nówiący czinnych wùlkanów lądowich je w tzw. Ògnistim Piestrzeniu Pacyfikù, rozcygającym sã wkół Òcenau Spòkòjnégò. W ti strefie je wicy jak 90% czinnych wùlkanów lądowich na Zemi, z chtërnych nôwiãkszi jes Òjos dl Salado w Chile. Dzysô wiadomò, ze dzałanosc wùlkanicznô grëpùje sã w trzech zortach òbszarów: strefach spreadingu, strefach ë i tzw. plamach gòrących. == Nôwiãkszi wùlkanë na Zemi == [[Òbrôzk:Stromboli. Eruptions of volcanic bombs1.jpg|mały]] Mauna Loa – nôwiãkszi czinny wùlkan na Zemi. Masiw Tamù (pòdmòrsczi, Òcean Spòkójny): kòl 300 tësący km kwadratowich pòwierzchni, 4400 m wësokòscë (wëgasłi) == Nôwëższé wùlkanë na Zemi == * Òjos del Salado (Chile/Argentina) 6880 m n.p.m. (wëgasłi) * Llullaillaco (Chile/Argentina) 6723 m n.p.m. * Antofalla (Argentina) 6450 m n.p.m. * Lascar (Chile) 5990 m n.p.m. * Cotopaxi (Ekwador) 5897 m n.p.m. * Kilimandżaro (szczit Kibo) (Tanzaniô) 5895 m n.p.m. * Òrizaba (Meksyk) 5700 m n.p.m. == Wùlkanë pòza Zemią == Wùlkanë mòżna téż nalezc téż na jinëch òbiketach [[Słuńcowi Ùstôw|Ùkładu Słonecznégò]] pòsôdających atałą pòwierzchniã atéż dostatecznie mòcné bënowé zdrzódła cepła, terô abò czedës. Wëgasłé wùlkanë są na Marsu (znajdëje sã tam téż nôwiãkszi znóny wùlkan Òlimpùs Mòns) i Wenus, a współczasnie aktiwné na Io, ksãżëcu [[Jupiter|Jowisza]]. Na niebiesczich całach zbùdowónych w wiãszoscë z lodë, czili lodowich ksãżëcach planetów a téż zapewno na plutoidach mògą wëstãpòwac wùlkanë lodowé, tzw. Kriowùlkanë. Taczé twòrësą zaòbserwòwóné na Enceladuse i chiba téż na Titanie; òba cała sã ksãżëcama [[Saturna]]. == Pòwstôwanié wùlkanów == [[Òbrôzk:Destructive plate margin.svg|mały]] Wëstãpòwanié wùlkanów na Zemi je zwiążóné ze zserą górotwórczoscë i z òbszarama aktiwnych [[:pl:Trzęsienie_ziemi|trzãseniów zemi]]. Związk tëch zjawiskow tłumaczi teòriô tektoniczi płitów litosferë. W placach, gdze jedna płita litosferë zagłãbiô sã pò drëgą, wùlkanë pòwstôwają wzdłuż jich keńtë – na kòntinence i wdłuż òceaniczych rówów, np. wëbrzeżé [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Sp%C3%B2k%C3%B3jny_%C3%92cean&action=edit&redlink=1 Pacyfikù], [[Eùropa]] Pôłniowô, Wëspë Japòńsczi, Filipinë. Wùlkane póòwstôwają téż w placach rozsëwaniô sã płitow litoserë, czili w chrzebtach strzódòceanicznych i wdolinach riftowich, np. Chrzebce Strzódatlanticczim i w Wiôldzich Rowach Afrikańsczich. Wùlkanë wëstãpùją téż pònad plamama gòraca, chtërne mògą bëc pòłozoné z daleka òd grańców płitów, np. Na Hawajach abò Reùnionie. Wùlkanizm Islandië sparłãczony je zarówno z grańcą płitów (Chrzebt Strzódatlanticczi), jak téż z isntienim plamë gòrąca. W czasach prehiostoricznych òkazją do òbsewacjë rodzeniô sã wùlkanë bëło pòwstanié wùlkanë Paricutín w [[Meksyk|Meksykù]] i wispë Surtsei kòl brzegów [[Islandëjô|Islandië]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://volcano.si.edu/ Global Volcanism Program] ({{jãz.|en}}) {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Geòlogiô]] af2s4p745zdzvw35ge2q5stqap3d5hm Łacyńsczi jãzëk 0 10560 208081 207157 2026-07-16T04:06:51Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ + 208081 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ascensionis Domini.jpg|mały]] '''Łacyńsczi jãzëk''' (abò '''łacëzna''', '''łacëna'''; {{jãz.|la}} ''lingua Latina'') – jindoeùropejsczi jãzëk z pòdrodzëznë italsczich jãzëków. Wësztôłcëł sã przëpùszczalnie w II tësąclecu p.n.e. jakno jãzëk mieszkańców Lacjum w westrzédny Italie. Béł òn rodnym jãzëkã Rzëmian. Do jegò zapisywaniô brëkòwóno [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], chtëren dzysdzéń je nôbarżi rozkòscérzonym alfabétã na swiece. Łacëzna stała sã ùrzãdowim jãzëkã Rzimsczi Repùbliczi, a pózni – Rzimsczégò Césarstwa. W tim w czasu òdbéł sã proces latinizacje Jimperium, a łacëzna bëła jãzëkã mieszkańców wielnëch rzimsczich prowincji w [[Eùropa|Eùropie]] i nordowi [[Afrika|Africzi]]. W codniowi gôdczi łacëznë òprzestóno ùżëwac pò ùpôdkù Césarstwa na zôpadze, chòc we wikszoscë państw Eùropë bëła brëkòwónô jakno ùrzãdowi, liturgiczny i lëteracczi jãzëk<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 7–11. ISBN 0674058070.</ref>. Do XVIII st. łacëzna bëła pòwszechno brëkòwónô jakno jãzëk midzënôrodny kòmùnikacje, nôùczi, kùlturë i kùńsztu. W [[Pòlskô|Pòlsce]] bëła ùrzãdowim jãzëkã do rozbiorów. Liturgia [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczégò Kòscoła]] òdprôwiónô bëła wnet leno pò łacëznie jaż do II Watikańsczego Sobòru<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 16-22. ISBN 0674058070.</ref>. == Òbaczë téż == * {{:Felix Cassubia}} * [[Transcassubia]] * [[Ziemia Zaborska|Terra Zaborenis – Ziemia Zaborska]] * [[Zôbòrskô Zemia|Terra Zaborensis]] == Pòchòdné jãzëczi == Z łacëznë wëwòdzą sã dzysdniowé [[romańsczé jãzëczi]], midzë jinszima: * [[Francësczi jãzëk|francësczi]] * [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczi]] * [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] * [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczi]] * [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]] * [[Rumùńsczi jãzëk|rumùńsczi]] * [[Italsczi jãzëk|italsczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łacyńsczi jãzëk]] fooxov6nyc3ik89tzpmcjzqhem5cgog Łacyńsczi alfabét 0 10565 208090 195290 2026-07-16T04:24:10Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 208090 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:English alphabet - Modern No. 20 script.png|mały|]] '''Łacyńsczi alfabét''' – nôbarżi rozkòscérzony na swiece alfabét, chtëren wëwòdzy sã z systemù służącégò do zapisu [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznë]] i jaczim dzysdzéń pòsługiwô sã wikszosc eùropejsczich, i wielnëch jinëch jãzëków. W dzysészich czasach system nen zawiérô 26 znaków: {| class="wikitable" style="margin:0.5em auto; width:65%; border-collapse:collapse;" |- | style="background: #efefef; text-align: center" colspan="26" | '''Wespółczasny pòdstawòwi łacyńsczi alfabét''' |- style="text-align:center;" |[[A]] || [[B]] || [[C]] || [[D]] || [[E]] || [[F]] || [[G]] || [[H]] || [[I]] || [[J]] || [[K]] || [[L]] || [[M]] || [[N]] || [[O]] || [[P]] || [[Q]] || [[R]] || [[S]] || [[T]] || [[U]] || [[V]] || [[W]] || [[X]] || [[Y]] || [[Z]] |} Nie je to ùkłôd, chtëren òdpòwiôdô wszëtczim jãzëkóm, temù téż w wersjach łacyńsczégò alfabétu dopasowónëch do fònologii òsóbnëch jãzëków pòjôwiają sã dodôwkòwé symbòle, usôdzóné przede wszëtczim bez mòdifikacjã pierwòsznëch znaków. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] są to lëtrë: [[ą]], [[ã]], [[é]], [[ë]], [[ł]], [[ń]], [[ò]], [[ó]], [[ô]], [[ù]], [[ż]]. Nôwiãcy dodôwkòwëch symbòlów (diakriticznëch znaków) jistnieje w [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim jãzëkù]]. Òkróm tegò w niechtërnëch jãzëkach stosowóné są kómbinacje lëtrów ([[Digraf|digrafë]], [[Trigraf|trigrafë]] i nawetka [[Tetragraf|tetragrafë]]), jaczé służą do òznaczeniô zwãków, chtërne nie jistniałë w łacëznie (w kaszëbiznie są to digrafë sz /òznôczô zwãk ''š’''/, rz /òznôczô zwãk ''ž’''/, cz /òznôczô zwãk ''č’''/, dż /òznôczô zwãk ''ǯ’''/, ch /òznôczô zwãk ''x''/). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łacyńsczi alfabét]] 7f20ax8o2pjmtrzaturi1zaa03ze4oy Rządz 0 10627 207938 201522 2026-07-15T17:21:45Z Iketsi 3254 ' '→' '; ' – to je '→' – ' 207938 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:OsiedleRzadzGrudziadz2.jpg|mały|Rządz]] '''Rządz''' – terô dzél gardu [[Grëdządz]]a nad [[Wisła|Wisłą]] w [[kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. Kòl niegò w 1243 abò 1244 rokù [[Krzôżëce]] przegrelë pòbitwã ze [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłkã II Wiôldżim]], a òn zajął jesz [[Zantir]]. Za to òni ùdôwelë na niegò do papiéża krzëwé òbsądë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] g4dfcfvi7tdw1goacejcscsuys3u6rn Papiéż Pius XI 0 10809 207941 194730 2026-07-15T17:23:09Z Iketsi 3254 ' '→' ' 207941 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Malina, J.B. - Orbis Catholicus, 1 (Papst Pius XI.) (cropped).jpg|mały|Papiéż Pius XI]] '''Papiéż Pius XI''' (swiecczé miono '''Ambrogio Damiano Achille Ratti'''; ùr. [[31 maja]] 1857, ùm. [[10 gromicznika]] 1939 w [[Rzim]]ie) – papiéż (midzë [[6 gromicznika]] 1922 a [[10 gromicznika]] 1939). [[20 gòdnika]] 1879 rokù òn béł wëswiãcony na ksãdza. [[28 rujana]] 1919 rokù òn dostôł biskùpié swiãcenia. Òd [[13 czerwińca]] 1921 rokù to béł kardinôł. Ten Papiéż béł procemnikã kòmùniznë, ale téż pisôł, że trzeba dac robòtã òjcóm [[Rodzëzna|rodzëznów]] i młodim lëdzóm . Úrodzil sã w Desio kòło Mediolanu jakò syn fabrykanta przędzalni jedwabiu Francesca Rattiego ë Teresy Galli. Pòczotkowò uczył sã w szkòłach koscienych. Pò zdaniu matury w szkòle państwòwëm w Mediolanie zjôwił do seminarium duchownego. Béł przëjntô 20 grudnia 1879. == Òbaczë téż == * [[Papiéż]] * [[Benedikt XVI]] * [[Frãcëszk (papiéż)]] * [[Papiéż Grégòr IX]] * [[Jan Paweł II]] * [[Papiéż Jón XXIII]] * [[Papiéż Pius X]] * [[Léón XIV]] * [[Katolëcczi Kòscół]] == Pismiona (wëbiérk) == * [http://www.opoka.org.pl/biblioteka/W/WP/pius_xi/encykliki/divini_redemptoris_19031937.html Encyklika ''DIVINI REDEMPTORIS'' (1937)] ([[Encyklika]]) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] cc8bj4me2853yl20hwdh9grach0asgd Pawión 0 10919 207942 193833 2026-07-15T17:23:24Z Iketsi 3254 ' '→' '; ' – to je '→' – ' 207942 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Baboons on rock.jpg|mały|Òliwkòwé pawiónë]] '''Pawión''' (''Papio'') – szlach môłpów z rodzëznë makakòwatëch. Òne zwiksza żëją w [[Afrika|Africe]]. Ôrtã je tu m.jin. [[òliwkòwi pawión]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 9vy7353cvzzy7sio4nn9h4iald1o55m 207946 207942 2026-07-15T17:26:16Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 207946 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Baboons on rock.jpg|mały|Òliwkòwé pawiónë]] '''Pawión''' (''Papio'') – szlach môłpów z rodzëznë makakòwatëch. Òne zwiksza żëją w [[Afrika|Africe]]. Ôrtã je tu m.jin. [[òliwkòwi pawión]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Makakòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Makakòwaté]] kjs83tjhnw4wuj59f0dsnvqsw11jzep Tunezjô 0 10981 207952 196851 2026-07-15T17:34:04Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Algeriô]] * [[Libiô]]; [[Arabsczi jãzëk|arabsczi]] 207952 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = al-Jumhūrīyah at-Tūnisīyah <br>Tunisia |miono = Tunezjô |miono-genitiw = Tunezje |fana = Flag of Tunisia.svg |herb = Coat of arms of Tunisia.svg |na karce = LocationTunisia.svg |mòtto = Ḥurrīyah, Karāma, 'Adālah, Niẓām |jãzëk = [[Arabsczi jãzëk|arabsczi]], [[Francësczi jãzëk|francësczi]], berbersczi |stolëca = Tunis |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 163,610<ref>[https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/tunisia/26614.htm Tunisia (04/02)] US Department of State</ref> |procent-wòdë = |lëdztwò = 12,415,138<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/tunisia-population/ Tunisia Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer</ref> | rok = 2026 |dëtk = Tunezejsczi dinar | kòd dëtka = TND |czasowô cona = +1 |swiãto = |himn = Himat Al Hima<br>Òbróńcë tatczëzny |kòd = TN |Internet = .tn |telefón = 516|Prezydeńt=Kajs Su’ajjid|Premiéra=Sara az-Zafarani |aùtowi kòd=TN }} '''Tunezjô''' (''Tunisia, Tūnisīyah'') – państwò w nordowi [[Afrika|Africe]]. Òno je kòl [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]]. Stolëca i nôwikszi gard to [[Tunis]]. Miono Tunis i Tunisia są od miona dôwni fenicczi bòżënë Tunit/Tannit. Stôrożëtné Fenicjônë miôli tu wôżni gard [[Kartagina|Kartaginã]] i tu béł kartaginsczi jenerôł [[Hanibal]], chtëren walczëł z rzimsczim imperium. <gallery mode="packed" caption="Galeriô Tunezje"> Dougga_Capitol.jpg|Dougga Tunisie_Carthage_Ruines_08.JPG|Rozwalënë Kartagine </gallery> <gallery mode="packed"> Hotel_de_ville_Nabeul.JPG|Hotel Nabeul Amphitheatre_El_Jem(js)1.jpg|Rzimsczi teater w El Jem </gallery> <gallery mode="packed"> TUNISIE_MONASTIR_RIBAT_04.jpg|Monastir Ribat Cameleon_Tunisie.jpg|Kameleón </gallery> <gallery mode="packed"> Sbeitla_10.jpg|Sbeitla Cafe_Delices_Sidi_Bou_Said.JPG|Bou Said </gallery> == Òbaczë téż == * [[Algeriô]] * [[Libiô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Afrika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Afrika]] oljlp7nlnz7hx84zenl7x6ef9js1ohi Milorad Pavić 0 10988 208001 204800 2026-07-15T20:17:04Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Tołmôcze]] to [[Category:Tłomôcze]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 208001 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Milorad Pavic.jpg|mały|Pavić w 2007 rokù]] '''Milorad Pavić''' ([[cyrilica]]: Милорад Павић; ùr. [[15 pazdzérznika]] [[1929]] w [[Belgrad|Belgradze]] – ùm. [[30 lëstopadnika]] [[2009]] w [[Belgrad|Belgradze]]) – je wôżnym [[Serbskô|serbsczim]] prozajikã i pòétą. == Ùsôdztwò (wëjimk) == W [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]] wëdóné òstałë: * ''Słownik chazarski'' (Hazarski rečnik), Warszawa, tCHu, 1993, 2004. * ''Kolorowy chleb – Niewidzialne lustro'' (Šareni hleb – Nevidljivo ogledalo), Warszawa, Philip Wilson, 2005. * ''Siedem grzechów głównych'' (Sedam smrtnih grehova), Warszawa, tCHu, 2007. * ''Drugie ciało'' (Drugo telo), Warszawa, tCHu, 2007. * ''Papierowy teatr'' (Pozorište od hartije), Sopot, Gdańsk, Spółdzielnia Literacka, 2008. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.khazars.com/ Khazars.com] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Pavić, Milorad}} [[Kategòrëjô:Serbskô]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] [[Kategòrëjô:Tłomôcze]] 3zc4rx5v51i5dkcnivkklcmugcyf98c Jerzy Stuhr 0 11169 207955 194985 2026-07-15T17:37:53Z Iketsi 3254 {{SORTUJ:Stuhr, Jerzy}}; {{jãz.|csb}} 207955 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jerzy Stuhr 2015.JPG|mały|Stuhr w 2015 rokù]] '''Jerzy Oskar Stuhr''' ({{jãz.|csb}} Jerzi Òskôr Stur,'' 18 łżëkwiata 1947 – 9 lëpińca 2024) – znòny pòlsczi teatrownik, chtëren pisze téż scenarniczi i je reżiséra filmów np. ''Duże zwierzę''. == Żëcé == Òn ùrodzył sã [[18 łżëkwiata]] 1947 rokù w [[Krakòwò|Krakòwie]]. Z lat 70. XX stalata znónô jegò rola [[Belzebùb]]a w teatrze. Òn grôł rolã np. w filmie ''Habemus papam - Mamy papieża'' (2011) i napisôł ksążczi m.jin.: ''Stuhrowie: Historie Rodzinne'' ë ''Tak sobie myślę...''. W 2011 rokù òn zachòrził na reka, a w 2013 rokù pò léczenim ta chòroba sã copnãła. Ùmarł w 9 lëpińca 2024. == Nôdgrodë == * 2008 – Złotô Kaczka (przëznôwónô przez pismò "Film") i jiné. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{culture.pl|https://culture.pl/pl/tworca/jerzy-stuhr|Jerzy Stuhr|pl}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Stuhr, Jerzy}} [[Kategòrëjô:Aktorzë]] a5usspa7iuggt8armvw7ktclnibs9u9 207963 207955 2026-07-15T18:34:10Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié wstãpu òd pòlsczi Wiczipedie, zmiana òdjmika, red., ort., sztil, przëpisczi 207963 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:GoEast 2015 Jerzy Stuhr und Gaby Babic (cropped).JPG|mały|Stuhr w 2015 rokù]] '''Jerzy Oskar Stuhr''' ({{jãz.|csb}} ''Jerzi Òskôr Stur'', [[18 łżëkwiata]] 1947 w [[Krakòwò|Krakòwie]] – [[9 lëpińca]] 2024 henë samò) – [[Pòlskô|pòlsczi]] [[Dubbing|dubbingòwi]] i [[Film|filmòwi]] [[Téater|teatrownik]], [[reżiséra]], [[Pòlskô filologiô|filológ]], pedagòg i [[pisôrz]], profesór teatròwëch kùńsztów, chtëren pisze téż scenarniczi i je reżiséra filmów np.'' Duże zwierzę.'' Ùznôwóny za jednégò z nôwërezniszich i nôpòpùlarnészich pòlsczich aktorów<ref>[https://www.filmweb.pl/person/Jerzy+Stuhr-110 ''Jerzi Stuhr''] ({{Jãz.|pl}}) [online], Filmweb [przëstãp 2026-07-15].</ref>. W swòjich filmach i aktorsczich rólach czãsto pòkazëwôł kawlë pòlsczégò jinteligenta. Dobëtnik [[Pòlskô Filmòwô Nôdgroda|Pòlsczi Filmòwi Nôdgrodë]] za drëgòplanową rolã w filmie ''[[Persona non grata (film 2005)|Persona non grata]]'' (2005) i szpecjalny nôdgrodë [[Pòlskô Filmòwô Nôdgroda|Òrzła]] za zwënédżi żëcégò (2018). W 2008 nôdgrodzony [[Złotô Kaczëca|Złotą Kaczëcą]] i wëbróny nôlepszim [[Kòmédiô|kòmédiowim]] aktorã stulëcô. W latach 1990–1996 òrôz 2002–2008 [[rektór]] [[Państwòwô Wëższô Teatròwô Szkòła m. Ludwicha Sòlsczégò w Krakòwie|Państwòwi Wëższi Teatròwi Szkòłë m. Ludwicha Sòlsczégò w Krakòwie]]. == Żëcé == Òn ùrodzył sã [[18 łżëkwiata]] 1947 rokù w [[Krakòwò|Krakòwie]]. Z lat 70. XX stalata znónô jegò rola [[Belzebùb]]a w teatrze. Òn grôł rolã np. w filmie ''Habemus papam - Mamy papieża'' (2011) i napisôł ksążczi m.jin.: ''Stuhrowie: Historie Rodzinne'' ë ''Tak sobie myślę...''. W 2011 rokù òn zachòrził na reka, a w 2013 rokù pò léczenim ta chòroba sã copnãła. Ùmarł w 9 lëpińca 2024. == Nôdgrodë == * 2008 – Złotô Kaczëca (przëznôwónô przez pismò "Film") i jiné. == Bibliografiô == * Jerzy Stuhr: ''Ucieczka do przodu! Jerzy Stuhr od A do Z w wywiadach Marii Malatyńskiej''. Znak, 2007. [[:pl:Specjalna:Książki/9788324008599|ISBN 978-83-240-0859-9]]. * Jerzy Stuhr: ''Stuhrowie. Historie rodzinne''. Aleksandra Pawlicka (oprac.). Wydawnictwo Literackie, 2009. [[:pl:Specjalna:Książki/9788308042731|ISBN 978-83-08-04273-1]] == Przëpisë == <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Culture.pl|pl=https://culture.pl/pl/tworca/jerzy-stuhr|pl2=Jerzy Stuhr}} * [https://www.filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=111973 ''Jerzi Stuhr''] w bazie filmpolski.pl * [https://encyklopediateatru.pl/osoby/1098/- ''Jerzi Stuhr''], [w:] [[Encyklopediô pòlsczégò téatru]] (baza wiédzë: Persónë) [przëstãp 2026-07-15]. * [[imdbname:0836136|''Jerzi Stuhr'']] w bazie [[IMDb]] (anielsczi) * [https://www.filmweb.pl/person/Jerzy+Stuhr-110 ''Jerzi Stuhr''] w bazie [[Filmweb]] * Sedia G., [https://web.archive.org/web/20141006124545/http://www.krakowpost.com/article/4274 ''An Interview with Jerzy Stuhr''], Krakow Post, 19 strumiannika 2012 [zarchiwizowóné 2014-10-06] (anielsczi). * ''[https://fototeka.fn.org.pl/pl/strona/wyszukiwarka.html?key=Stuhr%20Jerzy&search_type_in=osoba&view_type=tile&sort=alfabetycznie&result%5B%5D=265&lastResult%5B%5D=265&pageNumber=1&howmany=50&view_id=&hash=1784140153 Jerzi Stuhr na òdjimkach]'' w bazie Nôrodny Filmòteczi „Fòtoteka” * [https://fototeka.fn.org.pl/strona/album/33.html Jerzi Stuhr ò swòjich rolach, wirtuôlny albùm] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Stuhr, Jerzy}} [[Kategòrëjô:Aktorzë]] fv2mdpxi85jrpze7511hzok2cgkxhlf Wespazjón Kòchòwsczi 0 11336 208028 195243 2026-07-15T21:37:07Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 208028 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wespazjan.jpg|mały|Wespazjón Kòchòwsczi]] '''Wespazjón Kòchòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Wespazjan Kochowski''; ùr. 1633 rokù – ùm. [[6 czerwińca]] 1700 rokù) – béł pòlsczi historik i pòeta. Òn napisôł w dokazu ''„Historya panowania Jana Kazimierza”: Tom pierwszy, Tom 2, s. 30'' (1840) ò żôłnérzach m.jin. z Kaszëb: (''z Prus, Pomorza, Kaszub,''). == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 213 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] aanrkkufg10ebztsjszd58gb8ho5u2p Tuwal Kajn 0 11371 207953 193286 2026-07-15T17:34:30Z Iketsi 3254 ' '→' '; ' – to je '→' – ' 207953 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Formella 06, tubailkan, andrea pisano, 1334-1336.JPG|mały|prawo|Tuwal Kajn, lata 1334–1336]] '''Tuwal Kajn''' – pòstacjô z [[Knéga Zôczątków|Knédżi Zôczątków]] (Zo 4,22). Òn béł [[kòwôl]]ã [òjcã] "wszëtczich, co wëkùwają nôrzãda z kòpru i żelazła.” == Lëteratura == * ''Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]]'', Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015, s. 32. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Knéga Zôczątków]] oo32a4l9oop5zgek3u2pzaylrvs13h8 Schwäbisch Gmünd 0 12044 207957 194415 2026-07-15T17:38:45Z Iketsi 3254 ' '→' '; ' – to je '→' – ' 207957 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''Schwäbisch Gmünd'''</big></big>''' |- | align=center widith=120px | [[Òbrôzk:DEU Schwäbisch Gmünd COA.svg|center|80px|Herb Herb Schwäbisch Gmünd]] | align=center widith=130px | [[Òbrôzk:DEU Schwäbisch Gmünd Flag.svg|140px|Fana Schwäbisch Gmünd]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb Herb Schwäbisch Gmünd|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" | [[Fana Herb Schwäbisch Gmünd|Fana]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| [[Richard Arnold]] (CDU) |- | [[Wiéchrzëzna]] | 113,78 km² |- | [[Pòłożenié]]: | 48° 48′ nord. 9° 48′ pòr. |- | [[Lëdztwò]] <small>(31. Dez 2021)</small> | 61.333 |- | [[Czerënkòwi numer]] | +49-7171, 7173, 7165, 7332 |- | [[Pòcztowi kòd]] | D-73525, D-73527, D-73529, D-73072, D-73550, D-73553 |- | [[Registracëjné tôfle]] | AA, GD |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.schwaebisch-gmuend.de/ http://www.schwaebisch-gmuend.de/]</font><br /> |} [[Òbrôzk:Stadtansicht Schwaebisch Gmuend.JPG|mały|Schwäbisch Gmünd]] '''Schwäbisch Gmünd''' – gard [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]], je nad rzéką [[Rems|Rems]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] ip9cmrkbjzvfgptl411rnxsgj3301yx Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik 2 12317 207875 207823 2026-07-15T14:08:31Z Orbitminis 18250 207875 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div style="float: center; border: 1px solid #000; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style=" background: #EFFFFF" | style="font-size: 10pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: black; text-align: left;" | '''<big>Witómë w mòjim zapisowniku! Proszã ni editowac mojégò zapisownika!</big>''' '''<big>Bôczënk: Hewòtny zapisownik służë sã do napisaniô nie leno nadchòdzącëch artiklów ë szablónów, le téż dolmaczënków.</big>''' ----[[Òbrôzk:Edit In Sandbox Icon - Color.svg|bezramki|33x33px]] '''<big>ZAPISOWNIK | [[Brëkòwnik:Orbitminis|Ò MIE]]</big>''' '''<big>|</big>''' [[Òbrôzk:Rubin Discussion Icon (rubin-Discussion).jpg|bezramki|30x30px]] '''<big>[[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|DISKÙSËJÔ BRËKÒWNIKA]]</big>''' |}</div> == Infòrmacjô == '''Szablónë''' – starnë ùsôdzóné w [[Pomoc:przestrzeń nazw|rumie pòzw]] „Szablóna” w celu wielokrotnego [[Pomoc:transkluzja|wstawiania ich do innych stron]] Wikipedii. W edytorze kodu źródłowego użycie polega na wstawieniu konstrukcji typu <code><nowiki>{{Nazwa szablonu}}</nowiki></code>. Więcej o szablonach na stronie [[Pomoc:Szablony]]. == Warkòwniô mòjich dolmaczënków na kaszëbsczi jãzëk ùsôdzonëch przeze mie == === Wëjimczi wëstąpieniô TEDxYouth przez Eddégò Zhonga === <blockquote>- A co, czejbë ti pòwiedzôł, że z kòżdërnym dniã, w chtërnym dzecë chòdzą do szkòłë, stają sã mni rozëmné? [...] Dali mëszlôł, że jem jedurnym azjaticczim dzeckã na swiece, jaczé ni rozmieje matematiczi. - (smiéch) [...] Prôwda je taka, że òbstoją wiele wiãcy niżle leno jeden ôrt jinteligencji. Chòc szkòła mòże zwikszëc Twòją akademicką jinteligencjã, jednoczasno òsłabniô ùtwórczą jinteligencjã dzecy. Ùczë jich mëszleniégò w òznaczony spòsób, stãpòwónia òznaczoną żëcòwã stegnã. Biéj do strzédny szkòłë, zdobëwôj diplóm, biéj na bëlną ùczbòwniã, nalézë dychtowną robòtã. A czejbë négò nie zrobisz, ni òdniesesz zwënédżi. Jak jô, szkòlôk z samyma trójkama, zakłôdôł technologiczną firmã w wiekù szesnôstu lat? To mùszi bëc cos, czegò nie dô sã zmierzëc w przëtrôfkù akademicczi jinteligencje.          - Nicht nigdë nie zmienił swiata, robiãc to, co swiat mù nakôżôł. - [[Eddy Zhong]] ({{YouTube|id=https://www.youtube.com/watch?v=2Yt6raj-S1M|tit=Jak Szkòła Jawerno Ùczëni Mni Rozëmny <nowiki>|</nowiki> Eddy Zhong <nowiki>|</nowiki> TEDxYouth@BeaconStreet|jaz=en}})</blockquote> ---- === ''Ej Słowianie'' ([[Słowiónie|wszechsłowiańsczi]] himn) pò kaszëbskù === <blockquote>Ej Słowianie, jesz naja gôdka Słowión żëje, pòczim naje wiérné serce biôtkùje za naji nôród. Żëje, żëje słowiańsczi dëch i bãdze wieczno żëc. Gromë, piekło - waji gòrze ùńdzeta më bezpieczno! Bóg zwierzëł nóm w darze nają rodną gôdkã. Wëdrzéc nóm jã - nicht na swiece tégò ni wëkazë. Kùli lëdzy, tëlu njedrëchów, mòżem miec na swiece, Bóg je z nama, chto nóm wargóm, tégò zmece naji Bóg</blockquote><big>'''Më Kaszëbi, trzinómë z rodzëznã i Bògã!'''</big> |} dpandd1wb1y02baqopntqjppj1iooud 207891 207875 2026-07-15T14:44:36Z Orbitminis 18250 skùńczoné 207891 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div style="float: center; border: 1px solid #000; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style=" background: #EFFFFF" | style="font-size: 10pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: black; text-align: left;" | '''<big>Witómë w mòjim zapisowniku! Proszã ni editowac mojégò zapisownika!</big>''' '''<big>Bôczënk: Hewòtny zapisownik służë sã do napisaniô nie leno nadchòdzącëch artiklów ë szablónów, le téż dolmaczënków.</big>''' ----[[Òbrôzk:Edit In Sandbox Icon - Color.svg|bezramki|33x33px]] '''<big>ZAPISOWNIK | [[Brëkòwnik:Orbitminis|Ò MIE]]</big>''' '''<big>|</big>''' [[Òbrôzk:Rubin Discussion Icon (rubin-Discussion).jpg|bezramki|30x30px]] '''<big>[[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|DISKÙSËJÔ BRËKÒWNIKA]]</big>''' |}</div> == Warkòwniô mòjich dolmaczënków na kaszëbsczi jãzëk ùsôdzonëch przeze mie == === Wëjimczi wëstąpieniô TEDxYouth przez Eddégò Zhonga === <blockquote>- A co, czejbë ti pòwiedzôł, że z kòżdërnym dniã, w chtërnym dzecë chòdzą do szkòłë, stają sã mni rozëmné? [...] Dali mëszlôł, że jem jedurnym azjaticczim dzeckã na swiece, jaczé ni rozmieje matematiczi. - (smiéch) [...] Prôwda je taka, że òbstoją wiele wiãcy niżle leno jeden ôrt jinteligencji. Chòc szkòła mòże zwikszëc Twòją akademicką jinteligencjã, jednoczasno òsłabniô ùtwórczą jinteligencjã dzecy. Ùczë jich mëszleniégò w òznaczony spòsób, stãpòwónia òznaczoną żëcòwã stegnã. Biéj do strzédny szkòłë, zdobëwôj diplóm, biéj na bëlną ùczbòwniã, nalézë dychtowną robòtã. A czejbë négò nie zrobisz, ni òdniesesz zwënédżi. Jak jô, szkòlôk z samyma trójkama, zakłôdôł technologiczną firmã w wiekù szesnôstu lat? To mùszi bëc cos, czegò nie dô sã zmierzëc w przëtrôfkù akademicczi jinteligencje.          - Nicht nigdë nie zmienił swiata, robiãc to, co swiat mù nakôżôł. - [[Eddy Zhong]] ({{YouTube|id=https://www.youtube.com/watch?v=2Yt6raj-S1M|tit=Jak Szkòła Jawerno Ùczëni Mni Rozëmny <nowiki>|</nowiki> Eddy Zhong <nowiki>|</nowiki> TEDxYouth@BeaconStreet|jaz=en}})</blockquote> ---- === ''Ej Słowianie'' ([[Słowiónie|wszechsłowiańsczi]] himn) pò kaszëbskù === <blockquote>Ej Słowianie, jesz naja gôdka Słowión żëje, pòczim naje wiérné serce biôtkùje za naji nôród. Żëje, żëje słowiańsczi dëch i bãdze wieczno żëc. Gromë, piekło - waji gòrze ùńdzeta më bezpieczno! Bóg zwierzëł nóm w darze nają rodną gôdkã. Wëdrzéc nóm jã - nicht na swiece tégò ni wëkazë. Kùli lëdzy, tëlu njedrëchów, mòżem miec na swiece, Bóg je z nama, chto nóm wargóm, tégò zmece naji Bóg</blockquote><big>'''Më Kaszëbi, trzinómë z rodzëznã i Bògã!'''</big> |} 6lgq1kzyb0dcfluouvd43zv2sc6qsbp 207895 207891 2026-07-15T15:09:46Z Iketsi 3254 {{YouTube}} 207895 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div style="float: center; border: 1px solid #000; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style=" background: #EFFFFF" | style="font-size: 10pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: black; text-align: left;" | '''<big>Witómë w mòjim zapisowniku! Proszã ni editowac mojégò zapisownika!</big>''' '''<big>Bôczënk: Hewòtny zapisownik służë sã do napisaniô nie leno nadchòdzącëch artiklów ë szablónów, le téż dolmaczënków.</big>''' ----[[Òbrôzk:Edit In Sandbox Icon - Color.svg|bezramki|33x33px]] '''<big>ZAPISOWNIK | [[Brëkòwnik:Orbitminis|Ò MIE]]</big>''' '''<big>|</big>''' [[Òbrôzk:Rubin Discussion Icon (rubin-Discussion).jpg|bezramki|30x30px]] '''<big>[[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|DISKÙSËJÔ BRËKÒWNIKA]]</big>''' |}</div> == Warkòwniô mòjich dolmaczënków na kaszëbsczi jãzëk ùsôdzonëch przeze mie == === Wëjimczi wëstąpieniô TEDxYouth przez Eddégò Zhonga === <blockquote>- A co, czejbë ti pòwiedzôł, że z kòżdërnym dniã, w chtërnym dzecë chòdzą do szkòłë, stają sã mni rozëmné? [...] Dali mëszlôł, że jem jedurnym azjaticczim dzeckã na swiece, jaczé ni rozmieje matematiczi. - (smiéch) [...] Prôwda je taka, że òbstoją wiele wiãcy niżle leno jeden ôrt jinteligencji. Chòc szkòła mòże zwikszëc Twòją akademicką jinteligencjã, jednoczasno òsłabniô ùtwórczą jinteligencjã dzecy. Ùczë jich mëszleniégò w òznaczony spòsób, stãpòwónia òznaczoną żëcòwã stegnã. Biéj do strzédny szkòłë, zdobëwôj diplóm, biéj na bëlną ùczbòwniã, nalézë dychtowną robòtã. A czejbë négò nie zrobisz, ni òdniesesz zwënédżi. Jak jô, szkòlôk z samyma trójkama, zakłôdôł technologiczną firmã w wiekù szesnôstu lat? To mùszi bëc cos, czegò nie dô sã zmierzëc w przëtrôfkù akademicczi jinteligencje.          - Nicht nigdë nie zmienił swiata, robiãc to, co swiat mù nakôżôł. - [[Eddy Zhong]] ({{YouTube|v=2Yt6raj-S1M|tit=How School Makes Kids Less Intelligent ({{jãz.|csb}} Jak Szkòła Jawerno Ùczëni Mni Rozëmny) {{!}} Eddy Zhong {{!}} —TEDxYouth@BeaconStreet|jaz=en}})</blockquote> ---- === ''Ej Słowianie'' ([[Słowiónie|wszechsłowiańsczi]] himn) pò kaszëbskù === <blockquote>Ej Słowianie, jesz naja gôdka Słowión żëje, pòczim naje wiérné serce biôtkùje za naji nôród. Żëje, żëje słowiańsczi dëch i bãdze wieczno żëc. Gromë, piekło - waji gòrze ùńdzeta më bezpieczno! Bóg zwierzëł nóm w darze nają rodną gôdkã. Wëdrzéc nóm jã - nicht na swiece tégò ni wëkazë. Kùli lëdzy, tëlu njedrëchów, mòżem miec na swiece, Bóg je z nama, chto nóm wargóm, tégò zmece naji Bóg</blockquote><big>'''Më Kaszëbi, trzinómë z rodzëznã i Bògã!'''</big> |} l5tmcs8d0vky12tk8ntkj7m62r4lir7 Léón XIV 0 12321 208088 207321 2026-07-16T04:22:33Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +14 208088 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|òbrôzk=Milei y León XIV (cropped).jpg|òpisënk òbrôzka=Papiéż Léón XIV, òbczas pòtkania z prezydentem [[Argentina|Argentiny]] [[Javier Milei]]|titel=Papiéż|môl smiercë=|data smiercë=|1. fónkcjô=Papiéż|1. fónkcjô cząd=8 maja 2025|kardinalskô kreacjô=30 séwnika 2023|titlowi kòscół=sw Móniczi|wëznanié=katolëcyzm|kòscół=Katolëcczi Kòscół|jinkardinacjô=Augùstianie|biskùpskô kònsekracjô=12 gódnika 2014|biskùpskô nominacjô=3 lëstopadnika 2014|prezbitérat=19 czerwińca 1982|diakònat=10 séwnika 1981|klôsztórné zdënczi=29 zélnika 1981|pòntifikat=8 maja 2025|mòtto=In Illo uno unum<br>W nim stanowimë jedno|céch=Insigne Leonis XIV.svg|miono=Léón XIV|òriginalné miono=Robert Francis Prevost|pòdpis=Official signature of Pope Leo XIV.svg|data nôrodzeniégò=[[14 séwnika]] [[1955]]|môl nôrodzeniégò=[[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]}} '''Léón XIV''' ({{jãz.|la}} ''Leo PP. XIV''), czedës Robert Francis Prevost (ùr. [[14 séwnika]] [[1955]] w [[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]) je papiéżã i biskùpã [[Rzim]]ù òd [[8 maja]] 2025. To je pierszi papiéż z [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónych Krajów Americzi]]<ref>[https://edition.cnn.com/world/live-news/new-pope-conclave-day-two-05-08-25 May 8, 2025 Leo XIV elected as first American pope] CNN [2025-08-31]</ref> i pierszi z Nordowi Americzi. Bëł w Augùstiańsczim zôkònie. Òd [[26 zélnika]] 2015 béł biskùpem Chiclayo w [[Perú]], dze dzejôł jakno misjónôrz. 30 séwnika 2023 òstôł [[Kardinôł|kardinałã]]<ref>[https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/biography-of-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv.html Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost] </ref>. Je wëbróny pò smiercë papiéża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]]. == Òbaczë téż == * [[Papiéż]] * [[Benedikt XVI]] * [[Frãcëszk (papiéż)]] * [[Papiéż Grégòr IX]] * [[Jan Paweł II]] * [[Papiéż Jón XXIII]] * [[Papiéż Pius X]] * [[Papiéż Pius XI]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/jezyk-kaszubski-nie-istnieje-burza-po-slowach-publicysty-kaszubi-odpowiadaja-mocnym-oswiadczeniem-po-wizycie-tuska-u-papieza/ar/c1p2-28991765 * https://mojestrone.com/artykul/papiz-lon-z-americzi-n1599770 * https://mojestrone.com/artykul/sztrid-papieza-z-amerikansczim-n2260133 * https://mojestrone.com/artykul/piersz-encyklika-papieza-n2298983 * {{YouTube|v=d1QlpMV1lMo|tit=Sztatus kaszëbsczégò zagrożony?}} * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/jezyk-kaszubski-nie-istnieje-burza-po-slowach-publicysty-kaszubi-odpowiadaja-mocnym-oswiadczeniem-po-wizycie-tuska-u-papieza/ar/c1p2-28991765 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] q9wjktjx91ybtmtui61n9di1vs74zfw 208092 208088 2026-07-16T08:45:32Z Orbitminis 18250 môłé dofùlowanié òd pòlsczi Wiczipedie 208092 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|òbrôzk=Milei y León XIV (cropped).jpg|òpisënk òbrôzka=Papiéż Léón XIV, òbczas pòtkania z prezydentem [[Argentina|Argentiny]] [[Javier Milei]]|titel=Papiéż|môl smiercë=|data smiercë=|1. fónkcjô=Papiéż|1. fónkcjô cząd=8 maja 2025|kardinalskô kreacjô=30 séwnika 2023|titlowi kòscół=sw Móniczi|wëznanié=katolëcyzm|kòscół=Katolëcczi Kòscół|jinkardinacjô=Augùstianie|biskùpskô kònsekracjô=12 gódnika 2014|biskùpskô nominacjô=3 lëstopadnika 2014|prezbitérat=19 czerwińca 1982|diakònat=10 séwnika 1981|klôsztórné zdënczi=29 zélnika 1981|pòntifikat=8 maja 2025|mòtto=In Illo uno unum<br>W nim stanowimë jedno|céch=Insigne Leonis XIV.svg|miono=Léón XIV|òriginalné miono=Robert Francis Prevost|pòdpis=Official signature of Pope Leo XIV.svg|data nôrodzeniégò=[[14 séwnika]] [[1955]]|môl nôrodzeniégò=[[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]}} '''Léón XIV''' ({{jãz.|la}} ''Leo PP. XIV'', {{Jãz.|it}} ''Leone XIV''; czedës '''Robert Francis Prevost''' '''OSA'''; ùr. [[14 séwnika]] [[1955]] w [[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]) – amerikańsczi [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]], [[Aùgùstianowie|aùgùstión]], [[Kanoniczné prawo|dochtór kanonicznégò prawa]], 267. [[papiéż]], 9. suweren Watikańsczégò Państwa i prefekt [[Dykasteriô dlô Ewanielizacje|Dykasterie dlô Ewanielizacje]] òd [[8 maja]] 2025. To je pierszi papiéż z [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónych Krajów Americzi]]<ref>[https://edition.cnn.com/world/live-news/new-pope-conclave-day-two-05-08-25 May 8, 2025 Leo XIV elected as first American pope] CNN [2025-08-31]</ref> i pierszi z Nordowi Americzi. Bëł w Augùstiańsczim zôkònie. Òd [[26 zélnika]] 2015 béł biskùpem Chiclayo w [[Perú]], dze dzejôł jakno misjónôrz. 30 séwnika 2023 òstôł [[Kardinôł|kardinałã]]<ref>[https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/biography-of-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv.html Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost] </ref>. Je wëbróny pò smiercë papiéża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]]. == Òbaczë téż == * [[Papiéż]] * [[Benedikt XVI]] * [[Frãcëszk (papiéż)]] * [[Papiéż Grégòr IX]] * [[Jan Paweł II]] * [[Papiéż Jón XXIII]] * [[Papiéż Pius X]] * [[Papiéż Pius XI]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/jezyk-kaszubski-nie-istnieje-burza-po-slowach-publicysty-kaszubi-odpowiadaja-mocnym-oswiadczeniem-po-wizycie-tuska-u-papieza/ar/c1p2-28991765 * https://mojestrone.com/artykul/papiz-lon-z-americzi-n1599770 * https://mojestrone.com/artykul/sztrid-papieza-z-amerikansczim-n2260133 * https://mojestrone.com/artykul/piersz-encyklika-papieza-n2298983 * {{YouTube|v=d1QlpMV1lMo|tit=Sztatus kaszëbsczégò zagrożony?}} * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/jezyk-kaszubski-nie-istnieje-burza-po-slowach-publicysty-kaszubi-odpowiadaja-mocnym-oswiadczeniem-po-wizycie-tuska-u-papieza/ar/c1p2-28991765 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 6et92vh4s7zk5oddh82nshsy1zgp6r0 208096 208092 2026-07-16T09:04:31Z Terrus38 14026 kòrekta 208096 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|òbrôzk=Milei y León XIV (cropped).jpg|òpisënk òbrôzka=Papiéż Léón XIV, òbczas pòtkania z prezydentem [[Argentina|Argentiny]] [[Javier Milei]]|titel=Papiéż|môl smiercë=|data smiercë=|1. fónkcjô=Papiéż|1. fónkcjô cząd=8 maja 2025|kardinalskô kreacjô=30 séwnika 2023|titlowi kòscół=sw Móniczi|wëznanié=katolëcyzm|kòscół=Katolëcczi Kòscół|jinkardinacjô=Agùstianie|biskùpskô kònsekracjô=12 gòdnika 2014|biskùpskô nominacjô=3 lëstopadnika 2014|prezbitérat=19 czerwińca 1982|diakònat=10 séwnika 1981|klôsztórné zdënczi=29 zélnika 1981|pòntifikat=8 maja 2025|mòtto=In Illo uno unum<br>W Nim jednym më jesmë jedno|céch=Insigne Leonis XIV.svg|miono=Léón XIV|òriginalné miono=Robert Francis Prevost|pòdpis=Official signature of Pope Leo XIV.svg|data nôrodzeniégò=[[14 séwnika]] [[1955]]|môl nôrodzeniégò=[[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]}} '''Léón XIV''' ({{jãz.|la}} ''Leo PP. XIV'', {{Jãz.|it}} ''Leone XIV''; pò prôwdze '''Robert Francis Prevost''' '''OSA'''; ùr. [[14 séwnika]] [[1955]] w [[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]) – amerikańsczi [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]], [[Agùstianowie|agùstión]], [[Kanoniczné prawo|doktór kanonicznégò prawa]], 267. [[papiéż]], 9. suweren Watikańsczégò Państwa i prefekt [[Dikasteriô ds. Ewanielizacje|Dikasterie ds. Ewanielizacje]] òd [[8 maja]] 2025. To je pierszi papiéż z [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónych Krajów Americzi]]<ref>[https://edition.cnn.com/world/live-news/new-pope-conclave-day-two-05-08-25 May 8, 2025 Leo XIV elected as first American pope] CNN [2025-08-31]</ref> i pierszi z Nordowi Americzi. Nôleżi do zôkònu agùstianów. Òd [[26 zélnika]] 2015 béł biskùpem Chiclayo w [[Perú]], dze dzejôł jakno misjónôrz. 30 séwnika 2023 òstôł [[Kardinôł|kardinałã]]<ref>[https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/biography-of-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv.html Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost] </ref>. Je wëbróny pò smiercë papieża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]]. == Òbaczë téż == * [[Papiéż]] * [[Benedikt XVI]] * [[Frãcëszk (papiéż)]] * [[Papiéż Grégòr IX]] * [[Jan Paweł II]] * [[Papiéż Jón XXIII]] * [[Papiéż Pius X]] * [[Papiéż Pius XI]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/jezyk-kaszubski-nie-istnieje-burza-po-slowach-publicysty-kaszubi-odpowiadaja-mocnym-oswiadczeniem-po-wizycie-tuska-u-papieza/ar/c1p2-28991765 * https://mojestrone.com/artykul/papiz-lon-z-americzi-n1599770 * https://mojestrone.com/artykul/sztrid-papieza-z-amerikansczim-n2260133 * https://mojestrone.com/artykul/piersz-encyklika-papieza-n2298983 * {{YouTube|v=d1QlpMV1lMo|tit=Sztatus kaszëbsczégò zagrożony?}} * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/jezyk-kaszubski-nie-istnieje-burza-po-slowach-publicysty-kaszubi-odpowiadaja-mocnym-oswiadczeniem-po-wizycie-tuska-u-papieza/ar/c1p2-28991765 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] ru4d8epx40oxachjuz5hy3hpejzgzis 208098 208096 2026-07-16T09:18:57Z Terrus38 14026 208098 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|òbrôzk=Milei y León XIV (cropped).jpg|òpisënk òbrôzka=Papiéż Léón XIV, òb czas pòtkaniégò z prezydentã [[Argentina|Argentinë]] [[Javier Milei|Javierã Mileiã]]|titel=Papiéż|môl smiercë=|data smiercë=|1. fónkcjô=Papiéż|1. fónkcjô cząd=8 maja 2025|kardinalskô kreacjô=30 séwnika 2023|titlowi kòscół=sw Móniczi|wëznanié=katolëcyzm|kòscół=Katolëcczi Kòscół|jinkardinacjô=Agùstianie|biskùpskô kònsekracjô=12 gòdnika 2014|biskùpskô nominacjô=3 lëstopadnika 2014|prezbitérat=19 czerwińca 1982|diakònat=10 séwnika 1981|klôsztórné zdënczi=29 zélnika 1981|pòntifikat=8 maja 2025|mòtto=In Illo uno unum<br>W Nim jednym më jesmë jedno|céch=Insigne Leonis XIV.svg|miono=Léón XIV|òriginalné miono=Robert Francis Prevost|pòdpis=Official signature of Pope Leo XIV.svg|data nôrodzeniégò=[[14 séwnika]] [[1955]]|môl nôrodzeniégò=[[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]}} '''Léón XIV''' ({{jãz.|la}} ''Leo PP. XIV'', {{Jãz.|it}} ''Leone XIV''; pò prôwdze '''Robert Francis Prevost''' '''OSA'''; ùr. [[14 séwnika]] [[1955]] w [[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]) – amerikańsczi [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]], [[Agùstianowie|agùstión]], [[Kanoniczné prawo|doktór kanonicznégò prawa]], 267. [[papiéż]], 9. suweren Watikańsczégò Państwa i prefekt [[Dikasteriô ds. Ewanielizacje|Dikasterie ds. Ewanielizacje]] òd [[8 maja]] 2025. To je pierszi papiéż z [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónych Krajów Americzi]]<ref>[https://edition.cnn.com/world/live-news/new-pope-conclave-day-two-05-08-25 May 8, 2025 Leo XIV elected as first American pope] CNN [2025-08-31]</ref> i pierszi z Nordowi Americzi. Nôleżi do zôkònu agùstianów. Òd [[26 zélnika]] 2015 béł biskùpem Chiclayo w [[Perú]], dze dzejôł jakno misjónôrz. 30 séwnika 2023 òstôł [[Kardinôł|kardinałã]]<ref>[https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/biography-of-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv.html Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost] </ref>. Je wëbróny pò smiercë papieża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]]. == Òbaczë téż == * [[Papiéż]] * [[Benedikt XVI]] * [[Frãcëszk (papiéż)]] * [[Papiéż Grégòr IX]] * [[Jan Paweł II]] * [[Papiéż Jón XXIII]] * [[Papiéż Pius X]] * [[Papiéż Pius XI]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/jezyk-kaszubski-nie-istnieje-burza-po-slowach-publicysty-kaszubi-odpowiadaja-mocnym-oswiadczeniem-po-wizycie-tuska-u-papieza/ar/c1p2-28991765 * https://mojestrone.com/artykul/papiz-lon-z-americzi-n1599770 * https://mojestrone.com/artykul/sztrid-papieza-z-amerikansczim-n2260133 * https://mojestrone.com/artykul/piersz-encyklika-papieza-n2298983 * {{YouTube|v=d1QlpMV1lMo|tit=Sztatus kaszëbsczégò zagrożony?}} * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/jezyk-kaszubski-nie-istnieje-burza-po-slowach-publicysty-kaszubi-odpowiadaja-mocnym-oswiadczeniem-po-wizycie-tuska-u-papieza/ar/c1p2-28991765 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 6zro417hecc2tj16niexbpb7pmxwj0s 208099 208098 2026-07-16T09:26:09Z Terrus38 14026 208099 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|òbrôzk=Milei y León XIV (cropped).jpg|òpisënk òbrôzka=Papiéż Léón XIV, òb czas pòtkaniégò z prezydentã [[Argentina|Argentinë]] [[Javier Milei|Javierã Mileiã]]|titel=Papiéż|môl smiercë=|data smiercë=|1. fónkcjô=Papiéż|1. fónkcjô cząd=8 maja 2025|kardinalskô kreacjô=30 séwnika 2023|titlowi kòscół=sw Móniczi|wëznanié=katolëcyzm|kòscół=Katolëcczi Kòscół|jinkardinacjô=Agùstianie|biskùpskô kònsekracjô=12 gòdnika 2014|biskùpskô nominacjô=3 lëstopadnika 2014|prezbitérat=19 czerwińca 1982|diakònat=10 séwnika 1981|klôsztórné zdënczi=29 zélnika 1981|pòntifikat=8 maja 2025|mòtto=In Illo uno unum<br>W Nim jednym më jesmë jedno|céch=Insigne Leonis XIV.svg|miono=Léón XIV|òriginalné miono=Robert Francis Prevost|pòdpis=Official signature of Pope Leo XIV.svg|data nôrodzeniégò=[[14 séwnika]] [[1955]]|môl nôrodzeniégò=[[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]}} '''Léón XIV''' ({{jãz.|la}} ''Leo PP. XIV'', {{Jãz.|it}} ''Leone XIV''; pò prôwdze '''Robert Francis Prevost''' '''OSA'''; ùr. [[14 séwnika]] [[1955]] w [[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]) – amerikańsczi [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]], [[Agùstianowie|agùstión]], [[Kanoniczné prawo|doktór kanonicznégò prawa]], 267. [[papiéż]], 9. suweren Watikańsczégò Państwa i prefekt [[Dikasteriô ds. Ewanielizacje|Dikasterie ds. Ewanielizacje]] òd [[8 maja]] 2025. To je pierszi papiéż z [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónych Krajów Americzi]]<ref>[https://edition.cnn.com/world/live-news/new-pope-conclave-day-two-05-08-25 May 8, 2025 Leo XIV elected as first American pope] CNN [2025-08-31]</ref> i pierszi z Nordowi Americzi. Nôleżi do zôkònu agùstianów. Òd [[26 zélnika]] 2015 béł biskùpã [[Chiclayo]] w [[Perú]], dze dzejôł jakno misjónôrz. 30 séwnika 2023 òstôł [[Kardinôł|kardinałã]]<ref>[https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/biography-of-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv.html Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost] </ref>. Je wëbróny pò smiercë papieża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]]. == Òbaczë téż == * [[Papiéż]] * [[Benedikt XVI]] * [[Frãcëszk (papiéż)]] * [[Papiéż Grégòr IX]] * [[Jan Paweł II]] * [[Papiéż Jón XXIII]] * [[Papiéż Pius X]] * [[Papiéż Pius XI]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/jezyk-kaszubski-nie-istnieje-burza-po-slowach-publicysty-kaszubi-odpowiadaja-mocnym-oswiadczeniem-po-wizycie-tuska-u-papieza/ar/c1p2-28991765 * https://mojestrone.com/artykul/papiz-lon-z-americzi-n1599770 * https://mojestrone.com/artykul/sztrid-papieza-z-amerikansczim-n2260133 * https://mojestrone.com/artykul/piersz-encyklika-papieza-n2298983 * {{YouTube|v=d1QlpMV1lMo|tit=Sztatus kaszëbsczégò zagrożony?}} * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/jezyk-kaszubski-nie-istnieje-burza-po-slowach-publicysty-kaszubi-odpowiadaja-mocnym-oswiadczeniem-po-wizycie-tuska-u-papieza/ar/c1p2-28991765 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] deopfmyayqomg0lzblw2tch64fp38kh Òpłôtk 0 12589 208049 206431 2026-07-16T02:29:32Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 208049 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Opłatki wigilijne - 2024.12.24.jpg|mały|]] '''Òpłôtk'''<ref>{{RKJ|2011|24}}</ref><ref>{{sloworz.org|8473|9667}}</ref> (z [[Łacyńsczi jãzëk|łac]]. ''oblatum'' „òfiarny dôr”) – baro cenczi biôłi chlebòwi sëszmiéń, nëczny (czëlë niekwaszony i metłi), wëpiekłi z biôłi [[Mąka|mączi]] i wòdë bez dodôtkù [[Młodze|młodzë]], chtërnym dzelą sã [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjani]], zebrany przë [[Wilëjô Gòdów|gòdowim]] stole, [[Skłôdanié żëczbów|składając sobie żëczbë]].<ref>B. Sychta, Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Wrocław-Warszawa-Kraków, 1968, 11 t. II, s. 305</ref> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:04550 Christmas wafer, PL 2010.JPG| Òbrôzk:Polish Christmas wafer, Christmas Eve dinner, Brisbane, 2023.jpg| Òbrôzk:020211219 150559 gluten free christmas wafers.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Skłôdanié żëczbów]] * [[Jastrë]] * [[Wilëjô Gòdów]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/kolbudy/messages/view/spotkanie-oplatkowe-zkp-okolbudy {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] 8wqvtjox6d2c4cfoi2vbbs7hop72rhm Zbigórz Jankòwsczi 0 12624 208002 204856 2026-07-15T20:17:05Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Tołmôcze]] to [[Category:Tłomôcze]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 208002 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1= [https://web.archive.org/web/20260602163246/https://naszekaszuby.pl/modules/myalbum/photo.php?lid=584] }} '''Zbigórz Jankòwsczi'''<ref>https://web.archive.org/web/20260602162243/https://ispan.waw.pl/ireteslaw/bitstream/handle/20.500.12528/2003/Beloved%20books_preprint.pdf?page=12</ref><ref>https://kaszebi.rastko.net/?p=25</ref><ref>https://kaszebi.rastko.net/?p=155</ref>, '''Zbijgórz M. Jankòwsczi'''<ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1882</ref>, '''Zbigniew Jankòwsczi'''<ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1153</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=179</ref> abò '''Zbigniéw Jankòwsczi'''<ref>https://src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no30_ses/p131-160.pdf</ref> ({{jãz.|pl}} Zbigniew M. Jankowski) (ùr. [[9 lëpińca]] 1950) – pòlsczi aktór i reżiséra<ref>https://filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=111532</ref><ref>https://www.filmweb.pl/person/Zbigniew+Jankowski-81920</ref><ref>https://encyklopediateatru.pl/osoby/1537/zbigniew-jankowski</ref>. == Dubbindżi pò kaszëbskù == * 1979: [[Jezës (film 1979)|Jezës]]<ref>https://dubbingpedia.pl/wiki/Zbigniew_Jankowski</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=888&com_id=1871&com_rootid=1871&com_mode=thread&#comment1871</ref> == Òbaczë téż == * [[Môłi Ksążã]] * [[Dubbing]] * [[Jezës (film 1979)]] * [[Knéga Zôczątków]] * [[Knéga Wińdzeniô]] * [[Adam Riszard Sykòra]] * [[Danuta Stenka]] * [[Lecë, chòrankò]]<ref>https://kaszubi.pl/news/view/lece-choranko</ref><ref>https://kaszubi.pl/events/view/lece-choranko-czyli-amuz-po-kaszubsku-z-okazji-dnia-jednosci-kaszubow</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://naszekaszuby.pl/modules/myalbum/photo.php?lid=584 * https://dubbingpedia.pl/wiki/Zbigniew_Jankowski * https://web.archive.org/web/20260413025538/https://d2y2gzgc06w0mw.cloudfront.net/output/12869.aac * {{YouTube|cpmtskZBiRM|Jo!/Tak! Jô jem Kaszëba / Zbigniew Jankowski / Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021|Kaszubi PL (ZKP)}} * {{YouTube|84KrFWm-nbQ|11 Dobroc nadgrodzonô – Kaszubi PL (ZKP)}} * {{YouTube|9ksMXxselhs|Księga Rodzaju}} Knéga Zôczątków, 2015 * {{YouTube|OK0PIodcA50|Księga Wyjścia}} Knéga Wińdzeniô, 2016 * {{YouTube|vPlOlMzNVY0|II Zymkòwé Czëtanié „Remùsa”}} * https://web.archive.org/web/20201201203211/http://www.gazetakaszubska.pl/31536/festiwal-kaszubskich-filmow-nabral-rozmachu * https://kaszubi.pl/news/view/lece-choranko === Szëkba === {{Szëkba|Zbigniew Jankowski}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Jankowski, Zbigniew}} [[Kategòrëjô:Aktorzë]] [[Kategòrëjô:Tłomôcze]] 7d3colqf7loii02itwl1kscbz78orq5 Swiatowi Zjôzd Kaszëbów 0 12673 207981 207008 2026-07-15T19:26:27Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Rozegracje]] 207981 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Transcassubia 2005 Gdinio 1.jpg|mały|[[Transcassubia]], 2005 r.]] [[Òbrôzk:David Shulist 2024.jpg|mały|Dawid Szulëst na Swiatowim Zjezdze Kaszëbów w Kòscérznie, 2024]] '''Swiatowi Zjôzd Kaszëbów''' – gromada [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z całégò swiata<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swiatowe-zjazdy-kaszubow/</ref>. * 2011 (XIII) * 2012 (XVI) * 2013 (XV) * 2014 (XVI) * 2015 (XVII) – [[Réda]]<ref>https://web.archive.org/web/20180302182840/http://belok.kaszubia.com/category/zjazde-kaszebow-zjazdy-kaszubow</ref> * 2016 (XVIII) – * 2017 (XIX) – [[Rëmiô|Rumia]]<ref>https://web.archive.org/web/20191221084220/http://belok.kaszubia.com/wp-content/uploads/2017/07/DSC07658.jpg</ref> * 2018 (XX) – [[Lëzëno]] * 2019 (XXI) – [[Chònice]] (powrót do miejsca narodzin tradycji) * 2020 COVID-19 * 2021 (XXII) – [[Pùck]] * 2022 (XXIII) – [[Brusë]]<ref>https://web.archive.org/web/20260712002548/https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/68564/Master.pdf</ref> * 2023 (XXIV) – [[Kartuzë]] (XXIV Zjôzd, z okazji 100-lecia miasta) * 2024 (XXV) – [[Kòscérzna]] * 2025 (XXVI) – [[Szëmôłd]] * 2026 (XXVII) – [[Gdiniô]] * 2027 (XXVIII) – [[Miastkò]]<ref>https://mojestrone.com/artykul/za-dwa-lata-swiatowi-n1514531</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Òbaczë téż == * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Transcassubia]] * [[Pielgrzimka]] * [[Zjôzd Młodëch Kaszëbów]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swiatowe-zjazdy-kaszubow/ * 2019: ** https://www.zukowo.pl/XXIV_Swiatowi_Zjzd_Kaszbow_juz_w_sobote_,10,7756#sub_mid ** http://kurierkaszubski.eu/region-po-raz-21-spotkanie-mieszkancow-calego-regionu/ * 2021: ** https://powiat.puck.pl/aktualnosci/zjazd-kaszubow.html XXII Zjazd Kaszubów w Pucku * 2023: ** {{YouTube|rNX103yGodA|XXIV Światowy Zjazd Kaszubów w Kartuzach}} ** https://web.archive.org/web/20251111165319/https://www.zawszepomorze.pl/artykul/9152,szansa-i-wezwanie-felieton-po-kaszubsku ** https://kurierbytowski.com.pl/artykul/kartuz-rcza-na-swiatowi-n1454032 ** https://www.zukowo.pl/XXIV_Swiatowi_Zjzd_Kaszbow_juz_w_sobote_,10,7756#sub_mid ** https://web.archive.org/web/20260504162106/https://transinfo.pl/wp-content/uploads/2023/07/386060d1eb826bcebdbe867bb02adb57-725x1024-1.jpg * 2024: ** {{YouTube|PhKkqbvZRgc|Zapraszamy na XXV Światowy Zjazd Kaszubów, który odbędzie się w Kościerzynie w dniu 6 lipca 2024r.}} ** https://otowejherowo.pl/03/07/2024/kaszuby-swietuja-juz-w-sobote-25-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie/ ** https://www.kaszubi.pl/news/view/zapraszamy-na-xxv-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie * 2025: ** https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Pociagiem-z-Gdanska-na-Swiatowy-Zjazd-Kaszubow,a,290942 ** {{YouTube|Ur1GRQ542qA|Światowy Zjazd Kaszubów 2025 w Szemudzie {{!}} kaszuby24.pl}} * 2026: ** [https://web.archive.org/web/20260416211611/https://radiokaszebe.pl/news/swiatowy-zjazd-kaszubow-w-gdyni-scenariusz-i-atrakcje-imprezy-811 Światowy Zjazd Kaszubów w Gdyni. Scenariusz i atrakcje imprezy] + [https://web.archive.org/web/20260416191000/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_zjazd_13_04.mp3 .mp3] ** https://web.archive.org/web/20251213134427/https://trojmiasto.eska.pl/gdynia-pamieta-o-swoich-korzeniach-taka-impreza-odbedzie-sie-tu-w-2026-roku-aa-kUjA-Tfg4-RrgA.html ** https://100.gdynia.pl/en/aktualnosci/27-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-gdyni-juz-11-lipca-o-czym-warto-wiedziec ** https://radiokaszebe.pl/news/swiatowy-zjazd-kaszubow-wraca-do-gdyni-sprawdz-atrakcje-1429 ** https://www.youtube.com/watch?v=e2lEMqm0WCM === Szëkba === {{Szëkba|Światowy Zjazd Kaszubów}} {{Szëkba|Swiatowi Zjôzd Kaszëbów}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] pdikxpvm8l4thvx98afu8pkrwmuu8s2 Kategòrëjô:Tuńce 14 12773 208040 196102 2026-07-16T02:08:00Z Iketsi 3254 kat. 208040 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Tańcowanié|Tuńce]] 6bte3ktxxtbvaqx9bbwzqlljuroq8la Kategòrëjô:Festiwale 14 12872 208007 197544 2026-07-15T20:35:19Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Rozegracje]] 208007 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Rozegracje]] byy0p2ez5ed01yx9aqx7lu2igk332x1 Festiwal 0 12875 208011 205553 2026-07-15T21:01:59Z Iketsi 3254 + 208011 wikitext text/x-wiki '''Festiwal'''<ref>{{sloworz.org|26037|30144}}</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2025/08/najciekawsze-festiwale-i-wydarzenia-kulturalne-na-kaszubach/</ref> – == Festiwale == {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} * [[Kaszëbscze spiéwë]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/</ref><ref>http://tites.kaszubia.com/oglowo/kaszebscze-spiewe</ref> * [[Kaszëbsczé tónë nad Môłim Mòrzã]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=7qJC5CxL5TQ</ref> * [[Jantarowi Bôt]] * [[Festiwal Truskawek Kaszubskich]]<ref>http://www.festiwaltruskawekkaszubskich.pl/</ref> * [[Festiwal Żurawiny]]<ref>https://dziennikbaltycki.pl/tag/festiwal-zurawiny</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=NDwun3J8yzM</ref><ref>https://pomorskie-prestige.eu/en/culinary-guide/cranberry-festival/</ref> * [[Festiwal Kaszëbsczi Òrganë]]<ref>https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/70196_festiwal-kasz-bsczi-rgan-kaszubskie-swiatynie-wypelnione-muzyka.html</ref> * [[Pomorski Przegląd Kaszubskich Kolęd i Pastorałek im. Franciszka Okunia]]<ref>https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507</ref> == Òbaczë téż == * [[Kònkùrs]] * [[Nôdgroda]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Festiwale| ]] 5h5mikt6k4b3klwuch84gyjlm3z0dxo 208085 208011 2026-07-16T04:12:50Z Iketsi 3254 + 208085 wikitext text/x-wiki '''Festiwal'''<ref>{{sloworz.org|26037|30144}}</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2025/08/najciekawsze-festiwale-i-wydarzenia-kulturalne-na-kaszubach/</ref> – == Festiwale == {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} * [[Kaszëbscze spiéwë]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/</ref><ref>http://tites.kaszubia.com/oglowo/kaszebscze-spiewe</ref> * [[Kaszëbsczé tónë nad Môłim Mòrzã]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=7qJC5CxL5TQ</ref> * [[Jantarowi Bôt]] * [[Festiwal Truskawek Kaszubskich]]<ref>http://www.festiwaltruskawekkaszubskich.pl/</ref> * [[Festiwal Żurawiny]]<ref>https://dziennikbaltycki.pl/tag/festiwal-zurawiny</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=NDwun3J8yzM</ref><ref>https://pomorskie-prestige.eu/en/culinary-guide/cranberry-festival/</ref> * [[Festiwal Kaszëbsczi Òrganë]]<ref>https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/70196_festiwal-kasz-bsczi-rgan-kaszubskie-swiatynie-wypelnione-muzyka.html</ref> * [[Pomorski Przegląd Kaszubskich Kolęd i Pastorałek im. Franciszka Okunia]]<ref>https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507</ref><ref>https://prk24.pl/46126758/w-sobote-w-leborku-wyjatkowe-swieto-kultury-kaszubskiej-i-pomorski-przegladu-kaszubskich-koled-i-pastoralek</ref> == Òbaczë téż == * [[Kònkùrs]] * [[Nôdgroda]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Festiwale| ]] ox5yp7fqe0en76dzjqsvoiqkmm6t57u Moduł:Kòntrola 828 12933 207828 207826 2026-07-15T12:13:28Z Iketsi 3254 csb 207828 Scribunto text/plain require("strict") local resources = { title = "Aùtoritatiwnô kòntrola", encyklopediaTitle = "Jinternetowé encyklopedie", otherTitle = "Bùtnowé identifikatorë", catMissingLabel = '[[Kategòrëjô:Aùtoritatiwnô kòntrola brëkùje kaszëbsczi eticzétë]]', editLabelLink = '<span class="wdlink">&#x5B;[[:d:%s|<span title="Felënk kaszëbsczi eticzétë">e</span>]]&#x5D;</span>', fallbackLabels = { "csb", "mul", "pl", "en", "de", "fr", "it", "cs", "lt", "pt", "es" }, nativeTypes = { "P31", "P279" }, -- type descriptions descriptions = { p = "persóna", k = "òrganizacjô", v = "wëdarzenié", w = "dzeło", s = "dërżeniowé słowò", g = "geògraficzny òbiekt", }, encyklopedie = { "P5058 ETP", --persónë "P6679 ETP", -- kùńsztë "P1417 Britannica", "P5395 The Canadian Encyclopedia", "P3365 Treccani", "P3219 Universalis", -- Encyclopædia Universalis "P3123 SEP", "P2924 stôrô БРЭ", "P11514 nowô БРЭ", "P4613 ЕСУ", "P3222 NE.se", "P4854 Uppslagsverket Finland", "P6870 Nacionālā enciklopēdija", "P4342 SNL", "P7666 VLE", "P1296 Catalana", -- Gran Enciclopèdia Catalana "P8313 DSDE", "P7982 Hrvatska enciklopedija", "P13596 PBM", "P14076 Fragrantica", "P14084 Parfumo", "P4985 TMDB" }, bonus = { "P8832 [[Polska Akademia Nauk|PAN]]", --"P402", -- identifikatór relacje OpenStreetMap "P2038", -- identifikatór ResearchGate "P1053", -- ResearcherID "P3829 Publons", "P3124 archiwalna „Nauka Polska”", -- identifikatór osoby w _archiwalnym_ serwisie „Nauka Polska” "P12541 „Ludzie Nauki”", -- identyfikator osoby w bazie „Ludzie Nauki” (nowej) "P1153 Scopus", "P1563 MacTutor", -- identyfikator MacTutor, "P8159 SciProfiles", -- identyfikator SciProfiles (MDPI), "P2798 Loop", -- identyfikator Loop (Frontiers), "P10861 Dimensions", -- identyfikator Dimensions (Springer Nature), "P1960 Google Scholar", -- identyfikator Google Scholar, "P8286 Olympedia", -- identyfikator sportowca w www.olympedia.org "P1146 World Athletics", "P3495 FilmPolski.pl", -- identyfikator aktora w FilmPolski.pl "P5033 Filmweb.pl", -- identyfikator osoby w Filmweb.pl "P1967 BoxRec", -- identyfikator BoxRec "P2397 YouTube", -- identyfikator kanału w YouTube "P2036", -- African Plant Database; "P838 BioLib", "P830 EoL", "P6177 EUNIS", -- EUNIS ID, (lub P6681 ?) "P1747 Flora of China", "P1727 Flora of North America", "P6094 FloraWeb", "P846 GBIF", -- Global Biodiversity Information Facility "P1421 GRIN", "P3151 iNaturalist", "P961 IPNI", "P815 ITIS", "P685 NCBI", -- NCBI, "P6034 Plant Finder", "P1070", -- PlantList "P5037 Plants of the World", "P3105 Tela Botanica", "P960", -- Tropicos, "P1772 USDA PLANTS", "P821", -- CGNDB, "P6263", -- Mindat, "P842 Fossilworks", "P5055 IRMNG", -- Interim Register of Marine and Nonmarine Genera "P10585 CoL", "P2426 xeno-canto", "P10907 Paleobiology Database" } } local has = function (entityId, propertyId) return #mw.wikibase.getBestStatements(entityId, propertyId) > 0 end local hasAny = function (entityId, properties) for i, v in ipairs(properties) do if has(entityId, v) then return true end end return false end local isHumanPerson = function(entityId) for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] == 5) then return true end end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P21")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") then local id = v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] if (id == 6581097) or (id == 6581072) then return true end end end return false end local sources = { { name = "ISNI", hint = "International Standard Name Identifier", property = "P213", link = function(id) local linkId, x = string.gsub(id, " ", "") return "https://isni.org/isni/"..linkId end, show = function(id) local showId, x = string.gsub(id, " ", "&thinsp;") return showId end, }, { name = "ORCID", hint = "ORCID", property = "P496", link = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return "http://orcid.org/"..string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, show = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, }, { name = "PWN", hint = "Słownik języka polskiego PWN", property = "P7305", link = function(id) return "https://web.archive.org/web/2/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;"..id..".html" end, }, { name = "VIAF", hint = "Virtual International Authority File", property = "P214", link = function(id) return "http://viaf.org/viaf/"..id end, }, { name = "ULAN", hint = ":en:Union List of Artist Names", property = "P245", link = function(id) return "http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid="..id end, }, { name = "Europeana", hint = "Europeana", property = "P727", link = function(id) return "http://www.europeana.eu/portal/record/"..id..".html" end, }, { name = "LCCN", hint = "Library of Congress Control Number", property = "P244", link = function(id) return "http://lccn.loc.gov/"..id end, }, { name = "GND", hint = "Gemeinsame Normdatei", property = "P227", link = function(id) return "http://d-nb.info/gnd/"..id end, }, { name = "NDL", hint = ":de:Web NDL Authorities", property = "P349", link = function(id) return "http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/"..id end, }, { name = "LIBRIS", hint = "LIBRIS", property = "P5587", link = function(id) return "https://libris.kb.se/katalogisering/"..id end, }, { name = "SELIBR", hint = "LIBRIS", property = "P906", disable = function(entityId) return has(entityId, "P5587") end, link = function(id) local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P906/enabled").id return "http://libris.kb.se/auth/"..id end, }, { name = "BnF", hint = "Bibliothèque nationale", property = "P268", link = function(id) return "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb"..id end, }, { name = "SUDOC", hint = "Système Universitaire de Documentation", property = "P269", link = function(id) return "http://www.idref.fr/"..id end, }, { name = "SBN", hint = ":it:Servizio bibliotecario nazionale", property = "P396", link = function(id) return "https://opac.sbn.it/en/risultati-autori/-/opac-autori/detail/"..id end, }, { name = "NLA", hint = "Biblioteka Narodowa Australii", property = "P409", link = function(id) return "http://nla.gov.au/anbd.aut-an"..id end, }, { name = "BNCF", hint = "Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji", property = "P508", link = function(id) return "http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id="..id end, }, { name = "NKC", hint = "Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej", property = "P691", link = function(id) return "https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica="..id end, }, { name = "DBNL", hint = ":nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren", property = "P723", link = function(id) return "http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id="..id end, }, { name = "RSL", hint = "Rosyjska Biblioteka Państwowa", property = "P947", link = function(id) return "http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request="..id end, }, { name = "BNE", hint = "Hiszpańska Biblioteka Narodowa", property = "P950", link = function(id) return "http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id="..id end, }, { name = "BNR", hint = "Biblioteka Narodowa Rumunii", property = "P1003", link = function(id) return "http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request="..id.."&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10" end, }, { name = "NTA", hint = "Holenderska Biblioteka Narodowa", property = "P1006", link = function(id) --return "http://opc4.kb.nl/PPN?PPN="..id return "http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p"..id end, }, { name = "BIBSYS", hint = "BIBSYS", property = "P1015", link = function(id) return "https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/"..id end, }, { name = "CALIS", hint = ":zh:中国高等教育文献保障系统", property = "P270", link = function(id) return "http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++"..id.."%23" end, }, { name = "CiNii", hint = ":jp:CiNii", property = "P271", link = function(id) return "http://ci.nii.ac.jp/author/"..id end, }, { name = "Open Library", hint = "Open Library", property = "P648", link = function(id) return "https://openlibrary.org/books/"..id end, }, { name = "PLWABN", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P7293", link = function(id) return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NLP", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P1695", disable = function(entityId) return has(entityId, "P7293") end, link = function(id) if id:byte(1) ~= 65 then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/invalid").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end local y = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/enabled").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NUKAT", hint = "NUKAT", property = "P1207", link = function(id) local good = string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$") or string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d$") if not good then local prefix = string.sub(id,1,1) local number = string.sub(id,2) local infix = #number == 8 and "%20%20" or "%20" good = prefix..infix..number end local linkid, x = string.gsub(good, ' ', '%%20') return "http://nukat.edu.pl/aut/"..linkid end, }, { name = "OBIN", hint = "Dictionary of National Biography", property = "P1415", link = function(id) return "https://doi.org/10.1093/ref:odnb/"..id end, }, { name = "J9U", hint = "Biblioteka Narodowa Izraela", property = "P8189", link = function(id) return "https://www.nli.org.il/en/authorities/"..id end, }, { name = "PTBNP", hint = "Biblioteka Narodowa Portugalii", property = "P1005", link = function(id) return "http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id="..id end, }, { name = "CANTIC", hint = ":ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya", property = "P1273", link = function(id) return "http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/"..id end, }, { name = "LNB", hint = "Biblioteka Narodowa Łotwy", property = "P1368", link = function(id) return "https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number="..id.."&P_CON_LNG=ENG" end, }, { name = "NSK", hint = "Biblioteka Narodowa i Uniwersytecka w Zagrzebiu", property = "P1375", link = function(id) return "http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=nsk10" end, }, { name = "BNA", hint = ":es:Biblioteca Nacional de la República Argentina", property = "P3788", link = function(id) return "http://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=BNA10" end, }, { name = "CONOR", hint = ":sl:CONOR", property = "P1280", link = function(id) return "https://plus-legacy.cobiss.net/cobiss/si/en/conor/"..id end, }, { name = "BNC", hint = ":es:Biblioteca Nacional de Chile", property = "P1890", link = function(id) return "http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number="..id end, }, { name = "ΕΒΕ", hint = "Grecka Biblioteka Narodowa", property = "P3348", link = function(id) return "http://data.nlg.gr/resource/authority/record"..id end, }, { name = "BLBNB", hint = "Brazylijska Biblioteka Narodowa", property = "P4619", link = function(id) return "http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/"..id end, }, { name = "KRNLK", hint = "Biblioteka Narodowa Korei", property = "P5034", link = function(id) return "https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id="..id end, }, { name = "LIH", hint = "Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa", property = "P7699", link = function(id) return "https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001="..mw.uri.encode(id,"PATH") end, }, { name = "NSZL", hint = "Państwowa Biblioteka Széchényiego", property = "P3133", link = function(id) return "http://nektar.oszk.hu/auth/"..id end, }, { name = "RISM", hint = "Répertoire International des Sources Musicales", property = "P5504", link = function(id) return "https://rism.online/"..id end, }, { name = "GIA", hint = "Getty Iconography Authority", property = "P5986", link = function(id) return "http://www.getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid="..id end, }, -- Zawsze na końcu / Always last !!! { name = "WorldCat", hint = "WorldCat", property = "P10832", link = function(id) return "https://entities.oclc.org/worldcat/entity/"..id end, }, } local getDescription = function (entityId, force) local needLabel = false local site = mw.wikibase.getSitelink(entityId) local label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'pl') if not label then label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'mul') end if not label then for i, l in ipairs(resources.fallbackLabels) do label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, l) if label then needLabel = true break end end end if site and label then return "[[:"..site.."|"..label.."]]", needLabel elseif site then return "[[:"..site.."|"..site.."]]", needLabel elseif label then return label, needLabel elseif force then return entityID, true end end local findDescription = function (entityId, sourceProps) local alt = nil for i, prop in ipairs(sourceProps) do for j, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, prop)) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local qid = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] local description, needLabel = getDescription(qid, false) if description and not needLabel then return description, false end alt = alt or description end end end return alt, alt end local insertHeader = function(title, entityId, result, before, after) local determineDnbType = function() if isHumanPerson(entityId) then return "p" end -- pozostałe testy if hasAny(entityId, { "P1687", "P1963" }) then return "s" elseif hasAny(entityId, {"P27", "P26", "P25", "P22", "P40", "P1317"}) then return "p" elseif hasAny(entityId, {"P50", "P170", "P86", "P87", "P676", "P435"}) then return "w" elseif hasAny(entityId, {"P112", "P159", "P169", "P488", "P355", "P740"}) then return "k" elseif hasAny(entityId, {"P150", "P610", "P1589", "P85", "P35", "P36", "P47", "P984", "P474", "P982", "P300", "P901"}) then -- P625 cannot be used, there are some organizations, events, and even persons with this property return "g" end end local editLabelLink = "" local typClass = "normdaten-andere" local description = '' local needLabel = false if entityId then local typ = determineDnbType() or "fehlt" typClass = "normdaten-typ-"..typ if entityId ~= mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() then description, needLabel = getDescription(entityId, true) if needLabel then editLabelLink = string.format(resources.editLabelLink, entityId) end elseif typ == 'p' then -- "człowiek" -> "osoba" description = resources.descriptions[typ] else description, needLabel = findDescription(entityId, resources.nativeTypes) description = description or resources.descriptions[typ] end end if needLabel then description = description..resources.catMissingLabel end if description and (#description > 0) then title = title..'&nbsp;(<span class="description">' .. description.. "</span>)" .. editLabelLink end table.insert(result, 1, '<div class="'..typClass..'">') table.insert(result, 2, '<div>'..title..":"..'</div>') if before then table.insert(result, 3, before) end if after then table.insert(result, after) end table.insert(result,"</div>") end local formats = { classic = function(info, identifiers) local result = {} table.insert(result, "[[") table.insert(result, info.hint) table.insert(result, "|") table.insert(result, info.name) table.insert(result, "]]") local show = info.show or function(id) return id end for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;<span class=\"uid\">[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, show(id)) table.insert(result, "]</span>") end return table.concat(result, "") end, mini = function(info, identifiers) local result = {} if #identifiers == 1 then -- simple link with authority name local id = identifiers[1] table.insert(result, "[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format(info.format or "<span title=\"%s\">%s</span>", id, info.name)) table.insert(result, "]") return table.concat(result, "") end table.insert(result, info.name) for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format("<span title=\"%s\">%s</span>", id, tostring(i))) table.insert(result, "]") end return table.concat(result, "") end, } local show = function(entityId, argStyle) local identifiers = function (info) local result = {} if info.disable and info.disable(entityId) then return result; end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, info.property)) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then table.insert(result, v.mainsnak.datavalue.value) end end return result end local result = {} local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic for i, info in ipairs(sources) do local list = identifiers(info) if #list > 0 then table.insert(result, "<li>"..formatItems(info, list).."</li>") end end if #result > 0 then insertHeader(resources.title, entityId, result, "<ul>", "</ul>") return table.concat(result, ""); end end local findPropertyDescription = function(pid) local description, needLabel = findDescription(pid, {"P1629"}) if not description or (#description == 0) or needLabel then description, needLabel = getDescription(pid, false) if not description or (#description == 0) or needLabel then mw.log("KA "..pid..": Brak opisu cechy") else mw.log("KA "..pid..": Brak elementu 'dedykowany typ dla' (P1629) w opisie cechy") end end return description, needLabel end return { ["Dokumentacja"] = function(frame) local result = {} table.insert(result, "{| class=wikitable\n!nazwa\n!cecha\n!dostawca\n") for i, v in ipairs(sources) do if i > 0 then table.insert(result, "|-\n") end table.insert(result, "|") table.insert(result, v.name) table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "|") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|[[") table.insert(result, v.hint) table.insert(result, "]]\n") end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.encyklopediaTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.encyklopedie) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.otherTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.bonus) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|}") return table.concat(result, "") end, ["Pokaż"] = function (frame) local args = frame.args local parent = frame:getParent().args local entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if (mw.title.getCurrentTitle() ~= 0) and (args[1] or parent[1]) then entityId = args[1] or parent[1] or entityId end if not entityId then return end local argStyle = args.style local result = { -- typical result show(entityId, argStyle) } local group = false local idGroupOfHumans = 'Q16334295' for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id if id == idGroupOfHumans then group = true break end local status, r = pcall(mw.wikibase.getReferencedEntityId, id, 'P279', { idGroupOfHumans }) if not status then -- za dużo wëwòłań, max 3 break end if r then group = true break end end end if group then local p527 = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P527") -- dodôwôj nie wiãcy niżle dodôwkòwò 5 persónów if (#p527 > 0) and (#p527 <= 5) then for i, v in ipairs(p527) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..tostring(v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"]) if isHumanPerson(id) then local s = show(id, argStyle) if s then table.insert(result, s) end end end end end end -- czas na bónusë local genericPrinter = false -- lazy loaded local loadBonusSection = function (bonusTitle, bonusItems) local bonus = {} for i, b in ipairs(bonusItems) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local prop = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, pid) if prop and (#prop > 0) then local description = name local needLabel = false if not description then description, needLabel = findPropertyDescription(pid) end if description and (#description > 0) and not needLabel then local expectedPattern = "^%[(%S+) (.-)%]$" local uids = {} for j, p in ipairs(prop) do if not p.mainsnak or (p.mainsnak.snaktype ~= "value") then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/Pokaż/InvalidData").id mw.logObject(p, "KA BAD DATA") else -- lazy loading once genericPrinter = genericPrinter or require("Moduł:Wikipòdôwczi/format/string") local s = genericPrinter.format(p.mainsnak, {}) if s and (#s > 0) then local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) if link then table.insert(uids, s) end end end end if #uids > 0 then local info = { show = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return id end, link = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return link end, } local hint, name = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)|(.-)%]%]$") if hint then info.hint = hint info.name = name else local sitelink = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)%]%]$") if name then info.hint = sitelink info.name = sitelink else info.hint = ":d:Property:"..pid info.name = description end end local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic table.insert(bonus, "\n*"..formatItems(info, uids)) end end end end if #bonus > 0 then insertHeader(bonusTitle, (#result == 0) and entityId, bonus, "\n", "\n") for i, b in ipairs(bonus) do table.insert(result, b) end end end loadBonusSection(resources.encyklopediaTitle, resources.encyklopedie) loadBonusSection(resources.otherTitle, resources.bonus) if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div id="normdaten" class="catlinks">') table.insert(result, "</div>") return table.concat(result, "") end end, ["Zestaw"] = function (frame) local t = frame.args["titel"] or "[[Aùtoritatiwnô kòntrola]]" local e = frame.args["próżno"] local sd = require("Moduł:Wikipòdôwczi/select") local f = require("Moduł:Wikipòdôwczi/format") local result = {} local i = 1 while true do local p = frame.args[i] if not p then break end local pid, qid, prop = sd.selectProperty(p, {}) if qid then local ppid, pqid, pprop = sd.selectProperty("P1629", {}, pid) if pqid then local s = "\n*"..f.run(frame, ppid, pprop)..":&nbsp;"..f.run(frame, pid, prop) table.insert(result, s) end end i = i + 1 end if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div class="catlinks">') table.insert(result, 2, t) local pid, qid, prop = sd.selectProperty("P31", {}, nil, 1) table.insert(result, 3, qid and (" ("..f.run(frame, pid, prop).."):") or ":") table.insert(result, "</div>") return table.concat(result) end return e end, } oeqdltcektl0e9h11j9jjvjt6w1wjkb 207829 207828 2026-07-15T12:14:17Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Moduł:Aùtoritatiwnô kòntrola]] na [[Moduł:Kòntrola]] w plac przeczérowaniô: Cofnięcie edycji 207828 Scribunto text/plain require("strict") local resources = { title = "Aùtoritatiwnô kòntrola", encyklopediaTitle = "Jinternetowé encyklopedie", otherTitle = "Bùtnowé identifikatorë", catMissingLabel = '[[Kategòrëjô:Aùtoritatiwnô kòntrola brëkùje kaszëbsczi eticzétë]]', editLabelLink = '<span class="wdlink">&#x5B;[[:d:%s|<span title="Felënk kaszëbsczi eticzétë">e</span>]]&#x5D;</span>', fallbackLabels = { "csb", "mul", "pl", "en", "de", "fr", "it", "cs", "lt", "pt", "es" }, nativeTypes = { "P31", "P279" }, -- type descriptions descriptions = { p = "persóna", k = "òrganizacjô", v = "wëdarzenié", w = "dzeło", s = "dërżeniowé słowò", g = "geògraficzny òbiekt", }, encyklopedie = { "P5058 ETP", --persónë "P6679 ETP", -- kùńsztë "P1417 Britannica", "P5395 The Canadian Encyclopedia", "P3365 Treccani", "P3219 Universalis", -- Encyclopædia Universalis "P3123 SEP", "P2924 stôrô БРЭ", "P11514 nowô БРЭ", "P4613 ЕСУ", "P3222 NE.se", "P4854 Uppslagsverket Finland", "P6870 Nacionālā enciklopēdija", "P4342 SNL", "P7666 VLE", "P1296 Catalana", -- Gran Enciclopèdia Catalana "P8313 DSDE", "P7982 Hrvatska enciklopedija", "P13596 PBM", "P14076 Fragrantica", "P14084 Parfumo", "P4985 TMDB" }, bonus = { "P8832 [[Polska Akademia Nauk|PAN]]", --"P402", -- identifikatór relacje OpenStreetMap "P2038", -- identifikatór ResearchGate "P1053", -- ResearcherID "P3829 Publons", "P3124 archiwalna „Nauka Polska”", -- identifikatór osoby w _archiwalnym_ serwisie „Nauka Polska” "P12541 „Ludzie Nauki”", -- identyfikator osoby w bazie „Ludzie Nauki” (nowej) "P1153 Scopus", "P1563 MacTutor", -- identyfikator MacTutor, "P8159 SciProfiles", -- identyfikator SciProfiles (MDPI), "P2798 Loop", -- identyfikator Loop (Frontiers), "P10861 Dimensions", -- identyfikator Dimensions (Springer Nature), "P1960 Google Scholar", -- identyfikator Google Scholar, "P8286 Olympedia", -- identyfikator sportowca w www.olympedia.org "P1146 World Athletics", "P3495 FilmPolski.pl", -- identyfikator aktora w FilmPolski.pl "P5033 Filmweb.pl", -- identyfikator osoby w Filmweb.pl "P1967 BoxRec", -- identyfikator BoxRec "P2397 YouTube", -- identyfikator kanału w YouTube "P2036", -- African Plant Database; "P838 BioLib", "P830 EoL", "P6177 EUNIS", -- EUNIS ID, (lub P6681 ?) "P1747 Flora of China", "P1727 Flora of North America", "P6094 FloraWeb", "P846 GBIF", -- Global Biodiversity Information Facility "P1421 GRIN", "P3151 iNaturalist", "P961 IPNI", "P815 ITIS", "P685 NCBI", -- NCBI, "P6034 Plant Finder", "P1070", -- PlantList "P5037 Plants of the World", "P3105 Tela Botanica", "P960", -- Tropicos, "P1772 USDA PLANTS", "P821", -- CGNDB, "P6263", -- Mindat, "P842 Fossilworks", "P5055 IRMNG", -- Interim Register of Marine and Nonmarine Genera "P10585 CoL", "P2426 xeno-canto", "P10907 Paleobiology Database" } } local has = function (entityId, propertyId) return #mw.wikibase.getBestStatements(entityId, propertyId) > 0 end local hasAny = function (entityId, properties) for i, v in ipairs(properties) do if has(entityId, v) then return true end end return false end local isHumanPerson = function(entityId) for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] == 5) then return true end end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P21")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") then local id = v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] if (id == 6581097) or (id == 6581072) then return true end end end return false end local sources = { { name = "ISNI", hint = "International Standard Name Identifier", property = "P213", link = function(id) local linkId, x = string.gsub(id, " ", "") return "https://isni.org/isni/"..linkId end, show = function(id) local showId, x = string.gsub(id, " ", "&thinsp;") return showId end, }, { name = "ORCID", hint = "ORCID", property = "P496", link = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return "http://orcid.org/"..string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, show = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, }, { name = "PWN", hint = "Słownik języka polskiego PWN", property = "P7305", link = function(id) return "https://web.archive.org/web/2/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;"..id..".html" end, }, { name = "VIAF", hint = "Virtual International Authority File", property = "P214", link = function(id) return "http://viaf.org/viaf/"..id end, }, { name = "ULAN", hint = ":en:Union List of Artist Names", property = "P245", link = function(id) return "http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid="..id end, }, { name = "Europeana", hint = "Europeana", property = "P727", link = function(id) return "http://www.europeana.eu/portal/record/"..id..".html" end, }, { name = "LCCN", hint = "Library of Congress Control Number", property = "P244", link = function(id) return "http://lccn.loc.gov/"..id end, }, { name = "GND", hint = "Gemeinsame Normdatei", property = "P227", link = function(id) return "http://d-nb.info/gnd/"..id end, }, { name = "NDL", hint = ":de:Web NDL Authorities", property = "P349", link = function(id) return "http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/"..id end, }, { name = "LIBRIS", hint = "LIBRIS", property = "P5587", link = function(id) return "https://libris.kb.se/katalogisering/"..id end, }, { name = "SELIBR", hint = "LIBRIS", property = "P906", disable = function(entityId) return has(entityId, "P5587") end, link = function(id) local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P906/enabled").id return "http://libris.kb.se/auth/"..id end, }, { name = "BnF", hint = "Bibliothèque nationale", property = "P268", link = function(id) return "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb"..id end, }, { name = "SUDOC", hint = "Système Universitaire de Documentation", property = "P269", link = function(id) return "http://www.idref.fr/"..id end, }, { name = "SBN", hint = ":it:Servizio bibliotecario nazionale", property = "P396", link = function(id) return "https://opac.sbn.it/en/risultati-autori/-/opac-autori/detail/"..id end, }, { name = "NLA", hint = "Biblioteka Narodowa Australii", property = "P409", link = function(id) return "http://nla.gov.au/anbd.aut-an"..id end, }, { name = "BNCF", hint = "Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji", property = "P508", link = function(id) return "http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id="..id end, }, { name = "NKC", hint = "Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej", property = "P691", link = function(id) return "https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica="..id end, }, { name = "DBNL", hint = ":nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren", property = "P723", link = function(id) return "http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id="..id end, }, { name = "RSL", hint = "Rosyjska Biblioteka Państwowa", property = "P947", link = function(id) return "http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request="..id end, }, { name = "BNE", hint = "Hiszpańska Biblioteka Narodowa", property = "P950", link = function(id) return "http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id="..id end, }, { name = "BNR", hint = "Biblioteka Narodowa Rumunii", property = "P1003", link = function(id) return "http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request="..id.."&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10" end, }, { name = "NTA", hint = "Holenderska Biblioteka Narodowa", property = "P1006", link = function(id) --return "http://opc4.kb.nl/PPN?PPN="..id return "http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p"..id end, }, { name = "BIBSYS", hint = "BIBSYS", property = "P1015", link = function(id) return "https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/"..id end, }, { name = "CALIS", hint = ":zh:中国高等教育文献保障系统", property = "P270", link = function(id) return "http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++"..id.."%23" end, }, { name = "CiNii", hint = ":jp:CiNii", property = "P271", link = function(id) return "http://ci.nii.ac.jp/author/"..id end, }, { name = "Open Library", hint = "Open Library", property = "P648", link = function(id) return "https://openlibrary.org/books/"..id end, }, { name = "PLWABN", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P7293", link = function(id) return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NLP", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P1695", disable = function(entityId) return has(entityId, "P7293") end, link = function(id) if id:byte(1) ~= 65 then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/invalid").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end local y = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/enabled").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NUKAT", hint = "NUKAT", property = "P1207", link = function(id) local good = string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$") or string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d$") if not good then local prefix = string.sub(id,1,1) local number = string.sub(id,2) local infix = #number == 8 and "%20%20" or "%20" good = prefix..infix..number end local linkid, x = string.gsub(good, ' ', '%%20') return "http://nukat.edu.pl/aut/"..linkid end, }, { name = "OBIN", hint = "Dictionary of National Biography", property = "P1415", link = function(id) return "https://doi.org/10.1093/ref:odnb/"..id end, }, { name = "J9U", hint = "Biblioteka Narodowa Izraela", property = "P8189", link = function(id) return "https://www.nli.org.il/en/authorities/"..id end, }, { name = "PTBNP", hint = "Biblioteka Narodowa Portugalii", property = "P1005", link = function(id) return "http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id="..id end, }, { name = "CANTIC", hint = ":ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya", property = "P1273", link = function(id) return "http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/"..id end, }, { name = "LNB", hint = "Biblioteka Narodowa Łotwy", property = "P1368", link = function(id) return "https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number="..id.."&P_CON_LNG=ENG" end, }, { name = "NSK", hint = "Biblioteka Narodowa i Uniwersytecka w Zagrzebiu", property = "P1375", link = function(id) return "http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=nsk10" end, }, { name = "BNA", hint = ":es:Biblioteca Nacional de la República Argentina", property = "P3788", link = function(id) return "http://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=BNA10" end, }, { name = "CONOR", hint = ":sl:CONOR", property = "P1280", link = function(id) return "https://plus-legacy.cobiss.net/cobiss/si/en/conor/"..id end, }, { name = "BNC", hint = ":es:Biblioteca Nacional de Chile", property = "P1890", link = function(id) return "http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number="..id end, }, { name = "ΕΒΕ", hint = "Grecka Biblioteka Narodowa", property = "P3348", link = function(id) return "http://data.nlg.gr/resource/authority/record"..id end, }, { name = "BLBNB", hint = "Brazylijska Biblioteka Narodowa", property = "P4619", link = function(id) return "http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/"..id end, }, { name = "KRNLK", hint = "Biblioteka Narodowa Korei", property = "P5034", link = function(id) return "https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id="..id end, }, { name = "LIH", hint = "Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa", property = "P7699", link = function(id) return "https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001="..mw.uri.encode(id,"PATH") end, }, { name = "NSZL", hint = "Państwowa Biblioteka Széchényiego", property = "P3133", link = function(id) return "http://nektar.oszk.hu/auth/"..id end, }, { name = "RISM", hint = "Répertoire International des Sources Musicales", property = "P5504", link = function(id) return "https://rism.online/"..id end, }, { name = "GIA", hint = "Getty Iconography Authority", property = "P5986", link = function(id) return "http://www.getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid="..id end, }, -- Zawsze na końcu / Always last !!! { name = "WorldCat", hint = "WorldCat", property = "P10832", link = function(id) return "https://entities.oclc.org/worldcat/entity/"..id end, }, } local getDescription = function (entityId, force) local needLabel = false local site = mw.wikibase.getSitelink(entityId) local label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'pl') if not label then label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'mul') end if not label then for i, l in ipairs(resources.fallbackLabels) do label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, l) if label then needLabel = true break end end end if site and label then return "[[:"..site.."|"..label.."]]", needLabel elseif site then return "[[:"..site.."|"..site.."]]", needLabel elseif label then return label, needLabel elseif force then return entityID, true end end local findDescription = function (entityId, sourceProps) local alt = nil for i, prop in ipairs(sourceProps) do for j, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, prop)) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local qid = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] local description, needLabel = getDescription(qid, false) if description and not needLabel then return description, false end alt = alt or description end end end return alt, alt end local insertHeader = function(title, entityId, result, before, after) local determineDnbType = function() if isHumanPerson(entityId) then return "p" end -- pozostałe testy if hasAny(entityId, { "P1687", "P1963" }) then return "s" elseif hasAny(entityId, {"P27", "P26", "P25", "P22", "P40", "P1317"}) then return "p" elseif hasAny(entityId, {"P50", "P170", "P86", "P87", "P676", "P435"}) then return "w" elseif hasAny(entityId, {"P112", "P159", "P169", "P488", "P355", "P740"}) then return "k" elseif hasAny(entityId, {"P150", "P610", "P1589", "P85", "P35", "P36", "P47", "P984", "P474", "P982", "P300", "P901"}) then -- P625 cannot be used, there are some organizations, events, and even persons with this property return "g" end end local editLabelLink = "" local typClass = "normdaten-andere" local description = '' local needLabel = false if entityId then local typ = determineDnbType() or "fehlt" typClass = "normdaten-typ-"..typ if entityId ~= mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() then description, needLabel = getDescription(entityId, true) if needLabel then editLabelLink = string.format(resources.editLabelLink, entityId) end elseif typ == 'p' then -- "człowiek" -> "osoba" description = resources.descriptions[typ] else description, needLabel = findDescription(entityId, resources.nativeTypes) description = description or resources.descriptions[typ] end end if needLabel then description = description..resources.catMissingLabel end if description and (#description > 0) then title = title..'&nbsp;(<span class="description">' .. description.. "</span>)" .. editLabelLink end table.insert(result, 1, '<div class="'..typClass..'">') table.insert(result, 2, '<div>'..title..":"..'</div>') if before then table.insert(result, 3, before) end if after then table.insert(result, after) end table.insert(result,"</div>") end local formats = { classic = function(info, identifiers) local result = {} table.insert(result, "[[") table.insert(result, info.hint) table.insert(result, "|") table.insert(result, info.name) table.insert(result, "]]") local show = info.show or function(id) return id end for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;<span class=\"uid\">[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, show(id)) table.insert(result, "]</span>") end return table.concat(result, "") end, mini = function(info, identifiers) local result = {} if #identifiers == 1 then -- simple link with authority name local id = identifiers[1] table.insert(result, "[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format(info.format or "<span title=\"%s\">%s</span>", id, info.name)) table.insert(result, "]") return table.concat(result, "") end table.insert(result, info.name) for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format("<span title=\"%s\">%s</span>", id, tostring(i))) table.insert(result, "]") end return table.concat(result, "") end, } local show = function(entityId, argStyle) local identifiers = function (info) local result = {} if info.disable and info.disable(entityId) then return result; end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, info.property)) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then table.insert(result, v.mainsnak.datavalue.value) end end return result end local result = {} local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic for i, info in ipairs(sources) do local list = identifiers(info) if #list > 0 then table.insert(result, "<li>"..formatItems(info, list).."</li>") end end if #result > 0 then insertHeader(resources.title, entityId, result, "<ul>", "</ul>") return table.concat(result, ""); end end local findPropertyDescription = function(pid) local description, needLabel = findDescription(pid, {"P1629"}) if not description or (#description == 0) or needLabel then description, needLabel = getDescription(pid, false) if not description or (#description == 0) or needLabel then mw.log("KA "..pid..": Brak opisu cechy") else mw.log("KA "..pid..": Brak elementu 'dedykowany typ dla' (P1629) w opisie cechy") end end return description, needLabel end return { ["Dokumentacja"] = function(frame) local result = {} table.insert(result, "{| class=wikitable\n!nazwa\n!cecha\n!dostawca\n") for i, v in ipairs(sources) do if i > 0 then table.insert(result, "|-\n") end table.insert(result, "|") table.insert(result, v.name) table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "|") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|[[") table.insert(result, v.hint) table.insert(result, "]]\n") end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.encyklopediaTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.encyklopedie) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.otherTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.bonus) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|}") return table.concat(result, "") end, ["Pokaż"] = function (frame) local args = frame.args local parent = frame:getParent().args local entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if (mw.title.getCurrentTitle() ~= 0) and (args[1] or parent[1]) then entityId = args[1] or parent[1] or entityId end if not entityId then return end local argStyle = args.style local result = { -- typical result show(entityId, argStyle) } local group = false local idGroupOfHumans = 'Q16334295' for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id if id == idGroupOfHumans then group = true break end local status, r = pcall(mw.wikibase.getReferencedEntityId, id, 'P279', { idGroupOfHumans }) if not status then -- za dużo wëwòłań, max 3 break end if r then group = true break end end end if group then local p527 = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P527") -- dodôwôj nie wiãcy niżle dodôwkòwò 5 persónów if (#p527 > 0) and (#p527 <= 5) then for i, v in ipairs(p527) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..tostring(v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"]) if isHumanPerson(id) then local s = show(id, argStyle) if s then table.insert(result, s) end end end end end end -- czas na bónusë local genericPrinter = false -- lazy loaded local loadBonusSection = function (bonusTitle, bonusItems) local bonus = {} for i, b in ipairs(bonusItems) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local prop = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, pid) if prop and (#prop > 0) then local description = name local needLabel = false if not description then description, needLabel = findPropertyDescription(pid) end if description and (#description > 0) and not needLabel then local expectedPattern = "^%[(%S+) (.-)%]$" local uids = {} for j, p in ipairs(prop) do if not p.mainsnak or (p.mainsnak.snaktype ~= "value") then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/Pokaż/InvalidData").id mw.logObject(p, "KA BAD DATA") else -- lazy loading once genericPrinter = genericPrinter or require("Moduł:Wikipòdôwczi/format/string") local s = genericPrinter.format(p.mainsnak, {}) if s and (#s > 0) then local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) if link then table.insert(uids, s) end end end end if #uids > 0 then local info = { show = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return id end, link = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return link end, } local hint, name = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)|(.-)%]%]$") if hint then info.hint = hint info.name = name else local sitelink = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)%]%]$") if name then info.hint = sitelink info.name = sitelink else info.hint = ":d:Property:"..pid info.name = description end end local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic table.insert(bonus, "\n*"..formatItems(info, uids)) end end end end if #bonus > 0 then insertHeader(bonusTitle, (#result == 0) and entityId, bonus, "\n", "\n") for i, b in ipairs(bonus) do table.insert(result, b) end end end loadBonusSection(resources.encyklopediaTitle, resources.encyklopedie) loadBonusSection(resources.otherTitle, resources.bonus) if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div id="normdaten" class="catlinks">') table.insert(result, "</div>") return table.concat(result, "") end end, ["Zestaw"] = function (frame) local t = frame.args["titel"] or "[[Aùtoritatiwnô kòntrola]]" local e = frame.args["próżno"] local sd = require("Moduł:Wikipòdôwczi/select") local f = require("Moduł:Wikipòdôwczi/format") local result = {} local i = 1 while true do local p = frame.args[i] if not p then break end local pid, qid, prop = sd.selectProperty(p, {}) if qid then local ppid, pqid, pprop = sd.selectProperty("P1629", {}, pid) if pqid then local s = "\n*"..f.run(frame, ppid, pprop)..":&nbsp;"..f.run(frame, pid, prop) table.insert(result, s) end end i = i + 1 end if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div class="catlinks">') table.insert(result, 2, t) local pid, qid, prop = sd.selectProperty("P31", {}, nil, 1) table.insert(result, 3, qid and (" ("..f.run(frame, pid, prop).."):") or ":") table.insert(result, "</div>") return table.concat(result) end return e end, } oeqdltcektl0e9h11j9jjvjt6w1wjkb 207907 207829 2026-07-15T16:51:46Z Iketsi 3254 "P243 OCLC", --identyfikator wydania OCLC 207907 Scribunto text/plain require("strict") local resources = { title = "Aùtoritatiwnô kòntrola", encyklopediaTitle = "Jinternetowé encyklopedie", otherTitle = "Bùtnowé identifikatorë", catMissingLabel = '[[Kategòrëjô:Aùtoritatiwnô kòntrola brëkùje kaszëbsczi eticzétë]]', editLabelLink = '<span class="wdlink">&#x5B;[[:d:%s|<span title="Felënk kaszëbsczi eticzétë">e</span>]]&#x5D;</span>', fallbackLabels = { "csb", "mul", "pl", "en", "de", "fr", "it", "cs", "lt", "pt", "es" }, nativeTypes = { "P31", "P279" }, -- type descriptions descriptions = { p = "persóna", k = "òrganizacjô", v = "wëdarzenié", w = "dzeło", s = "dërżeniowé słowò", g = "geògraficzny òbiekt", }, encyklopedie = { "P5058 ETP", --persónë "P6679 ETP", -- kùńsztë "P1417 Britannica", "P5395 The Canadian Encyclopedia", "P3365 Treccani", "P3219 Universalis", -- Encyclopædia Universalis "P3123 SEP", "P2924 stôrô БРЭ", "P11514 nowô БРЭ", "P4613 ЕСУ", "P3222 NE.se", "P4854 Uppslagsverket Finland", "P6870 Nacionālā enciklopēdija", "P4342 SNL", "P7666 VLE", "P1296 Catalana", -- Gran Enciclopèdia Catalana "P8313 DSDE", "P7982 Hrvatska enciklopedija", "P13596 PBM", "P14076 Fragrantica", "P14084 Parfumo", "P4985 TMDB" }, bonus = { "P8832 [[Polska Akademia Nauk|PAN]]", --"P402", -- identifikatór relacje OpenStreetMap "P2038", -- identifikatór ResearchGate "P1053", -- ResearcherID "P3829 Publons", "P3124 archiwalna „Nauka Polska”", -- identifikatór osoby w _archiwalnym_ serwisie „Nauka Polska” "P12541 „Ludzie Nauki”", -- identyfikator osoby w bazie „Ludzie Nauki” (nowej) "P1153 Scopus", "P1563 MacTutor", -- identyfikator MacTutor, "P8159 SciProfiles", -- identyfikator SciProfiles (MDPI), "P2798 Loop", -- identyfikator Loop (Frontiers), "P10861 Dimensions", -- identyfikator Dimensions (Springer Nature), "P1960 Google Scholar", -- identyfikator Google Scholar, "P8286 Olympedia", -- identyfikator sportowca w www.olympedia.org "P1146 World Athletics", "P3495 FilmPolski.pl", -- identyfikator aktora w FilmPolski.pl "P5033 Filmweb.pl", -- identyfikator osoby w Filmweb.pl "P1967 BoxRec", -- identyfikator BoxRec "P2397 YouTube", -- identyfikator kanału w YouTube "P243 OCLC", --identyfikator wydania OCLC "P2036", -- African Plant Database; "P838 BioLib", "P830 EoL", "P6177 EUNIS", -- EUNIS ID, (lub P6681 ?) "P1747 Flora of China", "P1727 Flora of North America", "P6094 FloraWeb", "P846 GBIF", -- Global Biodiversity Information Facility "P1421 GRIN", "P3151 iNaturalist", "P961 IPNI", "P815 ITIS", "P685 NCBI", -- NCBI, "P6034 Plant Finder", "P1070", -- PlantList "P5037 Plants of the World", "P3105 Tela Botanica", "P960", -- Tropicos, "P1772 USDA PLANTS", "P821", -- CGNDB, "P6263", -- Mindat, "P842 Fossilworks", "P5055 IRMNG", -- Interim Register of Marine and Nonmarine Genera "P10585 CoL", "P2426 xeno-canto", "P10907 Paleobiology Database" } } local has = function (entityId, propertyId) return #mw.wikibase.getBestStatements(entityId, propertyId) > 0 end local hasAny = function (entityId, properties) for i, v in ipairs(properties) do if has(entityId, v) then return true end end return false end local isHumanPerson = function(entityId) for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] == 5) then return true end end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P21")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") then local id = v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] if (id == 6581097) or (id == 6581072) then return true end end end return false end local sources = { { name = "ISNI", hint = "International Standard Name Identifier", property = "P213", link = function(id) local linkId, x = string.gsub(id, " ", "") return "https://isni.org/isni/"..linkId end, show = function(id) local showId, x = string.gsub(id, " ", "&thinsp;") return showId end, }, { name = "ORCID", hint = "ORCID", property = "P496", link = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return "http://orcid.org/"..string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, show = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, }, { name = "PWN", hint = "Słownik języka polskiego PWN", property = "P7305", link = function(id) return "https://web.archive.org/web/2/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;"..id..".html" end, }, { name = "VIAF", hint = "Virtual International Authority File", property = "P214", link = function(id) return "http://viaf.org/viaf/"..id end, }, { name = "ULAN", hint = ":en:Union List of Artist Names", property = "P245", link = function(id) return "http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid="..id end, }, { name = "Europeana", hint = "Europeana", property = "P727", link = function(id) return "http://www.europeana.eu/portal/record/"..id..".html" end, }, { name = "LCCN", hint = "Library of Congress Control Number", property = "P244", link = function(id) return "http://lccn.loc.gov/"..id end, }, { name = "GND", hint = "Gemeinsame Normdatei", property = "P227", link = function(id) return "http://d-nb.info/gnd/"..id end, }, { name = "NDL", hint = ":de:Web NDL Authorities", property = "P349", link = function(id) return "http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/"..id end, }, { name = "LIBRIS", hint = "LIBRIS", property = "P5587", link = function(id) return "https://libris.kb.se/katalogisering/"..id end, }, { name = "SELIBR", hint = "LIBRIS", property = "P906", disable = function(entityId) return has(entityId, "P5587") end, link = function(id) local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P906/enabled").id return "http://libris.kb.se/auth/"..id end, }, { name = "BnF", hint = "Bibliothèque nationale", property = "P268", link = function(id) return "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb"..id end, }, { name = "SUDOC", hint = "Système Universitaire de Documentation", property = "P269", link = function(id) return "http://www.idref.fr/"..id end, }, { name = "SBN", hint = ":it:Servizio bibliotecario nazionale", property = "P396", link = function(id) return "https://opac.sbn.it/en/risultati-autori/-/opac-autori/detail/"..id end, }, { name = "NLA", hint = "Biblioteka Narodowa Australii", property = "P409", link = function(id) return "http://nla.gov.au/anbd.aut-an"..id end, }, { name = "BNCF", hint = "Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji", property = "P508", link = function(id) return "http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id="..id end, }, { name = "NKC", hint = "Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej", property = "P691", link = function(id) return "https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica="..id end, }, { name = "DBNL", hint = ":nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren", property = "P723", link = function(id) return "http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id="..id end, }, { name = "RSL", hint = "Rosyjska Biblioteka Państwowa", property = "P947", link = function(id) return "http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request="..id end, }, { name = "BNE", hint = "Hiszpańska Biblioteka Narodowa", property = "P950", link = function(id) return "http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id="..id end, }, { name = "BNR", hint = "Biblioteka Narodowa Rumunii", property = "P1003", link = function(id) return "http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request="..id.."&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10" end, }, { name = "NTA", hint = "Holenderska Biblioteka Narodowa", property = "P1006", link = function(id) --return "http://opc4.kb.nl/PPN?PPN="..id return "http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p"..id end, }, { name = "BIBSYS", hint = "BIBSYS", property = "P1015", link = function(id) return "https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/"..id end, }, { name = "CALIS", hint = ":zh:中国高等教育文献保障系统", property = "P270", link = function(id) return "http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++"..id.."%23" end, }, { name = "CiNii", hint = ":jp:CiNii", property = "P271", link = function(id) return "http://ci.nii.ac.jp/author/"..id end, }, { name = "Open Library", hint = "Open Library", property = "P648", link = function(id) return "https://openlibrary.org/books/"..id end, }, { name = "PLWABN", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P7293", link = function(id) return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NLP", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P1695", disable = function(entityId) return has(entityId, "P7293") end, link = function(id) if id:byte(1) ~= 65 then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/invalid").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end local y = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/enabled").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NUKAT", hint = "NUKAT", property = "P1207", link = function(id) local good = string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$") or string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d$") if not good then local prefix = string.sub(id,1,1) local number = string.sub(id,2) local infix = #number == 8 and "%20%20" or "%20" good = prefix..infix..number end local linkid, x = string.gsub(good, ' ', '%%20') return "http://nukat.edu.pl/aut/"..linkid end, }, { name = "OBIN", hint = "Dictionary of National Biography", property = "P1415", link = function(id) return "https://doi.org/10.1093/ref:odnb/"..id end, }, { name = "J9U", hint = "Biblioteka Narodowa Izraela", property = "P8189", link = function(id) return "https://www.nli.org.il/en/authorities/"..id end, }, { name = "PTBNP", hint = "Biblioteka Narodowa Portugalii", property = "P1005", link = function(id) return "http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id="..id end, }, { name = "CANTIC", hint = ":ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya", property = "P1273", link = function(id) return "http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/"..id end, }, { name = "LNB", hint = "Biblioteka Narodowa Łotwy", property = "P1368", link = function(id) return "https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number="..id.."&P_CON_LNG=ENG" end, }, { name = "NSK", hint = "Biblioteka Narodowa i Uniwersytecka w Zagrzebiu", property = "P1375", link = function(id) return "http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=nsk10" end, }, { name = "BNA", hint = ":es:Biblioteca Nacional de la República Argentina", property = "P3788", link = function(id) return "http://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=BNA10" end, }, { name = "CONOR", hint = ":sl:CONOR", property = "P1280", link = function(id) return "https://plus-legacy.cobiss.net/cobiss/si/en/conor/"..id end, }, { name = "BNC", hint = ":es:Biblioteca Nacional de Chile", property = "P1890", link = function(id) return "http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number="..id end, }, { name = "ΕΒΕ", hint = "Grecka Biblioteka Narodowa", property = "P3348", link = function(id) return "http://data.nlg.gr/resource/authority/record"..id end, }, { name = "BLBNB", hint = "Brazylijska Biblioteka Narodowa", property = "P4619", link = function(id) return "http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/"..id end, }, { name = "KRNLK", hint = "Biblioteka Narodowa Korei", property = "P5034", link = function(id) return "https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id="..id end, }, { name = "LIH", hint = "Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa", property = "P7699", link = function(id) return "https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001="..mw.uri.encode(id,"PATH") end, }, { name = "NSZL", hint = "Państwowa Biblioteka Széchényiego", property = "P3133", link = function(id) return "http://nektar.oszk.hu/auth/"..id end, }, { name = "RISM", hint = "Répertoire International des Sources Musicales", property = "P5504", link = function(id) return "https://rism.online/"..id end, }, { name = "GIA", hint = "Getty Iconography Authority", property = "P5986", link = function(id) return "http://www.getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid="..id end, }, -- Zawsze na końcu / Always last !!! { name = "WorldCat", hint = "WorldCat", property = "P10832", link = function(id) return "https://entities.oclc.org/worldcat/entity/"..id end, }, } local getDescription = function (entityId, force) local needLabel = false local site = mw.wikibase.getSitelink(entityId) local label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'pl') if not label then label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'mul') end if not label then for i, l in ipairs(resources.fallbackLabels) do label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, l) if label then needLabel = true break end end end if site and label then return "[[:"..site.."|"..label.."]]", needLabel elseif site then return "[[:"..site.."|"..site.."]]", needLabel elseif label then return label, needLabel elseif force then return entityID, true end end local findDescription = function (entityId, sourceProps) local alt = nil for i, prop in ipairs(sourceProps) do for j, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, prop)) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local qid = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] local description, needLabel = getDescription(qid, false) if description and not needLabel then return description, false end alt = alt or description end end end return alt, alt end local insertHeader = function(title, entityId, result, before, after) local determineDnbType = function() if isHumanPerson(entityId) then return "p" end -- pozostałe testy if hasAny(entityId, { "P1687", "P1963" }) then return "s" elseif hasAny(entityId, {"P27", "P26", "P25", "P22", "P40", "P1317"}) then return "p" elseif hasAny(entityId, {"P50", "P170", "P86", "P87", "P676", "P435"}) then return "w" elseif hasAny(entityId, {"P112", "P159", "P169", "P488", "P355", "P740"}) then return "k" elseif hasAny(entityId, {"P150", "P610", "P1589", "P85", "P35", "P36", "P47", "P984", "P474", "P982", "P300", "P901"}) then -- P625 cannot be used, there are some organizations, events, and even persons with this property return "g" end end local editLabelLink = "" local typClass = "normdaten-andere" local description = '' local needLabel = false if entityId then local typ = determineDnbType() or "fehlt" typClass = "normdaten-typ-"..typ if entityId ~= mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() then description, needLabel = getDescription(entityId, true) if needLabel then editLabelLink = string.format(resources.editLabelLink, entityId) end elseif typ == 'p' then -- "człowiek" -> "osoba" description = resources.descriptions[typ] else description, needLabel = findDescription(entityId, resources.nativeTypes) description = description or resources.descriptions[typ] end end if needLabel then description = description..resources.catMissingLabel end if description and (#description > 0) then title = title..'&nbsp;(<span class="description">' .. description.. "</span>)" .. editLabelLink end table.insert(result, 1, '<div class="'..typClass..'">') table.insert(result, 2, '<div>'..title..":"..'</div>') if before then table.insert(result, 3, before) end if after then table.insert(result, after) end table.insert(result,"</div>") end local formats = { classic = function(info, identifiers) local result = {} table.insert(result, "[[") table.insert(result, info.hint) table.insert(result, "|") table.insert(result, info.name) table.insert(result, "]]") local show = info.show or function(id) return id end for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;<span class=\"uid\">[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, show(id)) table.insert(result, "]</span>") end return table.concat(result, "") end, mini = function(info, identifiers) local result = {} if #identifiers == 1 then -- simple link with authority name local id = identifiers[1] table.insert(result, "[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format(info.format or "<span title=\"%s\">%s</span>", id, info.name)) table.insert(result, "]") return table.concat(result, "") end table.insert(result, info.name) for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format("<span title=\"%s\">%s</span>", id, tostring(i))) table.insert(result, "]") end return table.concat(result, "") end, } local show = function(entityId, argStyle) local identifiers = function (info) local result = {} if info.disable and info.disable(entityId) then return result; end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, info.property)) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then table.insert(result, v.mainsnak.datavalue.value) end end return result end local result = {} local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic for i, info in ipairs(sources) do local list = identifiers(info) if #list > 0 then table.insert(result, "<li>"..formatItems(info, list).."</li>") end end if #result > 0 then insertHeader(resources.title, entityId, result, "<ul>", "</ul>") return table.concat(result, ""); end end local findPropertyDescription = function(pid) local description, needLabel = findDescription(pid, {"P1629"}) if not description or (#description == 0) or needLabel then description, needLabel = getDescription(pid, false) if not description or (#description == 0) or needLabel then mw.log("KA "..pid..": Brak opisu cechy") else mw.log("KA "..pid..": Brak elementu 'dedykowany typ dla' (P1629) w opisie cechy") end end return description, needLabel end return { ["Dokumentacja"] = function(frame) local result = {} table.insert(result, "{| class=wikitable\n!nazwa\n!cecha\n!dostawca\n") for i, v in ipairs(sources) do if i > 0 then table.insert(result, "|-\n") end table.insert(result, "|") table.insert(result, v.name) table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "|") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|[[") table.insert(result, v.hint) table.insert(result, "]]\n") end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.encyklopediaTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.encyklopedie) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.otherTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.bonus) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|}") return table.concat(result, "") end, ["Pokaż"] = function (frame) local args = frame.args local parent = frame:getParent().args local entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if (mw.title.getCurrentTitle() ~= 0) and (args[1] or parent[1]) then entityId = args[1] or parent[1] or entityId end if not entityId then return end local argStyle = args.style local result = { -- typical result show(entityId, argStyle) } local group = false local idGroupOfHumans = 'Q16334295' for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id if id == idGroupOfHumans then group = true break end local status, r = pcall(mw.wikibase.getReferencedEntityId, id, 'P279', { idGroupOfHumans }) if not status then -- za dużo wëwòłań, max 3 break end if r then group = true break end end end if group then local p527 = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P527") -- dodôwôj nie wiãcy niżle dodôwkòwò 5 persónów if (#p527 > 0) and (#p527 <= 5) then for i, v in ipairs(p527) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..tostring(v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"]) if isHumanPerson(id) then local s = show(id, argStyle) if s then table.insert(result, s) end end end end end end -- czas na bónusë local genericPrinter = false -- lazy loaded local loadBonusSection = function (bonusTitle, bonusItems) local bonus = {} for i, b in ipairs(bonusItems) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local prop = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, pid) if prop and (#prop > 0) then local description = name local needLabel = false if not description then description, needLabel = findPropertyDescription(pid) end if description and (#description > 0) and not needLabel then local expectedPattern = "^%[(%S+) (.-)%]$" local uids = {} for j, p in ipairs(prop) do if not p.mainsnak or (p.mainsnak.snaktype ~= "value") then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/Pokaż/InvalidData").id mw.logObject(p, "KA BAD DATA") else -- lazy loading once genericPrinter = genericPrinter or require("Moduł:Wikipòdôwczi/format/string") local s = genericPrinter.format(p.mainsnak, {}) if s and (#s > 0) then local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) if link then table.insert(uids, s) end end end end if #uids > 0 then local info = { show = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return id end, link = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return link end, } local hint, name = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)|(.-)%]%]$") if hint then info.hint = hint info.name = name else local sitelink = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)%]%]$") if name then info.hint = sitelink info.name = sitelink else info.hint = ":d:Property:"..pid info.name = description end end local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic table.insert(bonus, "\n*"..formatItems(info, uids)) end end end end if #bonus > 0 then insertHeader(bonusTitle, (#result == 0) and entityId, bonus, "\n", "\n") for i, b in ipairs(bonus) do table.insert(result, b) end end end loadBonusSection(resources.encyklopediaTitle, resources.encyklopedie) loadBonusSection(resources.otherTitle, resources.bonus) if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div id="normdaten" class="catlinks">') table.insert(result, "</div>") return table.concat(result, "") end end, ["Zestaw"] = function (frame) local t = frame.args["titel"] or "[[Aùtoritatiwnô kòntrola]]" local e = frame.args["próżno"] local sd = require("Moduł:Wikipòdôwczi/select") local f = require("Moduł:Wikipòdôwczi/format") local result = {} local i = 1 while true do local p = frame.args[i] if not p then break end local pid, qid, prop = sd.selectProperty(p, {}) if qid then local ppid, pqid, pprop = sd.selectProperty("P1629", {}, pid) if pqid then local s = "\n*"..f.run(frame, ppid, pprop)..":&nbsp;"..f.run(frame, pid, prop) table.insert(result, s) end end i = i + 1 end if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div class="catlinks">') table.insert(result, 2, t) local pid, qid, prop = sd.selectProperty("P31", {}, nil, 1) table.insert(result, 3, qid and (" ("..f.run(frame, pid, prop).."):") or ":") table.insert(result, "</div>") return table.concat(result) end return e end, } g420nn31qv2abh1ypkwz6ff3z0tmuwb 207959 207907 2026-07-15T18:30:54Z Iketsi 3254 "P13808 PortableApps" --identyfikator PortableApps 207959 Scribunto text/plain require("strict") local resources = { title = "Aùtoritatiwnô kòntrola", encyklopediaTitle = "Jinternetowé encyklopedie", otherTitle = "Bùtnowé identifikatorë", catMissingLabel = '[[Kategòrëjô:Aùtoritatiwnô kòntrola brëkùje kaszëbsczi eticzétë]]', editLabelLink = '<span class="wdlink">&#x5B;[[:d:%s|<span title="Felënk kaszëbsczi eticzétë">e</span>]]&#x5D;</span>', fallbackLabels = { "csb", "mul", "pl", "en", "de", "fr", "it", "cs", "lt", "pt", "es" }, nativeTypes = { "P31", "P279" }, -- type descriptions descriptions = { p = "persóna", k = "òrganizacjô", v = "wëdarzenié", w = "dzeło", s = "dërżeniowé słowò", g = "geògraficzny òbiekt", }, encyklopedie = { "P5058 ETP", --persónë "P6679 ETP", -- kùńsztë "P1417 Britannica", "P5395 The Canadian Encyclopedia", "P3365 Treccani", "P3219 Universalis", -- Encyclopædia Universalis "P3123 SEP", "P2924 stôrô БРЭ", "P11514 nowô БРЭ", "P4613 ЕСУ", "P3222 NE.se", "P4854 Uppslagsverket Finland", "P6870 Nacionālā enciklopēdija", "P4342 SNL", "P7666 VLE", "P1296 Catalana", -- Gran Enciclopèdia Catalana "P8313 DSDE", "P7982 Hrvatska enciklopedija", "P13596 PBM", "P14076 Fragrantica", "P14084 Parfumo", "P4985 TMDB", "P13808 PortableApps" --identyfikator PortableApps }, bonus = { "P8832 [[Polska Akademia Nauk|PAN]]", --"P402", -- identifikatór relacje OpenStreetMap "P2038", -- identifikatór ResearchGate "P1053", -- ResearcherID "P3829 Publons", "P3124 archiwalna „Nauka Polska”", -- identifikatór osoby w _archiwalnym_ serwisie „Nauka Polska” "P12541 „Ludzie Nauki”", -- identyfikator osoby w bazie „Ludzie Nauki” (nowej) "P1153 Scopus", "P1563 MacTutor", -- identyfikator MacTutor, "P8159 SciProfiles", -- identyfikator SciProfiles (MDPI), "P2798 Loop", -- identyfikator Loop (Frontiers), "P10861 Dimensions", -- identyfikator Dimensions (Springer Nature), "P1960 Google Scholar", -- identyfikator Google Scholar, "P8286 Olympedia", -- identyfikator sportowca w www.olympedia.org "P1146 World Athletics", "P3495 FilmPolski.pl", -- identyfikator aktora w FilmPolski.pl "P5033 Filmweb.pl", -- identyfikator osoby w Filmweb.pl "P1967 BoxRec", -- identyfikator BoxRec "P2397 YouTube", -- identyfikator kanału w YouTube "P243 OCLC", --identyfikator wydania OCLC "P2036", -- African Plant Database; "P838 BioLib", "P830 EoL", "P6177 EUNIS", -- EUNIS ID, (lub P6681 ?) "P1747 Flora of China", "P1727 Flora of North America", "P6094 FloraWeb", "P846 GBIF", -- Global Biodiversity Information Facility "P1421 GRIN", "P3151 iNaturalist", "P961 IPNI", "P815 ITIS", "P685 NCBI", -- NCBI, "P6034 Plant Finder", "P1070", -- PlantList "P5037 Plants of the World", "P3105 Tela Botanica", "P960", -- Tropicos, "P1772 USDA PLANTS", "P821", -- CGNDB, "P6263", -- Mindat, "P842 Fossilworks", "P5055 IRMNG", -- Interim Register of Marine and Nonmarine Genera "P10585 CoL", "P2426 xeno-canto", "P10907 Paleobiology Database" } } local has = function (entityId, propertyId) return #mw.wikibase.getBestStatements(entityId, propertyId) > 0 end local hasAny = function (entityId, properties) for i, v in ipairs(properties) do if has(entityId, v) then return true end end return false end local isHumanPerson = function(entityId) for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] == 5) then return true end end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P21")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") then local id = v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] if (id == 6581097) or (id == 6581072) then return true end end end return false end local sources = { { name = "ISNI", hint = "International Standard Name Identifier", property = "P213", link = function(id) local linkId, x = string.gsub(id, " ", "") return "https://isni.org/isni/"..linkId end, show = function(id) local showId, x = string.gsub(id, " ", "&thinsp;") return showId end, }, { name = "ORCID", hint = "ORCID", property = "P496", link = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return "http://orcid.org/"..string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, show = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, }, { name = "PWN", hint = "Słownik języka polskiego PWN", property = "P7305", link = function(id) return "https://web.archive.org/web/2/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;"..id..".html" end, }, { name = "VIAF", hint = "Virtual International Authority File", property = "P214", link = function(id) return "http://viaf.org/viaf/"..id end, }, { name = "ULAN", hint = ":en:Union List of Artist Names", property = "P245", link = function(id) return "http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid="..id end, }, { name = "Europeana", hint = "Europeana", property = "P727", link = function(id) return "http://www.europeana.eu/portal/record/"..id..".html" end, }, { name = "LCCN", hint = "Library of Congress Control Number", property = "P244", link = function(id) return "http://lccn.loc.gov/"..id end, }, { name = "GND", hint = "Gemeinsame Normdatei", property = "P227", link = function(id) return "http://d-nb.info/gnd/"..id end, }, { name = "NDL", hint = ":de:Web NDL Authorities", property = "P349", link = function(id) return "http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/"..id end, }, { name = "LIBRIS", hint = "LIBRIS", property = "P5587", link = function(id) return "https://libris.kb.se/katalogisering/"..id end, }, { name = "SELIBR", hint = "LIBRIS", property = "P906", disable = function(entityId) return has(entityId, "P5587") end, link = function(id) local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P906/enabled").id return "http://libris.kb.se/auth/"..id end, }, { name = "BnF", hint = "Bibliothèque nationale", property = "P268", link = function(id) return "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb"..id end, }, { name = "SUDOC", hint = "Système Universitaire de Documentation", property = "P269", link = function(id) return "http://www.idref.fr/"..id end, }, { name = "SBN", hint = ":it:Servizio bibliotecario nazionale", property = "P396", link = function(id) return "https://opac.sbn.it/en/risultati-autori/-/opac-autori/detail/"..id end, }, { name = "NLA", hint = "Biblioteka Narodowa Australii", property = "P409", link = function(id) return "http://nla.gov.au/anbd.aut-an"..id end, }, { name = "BNCF", hint = "Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji", property = "P508", link = function(id) return "http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id="..id end, }, { name = "NKC", hint = "Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej", property = "P691", link = function(id) return "https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica="..id end, }, { name = "DBNL", hint = ":nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren", property = "P723", link = function(id) return "http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id="..id end, }, { name = "RSL", hint = "Rosyjska Biblioteka Państwowa", property = "P947", link = function(id) return "http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request="..id end, }, { name = "BNE", hint = "Hiszpańska Biblioteka Narodowa", property = "P950", link = function(id) return "http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id="..id end, }, { name = "BNR", hint = "Biblioteka Narodowa Rumunii", property = "P1003", link = function(id) return "http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request="..id.."&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10" end, }, { name = "NTA", hint = "Holenderska Biblioteka Narodowa", property = "P1006", link = function(id) --return "http://opc4.kb.nl/PPN?PPN="..id return "http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p"..id end, }, { name = "BIBSYS", hint = "BIBSYS", property = "P1015", link = function(id) return "https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/"..id end, }, { name = "CALIS", hint = ":zh:中国高等教育文献保障系统", property = "P270", link = function(id) return "http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++"..id.."%23" end, }, { name = "CiNii", hint = ":jp:CiNii", property = "P271", link = function(id) return "http://ci.nii.ac.jp/author/"..id end, }, { name = "Open Library", hint = "Open Library", property = "P648", link = function(id) return "https://openlibrary.org/books/"..id end, }, { name = "PLWABN", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P7293", link = function(id) return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NLP", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P1695", disable = function(entityId) return has(entityId, "P7293") end, link = function(id) if id:byte(1) ~= 65 then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/invalid").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end local y = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/enabled").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NUKAT", hint = "NUKAT", property = "P1207", link = function(id) local good = string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$") or string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d$") if not good then local prefix = string.sub(id,1,1) local number = string.sub(id,2) local infix = #number == 8 and "%20%20" or "%20" good = prefix..infix..number end local linkid, x = string.gsub(good, ' ', '%%20') return "http://nukat.edu.pl/aut/"..linkid end, }, { name = "OBIN", hint = "Dictionary of National Biography", property = "P1415", link = function(id) return "https://doi.org/10.1093/ref:odnb/"..id end, }, { name = "J9U", hint = "Biblioteka Narodowa Izraela", property = "P8189", link = function(id) return "https://www.nli.org.il/en/authorities/"..id end, }, { name = "PTBNP", hint = "Biblioteka Narodowa Portugalii", property = "P1005", link = function(id) return "http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id="..id end, }, { name = "CANTIC", hint = ":ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya", property = "P1273", link = function(id) return "http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/"..id end, }, { name = "LNB", hint = "Biblioteka Narodowa Łotwy", property = "P1368", link = function(id) return "https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number="..id.."&P_CON_LNG=ENG" end, }, { name = "NSK", hint = "Biblioteka Narodowa i Uniwersytecka w Zagrzebiu", property = "P1375", link = function(id) return "http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=nsk10" end, }, { name = "BNA", hint = ":es:Biblioteca Nacional de la República Argentina", property = "P3788", link = function(id) return "http://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=BNA10" end, }, { name = "CONOR", hint = ":sl:CONOR", property = "P1280", link = function(id) return "https://plus-legacy.cobiss.net/cobiss/si/en/conor/"..id end, }, { name = "BNC", hint = ":es:Biblioteca Nacional de Chile", property = "P1890", link = function(id) return "http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number="..id end, }, { name = "ΕΒΕ", hint = "Grecka Biblioteka Narodowa", property = "P3348", link = function(id) return "http://data.nlg.gr/resource/authority/record"..id end, }, { name = "BLBNB", hint = "Brazylijska Biblioteka Narodowa", property = "P4619", link = function(id) return "http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/"..id end, }, { name = "KRNLK", hint = "Biblioteka Narodowa Korei", property = "P5034", link = function(id) return "https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id="..id end, }, { name = "LIH", hint = "Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa", property = "P7699", link = function(id) return "https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001="..mw.uri.encode(id,"PATH") end, }, { name = "NSZL", hint = "Państwowa Biblioteka Széchényiego", property = "P3133", link = function(id) return "http://nektar.oszk.hu/auth/"..id end, }, { name = "RISM", hint = "Répertoire International des Sources Musicales", property = "P5504", link = function(id) return "https://rism.online/"..id end, }, { name = "GIA", hint = "Getty Iconography Authority", property = "P5986", link = function(id) return "http://www.getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid="..id end, }, -- Zawsze na końcu / Always last !!! { name = "WorldCat", hint = "WorldCat", property = "P10832", link = function(id) return "https://entities.oclc.org/worldcat/entity/"..id end, }, } local getDescription = function (entityId, force) local needLabel = false local site = mw.wikibase.getSitelink(entityId) local label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'pl') if not label then label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'mul') end if not label then for i, l in ipairs(resources.fallbackLabels) do label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, l) if label then needLabel = true break end end end if site and label then return "[[:"..site.."|"..label.."]]", needLabel elseif site then return "[[:"..site.."|"..site.."]]", needLabel elseif label then return label, needLabel elseif force then return entityID, true end end local findDescription = function (entityId, sourceProps) local alt = nil for i, prop in ipairs(sourceProps) do for j, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, prop)) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local qid = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] local description, needLabel = getDescription(qid, false) if description and not needLabel then return description, false end alt = alt or description end end end return alt, alt end local insertHeader = function(title, entityId, result, before, after) local determineDnbType = function() if isHumanPerson(entityId) then return "p" end -- pozostałe testy if hasAny(entityId, { "P1687", "P1963" }) then return "s" elseif hasAny(entityId, {"P27", "P26", "P25", "P22", "P40", "P1317"}) then return "p" elseif hasAny(entityId, {"P50", "P170", "P86", "P87", "P676", "P435"}) then return "w" elseif hasAny(entityId, {"P112", "P159", "P169", "P488", "P355", "P740"}) then return "k" elseif hasAny(entityId, {"P150", "P610", "P1589", "P85", "P35", "P36", "P47", "P984", "P474", "P982", "P300", "P901"}) then -- P625 cannot be used, there are some organizations, events, and even persons with this property return "g" end end local editLabelLink = "" local typClass = "normdaten-andere" local description = '' local needLabel = false if entityId then local typ = determineDnbType() or "fehlt" typClass = "normdaten-typ-"..typ if entityId ~= mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() then description, needLabel = getDescription(entityId, true) if needLabel then editLabelLink = string.format(resources.editLabelLink, entityId) end elseif typ == 'p' then -- "człowiek" -> "osoba" description = resources.descriptions[typ] else description, needLabel = findDescription(entityId, resources.nativeTypes) description = description or resources.descriptions[typ] end end if needLabel then description = description..resources.catMissingLabel end if description and (#description > 0) then title = title..'&nbsp;(<span class="description">' .. description.. "</span>)" .. editLabelLink end table.insert(result, 1, '<div class="'..typClass..'">') table.insert(result, 2, '<div>'..title..":"..'</div>') if before then table.insert(result, 3, before) end if after then table.insert(result, after) end table.insert(result,"</div>") end local formats = { classic = function(info, identifiers) local result = {} table.insert(result, "[[") table.insert(result, info.hint) table.insert(result, "|") table.insert(result, info.name) table.insert(result, "]]") local show = info.show or function(id) return id end for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;<span class=\"uid\">[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, show(id)) table.insert(result, "]</span>") end return table.concat(result, "") end, mini = function(info, identifiers) local result = {} if #identifiers == 1 then -- simple link with authority name local id = identifiers[1] table.insert(result, "[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format(info.format or "<span title=\"%s\">%s</span>", id, info.name)) table.insert(result, "]") return table.concat(result, "") end table.insert(result, info.name) for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format("<span title=\"%s\">%s</span>", id, tostring(i))) table.insert(result, "]") end return table.concat(result, "") end, } local show = function(entityId, argStyle) local identifiers = function (info) local result = {} if info.disable and info.disable(entityId) then return result; end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, info.property)) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then table.insert(result, v.mainsnak.datavalue.value) end end return result end local result = {} local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic for i, info in ipairs(sources) do local list = identifiers(info) if #list > 0 then table.insert(result, "<li>"..formatItems(info, list).."</li>") end end if #result > 0 then insertHeader(resources.title, entityId, result, "<ul>", "</ul>") return table.concat(result, ""); end end local findPropertyDescription = function(pid) local description, needLabel = findDescription(pid, {"P1629"}) if not description or (#description == 0) or needLabel then description, needLabel = getDescription(pid, false) if not description or (#description == 0) or needLabel then mw.log("KA "..pid..": Brak opisu cechy") else mw.log("KA "..pid..": Brak elementu 'dedykowany typ dla' (P1629) w opisie cechy") end end return description, needLabel end return { ["Dokumentacja"] = function(frame) local result = {} table.insert(result, "{| class=wikitable\n!nazwa\n!cecha\n!dostawca\n") for i, v in ipairs(sources) do if i > 0 then table.insert(result, "|-\n") end table.insert(result, "|") table.insert(result, v.name) table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "|") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|[[") table.insert(result, v.hint) table.insert(result, "]]\n") end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.encyklopediaTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.encyklopedie) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.otherTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.bonus) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|}") return table.concat(result, "") end, ["Pokaż"] = function (frame) local args = frame.args local parent = frame:getParent().args local entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if (mw.title.getCurrentTitle() ~= 0) and (args[1] or parent[1]) then entityId = args[1] or parent[1] or entityId end if not entityId then return end local argStyle = args.style local result = { -- typical result show(entityId, argStyle) } local group = false local idGroupOfHumans = 'Q16334295' for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id if id == idGroupOfHumans then group = true break end local status, r = pcall(mw.wikibase.getReferencedEntityId, id, 'P279', { idGroupOfHumans }) if not status then -- za dużo wëwòłań, max 3 break end if r then group = true break end end end if group then local p527 = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P527") -- dodôwôj nie wiãcy niżle dodôwkòwò 5 persónów if (#p527 > 0) and (#p527 <= 5) then for i, v in ipairs(p527) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..tostring(v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"]) if isHumanPerson(id) then local s = show(id, argStyle) if s then table.insert(result, s) end end end end end end -- czas na bónusë local genericPrinter = false -- lazy loaded local loadBonusSection = function (bonusTitle, bonusItems) local bonus = {} for i, b in ipairs(bonusItems) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local prop = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, pid) if prop and (#prop > 0) then local description = name local needLabel = false if not description then description, needLabel = findPropertyDescription(pid) end if description and (#description > 0) and not needLabel then local expectedPattern = "^%[(%S+) (.-)%]$" local uids = {} for j, p in ipairs(prop) do if not p.mainsnak or (p.mainsnak.snaktype ~= "value") then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/Pokaż/InvalidData").id mw.logObject(p, "KA BAD DATA") else -- lazy loading once genericPrinter = genericPrinter or require("Moduł:Wikipòdôwczi/format/string") local s = genericPrinter.format(p.mainsnak, {}) if s and (#s > 0) then local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) if link then table.insert(uids, s) end end end end if #uids > 0 then local info = { show = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return id end, link = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return link end, } local hint, name = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)|(.-)%]%]$") if hint then info.hint = hint info.name = name else local sitelink = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)%]%]$") if name then info.hint = sitelink info.name = sitelink else info.hint = ":d:Property:"..pid info.name = description end end local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic table.insert(bonus, "\n*"..formatItems(info, uids)) end end end end if #bonus > 0 then insertHeader(bonusTitle, (#result == 0) and entityId, bonus, "\n", "\n") for i, b in ipairs(bonus) do table.insert(result, b) end end end loadBonusSection(resources.encyklopediaTitle, resources.encyklopedie) loadBonusSection(resources.otherTitle, resources.bonus) if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div id="normdaten" class="catlinks">') table.insert(result, "</div>") return table.concat(result, "") end end, ["Zestaw"] = function (frame) local t = frame.args["titel"] or "[[Aùtoritatiwnô kòntrola]]" local e = frame.args["próżno"] local sd = require("Moduł:Wikipòdôwczi/select") local f = require("Moduł:Wikipòdôwczi/format") local result = {} local i = 1 while true do local p = frame.args[i] if not p then break end local pid, qid, prop = sd.selectProperty(p, {}) if qid then local ppid, pqid, pprop = sd.selectProperty("P1629", {}, pid) if pqid then local s = "\n*"..f.run(frame, ppid, pprop)..":&nbsp;"..f.run(frame, pid, prop) table.insert(result, s) end end i = i + 1 end if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div class="catlinks">') table.insert(result, 2, t) local pid, qid, prop = sd.selectProperty("P31", {}, nil, 1) table.insert(result, 3, qid and (" ("..f.run(frame, pid, prop).."):") or ":") table.insert(result, "</div>") return table.concat(result) end return e end, } arjfbgym3etl0uzf1yiwx55qdni7qx0 Kategòrëjô:Pòlsczé mùzyczné karna 14 12963 208057 202708 2026-07-16T03:02:41Z Iketsi 3254 kat. 208057 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi kùńsztôrze]] [[Kategòrëjô:Pòlskô kùltura]] hxq0tf55mq78xh0dd12qaaat3p3kgi7 Jãzëk 0 13006 208030 201897 2026-07-15T23:43:17Z Terrus38 14026 Utworzono przez tłumaczenie strony „[[:en:Special:Redirect/revision/1362225246|Language]]” 208030 wikitext text/x-wiki   '''Jãzëk''' je ùsztrukturizowónym kòmùnikacyjnym systemã, jaczi skłôdô sã z gramaticzi a słowiznë. Je przédnym métlã przekazu znaczeniów midzë lëdzama, tak w mówionëch, jak migòwëch a pisónëch fòrmach. Lëdzczi jãzëk charakterizëje sã kùlturalną a historiczną rozmajitoscą. Midzë kùlturama a w czasu to dô wielné różnicë w jãzëkach.<ref name="Evans">Nicholas Evans & Stephen Levinson (2009) 'The Myth of Language Universals: Language Diversity and Its Importance for Cognitive Science'. ''Behavioral and Brain Sciences'' 32, str. 429–492. (an.)</ref> Lëdzczé jãzëczi pòzwôlają twòrzëc nieskùńczoną jilosc zdaniów a òdnaszac sã do òbiektów, wëdarzeniów czë dejów niebëtnëch w czasu i placu nadôwaniô wiadła. Lëdzczi jãzëk nabiwô sã przez nôùkã, a jegò ùżëcé zanôlégô òd spòlëznowëch sztandardów. Lëczba lëdzczich jãzëków na swiece je taksowónô na pòmidzë 5000 a 7000. Dokładné szacënczi zanôlégają òd arbitralnégò a niejasnégò rozróżnieniô jãzëka òd dialektu.<ref>Kamusella, Tomasz (2016). "The History of the Normative Opposition of 'Language versus Dialect': From Its Graeco-Latin Origin to Central Europe's Ethnolinguistic Nation-States". ''Colloquia Humanistica''. '''5''' (5): str 189–198. doi:10.11649/ch.2016.011. (an.)</ref> [[Nôtërny jãzëk|Nôtërné jãzëczi]] są gôdóné, migóné abò òba narôz; kòżdi jãzëk ale mòże bëc zakòdowóny w jinszi fòrmie brëkùjącë zwãkòwé, wizualné czë dotëkòwé sygnałë, np. pisanié, gwizdanié, miganié czë Braille'ów alfabet. Zanôleżno òd filozoficznégò pòzdrzatkù na definicjã jãzëka a znaczeniô, „jãzëk”, jakno òglowi kòncept, mòże sã òdnaszac do pòznôwczi mòżebnoscë nôùczi a kòrzistaniô ze systemów złożony kòmùnikacje abò òpisaniô reglów, chtërne twòrzą ne systemë, abò zestawù wëpòwiesców, jaczé mògą pòwstac dzãka tim reglóm. Wszëtczé jãzëczi pòlégają na procesu [[Semioza|semiozë]], bë pòrzeszëc znaczi z kònkretnyma znaczënkama. Gôdóné, migòwé a dotëkòwé jãzëczi zamikają w se fònologiczny system, jaczi zarządzô tim, na jaczi spòsób symbòle fòrmùją sekwencje znóné téż jakno słowa abò mòrfemë. Zamikają w se téż syntakticzny system, chtëren zajimô sã tim, jak słowa a mòrfemë są łączoné mët we frazë a wëpòwiescë. Nôùka ò jãzëkù zwónô je [[Lingwistika|jãzëkòznajarstwã]] (jãzëkòznôwstwã) abò lingwistiką. Kriticzné badania jãzëkã, taczé jak filozofiô jãzëka, relacje midzë jãzëkã a mëslą, jak słowa przedstôwiają doswiôdczenia, ëtd. bëłë przedmiotã diskùsjów ju za czasów [[Gorgiôsz|Gorgiôsza]] a [[Platón|Platona]] w stôrożëtny Grecje. Niejedny mëslëcele, np. [[Jean-Jacques Rousseau]] (1712–1778) argùmentowelë, że jãzëk pòchòdzy òd emòcjów, a jinszi, jak Immanuel Kant (1724–1804), bëlë dbë, że jãzëk pòchòdzy z racjonalny a logiczny mëslë. Filozofòwie dwadzestégò stalatégò, taczi jak Ludwig Wittgenstein (1889–1951), ùwôżelë, że filozofiô je tak pò richtoscë nôùką ò jãzëkù. Nôwikszim pòstacjóm terôczasnégò jãzëkòznajarstwa na swiatowim niwie słëchają Ferdinand de Saussure a Noam Chomsky. Ùwôżô sã, że jãzëk wëapartnił sã stãpieniama z wczasniészich systemów kòmùnikacje, czej wczasné [[Hominini|homininë]] zwëskałë ùmiejãtnosc fòrmùłowaniégò [[Teòriô ùmësłu|teòrie ùmësłu]] ë intencjonalnoscë.<ref>Tomasello, Michael (1996). "The Cultural Roots of Language". [w:] B. Velichkovsky and D. Rumbaugh (editorzë). ''Communicating Meaning: The Evolution and Development of Language''. Psychology Press. str.&nbsp;275–308. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-8058-2118-5</bdi>. (an.)</ref><ref name="Hauser 2002">Hauser, Marc D.; Chomsky, Noam; Fitch, W. Tecumseh (2002). "The Faculty of Language: What Is It, Who Has It, and How Did It Evolve?". ''Science''. '''298'''(5598): str. 1569–1579. doi:10.1126/science.298.5598.1569. PMID&nbsp;12446899 (an.)</ref> Niechtërny są dbë, że nen rozwij mógł sã zbiegac ze wzrostã òbjimù mùskù a wielny jãzëkòznajarze dopatriwają sã we sztrukturach jãzëka ewòlucje do pełnieniégò kònkretnëch kòmùnikacyjnëch a spòlëznowëch fónkcjów. Jãzëk je przetwôrzóny w różnëch môlach mùskù człowieka, ale òsoblëwie w òstrzódkach [[Òstrzódk Broczi|Broczi]] a Werniczi. Lëdze nabiwają jãzëk przez spòlëznowé interakcje we wczasnym dzectwie; dzecë wic piastëją jãzëk płinno ju we wiekù trzech lat. Jãzëk a kùltura są wespółzanôleżné, dlôte òkróm kòmùnikacyjnégò zastosowaniégò, jãzëk mô téż spòlëznowé fónkcje taczé jak pòdsztrichniãcé grëpòwi juwernotë, [[Stratifikacjô (socjologiô)|spòlëznowô stratifikacjô]] a ùżëcé w kómfòrtowëch zachòwaniach a zôbawie. Jãzëczi z czasã ewòluùją ë sã ùrozmajicają, a historiã jichny ewòlucje mòże zrekònstruòwac przërównywającë terôczasné jãzëczi, cobë wërozmiôc, jaczé znanczi mùszelë miec jich przódkòwie, bë mògłë zańc pózni kònkretnë pòzmianë. Grëpã jãzëków mającëch pòspólnégò przódka zwie sã [[Jãzëkòwô familiô|jãzëkòwą familią]]; jãzëk, chtëren ni mô związkù z niżódnym żëwim abò martwim jãzëkã, zwóny je [[Izolowóny jãzëk|izolowónym jãzëkã]]. To dô téż zacht niesklasyfikòwónëch jãzëków, jaczich pòrzeszenia a pòchòdzenié nie òstało ùstaloné, jak téż wątplëwé jãzëczi, chtërne mògłë w òglim nie jistniec. Wedle akademicczégò kònsensusu òd 50% do 90% jãzëków brëkòwónëch na zôczątkù XXI stalatégò, mdze nôgwësni wëmiarłëch do 2100 rokù.<ref name="Moseley">Moseley, Christopher, ed. (2010). ''[http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas Atlas of the World's Languages in Danger]'' (III wëdanié). Pariz: UNESCO Publishing. [https://web.archive.org/web/20140820135739/http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas/ Zarchiw.] 20.08.2014 r. </ref><ref name="Handbook">Austin, Peter K; Sallabank, Julia (2011). "Introduction" [w:] Austin, Peter K; Sallabank, Julia (editorzë). ''Cambridge Handbook of Endangered Languages''. Cambridge University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-521-88215-6 (an.)</bdi></ref><ref>Graddol, David (27.02.2004 r.) "The Future of Language". ''Science''. '''303''' (5662): str. 1329–1331. Bibcode:2004Sci...303.1329G. doi:10.1126/science.1096546. ISSN&nbsp;0036-8075. PMID&nbsp;14988552. S2CID&nbsp;35904484 (an.)</ref> [[Kategòrëjô:Lingwistika]] pg7ymb4m4mbpkg3gk4y45n7eqa2cgi1 208031 208030 2026-07-15T23:43:38Z Terrus38 14026 208031 wikitext text/x-wiki   '''Jãzëk''' je ùsztrukturizowónym kòmùnikacyjnym systemã, jaczi skłôdô sã z gramaticzi a słowiznë. Je przédnym métlã przekazu znaczeniów midzë lëdzama, tak w mówionëch, jak migòwëch a pisónëch fòrmach. Lëdzczi jãzëk charakterizëje sã kùlturalną a historiczną rozmajitoscą. Midzë kùlturama a w czasu to dô wielné różnicë w jãzëkach.<ref name="Evans">Nicholas Evans & Stephen Levinson (2009) 'The Myth of Language Universals: Language Diversity and Its Importance for Cognitive Science'. ''Behavioral and Brain Sciences'' 32, str. 429–492. (an.)</ref> Lëdzczé jãzëczi pòzwôlają twòrzëc nieskùńczoną jilosc zdaniów a òdnaszac sã do òbiektów, wëdarzeniów czë dejów niebëtnëch w czasu i placu nadôwaniô wiadła. Lëdzczi jãzëk nabiwô sã przez nôùkã, a jegò ùżëcé zanôlégô òd spòlëznowëch sztandardów. Lëczba lëdzczich jãzëków na swiece je taksowónô na pòmidzë 5000 a 7000. Dokładné szacënczi zanôlégają òd arbitralnégò a niejasnégò rozróżnieniô jãzëka òd dialektu.<ref>Kamusella, Tomasz (2016). "The History of the Normative Opposition of 'Language versus Dialect': From Its Graeco-Latin Origin to Central Europe's Ethnolinguistic Nation-States". ''Colloquia Humanistica''. '''5''' (5): str 189–198. doi:10.11649/ch.2016.011. (an.)</ref> [[Nôtërny jãzëk|Nôtërné jãzëczi]] są gôdóné, migóné abò òba narôz; kòżdi jãzëk ale mòże bëc zakòdowóny w jinszi fòrmie brëkùjącë zwãkòwé, wizualné czë dotëkòwé sygnałë, np. pisanié, gwizdanié, miganié czë Braille'ów alfabet. Zanôleżno òd filozoficznégò pòzdrzatkù na definicjã jãzëka a znaczeniô, „jãzëk”, jakno òglowi kòncept, mòże sã òdnaszac do pòznôwczi mòżebnoscë nôùczi a kòrzistaniô ze systemów złożony kòmùnikacje abò òpisaniô reglów, chtërne twòrzą ne systemë, abò zestawù wëpòwiesców, jaczé mògą pòwstac dzãka tim reglóm. Wszëtczé jãzëczi pòlégają na procesu [[Semioza|semiozë]], bë pòrzeszëc znaczi z kònkretnyma znaczënkama. Gôdóné, migòwé a dotëkòwé jãzëczi zamikają w se fònologiczny system, jaczi zarządzô tim, na jaczi spòsób symbòle fòrmùją sekwencje znóné téż jakno słowa abò mòrfemë. Zamikają w se téż syntakticzny system, chtëren zajimô sã tim, jak słowa a mòrfemë są łączoné mët we frazë a wëpòwiescë. Nôùka ò jãzëkù zwónô je [[Lingwistika|jãzëkòznajarstwã]] (jãzëkòznôwstwã) abò lingwistiką. Kriticzné badania jãzëkã, taczé jak filozofiô jãzëka, relacje midzë jãzëkã a mëslą, jak słowa przedstôwiają doswiôdczenia, ëtd. bëłë przedmiotã diskùsjów ju za czasów [[Gorgiôsz|Gorgiôsza]] a [[Platón|Platona]] w stôrożëtny Grecje. Niejedny mëslëcele, np. [[Jean-Jacques Rousseau]] (1712–1778) argùmentowelë, że jãzëk pòchòdzy òd emòcjów, a jinszi, jak Immanuel Kant (1724–1804), bëlë dbë, że jãzëk pòchòdzy z racjonalny a logiczny mëslë. Filozofòwie dwadzestégò stalatégò, taczi jak Ludwig Wittgenstein (1889–1951), ùwôżelë, że filozofiô je tak pò richtoscë nôùką ò jãzëkù. Nôwikszim pòstacjóm terôczasnégò jãzëkòznajarstwa na swiatowim niwie słëchają Ferdinand de Saussure a Noam Chomsky. Ùwôżô sã, że jãzëk wëapartnił sã stãpieniama z wczasniészich systemów kòmùnikacje, czej wczasné [[Hominini|homininë]] zwëskałë ùmiejãtnosc fòrmùłowaniégò [[Teòriô ùmësłu|teòrie ùmësłu]] ë intencjonalnoscë.<ref>Tomasello, Michael (1996). "The Cultural Roots of Language". [w:] B. Velichkovsky and D. Rumbaugh (editorzë). ''Communicating Meaning: The Evolution and Development of Language''. Psychology Press. str.&nbsp;275–308. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-8058-2118-5</bdi>. (an.)</ref><ref name="Hauser 2002">Hauser, Marc D.; Chomsky, Noam; Fitch, W. Tecumseh (2002). "The Faculty of Language: What Is It, Who Has It, and How Did It Evolve?". ''Science''. '''298'''(5598): str. 1569–1579. doi:10.1126/science.298.5598.1569. PMID&nbsp;12446899 (an.)</ref> Niechtërny są dbë, że nen rozwij mógł sã zbiegac ze wzrostã òbjimù mùskù a wielny jãzëkòznajarze dopatriwają sã we sztrukturach jãzëka ewòlucje do pełnieniégò kònkretnëch kòmùnikacyjnëch a spòlëznowëch fónkcjów. Jãzëk je przetwôrzóny w różnëch môlach mùskù człowieka, ale òsoblëwie w òstrzódkach [[Òstrzódk Broczi|Broczi]] a Werniczi. Lëdze nabiwają jãzëk przez spòlëznowé interakcje we wczasnym dzectwie; dzecë wic piastëją jãzëk płinno ju we wiekù trzech lat. Jãzëk a kùltura są wespółzanôleżné, dlôte òkróm kòmùnikacyjnégò zastosowaniégò, jãzëk mô téż spòlëznowé fónkcje taczé jak pòdsztrichniãcé grëpòwi juwernotë, [[Stratifikacjô (socjologiô)|spòlëznowô stratifikacjô]] a ùżëcé w kómfòrtowëch zachòwaniach a zôbawie. Jãzëczi z czasã ewòluùją ë sã ùrozmajicają, a historiã jichny ewòlucje mòże zrekònstruòwac przërównywającë terôczasné jãzëczi, cobë wërozmiôc, jaczé znanczi mùszelë miec jich przódkòwie, bë mògłë zańc pózni kònkretnë pòzmianë. Grëpã jãzëków mającëch pòspólnégò przódka zwie sã [[Jãzëkòwô familiô|jãzëkòwą familią]]; jãzëk, chtëren ni mô związkù z niżódnym żëwim abò martwim jãzëkã, zwóny je [[Izolowóny jãzëk|izolowónym jãzëkã]]. To dô téż zacht niesklasyfikòwónëch jãzëków, jaczich pòrzeszenia a pòchòdzenié nie òstało ùstaloné, jak téż wątplëwé jãzëczi, chtërne mògłë w òglim nie jistniec. Wedle akademicczégò kònsensusu òd 50% do 90% jãzëków brëkòwónëch na zôczątkù XXI stalatégò, mdze nôgwësni wëmiarłëch do 2100 rokù.<ref name="Moseley">Moseley, Christopher, ed. (2010). ''[http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas Atlas of the World's Languages in Danger]'' (III wëdanié). Pariz: UNESCO Publishing. [https://web.archive.org/web/20140820135739/http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas/ Zarchiw.] 20.08.2014 r. </ref><ref name="Handbook">Austin, Peter K; Sallabank, Julia (2011). "Introduction" [w:] Austin, Peter K; Sallabank, Julia (editorzë). ''Cambridge Handbook of Endangered Languages''. Cambridge University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-521-88215-6 (an.)</bdi></ref><ref>Graddol, David (27.02.2004 r.) "The Future of Language". ''Science''. '''303''' (5662): str. 1329–1331. Bibcode:2004Sci...303.1329G. doi:10.1126/science.1096546. ISSN&nbsp;0036-8075. PMID&nbsp;14988552. S2CID&nbsp;35904484 (an.)</ref> == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Lingwistika]] gyge6sibqar5uxqoza8nchurnj67bdb 208093 208031 2026-07-16T08:57:09Z Terrus38 14026 Ilustracje 208093 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cuneiform tablet of merchant's goods, Ur III Period, c. 2100-2000 BC - Harvard Semitic Museum - Cambridge, MA - DSC06143.jpg|mały|Tôfelka z [[Klinowé pismò|klinowim pismã]]]]   [[Òbrôzk:Two Teotihuacan Stick-ball players Tepantitla 1.svg|mały|Dzél mùralu z [[Teotihuacan]]. Blewiązka wëchôdającô pòstacje z mùni je zòbrazowanim lëdzczi mòwë.]] '''Jãzëk''' je ùsztrukturizowónym kòmùnikacyjnym systemã, jaczi skłôdô sã z gramaticzi a słowiznë. Je przédnym métlã przekazu znaczeniów midzë lëdzama, tak w mówionëch, jak migòwëch a pisónëch fòrmach. Lëdzczi jãzëk charakterizëje sã kùlturalną a historiczną rozmajitoscą. Midzë kùlturama a w czasu to dô wielné różnicë w jãzëkach.<ref name="Evans">Nicholas Evans & Stephen Levinson (2009) 'The Myth of Language Universals: Language Diversity and Its Importance for Cognitive Science'. ''Behavioral and Brain Sciences'' 32, str. 429–492. (an.)</ref> Lëdzczé jãzëczi pòzwôlają twòrzëc nieskùńczoną jilosc zdaniów a òdnaszac sã do òbiektów, wëdarzeniów czë dejów niebëtnëch w czasu i placu nadôwaniô wiadła. Lëdzczi jãzëk nabiwô sã przez nôùkã, a jegò ùżëcé zanôlégô òd spòlëznowëch sztandardów. Lëczba lëdzczich jãzëków na swiece je taksowónô na pòmidzë 5000 a 7000. Dokładné szacënczi zanôlégają òd arbitralnégò a niejasnégò rozróżnieniô jãzëka òd dialektu.<ref>Kamusella, Tomasz (2016). "The History of the Normative Opposition of 'Language versus Dialect': From Its Graeco-Latin Origin to Central Europe's Ethnolinguistic Nation-States". ''Colloquia Humanistica''. '''5''' (5): str 189–198. doi:10.11649/ch.2016.011. (an.)</ref> [[Nôtërny jãzëk|Nôtërné jãzëczi]] są gôdóné, migóné abò òba narôz; kòżdi jãzëk ale mòże bëc zakòdowóny w jinszi fòrmie brëkùjącë zwãkòwé, wizualné czë dotëkòwé sygnałë, np. pisanié, gwizdanié, miganié czë Braille'ów alfabet. Zanôleżno òd filozoficznégò pòzdrzatkù na definicjã jãzëka a znaczeniô, „jãzëk”, jakno òglowi kòncept, mòże sã òdnaszac do pòznôwczi mòżebnoscë nôùczi a kòrzistaniô ze systemów złożony kòmùnikacje abò òpisaniô reglów, chtërne twòrzą ne systemë, abò zestawù wëpòwiesców, jaczé mògą pòwstac dzãka tim reglóm. Wszëtczé jãzëczi pòlégają na procesu [[Semioza|semiozë]], bë pòrzeszëc znaczi z kònkretnyma znaczënkama. Gôdóné, migòwé a dotëkòwé jãzëczi zamikają w se fònologiczny system, jaczi zarządzô tim, na jaczi spòsób symbòle fòrmùją sekwencje znóné téż jakno słowa abò mòrfemë. Zamikają w se téż syntakticzny system, chtëren zajimô sã tim, jak słowa a mòrfemë są łączoné mët we frazë a wëpòwiescë. [[Òbrôzk:Group of deaf people, 2010 (01).jpg|mały|Rozmòwa głëchëch lëdzy w [[Migòwi jãzëk|migòwim jãzëkù]]]] Nôùka ò jãzëkù zwónô je [[Lingwistika|jãzëkòznajarstwã]] (jãzëkòznôwstwã) abò lingwistiką. Kriticzné badania jãzëkã, taczé jak filozofiô jãzëka, relacje midzë jãzëkã a mëslą, jak słowa przedstôwiają doswiôdczenia, ëtd. bëłë przedmiotã diskùsjów ju za czasów [[Gorgiôsz|Gorgiôsza]] a [[Platón|Platona]] w stôrożëtny Grecje. Niejedny mëslëcele, np. [[Jean-Jacques Rousseau]] (1712–1778) argùmentowelë, że jãzëk pòchòdzy òd emòcjów, a jinszi, jak Immanuel Kant (1724–1804), bëlë dbë, że jãzëk pòchòdzy z racjonalny a logiczny mëslë. Filozofòwie dwadzestégò stalatégò, taczi jak Ludwig Wittgenstein (1889–1951), ùwôżelë, że filozofiô je tak pò richtoscë nôùką ò jãzëkù. Nôwikszim pòstacjóm terôczasnégò jãzëkòznajarstwa na swiatowim niwie słëchają Ferdinand de Saussure a Noam Chomsky. Ùwôżô sã, że jãzëk wëapartnił sã stãpieniama z wczasniészich systemów kòmùnikacje, czej wczasné [[Hominini|homininë]] zwëskałë ùmiejãtnosc fòrmùłowaniégò [[Teòriô ùmësłu|teòrie ùmësłu]] ë intencjonalnoscë.<ref>Tomasello, Michael (1996). "The Cultural Roots of Language". [w:] B. Velichkovsky and D. Rumbaugh (editorzë). ''Communicating Meaning: The Evolution and Development of Language''. Psychology Press. str.&nbsp;275–308. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-8058-2118-5</bdi>. (an.)</ref><ref name="Hauser 2002">Hauser, Marc D.; Chomsky, Noam; Fitch, W. Tecumseh (2002). "The Faculty of Language: What Is It, Who Has It, and How Did It Evolve?". ''Science''. '''298'''(5598): str. 1569–1579. doi:10.1126/science.298.5598.1569. PMID&nbsp;12446899 (an.)</ref> Niechtërny są dbë, że nen rozwij mógł sã zbiegac ze wzrostã òbjimù mùskù a wielny jãzëkòznajarze dopatriwają sã we sztrukturach jãzëka ewòlucje do pełnieniégò kònkretnëch kòmùnikacyjnëch a spòlëznowëch fónkcjów. Jãzëk je przetwôrzóny w różnëch môlach mùskù człowieka, ale òsoblëwie w òstrzódkach [[Òstrzódk Broczi|Broczi]] a Werniczi. Lëdze nabiwają jãzëk przez spòlëznowé interakcje we wczasnym dzectwie; dzecë wic piastëją jãzëk płinno ju we wiekù trzech lat. Jãzëk a kùltura są wespółzanôleżné, dlôte òkróm kòmùnikacyjnégò zastosowaniégò, jãzëk mô téż spòlëznowé fónkcje taczé jak pòdsztrichniãcé grëpòwi juwernotë, [[Stratifikacjô (socjologiô)|spòlëznowô stratifikacjô]] a ùżëcé w kómfòrtowëch zachòwaniach a zôbawie. [[Òbrôzk:Braille closeup.jpg|lewo|mały|[[Braille'ów alfabet]] – dotëkòwé pismò]] Jãzëczi z czasã ewòluùją ë sã ùrozmajicają, a historiã jichny ewòlucje mòże zrekònstruòwac przërównywającë terôczasné jãzëczi, cobë wërozmiôc, jaczé znanczi mùszelë miec jich przódkòwie, bë mògłë zańc pózni kònkretnë pòzmianë. Grëpã jãzëków mającëch pòspólnégò przódka zwie sã [[Jãzëkòwô familiô|jãzëkòwą familią]]; jãzëk, chtëren ni mô związkù z niżódnym żëwim abò martwim jãzëkã, zwóny je [[Izolowóny jãzëk|izolowónym jãzëkã]]. To dô téż zacht niesklasyfikòwónëch jãzëków, jaczich pòrzeszenia a pòchòdzenié nie òstało ùstaloné, jak téż wątplëwé jãzëczi, chtërne mògłë w òglim nie jistniec. Wedle akademicczégò kònsensusu òd 50% do 90% jãzëków brëkòwónëch na zôczątkù XXI stalatégò, mdze nôgwësni wëmiarłëch do 2100 rokù.<ref name="Moseley">Moseley, Christopher, ed. (2010). ''[http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas Atlas of the World's Languages in Danger]'' (III wëdanié). Pariz: UNESCO Publishing. [https://web.archive.org/web/20140820135739/http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas/ Zarchiw.] 20.08.2014 r. </ref><ref name="Handbook">Austin, Peter K; Sallabank, Julia (2011). "Introduction" [w:] Austin, Peter K; Sallabank, Julia (editorzë). ''Cambridge Handbook of Endangered Languages''. Cambridge University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-521-88215-6 (an.)</bdi></ref><ref>Graddol, David (27.02.2004 r.) "The Future of Language". ''Science''. '''303''' (5662): str. 1329–1331. Bibcode:2004Sci...303.1329G. doi:10.1126/science.1096546. ISSN&nbsp;0036-8075. PMID&nbsp;14988552. S2CID&nbsp;35904484 (an.)</ref> == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Lingwistika]] 76bckqz85tl9yb7xvivmvhrr6aat6ig 208097 208093 2026-07-16T09:05:44Z Terrus38 14026 208097 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cuneiform tablet of merchant's goods, Ur III Period, c. 2100-2000 BC - Harvard Semitic Museum - Cambridge, MA - DSC06143.jpg|mały|Tôfelka z [[Klinowé pismò|klinowim pismã]]]]   [[Òbrôzk:Two Teotihuacan Stick-ball players Tepantitla 1.svg|mały|Dzél mùralu z [[Teotihuacan]]. Blewiązka wëchôdającô pòstacje z mùni je zòbrazowanim lëdzczi mòwë.]] '''Jãzëk''' je ùsztrukturizowónym kòmùnikacyjnym systemã, jaczi skłôdô sã z gramaticzi a słowiznë. Je przédnym métlã przekazu znaczeniów midzë lëdzama, tak w mówionëch, jak migòwëch a pisónëch fòrmach. Lëdzczi jãzëk charakterizëje sã kùlturalną a historiczną rozmajitoscą. Midzë kùlturama a w czasu to dô wielné różnicë w jãzëkach.<ref name="Evans">Nicholas Evans & Stephen Levinson (2009) 'The Myth of Language Universals: Language Diversity and Its Importance for Cognitive Science'. ''Behavioral and Brain Sciences'' 32, str. 429–492. (an.)</ref> Lëdzczé jãzëczi pòzwôlają twòrzëc nieskùńczoną jilosc zdaniów a òdnaszac sã do òbiektów, wëdarzeniów czë dejów niebëtnëch w czasu i placu nadôwaniô wiadła. Lëdzczi jãzëk nabiwô sã przez nôùkã, a jegò ùżëcé zanôlégô òd spòlëznowëch sztandardów. Lëczba lëdzczich jãzëków na swiece je taksowónô na pòmidzë 5000 a 7000. Dokładné szacënczi zanôlégają òd arbitralnégò a niejasnégò rozróżnieniô jãzëka òd dialektu.<ref>Kamusella, Tomasz (2016). "The History of the Normative Opposition of 'Language versus Dialect': From Its Graeco-Latin Origin to Central Europe's Ethnolinguistic Nation-States". ''Colloquia Humanistica''. '''5''' (5): str 189–198. doi:10.11649/ch.2016.011. (an.)</ref> [[Nôtërny jãzëk|Nôtërné jãzëczi]] są gôdóné, migóné abò òba narôz; kòżdi jãzëk ale mòże bëc zakòdowóny w jinszi fòrmie brëkùjącë zwãkòwé, wizualné czë dotëkòwé sygnałë, np. pisanié, gwizdanié, miganié czë Braille'ów alfabet. Zanôleżno òd filozoficznégò pòzdrzatkù na definicjã jãzëka a znaczeniô, „jãzëk”, jakno òglowi kòncept, mòże sã òdnaszac do pòznôwczi mòżebnoscë nôùczi a kòrzistaniô ze systemów złożony kòmùnikacje abò òpisaniô reglów, chtërne twòrzą ne systemë, abò zestawù wëpòwiesców, jaczé mògą pòwstac dzãka tim reglóm. Wszëtczé jãzëczi pòlégają na procesu [[Semioza|semiozë]], bë pòrzeszëc znaczi z kònkretnyma znaczënkama. Gôdóné, migòwé a dotëkòwé jãzëczi zamikają w se fònologiczny system, jaczi zarządzô tim, na jaczi spòsób symbòle fòrmùją sekwencje znóné téż jakno słowa abò mòrfemë. Zamikają w se téż syntakticzny system, chtëren zajimô sã tim, jak słowa a mòrfemë są łączoné mët we frazë a wëpòwiescë. [[Òbrôzk:Group of deaf people, 2010 (01).jpg|mały|Rozmòwa głëchëch lëdzy w [[Migòwi jãzëk|migòwim jãzëkù]]]] Nôùka ò jãzëkù zwónô je [[Lingwistika|jãzëkòznajarstwã]] (jãzëkòznôwstwã) abò lingwistiką. Kriticzné badania jãzëkã, taczé jak filozofiô jãzëka, relacje midzë jãzëkã a mëslą, jak słowa przedstôwiają doswiôdczenia, ëtd. bëłë przedmiotã diskùsjów ju za czasów [[Gorgiôsz|Gorgiôsza]] a [[Platón|Platona]] w stôrożëtny Grecje. Niejedny mëslëcele, np. [[Jean-Jacques Rousseau]] (1712–1778) argùmentowelë, że jãzëk pòchòdzy òd emòcjów, a jinszi, jak Immanuel Kant (1724–1804), bëlë dbë, że jãzëk pòchòdzy z racjonalny a logiczny mëslë. Filozofòwie dwadzestégò stalatégò, taczi jak Ludwig Wittgenstein (1889–1951), ùwôżelë, że filozofiô je tak pò richtoscë nôùką ò jãzëkù. Nôwikszim pòstacjóm terôczasnégò jãzëkòznajarstwa na swiatowim niwie słëchają Ferdinand de Saussure a Noam Chomsky. Ùwôżô sã, że jãzëk wëapartnił sã stãpieniama z wczasniészich systemów kòmùnikacje, czej wczasné [[Hominini|homininë]] zwëskałë ùmiejãtnosc fòrmùłowaniégò [[Teòriô magù|teòrie magù]] ë intencjonalnoscë.<ref>Tomasello, Michael (1996). "The Cultural Roots of Language". [w:] B. Velichkovsky and D. Rumbaugh (editorzë). ''Communicating Meaning: The Evolution and Development of Language''. Psychology Press. str.&nbsp;275–308. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-8058-2118-5</bdi>. (an.)</ref><ref name="Hauser 2002">Hauser, Marc D.; Chomsky, Noam; Fitch, W. Tecumseh (2002). "The Faculty of Language: What Is It, Who Has It, and How Did It Evolve?". ''Science''. '''298'''(5598): str. 1569–1579. doi:10.1126/science.298.5598.1569. PMID&nbsp;12446899 (an.)</ref> Niechtërny są dbë, że nen rozwij mógł sã zbiegac ze wzrostã òbjimù mùskù a wielny jãzëkòznajarze dopatriwają sã we sztrukturach jãzëka ewòlucje do pełnieniégò kònkretnëch kòmùnikacyjnëch a spòlëznowëch fónkcjów. Jãzëk je przetwôrzóny w różnëch môlach mùskù człowieka, ale òsoblëwie w òstrzódkach [[Òstrzódk Broczi|Broczi]] a Werniczi. Lëdze nabiwają jãzëk przez spòlëznowé interakcje we wczasnym dzectwie; dzecë wic piastëją jãzëk płinno ju we wiekù trzech lat. Jãzëk a kùltura są wespółzanôleżné, dlôte òkróm kòmùnikacyjnégò zastosowaniégò, jãzëk mô téż spòlëznowé fónkcje taczé jak pòdsztrichniãcé grëpòwi juwernotë, [[Stratifikacjô (socjologiô)|spòlëznowô stratifikacjô]] a ùżëcé w kómfòrtowëch zachòwaniach a zôbawie. [[Òbrôzk:Braille closeup.jpg|lewo|mały|[[Braille'ów alfabet]] – dotëkòwé pismò]] Jãzëczi z czasã ewòluùją ë sã ùrozmajicają, a historiã jichny ewòlucje mòże zrekònstruòwac przërównywającë terôczasné jãzëczi, cobë wërozmiôc, jaczé znanczi mùszelë miec jich przódkòwie, bë mògłë zańc pózni kònkretnë pòzmianë. Grëpã jãzëków mającëch pòspólnégò przódka zwie sã [[Jãzëkòwô familiô|jãzëkòwą familią]]; jãzëk, chtëren ni mô związkù z niżódnym żëwim abò martwim jãzëkã, zwóny je [[Izolowóny jãzëk|izolowónym jãzëkã]]. To dô téż zacht niesklasyfikòwónëch jãzëków, jaczich pòrzeszenia a pòchòdzenié nie òstało ùstaloné, jak téż wątplëwé jãzëczi, chtërne mògłë w òglim nie jistniec. Wedle akademicczégò kònsensusu òd 50% do 90% jãzëków brëkòwónëch na zôczątkù XXI stalatégò, mdze nôgwësni wëmiarłëch do 2100 rokù.<ref name="Moseley">Moseley, Christopher, ed. (2010). ''[http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas Atlas of the World's Languages in Danger]'' (III wëdanié). Pariz: UNESCO Publishing. [https://web.archive.org/web/20140820135739/http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas/ Zarchiw.] 20.08.2014 r. </ref><ref name="Handbook">Austin, Peter K; Sallabank, Julia (2011). "Introduction" [w:] Austin, Peter K; Sallabank, Julia (editorzë). ''Cambridge Handbook of Endangered Languages''. Cambridge University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-521-88215-6 (an.)</bdi></ref><ref>Graddol, David (27.02.2004 r.) "The Future of Language". ''Science''. '''303''' (5662): str. 1329–1331. Bibcode:2004Sci...303.1329G. doi:10.1126/science.1096546. ISSN&nbsp;0036-8075. PMID&nbsp;14988552. S2CID&nbsp;35904484 (an.)</ref> == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Lingwistika]] 51563ez9z0i3u6cvgoch0qnqijn2qgg Méster Bëlnégò Czëtaniô (kònkùrs) 0 13023 208074 207239 2026-07-16T03:51:02Z Iketsi 3254 /* 2023 (X) */ +https://kaszubi.pl/part/bytow/messages/view/powiatowy_konkurs_mbc 208074 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Diplóm Bëtnika Méster Bëlnégò Czëtaniô.jpg|mały|Diplóm Bëtnika (2025)]] '''Méster Bëlnégò Czëtaniô''' – kòżdoroczny [[kònkùrs]] czëtaniô pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] przédno dlô dzecë<ref name=":0">https://www.expresskaszebe.pl/artykul/14487,wejherowo-stolica-kaszubskiego-slowa-znamy-laureatow-konkursu-mester-belnego-czetanio</ref>. Jégò célã je promòcjô kaszëbsczi lëteraturë i kùlturë. Kònkùrs pò rôz òdbëł sã w 2014 rokù. Òrganizatórã kònkùrsù je [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie]]. == Kònkùrsë w rozmajitëch lat == === 2014–2022 === *2014<ref>https://www.szkolalesnice.nwl.pl/szkola-szkolalesnice/galeria-szkolalesnice/koza-magda-i-bardzo-ciekawa-lekcja-jezyka-kaszubskiego-2/</ref> * 2015<ref>https://wejherowo.naszemiasto.pl/konkurs-czytania-po-kaszubsku-w-bibliotece-w-bolszewie/ar/c8-3578239</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/25676-oczytani-kaszubi-spotkali-sie-w-bolszewie</ref> * 2016<ref>https://wejherowo.naszemiasto.pl/final-konkursu-mester-belnego-czetanio-w-bolszewie/ar/c8-3939511</ref> * 2017-12-16<ref>https://pomorzeczyta.pl/konkursy/16-12-znamy-juz-mestrow-belnego-czetanio/</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/34206-szukali-mistrza-jezyka-kaszubskiego</ref> * 2018<ref>https://gowidlino.edu.pl/2018/11/mester-belnego-czetanio-2018/</ref> * 2019<ref>https://gok.luzino.eu/mester-belnego-czetanio-2019/</ref><ref>[https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/G-2019/E-M%C3%89STER%20B%C3%8BLN%C3%89G%C3%92%20CZ%C3%8BTANI%C3%94; https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/G-2019/E-M%C3%89STER%20B%C3%8BLN%C3%89G%C3%92%20CZ%C3%8BTANI%C3%94;]</ref> * 2020<ref>https://www.expresskaszebe.pl/artykul/3688,czytanie-po-kaszubsku-mester-belnego-czetanio-wejrowo-2020</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=yckd26rzYjY</ref> (VII) * 2021-12-10<ref>https://koscierski.info/artykul/znamy-laureatow-konkursu/1130917</ref><ref>http://kurierkaszubski.eu/wejherowo-final-regionalnego-konkursu-mester-belnego-czetanio-oni-najpiekniej-czytaja-po-kaszubsku/</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/52165-blisko-tysiac-uczestnikow-czytalo-po-kaszubsku-w-mester-belnego-czetanio</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/52015-czytali-po-kaszubsku-w-powiatowym-konkursie</ref><ref>https://luzino.info/mester-belnego-czetanio/</ref><ref>[https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/C-2021/L-%E2%80%9EM%C3%89STER%20B%C3%8BLN%C3%89G%C3%92%20CZ%C3%8BTANI%C3%94%E2%80%9D; https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/C-2021/L-%E2%80%9EM%C3%89STER%20B%C3%8BLN%C3%89G%C3%92%20CZ%C3%8BTANI%C3%94%E2%80%9D;]</ref> (VIII)<ref>https://gok.luzino.eu/viii-regionalny-konkurs-dlo-czetincow-mester-belnego-czetanio/</ref> * 2022<ref>https://web.archive.org/web/20221017091125/http://radiokaszebe.pl/rozpoczal-sie-konkurs-dla-mistrzow-pieknego-czytania-po-kaszubsku/</ref> (IV) === 2023 (X) === * Regùlamin: <ref>https://web.archive.org/web/20260602204352/https://www.spgoreczyno.pl/wp-content/uploads/2024/04/REGULAMIN-X-KONKURSU-MESTER-BELNEGO-CZETANIO-2023r.pdf</ref> * + 2023<ref>https://spgrzybno.pl/szkola/667-mester-belnego-czetanio-2023</ref><ref>https://zkaszub.info/x-regionalny-konkurs-dlo-czetincow-mester-belnego-czetanio/</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/61048-w-rumi-promowali-czytanie-w-jezyku-kaszubskim-za-nami-powiatowy-etap-konkursu-mester-belnego-czetanio-wyniki-zdjecia</ref><ref>https://sp4reda.pl/blog/2023/12/17/mester-belnego-czetanio-final-wojewodzki/</ref><ref>https://sp1.sierakowice.pl/2023/12/08/mester-belnego-czetanio/</ref> (X)<ref>https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/oswiata-i-edukacja/2266-gminne-eliminacje-x-konkurs-dlo-czetincow-mester-belnego</ref> * '''Gminne eliminacje:'''<ref>https://luzino.info/mester-belnego-czetanio-2/</ref> * '''Pòwiatowé eliminacje:'''<ref>https://kaszubi.pl/part/bytow/messages/view/powiatowy_konkurs_mbc</ref> ==== Lekturë ==== * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. I–II.''' – [[Stanisłôw Janke|S. Janke]], ''Alfabet dlô dzôtków'', Gduńsk 2021 (Celąteczkò, Farwë, Łżëkwiat, Tãga) * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. III–IV.''' – A. Majkòwskô, D. Majkòwsczi, ''Mòja pierszô Bibliô. Nowi Testament w òbrôzkach'' (tekstë: Marija; Dzéwczątkò wrôcô do żëcô; Bóg, chtëren szukô grzészników; Pioter w sôdzë) * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. V–VI.''' – T. Słomczyński, ''Zajcowô górka'', Gduńsk 2019 (dzél 7, dzél 13, dzél 16) * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. VII–VIII.''' – A. Majkowski, ''Żëcé i przigòdë Remùsa'', wëd. 2019 i nowszé, Rozdz. XL, XLI i XLV) * '''Dlô ùczniów pònadspòdlecznëch''' '''szkòł''' – [[Stanisłôw Janke|S. Janke]], ''Łiskawica'' (w: [[Stanisłôw Janke|S. Janke]], Łiskawica, Psë, Gduńsk 2015, str. 28–37 i 55–64) * '''Dlô dozdrzeniałëch''' – J. Kroplewsczi, ''Jak Walerémù pòłowa żëcégò zeszła na to, że zagarinôł òn swòje dzecë do grëpë, czejbë kluka kùrczãta do czipë, a òne i tak rozbiegłë pò swiece i pò zaswiatach, ale jemù w te zaswiatë przëszło sómno jic'' (w: Chceta wiãcy krwie? Dzysdniowô kaszëbskô proza, Gdiniô 2015, str. 121–136) === 2024 (XI) === * Regùlamin: <ref>https://web.archive.org/web/20241213172523/https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2024/10/REGULAMIN-MBC-2024.pdf</ref> * '''Gminne eliminacje:'''<ref>https://radioglos.pl/wiadomosci/regionalne/12419-rekord-frekwencji-w-rywalizacji-o-tytul-mestra-belnego-czetanio-w-mojuszu</ref><ref>https://radioglos.pl/fotogaleria/event/2024.11.22Mojusz_konkurs</ref><ref>[https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/2024/M%C3%A9ster%20B%C3%ABln%C3%A9g%C3%B2%20Cz%C3%ABtani%C3%B4; https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/2024/M%C3%A9ster%20B%C3%ABln%C3%A9g%C3%B2%20Cz%C3%ABtani%C3%B4;]</ref> * '''Pòwiatowé eliminacje:'''<ref>https://web.archive.org/web/20260602210829/https://www.biblioteka.lebork.pl/archiwum/mester-belnego-czetanio/</ref> * '''Kùńc:''' 2024-12-13'''<ref>https://www.powiat-lebork.com/aktualnosci-3/mester-belnego-czetanio-2024/</ref><ref>https://www.szkolawesiory.pl/gminny-konkurs-mester-belnego-czetanio-22-11-2024-r/</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/2024/10/14/mester-belnego-czetanio-2024/</ref><ref>https://pomorskie.eu/czytaja-pieknie-po-kaszubsku-za-nami-final-konkursu-mester-belnego-czetanio/</ref><ref>https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/kultura-oswiata-i-edukacja/2747-gminne-eliminacje-konkursu-mester-belnego-czetanio-w-sp</ref><ref>https://www.szkolalebien.nwl.pl/aktualnosci-szkolalebien/wojewodzki-konkurs-mester-belnego-czetanio/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20241207053941/https://radiokaszebe.pl/mester-belnego-czetanio-w-gminie-suleczyno/</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/69085-to-wielkie-swieto-kaszubskiego-slowa-za-nami-final-mester-belnego-czetanio</ref>''' ==== Lekturë ==== * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. I–II.''' – Aleksandra Kurowska-Susdorf, ''Żëcé jak nudle'' (przédny tekst, bez wstãpù i dodôtkù), Gduńsk 2022 * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. III–IV.''' – Anna Gliszczyńska, ''Bëtk za Wiôlgą Wòdą'', (starnë: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18) Bëtowò 2022 * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. V–VI.''' – Karolina Serkowska-Sieciechowska, ''Scygnąc miesądz'', (opowiadania: Rozbrôjanié, Bëc dzeckã, Taro, Frazeòwirus, Gniôzdo), Gduńsk 2023 * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. VII–VIII.''' – [[Antoine de Saint-Exupéry]], ''[[Môłi Ksążã]]'' (rozdzéle I–IX), tłóm. [[Zbigórz Jankòwsczi|Z. Jankòwsczi]], Gduńsk 2022 * '''Dlô ùczniów pònadspòdlecznëch''' '''szkòł''' – [[Antoine de Saint-Exupéry]], ''[[Môłi Ksążã]]'' (rozdzéle X–XXI), tłóm. [[Zbigórz Jankòwsczi|Z. Jankòwsczi]], Gduńsk 2022 * '''Dlô dozdrzeniałëch''' – [[Jón Drzéżdżón]], Gwiôzdny knôp i jinszé brawãdë (Gwiezdny knôp, Nôcëdowniészé słowa na swiece, Niemi kôłp, Piesniô żëcô, Skôrb, Skòwrónk, Smãtk, Strôszk, Tuńc trulaczów), Gduńsk 2023 * '''Dlô fachówców''' – Òchlëca: Antologiô dokazów nôdgrodzonëch w Òglowòpòlsczim Lëteracczim Kònkùrsu mn. Jana Drzéżdżona w latach 2017–2019, redakcjô [[Róman Drzéżdżón]], Wejrowò 2020 === 2025 (XII) === * Regùlamin: <ref>https://web.archive.org/web/20260602144019/https://www.mdk.rumia.pl/upload/files/Mester%20belnego%20czetanio/Regulamin%20MBC%2025.docx</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/2025/10/14/mester-belnego-czetanio-2025/regulamin-mbc-25/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260602204216/https://spgoreczyno.pl/wp-content/uploads/2025/10/REGULAMIN-XII-KONKURSU-%E2%80%9EMESTER-BELNEGO-CZETANIO-2025-etap-gminny.pdf</ref> * +<ref>https://www.mdk.rumia.pl/p/mester-belnego-czetanio-xii-regionalny-konkurs</ref><ref>https://web.archive.org/web/20251022001500/https://radiokaszebe.pl/wystartowala-xii-edycja-konkursu-mester-belnego-czetanio/</ref> * '''Gardowé eliminacje:''' 2025-11-14<ref name=":1">https://www.mdk.rumia.pl/p/mester-belnego-czetanio-xii-regionalny-konkurs</ref> * '''Gminne eliminacje:''' 2025-11-26–2025-11-24<ref name=":1" /><ref>https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/oswiata-i-edukacja-kultura/3441-gminne-eliminacje-xii-regionalnego-konkursu-dlo</ref><ref>[https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/M%C3%A9ster%20B%C3%ABln%C3%A9g%C3%B2%20Cz%C3%ABtani%C3%B4!; https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/M%C3%A9ster%20B%C3%ABln%C3%A9g%C3%B2%20Cz%C3%ABtani%C3%B4!;]</ref> * '''Pòwiatowé eliminacje:''' * '''Kùńc:''' 2025-12-12<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>https://zkiw.com.pl/final-xii-regionalnego-konkursu-dlo-czetincow-mester-belnego-czetanio-w-wejherowie/ </ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/2025/10/14/mester-belnego-czetanio-2025/</ref> ==== Lekturë ==== * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. I–II.''' – [[Jón Trepczik]], ''Wiérztë starka dlô dzôtk'' (wiérztë: „Hej, wstanita dzecë”, „Kwiôtk i knôpik”, „Stark”, „Zymk”, „Òb drogã”, „Jeséń”), Gduńsk 2018 * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. III–IV.''' – Danuta Stanulewicz, ''Zelony pùjk (całkòsc)'', Gduńsk 2020 * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. V–VI.''' – Anna Gliszczyńska, Aleksandra Gliszczyńska, ''Bycio herbu Kasztan w dawnym Bytowie.'' ''Bëtk w dôwnym Bëtowie'', (s. 4, 14, 16, 18, 24, 28, 30, 32), Bëtowò 2023 * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. VII–VIII.''' – Aleksandra Majkowska, Dariusz Majkowski, ''Przigòdë Remùsa. Na pustkowiu,'' (s. 5-34), Gduńsk 2020 * '''Dlô ùczniów pònadspòdlecznëch szkòł''' – Dark Majkòwsczi, ''Pòd òkã Jastrë,'' (Rozdzél 5, 6, 7, 8, 10, 11), Gduńsk 2020 * '''Dlô dozdrzeniałëch''' – ''Jak planétë wkół Słuńca. Antologiô dokazów nôdgrodzonëch w Òglowòpòlsczim Lëteracczim Kònkùrsu miona Jana Drzéżdżona w latach 2020-2023'', (s. 17-80; 128-179), Wejrowò 2024 * '''Dlô fachówców''' – Sławomir Formella, ''Wunderwaffe i jinszé Fef-Lotë,'' (s. 147-239), Gduńsk 2017 ==== Laùreacë ==== * '''Dorosłi''': Krzysztof Radtke ([[Pùcczi kréz]])<ref name=":0" /> * '''Fachówcë''': Karolina Serkowska-Sieciechowska ([[Kartësczi kréz]])<ref name=":0" /> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2025-12-13|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.expresskaszebe.pl/artykul/14487,wejherowo-stolica-kaszubskiego-slowa-znamy-laureatow-konkursu-mester-belnego-czetanio [https://web.archive.org/web/20260529185127/https://media.expresskaszebe.pl/avdata/video/2025/12/16/12-konkurs-mester-belnego-czetanio.mp4 .mp4] * {{YouTube|yckd26rzYjY|Ògłoszenié wëników VII Regionalnégò Kònkùrsu Méster Bëlnégò Czëtaniô Wejrowò 2020 — Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej}} * {{YouTube|m7bTkZhgXIU|BELNE CZETANIO VII tv — Telewizja Kaszuby}} * Galeriô: https://wejherowo.naszemiasto.pl/final-konkursu-mester-belnego-czetanio-w-bolszewie/gh/c8-3939511 * {{YouTube|2hv4NNgkTnA|Finał Méstra Bëlnégò Czëtaniô 2024}} === Szëkba === {{Szëkba|Méster Bëlnégò Czëtaniô}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] i0l1jy2t487wo3cj1kjry7bqx6uyxx1 Le Petit Prince 0 13036 208075 201478 2026-07-16T03:53:01Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Lëteratura]] to [[Category:Ksążczi]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 208075 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{FULLPAGENAME}}''}} [[Òbrôzk:Hommage au roman "Le Petit Prince" de Saint-Exupéry.jpg|mały|]] '''''Le Petit Prince''''' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Môłi princ'' abò ''Môłi Ksążã'') – [[filozoficznô pòwiôstka]] aùtorstwa [[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine’a de Saint-Exupéry’égò]], wëdônô w 1943 w [[Nowi Jork|Nowëm Jorkù]] w wëdôwiznie „Reynal & Hitchcock”; przesôdzonô na pònad 300 jãzëków abò dialektów, sprzedónô w pònad 140 miliónach ekzemplôrzë, nôleżi do klasyczi swiatowi [[Lëteratura|lëteraturë]]. ''Môłi Ksążã'' je òsoblëwą pòzycją téż w ùtwórstwie Exupéry’égò. To jedënô knéga, chtëren nadôł fòrmã [[Bôjka|bôjczi]] ë chtërną sóm [[Ilustracjô|zjilustrowôł]]. Apartnosc tégò ùsôdzkù nôleżi rozpatrëwac w szerszëm kònteksce: lëwòszã je to lektura namienionô blós dlô dzecë. Pòd szëchtą bôjkowi [[Fabùła|fabùłë]] fùlny wieloznacznòtë, zamëkô sã téż realisticzny ë psychòlogiczny wątk, co wskôzëjë, jeż adresatã tégò ùsôdzkù je bënë téż dozdrzeniałi czëtôcz. Wedle jednégò z dolmaczérców, Henryka Woźniakowsczégò, to włôsnie przede wszëtczim dlô dozdrzeniałëch pòwstôł Môłi Ksążã. == ''Le Petit Prince'' pò kaszëbskù == === Môłi princ === [[Òbrôzk:Môłi princ.svg|mały|[https://web.archive.org/web/20260603152748/http://www.petit-prince.at/cover/cov-gr/cov_kaschub1.jpg]]] [[Môłi princ]], Walczembórg 2018 – [[Macéj Bańdur]]<ref>https://ispan.waw.pl/ireteslaw/bitstream/handle/20.500.12528/2003/Beloved%20books_preprint.pdf</ref> * https://web.archive.org/web/20260603123640/https://zrzutka.pl/63cbf3 * https://web.archive.org/web/20260603123651/https://wykop.pl/link/4275023/moli-princ-czyli-maly-ksiaze-po-raz-pierwszy-po-kaszubsku * https://web.archive.org/web/20260603152845/http://www.petit-prince.at//pp-kaschub.htm * https://web.archive.org/web/20260602171942/https://fundacjakaszuby.org/produkt/moli-princ-antoine-de-saint-exupery/ * https://web.archive.org/web/20240301131446mp_/https://malyksiaze.net/pl/o-ksiazce/ciekawostki-z-polskich-wydan/ukazaly-sie-w-polsce#po-kaszubsku * https://web.archive.org/web/20190916161011/https://czec.pl/pl/p/Moli-princ/4448 * https://petit-prince-collection.com/lang/show_livre.php?lang=en&id=4839 * https://fundacjakaszuby.org/produkt/moli-princ-antoine-de-saint-exupery/ * https://pomorzeczyta.pl/ksiazki/przeczytaj-maly-ksiaze-po-kaszubsku/ * https://web.archive.org/web/20171205000254/http://pismiono.com/moli-princ-rozdzial-v-przeczytaj-fragment/ * https://www.goodreads.com/book/show/53429041-m-i-princ * https://www.gdynia.pl/co-nowego,2774/maly-kaszubski-ksiaze,524639 * {{YouTube|KxRW7Z3PVYI|MÔŁI PRINC dzélëk II (Audiobook, Kashubian)}} * https://www.facebook.com/skra.redakcejo/videos/m%C3%B4%C5%82i-princ-rozdz%C3%A9l-ii-audio-the-little-prince-in-kashubian/1646430628798217/ === Môłi Ksążã === [[Òbrôzk:Môłi Ksążã.svg|mały|[https://web.archive.org/web/20260603125107/https://kaszubskaksiazka.pl/4295-large_default/moli-ksaza-maly-ksiaze.jpg]]] [[Môłi Ksążã]], Gduńsk 2022 – [[Zbigórz Jankòwsczi]] * https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01434632.2024.2338832 * https://petit-prince-collection.com/lang/show_livre.php?lang=en&id=7262 * https://czec.pl/moli-ksaza-maly-ksiaze * https://kaszubskaksiazka.pl/bajki/1297-moli-ksaza-maly-ksiaze.html * https://nadmorski24.pl/aktualnosci/61971-maly-ksiaze-doczekal-sie-wersji-po-kaszubsku * https://kaszubi.pl/news/view/specjalna-oferta-wydawnictwa-zkp == Òbaczë téż == * [[Antoine de Saint-Exupéry]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://malyksiaze.net/o-ksiazce/ciekawostki-z-polskich-wydan/ukazaly-sie-w-polsce/ * https://petit-prince-collection.com/index.php * http://www.petit-prince.at/ * https://www.truso.tv/artykul/20721,zostan-aktorem-casting-do-spektaklu-maly-ksiaze * https://www.truso.tv/artykul/20743,szukaja-malego-ksiecia-a-wlasciwie-trzech-casting-w-elblaskim-teatrze-wideo * https://ostroleka.naszemiasto.pl/maly-ksiaze-po-kurpiowsku-to-najnowsze-wydawnictwo-zwiazku/ar/c13-9131471 * https://dziennikbaltycki.pl/maly-ksiaze-ma-juz-79-lat-oto-10-ciekawostek-na-temat-ksiazki-kto-byl-pierwowzorem-postaci-rozy/ar/c5-16241039 * {{YouTube|_hphfbDCidg|Mały Książę - CAŁOŚĆ 2 GODZINY - audiobook z ilustracjami}} * {{YouTube|lpd29VKnDHk|Krystyna Czubówna czyta "Mały Książę" w ramach Literackiej Podróży Hestii - audiobook}} * {{YouTube|2up8kGCnXD8|Pioter Szatkòwsczi – dôwny Prësowie i Môłi Princ pò mazurskù}} === Szëkba === {{Szëkba}} {{Szëkba|Môłi princ}} {{Szëkba|Môłi Ksążã}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Francëjô]] [[Kategòrëjô:Ksążczi]] rod9ttv15ziip72u51nyazz31dui1bf YouTube 0 13040 207990 207390 2026-07-15T19:49:14Z Iketsi 3254 +https://www.youtube.com/@kaszubskinews 207990 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:YouTube 2024.svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2024 rokù]] '''YouTube'''<ref>{{YouTube|v=wDze4Sc0xyY|tit=Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska|jaz=csb}}</ref> (skrócënk '''YT''') – amerikańsczi [[jinternetowi serwis]] zakłôdóny 14 gromnicznika 2005 rokù, jaczi ùmòżebniô darmòwé ùprzistãpnianie, edicjã, nôdawanié na żëwò i dodawanié firmów. Nôléżi òn do zdrëszënë Google i je nôpòpùlarniészim spòlëznòwim serwisã na swiece. Òd 2023 rokù przédnikiem YouTube je Neal Mohan. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] * [[Podcast]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{YouTube|v=wDze4Sc0xyY|tit=Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska|jaz=csb}} * https://www.youtube.com/@BiuroZKP * https://www.youtube.com/@polnocblog * https://www.youtube.com/@domkulturyim.h.derdowskieg5733 * https://www.youtube.com/@IKMGdansk * https://www.youtube.com/@rodnyvoice * https://www.youtube.com/@republikamarzen7598 * https://www.youtube.com/@centrumkulturygminypuck * https://www.youtube.com/@Kaszebeiswiat * https://www.youtube.com/@kaszubskinews {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] 7r7a7hrhlkz3qsssjx9q60ha8to1oyk 208051 207990 2026-07-16T02:55:07Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +https://www.youtube.com/@fopke4 208051 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:YouTube 2024.svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2024 rokù]] '''YouTube'''<ref>{{YouTube|v=wDze4Sc0xyY|tit=Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska|jaz=csb}}</ref> (skrócënk '''YT''') – amerikańsczi [[jinternetowi serwis]] zakłôdóny 14 gromnicznika 2005 rokù, jaczi ùmòżebniô darmòwé ùprzistãpnianie, edicjã, nôdawanié na żëwò i dodawanié firmów. Nôléżi òn do zdrëszënë Google i je nôpòpùlarniészim spòlëznòwim serwisã na swiece. Òd 2023 rokù przédnikiem YouTube je Neal Mohan. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] * [[Podcast]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{YouTube|v=wDze4Sc0xyY|tit=Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska|jaz=csb}} * https://www.youtube.com/@BiuroZKP * https://www.youtube.com/@polnocblog * https://www.youtube.com/@domkulturyim.h.derdowskieg5733 * https://www.youtube.com/@IKMGdansk * https://www.youtube.com/@rodnyvoice * https://www.youtube.com/@republikamarzen7598 * https://www.youtube.com/@centrumkulturygminypuck * https://www.youtube.com/@Kaszebeiswiat * https://www.youtube.com/@kaszubskinews * https://www.youtube.com/@fopke4 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] gab5kxysdeegegfd0rtzwo6bokjhesy Kategòrëjô:Artikle, jaczé nót je napisac òd nowa 14 13090 207972 202078 2026-07-15T18:41:29Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] 207972 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] qjg6197ys2ej4dpjrjthhaxav4ij9sp Kategòrëjô:Brëkòwnik yi 14 13095 207971 202132 2026-07-15T18:40:43Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207971 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka jidysz. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|yi]] pdnn0kq1okhwb3n3ix1rxpo9ik8gh5r 207986 207971 2026-07-15T19:39:49Z Orbitminis 18250 207986 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka jidisz. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|yi]] f1x7b65m8qumyluzc90fmkjy7xigvwj 207988 207986 2026-07-15T19:41:58Z Orbitminis 18250 kùrcze miôł zmienic pisënk... 207988 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrii zeswiôdczają znajemòtã jãzëka jidisz. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|yi]] noz2vyuqxdbf81zjx99abu8n10esge4 Kategòrëjô:Brëkòwnik got 14 13096 207967 202133 2026-07-15T18:39:59Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207967 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka gocki. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|got]] n9vdccxl7b1e5nb0orxreiznj1ri207 207987 207967 2026-07-15T19:40:47Z Orbitminis 18250 207987 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrii zeswiôdczają znajemòtã gòcczégò jãzëka. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|got]] 0ssdrrp17x2w69vlumyowl4ki43x1wq Kategòrëjô:Brëkòwnik cu 14 13097 207966 207820 2026-07-15T18:39:12Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207966 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Cerkwiowòsłowiańsczi jãzëk|cerkwiowòsłowiańsczégò]] [[Cerkwiowòsłowiańsczi jãzëk|jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|cu]] i1nrfdkgqvz49s0mece8n26e0l8wkfj Kategòrëjô:Brëkòwnik wym 14 13098 207970 207819 2026-07-15T18:40:36Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207970 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrii zeswiôdczają znajemòtã [[Wilamòwsczi jãzëk|wilamòwsczégò]] [[Wilamòwsczi jãzëk|jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|wym]] tuk1ells1l0x4inryr2rqntkmbr896p Kategòrëjô:Brëkòwnik prg 14 13099 207969 207818 2026-07-15T18:40:29Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207969 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Prësczi jãzëk|prësczégò]] [[Prësczi jãzëk|jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|prg]] ks51zo9cojxbbf4nsuop3fzlelaj6hj Kategòrëjô:Brëkòwnik pox 14 13100 207968 207817 2026-07-15T18:40:14Z Iketsi 3254 {{Commons}} 207968 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrii zeswiôdczają znajemòtã [[Pòłabsczi jãzëk|pòłabsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|pox]] p6gekp2sx1jpwe148zn2je1drgq9j38 Łużëcczé Mùzeùm w Bùdzëszënie 0 13136 207876 206959 2026-07-15T14:08:39Z Iketsi 3254 {{jãz.|de}}, {{jãz.|hsb}}, {{jãz.|en}} 207876 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bautzen - Ortenburg - Sorbisches Museum 01 ies.jpg|mały|Bùdink mùzeùm (dôwny solny skłôd)]] '''Łużëcczé Mùzeùm w Bùdzëszënie''' ({{jãz.|hsb}} ''Serbski muzej Budyšin'', {{jãz.|de}} ''Sorbisches Museum in Bautzen'', {{jãz.|en}} ''Sorbian Museum'' ''in Bautzen'') – [[mùzeùm]] kùlturë Serbòłużëczanów. Swòjã sedzbã mô przë sz. Ortenburg 3 w [[Bùdzëszëno|Bùdzëszënie]], w [[Niemieckô|Miemiecce]]<ref>[https://sorbisches-museum.de/museum/?lang=wen Museum] [online], Sorbisches Museum Bautzen ({{jãz.|de}}, {{jãz.|hsb}}, {{jãz.|en}}) [przëstãp 2021-05-02].</ref>. == Direktorzë == {| class="wikitable float-right" |+Direktorzë mùzeùm !Cząd !Nôzwëstkò |- | style="text-align:center;" |1900–1908 |[[Jakub Šewčik]] |- | style="text-align:center;" |1908–1932 |[[Michał Wjerab]] |- | style="text-align:center;" |1932–1934 |[[Pawoł Nedo]] |- | style="text-align:center;" |1935–1941 |[[Jan Meškank]] |- | style="border-top:medium solid; text-align:center;" |1957–1959 | style="border-top:medium solid" |[[Gerhard Mölke]] |- | style="text-align:center;" |1961–1980 |[[Arnošt Kowar]] |- | style="text-align:center;" |1982–1992 |[[Hanka Fascyna]] |- | style="text-align:center;" |1993–2014 |[[Tomasz Nawka]] |- | style="text-align:center;" |òd 2014 |[[Christina Boguszowa]] |} == Galeriô == <gallery mode="packed" heights="130"> Òbrôzk:Budyšin Serbski Dom.JPG|Serbołużëcczi Dodóm (pierszô sedzëba mùzeùm) Òbrôzk:Nowy zakoń Michał Frencel.jpg|[[Nowi Testameńt]] (dolmaczënk Michała Frencla) Òbrôzk:Bautzen Sorbisches Museum Luthers Hauspostille 22.05.2012 p.jpg|''Hauspostille'' ({{jãz.|hsb}} ''Domjaca postila'') [[Môrcën Lëter|Môrcëna Lëtra]] Òbrôzk:Bundesarchiv Bild 183-1989-0529-020, Bautzen, sorbisches Museum (cropped).jpg|Òtemkniãce mùzeùm w 1989 jakno samòstójny placówczi </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kaszubi wczoraj i dziś (wëstawa)]] {{#categorytree:Mùzea|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzea]] [[Kategòrëjô:Słowianie]] [[Kategòrëjô:Serbòłużëckô kùltura]] llvowk4jh3kv96trarzaxiobr9gl38z Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026 0 13158 207948 207799 2026-07-15T17:30:20Z Iketsi 3254 ' '→' ' 207948 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadionë=16|mecze=101|gòle=294|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|pòstãpnô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2030|2030]]||aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);" ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[Òbrôzk:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[Òbrôzk:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {{#invoke:TôflaKôrtaMS|render}} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[Òbrôzk:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 1 | data = 11 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 9’, Jiménez 67’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 2 | data = 12 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Pôłniowô Kòreja | fana1 = South Korea | wënik1 = 2 | gòle1 = Hwang In-beom 67', Oh Hyeon-gyu 80’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Krejčí 59’ | òbzérôczë = 44 985 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 25 | data = 18 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 1 | gòle1 = Sadílek 6’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 1 | gòle2 = Mokoena 83’ (k) | òbzérôczë = 67 442 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 28 | data = 19 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 1 | gòle1 = Romo 50' | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 522 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 53 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 0 | druzyna2 = Meksyk | fana2 = Mexico | wënik2 = 3 | gòle2 = M. Chávez 55’, Quiñones 61’, Fidalgo 90+4' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 54 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Maseko 63’ | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = Facundo Tello }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[Òbrôzk:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 3 | data = 12 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 1 | gòle1 = Larin 78’ | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Lukić 21’ | òbzérôczë = 43 002 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 8 | data = 13 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Katar | fana1 = Qatar | wënik1 = 1 | gòle1 = Muheim 90+4’ (sam.) | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Embolo 17’ (k.) | òbzérôczë = 67 966 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 26 | data = 18 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 4 | gòle1 = Manzambi 74’, 90’; Vargas 84’; Xhaka 90+7’ (k.) | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Mahmić 90+3’ | òbzérôczë = 70 026 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 27 | data = 19 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 6 | gòle1 = Larin 16’; J. David 29’, 45+3’, 90+2’; Saliba 64’; Manai 75’ (sam.) | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Cristián Garay }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 51 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Vargas 46’, Manzambi 57’ | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = P. David 76’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 52 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Bòsniô a Hercegòwina | fana1 = Bosnia and Herzegovina | wënik1 = 3 | gòle1 = Alajbegović 29’, Abunada 34’ (sam.), Mahmić 80’ | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 1 | gòle2 = Al-Haydos 42’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Jesús Valenzuela }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[Òbrôzk:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[Òbrôzk:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 5 | data = 14 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Vinícius Jr. 32’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 21’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 7 | data = 14 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Hajiti | fana1 = Haiti | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szkòckô | fana2 = Scotland | wënik2 = 1 | gòle2 = McGinn 28’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 29 | data = 20 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 2’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 30 | data = 20 czerwińca 2026, 02:30 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 3 | gòle1 = Cunha 23’, 36’; Vinícius Jr. 45+3’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Alejandro José Hernández Hernández }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 49 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Brazyliô | fana2 = Brazil | wënik2 = 3 | gòle2 = Vinícius Jr. 7’, 45+3’; Cunha 60’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 50 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Marokò | fana1 = Morocco | wënik1 = 4 | gòle1 = Hakimi 39’, Saibari 45+1’, Rahimi 78’, Yassine 89’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 2 | gòle2 = Bounou 10’ (sam.), Isidor 43’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[Òbrôzk:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 4 | data = 13 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 4 | gòle1 = Bobadilla 7’ (sam.), Balogun 31’, 45+5’; Reyna 90+8’ | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Maurício 73’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 6 | data = 14 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 2 | gòle1 = Irankunda 27’, Metcalfe 75’ | druzyna2 = Tëreckô | fana2 = Turkey | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 32 | data = 19 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Burgess 11’ (sam.), Freeman 43’ | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Felix Zwayer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 31 | data = 20 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 0 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Galarza 2’ | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Iván Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 59 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 3 | gòle1 = Güler 9’, B. A. Yılmaz 31’, Ayhan 90+8’ | druzyna2 = USA | fana2 = USA | wënik2 = 2 | gòle2 = Trusty 3’, Berhalter 49’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 60 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Clément Turpin }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 9 | data = 14 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 7 | gòle1 = Nmecha 6’, Schlotterbeck 38’, Havertz 45+5’ (k.), 88’, Musiala 47’, Brown 68’, Undav 78’ | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 1 | gòle2 = Comenencia 21’ | òbzérôczë = 68 021 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 11 | data = 15 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 90’ | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 274 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 33 | data = 20 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 2 | gòle1 = Undav 68’, 90+4’ | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 1 | gòle2 = Kessié 30’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Juan Gabriel Benítez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 34 | data = 21 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 0 | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 598 | sãdza = Ma Ning }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 55 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 2 | gòle1 = Angulo 9’, Plata 77’ | druzyna2 = Niemieckô | fana2 = Germany | wënik2 = 1 | gòle2 = Sané 2’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 56 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Curaçao | fana1 = Curaçao | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 2 | gòle2 = N. Pépé 7’, 64’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Glenn Nyberg }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 10 | data = 14 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 2 | gòle1 = van Dijk 50’, Summerville 64’ | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 2 | gòle2 = Nakamura 57’, Kamada 88’ | òbzérôczë = 69 285 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 12 | data = 15 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Szwédzkô | fana1 = Sweden | wënik1 = 5 | gòle1 = Ayari 7’, 90+6’; Isak 30’; Gyökeres 59’; Svanberg 84’ | druzyna2 = Tunezjô | fana2 = Tunisia | wënik2 = 1 | gòle2 = Rekik 43’ | òbzérôczë = 50 987 | sãdza = Yael Falcon }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 35 | data = 20 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 5 | gòle1 = Brobbey 5’, 17’; Gakpo 47’, 54’; Summerville 89’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 59’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 36 | data = 21 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 4 | gòle2 = Kamada 4’, Ueda 31’, 83’; Itō 69’ | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 57 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Japòńskô | fana1 = Japan | wënik1 = 1 | gòle1 = Maeda 56’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 62’ | òbzérôczë = 70 137 | sãdza = Ivan Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 58 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 1 | gòle1 = Mastouri 54’ | druzyna2 = Niderlandzkô | fana2 = Netherlands | wënik2 = 3 | gòle2 = Skhiri 3’ (sam.), Brobbey 7’, van Hecke 62’ | òbzérôczë = 68 391 | sãdza = Katia Garcia }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[Òbrôzk:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 16 | data = 15 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 1 | gòle1 = Hany 66’ (sam.) | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | gòle2 = Ashour 19’ | òbzérôczë = 66 775 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 15 | data = 16 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Iran | fana1 = Iran | wënik1 = 2 | gòle1 = Rezajijan 32’, Mohebbi 64’ | druzyna2 = Nowô Zélandiô | fana2 = New Zealand | wënik2 = 2 | gòle2 = Just 7’, 54’ | òbzérôczë = 70 108 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 39 | data = 21 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 0 | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 317 | sãdza = Dario Herrera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 40 | data = 22 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Surman 15’ | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 3 | gòle2 = Ziko 58’, Salah 67’, Trézéguet 82’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Omar Al Ali }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 63 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Egipt | fana1 = Egypt | wënik1 = 1 | gòle1 = M. Saber 5’ | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 1 | gòle2 = Rezajijan 14’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 64 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Just 84’ | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 5 | gòle2 = Trossard 28’, 50’; De Bruyne 66’; Lukaku 86’; Saelemaekers 90+4’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Adham Makhadmeh }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[Òbrôzk:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 14 | data = 15 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 0 | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 67 640 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 13 | data = 16 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Saùdijskô Arabiô | fana1 = Saudi Arabia | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Amri 41’ | druzyna2 = Ùrugwaj | fana2 = Uruguay | wënik2 = 1 | gòle2 = M. Araújo 80’ | òbzérôczë = 62 764 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 38 | data = 21 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 4 | gòle1 = Yamal 10’, Oyarzabal 21’, 24’, H. Tambakti 49’ (sam.) | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 37 | data = 22 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 2 | gòle1 = M. Araújo 44’, Canobbio 45+6’ | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = Pina 21’, Varela 61’ | òbzérôczë = 64 003 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 65 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Cabo Verde | fana1 = Cape Verde | wënik1 = 0 | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 278 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 66 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Á. Baena 42’ | òbzérôczë = 45 065 | sãdza = Ismail Elfath }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[Òbrôzk:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 17 | data = 16 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 66’, 90+6’; Barcola 82’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbaye 90+5’ | òbzérôczë = 80 545 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 18 | data = 17 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Irak | fana1 = Iraq | wënik1 = 1 | gòle1 = A. Hussein 39’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 4 | gòle2 = Haaland 29’, 43’; Østigård 76’; A. Hussein 90+6’ (sam.) | òbzérôczë = 63 106 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 41 | data = 22 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 14’, 54’; Dembélé 66’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 42 | data = 23 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 3 | gòle1 = M. H. Pedersen 43’, Haaland 48’, 58’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = I. Sarr 53’, 90+3’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 61 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 1 | gòle1 = Aasgaard 21’ | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 4 | gòle2 = Dembélé 7’, 20’, 32’; D. Doué 90+4’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 62 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Senegal | fana1 = Senegal | wënik1 = 5 | gòle1 = H. Diarra 4’, I. Sarr 56’, P. Gueye 59’, 71’, I. Ndiaye 82’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Anthony Taylor }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[Òbrôzk:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[Òbrôzk:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 19 | data = 17 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 17’, 60’, 76’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 20 | data = 17 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Aùstriackô | fana1 = Austria | wënik1 = 3 | gòle1 = Schmid 20’, Abu Arab 77’ (sam.), Arnautović 90+12’ (k.) | druzyna2 = Jordańskô | fana2 = Jordan | wënik2 = 1 | gòle2 = Olwan 50’ | òbzérôczë = 68 527 | sãdza = Dahane Beida }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 43 | data = 22 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 2 | gòle1 = Messi 38’, 90+5’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 44 | data = 23 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Rashdan 36’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 2 | gòle2 = Benbouali 69’, Gouiri 82’ | òbzérôczë = 68 371 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 69 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Taamari 55’ | druzyna2 = Argentińskô | fana2 = Argentina | wënik2 = 3 | gòle2 = Lo Celso 19’, Martínez 31’ (k.), Messi 80’ | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 70 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Algerskô | fana1 = Algeria | wënik1 = 3 | gòle1 = Belghali 45’, Mahrez 60’, 90+3’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 3 | gòle2 = Arnautović 28’, Sabitzer 55’, Kalajdžić 90+6’ | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[Òbrôzk:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 23 | data = 17 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Neves 6’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle2 = Wissa 45+5’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 24 | data = 18 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Ùzbekistan | fana1 = Uzbekistan | wënik1 = 1 | gòle1 = Fayzullayev 60’ | druzyna2 = Kòlumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 3 | gòle2 = Muñoz 40’, Díaz 65’, Campaz 90+9’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 47 | data = 23 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 5 | gòle1 = Ronaldo 6’, 39’; N. Mendes 17’; Nematov 60’ (sam.); Rafa Leão 87’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 48 | data = 24 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = Muñoz 76’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 358 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 71 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Pòrtugalskô | fana2 = Portugal | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 72 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Demòkraticznô Repùblika Konga | fana1 = the Democratic Republic of the Congo | wënik1 = 3 | gòle1 = Wissa 68’ (k.), 90+1’; Mayele 78’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 1 | gòle2 = Shomurodov 10’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Felix Zwayer }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[Òbrôzk:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 21 | data = 17 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 4 | gòle1 = Kane 12’ (k.), 42’; Bellingham 47’; Rashford 85’ | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 2 | gòle2 = Baturina 36’, Musa 45+5’ | òbzérôczë = 70 389 | sãdza = Clément Turpin }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 22 | data = 18 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Ghana | fana1 = Ghana | wënik1 = 1 | gòle1 = Yirenkyi 90+5’ | druzyna2 = Panama | fana2 = Panama | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 42 942 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 45 | data = 23 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 63 983 | sãdza = Saíd Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 46 | data = 24 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Budimir 54’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 67 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 2 | gòle2 = Bellingham 62’, Kane 67’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 68 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Chòrwackô | fana1 = Croatia | wënik1 = 2 | gòle1 = Sučić 31’, Vlašić 83’ | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 1 | gòle2 = Luckassen 73’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background-color: var(--background-color-neutral, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122);"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 1 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | K || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 3 || +1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 2 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | E || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 3 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | F || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 7 || 7 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 4 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | B || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 5 || −1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 5 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | D || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 4 || −1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 6 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | L || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 7 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | J || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 5 || 7 || −2 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 8 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | I || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 8 || 6 || +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G || 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H || 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[Òbrôzk:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[Òbrôzk:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[Òbrôzk:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[Òbrôzk:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[Òbrôzk:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[Òbrôzk:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[Òbrôzk:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[Òbrôzk:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[Òbrôzk:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[Òbrôzk:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[Òbrôzk:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[Òbrôzk:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-team02=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-score01=2 | RD3-score02=0 | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03=2 | RD3-score04=1 | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05=1 | RD3-score06=2 | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07=3 | RD3-score08=1 | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD4-team02=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD4-score01=0 | RD4-score02=2 | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD4-team04=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kòlumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} === Czwircfinałë === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 97 | data = 10 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 2 | gòle1 = Mbappé 60', Dembélé 66' | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 63 811 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 98 | data = 10 lëpińca 2026, 12:00 | stadión = SoFi Stadium, Inglewood | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 2 | gòle1 = Fabián 30', Merino 88' | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 1 | gòle2 = De Ketelaere 41' | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 99 | data = 11 lëpińca 2026, 17:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 1 | gòle1 = Schjelderup 36' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 2 | gòle2 = Bellingham 45+2', 93' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Clément Turpin }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 100 | data = 11 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Mac Allister 10', Alvarez 112', La. Martínez 120+1' | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Ndoye 67' | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = João Pinheiro }} === Półfinałë === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 101 | data = 14 lëpińca 2026, 14:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 0 | gòle1 = | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 2 | gòle2 = Oyarzabal 22' (kar.), Porro 58' | òbzérôczë = 70 176 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 8choafg3e0b7qso0f6qfr9rk70pt8tj 208025 207948 2026-07-15T21:31:24Z HaxelKaszëba 17492 208025 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadionë=16|mecze=102|gòle=297|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|pòstãpnô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2030|2030]]||aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA:https://csb.wikipedia.org/wiki/%C3%92br%C3%B4zk:2026_world_cup_qualification_map.svg ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);" ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[Òbrôzk:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[Òbrôzk:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {{#invoke:TôflaKôrtaMS|render}} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[Òbrôzk:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 1 | data = 11 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 9’, Jiménez 67’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 2 | data = 12 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Pôłniowô Kòreja | fana1 = South Korea | wënik1 = 2 | gòle1 = Hwang In-beom 67', Oh Hyeon-gyu 80’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Krejčí 59’ | òbzérôczë = 44 985 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 25 | data = 18 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 1 | gòle1 = Sadílek 6’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 1 | gòle2 = Mokoena 83’ (k) | òbzérôczë = 67 442 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 28 | data = 19 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 1 | gòle1 = Romo 50' | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 522 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 53 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 0 | druzyna2 = Meksyk | fana2 = Mexico | wënik2 = 3 | gòle2 = M. Chávez 55’, Quiñones 61’, Fidalgo 90+4' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 54 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Maseko 63’ | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = Facundo Tello }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[Òbrôzk:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 3 | data = 12 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 1 | gòle1 = Larin 78’ | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Lukić 21’ | òbzérôczë = 43 002 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 8 | data = 13 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Katar | fana1 = Qatar | wënik1 = 1 | gòle1 = Muheim 90+4’ (sam.) | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Embolo 17’ (k.) | òbzérôczë = 67 966 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 26 | data = 18 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 4 | gòle1 = Manzambi 74’, 90’; Vargas 84’; Xhaka 90+7’ (k.) | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Mahmić 90+3’ | òbzérôczë = 70 026 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 27 | data = 19 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 6 | gòle1 = Larin 16’; J. David 29’, 45+3’, 90+2’; Saliba 64’; Manai 75’ (sam.) | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Cristián Garay }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 51 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Vargas 46’, Manzambi 57’ | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = P. David 76’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 52 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Bòsniô a Hercegòwina | fana1 = Bosnia and Herzegovina | wënik1 = 3 | gòle1 = Alajbegović 29’, Abunada 34’ (sam.), Mahmić 80’ | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 1 | gòle2 = Al-Haydos 42’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Jesús Valenzuela }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[Òbrôzk:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[Òbrôzk:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 5 | data = 14 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Vinícius Jr. 32’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 21’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 7 | data = 14 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Hajiti | fana1 = Haiti | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szkòckô | fana2 = Scotland | wënik2 = 1 | gòle2 = McGinn 28’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 29 | data = 20 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 2’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 30 | data = 20 czerwińca 2026, 02:30 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 3 | gòle1 = Cunha 23’, 36’; Vinícius Jr. 45+3’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Alejandro José Hernández Hernández }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 49 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Brazyliô | fana2 = Brazil | wënik2 = 3 | gòle2 = Vinícius Jr. 7’, 45+3’; Cunha 60’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 50 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Marokò | fana1 = Morocco | wënik1 = 4 | gòle1 = Hakimi 39’, Saibari 45+1’, Rahimi 78’, Yassine 89’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 2 | gòle2 = Bounou 10’ (sam.), Isidor 43’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[Òbrôzk:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 4 | data = 13 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 4 | gòle1 = Bobadilla 7’ (sam.), Balogun 31’, 45+5’; Reyna 90+8’ | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Maurício 73’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 6 | data = 14 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 2 | gòle1 = Irankunda 27’, Metcalfe 75’ | druzyna2 = Tëreckô | fana2 = Turkey | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 32 | data = 19 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Burgess 11’ (sam.), Freeman 43’ | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Felix Zwayer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 31 | data = 20 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 0 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Galarza 2’ | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Iván Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 59 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 3 | gòle1 = Güler 9’, B. A. Yılmaz 31’, Ayhan 90+8’ | druzyna2 = USA | fana2 = USA | wënik2 = 2 | gòle2 = Trusty 3’, Berhalter 49’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 60 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Clément Turpin }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 9 | data = 14 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 7 | gòle1 = Nmecha 6’, Schlotterbeck 38’, Havertz 45+5’ (k.), 88’, Musiala 47’, Brown 68’, Undav 78’ | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 1 | gòle2 = Comenencia 21’ | òbzérôczë = 68 021 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 11 | data = 15 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 90’ | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 274 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 33 | data = 20 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 2 | gòle1 = Undav 68’, 90+4’ | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 1 | gòle2 = Kessié 30’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Juan Gabriel Benítez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 34 | data = 21 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 0 | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 598 | sãdza = Ma Ning }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 55 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 2 | gòle1 = Angulo 9’, Plata 77’ | druzyna2 = Niemieckô | fana2 = Germany | wënik2 = 1 | gòle2 = Sané 2’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 56 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Curaçao | fana1 = Curaçao | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 2 | gòle2 = N. Pépé 7’, 64’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Glenn Nyberg }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 10 | data = 14 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 2 | gòle1 = van Dijk 50’, Summerville 64’ | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 2 | gòle2 = Nakamura 57’, Kamada 88’ | òbzérôczë = 69 285 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 12 | data = 15 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Szwédzkô | fana1 = Sweden | wënik1 = 5 | gòle1 = Ayari 7’, 90+6’; Isak 30’; Gyökeres 59’; Svanberg 84’ | druzyna2 = Tunezjô | fana2 = Tunisia | wënik2 = 1 | gòle2 = Rekik 43’ | òbzérôczë = 50 987 | sãdza = Yael Falcon }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 35 | data = 20 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 5 | gòle1 = Brobbey 5’, 17’; Gakpo 47’, 54’; Summerville 89’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 59’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 36 | data = 21 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 4 | gòle2 = Kamada 4’, Ueda 31’, 83’; Itō 69’ | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 57 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Japòńskô | fana1 = Japan | wënik1 = 1 | gòle1 = Maeda 56’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 62’ | òbzérôczë = 70 137 | sãdza = Ivan Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 58 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 1 | gòle1 = Mastouri 54’ | druzyna2 = Niderlandzkô | fana2 = Netherlands | wënik2 = 3 | gòle2 = Skhiri 3’ (sam.), Brobbey 7’, van Hecke 62’ | òbzérôczë = 68 391 | sãdza = Katia Garcia }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[Òbrôzk:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 16 | data = 15 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 1 | gòle1 = Hany 66’ (sam.) | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | gòle2 = Ashour 19’ | òbzérôczë = 66 775 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 15 | data = 16 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Iran | fana1 = Iran | wënik1 = 2 | gòle1 = Rezajijan 32’, Mohebbi 64’ | druzyna2 = Nowô Zélandiô | fana2 = New Zealand | wënik2 = 2 | gòle2 = Just 7’, 54’ | òbzérôczë = 70 108 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 39 | data = 21 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 0 | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 317 | sãdza = Dario Herrera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 40 | data = 22 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Surman 15’ | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 3 | gòle2 = Ziko 58’, Salah 67’, Trézéguet 82’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Omar Al Ali }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 63 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Egipt | fana1 = Egypt | wënik1 = 1 | gòle1 = M. Saber 5’ | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 1 | gòle2 = Rezajijan 14’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 64 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Just 84’ | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 5 | gòle2 = Trossard 28’, 50’; De Bruyne 66’; Lukaku 86’; Saelemaekers 90+4’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Adham Makhadmeh }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[Òbrôzk:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 14 | data = 15 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 0 | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 67 640 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 13 | data = 16 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Saùdijskô Arabiô | fana1 = Saudi Arabia | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Amri 41’ | druzyna2 = Ùrugwaj | fana2 = Uruguay | wënik2 = 1 | gòle2 = M. Araújo 80’ | òbzérôczë = 62 764 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 38 | data = 21 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 4 | gòle1 = Yamal 10’, Oyarzabal 21’, 24’, H. Tambakti 49’ (sam.) | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 37 | data = 22 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 2 | gòle1 = M. Araújo 44’, Canobbio 45+6’ | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = Pina 21’, Varela 61’ | òbzérôczë = 64 003 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 65 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Cabo Verde | fana1 = Cape Verde | wënik1 = 0 | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 278 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 66 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Á. Baena 42’ | òbzérôczë = 45 065 | sãdza = Ismail Elfath }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[Òbrôzk:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 17 | data = 16 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 66’, 90+6’; Barcola 82’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbaye 90+5’ | òbzérôczë = 80 545 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 18 | data = 17 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Irak | fana1 = Iraq | wënik1 = 1 | gòle1 = A. Hussein 39’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 4 | gòle2 = Haaland 29’, 43’; Østigård 76’; A. Hussein 90+6’ (sam.) | òbzérôczë = 63 106 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 41 | data = 22 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 14’, 54’; Dembélé 66’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 42 | data = 23 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 3 | gòle1 = M. H. Pedersen 43’, Haaland 48’, 58’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = I. Sarr 53’, 90+3’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 61 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 1 | gòle1 = Aasgaard 21’ | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 4 | gòle2 = Dembélé 7’, 20’, 32’; D. Doué 90+4’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 62 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Senegal | fana1 = Senegal | wënik1 = 5 | gòle1 = H. Diarra 4’, I. Sarr 56’, P. Gueye 59’, 71’, I. Ndiaye 82’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Anthony Taylor }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[Òbrôzk:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[Òbrôzk:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 19 | data = 17 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 17’, 60’, 76’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 20 | data = 17 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Aùstriackô | fana1 = Austria | wënik1 = 3 | gòle1 = Schmid 20’, Abu Arab 77’ (sam.), Arnautović 90+12’ (k.) | druzyna2 = Jordańskô | fana2 = Jordan | wënik2 = 1 | gòle2 = Olwan 50’ | òbzérôczë = 68 527 | sãdza = Dahane Beida }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 43 | data = 22 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 2 | gòle1 = Messi 38’, 90+5’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 44 | data = 23 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Rashdan 36’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 2 | gòle2 = Benbouali 69’, Gouiri 82’ | òbzérôczë = 68 371 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 69 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Taamari 55’ | druzyna2 = Argentińskô | fana2 = Argentina | wënik2 = 3 | gòle2 = Lo Celso 19’, Martínez 31’ (k.), Messi 80’ | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 70 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Algerskô | fana1 = Algeria | wënik1 = 3 | gòle1 = Belghali 45’, Mahrez 60’, 90+3’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 3 | gòle2 = Arnautović 28’, Sabitzer 55’, Kalajdžić 90+6’ | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[Òbrôzk:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 23 | data = 17 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Neves 6’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle2 = Wissa 45+5’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 24 | data = 18 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Ùzbekistan | fana1 = Uzbekistan | wënik1 = 1 | gòle1 = Fayzullayev 60’ | druzyna2 = Kòlumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 3 | gòle2 = Muñoz 40’, Díaz 65’, Campaz 90+9’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 47 | data = 23 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 5 | gòle1 = Ronaldo 6’, 39’; N. Mendes 17’; Nematov 60’ (sam.); Rafa Leão 87’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 48 | data = 24 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = Muñoz 76’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 358 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 71 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Pòrtugalskô | fana2 = Portugal | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 72 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Demòkraticznô Repùblika Konga | fana1 = the Democratic Republic of the Congo | wënik1 = 3 | gòle1 = Wissa 68’ (k.), 90+1’; Mayele 78’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 1 | gòle2 = Shomurodov 10’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Felix Zwayer }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[Òbrôzk:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 21 | data = 17 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 4 | gòle1 = Kane 12’ (k.), 42’; Bellingham 47’; Rashford 85’ | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 2 | gòle2 = Baturina 36’, Musa 45+5’ | òbzérôczë = 70 389 | sãdza = Clément Turpin }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 22 | data = 18 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Ghana | fana1 = Ghana | wënik1 = 1 | gòle1 = Yirenkyi 90+5’ | druzyna2 = Panama | fana2 = Panama | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 42 942 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 45 | data = 23 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 63 983 | sãdza = Saíd Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 46 | data = 24 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Budimir 54’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 67 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 2 | gòle2 = Bellingham 62’, Kane 67’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 68 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Chòrwackô | fana1 = Croatia | wënik1 = 2 | gòle1 = Sučić 31’, Vlašić 83’ | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 1 | gòle2 = Luckassen 73’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background-color: var(--background-color-neutral, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122);"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 1 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | K || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 3 || +1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 2 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | E || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 3 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | F || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 7 || 7 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 4 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | B || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 5 || −1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 5 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | D || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 4 || −1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 6 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | L || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 7 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | J || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 5 || 7 || −2 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 8 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | I || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 8 || 6 || +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G || 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H || 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[Òbrôzk:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[Òbrôzk:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[Òbrôzk:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[Òbrôzk:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[Òbrôzk:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[Òbrôzk:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[Òbrôzk:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[Òbrôzk:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[Òbrôzk:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[Òbrôzk:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[Òbrôzk:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[Òbrôzk:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-team02=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-score01=2 | RD3-score02=0 | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03=2 | RD3-score04=1 | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05=1 | RD3-score06=2 | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07=3 | RD3-score08=1 | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD4-team02=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD4-score01=0 | RD4-score02=2 | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD4-team04=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD5-team02=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD5b-team02=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kòlumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} === Czwircfinałë === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 97 | data = 10 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 2 | gòle1 = Mbappé 60', Dembélé 66' | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 63 811 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 98 | data = 10 lëpińca 2026, 12:00 | stadión = SoFi Stadium, Inglewood | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 2 | gòle1 = Fabián 30', Merino 88' | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 1 | gòle2 = De Ketelaere 41' | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 99 | data = 11 lëpińca 2026, 17:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 1 | gòle1 = Schjelderup 36' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 2 | gòle2 = Bellingham 45+2', 93' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Clément Turpin }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 100 | data = 11 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Mac Allister 10', Alvarez 112', La. Martínez 120+1' | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Ndoye 67' | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = João Pinheiro }} === Półfinałë === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 101 | data = 14 lëpińca 2026, 14:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 0 | gòle1 = | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 2 | gòle2 = Oyarzabal 22' (kar.), Porro 58' | òbzérôczë = 70 176 | sãdza = Iván Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 102 | data = 15 lëpińca 2026, 15:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 1 | gòle1 = Gordon 55' | druzyna2 = Argentińskô | fana2 = Argentina | wënik2 = 2 | gòle2 = Fernández 85', La. Martínez 90+2' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Ismail Elfath }} '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] qqmcjosqszjfo4u34hhztk8yxow779x 208026 208025 2026-07-15T21:33:02Z HaxelKaszëba 17492 208026 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadionë=16|mecze=102|gòle=297|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|pòstãpnô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2030|2030]]||aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA:''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);" ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[Òbrôzk:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[Òbrôzk:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {{#invoke:TôflaKôrtaMS|render}} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[Òbrôzk:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 1 | data = 11 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 9’, Jiménez 67’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 2 | data = 12 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Pôłniowô Kòreja | fana1 = South Korea | wënik1 = 2 | gòle1 = Hwang In-beom 67', Oh Hyeon-gyu 80’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Krejčí 59’ | òbzérôczë = 44 985 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 25 | data = 18 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 1 | gòle1 = Sadílek 6’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 1 | gòle2 = Mokoena 83’ (k) | òbzérôczë = 67 442 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 28 | data = 19 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 1 | gòle1 = Romo 50' | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 522 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 53 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 0 | druzyna2 = Meksyk | fana2 = Mexico | wënik2 = 3 | gòle2 = M. Chávez 55’, Quiñones 61’, Fidalgo 90+4' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 54 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Maseko 63’ | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = Facundo Tello }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[Òbrôzk:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 3 | data = 12 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 1 | gòle1 = Larin 78’ | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Lukić 21’ | òbzérôczë = 43 002 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 8 | data = 13 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Katar | fana1 = Qatar | wënik1 = 1 | gòle1 = Muheim 90+4’ (sam.) | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Embolo 17’ (k.) | òbzérôczë = 67 966 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 26 | data = 18 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 4 | gòle1 = Manzambi 74’, 90’; Vargas 84’; Xhaka 90+7’ (k.) | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Mahmić 90+3’ | òbzérôczë = 70 026 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 27 | data = 19 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 6 | gòle1 = Larin 16’; J. David 29’, 45+3’, 90+2’; Saliba 64’; Manai 75’ (sam.) | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Cristián Garay }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 51 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Vargas 46’, Manzambi 57’ | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = P. David 76’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 52 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Bòsniô a Hercegòwina | fana1 = Bosnia and Herzegovina | wënik1 = 3 | gòle1 = Alajbegović 29’, Abunada 34’ (sam.), Mahmić 80’ | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 1 | gòle2 = Al-Haydos 42’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Jesús Valenzuela }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[Òbrôzk:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[Òbrôzk:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 5 | data = 14 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Vinícius Jr. 32’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 21’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 7 | data = 14 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Hajiti | fana1 = Haiti | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szkòckô | fana2 = Scotland | wënik2 = 1 | gòle2 = McGinn 28’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 29 | data = 20 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 2’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 30 | data = 20 czerwińca 2026, 02:30 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 3 | gòle1 = Cunha 23’, 36’; Vinícius Jr. 45+3’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Alejandro José Hernández Hernández }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 49 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Brazyliô | fana2 = Brazil | wënik2 = 3 | gòle2 = Vinícius Jr. 7’, 45+3’; Cunha 60’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 50 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Marokò | fana1 = Morocco | wënik1 = 4 | gòle1 = Hakimi 39’, Saibari 45+1’, Rahimi 78’, Yassine 89’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 2 | gòle2 = Bounou 10’ (sam.), Isidor 43’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[Òbrôzk:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 4 | data = 13 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 4 | gòle1 = Bobadilla 7’ (sam.), Balogun 31’, 45+5’; Reyna 90+8’ | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Maurício 73’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 6 | data = 14 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 2 | gòle1 = Irankunda 27’, Metcalfe 75’ | druzyna2 = Tëreckô | fana2 = Turkey | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 32 | data = 19 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Burgess 11’ (sam.), Freeman 43’ | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Felix Zwayer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 31 | data = 20 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 0 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Galarza 2’ | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Iván Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 59 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 3 | gòle1 = Güler 9’, B. A. Yılmaz 31’, Ayhan 90+8’ | druzyna2 = USA | fana2 = USA | wënik2 = 2 | gòle2 = Trusty 3’, Berhalter 49’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 60 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Clément Turpin }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 9 | data = 14 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 7 | gòle1 = Nmecha 6’, Schlotterbeck 38’, Havertz 45+5’ (k.), 88’, Musiala 47’, Brown 68’, Undav 78’ | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 1 | gòle2 = Comenencia 21’ | òbzérôczë = 68 021 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 11 | data = 15 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 90’ | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 274 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 33 | data = 20 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 2 | gòle1 = Undav 68’, 90+4’ | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 1 | gòle2 = Kessié 30’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Juan Gabriel Benítez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 34 | data = 21 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 0 | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 598 | sãdza = Ma Ning }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 55 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 2 | gòle1 = Angulo 9’, Plata 77’ | druzyna2 = Niemieckô | fana2 = Germany | wënik2 = 1 | gòle2 = Sané 2’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 56 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Curaçao | fana1 = Curaçao | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 2 | gòle2 = N. Pépé 7’, 64’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Glenn Nyberg }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 10 | data = 14 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 2 | gòle1 = van Dijk 50’, Summerville 64’ | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 2 | gòle2 = Nakamura 57’, Kamada 88’ | òbzérôczë = 69 285 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 12 | data = 15 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Szwédzkô | fana1 = Sweden | wënik1 = 5 | gòle1 = Ayari 7’, 90+6’; Isak 30’; Gyökeres 59’; Svanberg 84’ | druzyna2 = Tunezjô | fana2 = Tunisia | wënik2 = 1 | gòle2 = Rekik 43’ | òbzérôczë = 50 987 | sãdza = Yael Falcon }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 35 | data = 20 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 5 | gòle1 = Brobbey 5’, 17’; Gakpo 47’, 54’; Summerville 89’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 59’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 36 | data = 21 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 4 | gòle2 = Kamada 4’, Ueda 31’, 83’; Itō 69’ | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 57 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Japòńskô | fana1 = Japan | wënik1 = 1 | gòle1 = Maeda 56’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 62’ | òbzérôczë = 70 137 | sãdza = Ivan Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 58 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 1 | gòle1 = Mastouri 54’ | druzyna2 = Niderlandzkô | fana2 = Netherlands | wënik2 = 3 | gòle2 = Skhiri 3’ (sam.), Brobbey 7’, van Hecke 62’ | òbzérôczë = 68 391 | sãdza = Katia Garcia }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[Òbrôzk:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 16 | data = 15 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 1 | gòle1 = Hany 66’ (sam.) | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | gòle2 = Ashour 19’ | òbzérôczë = 66 775 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 15 | data = 16 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Iran | fana1 = Iran | wënik1 = 2 | gòle1 = Rezajijan 32’, Mohebbi 64’ | druzyna2 = Nowô Zélandiô | fana2 = New Zealand | wënik2 = 2 | gòle2 = Just 7’, 54’ | òbzérôczë = 70 108 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 39 | data = 21 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 0 | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 317 | sãdza = Dario Herrera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 40 | data = 22 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Surman 15’ | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 3 | gòle2 = Ziko 58’, Salah 67’, Trézéguet 82’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Omar Al Ali }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 63 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Egipt | fana1 = Egypt | wënik1 = 1 | gòle1 = M. Saber 5’ | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 1 | gòle2 = Rezajijan 14’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 64 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Just 84’ | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 5 | gòle2 = Trossard 28’, 50’; De Bruyne 66’; Lukaku 86’; Saelemaekers 90+4’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Adham Makhadmeh }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[Òbrôzk:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 14 | data = 15 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 0 | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 67 640 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 13 | data = 16 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Saùdijskô Arabiô | fana1 = Saudi Arabia | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Amri 41’ | druzyna2 = Ùrugwaj | fana2 = Uruguay | wënik2 = 1 | gòle2 = M. Araújo 80’ | òbzérôczë = 62 764 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 38 | data = 21 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 4 | gòle1 = Yamal 10’, Oyarzabal 21’, 24’, H. Tambakti 49’ (sam.) | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 37 | data = 22 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 2 | gòle1 = M. Araújo 44’, Canobbio 45+6’ | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = Pina 21’, Varela 61’ | òbzérôczë = 64 003 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 65 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Cabo Verde | fana1 = Cape Verde | wënik1 = 0 | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 278 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 66 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Á. Baena 42’ | òbzérôczë = 45 065 | sãdza = Ismail Elfath }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[Òbrôzk:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 17 | data = 16 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 66’, 90+6’; Barcola 82’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbaye 90+5’ | òbzérôczë = 80 545 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 18 | data = 17 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Irak | fana1 = Iraq | wënik1 = 1 | gòle1 = A. Hussein 39’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 4 | gòle2 = Haaland 29’, 43’; Østigård 76’; A. Hussein 90+6’ (sam.) | òbzérôczë = 63 106 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 41 | data = 22 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 14’, 54’; Dembélé 66’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 42 | data = 23 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 3 | gòle1 = M. H. Pedersen 43’, Haaland 48’, 58’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = I. Sarr 53’, 90+3’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 61 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 1 | gòle1 = Aasgaard 21’ | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 4 | gòle2 = Dembélé 7’, 20’, 32’; D. Doué 90+4’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 62 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Senegal | fana1 = Senegal | wënik1 = 5 | gòle1 = H. Diarra 4’, I. Sarr 56’, P. Gueye 59’, 71’, I. Ndiaye 82’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Anthony Taylor }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[Òbrôzk:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[Òbrôzk:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 19 | data = 17 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 17’, 60’, 76’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 20 | data = 17 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Aùstriackô | fana1 = Austria | wënik1 = 3 | gòle1 = Schmid 20’, Abu Arab 77’ (sam.), Arnautović 90+12’ (k.) | druzyna2 = Jordańskô | fana2 = Jordan | wënik2 = 1 | gòle2 = Olwan 50’ | òbzérôczë = 68 527 | sãdza = Dahane Beida }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 43 | data = 22 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 2 | gòle1 = Messi 38’, 90+5’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 44 | data = 23 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Rashdan 36’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 2 | gòle2 = Benbouali 69’, Gouiri 82’ | òbzérôczë = 68 371 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 69 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Taamari 55’ | druzyna2 = Argentińskô | fana2 = Argentina | wënik2 = 3 | gòle2 = Lo Celso 19’, Martínez 31’ (k.), Messi 80’ | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 70 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Algerskô | fana1 = Algeria | wënik1 = 3 | gòle1 = Belghali 45’, Mahrez 60’, 90+3’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 3 | gòle2 = Arnautović 28’, Sabitzer 55’, Kalajdžić 90+6’ | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[Òbrôzk:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 23 | data = 17 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Neves 6’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle2 = Wissa 45+5’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 24 | data = 18 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Ùzbekistan | fana1 = Uzbekistan | wënik1 = 1 | gòle1 = Fayzullayev 60’ | druzyna2 = Kòlumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 3 | gòle2 = Muñoz 40’, Díaz 65’, Campaz 90+9’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 47 | data = 23 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 5 | gòle1 = Ronaldo 6’, 39’; N. Mendes 17’; Nematov 60’ (sam.); Rafa Leão 87’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 48 | data = 24 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = Muñoz 76’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 358 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 71 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Pòrtugalskô | fana2 = Portugal | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 72 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Demòkraticznô Repùblika Konga | fana1 = the Democratic Republic of the Congo | wënik1 = 3 | gòle1 = Wissa 68’ (k.), 90+1’; Mayele 78’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 1 | gòle2 = Shomurodov 10’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Felix Zwayer }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[Òbrôzk:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 21 | data = 17 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 4 | gòle1 = Kane 12’ (k.), 42’; Bellingham 47’; Rashford 85’ | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 2 | gòle2 = Baturina 36’, Musa 45+5’ | òbzérôczë = 70 389 | sãdza = Clément Turpin }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 22 | data = 18 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Ghana | fana1 = Ghana | wënik1 = 1 | gòle1 = Yirenkyi 90+5’ | druzyna2 = Panama | fana2 = Panama | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 42 942 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 45 | data = 23 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 63 983 | sãdza = Saíd Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 46 | data = 24 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Budimir 54’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 67 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 2 | gòle2 = Bellingham 62’, Kane 67’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 68 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Chòrwackô | fana1 = Croatia | wënik1 = 2 | gòle1 = Sučić 31’, Vlašić 83’ | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 1 | gòle2 = Luckassen 73’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background-color: var(--background-color-neutral, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122);"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 1 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | K || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 3 || +1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 2 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | E || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 3 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | F || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 7 || 7 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 4 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | B || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 5 || −1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 5 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | D || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 4 || −1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 6 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | L || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 7 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | J || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 5 || 7 || −2 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 8 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | I || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 8 || 6 || +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G || 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H || 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[Òbrôzk:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[Òbrôzk:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[Òbrôzk:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[Òbrôzk:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[Òbrôzk:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[Òbrôzk:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[Òbrôzk:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[Òbrôzk:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[Òbrôzk:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[Òbrôzk:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[Òbrôzk:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[Òbrôzk:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-team02=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-score01=2 | RD3-score02=0 | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03=2 | RD3-score04=1 | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05=1 | RD3-score06=2 | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07=3 | RD3-score08=1 | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD4-team02=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD4-score01=0 | RD4-score02=2 | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD4-team04=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD5-team02=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD5b-team02=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kòlumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} === Czwircfinałë === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 97 | data = 10 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 2 | gòle1 = Mbappé 60', Dembélé 66' | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 63 811 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 98 | data = 10 lëpińca 2026, 12:00 | stadión = SoFi Stadium, Inglewood | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 2 | gòle1 = Fabián 30', Merino 88' | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 1 | gòle2 = De Ketelaere 41' | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 99 | data = 11 lëpińca 2026, 17:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 1 | gòle1 = Schjelderup 36' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 2 | gòle2 = Bellingham 45+2', 93' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Clément Turpin }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 100 | data = 11 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Mac Allister 10', Alvarez 112', La. Martínez 120+1' | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Ndoye 67' | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = João Pinheiro }} === Półfinałë === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 101 | data = 14 lëpińca 2026, 14:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 0 | gòle1 = | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 2 | gòle2 = Oyarzabal 22' (kar.), Porro 58' | òbzérôczë = 70 176 | sãdza = Iván Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 102 | data = 15 lëpińca 2026, 15:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 1 | gòle1 = Gordon 55' | druzyna2 = Argentińskô | fana2 = Argentina | wënik2 = 2 | gòle2 = Fernández 85', La. Martínez 90+2' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Ismail Elfath }} '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] o9pwyr7v8azyewhc6fgariqfp7jze2f 208027 208026 2026-07-15T21:33:58Z HaxelKaszëba 17492 208027 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadionë=16|mecze=102|gòle=297|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|pòstãpnô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2030|2030]]||aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA:''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);" ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[Òbrôzk:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[Òbrôzk:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[Òbrôzk:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {{#invoke:TôflaKôrtaMS|render}} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[Òbrôzk:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 1 | data = 11 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 9’, Jiménez 67’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 2 | data = 12 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Pôłniowô Kòreja | fana1 = South Korea | wënik1 = 2 | gòle1 = Hwang In-beom 67', Oh Hyeon-gyu 80’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Krejčí 59’ | òbzérôczë = 44 985 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 25 | data = 18 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 1 | gòle1 = Sadílek 6’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 1 | gòle2 = Mokoena 83’ (k) | òbzérôczë = 67 442 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 28 | data = 19 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 1 | gòle1 = Romo 50' | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 522 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 53 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 0 | druzyna2 = Meksyk | fana2 = Mexico | wënik2 = 3 | gòle2 = M. Chávez 55’, Quiñones 61’, Fidalgo 90+4' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 54 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Maseko 63’ | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = Facundo Tello }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[Òbrôzk:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 3 | data = 12 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 1 | gòle1 = Larin 78’ | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Lukić 21’ | òbzérôczë = 43 002 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 8 | data = 13 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Katar | fana1 = Qatar | wënik1 = 1 | gòle1 = Muheim 90+4’ (sam.) | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Embolo 17’ (k.) | òbzérôczë = 67 966 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 26 | data = 18 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 4 | gòle1 = Manzambi 74’, 90’; Vargas 84’; Xhaka 90+7’ (k.) | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Mahmić 90+3’ | òbzérôczë = 70 026 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 27 | data = 19 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 6 | gòle1 = Larin 16’; J. David 29’, 45+3’, 90+2’; Saliba 64’; Manai 75’ (sam.) | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Cristián Garay }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 51 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Vargas 46’, Manzambi 57’ | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = P. David 76’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 52 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Bòsniô a Hercegòwina | fana1 = Bosnia and Herzegovina | wënik1 = 3 | gòle1 = Alajbegović 29’, Abunada 34’ (sam.), Mahmić 80’ | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 1 | gòle2 = Al-Haydos 42’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Jesús Valenzuela }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[Òbrôzk:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[Òbrôzk:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 5 | data = 14 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Vinícius Jr. 32’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 21’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 7 | data = 14 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Hajiti | fana1 = Haiti | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szkòckô | fana2 = Scotland | wënik2 = 1 | gòle2 = McGinn 28’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 29 | data = 20 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 2’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 30 | data = 20 czerwińca 2026, 02:30 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 3 | gòle1 = Cunha 23’, 36’; Vinícius Jr. 45+3’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Alejandro José Hernández Hernández }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 49 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Brazyliô | fana2 = Brazil | wënik2 = 3 | gòle2 = Vinícius Jr. 7’, 45+3’; Cunha 60’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 50 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Marokò | fana1 = Morocco | wënik1 = 4 | gòle1 = Hakimi 39’, Saibari 45+1’, Rahimi 78’, Yassine 89’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 2 | gòle2 = Bounou 10’ (sam.), Isidor 43’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[Òbrôzk:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 4 | data = 13 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 4 | gòle1 = Bobadilla 7’ (sam.), Balogun 31’, 45+5’; Reyna 90+8’ | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Maurício 73’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 6 | data = 14 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 2 | gòle1 = Irankunda 27’, Metcalfe 75’ | druzyna2 = Tëreckô | fana2 = Turkey | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 32 | data = 19 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Burgess 11’ (sam.), Freeman 43’ | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Felix Zwayer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 31 | data = 20 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 0 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Galarza 2’ | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Iván Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 59 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 3 | gòle1 = Güler 9’, B. A. Yılmaz 31’, Ayhan 90+8’ | druzyna2 = USA | fana2 = USA | wënik2 = 2 | gòle2 = Trusty 3’, Berhalter 49’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 60 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Clément Turpin }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 9 | data = 14 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 7 | gòle1 = Nmecha 6’, Schlotterbeck 38’, Havertz 45+5’ (k.), 88’, Musiala 47’, Brown 68’, Undav 78’ | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 1 | gòle2 = Comenencia 21’ | òbzérôczë = 68 021 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 11 | data = 15 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 90’ | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 274 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 33 | data = 20 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 2 | gòle1 = Undav 68’, 90+4’ | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 1 | gòle2 = Kessié 30’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Juan Gabriel Benítez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 34 | data = 21 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 0 | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 598 | sãdza = Ma Ning }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 55 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 2 | gòle1 = Angulo 9’, Plata 77’ | druzyna2 = Niemieckô | fana2 = Germany | wënik2 = 1 | gòle2 = Sané 2’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 56 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Curaçao | fana1 = Curaçao | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 2 | gòle2 = N. Pépé 7’, 64’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Glenn Nyberg }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[Òbrôzk:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 10 | data = 14 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 2 | gòle1 = van Dijk 50’, Summerville 64’ | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 2 | gòle2 = Nakamura 57’, Kamada 88’ | òbzérôczë = 69 285 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 12 | data = 15 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Szwédzkô | fana1 = Sweden | wënik1 = 5 | gòle1 = Ayari 7’, 90+6’; Isak 30’; Gyökeres 59’; Svanberg 84’ | druzyna2 = Tunezjô | fana2 = Tunisia | wënik2 = 1 | gòle2 = Rekik 43’ | òbzérôczë = 50 987 | sãdza = Yael Falcon }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 35 | data = 20 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 5 | gòle1 = Brobbey 5’, 17’; Gakpo 47’, 54’; Summerville 89’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 59’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 36 | data = 21 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 4 | gòle2 = Kamada 4’, Ueda 31’, 83’; Itō 69’ | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 57 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Japòńskô | fana1 = Japan | wënik1 = 1 | gòle1 = Maeda 56’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 62’ | òbzérôczë = 70 137 | sãdza = Ivan Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 58 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 1 | gòle1 = Mastouri 54’ | druzyna2 = Niderlandzkô | fana2 = Netherlands | wënik2 = 3 | gòle2 = Skhiri 3’ (sam.), Brobbey 7’, van Hecke 62’ | òbzérôczë = 68 391 | sãdza = Katia Garcia }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[Òbrôzk:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 16 | data = 15 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 1 | gòle1 = Hany 66’ (sam.) | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | gòle2 = Ashour 19’ | òbzérôczë = 66 775 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 15 | data = 16 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Iran | fana1 = Iran | wënik1 = 2 | gòle1 = Rezajijan 32’, Mohebbi 64’ | druzyna2 = Nowô Zélandiô | fana2 = New Zealand | wënik2 = 2 | gòle2 = Just 7’, 54’ | òbzérôczë = 70 108 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 39 | data = 21 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 0 | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 317 | sãdza = Dario Herrera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 40 | data = 22 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Surman 15’ | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 3 | gòle2 = Ziko 58’, Salah 67’, Trézéguet 82’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Omar Al Ali }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 63 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Egipt | fana1 = Egypt | wënik1 = 1 | gòle1 = M. Saber 5’ | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 1 | gòle2 = Rezajijan 14’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 64 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Just 84’ | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 5 | gòle2 = Trossard 28’, 50’; De Bruyne 66’; Lukaku 86’; Saelemaekers 90+4’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Adham Makhadmeh }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[Òbrôzk:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 14 | data = 15 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 0 | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 67 640 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 13 | data = 16 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Saùdijskô Arabiô | fana1 = Saudi Arabia | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Amri 41’ | druzyna2 = Ùrugwaj | fana2 = Uruguay | wënik2 = 1 | gòle2 = M. Araújo 80’ | òbzérôczë = 62 764 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 38 | data = 21 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 4 | gòle1 = Yamal 10’, Oyarzabal 21’, 24’, H. Tambakti 49’ (sam.) | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 37 | data = 22 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 2 | gòle1 = M. Araújo 44’, Canobbio 45+6’ | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = Pina 21’, Varela 61’ | òbzérôczë = 64 003 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 65 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Cabo Verde | fana1 = Cape Verde | wënik1 = 0 | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 278 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 66 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Á. Baena 42’ | òbzérôczë = 45 065 | sãdza = Ismail Elfath }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[Òbrôzk:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 17 | data = 16 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 66’, 90+6’; Barcola 82’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbaye 90+5’ | òbzérôczë = 80 545 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 18 | data = 17 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Irak | fana1 = Iraq | wënik1 = 1 | gòle1 = A. Hussein 39’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 4 | gòle2 = Haaland 29’, 43’; Østigård 76’; A. Hussein 90+6’ (sam.) | òbzérôczë = 63 106 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 41 | data = 22 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 14’, 54’; Dembélé 66’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 42 | data = 23 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 3 | gòle1 = M. H. Pedersen 43’, Haaland 48’, 58’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = I. Sarr 53’, 90+3’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 61 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 1 | gòle1 = Aasgaard 21’ | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 4 | gòle2 = Dembélé 7’, 20’, 32’; D. Doué 90+4’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 62 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Senegal | fana1 = Senegal | wënik1 = 5 | gòle1 = H. Diarra 4’, I. Sarr 56’, P. Gueye 59’, 71’, I. Ndiaye 82’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Anthony Taylor }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[Òbrôzk:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[Òbrôzk:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 19 | data = 17 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 17’, 60’, 76’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 20 | data = 17 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Aùstriackô | fana1 = Austria | wënik1 = 3 | gòle1 = Schmid 20’, Abu Arab 77’ (sam.), Arnautović 90+12’ (k.) | druzyna2 = Jordańskô | fana2 = Jordan | wënik2 = 1 | gòle2 = Olwan 50’ | òbzérôczë = 68 527 | sãdza = Dahane Beida }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 43 | data = 22 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 2 | gòle1 = Messi 38’, 90+5’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 44 | data = 23 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Rashdan 36’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 2 | gòle2 = Benbouali 69’, Gouiri 82’ | òbzérôczë = 68 371 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 69 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Taamari 55’ | druzyna2 = Argentińskô | fana2 = Argentina | wënik2 = 3 | gòle2 = Lo Celso 19’, Martínez 31’ (k.), Messi 80’ | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 70 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Algerskô | fana1 = Algeria | wënik1 = 3 | gòle1 = Belghali 45’, Mahrez 60’, 90+3’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 3 | gòle2 = Arnautović 28’, Sabitzer 55’, Kalajdžić 90+6’ | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[Òbrôzk:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[Òbrôzk:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 23 | data = 17 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Neves 6’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle2 = Wissa 45+5’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 24 | data = 18 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Ùzbekistan | fana1 = Uzbekistan | wënik1 = 1 | gòle1 = Fayzullayev 60’ | druzyna2 = Kòlumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 3 | gòle2 = Muñoz 40’, Díaz 65’, Campaz 90+9’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 47 | data = 23 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 5 | gòle1 = Ronaldo 6’, 39’; N. Mendes 17’; Nematov 60’ (sam.); Rafa Leão 87’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 48 | data = 24 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = Muñoz 76’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 358 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 71 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Pòrtugalskô | fana2 = Portugal | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 72 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Demòkraticznô Repùblika Konga | fana1 = the Democratic Republic of the Congo | wënik1 = 3 | gòle1 = Wissa 68’ (k.), 90+1’; Mayele 78’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 1 | gòle2 = Shomurodov 10’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Felix Zwayer }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[Òbrôzk:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[Òbrôzk:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 21 | data = 17 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 4 | gòle1 = Kane 12’ (k.), 42’; Bellingham 47’; Rashford 85’ | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 2 | gòle2 = Baturina 36’, Musa 45+5’ | òbzérôczë = 70 389 | sãdza = Clément Turpin }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 22 | data = 18 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Ghana | fana1 = Ghana | wënik1 = 1 | gòle1 = Yirenkyi 90+5’ | druzyna2 = Panama | fana2 = Panama | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 42 942 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 45 | data = 23 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 63 983 | sãdza = Saíd Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 46 | data = 24 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Budimir 54’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 67 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 2 | gòle2 = Bellingham 62’, Kane 67’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 68 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Chòrwackô | fana1 = Croatia | wënik1 = 2 | gòle1 = Sučić 31’, Vlašić 83’ | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 1 | gòle2 = Luckassen 73’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background-color: var(--background-color-neutral, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122);"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 1 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | K || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 3 || +1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 2 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | E || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 3 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | F || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 7 || 7 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 4 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | B || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 5 || −1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 5 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | D || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 4 || −1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 6 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | L || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 7 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | J || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 5 || 7 || −2 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 8 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | I || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 8 || 6 || +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G || 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[Òbrôzk:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H || 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[Òbrôzk:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[Òbrôzk:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[Òbrôzk:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[Òbrôzk:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[Òbrôzk:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[Òbrôzk:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[Òbrôzk:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[Òbrôzk:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[Òbrôzk:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[Òbrôzk:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[Òbrôzk:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[Òbrôzk:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-team02=[[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-score01=2 | RD3-score02=0 | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03=2 | RD3-score04=1 | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[Òbrôzk:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05=1 | RD3-score06=2 | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07=3 | RD3-score08=1 | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD4-team02=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD4-score01=0 | RD4-score02=2 | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD4-team04=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD4-score03=1 | RD4-score04=2 | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD5-team02=[[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=[[Òbrôzk:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD5b-team02=[[Òbrôzk:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kòlumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} === Czwircfinałë === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 97 | data = 10 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 2 | gòle1 = Mbappé 60', Dembélé 66' | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 63 811 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 98 | data = 10 lëpińca 2026, 12:00 | stadión = SoFi Stadium, Inglewood | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 2 | gòle1 = Fabián 30', Merino 88' | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 1 | gòle2 = De Ketelaere 41' | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 99 | data = 11 lëpińca 2026, 17:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 1 | gòle1 = Schjelderup 36' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 2 | gòle2 = Bellingham 45+2', 93' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Clément Turpin }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 100 | data = 11 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Mac Allister 10', Alvarez 112', La. Martínez 120+1' | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Ndoye 67' | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = João Pinheiro }} === Półfinałë === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 101 | data = 14 lëpińca 2026, 14:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 0 | gòle1 = | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 2 | gòle2 = Oyarzabal 22' (kar.), Porro 58' | òbzérôczë = 70 176 | sãdza = Iván Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 102 | data = 15 lëpińca 2026, 15:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 1 | gòle1 = Gordon 55' | druzyna2 = Argentińskô | fana2 = Argentina | wënik2 = 2 | gòle2 = Fernández 85', La. Martínez 90+2' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Ismail Elfath }} '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] tneha5fumsunpip0lc5nz7te9hecg14 Białka 0 13323 208005 205847 2026-07-15T20:27:45Z Iketsi 3254 +2 208005 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Collage of famous women.jpg|mały|300px|Białczi]] '''Białka''' (symbòl: [[Òbrôzk:Venus symbol (fixed width).svg|16px|♀]]) – dozdrzeniałô dzewczinka. == Pòzwë białczi == Lësta:<ref>{{RKJ|2008|198}}</ref> * baba (rubasznô pòzwa) * białka (pn, west.) * białogłowa * czôpnica * czepnica * czãsc * kòbiéta * niasta * niastka * niewiasta * òddanô * òna * slëbnô * slëbnica * starô * żona == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rodzëzna|hideroot=on|mode=pages}} {{#categorytree:Białczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260512180554/https://radiokaszebe.pl/news/kaszubski-dzien-matki-w-pucku-jak-zdobyc-wejsciowki-1026 * https://web.archive.org/web/20260512180556/https://radiokaszebe.pl/news/amp/kaszubski-dzien-matki-w-pucku-jak-zdobyc-wejsciowki-1026 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rodzëzna]] 4y2pibd4su7lbne99j7q3tepsakhgcn Felix Cassubia (platka) 0 13430 208015 207205 2026-07-15T21:16:05Z Iketsi 3254 + 208015 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20190718070122/https://czec.pl/environment/cache/images/500_500_productGfx_6929/Felix_Cassubia.jpg][https://www.portalmedialny.pl/media/images/original/md5/e/a/eae9074eb6df8ac342741d5c6595475a/felix%20cassubia.jpg][https://kaszubskaksiazka.pl/2437-large_default/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.jpg][https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/05/91/5e1a3efb7640d_o_xlarge.jpg][https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/de/32/5e1a3efa7413f_o_xlarge.jpg]}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia! Nôsnôżniészé kaszëbsczé gòdowé spiéwë''; {{jãz.|pl}} ''Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie'') – platka. Mô trzë wëdôwczi<ref>https://www.portalmedialny.pl/art/62111/felix-cassubia-czyli-w-swieta-po-kaszubsku-z-radiem-koszalin.html/</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/3864/FELIX-CASSUBIA</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/3884/MIKOLAJKOWO-I-SWIATECZNIE</ref><ref>http://old.slupsk.eu/felix-cassubia-plyta-z-koledami-kaszubskimi-juz-w-sprzedazy-67460/</ref><ref>{{RKJ|2022|335}}</ref><ref>„Nowé platczi z kòlãdoma. Felix Cassubia i Płyń kolędo” – artykuł – Pomerania nr 1 (516) styczeń 2018, s. 40-41;</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeum.wejherowo/posts/felix-cassubia-p%C5%82ytka-dla-ciebienajpi%C4%99kniejsze-kol%C4%99dy-kaszubskie-to-tytu%C5%82-nowej-/1966146670292222/</ref><ref name=":0">{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001316/https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska|prosto=https://web.archive.org/web/20260713001709/https://s.prk24.pl/files/6/e/3/6e3401a65d75491ab151b8b989d14e34.mp3|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001322/https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska|jaz=pl}}</ref>. === I. wëdôwk (2017) === ==== Spis utworów:<ref name=":0" /> ==== # Nad Betlejem<ref>https://www.youtube.com/watch?v=SvE0tuLo-8k</ref> – ''(trad. Wejherowo, arr.: Monika Zytke)'' # Òwce bleczą # Szém morzë # Bibi, Synkù, bi... # Dobëcé<ref name=":2">https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/916/nagrania-koled-kaszubskich-zukowo/</ref> # Swiat przed Tobą klãkł # Wiesołô Nowina<ref>https://www.youtube.com/watch?v=803y_OeCdYY</ref> – ''(muz.: Kazimierz Guzowski, tekst: Stefan Fikus, arr.: Przemysław Sysojew-Osiński)'' # W stajenczce narodzoné # Swiéc nóm gwiôzdo # Pòwitôjmë Pana # Zagrzmniało # W żëdowsczim kraju<ref name=":1">https://fopke.pl/media/tunefiles/teksty-pozostae/Dorobek_-_Tfopke_ikT5fGp.pdf#page=99</ref> # Cëchô noc<ref>https://www.youtube.com/watch?v=hm_BV-Elooc</ref> – ''(muz.: Franz X. Gruber, tekst niemiecki: Joseph Mohr, tekst polski: Piotr Maszyński, tekst kaszubski: Alojzy Nagel, arr.: Łukasz Jankowski)'' # Jezë, òstaw szopã<ref name=":2" /> # Aniołów bal – <ref name=":1" /> ''(muz.: [[Wérónika Korthals|Weronika Korthals-Tartas]])'' === II. wëdôwk (?) === === III. wëdôwk (2023) === <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref> == Òbaczë téż == * [[Chór Akademii Pomorskiej w Słupsku]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" - Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ * https://koszalin.gosc.pl/doc/4386350.Szczesliwe-Kaszuby * https://www.instagram.com/p/C1CS2VqNZl1/?img_index=1 * https://prk24.pl/35449597/felix-cassubia * https://czec.pl/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie * https://www.wirtualnemedia.pl/felix-cassubia-czyli-koledowanie-po-kaszubsku-z-radiem-koszalin,7177849658918529a * https://www.instagram.com/p/C06OP0YNhc-/ {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] ikdb6lzxy9m0qalha7pbbh13szhnyjp 208082 208015 2026-07-16T04:07:30Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +2 208082 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20190718070122/https://czec.pl/environment/cache/images/500_500_productGfx_6929/Felix_Cassubia.jpg][https://www.portalmedialny.pl/media/images/original/md5/e/a/eae9074eb6df8ac342741d5c6595475a/felix%20cassubia.jpg][https://kaszubskaksiazka.pl/2437-large_default/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.jpg][https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/05/91/5e1a3efb7640d_o_xlarge.jpg][https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/de/32/5e1a3efa7413f_o_xlarge.jpg]}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia! Nôsnôżniészé kaszëbsczé gòdowé spiéwë''; {{jãz.|pl}} ''Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie'') – platka. Mô trzë wëdôwczi<ref>https://www.portalmedialny.pl/art/62111/felix-cassubia-czyli-w-swieta-po-kaszubsku-z-radiem-koszalin.html/</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/3864/FELIX-CASSUBIA</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/3884/MIKOLAJKOWO-I-SWIATECZNIE</ref><ref>http://old.slupsk.eu/felix-cassubia-plyta-z-koledami-kaszubskimi-juz-w-sprzedazy-67460/</ref><ref>{{RKJ|2022|335}}</ref><ref>„Nowé platczi z kòlãdoma. Felix Cassubia i Płyń kolędo” – artykuł – Pomerania nr 1 (516) styczeń 2018, s. 40-41;</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeum.wejherowo/posts/felix-cassubia-p%C5%82ytka-dla-ciebienajpi%C4%99kniejsze-kol%C4%99dy-kaszubskie-to-tytu%C5%82-nowej-/1966146670292222/</ref><ref name=":0">{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001316/https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska|prosto=https://web.archive.org/web/20260713001709/https://s.prk24.pl/files/6/e/3/6e3401a65d75491ab151b8b989d14e34.mp3|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001322/https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska|jaz=pl}}</ref>. === I. wëdôwk (2017) === ==== Spis utworów:<ref name=":0" /> ==== # Nad Betlejem<ref>https://www.youtube.com/watch?v=SvE0tuLo-8k</ref> – ''(trad. Wejherowo, arr.: Monika Zytke)'' # Òwce bleczą # Szém morzë # Bibi, Synkù, bi... # Dobëcé<ref name=":2">https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/916/nagrania-koled-kaszubskich-zukowo/</ref> # Swiat przed Tobą klãkł # Wiesołô Nowina<ref>https://www.youtube.com/watch?v=803y_OeCdYY</ref> – ''(muz.: Kazimierz Guzowski, tekst: Stefan Fikus, arr.: Przemysław Sysojew-Osiński)'' # W stajenczce narodzoné # Swiéc nóm gwiôzdo # Pòwitôjmë Pana # Zagrzmniało # W żëdowsczim kraju<ref name=":1">https://fopke.pl/media/tunefiles/teksty-pozostae/Dorobek_-_Tfopke_ikT5fGp.pdf#page=99</ref> # Cëchô noc<ref>https://www.youtube.com/watch?v=hm_BV-Elooc</ref> – ''(muz.: Franz X. Gruber, tekst niemiecki: Joseph Mohr, tekst polski: Piotr Maszyński, tekst kaszubski: Alojzy Nagel, arr.: Łukasz Jankowski)'' # Jezë, òstaw szopã<ref name=":2" /> # Aniołów bal – <ref name=":1" /> ''(muz.: [[Wérónika Korthals|Weronika Korthals-Tartas]])'' === II. wëdôwk (?) === === III. wëdôwk (2023) === <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref> == Òbaczë téż == * [[Chór Akademii Pomorskiej w Słupsku]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" - Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ * https://koszalin.gosc.pl/doc/4386350.Szczesliwe-Kaszuby * https://www.instagram.com/p/C1CS2VqNZl1/?img_index=1 * https://prk24.pl/35449597/felix-cassubia * https://czec.pl/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie * https://www.wirtualnemedia.pl/felix-cassubia-czyli-koledowanie-po-kaszubsku-z-radiem-koszalin,7177849658918529a * https://www.instagram.com/p/C06OP0YNhc-/ * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507 * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507 {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] c52klz0th35eh98jq0nsngk7y1w6ksr 208083 208082 2026-07-16T04:08:25Z Iketsi 3254 [[Swiat przed Tobą klãkł]] 208083 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20190718070122/https://czec.pl/environment/cache/images/500_500_productGfx_6929/Felix_Cassubia.jpg][https://www.portalmedialny.pl/media/images/original/md5/e/a/eae9074eb6df8ac342741d5c6595475a/felix%20cassubia.jpg][https://kaszubskaksiazka.pl/2437-large_default/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.jpg][https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/05/91/5e1a3efb7640d_o_xlarge.jpg][https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/de/32/5e1a3efa7413f_o_xlarge.jpg]}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia! Nôsnôżniészé kaszëbsczé gòdowé spiéwë''; {{jãz.|pl}} ''Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie'') – platka. Mô trzë wëdôwczi<ref>https://www.portalmedialny.pl/art/62111/felix-cassubia-czyli-w-swieta-po-kaszubsku-z-radiem-koszalin.html/</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/3864/FELIX-CASSUBIA</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/3884/MIKOLAJKOWO-I-SWIATECZNIE</ref><ref>http://old.slupsk.eu/felix-cassubia-plyta-z-koledami-kaszubskimi-juz-w-sprzedazy-67460/</ref><ref>{{RKJ|2022|335}}</ref><ref>„Nowé platczi z kòlãdoma. Felix Cassubia i Płyń kolędo” – artykuł – Pomerania nr 1 (516) styczeń 2018, s. 40-41;</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeum.wejherowo/posts/felix-cassubia-p%C5%82ytka-dla-ciebienajpi%C4%99kniejsze-kol%C4%99dy-kaszubskie-to-tytu%C5%82-nowej-/1966146670292222/</ref><ref name=":0">{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001316/https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska|prosto=https://web.archive.org/web/20260713001709/https://s.prk24.pl/files/6/e/3/6e3401a65d75491ab151b8b989d14e34.mp3|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001322/https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska|jaz=pl}}</ref>. === I. wëdôwk (2017) === ==== Spis utworów:<ref name=":0" /> ==== # Nad Betlejem<ref>https://www.youtube.com/watch?v=SvE0tuLo-8k</ref> – ''(trad. Wejherowo, arr.: Monika Zytke)'' # Òwce bleczą # Szém morzë # Bibi, Synkù, bi... # Dobëcé<ref name=":2">https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/916/nagrania-koled-kaszubskich-zukowo/</ref> # [[Swiat przed Tobą klãkł]] # Wiesołô Nowina<ref>https://www.youtube.com/watch?v=803y_OeCdYY</ref> – ''(muz.: Kazimierz Guzowski, tekst: Stefan Fikus, arr.: Przemysław Sysojew-Osiński)'' # W stajenczce narodzoné # Swiéc nóm gwiôzdo # Pòwitôjmë Pana # Zagrzmniało # W żëdowsczim kraju<ref name=":1">https://fopke.pl/media/tunefiles/teksty-pozostae/Dorobek_-_Tfopke_ikT5fGp.pdf#page=99</ref> # Cëchô noc<ref>https://www.youtube.com/watch?v=hm_BV-Elooc</ref> – ''(muz.: Franz X. Gruber, tekst niemiecki: Joseph Mohr, tekst polski: Piotr Maszyński, tekst kaszubski: Alojzy Nagel, arr.: Łukasz Jankowski)'' # Jezë, òstaw szopã<ref name=":2" /> # Aniołów bal – <ref name=":1" /> ''(muz.: [[Wérónika Korthals|Weronika Korthals-Tartas]])'' === II. wëdôwk (?) === === III. wëdôwk (2023) === <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref> == Òbaczë téż == * [[Chór Akademii Pomorskiej w Słupsku]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" - Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ * https://koszalin.gosc.pl/doc/4386350.Szczesliwe-Kaszuby * https://www.instagram.com/p/C1CS2VqNZl1/?img_index=1 * https://prk24.pl/35449597/felix-cassubia * https://czec.pl/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie * https://www.wirtualnemedia.pl/felix-cassubia-czyli-koledowanie-po-kaszubsku-z-radiem-koszalin,7177849658918529a * https://www.instagram.com/p/C06OP0YNhc-/ * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507 * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507 {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] tcwn559aw5a8zxc8ihbmfibhtjvdspq Felix Cassubia 0 13431 208010 207146 2026-07-15T21:01:17Z Iketsi 3254 * [[Felix Cassubia (kòlãda)]] 208010 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów}} * [[Felix Cassubia (kòlãda)]]<ref>https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507</ref> * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] iqvio23bwmhyk6mrsf0r5j526tufvy8 208012 208010 2026-07-15T21:02:46Z Iketsi 3254 +gh 208012 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów}} * [[Felix Cassubia (kòlãda)]]<ref>https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507</ref><ref>https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507</ref> * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] cum7ra7x4xgectdbzm735yyd4gnqrd2 208078 208012 2026-07-16T03:58:12Z Iketsi 3254 <onlyinclude>{{Wiele znaczeniów}}</onlyinclude> 208078 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{Wiele znaczeniów}}</onlyinclude> * [[Felix Cassubia (kòlãda)]]<ref>https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507</ref><ref>https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507</ref> * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] 6f886guqjvfcnxrnr9cuvc89tav04v1 208079 208078 2026-07-16T03:58:42Z Iketsi 3254 - 208079 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów}}<onlyinclude> * [[Felix Cassubia (kòlãda)]]<ref>https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507</ref><ref>https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507</ref> * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] </onlyinclude> ppeu6ikk4ttlu7vapg20bvu66wb7891 208080 208079 2026-07-16T04:06:45Z Iketsi 3254 - 208080 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów}}<onlyinclude> * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] </onlyinclude> p0j9v3xbn7t387tv25r70qnrqnwohog Felix Cassubia (wëstôwk) 0 13436 207974 207238 2026-07-15T18:54:39Z Iketsi 3254 + 207974 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2024)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/Otwarcie%20wystawy%20Felix%20Cassubia; * http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/ * https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib * https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/ * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/ * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507 * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507 * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://mojestrone.com/galerie/swito-lzna-i-felix-g350362 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi * https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/ * https://senat.edu.pl/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia * https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 3otccvq0t8pn2naodhe3dhg47q2i7s7 207975 207974 2026-07-15T19:04:16Z Iketsi 3254 + 207975 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2024)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * 2022-03-09 – Senat RP<ref>https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref><ref>https://senat.edu.pl/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref> * 2023-06-26 o godzinie 17.00 – [[Rëmiô]]<ref>https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi</ref> ;+ * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/Otwarcie%20wystawy%20Felix%20Cassubia; * http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/ * https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib * https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/ * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/ * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507 * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507 * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://mojestrone.com/galerie/swito-lzna-i-felix-g350362 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia * https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 9ikwykymiuuv25gsamajd53xroortmu 207979 207975 2026-07-15T19:22:11Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] 207979 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2024)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * 2022-03-09 – Senat RP<ref>https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref><ref>https://senat.edu.pl/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref> * 2023-06-26 o godzinie 17.00 – [[Rëmiô]]<ref>https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi</ref> ;+ * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/Otwarcie%20wystawy%20Felix%20Cassubia; * http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/ * https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib * https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/ * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/ * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507 * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507 * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://mojestrone.com/galerie/swito-lzna-i-felix-g350362 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia * https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] qb5tsp4ihpxn9rsjf4amdy4ygnwbfjv 208008 207979 2026-07-15T20:44:52Z Iketsi 3254 + 208008 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2024)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. * 2022-03-09 – Senat RP — '''premiéra'''<ref>https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref><ref>https://senat.edu.pl/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref> * 2023-02-13 – 2023-02-24 – [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia</ref> * 2023-06-26 o godzinie 17.00 – [[Rëmiô]]<ref>https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi</ref> * 2025-02-10 – <ref>https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom</ref> == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/Otwarcie%20wystawy%20Felix%20Cassubia; * http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/ * https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib * https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/ * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/ * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507 * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507 * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://mojestrone.com/galerie/swito-lzna-i-felix-g350362 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] fw7hquuvv9o38m9812cjk3wgo50fxtp 208013 208008 2026-07-15T21:10:18Z Iketsi 3254 + 208013 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2024)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. * 21 tôflów<ref name=":0">https://www.grafikkultury.pl/wystawy/czasowe-uklad-miesieczny/4026/wystawa-pt-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-po-roztoczi-brom</ref> * 2022-03-09 – Senat RP, '''premiéra'''<ref>https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref><ref>https://senat.edu.pl/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref> * 2022-08-20, [[Kòszalëno]]<ref name=":0" /> * 2023-02-13 – 2023-02-24, [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia</ref> * 2023-03-27 – 2023-04-06, [[Gdiniô]]<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib</ref><ref>https://www.gdynia.pl/co-nowego,2774/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib-musisz-ja-zobaczyc,572608</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/</ref><ref>https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref> * 2023-06-08 – 2023-06-20, [[Gduńsk]] (II. [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]])<ref>https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia</ref> * 2023-06-26 o godzinie 17.00, [[Rëmiô]]<ref>https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi</ref> * 2023-07-31 – 2023-08-10, [[Hél]]<ref>https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html</ref> * 2023-10-08 – 2023-10-19, [[Pierwòszëno]]<ref>https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/</ref> * 2025-02-10<ref>https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA</ref> * 2025-04-04 – 2025-04-30, [[Lëzëno]]<ref>https://luzino.info/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref><ref>https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/Otwarcie%20wystawy%20Felix%20Cassubia;</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/</ref> == Òbaczë téż == * [[Jan Trepczik]] * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://mojestrone.com/galerie/swito-lzna-i-felix-g350362 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] gi56jl4gsonhlb9lcrf5jgc9oh17ex5 208014 208013 2026-07-15T21:16:01Z Iketsi 3254 + 208014 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2024)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. * 21 tôflów<ref name=":0">https://www.grafikkultury.pl/wystawy/czasowe-uklad-miesieczny/4026/wystawa-pt-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-po-roztoczi-brom</ref> * 2022-03-09 – Senat RP, '''premiéra'''<ref>https://www.senat.gov.pl/aktualnoscilista/art,14590,otwarcie-wystawy-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom.html</ref><ref>https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref><ref>https://senat.edu.pl/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref> * 2022-08-20, [[Kòszalëno]]<ref name=":0" /><ref>https://kolobrzeginfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/</ref><ref>{{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby}}</ref><ref>https://www.facebook.com/koszalininfo/videos/otwarto-wystaw%C4%99-felix-cassubia-szcz%C4%99%C5%9Bliwe-kaszuby/1287157022023191/</ref> * 2023-02-13 – 2023-02-24, [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia</ref> * 2023-03-27 – 2023-04-06, [[Gdiniô]]<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib</ref><ref>https://www.gdynia.pl/co-nowego,2774/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib-musisz-ja-zobaczyc,572608</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/</ref><ref>https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref> * 2023-06-08 – 2023-06-20, [[Gduńsk]] (II. [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]])<ref>https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia</ref> * 2023-06-26 o godzinie 17.00, [[Rëmiô]]<ref>https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi</ref> * 2023-07-31 – 2023-08-10, [[Hél]]<ref>https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html</ref> * 2023-10-08 – 2023-10-19, [[Pierwòszëno]]<ref>https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/</ref> * 2025-02-10<ref>https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA</ref> * 2025-04-04 – 2025-04-30, [[Lëzëno]]<ref>https://luzino.info/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref><ref>https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/Otwarcie%20wystawy%20Felix%20Cassubia;</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/</ref> == Òbaczë téż == * [[Jan Trepczik]] * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://mojestrone.com/galerie/swito-lzna-i-felix-g350362 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 76gs6lsmyinrp2ldbgmn5pemrfbaavt 208024 208014 2026-07-15T21:30:45Z Iketsi 3254 + 208024 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2024)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. * 21 tôflów<ref name=":0">https://www.grafikkultury.pl/wystawy/czasowe-uklad-miesieczny/4026/wystawa-pt-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-po-roztoczi-brom</ref> * 2022-03-09 – Senat RP, '''premiéra'''<ref>https://www.senat.gov.pl/aktualnoscilista/art,14590,otwarcie-wystawy-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom.html</ref><ref>https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref><ref>https://senat.edu.pl/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref> * 2022-08-20, [[Kòszalëno]]<ref name=":0" /><ref>https://kolobrzeginfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/</ref><ref>{{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby}}</ref><ref>https://www.facebook.com/koszalininfo/videos/otwarto-wystaw%C4%99-felix-cassubia-szcz%C4%99%C5%9Bliwe-kaszuby/1287157022023191/</ref> * 2023-02-13 – 2023-02-24, [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia</ref> * 2023-03-27 – 2023-04-06, [[Gdiniô]]<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib</ref><ref>https://www.gdynia.pl/co-nowego,2774/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib-musisz-ja-zobaczyc,572608</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/</ref><ref>https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref> * 2023-05-17, [[Pùck]]<ref>https://www.zkppuck.pl/moduly,aktualnosci-1,195.html</ref> * 2023-06-08 – 2023-06-20, [[Gduńsk]] (II. [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]])<ref>https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia</ref> * 2023-06-26 o godzinie 17.00, [[Rëmiô]]<ref>https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi</ref> * 2023-07-31 – 2023-08-10, [[Hél]]<ref>https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html</ref> * 2023-10-08 – 2023-10-19, [[Pierwòszëno]]<ref>https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/</ref> * 2025-02-10<ref>https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA</ref> * 2025-04-04 – 2025-04-30, [[Lëzëno]]<ref>https://luzino.info/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref><ref>https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/Otwarcie%20wystawy%20Felix%20Cassubia;</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/</ref> == Òbaczë téż == * [[Jan Trepczik]] * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://mojestrone.com/galerie/swito-lzna-i-felix-g350362 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] caio69a8g9ys9zsvj5v10oo0hutk9rq 208091 208024 2026-07-16T04:34:11Z Iketsi 3254 2022–2025 208091 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2022–2025)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. * 21 tôflów<ref name=":0">https://www.grafikkultury.pl/wystawy/czasowe-uklad-miesieczny/4026/wystawa-pt-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-po-roztoczi-brom</ref> * 2022-03-09 – Senat RP, '''premiéra'''<ref>https://www.senat.gov.pl/aktualnoscilista/art,14590,otwarcie-wystawy-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom.html</ref><ref>https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref><ref>https://senat.edu.pl/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref> * 2022-08-20, [[Kòszalëno]]<ref name=":0" /><ref>https://kolobrzeginfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/</ref><ref>{{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby}}</ref><ref>https://www.facebook.com/koszalininfo/videos/otwarto-wystaw%C4%99-felix-cassubia-szcz%C4%99%C5%9Bliwe-kaszuby/1287157022023191/</ref> * 2023-02-13 – 2023-02-24, [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia</ref> * 2023-03-27 – 2023-04-06, [[Gdiniô]]<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib</ref><ref>https://www.gdynia.pl/co-nowego,2774/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib-musisz-ja-zobaczyc,572608</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/</ref><ref>https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref> * 2023-05-17, [[Pùck]]<ref>https://www.zkppuck.pl/moduly,aktualnosci-1,195.html</ref> * 2023-06-08 – 2023-06-20, [[Gduńsk]] (II. [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]])<ref>https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia</ref> * 2023-06-26 o godzinie 17.00, [[Rëmiô]]<ref>https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi</ref> * 2023-07-31 – 2023-08-10, [[Hél]]<ref>https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html</ref> * 2023-10-08 – 2023-10-19, [[Pierwòszëno]]<ref>https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/</ref> * 2025-02-10<ref>https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA</ref> * 2025-04-04 – 2025-04-30, [[Lëzëno]]<ref>https://luzino.info/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref><ref>https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/Otwarcie%20wystawy%20Felix%20Cassubia;</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/</ref> == Òbaczë téż == * [[Jan Trepczik]] * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://mojestrone.com/galerie/swito-lzna-i-felix-g350362 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ss35wl7uh4dqt3pmlqc6847fqaxcn6t 24kaszuby.pl 0 13454 208103 207759 2026-07-16T11:22:04Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 208103 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:24kaszuby.png|mały|Logo 24kaszuby.pl]] '''24kaszuby.pl''' ({{jãz.|pl}} ''„24 kaszuby – Portal informacyjny Północnych Kaszub”'') – dôwnô [[Pòlsczi jãzëk|pòlskòjãzëkòwô]] internetowô starna (2011<ref>https://web.archive.org/web/20160522124559/http://24kaszuby.pl:80/2011/03/</ref>–~2015<ref>https://web.archive.org/web/20150906231027/http://24kaszuby.pl/</ref>)<ref>https://web.archive.org/web/20160522124559/http://24kaszuby.pl:80/2011/03/</ref> i kanał na [[YouTube]] (2012–2019)<ref>https://www.youtube.com/@ProfilmnetPiotr/videos</ref>. Teraz [[Kaszuby24.pl]]<ref>https://web.archive.org/web/20161202081613/http://24kaszuby.pl/?p=84846</ref><ref>https://web.archive.org/web/20161208235739/http://kaszuby24.pl/o-mnie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20140320163812/http://www.24kaszuby.pl/wspolpracujemy-2/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20140319000027/http://www.profilmnet.pl/</ref>. * òd 2014 – mòżnosc wëszëkac w Pùckach smãtôrzach<ref>https://web.archive.org/web/20140319051930/http://www.24kaszuby.pl/kaszuby/co-nowego-na-24kaszuby-pl/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20140320205342/http://www.24kaszuby.pl/pogrzeby/</ref> * Ùtwórcowie: Piotr Kropidłowski<ref>https://web.archive.org/web/20150202212415/http://24kaszuby.pl/5-grudnia-dzien-dobrych-ludzi/</ref> i Anna Kropidłowska<ref>https://web.archive.org/web/20160516050645/http://24kaszuby.pl:80/2001/01/</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Dôwné internetowé stronë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.youtube.com/@ProfilmnetPiotr/videos * https://web.archive.org/web/20161016055614/http://24kaszuby.pl/kontakt/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné internetowé stronë]] a4yujq275y6rxsor6ztmm49k0qjt5hc Szablóna:Historicznô pòstac 10 13458 208094 207777 2026-07-16T08:59:28Z Terrus38 14026 208094 wikitext text/x-wiki <table class="infobox biography vcard" style="width:22em; font-size:90%; background:#fff; border:1px solid #a2a9b1; border-collapse:collapse; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em;"> <tr> <th colspan="2" style="background:#cedff2; font-size:125%; text-align:center; padding:0.5em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;"> {{{miono|}}} </th> </tr> {{#if:{{{òbrôzk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding:0.5em;"> [[File:{{{òbrôzk}}}|250px]] </td> </tr> }} {{#if:{{{òpisënk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:88%; color:#54595d; padding:0 0.5em 0.5em;"> {{{òpisënk}}} </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="background:#eaecf0; text-align:center; padding:0.4em; border-top:1px solid #a2a9b1;"> Infòrmacje </th> </tr> {{#if:{{{tytuł|}}}| <tr> <th style="width:35%; text-align:left; padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">Titel</th> <td style="padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">{{{tytuł}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{panowanié|}}}| <tr> <th style="text-align:left; padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">Panowanié</th> <td style="padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">{{{panowanié}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{pòprzédca|}}}| <tr> <th style="text-align:left; padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">Pòprzédca</th> <td style="padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">{{{pòprzédca}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{nastãpnik|}}}| <tr> <th style="text-align:left; padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">Nastãpnik</th> <td style="padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">{{{nastãpnik}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{data ùrodzeniô|}}}| <tr> <th style="text-align:left; padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">Data ùrodzeniô</th> <td style="padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">{{{data ùrodzeniô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{data smiercë|}}}| <tr> <th style="text-align:left; padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">Data smiercë</th> <td style="padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">{{{data smiercë}}}</td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="background:#eaecf0; text-align:center; padding:0.4em; border-top:1px solid #a2a9b1;"> Familiô </th> </tr> {{#if:{{{dinastiô|}}}| <tr> <th style="text-align:left; padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">Dinastiô</th> <td style="padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">{{{dinastiô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{òjc|}}}| <tr> <th style="text-align:left; padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">Òjc</th> <td style="padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">{{{òjc}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{matka|}}}| <tr> <th style="text-align:left; padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">Matka</th> <td style="padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">{{{matka}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{dzecë|}}}| <tr> <th style="text-align:left; padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">Dzecë</th> <td style="padding:0.4em; border-top:1px solid #eaecf0;">{{{dzecë}}}</td> </tr> }} </table> 2b1weagwacabgeanw3cw9ojw76465lf Moduł:Aùtoritatiwnô kòntrola 828 13461 207830 2026-07-15T12:14:17Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Moduł:Aùtoritatiwnô kòntrola]] na [[Moduł:Kòntrola]] w plac przeczérowaniô: Cofnięcie edycji 207830 Scribunto text/plain return require [[Moduł:Kòntrola]] 1l5r5pm7gdlna65sk3za3cphlncq1f6 Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëk 14 13462 207885 2026-07-15T14:27:44Z Iketsi 3254 N 207885 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Pòlskô kùltura|Jãzëk]] 47weyxw2n6kh62zpdzh7xfjw3hsx64g 207886 207885 2026-07-15T14:28:41Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] 207886 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Pòlskô kùltura|Jãzëk]] 6rce6qagz3n4awnob53wuty56bvyqjd Kategòrëjô:Makakòwaté 14 13463 207944 2026-07-15T17:26:01Z Iketsi 3254 N 207944 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 3nd0leypwve7emsr71dotxs9f31yxl1 Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie 0 13464 207977 2026-07-15T19:20:09Z Iketsi 3254 N 207977 wikitext text/x-wiki '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]]. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref> * 2024 (III)<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref> * 2025 (IV)<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref> * 2026 (IV) {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Téater Zymk]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] n3q17nuhts9q40ueyv4m5cjjzhprx44 207980 207977 2026-07-15T19:24:57Z Iketsi 3254 + 207980 wikitext text/x-wiki '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]]. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref> * 2025 (IV)<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref> * 2026 (IV) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Téater Zymk]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] rotl9c7cla7ncbb0mlcas57r2m8029a 207982 207980 2026-07-15T19:27:03Z Iketsi 3254 {{Szëkba}} 207982 wikitext text/x-wiki '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]]. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref> * 2025 (IV)<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref> * 2026 (IV) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Téater Zymk]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index === Szëkba === {{Szëkba|Gduńsczé Kaszëbsczé Dni}} {{Szëkba|Gdańskie Dni Kaszubskie}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] ndw5kfo47e6h6wsc7bmftpjgl84swgc 207983 207982 2026-07-15T19:31:50Z Iketsi 3254 + 207983 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'', '''GDK<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref>''') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]]. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref> * 2025 (IV) – [[16 czerwińca|16]]–[[25 czerwińca]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref> * 2026 (IV) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref name=":0" /> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Téater Zymk]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index === Szëkba === {{Szëkba|Gduńsczé Kaszëbsczé Dni}} {{Szëkba|Gdańskie Dni Kaszubskie}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] fk9u67im1eivypbq1qos0cksk0jsuft 207985 207983 2026-07-15T19:39:37Z Iketsi 3254 + 207985 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'', '''GDK<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref>''') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]]. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref><ref>https://radiogdansk.pl/patronaty/2022/06/10/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/ar/c13-9348549</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/gh/c13-9348549</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref> * 2025 (IV) – [[16 czerwińca|16]]–[[25 czerwińca]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref><ref>https://kaszuby24.pl/kaszubi-przejmuja-gdansk-swieto-tradycji-muzyki-i-kiszonych-ogorkow-trwa/</ref><ref>https://kaszuby24media.blob.core.windows.net/uploads/2025/06/504645386_1187084566794626_4166176465757142743_n.jpg</ref> * 2026 (V) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref name=":0" /><ref>https://www.facebook.com/bozena.ugowska.3/posts/v-gduńsczé-dnie-kaszëbsczé-3-12-czerwińca-na-kòżdégò-czekô-wiele-atrakcjów-bòkad/26880076338301500/</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/ar/c13p2-29055105</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/gh/c13p2-29055105</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Téater Zymk]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index === Szëkba === {{Szëkba|Gduńsczé Kaszëbsczé Dni}} {{Szëkba|Gdańskie Dni Kaszubskie}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] 038taqx1u23tyapymis7cdm4pnst6mj 207989 207985 2026-07-15T19:42:12Z Iketsi 3254 òd 2022 rokù 207989 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'', '''GDK<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref>''') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd 2022 rokù. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref><ref>https://radiogdansk.pl/patronaty/2022/06/10/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/ar/c13-9348549</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/gh/c13-9348549</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref> * 2025 (IV) – [[16 czerwińca|16]]–[[25 czerwińca]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref><ref>https://kaszuby24.pl/kaszubi-przejmuja-gdansk-swieto-tradycji-muzyki-i-kiszonych-ogorkow-trwa/</ref><ref>https://kaszuby24media.blob.core.windows.net/uploads/2025/06/504645386_1187084566794626_4166176465757142743_n.jpg</ref> * 2026 (V) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref name=":0" /><ref>https://www.facebook.com/bozena.ugowska.3/posts/v-gduńsczé-dnie-kaszëbsczé-3-12-czerwińca-na-kòżdégò-czekô-wiele-atrakcjów-bòkad/26880076338301500/</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/ar/c13p2-29055105</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/gh/c13p2-29055105</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Téater Zymk]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index === Szëkba === {{Szëkba|Gduńsczé Kaszëbsczé Dni}} {{Szëkba|Gdańskie Dni Kaszubskie}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] 9fpwlebnh75vfd1k69olngl2jg6qrrl 207991 207989 2026-07-15T19:49:54Z Iketsi 3254 skrócënk 207991 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'', skrócënk '''GDK<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref>''') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd 2022 rokù. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref><ref>https://radiogdansk.pl/patronaty/2022/06/10/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/ar/c13-9348549</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/gh/c13-9348549</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref> * 2025 (IV) – [[16 czerwińca|16]]–[[25 czerwińca]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref><ref>https://kaszuby24.pl/kaszubi-przejmuja-gdansk-swieto-tradycji-muzyki-i-kiszonych-ogorkow-trwa/</ref><ref>https://kaszuby24media.blob.core.windows.net/uploads/2025/06/504645386_1187084566794626_4166176465757142743_n.jpg</ref> * 2026 (V) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref name=":0" /><ref>https://www.facebook.com/bozena.ugowska.3/posts/v-gduńsczé-dnie-kaszëbsczé-3-12-czerwińca-na-kòżdégò-czekô-wiele-atrakcjów-bòkad/26880076338301500/</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/ar/c13p2-29055105</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/gh/c13p2-29055105</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Téater Zymk]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index === Szëkba === {{Szëkba|Gduńsczé Kaszëbsczé Dni}} {{Szëkba|Gdańskie Dni Kaszubskie}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] gwh82n2erzhz5drnh2mlkgn1c4b7epr 207992 207991 2026-07-15T19:52:28Z Iketsi 3254 + 207992 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'', skrócënk '''GDK<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref>''') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd 2022 rokù. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref><ref>https://radiogdansk.pl/patronaty/2022/06/10/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/ar/c13-9348549</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/gh/c13-9348549</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>{{YouTube|v=vIu4QZwBf_A|tit= Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie 2024 — Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref> * 2025 (IV) – [[16 czerwińca|16]]–[[26 czerwińca]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref><ref>https://kaszuby24.pl/kaszubi-przejmuja-gdansk-swieto-tradycji-muzyki-i-kiszonych-ogorkow-trwa/</ref><ref>https://kaszuby24media.blob.core.windows.net/uploads/2025/06/504645386_1187084566794626_4166176465757142743_n.jpg</ref><ref>{{YouTube|v=nWSX1Pghnc8|tit=4. Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie|jaz=csb}}</ref> * 2026 (V) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref name=":0" /><ref>https://www.facebook.com/bozena.ugowska.3/posts/v-gduńsczé-dnie-kaszëbsczé-3-12-czerwińca-na-kòżdégò-czekô-wiele-atrakcjów-bòkad/26880076338301500/</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/ar/c13p2-29055105</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/gh/c13p2-29055105</ref><ref>https://www.instagram.com/reel/DZSl__LiUlj/</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Téater Zymk]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index === Szëkba === {{Szëkba|Gduńsczé Kaszëbsczé Dni}} {{Szëkba|Gdańskie Dni Kaszubskie}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] jnh9h4cwnqjlvgrklktp14o2u0b9pfp 208003 207992 2026-07-15T20:23:37Z Iketsi 3254 + 208003 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'', skrócënk '''GDK<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref>''') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd 2022 rokù. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref><ref>https://radiogdansk.pl/patronaty/2022/06/10/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/ar/c13-9348549</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/gh/c13-9348549</ref><ref>https://trojmiasto.eska.pl/swieto-kaszubow-w-gdansku-beda-koncerty-wystawy-i-barwny-korowod-rybakow-aa-Ry2u-1J3E-AmdH.html</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>{{YouTube|v=vIu4QZwBf_A|tit= Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie 2024 — Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref> * 2025 (IV) – [[16 czerwińca|16]]–[[26 czerwińca]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref><ref>https://kaszuby24.pl/kaszubi-przejmuja-gdansk-swieto-tradycji-muzyki-i-kiszonych-ogorkow-trwa/</ref><ref>https://kaszuby24media.blob.core.windows.net/uploads/2025/06/504645386_1187084566794626_4166176465757142743_n.jpg</ref><ref>{{YouTube|v=nWSX1Pghnc8|tit=4. Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie|jaz=csb}}</ref><ref>https://pomorskie.eu/kaszubi-przejmuja-miasto-czwarte-gdanskie-dni-kaszubskie-tuz-tuz/</ref> * 2026 (V) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref name=":0" /><ref>https://www.facebook.com/bozena.ugowska.3/posts/v-gduńsczé-dnie-kaszëbsczé-3-12-czerwińca-na-kòżdégò-czekô-wiele-atrakcjów-bòkad/26880076338301500/</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/ar/c13p2-29055105</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/gh/c13p2-29055105</ref><ref>https://www.instagram.com/reel/DZSl__LiUlj/</ref><ref>https://radiokaszebe.pl/events/v-gdanskie-dni-kaszubskie-w-gdansku-program-wydarzen-196</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/27100,gdanskie-dni-kaszubskie-2026-poznaj-kaszubska-kulture</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-za-pasem,a,311871</ref><ref>https://pulsgdanska.pl/wiadomosci-gdansk/gdanskie-dni-kaszubskie-2026-kaszubska-kultura-ponownie-przejmuje-gdansk/x18kEQjEoChZUqhDIGgi</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Téater Zymk]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index === Szëkba === {{Szëkba|Gduńsczé Kaszëbsczé Dni}} {{Szëkba|Gdańskie Dni Kaszubskie}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] r5cwsn7w5cs16kmsn2fq2aueeak35ge 208004 208003 2026-07-15T20:23:48Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Dzień Kaszubski w Pucku]] 208004 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'', skrócënk '''GDK<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref>''') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd 2022 rokù. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref><ref>https://radiogdansk.pl/patronaty/2022/06/10/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/ar/c13-9348549</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/gh/c13-9348549</ref><ref>https://trojmiasto.eska.pl/swieto-kaszubow-w-gdansku-beda-koncerty-wystawy-i-barwny-korowod-rybakow-aa-Ry2u-1J3E-AmdH.html</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>{{YouTube|v=vIu4QZwBf_A|tit= Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie 2024 — Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref> * 2025 (IV) – [[16 czerwińca|16]]–[[26 czerwińca]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref><ref>https://kaszuby24.pl/kaszubi-przejmuja-gdansk-swieto-tradycji-muzyki-i-kiszonych-ogorkow-trwa/</ref><ref>https://kaszuby24media.blob.core.windows.net/uploads/2025/06/504645386_1187084566794626_4166176465757142743_n.jpg</ref><ref>{{YouTube|v=nWSX1Pghnc8|tit=4. Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie|jaz=csb}}</ref><ref>https://pomorskie.eu/kaszubi-przejmuja-miasto-czwarte-gdanskie-dni-kaszubskie-tuz-tuz/</ref> * 2026 (V) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref name=":0" /><ref>https://www.facebook.com/bozena.ugowska.3/posts/v-gduńsczé-dnie-kaszëbsczé-3-12-czerwińca-na-kòżdégò-czekô-wiele-atrakcjów-bòkad/26880076338301500/</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/ar/c13p2-29055105</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/gh/c13p2-29055105</ref><ref>https://www.instagram.com/reel/DZSl__LiUlj/</ref><ref>https://radiokaszebe.pl/events/v-gdanskie-dni-kaszubskie-w-gdansku-program-wydarzen-196</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/27100,gdanskie-dni-kaszubskie-2026-poznaj-kaszubska-kulture</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-za-pasem,a,311871</ref><ref>https://pulsgdanska.pl/wiadomosci-gdansk/gdanskie-dni-kaszubskie-2026-kaszubska-kultura-ponownie-przejmuje-gdansk/x18kEQjEoChZUqhDIGgi</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Dzień Kaszubski w Pucku]] * [[Téater Zymk]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index === Szëkba === {{Szëkba|Gduńsczé Kaszëbsczé Dni}} {{Szëkba|Gdańskie Dni Kaszubskie}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] fb3ach94fg1x3dhoh3fjhec5qa19pqc 208009 208004 2026-07-15T20:56:36Z Iketsi 3254 +https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia 208009 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'', skrócënk '''GDK<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref>''') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd 2022 rokù. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref><ref>https://radiogdansk.pl/patronaty/2022/06/10/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/ar/c13-9348549</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/gh/c13-9348549</ref><ref>https://trojmiasto.eska.pl/swieto-kaszubow-w-gdansku-beda-koncerty-wystawy-i-barwny-korowod-rybakow-aa-Ry2u-1J3E-AmdH.html</ref><ref>https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>{{YouTube|v=vIu4QZwBf_A|tit= Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie 2024 — Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref> * 2025 (IV) – [[16 czerwińca|16]]–[[26 czerwińca]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref><ref>https://kaszuby24.pl/kaszubi-przejmuja-gdansk-swieto-tradycji-muzyki-i-kiszonych-ogorkow-trwa/</ref><ref>https://kaszuby24media.blob.core.windows.net/uploads/2025/06/504645386_1187084566794626_4166176465757142743_n.jpg</ref><ref>{{YouTube|v=nWSX1Pghnc8|tit=4. Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie|jaz=csb}}</ref><ref>https://pomorskie.eu/kaszubi-przejmuja-miasto-czwarte-gdanskie-dni-kaszubskie-tuz-tuz/</ref> * 2026 (V) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref name=":0" /><ref>https://www.facebook.com/bozena.ugowska.3/posts/v-gduńsczé-dnie-kaszëbsczé-3-12-czerwińca-na-kòżdégò-czekô-wiele-atrakcjów-bòkad/26880076338301500/</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/ar/c13p2-29055105</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/gh/c13p2-29055105</ref><ref>https://www.instagram.com/reel/DZSl__LiUlj/</ref><ref>https://radiokaszebe.pl/events/v-gdanskie-dni-kaszubskie-w-gdansku-program-wydarzen-196</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/27100,gdanskie-dni-kaszubskie-2026-poznaj-kaszubska-kulture</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-za-pasem,a,311871</ref><ref>https://pulsgdanska.pl/wiadomosci-gdansk/gdanskie-dni-kaszubskie-2026-kaszubska-kultura-ponownie-przejmuje-gdansk/x18kEQjEoChZUqhDIGgi</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Dzień Kaszubski w Pucku]] * [[Téater Zymk]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index === Szëkba === {{Szëkba|Gduńsczé Kaszëbsczé Dni}} {{Szëkba|Gdańskie Dni Kaszubskie}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] qhkzz5sdtis4a9nhx84prpjxkp9x9w8 208023 208009 2026-07-15T21:30:13Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ {{Òficjalnô starna}} 208023 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'', skrócënk '''GDK<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref>''') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd 2022 rokù. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref><ref>https://radiogdansk.pl/patronaty/2022/06/10/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/ar/c13-9348549</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/gh/c13-9348549</ref><ref>https://trojmiasto.eska.pl/swieto-kaszubow-w-gdansku-beda-koncerty-wystawy-i-barwny-korowod-rybakow-aa-Ry2u-1J3E-AmdH.html</ref><ref>https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>{{YouTube|v=vIu4QZwBf_A|tit= Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie 2024 — Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref> * 2025 (IV) – [[16 czerwińca|16]]–[[26 czerwińca]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref><ref>https://kaszuby24.pl/kaszubi-przejmuja-gdansk-swieto-tradycji-muzyki-i-kiszonych-ogorkow-trwa/</ref><ref>https://kaszuby24media.blob.core.windows.net/uploads/2025/06/504645386_1187084566794626_4166176465757142743_n.jpg</ref><ref>{{YouTube|v=nWSX1Pghnc8|tit=4. Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie|jaz=csb}}</ref><ref>https://pomorskie.eu/kaszubi-przejmuja-miasto-czwarte-gdanskie-dni-kaszubskie-tuz-tuz/</ref> * 2026 (V) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref name=":0" /><ref>https://www.facebook.com/bozena.ugowska.3/posts/v-gduńsczé-dnie-kaszëbsczé-3-12-czerwińca-na-kòżdégò-czekô-wiele-atrakcjów-bòkad/26880076338301500/</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/ar/c13p2-29055105</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/gh/c13p2-29055105</ref><ref>https://www.instagram.com/reel/DZSl__LiUlj/</ref><ref>https://radiokaszebe.pl/events/v-gdanskie-dni-kaszubskie-w-gdansku-program-wydarzen-196</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/27100,gdanskie-dni-kaszubskie-2026-poznaj-kaszubska-kulture</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-za-pasem,a,311871</ref><ref>https://pulsgdanska.pl/wiadomosci-gdansk/gdanskie-dni-kaszubskie-2026-kaszubska-kultura-ponownie-przejmuje-gdansk/x18kEQjEoChZUqhDIGgi</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Dzień Kaszubski w Pucku]] * [[Téater Zymk]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} === Szëkba === {{Szëkba|Gduńsczé Kaszëbsczé Dni}} {{Szëkba|Gdańskie Dni Kaszubskie}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] hdrk3h9akz3d7y35ct5gx0eoxdhr0fj 208087 208023 2026-07-16T04:15:35Z Iketsi 3254 + 208087 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'', skrócënk '''GDK<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref>''') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd 2022 rokù. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref><ref>https://radiogdansk.pl/patronaty/2022/06/10/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://www.zkppuck.pl/moduly,aktualnosci-1,166.html</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/ar/c13-9348549</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/gh/c13-9348549</ref><ref>https://trojmiasto.eska.pl/swieto-kaszubow-w-gdansku-beda-koncerty-wystawy-i-barwny-korowod-rybakow-aa-Ry2u-1J3E-AmdH.html</ref><ref>https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>{{YouTube|v=vIu4QZwBf_A|tit= Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie 2024 — Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref> * 2025 (IV) – [[16 czerwińca|16]]–[[26 czerwińca]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref><ref>https://kaszuby24.pl/kaszubi-przejmuja-gdansk-swieto-tradycji-muzyki-i-kiszonych-ogorkow-trwa/</ref><ref>https://kaszuby24media.blob.core.windows.net/uploads/2025/06/504645386_1187084566794626_4166176465757142743_n.jpg</ref><ref>{{YouTube|v=nWSX1Pghnc8|tit=4. Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie|jaz=csb}}</ref><ref>https://pomorskie.eu/kaszubi-przejmuja-miasto-czwarte-gdanskie-dni-kaszubskie-tuz-tuz/</ref> * 2026 (V) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref name=":0" /><ref>https://www.facebook.com/bozena.ugowska.3/posts/v-gduńsczé-dnie-kaszëbsczé-3-12-czerwińca-na-kòżdégò-czekô-wiele-atrakcjów-bòkad/26880076338301500/</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/ar/c13p2-29055105</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/gh/c13p2-29055105</ref><ref>https://www.instagram.com/reel/DZSl__LiUlj/</ref><ref>https://radiokaszebe.pl/events/v-gdanskie-dni-kaszubskie-w-gdansku-program-wydarzen-196</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/27100,gdanskie-dni-kaszubskie-2026-poznaj-kaszubska-kulture</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-za-pasem,a,311871</ref><ref>https://pulsgdanska.pl/wiadomosci-gdansk/gdanskie-dni-kaszubskie-2026-kaszubska-kultura-ponownie-przejmuje-gdansk/x18kEQjEoChZUqhDIGgi</ref><ref>https://www.zkppuck.pl/moduly,aktualnosci-1,279.html</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Dzień Kaszubski w Pucku]] * [[Téater Zymk]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} === Szëkba === {{Szëkba|Gduńsczé Kaszëbsczé Dni}} {{Szëkba|Gdańskie Dni Kaszubskie}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] gkuqwt0e9algu5jfz3ufm43o6d74gq5 Kategòrëjô:Rozegracje 14 13465 207978 2026-07-15T19:21:12Z Iketsi 3254 N 207978 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] s47lya8oz2rs7lf8p7uiephfftlubr6 Dzéń Kaszëbsczi 0 13466 207993 2026-07-15T20:08:27Z Iketsi 3254 N 207993 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów}} * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Dzień Kaszubski w Pucku]] * 2025-06-13 – Dzéń Kaszëbsczi 2025 w Szkole Podstawowej w Czarnej Dąbrówce<ref>{{YouTube|v=05RKQmRmXn4|tit=Dzéń Kaszëbsczi 2025}}</ref> 0oa8vmutebzsworxptgethriixsyubf 208019 207993 2026-07-15T21:24:29Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 208019 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów}} * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Dzień Kaszubski w Pucku]] * 2025-06-13 – Dzéń Kaszëbsczi 2025 w Szkole Podstawowej w Czarnej Dąbrówce<ref>{{YouTube|v=05RKQmRmXn4|tit=Dzéń Kaszëbsczi 2025}}</ref> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://puck.naszemiasto.pl/tag/dzien-kaszubski 69bfj54gllk8z49bqrsf4hwyt5ndhx4 Kategòrëjô:Tłomôcze 14 13467 207995 2026-07-15T20:15:16Z Iketsi 3254 N 207995 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * https://nadmorski24.pl/aktualnosci/80886-sa-pierwsi-tlumacze-przysiegli-jezyka-kaszubskiego [[Kategòrëjô:Lëdzë]] 5mnnslzsjg09hs4qzlab2o6z8ar7y6q 207996 207995 2026-07-15T20:15:34Z Iketsi 3254 https://sloworz.org/word/24542/meaning/28165 207996 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * https://nadmorski24.pl/aktualnosci/80886-sa-pierwsi-tlumacze-przysiegli-jezyka-kaszubskiego * https://sloworz.org/word/24542/meaning/28165 [[Kategòrëjô:Lëdzë]] 0t3izjlc4getv1n872sm85js2z31u0k 207997 207996 2026-07-15T20:16:40Z Iketsi 3254 kat. 207997 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * https://nadmorski24.pl/aktualnosci/80886-sa-pierwsi-tlumacze-przysiegli-jezyka-kaszubskiego * https://sloworz.org/word/24542/meaning/28165 [[Kategòrëjô:Lëteratura]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] n1ryp5dkyzmiqehuo9khd0pkwd55cjp Dzień Kaszubski w Pucku 0 13468 208006 2026-07-15T20:34:35Z Iketsi 3254 N 208006 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://miastopuck.pl/files/image/promocja-bk/aktulanosci/17-08_DZIE%C5%83_KASZUBSKI_2024.png]}} '''Dzień Kaszubski w Pucku''' – rozegracjô w [[Pùck|Pùckù]]. * 2020<ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/45919-w-pucku-odbyl-sie-dzien-kaszubski</ref> * 2024<ref>https://web.archive.org/web/20260516073207/https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-w-pucku.html</ref><ref>https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-2024.html</ref><ref>{{YouTube|v=zkSlUWUrBEA|tit=Dzień Kaszubski w Pucku|jaz=pl}}</ref> * 2025<ref>https://web.archive.org/web/20250908055710/https://radiokaszebe.pl/w-pucku-szykuja-na-ten-weekend-wystep-satyryka-jerzego-kryszaka-oraz-dzien-kaszubski/</ref><ref>https://www.facebook.com/events/743532238298045</ref> * 2026 ? {{Aktualizacjô|Òstatnô=2025-08-17|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Dzień Kaszubski w Pucku}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Pùck]] nobzszjuukauv81r8mqcam82kcfwnrh 208017 208006 2026-07-15T21:22:47Z Iketsi 3254 +https://m.telewizjattm.pl/serwis-informacyjny/2025-08-13/66697-przed-nami-dzien-kaszubski-w-pucku.html?play=on 208017 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://miastopuck.pl/files/image/promocja-bk/aktulanosci/17-08_DZIE%C5%83_KASZUBSKI_2024.png]}} '''Dzień Kaszubski w Pucku''' – rozegracjô w [[Pùck|Pùckù]]. * 2020<ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/45919-w-pucku-odbyl-sie-dzien-kaszubski</ref> * 2024<ref>https://web.archive.org/web/20260516073207/https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-w-pucku.html</ref><ref>https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-2024.html</ref><ref>{{YouTube|v=zkSlUWUrBEA|tit=Dzień Kaszubski w Pucku|jaz=pl}}</ref> * 2025<ref>https://web.archive.org/web/20250908055710/https://radiokaszebe.pl/w-pucku-szykuja-na-ten-weekend-wystep-satyryka-jerzego-kryszaka-oraz-dzien-kaszubski/</ref><ref>https://www.facebook.com/events/743532238298045</ref> * 2026 ? {{Aktualizacjô|Òstatnô=2025-08-17|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://m.telewizjattm.pl/serwis-informacyjny/2025-08-13/66697-przed-nami-dzien-kaszubski-w-pucku.html?play=on === Szëkba === {{Szëkba|Dzień Kaszubski w Pucku}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Pùck]] j574gx2pnn3tenqkx68orz5cbwdgzpt 208018 208017 2026-07-15T21:23:08Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ -m 208018 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://miastopuck.pl/files/image/promocja-bk/aktulanosci/17-08_DZIE%C5%83_KASZUBSKI_2024.png]}} '''Dzień Kaszubski w Pucku''' – rozegracjô w [[Pùck|Pùckù]]. * 2020<ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/45919-w-pucku-odbyl-sie-dzien-kaszubski</ref> * 2024<ref>https://web.archive.org/web/20260516073207/https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-w-pucku.html</ref><ref>https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-2024.html</ref><ref>{{YouTube|v=zkSlUWUrBEA|tit=Dzień Kaszubski w Pucku|jaz=pl}}</ref> * 2025<ref>https://web.archive.org/web/20250908055710/https://radiokaszebe.pl/w-pucku-szykuja-na-ten-weekend-wystep-satyryka-jerzego-kryszaka-oraz-dzien-kaszubski/</ref><ref>https://www.facebook.com/events/743532238298045</ref> * 2026 ? {{Aktualizacjô|Òstatnô=2025-08-17|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://telewizjattm.pl/serwis-informacyjny/2025-08-13/66697-przed-nami-dzien-kaszubski-w-pucku.html?play=on === Szëkba === {{Szëkba|Dzień Kaszubski w Pucku}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Pùck]] 7totz75z4hro5d3ewt8ekdbhmofyajc 208020 208018 2026-07-15T21:25:12Z Iketsi 3254 – Bałtycka TV 208020 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://miastopuck.pl/files/image/promocja-bk/aktulanosci/17-08_DZIE%C5%83_KASZUBSKI_2024.png]}} '''Dzień Kaszubski w Pucku''' – rozegracjô w [[Pùck|Pùckù]]. * 2020<ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/45919-w-pucku-odbyl-sie-dzien-kaszubski</ref> * 2024<ref>https://web.archive.org/web/20260516073207/https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-w-pucku.html</ref><ref>https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-2024.html</ref><ref>{{YouTube|v=zkSlUWUrBEA|tit=Dzień Kaszubski w Pucku — Bałtycka TV|jaz=pl}}</ref> * 2025<ref>https://web.archive.org/web/20250908055710/https://radiokaszebe.pl/w-pucku-szykuja-na-ten-weekend-wystep-satyryka-jerzego-kryszaka-oraz-dzien-kaszubski/</ref><ref>https://www.facebook.com/events/743532238298045</ref> * 2026 ? {{Aktualizacjô|Òstatnô=2025-08-17|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://telewizjattm.pl/serwis-informacyjny/2025-08-13/66697-przed-nami-dzien-kaszubski-w-pucku.html?play=on === Szëkba === {{Szëkba|Dzień Kaszubski w Pucku}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Pùck]] hfin7agb7cyywcyvagckcf1kt295u53 Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca 14 13469 208034 2026-07-16T02:02:27Z Iketsi 3254 N 208034 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] czw5gonkes23hrwlwt8ej5z7o2ev29u 208042 208034 2026-07-16T02:08:29Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Tańcowanié]] 208042 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] [[Kategòrëjô:Tańcowanié]] t6c92o8brn76b907xsqdri5g20z0we1 208055 208042 2026-07-16T03:01:28Z Iketsi 3254 kat. 208055 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Tańcowanié]] aiyc7eevu2canses2qbbp8slqg56cue Kategòrëjô:Tańcowanié 14 13470 208041 2026-07-16T02:08:15Z Iketsi 3254 N 208041 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kùltura|Tańcowanié]] 8r87v91qj7lh57xk2k6c2494ai1eukz Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzyczné karna 14 13471 208054 2026-07-16T03:01:02Z Iketsi 3254 N 208054 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé kùńsztôrze]] ne1vtbfcf0w75bfa4rb3ok0woliyc4e 208056 208054 2026-07-16T03:01:46Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 208056 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé kùńsztôrze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 8hy9k747cd19f6flquyj5sjwxf5rei9 208058 208056 2026-07-16T03:05:27Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi kùńsztôrze]] 208058 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi kùńsztôrze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 0ytpx45sqflg6c2tao620q9b13rb1bv Karno Piesni i Tuńca „Gdiniô” 0 13472 208061 2026-07-16T03:29:40Z Iketsi 3254 N 208061 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Karno Piesni i Tuńca „[[Gdiniô]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Gdynia”'') – kaszëbsczé karno. == Nôleżniczi == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/czlonkowie</ref> * Agnieszka Bradtke – Kierownik Muzyczny, klawisze * Maria Staszczuk – [[skrzëpczi]] * Zenon Dziewulski – [[akòrdión]] * Michał Mantaj – [[akòrdión]] * Ludwik Pokora – [[klarnéta]] * Szymon Rodak – [[trąbka]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/messages/view/zpit-gdynia-na-przegladzie-zespolow-flklorystycznych-bursztynowe-korale {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Gdiniô]] ke9rk320do4h474c0vk226bejx9felt 208069 208061 2026-07-16T03:39:00Z Iketsi 3254 +http://archiwum.kaszubi.pl/o/zpitgdynia 208069 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Karno Piesni i Tuńca „[[Gdiniô]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Gdynia”'') – kaszëbsczé karno. == Nôleżniczi == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/czlonkowie</ref> * Agnieszka Bradtke – Kierownik Muzyczny, klawisze * Maria Staszczuk – [[skrzëpczi]] * Zenon Dziewulski – [[akòrdión]] * Michał Mantaj – [[akòrdión]] * Ludwik Pokora – [[klarnéta]] * Szymon Rodak – [[trąbka]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/messages/view/zpit-gdynia-na-przegladzie-zespolow-flklorystycznych-bursztynowe-korale * http://archiwum.kaszubi.pl/o/zpitgdynia {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Gdiniô]] gly8hfxicgnxfkjc3c2ozcijhii36z3 208070 208069 2026-07-16T03:39:56Z Iketsi 3254 ZPiT Gdynia 208070 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Karno Piesni i Tuńca „[[Gdiniô]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Gdynia”'', ''ZPiT Gdynia'') – kaszëbsczé karno. == Nôleżniczi == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/czlonkowie</ref> * Agnieszka Bradtke – Kierownik Muzyczny, klawisze * Maria Staszczuk – [[skrzëpczi]] * Zenon Dziewulski – [[akòrdión]] * Michał Mantaj – [[akòrdión]] * Ludwik Pokora – [[klarnéta]] * Szymon Rodak – [[trąbka]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/messages/view/zpit-gdynia-na-przegladzie-zespolow-flklorystycznych-bursztynowe-korale * http://archiwum.kaszubi.pl/o/zpitgdynia {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Gdiniô]] n8zn5jcn3d5k7yvxjt16lvd6eohbhep 208071 208070 2026-07-16T03:40:56Z Iketsi 3254 <ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/historia-zespolu</ref> 208071 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Karno Piesni i Tuńca „[[Gdiniô]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Gdynia”'', ''ZPiT Gdynia'') – kaszëbsczé karno<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/historia-zespolu</ref>. == Nôleżniczi == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/czlonkowie</ref> * Agnieszka Bradtke – Kierownik Muzyczny, klawisze * Maria Staszczuk – [[skrzëpczi]] * Zenon Dziewulski – [[akòrdión]] * Michał Mantaj – [[akòrdión]] * Ludwik Pokora – [[klarnéta]] * Szymon Rodak – [[trąbka]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/messages/view/zpit-gdynia-na-przegladzie-zespolow-flklorystycznych-bursztynowe-korale * http://archiwum.kaszubi.pl/o/zpitgdynia {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Gdiniô]] 38yxf911cjnwk77z3zfkujit8mr9sju 208072 208071 2026-07-16T03:47:42Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] 208072 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Karno Piesni i Tuńca „[[Gdiniô]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Gdynia”'', ''ZPiT Gdynia'') – kaszëbsczé karno<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/historia-zespolu</ref>. == Nôleżniczi == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/czlonkowie</ref> * Agnieszka Bradtke – Kierownik Muzyczny, klawisze * Maria Staszczuk – [[skrzëpczi]] * Zenon Dziewulski – [[akòrdión]] * Michał Mantaj – [[akòrdión]] * Ludwik Pokora – [[klarnéta]] * Szymon Rodak – [[trąbka]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/messages/view/zpit-gdynia-na-przegladzie-zespolow-flklorystycznych-bursztynowe-korale * http://archiwum.kaszubi.pl/o/zpitgdynia {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Gdiniô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] 4apkksaaxcwwgl30a9g1g07itxgs7x3 Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë 0 13473 208063 2026-07-16T03:30:50Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë]] do [[Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë”]]: „Kaszëbë” 208063 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë”]] e1dq1k4qgh7eha4baouwkr9gj0ym35s Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce” 0 13474 208067 2026-07-16T03:32:22Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”]] do [[Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”]]: - 208067 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”]] nbrj9na8zjfwafovtb1lb3upotk4w8q Gazetakaszubska.pl (2010–2024) 0 13475 208105 2026-07-16T11:35:23Z Iketsi 3254 N 208105 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Gazetakaszubska.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Gazeta Kaszubska'') – dôwnô [[Pòlsczi jãzëk|pòlskòjãzëkòwô]] internetowô starna o [[Pòmòrskô|pòmòrsczich]] wiadomòscach (2010–2024)<ref>https://web.archive.org/web/20101111025335/http://www.gazetakaszubska.pl/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20101112094057/http://www.gazetakaszubska.pl/archiwum</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240526095558/https://www.gazetakaszubska.pl/</ref>. === Redaktorzë === Lësta: <ref>https://web.archive.org/web/20130624141345/http://www.gazetakaszubska.pl/kontakt</ref> * Ada Ostrowska * Milena Misztal * Katarzyna Sielczak * Aleksandra Surowiecka * Kamil Bierka * Jakub Urbański == Òbaczë téż == * [[Fundacja Instytut Balticum]] {{#categorytree:Dôwné internetowé stronë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20101111025335/http://www.gazetakaszubska.pl/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné internetowé stronë]] m2any7zmiapn4h87s92tcw0sl50ogbj 208106 208105 2026-07-16T11:54:32Z Iketsi 3254 + 208106 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Gazetakaszubska.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Gazeta Kaszubska'') – dôwnô [[Pòlsczi jãzëk|pòlskòjãzëkòwô]] internetowô starna o [[Pòmòrskô|pòmòrsczich]] wiadomòscach (2010–2024)<ref>https://web.archive.org/web/20101111025335/http://www.gazetakaszubska.pl/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20101112094057/http://www.gazetakaszubska.pl/archiwum</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240526095558/https://www.gazetakaszubska.pl/</ref>. === Redaktorzë === Lësta: <ref>https://web.archive.org/web/20130624141345/http://www.gazetakaszubska.pl/kontakt</ref> * Ada Ostrowska * Milena Misztal * Katarzyna Sielczak * Aleksandra Surowiecka * Kamil Bierka * Jakub Urbański == Òbaczë téż == * [[Fundacja Instytut Balticum]] {{#categorytree:Dôwné internetowé stronë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20101111025335/http://www.gazetakaszubska.pl/ * https://web.archive.org/web/*/gazetakaszubska.pl/* (10,000+) * https://web.archive.org/web/*/gazetakaszubska.pl/1* (1,531) * https://web.archive.org/web/*/gazetakaszubska.pl/2* (1,528) * https://web.archive.org/web/*/gazetakaszubska.pl/3* (1,476) * https://web.archive.org/web/*/gazetakaszubska.pl/4* (2,026) * https://web.archive.org/web/*/gazetakaszubska.pl/5* (2,664) * https://web.archive.org/web/*/gazetakaszubska.pl/6* (679) * https://web.archive.org/web/*/gazetakaszubska.pl/7* (1,174) * https://web.archive.org/web/*/gazetakaszubska.pl/8* (323) * https://web.archive.org/web/*/gazetakaszubska.pl/9* (146) * https://web.archive.org/web/*/gazetakaszubska.pl/0* (0) {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné internetowé stronë]] 8ygveq5663yncgnu71e3olq96fz74ws