Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 162 209559 208738 2026-07-24T16:51:26Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}}, {{jãz.|ru}} 209559 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''31 stëcznika''' je 31. [[dzéń]] w [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczim kalãdôrzu]]. Do kùńca [[Rok|rokù]] òstało 334 (w przestãpnych latach 335) dni. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Jana, Ludwiczi, Marcelë * [[Nauru]] – Swiãto Samòstójnotë od Aùstralëji ([[1968]]) * [[Celtowie]] – Wilëjô swiãta [[Imbolc]] === Wëdarzenia === * [[1259]] – [[Trzãsene zemi]] w obendzie Krakowa – 4,8 stopni w skali Richtera. * [[1925]] – W „Kurjerze Warszawsczim” wëdrëkòwônô pierszô polskô krziżewkô. * [[1945]] – '''[[Mùżdżówka Palmnicken]]''': 4000-7000 lagrowëch białczi i dzecy żëdowsczich z lagru [[Stutthof]] zmuszenë do marszu smiercë na plażë Bôłtu i rozstrzélnë na plażë przez Miemców kòl bôłtowej wsë Palmnicken ({{jãz.|pl}} ''Palmniki'', {{jãz.|ru}} Янтарный, ''Jantarnyj''). Le 200 lagrowëch ocalało z tej mùżdżówki. * [[1946]] – Oddzal wòjskòwë NZW Romualda Rajsa ps. „Bury” pòmòrdowalë 30 gburów biôłorusczich w lasu kòl wsë Puchały Stare. * [[1976]] – Usadzone òkrãtownictwo "Pòlskô Żeglugô Bôłtowô". === Ùrodzëlë sã === * [[1797]] – [[Franz Szubert]], aùstrëjacczi kompozitora i pianista (ùm. 1828) * [[1881]] – [[Anna Pawlowa]], ruskô baletniczkô (ùm. 1931) * [[1902]] – [[Tallulah Bankhead]], amerikańskô teatrownica (ùm. 1968) * [[1935]] – [[Kenzaburo Oe]], japòńsczi runita, dobiwca Nôdgrodë Nobla 1994 w leteraturze * [[1981]] – [[Justin Timberlake]], amerikańsczi spiewôrz, teatrownik * [[1982]] – [[Helena Paparizou]], greckô-szwedzkô spieworkô, fotomodelkô, wëgrała [[Eurowizjô|Eurowizeje]] 2005 dla Greckô === Ùmarlë === * [[1606]] – dzen egzekuceji [[Guy Fawkes]]a, anielsczego wòjskòwego i konspiratora, skôzónego na smerc za Gunpowder Plot (ùr. 1570) * [[1956]] – [[A. A. Milne]], angelsczi runita, autor Kubusa Puchatka (ùr. 1882) * [[1967]] – [[Poul Henningsen]] (PH), dëńsczi architekt, ùsôdzca mebli i runita (ùr. 1894) * [[2014]] – [[Nina Andrycz]], pòlskô teatrownica, runitka (ùr. 1912) === Przësłowié === * Ni ma wsë, żebë do ni droga nie szła. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} ailppj8pjw442iam4d827e7ojc7ntch 0 979 209499 207669 2026-07-24T14:08:25Z Iketsi 3254 - → – 209499 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Bògùsza, Macéja * [[Estoniô]] – Swiãto Samòstójnotë (od Ruskô w 1918) * [[Meksyk]] – Dzéń Fany Nôrodnéj === Wëdarzenia === * [[1343]] – Ùsadzonô przëstojniô króla [[Kadzmiérz Wiôldżi|Kadzmiérza Wiôldżiego]] z ksyżëcami zôpadnopòmòrsczimi Bògùsłôwã V, Barnimã IV i Wartësłôwã V. * [[1389]] – Królewô [[Margaréta_(Królewô)|Margaréta I]] zweceża króla szwedzcziego Albrechta von Mecklenburg w biôtcze pod Asie i dobiwa Szwedzkô w całoscë. * [[1397]] – Ùsadzony krzëżôcczi Związk Wieszczórow przez ricerzë krzëżôcczich, czej pózni pòmôgelë Pòlôchóm i pòlsczemu królowi. * [[1833]] – Zaczinô dzejôc Téatr Wiôldżi w Warszawie. * [[1818]] – Pierszi pùbliczny kòncert małego Fredricha [[Chopin|Chopina]], czej mioł blós 8 lat, w Pałacu Radziwiłłów w Warszawie. * [[1938]] – Piersze szczetecczi do zãbów z nylonu. * [[1985]] – Zaczinô dzejôc Téatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza w Zakopanem. === Ùrodzëlë sã === * [[1304]] – [[Ibn Battuta]], marokansczi rézownik, rézowoł 30 lat przez 44 kraje, okolo 20.000 km (ùm. 1377) * [[1853]] – Stanisłôw Ignac Witkiewicz, ps. [[Witkacy]], polsczi malôrz, cechownik, runita, dramaturg, filozof, fotograf (ùm. 1939) === Ùmarlë === * [[1953]] – powieszone przez stalinowców polsczi generał AK [[August Emil Fieldorf]] ps. „Nil” * [[1984]] – [[Lech Bądkòwsczi]], kaszëbsczi i polsczi runita, dzejôrz, ùsôdzcą fòrmùły regiónalny rësznotë w [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé_Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczém Zrzeszeniu]] === Przësłowié === * Na Macejca zniese gãs pierszé jôjca. * Swiãti Macéj zëmã tracy, ale czasã pòdskacy. * Cziej Macéj lodu nie topi, jesz długò bãdą chùchalë w rãce chłopi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} s32p29e0to1vn9wrykep326ksxajhb5 0 1448 209592 209444 2026-07-24T20:31:01Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ - 209592 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë ôs dôwny zemi Słowińców]] {{Jiné znaczënczi}} '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby'', {{jãz.|la}} ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, {{jãz.|de}} ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – kùlturowi i etnograficzny región leżący nad sztrądã pôłniowégò [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Aùtochtonicznymi mieszkańcama ti zemi są [[Kaszëbi]] (pòtomkòwie [[Pòmòrzónie|Pòmòrzanów]]), chtërny ùżiwają [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi mô w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd 2005 rokù sztatus [[Òbéndowi jãzëk|regionalnégò jãzëka]]<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym]</ref>. Dzysdnia nen región òbjimô pòwiôtë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]], [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]], [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]], [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]], [[Chònicczi kréz|chònicczi]] a téż gardë: [[Gdiniô|Gduńsk]], [[Gdiniô|Gdiniã]] i [[Sopòt]]<ref>[https://kaszebsko.com/mapa-kaszub ''Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub | Kaszëbskô Jednota''] [online], kaszebsko.com [przëstãp 2021-03-23].</ref>. == Etimologiô miona == Òbstoją rozmajité hipòtezë na témie pòchòdzënkù pòzwë Kaszëbë. Mëslono sã nód tim ju w strzédnowiekù; z tegò cządu pòchòdzy hipòteza, nibë miono Kaszëbë (w fòrmie Casshubi) wëwòdzëło sã òd dłëdżich, szëroczich ruchnów, ùłożonëch w gùbë (hùbë), ztądka ''kasac hùbë'' mdzëło òznaczac ''ùkładac w gùbë''. Taczi przekôz pòjawił sã w [[Wiôlgòpòlskô kronika|wiôlgòpòlsczi kronice]], a za nią pòwtôrzôlë jã m. jin. [[Jón Dłëgòsz]] i [[Thomas Kantzow]]. Na hipòteza bëła jesz pòdtrzëmëwónô w XX wiekù. Jinszą wersjã zaczątkòwôł [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]], jaczi pòdôł w swòjim słowôrzu, że miono Kaszëbë pòchòdzy òd kòżëcha (szëba – kòżëch noszony na Kaszëbach). [[Wiktór Czajewsczi]] pòdôwôł, że ne miono pòchòdzy òd ''kòzô szëba'', równak na hipòteza ni nalazła pòpiarcô. [[Adóm Tadeùsz Narëszewicz]] wëwòdzył miono Kaszëbë òd Kizynów-Lutków ([[Chëżónie|Chëżónów]]), tj. Kiszëbów abò Kiszubów. Miemiecczi etnograf Franz Tetzner wëmienił czile bédënków pòchòdzënkù tegò miona, np. òd lëtewsczich słów ''kuzas'' (jup) i ''kuzabas'' (mô czile znaczënków: kòszik z òlszënowi kórë do zbiéraniégò jagòd, [[kłóda]] w wëtrëpie wëkùmòwónégò bóma i westrzédny dzél zôrna), małorusczégò ''kozub'' (òznaczenié ''kòsza'') i pòlsczich słów: ''kazub'', ''kozub'', ''kazubek'', ''kadłubek'' (kòsz z łëka abò kórë). [[Òbrôzk:Stanisław Kujot.png|mały|ks. [[Stanisłôw Kùjot]]]] [[Szëmón Matuszôk]] wëprôwôdzył pòzwã ''Kaszëba'' z łacyńsczégò słowa ''casa'' (kasza), co z [[Miemiecczi jãzëk|miemiecką]] ''hubą'' miało dac ''kaszhuba''. Miało to òznaczac chëcz, le téż zemską własnotwò razã z chëczą kmiecô abò òbsadélcë. Zôs W. Hanow, jaczi na fòrmã ''Kaszëbów'' brëkòwôł miemiecczégò znankòwóniô ''die Kassabiten'', wëwòdzy jã òd tłëczeniô (bicô) kaszë, chtërna je jedurnym z przédnëch môltëchów Kaszëbów. Pònemù [[Hieronim Derdowsczi]] pòdôwô, że miono tej krajinë wëwòdzy sã òd kòzlënë, co roscë nad Łebą (''koszebe''). Jedną z nowòtnëch hipòtezów je bédënk, zaczątkowóny przez miemiecczégò slawistã [[Max Vasmer|Maxa]] [[Max Vasmer|Vasmera]], a rozwiniãti przez miemiecczégò badérë [[Heinrich Kunstmann|Heinricha Kunstmanna]]. Kunstmann zasugerowôł, że miono Kaszëbë wëwòdzy sã òd przódëczasnégò grecczégò lëdu Kasòpajów, chtërni zamieszcziwôlë Epir. Jegò zdaniã [[Słowiónie]], co we wczasnym strzédnowiekù zasedlëlë Bałkańsczi Półòstrów, zetknãlë sã z tą mionã, pò czim dzél z nich jã przejimnął i chlastnãła w wãdrówkã na nordã. Nôwiãkszą pòpùlarnotą westrzód badérów zwëskôł równak etimòlogiô zabédowônô przez ks. [[Stanisłôw Kùjot|Stanisława Kùjota]], gôdającô ò tim, że miono ti krajinë pòchòdzy òd jistnika ''kaszuby'', co znankòwôł „wòdë niebëno głãbòczé, wësoczą trawą òbrosłi”. === Òdmiana === {| class="wikitable" |+Òdmiana znankòwnika „kaszëbsczi” ! rowspan="2" | ! colspan="3" |Pòjedincznô lëczba ! colspan="2" |Wielnô lëczba |- !chłopsczi ôrt !białgłowsczi ôrt !dzecny ôrt !chłopskòpersónowi ôrt !niechłopskòpersónowi ôrt |- ![[Nazéwôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |- ![[Rodzôcz]] |kaszëbsczégò |kaszëbsczi |kaszëbsczégò |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Dôwôcz]] |kaszëbsczémù |kaszëbsczi |kaszëbsczémù |kaszëbsczim |kaszëbsczim |- ![[Winowôcz]] |kaszëbsczi / kaszëbsczégò |kaszëbską |kaszëbsczé |kaszëbsczich |kaszëbsczé |- ![[Nôrzãdzôcz]] |kaszëbsczim |kaszëbską |kaszëbsczim |kaszëbsczima |kaszëbsczima |- ![[Môlnik]] |kaszëbsczim |kaszëbsczi |kaszëbsczim |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Wòłôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |} == Symbòle == {{Apartny artikel|Nôrodny symból}} <gallery mode="packed"> Òbrôzk:CSB Flag.svg|[[Fana Kaszëbsczi|Kaszëbskô fana]] Òbrôzk:Kaszëbsczi Herb.png|Herb Kaszëb Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|[[Kaszëbsczi wësziwk]] </gallery> == Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë == Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: # '''[[Norda]]''' – tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi, lãbòrsczi) # '''Westrzódk''' – tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) # '''Pôłnié''' – tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) # '''Zôpôd''' – òbéńda chtërnô przed [[II swiatowô wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) # '''Trzëgard''' – aglomeracëjô Gduńska, Gdini i Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; i pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. == Grańcë Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|300px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowiónie|Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Òdora|Òdrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerat Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km² w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] – part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' – part: 1. [[Gmina Céwice]] – part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] 4. [[Łeba|Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpnica]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] – part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] – part * '''[[Chònicczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] – nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] – part: 1. [[Gmina Przechlewò]] – part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] == Ekònomiô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|[[Bôt]]]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). == Media == [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|[[Radio Kaszëbë]]]] Niechtërné kaszëbsczé media: ;jistniejącé * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] – magazyn [[Kaszëbskô Szwajcariô|Kaszëbsczi Szwajcarii]] * [[Głos Kaszub]] * magazynkaszuby.pl – jinternetowi magazyn ò regionie, wëdarzeniach i historie Kaszëb * Kartuzy.info – môlowi jinternetowi serwis kartësczégò krézu * Koscierski.info – môlowi jinternetowi serwis kòscérsczégò krézu * Express kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Ekspres'') – môlowi jinternetowi serwis w [[Kartuzë|Kartëzach]] * [[Kurier Kaszubski]] ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Kùriéra'') – môlowi tidzenik wëdôwóny na terenie kartësczégò i kòscérsczégò krézu * [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]] – spòlëzno-kùlturowi miesãcznik wëdôwóny òd 1963 rokù przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Radio Kaszëbë]] – pierszô w dzejach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëcznô]] radiowô rozsélnica, sprawny òd gòdnika 2004 rokù * ''[[Na bôłtach ë w bòrach]]'' – kaszëbskòjãzëczny radiowi magazyn [[Pòlsczé Radio Gduńsk|Radia Gduńsk]] * [[TV Półwysep|Telewizja Półwysep]] ({{jãz.|csb}} ''Zdrzélnik Półòstrów'') – môlowi zdrzélnik przëstãpnô na całczich Kaszëbach. * [[Twoja Telewizja Morska]] ({{jãz.|csb}} ''Twójô Mòrskô Telewizjô'') – môlowi zdrzélnik emitującô prògramë w kaszëbsczim jãzëkù * Kościerski Express ({{jãz.|csb}} ''Kòscérsczi Ekspres'') – kòscérsczé internetowé pismiono tématiczno sparłãczonô z westrzédnëch Kaszëb * NordaInfo.pl – òbéndowi wëdowiédny pòrtal nordowëch Kaszëb. * Szwajcaria-Kaszubska.pl – serwis, jaczi zajmô sã regionã i wëdarzeniama z Kaszëb ;nijistniejącé * [[CSB TV]] – pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô * ''[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô zemia]]'' (czedës), ''[[Farwë Kaszëb (TVP3 Gduńsk)|Farwë Kaszëb]]'' i ''[[Tedë jo]]'' (biéżno) – kaszëbskòjãzëczné magazynë nadôwôné na antenie [[TVP3 Gduńsk]]. * Òdroda – kaszëbskòjãzëczné nieregùlarné pismiono, wëdôwóny w latach 1999–2006 == Znóny lëdze == Lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch grańcach), abò z nią zrzeszony: {{Kòlumnë|em=24|1= * [[Witołd Bòbrowsczi]] – runita * [[Andrzej Bronk]] – filozófa z KUL * [[Jerzi Łisk]] – pòéta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klemens Bronk]] – pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski/Gryf Pomorski * [[Arnold Chrapkowszczi]] – ksądz, generał Paulinów * [[Kònstantin Dominik]] – biskùp * [[Günter Grass]] – runita * [[Sylwia Gruchała]] – florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] – ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] – runita, dzejopisôrz * [[Benedikt Karczewsczi]] – chemik, doktor jinżinéra * [[Kazimierz Klawiter]] – pòlitikôrz * [[Ryszard Krauze]] – biznesman * [[Gerat Labùda]] – dzejownik * [[Czesław Lang]] – kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] – runita, dzejopisôrz * [[Marian Majkòwsczi]] – architekta, runita * [[Maciej Miecznikowski]] – spiewôk * [[Rafał Mohr]] – aktór * [[Paul Nipkow]] – wënalôzôrz * [[Roman Paszke]] – żéglôrz * [[Janusz Reiter]] – diplomata * [[Józef Rogala Wybicki]] – ùsôdzca słowów pòlsczégò nôrodnégò himna * [[Jarosław Selin]] – pòlitikôrz * [[Danuta Stenka]] – aktorka * [[Abdón Strëszôk]] – profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Synak]] – socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] – ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] – pòlitikôrz * [[Edmund Wnuk-Lipiński]] – socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] – biôtkôrz * [[Bernat Zëchta]] – ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmuda-Trzebiatowska]] – aktorka }} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Pòmòrskô]], [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Gôchë]] * [[Kòcéwskô]] * [[Krajnô]] * [[Bòrowiôcë]] * [[Zôbòrskô Zemia]] * [[Słowińcë]] |col3= === Kaszëbizna === {{#categorytree:Kaszëbizna|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë: Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * Agnieszka Dobrowolska. ''O nazwie Kaszuby''. „Onomastica”. t. IV, 1958. * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 145–146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * https://forum.mountblade.info/threads/kaszuby-czyli-kasz%C3%ABb%C3%AB-chce-wam-przybli%C5%BCy%C4%87.19497/ * https://gospodyni.com.pl/dzialy/swiat-po-kaszubsku * https://moje-morze.pl/slow-kilka-o-regionie-kaszubskim/ * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] {{Kòntrola}} {{Pòrtal}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] fabbm7uefzexrh4z83ehisexfy083eg 4 2499 209481 207808 2026-07-24T12:24:35Z MediaWiki message delivery 6827 /* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */ nowa sekcja 209481 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) :Rôczbã czerëjã òsoblëwie do barżi aktiwnëch brëkòwników, taczich jak @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], @[[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]], @[[Brëkòwnik:Kama95|Kama95]] ;D [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:05, 8 lëp 2026 (CEST) == Bédënk òdswiéżeniô przédny starnë na kaszëbsczi Wikipedie == Mòjn! Jem bë chcôł pòddac pòd diskùsją spòlëznë bédënk òdswiéżeniô naji przédny starnë. Razã z Terrusã38 jesmë naszikòwalë projekt, jaczi mô na célu zmòdernizowanié ji wëzdrzatkù òrôz dodanié nowëch fùnkcje, taczich jak kalãndarium abò łôtwiszi przistãp do nowëch artiklów pò kaszëbskù. Projekt zmianów je na ti starnie: [[Brëkòwnik:Terrus38/Zapisownik]] Baro zależi mie na Waji òpinie. Mëslã, że tak jistotné zmianë pòwinnë bëc wënikã wespólni decyzje całi spòlëznë, dlôte rôczã do testowaniô i dzeleniô sã bôczënkama. Mdã rôd za kòżden kònstruktiwny głos w diskùsje. Proszã napiszta co mëslita ò taczi ùdbie. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:29, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Në jô, je wiedzec, jem za! Wikipediô zasłëgiwô na nową przédną starnã! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 19:33, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Richtich to wëzdrzi [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|link=|15x15px]] [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 20:11, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Dzãka. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:49, 13 lëp 2026 (CEST) :Jem za! :DDDD [[Brëkòwnik:Rabùszniczka|Rabùszniczka]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rabùszniczka|diskùsëjô]]) 21:23, 14 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} – Dzięki Terrus38 i HaxelKaszëba! Strona podmieniona. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:48, 15 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} Wedle mie, na zmiana òdswiéżeniô przédny starnë je to baro szëkòwnô udba [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.webp|15x15px|bezramki]]. Dlôczegò? Bò stôri wëzdrzatk przédny starnë wëzérô jimrotno i niefarwno jak za zaczątkù [[Internet|jinternetu]], le na nowô przédnô starna - sto rôzë lepszi jeno, że wëzérô jistno jak w pòlsczim Wiczipedie. Pòlécóm. (Wëbaczëta, że òpòzdzył sã do bédënku, bò chcôł òdpòczic òd kaszëbsczi Wiczipedie pò czilu dni) [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsjô]]) 09:36, 15 lëp 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:24, 24 lëp 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> hzwfe86pl1fwangh8ljuigox65to33x 0 3103 209530 208358 2026-07-24T16:11:44Z Iketsi 3254 [[Oficyna Czëc]] 209530 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jón Kôrnowsczi''', ({{jãz.|pl}} Jan Karnowski; ùr. [[16 maja]] [[1886]] w [[Czôrnowò|Czôrnowie]] kòl [[Brusë|Brusów]], ùm. [[2 rujana]] [[1939]] w [[Krostkòwò|Krostkòwie]] kòl [[Wërzësk]]a) – sãdza, [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] pòeta, ideòloga [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Zdrëszënë Młodokaszëbów]]. W 1908 rokù założił [[Kòło Kaszëbòlogów]] we Wëższim Dëchòwnim Seminarium w [[Pelplin|Pelplënie]], chtërno dzejô do dzysô. Pòspół z [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandrã Majkòwsczim]] stworził pismiono „[[Gryf (cządnik)|Gryf]]” (pełnô pòzwa: ''Grif. Pismiono dlô kaszëbsczich sprôw''). Pisôł òn, że zadanim „Grifa” je z jedny stronë „piastowac lëdową kùlturã i zrobic jã spòrą dlô òglowòpòlsczi kùlturë, a z drëdżi stronë terôczasną pòlską kùlturã zrobic kaszëbsczémù lëdowi swójską i przistãpną”<ref>„Gryf” 1911, nr 4–5.</ref>. Dzãka jegò staróm òstało przërëchtowóné pòle dlô pòwstaniô pierszi w dzejach Kaszëb regionalny òrganizacji – [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Towarzëstwa Młodokaszëbów]], do czegò doszło 22 zélnika 1912 rokù<ref>Kadzmiérz Óstrowsczi, ''Czegò chcelë Młodokaszëbi'', „Pomerania” 2012, nr 2, s. 45.</ref>. W 1920 rokù Jón Kôrnowsczi robił jakno przédnik sądu. Wespółczasno je patronã Spòdleczny Szkòłë nr 7 w [[Chònice|Chònicach]]. Jegò pòrtret zajimô wôżny plac, a w regionalny jizbie je pòkôzóny jegò lëteracczi ùróbk. Òb czas szkòłowëch ùroczëznów wëstãpiwô tu dzec­no-młodzëznowé karno „Kaszëbë”. == Ùsôdztwò (wëjimczi) == * ''Nowotné spiéwë'', [[Pòznań]] [[1910]] * ''Dr. Florian Ceynowa'', [[1917]], [[Gduńsk]] [[1997]], [[Oficyna Czëc]] * ''Muza kaszubska powojenna'', [[Torń]] [[1925]] w: Mestwin, I / [[1925]], Nr 1 i 2 * ''Gryf powojenny'', [[Torń]] [[1927]] w: Mestwin, III / [[1927]], Nr 2 * ''Z Piśmiennictwa kaszubskiego'', [[Bëdgòszcz]] [[1937]] w: Dodatek jubileuszowy Dziennika Bydgoskiego, 1937 / Nr 286 * ''Nowotné spiéwë i wiersze'', [[Gdiniô]] [[1958]] * ''Utwory sceniczne'',[[Gduńsk]] [[1970]] * ''Wiersze pierwotne'', [[Gduńsk]] [[1978]] * ''Moja droga kaszubska'', [[Gduńsk]] [[1981]] * ''Sowizdrzôł u Krëbanów'', [[Gduńsk]] [[1983]] * ''Jo bëm leno chcôł...'', [[Gduńsk]] [[1986]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Feliks Marszałkowski: ''Elementë religijne w pismach Jana Karnowsczigo. Przikładë.'' Pomerania 1980 (XVII), nr 2(97), ss. 11–12 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://polona.pl/item/ludnosc-kaszubska-w-ubieglem-stuleciu-szkic-spoleczno-kulturalny,Njc4NjE4MDQ/6/#info:metadata Artikel Jana Kôrnowsczégò – Gryf. R. 3: 1911. Nr 3–5. Bibliogr. s. 4] * [https://search.worldcat.org/search?q=au=%22Karnowski%2C%20Jan%22 Pùblikacje Jana Kôrnowsczégò w katalogù WorldCat] * https://web.archive.org/web/20070701091629/http://www.czetnica.org/jan-karnowsczi/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Karnowsczi, Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 4nmw3jeeyozapg6p60kxf00d5bsuubd 209531 209530 2026-07-24T16:13:01Z Iketsi 3254 link 209531 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jón Kôrnowsczi''', ({{jãz.|pl}} Jan Karnowski; ùr. [[16 maja]] [[1886]] w [[Czôrnowò|Czôrnowie]] kòl [[Brusë|Brusów]], ùm. [[2 rujana]] [[1939]] w [[Krostkòwò|Krostkòwie]] kòl [[Wërzësk]]a) – sãdza, [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] pòeta, ideòloga [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Zdrëszënë Młodokaszëbów]]. W 1908 rokù założił [[Kòło Kaszëbòlogów]] we Wëższim Dëchòwnim Seminarium w [[Pelplin|Pelplënie]], chtërno dzejô do dzysô. Pòspół z [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandrã Majkòwsczim]] stworził pismiono „[[Gryf (cządnik)|Gryf]]” (pełnô pòzwa: ''Grif. Pismiono dlô kaszëbsczich sprôw''). Pisôł òn, że zadanim „Grifa” je z jedny stronë „piastowac lëdową kùlturã i zrobic jã spòrą dlô òglowòpòlsczi kùlturë, a z drëdżi stronë terôczasną pòlską kùlturã zrobic kaszëbsczémù lëdowi swójską i przistãpną”<ref>„Gryf” 1911, nr 4–5.</ref>. Dzãka jegò staróm òstało przërëchtowóné pòle dlô pòwstaniô pierszi w dzejach Kaszëb regionalny òrganizacji – [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Towarzëstwa Młodokaszëbów]], do czegò doszło 22 zélnika 1912 rokù<ref>Kadzmiérz Óstrowsczi, ''Czegò chcelë Młodokaszëbi'', „Pomerania” 2012, nr 2, s. 45.</ref>. W 1920 rokù Jón Kôrnowsczi robił jakno przédnik sądu. Wespółczasno je patronã Spòdleczny Szkòłë nr 7 w [[Chònice|Chònicach]]. Jegò pòrtret zajimô wôżny plac, a w regionalny jizbie je pòkôzóny jegò lëteracczi ùróbk. Òb czas szkòłowëch ùroczëznów wëstãpiwô tu dzec­no-młodzëznowé karno „Kaszëbë”. == Ùsôdztwò (wëjimczi) == * ''Nowotné spiéwë'', [[Pòznań]] [[1910]] * ''Dr. Florian Ceynowa'', [[1917]], [[Gduńsk]] [[1997]], [[Oficyna Czëc]] * ''Muza kaszubska powojenna'', [[Torń]] [[1925]] w: Mestwin, I / [[1925]], Nr 1 i 2 * ''Gryf powojenny'', [[Torń]] [[1927]] w: Mestwin, III / [[1927]], Nr 2 * ''Z Piśmiennictwa kaszubskiego'', [[Bëdgòszcz]] [[1937]] w: Dodatek jubileuszowy Dziennika Bydgoskiego, 1937 / Nr 286 * ''Nowotné spiéwë i wiersze'', [[Gdiniô]] [[1958]] * ''Utwory sceniczne'',[[Gduńsk]] [[1970]] * ''Wiersze pierwotne'', [[Gduńsk]] [[1978]] * ''Moja droga kaszubska'', [[Gduńsk]] [[1981]] * ''Sowizdrzôł u Krëbanów'', [[Gduńsk]] [[1983]] * ''Jo bëm leno chcôł...'', [[Gduńsk]] [[1986]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Feliks Marszałkowski: ''Elementë religijne w pismach Jana Karnowsczigo. Przikładë.'' Pomerania 1980 (XVII), nr 2(97), ss. 11–12 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://polona.pl/item/ludnosc-kaszubska-w-ubieglem-stuleciu-szkic-spoleczno-kulturalny,Njc4NjE4MDQ/6/#info:metadata Artikel Jana Kôrnowsczégò – Gryf. R. 3: 1911. Nr 3–5. Bibliogr. s. 4] * [https://search.worldcat.org/search?q=au=%22Karnowski%2C%20Jan%22 Pùblikacje Jana Kôrnowsczégò w katalogù WorldCat] * https://web.archive.org/web/20070701091629/http://www.czetnica.org/jan-karnowsczi/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Karnowsczi, Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 8szmn3z66a1s7p2wdmfhktl1l9e8hoe 0 3726 209469 203098 2026-07-24T12:03:10Z Iketsi 3254 {{Commons}} 209469 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Demi Moore 2010 Time 100 Shankbone.jpg|mały|Demi Moore (2010)]] '''Demi Moore''' (ùr. [[11 lëstopadnika]] [[1962]]) je amerikańską teatrownicą. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Moore, Demi}} [[Kategòrëjô:Amerikańsczé aktórczi]] h3rdjrmzpzfkqw4h8qs5hrutcpvqxg9 0 3752 209465 205938 2026-07-24T12:01:41Z Iketsi 3254 {{Commons}} 209465 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tom Cruise 2006.jpg|mały|Tom Cruise]] '''Tom Cruise''' (Thomas Cruise Mapother IV; ùr. [[3 lëpińca]] [[1962]]) – je amerikańsczim teatrownikã. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Cruise, Tom}} [[Kategòrëjô:Aktorzë]] hsd8l2wd8bdhohdxt1ej5h3em80mjom 0 3775 209521 206996 2026-07-24T15:54:56Z Iketsi 3254 /* Lëteratura */ [[Oficyna Czëc]] 209521 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alfabet kaszubski 1850.jpeg|mały|Abecadło z [[Xążeczka dlo Kaszebov|Xążeczczi dlo Kaszebov]] z 1850 rokù]] [[Òbrôzk:Kashubian keyboard layout.png|mały|Kaszëbskô kluczplata [http://kwidzinski.eu/komputrowe-pomoce/kaszebsko-klawiatura]]] '''Kaszëbsczi alfabét''' – alfabét, jaczi je brëkòwóny do zôpisu [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Ùsadzony na spòdlim łacyńsczégò pisma. Dzysdniowé regle òstałë zapisóné w 1996 rokù<ref>Stanisław&#x20;Janke, ''Kaszubska pisownia w nowym wyrazie'', „Pomerania” (6), czerwiec 1996, s. 43-44.</ref>, a sztandarizacją kaszëbsczégò jãzëka zajimô sã [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]]. Alfabét skłôdô sã z 34 lëtrów: {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| A a | style="width:3em"| [[Ą|Ą ą]] | style="width:3em"| [[Ã|à ã]] | style="width:3em"| B b | style="width:3em"| C c | style="width:3em"| D d | style="width:3em"| E e |- | [[É|É é]] | [[Ë|Ë ë]] | F f | G g | H h | I i | J j |- | K k | L l | [[Ł|Ł ł]] | M m | [[Ń|Ń ń]] | O o | [[Ò|Ò ò]] |- | [[Ó|Ó ó]] | [[Ô|Ô ô]] | P p | R r | S s | T t | U u |- | [[Ù|Ù ù]] | W w | Y y | Z z |[[Ż|Ż ż]] | | |}Wôżné są téż taczé spółzwãczi jak: {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| Cz cz | style="width:3em"| Dz dz | style="width:3em"| Dż dż | style="width:3em"| Ch ch | style="width:3em"| Rz rz | style="width:3em"| Sz sz |} Przed [[1997]] rokiem bëła rozmajitosc w krãgù kaszëbsczi òrtografie. Chùtkò stałë sã równak normą zapisënczi „ò” i „ù” w nagłosu i pò współzwãkach: p, b, m, w, f, a téż k, g, ch, h np. [[òrganë]], [[ùchódnik]], [[pòmùchla]], [[bùk]],[[mòra]], [[wòjewództwò]], [[fòtografiô]], [[kùropatka]] i jin. ÙCHWÔLËNK NR 7/RKJ/10 Z DNIA 06-07-2010 R. W SPRAWIE SZËKÙ KASZËBSCZÉGÒ ABÉCADŁA 1. [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] ùstaliwô szëk kaszëbsczégò abécadła jakno: A, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ò, Ó, Ô, P, R, S, T, U, Ù, W, Y, Z, Ż. W słowach, w chtërnëch wëstãpiwają lëtrë z cëzëch alfabetów (np. ü, ê, à), lëtrë te są w szëkù zrównywóné z lëtrą bez diakriticznëch znaków, chòc same te diakriticzné znaczi są òbrzeszkòwé. 2. [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] bédëje pòstãpné kaszëbsczé pòzwë znaków abécadła: A /a/, à /ã/, Ą /ą/, B /bé/, C /cé/, D /dé/, E /e/, É /é /, Ë /szwa/, F /éf /, G /gé/, H /ha/, I /i/, J /jot/, K /ka/, L /él/, Ł /éł/, M /ém/, N /én/, Ń /éń/, O /o/, Ò /ò /, Ó /ó/, Ô /ô/, P /pé/, R /ér/, S /és/, T /té/, U /u/, Ù /ù /, W /wé/, Y /igrek/, Z /zet/, Ż /żet /[https://web.archive.org/web/20151006034616/http://www.skarbnicakaszubska.pl/component/joomdoc/biuletyn/biuletyn_2010.pdf/detail] == Historiô == Pierszą wiôlgą próbã kòdifikacje òrtografie kaszëbsczégò etnolektu pòdjął [[Florión Cenôwa]]. W [[1850]] rokù zabédowôł òn dwadzestu-dzewiãcu-literowi alfabét w swòim dzele ''Xążeczka dlo Kaszebov''<ref name=":0">Mark Kwidzińsczi, [https://web.archive.org/web/20220331122458/http://pl.kaszubia.com/kultura/jezyk-kaszubski/alfabet-kaszubski/ ''Alfabet kaszubski'']. [online], Kaszëbskô Wëdowi''é''dnô Starna, 13 maja 2006. [przëstãp 2026-04-18] [skriwóné z [http://pl.kaszubia.com/kultura/jezyk-kaszubski/alfabet-kaszubski adresu] 2022-03-31]. (pòl.) </ref>. Skłôdôł sã z lëter [[Pòlsczi alfabét|pòlsczégò]] [[Pòlsczi alfabét|alfabétu]] króm spółzwãczi z céchã, le dofùlowóny ò [[V|''v'']] i [[X|''x'']]. W 1866 rokù rozszerzëł òn swój alfabét ò 12 nowich lëter, w tim lëter z „[[Hôczk|hôczkama]]”. W [[1919]] rokù [[Friedrich Lorentz]] zabédowôł zmòdifikòwóny kaszëbsczi alfabét ò pòsobnym składze<ref name=":0" />: {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; text-align:center;" | style="width:3.5em;" |A a | style="width:3.5em;" |[[Ą|Ą ą]] | style="width:3.5em;" |B b | style="width:3.5em;" |C c | style="width:3.5em;" |[[Č|Č č]] | style="width:3.5em;" |D d | style="width:3.5em;" |E e |- |[[É|É é]] |[[Ë|Ë ë]] |F f |G g |H h |I i |J j |- |K k |L l |[[Ł|Ł ł]] |M m |N n |[[Ń|Ń ń]] |O o |- |[[Ó|Ó ó]] |[[Ô|Ô ô]] |[[Œ|Œ œ]] |[[Ǫ|Ǫ ǫ]] |P p |R r |[[Ř|Ř ř]] |- |S s |[[Š|Š š]] |T t |U u |V v |W w |Z z |- |[[Ž|Ž ž]] | | | | | | |} Lëterë z hôczkama mòże bëło zastãpòwac przez jich pòlsczé równoznaczëznë – ''[[cz]]'', ''[[rz]]'', ''[[sz]]'' i ''[[ż]]''<ref name=":0" />. === Klasiczni variańt === W òdpòwiedzë na pisowniã z 1996 rokù ''SKRA – pjismjono wo kùlturze'' w 2018 rokù<ref>M. Bańdur, ''[https://web.archive.org/web/20210423165504/https://pismiono.com/jak-pjisac-ve-klasicznim-variance-klawiatura-do-pobrania/ Jak pjisac ve klasicznim variance?]'', [w:] SKRA – pjismjono wo kùlturze [online], 27 lëpińca 2018.</ref> zabédowała alternatiwny zapisënk. Pòdług Macéja Bańdura, je to kòntinuacjô grafie, jakô fónksnérowała òd czasów [[Florión Cenôwa|Floriana Cënôwë]], a téż Majkòwsczégò, Labùdë, Trepczika itd., a sztandard z 1996 rokù ùznôwô za ''zmòdifikòwóną pòlską òrtografiã''<ref>Dokładno Bańdur pisze: "(...) ostatecznie zarzucona [grafia Ceynowy, Majkowskiego i wiele innych – przyp.] na rzecz zmodyfikowanej ortografii polskiej z 1996 r.", kasz. tłóm.: "(...) òstateczno zastãpiónô [grafiô Cënôwë, Majkòwsczégò i wiele jinszëch – przëp.] na rzecz zmòdifikòwóny pòlsczi òrtografie z 1996 r.", za: M. Bańdur, ''Jak pisać w klasiczni grafji języka kaszubskiego?'', [w:] ''5xSKRA. Antologijô tekstóv z lat 2014–2019'', red. M. Bańdur, P. Szatkòvskji, Falkembórg 2021, s. 235-241.</ref>. Alfabét brëkùje w dodôtkù letrów Õõ, Úú i Vv, a nie ùżiwô lëtrë Ąą<!-- tu wicy bë szło napisac -->. {| class="wikitable" |+Przërównanié zapisënków kaszëbsczégò jãzëka<ref>M. Bańdur, ''Jak pisać w klasiczni grafji języka kaszubskiego?'', [w:] ''5xSKRA. Antologijô tekstóv z lat 2014–2019'', red. M. Bańdur, P. Szatkòvskji, Falkembórg 2021, s. 235-241.</ref> !Klasicznô pisowniô, ''Bënë ë buten'', 1930 r. !Pisowniô z 1996 r. !Klasiczni variańt, 2018 r. |- |''Bëło to przed vjici jak sto lat. Żił ve Vejrovje chcëvi ë popędlëvi szevc. Bjałka jevo muszëła dzeń ë noc robjic ë dostała za to – nabjité. Żądôł wod svojich môłëch dzeci, żebë so na chléb samë zarôbjałë. V młodim vjeku muszëłë bótë ë skorznje flekovac. Nji mogłë mu dosc narobjic, njerôz zabjerałë so njezręcznje do robotë ë tedë won je bjił (…)'' |''Bëło to przed wicy jak sto lat. Żił we Wejrowie chcëwi ë pòpãdlëwi szewc. Białka jegò mùszała dzéń ë noc robic ë dostała za to – nabité. Żądôł òd swòjich môłëch dzecy, żebë so na chléb same zarôbiałë. W młodim wiekù mùszałë bótë ë skòrznie flekòwac. Ni mògłë mù dosc narobic, nierôz zabiérałë so niezrãcznie do robòtë ë tedë òn je bił (…)'' |''Bëło to przed vjicé jak sto lat. Żił ve Vejrovje chcëvi ë pòpãdlëvi szevc. Bjałka jewo/jegò mùszëła dzénj ë noc robjic ë dostała za to – nabjité. Żõdôł wod svòjich môłëch dzeci, że bë so na chléb samë zarôbjałë. V młodim vjekú mùszëłë bótë ë skòrznje flekòvac. Nji mògłë mù dosc narobjic, njerôz zabjérałë so njezrãcznje do robòtë ë tedë won je bjił (…)'' |} == Òbaczë téż == * [[Szląsczi alfabét]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk [[Jerzi Tréder]], Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 143. * [[Eùgeniusz Gòłąbk]]: Wskôzë kaszëbsczégò pisënkù. [[Oficyna Czëc]] [[1997]], s. 25. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://polona.pl/item/672376/3/ 1850] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Alfabetë]] m7g740fr0jbe6sang1zt4vq1keso9u3 0 4164 209467 204552 2026-07-24T12:02:29Z Iketsi 3254 {{Commons}} 209467 wikitext text/x-wiki '''Rabanera del Pinar''' je wsą ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò wsë: 143 mieszkańców ([[2005]]). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Szpańsce]] tvyfw7qfonbhoyssl3g11ggvjjk744s 0 4184 209470 203093 2026-07-24T12:03:25Z Iketsi 3254 {{Commons}} 209470 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Drew Barrymore Berlin 2014.jpg|mały|Drew Barrymore (2014)]] '''Drew Blyth Barrymore''', (ùr. [[22 gromicznika]] [[1975]]) je amerikańską teatrownicą. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Barrymore, Drew}} [[Kategòrëjô:Amerikańsczé aktórczi]] e84xgi4demjlmzpn9o8yxz8gj9cwlgm 0 4582 209466 204547 2026-07-24T12:02:19Z Iketsi 3254 {{Commons}} 209466 wikitext text/x-wiki '''Entrena''' je wsą ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò wsë: 1.397 mieszkańców ([[2007]]). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20201220114031/http://www.entrena.org/ Entrena] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Szpańsce]] dhmes0d1j5k3pgqe3qyfk5r6sbtshj4 0 4597 209472 203192 2026-07-24T12:04:29Z Iketsi 3254 {{Commons}} {{Kòntrola}} 209472 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Almazán (Soria) Mapa.svg|right|300px|]] '''Almazán''' je gardã ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò gardu: 5.727 mieszkańców ([[2006]]) == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Almazan puerta de la Villa.jpg|Almazán </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Szpańsce]] nqrk3hfiz0bc7s0llgkw1ykcuftcohj 0 4703 209613 202759 2026-07-25T11:33:39Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 209613 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Przyborze | rodzôcz_wsë=Przyborze | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=zôpadnopòmòrsczé | kréz=łobesczi | gmina=Łobez | szôłtëstwò=Dalno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=40 | sekùndëN=49 | gradëE=15 | minutëE=34 | sekùndëE=27 | wiżô=104 | rok= | lëdztwò=40 | gãscëzna= | nr_czér=91 | pòcztowi_kòd=73-150 | reg_tôfla=ZLO | SIMC= | szôłtës=Grażyna Mądraszek<br>(we wsë [[Dalno]]) | www= | òdjimk=Przyobrze_table.jpg | galerëjô_commons= |}} '''Przyborze''' ([[pòlsczi jãzëk|pòlskô]] wëmòwa: [[Midzenôrodni Fòneticzni Alfabét|[pʂɨˈbɔʐɛ]]], [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''''Piepenhagen''<ref name="gmina">https://web.archive.org/web/20080519102413/http://www.lobez.pl/content.php?cms_id=61&lang=pl&p=p2</ref>, ''Piepenberg''<ref name="baba">http://www.westernpomerania.com.pl/?id=334&PHPSESSID=</ref>; drëdżé miono: ''Pipihoga''<ref name="weather">https://web.archive.org/web/20120119100448/http://www.fallingrain.com/world/PL/87/Przyborze.html</ref>) je wies w [[Pòlskô|Pòlsce]], w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Łobesczi kréz|łobesczim krézu]], w gminie [[gmina Łobez|Łobez]]. Przyborze je pòłożoné kòl 7 km òd [[Łobez|Łobza]]<ref name="baba"/>, pòrenkòwò òd rzéczi [[Rega|Redżi]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] setnnf8odl537djdo10mk6bcz1ymv6t 0 5111 209536 203525 2026-07-24T16:36:45Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209536 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Park Narodowy "Bory Tucholskie" LOGO.svg|mały|Logò parkù]] '''Nôrodny Park „Tëchòlsczé Bòrë”''' ({{jãz.|pl}} ''Park Narodowy „Bory Tucholskie”'') – jeden z 23 [[Park nôrodny|nôrodnëch parków]] na òbéńdze Pòlsczi i 11 na nizënach ùsadzony w 1996 rokù. Najdiwô sã na òbéńdze [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w grańcach gmin [[Chònice]] i [[Gmina Brusë|Brusë]]. Sedzëbą direkcje parkù je môlëzna [[Charzëkòwë]], pòłożona 3 km òd Chònic. Tu czedës bëlë smòlarze i bartnicë. Tu jesz żëją [[Błotny żółw|błotné żółwie]] i rosce [[kaszëbskô wika]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Witacz w Parku Narodowym Bory Tucholskie 03.07.10 p.jpg| Òbrôzk:PNBT Wielkie Gacno strefy roślinności 03.07.10 p.jpg|Brzég jezora w Nôrodnym Parku Tëchòlsczé Bòrë Òbrôzk:PNBT Struga Siedmiu Jezior płocie 03.07.10 p.jpg|[[Płotka|Płotczi]] w Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë </gallery> == Òbaczë téż == * [[Słowińsczi Nôrodny Park]] * [[Błotny żółw]] * [[Kaszëbskô wika]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://park.borytucholskie.info/ Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Parczi]] 084e4xa0ibew6ki9t5baokblfy2biqh 0 5153 209527 206902 2026-07-24T16:05:23Z Iketsi 3254 [[Oficyna Czëc]] 209527 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jerzi Tréder''' ({{jãz.|pl}} ''Jerzy Treder''; ùr. [[14 łżëkwiata]] [[1942]], ùm. [[2 łżëkwiata]] [[2015]]) – jãzëkòznajôrz, [[Pòlonistika|pòlonista]], [[Kaszëbistika|kaszëbista]], òd [[1994]] rokù profesor [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Uniwersytetu]]. Ùsôdzca wicy jak 300 ùczbòwëch robòtów, w tim 15 ksążków. To béł [[Ricerz Witosława]] za „nadzwëkòwé przëczënienié sã do rozwiju, òchronë i rozszerzwianiô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] w szkòłowim, akademicczim i òglowim ùżëcym”. Przë jegò wespółrobòcë pòwstałë m.jin. materiałë dlô szkólnëch. Dosc wiele ò nim napisôł prof. Majewicz. Jegò grób je w [[Réda|Rédze]]<ref>http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/3813927,w-wejherowie-pozegnano-prof-jerzego-tredera,id,t.html</ref>. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * W. Czedrowskô, D. Pioch, J. Tréder: Ùczba kaszëbsczégo jãzëka w szkòle. Materiałë dlô szkólnëch. Programy, rozkłady, konspekty i scenariusze. [[Oficyna Czëc]] [[Gduńsk]] 2001. * S. Janke, J. Tréder [red.] Kaszëbskô nôtëra; antologiô pòwiôstków nôdgrodzonëch w Òglowòpòlsczim Kònkùrsu Prozatorsczim miona Jana Drzéżdżóna w latach 1996–2000, Wejrowò – Gduńsk 2001 ISBN 8391163873. * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, [[Gduńsk]] 1994 (nôùkòwò przërëchtowôł gò do wëdaniô prof. Jerzi Tréder). * Tërwôj, sztócëkù, bò jes piãkny [rec.: Dërchôj królewiónkò. Antologia dzysdniowi prozë kaszëbsczi. Zebrôł i òprôcowôł E. Prëczkòwsczi, [[Gdiniô]] 1996], "Pomerania" 1997, nr 4/5, s. 82-84. * Wstãpné słowò, w: Kaszëbsczé dzeje ë dzysészé żëcé. Dokôzë kaszëbsczi prozë. Zwësk Òglowòpòlsczégò Kònkùrsu... Ùszëkòwôł... J. Tréder, [[Wejrowò]] 2004 ISBN 8391624498. * Kaszubszczyzna w przeszłości i dziś / praca zbiorowa pod redakcją Jerzego Tredera = Kaszëbizna dôwni ë dzys / zbiérnô prôca w red. Jerzégò Trédra – 2006 [http://lccn.loc.gov/2007419963]. * Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie – [[Gduńsk]] 2014.<ref>https://web.archive.org/web/20240320195856/http://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/show-content/publication/35902/edition/32491/?format_id=2</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Alfred Majewicz: Méster Jerzi Tréder. ''Litteraria Copernicana'' 2 (30), 199–209. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://fil.ug.edu.pl/strona/14914/prof_dr_hab_jerzy_Treder Publikacëje] * [https://scholar.google.com/scholar?hl=pl&as_sdt=0%2C5&q=Jerzy+Treder&btnG= scholar.google] * [http://archive.is/O6g0c Z historii badań Kaszubszczyzny] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Tréder Jerzi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëkòznôwcë]] 739edxassm1om4lexb8pr9fesi5h3c6 0 5159 209561 206125 2026-07-24T17:58:01Z Iketsi 3254 - → – 209561 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prof. Gerard Labuda.jpg|mały|Gerard Labùda]] '''Gerard Labùda''' ({{jãz.|pl}} ''Gerard Labuda''; ùr. [[28 gòdnika]] [[1916]] w [[Nowô Hëta|Nowi Hëce]] kòl [[Kartuzë|Kartuz]], ùm. 1 [[rujan]]a 2010 w [[Pòznanié|Poznaniu]] - kaszëbsczi dzejownik, znajôrz [[strzédnowiek]]ù, profesor. Ùcził sã w [[Lëzëno|Lëzënie]], [[Wejrowò|Wejrowie]], a pòtemù w [[Pòznanié|Pòznaniu]]. Béł rektorã [[Pòznańsczi Ùniwersytet|Pòznańsczégò Ùniwersytetu]] w latach 1962-1965. Ten Ùniwersytet je wôżnym môlã m.jin. dlô kaszëbiznë. To béł m. jin. ''doctor honoris causa'' [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]] i [[Szczecëńsczi Ùniwersytet|Szczecëńsczégò Ùniwersytetu]]. Òd 1994 rokù béł czestnym mieszkańcem Gardu [[Gduńsk]]. Mieszkôł w [[Pòznanié|Pòznaniu]]. Aùtor dokôzów pòswiãconëch m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbóm]]. W 1996 rokù òn pisôł, że pierszi rôz miono kaszëbsczégò ôrtu wëstąpiło 19 strëmiannika [[1238]] ròku w dokùmeńce wëstawionym przez papieża [[Papiéż Grégòr IX|Gregòra IX]], gdze je nazwóné ksyżã Kaszëb [[Bògùsłôw I|Bògùsłôw]] ''duce Cassubie''. Pòtemù w titlu zôpadno-pòmòrsczich ksyżãtów bëło ''dux Slavorum et Cassubie''. [[Barnim III]] (1320-1368) miôwôł w titlù ''dux Cassuborum'' (ksyzã Kaszëbów - lëdzy, chtërny gôdalë pò kaszëbskù). Za żëcégò béł òdznaczony Kòmańdérsczim Krziżã z Gwiôzdą Òrderu Òdrodzeniegò Pòlsczi i jinyma odznaczeniama. Òn béł wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]], a chcôł bëc pòchòwóny na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jegò grób je w [[Lëzëno|Lëzënie]], téż tu je òd 2016 rokù jegò widzałô szlachòta. We Wejrowie je Ksążnica profesora Gerata Labùdë. == Pismiona (wëbiérk) == * ''Studia nad początkami państwa polskiego'', 1946. * ''Słowiańszczyzna pierwotna'', Warszawa 1954. * ''Fragment dziejów Słowiańszczyzny Zachodniej'', t. 1-3, Poznań 1960, 1964, 1975. * ''Dzieje Zakonu Krzyżackiego w Prusach. Gospodarka-Społeczeństwo-Państwo-Ideologia'' (wraz z [[Marian Biskup|Marianem Biskupem]]), Gdańsk 1986, * ''O Kaszubach'', Gdynia 1991, * ''Kaszubi i ich dzieje'', Gdańsk 1996. * ''Historia Kaszubów w dziejach Pomorza'' t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006[https://web.archive.org/web/20230510040144/https://viaf.org/viaf/4384148209332800460008/] * ''Rozważania nad teorią i historią kultury i cywilizacji'' Wydawnictwo Poznańskie 2008. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszubi.pl/aktualnosci/aktualnosc/id/2009 Ksążnica] * https://archive.org/details/kaszubiiichdziej0000labu * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_85677 Watikan – Bibloteka] * [https://web.archive.org/web/20191206163052/https://ug.edu.pl/search/content/kaszubski Nôdgroda m. Gerarda Labùdë] * [http://www.keko.amu.edu.pl/sites/default/files/oikeios_logos_nr5.pdf téż G. Labùda] * [https://web.archive.org/web/20180211183749/http://www.wirtualnekaszuby.com/przegladaj-filmy2/171-prof-gerard-labuda film] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Labùda Gerard}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] pzehcfbe3avqr63hfgy7483fwiidg6y 209562 209561 2026-07-24T18:00:01Z Iketsi 3254 + 209562 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prof. Gerard Labuda.jpg|mały|Gerard Labùda]] '''Gerard Labùda''' ({{jãz.|pl}} ''Gerard Labuda''; ùr. [[28 gòdnika]] [[1916]] w [[Nowô Hëta|Nowi Hëce]] kòl [[Kartuzë|Kartuz]], ùm. 1 [[rujan]]a 2010 w [[Pòznanié|Poznaniu]] – kaszëbsczi dzejownik, znajôrz [[strzédnowiek]]ù, profesor. Ùcził sã w [[Lëzëno|Lëzënie]], [[Wejrowò|Wejrowie]], a pòtemù w [[Pòznanié|Pòznaniu]]. Béł rektorã [[Pòznańsczi Ùniwersytet|Pòznańsczégò Ùniwersytetu]] w latach 1962–1965. Ten Ùniwersytet je wôżnym môlã m.jin. dlô kaszëbiznë. To béł m. jin. ''doctor honoris causa'' [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]] i [[Szczecëńsczi Ùniwersytet|Szczecëńsczégò Ùniwersytetu]]. Òd 1994 rokù béł czestnym mieszkańcem Gardu [[Gduńsk]]. Mieszkôł w [[Pòznanié|Pòznaniu]]. Aùtor dokôzów pòswiãconëch m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbóm]]. W 1996 rokù òn pisôł, że pierszi rôz miono kaszëbsczégò ôrtu wëstąpiło 19 strëmiannika [[1238]] ròku w dokùmeńce wëstawionym przez papieża [[Papiéż Grégòr IX|Gregòra IX]], gdze je nazwóné ksyżã Kaszëb [[Bògùsłôw I|Bògùsłôw]] ''duce Cassubie''. Pòtemù w titlu zôpadno-pòmòrsczich ksyżãtów bëło ''dux Slavorum et Cassubie''. [[Barnim III]] (1320–1368) miôwôł w titlù ''dux Cassuborum'' (ksyzã Kaszëbów - lëdzy, chtërny gôdalë pò kaszëbskù). Za żëcégò béł òdznaczony Kòmańdérsczim Krziżã z Gwiôzdą Òrderu Òdrodzeniegò Pòlsczi i jinyma odznaczeniama. Òn béł wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]], a chcôł bëc pòchòwóny na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jegò grób je w [[Lëzëno|Lëzënie]], téż tu je òd 2016 rokù jegò widzałô szlachòta. We Wejrowie je Ksążnica profesora Gerata Labùdë. == Pismiona (wëbiérk) == * ''Studia nad początkami państwa polskiego'', 1946. * ''Słowiańszczyzna pierwotna'', Warszawa 1954. * ''Fragment dziejów Słowiańszczyzny Zachodniej'', t. 1-3, Poznań 1960, 1964, 1975. * ''Dzieje Zakonu Krzyżackiego w Prusach. Gospodarka-Społeczeństwo-Państwo-Ideologia'' (wraz z [[Marian Biskup|Marianem Biskupem]]), [[Gduńsk]] 1986, * ''O Kaszubach'', Gdynia 1991, * ''[[iarchive:kaszubiiichdziej0000labu|Kaszubi i ich dzieje]]'', Gdańsk 1996. * ''Historia Kaszubów w dziejach Pomorza'' t.1 Czasy średniowieczne, [[Gduńsk]] 2006[https://web.archive.org/web/20230510040144/https://viaf.org/viaf/4384148209332800460008/] * ''Rozważania nad teorią i historią kultury i cywilizacji'' Wydawnictwo Poznańskie 2008. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszubi.pl/aktualnosci/aktualnosc/id/2009 Ksążnica] * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_85677 Watikan – Bibloteka] * [https://web.archive.org/web/20191206163052/https://ug.edu.pl/search/content/kaszubski Nôdgroda m. Gerarda Labùdë] * [http://www.keko.amu.edu.pl/sites/default/files/oikeios_logos_nr5.pdf téż G. Labùda] * [https://web.archive.org/web/20180211183749/http://www.wirtualnekaszuby.com/przegladaj-filmy2/171-prof-gerard-labuda film] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Labùda Gerard}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 0htmcynyfj9aaj9cvgwgim4v9hvma8h 0 5176 209607 204799 2026-07-25T08:12:59Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 209607 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jaromira Labùdda''' abò '''Jaromira Labùda'''<ref>http://szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/2453-jaromira-labuda-czade-roku</ref> ({{jãz.|pl}} Jaromira Labudda; ùr. [[24 łżëkwiata]] [[1961]] w [[Wejrowò|Wejrowie]]). Òna skùncziła strzédną szkòłã w [[Kartuzë|Kartuzach]], a pòlską filologiã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Je aùtorką zbiérkù "Kôrba cëchotë" (1986) i jin. Òna napisa ùczbòwniczi do nôùczi [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] zacwierdzoné do ùżëtkù w szkòłach przez mynysterstwò np. "Zdrój słowa". Za lëteracką robòtã w 1984 r. òna dosta nôdgrodã Romana Wróblewsczégò. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Jaromira Labudda: EDUKACJA KASZUBSKA WCZORAJ I DZIŚ. w: LINGUISTIC REGIONALISM IN EASTERN EUROPE AND BEYOND, Minority, Regional and Literary Microlanguages, edited by Dieter Stern, Motoki Nomachi, Bojan Belić. Peter Lang: Frankfurt am Main 2018, ss. 320–334 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://skarbnicakaszubska.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=167 Zdrój słowa] * https://www.gminalinia.com.pl/kultura-i-sport/imprezy/2021-kulturalne/benefis-jaromiry-labuddy/ * https://web.archive.org/web/20251023093244/http://bibliotekacyfrowa.eu/Content/26169/outimg-0001.pdf * https://www.e-korepetycje.net/jarlabud/jezyk-kaszubski * {{YouTube|PnNb1AoPH6k|Kaszubska poetka Jaromira Labudda czyta swoje wiersze}} * https://czec.pl/zdroj-slowa * https://czec.pl/osobliwosci-jezyka-kaszubskiego {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Labudda Jaromira}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] nrnt1e78ljynr3j6iv1e91rdm36x516 10 5284 209517 208131 2026-07-24T15:24:38Z Iketsi 3254 -<br clear="both" /> 209517 wikitext text/x-wiki <includeonly>:[[Òbrôzk:Information_icon.svg|20px|link=]] ''Apartny artikel: [[{{{1}}}]]''</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Apartny artikel|Swiatowi Zjôzd Kaszëbów}}</nowiki></code> :{{Apartny artikel|Swiatowi Zjôzd Kaszëbów}} </noinclude> g3h4reety4nhl2xwn025quuic8oud2l 0 5363 209473 202651 2026-07-24T12:04:49Z Iketsi 3254 {{Commons}}; - → – ; – to je → – 209473 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rómno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Główczëce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=37 | sekùndëN=11 | gradëE=17 | minutëE=19 | sekùndëE=28 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-220 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Rowno43.JPG | galerëjô_commons=Category:Równo (Pomeranian Voivodeship) |}} '''Rómno''' – wies w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] pednhj499rswqa270nxgx3swuy8d1us 0 5380 209471 203191 2026-07-24T12:03:57Z Iketsi 3254 {{Commons}} {{Kòntrola}} 209471 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Adradas (Soria) Mapa.svg|mały|]] '''Adradas ''' je gardã ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò gardu: 78 mieszkańców ([[2007]]) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Szpańsce]] giwbtgcu3b1u1n8amd8kebezvtexbnz 0 5381 209610 209101 2026-07-25T08:54:38Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 209610 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''', '''KPZ''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'', ''ZKP'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczé Nôùkòwé Towarzëstwò|Gduńsczim Nôùkòwym Towarzëstwã]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim młodëch téż, taczich jak [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Lësta partów z 2026 r.:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=36|1= # [[Banino]] ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bydgoszcz/index</ref> # [[Bëtowò]] ({{jãz.|pl}} ''Bytów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bytow/index</ref> # [[Céwice]] ({{jãz.|pl}} ''Cewice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/cewice/index</ref> # [[Chmielno]] ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chmielno/index</ref> # [[Chònice]] ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chojnice/index</ref> # [[Chwaszczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chwaszczyno/index</ref> # [[Czersk]] ({{jãz.|pl}} ''Czersk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czersk/index</ref> # [[Człëchòwò]] [({{jãz.|pl}} ''Człuchów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czluchow/index</ref> # [[Dãbògòrzé-Kòsôkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/debogorze-kosakowo/index</ref> # [[Dzemiónë]] ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'')<ref>https://kaszubi.pl/part/dziemiany/index</ref> # [[Part Gduńsk]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdansk/index</ref> # [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref> # [[Part Gdiniô]] ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdynia/index</ref><ref>{{YouTube|v=OKA_yPQPnMo|tit=Bogumiła Cirocka i Dariusz Majkowski rozmawiają o książce Pòd òkã Jastrë — Kaszubskie Forum Kultury}}</ref> # [[Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Góra'')<ref>https://www.facebook.com/p/Zrzeszenie-Kaszubsko-Pomorskie-w-G%C3%B3rze-100077494311445/?_rdr</ref> # [[Gòscëcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/goscicino/index</ref> # [[Grëdządz]] ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/grudziadz/index</ref> # [[Hél]] ({{jãz.|pl}} ''Hel'')<ref>https://kaszubi.pl/part/hel/index</ref> # [[Jastarniô]] ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/jastarnia/index</ref> # [[Pilëce|Jastrzëbiô Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'')<ref>https://kaszubi.pl/part/jastrzebia-gora/index</ref> # [[Kartuzë]] ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/kartuzy/index</ref> # [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki „Pomorania”)<ref>https://kaszubi.pl/part/klub-studencki-pomorania/index</ref> # [[Turistné Karno „Wanożnik”]] ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny „Wanożnik”)<ref>https://kaszubi.pl/part/wanoznik/index</ref> # [[Kòlbùdë]] ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/kolbudy/index</ref> # [[Kònarzënë]] ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'')<ref>https://kaszubi.pl/part/konarzyny/index</ref> # [[Part Kòscérzëna]] ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'')<ref>https://kaszubi.pl/part/koscierzyna/index</ref> # [[Kòszalëno]] ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/koszalin/index</ref> # [[Krokòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'')<ref>https://kaszubi.pl/part/krokowa/index</ref> # [[Labòrg]] ({{jãz.|pl}} ''Lębork'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lebork/index</ref> # [[Lëniô]] ({{jãz.|pl}} ''Linia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/linia/index</ref> # [[Lëpińce]] ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lipnica/index</ref> # [[Lëpùsz]] ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lipusz/index</ref> # [[Part w Lëzënie]]<ref>https://web.archive.org/web/20260713114306/https://luzino.info/wp-content/uploads/2023/11/IMG_4708-scaled.jpg</ref> ({{jãz.|pl}} ''Luzino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/luzino/index</ref> # [[Łeba]] ({{jãz.|pl}} ''Łeba'')<ref>https://kaszubi.pl/part/leba/index</ref> # [[Łãczëce]] ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'')<ref>https://kaszubi.pl/part/leczyce/index</ref> # [[Łubianô]] ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lubiana/index</ref> # [[Miastkò]] ({{jãz.|pl}} ''Miastko'')<ref>https://kaszubi.pl/part/miastko/index</ref> # [[Nowô Karczma (Gmina Kònôrzënë)|Nowô Karczma]] ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'')<ref>https://kaszubi.pl/part/nowa-karczma/index</ref> # [[Pelplin|Pelplëno]] ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pelplin/index</ref> # [[Pruszcz|Gduńsczi Pruszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pruszcz-gdanski/index</ref> # [[Przedkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/przodkowo/index</ref> # [[Przëwidz]] ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/przywidz/index</ref> # [[Pùck]] ({{jãz.|pl}} ''Puck'')<ref>https://www.zkppuck.pl/</ref> # [[KZS Kłanino|Krézowi Zespół Szkół w Kłaninie]] ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pzs-klanino/index</ref> # [[Réda]] ({{jãz.|pl}} ''Reda'')<ref>https://kaszubi.pl/part/reda/index</ref> # [[Rëmiô]] ({{jãz.|pl}} ''Rumia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/index</ref> # [[Swiónowò]] ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sianowo/index</ref> # [[Serakòjce]] ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sierakowice/index</ref> # [[Stôłpsk]] ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/slupsk/index</ref> # [[Somònino]] ({{jãz.|pl}} ''Somonino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/somonino/index</ref> # [[Sopòt]] ({{jãz.|pl}} ''Sopot'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sopot/index</ref> # [[Starogarda]] ({{jãz.|pl}} ''Stargard'')<ref>https://kaszubi.pl/part/stargard/index</ref> # [[Stãżëca]] ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'')<ref>https://kaszubi.pl/part/stezyca/index</ref> # [[Strzelno (wies)|Strzelno]] ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/strzelno/index</ref> # [[Sëlëczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/suleczyno/index</ref> # [[Szczecëno]] ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szczecin/index</ref> # [[Szëmôłd]] ({{jãz.|pl}} ''Szemud'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szemud/index</ref> # [[Szimbark]] ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szymbark/index</ref> # [[Dërszewò]] ({{jãz.|pl}} ''Tczew'')<ref>https://kaszubi.pl/part/tczew/index</ref> # [[Torń]] ({{jãz.|pl}} ''Toruń'')<ref>https://kaszubi.pl/part/torun/index</ref> # [[Tëchòlô]] ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'')<ref>https://kaszubi.pl/part/tuchola/index</ref> # [[Wejrowò]] ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wejherowo/index</ref> # [[Wiele-Kôrsëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wiele - Karsin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wiele-karsin/index</ref> # [[Wiérzchùcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wierzchucino/index</ref> # [[Wiôlgô Wies]] ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wladyslawowo/index</ref> # [[Zblewò]] ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zblewo/index</ref> # [[Karno Piesni i Tuńca „Gdiniô”]] ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Gdynia”'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/index</ref> # [[Żukòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zukowo/index</ref> }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Lësta przédników KPZ == === Przédnicë Przédnégò Zarządu Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô (PZ KPZ) === * [[Aleksander Arendt]] (1956–1959) * [[Bernat Szczestny]] (1959–1971) * [[Jerzi Czedròwsczi]] (1971–1976) * [[Stanisłôw Pestka]] (1976–1980) * [[Izabella Trojanowskô]] (1980–1983) * [[Szczepón Lewnô]] (1983–1986) * [[Józef Bòrzëszkòwsczi]] (1986–1992) * [[Stanisłôw Pestka]] (1992–1994) * [[Jón Wërowińsczi]] (1994–1998) * [[Bruno Synak]] (1998–2000) === Przédnicë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === * Bruno Synak (2000-2004) * [[Artur Jabłońsczi]] (2004–2010) * [[Łukôsz Grzãdzëcczi]] (2010–2016) * [[Édmùnd Wittbrodt]] (2016–2019) * [[Jón Wërowińsczi]] (2019–2025) * [[Bòżena Ùgòwskô]] (2025–2028)<ref>https://dziennikbaltycki.pl/kobieta-na-czele-zrzeszenia-kaszubsko-pomorskiego-jan-wyrowinski-nie-jest-juz-prezesem/ar/c1p2-28221419</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260514070238/https://radiogdansk.pl/audycje/audycje-kaszubskie/2025/11/30/bozena-ugowsko-nowa-przedniczka-zkp/|prosto=https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2025/12/30112025-ugowska-kaszubska.mp3?_=1|jaz=csb}}</ref> == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë|3}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [https://web.archive.org/web/20210203170603/http://www.kaszubi.pl/ Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] ocdz9aue3ps2q98lbvjcvlk6k5p3psd 0 5642 209611 195275 2026-07-25T09:41:13Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 209611 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lady Pank 2007.jpg|mały|Lady Pank, 2007]] '''Lady Pank''' je [[Pòlskô|polsczi]] [[rock]] karno. Karno òstało założoné w [[1981]] rokù z jinicjatiwë [[Jan Borysewicz|Jana Brysewicza]] ë [[Andrzej Mogielnicki|Andrzeja Mogielnickiego]]. Jegò nôleżnikama są: Jan Borysewicz - gitara ë spiéw; Janusz Panasewicz - spiéw; Kuba Jabłoński - perkùsëjô; Krzysztof Kieliszkiewicz - basowô gitara; ë Michał Sitarski - gitara. == Diskografijô == * ''Lady Pank'' (1983) * ''Ohyda'' (1984) * ''[[Drop Everything]]'' (1985) [[MCA Records]] * ''LP 3'' (1986) * ''O dwóch takich, co ukradli Księżyc cz. I'' (1986) * ''O dwóch takich, co ukradli Księżyc cz. II'' (1987) * ''Tacy sami'' (1988) * ''Zawsze tam, gdzie ty'' (1990) * ''Lady Pank '81-'85'' (1992) * ''Nana'' (1994) * ''"Mała wojna" akustycznie'' (1995) * ''Ballady'' (1995) * ''Gold'' (1995) * ''The Best of Lady Pank'' (1990) * ''Międzyzdroje'' (1996) * ''Zimowe graffiti'' (1996) * ''W transie'' (1997) * ''Łowcy głów'' (1998) * ''Koncertowa'' (1999) * ''Złote przeboje'' (2000) * ''Nasza reputacja'' (2000) * ''Besta Besta'' (2002) * ''The Best - "Zamki na piasku"'' (2004) * ''Teraz'' (2004) * ''Strach się bać'' (2007) * ''Maraton'' (2011) * ''Miłość i władza'' (2016) * ''Zimowe graffiti 2'' (2017) * ''LP1'' (2018) * ''LP40'' (2021) * ''45'' (2025) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20090903235645/http://www.lady-pank.com.pl/ Domôcô starna] * [http://www.forum.ladypank.pl/ Starna fanůw Lady Pank] * [http://www.miastomuzyki.pl/play,30 Radio Lady Pank] [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] pnj4jfi64cim6r9v40u15ocqbuu36cw 0 5852 209496 197095 2026-07-24T14:05:31Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 209496 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Rook-Corvus frugilegus.jpg|mały|Krëczk]] '''Krëczk''' (''Corvus frugilegus'') – strzédny ptôch z rodzëznë krëkòwatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Krëczk to je ptôch wikszi jak [[gòłąb]]. Je wielgòscë [[warna|warnë]], le censzi. Mô czôrnolilewé pióra, chtërné w słuńcu baro sã łiszczą. Krëczk wëzdrzi jak [[krëk]] i mòżna gò z nim pómilëc. Mô czôrné nodżi, dłudżi òstri dzób. Krëczk je baro towarzësczi, chòc òstróżny. Zëmą w miastach, czedë lëdze dają mù jestkù, wcale nie ùcekô. Krëczczi zrzeszają sã w wiôldżé, wielotësãczné karna. Të ptôchë mają wiele mòcë w skrzidłach i mògą dosc chùtkò pòderwac sã w lëft. Są baro mądré i rozmieją pòsługiwać sã nôrzãdzama (np. czãsto kładzą [[òrzechë]] pòd kòła aùtów). Pòjôwiają sã nôczãscy tam, gdze je wiele jedzeniégò. Òkòło pajicznika do Pòlsczi przëlatywąją ze wschòdu wiôldżé stada krëczków i òstają na zëmã. Niechtërné z nich lecą jesz dali na zapôd. Òb zëmã lëdze czãsto dają jim jestkù np. orzechë czë semiona. == Miara == * Dłëgòsc cała – ók. 42- 48 cm * Szerokość skrzidłów – Ok. 99 cm * Wôga – Ok. 450–600 g == Wëzdrzatk == Samc wëzdrzi tak samò jak samnica, a przënômni lëdzczé oko nie móże widzec ti różnicë. == Wëstãpòwanié == Krëczczi żëją wetka w całi Pòlsce. Òstatno òbserwùje sã spôdk lëczebnoscë krëczków w westrzédnëch dzélnicach wiôldżich gardów. == Głos == Krëczczi wcyg głosno krzëczą: „kra, kra”, abò cëchłò: „grab, grab” == Gniôdza krëczków == [[Òbrôzk:Wikiroekenkolonie.jpg|mały|Gniôzda krëczków]] [[Òbrôzk:Corvus frugilegus MHNT.ZOO.2010.11.174.1.jpg|mały|''Corvus frugilegus'']] Kò krëczczi żëją w karnach, gniôzda bùdują téż w karnach, wësok na drzéwach, jedno kòle drëdżiégò. W gardach na bùdinkach. Gniôzda bùdują przede wszëtczim z wietewków, sëchi trôwë, glënë. == Co lubi jesc krëczk? == [[Òbrôzk:Corvus 2007-11-1.gif|mały]] Krëczczi jedzą wszëtkò. Nôbarżi rôd jedzą semiona, orzechë, òdpôdczi. Òb jeséń i zëmã jedzą przede wszëtczim roscënë, zërenka i kiełczi zbóż. Òb lato krëczk zjada pònarewë [[chrząszcz|chrząszczy]] i [[mòtil|mòtili]], [[grëzôk|grëzôczi]], [[wieszczórka|wieszczórczi]], [[żaba|żaby]], pizglãta i jôjka jinszich ptôchów. Na zymkù sznëkrëją jestkù na przeòranëch pólach. == Rozmnażanié == Samnice krëczków od strëmiannika do łżëkwiata skłôdô 2- 5 zelono- mòdrëch jaj z bruno- żôłtima kropkama. Na jajach sedzy do 18 dni. Pizglãta w gniezdze przebywają 4- 5 tidzéniów. Nawetka czedë młodi krëczk zrobi sã sóm dlô se dali sëdzy krótkò swòjégò gniazda i wraca tam na noc i jedzenié. == Òchrona == Na óbszarze całé Pólsczi krëczczi są pód scësłą óchroną póza gardama. Pópùlacjô krëczków w Pólsce je óbjãtô mónitoringã w ramach programù Monitoring Flagowych Gatunków Ptaków. Program ten wëkónëwô [[Stacja Ornitologiczna Muzeum i Instytutu Zoologii PAN]] na zlecenié [[GIOŚ]]. Òb dzesãc lat óbserwacji (2001–2010) zaóbserwówóno że je jich corôz mni. * Domena – eurokarioty * Królestwò – zwierzęta * Tip – strunowce * Pòdtip – kręgowce * Karno – ptaki * Podgromada – Neornithes * Nadrząd – neognatyczne * Réga – wróblowce * Pòdréga – śpiewające * Familiô – krukowate * Òrt – Corvus * Zort – gawron == Òbaczë téż == {{#categorytree:Krëkòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bibliografia == * Pavel Vasak: Ptaki leśne. Warszawa: Delta, 1993. ISBN 83-85817-28-X. * Klaus Richarz: Ptaki – Przewodnik. Warszawa: MUZA, 2009. ISBN 978-83-7495-018-3. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www2.gazeta.pl/edukacja/1,28378,26743.html — strona o Gawronie Adama Wajraka * [https://web.archive.org/web/20160303184213/http://www.scricciolo.com/eurosongs/Corvus.frugilegus.wav głos gawrona, format .wav ''Copyright by Alberto Masi – www.scricciolo.com''] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Krëkòwaté]] 0nxnt41eowxm24zko8p69gpt7u0o2v1 209497 209496 2026-07-24T14:06:26Z Iketsi 3254 òk. 209497 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Rook-Corvus frugilegus.jpg|mały|Krëczk]] '''Krëczk''' (''Corvus frugilegus'') – strzédny ptôch z rodzëznë krëkòwatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Krëczk to je ptôch wikszi jak [[gòłąb]]. Je wielgòscë [[warna|warnë]], le censzi. Mô czôrnolilewé pióra, chtërné w słuńcu baro sã łiszczą. Krëczk wëzdrzi jak [[krëk]] i mòżna gò z nim pómilëc. Mô czôrné nodżi, dłudżi òstri dzób. Krëczk je baro towarzësczi, chòc òstróżny. Zëmą w miastach, czedë lëdze dają mù jestkù, wcale nie ùcekô. Krëczczi zrzeszają sã w wiôldżé, wielotësãczné karna. Të ptôchë mają wiele mòcë w skrzidłach i mògą dosc chùtkò pòderwac sã w lëft. Są baro mądré i rozmieją pòsługiwać sã nôrzãdzama (np. czãsto kładzą [[òrzechë]] pòd kòła aùtów). Pòjôwiają sã nôczãscy tam, gdze je wiele jedzeniégò. Òkòło pajicznika do Pòlsczi przëlatywąją ze wschòdu wiôldżé stada krëczków i òstają na zëmã. Niechtërné z nich lecą jesz dali na zapôd. Òb zëmã lëdze czãsto dają jim jestkù np. orzechë czë semiona. == Miara == * Dłëgòsc cała – òk. 42- 48 cm * Szerokość skrzidłów – òk. 99 cm * Wôga – òk. 450–600 g == Wëzdrzatk == Samc wëzdrzi tak samò jak samnica, a przënômni lëdzczé oko nie móże widzec ti różnicë. == Wëstãpòwanié == Krëczczi żëją wetka w całi Pòlsce. Òstatno òbserwùje sã spôdk lëczebnoscë krëczków w westrzédnëch dzélnicach wiôldżich gardów. == Głos == Krëczczi wcyg głosno krzëczą: „kra, kra”, abò cëchłò: „grab, grab” == Gniôdza krëczków == [[Òbrôzk:Wikiroekenkolonie.jpg|mały|Gniôzda krëczków]] [[Òbrôzk:Corvus frugilegus MHNT.ZOO.2010.11.174.1.jpg|mały|''Corvus frugilegus'']] Kò krëczczi żëją w karnach, gniôzda bùdują téż w karnach, wësok na drzéwach, jedno kòle drëdżiégò. W gardach na bùdinkach. Gniôzda bùdują przede wszëtczim z wietewków, sëchi trôwë, glënë. == Co lubi jesc krëczk? == [[Òbrôzk:Corvus 2007-11-1.gif|mały]] Krëczczi jedzą wszëtkò. Nôbarżi rôd jedzą semiona, orzechë, òdpôdczi. Òb jeséń i zëmã jedzą przede wszëtczim roscënë, zërenka i kiełczi zbóż. Òb lato krëczk zjada pònarewë [[chrząszcz|chrząszczy]] i [[mòtil|mòtili]], [[grëzôk|grëzôczi]], [[wieszczórka|wieszczórczi]], [[żaba|żaby]], pizglãta i jôjka jinszich ptôchów. Na zymkù sznëkrëją jestkù na przeòranëch pólach. == Rozmnażanié == Samnice krëczków od strëmiannika do łżëkwiata skłôdô 2- 5 zelono- mòdrëch jaj z bruno- żôłtima kropkama. Na jajach sedzy do 18 dni. Pizglãta w gniezdze przebywają 4- 5 tidzéniów. Nawetka czedë młodi krëczk zrobi sã sóm dlô se dali sëdzy krótkò swòjégò gniazda i wraca tam na noc i jedzenié. == Òchrona == Na óbszarze całé Pólsczi krëczczi są pód scësłą óchroną póza gardama. Pópùlacjô krëczków w Pólsce je óbjãtô mónitoringã w ramach programù Monitoring Flagowych Gatunków Ptaków. Program ten wëkónëwô [[Stacja Ornitologiczna Muzeum i Instytutu Zoologii PAN]] na zlecenié [[GIOŚ]]. Òb dzesãc lat óbserwacji (2001–2010) zaóbserwówóno że je jich corôz mni. * Domena – eurokarioty * Królestwò – zwierzęta * Tip – strunowce * Pòdtip – kręgowce * Karno – ptaki * Podgromada – Neornithes * Nadrząd – neognatyczne * Réga – wróblowce * Pòdréga – śpiewające * Familiô – krukowate * Òrt – Corvus * Zort – gawron == Òbaczë téż == {{#categorytree:Krëkòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bibliografia == * Pavel Vasak: Ptaki leśne. Warszawa: Delta, 1993. ISBN 83-85817-28-X. * Klaus Richarz: Ptaki – Przewodnik. Warszawa: MUZA, 2009. ISBN 978-83-7495-018-3. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www2.gazeta.pl/edukacja/1,28378,26743.html — strona o Gawronie Adama Wajraka * [https://web.archive.org/web/20160303184213/http://www.scricciolo.com/eurosongs/Corvus.frugilegus.wav głos gawrona, format .wav ''Copyright by Alberto Masi – www.scricciolo.com''] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Krëkòwaté]] rv0augwnr73rvt83rsj2a0g78tlji3i 209498 209497 2026-07-24T14:07:17Z Iketsi 3254 -' ' 209498 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Rook-Corvus frugilegus.jpg|mały|Krëczk]] '''Krëczk''' (''Corvus frugilegus'') – strzédny ptôch z rodzëznë krëkòwatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Krëczk to je ptôch wikszi jak [[gòłąb]]. Je wielgòscë [[warna|warnë]], le censzi. Mô czôrnolilewé pióra, chtërné w słuńcu baro sã łiszczą. Krëczk wëzdrzi jak [[krëk]] i mòżna gò z nim pómilëc. Mô czôrné nodżi, dłudżi òstri dzób. Krëczk je baro towarzësczi, chòc òstróżny. Zëmą w miastach, czedë lëdze dają mù jestkù, wcale nie ùcekô. Krëczczi zrzeszają sã w wiôldżé, wielotësãczné karna. Të ptôchë mają wiele mòcë w skrzidłach i mògą dosc chùtkò pòderwac sã w lëft. Są baro mądré i rozmieją pòsługiwać sã nôrzãdzama (np. czãsto kładzą [[òrzechë]] pòd kòła aùtów). Pòjôwiają sã nôczãscy tam, gdze je wiele jedzeniégò. Òkòło pajicznika do Pòlsczi przëlatywąją ze wschòdu wiôldżé stada krëczków i òstają na zëmã. Niechtërné z nich lecą jesz dali na zapôd. Òb zëmã lëdze czãsto dają jim jestkù np. orzechë czë semiona. == Miara == * Dłëgòsc cała – òk. 42- 48 cm * Szerokość skrzidłów – òk. 99 cm * Wôga – òk. 450–600 g == Wëzdrzatk == Samc wëzdrzi tak samò jak samnica, a przënômni lëdzczé oko nie móże widzec ti różnicë. == Wëstãpòwanié == Krëczczi żëją wetka w całi Pòlsce. Òstatno òbserwùje sã spôdk lëczebnoscë krëczków w westrzédnëch dzélnicach wiôldżich gardów. == Głos == Krëczczi wcyg głosno krzëczą: „kra, kra”, abò cëchłò: „grab, grab” == Gniôdza krëczków == [[Òbrôzk:Wikiroekenkolonie.jpg|mały|Gniôzda krëczków]] [[Òbrôzk:Corvus frugilegus MHNT.ZOO.2010.11.174.1.jpg|mały|''Corvus frugilegus'']] Kò krëczczi żëją w karnach, gniôzda bùdują téż w karnach, wësok na drzéwach, jedno kòle drëdżiégò. W gardach na bùdinkach. Gniôzda bùdują przede wszëtczim z wietewków, sëchi trôwë, glënë. == Co lubi jesc krëczk? == [[Òbrôzk:Corvus 2007-11-1.gif|mały]] Krëczczi jedzą wszëtkò. Nôbarżi rôd jedzą semiona, orzechë, òdpôdczi. Òb jeséń i zëmã jedzą przede wszëtczim roscënë, zërenka i kiełczi zbóż. Òb lato krëczk zjada pònarewë [[chrząszcz|chrząszczy]] i [[mòtil|mòtili]], [[grëzôk|grëzôczi]], [[wieszczórka|wieszczórczi]], [[żaba|żaby]], pizglãta i jôjka jinszich ptôchów. Na zymkù sznëkrëją jestkù na przeòranëch pólach. == Rozmnażanié == Samnice krëczków od strëmiannika do łżëkwiata skłôdô 2- 5 zelono- mòdrëch jaj z bruno- żôłtima kropkama. Na jajach sedzy do 18 dni. Pizglãta w gniezdze przebywają 4- 5 tidzéniów. Nawetka czedë młodi krëczk zrobi sã sóm dlô se dali sëdzy krótkò swòjégò gniazda i wraca tam na noc i jedzenié. == Òchrona == Na óbszarze całé Pólsczi krëczczi są pód scësłą óchroną póza gardama. Pópùlacjô krëczków w Pólsce je óbjãtô mónitoringã w ramach programù Monitoring Flagowych Gatunków Ptaków. Program ten wëkónëwô [[Stacja Ornitologiczna Muzeum i Instytutu Zoologii PAN]] na zlecenié [[GIOŚ]]. Òb dzesãc lat óbserwacji (2001–2010) zaóbserwówóno że je jich corôz mni. * Domena – eurokarioty * Królestwò – zwierzęta * Tip – strunowce * Pòdtip – kręgowce * Karno – ptaki * Podgromada – Neornithes * Nadrząd – neognatyczne * Réga – wróblowce * Pòdréga – śpiewające * Familiô – krukowate * Òrt – Corvus * Zort – gawron == Òbaczë téż == {{#categorytree:Krëkòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bibliografia == * Pavel Vasak: Ptaki leśne. Warszawa: Delta, 1993. ISBN 83-85817-28-X. * Klaus Richarz: Ptaki – Przewodnik. Warszawa: MUZA, 2009. ISBN 978-83-7495-018-3. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www2.gazeta.pl/edukacja/1,28378,26743.html — strona o Gawronie Adama Wajraka * [https://web.archive.org/web/20160303184213/http://www.scricciolo.com/eurosongs/Corvus.frugilegus.wav głos gawrona, format .wav ''Copyright by Alberto Masi – www.scricciolo.com''] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Krëkòwaté]] 8pk90ty6vizsbflykbglsdwigu62o65 0 6581 209534 209201 2026-07-24T16:36:06Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209534 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = 中華民國 <center>Zhōnghuá Mínguó</center> | miono = Chińskô Repùblika | miono-genitiw = Tajwanu | fana = Flag of the Republic of China.svg | herb = National Emblem of the Republic of China.svg | na karce = LocationTaiwan.svg | mòtto = – Sanmin Zhuyi | jãzëk = [[Chińsczi jãzëk|chińsczi]] | stolëca = Taipei | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 35 980 | procent-wòdë = 10,33 | lëdztwò = 23,011,292<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/taiwan-population/ Taiwan Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer [dost. 2026-03-16]</ref> | rok = 2026 | dëtk = nowi dolar tajwańsczi | kòd dëtka = TWD | czasowô cona = +8 | himn = Sanmin Zhuyi<br>Trzë lëdowe prawidła<center>[[Òbrôzk:National anthem of the Republic of China (Taiwan) 中華民國國歌(演奏版).ogg]]</center> | kòd = TW | Internet = .tw | telefón = +886 |Prezydeńt=Lai Ching-te|Premiéra=Cho Jung-tai|aùtowi kòd=RC}} '''Tajwan''' (chiń. upr. 台湾; chiń. trad. 臺灣 lub 台灣; pinyin ''Táiwān''), '''Chińskô Repùblika''' (chiń. upr. 中华民国; chiń. trad. 中華民國; pinyin ''Zhōnghuá Mínguó'') je państwã w pòrénkòwi [[Azëjô|Azëji]], na òstrówie o [[Tajwan (òstrów)|tim samim mionie]] (przódë Fòrmòzô). == Historiô == W XIX stalata bëła tuwò Repùblika Tajwanu (Fòrmòzë), chtërna òderwała sã ôd Chińsczégò Césarstwa, òstała pòdbita bez [[Japóńskô]]<ref>[https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2018/06/04/2003694280 The rise and fall of the Republic of Formosa] Taipei Times, 2018-06-04 [dost. 2026-03-16] ({{jãz.|en}})</ref>, bëła w ich òwładze do 1945, czedë òstała zwarcëna Chinom. W 1949 wiornął tuwò rząd Czang-Kaj Szeka, z przëczënë wòjnë domôcej naczãtô bez kòmùnistów<ref>[https://web.archive.org/web/20260124234123/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-tajwan,nId,2025207 Tajwan] Encyklopedia Interia [dost. 2025-11-14] ({{jãz.|pl}}) [zarchiwizowano z [https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-tajwan,nId,2025207 tegò adresu] (2026-01-24)]</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Chinë]] s20f3ke9wgz4eq85v7s0ex0dlqwebgv 0 6638 209513 207833 2026-07-24T15:11:57Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Oficyna Czëc]] 209513 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Wòjcech Jón Czedrowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Wojciech Jan Kiedrowski''; ùr. 22 [[lëstopadnik]]a 1937 w [[Gdiniô|Gdinie]], ùm. [[18 łżëkwiata]] 2011 w [[Kartuzë|Kartuzach]]) – kaszëbsczi spòlëznowi dzejôrz, wëdôwôrz i redachtór, gòrący szerzëcel [[Kaszëbë|kaszëbiznë]]. == Żëcòrës == Jegò òjc Władisłôw béł sãdzą w [[Gdiniô|Gdini]], chtëren zdżinął w 1939r. w lasach krótkò wsë [[Wiôlgô Piôsznica]]. Wòjcech Czedrowsczi béł przez wiele lat przédny redaktor "Pomeranii", chtërna je cządnika [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. W 1959 rokù dwa zestawë spiéwków [[Jan Trepczik|J. Trepczika]] bëłë wëdóné przez Karno Sztudérów Kaszëbów "Òrmùzd", z [[Gduńsk]]a, w chtërnym òn béł dzejôrzã. Służbã Bezpiekù swégò czasu prowadza òperacjową sprawã ò kriptonimie „Grif”, chtërny òn béł „figùrantã”, to je òsobą rozprôcowiwóną. Przëczëną òsoblëwégò nieùbëtkù westrzód fónkcjonariuszów pòliticzny pòlicje „lëdowi” Pòlsczi bëłë lëstë, chtërne krążëłë midzë Rómpsczim a nôleżnikama Òrmùzda. Z aktów wëchôdô, że bëłë òne krëjamno czëtóné przez robòtników esbecczégò Wëdzélu „W” (wëdzéle ò taczi pòzwie zajimałë sã prawie krëjamnym przezéranim lëstów) Wòjewódzczi Kòmańdë Òbëwatelsczi Milicje w Bëdgòszczë. Pózni Wëdzél III ti sami kòmańdë, co zajimôł sã prowadzenim sprawë procëm Rómpsczémù, pòdzelił sã wiadłama, jaczé zwëskôł dzãka tim lëstóm, z Wëdzélã III w [[Gduńsk]]ù. Jeden z nëch lëstów òn napisôł do [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]]. Pòchôdôł òn z [[19 gromicznika]] 1959 rokù. W. Czedrowsczi przeprôszôł w nim Rómpsczégò, że nie napisôł gò pò kaszëbskù. Pòtemù òn béł przédnikiem w [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Z 1987 rokù je redagòwóné przez niegò "Nauczanié w przëpowiôstkach" - skaszëbioné przez [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gołąbka]] - wëjimk z Nowégo Testameńtu, a pòdarowóny [[Jan Paweł II|Janowi Pawłowi II]]. W Wòjcecha Czedrowsczegò wëdowiznie - "Arkun", a pòtemù "Czëc" bëło wëdónëch wiele wôżnëch dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ksążków. Òn przënôlégô do karna lëdzy, chtërny bëlë wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medalia Stolema|Medaliã Stolema]]. Slédné lata òn mieszkôł w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Na jegò pòchòwie w Kartuzach bëlë: senatorowie, wojewòda, przédnik kartësczégò krézu, a téż wiele przëdónów staniców partów Zrzeszeniô i jinëch lëdzy. == Òdznaczeniô ë nôdgrodë == * Złoti [[Krziż Zasłëdżi]] (7 gòdnika 2006) * [[Medal Stolema]] (1972)<ref name=":0">[https://www.gdansk.pl/urzad-miejski/biuro-prezydenta-ds-kultury/laureaci-nagrody-prezydenta-miasta-gdanska-w-dziedzinie-kultury,a,27578 ''Dobëtnicë Nôdgrodë Prezydenta Garda Gduńska w Òbrëmiu Kùlturë''] ({{jãz.|pl}}) [online], Gduńsk - òficjalny pòrtal garda [przëstãp 2026-07-15].</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20210121193232/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema/ ''Medal Stolema''] [online], Karno Sztudérów „Pòmòraniô”, 16 strumiannika 2017 [przëstãp 2026-07-15] [zarchiwizowóné z adresë 2021-01-21] ({{jãz.|pl}}).</ref> * Nôdgroda Prezydenta Garda Gduńska w Òbrëmiu Kùlturë za wkłôd włożony w sztôłtowanié lëteracczégò wizerënkù pismiã spòlëznowo-kùlturalnégò „Pòmòraniô” òrôz z leżnoscë jubléjuszu 40-lecégò „Pòmeranie” (2003)<ref name=":0" /> == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] * [[Oficyna Czëc]] }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=223 Wspòmink pò pòlskù] * [https://web.archive.org/web/20191221160946/http://2wojna.gdynia.pl/wp-content/uploads/2019/06/straty_osobowe_04_2019.pdf s. 49 Kiedrowski] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Czedrowsczi, Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] c0irzocdxt7by6p47pl7fuipggcnc8h 209514 209513 2026-07-24T15:12:04Z Iketsi 3254 -}} 209514 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Wòjcech Jón Czedrowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Wojciech Jan Kiedrowski''; ùr. 22 [[lëstopadnik]]a 1937 w [[Gdiniô|Gdinie]], ùm. [[18 łżëkwiata]] 2011 w [[Kartuzë|Kartuzach]]) – kaszëbsczi spòlëznowi dzejôrz, wëdôwôrz i redachtór, gòrący szerzëcel [[Kaszëbë|kaszëbiznë]]. == Żëcòrës == Jegò òjc Władisłôw béł sãdzą w [[Gdiniô|Gdini]], chtëren zdżinął w 1939r. w lasach krótkò wsë [[Wiôlgô Piôsznica]]. Wòjcech Czedrowsczi béł przez wiele lat przédny redaktor "Pomeranii", chtërna je cządnika [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. W 1959 rokù dwa zestawë spiéwków [[Jan Trepczik|J. Trepczika]] bëłë wëdóné przez Karno Sztudérów Kaszëbów "Òrmùzd", z [[Gduńsk]]a, w chtërnym òn béł dzejôrzã. Służbã Bezpiekù swégò czasu prowadza òperacjową sprawã ò kriptonimie „Grif”, chtërny òn béł „figùrantã”, to je òsobą rozprôcowiwóną. Przëczëną òsoblëwégò nieùbëtkù westrzód fónkcjonariuszów pòliticzny pòlicje „lëdowi” Pòlsczi bëłë lëstë, chtërne krążëłë midzë Rómpsczim a nôleżnikama Òrmùzda. Z aktów wëchôdô, że bëłë òne krëjamno czëtóné przez robòtników esbecczégò Wëdzélu „W” (wëdzéle ò taczi pòzwie zajimałë sã prawie krëjamnym przezéranim lëstów) Wòjewódzczi Kòmańdë Òbëwatelsczi Milicje w Bëdgòszczë. Pózni Wëdzél III ti sami kòmańdë, co zajimôł sã prowadzenim sprawë procëm Rómpsczémù, pòdzelił sã wiadłama, jaczé zwëskôł dzãka tim lëstóm, z Wëdzélã III w [[Gduńsk]]ù. Jeden z nëch lëstów òn napisôł do [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]]. Pòchôdôł òn z [[19 gromicznika]] 1959 rokù. W. Czedrowsczi przeprôszôł w nim Rómpsczégò, że nie napisôł gò pò kaszëbskù. Pòtemù òn béł przédnikiem w [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Z 1987 rokù je redagòwóné przez niegò "Nauczanié w przëpowiôstkach" - skaszëbioné przez [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gołąbka]] - wëjimk z Nowégo Testameńtu, a pòdarowóny [[Jan Paweł II|Janowi Pawłowi II]]. W Wòjcecha Czedrowsczegò wëdowiznie - "Arkun", a pòtemù "Czëc" bëło wëdónëch wiele wôżnëch dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ksążków. Òn przënôlégô do karna lëdzy, chtërny bëlë wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medalia Stolema|Medaliã Stolema]]. Slédné lata òn mieszkôł w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Na jegò pòchòwie w Kartuzach bëlë: senatorowie, wojewòda, przédnik kartësczégò krézu, a téż wiele przëdónów staniców partów Zrzeszeniô i jinëch lëdzy. == Òdznaczeniô ë nôdgrodë == * Złoti [[Krziż Zasłëdżi]] (7 gòdnika 2006) * [[Medal Stolema]] (1972)<ref name=":0">[https://www.gdansk.pl/urzad-miejski/biuro-prezydenta-ds-kultury/laureaci-nagrody-prezydenta-miasta-gdanska-w-dziedzinie-kultury,a,27578 ''Dobëtnicë Nôdgrodë Prezydenta Garda Gduńska w Òbrëmiu Kùlturë''] ({{jãz.|pl}}) [online], Gduńsk - òficjalny pòrtal garda [przëstãp 2026-07-15].</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20210121193232/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema/ ''Medal Stolema''] [online], Karno Sztudérów „Pòmòraniô”, 16 strumiannika 2017 [przëstãp 2026-07-15] [zarchiwizowóné z adresë 2021-01-21] ({{jãz.|pl}}).</ref> * Nôdgroda Prezydenta Garda Gduńska w Òbrëmiu Kùlturë za wkłôd włożony w sztôłtowanié lëteracczégò wizerënkù pismiã spòlëznowo-kùlturalnégò „Pòmòraniô” òrôz z leżnoscë jubléjuszu 40-lecégò „Pòmeranie” (2003)<ref name=":0" /> == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] * [[Oficyna Czëc]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=223 Wspòmink pò pòlskù] * [https://web.archive.org/web/20191221160946/http://2wojna.gdynia.pl/wp-content/uploads/2019/06/straty_osobowe_04_2019.pdf s. 49 Kiedrowski] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Czedrowsczi, Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] m0wle757wpuoqvdsjs82o7dwfadvlek 0 6704 209474 207738 2026-07-24T12:05:24Z Iketsi 3254 {{Commons}} 209474 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Pyrzyce COA (by Shazz).svg|mały|Përzëcczi herb]] '''Përzëca''' (w zdrojach: ''Piriz'' 1186, ''Puritz'' 1186, ''Piriz'' 1217, ''Pirijtz'' 1577 (Stefano Bonsignori), ''Pyritz''; {{jãz.|pl}} ''Pyrzyce'', {{jãz.|de}} ''Pyritz'') – krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. * Lëdztwò gardu: 12.750 ([[2008]]) * Wiéchrzëzna gardu: 38,79 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] amb03l3azmxbrzuk551unpa8wd9efi3 0 7163 209535 202639 2026-07-24T16:36:33Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} 209535 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Główczyce COA.svg|mały|Herb Gminë Główczëce]] '''Gmina Główczëce''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Główczyce'') – wieskô gmina w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce| ]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] 0ygpli06of0cfrkkzsgqb8nzu1r2x67 0 7165 209560 202642 2026-07-24T16:53:16Z Iketsi 3254 Òbrôzk; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; – to je → – 209560 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Map - PL - powiat slupski - Smoldzino.PNG|mały|]] '''Gmina Smôłdzëno''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Smołdzino'') – wieskô gmina w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno| ]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] 6x2qgi2r2zng9q2ntqj3vdggntfqudi 0 7373 209528 203637 2026-07-24T16:06:19Z Iketsi 3254 [[Oficyna Czëc]] 209528 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:O. Adam Sikora OFM.jpg|mały]] '''Adam Riszard Sykòra''' ({{jãz.|pl}} ''Adam Ryszard Sikora''; ùr. [[2 rujana]] [[1955]]<ref>[https://web.archive.org/web/20110723131804/http://www.franciszkanie.net/artykul/156,291,o_prof_uam_dr_hab_adam_sikora_ofm/ Francyszkanié]</ref>) – òjc francyszkana, prof. dr z Pòznania. Jegò je przełożënk z greczi na [[kaszëbsczi jãzëk]] sztërzech Ewanieliów. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Biblia podstawą jedności / red. Adam Ryszard Sikora. Lublin : Red. Wydawn. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1996<ref>https://lccn.loc.gov/97210865</ref> * Ewanielëjô wedle swiatégô Jana. [[Oficyna Czëc]], 2007<ref>http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/Content/2100</ref> * Ewanielëjô wedle swiãtégò Marka. Gdańsk [etc.] : Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, 2001. * Ewanieliô wedle swiãtégò Mateùsza. Gdańsk : Czec, 2009. * Wpoczątku bylo Slowo... Najstarsze kaszubskie teksty biblijne, [[Oficyna Czëc]], [[Kartuzë]] 2009. * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. Adam Ryszard Sikora OFM. Gdańsk 2010. * Knéga Zôczątków, 2015<ref>http://www.worldcat.org/oclc/924721673</ref> * Knéga Wińdzeniô, 2016<ref>{{YouTube|OK0PIodcA50|Księga Wyjścia}} ({{jãz.|csb}})</ref> * Knéga Kapłańskô, 2017 * Knéga Lëczbów, 2018 * Knéga Pòwtórzonégò Prawa, 2019 * Księga Koheleta / z języka hebrajskiego na język polski i kaszubski przetłumaczył i przypisami opatrzył; [grafiki i komentarz do grafik Maciej Tamkun – artysta plastyk, teolog] = Knéga Kòheleta / z hebrajsczégò na pòlsczi i kaszëbsczi jãzëk przełożił i òpatrził przëpiskama; [grafiki i komentarz do grafik Maciej Tamkun – artysta plastyk, teolog]. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Teologiczny 2020. * ''Przekłady na kaszubski''<ref>http://bibliepolskie.pl/index.php?xid=1374857724&tid=133</ref> == Òbaczë téż == * [[Knéga Zôczątków]] * [[Knéga Wińdzeniô]] * [[Zbigniew Jankowski (aktór)]] * [[Eùgeniusz Gòłąbk]] * [[Frãcëszk Grëcza]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://nauka-polska.pl/dhtml/raporty/ludzieNauki?rtype=opis&lang=pl&objectId=19095 Nauka Polska] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Sykòra Adam Riszard}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Tołmôcze Biblii]] jxhwdpjrzqlkv35dobvomy0vf4rr4dk 209529 209528 2026-07-24T16:10:35Z Iketsi 3254 + 209529 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:O. Adam Sikora OFM.jpg|mały]] '''Adam Riszard Sykòra''' ({{jãz.|pl}} ''Adam Ryszard Sikora''; ùr. [[2 rujana]] [[1955]]<ref>[https://web.archive.org/web/20110723131804/http://www.franciszkanie.net/artykul/156,291,o_prof_uam_dr_hab_adam_sikora_ofm/ Francyszkanié]</ref>) – òjc francyszkana, prof. dr z Pòznania. Jegò je przełożënk z greczi na [[kaszëbsczi jãzëk]] sztërzech Ewanieliów. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Biblia podstawą jedności / red. Adam Ryszard Sikora. Lublin : Red. Wydawn. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1996<ref>https://lccn.loc.gov/97210865</ref> * Ewanielëjô wedle swiatégô Jana. [[Oficyna Czëc]], 2007<ref>http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/Content/2100</ref> * Ewanielëjô wedle swiãtégò Marka. [[Gduńsk]] [etc.] : Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, 2001. * Ewanieliô wedle swiãtégò Mateùsza. [[Gduńsk]] : [[Oficyna Czëc]], 2009. * Wpoczątku bylo Slowo... Najstarsze kaszubskie teksty biblijne, [[Oficyna Czëc]], [[Kartuzë]] 2009. * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. Adam Ryszard Sikora OFM. [[Gduńsk]] 2010. * Knéga Zôczątków, 2015<ref>http://www.worldcat.org/oclc/924721673</ref> * Knéga Wińdzeniô, 2016<ref>{{YouTube|OK0PIodcA50|Księga Wyjścia}} ({{jãz.|csb}})</ref> * Knéga Kapłańskô, 2017 * Knéga Lëczbów, 2018 * Knéga Pòwtórzonégò Prawa, 2019 * Księga Koheleta / z języka hebrajskiego na język polski i kaszubski przetłumaczył i przypisami opatrzył; [grafiki i komentarz do grafik Maciej Tamkun – artysta plastyk, teolog] = Knéga Kòheleta / z hebrajsczégò na pòlsczi i kaszëbsczi jãzëk przełożił i òpatrził przëpiskama; [grafiki i komentarz do grafik Maciej Tamkun – artysta plastyk, teolog]. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Teologiczny 2020. * ''Przekłady na kaszubski''<ref>http://bibliepolskie.pl/index.php?xid=1374857724&tid=133</ref> == Òbaczë téż == * [[Knéga Zôczątków]] * [[Knéga Wińdzeniô]] * [[Zbigniew Jankowski (aktór)]] * [[Eùgeniusz Gòłąbk]] * [[Frãcëszk Grëcza]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://nauka-polska.pl/dhtml/raporty/ludzieNauki?rtype=opis&lang=pl&objectId=19095 Nauka Polska] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Sykòra Adam Riszard}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Tołmôcze Biblii]] 6zoehhc3xh3rerpmudubl4qpbs4s9hi 0 7408 209460 207520 2026-07-24T12:00:24Z Iketsi 3254 {{Commons}} {{Kòntrola}} 209460 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:82nd Academy Awards, Jeremy Renner - army mil-66454-2010-03-09-180356.jpg|mały|Jeremy Renner]] '''Jeremy Renner''', (ùr. [[7 stëcznika]] [[1971]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Renner, Jeremy}} [[Kategòrëjô:Aktorzë]] 9y14y34mdsqllytvd4i7f3wtidar85p 209463 209460 2026-07-24T12:01:01Z Iketsi 3254 {{Ùzémk artikla}} 209463 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:82nd Academy Awards, Jeremy Renner - army mil-66454-2010-03-09-180356.jpg|mały|Jeremy Renner]] '''Jeremy Renner''', (ùr. [[7 stëcznika]] [[1971]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Renner, Jeremy}} [[Kategòrëjô:Aktorzë]] hahuzkdq9isgzd1desrdsvhtvnve64q 0 7410 209461 207517 2026-07-24T12:00:33Z Iketsi 3254 {{Commons}} 209461 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Josh Duhamel 2009.jpg|mały|Josh Duhamel]] '''Josh Duhamel''', (ùr. [[14 lëstopadnika]] [[1972]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Duhamel, Josh}} [[Kategòrëjô:Aktorzë]] hiu8qsihsev89buwmbrsccvxzjjrgn0 0 7516 209537 202645 2026-07-24T16:37:01Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} 209537 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Główczyce (województwo pomorskie) 1.jpg|mały|Kòscół]] '''Główczëce''' ({{jãz.|pl}} ''Główczyce'') – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je kòscół zbùdowóny w 1891 rokù i przez stalata mieszkelë [[Kaszëbi]]. == Rozmajitoscë == [[Aleksander Majkòwsczi]] napisôł, że Remùs béł w Główczëcach jak piorën spôlił swiątiniã, "w chtërny zgasëlë mòwã tich, co jã zbùdowelë (...)." == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/609 ''Główczyce'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://gok-glowczyce.pl/ kùltura] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce| ]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] rnwsg4gnns996l7e2fm0mgb5bnnwqbi 0 7519 209546 201689 2026-07-24T16:43:24Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209546 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jakùb Kaszëba''' ({{jãz.|pl}} ''Jakub Kaszuba''; ùr. 1988 r. w [[Gdiniô|Gdinie]]) – balôrz grôjący na pòzycji [[Atakòwnik|atakòwnika]], chtëren graje w karnie [[Kaszubia Kòscérzëna]]. Wëchòwańc Bôłtu Gdiniô. W swòji zwënédze rozegrôł 22 zéńdzeniô w [[Ekstraklasa|Ekstraklase]] zdobëwającã dwie brómczi. W sezónie [[Młodô Ekstraklasa (2009/2010)|2009/2010]] òsta [[Król strzélców w balë|królã strzélców]] Młodi Ekstraklasë. == Statisticzi == {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="2" |Klub ! rowspan="2" |Sezón ! rowspan="2" |Liga ! colspan="2" |Liga ! colspan="2" |Czelich kraju ! colspan="2" |Czelich Ekstraklasë ! colspan="2" |Sëma |- !Rozgriwczi !Brómczi !Rozgriwczi !Brómczi !Rozgriwczi !Brómczi !Rozgriwczi !Brómczi |- | rowspan="3" valign="center" |[[Bôłt Gdiniô]] |2005/2006 | style="text-align:center;" |IV liga |17 |1 |2 |0 | colspan="2" |– |19 |1 |- |2006/2007 | style="text-align:center;" |IV liga |30 |27 |1 |0 | colspan="2" |– |31 |27 |- ! colspan="2" |Òglowò ! colspan="1" |47 !28 !3 !0 !0 !0 !50 !28 |- | rowspan="3" valign="center" |[[Cracovia]] |2008/2009 | style="text-align:center;" |Ekstraklasa |11 |1 |1 |1 |5 |1 |17 |3 |- |2009/2010 | style="text-align:center;" |Ekstraklasa |11 |1 |1 |0 | colspan="2" |– |12 |1 |- ! colspan="2" |Òglowò ! colspan="1" |22 !2 !2 !1 !5 !1 !29 !4 |- | rowspan="2" valign="center" |[[Bôłt Gdiniô]] |2010/2011 | style="text-align:center;" |II liga |21 |2 |0 |0 | colspan="2" |– |21 |2 |- ! colspan="2" |Òglowò ! colspan="1" |21 !2 !0 !0 !0 !0 !21 !2 |- | rowspan="2" valign="center" |[[Kaszubia Kòscérzëna]] |2011/2012 | style="text-align:center;" |III liga |20 |3 |3 |2 | colspan="2" |– |23 |5 |- ! colspan="2" |Òglowò ! colspan="1" |20 !3 !3 !2 !0 !0 !23 !5 |- | rowspan="2" valign="center" |[[Grif Wejrowò]] |2012/2013 w | style="text-align:center;" |II liga |13 |2 |0 |0 | colspan="2" |– |13 |2 |- ! colspan="2" |Òglowò ! colspan="1" |13 !2 !0 !0 !0 !0 !13 !2 |- | rowspan="2" valign="center" |[[AP Sopot|AP Sopòt]] |2018/2019 j | style="text-align:center;" |A klasa |2 |3 |1 |0 | colspan="2" |– |3 |3 |- ! colspan="2" |Òglowò ! colspan="1" |2 !3 !1 !0 !0 !0 !3 !3 |- ! colspan="3" |Òglowò w zwënédze ! colspan="1" |126 !40 !9 !3 !5 !1 !139 !44 |} == Òbaczë téż == {{#categorytree:Balarze|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.90minut.pl/kariera.php?id=8352 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Balarze]] [[Kategòrëjô:Gdiniô]] 0rq5rv94ospgq0tpow9j9qmt9u2e3pi 0 7632 209609 204818 2026-07-25T08:38:17Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 209609 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Checz w Łączyńskiej Hucie.jpg|mały|Chëcz w Łãtczińsczi Hëce]] '''Karno Sztudérów „Pòmòraniô”''' ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki „Pomorania”'') je òd [[1962]] rokù jakno karno młodzëznë, chtërna mia përznã òdswiéżëc [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]]. Diskùsëje, wëjazdë, pòtkania – sã tipiczné w fùnksnérowaniu Karna. Célã tëch wszëtczich pòdjimiznów je samòùczenié sã Pòmòreńców ë lubòtników Karna, ale téż cësk na jinszich i òsoblëwé jintegrowanié lëdzy wkół sprawów juwernotë ë kùlturowi spôdkòwiznë. 1967 rokù Karno dało pierszą [[Medal Stolema|Medaliã Stolema]]. Ùczestniwóny są nią lëdze, òsoblëwò zasłużony dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ë Pòmòrzégò. W pierszich latach dzejaniô Karno dostało Chëcz – stôri kaszëbsczi bùdinuszk w Łątczińsczi Hëce ë to jegò „terenowô” sedzba. Tu bëło wiele wôżnëch zetkaniów nié leno w historië Karna, ale całégò Zrzeszeniégò. Òd lat rok w rok są téż òrganizowané wanodżi - rézë pò [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë Pòmòrzim, jaczich célã mô bëc dostôwanié sã do wôżnëch môlów, priwatnô edukacjô bëtników, a kù reszce pòspólnô wanoga i pòznôwanié se nawzôjno. Pòdjimizną Karna do dzysô je pòkôzk scynaniégò kanië w Łątczińsczi Hëce czë Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów, jaczégò zaczątk béł w 1985 rokù. Karno mô kòńtaktë z jinszima etnicznyma ë jãzëkòwima miészëznama Eùropë ë òdwiédzô Frizów czë Serbòłużiczanów. „Pomorania” to je téż Nôùkòwi Krąg (na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]] òd 1983 rokù, na Gduńsczi Pòlitechnice òd 1992 rokù). Jich dzejanié je widzec w rëchtowanim rozmajitëch ùczałëch kònferencjów czë wëstôwków. "Pòmòreńcowie" pùblikùją swòje artikle na stronach „Pòmeranie”. Zadanim jich je rozkòscérzanié swòjich ùdbów w rozmajitëch placach, promòwanié samòrządzënë ë wspiéranié spòlëznowégò dzejaniégò. Nôleżnikama Karna są [[Kaszëbi]], Kòcewiôcë, gduńczónowie ë wszëtcë, chtërni czedës przëjachelë tuwò, a chtërnym zanôlégô na ti zemi. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] * [[Konkurs Wiedzy o Pomorzu]] * [[Remusowa Kara]] * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 338 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20040602202203/http://www.pomorania.prv.pl/ * https://pomorania.wordpress.com/ * https://www.facebook.com/klubstudencki.pomorania/ * https://www.instagram.com/ks_pomorania/ * https://pg.edu.pl/studenci/dzialalnosc-studencka/organizacje-studenckie/lista-organizacji-studenckich/klub-studencki-pomorania * https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=KLUB_STUDENCKI_%E2%80%9EPOMORANIA%E2%80%9D * [https://web.archive.org/web/20240327200558/http://pomorania.kaszubi.eu/ Pomorania] * [https://web.archive.org/web/20210203170603/http://www.kaszubi.pl/ Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Zarząd Główny w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniagdansk Klubu Studenckiego „Pomorania” w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniatorun Klubu Studenckiego „Pomorania” w Toruniu] [[Kategòrëjô:Karna młodëch Kaszëbów]] f2u3hx396smfa84ayb8rqljtkkzl9yf 0 7768 209538 198628 2026-07-24T16:37:19Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem]].→{{jãz.|de}} 209538 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kościan, ratusz.jpg|mały|Rôtësz we Kòscanie]] [[Òbrôzk:POL Kościan COA.svg|mały|Kòscansczi herb]] '''Kòscan''' ({{jãz.|pl}} ''Kościan'', {{jãz.|de}} ''Kosten'') je krézewi gard we [[Wiôlgòpòlsczé Wòjewództwò|wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]], nad rzéką Òbrą. Je téż jednym z nôstarszich gardów Wiôldżi Pòlsczi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] a2e13rdb10jkrrm0ogojfgwwkkq7qo5 0 7769 209547 200666 2026-07-24T16:43:34Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem]].→{{jãz.|de}} 209547 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rąbiń - kościół.jpg|mały|Zabëtkòwi rómbińsczi kòscół]] '''Rómbiń''' abò '''Rãbinò''' ({{jãz.|pl}} ''Rąbiń'', {{jãz.|de}} ''Rombin'') je wsą w [[wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]], kòl 17 km òd swòjégò gardu krézowégò – [[Kòscan]]a ë kòl 14 km òd jinégò krézowégò gardu – [[Szrém]]u. Wies leżi na szlachù pielgrzimkòwëm wiôlgòpòlsczi [[Stegna sw. Jakùba|stegni sw. Jakùba]]. === Rómbińsczé dardżi === {| class="wikitable" style="text-align:left" ![[Kaszëbsczi jãzëk]] (csb) !Nazwa własna (pol) |- | ùl. Chłapòwsczégò || ul. Chłapowskiego |- | ùl. Gajowô || ul. Gajowa |- | ùl. Kòscelnô || ul. Kościelna |- | pl. Kòscùsczi || pl. Kościuszki |- | ùl. Krãtô || ul. Kręta |- | ùl. Krziżowô || ul. Krzyżowa |- | ùl. Lesnô || ul. Leśna |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] fmc1fu315lfcaozhzl3auoqsdzeo6pj 0 8209 209612 206062 2026-07-25T11:07:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 209612 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} '''Nôzwëskò''' – je pòzwą rodzëznë, do chtërny nen człowiek słëchy. To dô m.jin. [[Kaszëbi|kaszëbsczé]] nôzwëska np. Jank, Kòsznik, Miszk, Mùża, Naczk i jiné, a niejedné z nich pòchòdzą òd szlachtë, jak np.: * Bronk[http://pl.wikipedia.org/wiki/Bronk] * Kłopòtk-Główczewsczi[https://pl.wikipedia.org/wiki/K%C5%82opotek_%28herb_szlachecki%29] * Młotk-Trzebiatowsczi[http://pl.wikipedia.org/wiki/M%C5%82otek_%28herb_szlachecki%29] [[Òbrôzk:POL COA Młotek.svg|left|mały|100px|]] * Pażątka-Lëpińsczi[https://web.archive.org/web/20160402091655/http://www.pazatka.de/redaxo3_2/index.php?article_id=69] * Pich-Lëpińsczi[http://pl.wikipedia.org/wiki/Zadora_%28herb_szlachecki%29] * Spiczôk-Brzezyńsczi[http://pl.wikipedia.org/wiki/Spiczak] * Szada-Bòrzëszkòwsczi[http://pl.wikipedia.org/wiki/Lew_II_%28herb_szlachecki%29] [[Òbrôzk:POL COA Lew II.svg|left|mały|100px|]] Nôzwëska Kaszëbóm w Kanadze tam wiele razy zmiéniele. == Lëteratura == * [[Izabela Jost]]: Osadnictwo kaszubskie w Ontario, Lublin 1983, s. 104. * [[Stefan Ramułt]]: Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Scalił i znormalizował Jerzy Treder, Gdańsk 2003 * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej t. III, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków 1969, ss. 198-200. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20130724024023/http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/jank.html Jank] * [https://web.archive.org/web/20170425012647/http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kosznik.html Kosznik] * [https://web.archive.org/web/20140727020233/http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/miszk.html Miszk] * [http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/mu%25C5%25BCa.html Muża] * [https://web.archive.org/web/20140727043118/http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/naczk.html Naczk] * [https://polona.pl/item/kaszubi-gina-wiazanka-wiadomosci-historycznych-i-statystycznych,NzUxODg3OTM/14/#info:notes ''K. Kościński: Kaszubi giną. Wiązanka wiadomości historycznych i statystycznych. Poznań'' 1905] * [https://web.archive.org/web/20171010192935/http://www.library.yale.edu/cataloging/music/fraktur.htm pismò] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] imft6tom0q4u6ovk4eaz38ppg6o3xco 0 8445 209468 205356 2026-07-24T12:02:43Z Iketsi 3254 {{Commons}}; - → – ; → ; – to je → – 209468 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezus i Marija (1916).JPG|mały|]] '''Mòdlëtwnik''' – ksążka abò pismiono, a w nich sã mòdlëtwë, piesnie i biwają téż liturgiczné òbrządczi. W [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òn je òd 1998 rokù. [[Stefan Ramułt]] pisôł, że [[Kaszëbi]] ni mają mòdlëtwników pò kaszëbskù, to z jaczich ksążków òni sã mają mòdlëc jak ni z pòlsczich? == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi]]: "Më trzimómë z Bògã", [[Gduńsk]] [[1998]] * [[Stefan Ramułt]]: ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'', Gdańsk [[2003]], s. 493/XLI == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] 5c9ghvm6qngxaambsz2b1sg0lr52kkf 0 8547 209542 200577 2026-07-24T16:41:29Z Iketsi 3254 Òbrôzk; [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}}; [[Miemiecczi jãzëk|miem]].→{{jãz.|de}} 209542 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kazimierz.PowiatPucki.Polska.02.07.2005.1ws.jpg|mały|]] '''Kadzëmiérz''' ({{jãz.|pl}} ''Kazimierz'', {{jãz.|de}} ''Kasimir'') kaszëbskô wies w [[Pòlskô|Pòlsce]], w [[Gmina Kòsôkòwò|gminie]] [[Kòsôkòwò]], w [[Pùck|pùcczim]] [[Pùcczi kréz|krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Leżi midzë [[Rëmiô|Rëmią]] a [[Dãbògòrzé|Dãbògòrzém]]. Żëjé tam 350 [[Człowiek|lëdzy]]. == Pòłożenié == Kadzëmiérz leżi 4 [[Kilométer|kilométrë]] na [[nordowy pòrénk]] òd [[Rëmiô|Rëmi]], 4,7 km na [[pòrénk]] òd [[Réda|Rédë]], 5,3 km na [[pôłnié]] òd [[Mrzeżëno|Mrzeżëna]] i 2,4 km na [[nordowy zôpôd]] òd [[Dãbògòrzé|Dãbògòrza]]. Je na [[Nordowy zôpôd|nordowo – zôpôdnéj]] [[Grańca|grańcë]] [[Òksëwskô Kãpa|Òksëwsczéj Kãpë]]. Kadzëmiérz leżi w [[Pòlskô|Pòlsce]], na [[Norda|nordowéch]] [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|wòjewództwie pòmòrsczim]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] w [[Gmina Kòsôkòwò|gminie Kòsôkòwò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/934 1.) Kazimierz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòsôkòwò]] i3bwrs4l5vvzjcqxn73si9pmai6cuql 0 8650 209532 208356 2026-07-24T16:14:01Z Iketsi 3254 [[Oficyna Czëc]]; [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209532 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|miono=Walãti Dąbrowsczi|òriginalné miono=Walenty Dąbrowski|titel=Pôpiesczi szambelón|data nôrodzeniégò=14 gromicznika 1847|data smiercë=15 gromicznika 1931|môl nôrodzeniégò=Gòwino|môl smiercë=Wejrowò|1. fónkcjô=Probòszcz parafie Swiãti Trójcë w Wejrowie|1. fónkcjô cząd=òd 1887 do 1924|2. fónkcjô cząd=òd 1895 do 1924|2. fónkcjô=Dzekón Dekenatu Wejrowò|wëznanié=katolëcëzna|kòscół=rzymskòkatolëcczi|jinkardinacjô=chełmińskô diecezjô|nôdgrodë=[[Òbrôzk:POL_Polonia_Restituta_Komandorski_BAR.svg|40px]][[Òbrôzk:Ribbon.Crossproecclesiaetpontifice.jpg|40px|Pro Ecclesia et Pontifice]]}} '''Walãti Dąbrowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Walenty Dąbrowski''; ùr. [[14 gromicznika]] [[1847]] w [[Gòwino|Gòwinie]], ùm. [[15 gromicznika]] [[1931]] rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – katolëcczi dëchòwny, kaszëbsczi spòlëznowò-kùlturalny i dobroczinny dzejôrz. == Żëcòrës == Czãscëł do gimnazje w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Pò maturze sztudérowôł w Dëchòwnym Wëższim Seminarie w [[Pelplëno|Pelplënie]] i na ùniwersytetach we [[Brëzgòwijsczi Frébùrg|Brëzgòwijsczim Frébùrgù]] òrôz w [[Münster]]. Òtrzëmôł kapłańsczé swiãceniô 12 lëpińca 1874 w [[Pelplëno|Pelplënie]]. Pòstãpno béł przez 13 lat ùczëcelã religie. Òd 1887 òstał probòszczã [[Parafiô Swiãti Trójcë w Wejrowie|parafie w Wejrowie]]. Béł téż biskùpim przedstôwnikã i dzekanã pùcczégò dekanatu. W 1895 òstał téż pierszim dzekanã nowò ùsôdzonégò [[Dekônôt Wejrowò|wejrowsczégò dekanatu]]. W 1924 przëszedł na emeriturã. Przemôwiôł do zgromôdzónëch w Wejrowie òdpùstowników w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Òd 1915 béł hònorowim [[Kanónik|kanonikã]] chełmińsczi kapitułë. Kòscelné wëszëznë przëznôłë mù równak gòdnosc pôpiesczégò szambelana (prałata). 2 maja 1923 òstał ùtczony Òficérsczi Krziżã [[Òrder Òdrodë Pòlsczi|Òrderu Òdrodë Pòlsczi]]<ref>[https://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=87843 Order Odrodzenia Polski. Trzechlecie pierwszej kapituły 1921–1924.] Warszawa: [[Prezydiô Radzëznë Minystrów]], 1926, s. 23.</ref> „za zasłëdżi, pòłóżóné dlô Pòlsczi Repùbliczi na pòlu spòlëznowi robòtë na Pòmòrzim". W 1927 òtrzëmôł Krziż [[Pro Ecclesia et Pontifice]]<ref>Regina Osowicka: ''Bedeker wejherowski'' (''Wejrowsczi bedeker''). Wejherowo: Drukarnia ACTEN, 2006. ISBN 83-922059-2-8.</ref> ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Krziż'' ''„Dlô'' ''Kòscoła i Papieża”''). == Òbaczë téż == * [[Gòwino]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Gerat Labùda|G. Labùda]]: Zapiski kaszubskie, pomorskie i morskie, Gdańsk : [[Oficyna Czëc]], 2000, Wyd. 1, s. 332 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dąbrowsczi, Walãti}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] 92dc41ucp2snxo0vivfb93w78lctzut 209533 209532 2026-07-24T16:14:31Z Iketsi 3254 {{jãz.|csb}} 209533 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|miono=Walãti Dąbrowsczi|òriginalné miono=Walenty Dąbrowski|titel=Pôpiesczi szambelón|data nôrodzeniégò=14 gromicznika 1847|data smiercë=15 gromicznika 1931|môl nôrodzeniégò=Gòwino|môl smiercë=Wejrowò|1. fónkcjô=Probòszcz parafie Swiãti Trójcë w Wejrowie|1. fónkcjô cząd=òd 1887 do 1924|2. fónkcjô cząd=òd 1895 do 1924|2. fónkcjô=Dzekón Dekenatu Wejrowò|wëznanié=katolëcëzna|kòscół=rzymskòkatolëcczi|jinkardinacjô=chełmińskô diecezjô|nôdgrodë=[[Òbrôzk:POL_Polonia_Restituta_Komandorski_BAR.svg|40px]][[Òbrôzk:Ribbon.Crossproecclesiaetpontifice.jpg|40px|Pro Ecclesia et Pontifice]]}} '''Walãti Dąbrowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Walenty Dąbrowski''; ùr. [[14 gromicznika]] [[1847]] w [[Gòwino|Gòwinie]], ùm. [[15 gromicznika]] [[1931]] rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – katolëcczi dëchòwny, kaszëbsczi spòlëznowò-kùlturalny i dobroczinny dzejôrz. == Żëcòrës == Czãscëł do gimnazje w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Pò maturze sztudérowôł w Dëchòwnym Wëższim Seminarie w [[Pelplëno|Pelplënie]] i na ùniwersytetach we [[Brëzgòwijsczi Frébùrg|Brëzgòwijsczim Frébùrgù]] òrôz w [[Münster]]. Òtrzëmôł kapłańsczé swiãceniô 12 lëpińca 1874 w [[Pelplëno|Pelplënie]]. Pòstãpno béł przez 13 lat ùczëcelã religie. Òd 1887 òstał probòszczã [[Parafiô Swiãti Trójcë w Wejrowie|parafie w Wejrowie]]. Béł téż biskùpim przedstôwnikã i dzekanã pùcczégò dekanatu. W 1895 òstał téż pierszim dzekanã nowò ùsôdzonégò [[Dekônôt Wejrowò|wejrowsczégò dekanatu]]. W 1924 przëszedł na emeriturã. Przemôwiôł do zgromôdzónëch w Wejrowie òdpùstowników w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Òd 1915 béł hònorowim [[Kanónik|kanonikã]] chełmińsczi kapitułë. Kòscelné wëszëznë przëznôłë mù równak gòdnosc pôpiesczégò szambelana (prałata). 2 maja 1923 òstał ùtczony Òficérsczi Krziżã [[Òrder Òdrodë Pòlsczi|Òrderu Òdrodë Pòlsczi]]<ref>[https://kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=87843 Order Odrodzenia Polski. Trzechlecie pierwszej kapituły 1921–1924.] Warszawa: [[Prezydiô Radzëznë Minystrów]], 1926, s. 23.</ref> „za zasłëdżi, pòłóżóné dlô Pòlsczi Repùbliczi na pòlu spòlëznowi robòtë na Pòmòrzim". W 1927 òtrzëmôł Krziż [[Pro Ecclesia et Pontifice]]<ref>Regina Osowicka: ''Bedeker wejherowski'' (''Wejrowsczi bedeker''). Wejherowo: Drukarnia ACTEN, 2006. ISBN 83-922059-2-8.</ref> ({{jãz.|csb}} ''Krziż'' ''„Dlô'' ''Kòscoła i Papieża”''). == Òbaczë téż == * [[Gòwino]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Gerat Labùda|G. Labùda]]: Zapiski kaszubskie, pomorskie i morskie, Gdańsk : [[Oficyna Czëc]], 2000, Wyd. 1, s. 332 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dąbrowsczi, Walãti}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] 6q9g6cg4jsz14xdqacewau6k6532icf 0 8677 209522 206162 2026-07-24T15:55:50Z Iketsi 3254 [[Oficyna Czëc]] 209522 wikitext text/x-wiki <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:252px;"> {| style="border:1px solid #ccc;" |- | [[Òbrôzk:Flag of the United States Library of Congress.png|120px|alt=|Fana|link=]] | [[Òbrôzk:Library of Congress, Washington, D.C. - c. 1902.jpg|120px|alt=|Nôwôżniészi dzél bùdinków Ksążnicczi Kòngresu|link=]] |} </div> </div> '''Ksążnica Kòngresu''' ({{jãz.|en}} ''Library of Congress'') – ksążnica, chtërna pòwstała w Waszingtonie D.C. òd 1800 rokù. Òna mô m.jin. baro wiele ksążków. To je nôwôżniészô ksążnica swiata. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. Stądka je midzënôrodny kòd ISO 639-2 dlô kaszëbsczégò jãzëka – "csb". == Lësta kaszëbskòjãzëkòwich dokôzów w Ksążnicë Kòngresu == {| class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+ ! colspan="2" rowspan="2" | ! colspan="3" |Tituł |- ! colspan="3" align="left" |Wëdôwizna |- !# !Co ! align="left" |Data ! align="left" |Kòntribùcjô !Jãzëk |- | rowspan="3" align="right" |1 | rowspan="3" align="left" |📖 | colspan="3" |'''Żużónka jak mrzónka--Kołysanka z marzeń<ref name=":0" />''' |- | colspan="3" |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], Oddz. Miejski w Gdańsku |- | align="right" |[[1984]] | align="left" |[[Stanisłôw Janke|Janke, Stanisław]] | align="left" |csb |- | rowspan="3" align="right" |2 | rowspan="3" align="left" |📖 | colspan="3" |'''Borzyszkowy i Borzyszkowscy<ref name=":1" />''' |- | colspan="3" |Instytut Kaszubski w Gdańsku |- | align="right" |[[1991]] | align="left" |Borzyszkowski, Józef | align="left" |pl; csb; de |} {| class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+Lësta (2026-05-05) !# !Co !Tituł ! ! !Jãzëk !s. bio ! align="left" |Kòntribùcjô !Wëdôwizna ! align="left" |Data |- | align="right" |1 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Żużónka jak mrzónka--Kołysanka z marzeń<ref name=":0">https://lccn.loc.gov/92180960</ref> 📒 |csb | | align="left" |[[Stanisłôw Janke|Janke, Stanisław]] |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], Oddz. Miejski w Gdańsku | align="right" |[[1984]] |- | align="right" |2 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Borzyszkowy i Borzyszkowscy<ref name=":1">https://lccn.loc.gov/2016487757</ref> 📒 |pl; csb; de | | align="left" |Instytut Kaszubski W Gdańsku – Borzyszkowski, Józef |Instytut Kaszubski w Gdańsku | align="right" |[[1991]] |- | align="right" |3 | align="left" |📖 | align="left" |Wspomnienia kaszubskiego "gbura"<ref>https://lccn.loc.gov/94203712</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Polish and Kashubian; v. 3 in Kashubian with introductions in Polish. Vol. 2-<3 > published by Instytut Kaszubski w Gdańsku. |pl; csb | | align="left" |[[Bòlesłôw Jażdżewsczi|Jażdżewski, Bolesław]] |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], Zarząd Główny, [[Gduńsk]] | align="right" |[[1992]] |- | align="right" |4 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Powiat wejherowski na dawnych pocztówkach = Wejrowsczi pòwiôt na stôrëch kôrtach = Old postcards of the Wejherowo Poviat = Kreis Wejherowo auf alten Ansichtskarten = L'arrondissement de Wejherowo sur les vieilles cartes postales<ref>https://lccn.loc.gov/2017382227</ref> 📒 |pl; en; fr; de; csb |? | align="left" |Żmuda-Trzebiatowski, Tomasz |T&T s.c. ; [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie]], [Wejherowo] | align="right" |[[2001]] |- | align="right" |5 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszuby : leksykon geograficzny<ref>https://lccn.loc.gov/2003383296</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |In Polish; includes Polish-Kashubian glossary. |pl |? | align="left" |Klaman, Edward |[[Oficyna Czëc]]; Wydawn. Uniwersytetu Gdańskiego, [[Gduńsk]]; [[Sopòt]] | align="right" |[[2002]] |- | align="right" |6 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Przësłowié samò sã rodzy w głowie : Kaszubskie przysłowia z polskimi odpowiednikami<ref>https://lccn.loc.gov/2003543084</ref> 📒 |csb; pl | | align="left" |Pomierska, Justyna |[[Oficyna Czëc]], [[Gduńsk]] | align="right" |[[2002]] |- | align="right" |7 | align="left" |📖 | align="left" |Teksty więzienne<ref>https://lccn.loc.gov/2005475096</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Text in Kashubian; introd. and commentary in Polish; one text also translated into German. Includes bibliographical references. |'''csb'''; pl; de |Jo | align="left" |[[Florión Cenôwa|Cenôwa, Florión]]; Szultka, Zygmunt | | align="right" |[[2004]] |- | align="right" |8 | align="left" |📖 | align="left" |Historia Kaszubów w dziejach Pomorza<ref>https://lccn.loc.gov/2007396121</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Vol. 1 has summary in German; v. 3-5 have summaries in English, German, and Kashubian. Vol. <3-4> by Józef Borzyszkowski; v. <5> by Cezary Obracht-Prondzyński. Includes bibliographical references and indexes. | |Jo | align="left" |[[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Òbracht-Prondzyńsczi, Cezari]] – [[Józef Bòrzëszkòwsczi|Borzyszkowski, Józef]] – [[Gerard Labùda|Labuda, Gerard]] | | align="right" |[[2006]] |- | align="right" |9 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Kaszuby : trzy epoki / [koncepcja albumu, wybór zdjęć, Mariusz Dyduch; tekst, Józef Lubiński] = Kaszëbë : trzë cządë czasu / [ùdba albùmù, wëbór òdjimniãców, Mariusz Dyduch; tekst, Józef Lubiński]<ref>https://lccn.loc.gov/2008368523</ref> 📒 | align="left" |Introd. and captions in Polish and Kashubian. |pl; csb | | align="left" |Lubiński, Józef – Dyduch, Mariusz | | align="right" |[[2007]] |- | align="right" |10 | align="left" |📖 | align="left" |Literatura kaszubska w nauce, edukacji, życiu publicznym<ref>https://lccn.loc.gov/2010490356</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Polish and Kashubian. Proceedings from a conference held Sept. 5-7, 2007 in Starbienino. Includes bibliographical references. |pl; csb |Jo | align="left" |Instytut Kaszubski W Gdańsku – Zielonka, Zbigniew | | align="right" |[[2007]] |- | align="right" |11 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Geografia Kaszub = Geògrafia Kaszëb<ref>https://lccn.loc.gov/2009357619</ref> 📒 | align="left" |In Polish and Kashubian. Includes bibliographical references. |pl; csb |Jo | align="left" |Mordawski, Jan | | align="right" |[[2008]] |- | align="right" |12 | align="left" |🎧 | colspan="2" align="left" |Cassubia incognita = Kaszëbszczé piesnie : z archiwum Instytutu Sztuki PAN.<ref>https://lccn.loc.gov/2015488668</ref> 📒 | align="left" |Tyt. wg etykiety. Digitalizacja i oprac. nagrań archiwalnych: zespół Pracowni Fonograficznej IS PAN pod kier. Jacka Jackowskiego. Broszura zawiera komentarz entomuzykologiczny pol. i streszcz. ang. Nie podano czasu trwania. Śpiew w jęz. kaszubskim. | | | align="left" |Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk) – Jackowski, Jacek Piotr | | align="right" |[[2009]] |- | align="right" |13 | align="left" |📖 | align="left" |Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów archiwalnych : prezentacja i opracowanie kaszubskich materiałów językowych zebranych przez Georga Wenkera w latach 1879-1887<ref>https://lccn.loc.gov/2010458406</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |At head of title: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Fundacja Slawistyczna. In Polish, with Kashubian texts and Polish translations; abstracts in English and German. Includes bibliographical references (p. 299-303) and index. | | | align="left" |Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk) – Popowska-Taborska, Hanna – Fundacja Slawistyczna; [[Geòrg Wenker|Wenker, Georg]]; Rzetelska-Feleszko, Ewa |Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, [[Warszawa]] | align="right" |[[2009]] |- | align="right" |14 | align="left" |📖 | align="left" |Západoslovanské paremiologické dědictví<ref>https://lccn.loc.gov/2011521724</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Proverbs in Czech, Kashubian, Lower Sorbian, Polish, Slovak, and Upper Sorbian; in cases in which an equivalent to a Czech proverb does not exist in a given language, a version has been provided. Includes bibliographical references (pages 257-259) and index. |'''cs'''; csb; dsb; pl; sk; hsb |257–259 | align="left" |Balowski, Mieczysław – Pančíková, Marta – Pomierska, Justyna – Mrhačová, Eva – Měškank, Alfred – Hrabal, Milan – Wölke, Sonja | | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |15 | align="left" |📖 | align="left" |Pón Tadeùsz, to je, Òstatny najachùnk na Lëtwie : szlacheckô historiô z rokù 1811 i 1812 w dwanôsce knégach wiérszã<ref>https://lccn.loc.gov/2013469088</ref> | colspan="2" align="left" |<nowiki>Pón Tadeùsz | Òstatny najachùnk na Lëtwie 📒</nowiki> |'''csb'''; pl |429 | align="left" |Janke, Stanisław – [[Adóm Mickiewicz|Mickiewicz, Adam]] | | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |16 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Słownik polsko-angielsko-kaszubski = Polish-English-Kashubian dictionary = Pòlskò-anielskò-kaszëbsczi słowôrz<ref>https://lccn.loc.gov/2013489157</ref> 📒 |pl; en; csb |6 | align="left" |Jeliński, Marian; [[Dawid Szulëst|Shulist, David]] |Fundacja Skansenu Pszczelarskiego, [[Żukòwò]] | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |17 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Legendy Pomorza i Kaszub = Die Legenden von Pommern und Kaschuben = Òpòwiednie Pòmòrzô ë Kaszëbsczi<ref>https://lccn.loc.gov/2010458310</ref> 📒 |pl; de; csb |445–446 | align="left" |Abramowicz, Dorota | | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |18 | align="left" |📖 | align="left" |[[Norbertańska siła Kaszub]]<ref>https://lccn.loc.gov/2015433892</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Proceedings from a conference held March13, 2010 in Żukowo. Chiefly Polish, with some contributions in Kashubian. "800 lat Żukowa 1212-2012"--Cover. Includes bibliographical references. | |Jo | align="left" |[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Pryczkowski, Eugeniusz]]; [[Andrzej Groth|Groth, Andrzej]] |ROST, Banino | align="right" |[[2011]] |- | align="right" |19 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Słownik kaszubsko-angielsko-polski = Kaszëbskò-anielskò-pòlsczi słowôrz = Kashubian-English-Polish dictionary<ref>https://lccn.loc.gov/2013401033</ref> 📒 |pl; csb; en |4–5 | align="left" |Jeliński, Marian – Shulist, David | | align="right" |[[2011]] |- | align="right" |20 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Tatczëzna : literackie przestrzenie Kaszub<ref>https://lccn.loc.gov/2011479857</ref> 📒 |en; de; csb |319–350 | align="left" |Kuik-Kalinowska, Adela | | align="right" |[[2011]] |- | align="right" |21 | align="left" |📖 | align="left" |W cieniu morza czasu : literackie obrazy Kaszub i Gdańska<ref>https://lccn.loc.gov/2013489168</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Program for Salon Kaszuby i Gdański, part of the Targa Książki w Krakowie. Bound back-to-back and upside down. Includes bibliographical references (pages 105-107). Polish, Kashubian, and German. |pl; csb; de |105–107 | align="left" |Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława | | align="right" |[[2013]] |- | align="right" |22 | align="left" |📖 | align="left" |To je krótczé, to je dłudżé ... : wędrówki szlakiem obrazkowych nut<ref>https://lccn.loc.gov/2015511568</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Includes bibliographical references (pages 93-94). Polish and Kashubian. |pl; csb |93–94 | align="left" |[[Róman Drzéżdżón|Drzeżdżon, Roman]] | | align="right" |[[2014]] |- | align="right" |23 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie<ref>https://lccn.loc.gov/2014490787</ref> 📒 | |258–265 | align="left" |[[Jerzi Tréder|Treder, Jerzy]] | | align="right" |[[2014]] |- | align="right" |24 | align="left" |📖 | align="left" |Izabella Trojanowska (1929-1995)<ref>https://lccn.loc.gov/2015511587</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |In Polish; some text in Kashubian. Volume includes a bibliography of the Polish-Kashubian journalist and author Izabella Trojanowska, a finding aid to her archives at the Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomoskiej w Wejherowie, a collection of her journalistic writings about Kashubia and the Kashubians, facsimile reproductions of letters written to her by friends and colleagues, as well as essays of appreciation by friends and… |'''pl'''; csb | | align="left" |Borzyszkowski, Józef – Trojanowska, Izabella | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |25 | align="left" |📖 | align="left" |Chceta wiãcy krwie?<ref>https://lccn.loc.gov/2015511110</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Dzysdniowô kaszëbskô proza 2014"--Cover. | | | align="left" |Muzeum Piśmiennictwa I Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej W Wejherowie | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |26 | align="left" |📖 | align="left" |W jantarowi krôjnie : ùczbòwnik do kaszëbsczégò jãzëka dlô gimnazjum. Dzél 1<ref>https://lccn.loc.gov/2016451263</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |In Kashubian; some text in Polish. Textbook for high school students. Accompanying CD contains recordings of text passages read aloud and correlated to exercises in the textbook. Includes bibliographical references (pages 203-205). | | | align="left" |Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie – Hewelt, Jadwiga – Pryczkowska, Elżbieta | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |27 | align="left" |📖 | align="left" |Ginące rzemiosło na Kaszubach = Dżinącé rzemiãsło na Kaszëbach = Obsolete occupations and crafts in Kashubia<ref>https://lccn.loc.gov/2017472411</ref> | colspan="2" align="left" |<nowiki>Dżinącé rzemiãsło na Kaszëbach | Obsolete occupations and crafts in Kashubia 📒</nowiki> |pl; csb; en | | align="left" |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]; Majkowski, Dariusz; Frymark, Stanisław; [[Blanche Krbechek|Krbechek, Blanche]]; [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Òbracht-Prondzyńsczi, Cezari]] | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |28 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Kaszëbskô chrestomatiô : wëbiér tekstów do ùczbë kaszëbsczégò jãzëka dlô sztudérów<ref>https://lccn.loc.gov/2016593761</ref> 📒 | |Jo | align="left" |[[Gduńsczi Ùniwersytet]] | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |29 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Król Kaszubów : Karol Krefft<ref>https://lccn.loc.gov/2017458620</ref> 📒 |pl; csb |209–213 | align="left" |Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział W Baninie – [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Pryczkowski, Eugeniusz]] | | align="right" |[[2016]] |- | align="right" |30 | align="left" |📖 | align="left" |Piesniôrz rëbacczégò żëwòta<ref>https://lccn.loc.gov/2016459455</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Works by Marión Selin chiefly in Kashubian, with some in Polish; editorial matter in Polish. Includes bibliographical references (pages 147-149). |'''csb'''; pl |147–149 | align="left" |[[Róman Drzéżdżón|Drzeżdżon, Roman]]; Selin, Marión | | align="right" |[[2016]] |- | align="right" |31 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Kašupsko-srpski rečnik = Kaszëbskò-serbsczi słowôrz<ref>https://lccn.loc.gov/2018422819</ref> 📒 |csb; sr | | align="left" |[[Hana Makùrôt|Makurat, Hanna]]; [[Duszan Pażdżersczi|Pažđerski, Dušan-Vladislav]] |Alma, Beograd | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |32 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Grass a Kaszuby/i = Grass a Kaszëbë/Kaszëbi = Grass and Kashubia/ns<ref>https://lccn.loc.gov/2019380810</ref> 📒 | align="left" |Catalog of an exhibition held at Gdańska Galeria Güntera Grassa, November 10, 2017-January 28, 2018. "Artyści ... : Piotr Józefowicz, Jacek Kornacki, Dorota Nieznalska, Anna Orbaczewska, Michał Szlaga, Krzysztof Topolski, Anna Włodarska, Krzysztof Wróblewski, Wojciech Zamiara." Texts in Polish, Kashubian and English. | | | align="left" |Cirocka, Bogumiła – Grass, Günter – Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława – Kuellmer, Karl – Wróblewska, Marta – Dusza, Patrycja – Gdańska Galeria Güntera Grassa | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |33 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Méster Jan (1907-1989) : praca monograficzna o Janie Trepczyku<ref>https://lccn.loc.gov/2017425490</ref> 📒 |pl; csb |153–278 | align="left" |Frankowska, W. Witosława | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |34 | align="left" |📖 | align="left" |Apokalipsa św. Jana<ref>https://lccn.loc.gov/2019453847</ref> | align="left" |Apokalipsa świętego Jana 📒 | align="left" |Selections from Revelation in Polish and Kashubian; introductory texts in Polish. | | | align="left" |Tamkun, Maciej – Sikora, Adam | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |35 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszëbskô młodëch rewòlucjô<ref>https://lccn.loc.gov/2017425677</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Includes bibliographical references. Polish and Kashubian. "Wiedno Kaszëbë!"--Cover. | | | align="left" |Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział W Baninie – [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Pryczkowski, Eugeniusz]] – Kankòwskô-Filëpiôk, Katarzëna | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |36 | align="left" |📖 | align="left" |Stanisław Pestka (1929-2015)<ref>https://lccn.loc.gov/2017458891</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Collection of writings by and about Stanisław Pestka (pseudonym used for his poetical works: Jan Zbrzyca) in Polish and Kashubian, including selections from his essays and poems, facsimiles of notebooks and documents, diaries, correspondence, photographs, reminiscences of the author by his family and friends and a critical study of his poetry. | | | align="left" |Borzyszkowski, Józef – Pestka, Stanisław – Zbrzyca, Jan – Instytut Kaszubski W Gdańsku – Muzeum Piśmiennictwa I Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej W Wejherowie | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |37 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Terôczasnô kaszëbskô kùltura = Współczesna kultura kaszubska<ref>https://lccn.loc.gov/2020377161</ref> 📒 |csb; pl |315–318 | align="left" |Kulikowska, Katarzyna – Fópka, Tomôsz – [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Òbracht-Prondzyńsczi, Cezari]] – Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2018]] |- | align="right" |38 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Polsko-kaszubski słownik nazw fizjograficznych<ref>https://lccn.loc.gov/2021404540</ref> 📒 |pl; csb | | align="left" |Baska-Borzyszkowska, Felicja – Rada Języka Kaszubskiego | | align="right" |[[2018]] |- | align="right" |39 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość kaszubskojęzyczna<ref>https://lccn.loc.gov/2021404213</ref> 📒 |'''csb'''; pl |xxxi | align="left" |Borzyszkowski, Józef – Cybulski, Marek – Kalinowski, Daniel – Budzisz, Alojzy – Instytut Kaszubski W Gdańsku | align="left" | | align="right" |[[2019]] |- | align="right" |40 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Mój z mòją<ref>https://lccn.loc.gov/2021404520</ref> 📒 |'''csb'''; pl | | align="left" |Léwna, Kristina – Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie – Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2019]] |- | align="right" |41 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Pisarze šzëją : zéńdzenia zkaszëbską lëteraturą<ref>https://lccn.loc.gov/2020427405</ref> 📒 | | | align="left" |[[Janusz Mamelsczi|Mamelski, Janusz]] |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], [[Gduńsk]] | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |42 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Pòd òkó Jastrë<ref>https://lccn.loc.gov/2021404207</ref> 📒 | | | align="left" |Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |‼️43 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość liryczna<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22140474</ref> 📒 | | | align="left" |Kuik-Kalinowska, Adela; [[Bòżena Ùgòwskô|Ugowska, Bożena]]; Borzyszkowski, Józef; Pestka, Stanisław | | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |44 | align="left" |📖 | align="left" |Pisarze żëją : zéńdzenia z kaszëbską lëteraturą<ref>https://lccn.loc.gov/2022380783</ref> | colspan="2" align="left" |Zéńdzenia z kaszëbską lëteraturą 📒 | | | align="left" |[[Janusz Mamelsczi|Mamelski, Janusz]] – Grudnik, Joanna | | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |45 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszëbsczi jãzëk w Kanadze, ÙSA i Nowi Zelandii ; Leksykalné interferencje w gôdce Kaszëbów w Kanadze, ÙSA i Nowi Zelandii = Kashubian language in Canada, the USA and New Zealand ; Lexical interferences in Kashubian language in Canada, the USA and New Zealand / Stanisłôw Frymark.<ref>https://lccn.loc.gov/2022380879</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Kashubian and English versions bound tête-bêche to one another. Includes bibliographical references (pages 82-85, 140-142 in Kashubian section; pages 88-92, 143-145 in English section) and index. In Kashubian and English. | | | align="left" |[[Stanisłôw Frymark|Frymark, Stanisław]] |Zómk Zôbòrsczi, [Leśno] | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |‼️46 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość liryczna<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22140474</ref> | | | align="left" |[[Stanisłôw Pestka|Pestka, Stanisław]] | | align="left" |[[2020]]-01-01 |- | align="right" |47 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Kaszëbsczi teater : zjawiszcze, fòrmë, òkrãżé = Teatr kaszubski : fenomen, formy, środowisko<ref>https://lccn.loc.gov/2022380650</ref> 📒 |pl; csb |433–439 | align="left" |Kalinowski, Daniel – Majkowski, Dariusz |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]; Instytut Kaszubski w Gdańsku, [[Gduńsk]] | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |48 | align="left" |📖 | align="left" |Słowińsczé tekstë Friedricha Lorentza : pòdóné w dzysczasny kaszëbiznie i pò pòlskù<ref>https://lccn.loc.gov/2022380325</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Translation of texts in Slovincian dialect into modern Kashubian and Polish; foreword in Kashubian. Includes bibliographical references. | | | align="left" |Lorentz, Friedrich – [[Eùgeniusz Gòłąbk|Gołąbek, Eugeniusz]] | | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |49 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszuby-Pomorze na tle Słowiańszczyzny : historia, kultura, język<ref>https://lccn.loc.gov/2022380554</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Includes bibliographical references and indexes Summaries and table of contents also in Kashubian and English | | | align="left" |Lubocki, Adam | | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |50 | align="left" |🎶 | align="left" |Midzë niebã a zemią : 10 utworów na chór dziecięcy a cappella do słów Ewy Warmowskiej w języku kaszubskim<ref>https://lccn.loc.gov/2023449908</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |For children's chorus a cappella. Texts of songs in Kashubian, commentary in Polish. Staff notation. | | | align="left" |Rocławska-Musiałczyk, Anna – Warmowska, Ewa | | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |‼️51 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Słowińsczé tekstë Friedricha Lorentza pòdóné w dzysczasny kaszëbiznie i pò pòlskù<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22437271</ref> | | | align="left" |Gòłąbek, Eugeniusz | | align="left" |2021-01-01 |- | align="right" |‼️52 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość kaszubska<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=23230333</ref> | | | align="left" |Bilot, Jan – Kalinowski, Daniel – Borzyszkowski, Józef | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |53 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość kaszubska<ref>https://lccn.loc.gov/2024463112</ref> 📒 |'''csb'''; pl |lxxxvii–lxxxviii | align="left" |Bilot, Jan – Kalinowski, Daniel – Cybulski, Marek – Borzyszkowski, Józef | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |54 | align="left" |📖 | align="left" |Szmeroszeptë<ref>https://lccn.loc.gov/2022380374</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |A collection of erotic poems in Kashubian by Anna Różk – a teacher of Kashubian and Polish. | | | align="left" |Różek, Anna | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |55 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |W kręgach znaczeń i treści : od Młodej Polski do Kaszub : profesorowi Tadeuszowi Linknerowi<ref>https://lccn.loc.gov/2023535246</ref> 📒 | align="left" |Includes bibliographical references. Bibliography of works by Tadeusz Linkner (pages 21-72) Texts in Polish with one article in Kashubian |'''pl'''; csb |21–72 | align="left" |Majkowski, Dariusz – Linkner, Tadeusz – Schramke, Grzegorz J. | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |56 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Detal i panorama : o twórczości kaszubskiej Stanisława Pestki<ref>https://lccn.loc.gov/2023479464</ref> 📒 | align="left" |Summary in English and Kashubian. Includes bibliographical references (pages 365-386) and index. |'''pl'''; en; csb |365–386 | align="left" |[[Bòżena Ùgòwskô|Ugowska, Bożena]] | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |‼️57 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Szmeroszeptë<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22437422</ref> | | | align="left" |Róšzek, Anna | align="left" | | align="left" |[[2022]]-01-01 |- | align="right" |58 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Bënë bùten<ref>https://lccn.loc.gov/2023535221</ref> 📒 | | | align="left" |Janke, Stanisław | | align="right" |[[2023]] |- | align="right" |59 | align="left" |📖 | align="left" |Stanisław Janke : twórca literatury kaszubskiej i polskiej<ref>https://lccn.loc.gov/2025488540</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Summary in English and Kashubian Includes bibliographical references (pages 341-378) and index. | |341–378 | align="left" |Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2023]] |- | align="right" |60 | align="left" |📖 | align="left" |Historia Kaszubów w dziejach Pomorza. T. 2, Czasy nowożytne : w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, państwie brandenbursko-pruskim i Królestwie Pruskim 1455-1815<ref>https://lccn.loc.gov/2025488572</ref> | align="left" |Czasy nowożytne : w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, państwie brandenbursko-pruskim i Królestwie Pruskim 1455-1815 📒 | align="left" |Bibliografia na stronach 911-948. Indeksy. Streszczenia w języku angielskim, kaszubskim i niemieckim. | |911–948 | align="left" |Instytut Kaszubski – Szultka, Zygmunt | | align="right" |[[2024]] |- | align="right" |61 | align="left" |📖 | align="left" |Ośla Skórka, Wieloskórka i Mysi Kożuszek – baśniowe siostry : studia nad wątkiem bajkowym ATU 510B<ref>https://lccn.loc.gov/2025488319</ref> | align="left" |Studia nad wątkiem bajkowym ATU 510B 📒 | align="left" |W aneksie polskie wersje "Wieloskórki" w przekładach Elizy Pieciul-Karmińskiej oraz wybrane teksty źródłowe ludowej proweniencji. Bibliografia, netografia na stronach 167-178. Indeks. W aneksie część tekstu w języku kaszubskim, część w przekładzie z języka niemieckiego. Streszczenie w języku angielskim. | |167–178 | align="left" |Loba, Anna – Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Im. Adama Mickiewicza (Poznań) – Pieciul-Karmińska, Eliza – Kowalczyk, Kamila – Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza (Poznań) | | align="right" |[[2024]] |- | align="right" |62 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Emigracja kaszubska : ludzie–instytucje–kultura = Kaszëbskô emigracjô : lëdze–institucje–kùltura<ref>https://lccn.loc.gov/2025448207</ref> 📒 |pl; csb |278–288 | align="left" |Kalinowski, Daniel – [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Òbracht-Prondzyńsczi, Cezari]] – Gradowski, Krzysztof – Kurowska-Susdorf, Aleksandra | | align="right" |[[2024]] |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-05-05|Nastãpnô=+2 lata}}<ref>https://web.archive.org/web/20260505183021/https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&c=150&sb=date</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Biblioteczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ISO 639-2 ''csb''] * [https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&st=list&c=150 Kashubian (Kaszëbsczi)] * https://web.archive.org/web/20260505183021/https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&c=150&sb=date * https://web.archive.org/web/20260505183055/http://web.archive.org/screenshot/https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&c=150&sb=date {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] 2n0cv1vwj1yjaj9ad33x8xit2vq2rq4 209525 209522 2026-07-24T16:01:58Z Iketsi 3254 [[Kaszëbsczi Institut]] 209525 wikitext text/x-wiki <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:252px;"> {| style="border:1px solid #ccc;" |- | [[Òbrôzk:Flag of the United States Library of Congress.png|120px|alt=|Fana|link=]] | [[Òbrôzk:Library of Congress, Washington, D.C. - c. 1902.jpg|120px|alt=|Nôwôżniészi dzél bùdinków Ksążnicczi Kòngresu|link=]] |} </div> </div> '''Ksążnica Kòngresu''' ({{jãz.|en}} ''Library of Congress'') – ksążnica, chtërna pòwstała w Waszingtonie D.C. òd 1800 rokù. Òna mô m.jin. baro wiele ksążków. To je nôwôżniészô ksążnica swiata. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. Stądka je midzënôrodny kòd ISO 639-2 dlô kaszëbsczégò jãzëka – "csb". == Lësta kaszëbskòjãzëkòwich dokôzów w Ksążnicë Kòngresu == {| class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+ ! colspan="2" rowspan="2" | ! colspan="3" |Tituł |- ! colspan="3" align="left" |Wëdôwizna |- !# !Co ! align="left" |Data ! align="left" |Kòntribùcjô !Jãzëk |- | rowspan="3" align="right" |1 | rowspan="3" align="left" |📖 | colspan="3" |'''Żużónka jak mrzónka--Kołysanka z marzeń<ref name=":0" />''' |- | colspan="3" |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], Oddz. Miejski w Gdańsku |- | align="right" |[[1984]] | align="left" |[[Stanisłôw Janke|Janke, Stanisław]] | align="left" |csb |- | rowspan="3" align="right" |2 | rowspan="3" align="left" |📖 | colspan="3" |'''Borzyszkowy i Borzyszkowscy<ref name=":1" />''' |- | colspan="3" |[[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]] |- | align="right" |[[1991]] | align="left" |Borzyszkowski, Józef | align="left" |pl; csb; de |} {| class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+Lësta (2026-05-05) !# !Co !Tituł ! ! !Jãzëk !s. bio ! align="left" |Kòntribùcjô !Wëdôwizna ! align="left" |Data |- | align="right" |1 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Żużónka jak mrzónka--Kołysanka z marzeń<ref name=":0">https://lccn.loc.gov/92180960</ref> 📒 |csb | | align="left" |[[Stanisłôw Janke|Janke, Stanisław]] |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], Oddz. Miejski w Gdańsku | align="right" |[[1984]] |- | align="right" |2 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Borzyszkowy i Borzyszkowscy<ref name=":1">https://lccn.loc.gov/2016487757</ref> 📒 |pl; csb; de | | align="left" |[[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]] – [[Józef Bòrzëszkòwsczi|Borzyszkowski, Józef]] |[[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]] | align="right" |[[1991]] |- | align="right" |3 | align="left" |📖 | align="left" |Wspomnienia kaszubskiego "gbura"<ref>https://lccn.loc.gov/94203712</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Polish and Kashubian; v. 3 in Kashubian with introductions in Polish. Vol. 2-<3 > published by [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]]. |pl; csb | | align="left" |[[Bòlesłôw Jażdżewsczi|Jażdżewski, Bolesław]] |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], Zarząd Główny, [[Gduńsk]] | align="right" |[[1992]] |- | align="right" |4 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Powiat wejherowski na dawnych pocztówkach = Wejrowsczi pòwiôt na stôrëch kôrtach = Old postcards of the Wejherowo Poviat = Kreis Wejherowo auf alten Ansichtskarten = L'arrondissement de Wejherowo sur les vieilles cartes postales<ref>https://lccn.loc.gov/2017382227</ref> 📒 |pl; en; fr; de; csb |? | align="left" |Żmuda-Trzebiatowski, Tomasz |T&T s.c. ; [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie]], [Wejherowo] | align="right" |[[2001]] |- | align="right" |5 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszuby : leksykon geograficzny<ref>https://lccn.loc.gov/2003383296</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |In Polish; includes Polish-Kashubian glossary. |pl |? | align="left" |Klaman, Edward |[[Oficyna Czëc]]; Wydawn. Uniwersytetu Gdańskiego, [[Gduńsk]]; [[Sopòt]] | align="right" |[[2002]] |- | align="right" |6 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Przësłowié samò sã rodzy w głowie : Kaszubskie przysłowia z polskimi odpowiednikami<ref>https://lccn.loc.gov/2003543084</ref> 📒 |csb; pl | | align="left" |Pomierska, Justyna |[[Oficyna Czëc]], [[Gduńsk]] | align="right" |[[2002]] |- | align="right" |7 | align="left" |📖 | align="left" |Teksty więzienne<ref>https://lccn.loc.gov/2005475096</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Text in Kashubian; introd. and commentary in Polish; one text also translated into German. Includes bibliographical references. |'''csb'''; pl; de |Jo | align="left" |[[Florión Cenôwa|Cenôwa, Florión]]; Szultka, Zygmunt | | align="right" |[[2004]] |- | align="right" |8 | align="left" |📖 | align="left" |Historia Kaszubów w dziejach Pomorza<ref>https://lccn.loc.gov/2007396121</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Vol. 1 has summary in German; v. 3-5 have summaries in English, German, and Kashubian. Vol. <3-4> by Józef Borzyszkowski; v. <5> by Cezary Obracht-Prondzyński. Includes bibliographical references and indexes. | |Jo | align="left" |[[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Òbracht-Prondzyńsczi, Cezari]] – [[Józef Bòrzëszkòwsczi|Borzyszkowski, Józef]] – [[Gerard Labùda|Labuda, Gerard]] | | align="right" |[[2006]] |- | align="right" |9 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Kaszuby : trzy epoki / [koncepcja albumu, wybór zdjęć, Mariusz Dyduch; tekst, Józef Lubiński] = Kaszëbë : trzë cządë czasu / [ùdba albùmù, wëbór òdjimniãców, Mariusz Dyduch; tekst, Józef Lubiński]<ref>https://lccn.loc.gov/2008368523</ref> 📒 | align="left" |Introd. and captions in Polish and Kashubian. |pl; csb | | align="left" |Lubiński, Józef – Dyduch, Mariusz | | align="right" |[[2007]] |- | align="right" |10 | align="left" |📖 | align="left" |Literatura kaszubska w nauce, edukacji, życiu publicznym<ref>https://lccn.loc.gov/2010490356</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Polish and Kashubian. Proceedings from a conference held Sept. 5-7, 2007 in Starbienino. Includes bibliographical references. |pl; csb |Jo | align="left" |[[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]] – Zielonka, Zbigniew | | align="right" |[[2007]] |- | align="right" |11 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Geografia Kaszub = Geògrafia Kaszëb<ref>https://lccn.loc.gov/2009357619</ref> 📒 | align="left" |In Polish and Kashubian. Includes bibliographical references. |pl; csb |Jo | align="left" |Mordawski, Jan | | align="right" |[[2008]] |- | align="right" |12 | align="left" |🎧 | colspan="2" align="left" |Cassubia incognita = Kaszëbszczé piesnie : z archiwum Instytutu Sztuki PAN.<ref>https://lccn.loc.gov/2015488668</ref> 📒 | align="left" |Tyt. wg etykiety. Digitalizacja i oprac. nagrań archiwalnych: zespół Pracowni Fonograficznej IS PAN pod kier. Jacka Jackowskiego. Broszura zawiera komentarz entomuzykologiczny pol. i streszcz. ang. Nie podano czasu trwania. Śpiew w jęz. kaszubskim. | | | align="left" |Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk) – Jackowski, Jacek Piotr | | align="right" |[[2009]] |- | align="right" |13 | align="left" |📖 | align="left" |Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów archiwalnych : prezentacja i opracowanie kaszubskich materiałów językowych zebranych przez Georga Wenkera w latach 1879-1887<ref>https://lccn.loc.gov/2010458406</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |At head of title: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Fundacja Slawistyczna. In Polish, with Kashubian texts and Polish translations; abstracts in English and German. Includes bibliographical references (p. 299-303) and index. | | | align="left" |Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk) – Popowska-Taborska, Hanna – Fundacja Slawistyczna; [[Geòrg Wenker|Wenker, Georg]]; Rzetelska-Feleszko, Ewa |Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, [[Warszawa]] | align="right" |[[2009]] |- | align="right" |14 | align="left" |📖 | align="left" |Západoslovanské paremiologické dědictví<ref>https://lccn.loc.gov/2011521724</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Proverbs in Czech, Kashubian, Lower Sorbian, Polish, Slovak, and Upper Sorbian; in cases in which an equivalent to a Czech proverb does not exist in a given language, a version has been provided. Includes bibliographical references (pages 257-259) and index. |'''cs'''; csb; dsb; pl; sk; hsb |257–259 | align="left" |Balowski, Mieczysław – Pančíková, Marta – Pomierska, Justyna – Mrhačová, Eva – Měškank, Alfred – Hrabal, Milan – Wölke, Sonja | | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |15 | align="left" |📖 | align="left" |Pón Tadeùsz, to je, Òstatny najachùnk na Lëtwie : szlacheckô historiô z rokù 1811 i 1812 w dwanôsce knégach wiérszã<ref>https://lccn.loc.gov/2013469088</ref> | colspan="2" align="left" |<nowiki>Pón Tadeùsz | Òstatny najachùnk na Lëtwie 📒</nowiki> |'''csb'''; pl |429 | align="left" |Janke, Stanisław – [[Adóm Mickiewicz|Mickiewicz, Adam]] | | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |16 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Słownik polsko-angielsko-kaszubski = Polish-English-Kashubian dictionary = Pòlskò-anielskò-kaszëbsczi słowôrz<ref>https://lccn.loc.gov/2013489157</ref> 📒 |pl; en; csb |6 | align="left" |Jeliński, Marian; [[Dawid Szulëst|Shulist, David]] |Fundacja Skansenu Pszczelarskiego, [[Żukòwò]] | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |17 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Legendy Pomorza i Kaszub = Die Legenden von Pommern und Kaschuben = Òpòwiednie Pòmòrzô ë Kaszëbsczi<ref>https://lccn.loc.gov/2010458310</ref> 📒 |pl; de; csb |445–446 | align="left" |Abramowicz, Dorota | | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |18 | align="left" |📖 | align="left" |[[Norbertańska siła Kaszub]]<ref>https://lccn.loc.gov/2015433892</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Proceedings from a conference held March13, 2010 in Żukowo. Chiefly Polish, with some contributions in Kashubian. "800 lat Żukowa 1212-2012"--Cover. Includes bibliographical references. | |Jo | align="left" |[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Pryczkowski, Eugeniusz]]; [[Andrzej Groth|Groth, Andrzej]] |ROST, Banino | align="right" |[[2011]] |- | align="right" |19 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Słownik kaszubsko-angielsko-polski = Kaszëbskò-anielskò-pòlsczi słowôrz = Kashubian-English-Polish dictionary<ref>https://lccn.loc.gov/2013401033</ref> 📒 |pl; csb; en |4–5 | align="left" |Jeliński, Marian – Shulist, David | | align="right" |[[2011]] |- | align="right" |20 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Tatczëzna : literackie przestrzenie Kaszub<ref>https://lccn.loc.gov/2011479857</ref> 📒 |en; de; csb |319–350 | align="left" |Kuik-Kalinowska, Adela | | align="right" |[[2011]] |- | align="right" |21 | align="left" |📖 | align="left" |W cieniu morza czasu : literackie obrazy Kaszub i Gdańska<ref>https://lccn.loc.gov/2013489168</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Program for Salon Kaszuby i Gdański, part of the Targa Książki w Krakowie. Bound back-to-back and upside down. Includes bibliographical references (pages 105-107). Polish, Kashubian, and German. |pl; csb; de |105–107 | align="left" |Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława | | align="right" |[[2013]] |- | align="right" |22 | align="left" |📖 | align="left" |To je krótczé, to je dłudżé ... : wędrówki szlakiem obrazkowych nut<ref>https://lccn.loc.gov/2015511568</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Includes bibliographical references (pages 93-94). Polish and Kashubian. |pl; csb |93–94 | align="left" |[[Róman Drzéżdżón|Drzeżdżon, Roman]] | | align="right" |[[2014]] |- | align="right" |23 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie<ref>https://lccn.loc.gov/2014490787</ref> 📒 | |258–265 | align="left" |[[Jerzi Tréder|Treder, Jerzy]] | | align="right" |[[2014]] |- | align="right" |24 | align="left" |📖 | align="left" |Izabella Trojanowska (1929-1995)<ref>https://lccn.loc.gov/2015511587</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |In Polish; some text in Kashubian. Volume includes a bibliography of the Polish-Kashubian journalist and author Izabella Trojanowska, a finding aid to her archives at the Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomoskiej w Wejherowie, a collection of her journalistic writings about Kashubia and the Kashubians, facsimile reproductions of letters written to her by friends and colleagues, as well as essays of appreciation by friends and… |'''pl'''; csb | | align="left" |Borzyszkowski, Józef – Trojanowska, Izabella | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |25 | align="left" |📖 | align="left" |Chceta wiãcy krwie?<ref>https://lccn.loc.gov/2015511110</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Dzysdniowô kaszëbskô proza 2014"--Cover. | | | align="left" |Muzeum Piśmiennictwa I Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej W Wejherowie | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |26 | align="left" |📖 | align="left" |W jantarowi krôjnie : ùczbòwnik do kaszëbsczégò jãzëka dlô gimnazjum. Dzél 1<ref>https://lccn.loc.gov/2016451263</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |In Kashubian; some text in Polish. Textbook for high school students. Accompanying CD contains recordings of text passages read aloud and correlated to exercises in the textbook. Includes bibliographical references (pages 203-205). | | | align="left" |Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie – Hewelt, Jadwiga – Pryczkowska, Elżbieta | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |27 | align="left" |📖 | align="left" |Ginące rzemiosło na Kaszubach = Dżinącé rzemiãsło na Kaszëbach = Obsolete occupations and crafts in Kashubia<ref>https://lccn.loc.gov/2017472411</ref> | colspan="2" align="left" |<nowiki>Dżinącé rzemiãsło na Kaszëbach | Obsolete occupations and crafts in Kashubia 📒</nowiki> |pl; csb; en | | align="left" |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]; Majkowski, Dariusz; Frymark, Stanisław; [[Blanche Krbechek|Krbechek, Blanche]]; [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Òbracht-Prondzyńsczi, Cezari]] | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |28 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Kaszëbskô chrestomatiô : wëbiér tekstów do ùczbë kaszëbsczégò jãzëka dlô sztudérów<ref>https://lccn.loc.gov/2016593761</ref> 📒 | |Jo | align="left" |[[Gduńsczi Ùniwersytet]] | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |29 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Król Kaszubów : Karol Krefft<ref>https://lccn.loc.gov/2017458620</ref> 📒 |pl; csb |209–213 | align="left" |Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział W Baninie – [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Pryczkowski, Eugeniusz]] | | align="right" |[[2016]] |- | align="right" |30 | align="left" |📖 | align="left" |Piesniôrz rëbacczégò żëwòta<ref>https://lccn.loc.gov/2016459455</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Works by Marión Selin chiefly in Kashubian, with some in Polish; editorial matter in Polish. Includes bibliographical references (pages 147-149). |'''csb'''; pl |147–149 | align="left" |[[Róman Drzéżdżón|Drzeżdżon, Roman]]; Selin, Marión | | align="right" |[[2016]] |- | align="right" |31 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Kašupsko-srpski rečnik = Kaszëbskò-serbsczi słowôrz<ref>https://lccn.loc.gov/2018422819</ref> 📒 |csb; sr | | align="left" |[[Hana Makùrôt|Makurat, Hanna]]; [[Duszan Pażdżersczi|Pažđerski, Dušan-Vladislav]] |Alma, Beograd | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |32 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Grass a Kaszuby/i = Grass a Kaszëbë/Kaszëbi = Grass and Kashubia/ns<ref>https://lccn.loc.gov/2019380810</ref> 📒 | align="left" |Catalog of an exhibition held at Gdańska Galeria Güntera Grassa, November 10, 2017-January 28, 2018. "Artyści ... : Piotr Józefowicz, Jacek Kornacki, Dorota Nieznalska, Anna Orbaczewska, Michał Szlaga, Krzysztof Topolski, Anna Włodarska, Krzysztof Wróblewski, Wojciech Zamiara." Texts in Polish, Kashubian and English. | | | align="left" |Cirocka, Bogumiła – Grass, Günter – Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława – Kuellmer, Karl – Wróblewska, Marta – Dusza, Patrycja – Gdańska Galeria Güntera Grassa | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |33 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Méster Jan (1907-1989) : praca monograficzna o Janie Trepczyku<ref>https://lccn.loc.gov/2017425490</ref> 📒 |pl; csb |153–278 | align="left" |Frankowska, W. Witosława | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |34 | align="left" |📖 | align="left" |Apokalipsa św. Jana<ref>https://lccn.loc.gov/2019453847</ref> | align="left" |Apokalipsa świętego Jana 📒 | align="left" |Selections from Revelation in Polish and Kashubian; introductory texts in Polish. | | | align="left" |Tamkun, Maciej – Sikora, Adam | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |35 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszëbskô młodëch rewòlucjô<ref>https://lccn.loc.gov/2017425677</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Includes bibliographical references. Polish and Kashubian. "Wiedno Kaszëbë!"--Cover. | | | align="left" |Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział W Baninie – [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Pryczkowski, Eugeniusz]] – Kankòwskô-Filëpiôk, Katarzëna | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |36 | align="left" |📖 | align="left" |Stanisław Pestka (1929-2015)<ref>https://lccn.loc.gov/2017458891</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Collection of writings by and about Stanisław Pestka (pseudonym used for his poetical works: Jan Zbrzyca) in Polish and Kashubian, including selections from his essays and poems, facsimiles of notebooks and documents, diaries, correspondence, photographs, reminiscences of the author by his family and friends and a critical study of his poetry. | | | align="left" |Borzyszkowski, Józef – Pestka, Stanisław – Zbrzyca, Jan – [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]] – Muzeum Piśmiennictwa I Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej W Wejherowie | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |37 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Terôczasnô kaszëbskô kùltura = Współczesna kultura kaszubska<ref>https://lccn.loc.gov/2020377161</ref> 📒 |csb; pl |315–318 | align="left" |Kulikowska, Katarzyna – Fópka, Tomôsz – [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Òbracht-Prondzyńsczi, Cezari]] – Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2018]] |- | align="right" |38 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Polsko-kaszubski słownik nazw fizjograficznych<ref>https://lccn.loc.gov/2021404540</ref> 📒 |pl; csb | | align="left" |Baska-Borzyszkowska, Felicja – Rada Języka Kaszubskiego | | align="right" |[[2018]] |- | align="right" |39 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość kaszubskojęzyczna<ref>https://lccn.loc.gov/2021404213</ref> 📒 |'''csb'''; pl |xxxi | align="left" |Borzyszkowski, Józef – Cybulski, Marek – Kalinowski, Daniel – Budzisz, Alojzy – [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]] | align="left" | | align="right" |[[2019]] |- | align="right" |40 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Mój z mòją<ref>https://lccn.loc.gov/2021404520</ref> 📒 |'''csb'''; pl | | align="left" |Léwna, Kristina – Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie – Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2019]] |- | align="right" |41 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Pisarze šzëją : zéńdzenia zkaszëbską lëteraturą<ref>https://lccn.loc.gov/2020427405</ref> 📒 | | | align="left" |[[Janusz Mamelsczi|Mamelski, Janusz]] |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], [[Gduńsk]] | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |42 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Pòd òkó Jastrë<ref>https://lccn.loc.gov/2021404207</ref> 📒 | | | align="left" |Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |‼️43 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość liryczna<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22140474</ref> 📒 | | | align="left" |Kuik-Kalinowska, Adela; [[Bòżena Ùgòwskô|Ugowska, Bożena]]; Borzyszkowski, Józef; Pestka, Stanisław | | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |44 | align="left" |📖 | align="left" |Pisarze żëją : zéńdzenia z kaszëbską lëteraturą<ref>https://lccn.loc.gov/2022380783</ref> | colspan="2" align="left" |Zéńdzenia z kaszëbską lëteraturą 📒 | | | align="left" |[[Janusz Mamelsczi|Mamelski, Janusz]] – Grudnik, Joanna | | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |45 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszëbsczi jãzëk w Kanadze, ÙSA i Nowi Zelandii ; Leksykalné interferencje w gôdce Kaszëbów w Kanadze, ÙSA i Nowi Zelandii = Kashubian language in Canada, the USA and New Zealand ; Lexical interferences in Kashubian language in Canada, the USA and New Zealand / Stanisłôw Frymark.<ref>https://lccn.loc.gov/2022380879</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Kashubian and English versions bound tête-bêche to one another. Includes bibliographical references (pages 82-85, 140-142 in Kashubian section; pages 88-92, 143-145 in English section) and index. In Kashubian and English. | | | align="left" |[[Stanisłôw Frymark|Frymark, Stanisław]] |Zómk Zôbòrsczi, [Leśno] | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |‼️46 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość liryczna<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22140474</ref> | | | align="left" |[[Stanisłôw Pestka|Pestka, Stanisław]] | | align="left" |[[2020]]-01-01 |- | align="right" |47 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Kaszëbsczi teater : zjawiszcze, fòrmë, òkrãżé = Teatr kaszubski : fenomen, formy, środowisko<ref>https://lccn.loc.gov/2022380650</ref> 📒 |pl; csb |433–439 | align="left" |Kalinowski, Daniel – Majkowski, Dariusz |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]; [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]], [[Gduńsk]] | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |48 | align="left" |📖 | align="left" |Słowińsczé tekstë Friedricha Lorentza : pòdóné w dzysczasny kaszëbiznie i pò pòlskù<ref>https://lccn.loc.gov/2022380325</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Translation of texts in Slovincian dialect into modern Kashubian and Polish; foreword in Kashubian. Includes bibliographical references. | | | align="left" |Lorentz, Friedrich – [[Eùgeniusz Gòłąbk|Gołąbek, Eugeniusz]] | | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |49 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszuby-Pomorze na tle Słowiańszczyzny : historia, kultura, język<ref>https://lccn.loc.gov/2022380554</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Includes bibliographical references and indexes Summaries and table of contents also in Kashubian and English | | | align="left" |Lubocki, Adam | | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |50 | align="left" |🎶 | align="left" |Midzë niebã a zemią : 10 utworów na chór dziecięcy a cappella do słów Ewy Warmowskiej w języku kaszubskim<ref>https://lccn.loc.gov/2023449908</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |For children's chorus a cappella. Texts of songs in Kashubian, commentary in Polish. Staff notation. | | | align="left" |Rocławska-Musiałczyk, Anna – Warmowska, Ewa | | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |‼️51 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Słowińsczé tekstë Friedricha Lorentza pòdóné w dzysczasny kaszëbiznie i pò pòlskù<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22437271</ref> | | | align="left" |Gòłąbek, Eugeniusz | | align="left" |2021-01-01 |- | align="right" |‼️52 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość kaszubska<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=23230333</ref> | | | align="left" |Bilot, Jan – Kalinowski, Daniel – Borzyszkowski, Józef | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |53 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość kaszubska<ref>https://lccn.loc.gov/2024463112</ref> 📒 |'''csb'''; pl |lxxxvii–lxxxviii | align="left" |Bilot, Jan – Kalinowski, Daniel – Cybulski, Marek – Borzyszkowski, Józef | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |54 | align="left" |📖 | align="left" |Szmeroszeptë<ref>https://lccn.loc.gov/2022380374</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |A collection of erotic poems in Kashubian by Anna Różk – a teacher of Kashubian and Polish. | | | align="left" |Różek, Anna | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |55 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |W kręgach znaczeń i treści : od Młodej Polski do Kaszub : profesorowi Tadeuszowi Linknerowi<ref>https://lccn.loc.gov/2023535246</ref> 📒 | align="left" |Includes bibliographical references. Bibliography of works by Tadeusz Linkner (pages 21-72) Texts in Polish with one article in Kashubian |'''pl'''; csb |21–72 | align="left" |Majkowski, Dariusz – Linkner, Tadeusz – Schramke, Grzegorz J. | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |56 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Detal i panorama : o twórczości kaszubskiej Stanisława Pestki<ref>https://lccn.loc.gov/2023479464</ref> 📒 | align="left" |Summary in English and Kashubian. Includes bibliographical references (pages 365-386) and index. |'''pl'''; en; csb |365–386 | align="left" |[[Bòżena Ùgòwskô|Ugowska, Bożena]] | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |‼️57 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Szmeroszeptë<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22437422</ref> | | | align="left" |Róšzek, Anna | align="left" | | align="left" |[[2022]]-01-01 |- | align="right" |58 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Bënë bùten<ref>https://lccn.loc.gov/2023535221</ref> 📒 | | | align="left" |Janke, Stanisław | | align="right" |[[2023]] |- | align="right" |59 | align="left" |📖 | align="left" |Stanisław Janke : twórca literatury kaszubskiej i polskiej<ref>https://lccn.loc.gov/2025488540</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Summary in English and Kashubian Includes bibliographical references (pages 341-378) and index. | |341–378 | align="left" |Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2023]] |- | align="right" |60 | align="left" |📖 | align="left" |Historia Kaszubów w dziejach Pomorza. T. 2, Czasy nowożytne : w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, państwie brandenbursko-pruskim i Królestwie Pruskim 1455-1815<ref>https://lccn.loc.gov/2025488572</ref> | align="left" |Czasy nowożytne : w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, państwie brandenbursko-pruskim i Królestwie Pruskim 1455-1815 📒 | align="left" |Bibliografia na stronach 911-948. Indeksy. Streszczenia w języku angielskim, kaszubskim i niemieckim. | |911–948 | align="left" |[[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski]] – Szultka, Zygmunt | | align="right" |[[2024]] |- | align="right" |61 | align="left" |📖 | align="left" |Ośla Skórka, Wieloskórka i Mysi Kożuszek – baśniowe siostry : studia nad wątkiem bajkowym ATU 510B<ref>https://lccn.loc.gov/2025488319</ref> | align="left" |Studia nad wątkiem bajkowym ATU 510B 📒 | align="left" |W aneksie polskie wersje "Wieloskórki" w przekładach Elizy Pieciul-Karmińskiej oraz wybrane teksty źródłowe ludowej proweniencji. Bibliografia, netografia na stronach 167-178. Indeks. W aneksie część tekstu w języku kaszubskim, część w przekładzie z języka niemieckiego. Streszczenie w języku angielskim. | |167–178 | align="left" |Loba, Anna – Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Im. Adama Mickiewicza (Poznań) – Pieciul-Karmińska, Eliza – Kowalczyk, Kamila – Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza (Poznań) | | align="right" |[[2024]] |- | align="right" |62 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Emigracja kaszubska : ludzie–instytucje–kultura = Kaszëbskô emigracjô : lëdze–institucje–kùltura<ref>https://lccn.loc.gov/2025448207</ref> 📒 |pl; csb |278–288 | align="left" |Kalinowski, Daniel – [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Òbracht-Prondzyńsczi, Cezari]] – Gradowski, Krzysztof – Kurowska-Susdorf, Aleksandra | | align="right" |[[2024]] |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-05-05|Nastãpnô=+2 lata}}<ref>https://web.archive.org/web/20260505183021/https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&c=150&sb=date</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Biblioteczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ISO 639-2 ''csb''] * [https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&st=list&c=150 Kashubian (Kaszëbsczi)] * https://web.archive.org/web/20260505183021/https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&c=150&sb=date * https://web.archive.org/web/20260505183055/http://web.archive.org/screenshot/https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&c=150&sb=date {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] oospgt203ndqqyqkb1w7savsgeysbz5 0 8684 209543 198290 2026-07-24T16:41:55Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} 209543 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Czytelnia Biblioteki Sejmowej 2022.jpg|mały|]] '''Sejmòwô Ksążnica''' ({{jãz.|pl}} ''Biblioteka Sejmowa'') – ksążnica przë [[Sejm|Sejmie]] w Pòlsce. Òna je we Warszawie. [[Kaszëbi]] mają téż tu swòjé ksążczi. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Biblioteczi|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140127065711/http://libr.sejm.gov.pl/bibl/ Sejmòwô Ksążnica] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Sejm]] stcne99dzrrw4o8tm3juqxdkvb4u425 0 9371 209462 207519 2026-07-24T12:00:51Z Iketsi 3254 {{Commons}} 209462 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Al Pacino.jpg|mały|Al Pacino]] '''Al Pacino''' (ùr. [[25 zélnika]] [[1940]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Aktorzë|Pacino, Al]] pyqoofzgm37nk6msxt27xp8h6xt96si 0 9377 209475 177659 2026-07-24T12:07:20Z Iketsi 3254 {{Commons}} 209475 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Composite image of male chimpanzee (left) and male bonobo (right).jpg|mały|''Pan troglodytes'' i ''Pan paniscus'']] '''Szimpans''' (''Pan'') – szlach môłpów z rodzëznë człowiekòwatëch. Òne żëją w [[Afrika|Africe]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Susczi]] rdo7uitwa2ztq8hs0ogblpte9veg45h 209476 209475 2026-07-24T12:08:32Z Iketsi 3254 https://mojestrone.com/artykul/nowi-gatnk-mlp-n2408541 209476 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Composite image of male chimpanzee (left) and male bonobo (right).jpg|mały|''Pan troglodytes'' i ''Pan paniscus'']] '''Szimpans''' (''Pan'') – szlach môłpów z rodzëznë człowiekòwatëch. Òne żëją w [[Afrika|Africe]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/artykul/nowi-gatnk-mlp-n2408541 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Susczi]] pgwfz4csvehv1wbstp3galud8b5lsro 0 9416 209554 204356 2026-07-24T16:47:51Z Iketsi 3254 Òbrôzk; Galeriô 209554 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Baczynski (color).jpg|mały|Krësztof Kamil Baczińsczi]] '''Krësztof Kamil Baczińsczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl]]: Krzysztof Kamil Baczyński), pseùdonim Jón Bùgaj, Émil, Krësztof, Krëszk, Pioter Smùgòsz; ùr. 22 stëcznika 1921 rokù we [[Warszawa|Warszawie]], ùm. 4 zélnika 1944 rokù téż tam, pòlsczi pòéta czasu wòjnë, żôłnérz [[Krajowô Armiô|Krajowi Armii]], nôleżnik [[Szaré Rédżi|Szarëch Régów]], jeden z przedstôwców [[pòkòlenié Kòlùmbów|''pòkòleniô Kòlùmbów'']]. == Dzectwò == Krësztof Kamil Baczińsczi béł sënã [[Stanisłôw Baczińsczi|Stanisława Baczińsczégò]], pisôrza i kritika lëteracczégò i [[Stefaniô Zeleńczik|Stéfanii, z dodomù Zeleńczik]], szkólni z żëdowsczi rodzënë. Czedë òn béł môłim dzeckã czãsto chòrówôł, miôł słabé serce. Òd 1931 rokù ùcził sã w [[Państwòwé Gimnazjum im. Stéfana Batorégò we Warszawie|Państwòwim Gimnazjum im. Stéfana Batorégò]], a w maju 1939 rokὺ òtrzimôł swiadectwò dozdrzelałoscë. Baczińsczi béł téż harcerzã, le òn nie lubił szkòłë, dlôte miôł nie nôlepszé òcenë. Pisôł ju w gimnazjum, bëlno znôł sã na nowòczasni lëteraturze. Czekawiła gò téż francuskô [[lëteratura]] i nawetka òn pisôł wiérztë pò francuskù. == Kònspiracjô == Krësztof Kamil Baczińsczi baro chcôł òstac grafikã abò jilustratorã, równak wëbùch [[II Swiatowô Wojna|II swiatowi wòjnë]] nie pòzwòlëł jemù tegò dokònac. Pò ùtwòrzeniu w 1940 rokù gëta w Warszawie òstôł z matką pò arijsczi starnie. W 1942 rokù òżenił sã z [[Barbara Drabczińskô|Barbarą Drapczińską]] w kòscele sw. Trójcë na Solcu. Dlô Krësztofa Barbara bëła jedną z nôwôżniészich òsób w żecym, pòswiãcëł ji wiele swòjich wiérztów. Baczińsczi òb czas wòjnë robił doriwczo i sztudérowôł pòlaszëznã na krëjamnym [[Warszawsczi Ùniwersytet|Warszawsczim Ùniwersytece]]. Òn pòrzucył sztudérowanié i òfiarowôł sã kònspiracji i pòezji. Òstôł zastãpòwnikã dowódcy III plutonu 3. kòmpanii w harcersczim [[Batalión "Parasol"|bataliónie ''Parasol'']]. Wstąpił do Szturmòwëch Grëp Szarich Régów. == Smierc == [[Òbrôzk:Krzysztof Kamil Baczynski grave.JPG|mały|Grób Krësztofa i Barbarë]] Krësztof Kamil Baczińsczi pòległ na pòsterunkù w pałacu Blanka 4 zélnika 1944 rokù. Òstôł zastrzélony przez wëbiérnégò strzélca kòle [[Wiôldżé Teater|Wiôldżégò Teatru]] w Warszawie. Jegò białka Barbara téż zdżinãła òb czas [warszawsczé pòwstanié|warszawsczégò pòwstaniô]], 1 séwnika 1944 rokù. == Pòezjô == Òb czas wòjnë Baczińsczi ògłosył 4 tomiczi pòezji: ''Zamknięty echem'' (lato 1940), ''Dwie miłości'' (jeséń 1940), ''Wiersze wybrane'' (môj 1942), ''Arkusz poetycki Nr 1'' (1944), a téż wiele dokôzów w kònspiracyjnym gazétnictwie. Baczińsczi ùznôwóny je za jednégò z nôlepszich pòétów czasu òkùpacji. Czedë [[Stanisłôw Pigòń|Stanisłôw Pigòń]] dowiedzôł sã, że Krësztof wstąpił do diwersyjnégò òddzélu wòjska, rzekł: '''''Cëż, nôleżimë do nôrodu, chtërnégò kawlã je strzélac do wroga z brilantów'''''. Zachòwałë sã wszetczé dokôzë Baczińsczégò – pònad 500 wiérztów, czilenôsce pòémów i kòle 20 òpòwiôdaniów. Nôbarżé znóné wiérzte Baczińsczégò to m.in.: ''Elegia o... [chłopcu polskim]'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/158-W.html], ''Mazowsze'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/102-W.html], ''Historia'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/131-W.html], ''Spojrzenie'' [https://web.archive.org/web/20131010115605/http://poema.pl/publikacja/1260-krzysztof-kamil-baczynski-spojrzenie], ''Rodzicom'' [http://www.wiersze.annet.pl/w,,3732], ''Pragnienia'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/9-D.html], ''Ten czas'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/10-D.html], ''Biała magia'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/1-D.html], ''Gdy broń dymiącą z dłoni wyjmę...'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/117-W.html], ''Przypowieść'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/392-W.html], ''Erotyk'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/3-D.html]. == Patronat == Krësztof Kamil Baczińsczi je patronã wiele szkòłów, bibliotek, harcersczich òrganizacji i jinszich jinstitucjów. == Baczińsczi w mùzyce i filmie == === [[Mùzyka]] === *1965, Ewa Demarczyk, ''Wiersze wojenne'' [http://www.youtube.com/watch?v=Ft533b2k698] *1990, Jacek Kaczmarski, ''Barykada (Śmierć Baczyńskiego)'' [http://www.youtube.com/watch?v=-WivWJowtis] *1991, Grzegorz Turnau, ''Naprawdę nie dzieje się nic'' *1999–2000, Naamah, ''Magia'' [http://www.youtube.com/watch?v=1c7DDtK-jR4], ''Przypowieść'' [http://www.youtube.com/watch?v=HvgTQGdCIuQ], ''Kantylena'' [http://www.youtube.com/watch?v=12k_MVh5J6Y] *2007, Zbigniew Hołdys, ''Pocałunek'' *2013, Czesław Mozil & Mela Koteluk, ''Pieśń o szczęściu'' [http://www.youtube.com/watch?v=brftyIVBy4c] *2013–2014 Barbara Figurniak & Mateusz Jarosz, ''Promienie'' [http://www.youtube.com/watch?v=8-GvZCMCjlE], ''Deszcze'' === [[Film]] === *''Dzień czwarty'', 1984 *''Baczyński'', 2013<ref>https://vimeo.com/59733708?fl=pl&fe=ti</ref> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Popiersie Krzysztof Kamil Baczyński ssj 20110627.jpg|K. K. Baczińsczi – piersnica Òbrôzk:Tablica Krzysztof Kamil Baczyński Hołówki 3.JPG|Pamiątkòwô tôfla prze szt. Hołówki 3 Òbrôzk:Jan Bugaj - Rising '44.jpg|Tôfla w Mùzeùm Warszawsczégò Pòwstaniô </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == #J. Święch, ''Literatura polska w latach II wojny światowej'', Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2010. #http://www.baczynski.art.pl/ #http://baczynski.klp.pl/ #http://www.baczynski.art.pl/wiersze/ #https://web.archive.org/web/20201001122557/https://poema.pl/publikacja/1260-krzysztof-kamil-baczynski #http://www.wiersze.annet.pl/ == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{culture.pl|pl=http://culture.pl/pl/tworca/krzysztof-kamil-baczynski|pl2=Krzysztof Kamil Baczyński|pl-arch=https://archive.li/2W3zc}} [[Kategòrëjô:Pisarze]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Żëdzë]] o9b9ccqrmwxnor0xm0ssno1ck5efi2f 209555 209554 2026-07-24T16:48:14Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} 209555 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Baczynski (color).jpg|mały|Krësztof Kamil Baczińsczi]] '''Krësztof Kamil Baczińsczi''' ({{jãz.|pl}} Krzysztof Kamil Baczyński), pseùdonim Jón Bùgaj, Émil, Krësztof, Krëszk, Pioter Smùgòsz; ùr. 22 stëcznika 1921 rokù we [[Warszawa|Warszawie]], ùm. 4 zélnika 1944 rokù téż tam, pòlsczi pòéta czasu wòjnë, żôłnérz [[Krajowô Armiô|Krajowi Armii]], nôleżnik [[Szaré Rédżi|Szarëch Régów]], jeden z przedstôwców [[pòkòlenié Kòlùmbów|''pòkòleniô Kòlùmbów'']]. == Dzectwò == Krësztof Kamil Baczińsczi béł sënã [[Stanisłôw Baczińsczi|Stanisława Baczińsczégò]], pisôrza i kritika lëteracczégò i [[Stefaniô Zeleńczik|Stéfanii, z dodomù Zeleńczik]], szkólni z żëdowsczi rodzënë. Czedë òn béł môłim dzeckã czãsto chòrówôł, miôł słabé serce. Òd 1931 rokù ùcził sã w [[Państwòwé Gimnazjum im. Stéfana Batorégò we Warszawie|Państwòwim Gimnazjum im. Stéfana Batorégò]], a w maju 1939 rokὺ òtrzimôł swiadectwò dozdrzelałoscë. Baczińsczi béł téż harcerzã, le òn nie lubił szkòłë, dlôte miôł nie nôlepszé òcenë. Pisôł ju w gimnazjum, bëlno znôł sã na nowòczasni lëteraturze. Czekawiła gò téż francuskô [[lëteratura]] i nawetka òn pisôł wiérztë pò francuskù. == Kònspiracjô == Krësztof Kamil Baczińsczi baro chcôł òstac grafikã abò jilustratorã, równak wëbùch [[II Swiatowô Wojna|II swiatowi wòjnë]] nie pòzwòlëł jemù tegò dokònac. Pò ùtwòrzeniu w 1940 rokù gëta w Warszawie òstôł z matką pò arijsczi starnie. W 1942 rokù òżenił sã z [[Barbara Drabczińskô|Barbarą Drapczińską]] w kòscele sw. Trójcë na Solcu. Dlô Krësztofa Barbara bëła jedną z nôwôżniészich òsób w żecym, pòswiãcëł ji wiele swòjich wiérztów. Baczińsczi òb czas wòjnë robił doriwczo i sztudérowôł pòlaszëznã na krëjamnym [[Warszawsczi Ùniwersytet|Warszawsczim Ùniwersytece]]. Òn pòrzucył sztudérowanié i òfiarowôł sã kònspiracji i pòezji. Òstôł zastãpòwnikã dowódcy III plutonu 3. kòmpanii w harcersczim [[Batalión "Parasol"|bataliónie ''Parasol'']]. Wstąpił do Szturmòwëch Grëp Szarich Régów. == Smierc == [[Òbrôzk:Krzysztof Kamil Baczynski grave.JPG|mały|Grób Krësztofa i Barbarë]] Krësztof Kamil Baczińsczi pòległ na pòsterunkù w pałacu Blanka 4 zélnika 1944 rokù. Òstôł zastrzélony przez wëbiérnégò strzélca kòle [[Wiôldżé Teater|Wiôldżégò Teatru]] w Warszawie. Jegò białka Barbara téż zdżinãła òb czas [warszawsczé pòwstanié|warszawsczégò pòwstaniô]], 1 séwnika 1944 rokù. == Pòezjô == Òb czas wòjnë Baczińsczi ògłosył 4 tomiczi pòezji: ''Zamknięty echem'' (lato 1940), ''Dwie miłości'' (jeséń 1940), ''Wiersze wybrane'' (môj 1942), ''Arkusz poetycki Nr 1'' (1944), a téż wiele dokôzów w kònspiracyjnym gazétnictwie. Baczińsczi ùznôwóny je za jednégò z nôlepszich pòétów czasu òkùpacji. Czedë [[Stanisłôw Pigòń|Stanisłôw Pigòń]] dowiedzôł sã, że Krësztof wstąpił do diwersyjnégò òddzélu wòjska, rzekł: '''''Cëż, nôleżimë do nôrodu, chtërnégò kawlã je strzélac do wroga z brilantów'''''. Zachòwałë sã wszetczé dokôzë Baczińsczégò – pònad 500 wiérztów, czilenôsce pòémów i kòle 20 òpòwiôdaniów. Nôbarżé znóné wiérzte Baczińsczégò to m.in.: ''Elegia o... [chłopcu polskim]'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/158-W.html], ''Mazowsze'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/102-W.html], ''Historia'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/131-W.html], ''Spojrzenie'' [https://web.archive.org/web/20131010115605/http://poema.pl/publikacja/1260-krzysztof-kamil-baczynski-spojrzenie], ''Rodzicom'' [http://www.wiersze.annet.pl/w,,3732], ''Pragnienia'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/9-D.html], ''Ten czas'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/10-D.html], ''Biała magia'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/1-D.html], ''Gdy broń dymiącą z dłoni wyjmę...'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/117-W.html], ''Przypowieść'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/392-W.html], ''Erotyk'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/3-D.html]. == Patronat == Krësztof Kamil Baczińsczi je patronã wiele szkòłów, bibliotek, harcersczich òrganizacji i jinszich jinstitucjów. == Baczińsczi w mùzyce i filmie == === [[Mùzyka]] === *1965, Ewa Demarczyk, ''Wiersze wojenne'' [http://www.youtube.com/watch?v=Ft533b2k698] *1990, Jacek Kaczmarski, ''Barykada (Śmierć Baczyńskiego)'' [http://www.youtube.com/watch?v=-WivWJowtis] *1991, Grzegorz Turnau, ''Naprawdę nie dzieje się nic'' *1999–2000, Naamah, ''Magia'' [http://www.youtube.com/watch?v=1c7DDtK-jR4], ''Przypowieść'' [http://www.youtube.com/watch?v=HvgTQGdCIuQ], ''Kantylena'' [http://www.youtube.com/watch?v=12k_MVh5J6Y] *2007, Zbigniew Hołdys, ''Pocałunek'' *2013, Czesław Mozil & Mela Koteluk, ''Pieśń o szczęściu'' [http://www.youtube.com/watch?v=brftyIVBy4c] *2013–2014 Barbara Figurniak & Mateusz Jarosz, ''Promienie'' [http://www.youtube.com/watch?v=8-GvZCMCjlE], ''Deszcze'' === [[Film]] === *''Dzień czwarty'', 1984 *''Baczyński'', 2013<ref>https://vimeo.com/59733708?fl=pl&fe=ti</ref> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Popiersie Krzysztof Kamil Baczyński ssj 20110627.jpg|K. K. Baczińsczi – piersnica Òbrôzk:Tablica Krzysztof Kamil Baczyński Hołówki 3.JPG|Pamiątkòwô tôfla prze szt. Hołówki 3 Òbrôzk:Jan Bugaj - Rising '44.jpg|Tôfla w Mùzeùm Warszawsczégò Pòwstaniô </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == #J. Święch, ''Literatura polska w latach II wojny światowej'', Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2010. #http://www.baczynski.art.pl/ #http://baczynski.klp.pl/ #http://www.baczynski.art.pl/wiersze/ #https://web.archive.org/web/20201001122557/https://poema.pl/publikacja/1260-krzysztof-kamil-baczynski #http://www.wiersze.annet.pl/ == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{culture.pl|pl=http://culture.pl/pl/tworca/krzysztof-kamil-baczynski|pl2=Krzysztof Kamil Baczyński|pl-arch=https://archive.li/2W3zc}} [[Kategòrëjô:Pisarze]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Żëdzë]] 172a14ns0y61df4s13drzj2xjrmo3hh 209556 209555 2026-07-24T16:48:25Z Iketsi 3254 '''' 209556 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Baczynski (color).jpg|mały|Krësztof Kamil Baczińsczi]] '''Krësztof Kamil Baczińsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Krzysztof Kamil Baczyński''), pseùdonim Jón Bùgaj, Émil, Krësztof, Krëszk, Pioter Smùgòsz; ùr. 22 stëcznika 1921 rokù we [[Warszawa|Warszawie]], ùm. 4 zélnika 1944 rokù téż tam, pòlsczi pòéta czasu wòjnë, żôłnérz [[Krajowô Armiô|Krajowi Armii]], nôleżnik [[Szaré Rédżi|Szarëch Régów]], jeden z przedstôwców [[pòkòlenié Kòlùmbów|''pòkòleniô Kòlùmbów'']]. == Dzectwò == Krësztof Kamil Baczińsczi béł sënã [[Stanisłôw Baczińsczi|Stanisława Baczińsczégò]], pisôrza i kritika lëteracczégò i [[Stefaniô Zeleńczik|Stéfanii, z dodomù Zeleńczik]], szkólni z żëdowsczi rodzënë. Czedë òn béł môłim dzeckã czãsto chòrówôł, miôł słabé serce. Òd 1931 rokù ùcził sã w [[Państwòwé Gimnazjum im. Stéfana Batorégò we Warszawie|Państwòwim Gimnazjum im. Stéfana Batorégò]], a w maju 1939 rokὺ òtrzimôł swiadectwò dozdrzelałoscë. Baczińsczi béł téż harcerzã, le òn nie lubił szkòłë, dlôte miôł nie nôlepszé òcenë. Pisôł ju w gimnazjum, bëlno znôł sã na nowòczasni lëteraturze. Czekawiła gò téż francuskô [[lëteratura]] i nawetka òn pisôł wiérztë pò francuskù. == Kònspiracjô == Krësztof Kamil Baczińsczi baro chcôł òstac grafikã abò jilustratorã, równak wëbùch [[II Swiatowô Wojna|II swiatowi wòjnë]] nie pòzwòlëł jemù tegò dokònac. Pò ùtwòrzeniu w 1940 rokù gëta w Warszawie òstôł z matką pò arijsczi starnie. W 1942 rokù òżenił sã z [[Barbara Drabczińskô|Barbarą Drapczińską]] w kòscele sw. Trójcë na Solcu. Dlô Krësztofa Barbara bëła jedną z nôwôżniészich òsób w żecym, pòswiãcëł ji wiele swòjich wiérztów. Baczińsczi òb czas wòjnë robił doriwczo i sztudérowôł pòlaszëznã na krëjamnym [[Warszawsczi Ùniwersytet|Warszawsczim Ùniwersytece]]. Òn pòrzucył sztudérowanié i òfiarowôł sã kònspiracji i pòezji. Òstôł zastãpòwnikã dowódcy III plutonu 3. kòmpanii w harcersczim [[Batalión "Parasol"|bataliónie ''Parasol'']]. Wstąpił do Szturmòwëch Grëp Szarich Régów. == Smierc == [[Òbrôzk:Krzysztof Kamil Baczynski grave.JPG|mały|Grób Krësztofa i Barbarë]] Krësztof Kamil Baczińsczi pòległ na pòsterunkù w pałacu Blanka 4 zélnika 1944 rokù. Òstôł zastrzélony przez wëbiérnégò strzélca kòle [[Wiôldżé Teater|Wiôldżégò Teatru]] w Warszawie. Jegò białka Barbara téż zdżinãła òb czas [warszawsczé pòwstanié|warszawsczégò pòwstaniô]], 1 séwnika 1944 rokù. == Pòezjô == Òb czas wòjnë Baczińsczi ògłosył 4 tomiczi pòezji: ''Zamknięty echem'' (lato 1940), ''Dwie miłości'' (jeséń 1940), ''Wiersze wybrane'' (môj 1942), ''Arkusz poetycki Nr 1'' (1944), a téż wiele dokôzów w kònspiracyjnym gazétnictwie. Baczińsczi ùznôwóny je za jednégò z nôlepszich pòétów czasu òkùpacji. Czedë [[Stanisłôw Pigòń|Stanisłôw Pigòń]] dowiedzôł sã, że Krësztof wstąpił do diwersyjnégò òddzélu wòjska, rzekł: '''''Cëż, nôleżimë do nôrodu, chtërnégò kawlã je strzélac do wroga z brilantów'''''. Zachòwałë sã wszetczé dokôzë Baczińsczégò – pònad 500 wiérztów, czilenôsce pòémów i kòle 20 òpòwiôdaniów. Nôbarżé znóné wiérzte Baczińsczégò to m.in.: ''Elegia o... [chłopcu polskim]'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/158-W.html], ''Mazowsze'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/102-W.html], ''Historia'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/131-W.html], ''Spojrzenie'' [https://web.archive.org/web/20131010115605/http://poema.pl/publikacja/1260-krzysztof-kamil-baczynski-spojrzenie], ''Rodzicom'' [http://www.wiersze.annet.pl/w,,3732], ''Pragnienia'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/9-D.html], ''Ten czas'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/10-D.html], ''Biała magia'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/1-D.html], ''Gdy broń dymiącą z dłoni wyjmę...'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/117-W.html], ''Przypowieść'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/392-W.html], ''Erotyk'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/3-D.html]. == Patronat == Krësztof Kamil Baczińsczi je patronã wiele szkòłów, bibliotek, harcersczich òrganizacji i jinszich jinstitucjów. == Baczińsczi w mùzyce i filmie == === [[Mùzyka]] === *1965, Ewa Demarczyk, ''Wiersze wojenne'' [http://www.youtube.com/watch?v=Ft533b2k698] *1990, Jacek Kaczmarski, ''Barykada (Śmierć Baczyńskiego)'' [http://www.youtube.com/watch?v=-WivWJowtis] *1991, Grzegorz Turnau, ''Naprawdę nie dzieje się nic'' *1999–2000, Naamah, ''Magia'' [http://www.youtube.com/watch?v=1c7DDtK-jR4], ''Przypowieść'' [http://www.youtube.com/watch?v=HvgTQGdCIuQ], ''Kantylena'' [http://www.youtube.com/watch?v=12k_MVh5J6Y] *2007, Zbigniew Hołdys, ''Pocałunek'' *2013, Czesław Mozil & Mela Koteluk, ''Pieśń o szczęściu'' [http://www.youtube.com/watch?v=brftyIVBy4c] *2013–2014 Barbara Figurniak & Mateusz Jarosz, ''Promienie'' [http://www.youtube.com/watch?v=8-GvZCMCjlE], ''Deszcze'' === [[Film]] === *''Dzień czwarty'', 1984 *''Baczyński'', 2013<ref>https://vimeo.com/59733708?fl=pl&fe=ti</ref> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Popiersie Krzysztof Kamil Baczyński ssj 20110627.jpg|K. K. Baczińsczi – piersnica Òbrôzk:Tablica Krzysztof Kamil Baczyński Hołówki 3.JPG|Pamiątkòwô tôfla prze szt. Hołówki 3 Òbrôzk:Jan Bugaj - Rising '44.jpg|Tôfla w Mùzeùm Warszawsczégò Pòwstaniô </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == #J. Święch, ''Literatura polska w latach II wojny światowej'', Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2010. #http://www.baczynski.art.pl/ #http://baczynski.klp.pl/ #http://www.baczynski.art.pl/wiersze/ #https://web.archive.org/web/20201001122557/https://poema.pl/publikacja/1260-krzysztof-kamil-baczynski #http://www.wiersze.annet.pl/ == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{culture.pl|pl=http://culture.pl/pl/tworca/krzysztof-kamil-baczynski|pl2=Krzysztof Kamil Baczyński|pl-arch=https://archive.li/2W3zc}} [[Kategòrëjô:Pisarze]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Żëdzë]] 0v58d3inkfo91w6459cwzqsfgez3ssh 0 9700 209601 206875 2026-07-24T23:01:38Z DawnyTest 14843 209601 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Estados Unidos Mexicanos|miono=Meksykańscze Zjednóné Kraje|fana=Flag of Mexico.svg|herb=Coat of arms of Mexico.svg|miono-genitiw=Meksyku|mòtto=La Patria Es Primero<br> (Tatczëzna je piersza)|na karce=MEX orthographic.svg|jãzëk=Niżóden (de facto [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]])|stolëca=[[Meksyk (gard)]]|fòrma państwa=[[repùblika]]|wiéchrzëzna=1,964,375|rok=2024|lëdztwò=130,739,927|dëtk=meksykańscze peso|kòd dëtka=MXN|czasowô cona=–8 do –6 – zëma UTC –7 do –5 – lato|swiãto=Día de la Independencia (Dzéń Samòstójnotë)|himn=Himno Nacional Mexicano<br> (Nôrodny meksykańsczi himn) <center>[[Òbrôzk:Himno Nacional Mexicano instrumental.ogg]]</center>|kòd=MX/MEX/484|Internet=.mx|telefón=+52|Prezydeńt=Claudia Sheinbaum|data ùsôdzenia=24 séwnika 1821|aùtowi kòd=MEX}} '''Meksyk''' ({{jãz.|es}} ''México'') je państwã w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]]. Je 13. co do wiôlgòscë państwã swiata. Greńczë z [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónémi Krajami Americzi]] na norde, [[Gwatemala|Gwatemalą]] i [[Belize]] na pôłniu. Na pôłniu i zôpôdze ma przëstãp do [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]], na pòrénku do Meksykańsczej Roztoki i Karaibsczego Mòrza. == Historiô == [[Òbrôzk:Azteken-Menschenopfer.jpg|lewo|mały|Aztekowie skłôdają òfiara z lëdzi]] Przódë bëłë tu cywilizacëjé Olmeków, Tolteków, Zapoteków, Majów i Azteków, chtërë potémù staly sã [[Szpańskô|szpańską]] kolònią jakò Wicekrólestwò Nowi Szpańsczi<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20210126164719/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/mexico Mexico] The World Factbook</ref>. W 1810 naczãła sã wòjna ò samòstójnótã, kùreszcze Meksyk zwëskał jã w 1821. W latach 1876–1911 prezydentem bëł diktator Porfirio Diaz, chtërën òstał òbalonô z przëczënë rewolucëji<ref name=":1">[https://www.bbc.com/news/world-latin-america-19828041 Mexico profile - Timeline] BBC</ref>. W 1927–1929 mioło mol [[Katolëcczi Kòscół|katolëccze]] pòwstanié ''cristeros'' procëm antikòscelny politice rządu i prezydenta Callesa<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/cristeros;3888197.html cristeros] Encyklopedia PWN</ref>, chtërën zôczął też rządy Partii Rewolucëjno-institucëjnej (PRI). W 1938 prezydent Lazaro Cardenas naczął nacjonalizacëje pétrochòwy ropy. W 1968 mioła mol masakra sztudérów na placu Trzëch Kùltur. W 1994 wëbùchło pòwstanié Zapadistów w Chiapas (indiańsczego domôcego lëdztwa)<ref name=":2">[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Meksyk-Historia;4270158.html Meksyk. Historial] Encyklopedia PWN</ref>. W 1997 PRI stracëła wikszosc w parlameńcie, a w 2000 prezydentem òstał Vicente Fox, z koalicëji Allianza por el Cambio<ref name=":1" /><ref name=":2" />. == Geografiô == [[Òbrôzk:Pico Orizaba1.jpg|lewo|mały|[[Wùlkan]] Orizaba]] Wiéchrzëzna: 1 972 550 km²<ref name=":0" />. W kraju sã wszelejaczé fòrmy usztôłtòwónia terenu, na norde sã piôszczëzny, na pôłniu dżungle i gòrowe swòry, cygnące sã od nordowego zôpôdu na pôłniowy pòrénk, robiące dolënë i płascziwëżë<ref name=":3">[https://embamex.sre.gob.mx/reinounido/images/stories/PDF/Meet_Mexico/3_meetmexico-theland.pdf Meet Mexico - The land] Embassy of Mexico in United Kingdom</ref>. Nôwëjszé górë skłôdają sã z wùlkanów (np. Orizaba znóny też jakò Citlaltépetl). Nôbarżi znónym wùlkanã je Paricutín, chtërën pòwstał w 1943<ref name=":3" />, je nômłodszim wùlkanã Meksyku, jego pòwstanié òbzérał gbùr Dionisio Pulido<ref>[https://historia.dorzeczy.pl/historia-wspolczesna/407974/paricutin-wulkan-ktory-urosl-w-kilka-miesiecy-miejscowi-wciaz-pamietaja.html Paricutin. O wulkanie, który… urósł na polu. Jego powstanie pamiętają miejscowi seniorzy] Historia DoRzeczy</ref>. Meksyk mo różny klimat, zmianë w wësokòsci prowôdzą do mòcnych wiodrów pògòdy<ref name=":3" />. Nôdłëgszô rzekã je Río Bravo. Wikszosc rzek w Meksyku ma swoje zdrzódło w górach Sierra Madre. Nôwiksze jezero to Chapala, leże midze krajami Jalisco i Michoacán<ref name=":3" />. === Sprôwné pòdzelenié === [[Òbrôzk:States of Mexico.svg|250px|mały]] Meksyk to federacëjô, skłôda sã z 31 krôjów (nôwikszi z nich to Chihuahua). # Aguascalientes # Dôlnô Kalifòrniô # Dôlnô Pôłniowô Kalifòrniô # Campeche # Chiapas # Chihuahua # Coahuila de Zaragoza # Colima # Durango # Guanajuato # Guerrero # Hidalgo # Jalisco # Meksyk (stón) # Michoacán de Ocampo # Morelos # Nayarit # Nuevo León # Oaxaca # Puebla # Querétaro Arteaga # Quintana Roo # San Luis Potosí # Sinaloa # Sonora # Tabasco # Tamaulipas # Tlaxcala # Veracruz # Jukatan # Zacatecas == Lëdztwò == W 2024 Meksyk mioł 130,739,927 mieszkańców. 62% mieszkańców Meksyku to Metysi, 21% to dzélowo domôce lëdztwò, 7% domôce lëdztwò, zaòstałé 10% to w wikszosci [[Eùropa|Eùropejczëki]]<ref name=":0" />. Na spòdlém pòdôwków z 2023 78% lëdztwa je katolëkami, 10% protestantami, 1,5% wëznaje jinsze religije (w tim judaizm, Swiôdkòwie Jehòwë, mormonizm, [[islam]]), 8,1% nie praktikùje żódny religiji, a 2,5% praktikùje nieòpisóné religije<ref>[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/mexico/ 2023 Report on International Religious Freedom: Mexico] United States Department of State</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Meksyk| ]] [[Kategòrëjô:Nordowô Amerika]] f2y4xmpvgiqos4fgwqgw89i65zsn0rr 209602 209601 2026-07-24T23:15:29Z Iketsi 3254 /* Sprôwné pòdzelenié */ {{Kòlumnë}} 209602 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Estados Unidos Mexicanos|miono=Meksykańscze Zjednóné Kraje|fana=Flag of Mexico.svg|herb=Coat of arms of Mexico.svg|miono-genitiw=Meksyku|mòtto=La Patria Es Primero<br> (Tatczëzna je piersza)|na karce=MEX orthographic.svg|jãzëk=Niżóden (de facto [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]])|stolëca=[[Meksyk (gard)]]|fòrma państwa=[[repùblika]]|wiéchrzëzna=1,964,375|rok=2024|lëdztwò=130,739,927|dëtk=meksykańscze peso|kòd dëtka=MXN|czasowô cona=–8 do –6 – zëma UTC –7 do –5 – lato|swiãto=Día de la Independencia (Dzéń Samòstójnotë)|himn=Himno Nacional Mexicano<br> (Nôrodny meksykańsczi himn) <center>[[Òbrôzk:Himno Nacional Mexicano instrumental.ogg]]</center>|kòd=MX/MEX/484|Internet=.mx|telefón=+52|Prezydeńt=Claudia Sheinbaum|data ùsôdzenia=24 séwnika 1821|aùtowi kòd=MEX}} '''Meksyk''' ({{jãz.|es}} ''México'') je państwã w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]]. Je 13. co do wiôlgòscë państwã swiata. Greńczë z [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónémi Krajami Americzi]] na norde, [[Gwatemala|Gwatemalą]] i [[Belize]] na pôłniu. Na pôłniu i zôpôdze ma przëstãp do [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]], na pòrénku do Meksykańsczej Roztoki i Karaibsczego Mòrza. == Historiô == [[Òbrôzk:Azteken-Menschenopfer.jpg|lewo|mały|Aztekowie skłôdają òfiara z lëdzi]] Przódë bëłë tu cywilizacëjé Olmeków, Tolteków, Zapoteków, Majów i Azteków, chtërë potémù staly sã [[Szpańskô|szpańską]] kolònią jakò Wicekrólestwò Nowi Szpańsczi<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20210126164719/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/mexico Mexico] The World Factbook</ref>. W 1810 naczãła sã wòjna ò samòstójnótã, kùreszcze Meksyk zwëskał jã w 1821. W latach 1876–1911 prezydentem bëł diktator Porfirio Diaz, chtërën òstał òbalonô z przëczënë rewolucëji<ref name=":1">[https://www.bbc.com/news/world-latin-america-19828041 Mexico profile - Timeline] BBC</ref>. W 1927–1929 mioło mol [[Katolëcczi Kòscół|katolëccze]] pòwstanié ''cristeros'' procëm antikòscelny politice rządu i prezydenta Callesa<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/cristeros;3888197.html cristeros] Encyklopedia PWN</ref>, chtërën zôczął też rządy Partii Rewolucëjno-institucëjnej (PRI). W 1938 prezydent Lazaro Cardenas naczął nacjonalizacëje pétrochòwy ropy. W 1968 mioła mol masakra sztudérów na placu Trzëch Kùltur. W 1994 wëbùchło pòwstanié Zapadistów w Chiapas (indiańsczego domôcego lëdztwa)<ref name=":2">[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Meksyk-Historia;4270158.html Meksyk. Historial] Encyklopedia PWN</ref>. W 1997 PRI stracëła wikszosc w parlameńcie, a w 2000 prezydentem òstał Vicente Fox, z koalicëji Allianza por el Cambio<ref name=":1" /><ref name=":2" />. == Geografiô == [[Òbrôzk:Pico Orizaba1.jpg|lewo|mały|[[Wùlkan]] Orizaba]] Wiéchrzëzna: 1 972 550 km²<ref name=":0" />. W kraju sã wszelejaczé fòrmy usztôłtòwónia terenu, na norde sã piôszczëzny, na pôłniu dżungle i gòrowe swòry, cygnące sã od nordowego zôpôdu na pôłniowy pòrénk, robiące dolënë i płascziwëżë<ref name=":3">[https://embamex.sre.gob.mx/reinounido/images/stories/PDF/Meet_Mexico/3_meetmexico-theland.pdf Meet Mexico - The land] Embassy of Mexico in United Kingdom</ref>. Nôwëjszé górë skłôdają sã z wùlkanów (np. Orizaba znóny też jakò Citlaltépetl). Nôbarżi znónym wùlkanã je Paricutín, chtërën pòwstał w 1943<ref name=":3" />, je nômłodszim wùlkanã Meksyku, jego pòwstanié òbzérał gbùr Dionisio Pulido<ref>[https://historia.dorzeczy.pl/historia-wspolczesna/407974/paricutin-wulkan-ktory-urosl-w-kilka-miesiecy-miejscowi-wciaz-pamietaja.html Paricutin. O wulkanie, który… urósł na polu. Jego powstanie pamiętają miejscowi seniorzy] Historia DoRzeczy</ref>. Meksyk mo różny klimat, zmianë w wësokòsci prowôdzą do mòcnych wiodrów pògòdy<ref name=":3" />. Nôdłëgszô rzekã je Río Bravo. Wikszosc rzek w Meksyku ma swoje zdrzódło w górach Sierra Madre. Nôwiksze jezero to Chapala, leże midze krajami Jalisco i Michoacán<ref name=":3" />. === Sprôwné pòdzelenié === [[Òbrôzk:States of Mexico.svg|250px|mały]] Meksyk to federacëjô, skłôda sã z 31 krôjów (nôwikszi z nich to Chihuahua). {{Kòlumnë|em=18|1= # Aguascalientes # Dôlnô Kalifòrniô # Dôlnô Pôłniowô Kalifòrniô # Campeche # Chiapas # Chihuahua # Coahuila de Zaragoza # Colima # Durango # Guanajuato # Guerrero # Hidalgo # Jalisco # Meksyk (stón) # Michoacán de Ocampo # Morelos # Nayarit # Nuevo León # Oaxaca # Puebla # Querétaro Arteaga # Quintana Roo # San Luis Potosí # Sinaloa # Sonora # Tabasco # Tamaulipas # Tlaxcala # Veracruz # Jukatan # Zacatecas }} == Lëdztwò == W 2024 Meksyk mioł 130,739,927 mieszkańców. 62% mieszkańców Meksyku to Metysi, 21% to dzélowo domôce lëdztwò, 7% domôce lëdztwò, zaòstałé 10% to w wikszosci [[Eùropa|Eùropejczëki]]<ref name=":0" />. Na spòdlém pòdôwków z 2023 78% lëdztwa je katolëkami, 10% protestantami, 1,5% wëznaje jinsze religije (w tim judaizm, Swiôdkòwie Jehòwë, mormonizm, [[islam]]), 8,1% nie praktikùje żódny religiji, a 2,5% praktikùje nieòpisóné religije<ref>[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/mexico/ 2023 Report on International Religious Freedom: Mexico] United States Department of State</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Meksyk| ]] [[Kategòrëjô:Nordowô Amerika]] atwj0mkc60q3brifj9sibkcxuzqth2y 0 9883 209477 177861 2026-07-24T12:10:00Z Iketsi 3254 Galeriô 209477 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Salix viminalis 001.jpg|mały|Witkòwô wierzba]] [[Òbrôzk:Wierzba energetyczna zrebka.JPG|mały|Witkòwô wierzba do pôleniô w elektrownie]] '''Witkòwô wierzba''' (''Salix viminalis'' L.) – drzéwiã abò czerz z rodzëznë wierzbòwatëch. Òna mòże rosc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:NSG Alte Leine bei Hannover MG 1654.jpg| Òbrôzk:Salix viminalis leaves.jpg| Òbrôzk:Salix viminalis 012.JPG| Òbrôzk:AltneckarWeideFruchtstand 2011-04.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2jrwpvh430je1xp3q72g2w5si8r8x4d 209478 209477 2026-07-24T12:11:06Z Iketsi 3254 Òbrôzk 209478 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Illustration Salix viminalis0.jpg|mały|]] '''Witkòwô wierzba''' (''Salix viminalis'' L.) – drzéwiã abò czerz z rodzëznë wierzbòwatëch. Òna mòże rosc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Salix viminalis 001.jpg|Witkòwô wierzba Òbrôzk:Wierzba energetyczna zrebka.JPG|Witkòwô wierzba do pôleniô w elektrownie Òbrôzk:NSG Alte Leine bei Hannover MG 1654.jpg| Òbrôzk:Salix viminalis leaves.jpg| Òbrôzk:Salix viminalis 012.JPG| Òbrôzk:AltneckarWeideFruchtstand 2011-04.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] nfdjv26pq0kkasmdf8qetsn6cfhf706 0 9919 209548 202366 2026-07-24T16:43:50Z Iketsi 3254 - → – ; [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209548 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Léna Gros''' ({{jãz.|pl}} ''Helena Gros''; ùr. w 1927 r. w [[Kòkòszczi|Kòkòszkach]] – ùm. 21 czerwińca 2026 rokù) – wësziwôrka, jedną ze slédnych ùczenniców sostrów [[Jadwiga Ptôch|Jadwidżi]] i [[Zofiô Ptôch|Zofie Ptôch]]. Òna wësziwała ju w piãcdzesątëch latach XX stalatégò, w prowadzonym przez nie wësziwarsczim karnie. Ji wësziwôrsczim robòtóm słëchają: tôflôczczi, bieżniczi, òbrësczi i pószewczi na pòdëszczi. Ji wësziwk trafił m.jin. do Wiôldżi Britanie. Òsta òdznaczonô Złotim Krziżã Zasłëdżi Prezydenta RP. {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20191210202007/http://niematerialne.nid.pl/Dziedzictwo_niematerialne/Krajowa_inwentaryzacja/Krajowa_lista_NDK/ Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu] * [https://web.archive.org/web/20170902140853/http://www.800lat.zukowo.pl/Ludzie_haftu,208 ''Ludzie haftu''] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Gros Léna}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] h5b7j7jnx9ad4ffl04vfzxveqfa9dvs 209549 209548 2026-07-24T16:44:00Z Iketsi 3254 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} 209549 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Léna Gros''' ({{jãz.|pl}} ''Helena Gros''; ùr. w 1927 r. w [[Kòkòszczi|Kòkòszkach]] – ùm. 21 czerwińca 2026 rokù) – wësziwôrka, jedną ze slédnych ùczenniców sostrów [[Jadwiga Ptôch|Jadwidżi]] i [[Zofiô Ptôch|Zofie Ptôch]]. Òna wësziwała ju w piãcdzesątëch latach XX stalatégò, w prowadzonym przez nie wësziwarsczim karnie. Ji wësziwôrsczim robòtóm słëchają: tôflôczczi, bieżniczi, òbrësczi i pószewczi na pòdëszczi. Ji wësziwk trafił m.jin. do Wiôldżi Britanie. Òsta òdznaczonô Złotim Krziżã Zasłëdżi Prezydenta RP. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20191210202007/http://niematerialne.nid.pl/Dziedzictwo_niematerialne/Krajowa_inwentaryzacja/Krajowa_lista_NDK/ Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu] * [https://web.archive.org/web/20170902140853/http://www.800lat.zukowo.pl/Ludzie_haftu,208 ''Ludzie haftu''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Gros Léna}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 4fx47vcrkmbwxpi538y2id8dqxfqkqy 0 10560 209595 209270 2026-07-24T20:42:14Z Iketsi 3254 + 209595 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ascensionis Domini.jpg|mały]] '''Łacyńsczi jãzëk''' (abò '''łacëzna''', '''łacëna'''; {{jãz.|la}} ''lingua Latina'') – jindoeùropejsczi jãzëk z pòdrodzëznë italsczich jãzëków. Wësztôłcëł sã przëpùszczalnie w II tësąclecu p.n.e. jakno jãzëk mieszkańców Lacjum w westrzédny Italie. Béł òn rodnym jãzëkã Rzëmian. Do jegò zapisywaniô brëkòwóno [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], chtëren dzysdzéń je nôbarżi rozkòscérzonym alfabétã na swiece. Łacëzna stała sã ùrzãdowim jãzëkã Rzimsczi Repùbliczi, a pózni – Rzimsczégò Césarstwa. W tim w czasu òdbéł sã proces latinizacje Jimperium, a łacëzna bëła jãzëkã mieszkańców wielnëch rzimsczich prowincji w [[Eùropa|Eùropie]] i nordowi [[Afrika|Africzi]]. W codniowi gôdczi łacëznë òprzestóno ùżëwac pò ùpôdkù Césarstwa na zôpadze, chòc we wikszoscë państw Eùropë bëła brëkòwónô jakno ùrzãdowi, liturgiczny i lëteracczi jãzëk<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 7–11. ISBN 0674058070.</ref>. Do XVIII st. łacëzna bëła pòwszechno brëkòwónô jakno jãzëk midzënôrodny kòmùnikacje, nôùczi, kùlturë i kùńsztu. W [[Pòlskô|Pòlsce]] bëła ùrzãdowim jãzëkã do rozbiorów. Liturgia [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczégò Kòscoła]] òdprôwiónô bëła wnet leno pò łacëznie jaż do II Watikańsczego Sobòru<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 16-22. ISBN 0674058070.</ref>. == Łacyńsczi jãzëk w kaszëbiznie == * [[Acta Cassubiana]] * [[Benefis]] * {{:Felix Cassubia}} * [[Verba Sacra]] * {{:Terra Zaborensis}} * [[Transcassubia]] == Pòchòdné jãzëczi == Z łacëznë wëwòdzą sã dzysdniowé [[romańsczé jãzëczi]], midzë jinszima: * [[Francësczi jãzëk|francësczi]] * [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczi]] * [[Italsczi jãzëk|italsczi]] * [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczi]] * [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]] * [[Rumùńsczi jãzëk|rumùńsczi]] * [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi swiata]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łacyńsczi jãzëk]] s6dvqjs0ln57aedoh7qbmx414f2dlls 209596 209595 2026-07-24T20:44:05Z Iketsi 3254 /* Łacyńsczi jãzëk w kaszëbiznie */ +* {{:Cassubia}} 209596 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ascensionis Domini.jpg|mały]] '''Łacyńsczi jãzëk''' (abò '''łacëzna''', '''łacëna'''; {{jãz.|la}} ''lingua Latina'') – jindoeùropejsczi jãzëk z pòdrodzëznë italsczich jãzëków. Wësztôłcëł sã przëpùszczalnie w II tësąclecu p.n.e. jakno jãzëk mieszkańców Lacjum w westrzédny Italie. Béł òn rodnym jãzëkã Rzëmian. Do jegò zapisywaniô brëkòwóno [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], chtëren dzysdzéń je nôbarżi rozkòscérzonym alfabétã na swiece. Łacëzna stała sã ùrzãdowim jãzëkã Rzimsczi Repùbliczi, a pózni – Rzimsczégò Césarstwa. W tim w czasu òdbéł sã proces latinizacje Jimperium, a łacëzna bëła jãzëkã mieszkańców wielnëch rzimsczich prowincji w [[Eùropa|Eùropie]] i nordowi [[Afrika|Africzi]]. W codniowi gôdczi łacëznë òprzestóno ùżëwac pò ùpôdkù Césarstwa na zôpadze, chòc we wikszoscë państw Eùropë bëła brëkòwónô jakno ùrzãdowi, liturgiczny i lëteracczi jãzëk<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 7–11. ISBN 0674058070.</ref>. Do XVIII st. łacëzna bëła pòwszechno brëkòwónô jakno jãzëk midzënôrodny kòmùnikacje, nôùczi, kùlturë i kùńsztu. W [[Pòlskô|Pòlsce]] bëła ùrzãdowim jãzëkã do rozbiorów. Liturgia [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczégò Kòscoła]] òdprôwiónô bëła wnet leno pò łacëznie jaż do II Watikańsczego Sobòru<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 16-22. ISBN 0674058070.</ref>. == Łacyńsczi jãzëk w kaszëbiznie == * [[Acta Cassubiana]] * [[Benefis]] * {{:Cassubia}} * {{:Felix Cassubia}} * [[Verba Sacra]] * {{:Terra Zaborensis}} * [[Transcassubia]] == Pòchòdné jãzëczi == Z łacëznë wëwòdzą sã dzysdniowé [[romańsczé jãzëczi]], midzë jinszima: * [[Francësczi jãzëk|francësczi]] * [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczi]] * [[Italsczi jãzëk|italsczi]] * [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczi]] * [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]] * [[Rumùńsczi jãzëk|rumùńsczi]] * [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi swiata]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łacyńsczi jãzëk]] etaxe1uu29cuccr1fq2glzgjg21zck1 209597 209596 2026-07-24T20:44:26Z Iketsi 3254 /* Łacyńsczi jãzëk w kaszëbiznie */ (wiele znaczeniów) 209597 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ascensionis Domini.jpg|mały]] '''Łacyńsczi jãzëk''' (abò '''łacëzna''', '''łacëna'''; {{jãz.|la}} ''lingua Latina'') – jindoeùropejsczi jãzëk z pòdrodzëznë italsczich jãzëków. Wësztôłcëł sã przëpùszczalnie w II tësąclecu p.n.e. jakno jãzëk mieszkańców Lacjum w westrzédny Italie. Béł òn rodnym jãzëkã Rzëmian. Do jegò zapisywaniô brëkòwóno [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], chtëren dzysdzéń je nôbarżi rozkòscérzonym alfabétã na swiece. Łacëzna stała sã ùrzãdowim jãzëkã Rzimsczi Repùbliczi, a pózni – Rzimsczégò Césarstwa. W tim w czasu òdbéł sã proces latinizacje Jimperium, a łacëzna bëła jãzëkã mieszkańców wielnëch rzimsczich prowincji w [[Eùropa|Eùropie]] i nordowi [[Afrika|Africzi]]. W codniowi gôdczi łacëznë òprzestóno ùżëwac pò ùpôdkù Césarstwa na zôpadze, chòc we wikszoscë państw Eùropë bëła brëkòwónô jakno ùrzãdowi, liturgiczny i lëteracczi jãzëk<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 7–11. ISBN 0674058070.</ref>. Do XVIII st. łacëzna bëła pòwszechno brëkòwónô jakno jãzëk midzënôrodny kòmùnikacje, nôùczi, kùlturë i kùńsztu. W [[Pòlskô|Pòlsce]] bëła ùrzãdowim jãzëkã do rozbiorów. Liturgia [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczégò Kòscoła]] òdprôwiónô bëła wnet leno pò łacëznie jaż do II Watikańsczego Sobòru<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 16-22. ISBN 0674058070.</ref>. == Łacyńsczi jãzëk w kaszëbiznie == * [[Acta Cassubiana]] * [[Benefis]] * {{:Cassubia (wiele znaczeniów)}} * {{:Felix Cassubia}} * [[Verba Sacra]] * {{:Terra Zaborensis}} * [[Transcassubia]] == Pòchòdné jãzëczi == Z łacëznë wëwòdzą sã dzysdniowé [[romańsczé jãzëczi]], midzë jinszima: * [[Francësczi jãzëk|francësczi]] * [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczi]] * [[Italsczi jãzëk|italsczi]] * [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczi]] * [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]] * [[Rumùńsczi jãzëk|rumùńsczi]] * [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi swiata]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łacyńsczi jãzëk]] n607ju85ybqu2dv4h2xaodted0pk0x3 0 10969 209459 209267 2026-07-24T11:59:26Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 209459 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kania5.jpg|mały|Scynanié kanie w 2015 rokù]] '''Scynanié kanie''' ({{jãz.|pl}} ''Ścinanie kani'') – kaszëbsczi szpetôczel we wigiliã swiãtégò Jana. Na nim gôdô król, a pòtemù szôłtës òbskarżiwô kaniã i lëdze téż to robią, sãdza wëdôwô òbsąd, a kat scynô ptôcha. W [[Łebcz]]u beł téż [[Żid]] z trzema [[kòt]]ama w [[miech]]ù. Pòtemu dzéwczãta przëstrojiwałë knôpów, kòżdô swégò i bëła mùzyka. == Lëteratura == * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 129–131. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://przywidz.org/120-dodatkowe/2010/499-scynanie-kanie * https://web.archive.org/web/20260716163231/https://radiokaszebe.pl/podcasts/kleka-informacje-z-kaszub-179/nowa-pracownia-w-gdyni-scinanie-kani-kleka-17-06-09-55-csb-714 * https://web.archive.org/web/20260721052936/https://dziennikpucki.pl/rozrywka/tradycja-powrocila-do-strzelna-widowiskowe-scinanie-kani-po-latach-przerwy-zdjecia/ * {{YouTube|v=vmO57WkHcg0|tit=ŚCINANIE KANI (Scynanié kani)}} * https://web.archive.org/web/20260316232842/http://www.kaszubyonline.pl/zwyczaje-i-tradycje/scinanie-kani/ * https://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=1240594 * https://gmina.puck.pl/scinanie-kani-2022-w-strzelnie/ * https://www.researchgate.net/publication/387591382_Scinanie_kani_Od_obrzedu_do_performance'u * https://bazhum.muzhp.pl/media/texts/acta-cassubiana/2010-tom-12/acta_cassubiana-r2010-t12-s33-47.pdf * https://web.archive.org/web/20260316232842/http://www.kaszubyonline.pl/zwyczaje-i-tradycje/scinanie-kani/ * https://magazynkaszuby.pl/2017/06/noc-swietojanska-zamiast-puszczac-wianki-zatnijmy-kani-leb/ * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/scinanie-kani/ * https://magazynkaszuby.pl/2019/11/film-scinanie-kani-niebawem-premiera-niezwykle-ciekawy-obrzed-kaszubski/ * https://www.polskatradycja.pl/folklor/swieta/letnie/scinanie-kani.html * https://ugwejherowo.pl/orle-obrzed-scinania-kani/ * https://www.muzeum-wdzydze.gda.pl/kania.html * https://www.youtube.com/watch?v=GxQ0lTEcrIU * https://mojestrone.com/artykul/scynani-kanie--protokmiks-n2286439 * https://mojestrone.com/artykul/scynani-kanie--tekst-n2260973 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] n6r554phzfdazq88vcqclz55ecmbc7p 0 10985 209541 199631 2026-07-24T16:39:51Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209541 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Polish Governmental and Diplomatic Plaque.svg|mały|]] '''Minysterstwò Bënowëch Sprawów i Administracji''' ({{jãz.|pl}}: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji) – je jednym z minysterstwów we [[Warszawa|Warszawie]]. Òno zajimô sã m.jin. [[Kaszëbi|kaszëbizną]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20161023103834/http://jezyki-mniejszosci.pl/jm/jezyki-charakterystyka/kaszubski/9185,kaszubski.html (pl)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlitologijô]] t5xs0v9amzfhwkn3tk45fjbhc7fkvfz 0 11061 209464 206394 2026-07-24T12:01:19Z Iketsi 3254 {{Commons}}; - → – ; – to je → – 209464 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Parachemableedwithedema.png|mały|]] '''Szlach mùskù''' (''apoplexia cerebri'') – zbiér klinicznëch òbjôwów, sparłãczonëch z niespòdzajnym wëstãpiénim wërwarkù w dzejnoce mùskù òd wërwarkù mùskòwégò òpłiwù krëwi, chtërne warają wicy jak 24 gòdzënë. Jak kògòs rëszi ten szlach to òn mòże bëc na pół rëszony. == Lëteratura == * [[Bernat Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk 1972, tom V, s. 262 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] 327gjmj7ejvqrcrol80oy1bb5md2go9 0 11374 209540 197170 2026-07-24T16:39:38Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209540 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Bronisłôw Jón Labùda''' ({{jãz.|pl}} ''Bronisław Jan Labuda'') – ùrodzył sã [[27 gòdnika]] [[1903]] rokù w [[Niepòczołejce|Niepòczołejcach]] w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]]. Òn béł ksądz. Jakno wikari béł w [[Puck|Puckù]]. Miemcë mają go zabité na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] ([[24 rujana]] [[1939]]) w lasu kòl [[Wiôlgô Piôsznica|Piôsznicë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGIUM/POLISHRELIGIOUS/vPOLISH/HTMs/POLISHRELIGIOUSmartyr1506.htm Labuda Bronisław] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Labùda Bronisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939]] mvyajuz6j6lhr7vbhj9dpksjw38ya92 0 11456 209539 197033 2026-07-24T16:39:08Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209539 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Robert Lewandowski 2018, JAP-POL (cropped).jpg|mały|Róbert Lewandòwsczi w 2018 r.]] '''Róbert Lewandòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Robert Lewandowski'', ùr. [[21 zélnika]] [[1988]] rokù w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[Pòlskô|pòlsczi]] pùczkôrz, wëstãpùje na pòzycji napôdôcza w hiszpańsczim klubie [[FC Barcelona]] i w pòlsczi reprezentacji, w chtërny je kapitanã. Nôleżnik Klubù Znamienitégò Reprezentanta. Ùczãstnik Mésterstwów Eùropë 2012 i 2016. == Spòrtowô kariera == Swòjã karierã zaczinôł w Varsovii, Delce Warszawa i w rezerwach Ledżi. W 2006 rokù trafił do Znicza Pruszków, w chtërnym zdobëł kòrónã nôlepszégò strzélca trzecy i drudżi lidżi. W 2008 przeniósł sã do [[Lech Pòznóń|Lecha Pòznónia]], w farwach chtërnégò zdobéł mésterstwò, pùchar i superpùchar Pòlsczi, a téż titel króla strzélców Ekstraklasë. W 2010 òstôł zawòdnikã Borussii Dortmund, z chtërną dwa razë ségał pò mésterstwò Miemiec, a téż jeden rôz pò krajòwi pùchar i superpùchar, do przëszedł do téż do finału Lidżi Méstrów. W sezónie 2013/2014 pò rôz pierszi w swòji karierze òstôł królã strzélców Bundeslidżi, zdobëwający 20 brómek. Przed rozpòczãcem sezónù 2014/2015 przeniósł sã do Bayernu Mnichòwò, gdze w kòżdim z sztërëch pierszich sezónów zdobëwôł mésterstwò Miemiec, a téż przekroczëł barierã 150 gòli w Bundeslidze, òsągający nen wënik rëchli niżle jaczikòlwiek jinszi zagrańczny balôrz. W sezónie 2015/2016 pò rôz drëdżi sëgnãł pò kòrónã króla strzélców Bundeslidżi, strzelający 30 gòli. Pò rôz trzecy sëgnął pò kòrónã króla strzélców Bundeslidżi w sezónie 2017/2018, strzélający 29 gòli. Z dorobkiem 151 gòli jest òn nôskùteczniejszim zagrańcznym balôrzã w historii Bayernu Mnichòwò. 22 zélnika 2015, òbczas ligòwégò meczù Bayern Mnichòwò z VfL Wòlfsbùrg, Lewandòwsczi strzelił piãc gòli òb dzewiãc minut. Bëło to nôrëchli strzelóné 5 brómek w historii sztërëch nôsëlniészich lig [[Eùropa|Eùropë]] òd czasów prowadzeniô zapisów. W 2016 òstôł wëbrôny Spòrtówcã Rokù 2015 w plebiscyce Spòrtowègò Pòdzérku a zajął czwiôrti plac w plebiscyce Złoti Bali za 2015 rok. Dzénnik The Guardian ùmiescył gò równak w gronie 5 nôlepszich balôrzy na swiece. W 2015 federacjô IFFHS ùznôła gò nôskùteczniészim strzelcã midzënôrodnëch rozgriwek. Sédmokrotny dobiwca plebiscytu cządnika „''Piłka Nożna''” ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Bala'') w kategòrii ''Piłkôrz Rokù''. W latach 2011–2017 òtrzimôł tã nôdgrodã sédem razy z rzãdu, co czëni gò samòbëtnym rekòrdzistą pòd tim wzglãdã. W reprezentacji Pòlsczi zadebiutowôł [[10 zélnika]] 2008 w meczu eliminacji mésterstwów swiata z [[San Marino]] (2:0), strzelający jednoczasno swòjègò pierszègò gòla. == Sukcesë == === Znicz Pruszków === * Mésterstwò III lidżi: 2006/2007 === Lech Pòznóń === * Mésterstwò Pòlsczi (1): 2009/2010 * Pùchar Pòlsczi (1): 2008/2009 * Sùperpùchar Pòlsczi (1): 2009 === Bòrussia Dortmùnd === * Mésterstwò Niemiec (2): 2010/2011, 2011/2012 * Pùchar Niemiec (1): 2011/2012 * Sùperpùchar Niemiec (1): 2013 === Bayern Mnichòwò === * Mésterstwò Miemiec (8): 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, 2019/2020, 2020/2021, 2021/2022 * Pùchar Miemiec (3): 2015/2016, 2018/2019, 2019/2020 * Sùperpùchar Miemiec (5): 2016, 2017, 2018, 2020, 2021 * Liga Mésterów (1): 2019/2020 == Reprezentacjô Pòlsczi == Rozegrół 129 mecze strzelający w nich 75 gòle, co czëni gò nôlepszim strzèlcã reprezentacji w historii. 9 gòdnika 2014 òstôł kapitanã reprezentacji Pòlsczi. Wëstąpił z nią na Mésterstwach Eùropë w 2012, 2016 i 2021. Ekspercë mają gò za jednégò òd nôlepszich pòlsczich balôrzów w historii, a téż jednégò òd nôlepszich westrzédnych napôdôczów i balôrzów swòjégò pòkòleniô na swiece. == Dzejanié pòza fùtbòlã == === Pòzaspòrtòwé dzejanié === Róbert Lewandòwsczi je téż pòdjimcą. Balôrz aktiwno robi w reklamòwi, jinwesticëjny, dewelòpersczi czë mieszkaniòwi branżë. Je téż udzélnikã spółczi ''Protos Venture Capital'', bez chtërną jinwestuje w start-upë, e-commerce ë jinternetowé serwisë. Mô włôstną agencjã ''Stor9_'', szpecjalizującą sã w marketingòwi kòmùnikacji, chtërna zajimô sã warkòwim wizerënkã balôrza ë jegò białczi, ùłatwiający zarządzanié jich dzejaniama ò biznesòwim charakterze. Je téż udzélnikã serwisu ''sporticos.com, lokalnyrolnik.pl, weeding.pl'' ë zacht jinszëch. Wspierô téż zacht spòlëznëch ë charitatiwnëch jinicjatiwów. Razã z białką bierze ùdzél w akcji ''Szlachetnô Paczk'', a téż pòmôgô w zbiórkach ''Wiôldżi Òrkestrë Swiąteczny Pòmòcë''. Òd 2014 je ambasadórã dobri wòli UNICEF. === Priwatné żëcé === Wëchòwëwôł sã w szpòrtowi rodzëznie. Òjc Krzësztof (ùm. 2005) uprôwiôł judo i grôł w balã do nodżi w III-ligòwëm Hùtniku Warszawa. Mëma Iwòna bëła sécôrką pierszòligòwégò AZS Warszawa. Pò smiercë chłopa òbjãła pò nim funkcjã czérownika szpòrtowi hali w pòdwarszawsczim Lesznie, a ti pełniła funkcjã wiceprzédnika môlowégò klubù Partyzant, w chtërnym pierszé piłkarsczé kroczi stawiôł Róbert. Terô je szkólną fizycznégò wëchòwaniô. Mô starszą sostrã, Milenã. W czerwińcu 2015 òstôł òjcã chrzestnym ji sëna Leona. Je katolëkã. 22 czerwińca 2013 w kòscele w Serocku òżenił sã z Anną Stachurską, zawòdniczką karate i szpecjalistką do spraw żywieniô. 4 maja 2017 na swiat przëszła ich córka, Klara, a 6 maja 2020 Laura. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:_Robert_Lewandowski.jpg|Róbert Lewandòwsczi w Bòrussii Dortmùnd Òbrôzk:Robert Lewandowski123666.jpg|Róbert Lewandòwsczi w 2015 Òbrôzk:Robert Lewandowski 2010.jpg|Róbert Lewandòwsczi w farwach Borussii Dortmund (2010) </gallery> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Balarze|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Balarze]] 9embiwl10pf3e329qftwe8dj7gygecy 0 11498 209494 193548 2026-07-24T14:04:09Z Iketsi 3254 Galeriô 209494 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kamchatka Brown Bear near Dvuhyurtochnoe on 2015-07-23.jpg|mały|]] '''Bruny miedwiédz''' (''Ursus arctos'') – ôrt miãsojôdnégò suska z rodzëznë miedwiedzowatëch (''Ursidae''). Òn żëje w [[Azëjô|Azji]], [[Eùropa|Eùropie]] i [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]]. Jich je terô dosc mało. Bruny miedwiédz wôżi òd 125 do 450 kg. Òn mô dosc małą głowã i mòcné nodżi. Bruny miedwiédz dobrze biegô i płiwô, a zjôdô susczi, rëbë a téż roscënë, a nawetka miód. Tak òn żëwi sã nié le miãsã. Bruny miedwiédz òb zëmã dosc słabò spi. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:A053, Katmai National Park, Brooks Falls, Alaska, USA, bear and salmon, 2002.jpg|Bruny miedwiédz Òbrôzk:Ursus arctos – Norway.jpg|Bruny miedwiédz mòże stanąc na dwùch nogach Òbrôzk:Ursus arctos distribution.png| Òbrôzk:1996. Stamp of Belarus 0122.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Szari wilk]] == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 144 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 28ibgfrj1warl74hc93rmw99wz4gnxu 209495 209494 2026-07-24T14:04:25Z Iketsi 3254 - 209495 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kamchatka Brown Bear near Dvuhyurtochnoe on 2015-07-23.jpg|mały|]] '''Bruny miedwiédz''' (''Ursus arctos'') – ôrt miãsojôdnégò suska z rodzëznë miedwiedzowatëch (''Ursidae''). Òn żëje w [[Azëjô|Azji]], [[Eùropa|Eùropie]] i [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]]. Jich je terô dosc mało. Bruny miedwiédz wôżi òd 125 do 450 kg. Òn mô dosc małą głowã i mòcné nodżi. Bruny miedwiédz dobrze biegô i płiwô, a zjôdô susczi, rëbë a téż roscënë, a nawetka miód. Tak òn żëwi sã nié le miãsã. Bruny miedwiédz òb zëmã dosc słabò spi. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:A053, Katmai National Park, Brooks Falls, Alaska, USA, bear and salmon, 2002.jpg|Bruny miedwiédz Òbrôzk:Ursus arctos - Norway.jpg|Bruny miedwiédz mòże stanąc na dwùch nogach Òbrôzk:Ursus arctos distribution.png| Òbrôzk:1996. Stamp of Belarus 0122.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Szari wilk]] == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 144 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Susczi]] jwj4wxqji6yrx7j867rk18zv0lkq83q 0 11655 209493 207429 2026-07-24T14:01:38Z Iketsi 3254 <gallery mode="packed"> 209493 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Repubilika ya Ngola |miono = Repùblika Angòli |miono-genitiw = Angòli |fana = Flag of Angola.svg |herb = Emblem_of_Angola.svg |na karce = Location_Angola_AU_Africa.svg |jãzëk = pòrtugalsczi, Kikongo, Kimbundu, Umbundu |stolëca = Luanda |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 1.246.700 |procent-wòdë = |lëdztwò = 25.789.024 | rok = 2018 |dëtk = Angòlskô kwanza | kòd dëtka = AOA |czasowô cona = +1 |swiãto = [[11 lëstopadnika]] |himn = Angola Avante |kòd = AO |Internet = .ao |telefón = 244|Prezydeńt=João Lourenço}} '''Angòlô''' ({{jãz.|pt}} ''República de Angola'') – państwò w pôłniowò-zapôdni [[Afrika|Africe]] nad [[Atlanticczi Òcean|Atlanticczim Òceanã]], ze stolecznym gardã [[Luanda]]. == Galeriô Angòli == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Angolan_woman_with_children_outside_health_clinic_(5686703351).jpg|Angòlskô bialka i dzecy Òbrôzk:National_Assembly_Building_(19898889148).jpg|Budenk Nôródnégò Parlamentu w Angòli Òbrôzk:Lobito_restinga2.jpg|Gard Lobito na ùbrzéżu Angòli nad Atlanticczim Òceanã Òbrôzk:Banco_Nacional_de_Angola_in_Luanda_-_Angola_2015.jpg|Nôródni bank Angòli w Luandze Òbrôzk:Praia_de_Benguela.jpg|Gard Benguela w Angòli Òbrôzk:Angola_carte.png|Karta Angòli </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Afrika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Afrika]] cbd25mqyo2l78ictyoi4nuo5lg6xspk 0 11697 209608 208766 2026-07-25T08:36:21Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 209608 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Capivara(Hydrochoerus_hydrochaeris).jpg|mały|Kapibara (''Hydrochoerus hydrochaeris''), òna z dzecma]] '''Kapibara''' ([[Guarańsczi jãzëk|guarani]]: ''Kapiÿva'', {{jãz.|la}} ''Hydrochoerus hydrochaeris'') – zort [[Cëcónë|sysków]] z [[Rodzëzna (biologiô)|pòdrodzëznë]] [[Kapibôrë|kapibôr]] (Hydrochoerinae) w òbrãbie rodzëznë kawiowatëch (Caviidae). Nôwikszi grëzôk z rodzëznë kawiowatëch, ''Caviidae'', mòże ważëc do 65 kg. Òna żëje w [[Pôłniowô_Amerika|Pôłniowi Americe]] i żëwi sã roscënama. == Geògraficzné rozplacowanié == Zort òbjimô gatënczi wëstãpùjącé we [[Westrzédnô Amerika|Westrzédny]] ([[Panama]]) i [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]] ([[Kòlumbiô]], [[Wenezuelskô|Wenezuela]], [[Gujana|Gùjana]], [[Brazylskô|Brazyliô]], [[Ekwador]], [[Perú|Peru]], [[Bòliwiô]], [[Paragwaj]], [[Argentina]] i [[Ùrugwaj]])<ref>C.J. Burgin, D.E. Wilson, R.A. Mittermeier, A.B. Rylands, T.E. Lacher & W. Sechrest: [https://web.archive.org/web/20260705070115/https://lynxnaturebooks.com/product/illustrated-checklist-of-the-mammals-of-the-world/ ''Illustrated Checklist of the Mammals of the World''] (kasz. ''Zòbrôzkòwónô lësta sysków swiata''). 1. part: Monotremata to Rodentia. Barcelona: Lynx Edicions, 2020, s. 552. [[:pl:Specjalna:Książki/9788416728343|ISBN 978-84-16728-34-3]]. (angelsczi).</ref><ref name=":0">T. Lacher, Jr: Family Caviidae (Cavies, Capybaras and Maras). W: D.E. Wilson, T.E. Lacher, Jr & R.A. Mittermeier: [[Handbook of the Mammals of the World|''Handbook of the Mammals of the World'']] ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Ùczbòwnik sysków swiata''). 6. part: Lagomorphs and Rodents I. Barcelona: Lynx Edicions, 2016, s. 436–437. [[:pl:Specjalna:Książki/9788494189234|ISBN 978-84-941892-3-4]]. ([[Angelsczi jãzëk|angelsczi]]).</ref><ref>D.E. Wilson & D.M. Reeder (red.): [https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13400217 ''Hydrochoeris'']. [w:] ''Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference'' (Wëd. 3) [on-line]. Johns Hopkins University Press, 2005. [przëstãp 2026-07-05].</ref>. == Mòrfòlogiô == Dłużawa cała (bez ògòna) 1025–1340 mm, dłużawa ògòna 10–20 mm, dłużawa slédny stopë 200–250 mm, dłużawa ùcha 60–70 mm; masa cała 35–65 kg<ref name=":0" />. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Capibara 1.jpg|Kapibarë jedzącé trôwã Òbrôzk:2007_11_21_02_sCaplinSwimming.jpg|Płiwającô kapibara </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Grëzôczi]] r5wis16eoabefu8rv9axh3v9mhmc27m 0 12053 209544 206550 2026-07-24T16:42:49Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}} 209544 wikitext text/x-wiki {{Pòliticznô partiô|mióno=Neòbùrbóńskô Rësznota|òryginalné mióno=Movimento Neoborbonico|logo=Logo del Movimento Neoborbonico.png|krôj={{Państwò pòdôwczi KÒS}} <ref>de facto dzél [[Italskô|Jitalië]]</ref>|skrócënk=MN|przédnik=Gennaro de Crescenzo|ùsôdztwò=7 strëmiannika 1993|adrésa=Via Napoli n.57- 80040 -Volla(NA)|deja=[[mònarszëzna]], [[tradicjonalëzna]], samòstójnota [[Pôłnié(Jitaliô)|Pôłniégò]], [[regionalëzna]],|farwë={{Legéńda|#0000FF|mòdró}} {{Legéńda|white|biéló}}|jinternetowô starna=https://www.neoborbonici.com/}} '''Neòburbòńskô Rësznota''' ({{jãz.|it}} ''Movimento Neoburbonico'') – kùlturnô rësznota ùsôdzônô w 1993 rokù w Napùlu, jaczi célã je rozkòscérzanié kùltùrni érbë pôłniowi [[Italskô|Jitalië]], a téż òdroda Królestwa Òbòjga Sicilië. == Deja == Neòbùrbònczicë są mònarchisticzną, tradicjonalëstëczną i reakcijną rësznotą. Są òni wiôldżima procëmnikama [[Risorgimento]], przëkònującë,że bëło òno dlô [[Pôłnié (Jitaliô)|Pôłniégò]] katastrofą, mdącë przëczeną jegò gòspòdarczi rujinë (za sprawą rozkradzeniégò napùlsczich i sicilijsczich zakłôdów i dëtków przez Piemòntczików),ùpôdkù jegò znaczenkù i ùpòkòrzeniégò Napùlczików i Sicilijczików. <ref>Dlôczë më jesmë Neòbùrbòńską Rësznotą?-http://www.legitymizm.org/ruch-neoburbonski ({{jãz.|pl}})</ref>Jich spòdlowim célã je òdwrócenié skùtków Risorgimento, òdrodzenié [[Królestwò Òbòjga Siciliów|Królestwa Òbòjga Siciliów]] i restauracjã panôwnictwa sicilijsczi lënië Bùrbònów. Stoją òni mët na gruńcë apartnotë Napùlczików i Sicilijczików òd Jitalczików i mają starã ò rozkòscérzanié napùlsczi i sicilijsczi swiądë i juwernotë,a téż napùlsczégò i sicilijsczégò jãzëka<ref name=":0">Historiô Rësznotë- https://www.neoborbonici.com/storia-del-movimento/ ({{jãz.|it}})</ref>. == Dzejnota == 7 strëmiannika 1993 rokù w Borgo Marinaro mia plac pierwszô akcjô rësznotë, jaką bëłë kòntròbchòdë przecygniãcégò do Królestwa Òbòjga Sicilië Czerwònich Kòszlów Giuseppe Garibaldiégò. Òbczas nich znóny runita Riccardo Pazzaglia zaprezentowôł òficjalny himn Rësznotë, ùsôdzóny na melodiã himnù KÒS<ref name=":0" />. Òd tegò czasu neòbùrbònczicë pòdjimają rozmajité spòlëznowi i kùlturné dzejania. Òrganizëją òni ùpamiãtnieniô wôrtnich wëdarzeniów z historië KÒS i sicilijsczi lënië Bùrbònów, taczich jak ùpôdk twiérdzów w Gaetce i Messinu, smiérc òstôtnégò panëjącégò króla Òbòjga Siciliów Francëszka II,czë dzejnota sanfedistów i brigantów. Biôtkùją òni procëm atakom na Pôłnié, Napùlczików,czë Sicilijczików w pùblëcznim rëmie,a téż fónkcjonerującim pòwszechno łżóm na témã KÒS, Risorgimento, czë Garibaldégò. Neòbùrbonczicë zajimają sã mët składaniém wniosków ò rëmniãcé geògraficznëch pòzwów nadónych na tczã Risorgimento, czë lëdzy z nim sparłãczónëch, òsoblëwò w dôwnim KÒS (jak Plac Garibaldégò w Napùlu). Zajimają sã mët rozkòscérzaniém wiedzë ò zbrodniach i kradilstwach, jaczich dokònałë garibaldistowsczé òddzélë i sabaùdzkô dinastiô, jakô rządzëła Królestwã Jitalië. W 1999 rokù jich dossier òstôło wësłóné przez nich do Eùropejsczégò Tribùnału Lëdzczich Prawów w Sztrasbùrgù. Z pòdjimiznë neòbùrbónsczich dzejôrzów w gòdnikù 2008 rokù òsta ùsôdzônô Reprezentacjô Królestwa Òbòjga Siciliów w Fùtbòlu, jakô je nôlëżnikã NF Board i CONiFA. == Delegacje == Neòbùrbòńskô Rësznota je òrganizacjowo pòdzélónô na tpzw. delegacje. Nôwëższim stãpniã delegacjë je nôdjintententurô,jaczi pòdlégają jintententurë. Są téż jintendentùrë,jaczi nie pòdlégają pòd niżôdnô nôdjintendenturã. Hewò je spisënk wszëtczich delegacjów z jich przédnikama<ref>Delegacje-https://www.neoborbonici.com/delegazioni/<nowiki/>({{jãz.|it}})</ref>: === Delegacje na òbéndze KÒS === * '''Nadintendentura Apùlië''' (''Sovrintendenza per le Puglie)'' – Pino Marino ** Jintendenturô Kapitanatù (''Intendenza di Capitanata)'' – Giuseppe Quatrucchi ** Jintenden]turô Lecce ''(Intendenza di Lecce)'' – Roberto Perrone i Claudia Quatra Goloss * '''Nadintendentura Kalabrië''' ''(Sovrintendenza per le Calabrie)'' – Pasquale Zavaglia ** Jintendenturô Cosenzë ''(Intendenza di Cosenza)'' – Giampiero Tiano ** ''Jintendenturô Reggio Calabria (Intendenza di Reggio Calabria)'' – Antonio Porcaro ** ''Jintendenturô Catanzaro (Intendenza di Catanzaro'')- Cinzia Lamberti i Gianluca Bellacoscia * '''Generalnô Nadintendentura Kalabrië''' ''(Sovrintendenza generale per la Sicilia)'' – comm. Antonio di Janni ** ''Jintendenturô Messinë (Intendenza di Messina)'' – Salvatore Serio ** ''Jintendenturô Caltanisset (Intendenza di Caltanissetta)'' – Michele Lauricella * '''Nadintendentura Mòlizjë''' ''(Sovrintendenza per il Molise)'' – Paolo Corsi i Giovanni Francario * '''Nadintendentura Bazilikat''ë'''''<nowiki/> ''(Sovrintendenza per la Basilicata)'' – Antonio Boccia ** ''Jintendenturô Potenzë (Intendente per Potenza)'' – Renato Chiarelli * '''Jintendenturô Benewentù''' ''(Intendenza di Benevento)'' – Ubaldo Sterlicchio * '''Jintendenturô Ksãżystwa Ultrë''' ''(Sovrintendenza Principato Ultra)'', Avellino-Fernando Bianco * '''Nadintendentura Zemië Lavoro''' ''(Sovrintendenza Terra di Lavoro)'', Caserta-Vincenzo Coronato ** ''Jintendenturô Casertë (Intendenza di Caserta)'' – Paolo Schiano * '''Nadintendentura Ksążystwa Citrë''' ''(Sovrintendenza Principato Citra)'' – Don Alessandro de Vita * '''Nadintendentura Napùlsczich Òstrowów''' ''(Sovrintendenza Isole Napoletane)'' – Massimo Sparnelli * '''Nadintendentura Amalfië, Majorië i Sorentinsczégò Półòstrowù''''' (Sovrintendenza Amalfi, Maiori e Penisola Sorrentina)'' – Francesco De Crescenzo * '''Nadintendentura Kalabrië''' ''(Sovrintendenza Area Vesuviana)'' – Ciro Di Giacomo ** ''Jintendenturô Portici (Intendenza di Portici)'' – Emilio Caserta (kòòrdinatóra młodzëznë) ** ''Jintendenturô Boscoreale (Intendenza di Boscoreale)'' – Marisa Monaco ** ''Jintendenturô Pomigliano (Intendenza di Pomigliano)'' – Giuseppe Giunto === Delegacje w jinszëch jitalsczich krajach === * '''Nadintendentura Emilië i Romanië''''' (Sovrintendenza per l’Emilia Romagna)'' – Gennaro Pisco (Romaniô: Tiziana Coda) * '''Nadintendentura Lacjum''''' (Sovrintendenza per il Lazio)'' – Arturo Cannavacciuolo e Augusto Santaniello ** ''Jintendenturô Area Sabina (Intendenza Area Sabina)'' – Sara Maria Solomita * '''Nadintendentura Latinsczi''''' (Sovrintendenza per la Provincia di Latina)'' – Giampalo Costa * '''Nadintendentura Wenecczi''''' (Sovrintendenza per il Veneto)'' – Francesco Guarino * '''Nadintendentura Ligùrië''' ''(Sovrintendenza per la Liguria)'' – Alessandro Caradolfo * '''Nadintendentura Toskanië''' ''(Sovrintendenza per la Toscana)'' – Manfredi Adamo === Delegacje bùten KÒS i Jitalië === * '''Nadjintendenturô [[Brazyliô|Brazylie]]''' ''(Sovrintendenza per il Brasile)'' – Paolo Fiore * '''Nadintendentura [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów]]''' ''(Sovrintendenza per gli Stati Uniti)'' – Mario de Vivo * '''Nadintendentura [[Argentina|Argentinsczi]]''' ''(Sovrintendenza per l'Argentina)'' – Antonio Atteo * '''Nadintendentura [[Aùstraliô|Aùstralie]]''' (Sovrintendenza per l'Australia) – Lucio Praino * '''Nadintendentura [[Pòlskô|Pòlsczi]]''' (Sovrintendenza per la Polonia) – Adriano Novello * '''Nadintendentura [[Francëjô|Francësczi]]''' (Sovrintendenza per la Francia) – Sabina Coda * '''Nadintendentura [[Fińskô|Fińsczi]]''' (Sovrintendenza per la Finlandia) – Bruno Marone == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòliticzné partie]] [[Kategòrëjô:Italskô]] ikntakmq7w2f42qqyhcim5jims3jmcx 0 12307 209552 200281 2026-07-24T16:44:42Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pol]].→{{jãz.|pl}} 209552 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Rzeczpospolita Obojga Narodów<br>Res Publica Utriusque Nationis|miono=Repùblika Òbu Nôrodów|fana=Chorągiew królewska króla Zygmunta III Wazy.svg|miono-genitiw=Pòlsczi|mòtto=Jeżeli Bóg z nami, któż przeciwko nam<br> (Żlë Bóg z nama, chtëż przecywkò nam)|na karce=Map of the Polish–Lithuanian Commonwealth (1619–1621).png|jãzëk=[[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]], [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczi]], [[Rusczi jãzëk (Ruś)|rusczi]]|stolëca=Warszawa|fòrma państwa=[[mònarchiô]]|wiéchrzëzna=215 000|lëdztwò=19,1 milionów|dëtk=pòlsczi złoti|herb=Coat of arms of the Polish-Lithuanian Commonwealth.svg|rok=1771|Mònarcha=Stanisłôw II Agùst Pòniatowsczi|lata jistnienia=1569–1795|kònstitucjô=Kònstitucëjô 3 maja 1791|data ùsôdzenia=1 lëpińca 1569|data lëkwidacji=24 pazdzérznika 1795 }} '''Repùblika Òbu Nôrodów''' ({{jãz.|pl}} ''Rzeczpospolita Obojga Narodów'', [[Łacyńsczi jãzëk|łac]]: ''Res Publica Utriusque Nationis'') to bëło w latach 1569–1795 państwò (federacëjô) pòwstałe z przëczënë realny ùniji [[Królestwò Pòlsczé|Królestwa Pòlsczégò]] i [[Wiôldżé Ksãżstwò Lëtewsczé|Wiôldżégò Ksãżstwa Lëtewsczégò]]<ref name=":0">Małe tablice. Historia; [[Warszawa]]: Adamantan, 2017, s. 43-44 ISBN 978-83-7350-424-0</ref>. Pòlskô i Lëtwa jako federacëjô miôły wespólne: króla, [[Sejm]], pòlitikã zagraniczną i [[dëtk]]. Król bëł wëbiérany na wòlnym wëbiérku<ref name=":0" />. W XVII stolece państwò toczëło wòjny ze [[Szwedzkô|Szwedzką]], [[Ruskô|Ruską]], [[Tëreckô|Tërecką]] i Kozakami<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Polska-Historia-Krolowie-elekcyjni;4575046.html Polska. Historia. Królowie elekcyjni] Encyklopedia PWN [2025-08-28]</ref>. W 1791 przez Sejm Wiôldżi przëjãtô konstitucëjã 3 maja, bëła to pierszô kònstitucëjô w [[Eùropa|Eùropie]] i drëgô na swiece<ref>[https://www.gov.pl/web/mswia/229-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja 229. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja] Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji [2025-08-26]</ref>. Repùblika Òbu Nôrodów ùstała jistniec z przëczënë rozbiorów, czede [[Aùstriô]], [[Królestwò Prës|Prësë]] ë [[Ruskô]] zajãłë ji teritorium a slédny król Stanisłôw II Agùst abdikòwał. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rzeczpospolita Rozbiory 1.png|I rozbiór (1772) Òbrôzk:Rzeczpospolita Rozbiory 2.png|II rozbiór, Austriô nie brałô ùdzélu (1793) Òbrôzk:Rzeczpospolita Rozbiory 3.png|III rozbiór (1795) </gallery> == Òbaczë téż == * [[Pòlskô]] * [[Lëtwa]] * [[Biôłorus]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwne państwa w Eùropie]] rq6c7r7luv9vbc5gv8a64dqa0ttz55r 0 12309 209600 209292 2026-07-24T21:51:06Z DawnyTest 14843 + opisy 209600 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=‏دولة فلسطين‎ Dawlat Filasṭīn|miono=Państwò Palestina|fana=Flag of Palestine.svg|herb=Coat of arms of Palestine.svg|na karce=State of Palestine (orthographic projection).svg|jãzëk=arabsczi|stolëca=Ramallah|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=6242|czasowô cona=2 – zëma UTC +3 – lato|himn=فدائي <br>(Fida i) <center>[[Òbrôzk:Anthem of Palestine.ogg]]</center>|kòd=PS|Internet=.ps|telefón=+970|miono-genitiw=Palestiny|dëtk=izraelsczi szekel, jordańsczi dinar, amerikańsczi dolar|kòd dëtka=ILS/JOD/USD|lëdztwò=5 600 000|rok=2024|procent-wòdë=|swiãto=15 lëstopadnika|Prezydeńt=Mahmùd Abbas|Premiéra=Mùhammad Mustafa|aùtowi kòd=PS}} '''Palestina''', '''Państwò Palestina''' ({{jãz.|ar}} ‏دولة فلسطين, ''Dawlat Filasṭīn'') – państwò w Zôpadny [[Azjô|Azji]], na Blësczim Pòrénkù. Ji samòstójnotã ùznôwô 147 òd 193 państwów nôleżącëch do [[ONZ]]<ref>[https://www.nytimes.com/2025/07/30/world/middleeast/palestinian-state-recognition-maps.html The Changing Map of Palestinian Recognition] [2025-08-11] New York Times [2025-08-30]</ref>, w tim [[Pòlskô]]<ref>[https://pl.euronews.com/2025/07/31/msz-polska-moze-sluzyc-przykladem-jesli-chodzi-o-uznanie-niepodleglosci-panstwa-palestynsk MSZ: "Polska może służyć przykładem, jeśli chodzi o uznanie niepodległości państwa palestyńskiego"] Euro News [2025-08-28]</ref><ref>[https://www.gov.pl/web/palestyna/relacje-dwustronne Palestyna – Polska w Palestynie] Portal Gov.pl [2025-08-28]</ref>. W [[Warszawa|Warszawie]] Palestina mô swòją ambasadã<ref>[https://www.palestine.pl/polskie/ambasada/ Ambasada] [2019-01-25] Ambasada Państwa Palestyny w Rzeczypospolitej Polskiej [2025-08-28]</ref>, równak państwa ni ma w Ùrzãdowim Spisënkù Mionów Państwów i Niesamòstójnëch Teritoriów<ref name=":0">[https://wiadomosci.onet.pl/swiat/ktore-kraje-uznaja-palestyne-na-temat-polski-kraza-mity/12b1tdm Które kraje uznają Palestynę? Na temat Polski krążą mity] Onet Wiadomości [2025-08-28]</ref>. Leżi na teritorium [[Cona Gazë|Conë Gazë]], zôpadnégò brzegù [[Jordan (rzéka)|Jordanu]], w tim pòrénkòwi Jerozolëmë. Grańczi z [[Izrael|Izraelã]], [[Egipt|Egiptã]] i [[Jordaniô|Jordanią]]<ref>[https://fathomjournal.org/demarcating-the-israeli-palestinian-border Demarcating the Israeli-Palestinian Border] Fathom [2025-08-28]</ref>. Wiéchrzëzna to 6,220 km&#xB2;<ref name=":1">[https://www.palestine-australia.com/about-palestine/country-profile/ Country Profile] Embassy of the State of Palestine [2025-08-28]</ref>. W 2024 Palestina miała 5.6 milliona mieszkańców<ref>[https://tradingeconomics.com/palestine/population Palestine Population] Trading Economics [2025-08-28]</ref>. Palestińsczé władze ùznałë [[Pòrénkòwô Jerozolëma|Pòrénkòwą Jerozolëmã]] za stolëcã, równak jich sedzbą je [[Ramallah]]<ref name=":1" />. Palestina ni mô òficjalny walutë, dopùszczô sã trzë: [[izraelsczi szekel]], [[jordańsczi dinar]], [[amerikańsczi dolar]]<ref name=":1" /><ref>[https://www.travelpalestine.ps/en/Article/99/Currency Currency] Travel Palestine [2025-08-28]</ref><ref name=":2">[https://ecpalestine.org/money-matters/#which-currency-is-used-in-palestine Money Matters] Engage In Palestine [2025-08-28]</ref>. Do 1952 jistniôł palestińsczi pùńt, równy anielsczému pùńtowi<ref name=":2" />. Nôrodné swiãta są [[15 maja]] (swiãto Al Nakba), [[15 lëstopadnika]] (swiãto samòstójnotë) i [[29 lëstopadnika]] (Midzënôrodny Dzéń Solidarnoscë z Palestińsczim Nôrodã)<ref>[https://culturalatlas.sbs.com.au/palestinian-culture/palestinian-culture-dates-of-significance Palestinian Culture – Dates of Significance] Cultural Atlas [2025-08-28]</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Ramallah Sunset.jpg|Ramallah Òbrôzk:Westbank Control & Access Restrictions Dec 2012.png|Zôpadni brzég Jordanu ë teren kòntrolowany przez Palestinã Òbrôzk:Free Palestine -2 (53253567471).jpg|Palestińsczé dzecë w [[Londin|Londinie]] z merkã ''Wòlna Palestina'' Òbrôzk:Palestine recognition only.svg|Państwa, jaczé ùznelą Palestinã Òbrôzk:Leader of the PLO, Yasser Arafat, 1996 Dan Hadani Archive.jpg|Jasir Arafat, pierszi prezydent Palestińsczi Aùtonomie </gallery> == Òbaczë téż == * [[Palestińczicë]] * [[Wòjna Izraela z Hamasã]] * [[Izrael]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] saao7wrr35vqjwozb9uruaaqofg6a9a 0 12329 209558 194366 2026-07-24T16:49:14Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209558 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Wòlny Gard Krakòwò|miono=Wolne Miasto Kraków|fana=Flag of Kraków.svg|herb=Coat of arms of the Free City of Cracow.svg|miono-genitiw=Krakòwa|na karce=Wmkrakow.jpg|jãzëk=[[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]]|stolëca=Krakòwò|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=1164|rok=1815|dëtk=Krakòwskô złotówka|lëdztwò=87 986|czasowô cona=+1|swiãto=18 pazdzérznika|Prezydeńt=Józef Wincenti Wodzicczi|lata jistnienia=1815–1846|kònstitucjô=Kònstitucjô z 1833|data ùsôdzenia=18 pazdzérznika 1815|data lëkwidacji=16 lëstopadnika 1846}} '''Wòlny Gard Krakòwò''', '''Krakòwskô Republika''' ({{jãz.|pl}} ''Wolne Miasto Kraków, Rzeczpospolita Krakowska'') (akùrôtnie '''Wòlné, Samòstójné i Scësle Neùtralné Gard Krakòwò i jegò Òkrãg''', {{jãz.|pl}} ''Wolne, Niepodległe i Ściśle Neutralne Miasto Kraków i jego Okręg'') bëł to w latach 1815–1846 samòstójné [[gard-państwò]], ùsôdzôny pò wòjnach Napòléónsczich. Na widensczim kòngresã pòstanowiono, że Krakòwò i òkòliczne zemie ùrobią samòstójny krôj pòd kòntrolą [[Królestwò Prës|Prës]], [[Czezerstwò Aùstrie|Aùstrie]] i [[Ruscze Jimperium|Rusczi]]. Ògłoszenié pòwstaniô wòlnégò gardu miôło môl 18 pazdzérznika 1815, ten datum stał sã nôrodnym swiãtem<ref name=":0">[https://muzhp.pl/en/calendar/powstanie-wolnego-miasta-krakowa-en Powstanie Wolnego Miasta Krakowa] Muzeum Historii Polski</ref>. Z przëczënë pòwstaniô Krakòwsczégò òstało włãczëne do Austrie<ref name=":1">[https://encyklopedia.interia.pl/historia/news-rzeczpospolita-krakowska,nId,2084733 Rzeczpospolita Krakowska] Encyklopedia Interia</ref><ref name=":2">[https://ank.gov.pl/wystawy/wolne-miasto-krakow-1815-1846-materialy-z-zasobu-krakowskiego-archiwum Wolne Miasto Kraków 1815-1846 – materiały z zasobu krakowskiego Archiwum] Archiwum Narodowe w Krakowie</ref> jakno Wiôldżé Ksãżstwò Krakòwsczé. Władzã wëkònawczô sprawòwôł Senat. Parlameńtem bëłô Jizba Reprezentantów<ref name=":1" />. Państwò nie prowôdzëło zagrańczny pòliticzi, bò miôłë nad nim czuwac Ruskô, Aùstriô i Prësë<ref name=":2" />. Wòlny Gard Krakòwò miôł własnã konstitucję i bëlną aùtonomiã. W Wòlnym Gardze Krakòwie bëłë też jinszé gardë: [[Chrzanów]], Trzébinia i Nowô Góra a téż 244 wsë<ref name=":0" /><ref name=":2" />. == Galeriô == <gallery> Òbrôzk:Józef Brodowski 002.JPG|Nadanie konstitucji Wòlnemu Gardu Krakòwò Òbrôzk:Zlote krakowskie.jpg|Krakòwsczé złotówczi Stanisław Wodzicki.JPG|Stanisłôw grôf Wodzicczi, przédnik Senatu Wòlnégò Gardu </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwne państwa w Eùropie|Krakòwò]] czswusnarckbu0vtqmdxbmxd9nr43nf 0 12396 209550 198481 2026-07-24T16:44:10Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209550 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|gmina=Żukòwò|rok=2022|SIMC=0177106|www=|kréz=kartësczi|wòjewództwò=pómòrsczé|szôłtëstwò=Babi Dół|szôłtës=Mónika Hinc|Wies=Babi Dół|reg_tôfla=GKA|nr_czér=58|pòcztowi_kòd=83-330|lëdztwò=280|galerëjô_commons=Category:Babi Dół|kôrta_wsë=Żukowo (gmina)|gradëN=54|minutëN=17|sekùndëN=57|gradëE=18|minutëE=18|sekùndëE=36}} '''Babi Dół''' ({{jãz.|pl}} ''Babi Dół'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]], kòl [[Krôjowô darga nr 20 (Pòlskô)|krôjowi szasëji nr 20]] [[Stôrgard]] – [[Szczecinek]] – [[Gdiniô]]. W môleznie je zamkłé banowiszcze [[Babi Dół (banowi pòżdôwk)|Babi Dół]], òdemkłé w 1932 rokù w ramach [[Wãglowi magistrala|wãglowi magistrali]]. == Historiô == Miemiecką òkùpacjã Babiegò Dołu zakùńczëło 9 stëmiannika 1945 rokù zôjãcy môlëznë bez wòjska 49 Armii Biôłorusczégò Frontu Czerwióny Armië. W latach 1975-1998 môlëzna administracjowò przënôlëga do gduńsczégò wòjewództwa. Òd 28 rujana 2011 je samòstójnym szołtestwã (chùdzy nôleża do szołtestwa [[Glincz]]). W pòrënkòwim dzélu wsë są zôòstałoscë wòjskòwi jednostczi, jakô òsta znikwionô na zôczątkù 90 latów XX stalatégò. W greńcach Babiegò Dołu je znóny [[Wiłóz Reduni|rezerwat przirodë „Wiłóz Reduni”]]. == Òbaczë téż == * [[Babidół]] * [[Babié Dołë|Babié Dołë (dzél Gdini)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * Bolesław Dolata: Wyzwolenie Polski 1944-1945. Warszawa: 1971. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260513153733/https://www.zukowo.pl/files/docs/babi_dol.pdf Karty zabytków architektury – Babi Dół] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Babi Dół]] eae8evy1v6tebtv5t0ecysx7stkllao 0 12397 209557 197438 2026-07-24T16:48:48Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209557 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Jar Rzeki Raduni.jpg|mały]] '''Wiłóz Rzéczi Redëni''' ({{jãz.|pl}} ''Jar Rzeki Raduni'') – krôjòbrazowi rezerwat przirodë na [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzù]] w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], ùsadzóny w 1972 rokù. Zajimô òbrëmienié 84,24 [[Hektar|ha]] (akt namieniający pòdôwôł 74,26 ha). Najdiwô sã w fùlnoscë w [[Òbrëmienié Chronionégò Krôjòbrazù|Òbrëmieniu Chronionégò Krôjòbrazù]] Dolënë Redëni, je téż włączóny do secë [[Nôtëra 2000]]. == Charakteristika == Rezerwat òbjimô stolemny dzél przełomu [[Reduniô|Redëni]], zwónégò Babidolsczim Przełomã, bez mòrenowé grzëpë (zjawiszcze erozjë) z pòrosniãtima grądã i łãgã stokama. Je to jedno z nôbògatniszich na niżu stanowiszczów florë i roscënnoscë ò charakterze pòdgórsczim. Wiłóz Reduni bëł fragmeńtã turisticznégò szlachù czółnowich spłiwów (decyzją Regionalné Direkcjë Òchronë Strzodowiszcza we Gduńsku, zgodno z òbòwiązującym planã òchronë: „Czółnowi ruch rzeką Rëdunią w dzélu pòkriwającëm sã z obrëmienim rezerwatu Wiłóz Rzeki Raduni jest niedozwòlóny”). Nôblëższé môlëznë to Babi Dół, [[Bòrowò (Gmina Kartuzë)|Bòrowò]] i [[Bòrkòwò]]. Znajduje sã na turisticznym szlachu Kartësczim. * Òbrëmienié: 84,24 ha * Minimalny wësok 122 m n.p.m. * Nôwikszi wësok 172 m n.p.m. * Klasë sedlësków i % pòkrëcô: iglasté lasë 24%; miészané lasë 76% == Nôtëra 2000 == Rezerwat leżi w grańcach òbrëmieniô Nôtëra 2000 Wiłóz Rzéczi Redëni PLH220011. Na taczi ôrt definiujã òbrëmienié ''Fòrmùlarz pòdôwków Nôtëra 2000'':<blockquote>„Òbrëmienié objimô przełómòwi dzél rzéczi [[Reduniô|Redëni]]. Rzéka płinié dnã kamowégò wiłozu, twòrząc meandrë. Dolëzna i przëtczé zbòcza (do 45 st. nachileniô) ò wësokòscë do 40 m, poroscãté są lescowim lasã (grądë, łãdżi); placama na dnie wądołu wëstãpùją pòdmòkłé łączi. Rosce tuwò zacht górsczich roscënów a téż jinszich rzôdczich gatënków. Òstoja mô òsoblëwi mikroklimat, ò wësoczé wilgòtnoscë i niższich temperaturach w porównanim z prziległima terenama. Przełóm rzéczi rozcyna rozległi lesny kòmpleks, w chtërnym wastowują grądowé sedlëszcza”.</blockquote> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Babi Dół]] [[Kategòrëjô:Reduniô]] [[Kategòrëjô:Aleksãdr Majkòwsczi]] i2ghyrcocewc1azj44dyyqoxjk7x3md 0 12410 209551 200421 2026-07-24T16:44:27Z Iketsi 3254 ) (ùr.→; ùr.; [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209551 wikitext text/x-wiki {{Infobox pòlitik|jimiã=Andrzéj Duda|gwôsné jimiã=Andrzej Duda|Òbrôzk=Andrzej Duda 2025 (cropped).jpg|òpis=2025|Data_ùrodzeniô=7 maja 1970|Mol_smierci=|1. fónkcjô=Prezydeńt Pòlsczi Repùbliczi|1. Òd=6 zélnika 2015|1. Do=6 zélnika 2025|1. Pierszô_dama=Agata Duda|1. Pòprzédca=[[Bronisłôw Komorowsczi]]|1. Nastãpnik=[[Karól Nawrocczi]]|Data_smierci=|1. partiô=PiS|Môl_ùrodzeniô=[[Krakòwò]]}} '''Andrzéj''' '''Sebastión Duda''' ({{jãz.|pl}} ''Andrzej Sebastian Duda''; ùr. 16 maja 1972 w [[Krakòwò|Krakòwie]]) je pòlsczim pòlitikã ë rëchcenwaltã. Òd 6 zélnika 2015 do 6 zélnika 2025 bëł prezydeńtã [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. W latach 2006–2007 pòdsekretarz stanu w [[Minysterstwò Sprawiedlëwòscë|Minysterstwie Sprawiedlëwòscë]], w latach 2008–2010 pòdsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta PR Lecha Kaczyńsczégò, w latach 2007–2011 nôleżnik Tribunału Stanu, [[pòsélc]] na Sejm VII kadencje (2011–2014), pòsélc do [[Eùropejsczi Parlament|Eùropejsczégò Parlamentu]] VIII kadencje (2014–2015). Kawalér [[Order Biôłégò Orła|Orderu Biôłégò Orła]]. == Òbaczë téż == * [[Barnisłôw Komorowsczi]] * [[Karól Nawrocczi]] * [[Prezydeńt]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Prezydencë Pòlsczi|Duda, Andrzéj]] [[Kategòrëjô:Rëchcenwalcë]] qxikd16l1n2ufe3yxm44x3mm1feuakr 0 12444 209553 199080 2026-07-24T16:45:02Z Iketsi 3254 {{SORTUJ:Komorowsczi, Barnisłôw}}; ) (ùr.→; ùr.; [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209553 wikitext text/x-wiki {{Infobox pòlitik|jimiã=Barnisłôw Komorowsczi|gwôsné jimiã=Bronisław Komorowski|Òbrôzk=Bronisław Komorowski (2).jpg|Data_ùrodzeniô=4 czerwińca 1952|Data_smierci=|Mol_smierci=|1. fónkcjô=Prezydent Pòlsczi Repùbliczi|1. Òd=6 zélnika 2010|1. Do=6 zélnika 2015|1. Pòprzédca=[[Lech Kaczińsczi]]|1. Pierszô_dama=Anna Komorowskô|1. Nastãpnik=[[Andrzéj Duda]]|2. fónkcjô=Timczasowy przédnik kraju|2. Òd=10 łżëkwiata 2010|2. Do=8 lëpińca 2010|2. Nastãpnik=Bògdón Borusewicz|3. fónkcjô=Marszôłk Sejmu Pòlsczi Repùbliczi|3. Òd=5 lëstopadnika 2007|3. Do=8 lëpińca 2010|3. Pòprzédca=Ludwik Dorn|3. Nastãpnik=Grzegórz Schetyna|4. fónkcjô=Wicemarszôłk Sejmu V kadencje|4. Òd=26 pazdzérznika 2005|4. Do=4 lëstopadnika 2007|5. fónkcjô=Minister Nôrôdny Òbrony|5. Òd=16 czerwińca 2000|5. Do=19 pazdzérznika 2001|5. Nastãpnik=Jerzi Szmajdzińsczi|5. Pòprzédca=Janusz Onyszkiewicz|òpis=Prezydencczi pòrtret Barnisława Komorowsczégò (2013)|Môl_ùrodzeniô=Szląsczé Òbòrniczi|1. partiô=[[Òbëwatelskô Platfòrma]]|2. partiô=[[Òbëwatelskô Platfòrma]]|3. partiô=[[Òbëwatelskô Platfòrma]]|4. partiô=[[Òbëwatelskô Platfòrma]]|5. partiô=SKL}} '''Barnisłôw''' '''Mariô Komorowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Bronisław Maria Komorowski''; ùr. [[4 czerwińca]] 1952 w [[Szląsczé Òbòrniczi|Szląsczich Òbòrnikach]]) je [[Pòlskô|pòlsczim]] pòlitikã ë historikã. Òd 6 zélnika 2010 do 6 zélnika 2015 bëł [[Prezydeńt|prezydentã]] Pòlsczi Repùbliczi. Je absolwentã XXIV Òglowôsztôłcącégò Liceùm jim. Cypriana Norwida w [[Warszawa|Warszawie]], bëł zaangażowóny w dzejanié antikòmùnisticzną<ref name=":0">[https://www.prezydent.pl/kancelaria/archiwum/archiwum-bronislawa-komorowskiego/prezydent/biografia-bronislawa-komorowskiego Biografia Bronisława Komorowskiego] Prezydent.pl [2026-03-15]</ref>. W 1971 rozpòczął sztudia na wëdzéle historicznym Warszawsczégò Ùniwersytetu, dze pò pierszim zatrzëmaniu bez wëszëzna òstał rëmniãti z lëstë sztudérów, w 1973 znowa przëjãty na sztudia. W 1977 zwëskał warkòwi tituł magistra<ref name=":1">[https://wydarzenia.interia.pl/tematy-bronislaw-komorowski,gsbi,1500 Bronisław Komorowski] Interia Wydarzenia [2026-03-15]</ref>. W 1989 zaangażowół sã w dzejanié pòliticzną. Bëł direktorã gabinetu Aleksandra Halla do 1990. Bëł cywilnym wiceministrã nôrôdny òbrony ds. wëchòwawczo-spòlëznëch w rządach [[Tadeùsz Mazowiecczi|Tadeùsza Mazowiecczégò]], Jacka Krësztof Bielecczégò ë [[Hana Suchockô|Hannë Suchocczi]]<ref name=":0" /><ref name=":1" />. W 1991 ë 1993 zwëskał pòselsczé pełnomòcnictwò jako bezpartijny kanditat Demokratny Ùnii. W 1997 zwëskał pòselsczé pełnomòcnictwò jako kanditat Welowny Akcji „Solidarnosc”<ref name=":0" />. W latach 2000–2001 bëł ministrã nôrôdny òbrony w rządze [[Jerzi Buzek|Jerzégò Buzka]]<ref name=":1" />. Òd 2001 bëł nôleżnikã [[Òbëwatelskô Platfòrma|Òbëwatelsczi Platfòrmë]], z jaczi òstał wëbróny na pòsélca Sejmu V kadencje<ref name=":1" />. [[26 pazdzérznika]] 2005 òstał wicemarszôłkã Sejmu, a [[5 lëstopadnika]] 2007 marszôłka Sejmu<ref name=":1" />. Czede prezydent Lech Kaczyńsczi zdżinął w lotniczy katastrofé w 2010, Komorowsczi bëł timczasowã przédnika kraju òd [[10 łżëkwiata]] 2010 do [[8 lëpińca]] 2010<ref name=":0" />. 4 lëpińca 2010 wëgrôł prezydencczé wëbòrë a 6 zélnika 2010 złożëł przësëgã przed Nôrôdny Gromadą<ref name=":0" />. W 2013 bëł na XV [[Swiatowy Zjôzd Kaszëbów|Swiatowy Zjezdze Kaszëbów]] we [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]], dze pògratulowôł Kaszëbom ''bùdowaniô harmònijny jednoscë pòmiedzë pòlsczim patriotizmã a bùchą, z tegò, że je sã Kaszëbã''<ref>[https://www.prezydent.pl/kancelaria/archiwum/archiwum-bronislawa-komorowskiego/aktualnosci/wizyty-krajowe/gratuluje-kaszubom-budowania-harmonijnej-jednosci,16034 "Gratuluję Kaszubom budowania harmonijnej jedności"] Prezydent.pl [2026-03-15]</ref>. W 2015 przerznął prezydencczé wëbòrë a prezydentã Pòlsczi òstał [[Andrzéj Duda]]. == Òbaczë téż == * [[Andrzéj Duda]] * [[Karól Nawrocczi]] * [[Lech Kaczińsczi]] * [[Prezydeńt]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Komorowsczi, Barnisłôw}} [[Kategòrëjô:Prezydencë Pòlsczi]] bgf0xumio40ptb7ki3ivhd3v7wmo2w5 10 12881 209568 209293 2026-07-24T18:22:30Z Iketsi 3254 [[]] 209568 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{#switch: {{#invoke:string2|split|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|" "|2}} | stëcznika = 01 | gromicznika = 02 | strëmiannika = 03 | łżëkwiata = 04 | maja = 05 | czerwińca = 06 | lëpińca = 07 | zélnika = 08 | séwnika = 09 | pazdzérznika = 10 | lëstopadnika = 11 | gòdnika = 12 | #default = !!! }}{{padleft:{{#invoke:string2|split|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|" "|1}}|2}} |0101|0102|0103|0104|0105|0106|0107 = {{YouTube|v=_yLZt9bTEnk|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=10gcJCQMLAYcqIYzv|tit=Kalãdarium – Odcinek pierwszy #1|jaz=csb}} i [https://mojestrone.com/artykul/kalendarium-nr-1-n1480049 Kalendarium nr 1] na [[Mòje Stronë (mojestrone.com)|Mòje Stronë]] ({{jãz.|csb}})<!--org. KALENDARIUM - Odcinek pierwszy #1--> | 0110|0111|0112|0113|0114 = {{YouTube|v=13dBD_HT_2w|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=2|tit=Kalãdarium – Odcinek drugi #2|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - Odcinek drugi #2--> |0115|0116|0117|0118|0119|0120|0121 = {{YouTube|v=rSnhXcSUHdI|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=3|tit=Kalãdarium – Odcinek trzeci #3|jaz=csb}} i [https://mojestrone.com/artykul/kalendarium-nr-2-i-3-n1483188 Kalendarium nr 3] na [[Mòje Stronë (mojestrone.com)|Mòje Stronë]] ({{jãz.|csb}})<!--org. KALENDARIUM - Odcinek trzeci #3--> | 0122|0123|0124|0125 = {{YouTube|v=sGQrfiBnKAQ|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=4|tit=Kalãdarium – Odcinek czwarty #4|jaz=csb}} i [https://mojestrone.com/artykul/kalendarium-nr-4-22-2801-n1499830 Kalendarium nr 4] na [[Mòje Stronë (mojestrone.com)|Mòje Stronë]] ({{jãz.|csb}})<!--org. KALENDARIUM Odcinek czwarty #4--> |0129|0130|0131|0201|0202|0203|0204 = {{YouTube|v=Y_b01aqQ7GM|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=5|tit=Kalãdarium – Odcinek piąty #5|jaz=csb}} i [https://mojestrone.com/artykul/kalendarium-nr-5-2901-402-n1502393 Kalendarium nr 5] na [[Mòje Stronë (mojestrone.com)|Mòje Stronë]] ({{jãz.|csb}})<!--org. KALENDARIUM - Odcinek piąty #5--> |0205|0206|0207|0208|0209|0210|0211 = {{YouTube|v=HyFbUU2_igE|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=6|tit=Kalãdarium – Odcinek Szósty #6|jaz=csb}} i [https://mojestrone.com/artykul/kalendarium-nr-6-n1505283 Kalendarium nr 6] na [[Mòje Stronë (mojestrone.com)|Mòje Stronë]] ({{jãz.|csb}})<!--org. KALENDARIUM - Odcinek Szósty #6--> | 0212|0213|0214|0215 = {{YouTube|v=BI3alFHRvT4|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=7|tit=Kalãdarium – Odcinek siódmy #7|jaz=csb}} i [https://mojestrone.com/artykul/kalendarium-nr-7-n1508897 Kalendarium nr 7] na [[Mòje Stronë (mojestrone.com)|Mòje Stronë]] ({{jãz.|csb}})<!--org. KALENDARIUM - Odcinek siódmy #7--> | |0220|0221|0222|0223|0224 = {{YouTube|v=yNF84QOArt4|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=8|tit=Kalãdarium – Odcinek ósmy #8|jaz=csb}} i [https://mojestrone.com/artykul/kalendarium-nr-8-19-2502-n1510215 Kalendarium nr 8] na [[Mòje Stronë (mojestrone.com)|Mòje Stronë]] ({{jãz.|csb}})<!--org. KALENDARIUM - Odcinek ósmy #8--> |0227|0228| |0301| |0303|0304 = {{YouTube|v=qOCQtJQlnGk|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=90gcJCQMLAYcqIYzv|tit=Kalãdarium – Odcinek dziewiąty #9|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - Odcinek dziewiąty #9--> |0305|0306|0307|0308| |0310|0311 = {{YouTube|v=S4SNXcw_bUY|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=100gcJCQMLAYcqIYzv|tit=Kalãdarium – Odcinek dziesiąty #10|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - Odcinek dziesiąty #10--> |0312|0313|0314|0315|0316|0317|0318 = {{YouTube|v=ACba7ENSfn0|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=11|tit=Kalãdarium – Odcinek jedenasty #11|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - Odcinek jedenasty #11--> |0319|0320|0321|0322|0323|0324|0325 = {{YouTube|v=K3PDYI9I0r0|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=12|tit=Kalãdarium – Odcinek dwunasty #12|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - Odcinek dwunasty #12--> | 0327|0328|0329|0330|0401 = {{YouTube|v=6vnj5iKXRnw|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=13|tit=Kalãdarium – Odcinek trzynasty #13|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - Odcinek trzynasty #13--> | 0402|0403|0404|0405|0406|0407 = {{YouTube|v=JmC5gmsuIfQ|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=14|tit=Kalãdarium – Odcinek czternasty #14|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - Odcinek czternasty #14--> | 0409|0410|0411 |0414|0415 = {{YouTube|v=jnG3MaRtLLw|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=15|tit=Kalãdarium – Odcinek piętnasty #15|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - Odcinek piętnasty #15--> |0416|0417|0418 = {{YouTube|v=aOt62YK5G_A|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=16|tit=Kalãdarium – Odcinek szesnasty #16|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - Odcinek szesnasty #16--> |0423| |0426|0427| |0429 = {{YouTube|v=K02SGnpvQ1s|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=17|tit=Kalãdarium – Odcinek siedemnasty #17|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - Odcinek siedemnasty #17--> | |0501| |0503|0504|0505|0506 = {{YouTube|v=J70esEu-Hzw|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=18|tit=Kalãdarium – Odcinek osiemnasty #18|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - Odcinek osiemnasty #18--> |0507| |0509|0510| | |0513 = {{YouTube|v=l887ZfoSJgE|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=19|tit=Kalãdarium – Odcinek dziewiętnasty #19|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - Odcinek dziewiętnasty #19--> | |0515|0516| |0518|0519|0520 = {{YouTube|v=lugWR0nGL9I|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=20|tit=Kalãdarium – Odcinek dwudziesty #20|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - Odcinek dwudziesty #20--> |0521|0522|0523|0524| | |0527 = {{YouTube|v=Pe0PHQmRFjc|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=21|tit=Kalãdarium – dzél dwadzesce jeden #21|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - part dwadzesce jeden #21--> |0528| |0531|0601| |0603 = {{YouTube|v=YLtDMW-nqTY|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=22|tit=Kalãdarium – dzél dwadzesce dwa #22|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - part dwadzesce dwa #22--> | |0605|0606| |0610 = {{YouTube|v=CT5SzZRuSm8|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=23|tit=Kalãdarium – dzél dwadzesce trzë #23|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - part dwadzesce trzë #23--> |0611|0612|0613| |0615 = {{YouTube|v=NJg9Nhh4B3s|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=24|tit=Kalãdarium – dzél dwadzesce sztërë #24|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - part dwadzesce sztërë #24--> | | |0622| |0624 = {{YouTube|v=ADRz_UMUtKg|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=25|tit=Kalãdarium – dzél dwadzesce piãc #25|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - part dwadzesce piãc #25--> | |0626| |0629|0630 = {{YouTube|v=pLf7acamJZE|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=26|tit=Kalãdarium – dzél dwadzesce szesc #26|jaz=csb}}<!--org. KALENDARIUM - part dwadzesce szesc #26--> |0702| |0704| |0706|0707|0708 = {{YouTube|v=cO9R4S0ea5E|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=27|tit=Kalãdarium – dzél dwadzesce sédmë #27|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - part dwadzesce sédmë #27--> | |0710| |0714|0715 = {{YouTube|v=KgQOvl97fFk|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=28|tit=Kalãdarium – dzél dwadzesce òsmë #28|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - part dwadzesce òsmë #28--> |0716|0717| |0719|0720|0721|0722 = {{YouTube|v=FBKRHLIgrXQ|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=29|tit=Kalãdarium – dzél dwadzesce dzewiãc #29|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - part dwadzesce dzewiãc #29--> | |0724|0725|0726|0727 = {{YouTube|v=Z94n0G_v-u4|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=30|tit=Kalãdarium – dzél trzëdzescë #30|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - part trzëdzescë #30--> |0730|0731|0801|0802|0803|0804|0805 = <!-- Dzél #31 nie istnieje --> |0806|0807|0808|0809| |0811 = {{YouTube|v=qnHR_uat8Qs|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=31|tit=Kalãdarium – dzél trzëdzescë dwa #32|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - part trzëdzescë dwa #32--> |0813|0814|0815|0816|0817|0818|0819 = <!-- Dzél #33 nie istnieje --> | |0821|0822| |0824|0825|0826 = {{YouTube|v=D5KUrG3mfWY|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=32|tit=Kalãdarium – dzél trzëdzescë sztërë #34|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - part trzëdzescë sztërë #34--> |0827|0828|0829|0830|0831|0901|0902 = {{YouTube|v=qaPklQip9Sc|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=33|tit=Kalãdarium – dzél trzëdzescë piãc #35|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - part trzëdzescë piãc #35--> |0903|0904|0905|0906|0907|0908|0909 = <!-- Przeskoczony tydzień --> | |0911| |0913|0914| = {{YouTube|v=KrThPc81Mkw|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=34|tit=Kalãdarium – dzél trzëdzescë szesc #36|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - dzél trzëdzescë szesc #36--> | |0919|0920|0921|0922|0923 = {{YouTube|v=zIiIeLXa96o|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=35|tit=Kalãdarium – dzél trzëdzescë sétmë #37|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - dzél trzëdzescë sétmë #37--> |0924| |0926|0927|0928| |0930 = {{YouTube|v=jSV7xsKOK7c|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=36|tit=Kalãdarium – dzél trzëdzescë òsmë #38|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - dzél trzëdzescë òsmë #38--> |1001|1002|1003|1004|1005|1006 = {{YouTube|v=jgSCMxNnB4s|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=37|tit=Kalãdarium – dzél trzëdzescë dzewiãc #39|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - dzél trzëdzescë dzewiãc #39--> |1007|1008|1009|1010|1011|1012|1013 = {{YouTube|v=pM8tPGIRPyY|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=38|tit=Kalãdarium – dzél sztërdzescë #40|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - dzél sztërdzescë #40--> |1014|1015|1016|1017|1018|1019|1020 = {{YouTube|v=LzR1MYUcbEQ|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=39|tit=Kalãdarium – dzél sztërdzescë jeden #41|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - dzél sztërdzescë jeden#41 --> |1022|1023|1024|1025|1026|1027|1028 = <!-- Przeskoczony tydzień --> | |1030|1031|1101|1102|1103 = {{YouTube|v=qgp6Y2a2AAs|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=40|tit=Kalãdarium – dzél sztërdzescë dwa #42|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - dzél sztërdzescë dwa #42--> |1104| |1106|1107|1108| |1110 = {{YouTube|v=U5zY_botYXY|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=41|tit=Kalãdarium – dzél sztërdzescë trzë #43|jaz=csb}}<!--org. Kalãdarium - dzél sztërdzescë trzë #43--> |1112|1113|1114|1115|1116|1117|1118 = <!-- Koniec. 43/43 --> |1119|1120|1121|1122|1123|1124|1125 = |1126|1127|1128|1129|1130|1201|1202 = |1203|1204|1205|1206|1207|1208|1209 = |1210|1211|1212|1213|1214|1215|1216 = |1217|1218|1219|1220|1221|1222|1223 = |1224|1225|1226|1227|1228|1229|1230 = |1231| | | | | | = | #default = }}</includeonly><!-- --><noinclude> * [[31 stëcznika|01-31]] <code><nowiki>{{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô}}</nowiki></code> → {{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô|31 stëcznika}} * [[3 strëmiannika|03-03]] <code><nowiki>{{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô}}</nowiki></code> → {{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô|3 strëmiannika}} * [[24 gòdnika|12-24]] <code><nowiki>{{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô}}</nowiki></code> → {{Roczëzna/Kalãdarium dzejów Pòmòrzô|24 gòdnika}} </noinclude> lodk15a1sdlhn6f5zetn5a1tw4yvttx 0 12962 209503 203943 2026-07-24T14:57:07Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 209503 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hanna Makurat.jpg|mały|Hana Makùrôt (2015)]] '''Hana Makùrôt''' ({{jãz.|pl}} Hanna Makurat)<ref>https://web.archive.org/web/20100428133937/http://www.czetnica.org/kaszebsko-leteratura/hana-makurot/</ref> – kaszëbskô i pòlskô pisôrka. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20100427184254/http://www.hana.kaszubia.com/ * https://web.archive.org/web/20160130105914/http://meta-fizyka.blogspot.com/ * https://czec.pl/testamente-jimaginacji {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] nro6p9jt1nexlb1y988jzn5k6fsgxz2 0 12979 209545 204610 2026-07-24T16:43:08Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 209545 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich'''<ref>[https://web.archive.org/web/20070906021221/http://zymk.net/ Przédnô starna Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich] [online], zymk.net [przëstãp 2026-05-17] (archiwùm w 2007 rokù) (pòlsczi). </ref> ({{jãz.|pl}} ''Spotkanie Młodych Kaszubskich Twórców'') – stowôra zrzeszającą młodëch lëdzy, chtërny zajimają sã pisaniém dokôzów pò kaszëbskù. == Òbaczë téż == * [[Róman Drzéżdżón]] * [[Adóm Hébel]] * [[Pioter Cëskòwsczi]] * [[Słôwòmir Jan Krause]]<ref name="słôwòmirjankrause">[https://web.archive.org/web/20070809120903/http://www.czetnica.org/slowomir-jan-krause/ Czëtnica]</ref> {{#categorytree:Karna młodëch Kaszëbów|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070906021221/http://zymk.net/ Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich Przédnô starna] * [https://web.archive.org/web/20070809120903/http://www.czetnica.org/slowomir-jan-krause/ starna] [[Słôwòmir Jan Krause]] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Karna młodëch Kaszëbów]] pe6i1ul2ozu10nq73d6i65lxmklunhj 0 13020 209523 209301 2026-07-24T15:57:54Z Iketsi 3254 P.T. ''Instytut Kaszubski w Gdańsku'' 209523 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczi Institut''' ({{jãz.|pl}} ''Instytut Kaszubski'', P.T. ''Instytut Kaszubski w Gdańsku'') – je stowôrą lëdzy nôùczi, dzejającą we Gduńskù òd 1996 r.<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/instytut-kaszubski/?lang=kk</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Òbaczë téż == * [[Acta Cassubiana]] * [[Kaszëbòpediô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] d5vj1bkqwn4rbwxxanmojyci28g51us 209526 209523 2026-07-24T16:02:23Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Wëdôwiznë ksążkòwé]] 209526 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczi Institut''' ({{jãz.|pl}} ''Instytut Kaszubski'', P.T. ''Instytut Kaszubski w Gdańsku'') – je stowôrą lëdzy nôùczi, dzejającą we Gduńskù òd 1996 r.<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/instytut-kaszubski/?lang=kk</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Òbaczë téż == * [[Acta Cassubiana]] * [[Kaszëbòpediô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] [[Kategòrëjô:Wëdôwiznë ksążkòwé]] 5s4kr0bwmcs64ghj1cbaa5dil5mvymn 0 13040 209484 209414 2026-07-24T12:43:58Z Iketsi 3254 +KabaretKùńda 209484 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:YouTube social white square (2024).svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2024 rokù]] '''YouTube'''<ref>{{YouTube|v=wDze4Sc0xyY|tit=Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska|jaz=csb}}</ref> (skrócënk '''YT''') – amerikańsczi [[jinternetowi serwis]] zakłôdóny 14 gromnicznika 2005 rokù, jaczi ùmòżebniô darmòwé ùprzistãpnianie, edicjã, nôdawanié na żëwò i dodawanié firmów. Nôléżi òn do zdrëszënë Google i je nôpòpùlarniészim spòlëznòwim serwisã na swiece. Òd 2023 rokù przédnikiem YouTube je Neal Mohan. == Przikładë == Kaszëbsczé kònta na YouTube: * https://www.youtube.com/@Adrianwenta – Adrian Wenta {{!}} Odkrywaj ze mną * https://www.youtube.com/@akademiakaszubska7380 – Akademia Kaszubska * https://www.youtube.com/@bibliotekakoscierzyna – Biblioteka Miejska w Kościerzynie * https://www.youtube.com/@BibliotekaLebork – Biblioteka Lębork * https://www.youtube.com/@bitkoveri – Adam Drogomirecki / bitkoveri * https://www.youtube.com/@BiuroZKP – Kaszubi PL (ZKP) * https://www.youtube.com/@BusemPrzezSwiat – Podróże Busem Przez Świat * https://www.youtube.com/@centrumkulturygminypuck – Centrum Kultury w Gminie Puck * https://www.youtube.com/@czytajdzieciompokaszubsku3044 – Czytaj dzieciom po kaszubsku * https://www.youtube.com/@danielkalinowski2991 – Daniel Kalinowski * https://www.youtube.com/@domkulturyim.h.derdowskieg5733 – Dom Kultury im. H. Derdowskiego w Wielu * https://www.youtube.com/@fopke4 – [[Tomôsz Fópka]] * https://www.youtube.com/@fundacjaACSC – Fundacja Aby chciało się chcieć * https://www.youtube.com/@FundacjaSamorzadnosc – Fundacja "Samorządność" im. Lecha Bądkowskiego * https://www.youtube.com/@gdyniakulturalnagdyniakult1320 – Gdynia Kulturalna * https://www.youtube.com/@IKMGdansk – Instytut Kultury Miejskiej * https://www.youtube.com/@InterDecoratorCSB – Mateùsz Titës Meyer * https://www.youtube.com/@jurekELOchojnice – Jerzy Erdman * https://www.youtube.com/@KabaretKùńda – KabaretKùńda * https://www.youtube.com/@Kaszebeiswiat – Kaszëbë i swiat * https://www.youtube.com/@kaszebsczirockobrzadowi7890 – KASZËBSCZI ROCK ÒBRZÃDOWI * https://www.youtube.com/@kaszebsko-pomorsczezrzesze9601 – Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié Kòscérzna * https://www.youtube.com/@kaszebskoparadnicapodcasto1342 – Kaszëbskô Paradnica Podcast o Kaszubach * https://www.youtube.com/@Kaszubskainfluencerkamusic * https://www.youtube.com/@kaszubskawspolnotamesjansk7714 – Kaszubska Wspólnota Mesjańska Dom Izraela * https://www.youtube.com/@Kaszubski24 – Kaszubski24 * https://www.youtube.com/@kaszubskieforumkultury5741 – Kaszubskie Forum Kultury * https://www.youtube.com/@kaszubskiehistorienadzis – Kaszubskie Historie na Dziś * https://www.youtube.com/@kaszubskinews – Kaszubski News * https://www.youtube.com/@kcktv4165 – KCK TV * https://www.youtube.com/@koscierzyna24info – kościerzyna24info -TV * https://www.youtube.com/@koscierzynagdapl – miastokoscierzyna pl * https://www.youtube.com/@kreatywnikaszebi1711 – kreatywni kaszebi * https://www.youtube.com/@MDKRumia – MDK Rumia ** [[Z kaszëbsczim na të]] * https://www.youtube.com/@muzeumkaszubskiewkartuzach787 – Muzeum Kaszubskie w Kartuzach * https://www.youtube.com/@muzeumwejherowo4851 – Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej * https://www.youtube.com/@osrodekkulturyisportuwzuko9355 – Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie * https://www.youtube.com/@polishmuseumwinona – Polish Cultural Center & Museum * https://www.youtube.com/@polnocblog – północ * https://www.youtube.com/@PomorskaNagrodaLiteracka – Pomorska Nagroda Literacka "Wiatr od morza" * https://www.youtube.com/@PomorzeKultury – PomorzeKultury * https://www.youtube.com/@radiokaszebe – Radio Kaszëbë * https://www.youtube.com/@republikamarzen7598 – Republika Marzen * https://www.youtube.com/@rodnyvoice – RodnyVoice * https://www.youtube.com/@szwajcaria.kaszubska-stk – Szwajcaria Kaszubska * https://www.youtube.com/@wejherowo24info – wejherowo24info * https://www.youtube.com/@wydawnictwooskar7607 – Wydawnictwo Oskar * https://www.youtube.com/fundacja-kurdybanek – Fundacja Kurdybanek == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Internetowi przezérnik]] * [[Kiwix]] * [[Film]] * [[Pòdkast]] |col2= === Jiné internetowé starnë === {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://web.archive.org/web/20240413184450/http://www.gazetakaszubska.pl:80/31884/facebook-google-i-youtube-po-kaszubsku {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Spòlëznowé media]] 4hhpfpq8hy9da90j8ci32rio5ieueb0 209570 209484 2026-07-24T18:49:09Z Iketsi 3254 +@stowarzyszeniemojestrone5571 209570 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:YouTube social white square (2024).svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2024 rokù]] '''YouTube'''<ref>{{YouTube|v=wDze4Sc0xyY|tit=Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska|jaz=csb}}</ref> (skrócënk '''YT''') – amerikańsczi [[jinternetowi serwis]] zakłôdóny 14 gromnicznika 2005 rokù, jaczi ùmòżebniô darmòwé ùprzistãpnianie, edicjã, nôdawanié na żëwò i dodawanié firmów. Nôléżi òn do zdrëszënë Google i je nôpòpùlarniészim spòlëznòwim serwisã na swiece. Òd 2023 rokù przédnikiem YouTube je Neal Mohan. == Przikładë == Kaszëbsczé kònta na YouTube: * https://www.youtube.com/@Adrianwenta – Adrian Wenta {{!}} Odkrywaj ze mną * https://www.youtube.com/@akademiakaszubska7380 – Akademia Kaszubska * https://www.youtube.com/@bibliotekakoscierzyna – Biblioteka Miejska w Kościerzynie * https://www.youtube.com/@BibliotekaLebork – Biblioteka Lębork * https://www.youtube.com/@bitkoveri – Adam Drogomirecki / bitkoveri * https://www.youtube.com/@BiuroZKP – Kaszubi PL (ZKP) * https://www.youtube.com/@BusemPrzezSwiat – Podróże Busem Przez Świat * https://www.youtube.com/@centrumkulturygminypuck – Centrum Kultury w Gminie Puck * https://www.youtube.com/@czytajdzieciompokaszubsku3044 – Czytaj dzieciom po kaszubsku * https://www.youtube.com/@danielkalinowski2991 – Daniel Kalinowski * https://www.youtube.com/@domkulturyim.h.derdowskieg5733 – Dom Kultury im. H. Derdowskiego w Wielu * https://www.youtube.com/@fopke4 – [[Tomôsz Fópka]] * https://www.youtube.com/@fundacjaACSC – Fundacja Aby chciało się chcieć * https://www.youtube.com/@FundacjaSamorzadnosc – Fundacja "Samorządność" im. Lecha Bądkowskiego * https://www.youtube.com/@gdyniakulturalnagdyniakult1320 – Gdynia Kulturalna * https://www.youtube.com/@IKMGdansk – Instytut Kultury Miejskiej * https://www.youtube.com/@InterDecoratorCSB – Mateùsz Titës Meyer * https://www.youtube.com/@jurekELOchojnice – Jerzy Erdman * https://www.youtube.com/@KabaretKùńda – KabaretKùńda * https://www.youtube.com/@Kaszebeiswiat – Kaszëbë i swiat * https://www.youtube.com/@kaszebsczirockobrzadowi7890 – KASZËBSCZI ROCK ÒBRZÃDOWI * https://www.youtube.com/@kaszebsko-pomorsczezrzesze9601 – Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié Kòscérzna * https://www.youtube.com/@kaszebskoparadnicapodcasto1342 – Kaszëbskô Paradnica Podcast o Kaszubach * https://www.youtube.com/@Kaszubskainfluencerkamusic * https://www.youtube.com/@kaszubskawspolnotamesjansk7714 – Kaszubska Wspólnota Mesjańska Dom Izraela * https://www.youtube.com/@Kaszubski24 – Kaszubski24 * https://www.youtube.com/@kaszubskieforumkultury5741 – Kaszubskie Forum Kultury * https://www.youtube.com/@kaszubskiehistorienadzis – Kaszubskie Historie na Dziś * https://www.youtube.com/@kaszubskinews – Kaszubski News * https://www.youtube.com/@kcktv4165 – KCK TV * https://www.youtube.com/@koscierzyna24info – kościerzyna24info -TV * https://www.youtube.com/@koscierzynagdapl – miastokoscierzyna pl * https://www.youtube.com/@kreatywnikaszebi1711 – kreatywni kaszebi * https://www.youtube.com/@MDKRumia – MDK Rumia ** [[Z kaszëbsczim na të]] * https://www.youtube.com/@muzeumkaszubskiewkartuzach787 – Muzeum Kaszubskie w Kartuzach * https://www.youtube.com/@muzeumwejherowo4851 – Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej * https://www.youtube.com/@osrodekkulturyisportuwzuko9355 – Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie * https://www.youtube.com/@polishmuseumwinona – Polish Cultural Center & Museum * https://www.youtube.com/@polnocblog – północ * https://www.youtube.com/@PomorskaNagrodaLiteracka – Pomorska Nagroda Literacka "Wiatr od morza" * https://www.youtube.com/@PomorzeKultury – PomorzeKultury * https://www.youtube.com/@radiokaszebe – Radio Kaszëbë * https://www.youtube.com/@republikamarzen7598 – Republika Marzen * https://www.youtube.com/@rodnyvoice – RodnyVoice * https://www.youtube.com/@stowarzyszeniemojestrone5571 – Stowarzyszenie Mòje Stronë * https://www.youtube.com/@szwajcaria.kaszubska-stk – Szwajcaria Kaszubska * https://www.youtube.com/@wejherowo24info – wejherowo24info * https://www.youtube.com/@wydawnictwooskar7607 – Wydawnictwo Oskar * https://www.youtube.com/fundacja-kurdybanek – Fundacja Kurdybanek == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Internetowi przezérnik]] * [[Kiwix]] * [[Film]] * [[Pòdkast]] |col2= === Jiné internetowé starnë === {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://web.archive.org/web/20240413184450/http://www.gazetakaszubska.pl:80/31884/facebook-google-i-youtube-po-kaszubsku {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Spòlëznowé media]] ctynkmo7tqpw7jmyukmj6p2cih1ahs1 209584 209570 2026-07-24T19:13:17Z Iketsi 3254 + 209584 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:YouTube social white square (2024).svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2024 rokù]] '''YouTube'''<ref>{{YouTube|v=wDze4Sc0xyY|tit=Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska|jaz=csb}}</ref> (skrócënk '''YT''') – amerikańsczi [[jinternetowi serwis]] zakłôdóny 14 gromnicznika 2005 rokù, jaczi ùmòżebniô darmòwé ùprzistãpnianie, edicjã, nôdawanié na żëwò i dodawanié firmów. Nôléżi òn do zdrëszënë Google i je nôpòpùlarniészim spòlëznòwim serwisã na swiece. Òd 2023 rokù przédnikiem YouTube je Neal Mohan. == Przikładë == Kaszëbsczé kònta na YouTube: * https://www.youtube.com/@Adrianwenta – Adrian Wenta {{!}} Odkrywaj ze mną * https://www.youtube.com/@akademiakaszubska7380 – Akademia Kaszubska * https://www.youtube.com/@bibliotekakoscierzyna – Biblioteka Miejska w Kościerzynie * https://www.youtube.com/@BibliotekaLebork – Biblioteka Lębork * https://www.youtube.com/@bitkoveri – Adam Drogomirecki / bitkoveri * https://www.youtube.com/@BiuroZKP – Kaszubi PL (ZKP) * https://www.youtube.com/@BusemPrzezSwiat – Podróże Busem Przez Świat * https://www.youtube.com/@centrumkulturygminypuck – Centrum Kultury w Gminie Puck * https://www.youtube.com/@czytajdzieciompokaszubsku3044 – Czytaj dzieciom po kaszubsku * https://www.youtube.com/@danielkalinowski2991 – Daniel Kalinowski * https://www.youtube.com/@domkulturyim.h.derdowskieg5733 – Dom Kultury im. H. Derdowskiego w Wielu * https://www.youtube.com/@etnotank – Etnotank * https://www.youtube.com/@fopke4 – [[Tomôsz Fópka]] * https://www.youtube.com/@fundacjaACSC – [[Fundacja Aby chciało się chcieć]] * https://www.youtube.com/@FundacjaSamorzadnosc – Fundacja "Samorządność" im. Lecha Bądkowskiego * https://www.youtube.com/@gdyniakulturalnagdyniakult1320 – Gdynia Kulturalna * https://www.youtube.com/@IKMGdansk – Instytut Kultury Miejskiej * https://www.youtube.com/@InterDecoratorCSB – [[Mateùsz Titës Meyer]] * https://www.youtube.com/@jurekELOchojnice – Jerzy Erdman * https://www.youtube.com/@KabaretKùńda – KabaretKùńda * https://www.youtube.com/@Kaszebeiswiat – [[Kaszëbë i swiat]] * https://www.youtube.com/@kaszebsczirockobrzadowi7890 – KASZËBSCZI ROCK ÒBRZÃDOWI * https://www.youtube.com/@kaszebsko-pomorsczezrzesze9601 – Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié Kòscérzna * https://www.youtube.com/@kaszebskoparadnicapodcasto1342 – Kaszëbskô Paradnica Podcast o Kaszubach * https://www.youtube.com/@Kaszubskainfluencerkamusic * https://www.youtube.com/@kaszubskawspolnotamesjansk7714 – Kaszubska Wspólnota Mesjańska Dom Izraela * https://www.youtube.com/@Kaszubski24 – Kaszubski24 * https://www.youtube.com/@kaszubskieforumkultury5741 – Kaszubskie Forum Kultury * https://www.youtube.com/@kaszubskiehistorienadzis – Kaszubskie Historie na Dziś * https://www.youtube.com/@kaszubskinews – Kaszubski News * https://www.youtube.com/@kaszubskiuniwersytetludowy2438 – [[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet|Kaszubski Uniwersytet Ludowy Wieżyca]] * https://www.youtube.com/@kcktv4165 – KCK TV * https://www.youtube.com/@koscierzyna24info – kościerzyna24info -TV * https://www.youtube.com/@koscierzynagdapl – miastokoscierzyna pl * https://www.youtube.com/@kreatywnikaszebi1711 – kreatywni kaszebi * https://www.youtube.com/@MDKRumia – MDK Rumia ** [[Z kaszëbsczim na të]] * https://www.youtube.com/@muzeumkaszubskiewkartuzach787 – Muzeum Kaszubskie w Kartuzach * https://www.youtube.com/@muzeumwejherowo4851 – Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej * https://www.youtube.com/@osrodekkulturyisportuwzuko9355 – Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie * https://www.youtube.com/@polishmuseumwinona – Polish Cultural Center & Museum * https://www.youtube.com/@polnocblog – północ * https://www.youtube.com/@PomorskaNagrodaLiteracka – Pomorska Nagroda Literacka "Wiatr od morza" * https://www.youtube.com/@PomorzeKultury – PomorzeKultury * https://www.youtube.com/@radiokaszebe – [[Radio Kaszëbë]] * https://www.youtube.com/@republikamarzen7598 – Republika Marzen * https://www.youtube.com/@rodnyvoice – RodnyVoice * https://www.youtube.com/@stowarzyszeniemojestrone5571 – Stowarzyszenie Mòje Stronë * https://www.youtube.com/@szwajcaria.kaszubska-stk – Szwajcaria Kaszubska * https://www.youtube.com/@wejherowo24info – wejherowo24info * https://www.youtube.com/@wydawnictwooskar7607 – Wydawnictwo Oskar * https://www.youtube.com/fundacja-kurdybanek – Fundacja Kurdybanek == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Internetowi przezérnik]] * [[Kiwix]] * [[Film]] * [[Pòdkast]] |col2= === Jiné internetowé starnë === {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://web.archive.org/web/20240413184450/http://www.gazetakaszubska.pl:80/31884/facebook-google-i-youtube-po-kaszubsku {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Spòlëznowé media]] sz3w4paij6z4fjzx1h1igq6k4hlk9bd 0 13042 209588 209416 2026-07-24T20:20:58Z Iketsi 3254 czëdes 209588 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2023 Facebook icon.svg|mały|Logo Facebooka brëkòwóny òd 2023 rokù]] '''Facebook'''<ref>[https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach]</ref> (téż '''Fejsbók''') – [[internetowô starna]] pòswiãcona lëdzy. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach] * https://web.archive.org/web/20240413184450/http://www.gazetakaszubska.pl:80/31884/facebook-google-i-youtube-po-kaszubsku * https://web.archive.org/web/20160404075030/http://www.tvn24.pl/pomorze,42/widzy-mie-s-zamiast-lubie-to-czyli-facebook-po-kaszubsku,271381.html * https://www.facebook.com/gowidlino24 – [[HejKaszuby.pl]], czëdes Gowidlino24.pl<ref>https://dziennikbaltycki.pl/bartlomiej-flisikowski-zwyciezca-mistrzostw-polski-w-zazywaniu-tabaki-teraz-ma-szanse-na-tytul-arcymistrza/ar/c13-18706009</ref> {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Spòlëznowé media]] i0llbck22ssepz3rmjy9v82iamyz15g 0 13061 209576 208250 2026-07-24T19:03:28Z Iketsi 3254 - 209576 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów}} * {{Link if not current|Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò}} * {{Link if not current|Karno Piesni i Tuńca „Chmielanie”}} * {{Link if not current|Karno Piesni i Tuńca „Gdiniô”}} * {{Link if not current|Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë”}} * {{Link if not current|Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”}} d1zataqnijwaferqv5tgd0380sde6xs 209577 209576 2026-07-24T19:03:37Z Iketsi 3254 {{Wiele znaczeniów|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca}} 209577 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca}} * {{Link if not current|Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò}} * {{Link if not current|Karno Piesni i Tuńca „Chmielanie”}} * {{Link if not current|Karno Piesni i Tuńca „Gdiniô”}} * {{Link if not current|Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë”}} * {{Link if not current|Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”}} 2y3j41fjmn39pu9lryt2drhwiir21k2 828 13245 209492 204464 2026-07-24T13:57:28Z Iketsi 3254 2026-05-26 209492 Scribunto text/plain require('strict') local delink=require('Module:Delink').delink local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local p = {} local maplist={} local sgNames={} local highlightOption=false local highlightNum local visibleLinks local geoTotalPop = 0 local captionTable = '' local captionTableText = {} -- This module creates framed maps of anywhere in the world, at the required scale, and enables annotations, -- dots, shapes, lines and other ways to customise the area of the map being shown. It also provides a link -- to an interactive fullscreen version, which has locator dots instead of annotations and shapes. -- This is the 2025 successor module to a wiki-markup template version of 2024, which itself was a successor -- to the 'Graph'/VEGA driven template that was begun in 2016, until the Vega version was switched off in 2023. -- This module is called from template {{OSM Location map}}, which uses the same parameter formats as before. -- In addition it may at some point be possible to use a more concise parameter format using the template {{OSM Location dots}} -- In general the css output from the two formats will be identical, but the the concise version will allow bits of -- greater control over some of the settings. -- see the documentation on the two template pages for details of how to use the mapping features. -- If language customisation is needed, there are text items below that can be translated. Also see the color table -- below with details of how to add additional color names to allow localised alternatives. -- (Translating other language shape-types could be possible, but has not currently been contemplated. -- Parameter name translation would be harder but likely to be possible, ideally still retaining compatibility -- with template calls already written using English). -- -------------- the following text variables are used within the template, and can be translated as required --------------- -- -------------- you may wish to retain the English version as a comment, to keep track of the original phrase -------------- local negativeAnswer={no=1,'0'-1,off=1} local fullscreenlinktext = 'Click for interactive fullscreen map with links to nearby articles' local toggletext = 'List of numbered map items:' local termsOfUse = 'Maps: terms of use' local aboutOSM = 'About OpenStreetMaps' local yards = 'yds' local miles = 'miles' local metres = 'm' local km = 'km' local sqkm = 'sq.km' local year = 'year' local notFound = 'not found' local totalItems = 'Total' local sumOfDatapoints = 'sum of datapoints' local numberCol = 'No.' -- abbreviated for top of column of code numbers local wikidataLink = 'Wikidata page' local shapeList={} --This sets up the 'factoryDefault' shape group 0 shapeList["0"]={shapeType="0", Name="initialSettings", Parent="0", --sga items for the shape shape="circle", shapeSize="12px", shapeColor="blue", shapeAngle="0deg", --sgb items for border of the shape outlineWidth="0.5px", outlineColor="darkblue", outlineStyle="solid", --sgc items text settings for labels textSZ="11px", textCL="darkgrey", textNG="0deg", --sgf further text settings textSP="0px", textLH="120%", textOL="0px", textBG="transparent", --sgd items for dotTag text settings tagSize="10px", tagColor="white", tagSpacer="0px", tagAngle="0deg", --sge items for extension line to connect label to dot textEW="0px", textEC="darkgrey", textES="solid" } local colorList={} -- used by colorLookup to catch unsupported colors (eg 'LimeGreen'), to convert to generic version colorList['green']='hardgreen' -- it could also be added to to include alternative language equivelants, for a quick solution. colorList['red']='hardred' -- colorList ['source'] = target colorList['white']='white' -- converts any color that includes 'source' into its equivelent target colorList['blue']='hardblue' -- note, for translation you can add to this list, rather than replace it, colorList['brown']='brown' -- which would mean existing map definitions in english would also still work, alongside translated ones colorList['grey']='hardgrey' colorList['gray']='hardgrey' colorList['purple']='hardpurple' colorList['orange']='hardorange' colorList['leaf']='hardleaf' --for a more thorough translation, you can add all the variants of the colors as further CTB elements and hex values or redirects local CTB={} -- set up a table of color names (the CTB Color table index) and html hash colorhex values. CTB["paleblue"],CTB["softblue"],CTB["hardblue"],CTB["darkblue"]="#D6E1EC","#77A1CB","#4B77D6","#1c559e" CTB["palered"],CTB["softred"],CTB["hardred"],CTB["darkred"] = "#FCC6C0","#EC644B","#DB3123","#AA1205" CTB["palegreen"],CTB["softgreen"],CTB["hardgreen"],CTB["darkgreen"]= "#D2F0E5","#81AF81","#269F46","#0b7527" CTB["paleleaf"],CTB["softleaf"],CTB["hardleaf"],CTB["darkleaf"]= "#dff5c1","#b5e376","#8cc244","#679c21" CTB["palegrey"],CTB["softgrey"],CTB["hardgrey"],CTB["darkgrey"]= "#E8E8D6","#AAAA88","#777755","#444433" CTB["palegray"],CTB["softgray"],CTB["hardgray"],CTB["darkgray"]=CTB["palegrey"],CTB["softgrey"],CTB["hardgrey"],CTB["darkgrey"] CTB["palebrown"],CTB["softbrown"],CTB["hardbrown"],CTB["darkbrown"]="#FAF6ED","#CCB56C","#AD7F14","#754910" CTB["palepurple"],CTB["softpurple"],CTB["hardpurple"],CTB["darkpurple"]="#e0d1e6","#c784e0","#a029cf","#7a05a8" CTB["paleorange"],CTB["softorange"],CTB["hardorange"],CTB["darkorange"]="#ffedc2","#ffcf61","#EEB533","#e39f05" CTB["black"],CTB["white"],CTB["yellow"]="#000000","#FFFFFF","#FAF039" CTB["background"],CTB["paleground"],CTB["beigeground"]="#f9f6f2","#FEFEFA","#F5F5DC" CTB["beige"]=CTB["beigeground"] CTB["aqua"],CTB["teal"],CTB["fuchsia"] = "#00FFFF","#008080","#FF00FF" CTB["maroon"],CTB["olive"],CTB["navy"] = "#800000","#808000","#000080" CTB["lime"],CTB["limegreen"],CTB["aquamarine"] = "#00FF00","#32CD32","#7FFFD4" CTB["silver"],CTB["yellow"],CTB["orchid"] = "#800000","#FFFF00","#DA70D6" -- set up a table of predefined clip-paths local pathshape={} pathshape.squaredd = "M 19,1.25 l 0,18 -18,0 0,-18 18,0m-1,1 -16,0 0,16 16,0 0,-16m-1,1 0,14 -14,0 0,-14 14,0zm-1,1 -12,0 0,12 12,0 0,-12zm-1,1 0,10 -10,0 0,-10 10,0z" pathshape.squared = "M 18,2.5 l 0,15 -15,0 0,-15 15,0m-1,1 -13,0 0,13 13,0 0,-13zm-1,1 0,11 -11,0 0,-11 11,0z" pathshape.triangledd="M 0 20,20 20,10 0,0 20ZM1.5 19,10 1.7,18.5 19,1.5 19ZM3 18,17 18,10 3.8,3 18ZM4.5 17,10 5.4,15.4 17, 4.5,17ZM6 16,13.8 16,10 7.4z" pathshape.triangled ="M1,18 l 18,0 l -9,-18 l -9,18zm1.7,-1.1 l 7.3,-14.6 l 7.3,14.6 l -14.6, 0zm1.7,-1 l 11.0,0 l -5.5,-11 l -5.5,11z" pathshape.circledd = "M0,10a10,10 0 1,0 20,0a10,10 0 1,0 -20,0zm0.8,0a9.2,9.2 0 1,1 18.4,0a9.2,9.2 0 1,1 -18.4,0m1,0a8.2,8.2 0 1,0 16.4,0a8.2,8.2 0 1,0 -16.4,0zm0.8,0a7.2,7.2 0 1,1 14.8,0a7.2,7.2 0 1,1 -14.8,0m1,0 a6.4,6.4 0 1,1 12.8,0a6.4,6.4 0 1,1 -12.8,0z" pathshape.circled = "M2.5,10a7.5,7.5 0 1,0 15,0a7.5,7.5 0 1,0 -15,0zm1,0a6.5,6.5 0 1,1 13,0a6.5,6.5 0 1,1 -13,0m0.8,0 a5,5 0 1,1 11.4,0a5,5 0 1,1 -11.4,0" pathshape.diamond = "M3,10 l 7,-10 l 7,10 -7,10 -7,-10z" pathshape.diamondd = "M3,10 l 7,-10 l 7,10 -7,10 -7,-10zm1,0 l 6,8.5 l 6,-8.5 -6,-8.5 -6,8.5zm1,0 l 5,-7 5,7 -5,7 -5,-7z" pathshape.diamonddd = "M3,10 l 7,-10 l 7,10 -7,10 -7,-10zm0.75,0 l 6.25,9 l 6.25,-9 -6.25,-9 -6.25,9zm0.75,0 l 5.5,-8 5.5,8 -5.5,8 -5.5,-8zm0.75,0 l 4.75,7 l 4.75,-7 -4.75,-7 -4.75,7zm0.75,0 l 4,-6 4,6 -4,6 -4,-6z" pathshape.crossd = "M3.1,12.5 l4.2,0 l0,4.2 l5,0 l0,-4 l4.2,0 l0,-5 l-4.2,0 l0,-4.2 l-5,0 l0,4.2 l-4.2,0zM2.3,10a7.5,7.5 0 1,0 15,0a7.5,7.5 0 1,0 -15,0zm1,0a6.5,6.5 0 1,1 13,0a6.5,6.5 0 1,1 -13,0z" pathshape.cross = "M3.1,12.5 l4.2,0 l0,4.2 l5,0 l0,-4 l4.2,0 l0,-5 l-4.2,0 l0,-4.2 l-5,0 l0,4.2 l-4.2,0z" pathshape.thincross = "M2,12 l6,0 l0,6 l4,0 l0,-6 l6,0 l0,-4 l-6,0 l0,-6 l-4,0 l0,6 l-6,0z" pathshape.fivepointstar = "M10 0 L12.245 6.91 19.511 6.91 13.633 11.18 15.878 18.09 10 13.82 4.122 18.09 6.367 11.18 0.489 6.91 7.755 6.91Z" pathshape.fivepointstard = "M10 1.5 L 11.90825 7.3735 18.08435 7.3735 13.08805 11.003 14.9963 16.8765 10 13.247 5.0037 16.8765 6.91195 11.003 1.91565 7.3735 8.09175 7.3735 ZM0,10a10,10 0 1,0 20,0a10,10 0 1,0 -20,0zm1.5,0a8.5,8.5 0 1,1 17,0a8.5,8.5 0 1,1 -17,0z" pathshape.sixpointstar = "M10 0 L12.323 5.977 18.66 5 14.645 10 18.66 15 12.323 14.023 10 20 7.677 14.023 1.34 15 5.355 10 1.34 5 7.677 5.977Z" pathshape.sixpointstard = "M10 1.5 L 11.97455 6.58045 17.361 5.75 13.94825 10 17.361 14.25 11.97455 13.41955 10 18.5 8.02545 13.41955 2.639 14.25 6.05175 10 2.639 5.75 8.02545 6.58045 ZM0,10a10,10 0 1,0 20,0a10,10 0 1,0 -20,0zm1.5,0a8.5,8.5 0 1,1 17,0a8.5,8.5 0 1,1 -17,0z" pathshape.sevenpointstar = "M10 0 L12.048 5.747 17.818 3.765 14.602 8.95 19.749 12.225 13.69 12.943 14.339 19.01 10 14.72 5.661 19.01 6.31 12.943 0.251 12.225 5.398 8.95 2.182 3.765 7.952 5.747Z" pathshape.sevenpointstard = "M10 1.5 L11.7408 6.38495 16.6453 4.70025 13.9117 9.1075 18.28665 11.89125 13.1365 12.50155 13.68815 17.6585 10 14.012 6.31185 17.6585 6.8635 12.50155 1.71335 11.89125 6.0883 9.1075 3.3547 4.70025 8.2592 6.38495 ZM0,10a10,10 0 1,0 20,0a10,10 0 1,0 -20,0zm1.5,0a8.5,8.5 0 1,1 17,0a8.5,8.5 0 1,1 -17,0z" pathshape.eightpointstar = "M10 0 L11.88 5.46 17.071 2.929 14.54 8.12 20 10 14.54 11.88 17.071 17.071 11.88 14.54 10 20 8.12 14.54 2.929 17.071 5.46 11.88 0 10 5.46 8.12 2.929 2.929 8.12 5.46Z" pathshape.eightpointstard = "M10 0 L10 1.5 L11.598 6.141 16.01035 3.98965 13.859 8.402 18.5 10 13.859 11.598 16.01035 16.01035 11.598 13.859 10 18.5 8.402 13.859 3.98965 16.01035 6.141 11.598 1.5 10 6.141 8.402 3.98965 3.98965 8.402 6.141ZM0,10a10,10 0 1,0 20,0a10,10 0 1,0 -20,0zm1.5,0a8.5,8.5 0 1,1 17,0a8.5,8.5 0 1,1 -17,0z" pathshape.ring="M2.6,9.5a7.5,7.5 0 1,0 15,0a7.5,7.5 0 1,0 -15,0zm1,0a6.5,6.5 0 1,1 13,0a6.5,6.5 0 1,1 -13,0z" pathshape.semicircle = "M0,5 C0,18.3,20,18.3,20,5 L 0,5z" pathshape.arrowhead = "M 10,10.2 l 10,2.8 -2,-3 2,-3 -10,2.8 -0.2,0.2z" pathshape.boxd=pathshape.squared pathshape.boxdd=pathshape.squaredd pathshape.ellipsed=pathshape.circled pathshape.ellipsedd=pathshape.circledd local msg={} local function debugmsg(txt) table.insert(msg,txt) end local pmsg={} local function previewMsg(txt) table.insert(pmsg,txt) end local function colorLookup(color) for c,l in pairs(colorList) do if string.find(color,c) then return l end end return color end local function getColor (color,chk) local c local opacity="100" if not color or color=='' then color='hardgrey' end if color=="transparent" then return color end if color=="background1" then color='background' end if string.byte(color,1,1)==35 and (#color == 7 or #color == 9) then c=color elseif string.byte(color,1,1)==35 and #color == 4 then c=string.sub(color,1,2)..'f'..string.sub(color,3,3)..'f'..string.sub(color,4,4)..'f' else local s=color..'1' s= s:sub(0,s:find("%d")-1) opacity=string.match(color,"%d+") if not CTB[s] then s= colorList[s] end -- check for synonyms and translations if not CTB[s] then debugmsg(mw.addWarning('color = '..color..'. The color name is not defined. Used default grey instead')) end c=CTB[s] or CTB.hardgrey end if opacity and (tonumber(opacity) < 100) and string.find(c,"#")==1 and string.len(c)==7 and opacity~="" then local hexval=string.format("%x",(math.floor(tonumber(opacity)*2.55))) c=c..hexval end return c end function p.colorvalue(frame) -- enable external access to the CTB colorTable values. usage: {{#invoke:OSM Location map|colorvalue|color=hard blue}} local c if not frame.args.color or frame.args.color=='' then c='grey' else c=string.lower(string.gsub(frame.args.color,'%s+','')) end return string.upper(string.sub(getColor(c),2)) end local function checkColors(color) local c=getColor(color,'check') local opacity =1 -- calculate colour brightness and return black or white for contrast if c=='transparent' then return c,'#000000',0 end if not (string.find(c,'#')==1) then return c,'#FFFFFF',0 end if #c>8 then opacity= tonumber('0x'..(string.sub(c,8,9)))/500 end local r=tonumber('0x'..(string.sub(c,2,3)))/255 local g=tonumber('0x'..(string.sub(c,4,5)))/255 local b=tonumber('0x'..(string.sub(c,6,7)))/255 if 0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b / opacity < 0.7 then return c,'#FFFFFF',0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b / opacity else return c,'#000000',0.2126 * r + 0.7152 * g + 0.0722 * b / opacity end end local function morethan(a,b) if tonumber(string.match(a, '%f[%d]%d[,.%d]*%f[%D]')) and tonumber(string.match(b, '%f[%d]%d[,.%d]*%f[%D]')) then a = tonumber(string.match(a, '%-?%f[%d]%d[,.%d]*%f[%D]') ) b = tonumber(string.match(b, '%-?%f[%d]%d[,.%d]*%f[%D]') or '0') end return a>b end local function lessthan(a,b) if tonumber(string.match(a, '%f[%d]%d[,.%d]*%f[%D]')) and tonumber(string.match(b, '%f[%d]%d[,.%d]*%f[%D]')) then a = tonumber(string.match(a, '%-?%f[%d]%d[,.%d]*%f[%D]')) b = tonumber(string.match(b, '%-?%f[%d]%d[,.%d]*%f[%D]') or '0') end return a<b end local function getsize(size) --size1 is between 1 and 3 values, each with px, equating to width,height,corner-rounding --eg '15px 25px 5px' (spaces are optional) or '18px'. returns three numbers local sizeval = {} for v in string.gmatch(size, "[^px]+") do table.insert(sizeval,v) end sizeval[1] = tonumber(sizeval[1]) or 13 sizeval[2] = tonumber(sizeval[2]) or sizeval[1] sizeval[3] = tonumber(sizeval[3]) or 0 return sizeval[1],sizeval[2],sizeval[3] end local function coord2text(coord) -- looks through the output from {{coord}} to find the lat and long decimal values -- and converts compass points to minus or not-minus, return with separating comma. local lat = string.match(coord,'[%.%d]+°[NS]') local lon = string.match(coord,'[%.%d]+°[EW]') local neg={N="",S="-",W="-",E=""} return neg[string.match(lat, '[NS]')]..string.match(lat,'[%.%d]+')..","..neg[string.match(lon, '[EW]')]..string.match(lon,'[%.%d]+') end local function convertCoordsTrad (row) local coords='' if row and string.find (row,'<span class="geo">') then local a,b=string.find(row,'<span class="geo">') local start=b+1 a,b=string.find(row,"</span>",b) local finish=a-1 coords=string.sub(row,start,finish) coords=string.gsub(coords,'; ',',') end return coords end local function convertCoords (row) local start,finish,lat,lon,coords,says if row then local a,b=string.find(row,"<span class=") start=a while a do -- find the final span> finish=b a,b=string.find(row,"span>",b) end if start then coords= string.sub(row,start,finish) says="" if string.find(coords,'<span class="error">') then error("coord error: badly formed coordinates",0) end coords=coord2text(coords) coords = string.sub(row,1,start-1)..coords..string.sub(row,finish+1) else coords=row end return coords else return "Nothing to see here" end end local function fillCommas(val,max) local line='' if not val then line=',' -- ensure there is some content else line = val --string.lower(string.gsub(val,"%s+","")) -- or strip spaces end if string.find(line,',') == 1 then line=' '..line end -- ensure initial comma is not skipped local _, count=string.gsub(line,",","") -- add enough subsequent commas for all entries line=line..string.rep(',',max-count) while(string.find(line,",,") ) do line=string.gsub(line,",,",", ,") --ensure string.gmatch doesn't ignore any empty items by padding with spaces end return line end local function makeLinkBox(left,top,wid,label, link) local linkBoxName='Transparent square.svg' if visibleLinks or '' =='yes' then linkBoxName='Red hollow square.svg' end local builder = mw.html.create('div') --display:inline-block; local t= string.find(label,'wikidata') -- exclude wikidata from tooltip line if t then label=string.sub(label,1,t-2) -- don't show wikidata value in tooltip if string.find(link,'wikidata') then link = '' end -- don't link on click to wikidata (if there was not another link) end builder :cssText('position:absolute;left:'..tostring(left-1-wid/2)..'px;top:'..tostring(top-1 + math.min(wid/2-12,0) - wid/2)..'px') :wikitext(string.format( '[[File:%s|%dpx|link=%s|%s]]', linkBoxName, wid+2, link, label )) return tostring(builder) end local function extractItem(row,searchItem) -- remove text following a searchItem or start of line, which might be in quote-marks to allow commas local xend,xstart=1,0 if not row then return '','' end if searchItem then xend,xstart= string.find(row or '',searchItem or 'image:') end if not xstart then return string.gsub(string.gsub(row or '',"%b\"\"", ''),"%b\'\'", '') or '','' end while row:byte(xstart+1) == 32 and xstart<#row do -- skip over any leading spaces xstart=xstart+1 end local xbyte=row:byte(xstart+1) if xbyte == 34 or xbyte == 39 then -- are they wrapped in single or double quotes xstart=xstart+1 xend=row:find(string.char(xbyte),xstart+1) else xend = row:find(',',xstart+1) -- if no quotes, we assume no commas if not xend then xend=#row+1 end end -- return residual row and extracted text return row:sub(0,xstart)..row:sub(xend), row:sub(xstart+1,xend-1) end local function itemCheck(item,ext) if not item then return nil end if not ext then ext='' end return (string.match(item,"[%.%-?%d]+") or '0')..ext end local function stripdivs(line) return string.gsub(line or '',"%b<>", ' ') end local function splitItem(item,max) -- takes a commas-sep list and returns a table of lowercase items with no spaces, or nil local r={} local x=1 item=string.lower(fillCommas(item,max)) for t in string.gmatch(item,"[^,]+") do r[x]=string.gsub(t,"%s+","") if r[x]=='' then r[x]= nil else -- residual items might have commas if x>max then r[max]=(r[max] or '')..', '..r[x] end end x=x+1 end return r end local function ParseShapeTypes (result,args,sgval) -- for use with compressed, comma-separated 'sg plus dots' parameters --[[ shape table items and default values as set at top of page shapeType="0", Name="initialSettings", Parent="0", --sga items for the shape shape="circle", shapeSize="12px", shapeColor="blue", shapeAngle="0deg", --sgb items for border outlineWidth="0.5px", outlineColor="darkblue", outlineStyle="solid", --sgc items label text textSZ="11px", textCL="white", textNG="0deg", textAT=attributes ("bold" and/or "italic") --sgd items for dotTag tagSize="11px", tagColor="darkgrey", tagSpacer="0px", tagAngle="0deg", --sge extension line textEW="1px", textEC="darkblue", textES="solid" --sgf fx for text labels textSP="0px" textLH="100%" textOL="1px", textBG="paleground", <!--| sga = shape,Size,Color,Angle|sgb= outlineWidth,color,style eg: sga1=circle,14px,blue,0deg| sgb1=0px,dark grey,solid | sgc=textSize,color,angle,bold/italic | sgd=tagSize,Color,Spacer,Angle eg: sgc1=11px,dark grey,0deg,normal| sgd1=9px,white,0px,0deg | sge=lineWidth,color,style |sgf=textspacing,lineHeight%,outlinepx,backgroundcolor, [bold,italic] eg: sge1=0px,black, solid| sgf1=0px,120%,0px,background | dot=shape-group/lat/lon/title/dotTag | dotlink=link or tooltip | dotlabel=label,position,dx,dy,param1,info| dotpic=filename--> --]] if args["sgn"..sgval] then local sgname=string.match(args["sgn"..sgval],"(%w+)(.*)") sgNames[sgname]=sgval end local parent= args["sgp"..sgval] if parent then parent=string.match(parent,"(%w+)(.*)") local pos= string.find(parent,"%d+") if pos == 1 then parent=string.match(parent,"%d+") else parent=sgNames[parent] or '1' end end if sgval~='H' then if not parent or tonumber(parent) > tonumber(sgval) then if sgval=="1" then parent="0" else parent="1" end end end local itemTab, line, filename result[sgval]={} result[sgval].shapeType=sgval line,filename=extractItem(args['sga'..sgval] or '','image:') if sgval=='1' and not args.sga1 then line='circle,12px,blue,0deg' end -- ensure there is a parent=1 sga result[sgval].shapeFile=filename or '' -- sga= Attributes for shape itemTab=splitItem(line,4) result[sgval].shape = itemTab[1] or result[parent].shape result[sgval].shapeSize=itemTab[2] or result[parent].shapeSize result[sgval].shapeColor=itemTab[3] or result[parent].shapeColor result[sgval].shapeAngle=itemCheck(itemTab[4],'deg') or result[parent].shapeAngle -- sgb= Border outline attributes for shape itemTab=splitItem(args['sgb'..sgval],3) result[sgval].outlineWidth=itemCheck(itemTab[1],'px') or result[parent].outlineWidth result[sgval].outlineColor=itemTab[2] or result[parent].outlineColor result[sgval].outlineStyle=itemTab[3] or result[parent].outlineStyle --sgc=character attributes for label itemTab=splitItem(args['sgc'..sgval],4) result[sgval].textSZ=itemCheck(itemTab[1],'px') or result[parent].textSZ -- size of text in px result[sgval].textCL=itemTab[2] or result[parent].textCL -- colour for text result[sgval].textNG=itemCheck(itemTab[3],'deg') or result[parent].textNG -- Angle for text result[sgval].textAT=itemTab[4] or result[parent].textAT -- attributes bold, and/or italic --sgd=dotTag attributes itemTab=splitItem(args['sgd'..sgval],4) result[sgval].tagSize=itemCheck(itemTab[1],'px') or result[parent].tagSize result[sgval].tagColor=itemTab[2] or result[parent].tagColor result[sgval].tagSpacer=itemCheck(itemTab[3],'px') or result[parent].tagSpacer result[sgval].tagAngle=itemCheck(itemTab[4],'deg') or result[parent].tagAngle --sge= extension line attributes itemTab=splitItem(args['sge'..sgval],4) result[sgval].textEW=itemCheck(itemTab[1],'px') or result[parent].textEW -- width result[sgval].textEC=itemTab[2] or result[parent].textEC -- colour result[sgval].textES=itemTab[3] or result[parent].textES -- style --sgf= fx for label text itemTab=splitItem(args['sgf'..sgval],4) result[sgval].textSP=itemCheck(itemTab[1],'px') or result[parent].textSP -- spacing value for letters result[sgval].textLH=itemCheck(itemTab[2],'%') or result[parent].textLH -- Angle for text result[sgval].textOL=itemCheck(itemTab[3],'px') or result[parent].textOL -- width of text-border line result[sgval].textBG=itemTab[4] or result[parent].textBG -- color for text background return result end local function round(x,dec) -- x=number [, dec=integer] returns numeric value with upto dec decimals (all but first trailing zeros get truncated) if (dec or 0)==0 then return x>=0 and math.floor(x+0.5) or math.ceil(x-0.5) --this avoids .0 where dec=0 end dec =10^(dec) return x>=0 and math.floor(x*dec+0.5)/dec or math.ceil(x*dec-0.5)/dec end local function maptogrid(t,r,test) --[[ converts mercator projection longitude and latitude coordinates to x and y pixel coordinates, within a frame of given size, centre coordinates and zoom level. t is a table of named indices: {lon, lat, lonbase, latbase, width, height, zoom} output is two values, x and y, rounded to r decimal places--]] local x,y x=t.width/2 + ( ((math.rad(t.lon)*6378137) - (math.rad(t.lonbase)* 6378137) ) / (156543.03*math.cos(t.latbase/180)/(2^t.zoom) ) )*(1-(0.075*(math.abs(t.latbase)/90))) y=t.height/2 + ( ( (math.log(math.tan(math.rad(t.latbase)/2+math.pi/4))*6378137) - (math.log(math.tan(math.rad(t.lat)/2+math.pi/4))*6378137) ) / (156543.03*math.cos(t.latbase/180) / (2^t.zoom) ) )*(1-(0.075*(math.abs(t.latbase)/90))) return round(x,r),round(y,r) --source: python code at https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Slippy_map_tilenames and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mercator --[[ width and height are the size, in pixels, of the map, which will be centerd around lonbase,latbase. Method: Convert lon and lonbase to meter-offsets from coord(0,0), and subtract lonbase from lon, zoom and latbase are used to scale the resulting meter-offset to pixels, and add it to width/2. Convert lat and lat-base to meter-offsets from coord(0,0), subtract lat from latbase, scale the resulting meter-offset to pixels, add it to height/2. A correction factor '*(1-(0.075*(math.abs(t.latbase)/90) ) )' compensates for an error that seems to creep in towards the edges of the map at higher latitudes. It was identified experimentally, and ensures a dot at the edge is in the same place as if that location is positioned at the centre. Original Python code for lat,lon to x,y where 0,0 is the centre of the map print('x=',width+(((math.radians(lon1) * 6378137)- (math.radians(lonbase) * 6378137))/ (156543.03*math.cos(latbase/180)/(2**zoom))),' y=',height+(( (math.log(math.tan(math.pi / 4 + math.radians(latbase) / 2)) * 6378137)- (math.log(math.tan(math.pi / 4 + math.radians(lat1) / 2)) * 6378137))/ (156543.03*math.cos(latbase/180)/(2**zoom))) ) --]] end local function getScale(zoom, lat,magVal) if magVal and magVal>1 and magVal <=2 then zoom=zoom+(magVal-1) end local dist=(156543.03 * math.cos(math.rad(math.abs(lat))) / (2 ^ zoom))/17 local y if dist < 1 then y=(round(dist*10,1)) return tostring(y*100)..metres, tostring(round(y*109,0))..yards elseif dist <18 then y=(round(dist,0)) return tostring(y)..km, tostring(round(y*0.621371,1))..miles elseif dist <500 then y=round(dist/10) return tostring(y*10)..km, tostring(round(y*6.21371,0))..miles else y=round(dist/100) return tostring(y*100)..km, tostring(round(y*62.1371,0))..miles end end local function ParseData (args,dotval) -- for use with compressed, comma-separated 'sg plus dots' parameters -- takes a structured series of comma-separated items which get parsed as the following: -- dot(n)= (sgNumber or Name),{{coord}} or (lat,lon), (dotTag) -- dotlink(n) = single-parameter text to give wikilink and/or title used by tootlip, fullscreen dots and autocaption list -- dotlabel(n) = 'label text',pos(left,roght,top,bottom,centre,auto),(dx), (dy) pixel offsets, params, info -- dotpic(n) = single parameter wikimedia filename for an image to use in photopanel and/or fullscreen dots -- dotfeature(n)= 'mark-line' (,linewidth,style,gap) or 'photo-panel' (,image-dim,panel-width,panel-height), draws line to n-1 -- label is used if either a position and/or an x,y offset are not 0,0 ( if no label then dotTag will be put at at the x,y offset, or over the dot -- label text can be autoaligned if x,y puts it left or right of the dot, or centered if above/below) -- quote marks are not needed unless including commas within the label text -- param1 is optional items separated by spaces, and can include [nolabel nolist nomap hemisphere+1 hemisphere-1] -- info is free wikitext, to be used in the fullscreen dot box. (use dotpic to show a picture) --<!--| dotx=shape-group,[lat,lon or {{coord}} ], dotTag | dotlink=link or tooltip | dotlabel=label,position,dx,dy,param1,info| dotpic=filename--> local result={} local count=1 local row = convertCoords (args["dot"..dotval]) -- swap in any {{coord}} values so they are csv lat and lon row=fillCommas(row,4) result.code=dotval -- store the parameter name as the id code for item in string.gmatch(row,"[^,]+") do -- iterate through 'row', adding each csv item in turn, if present if count==1 then --see if it is a number or a name local pos= string.find(item,"%d+") if pos == 1 then result.group=string.lower(string.gsub(item,"%s+","")) else item=string.match(item,"(%w+)(.*)") -- ensure just a single word result.group=sgNames[item] end elseif count==2 then result.lat=tonumber(string.match(item,"[%.%-?%d]+")) or 0-- find the number, with no non-numeric stuff elseif count==3 then result.lon=tonumber(string.match(item,"[%.%-?%d]+")) or 0 elseif count==4 then result.dotTag=item:match( "^%s*(.-)%s*$" ) or "" -- dotTag allows for internal spaces, but no commas end count=count+1 end row, result.labelText= extractItem(args["dotlabel"..dotval]) result.labelText= string.gsub(result.labelText,"[%^]+","<br>") -- convert hats to line breaks local item=splitItem(row,6) result.labelPos=item[2] or 'center' result.dx=tonumber(string.match(item[3] or '0',"[%.%-?%d]+")) or 0 result.dy=tonumber(string.match(item[4] or '0',"[%.%-?%d]+")) or 0 result.param1=string.lower(item[5] or '') if string.find(result.param1,"hemisphere-1",1,true) then result.lon=result.lon-360 elseif string.find(result.param1,"hemisphere+1",1,true) then result.lon=result.lon+360 end local txt = '' if item[6] then -- ensure all info elements are included, including commas count=1 local max=6 for t1 in string.gmatch(fillCommas(row,max),"[^,]+") do if count>max then txt=txt..',' end if count>=max then txt=txt..t1 end count=count+1 end end result.info=txt result.imageName = args['dotpic'..dotval] -- Get first wikilinked item (if any) from the args.dotlink and set this plus the delinked text local testx=args["dotlink"..dotval] or '' result.dotLink=testx if testx ~= '' then testx=stripdivs(testx) result.title=delink({ testx }) local linkstart= string.find(testx,'[[',1,true) -- use true to ensure a plain search (no pattern) if linkstart then result.dlink=delink( { string.sub(testx,linkstart,string.find(testx,']]',1,true)+1),wikilinks='target' } ) else result.dlink='' end else result.dlink='' result.title='' end if args['dotfeature'..dotval] then local item=splitItem(args['dotfeature'..dotval],6) if (item[1] or '') =='photo-panel' then result.ppwidth= tonumber(string.match((item[3] or '110'),"%d+")) -- panel width result.ppheight= tonumber(string.match((item[4] or '48'),"%d+") ) --panel height result.photowidth=round(tonumber(string.match((item[2] or '1.3'),"[%.%-?%d]+")) * result.ppheight+1,0) -- dimension to set image size result.photoImage=result.imageName result.posType='photo-panel' elseif (item[1] or '') == 'mark-line' then local x=tonumber(dotval or '0') result.markDest=item[5] or tostring(x-1) result.mlWidth= tonumber(string.match((item[2]) or '',"%d+") or '1') result.mlStyle= item[3] or 'solid' result.mlGap=tonumber(string.match((item[4] or ''),"[%d]+") or '0') result.posType='mark-line' end --debugmsg('photo-panel, '..shapePos[2]..', 3='..shapePos[3]..', 4='..shapePos[4]..', 5='..(shapePos[5] or '(48')..'photowidth='..tostring(dotItem.photowidth)) end maplist.lon=result.lon maplist.lat=result.lat result.gridx, result.gridy = maptogrid(maplist,1) -- convert geo coords to grid xy - using values from maplist table return result end local function multiCheck (args, argName, argVal, defVal, alt) if not alt then alt='nonexistant' end if argVal=='H' and not args[argName..'H'] then argVal=highlightNum or '1' end if argVal=='' then return (args[argName] or args[alt] or (args[argName..'D']) or args[alt..'D'] or defVal) -- unnumbered args do not inherit from D or 1 else return (args[argName..argVal]) or (args[alt..argVal]) or (args[argName..'D']) or (args[alt..'D']) or (args[argName..'1']) or (args[alt..'1']) or defVal end end local function htmlTableLine (htmlTable,h1,h2,h3,h4,h5,type) if type == 'header' then if (h4 or '') ~= 'no-year' then h4='<th class="unsortable">'..h4 or ''..'</th>' else h4 = '' end if (h5 or '') ~= '' then h5='<th class="unsortable">'..h5..'</th>' else h5 = '' end return htmlTable..'<tr><th>'..(h1 or '')..'</th><th>'..(h2 or '')..'</th><th>'..(h3 or '')..'</th>'..h4..h5..'</tr>' else if (h4 or '') ~= 'no-year' then h4='<td>'..h4 or ''..'</td>' else h4 = '' end if (h5 or '') ~= '' then h5='<td>'..h5..'</td>' else h5 = '' end return htmlTable..'<tr><td>'..(h1 or '')..'</td><td>'..(h2 or '')..'</td><td>'..(h3 or '')..'</td>'..h4..h5..'</tr>' end end local function formatInt(number) if number == 0 then return notFound end local i, j, minus, int, fraction = tostring(number):find('([-]?)(%d+)([.]?%d*)') int = int:reverse():gsub("(%d%d%d)", "%1,") return minus .. int:reverse():gsub("^,", "") .. fraction end local function convertToSqKm (value,punit) if string.find(punit, 'Q35852') then value = value / 100 -- convert to sq km if it's hectares elseif string.find(punit, 'Q232291') then value = value /(1/2.59) -- or this if it's square miles elseif string.find(punit, 'Q81292') then value = value / 247.1 -- or this if it's acres end return value end local function assignTradstyleShape(shapeResult,default,dotResult,args,nval) local item,itemTab local autoDotTag='' local shapeWidth,shapeHeight=0,0 local argval=nval -- to catch the unnumbered shape series local qvalue='' if argval=='0' then argval='' end if nval=='H' then shapeResult.H={} end -- Assign autovalues if a wikidata Qvalue has been supplied -- some preliminary documentation -- geo-data-type= default is P1082 (population) -- other options might include number of households (P1538) and per capita income (P10622) or land area (P2046) -- geo-data-list= this is a comma-separated list of Q values, for a manually generated list that doesn't require nymbered parameters -- geo-scalefactor = can enlarge or shrink all the dots in proportion, depending an what the map needs -- geo-region = needs to be a Qvalue of the larger administrative region that the settlements/sub-regions are in -- geo-sub-region needs to be a Pvalue, but will default to P150 (some pages use 'has parts' = P527) -- geo-data3= etc numbered Qvalue item, if used in conjunction with other shape/label parameters -- shapeD= sets default shape, which migh be n-circle to include numbers. -- geo-number-size= will give a fixed size for shape numbers. (defaults to 12 when using proportional dots) -- geo-boundaries= if set to 1 will add any Qvalues for the sub-regions to 'map-data-light'. -- show-geo-dots= to use proportional dots. Will be fixed size if 0. (set mark-sizeD=0 to have no dot at all, eg to show labels or boundaries) -- find-geo-dots=1 or 0 (needs to also include geo-region) -- label-posD = gets additional options: [off] gives no label, [on] will position lower centre, -- [on+] includes numeric values beside/below label, [on^] will always put it below. [on-] always puts values beside if args['geo-data'..argval] then -- and (args['mark-title'..argval] or '') ~= 'none' then local pvalue = args['geo-data-type'] or 'P1082' local plabel = mw.wikibase.getLabel(pvalue) if not args['geo-number-size'] then args['geo-number-size']=12 end if not args['label-posD'] then args['label-posD'] = 'on' end qvalue=args['geo-data'..argval] -- total poulation is a Qvalue wikidata page entry, or add up all the geo-data values or use a random 10000 local region = args['geo-region'] -- or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local thisPop=0 local areatxt='' local yearVal='' if mw.wikibase.getBestStatements(qvalue,pvalue)[1] then thisPop=tonumber(mw.wikibase.getBestStatements(qvalue,pvalue)[1].mainsnak.datavalue.value.amount) or 0 if pvalue == 'P2046' then -- area, so convert from ha to sq km if needed (/100) thisPop = convertToSqKm(thisPop, mw.wikibase.getBestStatements(qvalue,pvalue)[1].mainsnak.datavalue.value.unit) end if mw.wikibase.getBestStatements(qvalue,pvalue)[1].qualifiers and mw.wikibase.getBestStatements(qvalue,pvalue)[1].qualifiers.P585 then yearVal = mw.wikibase.getBestStatements(qvalue,pvalue)[1].qualifiers.P585[1].datavalue.value.time if yearVal then yearVal = yearVal:sub(2,5) end -- wikidata reports an entire date and time, so extract the year end else debugmsg(mw.addWarning(mw.wikibase.getLabel(qvalue)..' ('..qvalue..') has no recorded '..plabel)) end local scalefactor=args['geo-scalefactor'] or 1 if argval=='1' and args['mark-size1'] and not args['mark-sizeD'] then args['mark-sizeD'] = args['mark-size1'] end if argval=='1' and args['label-pos1'] and not args['label-posD'] then args['label-posD'] = args['label-pos1'] end if not args['mark-size'..argval] then if args['show-geo-dots'] == '0' then args['mark-size'..argval] = args['mark-sizeD'] or '1' -- just use a 'point' for the label to attach to else if thisPop>0 then args['mark-size'..argval] = round(math.sqrt(thisPop/geoTotalPop*100) * 8 * scalefactor,0) else args['mark-size'..argval] = args['mark-sizeD'] or '1' args['shape-outline'..argval]=args['shape-outline'..argval] or args['shape-outlineH'] end end end local posTemp=string.lower(multiCheck(args,'label-pos',argval,'on')) args['label-pos'..argval] = posTemp posTemp=splitItem(posTemp,2)[1] if pvalue == 'P2046' then thisPop = round(thisPop,2) areatxt=sqkm..areatxt -- round decimals if sq km area elseif pvalue == 'P10622' then if mw.wikibase.getBestStatements(qvalue,pvalue)[1] then local punit=(mw.wikibase.getBestStatements(qvalue,pvalue)[1].mainsnak.datavalue.value.unit or ''):match("Q.*") -- extract Q value if punit == 'Q4917' then areatxt=' US$' elseif punit == 'Q4916' then areatxt=' euro' elseif punit == 'Q25224' then areatxt=' £GBP' else areatxt=mw.wikibase.getLabel(punit)..areatxt end end end if posTemp=='off' then else if not args['label'..argval] then args['label'..argval] = mw.wikibase.getLabel(qvalue) end local tline=posTemp:find("[%+%^%-]") if tline then local tval=posTemp:sub(tline,tline) local eline posTemp=posTemp:sub(1,tline-1) if posTemp == 'left' or posTemp == 'right' or string.find(posTemp,'east') or string.find(posTemp,'west') then if tval == '^' then eline = '^' else eline = ' ' end -- only add line break if 'forced', used for left/right elseif tval == '+' or tval == '^' then eline = '^' -- add linebreak unless 'forced' not to else eline = ' ' -- must be a dash, so no line break end args['label'..argval] = args['label'..argval]..eline..'('..formatInt(thisPop)..')' args['label-pos'..argval] = posTemp..args['label-pos'..argval]:sub(tline+1,#args['label-pos'..argval]) end end if posTemp=='on' then if argval=='1' and (not args.ldyD) then args.ldyD = args['ldy'..argval] or '0' end if not args['ldy'..argval] then args['ldy'..argval] = args.ldyD end -- ensure ldy for that dot is added to the position args['label-pos'..argval]='center' local _,br = string.gsub(args['label'..argval],'%^','') local item=splitItem(args['label-size'..argval],2) args['ldy'..argval] = (args['ldy'..argval] or 0) + ((item[1] or 11) * ((br+1)*0.6)) + ((args['geo-number-size'] or 12) / 2) end local nt='' if args['mark-title'..argval] == 'nolist' then nt='nolist,' end if not args['mark-title'..argval] or args['mark-title'..argval] == '' or args['mark-title'..argval] == 'nolist' then if mw.wikibase.getSitelink(qvalue) then args['mark-title'..argval] = nt..'[['..mw.wikibase.getSitelink(qvalue)..']]' else args['mark-title'..argval] = nt..mw.wikibase.getLabel(qvalue) end end -- If mark-title is not set locally then attempt Sitelink value, or use label if thisPop == 0 then areatxt='' end captionTableText[argval]={} captionTableText[argval][1]= args['mark-title'..argval] captionTableText[argval][2]= formatInt(thisPop) if maplist.width >= 280 then captionTableText[argval][3]= yearVal else captionTableText[argval][3]='no-year' end if args['show-q-values'] == '1' then captionTableText[argval][4]='<small>[[wikidata:'..qvalue..'|'..qvalue..']]</small>' else local nbsp = '&nbsp;' if maplist.width < 230 then nbsp = ' ' end captionTableText[argval][4]='' if captionTableText[argval][3] == 'no-year' then captionTableText[argval][2] = captionTableText[argval][2]..'<small>^{'..nbsp..'[[wikidata:'..qvalue..'|WD]]}</small>' else captionTableText[argval][3] = captionTableText[argval][3]..'<small>^{'..nbsp..'[[wikidata:'..qvalue..'|WD]]}</small>' end end if args['mark-title'..argval] == 'none' then -- no title else args['mark-title'..argval] = args['mark-title'..argval]..' ('..plabel..' '..formatInt(thisPop)..areatxt..')' end if not args['mark-description'..argval] then args['mark-description'..argval] = (mw.wikibase.getDescription(qvalue) or '')..'<br>' end if (not args['mark-image'..argval]) and (mw.wikibase.getBestStatements(qvalue,'P18')[1]) then args['mark-image'..argval] = mw.wikibase.getBestStatements(qvalue,'P18')[1].mainsnak.datavalue.value end item = multiCheck(args,'shape',argval,'circle') --default to circle if geo-data if not string.find(item,'svgpath,') then item=string.lower(item) end -- ensure svgpath items retain original case values else item = multiCheck(args,'shape',argval,'image') if not string.find(item,'svgpath,') then item=string.lower(item) end -- ensure svgpath items retain original case values end if string.find(item,'n-',0,true)==1 or string.find(item,'l-',0,true)==1 then autoDotTag=string.sub(item,0,1) item=string.sub(item,3) end if item == 'image' then shapeResult[nval].shape = 'image:' shapeResult[nval].shapeFile =multiCheck(args,'mark',argval,'Red pog.svg') shapeWidth=-1 else shapeResult[nval].shape = item end item= multiCheck(args,'mark-size',argval,(shapeResult[nval].shapeSize or '14px')) -- add geo-data as fallback if already assigned local a,b,c= getsize(string.gsub(string.gsub(item,',','px')..'px','pxpx','px')) if b==a and args['mark-dim'..argval] then b= b / tonumber(string.match(args['mark-dim'..argval],"[%.%-?%d]+")) end shapeHeight=b/2 item=tostring(a)..'px'..tostring(b)..'px'..tostring(c)..'px' shapeResult[nval].shapeSize= item itemTab=splitItem(multiCheck(args,'shape-color',argval,'hard red'),2) shapeResult[nval].shapeColor=itemTab[1] or 'hardred' item=itemCheck(itemTab[2],'%') -- jump through the various opacity hoops and add to color if needed if not item then item=itemCheck(args['shape-opacity'..argval],'%') end if item and item~='0%' and item~='100%' then shapeResult[nval].shapeColor=shapeResult[nval].shapeColor..item end shapeResult[nval].shapeAngle=itemCheck(multiCheck(args,'shape-angle',argval,'0'),'deg') or '0deg' if args['shape-angle'..argval] then shapeResult[nval].shapeAngleArg=true else shapeResult[nval].shapeAngleArg=false end --sort out the outline entry itemTab=splitItem(multiCheck(args,'shape-outline',argval,'transparent,0,100,solid'),4) shapeResult[nval].outlineColor=itemTab[1] or 'dark grey' shapeResult[nval].outlineWidth=itemCheck(itemTab[2],'px') or '1px' if itemTab[3] and itemTab[3]~='100' and itemTab[3]~='0' then shapeResult[nval].outlineColor=shapeResult[nval].outlineColor..itemCheck(itemTab[3],'%') end shapeResult[nval].outlineStyle=itemTab[4] or 'solid' -- label size, background, outline shapeResult[nval].textAT=args['label-attribute'..argval] or '' itemTab=splitItem( multiCheck(args,'label-size',argval,'12'),3) shapeResult[nval].textSZ=itemCheck(itemTab[1],'px') or '12px' if itemTab[2]=='outline' then shapeResult[nval].textBG=itemTab[3] or 'transparent' shapeResult[nval].textOL='1px' elseif itemTab[3]=='outline' then shapeResult[nval].textBG=itemTab[2] or 'transparent' shapeResult[nval].textOL='1px' else shapeResult[nval].textOL='0px' shapeResult[nval].textBG=itemTab[2] or 'transparent' end if getColor(shapeResult[nval].textBG)==CTB['hardgrey'] and shapeResult[nval].textBG~='hardgrey' then shapeResult[nval].textBG= 'transparent' end --label color etc itemTab=splitItem(multiCheck(args,'label-color',argval, 'darkgrey','label-colour'),2) shapeResult[nval].textCL=itemTab[1] or 'darkgrey' if itemTab[2] and itemTab[2]~='0%' and itemTab[2]~='100%' then shapeResult[nval].textCL=shapeResult[nval].textCL..itemTab[2] end shapeResult[nval].textSP=itemCheck( multiCheck(args,'label-spacing',argval,'0'),'px') -- sets letter-spacing in px shapeResult[nval].textLH=itemCheck( multiCheck(args,'label-height',argval,'120'),'%') -- sets line height, 120% default shapeResult[nval].textNG=itemCheck(multiCheck(args,'label-angle',argval,'0'),'deg') if args['label-angle'..argval] then shapeResult[nval].textNGarg=true else shapeResult[nval].textNGarg=false end --sgd=dotTag attributes shapeResult[nval].tagSize=(args['geo-number-size'] or tostring(shapeHeight*1.5))..'px' local c1,c2=checkColors(shapeResult[nval].shapeColor) shapeResult[nval].tagColor=c2 shapeResult[nval].tagSpacer='0px' shapeResult[nval].tagAngle='0deg' -- sge extension line attributes local shapePos=splitItem(multiCheck(args,'label-pos',argval,'right'),6) if shapePos[2]=='with-line' or shapePos[2]=='n-line' then shapeResult[nval].textEW=(shapePos[3] or '1')..'px' -- width shapeResult[nval].textEC=(shapePos[4] or shapeResult[nval].shapeColor or 'darkgrey') elseif shapePos[2]=='photo-panel' then shapeResult[nval].textEW='2px' -- width shapeResult[nval].textEC=shapeResult[nval].textCL else shapeResult[nval].textEW='0px' -- width shapeResult[nval].textEC='grey'-- colour end shapeResult[nval].textES='solid' if argval=='H' then return dotResult end --Assign dot values local dotItem={} dotItem.group=nval dotItem.code=nval dotItem.posType=shapePos[2] or 'nil' if (shapePos[2] or '') =='photo-panel' then dotItem.ppwidth= tonumber(string.match((shapePos[4] or '110'),"%d+")) dotItem.ppheight= tonumber(string.match((shapePos[5] or '48'),"%d+") ) dotItem.photowidth=round(tonumber(string.match((shapePos[3] or '1.3'),"[%.%-?%d]+")) * dotItem.ppheight+1,0) dotItem.photoImage=args['mark-image'..argval] --debugmsg('photo-panel, '..shapePos[2]..', 3='..shapePos[3]..', 4='..shapePos[4]..', 5='..(shapePos[5] or '(48')..'photowidth='..tostring(dotItem.photowidth)) end if (shapePos[2] or '') =='mark-line' then local x=tonumber(argval or '1') dotItem.markDest=shapePos[6] or tostring(x-1) dotItem.mlWidth= tonumber(string.match((shapePos[3] or '1'),"%d+")) dotItem.mlStyle= shapePos[4] or 'solid' dotItem.mlGap=tonumber(string.match((shapePos[5] or '0'),"[%d]+")) shapeResult[nval].textEC=shapeResult[nval].outlineColor or 'darkgrey' end if args['mark-coord'..argval] then itemTab=splitItem(convertCoordsTrad (args['mark-coord'..argval]),2) if itemTab[1] == nil or itemTab[2] == nil then debugmsg(mw.addWarning('Unable to read coordinates for mark-coord'..argval)) else dotItem.lat=tonumber(string.match(itemTab[1],"[%.%-?%d]+")) or 0 dotItem.lon=tonumber(string.match(itemTab[2],"[%.%-?%d]+")) or 0 end else dotItem.lat=tonumber(string.match(args['mark-lat'..argval],"[%.%-?%d]+")) or 0 dotItem.lon=tonumber(string.match(args['mark-lon'..argval],"[%.%-?%d]+")) or 0 end if args['dateline'..argval] and (args['dateline'..argval]=='1' or args['dateline'..argval]=='-1') then dotItem.lon=dotItem.lon+(tonumber(args['dateline'..argval] ) *360) end maplist.lon=dotItem.lon maplist.lat=dotItem.lat dotItem.gridx, dotItem.gridy = maptogrid(maplist,1) local item=args['mark-title'..argval] or '' -- sort out the caption, wikilink and plaintext tooltip items from dotLink if item=='none' then dotItem.param1='nomap nolist' item='' end if string.find(item,'nolist') then dotItem.param1='nolist,' item = string.sub(args['mark-title'..argval],8) or args['label'..argval] end dotItem.dotLink=item if item ~= '' then item=stripdivs(item) dotItem.title=delink({item}) local linkstart= string.find(item,'[[',1,true) -- use true to ensure a plain search (no pattern) if linkstart then dotItem.dlink=delink({string.sub(item,linkstart,string.find(item,']]',1,true)+1),wikilinks='target'}) -- debugmsg('dlink for '..item..' is '..dotItem.dlink) else dotItem.dlink='' end else dotItem.dlink='' dotItem.title='' end if autoDotTag=='n' then item=nval elseif autoDotTag=='l' then item=string.char(64+tonumber(nval)) else item='' end dotItem.dotTag = args['numbered'..argval] or item if shapePos[2]=='n-line' and (args['label'..argval] or args['label'..argval]=='') then if dotItem.dlink =='' then item=dotItem.dotTag..' '..args['label'..argval] else item='[['..dotItem.dlink..'|'..dotItem.dotTag..']] '..args['label'..argval] end else item=(args['label'..argval] or '') end if args['labela'..argval] then item = item..'^'..args['labela'..argval] end if args['labelb'..argval] then item = item..'^'..args['labelb'..argval] end local a='' for c in item:gmatch('.') do a=a..(c:gsub('%^','<br>') or c) end dotItem.labelText = a -- convert hats to line breaks if argval=='' then item = (args['label-offset-x']) or (args.ldx) or '0' else item=args['label-offset-x'..argval] or args['ldx'..argval] or args['label-offset-xD'] or args.ldxD or args['label-offset-x1'] or args.ldx1 or '0' end dotItem.dx=tonumber(string.match(item,"[%.%-?%d]+")) if argval=='' then item = (args['label-offset-y']) or (args.ldy) or '0' else item=args['label-offset-y'..argval] or args['ldy'..argval] or args['label-offset-yD'] or args.ldyD or args['label-offset-y1'] or args.ldy1 or '0' end dotItem.dy=tonumber(string.match(item,"[%.%-?%d]+")) dotItem.labelPos=shapePos[1] if args['mark-image'..argval] then dotItem.imageName= args['mark-image'..argval] end dotItem.info=args['mark-description'..argval] or '' table.insert(dotResult,1,dotItem) -- add to start of list, so they are in reverese order for displaying -- debugmsg(dotItem.code..' = '..dotItem.lat..','..dotItem.lon..': '..dotItem.labelText..' - '..dotItem.title..', '..shapeResult[nval].shapeSize) return dotResult end local function tradstyleParseShapes(args,dotTable,dotmax) local sgNumbers,sgSortable={},{} for argindex=1,dotmax do -- build a list of all the numbered coords or lat,lons that have been used local x=tostring(argindex) if args['geo-data'..x] and (not args['mark-coord'..x]) and (not args['mark-lat'..x]) then -- get lat and lon values from wikidata and put them into the args.lat and args.lon for use wherever needed if (mw.wikibase.getBestStatements(args['geo-data'..x],'P625')[1]) then args['mark-lat'..x] = (mw.wikibase.getBestStatements(args['geo-data'..x],'P625')[1].mainsnak.datavalue.value.latitude) or '0' args['mark-lon'..x] = (mw.wikibase.getBestStatements(args['geo-data'..x],'P625')[1].mainsnak.datavalue.value.longitude) or '0' local p=args['geo-data-type'] or 'P1082' if mw.wikibase.getBestStatements(args['geo-data'..x],p)[1] then local n = tonumber(mw.wikibase.getBestStatements(args['geo-data'..x],p)[1].mainsnak.datavalue.value.amount) or 0 if p == 'P2046' then -- area, so convert to sq km if needed (/100) n = convertToSqKm( n, mw.wikibase.getBestStatements(args['geo-data'..x],p)[1].mainsnak.datavalue.value.unit) end geoTotalPop = geoTotalPop + n end else debugmsg(mw.addWarning('could not find coords for '..mw.wikibase.getLabel(args['geo-data'..x])..', '..args['geo-data'..x])) end end if args['mark-coord'..x] or (args['mark-lat'..x] and args['mark-lon'..x]) then sgNumbers[x]=x -- add it to the list end end for indx,sgnum in pairs(sgNumbers) do table.insert(sgSortable,sgnum) end table.sort(sgSortable,lessthan) -- put the list in a sortable form (needs a second table, seemingly) if args['mark-coord'] or (args['mark-lat'] and args['mark-lon']) then table.insert(sgSortable,'0') end -- add it to the end of the list local default={} default.D={} local dotResult={} for k,sgnum in pairs(sgSortable) do -- work through the sorted list, parsing each set of shapes in turn, from 1 upwards shapeList[sgnum]={} dotTable=assignTradstyleShape(shapeList,default,dotTable,args,sgnum) end dotTable=assignTradstyleShape(shapeList,default,dotTable,args,'H') -- construct an extra highlight shapeitem local unitConvert=1 local areaUnits='' if args['geo-region'] and (args['find-geo-dots'] or '1') ~= '0' then local region = args['geo-region'] -- or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local pvalue = args['geo-data-type'] or 'P1082' local plabel = mw.wikibase.getLabel(pvalue) local subhead='' -- Assemble the subhead content, a line of text about the region as a whole if region and mw.wikibase.getBestStatements(region,pvalue)[1] then local punit=mw.wikibase.getBestStatements(region,pvalue)[1].mainsnak.datavalue.value.unit:match("Q.*") -- extract Q value if pvalue == 'P10622' then -- add other currency-based pvalues here areaUnits=mw.wikibase.getLabel(punit) end if punit == 'Q35852' then unitConvert=100 areaUnits = ' '..sqkm -- if its hectares, convert to sq km elseif punit == 'Q232291' then unitConvert = (1/2.59) areaUnits = ' '..sqkm -- or this if it's square miles elseif punit == 'Q81292' then unitConvert = 247.1 areaUnits = ' '..sqkm -- or this if it's acres elseif punit == 'Q712226' then unitConvert = 1 areaUnits = ' '..sqkm -- or this if it's already sq km elseif punit == 'Q4917' then areaUnits=' US$' -- replace long version with some shortform currencies () elseif punit == 'Q4916' then areaUnits=' euro' elseif punit == 'Q25224' then areaUnits=' £GBP' end -- if pvalue == 'P2046' then -- may need to add other instances of sq km so add in other P-items here if they need units showing -- end geoTotalPop=(mw.wikibase.getBestStatements(region,pvalue)[1].mainsnak.datavalue.value.amount) / unitConvert local yearVal if mw.wikibase.getBestStatements(region,pvalue)[1].qualifiers then yearVal = mw.wikibase.getBestStatements(region,pvalue)[1].qualifiers.P585[1].datavalue.value.time if yearVal and yearVal:sub(1,1) == '+' then yearVal = yearVal:sub(2,5) if mw.wikibase.getBestStatements(region,pvalue)[1].qualifiers.P459 and mw.wikibase.getBestStatements(region,pvalue)[1].qualifiers.P459[1] then local methodVal = mw.wikibase.getBestStatements(region,pvalue)[1].qualifiers.P459[1].datavalue.value.id if methodVal then yearVal=yearVal..' '..mw.wikibase.getLabel(methodVal) end end yearVal = ' ('..yearVal..')' else yearVal ='' end end subhead=totalItems..' '..mw.wikibase.getLabel(region)..' '..plabel..' ([[wikidata:'..region..']]) = '..formatInt(round(geoTotalPop),1)..areaUnits..yearVal else if pvalue == 'P2046' then areaUnits = sqkm end subhead=totalItems..' '..mw.wikibase.getLabel(region)..' '..plabel..' ('..sumOfDatapoints..') = '..formatInt(round(geoTotalPop),1)..areaUnits end if maplist.width < 350 and #plabel > 4 then plabel=string.sub((plabel or ' '),1,3)..'.' end if maplist.width < 330 then numberCol = ' ' end if maplist.width < 280 then year = 'no-year' end captionTable = subhead if (args['show-q-values'] or '') ~= '1' then captionTable = captionTable..'<div style="float:right;"><small> (WD&nbsp;=&nbsp;'..wikidataLink..')</small></div><br>' wikidataLink='' end captionTable = captionTable..'<table class="wikitable plainrowheaders sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 100%;"><caption>'..(args.toggletext or toggletext)..' </caption>' captionTable = htmlTableLine(captionTable,numberCol,mw.wikibase.getLabel(region),plabel..' '..areaUnits, year, wikidataLink,'header') end return dotTable end local function checkfortooltip (title,dx,dy,dotlabel,dlink,nolabel) -- returns tlink if available, and dlink, if needed and tshape=true if shape needed local tshape,tlink = false,"" if dlink~='' and not nolabel then tlink=dlink end if (tlink=="" or nolabel) and title~="" then tshape=true end -- tshape flags True if title is wanted for shape if (not (dx==0 or dy==0) or dotlabel=='') and title~='' then tshape=true end -- add tooltip to shape if its number has moved return tshape,tlink end local function tshift(angle) -- adjustment to place text near the centre of a triangle, shifted to allow rotation of triangle shape local x=tonumber(string.match(angle,"%-?%d+")) if x<0 then x=360+x end -- set to a single degree direction, 0 to 360 if x>359 then return 0,0 end -- shift the centre of the triangle based on rotation value if x <=40 or x>=320 then return -0.17,0 -- triangle up= -shiftv elseif x>=140 and x<=220 then return 0.17,0 --triangle down= +shiftv elseif x >220 then return 0,-0.17 --triangle left= -shifth elseif x >40 then return 0,0.22 --triangle right= +shifth end return 0,0 end local function makeTriangle(result,row,shape,outline,tlink) local w,h,r=getsize(shape.shapeSize) if outline then local p=tonumber(string.match(shape.outlineWidth,"[%.%d]+")) w=w+p*2 h=h+p*2 end table.insert(result,'<div ') if tlink then table.insert(result,' title="'..row.title..'" ') end table.insert(result,'style="display:inline-block; position: absolute') if shape.shapeAngle ~= '0deg' then table.insert(result,'; transform: rotate('..shape.shapeAngle..')') end local shiftv,shifth=0,0 shiftv,shifth=tshift(shape.shapeAngle) table.insert(result,'; top: '..tostring(row.gridy-h/2+h*shiftv)..'px') table.insert(result,'; left: '..tostring(row.gridx-w/2+w*shifth)..'px; width: 0; height: 0; outline-width: 0px') table.insert(result,'; border-left: '..tostring(w/2)..'px solid transparent') table.insert(result,'; border-right: '..tostring(w/2)..'px solid transparent') if outline then -- fill with outline colour, to make a 'base layer' or shape colour table.insert(result,'; border-bottom: '..tostring(h)..'px solid '..getColor(shape.outlineColor).. '">') else table.insert(result,'; border-bottom: '..tostring(h)..'px solid '..getColor(shape.shapeColor).. '">') end table.insert(result,'</div>') end local function makeSquare(result,row,shape,tshape) local w,h,r=getsize(shape.shapeSize) if shape.shape=='square' then h=w end -- squares are always square!. box can stretch local div=mw.html.create ('div') if tshape then -- Add tooltip if needed div:attr('title',row.title) end div:css('position', "absolute") if shape.outlineWidth ~= "0px" then div:css('outline', shape.outlineWidth.." "..shape.outlineStyle.." "..getColor(shape.outlineColor)) end if shape.shapeAngle ~= "0deg" then div:css('transform',"rotate("..shape.shapeAngle..")") end if r~=0 then div:css('border-radius',tostring(r).."px") end if shape.shape=='panel' then div:css('top', tostring(row.gridy).."px") div:css('left', tostring(row.gridx).."px") else div:css('top', tostring(row.gridy-h/2).."px") div:css('left', tostring(row.gridx-w/2).."px") end div:css('width', tostring(w).."px") div:css('height', tostring(h).."px") div:css('background-color', getColor(shape.shapeColor) ) div:css('color', 'inherit') table.insert(result,tostring(div)) end local function makeCircle(result,row,shape,tshape) local w,h,r=getsize(shape.shapeSize) -- = width,height,rounding if shape.shape=='circle' then h=w end -- circles are always round. ellipse can stretch local div=mw.html.create ('div') if tshape then -- Add tooltip if needed div:attr('title',row.title) end div:css('position', "absolute") if shape.outlineWidth ~= "0px" then div:css('outline', shape.outlineWidth.." "..shape.outlineStyle.." "..getColor(shape.outlineColor)) end if shape.shapeAngle ~= "0deg" then div:css('transform',"rotate("..shape.shapeAngle..")") end div :css('top', tostring(row.gridy-h/2).."px") :css('left', tostring(row.gridx-w/2).."px") :css('width', tostring(w).."px") :css('height', tostring(h).."px") :css('border-radius', "50%") :css('background-color', getColor(shape.shapeColor) ) :css('color', 'inherit') table.insert(result,tostring(div)) end local function makeRuleA(result,row,shape) local w,h,r=getsize(shape.shapeSize) -- = width,height,rounding local oWid=tonumber(string.match(shape.outlineWidth,"[%.%d]+")) local lineV=0 if shape.shape=='rulea' then lineV=oWid*3+16 end table.insert(result,"<div style=\"display:inline-block; position: absolute") -- create a square transparent container, which will rotate line and arrow together table.insert(result,"; top:"..tostring(row.gridy - w/2).."px") table.insert(result,"; left:"..tostring(row.gridx - w/2).."px") table.insert(result,"; width:"..tostring(w).."px") table.insert(result,"; height:"..tostring(w).."px; background:transparent; color:inherit;") table.insert(result,"; transform: rotate( "..tostring(tonumber(string.match(shape.shapeAngle,"[%.%-?%d]+")) - 90).."deg);\">" ) table.insert(result,"<div style=\"display:inline-block; position: absolute") -- put the line (as a border-right) across the container table.insert(result,"; top:"..tostring(lineV).."px") table.insert(result,"; left:"..tostring((w - oWid )/2).."px; width: 0px") table.insert(result,"; height: "..tostring(w -lineV).."px") table.insert(result,"; border-right: "..shape.outlineWidth.." "..shape.outlineStyle.." "..getColor(shape.outlineColor)) table.insert(result,"; background:transparent; color:inherit;\"></div>") if shape.shape=='rulea' then table.insert(result,"<div style=\"display:inline-block; position: absolute; top: 0px") --and add arrow head table.insert(result,"; left:"..tostring(w/2-( oWid/2)-oWid*0.55-2).."px; width: 0; height: 0; outline-width: 0px") table.insert(result,"; border-left: "..tostring(oWid*1.1+2).."px solid transparent") table.insert(result,"; border-right: "..tostring(oWid*1.1+2).."px solid transparent") table.insert(result,"; border-bottom: "..tostring(oWid*3+16).."px solid "..getColor(shape.outlineColor).."\"></div>") end table.insert(result,"</div>") end local function makeCurveA(result,row,shape) -- draw a curve with Arrow ----- local w,h=getsize(shape.shapeSize) -- = width,height local oWid=tonumber(string.match(shape.outlineWidth,"[%.%d]+")) local Angle=tonumber(string.match(shape.shapeAngle,"[%.%d]+")) table.insert(result,'<div style="position: absolute;') --set up out div, which will allow the whole to rotate table.insert(result,'top:'..tostring(row.gridy - (w + oWid*3+16)/2)..'px;') table.insert(result,'left:'..tostring(row.gridx - ( w + oWid*3+16)/2)..'px; ') table.insert(result,'width: '..tostring(w+oWid*3+16)..'px; ') table.insert(result,'height: '..tostring(w+oWid*3+16)..'px; ') if shape.shape=='curvea' then table.insert(result,'transform: rotate( '..tostring(Angle-120)..'deg);">') else table.insert(result,'transform: rotate( '..tostring(Angle -62)..'deg);">') end table.insert(result,'<div style="position: absolute;') --set up div for the rounded corner of a rectangle table.insert(result,'border-left: '..shape.outlineWidth..' '..shape.outlineStyle..' '..getColor(shape.outlineColor)..';') if shape.shape=='curvea' then table.insert(result,'border-radius: 10000px 0 0 '..tostring(w)..'px; top:0px; left:'..tostring(w*0.25)..'px;') else table.insert(result,'border-radius: '..tostring(w)..'px 0 0 10000px;') table.insert(result,'top:'..tostring((oWid*3+16)/2+w*0.15)..'px; left:'..tostring(w*0.25)..'px;') end -- and add a triangular arrow head table.insert(result,'width: '..tostring(w)..'px; height: '..tostring(w)..'px;"></div><div style="position: absolute; ') if shape.shape=='curvea' then table.insert(result,'transform: rotate(180deg); top:'..tostring(w-1)..'px; ') else table.insert(result,'transform: rotate(0deg); top: '..tostring(0-( ( oWid*3+16)/2)+1+( w*0.15) )..'px;') end -- reverse table.insert(result,'left:'..tostring(0-( oWid*0.6)-2+(w*0.25))..'px;') table.insert(result,'width: 0; height: 0; outline-width: 0px; border-left: '..tostring(oWid*1.1+2)..'px solid transparent;') table.insert(result,'border-right: '..tostring(oWid*1.1+2)..'px solid transparent;') table.insert(result,'border-bottom: '..tostring(oWid*3+16)..'px solid '..getColor(shape.outlineColor)..';"></div></div>') end local function makeLineTo (result,x1,y1,x2,y2,oWid, oStyle, oCol,double,shape) table.insert(result,"<div style=\"display:inline-block; position: absolute;") -- draw a line between x1,y1 and x2,y2, px-coords where 0,0 is centre of frame -- Maths calculations thanks to ES local tw if double <= 1 then tw = tonumber(string.match(oWid,"[%.%d]+"))/2 -- shift centre by half the line width else tw = tonumber(string.match(oWid,"[%.%d]+")) + (double/2) - 0.5 -- shift centre by a line width + half the gap end -- debugmsg(oWid..'+'..double..'/2='..tw) table.insert(result,"left: "..tostring(x1+( (x2-x1)/2) - (math.sqrt( ( x2-x1)^2 + (y2-y1)^2 )/2) ).."px;") table.insert(result,"top: "..tostring(y1+( ( y2-y1 )/2) - tw).."px;") table.insert(result,"width: "..tostring(math.sqrt( (x2-x1 )^2 + ( y2-y1 )^2) ).."px;") table.insert(result,"height: "..tostring(double).."px; background-color:transparent; color:inherit; ") table.insert(result,"outline-width: 0; border-bottom: "..oWid.." "..oStyle.." "..getColor(oCol)..";" ) if double>1 then table.insert(result,"border-top: "..oWid.." "..oStyle.." "..getColor(oCol)..";" ) end local lineAngle=math.atan(( y2-y1)/( x2-x1 ) )*180/math.pi -- if x1 == x2 then lineAngle=90 end table.insert(result,"transform: rotate("..lineAngle.."deg);\"></div>") -- debugmsg('text angle started as '..shape.textNG..' and lineAngle = '..lineAngle) if (lineAngle < -90) or (lineAngle >90) then lineAngle=lineAngle-180 end if shape and not shape.textNGarg then shape.textNG=tostring(round(lineAngle,0))..'deg' end -- Put in line angle for a default text angle as well -- if (y2 >= y1) and (x2 <= x1) then lineAngle=lineAngle-180 debugmsg('arrow angle corrected') end if x2 < x1 then lineAngle=lineAngle-180 end if shape and not shape.shapeAngleArg and shape.shape == 'arrowhead' then shape.shapeAngle=tostring(round(lineAngle,0))..'deg' end -- line angle for arrowhead -- debugmsg('text angle is now '..shape.textNG..'with arrow at '..lineAngle) end local function makeClipPath(result,row,shape,outline,tshape) --tshape is a flag to show if the tooltip (title=) is wanted -- return the text css div code to position and draw a shape occupying a specified clippath if string.find(shape.shape, 'svgpath,') and #shape.shape > 9 then pathshape.svgpath=string.sub(shape.shape,9) shape.shape='svgpath' end if not pathshape[shape.shape] then debugmsg(mw.addWarning('shape'..row.code..' = '..shape.shape..'. The shape name is not defined')) return end local w,h,r=getsize(shape.shapeSize) if shape.shape == 'arrowhead' then -- enlarge arrowheads, as they only go to the middle of the notional shape-size w=w*2.5 h=h*2.5 end if string.match(shape.shape,"circle") or string.match(shape.shape,"square") then h=w end -- use ellipse and box for stretched shapes local shifth,shiftv = 0,0 if string.match(shape.shape,"triangle") then shiftv,shifth =tshift(shape.shapeAngle) end if outline then local p=tonumber(string.match(shape.outlineWidth,"[%.%d]+")) or 0 w=w+p*2 h=h+p*2 end table.insert(result,"<div ") if tshape then -- Add tooltip if needed table.insert(result," title=\""..row.title.."\" ") end table.insert(result,"style=\"display:inline-block; position: absolute; background-color:") if outline then table.insert(result,getColor(shape.outlineColor)) -- fill with outline colour, to make a 'base layer' else table.insert(result,getColor(shape.shapeColor)) end table.insert(result,"; color:inherit; clip-path:path(nonzero, &#39;"..pathshape[shape.shape].."&#39;) ") -- adds the required clippath data from the table of pathshape string literals table.insert(result,"; top:"..tostring(row.gridy - 10 + h*shiftv).."px") table.insert(result,"; left:"..tostring(row.gridx - 10 + w*shifth).."px") table.insert(result,"; width:20px") -- needs to be a path within a 20px20px box, and then rescales using size values to match other shape sizes table.insert(result,"; height:20px; transform:") if shape.shapeAngle ~= "0deg" then table.insert(result," rotate("..shape.shapeAngle..")") end table.insert(result," scale("..tostring(w/16)..", "..tostring(h/16)..")") table.insert(result,"\"></div>") end local function makeImage(result,row,shape) local w,h,r=getsize(shape.shapeSize) local image=shape.shapeFile if not image or image=='' then image='Red pog.svg' end local imagediv=mw.html.create ('div') imagediv:css('position', "absolute") if shape.shapeAngle ~= "0deg" then imagediv:css('transform',"rotate("..shape.shapeAngle..")") end imagediv :css('top', (row.gridy+2 + math.min(h/2-12,0) - h/2).."px") --File seems to adjust pos for small images :css('left', (row.gridx-1-w/2).."px") :css('background-color', "transparent" ) :css('color','inherit') :wikitext('[[file:'..image..'|'..tostring(w+2)..'px|alt='..(row.title or '')..'|link=]]') table.insert(result,tostring(imagediv)) end local function makePhotoPanel(result,row,shape) local h=row.ppheight table.insert(result, '<div style="position: absolute; top: '..tostring(row.gridy+row.dy-h/2)..'px;' ) table.insert(result, 'left: '..tostring(row.gridx+row.dx - row.ppwidth/2)..'px;') table.insert(result, 'width: '..tostring(row.ppwidth)..'px; height: '..tostring(h)..'px; border-radius: 2px; color:inherit;') table.insert(result, 'background-color: #E8E8D6; outline: 2px solid '..getColor(shape.textCL)..'; box-shadow: 2px 2px 4px #33203335;"></div>') if row.photoImage and row.photowidth >0 then table.insert(result, '<div style="position: absolute; top: '..tostring(row.gridy+row.dy-h/2)..'px;') if row.labelPos=='left' or string.find(row.labelPos,'west') then table.insert(result, 'left: '..tostring(row.gridx+row.dx - row.ppwidth/2)..'px;') row.dx=row.dx+row.photowidth/2 else table.insert(result, 'left: '..tostring(row.gridx+row.dx + (row.ppwidth-row.photowidth) - row.ppwidth/2)..'px;') row.dx=row.dx-row.photowidth/2 end table.insert(result, 'background-color:transparent; color:inherit; border-radius: 2px;">') table.insert(result,'[[File:'..row.photoImage..'|x'..tostring(h)..'px|File:'..row.photoImage..']]</div>') row.labelPos='center' end end local function makePanelText(result, row, shape) local w,h,r=getsize(shape.shapeSize) local ty=tonumber(string.match(shape.textSZ or '11',"%d+") ) table.insert(result,'<div style="position:absolute; line-height: 120%; font-size: '..shape.textSZ..'; color:'..getColor(shape.textCL)..';') if row.labelPos == 'left' or string.find(row.labelPos,'west') then table.insert(result,'top: '..tostring(row.dy+row.gridy+(ty/3))..'px;') table.insert(result,'left: '..tostring(row.gridx+3)..'px; text-align: left; width:'..tostring(w)..'px;') elseif row.labelPos == 'right' or string.find(row.labelPos,'east') then table.insert(result,'top: '..tostring(row.gridy+(ty/3))..'px;') table.insert(result,'left: '..tostring(row.gridx+w-3)..'px; text-align: right; width: max-content; transform: translateX(-100%);') elseif row.labelPos == 'top' or row.labelPos== 'north' then table.insert(result,'top: '..tostring(row.gridy+(ty/3))..'px;') table.insert(result,'left: '..tostring(row.gridx+(w/2))..'px; text-align: center; width:max-content; transform: translateX(-50%);') elseif row.labelPos == 'bottom' or row.labelPos=='south' then local bry=(select(2, string.gsub(row.labelText,"<br>", ""))+1)*1.1 table.insert(result,'top: '..tostring(row.gridy+w-(ty*bry))..'px;') table.insert(result,'left: '..tostring(row.gridx+(w/2))..'px; text-align: center; width:max-content; transform: translateX(-50%);') else -- center or centre local bry=(select(2, string.gsub(row.labelText,"<br>", ""))+1)*0.6 table.insert(result,'top: '..tostring(row.gridy+(h/2)-(ty*bry))..'px;') table.insert(result,'left: '..tostring(row.gridx+(w/2))..'px; text-align: center; width:max-content; transform: translateX(-50%);') end if shape.textSP and shape.textSP ~='0px' then table.insert(result,"letter-spacing: "..shape.textSP..';') end if shape.textLH and shape.textLH ~='120%' then table.insert(result,"line-height: "..shape.textLH..';') end table.insert(result,"vertical-align: middle;\">"..row.labelText.."</div>") end local function makeTextItem(result, row, shape, align, tlink, textItem, dotItem) local w,h,r=getsize(shape.shapeSize) table.insert(result,"<div ") if row.title ~= "" then table.insert(result," title=\""..row.title.."\" ") end local ty,bry,linkoffset = 0,0,0 local compy=0 local lh=tonumber(string.match(shape.textLH or '120',"%d+"))/100 if dotItem==1 or (dotItem==2 and row.posType~='n-line') then -- if there is a dotTag in the middle of the shape then use the tag settings ty=tonumber(string.match(shape.tagSize,"%d+")) or 0 table.insert(result,"style=\"position:absolute; line-height: 120%; top: "..tostring(row.gridy-ty*0.62)) table.insert(result,"px; left: "..tostring(row.gridx).."px; width: fit-content; ") table.insert(result,"text-align: center; color: "..getColor(shape.tagColor).."; background-color: transparent;") local trf="" if shape.tagAngle ~="0deg" then trf=" rotate("..shape.tagAngle..")" end table.insert(result, "transform: translateX(-50%)"..trf.."; font-size: "..shape.tagSize..";") if shape.tagSpacer~='0px' then table.insert(result, "letter-spacing:"..shape.tagSpacer..";") end else -- or add tfx settings for left, right or center align, colors, backgrounds, border-outline table.insert(result,'style="position:absolute; ') if dotItem==2 then -- dotTag is out at x,y so 85% ty=tonumber(string.match(shape.tagSize or '0',"%d+")) table.insert(result,'font-size: '..shape.tagSize..'; padding:0px 2px;line-height: 85%; top: '..tostring(row.dy+row.gridy-ty*0.52)) else -- it is labelText, so use textLH or 120% ty=tonumber(string.match(shape.textSZ or '11',"%d+")) if row.labelPos=='northwest' or row.labelPos=='northeast' then compy=-ty elseif row.labelPos=='southeast' or row.labelPos=='southwest' then compy=ty/2 end if row.labelPos and not (row.labelPos== 'auto' or row.labelPos=='') then bry=(select(2, string.gsub(row.labelText,"<br>", ""))*lh) -- is it a multiline text? expand by line-height /120%? if row.posType == 'with-line' then bry=0 end if row.labelPos=='bottom' or row.labelPos == 'south' then bry = 0 -- and shift by none, all or half elseif row.labelPos=='top' or row.labelPos == 'north' then if shape.shape=='image:' then bry= 1 + math.min(w/2-10,0)-bry*ty else bry= -bry*ty+2 end else bry=-bry*(ty/2 * lh) end end if row.posType == 'photo-panel' then bry=bry+3 end table.insert(result,'font-size: '..shape.textSZ..'; padding:0px 3px;line-height: '..shape.textLH..'; ') table.insert(result,'top: '..tostring(row.dy+row.gridy+compy+bry-ty*lh/2)) end table.insert(result,"px; left: "..tostring(row.dx+row.gridx).."px; color: "..getColor(shape.textCL).."; ") table.insert(result,"width: max-content; ") local trf="" if shape.textNG ~="0deg" then trf="rotate("..shape.textNG..")" end if shape.textOL~="0px" then table.insert(result,"background-color: "..getColor(shape.textBG).."; ") table.insert(result,"border: "..shape.textOL.." solid "..getColor(shape.textCL).."; border-radius:6px;") else table.insert(result,"background-color: transparent;") end if row.labelPos=="right" or string.find(row.labelPos,'east') then table.insert(result,"text-align: left; ") linkoffset=w if shape.textNG ~="0px" then table.insert(result,"transform-origin: left; transform: rotate("..shape.textNG.."); ") end elseif row.labelPos=="left" or string.find(row.labelPos,'west') then if shape.textNG ~="0px" then table.insert(result,"transform-origin: right;") end linkoffset=-w table.insert(result,"text-align: right; transform: translateX(-100%) "..trf.."; ") else table.insert(result,"text-align: center; transform: translateX(-50%) "..trf.."; ") end table.insert(result,'font-weight: normal; line-height: '..shape.textLH..'; letter-spacing:'..shape.textSP..'; vertical-align: bottom;') end if string.find(shape.textAT or '','bold') then textItem='<b>'..textItem..'</b>' end if string.find(shape.textAT or '','italic') then textItem='<i>'..textItem..'</i>' end if shape.textOL=='0px' and shape.textBG~='transparent' and dotItem==0 then table.insert(result,'\"><span style=\"background-color: '..getColor(shape.textBG)..'; color:inherit;\">'..textItem..'</span></div>') else table.insert(result,"\">"..textItem.."</div>") end if tlink~='' and not string.match(row.param1 or "","nolink") then table.insert(result,makeLinkBox(row.gridx+row.dx+linkoffset, row.gridy+row.dy+bry, 16, row.dotTag..' '..row.title,tlink)) end end local function getshapetable(row,shape) -- Construct CSS divs for a dot from shape and map data local result={} local w,h,rndg=getsize(shape.shapeSize) local tshape,tlink=checkfortooltip(row.title,row.dx,row.dy,row.dotTag,row.dlink,string.match(row.param1 or "","nolink") ) local align=row.labelPos or '' local offsetx,offsety=0,0 local ty=tonumber(string.match((shape.tagSize or 9),"%d+" )) if row.labelText and row.labelText~='' then ty=tonumber(string.match((shape.textSZ or 11),"%d+" )) else align='center' end -- it is just for dotTag, so justify center -- identify align value and extend offsets local widthzone,heightzone = (w/2)+1,(h/2)+1 local theta,r = math.deg( math.atan2(row.dy, row.dx)) , math.sqrt(row.dx^2 + row.dy^2) if align=='auto' or align=='' then if (theta < -112 or theta > 112) and math.abs(row.dx)>=w/2 and math.abs(row.dy)<w/1.4 then align = "left" offsetx=1 elseif (theta > -68 and theta < 68) and math.abs(row.dx)>=w/2 and math.abs(row.dy)<w/1.4 then align = "right" offsetx=-1 elseif theta <0 then offsety=ty/2-1 -- bottom else offsety=0-ty/2+1 -- top end elseif align=='left' or string.find(align,'west') then row.dx=row.dx - w/2 widthzone=4 offsetx=-1 elseif align=='right' or string.find(align,'east') then row.dx=row.dx + w/2 widthzone=4 offsetx=1 elseif align=='top' or align=='north' then if string.find(shape.shape,'curve') then row.dy=row.dy-(h/2)-12 heightzone=4 offsety=ty/2-1 else row.dy=row.dy - h-2 heightzone=4 offsety=ty/2-1 end elseif align=='bottom' or align=='south' then if string.find(shape.shape,'curve') then row.dy=row.dy+(h/2) heightzone=4 offsety=ty/2-1 else row.dy=row.dy + h+2 heightzone=4 offsety=0-ty/2-1 end end if shape.textEW ~= "0px" and not string.match(row.param1 or "","noline") then -- debugmsg('r-(w/2) > widthzone r-w/2='..tostring(r-(w/2))..', widthzone='..widthzone..', label='..(row.labelText or '')..', postype='..(row.posType or '')) makeLineTo(result, row.gridx+1, row.gridy-1, row.gridx+row.dx+offsetx, row.gridy+row.dy+offsety, shape.textEW, shape.textES,shape.textEC,1) -- debugmsg('n-line for '..row.code..':'..tostring(row.gridx+1)..', '..tostring(row.gridy-1)..', '..tostring(row.gridx+row.dx+offsetx)..', '..tostring(row.gridy+row.dy+offsety)..', with width '..tostring(shape.textEW)..'px '..(shape.textES or 'no style')..' and color '..shape.textEC) end if row.posType and row.posType=='mark-line' then if row.gridx2 and row.gridy2 then makeLineTo(result, row.gridx, row.gridy, row.gridx2, row.gridy2, tostring(row.mlWidth)..'px', row.mlStyle, getColor(shape.textEC),row.mlGap,shape) -- debugmsg('mark-line line drawn from '..row.code..' with width '..tostring(row.mlWidth)..'px '..(row.mlStyle or 'no style')..' and color '..getColor(shape.textEC)) end end if w ~= 0 then if shape.shape=='itriangle' then shape.shape='triangle' shape.shapeSize=tostring(w)..'px'..tostring(w/2)..'px' end if shape.shape=="triangle" then if shape.outlineWidth ~= "0px" then makeTriangle(result,row,shape,true,false) -- larger triangle to give the outline, if required end makeTriangle(result,row,shape,false,tshape) -- smaller triangle to fit over the top elseif shape.shape=="square" or shape.shape=="box" or shape.shape=='panel' then makeSquare(result,row,shape,tshape) elseif shape.shape=="circle" or shape.shape=="ellipse" then makeCircle(result,row,shape,tshape) elseif string.find(shape.shape,'image:')==1 then makeImage(result,row,shape) elseif shape.shape=="rulea" or shape.shape=='rule' then makeRuleA(result,row,shape) elseif shape.shape=="curvea" or shape.shape=="curvec" then makeCurveA(result,row,shape) else -- use a pathshape clipPath if shape.outlineWidth ~= "0px" then makeClipPath(result,row,shape,true,false) -- larger path-shape to give the outline, if required end makeClipPath(result,row,shape,false,tshape) end end if row.ppwidth and row.ppwidth>0 then makePhotoPanel(result,row,shape) end if shape.shape=='panel' and row.labelText then makePanelText(result, row, shape) else if row.dotTag and row.dotTag ~= "" then -- there is a dotTag if (row.dx==0 and row.dy==0) and w>0 then -- it is on the dot so if dotsize is not 0 any label is ignored makeTextItem(result, row, shape, align, tlink, '<b>'..row.dotTag..'</b>', 1) else if row.labelText and row.labelText~='' then -- tag and label both used makeTextItem(result, row, shape, align, '', '<b>'..row.dotTag..'</b>', 1) makeTextItem(result, row, shape, align, tlink, row.labelText, 0) else makeTextItem(result, row, shape, align, '', '<b>'..row.dotTag..'</b>', 1) makeTextItem(result, row, shape, align, tlink, row.dotTag, 2) -- tag is ouside the dot end end else if (row.labelText and row.labelText~='') then -- just the label. No tag makeTextItem(result, row, shape, align, tlink, row.labelText, 0) end end end if tlink and tlink~='' then table.insert(result,makeLinkBox(row.gridx, row.gridy,w+3,row.dotTag..' '..row.title,tlink)) end return table.concat(result) end local function getmapframecontent(args,use) local result, comma= {}, '' local propertyTable= {} local color=splitItem(string.lower( args['map-data-color'] or 'dark orange'), 2) if use == 'basemap' then table.insert(result, '[') propertyTable.stroke = "#000000" propertyTable['stroke-width'] = tonumber(args['map-data-width'] or '6') if color[2] then propertyTable['stroke-opacity'] = tonumber(color[2] or '20')/100 end else propertyTable.title = args['map-data-text'] or args['map-data'] or '' propertyTable.stroke = getColor(color[1]) propertyTable['stroke-width'] = tonumber(args['map-data-width'] or '6') propertyTable['stroke-opacity'] = tonumber(color[2] or '100')/100 end if args['map-data-inverse'] then local mapJson = mw.text.jsonEncode{ type = 'ExternalData', service = 'geomask', ids = args['map-data-inverse'], properties = {title = (args['map-data-text'] or ''), stroke = '#555555', fill = '#555555', ['fill-opacity'] = 0.1, ['stroke-width'] = 1, ['stroke-opacity'] = 0.5 } } table.insert(result, mapJson) comma=', ' end if args['map-data-heavy'] then local mapJson = mw.text.jsonEncode{ type = 'ExternalData', service = 'geoline', ids = args['map-data-heavy'], properties = { title = args['map-data-heavy'], stroke = propertyTable.stroke, ['stroke-width'] = 9, ['stroke-opacity'] = propertyTable['stroke-opacity'] or 0.2 } } table.insert(result, comma .. mapJson) comma=', ' end if args['map-data-light'] and args['map-data-light'] ~= '' then local mapJson = mw.text.jsonEncode{ type = 'ExternalData', service = 'geoline', ids = args['map-data-light'], properties = { title = args['map-data-light'], stroke = propertyTable.stroke, ['stroke-width'] = 3, ['stroke-opacity'] = propertyTable['stroke-opacity'] or 0.4 } } table.insert(result, comma .. mapJson) comma=', ' end if args['map-data'] then propertyTable['stroke-opacity'] = propertyTable['stroke-opacity'] or 0.2 local mapJson = mw.text.jsonEncode{ type = 'ExternalData', service = 'geoline', ids = args['map-data'], properties = propertyTable } table.insert(result, comma .. mapJson) comma=', ' end if args['map-wdqs'] then -- inserts a SPARQL wdqs query to find geopoints, geoshapes etc from wikidata local mapSparql = mw.text.jsonEncode{ type = 'ExternalData', service = args['map-wdqs-type'] or 'geopoint', query = args['map-wdqs'], } table.insert(result, comma .. mapSparql) -- debugmsg('mapSparql = ' .. mapSparql) comma=', ' end if args['map-raw'] then table.insert(result, comma .. args['map-raw']) end if use=='basemap' then table.insert(result,']') end return table.concat(result) end --eg | minilocator=filename,bottom right,132px153px, 38%,60%, 22px local function makeLocatorMap (args, result) local miniFile,pos,itemlist,miniW,miniH, miniX,miniY,miniBox, miniBH if args['mini-locator'] then pos,miniFile=extractItem(args['mini-locator']) -- first item is filename, in quotes if it includes commas itemlist=splitItem(pos,5) -- put items in a table filename removed, position,WpxHpx, x%y%,box pos=itemlist[2] or 'right' miniW,miniH=getsize(itemlist[3]) miniX=tonumber(string.match(itemlist[4] or '0','[%d]+'))*miniW/100 miniY=tonumber(string.match(itemlist[5] or '0','[%d]+'))*miniH/100 miniBox=tonumber(string.match(itemlist[6] or '0','[%d]+')) miniBox=miniBox*miniW/100 miniBH=miniBox * maplist.height/maplist.width elseif args['mini-file'] then miniFile = args['mini-file'] pos=string.lower(args.minimap or 'right') if pos=='file' then pos='right' end miniW,miniH = tonumber(args['mini-width'] or 60), tonumber(args['mini-height'] or 60) -- find top left corner of locator miniBox,miniBH=tonumber(args['minimap-boxwidth'] or '0'),0 -- firm up pos offsets for dot (with % or not) and boxsize if any, miniX, miniY=args['minipog-gx'],args['minipog-gy'] if not miniX then miniX=tonumber(args['minipog-x'] or '0') else miniX=tonumber(miniX)*tonumber(miniW)/100 end if not miniY then miniY=tonumber(args['minipog-y'] or '0') else miniY=tonumber(miniY)*tonumber(miniH)/100 end if args['minipog-gx'] then miniBox=miniBox*miniW/100 end miniBH=miniBox * maplist.height/maplist.width else return end local miniTop,miniLeft=0,1 if not string.find(pos,'top') then --only use top left, as link box is in top right or put bottom left or right miniTop=maplist.height+2-miniH if string.find(pos,'right') then miniTop=miniTop-15 -- to avoid (c) line miniLeft=maplist.width-1-miniW end end table.insert(result,'<div style="position: absolute; outline-width: 1px; outline-style: solid; outline-color: white;') table.insert(result,'top: '..tostring(miniTop)..'px; left:'..tostring(miniLeft)..'px; width:'..tostring(miniW)..'px;' ) table.insert(result,'background-color:transparent; color:inherit;">[[File:'..miniFile..'|'..tostring(miniW)..'px|File:'..miniFile..']]</div>') if miniX and miniX>0 then if args['minipog-y'] then miniY=miniY/1.04 end if args['minipog-x'] then miniX=miniX/1.04 end if miniBox<1 then table.insert(result,'<div style="position: absolute; top: '..tostring(miniY+miniTop-3-6)..'px; left:'..tostring(miniX+miniLeft-3)..'px;') table.insert(result, 'width: 6px; background-color:transparent; color:inherit;">[[File:Red pog.svg|6px|link=]]</div>') else table.insert(result,'<div style="position: absolute; top: '..tostring(miniY+miniTop-miniBH/2)..'px; left:'..tostring(miniX+miniLeft-miniBox/2)..'px;') table.insert(result, 'width: '..tostring(miniBox)..'px; height:'..tostring(miniBH)..'px; outline:1px solid #AA1205; background-color:#AA120522; color:inherit;"></div>') end end end local function makeArcText(args,result,nval) local items, itemlist='',{} local arcText='' if args['arc'..nval] then items=convertCoords (args['arc'..nval]) items,arcText=extractItem(items) -- first item is text, in quotes if it includes commas itemlist=splitItem(items,9) -- put items in a table: text, lat,lon,size,color,angle,gap,radius,ellipse if itemlist[4]=='' then itemlist[4]='12' end itemlist[4]=string.match((itemlist[4] or '12'),"[%.%-?%d]+") if itemlist[5]=='' then itemlist[5]='grey' end itemlist[6]=string.match((itemlist[6] or '0'),"[%.%-?%d]+") itemlist[7]=string.match((itemlist[7] or '0'),"[%.%-?%d]+") itemlist[8]=string.match((itemlist[8] or '0'),"[%.%-?%d]+") end if args['arc-coord'..nval] then local itemTab=splitItem(convertCoordsTrad (args['arc-coord'..nval]),2) maplist.lat=tonumber(string.match(itemTab[1],"[%.%-?%d]+")) maplist.lon=tonumber(string.match(itemTab[2],"[%.%-?%d]+")) else maplist.lat=tonumber(string.match(args['arc-lat'..nval] or itemlist[2] or '0',"[%.%-?%d]+")) maplist.lon=tonumber(string.match(args['arc-lon'..nval] or itemlist[3] or '0',"[%.%-?%d]+")) end local arcX,arcY=maptogrid(maplist,6) arcText = args['arc-text'..nval] or arcText local fontSize =tonumber(args['arc-text-size'..nval] or itemlist[4] or '12') local textColor=getColor(string.gsub(args['arc-text-color'..nval] or itemlist[5] or 'grey','[%s]+','') ) local arcAngle= tonumber((args['arc-angle'..nval]) or (itemlist[6]) or '45')-90 local arcRadius =tonumber(args['arc-radius'..nval] or itemlist[8] or '0.05') local arcGap = tonumber(args['arc-gap'..nval] or itemlist[7] or '1')* ( ( math.sin(8-math.rad(arcRadius))^8 )+0.4 )*( ( fontSize+6 )/15 ) arcRadius=450*arcRadius*0.75 local ellipseFactor=tonumber(args['ellipse-factor'..nval] or itemlist[9] or '1') local arcRotate =arcAngle+90 if arcGap<0 then arcRotate=arcAngle-90 end local latF=arcY - fontSize + (0-(math.sin(math.rad(arcAngle))) * arcRadius) local lonF=arcX - fontSize +(0-(math.cos(math.rad(arcAngle))) * arcRadius) local step=1 for codepoint in mw.ustring.gcodepoint( arcText ) do -- block step=1,#arcText do table.insert(result,'<div style="position: absolute;') local posY=tostring(round( (latF + (math.sin(math.rad(arcAngle+((step-1)*arcGap))) * arcRadius)) *ellipseFactor,2))..'px;' local posX=tostring(round( (lonF + (math.cos(math.rad(arcAngle+((step-1)*arcGap))) * arcRadius))/ellipseFactor,2))..'px;' table.insert(result,' top: '..posY..' left: '..posX..' transform: rotate( '..tostring(round(arcRotate +((step-1)*arcGap)),2)..'deg);') table.insert(result,'width:'..tostring(fontSize*2)..'px; text-align: center; background-color:transparent; color: '..textColor..';') table.insert(result,'vertical-align: baseline; font-size: '..tostring(fontSize)..'px;">'..mw.ustring.char(codepoint)..'</div>') step=step+1 end end local function makeFullscreenItem (itemtitle,itemdescription,lat,lon,group,itemcolor) local item={} itemdescription=stripdivs(itemdescription or '') local templon=lon if lon > 180 then templon=lon-360 end --for hemisphere+ or -1 dots if lon < -180 then templon=lon+360 end -- use 'real' coordinates for geohack label, while retaining shifted coords for plot if itemcolor=='transparent' then itemcolor='white' end itemcolor=getColor(itemcolor) -- ensure no opacity, which breaks maplink if string.find(itemcolor,'#')==1 and #itemcolor>7 then itemcolor=string.sub(itemcolor,1,7) end table.insert(item, '{ "type": "Feature", "properties": {') table.insert(item, ' "title": "'..itemtitle..'",') table.insert(item, ' "description": "'..itemdescription) table.insert(item, ' ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params='..tostring(lat)..';'..tostring(templon)) table.insert(item, '_dim:2000 '..tostring(lat)..','..tostring(templon)..'])",') table.insert(item, ' "marker-symbol": "-number-'..string.gsub(group,'%W','')..'", "marker-size": "medium", "marker-color": "'..itemcolor..'" },') table.insert(item, ' "geometry": {"type": "Point", "coordinates": ['..tostring(lon)..','..tostring(lat)..'] } }') return table.concat(item) end local function makeLegendBox(result,args) local legend ={} local line,count, maxWidth='',1,8 local item line,item=extractItem(args.legendBox or '') local a='' for c in item:gmatch('.') do a=a..(c:gsub('%^','<br>') or c) end legend.Text = a -- convert hats to line breaks line=splitItem(line,6) -- (text, size, poition,background color, text/outline color, param options) legend.Size=line[2] or '150px80px1px' legend.Pos=line[3] or '10px10px' legend.Background=line[4] or 'beigeground' legend.Color=line[5] or 'darkbrown' legend.Param= line[6] or '' local argnum,legendCount,titleHeight='1',1,0 if (legend.Text and legend.Text~='') then titleHeight=15+(13.4*(select(2, string.gsub(legend.Text,"<br>", "")))) end local legendLine,legendGroup,legendY={},{},{} while args['legendItem'..argnum] do -- assign legendLine, legendGroup, legendY for each dot line,legendLine[legendCount] = extractItem(args['legendItem'..argnum] or '') line=splitItem(line,3) legendGroup[legendCount]=line[2] or argnum if shapeList[legendGroup[legendCount]] then maxWidth=math.max(tonumber(string.match(shapeList[legendGroup[legendCount]].shapeSize or '10','[%d]+')),maxWidth) else maxWidth=math.max(tonumber(string.match(shapeList['1'].shapeSize or '10','[%d]+')),maxWidth) end maxWidth=maxWidth+1 if line[3] then legendY[legendCount]=tonumber(string.match(line[3],'[%d]+')) else legendY[legendCount] = 3+maxWidth*(legendCount-1)+titleHeight -- if (legend.Text and legend.Text~='') then legendY[legendCount]=legendY[legendCount]+15 end end legendCount=legendCount+1 argnum=tostring(legendCount) end local w,h,r=getsize(legend.Size or '') local x,y=getsize(legend.Pos or '') local div=mw.html.create ('div') div:css('position', 'absolute') div:css('outline', '1px solid'..getColor(legend.Color)) if r~=0 then div:css('border-radius',tostring(r).."px") end div :css('top', y.."px") :css('left', x.."px") :css('width', w.."px") :css('height', h.."px") :css('line-height','105%') :css('background-color', getColor(legend.Background) ) :css('color','inherit') if not string.find(legend.Param,'noshadow') then div:css('box-shadow', '2px 2px 4px #33203335') end div:tag( 'div' ) :css('position', 'absolute') :css('top','1px') :css('left', (w/2).."px") :css('width',(w-8)..'px') :css('text-align', 'center') :css('color', getColor(legend.Color)) :css('transform', 'translateX(-50%)') :css('font-size','11px') :wikitext(legend.Text) :done() for lct=1,legendCount-1 do --local t=legendGroup[lct] local shape=shapeList[legendGroup[lct]] or shapeList['1'] local row={} row.gridx=3+maxWidth/2 row.gridy=(legendY[lct] or 0) + 5 if shape.shape=='image:' then row.gridy=row.gridy+6 end row.dx=0 row.dy=0 local legendShape= getshapetable(row,shape) div:wikitext(legendShape) :tag( 'div' ) :css('position', 'absolute') :css('top',(legendY[lct] or 0)..'px') :css('left', (maxWidth+6)..'px') :css('width', (w-maxWidth-6)..'px') :css('text-align', 'left') :css('line-height','103%') :css('color', getColor(legend.Color)) :css('font-size','10px') :wikitext(legendLine[lct]) :done() end div:allDone() table.insert(result,tostring(div)) end local function getQset (qValue,pValue,argNumber,args) local result={} local sortType=string.lower(args['geo-list-sort'] or 'a') local testValue='0' if sortType == 'alpha' or sortType == 'a' or sortType == 'ah' or sortType == 'al' then testValue = mw.wikibase.getLabel(qValue) elseif sortType == 'value' or sortType == 'v' or sortType == 'vh' or sortType == 'vl'then if qValue==nil or pValue == nil then debugmsg(mw.addWarning((qValue or 'nil')..' Qnumber for '..(pValue or 'nil'))) else if mw.wikibase.getBestStatements(qValue,pValue)[1] then testValue = mw.wikibase.getBestStatements(qValue,pValue)[1].mainsnak.datavalue.value.amount or '0' if pValue == 'P2046' then testValue = convertToSqKm(testValue, mw.wikibase.getBestStatements(qValue,pValue)[1].mainsnak.datavalue.value.unit) end end end elseif sortType == 'north' or sortType == 'n' or sortType == 'nh' or sortType == 'nl' then if mw.wikibase.getBestStatements(qValue,'P625')[1] then testValue = mw.wikibase.getBestStatements(qValue,'P625')[1].mainsnak.datavalue.value.latitude or 0 end elseif sortType == 'west' or sortType == 'w' or sortType == 'wh' or sortType == 'wl' then if mw.wikibase.getBestStatements(qValue,'P625')[1] then testValue = mw.wikibase.getBestStatements(qValue,'P625')[1].mainsnak.datavalue.value.longitude or 0 end end result[1]=testValue result[2]=argNumber return result end function p._main ( args ) local result={} local frame=mw.getCurrentFrame() local dotTable={} local magVal,scaleVal = args.magnify,'' local origH,origW=maplist.height,maplist.width if magVal then --set up the values needed to magnify the top-right portion of the map magVal=tonumber(string.match(magVal or '0',"[%.%-?%d]+")) or 1 if magVal>1 and magVal <=2 then maplist.height= round(maplist.height/magVal,0) maplist.width=round(maplist.width/magVal,0) scaleVal='transform: scale('..magVal..') translateY('..tostring((origH-maplist.height)/2)..'px);' else magVal=1 end end -- set up the three nested div boxes (plus an extra if centered) to put the map plus title/caption area, in an appropriate frame on the page if args.float=='center' or args.float=='centre' then table.insert(result,'<div class="center"><div class="thumb tnone">') elseif args.float=='left' then table.insert(result,'<div class="thumb floatleft">') else table.insert(result,'<div class="thumb floatright">') end table.insert(result,'<div class="thumbinner" style="position: relative; top: 0px; right: 0px; width: '..(args.width or "400")..'px;">') if args.title then table.insert(result,'<div class="center" style="font-weight:bold">'..args.title..'</div>') end if magVal and magVal >1 and magVal<=2 then table.insert(result,'<div class="thumbinner noresize" style="display:block; position: relative; outline:0px; border:0px; padding:0px; background-color:transparent; color:inherit;') table.insert(result,'top: 50%; right: '..tostring(0-((origW-maplist.width))/2)..'px; ') table.insert(result,'height: '..origH..'px; width: '..maplist.width..'px; '..scaleVal..'">') else magVal=1 table.insert(result,'<div class="thumbinner noresize" style="position: relative; outline:0px; border:0px; padding:0px;') table.insert(result,'top: 0px; right: 0px; ') table.insert(result,'height: '..maplist.height..'px; width: '..maplist.width..'px ">') end --add any boundary Qvalues to map-data-light if requested if args['geo-region'] and (args['geo-boundaries'] == '1') then local qmaps=args['map-data-light'] or '' if qmaps ~='' and string.sub(qmaps,#qmaps) ~= ',' then qmaps=qmaps..',' end local geoRegion = args['geo-region'] -- or add base-page here local geoSubRegion = args['geo-sub-region'] or 'P150' if not mw.wikibase.isValidEntityId(geoSubRegion) then geoSubRegion = 'P150' end if mw.wikibase.isValidEntityId(geoRegion) then local ct=1 local qtemp while (mw.wikibase.getBestStatements(geoRegion,geoSubRegion)[ct]) do -- debugmsg('table '..ct..' - '..mw.wikibase.getBestStatements(geoRegion,geoSubRegion)[ct].mainsnak.datavalue.value.id) qtemp = mw.wikibase.getBestStatements(geoRegion,geoSubRegion)[ct].mainsnak.datavalue.value.id or nil if qtemp then if mw.wikibase.entityExists(qtemp) then qmaps=qmaps..qtemp..',' -- see if there is a geocode boundary Qvalue to add else debugmsg(mw.addWarning('unable to add geocode value for '..mw.wikibase.getLabel..','..qtemp)) end end ct=ct+1 end end if qmaps and qmaps ~= '' then -- add back the created/expanded list of boundary Qvalues, and remove trailing comma args['map-data-light'] = string.sub(qmaps,1,#qmaps-1) end end -- Create the basemap using mapframe local mapframecontent=getmapframecontent(args,'basemap') table.insert(result, frame:extensionTag{ name ='mapframe', content=mapframecontent, args={width=tostring(maplist.width), height=tostring(maplist.height), zoom=tostring(maplist.zoom), longitude=tostring(maplist.lonbase), latitude=tostring(maplist.latbase), mapstyle=maplist.mapstyle, frameless=true } } ) --Add coverall box to block the unhelpful links from mapframe - which wouldn't include all the dots. Reinstate some links to osm and wikimedia table.insert(result,'<div style="position: absolute;width:'..tostring(maplist.width)..'px; height:'..tostring(maplist.height)..'px;') table.insert(result,'top:0px;left:0px;background-color:#FFFFFF00; color:inherit;"></div>') --Add replacent hover-links for OpenStreetMap and maps terms and conditions table.insert(result,'<div style="position: absolute; top: '..tostring(maplist.height-18)..'px; left: '..tostring(maplist.width-13)..'px; width: 12px; height: 12px">') table.insert(result,'[[file:Transparent.svg|12px|link=https://www.openstreetmap.org/copyright|'..aboutOSM..']]</div>') table.insert(result,'<div style="position: absolute; top: '..tostring(maplist.height-18)..'px; left: '..tostring(maplist.width-110)..'px;') table.insert(result,'width: 12px; height: 12px background-color: transparent; color:inherit;">') table.insert(result,'[[file:Transparent.svg|12px| link=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Maps_Terms_of_Use|'..termsOfUse..']]</div>') -- Add scale-line if not args.scalemark or args.scalemark~='0' then local top=maplist.height-42 local left=maplist.width-61-(tonumber(args.scalemark or '1')) local minipos=string.lower(args.minimap or '') -- scalemark gets pushed left if it would be behind the minimap if minipos~='' and not(string.find(minipos,'left') or string.find(minipos,'top') ) then local offset=tonumber(args.scalemark or '1')-tonumber(args['mini-width'] or '60') if offset<1 then left=maplist.width-61-tonumber(args['mini-width'] or '60') end end if maplist.width-left >216 then top=top+14 end -- shunt scaleline down if it is beyond the copyright stuff local scalek,scalem=getScale(maplist.zoom, maplist.latbase, magVal) local magReduce='' table.insert(result,"<div style=\"display:inline-block; position: absolute; background-color: #111111") table.insert(result,"; color:inherit; clip-path:path(nonzero, &#39;M0,8 l0,4 l20,0 l0,-4 l-0.3,0 l0,3.7 l-19.4,0 l0,-3.7 z&#39;) ") table.insert(result,"; width:20px") -- path is a 20px20px box, and then rescales if magVal==1 then table.insert(result,"; top:"..tostring(top-1).."px") table.insert(result,"; left:"..tostring(left+16).."px") table.insert(result,"; height:20px; transform:scale("..tostring(2.5)..", "..tostring(1.5)..")") else -- shrink the scalemark to compensate for magnification table.insert(result,"; top:"..tostring(top-(magVal*0.28)).."px") table.insert(result,"; left:"..tostring(left+(16*(magVal*1.15))).."px") table.insert(result,"; height:20px; transform:scale("..tostring(2.5*(1/magVal))..", "..tostring(1.5*(1/magVal))..")") magReduce= 'scale('..tostring(1/magVal)..')' end table.insert(result,"\"></div>") table.insert(result,'<div style="position: absolute; top: '..tostring(top)..'px; left: '..tostring(left+47)..'px; font-size: 9.5px; line-height: 126%; width: fit-content;') table.insert(result,'color: #444433; background-color: transparent; text-align: right; transform: '..magReduce..' translateX(-100%);">'..scalek..'<br>'..scalem..'</div>') end --Set up the shapeList and dotList tables, to provide data to go on the map local sgNumbers,sgSortable={},{} --s1,s2 sgNumbers["1"]="1" if args.useFormatStyle and args.useFormatStyle=='shortstyle' then shapeList=ParseShapeTypes (shapeList,args,"1") for argindex,argv in pairs(args) do -- build a list of all the numbered sg's that have been used if string.find(argindex,"sg[a-f,n%d]+") == 1 then -- only look through the sga,sgb, sgc,sgd,sge,sgf and sgn args local x=string.match(argindex,"[%d]+") -- find its number if x and not sgNumbers[x] then sgNumbers[x]=x end -- only add if not already found end if string.find(argindex,"sg[a-f]H") == 1 and highlightNum then highlightOption=true end end for indx,sgnum in pairs(sgNumbers) do table.insert(sgSortable,sgnum) end table.sort(sgSortable,lessthan) -- put the list in a sortable form for k,v in pairs(sgSortable) do -- work through the sorted list, parsing each set of sg's in turn, from 1 upwards shapeList=ParseShapeTypes (shapeList,args,v) end if highlightOption==true then shapeList=ParseShapeTypes (shapeList,args,'H') end end local dotList,dotresult,dotItemTable,dotGroupList={},{},{},{} if (not args.useFormatStyle) or args.useFormatStyle=='standardstyle' then local dotmax=0 local qset={} for indx,val in pairs(args) do if string.match(indx,'mark%-coord[%d]+') or string.match(indx,'lat[%d]+') or string.match(indx,'geo%-data[%d]+') then dotmax=math.max(dotmax, tonumber(string.match(indx,"[%d]+"))) if string.match(indx,'geo%-data[%d]+') then local argnum=string.sub(indx,9,#indx) or '' if args['mark-title'..argnum] == 'none' or (string.find(args['mark-title'..argnum] or 'x','nolist')== 1) then -- debugmsg('sort values ignored '..argnum..', '..args['mark-title'..argnum]) else qset[val]=getQset (val, (args['geo-data-type'] or 'P1082'), argnum, args) end end end if (indx=='shapeH') or (indx=='shape-colorH') or (indx=='shape-outlineH') or (indx=='label-colorH') then highlightOption=true end end local qlist=args['geo-data-list'] if qlist then if string.sub(qlist,#qlist) ~= ',' then qlist=qlist..',' end else qlist='' end local geoRegion = args['geo-region'] -- or add base-page here local geoSubRegion = args['geo-sub-region'] or 'P150' if not mw.wikibase.isValidEntityId(geoSubRegion) then geoSubRegion = 'P150' end if (args['find-geo-dots'] or '1') ~= '0' and geoRegion and mw.wikibase.isValidEntityId(geoRegion) then local ct=1 local qtemp while (mw.wikibase.getBestStatements(geoRegion,geoSubRegion)[ct]) do -- debugmsg('table '..ct..' - '..mw.wikibase.getBestStatements(adminRegion,adminSubRegion)[ct].mainsnak.datavalue.value.id) qtemp = mw.wikibase.getBestStatements(geoRegion,geoSubRegion)[ct].mainsnak.datavalue.value.id or nil if qtemp then qlist=qlist..qtemp..',' -- add subregion Qvalue to the list end ct=ct+1 end end if qlist and #qlist>1 then -- create a table from the csv list local _, c = qlist:gsub(",","") local qtab=splitItem(qlist,c) for xd,yd in pairs(qtab) do yd=string.upper(yd) if qset[yd] == nil and mw.wikibase.isValidEntityId(yd) then dotmax=dotmax+1 qset[yd]=getQset (yd, (args['geo-data-type'] or 'P1082'), tostring(dotmax), args) args['geo-data'..tostring(dotmax)] = yd -- debugmsg(dotmax..' = '..(string.upper(yd) or 'Q Not found')..': '..(mw.wikibase.getLabel(yd) or 'label Not found')..': '..(mw.wikibase.getSitelink(yd) or 'link Not found')) elseif not mw.wikibase.isValidEntityId(yd) then debugmsg(mw.addWarning(yd..' is not a [[wikidata]] page. geo-data-list needs comma-separated Qvalues' )) else debugmsg(mw.addWarning(yd..' is duplicate')) end end end -- qset contains set of Qvalues and can be from wikidata geo-region, list of geo-data-list Q values or individual geo-data1= etc local ts = {} -- table to hold the keys local useQset=false for ky, val in pairs(qset) do table.insert(ts, {key = ky, value = val[1], num=val[2]}) useQset=true end if useQset then local order = string.lower(args['geo-list-sort'] or 'a') -- sort the list from previously stored sortkey, either Lowest or Highest first if string.find(',al,vl,nl,wl,west,w,alpha,a,' , ','..order..',') then table.sort(ts, function (a,b) return lessthan(a.value, b.value) end) else table.sort(ts, function (a,b) return morethan(a.value, b.value) end) end for ky,val in ipairs(ts) do -- assign values from sorted list to numbered parameter args['numbered'..val.num] = ky -- The numbered parameter becomes the value for each dot that has a geo Qvalue, from manual, list or wiki sources. end end dotItemTable=tradstyleParseShapes(args,dotItemTable,dotmax) for argindex=1,dotmax do -- build a list of all the numbered coords or lat,lons that have been used local x=tostring(argindex) if args['mark-coord'..x] or (args['mark-lat'..x] and args['mark-lon'..x]) or args['geo-data'..x] then sgNumbers[x]=x -- add it to the list end end else for indx in pairs(args) do if string.match(indx,'dot[%d]+') then table.insert(dotList,indx) end --add the index name for dot1, dot2 etc to dotList end table.sort(dotList,morethan) for indx,dotName in pairs(dotList) do dotresult=ParseData(args,string.match(dotName,'[%d]+') ) -- using each dot number, assign the settings for each dot to a dotresult item line table.insert(dotItemTable,dotresult) -- and store that item line within the dotItemTable end end for arcVal = 65,91 do -- check through args looking for any arcs local arcLetter=string.char(arcVal) if args['arc-text'..arcLetter] or args['arc'..arcLetter] then makeArcText(args,result,arcLetter) end end local dotdivs='' local ddots=0 if dotItemTable[1] then local ddots=(dotItemTable[1].lat or 0)+(dotItemTable[1].lon or 0) end local fgroup='F'..tostring(maplist.latbase+maplist.lonbase+ddots ) local FullscreenList={} local addcomma='' for i,dotitem in pairs(dotItemTable) do -- working throug each dot item, merge the dot and shape values into a full set of css text local dotgroup= dotitem.group or "0" if dotitem.posType=='mark-line' and dotitem.markDest then --find destination xy values for any mark-lines for n,v in pairs(dotItemTable) do if v.code == dotitem.markDest then dotitem.gridx2=v.gridx dotitem.gridy2=v.gridy break end end end local qtype=dotitem.group -- find which shape group each dot has been assigned --debugmsg('dotgroup='..qtype..', sg='..(sgNumbers[qtype] or 'nil')..' , shapeList='..shapeList[qtype].shape) if not sgNumbers[qtype] then qtype="0" end --shapeList[dotitem.group] will give access to the shape values for that dot if highlightNum==dotitem.code and highlightOption==true and shapeList['H'] then table.insert(result, getshapetable(dotitem,shapeList['H'])) else table.insert(result, getshapetable(dotitem,shapeList[qtype])) -- Add the actual css instructions for each dot end if shapeList[dotgroup] and not string.find((dotitem.param1 or ''),'nomap') then -- only add if not excluded with 'nomap' labelText local ftext='' if dotitem.dotTag~='' and not string.match(dotitem.labelText or '','[%d]') then ftext=stripdivs(dotitem.dotTag or '')..' <br>' end if (dotitem.labelText ~= ftext) and dotitem.dotLink =='' then ftext=ftext..' '..stripdivs(dotitem.labelText)..'<br>' end if (dotitem.dotLink) and (dotitem.dotLink ~='') then ftext=ftext..dotitem.dotLink..'<br>' end if dotitem.imageName then ftext=ftext..'[[File:'..dotitem.imageName..'|250px]]' end table.insert(FullscreenList,1, makeFullscreenItem (string.gsub(ftext,"[\n]+"," "), dotitem.info,round(dotitem.lat,5),round(dotitem.lon,5),fgroup,shapeList[dotgroup].shapeColor)..addcomma ) addcomma=', ' end -- makeFullscreenItem (itemtitle,itemdescription,lat,lon,group,itemcolor) -- Always add to start of list, to reverse the sequence, and separate with commas except for first item, which is now at the end end if args.legendBox then makeLegendBox(result,args) end if args.minimap or args['mini-locator'] then makeLocatorMap(args,result) end -- add tag link and details for fullscreen version addcomma='' if (mapframecontent or '[]') ~= '[]' then addcomma=',' end mapframecontent=getmapframecontent(args,'fullscreen') local contentstart='[ '..mapframecontent..addcomma..'{ "type": "FeatureCollection", "features": [ ' --extra features after first square bracket local contentend=' ] } ]' table.insert(result, '<div style="position: absolute;top: 9px;left: '..tostring(maplist.width-34)..'px">') table.insert(result, '<div style="color: white; opacity:100; font-size: 19px; font-weight:normal; text-align: left;">') table.insert(result, frame:extensionTag{ name ='maplink', content=contentstart..table.concat(FullscreenList)..contentend, args={zoom=tostring(maplist.zoom+1), class='no-icon', frameless='1', latitude=tostring(maplist.latbase), longitude=tostring(maplist.lonbase), --add invisble 'en-spaces' for tooltip text='<div title="'..fullscreenlinktext..'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div>'} } ) table.insert(result,'</div></div>') -- end of maplink ----- -- add closing div for main map table.insert(result,'</div>') -- collate caption material to go in the outer div class if captionTable ~= '' and (not args['auto-caption']) then args['auto-caption']='on' end --default to include list if using geo values local autocaption=string.lower(args['auto-caption'] or 'no') local autoOff=autocaption:match("(%w+)(.*)") -- select the first word in autocaption and see if it is a negativeAnswer) if negativeAnswer[autoOff] then captionTable='' end if args.caption or (not negativeAnswer[autoOff]) then table.insert(result,'<div class="thumbcaption" style="text-align:left">') if args.caption then table.insert(result,args.caption) if captionTable ~= '' then table.insert(result,'<hr>') end end end local columns=tonumber(autoOff:match("[%d]+") or '1') if columns>1 then columns=round(maplist.width/(columns*17), 0) end -- convert from em to px for historical reasons --for k in pairs(dotList) do capchk=capchk..(args["dotlink"..k] or '') end local capchk=nil local captionList = {} for key, value in pairs(dotItemTable) do -- only add an autocaption line if there is both a dotTag and a dotLink line available and it is not marked as nolist if value.dotTag and value.dotTag~='' and (not string.find(value.param1 or '','nolist')) and string.gsub(value.dotLink or '',"%s+","")~='' then table.insert(captionList, {key = key, value = value}) if captionTable == '' then capchk=true else -- add the next line of content to the html table capchk=false end end end if captionTable ~= '' then table.sort(captionList, function (a,b) return lessthan(string.match(a.value.dotTag,'[%w]+'), string.match(b.value.dotTag,'[%w]+')) end) for k,v in pairs(captionList) do local nval=string.match(v.value.dotTag,'[%w]+') -- find the first alphanumeric item in the dotTag local ngrp=v.value.group if captionTableText[ngrp] then -- debugmsg('table text for'..v.value.dotTag..', '..captionTableText[v.value.group][1]..', '..captionTableText[v.value.group][2]..', '..captionTableText[v.value.group][3]..' ('..captionTableText[v.value.group][4]..')') local c1,c2 c1,c2=checkColors(shapeList[ngrp].shapeColor) local cDot='<div style="display:inline-block;line-height:110%;vertical-align:middle; padding:1px 4px;border-radius:8px;border: 0.5px solid black;' cDot=cDot..'background-color:'..c1..';color:'..c2..';font-size:88%;font-weight:bold">'..nval..'</div>' captionTable = htmlTableLine(captionTable,cDot,captionTableText[ngrp][1], captionTableText[ngrp][2], captionTableText[ngrp][3], captionTableText[ngrp][4]) end end end if capchk and (not negativeAnswer[autoOff]) then table.sort(captionList, function (a,b) return lessthan(string.match(a.value.dotTag,'[%w]+'), string.match(b.value.dotTag,'[%w]+')) end) -- local myDivision = string.gsub((args.toggletext or toggletext), "%s+", "") if string.find(autocaption,'collaps') then table.insert(result,'<div class = "wikitable mw-collapsible ') if string.find(autocaption,'collapsed') then table.insert(result,'mw-collapsed') end table.insert(result,'" style="width:100%; line-height: 17px; border-style:none; text-align: center"><b>'..(args.toggletext or toggletext)..'</b>') end if string.find(autocaption, 'columns=') then columns=string.match(autocaption,'[%d]+',string.find(autocaption, 'columns=') ) end table.insert(result,'<div class="mw-collapsible-content" style="column-count:'..columns..'; column-rule:solid 1px;text-align:left;padding-top:5px">') table.sort(dotList,lessthan) local nval,ngrp='','0' for k,v in pairs(captionList) do nval=string.match(v.value.dotTag,'[%w]+') -- find the first alphanumeric item in the dotTag ngrp=v.value.group or '0' if v.value.dotLink and v.value.dotLink~='' and nval and nval~='' then local c1,c2 if nval==args.highlight then c1,c2=checkColors(shapeList['H'].shapeColor) else c1,c2=checkColors(shapeList[ngrp].shapeColor) end table.insert(result,'<div style="display:inline-block;line-height:110%;vertical-align:middle; padding:1px 4px;border-radius:8px;border: 0.5px solid black;') table.insert(result,'background-color:'..c1..';color:'..c2..';font-size:88%;font-weight:bold">'..nval..'</div> '..v.value.dotLink..'<br>') end end table.insert(result,'</div>') -- end for caption-content div if string.find(autocaption,'collaps') then table.insert(result,'</div>') end -- end for toggle frame end if captionTable ~= '' then table.insert(result,captionTable..'</table>') end if args.caption or (not negativeAnswer[autoOff]) then table.insert(result,'</div>') end -- end for whole caption frame table.insert(result,'</div></div>') -- outer two frames if args.float == 'center' or args.float=='centre' then table.insert(result,'</div>') end if args['show-new-format'] == 'hints' then -- provide a 'format hint panel' in the 'Preview Box' local w="<small>Below are some template hints for the 'sga' compressed version, " w=w..'{{tl|OSM Location dots}}. It can use these, instead of the more verbose {{tl|OSM Location map}} parameter format. ' w=w..'Data is divided between a "ShapeGroup" and the "Dots", so that a single shapeGroup can be used for multiple dots on the map. ' previewMsg(w..'(nb. the "group" value can be the number or an assigned name of a shapeGroup)</small>') w='<small>{{tl|OSM Location dots}}: | dot(n)=group,lat,lon,dotTag | ' w=w..'dotlink=link/tooltip | dotlabel=label,position,dx,dy,param1,info | dotpic=filename <br>' w=w.."(nb. param1 options include 'nolink' 'nolist' 'nomap' 'hemisphere-1' 'hemisphere+1', 'noline' - quotes not required, separate with spaces).<br>" w=w..'| sga = Shape,Sizepx,Color,Angledeg | sgb= OutlineWidth,Color,Style | sgc=TextSize,Color,Angle,bold italic <br>' w=w..'| sgd=TagSizepx,Color,Spacer,Angledeg | sge=LineWidth,Color,Style | sgf=TextSpacingpx,LineHeight%,Outlinepx,backgroundColor<br>' w=w..'| sgn=Name (optional, to assign a meaningful name) | sgp=Parent (can be the name or number of the parent shapeGroup. ' previewMsg(w..'Each shapegroup will inherit values from a parent, stretching back to "sga1" and its default values.)</small>') if #pmsg then local dbg={} for i,x in pairs(pmsg) do table.insert(dbg,x..'<br>') end dbg=mw.addWarning(table.concat(dbg)) table.insert(result, dbg) end end if args.coordtest then debugmsg(mw.text.nowiki(args.coordtest)) end for i,x in pairs(msg) do table.insert(result, x..'<br>') end return table.concat(result) end function p.main(frame) local args = getArgs(frame) local itemTab={} maplist.width=tonumber(args.width) or 400 maplist.height=tonumber(args.height) or 300 if args.coord then itemTab=splitItem(convertCoordsTrad (args.coord),2) maplist.latbase=itemTab[1] maplist.lonbase=itemTab[2] else maplist.lonbase=tonumber(args.lon) or 5 maplist.latbase=tonumber(args.lat) or 0 end maplist.zoom=tonumber(args.zoom) or 1 visibleLinks=args.showlinks highlightNum=args.highlight if args.nolabels=='1' then maplist.mapstyle='osm' else maplist.mapstyle='osm-intl' end if maplist.width >= 400 and not(args['show-q-values']) then args['show-q-values'] = '1' -- default to on if wider than 400px elseif maplist.width < 320 then args['show-q-values'] = '0' end -- turn off Qvalus if frame is too narrow, even if requested return p._main(args) end return p gqsmiqj591a951mg947o6gd8jfmzvze 0 13419 209575 208249 2026-07-24T19:03:18Z Iketsi 3254 - 209575 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów}} * {{Link if not current|Gazeta Kartuska (1922–1939)}} * {{Link if not current|Gazeta Kartuska (1989–)}} * {{Link if not current|Gazetakartuska.pl (2003–2021)}} squ7hdt8j7k9ge95chin1ug81hkajj3 209578 209575 2026-07-24T19:03:52Z Iketsi 3254 {{Wiele znaczeniów|Gazeta Kartuska}} 209578 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Gazeta Kartuska}} * {{Link if not current|Gazeta Kartuska (1922–1939)}} * {{Link if not current|Gazeta Kartuska (1989–)}} * {{Link if not current|Gazetakartuska.pl (2003–2021)}} eyukkn7yiycb39vx2yjl2e0i14s8kw9 0 13436 209606 209165 2026-07-25T07:16:02Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 209606 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} {{Jiné znaczënczi|wëstôwkù}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2022–2025)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. * 21 tôflów<ref name=":0">https://www.grafikkultury.pl/wystawy/czasowe-uklad-miesieczny/4026/wystawa-pt-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-po-roztoczi-brom</ref> * 2022-03-09 – Senat RP, '''premiéra'''<ref>https://web.archive.org/web/20220817045731/https://www.senat.gov.pl/aktualnoscilista/art,14590,otwarcie-wystawy-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom.html</ref><ref>https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref><ref>https://senat.edu.pl/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref> * 2022-08-20, [[Kòszalëno]]<ref name=":0" /><ref>https://kolobrzeginfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/</ref><ref>{{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby}}</ref><ref>https://www.facebook.com/koszalininfo/videos/otwarto-wystaw%C4%99-felix-cassubia-szcz%C4%99%C5%9Bliwe-kaszuby/1287157022023191/</ref> * 2023-02-13 – 2023-02-24, [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia</ref> * 2023-03-27 – 2023-04-06, [[Gdiniô]]<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib</ref><ref>https://www.gdynia.pl/co-nowego,2774/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib-musisz-ja-zobaczyc,572608</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/</ref><ref>https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref> * 2023-05-17, [[Pùck]]<ref>https://www.zkppuck.pl/moduly,aktualnosci-1,195.html</ref> * 2023-06-08 – 2023-06-20, [[Gduńsk]] (II. [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]])<ref>https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia</ref> * 2023-06-26 o godzinie 17.00, [[Rëmiô]]<ref>https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi</ref> * 2023-07-31 – 2023-08-10, [[Hél]]<ref>https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html</ref> * 2023-10-08 – 2023-10-19, [[Pierwòszëno]]<ref>https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/</ref> * 2025-02-10<ref>https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA</ref> * 2025-04-04 – 2025-04-30, [[Lëzëno]]<ref>https://luzino.info/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref><ref>https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/Otwarcie%20wystawy%20Felix%20Cassubia;</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/</ref> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Felix Cassubia}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Jan Trepczik]] * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] |col3= === Jiné wëstôwczi === {{#categorytree:Wëstôwczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://mojestrone.com/galerie/swito-lzna-i-felix-g350362 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] i9omjoifpfix09w9kxx8mea8ft3w610 0 13464 209482 208178 2026-07-24T12:28:05Z Iketsi 3254 + 209482 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'', skrócënk '''GDK<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref>''') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd 2022 rokù. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref><ref>https://radiogdansk.pl/patronaty/2022/06/10/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://www.zkppuck.pl/moduly,aktualnosci-1,166.html</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/ar/c13-9348549</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/gh/c13-9348549</ref><ref>https://trojmiasto.eska.pl/swieto-kaszubow-w-gdansku-beda-koncerty-wystawy-i-barwny-korowod-rybakow-aa-Ry2u-1J3E-AmdH.html</ref><ref>https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>{{YouTube|v=vIu4QZwBf_A|tit= Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie 2024 — Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref><ref>https://nck.org.pl/pl/wydarzenie/6321/3-gdanskie-dni-kaszubskie</ref> * 2025 (IV) – [[16 czerwińca|16]]–[[26 czerwińca]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref><ref>https://kaszuby24.pl/kaszubi-przejmuja-gdansk-swieto-tradycji-muzyki-i-kiszonych-ogorkow-trwa/</ref><ref>https://kaszuby24media.blob.core.windows.net/uploads/2025/06/504645386_1187084566794626_4166176465757142743_n.jpg</ref><ref>{{YouTube|v=nWSX1Pghnc8|tit=4. Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie|jaz=csb}}</ref><ref>https://pomorskie.eu/kaszubi-przejmuja-miasto-czwarte-gdanskie-dni-kaszubskie-tuz-tuz/</ref> * 2026 (V) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref name=":0" /><ref>https://www.facebook.com/bozena.ugowska.3/posts/v-gduńsczé-dnie-kaszëbsczé-3-12-czerwińca-na-kòżdégò-czekô-wiele-atrakcjów-bòkad/26880076338301500/</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/ar/c13p2-29055105</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/gh/c13p2-29055105</ref><ref>https://www.instagram.com/reel/DZSl__LiUlj/</ref><ref>https://radiokaszebe.pl/events/v-gdanskie-dni-kaszubskie-w-gdansku-program-wydarzen-196</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/27100,gdanskie-dni-kaszubskie-2026-poznaj-kaszubska-kulture</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-za-pasem,a,311871</ref><ref>https://pulsgdanska.pl/wiadomosci-gdansk/gdanskie-dni-kaszubskie-2026-kaszubska-kultura-ponownie-przejmuje-gdansk/x18kEQjEoChZUqhDIGgi</ref><ref>https://www.zkppuck.pl/moduly,aktualnosci-1,279.html</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Dzień Kaszubski w Pucku]] * [[Téater Zymk]]<ref>https://radiokaszebe.pl/news/teater-zymk-kaszebow-nekba-za-moby-dick-a-1248</ref><ref>https://www.facebook.com/people/Teater-Zymk/100057598233034/</ref><ref>https://radiokaszebe.pl/photos/moby-dick-teater-zymk-2026-06-08-6</ref> * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} === Szëkba === {{Szëkba|Gduńsczé Kaszëbsczé Dni}} {{Szëkba|Gdańskie Dni Kaszubskie}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] l9z5mb9a4vh3iany9kveiqa0aqzjedb 0 13466 209574 208256 2026-07-24T19:03:09Z Iketsi 3254 - 209574 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Klëka}} * {{Link if not current|Dzień Kaszubski w Pucku}} * {{Link if not current|Dzéń Jednotë Kaszëbów}} * {{Link if not current|Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie}} <!-- * {{Link if not current|Dzéń Kaszëbsczi 2025 w Szkole Podstawowej w Czarnej Dąbrówce}}<ref>{{YouTube|v=05RKQmRmXn4|tit=Dzéń Kaszëbsczi 2025}}</ref> --> hygpyjcfrkx0jqx9h963jrlv9c36wk0 209579 209574 2026-07-24T19:04:02Z Iketsi 3254 {{Wiele znaczeniów|Dzéń Kaszëbsczi}} 209579 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Dzéń Kaszëbsczi}} * {{Link if not current|Dzień Kaszubski w Pucku}} * {{Link if not current|Dzéń Jednotë Kaszëbów}} * {{Link if not current|Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie}} <!-- * {{Link if not current|Dzéń Kaszëbsczi 2025 w Szkole Podstawowej w Czarnej Dąbrówce}}<ref>{{YouTube|v=05RKQmRmXn4|tit=Dzéń Kaszëbsczi 2025}}</ref> --> 3eaa22c373bwfmn6ny3gx75q5zvzvnv 0 13482 209580 208227 2026-07-24T19:04:23Z Iketsi 3254 - 209580 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Klëka}} * {{Link if not current|Klëka}} * {{Link if not current|Klëka (cządnik)}} * {{Link if not current|Klëka (Radio Gduńsk)}} * {{Link if not current|Klëka (Radio Kaszëbë)}} * {{Link if not current|Rëmskô Klëka}} 5kpxzo5k3twriamzjtlfzuz5c8dx8e0 209583 209580 2026-07-24T19:05:29Z Iketsi 3254 {{Wiele znaczeniów|Klëka (wiele znaczeniów)}} 209583 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Klëka (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Klëka}} * {{Link if not current|Klëka (cządnik)}} * {{Link if not current|Klëka (Radio Gduńsk)}} * {{Link if not current|Klëka (Radio Kaszëbë)}} * {{Link if not current|Rëmskô Klëka}} 7u99i8upu1v9eih1qx9qxynbekidzkn 209598 209583 2026-07-24T20:55:05Z Iketsi 3254 Klëka (cządnik, 1937–1939) 209598 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Klëka (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Klëka}} * {{Link if not current|Klëka (cządnik, 1937–1939)}} * {{Link if not current|Klëka (Radio Gduńsk)}} * {{Link if not current|Klëka (Radio Kaszëbë)}} * {{Link if not current|Rëmskô Klëka}} fa6f768frzr3sz33a146zhm7z9nyz7d 209599 209598 2026-07-24T20:57:03Z Iketsi 3254 krëczew 209599 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Klëka (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Klëka|| – krëczew}} * {{Link if not current|Klëka (cządnik, 1937–1939)}} * {{Link if not current|Klëka (Radio Gduńsk)}} * {{Link if not current|Klëka (Radio Kaszëbë)}} * {{Link if not current|Rëmskô Klëka}} 6fj2tcui7hzifiu2dejzz6njidd2wk7 0 13485 209581 208253 2026-07-24T19:05:08Z Iketsi 3254 - 209581 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów}} * {{Link if not current|Zymk}} * {{Link if not current|Téater Zymk}} t2l2tvdal8qb1bf7oq1z25a7smnsdq8 209582 209581 2026-07-24T19:05:15Z Iketsi 3254 {{Wiele znaczeniów|Zymk (wiele znaczeniów)}} 209582 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Zymk (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Zymk}} * {{Link if not current|Téater Zymk}} kmo0mgo3wfdbltceq546amvuzsnciii 0 13506 209594 208998 2026-07-24T20:32:42Z Iketsi 3254 209594 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Cassubia (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Kaszëbë|| ({{jãz.|la}} ''Cassubia'')}} * {{Link if not current|Cassubia Cantat||}} * {{Link if not current|Cassubia-dictionary.com||}} * {{Link if not current|Klub Młodëch Kaszëbów „Cassubia”||}} * {{Link if not current|Cassubia (gatënk)||}} * {{Link if not current|Kaszëbë (wiele znaczeniów)|| [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]]}}<!-- (wiele znaczeniów) --> * {{Link if not current|Felix Cassubia|| [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]]}}<!-- (wiele znaczeniów) --> 7aahrosg1v1re8z2cnihy0xet1xzi0q 0 13508 209587 208608 2026-07-24T20:12:04Z Iketsi 3254 + 209587 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Kaszëbë|| – región}} * {{Link if not current|Kaszëbë (film)||}} * {{Link if not current|"Kaszëbë" (cządnik)||}} <!--* {{Link if not current|Kaszëbë (knéga)||}} * Kaszëbë, Tomasz Słomczyński, Wydawnictwo Czarne * https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/kaszebe * https://czec.pl/Kaszebe * https://histmag.org/Tomasz-Slomczynski-Kaszb-recenzja-i-ocena-23452 * https://kaszubskaksiazka.pl/wszystkie/988-kaszebe.html * https://publio.pl/kaszebe-tomasz-slomczynski,p872152.html * https://woblink.com/ebook/kaszebe-tomasz-slomczynski-218869u * https://www.empik.com/kaszebe-slomczynski-tomasz,p1273444186,ksiazka-p * https://www.enbook.pl/pl/ksiazka/kaszebe_36585240 * https://www.goodreads.com/book/show/58270480-kasz-b * https://www.literaturasautee.pl/slomczynski-kaszebe/ * https://www.swiatksiazki.pl/kaszebe-6767587-ksiazka.html * https://www.taniaksiazka.pl/kaszebe-tomasz-slomczynski-p-1550788.html --> fgqc0gbahulldt8k81ayvf6f3ewvsx7 209591 209587 2026-07-24T20:30:30Z Iketsi 3254 + 209591 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Kaszëbë|| – región}} * {{Link if not current|Kaszëbë (film)||}} * {{Link if not current|"Kaszëbë" (cządnik)||}} <!--* {{Link if not current|Kaszëbë (knéga)||}} * Kaszëbë, Tomasz Słomczyński, Wydawnictwo Czarne * https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/kaszebe * https://czec.pl/Kaszebe * https://histmag.org/Tomasz-Slomczynski-Kaszb-recenzja-i-ocena-23452 * https://kaszubskaksiazka.pl/wszystkie/988-kaszebe.html * https://publio.pl/kaszebe-tomasz-slomczynski,p872152.html * https://woblink.com/ebook/kaszebe-tomasz-slomczynski-218869u * https://www.empik.com/kaszebe-slomczynski-tomasz,p1273444186,ksiazka-p * https://www.enbook.pl/pl/ksiazka/kaszebe_36585240 * https://www.goodreads.com/book/show/58270480-kasz-b * https://www.literaturasautee.pl/slomczynski-kaszebe/ * https://www.swiatksiazki.pl/kaszebe-6767587-ksiazka.html * https://www.taniaksiazka.pl/kaszebe-tomasz-slomczynski-p-1550788.html * https://przegladpolityczny.pl/kaszebe-ksiazka-tygodnia/ * http://zywiolak.pl/wp-content/uploads/2019/05/http___magazynkaszuby_pl_2017_10_nowa-plyta-zywiolaka-recenzja_.pdf * https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/kaszebe-tomasz-slomczynski-wywiad-z-autorem-reportazu-o-kaszubach/rs4wvdx --> tjiidad176n22biuk3s7py0pbncpvkl 209593 209591 2026-07-24T20:31:54Z Iketsi 3254 + 209593 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Kaszëbë|| – región}} * {{Link if not current|Kaszëbë (film)||}} * {{Link if not current|"Kaszëbë" (cządnik)||}} * {{Link if not current|Cassubia (wiele znaczeniów)|| [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]]}}<!-- (wiele znaczeniów) --> <!--* {{Link if not current|Kaszëbë (knéga)||}} * Kaszëbë, Tomasz Słomczyński, Wydawnictwo Czarne * https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/kaszebe * https://czec.pl/Kaszebe * https://histmag.org/Tomasz-Slomczynski-Kaszb-recenzja-i-ocena-23452 * https://kaszubskaksiazka.pl/wszystkie/988-kaszebe.html * https://publio.pl/kaszebe-tomasz-slomczynski,p872152.html * https://woblink.com/ebook/kaszebe-tomasz-slomczynski-218869u * https://www.empik.com/kaszebe-slomczynski-tomasz,p1273444186,ksiazka-p * https://www.enbook.pl/pl/ksiazka/kaszebe_36585240 * https://www.goodreads.com/book/show/58270480-kasz-b * https://www.literaturasautee.pl/slomczynski-kaszebe/ * https://www.swiatksiazki.pl/kaszebe-6767587-ksiazka.html * https://www.taniaksiazka.pl/kaszebe-tomasz-slomczynski-p-1550788.html * https://przegladpolityczny.pl/kaszebe-ksiazka-tygodnia/ * http://zywiolak.pl/wp-content/uploads/2019/05/http___magazynkaszuby_pl_2017_10_nowa-plyta-zywiolaka-recenzja_.pdf * https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/kaszebe-tomasz-slomczynski-wywiad-z-autorem-reportazu-o-kaszubach/rs4wvdx --> t9yzgurx44uoghfff7lpai5l3rwe19t 0 13542 209564 208989 2026-07-24T18:15:08Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 209564 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi}} '''Mojestrone.com''' ({{jãz.|csb}} '''Mòje Stronë''') – [[Internet|internetowi]] cządnik czësto pò kaszëbskù<ref>https://mojestrone.com/regulamin</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Mòje Stronë}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col3= === Jiné kaszëbsczé cządniczi === {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé internetowé cządniczi]] gvz4tkcrdec3ll1wyjfnjky3z4g2f2f 209565 209564 2026-07-24T18:18:42Z Iketsi 3254 + 209565 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi}} '''Mojestrone.com''' ({{jãz.|csb}} '''Mòje Stronë''') – [[Internet|internetowi]] pòrtal czësto pò kaszëbskù<ref>https://mojestrone.com/regulamin</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Mòje Stronë}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col3= === Jiné kaszëbsczé cządniczi === {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé internetowé cządniczi]] iy3mivesxz9a9n9kkzncq2gmssv5g4x 209566 209565 2026-07-24T18:21:43Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Mojestrone.com]] do [[Mòje Stronë (mojestrone.com)]]: (mojestrone.com) 209565 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi}} '''Mojestrone.com''' ({{jãz.|csb}} '''Mòje Stronë''') – [[Internet|internetowi]] pòrtal czësto pò kaszëbskù<ref>https://mojestrone.com/regulamin</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Mòje Stronë}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col3= === Jiné kaszëbsczé cządniczi === {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé internetowé cządniczi]] iy3mivesxz9a9n9kkzncq2gmssv5g4x 0 13543 209572 208995 2026-07-24T18:53:21Z Iketsi 3254 + 209572 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Mòje Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Mòje Kaszëbë (kònkùrs)|| }} * {{Link if not current|Moje Kaszuby (knéga)|| }}<!-- <ref>https://www.odk.pl/moje-kaszuby,22207.html</ref> ISBN 978-83-7591-331-6 --> * {{Link if not current|Moje Kaszuby (piesń)|| }}<!-- https://www.youtube.com/watch?v=_BbLrTcJSkQ --> * {{Link if not current|Mòje Stronë|| [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]]}}<!-- (wiele znaczeniów) --> su8cxafmmf3wo6bv3cgnjits3vltz81 0 13574 209487 209445 2026-07-24T12:46:03Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] 209487 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi}} '''Farwa''' „Galeriô i Warkòwniô Kaszëbsczi Módë”<ref>https://farwa.pl/o-mnie-2/</ref> – kaszëbsczi króm w [[Kòscérzna|Kòscérznie]] i w [[Internet|internece]]<ref>https://farwa.pl/6-farwy-%f0%9f%92%99/</ref><ref>https://farwa.pl/7-geburstach-farwe%f0%9f%92%99%f0%9f%8e%82%f0%9f%8c%b7%f0%9f%8c%9e%f0%9f%a5%82/</ref><ref>https://farwa.pl/8-urodziny-farwy/</ref>. * Angelika Szulfer<ref>https://kultura.kartuskipowiat.pl/artysci/angelika-szulfer/</ref><ref>https://radiogdansk.pl/relacje_archiwum/2016/08/04/angelika-szulfer-maluje-trampki-w-piekne-kaszubskie-wzory/</ref> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Farwa (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbë]] * [[Kòscérzna]] * [[Kaszëbsczi wësziwk]] |col3= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.threads.com/@farwa_kaszuby * https://www.instagram.com/farwa_kaszuby/ * https://www.facebook.com/farwakaszuby/ * https://www.youtube.com/@farwakaszuby * https://artillo.pl/blog/p/farwa-wywiad * https://www.youtube.com/watch?v=nsrYb--Bk14 * https://www.youtube.com/shorts/p8RAX_bXwro * https://szwajcariakaszubska.com/589-szwajcaria-kaszubska-pracownia-farwy-w-kamienicy-szlacheckiej * https://farwa.pl/warkownie-warsztaty-kolorowo-i-folkowo-haft-kaszubski-%F0%9F%96%A4%F0%9F%92%9B/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] [[Kategòrëjô:Móda]] oo90udc9l72mflq1wgvv0qysyr46hd9 209501 209487 2026-07-24T14:46:51Z Iketsi 3254 Logòtip 209501 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi}} [[Òbrôzk:Farwa logo.svg|mały|120px|Logòtip Farwa]] '''Farwa''' „Galeriô i Warkòwniô Kaszëbsczi Módë”<ref>https://farwa.pl/o-mnie-2/</ref> – kaszëbsczi króm w [[Kòscérzna|Kòscérznie]] i w [[Internet|internece]]<ref>https://farwa.pl/6-farwy-%f0%9f%92%99/</ref><ref>https://farwa.pl/7-geburstach-farwe%f0%9f%92%99%f0%9f%8e%82%f0%9f%8c%b7%f0%9f%8c%9e%f0%9f%a5%82/</ref><ref>https://farwa.pl/8-urodziny-farwy/</ref>. * Angelika Szulfer<ref>https://kultura.kartuskipowiat.pl/artysci/angelika-szulfer/</ref><ref>https://radiogdansk.pl/relacje_archiwum/2016/08/04/angelika-szulfer-maluje-trampki-w-piekne-kaszubskie-wzory/</ref> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Farwa (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbë]] * [[Kòscérzna]] * [[Kaszëbsczi wësziwk]] |col3= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.threads.com/@farwa_kaszuby * https://www.instagram.com/farwa_kaszuby/ * https://www.facebook.com/farwakaszuby/ * https://www.youtube.com/@farwakaszuby * https://artillo.pl/blog/p/farwa-wywiad * https://www.youtube.com/watch?v=nsrYb--Bk14 * https://www.youtube.com/shorts/p8RAX_bXwro * https://szwajcariakaszubska.com/589-szwajcaria-kaszubska-pracownia-farwy-w-kamienicy-szlacheckiej * https://farwa.pl/warkownie-warsztaty-kolorowo-i-folkowo-haft-kaszubski-%F0%9F%96%A4%F0%9F%92%9B/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] [[Kategòrëjô:Móda]] eb17toha69oobal8hc1b86e9dnq51iu 0 13578 209479 2026-07-24T12:16:37Z Iketsi 3254 N 209479 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszubskaksiazka.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubska Księgarnia Internetowa'') – kaszëbsczi króm w [[Internet|internece]]<ref></ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col2= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] ofgggaztcwxxmlde0moxwjlwco922x0 209483 209479 2026-07-24T12:33:20Z Iketsi 3254 + 209483 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszubskaksiazka.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubska Księgarnia Internetowa'') – kaszëbsczi króm w [[Internet|internece]]<ref>https://web.archive.org/web/20250908162013/https://www.empressia.pl/case-study/kaszubskaksiazka</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260701122834/https://www.mojestrone.pl/jezyk-kaszubski/</ref><ref>https://kartuzy.info/artykul/czytaj-po-kaszubsku-w-n1718533</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col2= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubi-w-sieci/ * http://skarbnicakaszubska.pl/czas-zamawiac-podreczniki-do-nauki-kaszubskiego/ * https://web.archive.org/web/20260724122913/http://skarbnicakaszubska.pl/brands/ * https://kartuzy.info/artykul/pokoloruj-swiat-w-kaszubskie-n821827 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] sutqfpcd5eczxvlu8an46z50n8cjd24 209486 209483 2026-07-24T12:45:27Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Internetowé starnë]] to [[Category:Internetowé krómë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 209486 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszubskaksiazka.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubska Księgarnia Internetowa'') – kaszëbsczi króm w [[Internet|internece]]<ref>https://web.archive.org/web/20250908162013/https://www.empressia.pl/case-study/kaszubskaksiazka</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260701122834/https://www.mojestrone.pl/jezyk-kaszubski/</ref><ref>https://kartuzy.info/artykul/czytaj-po-kaszubsku-w-n1718533</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col2= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubi-w-sieci/ * http://skarbnicakaszubska.pl/czas-zamawiac-podreczniki-do-nauki-kaszubskiego/ * https://web.archive.org/web/20260724122913/http://skarbnicakaszubska.pl/brands/ * https://kartuzy.info/artykul/pokoloruj-swiat-w-kaszubskie-n821827 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] eo8ycyhopc0ny7qvnd70ide6n0yhj4t 14 13579 209480 2026-07-24T12:19:11Z Iketsi 3254 N 209480 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Krómë]] mkq99k97ultxs106p6y6g2jwba1tp8r 14 13580 209485 2026-07-24T12:45:07Z Iketsi 3254 N 209485 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë|Krómë]] [[Kategòrëjô:Krómë]] 7bw3gfy9mmu1ouvk8oyn6cn3r3rx2nh 14 13581 209488 2026-07-24T12:46:26Z Iketsi 3254 N 209488 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Firmë]] 8mapgqf056b26q5r50ej6wje50rki7b 0 13582 209489 2026-07-24T13:04:44Z Iketsi 3254 N 209489 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''czec.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Księgarnia Kaszubsko-Pomorska CZEC'') – kaszëbsczi króm w [[Internet|internece]] òd 2006 rokù<ref>https://web.archive.org/web/20260707145924/https://czec.pl/o-firmie-czec</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col2= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.odk.pl/oficyna-czec/1004622-1.html * https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] hgcws0ot1adnwp8jlqynhcd4e5wj9wl 209500 209489 2026-07-24T14:34:13Z Iketsi 3254 Logòtip 209500 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:CZEC logo.png|mały|Logòtip CZEC]] '''czec.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Księgarnia Kaszubsko-Pomorska CZEC'') – kaszëbsczi króm w [[Internet|internece]] òd 2006 rokù<ref>https://web.archive.org/web/20260707145924/https://czec.pl/o-firmie-czec</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col2= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.odk.pl/oficyna-czec/1004622-1.html * https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] qozhukhysmt0wp5yfpabylt33qpgsos 209502 209500 2026-07-24T14:47:00Z Iketsi 3254 |120px 209502 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:CZEC logo.png|mały|120px|Logòtip CZEC]] '''czec.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Księgarnia Kaszubsko-Pomorska CZEC'') – kaszëbsczi króm w [[Internet|internece]] òd 2006 rokù<ref>https://web.archive.org/web/20260707145924/https://czec.pl/o-firmie-czec</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col2= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.odk.pl/oficyna-czec/1004622-1.html * https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] j2sddyvtmh7ocrl0zz3d2n467l6hyzi 209505 209502 2026-07-24T15:01:16Z Iketsi 3254 Oficyna Czec 209505 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:CZEC logo.png|mały|120px|Logòtip CZEC]] '''czec.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Księgarnia Kaszubsko-Pomorska CZEC'') – kaszëbsczi króm w [[Internet|internece]] òd 2006 rokù<ref>https://web.archive.org/web/20260707145924/https://czec.pl/o-firmie-czec</ref>. === Oficyna Czec === Oficyna Czec te wëdôwizna<ref>https://www.odk.pl/oficyna-czec/1004622-1.html</ref><ref>https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col2= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] 2lcq9qofi6c8zhbciv79gkqgn52czhl 209506 209505 2026-07-24T15:05:13Z Iketsi 3254 Logòtip Oficyna Czec 209506 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:CZEC logo.png|mały|120px|Logòtip CZEC]] '''czec.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Księgarnia Kaszubsko-Pomorska CZEC'') – kaszëbsczi króm w [[Internet|internece]] òd 2006 rokù<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260707145924/https://czec.pl/o-firmie-czec</ref>. === Oficyna Czec === [[Òbrôzk:Oficyna Czec.png|mały|Logòtip Oficyna Czec]] Oficyna Czec to wëdôwizna<ref name=":0" /><ref>https://www.odk.pl/oficyna-czec/1004622-1.html</ref><ref>https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col2= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] ay6eoy1y5u2mtmr144hb0hy5spj1css 209507 209506 2026-07-24T15:08:27Z Iketsi 3254 [[Wòjcech Czedrowsczi]] 209507 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:CZEC logo.png|mały|120px|Logòtip CZEC]] '''czec.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Księgarnia Kaszubsko-Pomorska CZEC'') – kaszëbsczi króm w [[Internet|internece]] òd 2006 rokù<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260707145924/https://czec.pl/o-firmie-czec</ref>. === Oficyna Czec === [[Òbrôzk:Oficyna Czec.png|mały|120px|Logòtip Oficyna Czec]] Oficyna Czec to wëdôwizna<ref name=":0" /><ref>https://www.odk.pl/oficyna-czec/1004622-1.html</ref><ref>https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Wòjcech Czedrowsczi]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col2= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] acbsd03j8gibns60p7dodrjioczn2g2 209508 209507 2026-07-24T15:10:10Z Iketsi 3254 Czëc 209508 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:CZEC logo.png|mały|120px|Logòtip CZEC]] '''czec.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Księgarnia Kaszubsko-Pomorska CZEC'') – kaszëbsczi króm w [[Internet|internece]] òd 2006 rokù<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260707145924/https://czec.pl/o-firmie-czec</ref>. === Oficyna Czëc === [[Òbrôzk:Oficyna Czec.png|mały|120px|Logòtip Oficyna Czec]] Oficyna Czëc ({{jãz.|pl}} ''Oficyna Czëc'' abo ''Oficyna CZEC'') to wëdôwizna<ref name=":0" /><ref>https://www.odk.pl/oficyna-czec/1004622-1.html</ref><ref>https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Wòjcech Czedrowsczi]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col2= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] aioqed581gqio3qc0h2rewjym4yfw1c 209512 209508 2026-07-24T15:11:10Z Iketsi 3254 ë 209512 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:CZEC logo.png|mały|120px|Logòtip CZEC]] '''czec.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Księgarnia Kaszubsko-Pomorska CZEC'') – kaszëbsczi króm w [[Internet|internece]] òd 2006 rokù<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260707145924/https://czec.pl/o-firmie-czec</ref>. === Oficyna Czëc === [[Òbrôzk:Oficyna Czec.png|mały|120px|Logòtip Oficyna Czëc]] Oficyna Czëc ({{jãz.|pl}} ''Oficyna Czec'' abo ''Oficyna CZEC'') to wëdôwizna<ref name=":0" /><ref>https://www.odk.pl/oficyna-czec/1004622-1.html</ref><ref>https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Wòjcech Czedrowsczi]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col2= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] 10sg2ilwdy2rb7mczjwbwrjskdr4tl8 209515 209512 2026-07-24T15:16:45Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Oficyna Czëc]] 209515 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:CZEC logo.png|mały|120px|Logòtip CZEC]] '''czec.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Księgarnia Kaszubsko-Pomorska CZEC'') – kaszëbsczi króm w [[Internet|internece]] òd 2006 rokù<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260707145924/https://czec.pl/o-firmie-czec</ref>. === Oficyna Czëc === [[Òbrôzk:Oficyna Czec.png|mały|120px|Logòtip Oficyna Czëc]] Oficyna Czëc ({{jãz.|pl}} ''Oficyna Czec'' abo ''Oficyna CZEC'') to wëdôwizna<ref name=":0" /><ref>https://www.odk.pl/oficyna-czec/1004622-1.html</ref><ref>https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Wòjcech Czedrowsczi]] * [[Oficyna Czëc]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] |col2= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] 7j861pyfo50mkw3lrzees60hwnsipoj 209516 209515 2026-07-24T15:17:22Z Iketsi 3254 {{Apartny artikel|Oficyna Czëc}} 209516 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:CZEC logo.png|mały|120px|Logòtip CZEC]] '''czec.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Księgarnia Kaszubsko-Pomorska CZEC'') – kaszëbsczi króm w [[Internet|internece]] òd 2006 rokù<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260707145924/https://czec.pl/o-firmie-czec</ref>. === Oficyna Czëc === {{Apartny artikel|Oficyna Czëc}} [[Òbrôzk:Oficyna Czec.png|mały|120px|Logòtip Oficyna Czëc]] Oficyna Czëc ({{jãz.|pl}} ''Oficyna Czec'' abo ''Oficyna CZEC'') to wëdôwizna<ref name=":0" /><ref>https://www.odk.pl/oficyna-czec/1004622-1.html</ref><ref>https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Wòjcech Czedrowsczi]] * [[Oficyna Czëc]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] |col2= === Jiné kaszëbsczé krómë === {{#categorytree:Kaszëbsczé krómë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé krómë]] [[Kategòrëjô:Internetowé krómë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] nn1ddcly85u7vhhwzqnhitgh21gmur9 10 13583 209490 2026-07-24T13:48:17Z Iketsi 3254 N 209490 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Coordinates|coord}}</includeonly><noinclude> </noinclude> 1fdovr0fdvt68feinvvl2v2vu2aao65 828 13584 209491 2026-07-24T13:48:42Z Iketsi 3254 N 209491 Scribunto text/plain --[[ This module is intended to replace the functionality of {{Coord}} and related templates. It provides several methods, including {{#invoke:Coordinates | coord }} : General function formatting and displaying coordinate values. {{#invoke:Coordinates | dec2dms }} : Simple function for converting decimal degree values to DMS format. {{#invoke:Coordinates | dms2dec }} : Simple function for converting DMS format to decimal degree format. {{#invoke:Coordinates | link }} : Export the link used to reach the tools ]] require('strict') local math_mod = require("Module:Math") local coordinates = {}; local isSandbox = mw.getCurrentFrame():getTitle():find('sandbox', 1, true); local current_page = mw.title.getCurrentTitle() local page_name = mw.uri.encode( current_page.prefixedText, 'WIKI' ); local coord_link = 'https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=' .. page_name .. '&params=' --[[ Helper function, replacement for {{coord/display/title}} ]] local function displaytitle(coords) return mw.getCurrentFrame():extensionTag{ name = 'indicator', args = { name = 'coordinates' }, content = '<span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: ' .. coords .. '</span>' } end --[[ Helper function, used in detecting DMS formatting ]] local function dmsTest(first, second) if type(first) ~= 'string' or type(second) ~= 'string' then return nil end local s = (first .. second):upper() return s:find('^[NS][EW]$') or s:find('^[EW][NS]$') end --[[ Wrapper function to grab args, see Module:Arguments for this function's documentation. ]] local function makeInvokeFunc(funcName) return function (frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Coord' }) return coordinates[funcName](args, frame) end end --[[ Helper function, handle optional args. ]] local function optionalArg(arg, supplement) return arg and arg .. supplement or '' end --[[ Formats any error messages generated for display ]] local function errorPrinter(errors) local result = "" for i,v in ipairs(errors) do result = result .. '<strong class="error">Coordinates: ' .. v[2] .. '</strong><br />' end return result end --[[ Determine the required CSS class to display coordinates Usually geo-nondefault is hidden by CSS, unless a user has overridden this for himself default is the mode as specificied by the user when calling the {{coord}} template mode is the display mode (dec or dms) that we will need to determine the css class for ]] local function displayDefault(default, mode) if default == "" then default = "dec" end if default == mode then return "geo-default" else return "geo-nondefault" end end --[[ specPrinter Output formatter. Takes the structure generated by either parseDec or parseDMS and formats it for inclusion on Wikipedia. ]] local function specPrinter(args, coordinateSpec) local uriComponents = coordinateSpec["param"] if uriComponents == "" then -- RETURN error, should never be empty or nil return "ERROR param was empty" end if args["name"] then uriComponents = uriComponents .. "&title=" .. mw.uri.encode(coordinateSpec["name"]) end local geodmshtml = '<span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">' .. '<span class="latitude">' .. coordinateSpec["dms-lat"] .. '</span> ' .. '<span class="longitude">' ..coordinateSpec["dms-long"] .. '</span>' .. '</span>' local lat = tonumber( coordinateSpec["dec-lat"] ) or 0 local geodeclat if lat < 0 then -- FIXME this breaks the pre-existing precision geodeclat = tostring(coordinateSpec["dec-lat"]):sub(2) .. "°S" else geodeclat = (coordinateSpec["dec-lat"] or 0) .. "°N" end local long = tonumber( coordinateSpec["dec-long"] ) or 0 local geodeclong if long < 0 then -- FIXME does not handle unicode minus geodeclong = tostring(coordinateSpec["dec-long"]):sub(2) .. "°W" else geodeclong = (coordinateSpec["dec-long"] or 0) .. "°E" end local geodechtml = '<span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">' .. geodeclat .. ' ' .. geodeclong .. '</span>' local geonumhtml = '<span class="geo">' .. coordinateSpec["dec-lat"] .. '; ' .. coordinateSpec["dec-long"] .. '</span>' local inner = '<span class="' .. displayDefault(coordinateSpec["default"], "dms" ) .. '">' .. geodmshtml .. '</span>' .. '<span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span>' .. '<span class="' .. displayDefault(coordinateSpec["default"], "dec" ) .. '">'; if not args["name"] then inner = inner .. geodechtml .. '<span style="display:none">&#xfeff; / ' .. geonumhtml .. '</span></span>' else inner = inner .. '<span class="vcard">' .. geodechtml .. '<span style="display:none">&#xfeff; / ' .. geonumhtml .. '</span>' .. '<span style="display:none">&#xfeff; (<span class="fn org">' .. args["name"] .. '</span>)</span></span></span>' end local stylesheetLink = 'Module:Coordinates' .. ( isSandbox and '/sandbox' or '' ) .. '/styles.css' return mw.getCurrentFrame():extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = stylesheetLink } } .. '<span class="plainlinks nourlexpansion">[' .. coord_link .. uriComponents .. ' ' .. inner .. ']</span>' .. '[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]' end --[[ Helper function, convert decimal to degrees ]] local function convert_dec2dms_d(coordinate) local d = math_mod._round( coordinate, 0 ) .. "°" return d .. "" end --[[ Helper function, convert decimal to degrees and minutes ]] local function convert_dec2dms_dm(coordinate) coordinate = math_mod._round( coordinate * 60, 0 ); local m = coordinate % 60; coordinate = math.floor( (coordinate - m) / 60 ); local d = coordinate % 360 .."°" return d .. string.format( "%02d′", m ) end --[[ Helper function, convert decimal to degrees, minutes, and seconds ]] local function convert_dec2dms_dms(coordinate) coordinate = math_mod._round( coordinate * 60 * 60, 0 ); local s = coordinate % 60 coordinate = math.floor( (coordinate - s) / 60 ); local m = coordinate % 60 coordinate = math.floor( (coordinate - m) / 60 ); local d = coordinate % 360 .."°" return d .. string.format( "%02d′", m ) .. string.format( "%02d″", s ) end --[[ Helper function, convert decimal latitude or longitude to degrees, minutes, and seconds format based on the specified precision. ]] local function convert_dec2dms(coordinate, firstPostfix, secondPostfix, precision) local coord = tonumber(coordinate) local postfix if coord >= 0 then postfix = firstPostfix else postfix = secondPostfix end precision = precision:lower(); if precision == "dms" then return convert_dec2dms_dms( math.abs( coord ) ) .. postfix; elseif precision == "dm" then return convert_dec2dms_dm( math.abs( coord ) ) .. postfix; elseif precision == "d" then return convert_dec2dms_d( math.abs( coord ) ) .. postfix; end end --[[ Convert DMS format into a N or E decimal coordinate ]] local function convert_dms2dec(direction, degrees_str, minutes_str, seconds_str) local degrees = tonumber(degrees_str) local minutes = tonumber(minutes_str) or 0 local seconds = tonumber(seconds_str) or 0 local factor = 1 if direction == "S" or direction == "W" then factor = -1 end local precision = 0 if seconds_str then precision = 5 + math.max( math_mod._precision(seconds_str), 0 ); elseif minutes_str and minutes_str ~= '' then precision = 3 + math.max( math_mod._precision(minutes_str), 0 ); else precision = math.max( math_mod._precision(degrees_str), 0 ); end local decimal = factor * (degrees+(minutes+seconds/60)/60) return string.format( "%." .. precision .. "f", decimal ) -- not tonumber since this whole thing is string based. end --[[ Checks input values to for out of range errors. ]] local function validate( lat_d, lat_m, lat_s, long_d, long_m, long_s, source, strong ) local errors = {}; lat_d = tonumber( lat_d ) or 0; lat_m = tonumber( lat_m ) or 0; lat_s = tonumber( lat_s ) or 0; long_d = tonumber( long_d ) or 0; long_m = tonumber( long_m ) or 0; long_s = tonumber( long_s ) or 0; if strong then if lat_d < 0 then table.insert(errors, {source, "latitude degrees < 0 with hemisphere flag"}) end if long_d < 0 then table.insert(errors, {source, "longitude degrees < 0 with hemisphere flag"}) end --[[ #coordinates is inconsistent about whether this is an error. If globe: is specified, it won't error on this condition, but otherwise it will. For not simply disable this check. if long_d > 180 then table.insert(errors, {source, "longitude degrees > 180 with hemisphere flag"}) end ]] end if lat_d > 90 then table.insert(errors, {source, "latitude degrees > 90"}) end if lat_d < -90 then table.insert(errors, {source, "latitude degrees < -90"}) end if lat_m >= 60 then table.insert(errors, {source, "latitude minutes >= 60"}) end if lat_m < 0 then table.insert(errors, {source, "latitude minutes < 0"}) end if lat_s >= 60 then table.insert(errors, {source, "latitude seconds >= 60"}) end if lat_s < 0 then table.insert(errors, {source, "latitude seconds < 0"}) end if long_d >= 360 then table.insert(errors, {source, "longitude degrees >= 360"}) end if long_d <= -360 then table.insert(errors, {source, "longitude degrees <= -360"}) end if long_m >= 60 then table.insert(errors, {source, "longitude minutes >= 60"}) end if long_m < 0 then table.insert(errors, {source, "longitude minutes < 0"}) end if long_s >= 60 then table.insert(errors, {source, "longitude seconds >= 60"}) end if long_s < 0 then table.insert(errors, {source, "longitude seconds < 0"}) end return errors; end --[[ parseDec Transforms decimal format latitude and longitude into the structure to be used in displaying coordinates ]] local function parseDec( lat, long, format ) local coordinateSpec = {} local errors = {} if not long then return nil, {{"parseDec", "Missing longitude"}} elseif not tonumber(long) then return nil, {{"parseDec", "Longitude could not be parsed as a number: " .. long}} end errors = validate( lat, nil, nil, long, nil, nil, 'parseDec', false ); coordinateSpec["dec-lat"] = lat; coordinateSpec["dec-long"] = long; local mode = coordinates.determineMode( lat, long ); coordinateSpec["dms-lat"] = convert_dec2dms( lat, "N", "S", mode) -- {{coord/dec2dms|{{{1}}}|N|S|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}} coordinateSpec["dms-long"] = convert_dec2dms( long, "E", "W", mode) -- {{coord/dec2dms|{{{2}}}|E|W|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}} if format then coordinateSpec.default = format else coordinateSpec.default = "dec" end return coordinateSpec, errors end --[[ parseDMS Transforms degrees, minutes, seconds format latitude and longitude into the a structure to be used in displaying coordinates ]] local function parseDMS( lat_d, lat_m, lat_s, lat_f, long_d, long_m, long_s, long_f, format ) local coordinateSpec, errors, backward = {}, {} lat_f = lat_f:upper(); long_f = long_f:upper(); -- Check if specified backward if lat_f == 'E' or lat_f == 'W' then lat_d, long_d, lat_m, long_m, lat_s, long_s, lat_f, long_f, backward = long_d, lat_d, long_m, lat_m, long_s, lat_s, long_f, lat_f, true; end errors = validate( lat_d, lat_m, lat_s, long_d, long_m, long_s, 'parseDMS', true ); if not long_d then return nil, {{"parseDMS", "Missing longitude" }} elseif not tonumber(long_d) then return nil, {{"parseDMS", "Longitude could not be parsed as a number:" .. long_d }} end if not lat_m and not lat_s and not long_m and not long_s and #errors == 0 then if math_mod._precision( lat_d ) > 0 or math_mod._precision( long_d ) > 0 then if lat_f:upper() == 'S' then lat_d = '-' .. lat_d; end if long_f:upper() == 'W' then long_d = '-' .. long_d; end return parseDec( lat_d, long_d, format ); end end coordinateSpec["dms-lat"] = lat_d.."°"..optionalArg(lat_m,"′") .. optionalArg(lat_s,"″") .. lat_f coordinateSpec["dms-long"] = long_d.."°"..optionalArg(long_m,"′") .. optionalArg(long_s,"″") .. long_f coordinateSpec["dec-lat"] = convert_dms2dec(lat_f, lat_d, lat_m, lat_s) -- {{coord/dms2dec|{{{4}}}|{{{1}}}|0{{{2}}}|0{{{3}}}}} coordinateSpec["dec-long"] = convert_dms2dec(long_f, long_d, long_m, long_s) -- {{coord/dms2dec|{{{8}}}|{{{5}}}|0{{{6}}}|0{{{7}}}}} if format then coordinateSpec.default = format else coordinateSpec.default = "dms" end return coordinateSpec, errors, backward end --[[ Check the input arguments for coord to determine the kind of data being provided and then make the necessary processing. ]] local function formatTest(args) local result, errors local backward, primary = false, false local function getParam(args, lim) local ret = {} for i = 1, lim do ret[i] = args[i] or '' end return table.concat(ret, '_') end if not args[1] then -- no lat logic return errorPrinter( {{"formatTest", "Missing latitude"}} ) elseif not tonumber(args[1]) then -- bad lat logic return errorPrinter( {{"formatTest", "Unable to parse latitude as a number:" .. args[1]}} ) elseif not args[4] and not args[5] and not args[6] then -- dec logic result, errors = parseDec(args[1], args[2], args.format) if not result then return errorPrinter(errors); end -- formatting for geohack: geohack expects D_N_D_E notation or D;D notation -- wikiminiatlas doesn't support D;D notation -- #coordinates parserfunction doesn't support negative decimals with NSWE result.param = table.concat({ math.abs(tonumber(args[1])), ((tonumber(args[1]) or 0) < 0) and 'S' or 'N', math.abs(tonumber(args[2])), ((tonumber(args[2]) or 0) < 0) and 'W' or 'E', args[3] or ''}, '_') elseif dmsTest(args[4], args[8]) then -- dms logic result, errors, backward = parseDMS(args[1], args[2], args[3], args[4], args[5], args[6], args[7], args[8], args.format) if args[10] then table.insert(errors, {'formatTest', 'Extra unexpected parameters'}) end if not result then return errorPrinter(errors) end result.param = getParam(args, 9) elseif dmsTest(args[3], args[6]) then -- dm logic result, errors, backward = parseDMS(args[1], args[2], nil, args[3], args[4], args[5], nil, args[6], args['format']) if args[8] then table.insert(errors, {'formatTest', 'Extra unexpected parameters'}) end if not result then return errorPrinter(errors) end result.param = getParam(args, 7) elseif dmsTest(args[2], args[4]) then -- d logic result, errors, backward = parseDMS(args[1], nil, nil, args[2], args[3], nil, nil, args[4], args.format) if args[6] then table.insert(errors, {'formatTest', 'Extra unexpected parameters'}) end if not result then return errorPrinter(errors) end result.param = getParam(args, 5) else -- Error return errorPrinter({{"formatTest", "Unknown argument format"}}) .. '[[Category:Pages with malformed coordinate tags]]' end result.name = args.name local extra_param = {'dim', 'globe', 'scale', 'region', 'source', 'type'} for _, v in ipairs(extra_param) do if args[v] then table.insert(errors, {'formatTest', 'Parameter: "' .. v .. '=" should be "' .. v .. ':"' }) end end local ret = specPrinter(args, result) if #errors > 0 then ret = ret .. ' ' .. errorPrinter(errors) .. '[[Category:Pages with malformed coordinate tags]]' end return ret, backward end --[[ Generate Wikidata tracking categories. ]] local function makeWikidataCategories(qid) local ret local qid = qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if mw.wikibase and current_page.namespace == 0 then if qid and mw.wikibase.entityExists(qid) and mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P625") and mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P625")[1] then local snaktype = mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P625")[1].mainsnak.snaktype if snaktype == 'value' then -- coordinates exist both here and on Wikidata, and can be compared. ret = 'Coordinates on Wikidata' elseif snaktype == 'somevalue' then ret = 'Coordinates on Wikidata set to unknown value' elseif snaktype == 'novalue' then ret = 'Coordinates on Wikidata set to no value' end else -- We have to either import the coordinates to Wikidata or remove them here. ret = 'Coordinates not on Wikidata' end end if ret then return string.format('[[Category:%s]]', ret) else return '' end end --[[ Parse coordinates entered as a single string ]] local function text2coord(text) if type(text) ~= 'string' then return end local coords = {} local numTerms = 0 local parts local function assign(k, number, start, pos) if number then coords[start + pos - 1] = number if k == 1 then numTerms = pos elseif numTerms < pos then -- more terms in long than lat return false end elseif numTerms >= pos then -- more terms in lat than long return false end return true end text = mw.ustring.gsub(mw.text.trim(text:uupper()), "[*′″]", {['*'] = '°', ['′'] = "'", ['″'] = '"'}) for _, regex in ipairs({ "^([+%-%d.°'\"NS%s]+),%s*([+%-%d.°'\"EW%s]+)$", --split by commas "^([+%-%d.°'\"%s]+[NS])%s*([+%-%d.°'\"%s]+[EW])$", --split by N/S "^([+%-%d.°'%s]+\")%s*([+%-%d.°'%s]+\")$", --split by " "^([+%-%d.°%s]+')%s*([+%-%d.°%s]+')$", --split by ' "^([+%-%d.%s]+°)%s*([+%-%d.%s]+°)$", --split by ° "^([+%-%d.]+)%s+([+%-%d.]+)$" --split by space }) do local lat, long = string.match(text, regex) if lat and long then parts = {mw.text.trim(lat), mw.text.trim(long)} break end end if not parts then return end local SW = {"S", "W"} local NE = {"N", "E"} for k, v in ipairs(parts) do local number local start = k + numTerms -- Find or create N, S, E, and W local dir = v:match("([NSEW])$") if dir then v = v:sub(1,-2) elseif v:sub(1,1) == '-' then v = v:sub(2) dir = SW[k] else dir = NE[k] end -- attempt to convert text to number number = tonumber(v) if number then -- Single number, assign it to the position "start" in the "coords" array if not assign(k, number, start, 1) then return end -- attempt to convert dms to decimal elseif string.match(v, "°") then for pos, regex in ipairs({ "^%s*([+%-%d.]+)%s*°[^°]*$", --degrees "^[^°']+°%s*([%d.]+)%s*'[^°']*$", --minutes "^[^'\"]+'%s*([%d.]+)%s*\"[^'\"]*$" --seconds }) do -- Assign component to a position in the "coords" array determined -- by "start" and "pos", and increment "numTerms" if this is latitude if not assign(k, tonumber(string.match(v, regex)), start, pos) then return end end end if coords[start] == nil then return end coords[start + numTerms] = dir end return coords end --[[ link Simple function to export the coordinates link for other uses. Usage: {{#invoke:Coordinates | link }} ]] function coordinates.link(frame) return coord_link; end --[[ dec2dms Wrapper to allow templates to call dec2dms directly. Usage: {{#invoke:Coordinates | dec2dms | decimal_coordinate | positive_suffix | negative_suffix | precision }} decimal_coordinate is converted to DMS format. If positive, the positive_suffix is appended (typical N or E), if negative, the negative suffix is appended. The specified precision is one of 'D', 'DM', or 'DMS' to specify the level of detail to use. ]] coordinates.dec2dms = makeInvokeFunc('_dec2dms') function coordinates._dec2dms(args) local coordinate = args[1] local firstPostfix = args[2] or '' local secondPostfix = args[3] or '' local precision = args[4] or '' return convert_dec2dms(coordinate, firstPostfix, secondPostfix, precision) end --[[ Helper function to determine whether to use D, DM, or DMS format depending on the precision of the decimal input. ]] function coordinates.determineMode( value1, value2 ) local precision = math.max( math_mod._precision( value1 ), math_mod._precision( value2 ) ); if precision <= 0 then return 'd' elseif precision <= 2 then return 'dm'; else return 'dms'; end end --[[ dms2dec Wrapper to allow templates to call dms2dec directly. Usage: {{#invoke:Coordinates | dms2dec | direction_flag | degrees | minutes | seconds }} Converts DMS values specified as degrees, minutes, seconds too decimal format. direction_flag is one of N, S, E, W, and determines whether the output is positive (i.e. N and E) or negative (i.e. S and W). ]] coordinates.dms2dec = makeInvokeFunc('_dms2dec') function coordinates._dms2dec(args) local direction = args[1] local degrees = args[2] local minutes = args[3] local seconds = args[4] return convert_dms2dec(direction, degrees, minutes, seconds) end --[[ coord Main entry point for Lua function to replace {{coord}} Usage: {{#invoke:Coordinates | coord }} {{#invoke:Coordinates | coord | lat | long }} {{#invoke:Coordinates | coord | lat | lat_flag | long | long_flag }} ... Refer to {{coord}} documentation page for many additional parameters and configuration options. Note: This function provides the visual display elements of {{coord}}. In order to load coordinates into the database, the {{#coordinates:}} parser function must also be called, this is done automatically in the Lua version of {{coord}}. ]] coordinates.coord = makeInvokeFunc('_coord') function coordinates._coord(args) if not tonumber(args[1]) then local parsed = text2coord(args[1]) if parsed then -- full lat/long entered as a single string for i = 2, #args do args[#parsed + i - 1] = args[i] end for i, v in ipairs(parsed) do args[i] = v end elseif not args[2] then -- look for coordinates from wikidata args[3] = args[1]; args[1] = nil local entity = mw.wikibase.getEntityObject(args.qid) if entity and entity.claims and entity.claims.P625 and entity.claims.P625[1].mainsnak.snaktype == 'value' then local precision = entity.claims.P625[1].mainsnak.datavalue.value.precision args[1] = entity.claims.P625[1].mainsnak.datavalue.value.latitude args[2] = entity.claims.P625[1].mainsnak.datavalue.value.longitude if precision then precision = -math_mod._round(math.log(precision)/math.log(10),0) args[1] = math_mod._round(args[1],precision) args[2] = math_mod._round(args[2],precision) end end end end local contents, backward = formatTest(args) local Notes = args.notes or '' local Display = args.display and args.display:lower() or 'inline' -- it and ti are short for inline,title and title,inline local function isInline(s) -- Finds whether coordinates are displayed inline. return s:find('inline') ~= nil or s == 'i' or s == 'it' or s == 'ti' end local function isInTitle(s) -- Finds whether coordinates are displayed in the title. return s:find('title') ~= nil or s == 't' or s == 'it' or s == 'ti' end local function coord_wrapper(in_args) -- Calls the parser function {{#coordinates:}}. return mw.getCurrentFrame():callParserFunction('#coordinates', in_args) or '' end local text = '' if isInline(Display) then text = text .. '<span class="geo-inline">' .. contents .. Notes .. '</span>' end if isInTitle(Display) then -- Add to output since indicator content is invisible to Lua later on if not isInline(Display) then text = text .. '<span class="geo-inline-hidden noexcerpt">' .. contents .. Notes .. '</span>' end text = text .. displaytitle(contents .. Notes) .. makeWikidataCategories(args.qid) end if not args.nosave then local page_title, count = mw.title.getCurrentTitle(), 1 if backward then local tmp = {} while not string.find((args[count-1] or ''), '[EW]') do tmp[count] = (args[count] or ''); count = count+1 end tmp.count = count; count = 2*(count-1) while count >= tmp.count do table.insert(tmp, 1, (args[count] or '')); count = count-1 end for i, v in ipairs(tmp) do args[i] = v end else while count <= 9 do args[count] = (args[count] or ''); count = count+1 end end if isInTitle(Display) and not page_title.isTalkPage and page_title.subpageText ~= 'doc' and page_title.subpageText ~= 'testcases' then args[10] = 'primary' end args.notes, args.format, args.display = nil text = text .. coord_wrapper(args) end return text end --[[ coord2text Extracts a single value from a transclusion of {{Coord}}. IF THE GEOHACK LINK SYNTAX CHANGES THIS FUNCTION MUST BE MODIFIED. Usage: {{#invoke:Coordinates | coord2text | {{Coord}} | parameter }} Valid values for the second parameter are: lat (signed integer), long (signed integer), type, scale, dim, region, globe, source ]] function coordinates._coord2text(coord,type) if coord == '' or type == '' or not type then return nil end type = mw.text.trim(type) if type == 'lat' or type == 'long' then local coordString = mw.ustring.match(coord,'[%.%d]+°[NS] [%.%d]+°[EW]') if not coordString then return nil end local result = mw.text.split(coordString, ' ') local negative if type == 'lat' then result, negative = result[1], 'S' else result, negative = result[2], 'W' end if not result then return nil end result = mw.text.split(result, '°') if not result[1] then return nil end if result[2] == negative then result[1] = '-'..result[1] end return result[1] else return mw.ustring.match(coord, 'params=.-_' .. type .. ':(.-)[ _]') end end function coordinates.coord2text(frame) return coordinates._coord2text(frame.args[1],frame.args[2]) or '' end --[[ coordinsert Injects some text into the Geohack link of a transclusion of {{Coord}} (if that text isn't already in the transclusion). Outputs the modified transclusion of {{Coord}}. IF THE GEOHACK LINK SYNTAX CHANGES THIS FUNCTION MUST BE MODIFIED. Usage: {{#invoke:Coordinates | coordinsert | {{Coord}} | parameter:value | parameter:value | … }} Do not make Geohack unhappy by inserting something which isn't mentioned in the {{Coord}} documentation. ]] function coordinates.coordinsert(frame) -- for the 2nd or later integer parameter (the first is the coord template, as above) for i, v in ipairs(frame.args) do if i ~= 1 then -- if we cannot find in the coord_template the i_th coordinsert parameter e.g. region if not mw.ustring.find(frame.args[1], (mw.ustring.match(frame.args[i], '^(.-:)') or '')) then -- find from the params= up to the first possibly-present underscore -- and append the i_th coordinsert parameter and a space -- IDK why we're adding a space but it does seem somewhat convenient frame.args[1] = mw.ustring.gsub(frame.args[1], '(params=.-)_? ', '%1_'..frame.args[i]..' ') end end end if frame.args.name then -- if we can't find the vcard class if not mw.ustring.find(frame.args[1], '<span class="vcard">') then -- take something that looks like a coord template and add the vcard span with class and fn org class local namestr = frame.args.name frame.args[1] = mw.ustring.gsub( frame.args[1], '(<span class="geo%-default">)(<span[^<>]*>[^<>]*</span><span[^<>]*>[^<>]*<span[^<>]*>[^<>]*</span></span>)(</span>)', '%1<span class="vcard">%2<span style="display:none">&#xfeff; (<span class="fn org">' .. namestr .. '</span>)</span></span>%3' ) -- then find anything from coordinates parameters to the 'end' and attach the title parameter frame.args[1] = mw.ustring.gsub( frame.args[1], '(&params=[^&"<>%[%] ]*) ', '%1&title=' .. mw.uri.encode(namestr) .. ' ' ) end end -- replace the existing indicator with a new indicator using the modified content frame.args[1] = mw.ustring.gsub( frame.args[1], '(<span class="geo%-inline[^"]*">(.+)</span>)\127[^\127]*UNIQ%-%-indicator%-%x+%-%-?QINU[^\127]*\127', function (inline, coord) return inline .. displaytitle(coord) end ) return frame.args[1] end return coordinates mgr040y9bhe26jrkzioi6ulvlqhvehy 0 13585 209504 2026-07-24T14:58:56Z Iketsi 3254 #TAM [[Czec.pl#Oficyna Czec]] 209504 wikitext text/x-wiki #TAM [[Czec.pl#Oficyna Czec]] [[Kategòrëjô:Wëdôwiznë]] 64jcu7m6g7eeg8f4sgs4gc51uf24k1g 209509 209504 2026-07-24T15:10:31Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Oficyna Czec]] do [[Oficyna Czëc]]: Oficyna Czëc 209504 wikitext text/x-wiki #TAM [[Czec.pl#Oficyna Czec]] [[Kategòrëjô:Wëdôwiznë]] 64jcu7m6g7eeg8f4sgs4gc51uf24k1g 209511 209509 2026-07-24T15:10:55Z Iketsi 3254 ë 209511 wikitext text/x-wiki #TAM [[Czec.pl#Oficyna Czëc]] [[Kategòrëjô:Wëdôwiznë]] b9q4ci65iwpqsmi6zc0mtrc7yzwhtz6 209518 209511 2026-07-24T15:49:16Z Iketsi 3254 + 209518 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Oficyna Czec.png|mały|120px|Logòtip Oficyna Czëc]] Oficyna Czëc ({{jãz.|pl}} ''Oficyna Czec'' abo ''Oficyna CZEC'') – wëdôwizna<ref>https://www.odk.pl/oficyna-czec/1004622-1.html</ref><ref>https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec</ref>. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Wëdôwiznë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëdôwiznë ksążkòwé|Oficyna Czëc]] 0oedgqcoon7fisgm4y632hp2q707zfb 209519 209518 2026-07-24T15:50:36Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ + 209519 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Oficyna Czec.png|mały|120px|Logòtip Oficyna Czëc]] Oficyna Czëc ({{jãz.|pl}} ''Oficyna Czec'' abo ''Oficyna CZEC'') – wëdôwizna<ref>https://www.odk.pl/oficyna-czec/1004622-1.html</ref><ref>https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Wòjcech Czedrowsczi]] * [[Czec.pl]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] |col2= === Jiné wëdôwiznë === {{#categorytree:Wëdôwiznë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëdôwiznë ksążkòwé|Oficyna Czëc]] 05rg3ygno4fw7r18mcscudhxlbsedxb 209520 209519 2026-07-24T15:54:14Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 209520 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Oficyna Czec.png|mały|120px|Logòtip Oficyna Czëc]] Oficyna Czëc ({{jãz.|pl}} ''Oficyna Czec'' abo ''Oficyna CZEC'') – wëdôwizna<ref>https://www.odk.pl/oficyna-czec/1004622-1.html</ref><ref>https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Wòjcech Czedrowsczi]] * [[Czec.pl]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] |col2= === Jiné wëdôwiznë === {{#categorytree:Wëdôwiznë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://czec.pl/oficyna-czec * https://kaszubskaksiazka.pl/brand/1-oficyna-czec * https://openlibrary.org/publishers/Oficyna_Czec * https://tezeusz.pl/wydawnictwo/oficyna-czec {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëdôwiznë ksążkòwé|Oficyna Czëc]] p1fhfio3xci4mmsjbat1eprvyqte5gi 0 13586 209510 2026-07-24T15:10:31Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Oficyna Czec]] do [[Oficyna Czëc]]: Oficyna Czëc 209510 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Oficyna Czëc]] n5tasmw1uzalzbidzja8x2963w68n05 0 13587 209524 2026-07-24T15:59:06Z Iketsi 3254 #TAM [[Kaszëbsczi Institut]] 209524 wikitext text/x-wiki #TAM [[Kaszëbsczi Institut]] 3c4oxawcjqequyi8cf9i7z3wdoyr7cs 0 13588 209563 2026-07-24T18:13:38Z Iketsi 3254 N 209563 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Mòje Stronë}} * {{Link if not current|Mojestrone.com|| }} * {{Link if not current|Stowarzyszenie Mòje Stronë|| }} p7yhhxeofnt68pcp7wu10r9fcsg0xom 209569 209563 2026-07-24T18:24:34Z Iketsi 3254 + 209569 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Mòje Stronë}} * {{Link if not current|Mòje Stronë (mojestrone.com)|| – pòrtal}} * {{Link if not current|Mòje Stronë (mojestrone.pl)|| – zrzesz}} r56yhpiiq15hn38agyjc24sok7ac01y 209571 209569 2026-07-24T18:50:38Z Iketsi 3254 +1 209571 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Mòje Stronë}} * {{Link if not current|Mòje Stronë (mojestrone.com)|| – pòrtal}} * {{Link if not current|Mòje Stronë (mojestrone.pl)|| – zrzesz}} * {{Link if not current|Mòje Stronë (piesń)|| }} p43tbd1fyq7xf0low1wtdyad9sozvji 209573 209571 2026-07-24T18:53:45Z Iketsi 3254 + 209573 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Mòje Stronë}} * {{Link if not current|Mòje Stronë (mojestrone.com)|| – pòrtal}} * {{Link if not current|Mòje Stronë (mojestrone.pl)|| – zrzesz}} * {{Link if not current|Mòje Stronë (piesń)|| }} * {{Link if not current|Mòje Kaszëbë (wiele znaczeniów)|| [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]]}}<!-- (wiele znaczeniów) --> bm79wozd9inm475m44gmod77aw01qkx 0 13589 209567 2026-07-24T18:21:43Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Mojestrone.com]] do [[Mòje Stronë (mojestrone.com)]]: (mojestrone.com) 209567 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mòje Stronë (mojestrone.com)]] 2v5fk0j5vlob67ifmu2m6doemlkdhco 0 13590 209585 2026-07-24T19:29:58Z Iketsi 3254 N 209585 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Magazynkaszuby.pl''' – [[Pòlsczi jãzëk|pòlskòjãzëkòwé]] [[Internet|internetowi]] cządnik<ref>https://magazynkaszuby.pl/kontakt/</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé internetowé cządniczi]] d5mvqwtxqcaqkoazdp9h6x9pn2suxkx 209586 209585 2026-07-24T20:02:16Z Iketsi 3254 ({{jãz.|pl}} ''Magazyn Kaszuby'') 209586 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Magazynkaszuby.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Magazyn Kaszuby'') – [[Pòlsczi jãzëk|pòlskòjãzëkòwé]] [[Internet|internetowi]] cządnik<ref>https://magazynkaszuby.pl/kontakt/</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé internetowé cządniczi]] kofgjtp6cy0umy9drvny0w7lvy2fn9b 209589 209586 2026-07-24T20:23:16Z Iketsi 3254 + 209589 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Magazynkaszuby.pl''', czëdes '''magazyn-kaszuby.rjcenter.kylos.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Magazyn Kaszuby'') – [[Pòlsczi jãzëk|pòlskòjãzëkòwé]] [[Internet|internetowi]] cządnik<ref>https://magazynkaszuby.pl/kontakt/</ref>. * Tomasz Słomczyński<ref>https://web.archive.org/web/20260311104852/https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/kaszebe-tomasz-slomczynski-wywiad-z-autorem-reportazu-o-kaszubach/rs4wvdx</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://web.archive.org/web/20260724201327/https://magazyn-kaszuby.rjcenter.kylos.pl/ Downô starna – magazyn-kaszuby.rjcenter.kylos.pl] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé internetowé cządniczi]] bfxsua3cbgrcgdoj4dhnefcn9w5kst4 209590 209589 2026-07-24T20:27:36Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 209590 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Magazynkaszuby.pl''', czëdes '''magazyn-kaszuby.rjcenter.kylos.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Magazyn Kaszuby'') – [[Pòlsczi jãzëk|pòlskòjãzëkòwé]] [[Internet|internetowi]] cządnik<ref>https://magazynkaszuby.pl/kontakt/</ref>. * Tomasz Słomczyński<ref>https://web.archive.org/web/20260311104852/https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/kaszebe-tomasz-slomczynski-wywiad-z-autorem-reportazu-o-kaszubach/rs4wvdx</ref> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col2= === Jiné kaszëbsczé cządniczi === {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://web.archive.org/web/20260724201327/https://magazyn-kaszuby.rjcenter.kylos.pl/ Downô starna – magazyn-kaszuby.rjcenter.kylos.pl] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé internetowé cządniczi]] cx5u10mh6a7b954dwlnwhzilc00c4lf 0 13591 209603 2026-07-25T00:06:33Z DawnyTest 14843 nowo starna 209603 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Demòkraticzna Repùblika Kòngo|gwôsné miono=République démocratique du Congo|fana=Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|herb=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (black spear).svg|mòtto=Démocratie-Justice-Travail (Demòkracjô-Sprawiedlëwòsc-Prôcô)|himn=Debout Congolais|na karce=Location DR Congo AU Africa.svg|jãzëk=[[francësczi jãzëk|francësczi]], Lingala, Kikongo, Swahili, Tshiluba|stolëca=[[Kinszasa]]|fòrma państwa=repùblika|Prezydeńt=Félix Tshisekedi|Premiéra=Judith Tuluka|data ùsôdzenia=30 czerwińca 1960|wiéchrzëzna=2 344 858|lëdztwò=116,452,162<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/democratic-republic-of-the-congo-population/ DR Congo Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-07-25] (<abbr>an.</abbr>).</ref>|rok=2026|dëtk=Kòngolësczi frank|kòd dëtka=CDF|czasowô cona=òd +1 do +2|swiãto=|Internet=.cd|aùtowi kòd=CGO|telefón=+243|miono-genitiw=Demòkraticzny Repùbliczi Kònga}} '''Demòkraticzna Repùblika Kòngo''' ([[Francësczi jãzëk|fr]]. ''République démocratique du Congo''), '''DRK''', krótczé miono: '''Kòngo-Kinszasa''' je państwa w centralny [[Afrika|Africe]], w dorzéczu rzéczi [[Kòngo (rzéka)|Kòngo]]. Stolëcznym gardã je [[Kinszasa]]. Krôj ten bëł kòlonią [[Belgijskô|Belgijsczi]] (przódë bëło tam Wòlne Państwò Kòngo, chtërne bëło włôsnoscą belgijsczégò króla Léópólda II), zwëskał samòstójnota 30 czerwińca 1960. W 1971 diktator Mobutu Sese Seko zjinaczeł miono państwa na Zair, po jégò smiercë pòwrócono do pierszi pòzwy<ref>''[https://ambardc.nl/en/rdc/ History of the Democratic Republic of the Congo]'' [online], Ambassade de la République Démocratique du Congo près le Royaume des Pays-Bas [dost. 2026-07-24] (<abbr>[[Angelsczi jãzëk|ang]].</abbr>).</ref>. Demòkraticzna Repùblika Kòngo greńczë z [[Angola|Angolą]] (2646 km), [[Bùrundi]] (236 km), [[Repùblika Westrzódnoafrikańskô|Centralną Afriką]] (1747 km), [[Kòngo|Kòngã]] (1229 km), [[Rwandô|Rwandą]] (221 km), [[Pôłniowi Sudan|Pôłniowim Sùdanã]] (714 km), [[Tanzaniô|Tanzanią]] (479 km), [[Ùgandô|Ùgandą]] (877 km), [[Zambiô|Zambią]] (2332 km). == Przëpisë == {{Przëpisë}} {{Afrika}} [[Kategòrëjô:Afrika]] 2vycks0rfxm0i8x29nmjcfevw7jqb4c 209604 209603 2026-07-25T01:07:45Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Demòkraticzna Repùblika Kòngo]] do [[Demòkraticznô Repùblika Kònga]]: pisënk 209603 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Demòkraticzna Repùblika Kòngo|gwôsné miono=République démocratique du Congo|fana=Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|herb=Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo (black spear).svg|mòtto=Démocratie-Justice-Travail (Demòkracjô-Sprawiedlëwòsc-Prôcô)|himn=Debout Congolais|na karce=Location DR Congo AU Africa.svg|jãzëk=[[francësczi jãzëk|francësczi]], Lingala, Kikongo, Swahili, Tshiluba|stolëca=[[Kinszasa]]|fòrma państwa=repùblika|Prezydeńt=Félix Tshisekedi|Premiéra=Judith Tuluka|data ùsôdzenia=30 czerwińca 1960|wiéchrzëzna=2 344 858|lëdztwò=116,452,162<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/democratic-republic-of-the-congo-population/ DR Congo Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-07-25] (<abbr>an.</abbr>).</ref>|rok=2026|dëtk=Kòngolësczi frank|kòd dëtka=CDF|czasowô cona=òd +1 do +2|swiãto=|Internet=.cd|aùtowi kòd=CGO|telefón=+243|miono-genitiw=Demòkraticzny Repùbliczi Kònga}} '''Demòkraticzna Repùblika Kòngo''' ([[Francësczi jãzëk|fr]]. ''République démocratique du Congo''), '''DRK''', krótczé miono: '''Kòngo-Kinszasa''' je państwa w centralny [[Afrika|Africe]], w dorzéczu rzéczi [[Kòngo (rzéka)|Kòngo]]. Stolëcznym gardã je [[Kinszasa]]. Krôj ten bëł kòlonią [[Belgijskô|Belgijsczi]] (przódë bëło tam Wòlne Państwò Kòngo, chtërne bëło włôsnoscą belgijsczégò króla Léópólda II), zwëskał samòstójnota 30 czerwińca 1960. W 1971 diktator Mobutu Sese Seko zjinaczeł miono państwa na Zair, po jégò smiercë pòwrócono do pierszi pòzwy<ref>''[https://ambardc.nl/en/rdc/ History of the Democratic Republic of the Congo]'' [online], Ambassade de la République Démocratique du Congo près le Royaume des Pays-Bas [dost. 2026-07-24] (<abbr>[[Angelsczi jãzëk|ang]].</abbr>).</ref>. Demòkraticzna Repùblika Kòngo greńczë z [[Angola|Angolą]] (2646 km), [[Bùrundi]] (236 km), [[Repùblika Westrzódnoafrikańskô|Centralną Afriką]] (1747 km), [[Kòngo|Kòngã]] (1229 km), [[Rwandô|Rwandą]] (221 km), [[Pôłniowi Sudan|Pôłniowim Sùdanã]] (714 km), [[Tanzaniô|Tanzanią]] (479 km), [[Ùgandô|Ùgandą]] (877 km), [[Zambiô|Zambią]] (2332 km). == Przëpisë == {{Przëpisë}} {{Afrika}} [[Kategòrëjô:Afrika]] 2vycks0rfxm0i8x29nmjcfevw7jqb4c 0 13592 209605 2026-07-25T01:07:45Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Demòkraticzna Repùblika Kòngo]] do [[Demòkraticznô Repùblika Kònga]]: pisënk 209605 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Demòkraticznô Repùblika Kònga]] dsmvnonh0a6ish45jnj5z754a7z0isg