NCSA Mosaic

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="csb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>csbwiki</dbname>
    <base>https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.18</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specjalnô</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskùsëjô</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Brëkòwnik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskùsëjô brëkòwnika</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wiki</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Diskùsëjô Wiki</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Òbrôzk</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskùsëjô òbrôzków</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskùsëjô MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Szablóna</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskùsëjô Szablónë</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pòmòc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Diskùsëjô Pòmòcë</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategòrëjô</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskùsëjô Kategòrëji</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduł</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Dyskusja modułu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Wydarzenie</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Dyskusja wydarzenia</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>NCSA Mosaic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36</id>
    <revision>
      <id>212394</id>
      <parentid>196259</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbrôzk; {{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="970" sha1="ck1be93rcq7piu8mkidsd0muhcw4t0q" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:NCSA Mosaic Browser Screenshot.png|mały|NCSA Mosaic 1.2]]

'''NSCA Mosaic''' je pierszim w historëji [[Internet]]u [[Internetowi przezérnik|internetowim przezérnikã]], chtëren dôwôł mòżnotã òbzéraniô na jedny starnie narôz tekstu ë grafik.
Zjiscóny 22. łżëkwiata 1993 rokù przez Marca Andreessena ë Erica Bina przë NSCA (National Center for Supercomputing Applications). Na swòjim zaczątkù blós dlô X Window systemów, pózné równak téż dlô [[Macintosh]]a ë Microsoft [[Windows]]a.
Slédnô wersëjô (3.0) NSCA Mosaic je wëszłô w stëcznikù 1997.

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Internetowé przezérniczi|hideroot=on|mode=pages}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20050405025757/http://archive.ncsa.uiuc.edu/SDG/Software/Mosaic/License/LicenseInfo.html Archiwa NCSA Mosaic] (starnë pò anielskù)

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]]</text>
      <sha1>ck1be93rcq7piu8mkidsd0muhcw4t0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amaya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1114</id>
    <revision>
      <id>212393</id>
      <parentid>196248</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="r49gvvc98k9kqnvdk281bbkyzmp31uk" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Amaya_8.6.png|mały|Amaya – wersëjô 8.6]]

'''Amaya''' je rozwijónym ju òd 1996 rokù przez [[W3C]] eksperimentalnym ë [[Open source|ôpen-zdrojowim]] sparłãczenim [[Internetowi przezérnik|przezérnika]] z editorą starn (w Amaya jidze nie le blós przezerac internetowé starnë, le je téż równoczasno editowac). Amaya integrëje wiele sztandardów, czegò rozkòscérzóné przezérniczi czãsto nie robią. Takno wspiérô òna [[XHTML]], [[MathML]],[[CSS]] 1 ë 2 czë [[SVG]] ë.w.w. Przez taczé wspiarcé dlô sztandardów, je òna czãsto brëkòwónô do wszelejaczich demònstracëjów.

Amaya je dostãpnô dlô [[Microsoft Windows]], [[Unix|Unixa ë òdprowôdnëch]] ë [[Mac OS X]].

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Internetowé przezérniczi|hideroot=on|mode=pages}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://www.w3c.org/Amaya Amaya przë WWW Consortium (W3C)]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]]</text>
      <sha1>r49gvvc98k9kqnvdk281bbkyzmp31uk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erik Pòmòrsczi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1423</id>
    <revision>
      <id>212299</id>
      <parentid>211939</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DawnyTest</username>
        <id>14843</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kat.</comment>
      <origin>212299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5089" sha1="n7mxurqwj6e3pydv2p18crx7xtjz20g" xml:space="preserve">{{Historicznô pòstac|miono=Erik Pòmòrsczi|òbrôzk=ErichI.1500.JPG|òpisënk=Wëmalënk ksążëca (1500)|tytuł=Król Norwesczi, Król Duńsczi, Król Szwédzczi, słëpsczi ksążã, stôrgardzczi ksążã|dinastiô=Grificë|òjc=[[Wartësłôw VII|Warcësłôw VII]]|matka=Mariô Meklembùrskô|dzecë=Érik (młodszi)|data smiercë=przed 16 czerwińca 1459|data ùrodzeniô=przed 11 czerwińca 1382|titel1=Król Norwesczi|panowanié1=1389-1442|pòprzédca1=Małgòrzata I|nastãpnik1=Krësztof III Bajersczi|titel2=Król Duńsczi|panowanié2=1396-1439|pòprzédca2=Małgòrzata I|nastãpnik2=Krësztof III Bajersczi|titel3=Król Szwédzczi|panowanié3=1396-1434/1435–1439|pòprzédca3=Małgòrzata I|nastãpnik3=Karol VIII Knutsson Bonde
(regent)|titel4=Słłëpsczi ksążã|panowanié4=1449-1459|pòprzédca4=Bògùsłôw IX|nastãpnik4=Erik II|titel5=Stôrgardzczi ksążã|panowanié5=1449-1459|pòprzédca5=Bògùsłôw IX|nastãpnik5=w skłôdze stôrgardzczégò ksãstwa}}[[Òbrôzk:Erik af Pommern.jpg|mały|Kòrónowanié Érika Pòmòrsczégò na króla Duńsczi, Szwédzczi ë Norwesczi|lewo]]
[[Òbrôzk:Erikafpommernsdanskeunionssegl.jpg|mały|Sztãpel Érika Pòmòrsczégò brëkòwóny w latach 1398–1435]]'''Érik Pòmòrsczi''' (ùr. przed [[11 czerwińca]] 1382 w [[Dërłowò|Rëwałdze]], ùm. przed [[16 czerwińca]] [[1459]] tamò; ''Erik I'' – pòmòrsczi titel, ''Erik af Pommern'' – duńsczi titel, ''Erik av Pommern (Erik XIII)'' – szwédzczi titel, ''Erik av Pommern (Erik III)'' – norwesczi titel) béł sënã [[Warcësłôw VII|Warcësława VII-gò]] a Marie Meklembùrsczi. Przë rëchcënach dostôł miono Bògùsłôw, pò starkù [[Bògùsłôw V|Bògùsławie V]], bùdownikù zómkù w Rëwałdze.

W [[1388]] rokù, wzãti za swòje przez swòjã cotkã, duńską królewą Małgòrzatã I, przëcygnął do [[Roskilde]] w Duńsczi.

W [[1389]] erbòwôł òd ni Norwesczé Królestwò, w [[stëcznik|stëcznikù]] [[1396]] òstôł wëbróny królã Duńsczi, a w [[lëpińc]]u – Szwédzczi. [[20 czerwińca]] [[1397]], jakno rezultat starë Małgòrzatë I, na zómkù w Kalmarze ([[Szwedzkô|Szwédzkô]]) doszło do ùgôdënkù midzë [[Dëńskô|Duńską]], [[Szwedzkô|Szwédzką]] ë [[Norweskô|Norweską]], zwóny [[Kalmarskô Ùniô|Kalmarską Ùnią]]. Ji pierszim królã òstôł Érik Pòmòrsczi, równak jaż do smiercë Małgòrzatë w [[1412]] dzelił z nią włôdzã nad [[Skandinawiô|Skandinawią]]. W [[1405]] òdbéł sã zdënk Érika z Filipiną – córką angelsczégò króla [[Henrik IV|Henrika IV]].

Érik miôł abicje stwòrzëc wiôldżé skandinawsczé imperium z centrum w Duńsce. W [[1429]] rokù w gardze [[Helsingør]] nad cesniną [[Øresund]] wprowadzył mòrsczé [[Czło|czła]] dlô òkrãtów wpłiwającëch ë wëpłiwającëch z [[Bôłt]]u. Przez wicy jak 4 stalata no czło dôwało duńsczémù państwù zacht zwësk. Dejadë dosc chùtkò wdôł sã Érik w marachùjącé wòjnë z [[Hanza|Hanzą]], a przez to narôsta òpòzycjô procëm niemù. Òsoblëwò wiele procëmników miôł westrzód [[Szwédowie|Szwédów]], chtërny òbskôrżelë gò téż ò fawòrizowanié [[Dënowie|Dënów]] ë [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]] przë òbsadzywanim ùrzãdów. W [[1439]] mùszôł ùstãpic z tronu ë wëcopôł sã do zómkù na [[Gòtlandiô|Gòtlandii]]. Stamtądka wiele razë napôdôł jakno pirata na òkrãtë, ë dlôte dostôł pòzwã „pòslédnégò wikinga Bôłtu”.

W [[1449]] przebiwôł zôs w Rëwałdze, tu rozbùdowôł zómk ë jakno Érik I przëjimnął włôdzã nad słëpsczim dzélã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] òd [[Bògùsłôw IX|Bògùsława IX-gò]].

Ùmiarł [[3 maja]] [[1459]] rokù, pòchòwóny òstôł w mariacczim kòscele w Rëwałdze.
[[Òbrôzk:Armoiries medievales d Eric de Poméranie 1382-1459.svg|centruj|mały|274x274px|&lt;small&gt;Céch Érika: Pòle serca – céch Norwesczi; trzë lewë – céch Duńsczi; trzë kòrónë – céch Szwédzczi, lew – céch Szwédzczi; grif – céch Pòmòrzô&lt;/small&gt;]]
{| align=&quot;center&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;8&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
!Pòprzédca
!Lësta panowników
!Nôslédnik
|-----
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Małgòrzata I]]
''(Margrete 1.)''
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Lësta panowników Duńsczi]]
|align=&quot;center&quot; width=&quot;34%&quot;|[[Krësztof III Bajersczi]]

''(Christoffer 3. af Bayern)''
|-----
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Małgòrzata I]]
''(Margreta)''
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Lësta panowników Norwesczi]]
|align=&quot;center&quot; width=&quot;34%&quot;|[[Krësztof III Bawarsczi]]

''(Christoffer af Bayern)''
|-----

|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Małgòrzata I]]
''(Margareta)''
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Lësta panowników Szwédzczi]]
|align=&quot;center&quot; width=&quot;34%&quot;|[[Karol VIII]]

''(Karl Knutsson Bonde)''
|}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Mònarchòwie Duńsczi]]
[[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]]
[[Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]]
[[Kategòrëjô:Mònarchòwie Szwédzczi]]
[[Kategòrëjô:Skandinawiô]]</text>
      <sha1>n7mxurqwj6e3pydv2p18crx7xtjz20g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212308</id>
      <parentid>212299</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbrôzk</comment>
      <origin>212308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5086" sha1="0pyti6orlgw1t6b5pypgzm90tny0sdr" xml:space="preserve">{{Historicznô pòstac|miono=Erik Pòmòrsczi|òbrôzk=ErichI.1500.JPG|òpisënk=Wëmalënk ksążëca (1500)|tytuł=Król Norwesczi, Król Duńsczi, Król Szwédzczi, słëpsczi ksążã, stôrgardzczi ksążã|dinastiô=Grificë|òjc=[[Wartësłôw VII|Warcësłôw VII]]|matka=Mariô Meklembùrskô|dzecë=Érik (młodszi)|data smiercë=przed 16 czerwińca 1459|data ùrodzeniô=przed 11 czerwińca 1382|titel1=Król Norwesczi|panowanié1=1389–1442|pòprzédca1=Małgòrzata I|nastãpnik1=Krësztof III Bajersczi|titel2=Król Duńsczi|panowanié2=1396–1439|pòprzédca2=Małgòrzata I|nastãpnik2=Krësztof III Bajersczi|titel3=Król Szwédzczi|panowanié3=1396–1434/1435–1439|pòprzédca3=Małgòrzata I|nastãpnik3=Karol VIII Knutsson Bonde
(regent)|titel4=Słłëpsczi ksążã|panowanié4=1449–1459|pòprzédca4=Bògùsłôw IX|nastãpnik4=Erik II|titel5=Stôrgardzczi ksążã|panowanié5=1449–1459|pòprzédca5=Bògùsłôw IX|nastãpnik5=w skłôdze stôrgardzczégò ksãstwa}}

'''Érik Pòmòrsczi''' (ùr. przed [[11 czerwińca]] 1382 w [[Dërłowò|Rëwałdze]], ùm. przed [[16 czerwińca]] [[1459]] tamò; ''Erik I'' – pòmòrsczi titel, ''Erik af Pommern'' – duńsczi titel, ''Erik av Pommern (Erik XIII)'' – szwédzczi titel, ''Erik av Pommern (Erik III)'' – norwesczi titel) béł sënã [[Warcësłôw VII|Warcësława VII-gò]] a Marie Meklembùrsczi. Przë rëchcënach dostôł miono Bògùsłôw, pò starkù [[Bògùsłôw V|Bògùsławie V]], bùdownikù zómkù w Rëwałdze.

W [[1388]] rokù, wzãti za swòje przez swòjã cotkã, duńską królewą Małgòrzatã I, przëcygnął do [[Roskilde]] w Duńsczi.

W [[1389]] erbòwôł òd ni Norwesczé Królestwò, w [[stëcznik|stëcznikù]] [[1396]] òstôł wëbróny królã Duńsczi, a w [[lëpińc]]u – Szwédzczi. [[20 czerwińca]] [[1397]], jakno rezultat starë Małgòrzatë I, na zómkù w Kalmarze ([[Szwedzkô|Szwédzkô]]) doszło do ùgôdënkù midzë [[Dëńskô|Duńską]], [[Szwedzkô|Szwédzką]] ë [[Norweskô|Norweską]], zwóny [[Kalmarskô Ùniô|Kalmarską Ùnią]]. Ji pierszim królã òstôł Érik Pòmòrsczi, równak jaż do smiercë Małgòrzatë w [[1412]] dzelił z nią włôdzã nad [[Skandinawiô|Skandinawią]]. W [[1405]] òdbéł sã zdënk Érika z Filipiną – córką angelsczégò króla [[Henrik IV|Henrika IV]].

Érik miôł abicje stwòrzëc wiôldżé skandinawsczé imperium z centrum w Duńsce. W [[1429]] rokù w gardze [[Helsingør]] nad cesniną [[Øresund]] wprowadzył mòrsczé [[Czło|czła]] dlô òkrãtów wpłiwającëch ë wëpłiwającëch z [[Bôłt]]u. Przez wicy jak 4 stalata no czło dôwało duńsczémù państwù zacht zwësk. Dejadë dosc chùtkò wdôł sã Érik w marachùjącé wòjnë z [[Hanza|Hanzą]], a przez to narôsta òpòzycjô procëm niemù. Òsoblëwò wiele procëmników miôł westrzód [[Szwédowie|Szwédów]], chtërny òbskôrżelë gò téż ò fawòrizowanié [[Dënowie|Dënów]] ë [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]] przë òbsadzywanim ùrzãdów. W [[1439]] mùszôł ùstãpic z tronu ë wëcopôł sã do zómkù na [[Gòtlandiô|Gòtlandii]]. Stamtądka wiele razë napôdôł jakno pirata na òkrãtë, ë dlôte dostôł pòzwã „pòslédnégò wikinga Bôłtu”.

W [[1449]] przebiwôł zôs w Rëwałdze, tu rozbùdowôł zómk ë jakno Érik I przëjimnął włôdzã nad słëpsczim dzélã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] òd [[Bògùsłôw IX|Bògùsława IX-gò]].

Ùmiarł [[3 maja]] [[1459]] rokù, pòchòwóny òstôł w mariacczim kòscele w Rëwałdze.

{| align=&quot;center&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;8&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
!Pòprzédca
!Lësta panowników
!Nôslédnik
|-----
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Małgòrzata I]]
''(Margrete 1.)''
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Lësta panowników Duńsczi]]
|align=&quot;center&quot; width=&quot;34%&quot;|[[Krësztof III Bajersczi]]

''(Christoffer 3. af Bayern)''
|-----
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Małgòrzata I]]
''(Margreta)''
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Lësta panowników Norwesczi]]
|align=&quot;center&quot; width=&quot;34%&quot;|[[Krësztof III Bawarsczi]]

''(Christoffer af Bayern)''
|-----

|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Małgòrzata I]]
''(Margareta)''
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Lësta panowników Szwédzczi]]
|align=&quot;center&quot; width=&quot;34%&quot;|[[Karol VIII]]

''(Karl Knutsson Bonde)''
|}

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Armoiries medievales d Eric de Poméranie 1382-1459.svg|Céch Érika: Pòle serca – céch Norwesczi; trzë lewë – céch Duńsczi; trzë kòrónë – céch Szwédzczi, lew – céch Szwédzczi; grif – céch Pòmòrzô
Òbrôzk:Erik af Pommern.jpg|Kòrónowanié Érika Pòmòrsczégò na króla Duńsczi, Szwédzczi ë Norwesczi
Òbrôzk:Erikafpommernsdanskeunionssegl.jpg|Sztãpel Érika Pòmòrsczégò brëkòwóny w latach 1398–1435
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Mònarchòwie Duńsczi]]
[[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]]
[[Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]]
[[Kategòrëjô:Mònarchòwie Szwédzczi]]
[[Kategòrëjô:Skandinawiô]]</text>
      <sha1>0pyti6orlgw1t6b5pypgzm90tny0sdr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212309</id>
      <parentid>212308</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kat.</comment>
      <origin>212309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5086" sha1="1fpbg2nmln05tah186d7vjoyfr98tzr" xml:space="preserve">{{Historicznô pòstac|miono=Erik Pòmòrsczi|òbrôzk=ErichI.1500.JPG|òpisënk=Wëmalënk ksążëca (1500)|tytuł=Król Norwesczi, Król Duńsczi, Król Szwédzczi, słëpsczi ksążã, stôrgardzczi ksążã|dinastiô=Grificë|òjc=[[Wartësłôw VII|Warcësłôw VII]]|matka=Mariô Meklembùrskô|dzecë=Érik (młodszi)|data smiercë=przed 16 czerwińca 1459|data ùrodzeniô=przed 11 czerwińca 1382|titel1=Król Norwesczi|panowanié1=1389–1442|pòprzédca1=Małgòrzata I|nastãpnik1=Krësztof III Bajersczi|titel2=Król Duńsczi|panowanié2=1396–1439|pòprzédca2=Małgòrzata I|nastãpnik2=Krësztof III Bajersczi|titel3=Król Szwédzczi|panowanié3=1396–1434/1435–1439|pòprzédca3=Małgòrzata I|nastãpnik3=Karol VIII Knutsson Bonde
(regent)|titel4=Słłëpsczi ksążã|panowanié4=1449–1459|pòprzédca4=Bògùsłôw IX|nastãpnik4=Erik II|titel5=Stôrgardzczi ksążã|panowanié5=1449–1459|pòprzédca5=Bògùsłôw IX|nastãpnik5=w skłôdze stôrgardzczégò ksãstwa}}

'''Érik Pòmòrsczi''' (ùr. przed [[11 czerwińca]] 1382 w [[Dërłowò|Rëwałdze]], ùm. przed [[16 czerwińca]] [[1459]] tamò; ''Erik I'' – pòmòrsczi titel, ''Erik af Pommern'' – duńsczi titel, ''Erik av Pommern (Erik XIII)'' – szwédzczi titel, ''Erik av Pommern (Erik III)'' – norwesczi titel) béł sënã [[Warcësłôw VII|Warcësława VII-gò]] a Marie Meklembùrsczi. Przë rëchcënach dostôł miono Bògùsłôw, pò starkù [[Bògùsłôw V|Bògùsławie V]], bùdownikù zómkù w Rëwałdze.

W [[1388]] rokù, wzãti za swòje przez swòjã cotkã, duńską królewą Małgòrzatã I, przëcygnął do [[Roskilde]] w Duńsczi.

W [[1389]] erbòwôł òd ni Norwesczé Królestwò, w [[stëcznik|stëcznikù]] [[1396]] òstôł wëbróny królã Duńsczi, a w [[lëpińc]]u – Szwédzczi. [[20 czerwińca]] [[1397]], jakno rezultat starë Małgòrzatë I, na zómkù w Kalmarze ([[Szwedzkô|Szwédzkô]]) doszło do ùgôdënkù midzë [[Dëńskô|Duńską]], [[Szwedzkô|Szwédzką]] ë [[Norweskô|Norweską]], zwóny [[Kalmarskô Ùniô|Kalmarską Ùnią]]. Ji pierszim królã òstôł Érik Pòmòrsczi, równak jaż do smiercë Małgòrzatë w [[1412]] dzelił z nią włôdzã nad [[Skandinawiô|Skandinawią]]. W [[1405]] òdbéł sã zdënk Érika z Filipiną – córką angelsczégò króla [[Henrik IV|Henrika IV]].

Érik miôł abicje stwòrzëc wiôldżé skandinawsczé imperium z centrum w Duńsce. W [[1429]] rokù w gardze [[Helsingør]] nad cesniną [[Øresund]] wprowadzył mòrsczé [[Czło|czła]] dlô òkrãtów wpłiwającëch ë wëpłiwającëch z [[Bôłt]]u. Przez wicy jak 4 stalata no czło dôwało duńsczémù państwù zacht zwësk. Dejadë dosc chùtkò wdôł sã Érik w marachùjącé wòjnë z [[Hanza|Hanzą]], a przez to narôsta òpòzycjô procëm niemù. Òsoblëwò wiele procëmników miôł westrzód [[Szwédowie|Szwédów]], chtërny òbskôrżelë gò téż ò fawòrizowanié [[Dënowie|Dënów]] ë [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]] przë òbsadzywanim ùrzãdów. W [[1439]] mùszôł ùstãpic z tronu ë wëcopôł sã do zómkù na [[Gòtlandiô|Gòtlandii]]. Stamtądka wiele razë napôdôł jakno pirata na òkrãtë, ë dlôte dostôł pòzwã „pòslédnégò wikinga Bôłtu”.

W [[1449]] przebiwôł zôs w Rëwałdze, tu rozbùdowôł zómk ë jakno Érik I przëjimnął włôdzã nad słëpsczim dzélã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] òd [[Bògùsłôw IX|Bògùsława IX-gò]].

Ùmiarł [[3 maja]] [[1459]] rokù, pòchòwóny òstôł w mariacczim kòscele w Rëwałdze.

{| align=&quot;center&quot; border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;8&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
!Pòprzédca
!Lësta panowników
!Nôslédnik
|-----
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Małgòrzata I]]
''(Margrete 1.)''
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Lësta panowników Duńsczi]]
|align=&quot;center&quot; width=&quot;34%&quot;|[[Krësztof III Bajersczi]]

''(Christoffer 3. af Bayern)''
|-----
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Małgòrzata I]]
''(Margreta)''
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Lësta panowników Norwesczi]]
|align=&quot;center&quot; width=&quot;34%&quot;|[[Krësztof III Bawarsczi]]

''(Christoffer af Bayern)''
|-----

|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Małgòrzata I]]
''(Margareta)''
|align=&quot;center&quot; width=&quot;33%&quot;|[[Lësta panowników Szwédzczi]]
|align=&quot;center&quot; width=&quot;34%&quot;|[[Karol VIII]]

''(Karl Knutsson Bonde)''
|}

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Armoiries medievales d Eric de Poméranie 1382-1459.svg|Céch Érika: Pòle serca – céch Norwesczi; trzë lewë – céch Duńsczi; trzë kòrónë – céch Szwédzczi, lew – céch Szwédzczi; grif – céch Pòmòrzô
Òbrôzk:Erik af Pommern.jpg|Kòrónowanié Érika Pòmòrsczégò na króla Duńsczi, Szwédzczi ë Norwesczi
Òbrôzk:Erikafpommernsdanskeunionssegl.jpg|Sztãpel Érika Pòmòrsczégò brëkòwóny w latach 1398–1435
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]]
[[Kategòrëjô:Mònarchòwie Duńsczi]]
[[Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]]
[[Kategòrëjô:Mònarchòwie Szwédzczi]]
[[Kategòrëjô:Skandinawiô]]</text>
      <sha1>1fpbg2nmln05tah186d7vjoyfr98tzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galeon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1431</id>
    <revision>
      <id>212392</id>
      <parentid>199727</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="t39mj99c6m706k167zsj09qiyt6wrlx" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Galeon screenshot ubuntu.png|mały|Galeon]]

'''Galeon''' – to chùtczi ë sztabilny [[Internetowi przezérnik|internetowi przezérnik]] na [[Linux|Linuksã]] dlô [[GNOME]] z baro wësoką zgòdnoscą z internetowima sztandardama ùgòdzonyma przez [[W3C]]. Pòdlégô licencëji [[GNU_General_Public_License|GPL]] ë brëkùje do wëskrzëwaniegò starn nëkù [[Gecko]] z ùdbë [[Mozilla]]. Juwwerny je do jinszi ùdbë pód [[GNU/Linux|GNU/Linuksã]] jaką je [[Epiphany]], czë téż [[K-Meleon|K-Meleona]] na [[Microsoft Windows]] abò [[Camino]] pòd [[MacOS X]].

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Internetowé przezérniczi|hideroot=on|mode=pages}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://galeon.sourceforge.net/ Galeon-przédnô starna ùdbë]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]]</text>
      <sha1>t39mj99c6m706k167zsj09qiyt6wrlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>W3m</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1482</id>
    <revision>
      <id>212395</id>
      <parentid>196261</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>drobnô</comment>
      <origin>212395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="tkedprlhsteba32sy021f1ks1hrhv2c" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:W3m-wikipedia.png|mały|w3m]]

'''w3m''' je tekstowim [[internetowi przezérnik|przezérnikã]], chtëren szlachùje kąsk za [[Lynx]]a czë téż [[Links]]a, równak, bez mòżnota òbzéraniô tabelów, ramów ë partno òbrôzków, je òn barżi kòmfòrtowy.
Dôwô òn téż, chòc blós partną, mòżnotã brëkòwaniégò mëszczi.

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Internetowé przezérniczi|hideroot=on|mode=pages}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* http://w3m.sourceforge.net/ – Starna ùdbë
* http://emacs-w3m.namazu.org/ – w3m dlô [[Emacs]]a

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]]</text>
      <sha1>tkedprlhsteba32sy021f1ks1hrhv2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Duńskô</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1888</id>
    <revision>
      <id>212432</id>
      <parentid>210161</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T22:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DawnyTest</username>
        <id>14843</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>lënczi</comment>
      <origin>212432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1847" sha1="23yivtwq0qey948nrg4qk7g6xk6pzy8" xml:space="preserve">{{Infobox-państwò|
gwôsné miono = Kongeriget Danmark |
miono = Królestwò Dëńsczi |
miono-genitiw = Dëńsczi |
fana = Flag_of_Denmark.svg |
herb = National coat of arms of Denmark.svg |
na karce = LocationDenmark.png |
mòtto = Forbundne, forpligtede, for Kongeriget Danmark |
jãzëk = [[duńsczi]] |
stolëca = Kòpenhaga |
fòrma państwa = Kònstitucëjnô mònarchijô |
wiéchrzëzna = 43.094 |
procent-wòdë = 1,6 |
lëdztwò = 5 748 769 | rok = 2017 |
dëtk = Króna | kòd dëtka = DKK |
czasowô cona = +1 |
swiãto = [[5 czerwińca]] |
himn = &lt;center&gt;[[Òbrôzk:United States Navy Band - Der er et yndigt land.ogg]]&lt;/center&gt; [[Himn Dëńsczi|Der er et yndigt land]] – państwòwi himn&lt;br /&gt;(Je taczi snôżi krôj) &lt;center&gt;[[Òbrôzk:United States Navy Band - Kong Kristian stod ved højen mast.ogg]]&lt;/center&gt; [[Kong Kristian]] – królewsczi himn &lt;br /&gt;(Król Christian) |
kòd = DNK |
Internet = .dk |
telefón = +45 |Mònarcha=[[Fridrik X]]|Premiéra=Mette Frederiksen
}}
'''Duńskô'''&lt;ref&gt;{{sloworz.org|19811|22430}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://mojestrone.com/artykul/zakz-latani-dronama-n2045319&lt;/ref&gt; abò '''Dëńskô''' ({{jãz.|da}} ''Danmark'') – je państwã w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]], słëchającym do [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]].

Stolëcznym gardã Dëńsczi je [[Kòpenhaga]]. Jińszé wôżné gardë to: [[Odense]], [[Aalborg]] ë [[Aarhus]].

Dosc wiôlgą autonomijã òd Dëńsczi mają [[Farersczé Òstrowë]] i [[Grenlandzkô]].

Dëńskô je kònstitucyjną mònarchią. Królã òd 2024 je [[Fridrik X]].

== Òbaczë téż ==
* [[Kòpenhaga]]
* [[Grenlandiô]]
* [[Norweskô]]
* [[Niemieckô]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Eùropa}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]]
[[Kategòrëjô:Duńskô| ]]</text>
      <sha1>23yivtwq0qey948nrg4qk7g6xk6pzy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elżbiéta Pòmòrskô</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2659</id>
    <revision>
      <id>212415</id>
      <parentid>198970</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>- → – ; Historëjô→Historiô</comment>
      <origin>212415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="kfp29u3wmof0v8ehq9y2676blszy27f" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Busta Alzbeta Pomoranska.jpg|mały|]]

'''Elżbiéta Pòmòrskô''' ([[czesczi jãzëk|czes.]] ''Alžběta (Eliška) Pomořanská'') ([[1347]]-[[14 gromicznika]] [[1392]]) bëła córką [[Pòmòrskô|pòmòrsczégò]] ksyżeca [[Bògùsłôw V|Bògùsłôwa V]] ë [[Pòlskô|pòlsczi]] princesë Elżbiétë.

Na zdënkù [[21 maja]] [[1363]] w [[Krakòwò|Krakòwie]] òsta białką rzimsczégò césôrza ë czesczégò króla [[Karol IV|Karola IV Luksembùrsczégò]]. [[18 czerwińca]] [[1363]] òsta w [[Praga|Pradze]] krónowónô na czeską królewą, a [[1 lëstopadnika]] [[1368]] bëła krónowónô w [[Rzim]]ie przez [[papież]]a [[Ùrban V|Ùrbana V]] na césôrzową rzimską.

Bëła nënką m.jn. [[Zigmùnd Luksembùrsczi|Zigmùnda Luksembùrsczégò]] – czesczégò ë madżarsczégò króla ë rzimsczégò césôrza.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20051023222736/http://zivotopisyonline.cz/alzbeta-pomoranska.php Biògrafijô Elżbiétë Pòmòrsczi (pò czeskù)]
* [https://web.archive.org/web/20160304103154/http://odroda.kaszubia.com/02-04/vknoll_mojadarga.htm]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]]
[[Kategòrëjô:Historiô Czechów]]</text>
      <sha1>kfp29u3wmof0v8ehq9y2676blszy27f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212416</id>
      <parentid>212415</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{jãz.|cs}}</comment>
      <origin>212416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="e2ri7aiieamzrjly8mfw6vc784ia0vg" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Busta Alzbeta Pomoranska.jpg|mały|]]

'''Elżbiéta Pòmòrskô''' ({{jãz.|cs}} ''Alžběta (Eliška) Pomořanská'') ([[1347]]–[[14 gromicznika]] [[1392]]) bëła córką [[Pòmòrskô|pòmòrsczégò]] ksyżeca [[Bògùsłôw V|Bògùsłôwa V]] ë [[Pòlskô|pòlsczi]] princesë Elżbiétë.

Na zdënkù [[21 maja]] [[1363]] w [[Krakòwò|Krakòwie]] òsta białką rzimsczégò césôrza ë czesczégò króla [[Karol IV|Karola IV Luksembùrsczégò]]. [[18 czerwińca]] [[1363]] òsta w [[Praga|Pradze]] krónowónô na czeską królewą, a [[1 lëstopadnika]] [[1368]] bëła krónowónô w [[Rzim]]ie przez [[papież]]a [[Ùrban V|Ùrbana V]] na césôrzową rzimską.

Bëła nënką m.jn. [[Zigmùnd Luksembùrsczi|Zigmùnda Luksembùrsczégò]] – czesczégò ë madżarsczégò króla ë rzimsczégò césôrza.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20051023222736/http://zivotopisyonline.cz/alzbeta-pomoranska.php Biògrafijô Elżbiétë Pòmòrsczi (pò czeskù)]
* [https://web.archive.org/web/20160304103154/http://odroda.kaszubia.com/02-04/vknoll_mojadarga.htm]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]]
[[Kategòrëjô:Historiô Czechów]]</text>
      <sha1>e2ri7aiieamzrjly8mfw6vc784ia0vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategòrëjô:Historiô Czechów</title>
    <ns>14</ns>
    <id>2660</id>
    <revision>
      <id>212417</id>
      <parentid>201740</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Historëjô Czechów]] do [[Kategòrëjô:Historiô Czechów]]: Historëjô→Historiô</comment>
      <origin>201740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="d954b1vvwklk13l09si9an8u4a0tgi4" xml:space="preserve">{{Commons}}

[[Kategòrëjô:Czeskô]]</text>
      <sha1>d954b1vvwklk13l09si9an8u4a0tgi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chònice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2669</id>
    <revision>
      <id>212355</id>
      <parentid>197768</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}; - → – ;   → ; Historëjô→Historiô</comment>
      <origin>212355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2213" sha1="esvnsyvttv4u5bcjv6dz4xh3fh132pg" xml:space="preserve">{{Gard-infobox|
Gard=Chònice|
dopełniacz=Chònic|
adjektiw_mask=Chònicczi|
adjektiw_fem=Chònickô|
céch=POL_Chojnice_COA.svg|
fana=POL Chojnice flag.svg|
karta=Chojnice_location_map.png|
wòjewództwò=Pòmòrsczé|
kréz=chònicczi|
grodzki=|
rodzaj_gminy=gardnô -wieskô|
gmina=|
miejska=|
bùrméster=|
adres_um=|
kod_poczt_um=|
tel_um=|
fax_um=|
mail_um=|
wiéchrzëzna=|
stopniN=|minutN=|stopniE=|minutE=|
wysokość=|
rok=2016|
lëdztwò=| 
gęstość=|
aglomeracja=|
czerënkòwi numer=(+48)|
pòcztowi kòd=|
registracëjné tôfle=|
TERYT=|
SIMC=|
www=http://www.miasto.chojnice.pl|
|gwôsné miono=Chojnice}}
'''Chònice''' (téż '''Chòjnice'''; w zdrojach: ''Chojnica'', ''Choynicze'' 1454, ''civitas Choinice'' 1667, ''Konicz'' kòl 1688 (Marchionatus Brandenburgi et Ducatus Pomeraniae TAbula que est pars Septentrionalis Ciruculi Saxoniae Superioris. . .), ''Chogincze'' kòl 1688 (Marchionatus Brandenburgi et Ducatus Pomeraniae TAbula que est pars Septentrionalis Ciruculi Saxoniae Superioris. . .); ''Chojnice''; ''Chòjnjce'' (Cenôwa); pòl. ''Chojnice''; miem. ''Konitz'') – [[Chònicczi kréz|krézewi gard]] w pôłniowim dzélu [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczégò Wòjewództwa]], pòłożony w [[Tëchòlsczé Bòrë|Tëchòlsczich Bòrach]]. Tu je [[Amatorsczi Kaszëbsczi Téater]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Chojnice Fontanna.jpg|Chònickô fontanna
Òbrôzk:Poland_Chojnice_-_town_hall.jpg|Chònicczi rénk
Òbrôzk:Konitz 1572.JPG|Chònice
&lt;/gallery&gt;

== Historiô ==
* 1275 – z negò rokù pòchôdô pierszô zmiónka ò Chònicach

* XIV wiek – gardné prawo

== Partnersczé gardë ==
* [[Òbrôzk:Flag of Netherlands.svg|25px]] [[Waalwijk]] – [[Néderlandzkô]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* https://chojniczanin.pl/bezplatna-gazeta/
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/617 Chojnice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]
* [https://web.archive.org/web/20171102101814/http://www.miasto.chojnice.pl/ Òficjalnô starna gardu]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]]
[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]]
[[Kategòrëjô:Chònicczi kréz]]</text>
      <sha1>esvnsyvttv4u5bcjv6dz4xh3fh132pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gòrãczëno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2671</id>
    <revision>
      <id>212331</id>
      <parentid>201252</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô ; [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}</comment>
      <origin>212331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" sha1="di3zdoph3kj7mw1k0zvm0ruislxfm6c" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Gòrãczëno
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Somònino
 | szôłtëstwò=Gòrãczëno
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=15
 | sekùndëN=56
 | gradëE=18
 | minutëE=09
 | sekùndëE=45
 | wiżô=
 | rok=
 | lëdztwò=1300
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-311 
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=Franciszek Pawela
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Gòrãczëno''' ({{jãz.|pl}} ''Goręczyno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Somònino|gminie Somònino]]. Gòrãczëno je pòłożoné nad rzéką [[Reduniô|Redunią]], kòl 8km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Tu w szkòle miona &quot;Kaszëbsczi Zemi&quot; (''Ziemi Kaszubskiej'') dzece ùczą sã [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20130905082857/http://zsgoreczyno.eu/viewpage.php?page_id=8]. Tu ùrodzył sã [[Alfons Flisykowski]]. Dlô turistów tu je np. &quot;Kaszubska strzecha&quot;[https://web.archive.org/web/20140517213900/http://kaszubskastrzecha.eu/].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Goręczyno_-_memorial stone.jpg|
Òbrôzk:Goręczyno_-_biblioteka.jpg|
Òbrôzk:Goręczyno_-_fontanna.jpg|
Òbrôzk:Goręczyno_-_plebania (1).jpg|
Òbrôzk:Goręczyno_-_most na Raduni.jpg|
Òbrôzk:Goręczyno_-_tablica poświęcona Alfonsowi Flisykowskiemu.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://www.facebook.com/GoreczynoIOkolice ò turistice]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Gmina Somònino]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>di3zdoph3kj7mw1k0zvm0ruislxfm6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berlëno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2866</id>
    <revision>
      <id>212356</id>
      <parentid>211843</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}; Historëjô→Historiô</comment>
      <origin>212356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2334" sha1="2i3hahatztwyrf2ttkc9bgke1aeugzy" xml:space="preserve">{{Gard-infobox|Gard=Berlëno|gwôsné miono=Berlin|dopełniacz=Berlëna|céch=DEU Berlin COA.svg|fana=Flag of Berlin.svg|karta=Berlin in Germany and EU.png|państwò=[[Niemieckô]]|wiéchrzëzna=891,85|stopniN=52|minutN=31' 00|stopniE=13|minutE=23' 40|lëdztwò=3 520 031|rok=gòdnik 2015|czerënkòwi numer=+49-30|pòcztowi kòd=D-10000-14000|registracëjné tôfle=B|bùrméster=[[Kai Wegner]], [[CDU]]|adres_um=https://www.berlin.de/}}

'''Berlëno''' (miem. ''Berlin'') je nôwikszi gard ë stolëca [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]] na prawie landu, je ùsadłe nad rzéką [[Szprewa|Sprewą]]. Leżi blós 70 km òd greńcë z [[Pòlskô|Pòlską]].

== Historiô ==
Założony w IX s. òb [[Słowiónie|słowiańsczé]] plemiona (gard Kòpanica, dzys dzél Berlëna Köpenick) ë òpisóny łacënsczim mionã Berolina. W swòji historëji bëł pôrã razy stolëcą rozmajitëch miemiecczich państw: Branderbùrsczi Marchëji, Królestwa Prus, òd 1864 bëł stolëcą Nordowòmiemiecczé Zrzeszë, a òd [[1871]] sparłãczonëch Miemiec – piérwi jakò czezerstwa, pózdni repùbliczi. Pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjné]] òstał pòdzélony na dzél zôpôdną ë pòrénkową za pòmòcą Berlëńsczi Scany, chtëra ustała istniec w 1989, pò 28 latach&lt;ref&gt;''[https://visiting.europarl.europa.eu/pl/visitor-offer/brussels/berlin-wall Mur berliński]'' [online], European Parliament [dost. 2026-08-28] ({{jãz.|pl}}).&lt;/ref&gt;.

== Galeriô Berlëna ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Berlin-vom Funkturm-08-Stadt-2006-gje.jpg|
Berlin Aussichten vom Dom asv2023-02 img04.jpg|
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Berlin-Gedaechtniskirche-20-2016-gje.jpg|
Berlin-Kurfuerstendamm-226-Kranzlereck-2016-gje.jpg|
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Berlin-Kurfuerstendamm-130-Nr 29-Udo Walz-2016-gje.jpg|
2005-10-26 Brandenburger-Tor.JPG|
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Berlin-Potsdamer Platz-24-Bahntower nachts-2006-gje.jpg|
Berlin-Potsdamer Platz-36-Mauerelement-2016-gje.jpg|
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Berlin-Hauptbahnhof-12-2016-gje.jpg|
Berlin-Hauptbahnhof-76-2016-gje.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Hambùrg]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]]
[[Kategòrëjô:Stolëce]]</text>
      <sha1>2i3hahatztwyrf2ttkc9bgke1aeugzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Azjô</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2939</id>
    <revision>
      <id>212361</id>
      <parentid>212109</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>drobnô</comment>
      <origin>212361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9624" sha1="s5rxdmrj1ed7gqtbtlhkfjkk8hil128" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Asia (orthographic projection).svg|mały|330px|Azjô]]

'''Azjô''' – dzél swiata, razã z [[Eùropa|Eùropą]] robi [[Eùrazjô|Eùrazjã]], nôwikszi kòntinent na [[Zemia|Zemi]]. Rozcygô sã òd [[Eùropa|Eùropë]] na zôpadze do [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]] na pòrénkù. Òd pôłniowégò zôpadu graniczë z [[Afrika|Afriką]], òd pôłniô z [[Aùstraliô (kòntinent)|Aùstraliô]] ë [[Jindijsczi Òcean|Jindijsczim Òceanem]].

W Azji mieszkô 2/3 wszëtczich lëdzy Zemi.

== Wiôldżé òbéńdë Azji ==
* [[Zôpadnô Azjô]]
** [[Blësczi Pòrénk]]
** [[Kaùkaz]] 
* [[Westrzédnô Azjô]]
* [[Pôłniowô Azjô]] ([[indijsczi subkòntinent]])
* [[Pôłniowò-Pòrénkòwô Azjô]]
* [[Pòréncznô Azjô]] ([[Pòréncznô Azjô|Daleczi Pòrénk]])
* [[Syberiô]]
* [[Azjatëcczé Tigrë]]

Na pòczątkù [[2006]] rokù w Azji bëłë państwa:
* [[Afganistan]]
* [[Saudijskô Arabijô]]
* [[Armeniô]]
* [[Aùstraliô]] ([[Gòdowi Òstrów]] ë [[Kòkòsowé Òstrowë]])
* [[Azerbejdżan]]
* [[Bahrajn]]
* [[Bangladesz]]
* [[Bhutan]]
* [[Brunejô]]
* [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinë]]
* [[Cyper]]
* [[Nordowi Cyper]]
* [[Egipt]] ([[Pòłòstrów Synaj]])
* [[Filipinë]]
* [[Greckô]] (małô òbéńda na òstrowach [[Spòradë]], [[Chijos]] ë [[Lesbòs]])
* [[Grëzóńskô]]
* [[Indie]]
* [[Indonezjô]]
* [[Irak]]
* [[Iran]]
* [[Izrael]]
* [[Japóńskô]]
* [[Jemen]]
* [[Jordaniô]]
* [[Kambòdżô]]
* [[Katar]]
* [[Kazachstan]]
* [[Kirgistan]]
* [[Repùblika Kòreji|Pôłniowô Kòreja]]
* [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokraticznô Repùblika|Nordowô Kòreja]]
* [[Kùwejt]]
* [[Laòs]]
* [[Liban]]
* [[Malediwë]]
* [[Malezjô]]
* [[Mòngòlskô]]
* [[Mianma]]
* [[Nepal]]
* [[Òman]]
* [[Pakistan]]
* [[Ruskô]]
* [[Syngapùr]]
* [[Sri Lanka]]
* [[Syriô]]
* [[Tadżikistan]]
* [[Tajlandiô]]
* [[Tajwan]]
* [[Pòrénczny Timór]]
* [[Tëreckô]]
* [[Turkmenistan]]
* [[Ùzbekistan]]
* [[Wietnam]]
* [[Zjednóné Arabsczé Emiratë]]

Nôwikszim państwã w Azji je [[Ruskô]] (téż z eùropejsczim dzélã), a nôlëdniészim – [[Indie]].

== Nôtërne leżnoscë ==
=== Wëzdrzatk plónu ===
[[Òbrôzk:Asia_satellite_orthographic.jpg|mały|Azjô – satelitarni odjimk]] 
Azjô je – pò Eùropie – nôbarżi rozkawałkòwónim dzélã swiata. Strzédna dôlëzna òd [[mòrze|mòrza]] je 756&amp;nbsp;km a nôwëżi kòl 2360&amp;nbsp;km. Ne wôrtoscë są nôwiksze westrzód wszestczich dzélów swiata, a to dlôte, że Azjô je baro równoleżnikòwò ë pôłnikòwò rozcygniona. Dôlëzna strądu Azji razã je 70,6 tës. km ë je miészô blós òd nej w [[Nordowô Amerikô|Nordowi Americe]]. [[Pòłòstrów|Pòłòstrowë]] są na wnetka 1/5 (19,5%) wiéchrzëznie Azji. Nôwiksze to: [[Arabsczi Półòstrów]] (27&amp;nbsp;330 tës. km²), [[Jindochińsczi Pòłòstrów]] (2174 tës. km²), [[Jindijsczi Półòstrów]] (2088 tës. km²), [[Miészô Azjô]] (501 tës. km²), [[Półòstrów Tajmyr]] (400 tës. km²), [[Kamczatka]] (370 tës. km²) ë [[Kòrejansczi Półòstrów]] (220 tës. km²).

[[Òstrów|Òstrowë]] są na dosc môłim môlu Azji, bo na blós 6,17% wiéchrzëznie. Ròwnak je westrzód nich nôwikszô na swiece [[Malajskô Òstrowina]], chtërna je na 1,7 mln km² (z [[Bòrneò]] 735,9 tës. km², [[Sumatra|Sumatrą]] 433,8 tës. km², [[Celebes]]em 189 tës. km² ë [[Jawa|Jawą]] 126,7 tës. km²), òkòma te [[Filipinë]] (300 tës. km², z òstrowã [[Luzon]] 105,7 tës. km² ë [[Mindanaò]] 95,6 tës. km²), òstrowina [[Japòńsczie Òstrowë|Japòńsczich Òstrowów]] (369 tës. km², z [[Honshu]] 230,5 tës. km² ë [[Hokkaidō|Hokkaido]] 77,9 tës. km²), ë téż [[Sachalin]] (76,4 tës. km²), [[Cejlon]] (65,6 tës. km²), [[Tajwan (òstròw)|Tajwan]] (35,8 tës. km²), [[Hajnan]] (34,1 tës. km²), òstrowinë: [[Nordowô Zemia|Nordowi Zemi]] (37,9 tës. km²), [[Nowòsybirsczie Òstrowë|Nowòsybirsczich Òstrowów]] (38,5 tës. km²).

Midzë półòstrowama ë òstrowama Azji je wiele mòcno wcãtich hôwingów ë przëstrądnich – òtemkłich, półzamkłich ë zamkłich – mòrsczich wlëgów. Nôwôżniészé z nich są na [[Atlantëcczi Òcean|Atlantëcczim Òceanie]]: [[Westrzódzemné Mòrze]], [[Czôrne Mòrze]], [[Karsczie Mòrze]], [[Mòrze Łaptiewów]], [[Pòrankòwòsybirsczie Mòrze]], [[Czukòcczie Mòrze]], [[Mòrze Beringa]], [[Òchòcczie Mòrze]], [[Japòńsczie Mòrze]], [[Żôłté Mòrze]], [[Pòrankòwòchińsczie Mòrze]], [[Pôłniowòchińsczie Mòrze]], [[Arabsczie Mòrze]], [[Czerwióne Mòrze]], [[Jindonezijsczie Westrzódzemne Mòrze]] (miôno dlô wszetczich mòrz wkòł Malajscziej Òstrowinë ë Filipinów) a téż Hôwindżi: [[Bengalskô Hôwinga|Benglaskô]] ë [[Perskô Hôwinga|Perskô]].

[[Òbrôzk:Himalaya annotated.jpg|330px|mały|Satelitarni odjimk Himalajów z miônoma niechtërnych gòr]] 
Azjô je – nie zdrzącë na [[Antarktida]] – dzélã swiata ò nôwiższi strzédny wëszawie, chtërna je 990 m [[n.r.m.]] Môlë niżi 300 m n.r.m. są na wiéchrzëwiznie blós 32,4%, môlë chtërne są wëszi 1000 m n.r.m. są na blós 30,4%. Nôwëszô wëszawa Azji – [[Mount Everest]] (8848 m n.r.m.) je téż nôwëszim szczitã swiata. Nôgłãbszô òbniżëna [[Ùmarłe Mòrze|Ùmartégò Mòrza]] (405 m p.r.m.) téż je nóniższim môlã na kòpniach zemsczi kùgli. Azjo pòdnôszë sã w wëstrzédnym dzélu ë pòstãpno òbniżô sã we wszëtczich czerënkach.

Niżne môlë są w norodowo-zôpadnim dzélu: [[Tùranskô Niżawa]], [[Zôpadnosybirskô Niżawa]] ë [[Norodowòsybirskô Niżawa]], na pòrénkù je [[Norodowòchińskô Niżawa]], na pôłnim [[Niżawa Gangesu]], [[Niżawa Jindusu|Jindusu]] ë [[Niżawa Mezopòtamiji|Mezopòtamiji]]. Wiôldżie wëszawne môlë: na nordze [[Westrzódsybirskô Wëszawa]], na zôpadze [[Kazascze Pògòrze]] ë na pôłnim [[Wëszawa Dekan]] na [[Arabsczi Półòstrów|Arabsczim Pòłòstrowie]]. Wëszawa Dekan pòstãpô w pòrénk ë zôpôd rańtowama gòrama (Pòrénkòwe ë Zôpôdne Ghatë). Rańtowé gòrë są téż na zôpadnëch ë pôłniowëch strądach Arabsczégò Półòstrowa.

Wësok pòłożoné wëszawë, òbeszłé gòrsczima pasmama, są całownim dzélã Zôpadny ë Centralny Azji. Na zôpadze są to Wëszawë: Anatolijskô, Armeńskô ë Jirańskô. Westrzód wielnych régów gór nôleżi wëmienic górë: [[Pòntijsczie Górë|Pòntijsczie]], [[Taurus]], [[Kaukaz]], [[Elburs]], [[Kopet-dag]], [[Zagros]] ë [[Mekran]]. Dali w pòrénk wiżô gòrsczich pasm rosce. Je tuwò nôwiôldżi na swiece wãzeł górów – [[Pamir]], chtëren je zwóny Dakã Swiata. Tam zbiegiwóją sã jedurne na swiece régë gòr wëższé òd 7000 m n.r.m.: [[Tien-szan]], [[Hindukusz]], [[Karakòrum]], [[Himalaje]] téż Kùnlun ë [[Sino-Tybeteńsczie Gòrë]].

Pôłniowim przëdłëżeniã Sino-Tibetańsczich Górów są gòrsczié pasma Jindochinsczégò Półòstrowa ë Malajsczej Òstrowine. Midzë Himalajama a Kunlunem je nôwëższô na swiece [[Tybetańskô Wëszawa]], a midzë Kunlunem a Tien-szanem wëszawô [[Kaszgarskô Wlëga]]. Barżi na nordowi pòrénk je [[Mòngòlskô Wëszawa]], chtërna je òkrążona pasmama: Ałtaju, Sajanów, Jabònowich Gór ë Wiôldżigô Chiganu. Pòrénkòwy dzél Syberëji to môl wëszawnô-gòrsczi. Szeroczi plaskatowëszańc (m.jin. Wëszawë: Ałdańskô, Zejsko-Burejskô, Anadirskô) òddzélone są górama, m.jin.: Czersczégo, Wierchojansczima, Kołymsczima, Kòriacczima ë Sichòte Aliń, ë téż górama Kamczatczi. Gòrsczie môlë przëwôżeją na Kòrejańsczim Pòłòstrowie, w pôłniowich Chinach, na Japòńsczich òstrowach, Tajwanie ë Filipinach.

Na zacht òbéńdach (kòl 16,5 mln km²) Azeji są pùstinie, chtërne są w conach zwartnikòwej (Arabsczi Pòłòstrów, [[Hindustańskô Niżawa]]), pòdzwartnikòwej (pùstinie Jiranu) jakno téż w letnéj, kòntinentalnej ([[Turańskô Niżawa]], [[Kaszgarskô Wlëga]].

== Lëdztwò ==
W Azji mieszkô kòle 3,5 mld lëdzy, co je kòl 60% lëdzy na swiece (felëje pòdôwkòw ò azjëtycczim dzélu Ruskô). Òbénda ta cechùje sã wysoczim strzédnim wskôzywôczã zwëczajnégò przërôstaniô lëdztwa (17%), przë czim nôwëższi je w Syrëji (37,1%), Irakù (36,8%) ë Jemenie (36,7%) a nôniższi w Japòńsczi (3,2%).

Strzédnô gãstwa zalëdzeniô je héwó 108 sztatùr/km². Rozkwatérowanié lëdzy je baro nierównomiarowé. Òbéńdë Hindujistańscziej Niżawë, Jawë ë Nordowochińsczi Niżawë są nôbarżi zalëdzone na swiece (wiãcy jakno 600 sztatùr/km²). Jinsze òbéńdë (jakno wësoczé górë, pùstinie Strzédny Azji, dalekô Norda) są z wiksza niezalëdzone.

Nôwiksze gardë Azji to [[Seùl]] (11,6 mln), [[Mùmbaj|Mùmbaj (Bombaj)]] (9,9 mln), [[Szanghaj]] (9,1 mln), [[Dżakarta]] (9,2 mln), [[Tokijo]] (8,0 mln), [[Delhi]] (7,2 mln), [[Karaczi]] (6,7 mln), [[Pekin]] (7,0 mln), [[Teheran]] (6,8 mln), [[Sztambùl]] (7,6 mln) ë [[Bangkòk]] (5,6 mln).

Nôwiksze karna gardów to: Seul (16,3 mln), [[Chongqing]] (15,0 mln), [[Òsaka]] (13,8 mln), Szanghaj (13 mln), Bombaj (12,6 mln), Tokio (11,8 mln), [[Kalkùta]] (11,0 mln) ë Pekin (10,5 mln).

W Azji je 48 państwów (z Ruską a bez Egiptu ë Grecczi) ë 2 zanôléżne òbéńdë – [[Palestinskô Aùtonomijô|Plestinską Aùtonomiją]] ë [[Makaù]] (do [[gòdnik]]a [[1999]] rokù).

== Òbaczë téż ==
* [[Afrika]]
* [[Eùropa]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Azjô}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Azjô| ]]
[[Kategòrëjô:Geògrafiô]]</text>
      <sha1>s5rxdmrj1ed7gqtbtlhkfjkk8hil128</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiązarka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2996</id>
    <revision>
      <id>212364</id>
      <parentid>195812</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:07:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2133" sha1="d1k7x5nlu18y9jw0zq8d2ve6n3i04jv" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Timber frame.jpg|mały|Balkòwi srąb, fardich do wëfùlowaniô]]

'''Wiãzarka''' je ôrtã architektoniczny kònstrukcëji w jaczi drzewiané balczi zagwësniwają srąb (szkelet) bùdinkù. Drzewiany srąb je wëfùlowëwóny mùrã z cegłów, glëniano-słomianym abò gliniano-strzënowim, przë czim balczi òstôwają na wiéchrzù ë mògą bëc dekòracëjnym elemeńtã.

Wiãzarka bëła baro pòpùlarną metodą bùdowaniégò òd póznégò [[strzédnowiek|strzédnowiekù]] do [[XiX stolaté|XIX stolatô]], przede wszëtczim w krôjach Nordowi Eùropë: w [[Anielskô|Anielsce]], [[Dëńskô|Dëńsce]], [[Miemieckô|Miemiecce]], [[Francëskô|Francësce]], [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]] a nawetka we [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsce]] czë [[Szląsk|Szląskù]].

Zwëskã z wiãzarkòwi kònstrukcëji je relatiwno dobré trzëmanié cepła bënë bùdinkù. Wiãzarkòwô architektura je téż ùznôwónô przez wiele lëdzy za baro esteticzną. Felą je pòdajnosc balków na gnicé, zato procëmno do pòpùlarnégò pòzdrzatkù, dobrze zaprojektowóny wiãzarkòwi bùdink nie je barżi pòdajny na zapôlenié jak kònstrukcëje jinëch ôrtów.

== Galeriô – Przëmiarë wiązarkòwi bùdowiznë ==
&lt;gallery&gt;
Òbrôzk:Gdunsk_1.jpg|[[Gduńsk]], spikrze nad [[Mòtława|Mòtławą]]
Òbrôzk:Telowo_1.jpg|Kòscół w [[Tëłowò|Tëłowie]]
Òbrôzk:Sjónowò – kòscół.JPG|Kòscół – Sanktuarium Kaszëbsczi Królewi w [[Sjónowò|Sjónowie]]
Òbrôzk:Heppenheim_Rathaus.jpg|Rôtësz w [[Heppenheim]], [[Hesë]]
Òbrôzk:Hann muenden 002.jpg|[[Hann. Münden]] w [[Dólné Saksë|Dólnëch Saksach]] 
Òbrôzk:Freudenberg Alter Flecken.jpg|[[Freudenberg]], [[Westfale]] 
Òbrôzk:Denmark-odense-fynske landsby-house.jpg|Mùzeùm w [[Odense]], [[Dëńskô]] 
Òbrôzk:Colmar Altstadt.jpg|Stôri gard w [[Colmar]], [[Alzacëjô]] 
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Sysełka]]
* [[Zwònica]]
* [[Ùstrzecha]]

== Lëteratura ==
* [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, tom I, s. 333.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Architektura]]</text>
      <sha1>d1k7x5nlu18y9jw0zq8d2ve6n3i04jv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212365</id>
      <parentid>212364</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2145" sha1="t140u69nff2lfcwc0wuxg15dnl1lne0" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Timber frame.jpg|mały|Balkòwi srąb, fardich do wëfùlowaniô]]

'''Wiãzarka''' je ôrtã architektoniczny kònstrukcëji w jaczi drzewiané balczi zagwësniwają srąb (szkelet) bùdinkù. Drzewiany srąb je wëfùlowëwóny mùrã z cegłów, glëniano-słomianym abò gliniano-strzënowim, przë czim balczi òstôwają na wiéchrzù ë mògą bëc dekòracëjnym elemeńtã.

Wiãzarka bëła baro pòpùlarną metodą bùdowaniégò òd póznégò [[strzédnowiek|strzédnowiekù]] do [[XiX stolaté|XIX stolatô]], przede wszëtczim w krôjach Nordowi Eùropë: w [[Anielskô|Anielsce]], [[Dëńskô|Dëńsce]], [[Miemieckô|Miemiecce]], [[Francëskô|Francësce]], [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]] a nawetka we [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsce]] czë [[Szląsk|Szląskù]].

Zwëskã z wiãzarkòwi kònstrukcëji je relatiwno dobré trzëmanié cepła bënë bùdinkù. Wiãzarkòwô architektura je téż ùznôwónô przez wiele lëdzy za baro esteticzną. Felą je pòdajnosc balków na gnicé, zato procëmno do pòpùlarnégò pòzdrzatkù, dobrze zaprojektowóny wiãzarkòwi bùdink nie je barżi pòdajny na zapôlenié jak kònstrukcëje jinëch ôrtów.

== Galeriô – Przëmiarë wiązarkòwi bùdowiznë ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Gdunsk_1.jpg|[[Gduńsk]], spikrze nad [[Mòtława|Mòtławą]]
Òbrôzk:Telowo_1.jpg|Kòscół w [[Tëłowò|Tëłowie]]
Òbrôzk:Sjónowò_-_kòscół.JPG|Kòscół – Sanktuarium Kaszëbsczi Królewi w [[Sjónowò|Sjónowie]]
Òbrôzk:Heppenheim_Rathaus.jpg|Rôtësz w [[Heppenheim]], [[Hesë]]
Òbrôzk:Hann muenden 002.jpg|[[Hann. Münden]] w [[Dólné Saksë|Dólnëch Saksach]] 
Òbrôzk:Freudenberg Alter Flecken.jpg|[[Freudenberg]], [[Westfale]] 
Òbrôzk:Denmark-odense-fynske landsby-house.jpg|Mùzeùm w [[Odense]], [[Dëńskô]] 
Òbrôzk:Colmar Altstadt.jpg|Stôri gard w [[Colmar]], [[Alzacëjô]] 
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Sysełka]]
* [[Zwònica]]
* [[Ùstrzecha]]

== Lëteratura ==
* [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, tom I, s. 333.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Architektura]]</text>
      <sha1>t140u69nff2lfcwc0wuxg15dnl1lne0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Linuksowô distribùcëjô</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3620</id>
    <revision>
      <id>212358</id>
      <parentid>208435</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3781" sha1="4oyn7tdsq67gnquj9miwp1bzwkoociu" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Tux.svg|mały|Linuksowi [[Tux]]]]

'''Linuksowô distribùcëjô''' je zestôwkã, jaczi zamëkô w se [[Linux (jądro)|jądro Linuksa]] ë [[Soft-wôra|soft-wôrã]] (w przédnym dzélu [[Wòlnô soft-wôra|wòlną soft-wôrã]]), jaczi dôwô pò winstalowaniém fùlwôrtną ë fardich do brëkùnkù òperacjową systemã. Dzãka różnoscë w distribùcëjach, wnet kòżdi brëkòwnik, mòże wëbrac tã jakô mù nôbarżi òdpòwiôdô, wachlôrz jich je baro szeroczi: òd spartańsczich bez garficznegò òkrãżô, przez mùltimedialné, pò sczérowóné n.p. do mùzyków.

Dzysdniowé distribùcëje dôwają mòżnotã zladënkù, instalacëji ë deinstalacëji programów, jaczé wëstąpiwôją jakno paczétë ([[DEB]], [[RPM]] czë spakòwóné jakno [[Tar]]), mògą téż rozwiązëwac zanôleżnotë midzy paczétama .

Zwëczajno distribùcëje instalowóne są na cwiardi place kòmpùtra, chòc dô téż taczé, jaczé mòże zrëszëc prosto z CD czë téż disczétczi (np. [[Knoppix]] czë [[Pocket Linux]]). Wikszosc z nich je przistãpnô w [[Internet|internece]] abò rozprowôdzanô na platach CD.

== Lësta linuksowëch distribùcëjôw ==
&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;
&lt;timeline&gt;

ImageSize = width:440 height:250
PlotArea = width:400 height:220 left:20 bottom:20
AlignBars = justify

DateFormat = yyyy
Period = from:1990 till:2010
TimeAxis = orientation:horizontal
ScaleMajor = unit:year increment:10 start:1990
ScaleMinor = unit:year increment:2 start:1992

Colors =
 id:Linux value:gray(0.7)
 id:SLS value:gray(0.9)
 id:Debian value:claret

BarData=
 bar:Linux
 bar:SLS
 bar:Slackware
 bar:RedHatLinux
 bar:MandrivaLinux
 bar:SuseLinux
 bar:Debian
 bar:Knoppix
 bar:Ubuntu
 bar:GentooLinux


PlotData=
# width=0.3 

 bar:Linux width:10 color:Linux align:center
 from:1991 till:end text:[[Linux]]


 bar:SLS width:20 color:SLS align:center
 from:1992 till:1994 text:[[Softlanding Linux System|SLS]]
# at:1992 mark:(line,white)

 bar:Slackware width:20 color:SLS align:center
 from:1993 till:2010 text:[[Slackware]]
# at:1994 mark:(line,white)

 bar:RedHatLinux width:20 color:SLS align:center
 from:1994 till:end text:[[Red Hat Linux]]

 bar:MandrivaLinux width:20 color:SLS align:center
 from:1998 till:end text:[[Mandriva Linux]]

 bar:SuseLinux width:20 color:SLS align:center
 from:1994 till:end text:[[OpenSuse]]

 bar:Debian width:20 color:Debian align:center
 from:1994 till:end text:[[Debian]]
# at:2004 mark:(line,white)

 bar:Knoppix width:20 color:Debian align:center
 from:2002 till:end text:[[Knoppix]]

 bar:Ubuntu width:20 color:Debian align:center
 from:2004 till:end text:[[Ubuntu Linux]]

 bar:GentooLinux width:20 color:Linux align:center
 from:2002 till:end text:[[Gentoo Linux]]

&lt;/timeline&gt;
&lt;/div&gt;

=== Nôbarżi znóne ===
* [[Debian]] – http://www.debian.org/
* [[Fedora Core]] – https://web.archive.org/web/20050731020945/http://fedora.redhat.com/ 
* [[Gentoo Linux|Gentoo]] – http://www.gentoo.org/
* [[Knoppix]] – http://www.knoppix.net/
* [[Linspire]] (przódë ''Lindows'') – http://www.linspire.com/
* [[Mandriva Linux]] (przódë ''Mandrake'') – http://www.mandrivalinux.com/
* [[MEPIS]] / [[SimplyMEPIS]] – http://www.mepis.org/
* [[PCLinuxOS]] – http://www.pclinuxos.com/
* [[PLD Linux Distribution|PLD Linux]] (pòlskô) – http://www.pld-linux.org/
* [[Red Hat Linux]] – http://www.redhat.com/
* [[Slackware]] – https://web.archive.org/web/20070612083520/http://www.slackware.org/
* [[OpenSuse|SUSE]] – http://www.opensuse.org
* [[Ubuntu Linux|Ubuntu]] – http://www.ubuntulinux.org/

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://osworld.pl/jak-sie-robi-linuksa-po-kaszubsku/ Jak się robi Linuksa po kaszubsku?]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Linuksowé distribùcëje| ]]</text>
      <sha1>4oyn7tdsq67gnquj9miwp1bzwkoociu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estoniô</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3669</id>
    <revision>
      <id>212376</id>
      <parentid>211848</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;  &quot; → &quot;&quot;</comment>
      <origin>212376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5844" sha1="l9pcc9yco2agutwgf88uwslbw67y4d7" xml:space="preserve">{{Infobox-państwò|
gwôsné miono = Eesti Vabariik |
miono = Repùblika Estonie |
miono-genitiw = Estonie|
fana = Flag_of_Estonia.svg|
herb = Coat of arms of Estonia.svg |
na karce = EU-Estonia.svg|
jãzëk = [[Estońsczi jãzëk|estońsczi]] |
stolëca = Tallinn |
fòrma państwa = repùblika |
wiéchrzëzna = 45 228|
procent-wòdë = 4,56 |
lëdztwò = 1 251 581 | rok = 2017 |
dëtk = [[eùro]] | kòd dëtka = EUR |
czasowô cona = +2 |
swiãto = [[24 gromicznika]]|
himn = „Mu isamaa, mu õnn ja rõõm”&lt;br&gt;Mòja tatczëzno, mòja radosco i szczescé &lt;center&gt;[[Òbrôzk:US Navy band - National anthem of Estonia.ogg]]
&lt;/center&gt; |
kòd = EE |
Internet = .ee |
telefón = +372 |Prezydeńt=Alar Karis|Premiéra=Kristen Michal|aùtowi kòd=ES}}
'''Estoniô''' ([[estońsczi jãzëk|est.]] ''Eesti''; òficjalnô pòzwa: Repùblika Estonie, est. ''Eesti Vabariik'') – państwò w nordowi [[Eùropa|Eùropie]]. Òd zôpadu i nordë (przez Fińską Hôwingã) mô przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]] i brzegòwą liniã ò długòscë kòl 3,794 km. Òd pôłniégò grańczi z [[Łotewskô]] a ód pòrénkù – z [[Ruskô]] (przez grańczné jezoro Peipus). Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Tallinn]]. Na teritorium Estonie ò wiéchrzëznie 45,228 km² mieszczą sã 2,222 òstrowë&lt;ref&gt;[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/estonia/11830643/Estonia-discovers-800-new-islands.html ''Estonia discovers it's actually larger after finding 800 new islands'']&lt;/ref&gt;. Etniczni Estończicë są lëdã fińsczégò pòchòdzeniô, kùlturowo blisczim do mieszkańców [[Fińskô|Finlandie]], z chtërną Estoniô grańczi przez Bôłtëcczé Mòrze.

Òd 2004 Estoniô nôleżi do NATO i [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]].

== Geògrafiô ==
=== Pòłożenié ===
[[Òbrôzk:Estonia_1999_CIA_map.jpg|mały|Kôrta Estonie]]
Leżi w nordowò-zôpadnym dzélu Eùropë. Òd zôpadu i nordë (przez Fińską Hôwingã) mô przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]. Grańczi z [[ Łotewskô]] òd pôłniégò i [[Ruskô]] ód pòrénkù.

=== Wiéchrzëzna ===
[[Òbrôzk:Luftbild Finnischer Meerbusen.jpg|mały|Satelitarny òdjimk Estonii]]
*całownô: 45,228 km²
*wiéchrzëzna lądu: 42,388 km²
*wiéchrzëzna wòdów: 2,840 km²
*môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 133.

=== Lądowé grańce ===
*òglowô długòsc wszëtczich grańców: 657 km
*państwa, z jaczima mô grańce: [[Łotewskô]] 333 km, [[Ruskô]] 324 km

=== Brzegòwô liniô ===
3,794 km (przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]])

=== Klimat ===
[[Òbrôzk:Koppen-Geiger Map EST present.svg|mały|Klimat Estonie w skalë Köppena]]
Klimat przechódny midzë ùmiarkòwónym kòntinentalnym i ùmiarkòwónym mòrsczim, z łagódną zëmą i chłodnym latã. Wiôldżi cësk na klimat mają atlanticczé cyklonë. Z przëczënë bliskòscë mòrza sërosc lëftu je wiedno wësokô.

=== Ùsztôłcenié terenu ===
Zdrzącë na ùsztôłcenié terenu, Estoniô je krajem płasczim. Mô baro długą brzegòwą liniã wedle Bôłtëcczégò Mòrza z wiãcy jak 2 tës. òstrowów. Nôwiãkszé z nich to Saaremaa ò wiéchrzëznie 2,673 km² i Hiiumaa (989 km²).

=== Wësokòsc terenu ===
[[Òbrôzk:Haanja_k%C3%BCla.jpg|mały|Widoczi z górë Suur Munamägi]]
*strzédnô wësokòsc: 61 m. n.r.m.
*nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. ([[Bôłt|Bôłtëcczé Mòrze]])
*nôwëższi czëp: 318 m. n.r.m. (Suur Munamägi)

=== Gruńtë wedle ùżiwaniô ===
*rolné gruńtë 22,2% (w tim 14,9% òrnëch gruńtów)
*lasë: 52,1%

== Lëdze i spòlëzna ==
=== Pòpùlacjô ===
*wielëna lëdztwa: 1,251,581 (na lëpińc 2017)
*môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 158.
=== Etniczné karna ===
[[Òbrôzk:Viljandi folkdanslag på Hedemora gammelgård 2014 01.jpg|mały|Estończicë]] 
Estończicë 68.7%, Ruskòwie 24.8%, Ùkrajińcë 1.7%, Biôłorusënowie 1%, Fini 0.6%, (wôrtoscë szacowóné na 2011)

=== Jãzëczi ===
[[estońsczi jãzëk|estońsczi]] (òficjalny) 68.5%, [[rusczi jãzëk|rusczi]] 29.6%, [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]] 0.6%

=== Religijné karna ===
[[prawòsławié]] 16,2%, [[lëtërstwò]] 9,9% (pòdôwczi òglowégò spisënkù z 2011)

=== Ùrbanizacjô ===
[[Òbrôzk:Vistas panorámicas desde la iglesia de San Olaf, Tallinn, Estonia, 2012-08-05, DD 31.JPG|mały|Panorama Tallina]]
*mieskô pòpùlacjô: 67,4% (w 2017)
*wikszé miesczé westrzódczi: Tallinn (stolëca) – 426,538 mieszkańców, Tartu – 93,124, Narwa – 57,130&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191213223814/http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=RV0241&amp;ti=RAHVASTIK+SOO%2C+VANUSE+JA+HALDUS%DCKSUSE+V%D5I+ASUSTUS%DCKSUSE+LIIGI+J%C4RGI%2C+1.+JAANUAR&amp;path=..%2FDatabase%2FRahvastik%2F01Rahvastikunaitajad_ja_koosseis%2F04Rahvaarv_ja_rahvastiku_koosseis%2F&amp;lang=2 ''RV0241: rahvastik soo, vanuse ja haldusüksuse või asustusüksuse liigi järgi, 1. jaanuar'']&lt;/ref&gt;

== Pòliticzny system ==
*òficjalnô pòzwa: Repùblika Estonie (est. ''Eesti Vabariik'')
*pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika
*stolëca: [[Tallinn]] 
*czasowô cona: UTC +2
*państwowé swiãto: [[24 gromicznika]] – Dzéń Samòstójnotë
*nôrodny himn: „Mu isamaa, mu õnn ja rõõm” (''Mòja tatczëzno, mòja radosco i szczescé'')

=== Wëkònôwczô władza ===
* pezydent Kersti Kaljulaid (òd 10 rujana 2016)
* premier Jüri Ratas (òd 23 lëstopadnika 2016)

=== Ùstawòdôwczô władza ===
jednojizbòwi parlament ''Riigikogu'' (101 nôleżników na sztërëlatną kadencjã)


== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bibliografiô ==
* [https://web.archive.org/web/20090412064347/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/en.html Estoniô w „The World Factbook”]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Eùropa}}
{{Eùro}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Estoniô| ]]</text>
      <sha1>l9pcc9yco2agutwgf88uwslbw67y4d7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Òstrzëce</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3913</id>
    <revision>
      <id>212313</id>
      <parentid>205027</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òdjimk z Wikipòdôwków ju je na stronie</comment>
      <origin>212313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="55l5d9thlwmfbkfqtt2jn5pzcmc1fzt" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Òstrzëce
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Somònino
 | szôłtëstwò=Òstrzëce
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=15
 | sekùndëN=26
 | gradëE=18
 | minutëE=06
 | sekùndëE=38
 | wiżô=
 | rok=
 | lëdztwò=460
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=81-311 
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=Mirosław Szalewski
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}
'''Òstrzëce''' ({{jãz.|pl}} ''Ostrzyce'') są wsą w [[gmina Somònino|gminie Somònino]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]]. Òne są pòłożoné nad [[Òstrzëcczé Jezoro|Òstrzëcczim J.]], kòl 9km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Òstrzëce są wôżnym [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. M.jin. tądkã jidze turistny [[Kaszëbsczi Szlach]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Ostrzyce-nazwa ulicy.JPG|[[Dwajãzëkòwé jinfòrmacjowé tôfle w Pòlsce|Dwamòwné tôfle pòlskò-kaszëbsczé]]
Òbrôzk:Ostrzyce 2020.webm|Òstrzëce
Òbrôzk:Zajazd &quot;U Stolema&quot; - panoramio (3).jpg|[[Stolem]]
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/740 Ostrzyce w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Somònino]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>55l5d9thlwmfbkfqtt2jn5pzcmc1fzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szablóna:Wies infobox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4000</id>
    <revision>
      <id>212271</id>
      <parentid>212099</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T12:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>250px; P18</comment>
      <origin>212271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10941" sha1="e584byuw4hwdmghgla13z4wenv8ohcv" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox geography vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{Wies}}}&lt;/div&gt;
      &lt;div style=&quot;font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

{{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;table style=&quot;width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;&quot;&gt;
        &lt;tr&gt;
          {{#if:{{{céch_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Céch&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
          {{#if:{{{fana_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Fana&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
        &lt;/tr&gt;
      &lt;/table&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{òdjimk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]]&lt;/div&gt;
      {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;{{{opisënk_òdjimka}}}&lt;/div&gt;}}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;|{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}} | [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|250px|center]] |}}
  }}

  {{#if:{{{mapa_wsi|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Spòdlowé pòdôwczi&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{wòjewództwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wòjewództwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{kréz|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Kréz]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{gmina|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Gmina]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtëstwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtëstwò}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtës|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtës]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtës}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wiechrzëzna]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiechrzëzna}}} km²&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiżô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wiżô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lëdztwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|&lt;small&gt;({{{rok}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|&lt;br /&gt;{{{gãscëzna}}} òs./km²}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{nr_czér|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Czerënkòwi numer]] &lt;small&gt;(do 2005)&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{nr_czér}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Pòcztowi kòd]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòcztowi_kòd}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{reg_tôfla|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[:s:pl:Polskie_tablice_rejestracyjne|Registracyjné tôfle]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{reg_tôfla}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{SIMC|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[SIMC]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{SIMC}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{Kôrta|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;&quot;&gt;
        {{{Kôrta}}}
      &lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Internetowô starna wsë&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>e584byuw4hwdmghgla13z4wenv8ohcv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212272</id>
      <parentid>212271</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T12:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>-</comment>
      <origin>212272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10942" sha1="by2ujwp96n9d2d09axmeqm589g7zc80" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox geography vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{Wies}}}&lt;/div&gt;
      &lt;div style=&quot;font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

{{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;table style=&quot;width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;&quot;&gt;
        &lt;tr&gt;
          {{#if:{{{céch_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Céch&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
          {{#if:{{{fana_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Fana&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
        &lt;/tr&gt;
      &lt;/table&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{òdjimk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]]&lt;/div&gt;
      {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;{{{opisënk_òdjimka}}}&lt;/div&gt;}}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  |{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}} | [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|250px|center]] |}}
}}

  {{#if:{{{mapa_wsi|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Spòdlowé pòdôwczi&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{wòjewództwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wòjewództwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{kréz|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Kréz]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{gmina|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Gmina]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtëstwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtëstwò}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtës|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtës]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtës}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wiechrzëzna]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiechrzëzna}}} km²&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiżô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wiżô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lëdztwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|&lt;small&gt;({{{rok}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|&lt;br /&gt;{{{gãscëzna}}} òs./km²}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{nr_czér|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Czerënkòwi numer]] &lt;small&gt;(do 2005)&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{nr_czér}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Pòcztowi kòd]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòcztowi_kòd}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{reg_tôfla|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[:s:pl:Polskie_tablice_rejestracyjne|Registracyjné tôfle]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{reg_tôfla}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{SIMC|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[SIMC]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{SIMC}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{Kôrta|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;&quot;&gt;
        {{{Kôrta}}}
      &lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Internetowô starna wsë&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>by2ujwp96n9d2d09axmeqm589g7zc80</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212273</id>
      <parentid>212272</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T12:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>P18</comment>
      <origin>212273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11454" sha1="fpr05q4o76y4onsa3y76tprhqvwb1es" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox geography vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{Wies}}}&lt;/div&gt;
      &lt;div style=&quot;font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

{{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;table style=&quot;width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;&quot;&gt;
        &lt;tr&gt;
          {{#if:{{{céch_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Céch&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
          {{#if:{{{fana_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Fana&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
        &lt;/tr&gt;
      &lt;/table&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

{{#if:{{{òdjimk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
        [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]]
      &lt;/div&gt;
      {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;{{{opisënk_òdjimka}}}&lt;/div&gt;}}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
|
  {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|
    &lt;tr&gt;
      &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
        &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
[[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]]
        &lt;/div&gt;
        {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;{{{opisënk_òdjimka}}}&lt;/div&gt;}}
      &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  }}
}}

  {{#if:{{{mapa_wsi|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Spòdlowé pòdôwczi&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{wòjewództwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wòjewództwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{kréz|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Kréz]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{gmina|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Gmina]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtëstwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtëstwò}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtës|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtës]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtës}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wiechrzëzna]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiechrzëzna}}} km²&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiżô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wiżô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lëdztwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|&lt;small&gt;({{{rok}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|&lt;br /&gt;{{{gãscëzna}}} òs./km²}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{nr_czér|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Czerënkòwi numer]] &lt;small&gt;(do 2005)&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{nr_czér}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Pòcztowi kòd]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòcztowi_kòd}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{reg_tôfla|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[:s:pl:Polskie_tablice_rejestracyjne|Registracyjné tôfle]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{reg_tôfla}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{SIMC|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[SIMC]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{SIMC}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{Kôrta|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;&quot;&gt;
        {{{Kôrta}}}
      &lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Internetowô starna wsë&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>fpr05q4o76y4onsa3y76tprhqvwb1es</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212276</id>
      <parentid>212273</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>P2096</comment>
      <origin>212276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11612" sha1="1rry6oaa0llpzsunmlkaoshc26tsczc" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox geography vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{Wies}}}&lt;/div&gt;
      &lt;div style=&quot;font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

{{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;table style=&quot;width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;&quot;&gt;
        &lt;tr&gt;
          {{#if:{{{céch_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Céch&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
          {{#if:{{{fana_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Fana&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
        &lt;/tr&gt;
      &lt;/table&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

{{#if:{{{òdjimk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
        [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]]
      &lt;/div&gt;
      {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|
        &lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
          {{{opisënk_òdjimka}}}
        &lt;/div&gt;
      }}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
|
  {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|
    &lt;tr&gt;
      &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
        &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
[[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]]
        &lt;/div&gt;

        {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}|
          &lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
            {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}
          &lt;/div&gt;
        }}
      &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  }}
}}

  {{#if:{{{mapa_wsi|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Spòdlowé pòdôwczi&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{wòjewództwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wòjewództwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{kréz|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Kréz]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{gmina|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Gmina]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtëstwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtëstwò}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtës|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtës]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtës}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wiechrzëzna]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiechrzëzna}}} km²&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiżô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wiżô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lëdztwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|&lt;small&gt;({{{rok}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|&lt;br /&gt;{{{gãscëzna}}} òs./km²}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{nr_czér|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Czerënkòwi numer]] &lt;small&gt;(do 2005)&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{nr_czér}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Pòcztowi kòd]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòcztowi_kòd}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{reg_tôfla|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[:s:pl:Polskie_tablice_rejestracyjne|Registracyjné tôfle]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{reg_tôfla}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{SIMC|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[SIMC]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{SIMC}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{Kôrta|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;&quot;&gt;
        {{{Kôrta}}}
      &lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Internetowô starna wsë&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>1rry6oaa0llpzsunmlkaoshc26tsczc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212277</id>
      <parentid>212276</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>-</comment>
      <origin>212277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11452" sha1="cl4ahh2mklz2lnq88c9ldhwegx8ckrz" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox geography vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{Wies}}}&lt;/div&gt;
      &lt;div style=&quot;font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

{{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;table style=&quot;width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;&quot;&gt;
        &lt;tr&gt;
          {{#if:{{{céch_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Céch&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
          {{#if:{{{fana_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Fana&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
        &lt;/tr&gt;
      &lt;/table&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

{{#if:{{{òdjimk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
[[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]]
      &lt;/div&gt;
      {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;{{{opisënk_òdjimka}}}&lt;/div&gt;}}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
|
  {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|
    &lt;tr&gt;
      &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
        &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
[[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]]
        &lt;/div&gt;
        &lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}&lt;/div&gt;
      &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  }}
}}

  {{#if:{{{mapa_wsi|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Spòdlowé pòdôwczi&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{wòjewództwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wòjewództwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{kréz|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Kréz]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{gmina|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Gmina]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtëstwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtëstwò}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtës|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtës]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtës}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wiechrzëzna]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiechrzëzna}}} km²&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiżô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wiżô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lëdztwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|&lt;small&gt;({{{rok}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|&lt;br /&gt;{{{gãscëzna}}} òs./km²}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{nr_czér|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Czerënkòwi numer]] &lt;small&gt;(do 2005)&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{nr_czér}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Pòcztowi kòd]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòcztowi_kòd}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{reg_tôfla|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[:s:pl:Polskie_tablice_rejestracyjne|Registracyjné tôfle]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{reg_tôfla}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{SIMC|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[SIMC]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{SIMC}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{Kôrta|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;&quot;&gt;
        {{{Kôrta}}}
      &lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Internetowô starna wsë&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>cl4ahh2mklz2lnq88c9ldhwegx8ckrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212279</id>
      <parentid>212277</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>kat.</comment>
      <origin>212279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11768" sha1="2x83eqvfwy7n7fya9w65s0ie4ennxju" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox geography vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{Wies}}}&lt;/div&gt;
      &lt;div style=&quot;font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

{{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;table style=&quot;width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;&quot;&gt;
        &lt;tr&gt;
          {{#if:{{{céch_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Céch&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
          {{#if:{{{fana_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Fana&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
        &lt;/tr&gt;
      &lt;/table&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

{{#if:{{{òdjimk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
        [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]]
      &lt;/div&gt;
      {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|
        &lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
          {{{opisënk_òdjimka}}}
        &lt;/div&gt;
        [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie nadóny rãczné]]
      }}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
|
  {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|
    &lt;tr&gt;
      &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
        &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
          [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]]
        &lt;/div&gt;
        {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}|
          &lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
            {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}
          &lt;/div&gt;
          [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie z Wikipòdôwków (P2096)]]
        }}
      &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  }}
}}

  {{#if:{{{mapa_wsi|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Spòdlowé pòdôwczi&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{wòjewództwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wòjewództwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{kréz|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Kréz]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{gmina|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Gmina]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtëstwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtëstwò}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtës|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtës]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtës}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wiechrzëzna]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiechrzëzna}}} km²&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiżô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wiżô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lëdztwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|&lt;small&gt;({{{rok}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|&lt;br /&gt;{{{gãscëzna}}} òs./km²}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{nr_czér|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Czerënkòwi numer]] &lt;small&gt;(do 2005)&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{nr_czér}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Pòcztowi kòd]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòcztowi_kòd}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{reg_tôfla|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[:s:pl:Polskie_tablice_rejestracyjne|Registracyjné tôfle]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{reg_tôfla}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{SIMC|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[SIMC]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{SIMC}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{Kôrta|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;&quot;&gt;
        {{{Kôrta}}}
      &lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Internetowô starna wsë&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>2x83eqvfwy7n7fya9w65s0ie4ennxju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212280</id>
      <parentid>212279</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>-&quot;  &quot;</comment>
      <origin>212280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11738" sha1="mhrwauajc5ge3owtpp3lmnaz1alkdsc" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox geography vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{Wies}}}&lt;/div&gt;
      &lt;div style=&quot;font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

{{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;table style=&quot;width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;&quot;&gt;
        &lt;tr&gt;
          {{#if:{{{céch_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Céch&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
          {{#if:{{{fana_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Fana&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
        &lt;/tr&gt;
      &lt;/table&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

{{#if:{{{òdjimk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
        [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]]
      &lt;/div&gt;
      {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|
&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
          {{{opisënk_òdjimka}}}
        &lt;/div&gt;
        [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie nadóny rãczné]]
      }}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
|
  {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|
    &lt;tr&gt;
      &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
        &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
          [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]]
        &lt;/div&gt;
        {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}|
&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}
          &lt;/div&gt;
          [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie z Wikipòdôwków (P2096)]]
        }}
      &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  }}
}}

  {{#if:{{{mapa_wsi|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Spòdlowé pòdôwczi&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{wòjewództwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wòjewództwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{kréz|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Kréz]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{gmina|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Gmina]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtëstwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtëstwò}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtës|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtës]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtës}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wiechrzëzna]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiechrzëzna}}} km²&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiżô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wiżô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lëdztwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|&lt;small&gt;({{{rok}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|&lt;br /&gt;{{{gãscëzna}}} òs./km²}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{nr_czér|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Czerënkòwi numer]] &lt;small&gt;(do 2005)&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{nr_czér}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Pòcztowi kòd]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòcztowi_kòd}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{reg_tôfla|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[:s:pl:Polskie_tablice_rejestracyjne|Registracyjné tôfle]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{reg_tôfla}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{SIMC|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[SIMC]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{SIMC}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{Kôrta|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;&quot;&gt;
        {{{Kôrta}}}
      &lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Internetowô starna wsë&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>mhrwauajc5ge3owtpp3lmnaz1alkdsc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212281</id>
      <parentid>212280</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:38:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;/div&gt;</comment>
      <origin>212281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11727" sha1="68pn4uf9qmqmiy9953l7k8vezmo1ylq" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox geography vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{Wies}}}&lt;/div&gt;
      &lt;div style=&quot;font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

{{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;table style=&quot;width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;&quot;&gt;
        &lt;tr&gt;
          {{#if:{{{céch_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Céch&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
          {{#if:{{{fana_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Fana&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
        &lt;/tr&gt;
      &lt;/table&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

{{#if:{{{òdjimk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
        [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]]
      &lt;/div&gt;
      {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|
&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
          {{{opisënk_òdjimka}}}
        &lt;/div&gt;
        [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie nadóny rãczné]]
      }}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
|
  {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|
    &lt;tr&gt;
      &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
        &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
          [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]]
        &lt;/div&gt;
        {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}|
&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}&lt;/div&gt;
          [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie z Wikipòdôwków (P2096)]]
        }}
      &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  }}
}}

  {{#if:{{{mapa_wsi|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Spòdlowé pòdôwczi&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{wòjewództwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wòjewództwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{kréz|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Kréz]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{gmina|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Gmina]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtëstwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtëstwò}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtës|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtës]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtës}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wiechrzëzna]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiechrzëzna}}} km²&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiżô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wiżô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lëdztwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|&lt;small&gt;({{{rok}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|&lt;br /&gt;{{{gãscëzna}}} òs./km²}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{nr_czér|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Czerënkòwi numer]] &lt;small&gt;(do 2005)&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{nr_czér}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Pòcztowi kòd]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòcztowi_kòd}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{reg_tôfla|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[:s:pl:Polskie_tablice_rejestracyjne|Registracyjné tôfle]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{reg_tôfla}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{SIMC|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[SIMC]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{SIMC}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{Kôrta|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;&quot;&gt;
        {{{Kôrta}}}
      &lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Internetowô starna wsë&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>68pn4uf9qmqmiy9953l7k8vezmo1ylq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212282</id>
      <parentid>212281</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-</comment>
      <origin>212282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11727" sha1="qhkqfks72f2o8kcdf9jo9u5gggd3ypd" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox geography vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{Wies}}}&lt;/div&gt;
      &lt;div style=&quot;font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

{{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;table style=&quot;width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;&quot;&gt;
        &lt;tr&gt;
          {{#if:{{{céch_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Céch&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
          {{#if:{{{fana_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Fana&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
        &lt;/tr&gt;
      &lt;/table&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

{{#if:{{{òdjimk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
        [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]]
      &lt;/div&gt;
      {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|
&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
          {{{opisënk_òdjimka}}}
        &lt;/div&gt;
        [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie nadóny rãczné]]
      }}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
|
  {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|
    &lt;tr&gt;
      &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
        &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
          [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]]
        &lt;/div&gt;
        {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}|
&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}
          &lt;/div&gt;[[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie z Wikipòdôwków (P2096)]]
        }}
      &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  }}
}}

  {{#if:{{{mapa_wsi|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Spòdlowé pòdôwczi&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{wòjewództwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wòjewództwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{kréz|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Kréz]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{gmina|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Gmina]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtëstwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtëstwò}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtës|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtës]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtës}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wiechrzëzna]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiechrzëzna}}} km²&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiżô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wiżô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lëdztwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|&lt;small&gt;({{{rok}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|&lt;br /&gt;{{{gãscëzna}}} òs./km²}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{nr_czér|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Czerënkòwi numer]] &lt;small&gt;(do 2005)&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{nr_czér}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Pòcztowi kòd]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòcztowi_kòd}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{reg_tôfla|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[:s:pl:Polskie_tablice_rejestracyjne|Registracyjné tôfle]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{reg_tôfla}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{SIMC|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[SIMC]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{SIMC}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{Kôrta|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;&quot;&gt;
        {{{Kôrta}}}
      &lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Internetowô starna wsë&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>qhkqfks72f2o8kcdf9jo9u5gggd3ypd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212289</id>
      <parentid>212282</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>-&quot;  &quot;</comment>
      <origin>212289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11717" sha1="siwbye6ubdcajzmk40wox8gf9kx0tco" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox geography vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{Wies}}}&lt;/div&gt;
      &lt;div style=&quot;font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

{{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;table style=&quot;width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;&quot;&gt;
        &lt;tr&gt;
          {{#if:{{{céch_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Céch&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
          {{#if:{{{fana_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Fana&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
        &lt;/tr&gt;
      &lt;/table&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

{{#if:{{{òdjimk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
        [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]]
      &lt;/div&gt;
      {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|
&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
{{{opisënk_òdjimka}}}
        &lt;/div&gt;
        [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie nadóny rãczné]]
      }}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
|
  {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|
    &lt;tr&gt;
      &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
        &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
          [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]]
        &lt;/div&gt;
        {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}|
&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}
          &lt;/div&gt;[[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie z Wikipòdôwków (P2096)]]
        }}
      &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  }}
}}

  {{#if:{{{mapa_wsi|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Spòdlowé pòdôwczi&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{wòjewództwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wòjewództwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{kréz|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Kréz]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{gmina|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Gmina]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtëstwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtëstwò}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtës|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtës]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtës}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wiechrzëzna]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiechrzëzna}}} km²&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiżô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wiżô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lëdztwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|&lt;small&gt;({{{rok}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|&lt;br /&gt;{{{gãscëzna}}} òs./km²}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{nr_czér|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Czerënkòwi numer]] &lt;small&gt;(do 2005)&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{nr_czér}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Pòcztowi kòd]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòcztowi_kòd}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{reg_tôfla|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[:s:pl:Polskie_tablice_rejestracyjne|Registracyjné tôfle]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{reg_tôfla}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{SIMC|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[SIMC]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{SIMC}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{Kôrta|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;&quot;&gt;
        {{{Kôrta}}}
      &lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Internetowô starna wsë&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>siwbye6ubdcajzmk40wox8gf9kx0tco</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212293</id>
      <parentid>212289</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>P18duplicatecheck</comment>
      <origin>212293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11765" sha1="ksm0h07efxz69gsklu0vc2hprs8ubjo" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox geography vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{Wies}}}&lt;/div&gt;
      &lt;div style=&quot;font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

{{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;table style=&quot;width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;&quot;&gt;
        &lt;tr&gt;
          {{#if:{{{céch_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Céch&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
          {{#if:{{{fana_wsë|}}}|
          &lt;td style=&quot;width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;&quot;&gt;
            &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]&lt;/div&gt;
            &lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot; style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[{{{Wies}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Fana&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
          &lt;/td&gt;
          }}
        &lt;/tr&gt;
      &lt;/table&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

{{#if:{{{òdjimk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
        [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]]
      &lt;/div&gt;
      {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|
&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
{{{opisënk_òdjimka}}}
        &lt;/div&gt;
        [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie nadóny rãczné]]
      }}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
|
  {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|
    &lt;tr&gt;
      &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
        &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
          [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]]
        &lt;/div&gt;{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}}
        {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}|
&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}
          &lt;/div&gt;[[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie z Wikipòdôwków (P2096)]]
        }}
      &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  }}
}}

  {{#if:{{{mapa_wsi|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Spòdlowé pòdôwczi&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{wòjewództwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wòjewództwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{kréz|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Kréz]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{gmina|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Gmina]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtëstwò]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtëstwò}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{szôłtës|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Szôłtës]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{szôłtës}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Wiechrzëzna]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiechrzëzna}}} km²&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wiżô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wiżô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lëdztwò|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|&lt;small&gt;({{{rok}}})&lt;/small&gt;}}&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|&lt;br /&gt;{{{gãscëzna}}} òs./km²}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{nr_czér|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Czerënkòwi numer]] &lt;small&gt;(do 2005)&lt;/small&gt;&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{nr_czér}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[Pòcztowi kòd]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòcztowi_kòd}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{reg_tôfla|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[:s:pl:Polskie_tablice_rejestracyjne|Registracyjné tôfle]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{reg_tôfla}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{SIMC|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;[[SIMC]]&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{SIMC}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{Kôrta|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;&quot;&gt;
        {{{Kôrta}}}
      &lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Internetowô starna wsë&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|&lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>ksm0h07efxz69gsklu0vc2hprs8ubjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mirochòwò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4008</id>
    <revision>
      <id>212333</id>
      <parentid>198388</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô; [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}</comment>
      <origin>212333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" sha1="n5c2zerwc8azxgvcov5vivey9qxt8wl" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Mirochòwò
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Kartuzë
 | szôłtëstwò=Mirochòwò
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=23
 | sekùndëN=42
 | gradëE=18
 | minutëE=01
 | sekùndëE=40
 | wiżô=
 | rok=
 | lëdztwò=913
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-329
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=Edmund Kotłowski
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}
'''Mirochòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Mirachowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Za czasów prësczich, w 1906 rokù, w szkòle béł sztrejk, bò dzece miałë sã ùczëc religie leno pò niemieckù.
Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. M.jin. tądkã jidze turistny [[Kaszëbsczi Szlach]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Mirachowo_-_OSP.jpg|OSP
Òbrôzk:Mirochòwò_-_kòscół (1862).JPG|Kòscół w Mirochòwie
Òbrôzk:Mirochòwò (dworek).JPG|Dwór w Mirochòwie
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/488 Mirachowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]
* [https://spmirachowo.stronyzklasa.pl/ Szkòła]

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>n5c2zerwc8azxgvcov5vivey9qxt8wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Łapalëce</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4010</id>
    <revision>
      <id>212304</id>
      <parentid>201102</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô; [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}</comment>
      <origin>212304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1387" sha1="a59db59dcq7n9jq1quzmq9z0t8zhwc6" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Łapalëce
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Kartuzë
 | szôłtëstwò=Łapalëce
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=20
 | sekùndëN=46
 | gradëE=18
 | minutëE=07
 | sekùndëE=44
 | wiżô=
 | rok=
 | lëdztwò=787
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-300
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=Jan Dejk
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Łapalëce''' ({{jãz.|pl}} ''Łapalice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Wies je pòłożona nad Łapalëcczim J., kòl 5km òd krézowégò gardu Kartuzë. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20160305000742/http://splapalice.edupage.org/text3/].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Łapalice, przejazd kolejowy 9029.jpg|
Òbrôzk:Jezioro Łapalickie (2).jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/79 Lapalice]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>a59db59dcq7n9jq1quzmq9z0t8zhwc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pòdjazë</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4019</id>
    <revision>
      <id>212345</id>
      <parentid>200867</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô; [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}</comment>
      <origin>212345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" sha1="okxwqb3dnhv54awmsgql6i3uszomiew" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Pòdjazë
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Sëlëczëno
 | szôłtëstwò=Pòdjazë
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=16
 | sekùndëN=54
 | gradëE=17
 | minutëE=48
 | sekùndëE=29
 | wiżô=
 | rok=
 | lëdztwò=461
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-320
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=Kazimierz Labuda
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Pòdjazë''' ({{jãz.|pl}} ''Podjazy'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]] nad [[Gòwidlińsczé Jezoro|Gòwidlińsczim Jezorem]]. Pòdjazë są [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné są mniészé kòlonie:
* [[Amalka]],
* [[Widnô Gòra]]

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Ciconia ciconia nest in Podjazy.jpg|
Òbrôzk:Podjazy 1232.jpg|
Òbrôzk:Tablica Pamiątkowa Danuty Siedzikówny Inki w Podjazach.JPG|
Òbrôzk:Podjazy 4023.jpg|
Òbrôzk:Podjazy, wayside cross (1).jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/401 ''Podjazy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]
* [https://sppodjazy.edupage.org/a/grono-pedagogiczne?eqa=dGV4dD10ZXh0L3RleHQyJnN1YnBhZ2U9MQ%3D%3D Szkòła]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>okxwqb3dnhv54awmsgql6i3uszomiew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gôrcz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4023</id>
    <revision>
      <id>212385</id>
      <parentid>200646</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}};  – to je → –</comment>
      <origin>212385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1634" sha1="mgge6nuptbeerooaujacgktp8xwczsb" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Gôrcz
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Chmielno
 | szôłtëstwò=Gôrcz
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=20
 | sekùndëN=43
 | gradëE=18
 | minutëE=06
 | sekùndëE=23
 | wiżô=
 | rok=
 | lëdztwò=1908
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-333
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Gôrcz''' ({{jãz.|pl}} ''Garcz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. Wies je nad jezorã Łapalëcczim ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]]. W ti wsë są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Gôrcz dawna stacja PKP.JPG|
Òbrôzk:Garcz, ul. Kartuska 40 – Krzëwi Róg.jpg|
Òbrôzk:Jezioro Lapalickie aerial.jpg|
Òbrôzk:Na Kaszubach – panoramio.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/487 Garcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>mgge6nuptbeerooaujacgktp8xwczsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212386</id>
      <parentid>212385</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>_-_</comment>
      <origin>212386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="hlbbf002s19brbb105bmelcdfg7pwtm" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Gôrcz
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Chmielno
 | szôłtëstwò=Gôrcz
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=20
 | sekùndëN=43
 | gradëE=18
 | minutëE=06
 | sekùndëE=23
 | wiżô=
 | rok=
 | lëdztwò=1908
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-333
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Gôrcz''' ({{jãz.|pl}} ''Garcz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. Wies je nad jezorã Łapalëcczim ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]]. W ti wsë są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Gôrcz dawna stacja PKP.JPG|
Òbrôzk:Garcz, ul. Kartuska 40_-_Krzëwi Róg.jpg|
Òbrôzk:Jezioro Lapalickie aerial.jpg|
Òbrôzk:Na Kaszubach_-_panoramio.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/487 Garcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>hlbbf002s19brbb105bmelcdfg7pwtm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bòrëcëno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4038</id>
    <revision>
      <id>212295</id>
      <parentid>200660</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>[[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}};  – to je → –</comment>
      <origin>212295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2256" sha1="nxrvyctc3h4wggc3kcaialltsum0rnq" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Bòrëcëno
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Stãżëca
 | szôłtëstwò=Bòrëcëno
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=15
 | sekùndëN=20
 | gradëE=17
 | minutëE=58
 | sekùndëE=01
 | wiżô=
 | rok=
 | lëdztwò=561
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-321
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Bòrëcëno''' ({{jãz.|pl}} ''Borucino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW228.svg|25px]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné je mniésza kòloniô:
* [[Kamianny Dół]]

W 2011 we wsë mieszkało 337 lëdzy&lt;ref&gt;[http://www.polskawliczbach.pl/wies_Borucino_pomorskie ''Wieś Borucino – podstawowe informacje.'']&lt;/ref&gt;.

Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë w pòstacje „Borëcëno” òsta wprowadzónô 14 lëstopadnika 2007&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']&lt;/ref&gt;. W pòzwie ti je równak pisënkòwô fela (nieòznôczenié [[Labializacjô|labializacji]])&lt;ref&gt;[http://archive.is/KWua7 ''Stążki zaginęły, a Głusino zmieniło nazwę'', artikel [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Eùgeniusza Prëczkòwsczégò]]]&lt;/ref&gt;.

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/330 Borucin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>nxrvyctc3h4wggc3kcaialltsum0rnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malene Mortensen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4337</id>
    <revision>
      <id>212311</id>
      <parentid>211801</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:Mùzycë]] to [[Category:Spiéwôrczi]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>212311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="mm9wzt4856e6d98l2xjtqyu4u8n2rgk" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Malene-mortensen.jpg|mały|Malene Mortensen]]

'''Malene Winter Mortensen''' (ùr. [[23 maja]] [[1982]]) je spiéwôrką z [[Dëńskô|Dëńsczi]].

== Diskògrafiô ==
* '''''Paradise''' ([[2003]])''
* '''''Date With A Dream''' ([[2005]])''
* '''''Malene''' ([[2006]])''

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

{{SORTUJ:Mortensen, Malene}}
[[Kategòrëjô:Spiéwôrczi]]
[[Kategòrëjô:Duńskô]]</text>
      <sha1>mm9wzt4856e6d98l2xjtqyu4u8n2rgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kimchi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4469</id>
    <revision>
      <id>212426</id>
      <parentid>206585</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T20:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1810" sha1="inm89dpyq3c7drholaizzqnnhbe35ye" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Various kimchi.jpg|mały|Kimchi]]
{{Kòrejańsczé miono|
miono = Kimchi |
pòprawionô=Gimchi|
MCR=Kimch'i|
hangeul=김치 |
hanja=沈菜 (arch.)|
IPA= Kimci |
wëmòwa= Kimczi |
}}

'''Kimchi''' – je zwëkòwé, [[Kòrejańskô kùchniô|kòrejańsczé zjestkù]], w skłôd chtërnégò wchòdô zaprawionô abò kwaszonô [[ògrodowizna]], w przédnëm dzélu [[kapùsta]] ë [[paprika chili]].

Przédny skłôd to pekińskô (abò chińskô) kapùsta, japóńskô radiska, czosniôk, paprika chilli, cëbùla, zaprawioné krewetczi abò jiny brzód mòrza, jingwer, sól a téż cëczér. Nôwidzalzé kimchi (baechu kimchi) mô w se kwaszoną chińską kapùstã, je fest pòsoloné ë z dodôwkã chili, jingweru a czosniôkù. Je wiele jinëch ôrtów tegò pòdôwkù, czãsto le ò môlowim a cządowim sygù, włączając w to np. kaktugi, chtërnegò pòdspòdlém je radiska, bez dodôwkù kapùstë. Mòże téż zrobic ne zjestkù z jinëma ôrtama kapùstë, dostôwô sã téj strôwã &quot;lżészą&quot; a mni pikantną.

''Baechu kimchi'', nimò że je terô barô lëdóné, pòwsta dosc pózdno. Paprika chilli òsta wprowadzoné do [[Kòreja|Kòreji]] (bez [[Japóńskô|Japóńską]] na zaczątkù XVII s., a dopiérze 200 lat pózdni dóno je do robionégò kimchi. Chińskô kapùsta (kr. baechu) dotëgòwóné mô do Kòreji z Chinów, gwësno w XIX s., do tegò czasu dobierano le môlową ògrodowiznã.

Dôwni trzëmano kimchi w glënianëch grôpach, ùstawionëch dali òd jinëch produktów ë domocëch (bez jintensywny pôch), w dzélu zakòpóné w zemi. Terô brëkùje sã specjalnëch lodowniców.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Korean Gimchi01.jpg|Kimchi
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Kòreja]]</text>
      <sha1>inm89dpyq3c7drholaizzqnnhbe35ye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212427</id>
      <parentid>212426</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T20:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Galeriô */ +</comment>
      <origin>212427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1843" sha1="ld9ap5bhnlgepay68tn93ujyrgadkzb" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Various kimchi.jpg|mały|Kimchi]]
{{Kòrejańsczé miono|
miono = Kimchi |
pòprawionô=Gimchi|
MCR=Kimch'i|
hangeul=김치 |
hanja=沈菜 (arch.)|
IPA= Kimci |
wëmòwa= Kimczi |
}}

'''Kimchi''' – je zwëkòwé, [[Kòrejańskô kùchniô|kòrejańsczé zjestkù]], w skłôd chtërnégò wchòdô zaprawionô abò kwaszonô [[ògrodowizna]], w przédnëm dzélu [[kapùsta]] ë [[paprika chili]].

Przédny skłôd to pekińskô (abò chińskô) kapùsta, japóńskô radiska, czosniôk, paprika chilli, cëbùla, zaprawioné krewetczi abò jiny brzód mòrza, jingwer, sól a téż cëczér. Nôwidzalzé kimchi (baechu kimchi) mô w se kwaszoną chińską kapùstã, je fest pòsoloné ë z dodôwkã chili, jingweru a czosniôkù. Je wiele jinëch ôrtów tegò pòdôwkù, czãsto le ò môlowim a cządowim sygù, włączając w to np. kaktugi, chtërnegò pòdspòdlém je radiska, bez dodôwkù kapùstë. Mòże téż zrobic ne zjestkù z jinëma ôrtama kapùstë, dostôwô sã téj strôwã &quot;lżészą&quot; a mni pikantną.

''Baechu kimchi'', nimò że je terô barô lëdóné, pòwsta dosc pózdno. Paprika chilli òsta wprowadzoné do [[Kòreja|Kòreji]] (bez [[Japóńskô|Japóńską]] na zaczątkù XVII s., a dopiérze 200 lat pózdni dóno je do robionégò kimchi. Chińskô kapùsta (kr. baechu) dotëgòwóné mô do Kòreji z Chinów, gwësno w XIX s., do tegò czasu dobierano le môlową ògrodowiznã.

Dôwni trzëmano kimchi w glënianëch grôpach, ùstawionëch dali òd jinëch produktów ë domocëch (bez jintensywny pôch), w dzélu zakòpóné w zemi. Terô brëkùje sã specjalnëch lodowniców.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Korean Gimchi01.jpg|
Òbrôzk:Korean cuisine-Kimchi-08.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Kòreja]]</text>
      <sha1>ld9ap5bhnlgepay68tn93ujyrgadkzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212428</id>
      <parentid>212427</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T20:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>[[Kategòrëjô:Gastronomiô]]</comment>
      <origin>212428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="jx48w7fciyat5gnemnzj1b7b8a99fcm" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Various kimchi.jpg|mały|Kimchi]]
{{Kòrejańsczé miono|
miono = Kimchi |
pòprawionô=Gimchi|
MCR=Kimch'i|
hangeul=김치 |
hanja=沈菜 (arch.)|
IPA= Kimci |
wëmòwa= Kimczi |
}}

'''Kimchi''' – je zwëkòwé, [[Kòrejańskô kùchniô|kòrejańsczé zjestkù]], w skłôd chtërnégò wchòdô zaprawionô abò kwaszonô [[ògrodowizna]], w przédnëm dzélu [[kapùsta]] ë [[paprika chili]].

Przédny skłôd to pekińskô (abò chińskô) kapùsta, japóńskô radiska, czosniôk, paprika chilli, cëbùla, zaprawioné krewetczi abò jiny brzód mòrza, jingwer, sól a téż cëczér. Nôwidzalzé kimchi (baechu kimchi) mô w se kwaszoną chińską kapùstã, je fest pòsoloné ë z dodôwkã chili, jingweru a czosniôkù. Je wiele jinëch ôrtów tegò pòdôwkù, czãsto le ò môlowim a cządowim sygù, włączając w to np. kaktugi, chtërnegò pòdspòdlém je radiska, bez dodôwkù kapùstë. Mòże téż zrobic ne zjestkù z jinëma ôrtama kapùstë, dostôwô sã téj strôwã &quot;lżészą&quot; a mni pikantną.

''Baechu kimchi'', nimò że je terô barô lëdóné, pòwsta dosc pózdno. Paprika chilli òsta wprowadzoné do [[Kòreja|Kòreji]] (bez [[Japóńskô|Japóńską]] na zaczątkù XVII s., a dopiérze 200 lat pózdni dóno je do robionégò kimchi. Chińskô kapùsta (kr. baechu) dotëgòwóné mô do Kòreji z Chinów, gwësno w XIX s., do tegò czasu dobierano le môlową ògrodowiznã.

Dôwni trzëmano kimchi w glënianëch grôpach, ùstawionëch dali òd jinëch produktów ë domocëch (bez jintensywny pôch), w dzélu zakòpóné w zemi. Terô brëkùje sã specjalnëch lodowniców.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Korean Gimchi01.jpg|
Òbrôzk:Korean cuisine-Kimchi-08.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Kòreja]]
[[Kategòrëjô:Gastronomiô]]</text>
      <sha1>jx48w7fciyat5gnemnzj1b7b8a99fcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gòwidlëno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5028</id>
    <revision>
      <id>212306</id>
      <parentid>200647</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}</comment>
      <origin>212306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1676" sha1="i7x6lj818s8t5gefucotzqueyqobxiq" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Gòwidlëno
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Serakòjce
 | szôłtëstwò=Gòwidlëno
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=19
 | sekùndëN=31.6
 | gradëE=17
 | minutëE=47
 | sekùndëE=39.9
 | wiżô=165,3
 | rok=2006
 | lëdztwò=1350
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-341
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=Jolanta Dyszer
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Gòwidlëno''' ({{jãz.|pl}} ''Gowidlino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20170705112302/http://gowidlino.edu.pl/plan/&lt;/ref&gt;. Wies je nad [[Gòwidlińsczé Jezoro|jezorã Gòwidlińsczim]] ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]]. Tu je kòscół parafialny z lat 1866–1868.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Gowidlino – Niepokalanego Poczęcia NMP.JPG|Kòscół
Òbrôzk:Gowidlino 5639.jpg|
Òbrôzk:Jezioro Gowidlińskie (29).jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/756 Gowidlino]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>i7x6lj818s8t5gefucotzqueyqobxiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212307</id>
      <parentid>212306</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>_-_</comment>
      <origin>212307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="hl40ydtnfl4967zir6wfqv237q3bsov" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Gòwidlëno
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Serakòjce
 | szôłtëstwò=Gòwidlëno
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=19
 | sekùndëN=31.6
 | gradëE=17
 | minutëE=47
 | sekùndëE=39.9
 | wiżô=165,3
 | rok=2006
 | lëdztwò=1350
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-341
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=Jolanta Dyszer
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Gòwidlëno''' ({{jãz.|pl}} ''Gowidlino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20170705112302/http://gowidlino.edu.pl/plan/&lt;/ref&gt;. Wies je nad [[Gòwidlińsczé Jezoro|jezorã Gòwidlińsczim]] ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]]. Tu je kòscół parafialny z lat 1866–1868.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Gowidlino_-_Niepokalanego Poczęcia NMP.JPG|Kòscół
Òbrôzk:Gowidlino 5639.jpg|
Òbrôzk:Jezioro Gowidlińskie (29).jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/756 Gowidlino]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>hl40ydtnfl4967zir6wfqv237q3bsov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Swiãtopôłk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5069</id>
    <revision>
      <id>212405</id>
      <parentid>162083</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:41:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbaczë téż</comment>
      <origin>212405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="605" sha1="bm5idy0d5vqg6mbd3dg1zxdps9pyblc" xml:space="preserve">{{Bez òdjimka}}

'''Swiãtopôłk I''' na skùtk niszczotnëch wòjnowëch cygniéń òstôł òn przëmùszony w 1113 rokù do ùtratë gardów. Pòd wiéchrzëznã Pòlsczi – ksyżëca Bòlesława Krzëwògãbégò – trafił połniowi dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi.

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Pòlskô]]
|col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>bm5idy0d5vqg6mbd3dg1zxdps9pyblc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Swiãtopôłk II Bëlny</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5070</id>
    <revision>
      <id>212406</id>
      <parentid>210385</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbaczë téż</comment>
      <origin>212406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13891" sha1="is1sb9v5t63afkelp89r0twwvkp6fx8" xml:space="preserve">{{Historicznô pòstac
 | miono = Swiãtopôłk II Bëlny
 | òbrôzk = Monument of Swietopelk II the Great in Szeroka Street in Gdańsk.jpg
 | òpisënk = Szlachòta Swiãtopôłka II Bëlnégò przë Szeroczi sztrase we [[Gduńsk|Gduńskù]]
 | titel1 = Namiestnik [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]
 | pòprzédca1 = [[Mscëwòj I|Mestwin I]]
 | panowanié1 = òd 1219/20 do 1227
 | titel2 = Ksyżã [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]
 | nastãpnik2 = [[Wartësłôw II|Warcësłôw II]]
 | panowanié2 = òd 1227 do 1266
 | data ùrodzeniô = przed 1195
 | data smiercë = 11 stëcznika 1266&lt;br&gt;Gduńsk
 | dinastiô = Sobiesłôwice
 | òjc = [[Mscëwòj I|Mestwin I]]
 | matka = Zwinisława
 | dzecë = [[Mscëwòj II|Mestwin II]], [[Wartësłôw II|Warcësłôw II]], [[Sambór II]]
}}
'''Swiãtopôłk II Bëlny''' (ùr. przed [[1195]] – ùm. [[11 stëcznika]] [[1266]]) – ksyżã [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwégò Pòmòrzégò]] w latach 1220&lt;ref&gt;F. Cenôwa: Trze rosprave: przez Stanjisława ; wóros Kile słóv wó Kaszebach e jich zemji przez Wójkasena, Kraków: Nak. Ksi. i Czcion. pod Sową, 1850, s. 6 -7 [http://ebooks.library.ualberta.ca/local/trzerospravecprz00ceynuoft]&lt;/ref&gt;-1266. Kòle 1226 rokù nadôł òn [[Gduńsk|Gduńskòwi]] lubecczé gardowé prawa. W 1227 rokù ksążã dôł pòstawic klôsztór dominikanów w [[Gduńsk|Gduńskù]]. W 1231 [[papiéż Grégòr IX]] òbjimnął gò a jegò syna [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]] protekcją Apòsztolsczi Stolëcë (''personas et terras vestra sub beati Petri et nostra protectione suscipimus'')[https://books.google.pl/books?redir_esc=y&amp;hl=pl&amp;id=iNgaAgAAQBAJ&amp;q=pomerania#v=snippet&amp;q=pomerania&amp;f=false]. W latach 1238-1253 Swiãtopôłk II wòjowôł z Krzëżôkama[https://books.google.pl/books?id=cG1VAAAAcAAJ&amp;pg=PA131&amp;dq=kaszubi&amp;hl=pl&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjzqrOV-7nPAhXLKywKHY6lCuE4RhDoAQghMAE#v=onepage&amp;q=kaszubi&amp;f=false]. „Kronika wiôlgòpòlskô” pòdôwô, co w 1258 rokù [[Wartësłôw III|Warcësłôw III]], „ksyżã Kaszëbów wëcygnął procëm Swiãtopôłkòwi, ksyżëcu Pòmòrzô, z wòjskã Wiôlgòpòlanów, chtërno wiôlgòpòlsczi ksyżã Bòlesłôw przësłôł na pòmòc, i z kamieńsczim biskùpã. I czej doprzëszedł w òkòlé [[Słëpsk|Słëpska]], òstawił biskùpa i jegò wòjskò (...), sóm [ale] z wiôldżim wòjskã dzyrzkò rénowôł zemie Swiãtopôłka”. Nimò to dobiwcą òstôł Swiãtopôłk II. Jegò białką bëła Eùfrozyna – sostra wiôlgòpòlsczégò ksyżëca. Szlachòwno jegò córecznica – Eùfemiô bëła królewą w [[Norweskô|Norwesce]].

[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] pòstawiło Swiãtopôłkòwi sztaturã w [[Gduńsk|Gduńskù]] aùtorstwa kaszëbsczégò artistë [[Wawrzińc Samp|Wawrzińca Sampa]]. W niedzelã 22 zélnika 2010 rokù, òb czas [[Dominikańsczi Jôrmark|Dominikańsczégò Jôrmarkù]] òdbëło sã ùroczëznowé òdkrëcé ne pòmnika, na jaczê przëjachelë ricerze z [[Bëtowò|Bëtowa]]. Na pòstumence pòd rzezbą je nôdpis „Zrzeszonëch naju nicht nie złómie”.

== Wczasné lata ==
Swiãtopôłk ùrodzył sã przed 1195 rokã jakno nôstarszi syn [[Mscëwòj I|Mestwina I]], ksyżëca [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]], a Zwinisławë, òtroczëcë czijewsczégò ksyżëca. Òd nômłodszich lat béł ju rëchtowóny do panownictwa. Mùszôł chùtkò dozdrzec, cobë kanąc procëm pòliticznym pògmatwanióm, jaczé rëchałë regionã.

== Jegò panowanié i pòlitika ==
[[Òbrôzk:Zwantepolc.png|mały|Sztãpel Swiãtopôłka II]]

Pò przejãcym włôdzë przez Swiãtopôłka, skùpił òn sã na ùmòcnienim samòstójnotë [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]. W 1224 rokù, nadôł [[Gduńsk|Gduńskòwi]] miesczé prawa na lubecczim prawie, co sã przëczëniło do rozwiju gardu jakno wôżnégò bałtëcczégò pòrtu.

Niedługò pózdni, w 1227 rokù, nadôł [[Stôłpsk|Słëpskòwi]] miesczé prawa, co téż sã przełożëło na jegò administracjowi a gòspòdarczi rozwij. W 1226 rokù Swiãtopôłk sprowadzył do [[Gduńsk|Gduńska]] [[Dominikanie|zôkón dominikanów]], a w rokù 1238 zôkón cystersów do [[Mòrsczé Bùkòwò|Bùkòwa]] pòd [[Dërłowò|Rëwałdã]]. Prawie te pòdjimiznë przëczëniłë sã do kùlturowégò a edukacjowégò rozwiju regionu.

== Zbrodniô w Gąsawie ==
Òb jeséń 1227 rokù, 24 smùtana, miało dóńc do dramaticznégò wëdarzeniô, jaczé miało kluczowi znaczënk dlô przińdnotë Swiãtopôłka i Gduńsczégò Pòmòrzégò – tpzw. zbrodniô w Gąsawie, znónô téż jakno Krëwawô Kąpnica. Ùznôwô sã, że to prawie òddzél sparłãczony ze Swiãtopôłka przeprowadzył zamôch òb czas zéńdzeniô z [[Leszk Biôłi|Leszkã Biôłim]], [[Henrik Bardati|Henrikã Bardatim]] a téż [[Kónrôd I Mazowiecczi|Kònrôdã I Mazowiecczim]], jaczé to dało w [[Gąsawa|Gąsawie]].

Grëpa zôchwatników rëgnãła do panowników òb noc. Henrik Bardati òstôł zaatakòwóny we swim łożu i béł mòcno renny. Leszk Biôłi, jaczi przebiwôł w kąpnicë, próbòwôł zwiornąc na kòniu w czerënkù [[Gniezno|Gniezna]], równak òstôł schwôtóny w [[Môrcynkòwò|Môrcynkòwie]] a tam zamòrdowóny.

Prawie to brutalné i bezwzglãdné wëdarzenié miało wiôldzé kònsekwencje. Smierc Leszka Biôłégò i cãżczé renë Henrika Bardatégò òznôczałë nié leno kùńc dlô tëch dwùch panowników, ale téż zezwòlëłë Swiãtopôłkòwi na przejimniãcé całi kòntrolë nad Gduńsczim Pòmòrzim. Zbrodniô w [[Gąsawa|Gąsawie]] ùmòżlëwiła mù ùzwëskanié samòstójnotë i sëlny pòzycje w tim regionie.

Pò zamôchù w [[Gąsawa|Gąsawie]], Swiãtopôłk zwëskôł fùl samòstójnotã. Dzãka eliminacje òglowëch pòliticznëch procëmników taczich jak [[Leszk Biôłi]] a òsłabieniémù nédżi ksyżãtów, Swiãtopôłk zwëskôł wiôlgą włôdzã. Pò wëdarzenim z 1227 rokù, [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] stało sã pò prôwdze samòstójnym ksãstwã a Swiãtopôłk mógł sã skùpic na jegò stabilizacje a rozwiju.

Chòc Pòmòrzé fòrmalno bëło partã Pòlsczégò królestwa, Swiãtopôłk dôł radã skùteczno wëbiôtkòwac aùtonomiã dlô Pòmòrzégò a ùtrzëmac samòstójnotã w stosënkach z [[Pòlsczi królestwò|Pòlsczim królestwã]] przez całé swé panowanié.

== Wòjnë a sojusze ==
[[Òbrôzk:Swantopolk II, Duke of Pomerania.PNG|85px|mały|left|Wizerënk ksyżëca w prezbitérace òlëwsczi katedrë, mal. Herman Hón]]

W 1223 rokù Swiãtopôłk brôł ùdzéł w krucjace procëm [[Prësowie|Prësóm]], òrganizowóny przez [[Leszk Biôłi|Leszka Biôłégò]], [[Kónrôd I Mazowiecczi|Kònrada Mazowiecczégò]] a téż jinëch pòlsczich ksyżãtów. Ze swòjim bracyną [[Warcësłôw I|Warcësławã]] mët ùczãstnicził w ny wëprawie, jakô mia na célu christianizacjã i zaprowadzenié miru na [[Prësë|Prësach]].

W 1225 rokù ksyżã przëłącził do [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]] słëpską zemiã, jakô tedë zanôléga bëła òd [[Dëńskô|Danie]]. To strategiczné pòsëniãcé ùmòcniło pòzycjã [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]] na [[Bôłt|Bôłce]] i zagwësniło lepszé mòżebnoscë mòrsczégò handlu.

W 1234 rokù Swiãtopôłk dowòdzył wespólną wëprawã krzëżôckò-pòlską procëm [[Prësowie|Prësóm]]. Biôtka nad rzéką Dzerzgóń zakòńcziła sã dobëcém wòjsków Swiãtopôłka i Krzëżôków, co ùspòsobiło sã do dalszi ekspansje [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]].

W 1238 rokù Swiãtopôłk zawiarł sojusz z Krzëżôkama, co miało kluczowi znaczënk dlô przińdnotë [[Pòmòrskô|Pòmòrzégò]]. Ten prawie sojusz zezwòlił na wespólné dzejanié procëm [[Prësowie|Prësóm]] i jinym sąsadóm.

W 1242 rokù wëbùchło [[I prësczé pòwstanié|pierszé prësczé pòwstanié]], spòwòdowóné brutalnym traktowanim [[Prësowie|Prësów]] przez krzëżôcczi zôkón. Pò przegróny wòjsków zôkònu w biôtce nad jezorã Pejpùs, Swiãtopôłk ùdzelił pòwstańcóm pòmòcë, blokùjącë żeglówkã na Wisle a òdcynającë krzëżôcczé zómczi òd òpatrzeniô. Zôpadné plemiona [[Prësowie|Prësów]] wërzekłë sã chrzescëjaństwa, a Krzëżôcë òstelë wëpiarti z wikszoscë zómków i gôrczów.

&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Smierc a spôdkòwizna ==
[[Òbrôzk:CMM - Sygnet pieczętny filtered.jpg|mały|Piestrzéń Swiãtopôłka – ''Anulus Svant (epolocus)'']]

Swiãtopôłk zmiarł 11 gromicznika 1266 rokù, òstôwiającë pò sobie mòcné a samòstójné ksãstwò [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]. Jegò włôdza miała długòtrëwałi wpłiw na rozwij regionu, a pò jegò smiercë [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|pòrénkòwé Pòmòrzé]] òstało pòdzeloné midzë jegò sënów. Jegò pòliticzné decyzje, militarné a administracjowé dzejania miałë wiôldżi cësk na przińdnotã tëch zemiów, a jegò spôdkòwizna je ùznôwónô za jednã òd nôwôżniészich w historie [[Pòmòrskô|Pòmòrzégò]].

Òkróm te, Swiãtopôłk je téż wôżną personą w [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturze]]. [[Florión Cenôwa]] w pòłowie XIX stalatégò wprowadzył gò do historiczny pamiãcë kaszëbsczi rësznotë, merkùjącë jegò zmòdżi z krzëżôcczim zôkònã i wspiérającyma gò [[Piastowie|Piastama]]. Aluzje do jegò pòstacje pòjôwiają sã ju ù [[Hieronim Derdowsczi|Jarosza Derdowsczégò]] i jinëch ùtwórców. Przédno [[Młodokaszëbi]] òb midzëwòjnowi cząd zadbałë ò jegò môl w kaszëbsczi pamiãcë, traktującë gò jakno przédnégò reprezentanta kaszëbsczi historiczny państwòwòscë.

[[Aleksander Majkòwsczi]] wspòminôł ò nim w swòji „[[Historiô Kaszëbów|Historie Kaszëbów]]”, a w pòwiescë „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]” mô napisóné: &lt;blockquote&gt;„Wezta sobie przëkłôd z tich prãtów – rzekł ksążã Swiãtopôłk. – Zrzeszonych waju nicht nie złómie, ale w pòjedinkã waju zniszczą!” &lt;/blockquote&gt;W pòlsczi nôrodny narracje fónksnérëje &quot;czôrnô legenda&quot; Swiãtopôłka jakno zdrajcë i prowòkatora mòrdu w [[Gąsawa|Gąsawie]]. Procëm temù wëpòwiôdelë sã przedstawicele kaszëbsczi historiczny kùlturë w XX wiekù, przédno [[Aleksander Majkòwsczi]] i [[Jón Kôrnowsczi|Jón Karnowsczi]], jaczi żądelë szacënkù dlô kaszëbsczich historicznëch tradicjów.

Téż ò pòstacje princa mô nadczidnioné [[Jan Trepczik|Jón Trepczik]] w drëdżi sztrófce [[Zemia Rodnô|Zemi Rodny]]: „Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi w spòsobie Ce dlô nas ùchòwałë!”, co pòkazywô, że dobëtné wòjnë z Krzëżôkama są dzélã nôrodny spôdkòwiznë [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Ksyżã Swiãtopôłk pòjôwiô sã téż w dokazu D. Majkòwsczégò „Bùdzta spiącëch. Kaszëbsczé zwiercadło”, chtëren dobéł w kònkùrsu m. [[Jan Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]] w kategòrie prozë.

'''Włôdcowie Gduńsczégò Pòmòrzégò z [[Sobiesławice|dinastie Sobiesławiców]] (z przëpasowanim dzélnicowëch pòdzélów).''' 
{| border=&quot;1&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100&quot; | [[Subisław I Rozkòscérzélc|Sobiesłôw I Rozkòscérzélc]]&lt;br /&gt;pòmòrsczi panownik&lt;br /&gt;1155–1177/1180
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100&quot; | [[Sambór I]]&lt;br /&gt;pòmòrsczi panownik&lt;br /&gt;1177/80–1205
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100&quot; | [[Mscëwòj I|Mestwin I]]&lt;br /&gt;pòmòrsczi panownik&lt;br /&gt;1205–1219/1220
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;200&quot; | Swiãtopôłk II Bëlny&lt;br /&gt;pòmòrsczi panownik 1219/20–1227&lt;br /&gt;gduńsczi ksyżã 1227-1266
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wartësłôw II|Warcësłôw II]] &lt;br /&gt;gduńsczi ksyżã&lt;br /&gt;1266–1270
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100&quot; | [[Mscëwòj II|Mestwin II]]&lt;br /&gt;pòmòrsczi ksyżã&lt;br /&gt;1270–1294
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100&quot; | '''[[Warcësłôw I swiecczi]]'''&lt;br /&gt;swieckò-&lt;br /&gt;lubiszewsczi ksyżã &lt;br /&gt;1227–1227/1233
| align=&quot;center&quot; width=&quot;100&quot; | [[Biôłogardsczi Racëbór|Racëbór]]&lt;br /&gt;biôłogardzczi ksyżã&lt;br /&gt;1233–1262
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;200&quot; | [[Sambór II]]&lt;br /&gt;lubiszewsczi (dërszewsczi) ksyżã&lt;br /&gt;1233–1269
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;200&quot; | [[Mscëwòj II|Mestwin II]]
swiecczi ksyżã&lt;br /&gt;1255–1270
|}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Lëteratura ==
* J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów,; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999[https://lccn.loc.gov/99225737]
* Kaszubi : dzieje i kultura : przewodnik po wystawie = Kaszëbi : historëjô ë kultura : prowadnik / [tekst i scenariusz Maria Babnis, Edmund Kamiński, Anna Kwaśniewska ; red. Tadeusz Bolduan]. Gdańsk-Oliwa ; Wejherowo, 1992.
* [[Gerat Labùda]] Historia Kaszubów w dziejach Pomorza t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006.

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Òlëwsczi Park]]
|col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklopedia_staropolska/Ca%C5%82o%C5%9B%C4%87/Tom_I Augustjanie]
* [https://archive.org/stream/pommerellisches00gescgoog#page/n52/mode/2up Pommerellisches Urkundenbuch, II, 18, p. 16.]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>is1sb9v5t63afkelp89r0twwvkp6fx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212429</id>
      <parentid>212406</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T21:35:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <comment>/* Òbaczë téż */</comment>
      <origin>212429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13900" sha1="l7td83hhkx7xbc23w2yfuwn1x8lng92" xml:space="preserve">{{Historicznô pòstac
 | miono = Swiãtopôłk II Bëlny
 | òbrôzk = Monument of Swietopelk II the Great in Szeroka Street in Gdańsk.jpg
 | òpisënk = Szlachòta Swiãtopôłka II Bëlnégò przë Szeroczi sztrase we [[Gduńsk|Gduńskù]]
 | titel1 = Namiestnik [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]
 | pòprzédca1 = [[Mscëwòj I|Mestwin I]]
 | panowanié1 = òd 1219/20 do 1227
 | titel2 = Ksyżã [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]
 | nastãpnik2 = [[Wartësłôw II|Warcësłôw II]]
 | panowanié2 = òd 1227 do 1266
 | data ùrodzeniô = przed 1195
 | data smiercë = 11 stëcznika 1266&lt;br&gt;Gduńsk
 | dinastiô = Sobiesłôwice
 | òjc = [[Mscëwòj I|Mestwin I]]
 | matka = Zwinisława
 | dzecë = [[Mscëwòj II|Mestwin II]], [[Wartësłôw II|Warcësłôw II]], [[Sambór II]]
}}
'''Swiãtopôłk II Bëlny''' (ùr. przed [[1195]] – ùm. [[11 stëcznika]] [[1266]]) – ksyżã [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwégò Pòmòrzégò]] w latach 1220&lt;ref&gt;F. Cenôwa: Trze rosprave: przez Stanjisława ; wóros Kile słóv wó Kaszebach e jich zemji przez Wójkasena, Kraków: Nak. Ksi. i Czcion. pod Sową, 1850, s. 6 -7 [http://ebooks.library.ualberta.ca/local/trzerospravecprz00ceynuoft]&lt;/ref&gt;-1266. Kòle 1226 rokù nadôł òn [[Gduńsk|Gduńskòwi]] lubecczé gardowé prawa. W 1227 rokù ksążã dôł pòstawic klôsztór dominikanów w [[Gduńsk|Gduńskù]]. W 1231 [[papiéż Grégòr IX]] òbjimnął gò a jegò syna [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]] protekcją Apòsztolsczi Stolëcë (''personas et terras vestra sub beati Petri et nostra protectione suscipimus'')[https://books.google.pl/books?redir_esc=y&amp;hl=pl&amp;id=iNgaAgAAQBAJ&amp;q=pomerania#v=snippet&amp;q=pomerania&amp;f=false]. W latach 1238-1253 Swiãtopôłk II wòjowôł z Krzëżôkama[https://books.google.pl/books?id=cG1VAAAAcAAJ&amp;pg=PA131&amp;dq=kaszubi&amp;hl=pl&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjzqrOV-7nPAhXLKywKHY6lCuE4RhDoAQghMAE#v=onepage&amp;q=kaszubi&amp;f=false]. „Kronika wiôlgòpòlskô” pòdôwô, co w 1258 rokù [[Wartësłôw III|Warcësłôw III]], „ksyżã Kaszëbów wëcygnął procëm Swiãtopôłkòwi, ksyżëcu Pòmòrzô, z wòjskã Wiôlgòpòlanów, chtërno wiôlgòpòlsczi ksyżã Bòlesłôw przësłôł na pòmòc, i z kamieńsczim biskùpã. I czej doprzëszedł w òkòlé [[Słëpsk|Słëpska]], òstawił biskùpa i jegò wòjskò (...), sóm [ale] z wiôldżim wòjskã dzyrzkò rénowôł zemie Swiãtopôłka”. Nimò to dobiwcą òstôł Swiãtopôłk II. Jegò białką bëła Eùfrozyna – sostra wiôlgòpòlsczégò ksyżëca. Szlachòwno jegò córecznica – Eùfemiô bëła królewą w [[Norweskô|Norwesce]].

[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] pòstawiło Swiãtopôłkòwi sztaturã w [[Gduńsk|Gduńskù]] aùtorstwa kaszëbsczégò artistë [[Wawrzińc Samp|Wawrzińca Sampa]]. W niedzelã 22 zélnika 2010 rokù, òb czas [[Dominikańsczi Jôrmark|Dominikańsczégò Jôrmarkù]] òdbëło sã ùroczëznowé òdkrëcé ne pòmnika, na jaczê przëjachelë ricerze z [[Bëtowò|Bëtowa]]. Na pòstumence pòd rzezbą je nôdpis „Zrzeszonëch naju nicht nie złómie”.

== Wczasné lata ==
Swiãtopôłk ùrodzył sã przed 1195 rokã jakno nôstarszi syn [[Mscëwòj I|Mestwina I]], ksyżëca [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]], a Zwinisławë, òtroczëcë czijewsczégò ksyżëca. Òd nômłodszich lat béł ju rëchtowóny do panownictwa. Mùszôł chùtkò dozdrzec, cobë kanąc procëm pòliticznym pògmatwanióm, jaczé rëchałë regionã.

== Jegò panowanié i pòlitika ==
[[Òbrôzk:Zwantepolc.png|mały|Sztãpel Swiãtopôłka II]]

Pò przejãcym włôdzë przez Swiãtopôłka, skùpił òn sã na ùmòcnienim samòstójnotë [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]. W 1224 rokù, nadôł [[Gduńsk|Gduńskòwi]] miesczé prawa na lubecczim prawie, co sã przëczëniło do rozwiju gardu jakno wôżnégò bałtëcczégò pòrtu.

Niedługò pózdni, w 1227 rokù, nadôł [[Stôłpsk|Słëpskòwi]] miesczé prawa, co téż sã przełożëło na jegò administracjowi a gòspòdarczi rozwij. W 1226 rokù Swiãtopôłk sprowadzył do [[Gduńsk|Gduńska]] [[Dominikanie|zôkón dominikanów]], a w rokù 1238 zôkón cystersów do [[Mòrsczé Bùkòwò|Bùkòwa]] pòd [[Dërłowò|Rëwałdã]]. Prawie te pòdjimiznë przëczëniłë sã do kùlturowégò a edukacjowégò rozwiju regionu.

== Zbrodniô w Gąsawie ==
Òb jeséń 1227 rokù, 24 smùtana, miało dóńc do dramaticznégò wëdarzeniô, jaczé miało kluczowi znaczënk dlô przińdnotë Swiãtopôłka i Gduńsczégò Pòmòrzégò – tpzw. zbrodniô w Gąsawie, znónô téż jakno Krëwawô Kąpnica. Ùznôwô sã, że to prawie òddzél sparłãczony ze Swiãtopôłka przeprowadzył zamôch òb czas zéńdzeniô z [[Leszk Biôłi|Leszkã Biôłim]], [[Henrik Bardati|Henrikã Bardatim]] a téż [[Kónrôd I Mazowiecczi|Kònrôdã I Mazowiecczim]], jaczé to dało w [[Gąsawa|Gąsawie]].

Grëpa zôchwatników rëgnãła do panowników òb noc. Henrik Bardati òstôł zaatakòwóny we swim łożu i béł mòcno renny. Leszk Biôłi, jaczi przebiwôł w kąpnicë, próbòwôł zwiornąc na kòniu w czerënkù [[Gniezno|Gniezna]], równak òstôł schwôtóny w [[Môrcynkòwò|Môrcynkòwie]] a tam zamòrdowóny.

Prawie to brutalné i bezwzglãdné wëdarzenié miało wiôldzé kònsekwencje. Smierc Leszka Biôłégò i cãżczé renë Henrika Bardatégò òznôczałë nié leno kùńc dlô tëch dwùch panowników, ale téż zezwòlëłë Swiãtopôłkòwi na przejimniãcé całi kòntrolë nad Gduńsczim Pòmòrzim. Zbrodniô w [[Gąsawa|Gąsawie]] ùmòżlëwiła mù ùzwëskanié samòstójnotë i sëlny pòzycje w tim regionie.

Pò zamôchù w [[Gąsawa|Gąsawie]], Swiãtopôłk zwëskôł fùl samòstójnotã. Dzãka eliminacje òglowëch pòliticznëch procëmników taczich jak [[Leszk Biôłi]] a òsłabieniémù nédżi ksyżãtów, Swiãtopôłk zwëskôł wiôlgą włôdzã. Pò wëdarzenim z 1227 rokù, [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] stało sã pò prôwdze samòstójnym ksãstwã a Swiãtopôłk mógł sã skùpic na jegò stabilizacje a rozwiju.

Chòc Pòmòrzé fòrmalno bëło partã Pòlsczégò królestwa, Swiãtopôłk dôł radã skùteczno wëbiôtkòwac aùtonomiã dlô Pòmòrzégò a ùtrzëmac samòstójnotã w stosënkach z [[Pòlsczi królestwò|Pòlsczim królestwã]] przez całé swé panowanié.

== Wòjnë a sojusze ==
[[Òbrôzk:Swantopolk II, Duke of Pomerania.PNG|85px|mały|left|Wizerënk ksyżëca w prezbitérace òlëwsczi katedrë, mal. Herman Hón]]

W 1223 rokù Swiãtopôłk brôł ùdzéł w krucjace procëm [[Prësowie|Prësóm]], òrganizowóny przez [[Leszk Biôłi|Leszka Biôłégò]], [[Kónrôd I Mazowiecczi|Kònrada Mazowiecczégò]] a téż jinëch pòlsczich ksyżãtów. Ze swòjim bracyną [[Warcësłôw I|Warcësławã]] mët ùczãstnicził w ny wëprawie, jakô mia na célu christianizacjã i zaprowadzenié miru na [[Prësë|Prësach]].

W 1225 rokù ksyżã przëłącził do [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]] słëpską zemiã, jakô tedë zanôléga bëła òd [[Dëńskô|Danie]]. To strategiczné pòsëniãcé ùmòcniło pòzycjã [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]] na [[Bôłt|Bôłce]] i zagwësniło lepszé mòżebnoscë mòrsczégò handlu.

W 1234 rokù Swiãtopôłk dowòdzył wespólną wëprawã krzëżôckò-pòlską procëm [[Prësowie|Prësóm]]. Biôtka nad rzéką Dzerzgóń zakòńcziła sã dobëcém wòjsków Swiãtopôłka i Krzëżôków, co ùspòsobiło sã do dalszi ekspansje [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]].

W 1238 rokù Swiãtopôłk zawiarł sojusz z Krzëżôkama, co miało kluczowi znaczënk dlô przińdnotë [[Pòmòrskô|Pòmòrzégò]]. Ten prawie sojusz zezwòlił na wespólné dzejanié procëm [[Prësowie|Prësóm]] i jinym sąsadóm.

W 1242 rokù wëbùchło [[I prësczé pòwstanié|pierszé prësczé pòwstanié]], spòwòdowóné brutalnym traktowanim [[Prësowie|Prësów]] przez krzëżôcczi zôkón. Pò przegróny wòjsków zôkònu w biôtce nad jezorã Pejpùs, Swiãtopôłk ùdzelił pòwstańcóm pòmòcë, blokùjącë żeglówkã na Wisle a òdcynającë krzëżôcczé zómczi òd òpatrzeniô. Zôpadné plemiona [[Prësowie|Prësów]] wërzekłë sã chrzescëjaństwa, a Krzëżôcë òstelë wëpiarti z wikszoscë zómków i gôrczów.

&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Smierc a spôdkòwizna ==
[[Òbrôzk:CMM - Sygnet pieczętny filtered.jpg|mały|Piestrzéń Swiãtopôłka – ''Anulus Svant (epolocus)'']]

Swiãtopôłk zmiarł 11 gromicznika 1266 rokù, òstôwiającë pò sobie mòcné a samòstójné ksãstwò [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]]. Jegò włôdza miała długòtrëwałi wpłiw na rozwij regionu, a pò jegò smiercë [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|pòrénkòwé Pòmòrzé]] òstało pòdzeloné midzë jegò sënów. Jegò pòliticzné decyzje, militarné a administracjowé dzejania miałë wiôldżi cësk na przińdnotã tëch zemiów, a jegò spôdkòwizna je ùznôwónô za jednã òd nôwôżniészich w historie [[Pòmòrskô|Pòmòrzégò]].

Òkróm te, Swiãtopôłk je téż wôżną personą w [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturze]]. [[Florión Cenôwa]] w pòłowie XIX stalatégò wprowadzył gò do historiczny pamiãcë kaszëbsczi rësznotë, merkùjącë jegò zmòdżi z krzëżôcczim zôkònã i wspiérającyma gò [[Piastowie|Piastama]]. Aluzje do jegò pòstacje pòjôwiają sã ju ù [[Hieronim Derdowsczi|Jarosza Derdowsczégò]] i jinëch ùtwórców. Przédno [[Młodokaszëbi]] òb midzëwòjnowi cząd zadbałë ò jegò môl w kaszëbsczi pamiãcë, traktującë gò jakno przédnégò reprezentanta kaszëbsczi historiczny państwòwòscë.

[[Aleksander Majkòwsczi]] wspòminôł ò nim w swòji „[[Historiô Kaszëbów|Historie Kaszëbów]]”, a w pòwiescë „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]” mô napisóné: &lt;blockquote&gt;„Wezta sobie przëkłôd z tich prãtów – rzekł ksążã Swiãtopôłk. – Zrzeszonych waju nicht nie złómie, ale w pòjedinkã waju zniszczą!” &lt;/blockquote&gt;W pòlsczi nôrodny narracje fónksnérëje &quot;czôrnô legenda&quot; Swiãtopôłka jakno zdrajcë i prowòkatora mòrdu w [[Gąsawa|Gąsawie]]. Procëm temù wëpòwiôdelë sã przedstawicele kaszëbsczi historiczny kùlturë w XX wiekù, przédno [[Aleksander Majkòwsczi]] i [[Jón Kôrnowsczi|Jón Karnowsczi]], jaczi żądelë szacënkù dlô kaszëbsczich historicznëch tradicjów.

Téż ò pòstacje princa mô nadczidnioné [[Jan Trepczik|Jón Trepczik]] w drëdżi sztrófce [[Zemia Rodnô|Zemi Rodny]]: „Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi w spòsobie Ce dlô nas ùchòwałë!”, co pòkazywô, że dobëtné wòjnë z Krzëżôkama są dzélã nôrodny spôdkòwiznë [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Ksyżã Swiãtopôłk pòjôwiô sã téż w dokazu D. Majkòwsczégò „Bùdzta spiącëch. Kaszëbsczé zwiercadło”, chtëren dobéł w kònkùrsu m. [[Jan Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]] w kategòrie prozë.

'''Włôdcowie Gduńsczégò Pòmòrzégò z [[Sobiesławice|dinastie Sobiesławiców]] (z przëpasowanim dzélnicowëch pòdzélów).''' 
{| border=&quot;1&quot;
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100&quot; | [[Subisław I Rozkòscérzélc|Sobiesłôw I Rozkòscérzélc]]&lt;br /&gt;pòmòrsczi panownik&lt;br /&gt;1155–1177/1180
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100&quot; | [[Sambór I]]&lt;br /&gt;pòmòrsczi panownik&lt;br /&gt;1177/80–1205
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100&quot; | [[Mscëwòj I|Mestwin I]]&lt;br /&gt;pòmòrsczi panownik&lt;br /&gt;1205–1219/1220
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;200&quot; | Swiãtopôłk II Bëlny&lt;br /&gt;pòmòrsczi panownik 1219/20–1227&lt;br /&gt;gduńsczi ksyżã 1227-1266
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Wartësłôw II|Warcësłôw II]] &lt;br /&gt;gduńsczi ksyżã&lt;br /&gt;1266–1270
| colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100&quot; | [[Mscëwòj II|Mestwin II]]&lt;br /&gt;pòmòrsczi ksyżã&lt;br /&gt;1270–1294
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100&quot; | '''[[Warcësłôw I swiecczi]]'''&lt;br /&gt;swieckò-&lt;br /&gt;lubiszewsczi ksyżã &lt;br /&gt;1227–1227/1233
| align=&quot;center&quot; width=&quot;100&quot; | [[Biôłogardsczi Racëbór|Racëbór]]&lt;br /&gt;biôłogardzczi ksyżã&lt;br /&gt;1233–1262
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;200&quot; | [[Sambór II]]&lt;br /&gt;lubiszewsczi (dërszewsczi) ksyżã&lt;br /&gt;1233–1269
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;200&quot; | [[Mscëwòj II|Mestwin II]]
swiecczi ksyżã&lt;br /&gt;1255–1270
|}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Lëteratura ==
* J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów,; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999[https://lccn.loc.gov/99225737]
* Kaszubi : dzieje i kultura : przewodnik po wystawie = Kaszëbi : historëjô ë kultura : prowadnik / [tekst i scenariusz Maria Babnis, Edmund Kamiński, Anna Kwaśniewska ; red. Tadeusz Bolduan]. Gdańsk-Oliwa ; Wejherowo, 1992.
* [[Gerat Labùda]] Historia Kaszubów w dziejach Pomorza t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006.

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Sparłãczoné témë ===
* [[Òlëwsczi Park]]
|col2= === Panownicë Pòrénkòwégò Pòmòrzégò ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklopedia_staropolska/Ca%C5%82o%C5%9B%C4%87/Tom_I Augustjanie]
* [https://archive.org/stream/pommerellisches00gescgoog#page/n52/mode/2up Pommerellisches Urkundenbuch, II, 18, p. 16.]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>l7td83hhkx7xbc23w2yfuwn1x8lng92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mscëwòj I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5072</id>
    <revision>
      <id>212399</id>
      <parentid>196362</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbaczë téż</comment>
      <origin>212399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1338" sha1="1jepn9vadb7fhy3czuibcgwlb5waikj" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Mestvinus dux Pomeraniae.PNG|200px|left|Sztãpel Mscëwòja I]]
[[Òbrôzk:Mestwin I, Duke of Pomerania.PNG|mały|Mscëwòj I]]

'''Mscëwòj I''' – ksyżëc [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrzczi]] w latach [[1207]]–[[1213]]/[[1220|20]], stark [[Margaréta (Królewô)|królewi Margarétë]] Dëńsczi. Jegò córką bëła [[Mirosława]]. Jakno „dei gracia princeps in Gdanzk&quot; dôł pòstawic klôsztór sostrów z zôkónu sw. Norberta w [[Żukòwò|Żukòwie]]&lt;ref&gt;[https://archive.org/stream/trzerospravecprz00ceynuoft#page/4/mode/2up F. Cenôwa: Trze rosprave: przez Stanjisława ; wóros Kile słóv wó Kaszebach e jich zemji przez Wójkasena, Kraków: Nak. Ksi. i Czcion. pod Sową, 1850, s. 5]&lt;/ref&gt;. Mscëwòj I je téż titlowóny w Pòlsce i w dëńsczim zdrzódle jakno: ''dux'', a prawno-pùbliczny sztatus ksyżëców Zôpadny i Pòrénkòwi Pòmòrzczi béł nen sóm.

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Pòlskô]]
|col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://fmg.ac/Projects/MedLands/POMERANIA.htm#_Toc360004184 MESTWIN]

{{Ùzémk artikla}}
[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>1jepn9vadb7fhy3czuibcgwlb5waikj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212401</id>
      <parentid>212399</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbrôzk; {{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1441" sha1="68029p287k3pvt9qzzjb2f2c9j3rkjr" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:MestwinI.Pommerellen.JPG|mały|Mscëwòj I]]

'''Mscëwòj I''' – ksyżëc [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrzczi]] w latach [[1207]]–[[1213]]/[[1220|20]], stark [[Margaréta (Królewô)|królewi Margarétë]] Dëńsczi. Jegò córką bëła [[Mirosława]]. Jakno „dei gracia princeps in Gdanzk&quot; dôł pòstawic klôsztór sostrów z zôkónu sw. Norberta w [[Żukòwò|Żukòwie]]&lt;ref&gt;[https://archive.org/stream/trzerospravecprz00ceynuoft#page/4/mode/2up F. Cenôwa: Trze rosprave: przez Stanjisława ; wóros Kile słóv wó Kaszebach e jich zemji przez Wójkasena, Kraków: Nak. Ksi. i Czcion. pod Sową, 1850, s. 5]&lt;/ref&gt;. Mscëwòj I je téż titlowóny w Pòlsce i w dëńsczim zdrzódle jakno: ''dux'', a prawno-pùbliczny sztatus ksyżëców Zôpadny i Pòrénkòwi Pòmòrzczi béł nen sóm.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Mestvinus dux Pomeraniae.PNG|200px|Sztãpel Mscëwòja I
Òbrôzk:Mestwin I, Duke of Pomerania.PNG|Mscëwòj I
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Pòlskô]]
|col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://fmg.ac/Projects/MedLands/POMERANIA.htm#_Toc360004184 MESTWIN]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>68029p287k3pvt9qzzjb2f2c9j3rkjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernat Zëchta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5084</id>
    <revision>
      <id>212270</id>
      <parentid>208359</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T12:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3690" sha1="6pq5bqo0o52i1x8dmhfw7ajcr7n0e05" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Ks. Bernard Sychta.jpg|mały|Szlachòta ks. Zëchtë]]

'''Bernat Zëchta (Sëchta)''' ({{jãz.|pl}} ''Bernard Sychta''; ùr. [[21 strëmiannika]] [[1907]] w [[Pùzdrowò|Pùzdrowie]], ùm. [[25 lëstopadnika]] [[1982]] w [[Gduńsk]]ù) – ksądz, etnograf, słowôrznik, [[Kaszëbistika|kaszëbista]]. Ùsôdzca scenowich dokazów – historicznëch, np. ''[[Gwiôzdka ze Gduńska]]'' (1930, 1938) i ''[[Spiącé wòjskò]]'' (''Spiącé uejskue: dramat kaszubski w czterech odsłonach'', 1937), i òbëczajnëch: ''[[Hanka sã żeni]]'' (1937) ë ''[[Dzéwczã i miedza]]'' (1938). Wôżny je jegò ''[[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]]''&lt;ref&gt;[https://books.google.pl/books?q=editions:STANFORD36105015051605&amp;id=mi1IAAAAIAAJ&amp;hl=pl Bernard Sychta, ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', t. I-VII, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk'' 1967-76.]&lt;/ref&gt;. Ten słowôrz gwar kaszëbsczich òbjimô tekstë ò roscëznie i zwierzëznie czë demónach (np. [[Pólnica]]), czarzënowé, ò pòwstôwaniu swiata (ajtiologiczné) ë ò „swiece na òpak”. Są w nim téż pòdaniô historiczné (np. o spiącëch ricerzach), nôtërné (np. ò [[maniewid]]ach, krôsniãtach, mòrach, [[stolem]]ach), demónologòwé (np. ò diôbłach), ò czarownicach i farmazónach itd. Słowôrz Zëchtë òbjimô m.jin. 8 tës. gôdk i 4 tës. frazeologizmów, wiele tekstów piesni, òpòwiescy, anegdotów, a téż [[tãgódka|tãgódk]]. To béł ''doctor honoris causa'' [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]]. Òn ùmarł w [[1982]] rokù w [[Gduńsk]]ù, a pòchòwóny je w [[Pelplin|Pelplënie]].

W centrum [[Serakòjce|Serakójc]] je òd 2015 rokù jegò widzałô szlachòta.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Pùzdrowò_-_dom ks. Sychty.JPG|Dodóm ks. Zëchtë
Òbrôzk:Pùzdrowò_-_przed domem ks. Sychty.JPG|Pamiątkòwô tôfla przed dodómã ks. Zëchtë
Òbrôzk:Pùzdrowò_-_tablica.JPG|
Òbrôzk:Tablica pamiątkowa ks. B. Sychty w Pelplinie..jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Hanka sã żeni]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Lëteratura ==
* J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, ISBN 83-86608-65-X.
* F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, ISBN 3876904889.
* F. Neureiter: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ISBN 8300002561.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20120309094637/http://www.ug.edu.pl/pl/o_ug/o_nas/?tpl=doktoraty_hc Doktorat h.c.]
* [http://www.geni.com/people/Father-Bernard-Sychta/6000000024422331956 Geni]
* [https://web.archive.org/web/20220816074158/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-ks._dr_bernard_sychta nôdgroda m. Òskara Kòlberga]
* [http://scholar.google.com/scholar?q=B+Sychta&amp;btnG=&amp;hl=pl&amp;as_sdt=0 scholar.google]
* [http://www.worldcat.org/search?q=au%3Asychta%2C+bernard&amp;qt=results_page Pùblikacje w katalogù WorldCat]

{{Kòntrola}}

{{SORTUJ:Zëchta Bernat}}
[[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbi]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]]
[[Kategòrëjô:Etnografòwie]]
[[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]]</text>
      <sha1>6pq5bqo0o52i1x8dmhfw7ajcr7n0e05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Margaréta (Królewô)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5093</id>
    <revision>
      <id>212298</id>
      <parentid>208645</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DawnyTest</username>
        <id>14843</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>212298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="dz4vhqang7hrpr4un78yobn9rll433u" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Krolowa Malgorzata Sambiria afT.jpeg|mały|Margaréta – królewô]]
'''Margaréta''' (ùr. 1230-1234? - ùm. 1282) bëła królewą [[Dëńskô|Dëńsczi]] w XIII stolatu. Ji òjcã béł [[Sambòr II]].

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Mònarchòwie Duńsczi]]</text>
      <sha1>dz4vhqang7hrpr4un78yobn9rll433u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212301</id>
      <parentid>212298</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DawnyTest</username>
        <id>14843</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kat., nie panowała</comment>
      <origin>212301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="c7wsszmwn25m50rzy216jiyuoblemho" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Krolowa Malgorzata Sambiria afT.jpeg|mały|Margaréta – królewô]]
'''Margaréta''' (ùr. 1230-1234? - ùm. 1282) bëła królewą [[Dëńskô|Dëńsczi]] w XIII stolatu. Ji òjcã béł [[Sambòr II]].

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Duńskô]]</text>
      <sha1>c7wsszmwn25m50rzy216jiyuoblemho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212310</id>
      <parentid>212301</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="edejjfb374pu4nlznakso0zzxliki01" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Margarete-daenemark-rostock.jpg|mały|Margaréta – królewô]]

'''Margaréta''' (ùr. 1230–1234? – ùm. 1282) bëła królewą [[Dëńskô|Dëńsczi]] w XIII stolatu. Ji òjcã béł [[Sambòr II]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
File:MUB 4 23.png|
File:BM01150Am.jpg|
File:Krolowa Malgorzata Sambiria afT.jpeg|
File:13-06-21-muenster-bad-doberan-by-RalfR-053.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Duńskô]]
&lt;!-- [[Kategòrëjô:Mònarchòwie Duńsczi]] //nie panowała --&gt;</text>
      <sha1>edejjfb374pu4nlznakso0zzxliki01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mscëwòj II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5117</id>
    <revision>
      <id>212359</id>
      <parentid>196359</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbrôzk; {{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="mkzpypibd2sljg3a5ecr615n48irsb5" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:MestwinII.Pommerellen.JPG|mały|]]

'''Mscëwòj II''' (ùr. kòl [[1220]] – ùm. [[25 gódnika]] [[1294]]) ksyżëc w [[Swiecé|Swiecu]], a pòtemù [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd [[1271]] rokù, bëł sënã [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]] (Wiôldżégò). Òn nie dożdôł sã sëna.

Òd 1997 rokù Gduńskô Gardowô Radzëzna wëprzédniwô òrganiza­cje, jinstitucje i lëdzy, chtërny zrobilë cos baro dobrégò i òsoblëwégò dlô Gduńska, w pier­szi rédze zwikszëlë wiédzã ò nim i jegò prestiż, medalią Ksyżëca Mscëwòja II. Je òna dlô tëch, dzãka chtërnym rosce ùwôżanié dlô gardu w òkòlim. Dobiwcama są m.jin. [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] (1997), Wawrzińc Samp (1998), prof. [[Édwôrd Bréza]], prof. [[Stanisłôw Wrëcza]], prof. [[Bruno Synak]] (2011) i jin.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Mestwin II, Duke of Pomerania.PNG|Mscëwòj II
Òbrôzk:Seal of Msciwoj II of Pomerania.gif|Sztãpel Mscëwòja II
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Mscëwòj I]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20160305064312/http://www.w.linux.media.pl/teksty/page145.html 1269 r.]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>mkzpypibd2sljg3a5ecr615n48irsb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212360</id>
      <parentid>212359</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbrôzk</comment>
      <origin>212360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1408" sha1="aivpy45ni6u1kwbdr82e3ph34eb6xxc" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:MestwinII.Pommerellen.JPG|mały|]]

'''Mscëwòj II''' (ùr. kòl [[1220]] – ùm. [[25 gódnika]] [[1294]]) ksyżëc w [[Swiecé|Swiecu]], a pòtemù [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd [[1271]] rokù, bëł sënã [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]] (Wiôldżégò). Òn nie dożdôł sã sëna.

Òd 1997 rokù Gduńskô Gardowô Radzëzna wëprzédniwô òrganiza­cje, jinstitucje i lëdzy, chtërny zrobilë cos baro dobrégò i òsoblëwégò dlô Gduńska, w pier­szi rédze zwikszëlë wiédzã ò nim i jegò prestiż, medalią Ksyżëca Mscëwòja II. Je òna dlô tëch, dzãka chtërnym rosce ùwôżanié dlô gardu w òkòlim. Dobiwcama są m.jin. [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] (1997), Wawrzińc Samp (1998), prof. [[Édwôrd Bréza]], prof. [[Stanisłôw Wrëcza]], prof. [[Bruno Synak]] (2011) i jin.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Monument of Msciwój II at Adam Mickiewicz Park in Oliwa.jpg|[[Òlëwsczi Park|w Òlëwie]]
Òbrôzk:Mestwin II, Duke of Pomerania.PNG|Mscëwòj II
Òbrôzk:Seal of Msciwoj II of Pomerania.gif|Sztãpel Mscëwòja II
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Mscëwòj I]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20160305064312/http://www.w.linux.media.pl/teksty/page145.html 1269 r.]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>aivpy45ni6u1kwbdr82e3ph34eb6xxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212402</id>
      <parentid>212360</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Òbaczë téż */ +</comment>
      <origin>212402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="k3nq7xxode7wechm46nlalu7gi2y1nw" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:MestwinII.Pommerellen.JPG|mały|]]

'''Mscëwòj II''' (ùr. kòl [[1220]] – ùm. [[25 gódnika]] [[1294]]) ksyżëc w [[Swiecé|Swiecu]], a pòtemù [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd [[1271]] rokù, bëł sënã [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]] (Wiôldżégò). Òn nie dożdôł sã sëna.

Òd 1997 rokù Gduńskô Gardowô Radzëzna wëprzédniwô òrganiza­cje, jinstitucje i lëdzy, chtërny zrobilë cos baro dobrégò i òsoblëwégò dlô Gduńska, w pier­szi rédze zwikszëlë wiédzã ò nim i jegò prestiż, medalią Ksyżëca Mscëwòja II. Je òna dlô tëch, dzãka chtërnym rosce ùwôżanié dlô gardu w òkòlim. Dobiwcama są m.jin. [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] (1997), Wawrzińc Samp (1998), prof. [[Édwôrd Bréza]], prof. [[Stanisłôw Wrëcza]], prof. [[Bruno Synak]] (2011) i jin.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Monument of Msciwój II at Adam Mickiewicz Park in Oliwa.jpg|[[Òlëwsczi Park|w Òlëwie]]
Òbrôzk:Mestwin II, Duke of Pomerania.PNG|Mscëwòj II
Òbrôzk:Seal of Msciwoj II of Pomerania.gif|Sztãpel Mscëwòja II
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Pòlskô]]
|col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20160305064312/http://www.w.linux.media.pl/teksty/page145.html 1269 r.]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>k3nq7xxode7wechm46nlalu7gi2y1nw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Watikan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5123</id>
    <revision>
      <id>212377</id>
      <parentid>211834</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;  &quot; → &quot;&quot;</comment>
      <origin>212377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6629" sha1="cwou1himy38r4nyv088d927f6lyga5q" xml:space="preserve">{{Infobox-państwò
|gwôsné miono = Status Civitatis Vaticanae &lt;br&gt; Stato della Città del Vaticano 
|miono = Watikańsczi gard 
|miono-genitiw = Watikanù 
|fana = Flag of Vatican City (2023–present).svg
|herb = Coat of arms of Vatican City (2023–present).svg 
|na karce = Location_of_the_Vatican_City_in_Europe.svg 
|jãzëk = [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczi]], [[Italsczi jãzëk|italsczi]] 
|stolëca = Watikan 
|fòrma państwa = teokracëjô 
|wiéchrzëzna = 0,44 
|procent-wòdë = 
|lëdztwò = 501| rok = 2025 
|dëtk = [[eùro]] | kòd dëtka = EUR 
|czasowô cona = +0 
|himn = &lt;center&gt;[[Òbrôzk:United States Navy Band_-_Inno e Marcia Pontificale.ogg]]&lt;/center&gt; Inno e Marcia Pontificale&lt;br&gt;(Himn Papiesczi)
|kòd = VA, VAT
|Internet = .va
|telefón = +39 |Mònarcha=[[Léón XIV]]|aùtowi kòd=SCV|data ùsôdzenia=11 gromicznika 1929
}}
'''Watikan''' abò '''Watikańsczi gard''' ({{jãz.|la}} ''Status Civitatis Vaticanae'', {{jãz.|it}} ''Stato della Città del Vaticano'') je baro malińczim gardã-państwã, czej leżi bënë italsczégò gardu [[Rzim]], i je nômniszim państwã swiata wedle wiéchrzëznë i wielënë lëdztwa. Tu je Apòstolskô Stolëca.

== Historiô ==
W anticznym czasu Watikan béł dzélã rzimsczégò jimperium, pòtemù do [[Wschòdnorzimsczé césarstwò|wschòdnorzimsczégò césarstwa]], a po jego ùpôdku nôleżał do państwa Odoakra. W 756 francësczi król Pepin Krótczi ùsadzëł papiéżowi Kòscelne Państwò, chtërnë ùstało jistniec w 1870 czedë òstało pòdbite przez [[Królestwò Italsczi]]&lt;ref&gt;[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Panstwo-Koscielne;3953951.html Państwo Kościelne] Encyklopedia PWN&lt;/ref&gt;. [[11 gromicznika]] 1929 rząd Italsczi pòdpisał z Apòstolską Stolëcą laterańczé traktaty. Z jich przëczënë pòwstało samòstójne państwò Watikan&lt;ref&gt;[https://historia.dorzeczy.pl/dwudziestolecie-miedzywojenne/548778/kwestia-rzymska-i-traktaty-lateranskie-burzliwe-relacje-watykansko-wloskie.html Kwestia rzymska i traktaty laterańskie. Burzliwe relacje watykańsko-włoskie] DoRzeczy&lt;/ref&gt;.

== Geografiô ==
=== Pòłożenié ===
Leżi w pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]], na Apenińsczim Półòstrowie, bënë Rzimu.

=== Wiéchrzëzna ===
* całownô: 0,44 km²
* wiéchrzëzna lądu: 0,44 km²
* wiéchrzëzna wòdów: 0

=== Lądowé grańce ===
* òglowô długòsc jedurny grańcy z [[Italskô|Italską]]: 3,4 km

=== Klimat ===
Ùmiarkowany, łagódne, deszczowe zëmë (òd séwnika do maja), gòrącé, sëchë lata (òd maja do séwnika)

=== Ùsztôłcenié terenu ===
Teren miesczi; niewiôldżi szpërk

=== Wësokòsc terenu ===
* nôniższô wësokòsc: 19 m. n.r.m. (Plac Swiãtego Piotra)
* nôwëższi czëp: 78 m (Watikańsczé Ògrody)
=== Gruńtë wedle ùżiwaniô ===
felënk

== Lëdze i spòlëzna ==
=== Pòpùlacjô ===
* wielëna lëdztwa: 501 (2025)&lt;ref&gt;[https://www.worldometers.info/world-population/holy-see-population/ Holy See Population &lt;small&gt;(LIVE)&lt;/small&gt;] Worldometer&lt;/ref&gt;

=== Etniczné karna ===
Włosi, Szwajcarzë

=== Jãzëczi ===
Òficjalne jãzëczi: [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczi]] ë [[Italsczi jãzëk|italsczi]]

=== Religijné karna ===
[[Katolëcczi Kòscół|Katolëcë]] 100%

=== Ùrbanizacjô ===
* mieskô pòpùlacjô: 100%

== Pòliticzny system ==
Watikan to [[Teokracëjô|teokraticznô]], absolutnô, elekcëjnô [[mònarchiô]]. [[Przédnik kraju|Przédnikã kraju]] je [[papiéż]] z titułã sùwerena. Òd 8 maja 2025 je nim [[Léón XIV]].

== Armiô ==
[[Òbrôzk:Ciudad del Vaticano - 2024-01-19 visita del Presidente al Papa Francisco - 11.jpg|mały|Szwajcarsczi Gwardzëscë]]
Watikan mo własną armiã – Szwajcarską Gwardiã. Òstała ùsadzona w 1506 przez papiéża Juliusza II i òdpowiada za òchronã biskupa Rzimu, jegò sedzbë, do ji òbòwiązk nôleżë kòntrola wstãpu do Watikanu ë Apòstolsczégò Pałacu, ùtrzëmëwanie pòrządku, pôłnienie reprezentacëjnëch fónkcjów a też òchrona Kòlegium Kardënałów òbczas Sede Vacante&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''[https://misyjne.pl/27-nowych-gwardzistow-szwajcarskich-zlozy-przysiege-galeria/ 6 maja zaprzysiężenie 28 gwardzistów szwajcarskich – Vatican News]'' [online], www.vaticannews.va, 30 łżëkwiata 2026 [dost. 2026-06-12] ({{jãz.|pl}}).&lt;/ref&gt;. Ji dowódcą je półkòwnik Christoph Graf&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Kluczka&amp;nbsp;M., ''[https://misyjne.pl/27-nowych-gwardzistow-szwajcarskich-zlozy-przysiege-galeria/ 27 nowych gwardzistów szwajcarskich złoży przysięgę &amp;#x5B;+GALERIA&amp;#x5D;]'' [online], Misyjne.pl, 16 séwnika 2025 [dost. 2026-06-12] ({{jãz.|pl}}).&lt;/ref&gt;. Armiô rechuje 135 gwardzëstów&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

== Media ==
* [https://web.archive.org/web/20181007222035/http://www.vatican.va:80/news_services/television/index.htm Watikańsczi Zdrzélnikòwi Òsrodek (CTV)]
* [http://www.vatican.va Internetowi pòrtal]
* [https://www.radiovaticana.va Watikańsczé Radio]
* [http://www.youtube.com/user/vatican Kanał YouTube]
* Gazéta ''[[L’Osservatore Romano]]''

== Transport ==
Watikan mo swój włôsny banóf ë 300 metrów banowich torów&lt;ref&gt;''[https://web.archive.org/web/20141227170908/https://turystyka.wp.pl/gid,15635013,img,15635017,page,4,title,Watykan-kryje-wiele-tajemnic,galeria.html Watykan: kryje wiele tajemnic.]'' wp.pl, 11 gromicznika 2013. [dostęp 2014-05-07] [zarchiwizowane z [https://turystyka.wp.pl/gid,15635013,img,15635017,page,4,title,Watykan-kryje-wiele-tajemnic,galeria.html tegò adresu]]. [2014-12-27]
&lt;/ref&gt;.
Watikan mo też system rejestracje aùtów, rejestracyjné tôfle mają prefiks SCV ë CV&lt;ref&gt;''[https://www.vaticanstate.va/en/news/1561-the-vatican-department-of-motor-vehicles-and-its-responsibilities.html The Vatican Department of Motor Vehicles and its responsibilities]'' [online], Home Page di Vatican State, 28 gromicznika 2025 [dost. 2026-08-28] ({{jãz.|en}}).&lt;/ref&gt;.
&lt;gallery&gt;
0 Gare du Vatican.JPG|Banóf
Papal Parade Constitution Ave Washington DC (21475579600).jpg|Papamobile z tôflą ''SCV''
&lt;/gallery&gt;

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Vatican StPeter Square.jpg|Watikan
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Katolëcczi Kòscół]]
* [[Papiéż]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://gsearch.vatican.va/search?q=konstantyn+dominik&amp;btnG=Cerca+in&amp;site=default_collection&amp;client=default_frontend&amp;output=xml_no_dtd&amp;proxystylesheet=default_frontend&amp;sort=date%3AD%3AL%3Ad1&amp;entsp=a__policy_documenti&amp;wc=200&amp;wc_mc=1&amp;oe=UTF-8&amp;ie=UTF-8&amp;ud=1&amp;exclude_apps=1&amp;filter=0]

{{Eùropa}}
{{Eùro}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Watikan]]</text>
      <sha1>cwou1himy38r4nyv088d927f6lyga5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sambór I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5147</id>
    <revision>
      <id>212397</id>
      <parentid>199178</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbaczë téż</comment>
      <origin>212397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1597" sha1="s9vwmsjjy946h9uwkd172ap175q0mdy" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Sambor I.JPG|mały|Sambòr I]]
[[Òbrôzk:Oliwa Cathedral in Gdańsk067.JPG|mały|left|Wiadło ò klôsztorze w [[Òlëwa|Òlëwie]]]]

'''Sambór I (Gduńsczi)''' (ùr. kòle 1150 – ùm. przed 1205) dôł cystersóm w darënku sédmë wsów przë kùńcu XII w. i założił jich klôsztór w [[Òlëwa|Òlëwie]], jaknò pierszi w ksyżëstwie. Stolëcą miôł w [[Gduńsk]]ù, a rządzòł kòle 1178 do 1205. Do swòjégò państwa przëłącził lubiszewskò-swiecczi ksãżstwò. Jegò òjcem béł [[Subisław I Rozkòscérzélc]]. Pò nim rządził jégò brat [[Mscëwòj I]].

== Sambór w kaszëbsczi lëteraturze ==
O pòstacëje Sambòra [[Jan Trepczik]] mô nadczidnioné w drëdżi zwrotce swòjégò kaszëbsczégò himnu „[[Zemia Rodnô]]”, we fragmeńce: ''Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi. W spòsobie ce dlô nas ùchòwałë...'', co pòkazywô, że je òn w kùlturowi spôdkòwiznie [[Kaszëbi|Kaszëbów]].

== Lëteratura ==
* G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 70

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Gduńsk]]
* [[Pòlskô]]
|col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://fmg.ac/Projects/MedLands/POMERANIA.htm#_Toc360004184 Genealogiô Sambòra I na starnie indeksu Medieval Lands]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>s9vwmsjjy946h9uwkd172ap175q0mdy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212409</id>
      <parentid>212397</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1669" sha1="p5vws56bsyictx5cjdepd2nohbofddg" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Sambor I.JPG|mały|Sambòr I]]

'''Sambór I (Gduńsczi)''' (ùr. kòle 1150 – ùm. przed 1205) dôł cystersóm w darënku sédmë wsów przë kùńcu XII w. i założił jich klôsztór w [[Òlëwa|Òlëwie]], jaknò pierszi w ksyżëstwie. Stolëcą miôł w [[Gduńsk]]ù, a rządzòł kòle 1178 do 1205. Do swòjégò państwa przëłącził lubiszewskò-swiecczi ksãżstwò. Jegò òjcem béł [[Subisław I Rozkòscérzélc]]. Pò nim rządził jégò brat [[Mscëwòj I]].

== Sambór w kaszëbsczi lëteraturze ==
O pòstacëje Sambòra [[Jan Trepczik]] mô nadczidnioné w drëdżi zwrotce swòjégò kaszëbsczégò himnu „[[Zemia Rodnô]]”, we fragmeńce: ''Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi. W spòsobie ce dlô nas ùchòwałë...'', co pòkazywô, że je òn w kùlturowi spôdkòwiznie [[Kaszëbi|Kaszëbów]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Oliwa Cathedral in Gdańsk067.JPG|Wiadło ò klôsztorze w [[Òlëwa|Òlëwie]]
Òbrôzk:Sambor I and his wife.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Gduńsk]]
* [[Pòlskô]]
|col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Lëteratura ==
* G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 70

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://fmg.ac/Projects/MedLands/POMERANIA.htm#_Toc360004184 Genealogiô Sambòra I na starnie indeksu Medieval Lands]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>p5vws56bsyictx5cjdepd2nohbofddg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sambór II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5148</id>
    <revision>
      <id>212403</id>
      <parentid>211728</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:40:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>212403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" sha1="fotkbfnexp22n1wdyjt7aa1a74jvjhd" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Sambor II Tczewski seal 1229.PNG|mały|Sztãpel Sambòra II z [[1229]] – [[grif]]]]

'''Sambór II''' (ùr. kóle 1211/1212, ùm. 30 gódnika 1277 abò 1278) – ksążã lubiszéwskò-swiecczi. Jegò òjcem béł [[Mscëwòj I]]. W 1236 rokù ksążã Sambór II béł wënëkańcã. W 1253 òn przeniósł swòją sedzbã z Lubiszéwa do [[Dërszewò|Dërszewa]]. Jegò córka [[Margaréta (Królewô)|Margaréta]] bëła królewą [[Dëńskô|Dëńsczi]].

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Pòlskô]]
|col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>fotkbfnexp22n1wdyjt7aa1a74jvjhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Subisław I Rozkòscérzélc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5195</id>
    <revision>
      <id>212404</id>
      <parentid>160745</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbaczë téż</comment>
      <origin>212404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="s7vpcurqp5yfp5pgfiydf0namwfu81j" xml:space="preserve">{{Bez òdjimka}}

'''Subisław I Rozkòscérzélc''' (ùr. kòl [[1130]] – ùm. kòl 1177/79) panownik w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrzczi]]. Jegò sënama bëlë: [[Sambòr I]] i [[Mscëwòj I]]. To béł załóżca dinastii [[Subisławice|Subisławiców]], chtërna tuwò panowała do 1294 rokù.

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Pòlskô]]
|col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>s7vpcurqp5yfp5pgfiydf0namwfu81j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gniéżdżewò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5197</id>
    <revision>
      <id>212330</id>
      <parentid>200725</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}</comment>
      <origin>212330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1327" sha1="5wf4ugwc8m5vyuqunma2vikp27vh10x" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Gniéżdżewò
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=pùcczi 
 | gmina= Pùck
 | szôłtëstwò=Gniéżdżewò
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=44
 | sekùndëN=45
 | gradëE=18
 | minutëE=22
 | sekùndëE=44
 | wiżô=30-50
 | rok=2008
 | lëdztwò=1113
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=84-100
 | reg_tôfla=GPU
 | SIMC=
 | szôłtës= Maria Szefka
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Gniéżdżewò''' ({{jãz.|pl}} ''Gnieżdżewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[gmina Pùck|gminie Pùck]]. Tu ùrodzył sã w 1870 rokù [[Kònstantin Dominik]] – biskùp, a dzys Sługa Bòżi. Tu hecz szpachluje gubernator i władca gnieżdżewskiego państwa podziemnego.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Gniezdzewo turbiny wiatrowe.jpg|Elektrownie na wiater w Gniéżdżewie
Òbrôzk:Gniéżdżewò_-_fire department.JPG|Pòdwózark ògniôrzów w Gniéżdżewie
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Pùck]]</text>
      <sha1>5wf4ugwc8m5vyuqunma2vikp27vh10x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wieżëca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5258</id>
    <revision>
      <id>212319</id>
      <parentid>202568</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1550" sha1="pbgaojvewzrmivaxgch3jrg3wc76p1n" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Wieżëca
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Stãżëca
 | szôłtëstwò=[[Szimbark]]
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=14
 | sekùndëN=03
 | gradëE=18
 | minutëE=07
 | sekùndëE=40
 | wiżô=
 | rok=
 | lëdztwò=
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-316
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Wieżëca''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]] w òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] [[Szimbark]]. Tu je [[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Wieżëca_-_Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet.JPG|[[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]]
Òbrôzk:Wiezyca limit signs.JPG|Wieżyca – Wieżëca
Òbrôzk:Ski station_-_Koszalkowo_-_panoramio (2).jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20160302080449/http://kul.org.pl/PlenerXXXI/ KLÙ]
* [https://web.archive.org/web/20150720081634/http://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=PLH220095 PLH220095]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>pbgaojvewzrmivaxgch3jrg3wc76p1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biôłogarda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5274</id>
    <revision>
      <id>212274</id>
      <parentid>201095</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T12:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" sha1="ncw6cgamqcbgbu63kn2w0fzvho1anu8" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Biôłogarda
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=lãbòrsczi
 | gmina=Wickò
 | szôłtëstwò=
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=39
 | sekùndëN=08
 | gradëE=17
 | minutëE=39
 | sekùndëE=12
 | wiżô=
 | rok=2006
 | lëdztwò=223
 | gãscëzna=
 | nr_czér=59
 | pòcztowi_kòd=84-352
 | reg_tôfla=GLE
 | SIMC=
 | szôłtës=
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Biôłogarda''' czedës wôżny gard, dzys wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]] w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Kòle 1233 rokù béł tu ksyżã [[Racëbòr]]. W XIII stalace béł tu wòjewòda Dobiégniéw. Długò wies bëła w [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia|Lãbòrzkò-Bëtowsczi Zemi]]. Przez nią jidze droga z [[Lãbòrg|Lãbòrga]] do [[Łeba|Łebë]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Bialogarda24.JPG|
Òbrôzk:Bialogarda19.JPG|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.1/126 Białogród w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]
* [http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2030.06.2015%20poprawki/POM-rej.pdf Białogarda]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]]
[[Kategòrëjô:Gmina Wickò]]</text>
      <sha1>ncw6cgamqcbgbu63kn2w0fzvho1anu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Załôkòwò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5287</id>
    <revision>
      <id>212316</id>
      <parentid>201093</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>→ ; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}</comment>
      <origin>212316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="g6a2wrnbwad5wcwfr9c75gd8t8rnghf" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Załkòwò
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Serakòjce
 | szôłtëstwò=
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=23
 | sekùndëN=
 | gradëE=17
 | minutëE=51
 | sekùndëE=
 | wiżô=
 | rok=2006
 | lëdztwò=467
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-340
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Załkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Załakowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Wies je kòl wôżny dardżi.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20150201170221/http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/nazwy_w_jezykach_mniejszosci.pdf Nazwy w językach mniejszości wpisane, na podstawie art. 12 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym (Dz. U. Nr 17, poz. 141, z późn. zm.), do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości. Stan na 30 marca 2018 r. (Dodatkowe kaszubskie nazwy miejscowości w województwie pomorskim), s. 35]
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/350 Załakowo]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]]</text>
      <sha1>g6a2wrnbwad5wcwfr9c75gd8t8rnghf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaszëba (pòmòrsczé wòjewództwò)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5303</id>
    <revision>
      <id>212324</id>
      <parentid>200864</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>[[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}};  – to je → –</comment>
      <origin>212324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="33mvaul9qbhok0ze0nf1y78eg2ykfiq" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Kaszëba
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=chònicczi
 | gmina=Brusë
 | szôłtëstwò=Lésno
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=53
 | minutëN=56
 | sekùndëN=46
 | gradëE=17
 | minutëE=39
 | sekùndëE=02
 | wiżô=
 | rok=2008
 | lëdztwò=97
 | gãscëzna=
 | nr_czér=52
 | pòcztowi_kòd=89-634
 | reg_tôfla=GCH
 | SIMC=
 | szôłtës=
 | www= 
 | òdjimk= 
 | galerëjô_commons= 
|}}

'''Kaszëba''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuba''. {{jãz.|de}} ''Kaszuba'') – wies kaszëbskô w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]].

&lt;!--
== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:
&lt;/gallery&gt;
--&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Brusë]]</text>
      <sha1>33mvaul9qbhok0ze0nf1y78eg2ykfiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212325</id>
      <parentid>212324</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;!--</comment>
      <origin>212325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="ozz6ewb2v13e5tbofsq9aklvjx8cnk2" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Kaszëba
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=chònicczi
 | gmina=Brusë
 | szôłtëstwò=Lésno
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=53
 | minutëN=56
 | sekùndëN=46
 | gradëE=17
 | minutëE=39
 | sekùndëE=02
 | wiżô=
 | rok=2008
 | lëdztwò=97
 | gãscëzna=
 | nr_czér=52
 | pòcztowi_kòd=89-634
 | reg_tôfla=GCH
 | SIMC=
 | szôłtës=
 | www= 
 | òdjimk= 
 | galerëjô_commons= 
|}}

'''Kaszëba''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuba''. {{jãz.|de}} ''Kaszuba'') – wies kaszëbskô w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]].

&lt;!-- == Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:
&lt;/gallery&gt; --&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Brusë]]</text>
      <sha1>ozz6ewb2v13e5tbofsq9aklvjx8cnk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212326</id>
      <parentid>212325</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>--&gt;</comment>
      <origin>212326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="ctyj34b15wlwa06w90vhflahs5o45ag" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Kaszëba
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=chònicczi
 | gmina=Brusë
 | szôłtëstwò=Lésno
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=53
 | minutëN=56
 | sekùndëN=46
 | gradëE=17
 | minutëE=39
 | sekùndëE=02
 | wiżô=
 | rok=2008
 | lëdztwò=97
 | gãscëzna=
 | nr_czér=52
 | pòcztowi_kòd=89-634
 | reg_tôfla=GCH
 | SIMC=
 | szôłtës=
 | www= 
 | òdjimk= 
 | galerëjô_commons= 
|}}

'''Kaszëba''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuba''. {{jãz.|de}} ''Kaszuba'') – wies kaszëbskô w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]].
&lt;!-- 
== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:
&lt;/gallery&gt; 
--&gt;
== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Brusë]]</text>
      <sha1>ctyj34b15wlwa06w90vhflahs5o45ag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212327</id>
      <parentid>212326</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbaczë téż</comment>
      <origin>212327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="n1tqdui3e8poqc2zkzgm27gah9xevj9" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Kaszëba
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=chònicczi
 | gmina=Brusë
 | szôłtëstwò=Lésno
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=53
 | minutëN=56
 | sekùndëN=46
 | gradëE=17
 | minutëE=39
 | sekùndëE=02
 | wiżô=
 | rok=2008
 | lëdztwò=97
 | gãscëzna=
 | nr_czér=52
 | pòcztowi_kòd=89-634
 | reg_tôfla=GCH
 | SIMC=
 | szôłtës=
 | www= 
 | òdjimk= 
 | galerëjô_commons= 
|}}
{{Jiné znaczënczi}}

'''Kaszëba''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuba''. {{jãz.|de}} ''Kaszuba'') – wies kaszëbskô w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]].
&lt;!-- 
== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:
&lt;/gallery&gt; 
--&gt;
== Òbaczë téż ==
{{Pòdobnô pòzwa|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Brusë]]</text>
      <sha1>n1tqdui3e8poqc2zkzgm27gah9xevj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Władisłôw Szulëst</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5321</id>
    <revision>
      <id>212362</id>
      <parentid>196623</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1706" sha1="ah5nt4qnyxgw47ishk9wcaiup2v6i3l" xml:space="preserve">{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}}

[[Òbrôzk:Father Wladyslaw Szulist, Lipusz 2012.jpg|mały|Ksądz Władisłôw Szulëst, 22.09.2012 rokù]]

'''Władisłôw Szulëst''' (ùr. [[22 rujana]] 1936 rokù w [[Skòrzewò|Skòrzewie]] – ùm. [[8 gòdnika]] 2022 r.) – béł ksądz, dzejôrz i badéra kaszëbsczi. Òn sztudérowôł w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Tùwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął [[12 lëpińca]] 1959 rokù. Wôżny dlô niegò je [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] dzélëk w kùlturze swiata. Biwôł w [[Kanada|Kanadze]] ë jinëch państwach. Òn w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òdprawiôł dzél Mszë sw. w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]].

== Ùsôdztwò (wëjimk) ==
* Kaszubi kanadyjscy : okres pionierski i dzień dzisiejszy, „Arkun” Gdańsk 1992.
* ''Genealogy and reminiscences : facts and notes'' Gdańsk 2002
* Kaszubi w Ameryce : Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005 [http://lccn.loc.gov/2005475137].
* Przeszłość obecnych obszarów diecezji pelplińskiej w latach 1939-1945, Gdańsk 2011.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://scholar.google.com/scholar?lr=&amp;q=w+szulist&amp;hl=pl&amp;as_sdt=0 scholar.google]
* [http://www.worldcat.org/search?q=au%3ASzulist%2C+W%C5%82adys%C5%82aw&amp;qt=results_page Worldcat]
* [http://diecezja.gdansk.pl/duszpasterstwo-kaszubow/1173-duszpasterze ''ks. Władysław Szulist'']
* [https://web.archive.org/web/20191231073931/https://www.diecezja.gda.pl/duszpasterstwo-kaszubow/1173-duszpasterze ''ks. Władysław Szulist /Lipusz/'']

{{Kòntrola}}

{{SORTUJ:Szulëst Władisłôw}}
[[Kategòrëjô:Kaszëbi]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]]</text>
      <sha1>ah5nt4qnyxgw47ishk9wcaiup2v6i3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Górnô Brodnica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5487</id>
    <revision>
      <id>212388</id>
      <parentid>212213</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1808" sha1="kjk47vv525no7eg0dqya2d61jdom75y" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Górnô Brodnica
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Kartuzë
 | szôłtëstwò=Górnô Brodnica
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=12,91
 | gradëN=54
 | minutëN=16
 | sekùndëN=12.8
 | gradëE=18
 | minutëE=04
 | sekùndëE=56.6
 | wiżô=175
 | rok=2006
 | lëdztwò=1225
 | gãscëzna=84.8
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-324
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=Ryszard Duszyński
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Górnô Brodnica''' ({{jãz.|pl}} ''Brodnica Górna'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://zkiwbrodnicagorna.edupage.org/text7/?]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: Grzebiéńcz, Kalkô, Kamiónka i Złotô Góra. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW228.svg|25px]]

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Kaszuby Biegają.jpg|
Òbrôzk:Brodnica Górna, restauracja Złota Rybka 0883.jpg|
Òbrôzk:Brodnica Górna, krzyż przydrożny 0870.jpg|
Òbrôzk:Brodnica Górna, OSP 0885.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/370 2.) Brodnica górna w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]]
[[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>kjk47vv525no7eg0dqya2d61jdom75y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bòrzëszkòwë</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5490</id>
    <revision>
      <id>212435</id>
      <parentid>198954</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}</comment>
      <origin>212435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1564" sha1="gapuf9r249j28f5thoary5261tvevg3" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Bòrzëszkòwë
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=bëtowsczi
 | gmina=Lëpnica
 | szôłtëstwò=Bòrzëszkòwë
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=01
 | sekùndëN=56.2
 | gradëE=17
 | minutëE=22
 | sekùndëE=30.6
 | wiżô=
 | rok=2008
 | lëdztwò=245
 | gãscëzna=
 | nr_czér=59
 | pòcztowi_kòd=77-136
 | reg_tôfla=GBY
 | SIMC=
 | szôłtës=Ireneusz Kuik Studziński
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Bòrzëszkòwë''' (''Bòrëszkòwë'', ''Bòrëszczi'', {{jãz.|pl}} ''Borzyszkowy'') to [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Charzëkòwskô Rówizna|Charzëkòwsczi Rówiznë]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpnica|gminie Lëpnica]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie:
Biedòlewò, [[Brzósk]], Głodowò, Hòlandzkô. Tu je znóny kòscół.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Borzyszkowy, fire station.jpg|
Òbrôzk:Borzyszkowy, wayside shrine.jpg|
Òbrôzk:Borzyszkowy, krzyż przydrożny 1319.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/341 ''Borzyszkowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]]</text>
      <sha1>gapuf9r249j28f5thoary5261tvevg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bãdomino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5505</id>
    <revision>
      <id>212283</id>
      <parentid>205862</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:42:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>[[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}</comment>
      <origin>212283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1431" sha1="e7ldmz6vf5x13n5ygtuiqqyv7hs81lu" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Bãdomino
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kòscérsczi
 | gmina=Nowô Karczma
 | szôłtëstwò=Bãdomino
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=07
 | sekùndëN=40.3
 | gradëE=18
 | minutëE=07
 | sekùndëE=22.8
 | wiżô=182
 | rok=2006
 | lëdztwò=150
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-422
 | reg_tôfla=GKS
 | SIMC=
 | szôłtës=Kazimierz Krapkowski
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Bãdomino''' ({{jãz.|pl}} ''Będomin'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. Tu je [[Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie|Mùzùem Nôrodnégò Himnu]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Ciconia ciconia nest Będomin.jpg|
Òbrôzk:Pomnik Wybickiego w Będominie.JPG|
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/165 Będomin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>e7ldmz6vf5x13n5ygtuiqqyv7hs81lu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212284</id>
      <parentid>212283</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>[[Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie]]</comment>
      <origin>212284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1545" sha1="7vw5sau4qq6jq2idb9979pyrd413klf" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Bãdomino
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kòscérsczi
 | gmina=Nowô Karczma
 | szôłtëstwò=Bãdomino
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=07
 | sekùndëN=40.3
 | gradëE=18
 | minutëE=07
 | sekùndëE=22.8
 | wiżô=182
 | rok=2006
 | lëdztwò=150
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-422
 | reg_tôfla=GKS
 | SIMC=
 | szôłtës=Kazimierz Krapkowski
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Bãdomino''' ({{jãz.|pl}} ''Będomin'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. Tu je [[Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie|Mùzùem Nôrodnégò Himnu]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Bedomin Muzeum Hymnu Narodowego P02 Jozef Wybicki Manor.jpg|[[Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie]]
Òbrôzk:Ciconia ciconia nest Będomin.jpg|
Òbrôzk:Pomnik Wybickiego w Będominie.JPG|
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/165 Będomin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>7vw5sau4qq6jq2idb9979pyrd413klf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolëzna Jadwidżi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5512</id>
    <revision>
      <id>212332</id>
      <parentid>200685</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}</comment>
      <origin>212332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="ts9csl5vsamytb5zs818n00v6j7la97" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Dolëzna Jadwidżi
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Serakòjce
 | szôłtëstwò=[[Gòwidlëno]]
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=20
 | sekùndëN=21
 | gradëE=17
 | minutëE=45
 | sekùndëE=05
 | wiżô=
 | rok=2006
 | lëdztwò=24
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-341
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=Stanisław Cybulla
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Dolëzna Jadwidżi''' ({{jãz.|pl}} ''Dolina Jadwigi'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]], w òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] Gòwidlëno. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Dolina Jadwigi 5634.jpg|
Òbrôzk:Dolina Jadwigi kamien.jpg|
Òbrôzk:Dolina Jadwigi znak.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]]</text>
      <sha1>ts9csl5vsamytb5zs818n00v6j7la97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaszëbsczi jastrownik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5558</id>
    <revision>
      <id>212421</id>
      <parentid>197386</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T20:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô; {{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1360" sha1="k74jgt2qjiepb6fo9do7dz3payjk3fb" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Ranunculus spp Sturm51.jpg|mały]]

'''Kaszëbsczi jastrownik''' (''Ranunculus cassubicus'' L.) – to je roscëna z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òn rosce m.jin. kòl [[Wejrowò|Wejrowa]], a wierã téż w rezerwace [[Wiłóz Reduni]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Ranunculus cassubicus1.jpg|Kaszëbsczi jastrownik bez kwiatu
Òbrôzk:Ranunculus cassubicus (Ranunculaceae) (49874549813).jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Jastrownikòwaté|hideroot=on|mode=pages}}

== Lëteratura ==
* Rośliny polskie : opisy i klucze do oznaczania wszystkich gatunków roślin naczyniowych rosnących w Polsce bądź dziko, bądź też zdziczałych lub częściej hodowanych / oprac. Władysław Szafer, Stanisław Kulczyński, Bogumił Pawłowski, Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1976, s. 181.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=712432-1 IPNI]
* [https://docplayer.pl/5116240-Przyroda-projektowanego-rezerwatu-dolina-mirachowskiej-strugi-na-pojezierzu-kaszubskim.html Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 35 ''Ranunculus cassubicus'' L.]
* [http://www.biodiversitylibrary.org/page/358570 ''Ranunculus cassubicus'' (pò łacëznie)]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Jastrownikòwaté]]</text>
      <sha1>k74jgt2qjiepb6fo9do7dz3payjk3fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wësëno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5566</id>
    <revision>
      <id>212321</id>
      <parentid>201324</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeri; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}};  – to je → –</comment>
      <origin>212321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1267" sha1="t6cowqe2soulouxmauy8vv7w6i4wfrz" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Wësëno
 | rodzôcz_wsë=Wësëna
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kòscérsczi
 | gmina=Liniewò
 | szôłtëstwò=Wësëno
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=9,47
 | gradëN=54
 | minutëN=06
 | sekùndëN=00.9
 | gradëE=18
 | minutëE=17
 | sekùndëE=12.4
 | wiżô=
 | rok=
 | lëdztwò=556
 | gãscëzna=
 | nr_czér=59
 | pòcztowi_kòd=83-421
 | reg_tôfla=GKS
 | SIMC=
 | szôłtës=Paweł Zieliński
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Wësëno''' ({{jãz.|pl}} ''Wysin'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]]-[[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Liniewò|gminie Liniewò]]. Tu je kòscół ë szkòła.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Wësëno_-_kòscół (2).JPG|Kòscół
Òbrôzk:Wysin_-_szkoła.JPG|
Òbrôzk:Wysin, wayside shrine.jpg|
Òbrôzk:Wysin 3886.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] 
[[Kategòrëjô:Gmina Liniewò]]</text>
      <sha1>t6cowqe2soulouxmauy8vv7w6i4wfrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gôrczëno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5572</id>
    <revision>
      <id>212387</id>
      <parentid>203492</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="roqcxlr86sywd184qbv2s98sgym7yl1" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Gôrczëno
 | rodzôcz_wsë=Gôrczëna
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kòscérsczi
 | gmina=Liniewò
 | szôłtëstwò=Gôrczëno
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=12,8
 | gradëN=54
 | minutëN=02
 | sekùndëN=29.6
 | gradëE=18
 | minutëE=14
 | sekùndëE=25.2
 | wiżô=138
 | rok=2006
 | lëdztwò=320
 | gãscëzna=25
 | nr_czér=59
 | pòcztowi_kòd=83-420
 | reg_tôfla=GKS
 | SIMC=
 | szôłtës=Janusz Potulski
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}
'''Gôrczëno''' ({{jãz.|pl}} ''Garczyn'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]]-[[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Liniewò|gminie Liniewò]]. Tu je kòscół ë szkòła.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Gôrczëno kòscół (2).JPG|Kòscół
Òbrôzk:Cmentarz przykoscielny w Garczynie2.jpg|
Òbrôzk:Garczyn 8838.jpg|
Òbrôzk:Garczyn 8840.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] 
[[Kategòrëjô:Gmina Liniewò]]</text>
      <sha1>roqcxlr86sywd184qbv2s98sgym7yl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grabòwò Koscérsczé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5574</id>
    <revision>
      <id>212389</id>
      <parentid>201012</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1524" sha1="mo0e8i41nuvx3gud2x3lv70q6q3ppms" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Grabòwò
 | rodzôcz_wsë=Grabòwa
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kòscérsczi
 | gmina=Nowô Karczma
 | szôłtëstwò=Grabòwò
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=10
 | sekùndëN=06.6
 | gradëE=18
 | minutëE=08
 | sekùndëE=51.7
 | wiżô=184
 | rok=2006
 | lëdztwò=1153
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-403
 | reg_tôfla=GKS
 | SIMC=
 | szôłtës=Zdzisława Kowalewska
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Grabòwò''' (''Grabòwò Koscérsczé'', [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Grabowo Kościerskie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. Tu je kòscół ë szkòła.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Grabowo Kościerskie_-_OSP 6173.jpg|
Òbrôzk:Grabowo Kościerskie 6170.jpg|
Òbrôzk:Grabowo Kościerskie 6174.jpg|
Òbrôzk:Grabowo Kościerskie 6175.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/787 Grabowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>mo0e8i41nuvx3gud2x3lv70q6q3ppms</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212390</id>
      <parentid>212389</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>[[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}</comment>
      <origin>212390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="qfb1c1lpzzaajqu52sdp156sc6edefy" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Grabòwò
 | rodzôcz_wsë=Grabòwa
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kòscérsczi
 | gmina=Nowô Karczma
 | szôłtëstwò=Grabòwò
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=10
 | sekùndëN=06.6
 | gradëE=18
 | minutëE=08
 | sekùndëE=51.7
 | wiżô=184
 | rok=2006
 | lëdztwò=1153
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-403
 | reg_tôfla=GKS
 | SIMC=
 | szôłtës=Zdzisława Kowalewska
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Grabòwò''' (''Grabòwò Koscérsczé'', {{jãz.|pl}} ''Grabowo Kościerskie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. Tu je kòscół ë szkòła.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Grabowo Kościerskie_-_OSP 6173.jpg|
Òbrôzk:Grabowo Kościerskie 6170.jpg|
Òbrôzk:Grabowo Kościerskie 6174.jpg|
Òbrôzk:Grabowo Kościerskie 6175.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/787 Grabowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>qfb1c1lpzzaajqu52sdp156sc6edefy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Czôrnô jagòda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5583</id>
    <redirect title="Czôrnô bòrówka" />
    <revision>
      <id>212347</id>
      <parentid>183720</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>#TAM [[Czôrnô bòrówka]]</comment>
      <origin>212347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="4exav52nokyn175o5aotrwrgcs0brrj" xml:space="preserve">#TAM [[Czôrnô bòrówka]]</text>
      <sha1>4exav52nokyn175o5aotrwrgcs0brrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kukùlëca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5637</id>
    <revision>
      <id>212422</id>
      <parentid>197387</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T20:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="nbt76z7wmyci4no2k2fwekd52xfvp8i" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Aquilegia vulgaris - Harilik kurekell.jpg|mały|Kukùlëca]]

'''Kukùlëca''' (''Aquilegia vulgaris'' L.) – wielelatnô roscëna z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òna rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Aquilegia vulgaris MHNT.BOT.2009.13.42.jpg|''Aquilegia vulgaris''
Òbrôzk:Aquilegia vulgaris, Santa Coloma de Farners 03.jpg
Òbrôzk:Aquilegia vulgaris floral diagram.svg
Òbrôzk:Aquilegia nora barlow.JPG
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Jastrownikòwaté|hideroot=on|mode=pages}}

== Lëteratura ==
* Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 182.

[[Kategòrëjô:Jastrownikòwaté]]</text>
      <sha1>nbt76z7wmyci4no2k2fwekd52xfvp8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dólnô Brodnica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5654</id>
    <revision>
      <id>212328</id>
      <parentid>205016</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" sha1="o01tuyvutw84kuv1mdqt1qc5gbswe1i" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Dólnô Brodnica
 | rodzôcz_wsë=Dólny Brodnicë
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kartësczi
 | gmina=Kartuzë
 | szôłtëstwò=Dólnô Brodnica
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=3,08
 | gradëN=54
 | minutëN=15
 | sekùndëN=47
 | gradëE=18
 | minutëE=05
 | sekùndëE=56
 | wiżô=162
 | rok=2006
 | lëdztwò=359
 | gãscëzna=116
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-324
 | reg_tôfla=GKA
 | SIMC=
 | szôłtës=Renata Lica 
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Dólnô Brodnica''' ({{jãz.|pl}} ''Brodnica Dolna'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Òstowò, Sarnowkò.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Brodnica Dolna (2009).jpg|
Òbrôzk:Brodnica Dolna_-_krzyż przydrożny.jpg|
Òbrôzk:BRODNICA DOLNA 20070608 P6080004.jpg|
Òbrôzk:Brodnica Dolna 62.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/370 1.) Brodnica dolna w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>o01tuyvutw84kuv1mdqt1qc5gbswe1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Słodkògòrzczi lilek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5745</id>
    <revision>
      <id>212372</id>
      <parentid>199521</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>– to je → –</comment>
      <origin>212372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="05ozrit26bsgthzkfqgexzsizzn2hb1" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Illustration_Solanum_dulcamara0.jpg|mały|Klôsztorny kwiat]]

'''Słodkògòrzczi lilek''' abò '''klôsztorny kwiat''' (''Solanum dulcamara'' L.) – jednorocznô roscëna z rodzëznë lilkòwatëch (''Solanaceae'' L.). Òn mòże rosc kòl brzegù jezora i mô lilewé kwiatë, a mòże zatrëc lëdzy.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Bòtanika]]</text>
      <sha1>05ozrit26bsgthzkfqgexzsizzn2hb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tobaka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5747</id>
    <revision>
      <id>212419</id>
      <parentid>194818</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}; Anielsczi→Angelsczi;  – to je → –</comment>
      <origin>212419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1170" sha1="3oyzs2z0ckwi2cedxzvy7w3wawtcgao" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Tabak P9290021.JPG|mały|Tobaka]]

'''Tobaka''' (''Nicotiana tabacum'' L.) – jednorocznô roscëna z rodzëznë lilkòwatëch, pòpùlarnô jakno ùżiwka m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]].

== Historiô ==
Amerykańsczi Indianie zażëwalë tobakã na wiele lat przed [[Eùropa|Eùropejczikama]]. Czedë ùzdrzôł to [[Kòlumb]], chcôł ze sobą wzyc tobakã do Europë. Nôprzód tobaka sta sã sławnô w [[Szpańskô|Szpańsczi]] i [[Francëjô|Francje]]. Sóm [[Napoleon]] bòdôj zażëwôł òb rok trzë kg tobaczi. Pò tim pòznalë ją w Angelsczi. Òd 1702 rokù òna bëła dlô wszëtczich lëdzy. Do Pòlsczi òna trafia w roku 1590. W XX wiekù tobakã zastąpiałë cygaretë.

[[Kaszëbi]] wiele razy chãtno zażiwają tobakã. Òni gôdają czasã przë tim &quot;Chcëme le so zażëc&quot;. Wedle pòwióstczi, to pǜrtk pòòrôł swòjima pazurama sztëk pòla ë zasadzył tobakã.

== Òbaczë téż ==
* [[Pipa]]
* [[Tobaczéra]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+WQ+E-2012-006719+0+DOC+XML+V0//PL (pl)]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Bòtanika]]</text>
      <sha1>3oyzs2z0ckwi2cedxzvy7w3wawtcgao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damroka (ksãżnô)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5855</id>
    <revision>
      <id>212398</id>
      <parentid>162994</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbaczë téż</comment>
      <origin>212398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="jnko9m4u63qrpbootoisj3bw5mxnejq" xml:space="preserve">'''Damroka''' – je mòżno, że òna bëła półsostrą [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]] i fùńdatorką kòscoła w [[Chmielno|Chmielnie]].

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Chmielno]]
* [[Pòlskô]]
|col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>jnko9m4u63qrpbootoisj3bw5mxnejq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212400</id>
      <parentid>212398</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Bez òdjimka}}</comment>
      <origin>212400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="gntw5sde0h27frz88vdhv1pbc4anxey" xml:space="preserve">{{Bez òdjimka}}

'''Damroka''' – je mòżno, że òna bëła półsostrą [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]] i fùńdatorką kòscoła w [[Chmielno|Chmielnie]].

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Chmielno]]
* [[Pòlskô]]
|col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>gntw5sde0h27frz88vdhv1pbc4anxey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiôldżi Pòmësk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5862</id>
    <revision>
      <id>212322</id>
      <parentid>204170</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="be0l5kl134f0dblieko5q12f7b1w168" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Wiôldżi Pòmësk
 | rodzôcz_wsë=Wiôldżégò Pòmëska
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=bëtowsczi
 | gmina= Bëtowò
 | szôłtëstwò=Wiôldżi Pòmësk
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=12
 | sekùndëN=25.5
 | gradëE=17
 | minutëE=33
 | sekùndëE=29.7
 | wiżô=
 | rok=2006
 | lëdztwò=635
 | gãscëzna=
 | nr_czér=59
 | pòcztowi_kòd=77-100
 | reg_tôfla=GBY
 | SIMC=
 | szôłtës=Beata Treder
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Wiôldżi Pòmësk''' ({{jãz.|pl}} ''Pomysk Wielki'', {{jãz.|de}} ''Groß Pomeiske'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. Tu je kòscół ë szkòła.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Pomysk Wielki_-_panoramio.jpg|Szkòła
Òbrôzk:Pomysk Wielki_brukowana_droga.JPG|
Òbrôzk:Pomysk wielki_dom1.JPG|
Òbrôzk:Pomysk Wielki_gospodarczy.JPG|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/762 Pomysk]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]]</text>
      <sha1>be0l5kl134f0dblieko5q12f7b1w168</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dãbnica Kaszëbskô</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5870</id>
    <revision>
      <id>212302</id>
      <parentid>202634</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô; - → – ; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}};  – to je → –</comment>
      <origin>212302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1924" sha1="gl6ryp0mhbj8er46gb2t2hp58oj5sqr" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Dãbnica Kaszëbskô
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=Òbrôzk:POL gmina Dębnica Kaszubska COA.svg
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=stôłpsczi
 | gmina=Dãbnica
 | szôłtëstwò=Dãbnica
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=22
 | sekùndëN=26
 | gradëE=17
 | minutëE=09
 | sekùndëE=38
 | wiżô=
 | rok=2006
 | lëdztwò=3220&lt;br&gt;szôłtëstwò 3333
 | gãscëzna=
 | nr_czér=59
 | pòcztowi_kòd=76–248
 | reg_tôfla=GSL
 | SIMC=
 | szôłtës=Janusz Świerczek
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Dãbnica Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Dębnica Kaszubska'', {{jãz.|de}} ''Rathsdamnitz'') – starô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stołpsczi kréz|stôłpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã wse ë mniészé kòlonie Dargaczewò (lëdztwò: 7), Ùlrichòwò (lëdztwò: 10), Filipinof (lëdztwò: 8), [[Krzëniô]] (lëdztwò: 44), Łësomce (lëdztwò: 29), Łësomicczi Mòst (lëdztwò: 15). Tu je znóny kòscół. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW210.svg|25px]]

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Dãbnica Kaszëbskô_-_kòscół.JPG|Kòscół
Òbrôzk:Dębnica Kaszubska_-_Gminny Ośrodek Kultury (2).jpg|
Òbrôzk:Dębnica Kaszubska_-_stadion (3).jpg|
Òbrôzk:Dębnica Kaszubska_-_zespół szkolno-przedszkolny (2).jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/898 2.) ''Damnica kaszubska'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>gl6ryp0mhbj8er46gb2t2hp58oj5sqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lubań (kòscérsczi kréz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5877</id>
    <revision>
      <id>212449</id>
      <parentid>200682</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}</comment>
      <origin>212449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1405" sha1="cedq3bkxglspcpsq0v2t5j5dldkl9bq" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Lubań
 | rodzôcz_wsë=Lubania
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kòscérsczi
 | gmina=Nowô Karczma
 | szôłtëstwò=Lubań
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=07
 | sekùndëN=13
 | gradëE=18
 | minutëE=09
 | sekùndëE=44
 | wiżô=
 | rok=2006
 | lëdztwò=953&lt;br&gt;1368 (szôłtëstwò)
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-404
 | reg_tôfla=GKS
 | SIMC=
 | szôłtës=Mariusz Przytarski
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Lubań''' (''Lëbòniô'', ''Lubóń'', ''Lubóniô'', ''Lubòniô'', {{jãz.|pl}} ''Lubań'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożonô je wies [[Zelonô Wés]] (lëdztwò: 415). Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW221.svg|25px]] Tu je kòscół ë szkòła.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Lubań 8882.jpg|
Òbrôzk:Lubań, krzyż przydrożny 8883.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>cedq3bkxglspcpsq0v2t5j5dldkl9bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gòdowé drzéwkò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5883</id>
    <revision>
      <id>212439</id>
      <parentid>196397</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="0yw1x6t4wl946kz854lcvahgtkje191" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Arbol Navidad 03.gif|mały|Gòdowé drzéwkò]]

'''Gòdowé drzéwkò''' abò '''danka''' – przëstrojoné drzéwkò [[dana|danë]] pòstawioné we [[Wilëjô Gòdów|Wilëjã Gòdów]]. Czedës òbstrojënczi na dance bëłë do jedzeniô np: òrzechë, jabka i kùszczi, ale bëłë téż swiéczczi.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:005 Weihnachtsaltar und Krippe in der Sanoker Franziskanerkirche, 2013.jpg|Gòdowé drzéwka biwają w kòscele téż na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]
Òbrôzk:Stockholm_-_NK.jpg|
Òbrôzk:Putting the lights on the tree.jpg|
Òbrôzk:Weihnachtsbaum und Geschenke 1970er.jpg|
Òbrôzk:|
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Wilëjô Gòdów]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]]</text>
      <sha1>0yw1x6t4wl946kz854lcvahgtkje191</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212440</id>
      <parentid>212439</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>212440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="55tnbg8j5j3gu1zbbcb0ezr4coathf8" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Arbol Navidad 03.gif|mały|Gòdowé drzéwkò]]

'''Gòdowé drzéwkò''' abò '''danka''' – przëstrojoné drzéwkò [[dana|danë]] pòstawioné we [[Wilëjô Gòdów|Wilëjã Gòdów]]. Czedës òbstrojënczi na dance bëłë do jedzeniô np: òrzechë, jabka i kùszczi, ale bëłë téż swiéczczi.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:005 Weihnachtsaltar und Krippe in der Sanoker Franziskanerkirche, 2013.jpg|Gòdowé drzéwka biwają w kòscele téż na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]
Òbrôzk:Stockholm_-_NK.jpg|
Òbrôzk:Putting the lights on the tree.jpg|
Òbrôzk:Weihnachtsbaum und Geschenke 1970er.jpg|
Òbrôzk:Juletræet.jpg|
Òbrôzk:A1 Christmas Tree photo.jpg|
Òbrôzk:Martin Luther’s Christmas Tree.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Wilëjô Gòdów]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]]</text>
      <sha1>55tnbg8j5j3gu1zbbcb0ezr4coathf8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pòdsniéżk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5899</id>
    <revision>
      <id>212367</id>
      <parentid>186138</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Commons}}</comment>
      <origin>212367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="qcrxlr89tdlnxbr1iptx72xv7vakxp3" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Przebiśnieg przebija się przez śnieg.JPG|mały|Pòdsniéżk w sniegù]]

'''Pòdsniéżk''' (''Galanthus nivalis'' L.) – roscëna z rodzëznë amarilkòwatëch (''Amaryllidaceae''). Rosce òna w westrzódny ë pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]], w tim téż na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Je to roscëna w [[Pòlskô|Pòlsce]] chrónionô; ji pòkôzanié sã, np. w [[gromicznik]]ù abò [[strumiannik]]ù, symbòlizëje chùtczé nadéńdzenié [[Zymk|zymkù]].

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Bòtanika]]</text>
      <sha1>qcrxlr89tdlnxbr1iptx72xv7vakxp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kùra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5902</id>
    <revision>
      <id>212414</id>
      <parentid>210685</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:54:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="0f15l4p8k9459ns56at8pgokd6kmngh" xml:space="preserve">{{Do werifikacje}}
[[Òbrôzk:Chicken family.jpg|mały|Kùra i kùr abò kùrón]]

'''Domôcô kùra''' (''Gallus gallus domesticus'') – ptôch z rodzënë kùrowatëch. Lëdze chòwióm je na całim swiece òd dôwnëch czasów.

== Ôrtë ==
To dô kòl 80 zortów kùrów:&lt;ref&gt;Rocznik Statystyczny 2009&lt;/ref&gt;
* letczé kùrë, niosczi mògą sã niesc do 13 rokù żëcégò
* miãsné kùrë wôżą nawetka do 5 kg 
kùrë krzyżówczi: kąsk miąsa i niosóm [[jaje|jaja]]
kùrë amatorsczi: 
* bòjowiczi
* malinczi
* pòkraczny

== Òbaczë téż ==
* [[Kùrnik]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ptôchë]]</text>
      <sha1>0f15l4p8k9459ns56at8pgokd6kmngh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jadamòwé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5994</id>
    <revision>
      <id>212314</id>
      <parentid>203504</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1750" sha1="l3lit3rcbdgb1v4iztsi32gq0oi0t3c" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Jadamòwé
 | rodzôcz_wsë=Jadamòwów
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kòscérsczi
 | gmina=Kòscérzna
 | szôłtëstwò=Jadamòwé
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=11,66
 | gradëN=54
 | minutëN=03
 | sekùndëN=44
 | gradëE=18
 | minutëE=05
 | sekùndëE=36
 | wiżô=135
 | rok=2006
 | lëdztwò=420
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-423
 | reg_tôfla=GKS
 | SIMC=
 | szôłtës=Franciszek Okuniewski
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}
'''Jadamòwé''' ({{jãz.|pl}} ''Niedamowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Kòscérzëna|gminie Kòscérzëna]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Piékło, Smólniczi, Kòwôlczi ë Nowé Jadamòwé.

Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Jadamòwé” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']&lt;/ref&gt;.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Jadamòwé – kòscół.JPG|Kòscół
Òbrôzk:Niedamowo_0926.jpg|
Òbrôzk:Niedamowo,_kapliczka_0927.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>l3lit3rcbdgb1v4iztsi32gq0oi0t3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212315</id>
      <parentid>212314</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>_-_</comment>
      <origin>212315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1748" sha1="0tc3ez42rputbiuhvalqhtb2b4wy90r" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Jadamòwé
 | rodzôcz_wsë=Jadamòwów
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kòscérsczi
 | gmina=Kòscérzna
 | szôłtëstwò=Jadamòwé
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=11,66
 | gradëN=54
 | minutëN=03
 | sekùndëN=44
 | gradëE=18
 | minutëE=05
 | sekùndëE=36
 | wiżô=135
 | rok=2006
 | lëdztwò=420
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-423
 | reg_tôfla=GKS
 | SIMC=
 | szôłtës=Franciszek Okuniewski
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}
'''Jadamòwé''' ({{jãz.|pl}} ''Niedamowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Kòscérzëna|gminie Kòscérzëna]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Piékło, Smólniczi, Kòwôlczi ë Nowé Jadamòwé.

Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Jadamòwé” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']&lt;/ref&gt;.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Jadamòwé_-_kòscół.JPG|Kòscół
Òbrôzk:Niedamowo_0926.jpg|
Òbrôzk:Niedamowo,_kapliczka_0927.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>0tc3ez42rputbiuhvalqhtb2b4wy90r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adwańt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5996</id>
    <revision>
      <id>212448</id>
      <parentid>199823</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:55:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>– to je → –</comment>
      <origin>212448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="4zuptvdnhujbwrkeuufhzavsk9hzwoc" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Advent wreath.jpg|mały|Adwańtowi wińc]]

'''Adwańt''' – czas czekaniô, szëkòwaniô sã do [[Gòdë|Gòdów]].

== Òbaczë téż ==
* [[Kòlãda (Bernata Zëchtë)]]
* [[Skłôdanié żëczbów]]
* [[Wilëjô Gòdów]]
* [[Gòdë]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

=== Szëkba ===
{{Szëkba|Adwańt}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]]</text>
      <sha1>4zuptvdnhujbwrkeuufhzavsk9hzwoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krãpsk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6011</id>
    <revision>
      <id>212318</id>
      <parentid>200425</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}</comment>
      <origin>212318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1112" sha1="237wyqfe7892mzmv9eb7gq3mpf6fpl9" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Krãpsk
 | rodzôcz_wsë=Krãpska
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=człëchòwsczi
 | gmina=Człëchòwò
 | szôłtëstwò=Krãpsk
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=53
 | minutëN=42
 | sekùndëN=10
 | gradëE=17
 | minutëE=13
 | sekùndëE=32
 | wiżô=
 | rok=2008
 | lëdztwò=192
 | gãscëzna=
 | nr_czér=59
 | pòcztowi_kòd=77-300
 | reg_tôfla=GCZ
 | SIMC=
 | szôłtës=Zbigniew Kiedrowicz
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Krãpsk''' ({{jãz.|pl}} ''Krępsk'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. Tu je kòscół.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:We wsi Krępsk_-_panoramio.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>237wyqfe7892mzmv9eb7gq3mpf6fpl9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szprotka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6133</id>
    <revision>
      <id>212434</id>
      <parentid>196697</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>– to je → –</comment>
      <origin>212434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="6owvpyakxubpv6q0e2wwyzapakz3tfg" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Sprattus sprattus.jpg|mały|Szprotka]]

'''Szprotka''' (''Sprattus sprattus'') – môłô rëba z rodzëznë sledzowatëch (''Clupeidae''). Szlachùje wëzdrzatkã za môłim sledzã, a żëje m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]].

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Lëteratura ==
== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Rëbë]]</text>
      <sha1>6owvpyakxubpv6q0e2wwyzapakz3tfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Góra (kòscérsczi kréz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6402</id>
    <revision>
      <id>212312</id>
      <parentid>203618</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbrôzk</comment>
      <origin>212312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1123" sha1="s2zkqwnqqzhdkcufjrogwdpbvmgnomb" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Góra
 | rodzôcz_wsë=Górë
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=kòscérsczi
 | gmina=Stôrô Cziszewa
 | szôłtëstwò=Góra
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=53
 | minutëN=58
 | sekùndëN=35
 | gradëE=18
 | minutëE=16
 | sekùndëE=52
 | wiżô=126
 | rok=2006
 | lëdztwò=245
 | gãscëzna=
 | nr_czér=58
 | pòcztowi_kòd=83-430
 | reg_tôfla=GKS
 | SIMC=
 | szôłtës=Zdzisław Burczyk
 | www=
 | òdjimk=
 | galerëjô_commons=
|}}
'''Góra''' ({{jãz.|pl}} ''Góra'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Grobowiec rodziny Schulzów (2).jpg|
Òbrôzk:Drzewo w lesie w Górze.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]]
[[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]]</text>
      <sha1>s2zkqwnqqzhdkcufjrogwdpbvmgnomb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krokòwò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6417</id>
    <revision>
      <id>212291</id>
      <parentid>211440</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>òdjimk</comment>
      <origin>212291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7767" sha1="41da6qt423qrgetxvs0221ckig9bzzv" xml:space="preserve">{{Wies infobox|Wies=Krokòwò|rodzôcz_wsë=Krokòwa|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=pùcczi|gmina=Krokòwò|lëdztwò=712|rok=2024| Kôrta={{Lokalizacyjnô kôrta|mapa=PL|rozmiar=250|rodzaj=inline|punkty mapy={{Lokalizacyjnô kôrta/pónkt|54°46'45&quot;N 18°09'49&quot;E|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Krokòwò]]}}}}|galerëjô_commons=Category:Krokowa|nr_czér=58|reg_tôfla=GPU|SIMC=0165110}}

'''Krokòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'', {{jãz.|de}} ''Krockow'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], sedzba [[Gmina Krokòwò|gminë Krokòwò]], kòl rozdrodżi wòjewódzczich drogów nr 213 i nr 218.

Krokòwò z òtôczającyma je [[Minkòjce|Minkòjcama]] a [[Gòszczëno|Gòszczënã]] twòrzi jedno zabùdowóné òbrëmié ò môłomiesczim charakterze. To dało tu kùńcowi pòżdôwk banowi linie Pùck – Krokòwò.

W latach 1945–1975 wies administracyjno słëcha tpzw. wiôldżémù [[Gduńsczé wòjewództwò (1945–1975)|gduńsczémù wòjewództwù]], a w latach 1975–1998 tpzw. môłémù [[Gduńsczé wòjewództwò (1945–1975)|gduńsczémù wòjewództwù]].

== Historiô ==
[[Òbrôzk:Krokowa_-_Church_01.jpg|lewo|mały|[[Kòscół sw. Katarzënë Aleksandrijsczi w Krokòwie|Kòscół sw. Katarzënë Aleksandrijsczi]]]]
[[Òbrôzk:Krockow-Sammlung_Duncker_(5365839).jpg|lewo|mały|[[Pałac w Krokòwie]], céch. Alexander Duncker (1860)]]

Wies òd XII stalatégò do 1945 nôleża do rodu [[Krokòwscë|Krokòwsczich]]. Òd kùńca XVI w. do pòłowë XIX w. Krokòwò bëła centrum [[Kalwinizm|kalwinizmù]] na [[Gduńsczé Pòmòrzé|Gduńsczim Pòmòrzim]] i przënômni do pòłowë XIX w. òdbiwałë sã tuwò regùlarno ewanielëckò-refòrmòwóné nôbòżeństwa pò kaszëbskù. Pò wëgasnienim pòlsczi wietwie rodu pòd kùńc XVIII w., Krokòwò przeszło w rãce miemiecczi wietwie brëkùjący nôzwëska von Krockow. Nôbarżi dramaticzny mòment familie von Krockow przëpôdł na lato 1939. W rodowim majątkù, jakô leża na teritorium [[II Pòlskô Repùblika|II Pòlsczi Repùbliczi]], żëło sztërzech bracynów von Krockowów: [[Albrecht von Krockow|Albrecht]], Heinrich, Reinhold a Urlich, mającëch pòlsczé òbëwatelstwò. Reinhold òstôł zacygniony do pòlsczich ùlanów, a Heinrich i Urlich zwiornãlë na niemiecką stronã i dołączëlë do [[Wehrmacht|Wehrmachtu]]. Wszëtcë trzeji brelë ùdzél w biôtkach [[Séwnikòwô kampaniô|séwnika 1939]]. Albrecht, 26 lat stôri, cobë ùchilëc sã òd pòlétu mòbilizacje do [[Pòlsczé Wòjskò (II PR)|Pòlsczégò Wòjska]], dokònôł samòòkaleczeniégò: stracył pôlc ù nodżi. Béł gòspòdarzã majątkù do 1945. Ùlana Reinhold po czile tidzeniach wrócył z niemiecczi niewòli i pòtkôł sã z bracynama w Krokòwie. Reinhold wstąpił do [[Schutzstaffel|SS]] i z dwùma bracynama biôtkòwôł dlô [[III Rzesza|III Rzeszë]]. Wszëtcë trzeji zdżinãlë na fronce&lt;ref name=&quot;Krockow&quot;&gt;Roman Daszczyński, [http://wyborcza.pl/1,75478,14361451,Albrecht_von_Krockow___ludzki_pan__Historia_czlowieka_.html Albrecht von Krockow – ludzki pan? Historia człowieka, któremu chcą odebrać obywatelstwo''.'']''&amp;nbsp;wyborcza.pl. ({{jãz.|pl}}) &amp;nbsp;[przëstãp 2013-07-31].''&lt;/ref&gt;. Z kwerendë, jaką òbsztëlowôł pòmòrsczi wòjewòda, a szlëgnął profesjonalny historik, wëchôdô, co nekrolodżi trzech padłëch bracynów von Krockow zamikałë w se scwierdzenié: ''Ò'' ''drãdżé czasë pòlsczich rządów òstôwelë wierny niemczëznie''&lt;ref&gt;Roman Daszczyński, [http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/1,35636,14362007,Pomorski_arystokrata__ktory_mial_byc_przyjacielem.html Pomorski arystokrata, który miał być przyjacielem Polski, zataił, że służył w SS''.''] ''wyborcza.pl. ({{jãz.|pl}}) [przëstãp 2013-07-31].''&lt;/ref&gt;.

== Zabëtczi ==
[[Òbrôzk:637089 Krokowa zespół pałacowy 02.JPG|mały|Pałac w Krokòwie]]

* [[Kòscół sw. Katarzënë Aleksandrijsczi w Krokòwie|parafialny kòscół sw. Katarzënë Aleksandrijsczi]], [[Neògòtik|neògòticczi]], z pòłowë XIX w., do 1945 ewanielëcczi. Ceglany, bez òbrzëtu, ò apartnëch, òsmënórtnëch, plaskato ùwińcowónëch tormach z ceglaną balustradą. Główną patrónką krokòwsczégò kòscoła je [[Katarzëna Aleksandrijskô|sw. Katarzëna Aleksandrijskô]], a bòczné òbrazë przedstôwiają: [[Papiéż Pius X|sw. Piusa X]] ë [[Swiãti Wòjcech|sw. Wòjcecha]]. Kòscoła dozérają rezurekcjoniscë.

* pałac – z dzélowò ùchòwóną fòsą béł bùdowóny òd XIV stalatégò, a terôczasny sztôłt zwëskôł w XVIII w.&lt;ref name=&quot;pomorze2&quot;&gt;Piotr&amp;nbsp;Skurzyński'', Pomorze, Warszawa:'' Wëd. Muza S.A.'', 2007, str. 353,'' ISBN&amp;nbsp;978-83-7495-133-3''.''&lt;/ref&gt; W 1945, czej gwôscëcele òstelë zmùszony do wëjazdu do [[Niemieckô|Niemiecczi]], bùdink òstôł [[Nacjonalizacjô|znacjonalizowóny]]. W pałacu kòle direkcje Zakładu Hodowlë Roscënów fónksnérowôł Kaszëbsczi Dodóm Kùlturë. To tu sedzbã miało kòl 20-òsobòwé fòlkloristiczné karno ''Kaszëbë,'' założoné ë prowadzoné przez [[Jerzi Łisk|Jerzégò Łiska]] – czerownika Kaszëbsczégò Dodomù Kùlturë. Nen dodóm béł jedną z wiesczich placówków pùcczégò krézu. Pałac òbrócył sã w szmërglënë. W 1990 òstôł òdrestaùrowóny przez pòlskò-niemiecką fùndacjã, chtërny nôleżnikama są téż dôwny gwôscëcele. Dzysdnia pałac je za hotel i mùzeùm.

== Ban ==
[[Òbrôzk:Krokowa-dworzec_kolejowy.jpg|mały|Dôwny krokòwsczi banóf]]
We wiôldżim dzélu ùdëtkôwiónô przez familiã von Krockow, jednostrzekòwô banowô liniô (szérzô sztreczi 1435 mm) z Pùcka do Krokòwa o dłużawie 22,39 km, bùdowónô bëła przez kònsorcjum pòblësczich cukrowniów, brańtuzów i gbùrsczich òrganizacjów.&lt;ref&gt;''[https://www.bazakolejowa.pl/index.php?dzial=linie&amp;id=126 Linia Swarzewo – Krokowa (236)], [w:] Ogólnopolska Baza Kolejowa –'' bazakolejowa.pl ''[online] ({{jãz.|pl}}) [przëstãp 2026-01-24].''&lt;/ref&gt; Do wsë ban doprzëszedł òb jeséń 1903. Òdemkniãcé całi linie, jaczi wëkònôwcą bëła firma Lenz &amp; Co., òdbëło sã 26 séwnika 1903.

W latach 2001–2003 baza [[Drezynowi Ban|Drezynowégò Banu]]&lt;ref&gt;[http://www.drezyny.pl Kolej Drezynowa] ({{jãz.|pl}}), [online], [przëstãp 2026-08-08]&lt;/ref&gt; (dzysdnia nie fónksnérëje).

Banowô liniô Swôrzewò – Krokòwò òsta rozebrónô i zamiast ni to dzysdnia dô asfaltowi kòłowi tur ò jistnym przebiegù.

== Roda ==
W òkòlim fónksnérëją rezerwatë rodë ''Zeloné'' a ''[[Rezerwat przirodë Biélawa|Biélawa]]''.

== Zrzeszony z Krokòwã ==
* prof. [[Alfréd Czermińsczi]] – ùszłi prorektór [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]], załóżca i rektór [[Wëższô Szkòła Administracje i Biznesu m. Eùgeniusza Kwiatkòwsczégò w Gdinie|Wëższi Szkòłë Administracje i Biznesu m.]] [[Wëższô Szkòła Administracje i Biznesu m. Eùgeniusza Kwiatkòwsczégò w Gdinie|Eugeniusza Kwiatkowskiego w Gdyni]]
* Albrecht von Krockow
* Matthias von Krockow
* Reinhold von Krockow
* [[Kadzmiérz Plocka]] – ùszłi wójt gminë, pòsélc [[Òbëwatelskô Platfòrma|Òbëwatelsczi Platfòrmë]], wiceminyster Rolnictwa i Rozwiju Wsë.

== Òbaczë téż ==
* [[Wiôlgô Piôsznica]]
* [[Żarnówc]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* {{YouTube|v=iTwCSlBbPUI|tit=Krokowa|k=krzasia|jaz=csb|dł=3:22}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Gmina Krokòwa]]
[[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]]
[[Kategòrëjô:Strony z nieprzejrzanymi tłumaczeniami]]</text>
      <sha1>41da6qt423qrgetxvs0221ckig9bzzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategòrëjô:Papiéże</title>
    <ns>14</ns>
    <id>6419</id>
    <revision>
      <id>212412</id>
      <parentid>203795</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Copying from [[Category:Lëdzë]] to [[Category:Włodarze]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>212412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="iofbscnfhkuh5ec6jhtfnz988dvseu2" xml:space="preserve">{{Commons}}

[[Kategòrëjô:Watikan]]
[[Kategòrëjô:Lëdzë]]
[[Kategòrëjô:Włodarze]]</text>
      <sha1>iofbscnfhkuh5ec6jhtfnz988dvseu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skansen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6730</id>
    <revision>
      <id>212344</id>
      <parentid>212198</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2795" sha1="ci1qwnm1dujbbozuae4esrw6qov8cyy" xml:space="preserve">'''Skansen''' – pòtocznie pòzwa [[mùzeùm]] na wòlnym lëfcë, chtërnégò célem je zaprezentowanié kùlturë [[ludowô]] dóné òkòlë abò téż ekspozycëjô òbiektów stôrodôwnych (archeologowich, bùdownych, etnografnych). Pòlsczi mùzea skansenowsczi zrzeszają sã w ''Zrzeszeniu Mùzeów na Wòlnym Lëfcë''.

Nôstarszim skansenem w Pòlsce je '''''Kaszëbsczi [[Park]] Etnografny we [[Wdzydze Kiszewsczi|Wdzydzach Kiszewsczich]]'''''. Pòzwa tego tipù mùzeów pòchòdzy òd szwedzczi pòzwë własnô, parkù Skansen, ùżëtô dlô òdemkłi w 1891 przez Artura Hazeliusa ekspozycëji 150 przëkłôdów architekturë drewnionô z môlu całégò kraju, na wyspie Djurgården na terenie Sztokhòlmù, gdze pò rôz pierwszi przëgòtowano tego tipù zbiér stôrodôwnotów. Przeniesono tam z rozmajitich môlów kraju apartny dlô nich bùdynczi wiejsczi.

== Ôrte skansenów ==
[[Òbrôzk:Skansen.jpg|mały|Kaszëbsczi Park Etnografny we Wdzydzach]]
*'''Skansenë etnografny''': Przenôszi sã do nich tipòwé abò nadzwëkòwé przëkłôdë nôczãscô architekturë ludowô z dóné òkòlë, a wraz z bùdinkama jich wëpòsażenié, statczi, nôrzãdza, wëstrojenié, òbleczënk ludowé i jinszi elementë fòlkloru.

*'''Skansenë techniczi''': pòzwë ti terô ùżiwô sã téż dlô zebrónych pòd gòłim niebem stôrodôwnych òbiektów technicznych.
*'''Skansen przerobinë''': stôré czerpiskò i przëgòtowóné do zwanożënié fòrtyfikacëji np. Skansen Fòrtyfikacëjny – Oderstellung – Lesnô Góra, Skansen fòrtyfikacëjny w Dobieszowicach.
*'''Skansen górowny''': w Zabrzu (ùl. Wòlnoscë) – na môlu założoné w 1791 r. czerpiska kamianégò wãdżiela, w jegò skłôd wchôdają m.jin. dôwné wërobiska Königin Luise Grube (Pò II wòjnie swiatowé i pò zmianie państwowiznë Zabrza pòzwano &quot;Luizã&quot; KWK &quot;Zabrze&quot;)
*'''Skansen pòdzemny''': Stôrodôwny Czerpiskò Kamianégò Wãdżiela &quot;Guido&quot; zrobionô na terenie Zabrza

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Sopot Grodzisko (1).JPG|Archeologòwi Skansen ''[[Zómkòwiszcze w Sopòce]]''
Òbrôzk:Nadole_-_museum 21.jpg|[[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]]
Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen7.jpg|[[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]]
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
=== Pòłączoné témë ===
* [[Kùltura]]
* [[Mùzeùm]]
=== Skansenë ===
{{#categorytree:Skansenë|hideroot=on|mode=pages}}
=== Jiné ôrtë mùzeów ===
{{#categorytree:Ôrtë mùzeów|hideroot=on|mode=pages|namespace=0}}

== Lëteratura ==
* Małô Encyklopedia Pòwszechnô PWN

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* http://www.muzeum-wdzydze.gda.pl/

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ôrtë mùzeów| ]]</text>
      <sha1>ci1qwnm1dujbbozuae4esrw6qov8cyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belgrad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7369</id>
    <revision>
      <id>212446</id>
      <parentid>211175</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:54:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="q12r6sn88rgh3yixm43cleio7p107z2" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Belgrade_1684.jpg|mały|upright=1.5|Belgrad w 1684 rokù]]

'''Belgrad''' ([[Serbsczi jãzëk|serb.]] Београд/Beograd) – stolëca [[Serbskô|Serbsczi]].

== Òbaczë téż ==
* [[Sarajewò]]
* [[Zagrzéb]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Serbskô]]
[[Kategòrëjô:Stolëce]]</text>
      <sha1>q12r6sn88rgh3yixm43cleio7p107z2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Etnologiô</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7392</id>
    <revision>
      <id>212329</id>
      <parentid>204651</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>òbrôzk do nôgłówka</comment>
      <origin>212329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="b1qzr4phdbimtk91iije89978k3b6q0" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Cultura material (Museu Valencià d'Etnologia).jpg|mały|]]

'''Etnologiô''' je ùczbą ò lëdach. Znajôrztwò lëdów to je dzél [[antropòlogiô|antropòlogii]].

== Òbaczë téż ==
* [[Etnografné Mùzeum miona Marii Znamierowsczi-Prufferowi w Toruniu]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Etnologiô| ]]</text>
      <sha1>b1qzr4phdbimtk91iije89978k3b6q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agùstin Wòrzałła</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7511</id>
    <revision>
      <id>212413</id>
      <parentid>205946</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:51:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô .</comment>
      <origin>212413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="h68ecil2nh15nux6ai8cx5kuk9pr00b" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Worzałła.jpg|mały|]]

'''Agùstin Wòrzałła''' - (ùr. [[7 lëpińca]] [[1837]] w [[Łubianô|Łubianie]] - ùm. [[21 maja]] [[1905]]), ksądz. W młodich latach rósł na gbùrstwie. Pò egzaminie dozdrzelałotë mógł w 1862 rokù zacząc sztudérowanié w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Tùwò dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął 15 [[łżëkwiôt]]a 1864 rokù. Jakno ksądz béł w [[Bòrzëszkòwë|Bòrzëszkòwach]]. Òd 1882 rokù òn béł probòszczã. Za żëcégò òn nie zabôcził ò kaszëbiznie i przë rozmajitëch leżnoscach gôdôł pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. Tak gôdôł òn np. do [[Stefan Ramułt|Stefana Ramułta]], a jegò je ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'', w chtërnym mòże przeczëtac co pòwiôdôł „ksądz Agust Worzałła z Łągu(...)&quot;.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Grób Worzałły w Łęgu.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/dlibra/docmetadata?id=2821&amp;from=&amp;dirids=1]

{{Kòntrola}}

{{SORTUJ:Wòrzałła Agùstin}}
[[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbi]]</text>
      <sha1>h68ecil2nh15nux6ai8cx5kuk9pr00b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wartësłôw II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7631</id>
    <revision>
      <id>212407</id>
      <parentid>181760</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbaczë téż</comment>
      <origin>212407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="666bd9zfu1rdv0uotoa4nuu34f4ee9j" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Wartislaw II of Pomerelia.jpg|mały|Wartësłôw II]]

'''Wartësłôw II''' (ùr. kòl [[1237]] – ùm. [[9 maja]] [[1271]]) ksyżëc w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd 1266 rokù do 1270 rokù. Òn béł nômłodszim sënã [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]] (Wiôldżégò). Jegò grób je wierã w stôrim kòscele w gardze Jinowarcłôw.

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Òlëwsczi Park]]
|col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>666bd9zfu1rdv0uotoa4nuu34f4ee9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212408</id>
      <parentid>212407</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>* [[Gduńsk]]</comment>
      <origin>212408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="5jsthx75j5ad3f6iy7p5impbjq32j5q" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Wartislaw II of Pomerelia.jpg|mały|Wartësłôw II]]

'''Wartësłôw II''' (ùr. kòl [[1237]] – ùm. [[9 maja]] [[1271]]) ksyżëc w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd 1266 rokù do 1270 rokù. Òn béł nômłodszim sënã [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]] (Wiôldżégò). Jegò grób je wierã w stôrim kòscele w gardze Jinowarcłôw.

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Gduńsk]]
|col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi ===
{{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]</text>
      <sha1>5jsthx75j5ad3f6iy7p5impbjq32j5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ząbrowò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7657</id>
    <revision>
      <id>212317</id>
      <parentid>163724</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="j3vmmzdiy9cg45slsnkt5tcuir136xb" xml:space="preserve">{{Wies infobox
 | Wies=Ząbrowo
 | rodzôcz_wsë=
 | céch_wsë=
 | ôrt_gminë=
 | fana_wsë=
 | kôrta_wsë=
 | wòjewództwò=pòmòrsczé
 | kréz=malborsczi
 | gmina=Stare Pole
 | szôłtëstwò=Ząbrowo
 | miejskô=
 | wiechrzëzna=
 | gradëN=54
 | minutëN=05
 | sekùndëN=26		
 | gradëE=19		
 | minutëE=13		
 | sekùndëE=01		
 | wiżô=		
 | rok=2008		
 | lëdztwò=423		
 | gãscëzna=		
 | nr_czér=55		
 | pòcztowi_kòd=82-220		
 | reg_tôfla=GMB		
 | SIMC=		
 | szôłtës=		
 | www=		
 | òdjimk=		
 | galerëjô_commons=
|}}

'''Ząbrowò''' – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[malbòrsczi kréz|malbòrsczim krézu]], w [[gmina Stôré Pòle|gminie Stôré Pòle]]. Tu mieszkô 423 lëdzy.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Nid de cigognes Ząbrowo.JPG|
Òbrôzk:Statue de la Vierge Ząbrowo.JPG|
Òbrôzk:Ząbrowo, OSP 1665.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]]</text>
      <sha1>j3vmmzdiy9cg45slsnkt5tcuir136xb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biôłorusczi jãzëk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7735</id>
    <revision>
      <id>212354</id>
      <parentid>204683</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6336" sha1="g5tvekp6brdhn1qyza0f6efgyxcp51x" xml:space="preserve">{{Jãzëk|
farwa=000066| farba=ffffff|
apartne miono=беларуская мова|
kraj, òbénda1= [[Biôłorus|Biôłoruskô]]|
lëczba= kòl 5-6 milionów|
môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]]
* [[Słowiańsczé jãzëczi]]
** [[pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi]]
***'''Biôłorusczi jãzëk'''|
alfabét= cërëlicô, [[łacëzniany alfabét|łacëzniany]], biôłrusczi arabsczi alfabét|
kraj, òbénda2=[[Biôłorus|Biôłoruskô]], [[Pòlskô]] gminë Orla, Narewka, Czyże, Hajnówka (wies) ë gard Hajnówka, jãzëk mniészoscë w [[Czeskô]] ë [[Ùkrajina|Ùkrajinié]]|
agencëjô=Biôłorsukô nôródnô akademjiô naùk|
iso1=be| iso2=bel| iso3=bel| sil=BEL|
kòd=bl| znankównik=Białoruskô|
jãzëk=białorusczi|znankòwnik2=białorusczégò
}}
[[Òbrôzk:Dialects of Belarusian language be-tarask.png|mały|Dialektë biôłorusczégò jãzëka]]
[[Òbrôzk:Jezyk białoruski w gminach.png|mały|Gminë w [[Pòdlasczé wòjewództwò|Pòdlasczim wòjewództwie]], w chtërnëch biôłorusczi je brëkòwóny jakno pòmòcny jãzëk]]

'''Biôłorusczi jãzëk''' ({{jãz.|be}} ''беларуская мова'') – jãzëk z [[Pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi|pòrénkòwòsłowiańsczégò karna]] [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Rozkòscerzony przede wszëtczim w [[Biôłorusjô|Biôłorusje]], gdze jawi sã państwòwim jãzëkã (òbòk [[Rusczi jãzëk|rusczégò]]). Mô dwa wariantë jãzëkòwi normë: dominëjący òficjalny prawòpis (wprowadzóny w 1933) i tak pòzwóną taraszkiewicã (zwóną téż „klasycznym prawòpisã”), chtërna bëła brëkòwónô oficjalno òd 1918 do 1933, a dzysô je wëzwëskiwónô nieòficjalno i w ògrańczonym zakresu.

Wedle biôłorusczégò òglowégò spisënkù z 2009 doma pò biôłoruskù gôdało 2 073 853 lëdzy [[Biôłorusënowie|biôłorusczi nôrodnoscë ]] i 153 271 przedstôwców jinëch nôrodów (w tim 120 378 Pòlôchów), co dôwô 23,43 % lëdztwa tegò państwa&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110825202316/http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/publications/selected_nationalities.rar ''Предварительные результаты переписи 2009 года'']&lt;/ref&gt;.

W òficjalnym żëcym wespółczasny Biôłorusje biôłorusczi jãzëk òstôł wëcësnióny rusczim jãzëkã. Czësto ruskojãzëczną je midzë jinszima sądowizna i ùsôdzanié ùrzãdowich dokùmeńtów.

Wiele lëdzy w codniowim żëcym ùżiwô „trasianczi”. Je to rozmòwnô fòrma jãzëka z przewôgą rusczi leksyczi, ale z biôłoruską gramatiką i fònetiką. Trasianka pòwstała w wënikù wëmiészaniô dialektowégò biôłorusczégò jãzëkã z wespółczasnym rusczim jãzëkã lëteracczim i zaczinô przemikac nawetka do pùblicysticzi. Lëteracczi biôłorusczi jãzëk brëkòwóny je przede wszëtczim westrzód miesczi jinteligencji. Wiãkszosc lëdzy z miast gôdô równak pò ruskù.

Dlô zapisu biôłorusczégò jãzëka ùżiwô sã [[cyrilica|cyrilicë]]. Òsoblëwòscą biôłorusczégò alfabétu (w przërównanim z jinëma cyrilicczima) je brëkòwanié lëtrë [[Ў]].

[[Òbrôzk:WIKITONGUES- Uladzislau speaking Belarusian.webm|mały|Biôłorusczi jãzëk]]

{| style=&quot;font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF&quot;
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | А а
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Б б
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | В в
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Г г
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Д д
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | (Дж дж)
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | (Дз дз)
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Е е
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ё ё
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ж ж
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | З з
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | І і
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Й й
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | К к
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Л л
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | М м
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Н н
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | О о
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | П п
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Р р
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | С с
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Т т
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | У у
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ў ў
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ф ф
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Х х
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ц ц
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ч ч
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ш ш
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ы ы
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ь ь
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Э э
|-
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Ю ю
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; | Я я
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; |
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; |
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; |
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; |
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; |
| style=&quot;width:3em; text-align:center; padding: 3px;&quot; |
|}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Belarusian-Kashubian Biôłoruskò-kaszëbsczi „falszëwi drëchòwie” dolmacza]
* [https://web.archive.org/web/20181107180540/http://poland.mfa.gov.by/pl/bilateral_relations/bialorusini/uczelnie/ ''katedra Etnofilologii Białoruskiej'']

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi]]</text>
      <sha1>g5tvekp6brdhn1qyza0f6efgyxcp51x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kùńszt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7899</id>
    <revision>
      <id>212396</id>
      <parentid>198695</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>– to je → –</comment>
      <origin>212396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="i9zxb1qruhxwi81mie7u2nptu1txeze" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:המנזר הכרמליתי בפנים.jpg|mały|Kùńszt]]

'''Kùńszt''' – artistny ùróbk, a jego spòsobem wëpówiedaniô są dokôzë w òbrëmieniém lëteraturë, mùzyczi, architekturë, malarztwa i jinëch, chtërne òdpòwiôdają wëmôganióm szëkòwnosce, harmónji, esteticzi.

== Òbaczë téż ==
* [[Kùltura]]
* [[Matematika]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Kùńszt| ]]</text>
      <sha1>i9zxb1qruhxwi81mie7u2nptu1txeze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dëbeltpùklati kamél</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8104</id>
    <revision>
      <id>212369</id>
      <parentid>212157</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="h6ji2chwwni4uf2pw48kfr8o3us21w9" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Bactrian Camel b d.jpg|mały|Dëbeltpùklati kamél]]

'''Dëbeltpùklati kamél''' (''Camelus ferus'' L.) – ôrt wiôldżégò suska z rodzëznë kamélowatëch. Òn żëje colemało w [[Azjô|Azji]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Kamelja Ljubezen – Zoo Ljubljana.webm|Dëbeltpùklati kamél
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Kamélowaté|hideroot=on|mode=pages}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Kamélowaté]]</text>
      <sha1>h6ji2chwwni4uf2pw48kfr8o3us21w9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212370</id>
      <parentid>212369</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>_-_</comment>
      <origin>212370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="515" sha1="rojlivcn7at2tktrgojghgid7zap245" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Bactrian Camel b d.jpg|mały|Dëbeltpùklati kamél]]

'''Dëbeltpùklati kamél''' (''Camelus ferus'' L.) – ôrt wiôldżégò suska z rodzëznë kamélowatëch. Òn żëje colemało w [[Azjô|Azji]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Kamelja Ljubezen_-_Zoo Ljubljana.webm|Dëbeltpùklati kamél
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Kamélowaté|hideroot=on|mode=pages}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Kamélowaté]]</text>
      <sha1>rojlivcn7at2tktrgojghgid7zap245</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zómkòwiszcze w Sopòce</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8353</id>
    <revision>
      <id>212338</id>
      <parentid>202713</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Iketsi przeniós starnã [[Archeologòwi Skansen ''Zómkòwiszcze w Sopòce'']] do [[Zómkòwiszcze w Sopòce']]: -''</comment>
      <origin>202713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="gdmnnuzx1bijht9k6x2wv9p5t5cz6s4" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Sopot Grodzisko (1).JPG|mały|Zómkòwiszcze w Sopòce]]

'''Archeologòwi Skansen ''Zómkòwiszcze w Sopòce''''' je jinstitucją kùlturë. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë w kraju.

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Skansenë|hideroot=on|mode=pages}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://www.archeologia.pl/grodziskosopot/index.html Starna Skansenu]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Skansenë]]
[[Kategòrëjô:Sopòt]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>gdmnnuzx1bijht9k6x2wv9p5t5cz6s4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212340</id>
      <parentid>212338</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Iketsi przeniós starnã [[Zómkòwiszcze w Sopòce']] do [[Zómkòwiszcze w Sopòce]]: -'</comment>
      <origin>202713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="gdmnnuzx1bijht9k6x2wv9p5t5cz6s4" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Sopot Grodzisko (1).JPG|mały|Zómkòwiszcze w Sopòce]]

'''Archeologòwi Skansen ''Zómkòwiszcze w Sopòce''''' je jinstitucją kùlturë. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë w kraju.

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Skansenë|hideroot=on|mode=pages}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://www.archeologia.pl/grodziskosopot/index.html Starna Skansenu]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Skansenë]]
[[Kategòrëjô:Sopòt]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>gdmnnuzx1bijht9k6x2wv9p5t5cz6s4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brzadowô zupa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8822</id>
    <revision>
      <id>212269</id>
      <parentid>211872</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T12:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Przëpisë}}</comment>
      <origin>212269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="gikvteuahhsvc82ae8xf3wpfaz4tm9v" xml:space="preserve">{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}}

'''Brzadowô zupa''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubska zupa brzadowa''&lt;ref&gt;https://www.gov.pl/web/rolnictwo/kaszubska-zupa-brzadowa&lt;/ref&gt;) – [[zupa]] ùgòtowónô z sëszonégò brzôdu (np. [[krëszka]], [[jabkò]], [[wisznia]]), a w ni są [[klósczi]].

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Zupa]]
|col2= === Jiné zupë ===
{{#categorytree:Zupë|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://www.gov.pl/web/rolnictwo/kaszubska-zupa-brzadowa Kaszubska zupa brzadowa (pò pòlskù)]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Zupë]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>gikvteuahhsvc82ae8xf3wpfaz4tm9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wała rib</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8827</id>
    <revision>
      <id>212375</id>
      <parentid>195077</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>– to je → –</comment>
      <origin>212375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="jyiiaz0mog4ecsn2xbtv72ssmaiqpm5" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Heringsschwarm.gif|mały|Wała rib]]

'''Wała rib''' – karno [[Rëba|rëbów]], chtërne płiwają razã cobë nalezc sobie żëwnotã i wikszi bezpiek. Tak do czasu mògą płiwac np. [[Slédz|sledze]].

== Òbaczë téż ==
* [[Slédz]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Rëbë]]</text>
      <sha1>jyiiaz0mog4ecsn2xbtv72ssmaiqpm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Przëtockò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8894</id>
    <revision>
      <id>212335</id>
      <parentid>203477</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>[[Tãga]]</comment>
      <origin>212335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="6tc27unxoc76l0j38zhkjt35e45ywfk" xml:space="preserve">{{Wies infobox}}

'''Przëtockò''' ({{jãz.|pl}} ''Przytocko'', {{jãz.|de}} ''Pritzig'') – wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Pod tęczą - panoramio.jpg|[[Tãga]]
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]]</text>
      <sha1>6tc27unxoc76l0j38zhkjt35e45ywfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nowô Wies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8959</id>
    <revision>
      <id>212437</id>
      <parentid>169094</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Commons}}</comment>
      <origin>212437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="385" sha1="lpmd5s9tvye3ex923ev4rn6l4oq6rog" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Nowa Wieś Lęborska - Church 01.jpg|mały|]]

'''Nowô Wies''' – je wiôlgą wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. Tu je sedzba Gminë Nowô Wies.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]]</text>
      <sha1>lpmd5s9tvye3ex923ev4rn6l4oq6rog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Himn sw. Frãcëszka z Asyżu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9057</id>
    <revision>
      <id>212334</id>
      <parentid>172512</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Commons}}</comment>
      <origin>212334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3901" sha1="77wnuoeqmx8ia09iarqii0v55c47if2" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:OFM General Curia014.jpg|mały|''Bracyna òdżin'']]

'''Himn sw. Francyszka z Asyżu''' (''Laudes Creaturarum'')
:Nôwëższi, wszechmòcny, dobri Panie, 
:Wasza je sława, chwała i tcza, ë wszelejaczé błogòsławiéństwò.
:To le Wami, Panie, są przënôlégò, 
:a niżóden człowiek nie je dosc czestny, żebë Was nazwac.
:Bądzce pòchwôlony, Panie ze wszëtczim, co Wë môce stwòrzoné. :Nôprzód z bëlnym naszim bracyną, słuńcã, 
:chtërno stwôrzô dzéń, a Wë swiécyce przez nie: 
:A òno je snôże i swiécącé wiôlgą jasnotą: 
:òno je Waszim, Panie, przedstawienim.
:Bądzce pòchwôlony, Panie, przez najégò bracynã, miesąc, i naje sostrë, gwiôzdë; 
:Wë je ùsztôłcëlë na niebie jasné i drodżé, ë piãkné.
:Bądzce pòchwôlony, Panie, przez najégò bracynã, wiater i wiodro, 
:i czas kòmùdny ë pògòdny, ë kòżden jinszi.
:Przez to Wë dôwôce swòjim stwòrzenióm ùtrzimanié.
:Bądzce pòchwôlony, Panie, przez najã sostrzëcã, wòdã, 
:co je baro pòżëteczno i pòkórnô , i drogô, i czëstô.
:Bądzce pòchwôlony, Panie, przez najégò bracynã, òdżin, 
:jaczim Wë rozwidniwôce noc.
:A òn je snôżi i redosny, i dôżny, i mòcny.
:Bądzce pòchwôlony, Panie, przez najã sostrzëcã, matkã zemiã, 
:jakô nas żëwi i chòwie, 
:ë rodzy wszelejaczi brzôd z farwnyma kwiatama, i zelama.
:Bądzce pòchwôlony, Panie, przez tëch, co przebôcziwają wedle 
:Waszi miłotë.
:I cerplëwie trwają w ùtrôpienim.
:Błogòsławiony są ti, co wëtrwają w ùbëtkù, 
:bò przez Was, Panie, òni mdą wëwińcowóny.
:Bądzce pòchwôlony, Panie, przez najã sostrzëcã, smierc celesną, 
:przed jaką niżóden żëjący człowiek ni mòże ùcec: 
:Biada tim lëdzóm co kònają w smiertelnëch grzéchach.
:Błogòsławiony są ti, co nalézą sã we Waszi nôswiãtszi wòlë: 
:bò wtórnô smierc (w slédnym dniu) jima nie grozy.
:Chwôlta i błogòsławta Pana, ë składôjta Mù pòdzãkã.
:A służta Mù z wiôlgą pòkòrą.
== Òriginalny tekst w dialekce ùmbrijsczim ==
:Altissimu, onnipotente bon Signore,
:Tue so le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
:Ad Te solo, Altissimo, se konfano,
:et nullu homo ène dignu te mentouare.
:Laudato sie, mi Signore cum tucte le Tue creature,
:spetialmente messor lo frate Sole,
:lo qual è iorno, et allumini noi per lui.
:Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
:de Te, Altissimo, porta significatione.
:Laudato si, mi Signore, per sora Luna e le stelle:
:in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle.
:Laudato si, mi Signore, per frate Uento
:et per aere et nubilo et sereno et onne tempo,
:per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento.
:Laudato si, mi Signore, per sor'Acqua,
:la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
:Laudato si, mi Signore, per frate Focu,
:per lo quale ennallumini la nocte:
:ed ello è bello et iucundo et robustoso et forte.
:Laudato si, mi Signore, per sora nostra matre Terra,
:la quale ne sustenta et gouerna,
:et produce diuersi fructi con coloriti fior et herba.
:Laudato si, mi Signore, per quelli ke perdonano per lo Tuo amore
:et sostengono infirmitate et tribulatione.
:Beati quelli ke 'l sosterranno in pace,
:ka da Te, Altissimo, sirano incoronati.
:Laudato si mi Signore, per sora nostra Morte corporale,
:da la quale nullu homo uiuente pò skappare:
:guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;
:beati quelli ke trouarà ne le Tue sanctissime uoluntati,
:ka la morte secunda no 'l farrà male.
:Laudate et benedicete mi Signore et rengratiate
:e seruiteli cum grande humilitate.

== Lëteratura ==
* [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gołąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Pryczkowski]]:''Më trzimómë z Bògã'',[[Gduńsk]] 1998, ss. 79–80

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]]</text>
      <sha1>77wnuoeqmx8ia09iarqii0v55c47if2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9248</id>
    <revision>
      <id>212366</id>
      <parentid>196918</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>drobnô</comment>
      <origin>212366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="511" sha1="pr4v1zi2ss8ddvnx2a29j91gd86ft0d" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Faunaexoticamsnpucminas.jpg|mały|PUC-MG]]

'''Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais''' ('''PUC-MG''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1958 rokù.

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20121108010704/http://www.pucminas.br/ Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii]]</text>
      <sha1>pr4v1zi2ss8ddvnx2a29j91gd86ft0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Czôrnô bòrówka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9420</id>
    <revision>
      <id>212346</id>
      <parentid>212176</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Galeriô */ +</comment>
      <origin>212346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4383" sha1="aixomdkd722ksbzj9ehrwk24bfn44h6" xml:space="preserve">{{Do werifikacje}}
[[Òbrôzk:203 Vaccinum myrtillus L.jpg|mały|Czôrnô bòrówka]]

'''Czôrnô bòrówka''' ({{jãz.|pl}} ''Borówka czarna'', {{jãz.|la}} ''Vaccinium myrtillus'') – gatënk wielolatny roscënë z rodzënë wrzosowatëch (''Ericaceae'') [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wrzosowate]. Mô wiele pòzwów, m.in. jagòda, czôrnô jagòda, lesnô jagòda, mòdrô jagòda, brzësznica.

== Wëstãpòwanié ==
Czôrnô bòrówka je szerok rozcygniãtô w [[Azjô|Azjë]], [[Eùropa|Eùropie]] i [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]] na òbszarze ò łagòdnym, strzédnym ë pòlarnym klimace.
W [[Pòlskô|Pòlsce]] je zwëczajnô, równak na nizënach [https://pl.wikipedia.org/wiki/Nizina], jak ë w gòrach [https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3ry].

== Mòrfòlogiô ==
Czôrnô bòrówka:
* krzôk òsygô òd 15 do nawetka 60 cm wësokòscë,
* zwôlô lëste na [[zëma|zëmã]],
* chłąd – wietewczi òstrokańcesté, nadżé, zeloné, gãsto rozgajdané,
* lëste òkrągłégò sztôłtu, długoscë òd 1 do 3 cm, òd spòdkù jasniészi, ògónczi krótczi, na zëmã òpôdają,
* kwiatë pòjedinczé, długòscë 3 – 5 mm,
* mô 10 pichlónów ë serce złożoné z 4-5 lëstków,
* jagòdë cemnomòdré, wërôstają pòjedińczô w nórtach lëstów, mają wòsk ë mòcno farbòwóné sok.

== Ekòlogiô ==
Czôrnô borówka rosce na lóznëch, mòkrawëch, kwasnëch zemiach, przede wszëtczim w jiglastëch [[las]]ach. Kwiatë są zapiszoné przez [[òwadë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Owady]. Roscëna ta je wskôzywôczem kwasnych zem. Kwitnie òd [[Łżëkwiôt|łżëkwiata]] do [[Czerwińc|czerwińca]].

== Zastosowanié ==
[[Roscëna leczniczô]], sërowina zelarskô, brzôd mô dżerbòwina [https://pl.wikipedia.org/wiki/Garbniki], [[witaminë]] C [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwas_askorbinowy] i B1 [https://pl.wikipedia.org/wiki/Witamina_B1]. Świéżi brzôd mô dzejanié rozlózowóné przë zacwiardzeniô ë jednoczasno procëm biegùnce. Brzësznice dôwają dzecóm, czej je brzuszk bòli.
Sëszony brzôd dzeja téż procëm biegùnce, antisepticzno, procëm gòrączce. Lëste dopasëwùje sã w stónach zapôliwnëch ùkłôdu mòczowégò, téż jakò pòmòcny spòsób przë leczenim [[Cëkrowô chòrosc|cëkrowi chòroscë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Cukrzyca].
Zjôdanié swiéżich jagód ë jich produktów wzmòcniwô zdrok, pòprôwiô òstrosc widzeniô, przede wszëtczim ò cemkù. Czôrnô jagòda zabezpieczô przed kùrzëcą [https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Alepota_zmierzchowa], temù wôrt ją dawac górnikóm, młënôrzóm ë kòminiôrzóm.
Sok bëwa ùżëwôné do farbòwaniô win [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wino]. Z jagód wërôbiané są kònfiturë ë dżemë. Òsłodzoné brzôd, sërowé abò mrożoné, wëzwëskòwóné je jakò farsz klósków abò jakò dodôwk do deserów, np. plińców.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Vaccinum myrtillus 020503.jpg|Kwitnący krzôk
Òbrôzk:Vaccinium myrtillus1 ies.jpg|Kwitnącô bòrówka
Òbrôzk:Čučoriedky.jpg|Brzôd
Òbrôzk:Blaabaer.jpg|Brzôd
Òbrôzk:Detmold_-_2014-06-15_-_LIP-023_-_Heidelbeeren (06).jpg|Jagòdzënë
Òbrôzk:Bieszczady Flora.jpg|Czôrné jagòdë
&lt;/gallery&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bibliografiô ==
* Bollinger, Erben, Grau, Heubl, Leksykon przyrodniczy. Krzewy, Warszawa 1998
* L. Rutkowski, Klucz do zonaczaia roślin naczyniowych Polski niżowej, Warszawa 2004
* https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vaccinium_myrtillus

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* https://web.archive.org/web/20140420215410/http://rosliny-lecznicze.pl/borowka-czarna/
* https://web.archive.org/web/20141214231913/http://www.naturaity.pl/artykul/265,borowka-czarna.html#ad-image-0
* http://www.poradnikzdrowie.pl/zywienie/co-jesz/jagody-wspomagaja-leczenie-wielu-chorob_33946.html
* https://web.archive.org/web/20171119074600/http://www.panacea.pl/articles.php?id=2101
* https://web.archive.org/web/20150308174331/http://ugotuj.to/ugotuj/-19543322/pierogi+z+jagodami/p
* http://polki.pl/kuchnia_raport_artykul,10014652.html
* http://madameedith.blogspot.com/2014/07/nalesniki-z-jagodami.html
* https://web.archive.org/web/20140726023922/http://allrecipes.pl/przepis/6565/ciasto-dro-d-owe-z-jagodami.aspx

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Biologiô]]
[[Kategòrëjô:Roscënë]]</text>
      <sha1>aixomdkd722ksbzj9ehrwk24bfn44h6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212348</id>
      <parentid>212346</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>+ z [[Czôrnô jagòda]]</comment>
      <origin>212348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4757" sha1="j4650o97m3ctrf5p48ucxnfzvbbxpb3" xml:space="preserve">{{Do werifikacje}}
[[Òbrôzk:203 Vaccinum myrtillus L.jpg|mały|Czôrnô bòrówka]]

'''Czôrnô bòrówka''' ({{jãz.|pl}} ''Borówka czarna'', {{jãz.|la}} ''Vaccinium myrtillus'' L.) – gatënk wielolatny roscënë z rodzënë wrzosowatëch (''Ericaceae'') [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wrzosowate]. Mô wiele pòzwów, m.in. '''jagòda''', '''czôrnô jagòda''', '''lesnô jagòda''', '''mòdrô jagòda''', abò '''brzësznica'''. Wiele czôrnëch jagòd rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Te jagòdë mòże dawac procëm biegawicë.

== Wëstãpòwanié ==
Czôrnô bòrówka je szerok rozcygniãtô w [[Azjô|Azjë]], [[Eùropa|Eùropie]] i [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]] na òbszarze ò łagòdnym, strzédnym ë pòlarnym klimace.
W [[Pòlskô|Pòlsce]] je zwëczajnô, równak na nizënach [https://pl.wikipedia.org/wiki/Nizina], jak ë w gòrach [https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3ry].

== Mòrfòlogiô ==
Czôrnô bòrówka:
* krzôk òsygô òd 15 do nawetka 60 cm wësokòscë,
* zwôlô lëste na [[zëma|zëmã]],
* chłąd – wietewczi òstrokańcesté, nadżé, zeloné, gãsto rozgajdané,
* lëste òkrągłégò sztôłtu, długoscë òd 1 do 3 cm, òd spòdkù jasniészi, ògónczi krótczi, na zëmã òpôdają,
* kwiatë pòjedinczé, długòscë 3 – 5 mm,
* mô 10 pichlónów ë serce złożoné z 4-5 lëstków,
* jagòdë cemnomòdré, wërôstają pòjedińczô w nórtach lëstów, mają wòsk ë mòcno farbòwóné sok.

== Ekòlogiô ==
Czôrnô borówka rosce na lóznëch, mòkrawëch, kwasnëch zemiach, przede wszëtczim w jiglastëch [[las]]ach. Kwiatë są zapiszoné przez [[òwadë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Owady]. Roscëna ta je wskôzywôczem kwasnych zem. Kwitnie òd [[Łżëkwiôt|łżëkwiata]] do [[Czerwińc|czerwińca]].

== Zastosowanié ==
[[Roscëna leczniczô]], sërowina zelarskô, brzôd mô dżerbòwina [https://pl.wikipedia.org/wiki/Garbniki], [[witaminë]] C [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwas_askorbinowy] i B1 [https://pl.wikipedia.org/wiki/Witamina_B1]. Świéżi brzôd mô dzejanié rozlózowóné przë zacwiardzeniô ë jednoczasno procëm biegùnce. Brzësznice dôwają dzecóm, czej je brzuszk bòli.
Sëszony brzôd dzeja téż procëm biegùnce, antisepticzno, procëm gòrączce. Lëste dopasëwùje sã w stónach zapôliwnëch ùkłôdu mòczowégò, téż jakò pòmòcny spòsób przë leczenim [[Cëkrowô chòrosc|cëkrowi chòroscë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Cukrzyca].
Zjôdanié swiéżich jagód ë jich produktów wzmòcniwô zdrok, pòprôwiô òstrosc widzeniô, przede wszëtczim ò cemkù. Czôrnô jagòda zabezpieczô przed kùrzëcą [https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Alepota_zmierzchowa], temù wôrt ją dawac górnikóm, młënôrzóm ë kòminiôrzóm.
Sok bëwa ùżëwôné do farbòwaniô win [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wino]. Z jagód wërôbiané są kònfiturë ë dżemë. Òsłodzoné brzôd, sërowé abò mrożoné, wëzwëskòwóné je jakò farsz klósków abò jakò dodôwk do deserów, np. plińców.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Vaccinum myrtillus 020503.jpg|Kwitnący krzôk
Òbrôzk:Vaccinium myrtillus1 ies.jpg|Kwitnącô bòrówka
Òbrôzk:Čučoriedky.jpg|Brzôd
Òbrôzk:Blaabaer.jpg|Brzôd
Òbrôzk:Detmold_-_2014-06-15_-_LIP-023_-_Heidelbeeren (06).jpg|Jagòdzënë
Òbrôzk:Bieszczady Flora.jpg|Czôrné jagòdë
&lt;/gallery&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Lëteratura ==
* Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 148.
* Bollinger, Erben, Grau, Heubl, Leksykon przyrodniczy. Krzewy, Warszawa 1998
* L. Rutkowski, Klucz do zonaczaia roślin naczyniowych Polski niżowej, Warszawa 2004
* https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vaccinium_myrtillus

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* https://web.archive.org/web/20140420215410/http://rosliny-lecznicze.pl/borowka-czarna/
* https://web.archive.org/web/20141214231913/http://www.naturaity.pl/artykul/265,borowka-czarna.html#ad-image-0
* http://www.poradnikzdrowie.pl/zywienie/co-jesz/jagody-wspomagaja-leczenie-wielu-chorob_33946.html
* https://web.archive.org/web/20171119074600/http://www.panacea.pl/articles.php?id=2101
* https://web.archive.org/web/20150308174331/http://ugotuj.to/ugotuj/-19543322/pierogi+z+jagodami/p
* http://polki.pl/kuchnia_raport_artykul,10014652.html
* http://madameedith.blogspot.com/2014/07/nalesniki-z-jagodami.html
* https://web.archive.org/web/20140726023922/http://allrecipes.pl/przepis/6565/ciasto-dro-d-owe-z-jagodami.aspx

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Biologiô]]
[[Kategòrëjô:Roscënë]]</text>
      <sha1>j4650o97m3ctrf5p48ucxnfzvbbxpb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212349</id>
      <parentid>212348</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbrôzk w nôgłówkù</comment>
      <origin>212349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4740" sha1="kx644z4tsm85dv4xuyrspgg1bhmeegi" xml:space="preserve">{{Do werifikacje}}
[[Òbrôzk:Bieszczady Flora.jpg|mały|Czôrnô bòrówka]]

'''Czôrnô bòrówka''' ({{jãz.|pl}} ''Borówka czarna'', {{jãz.|la}} ''Vaccinium myrtillus'' L.) – gatënk wielolatny roscënë z rodzënë wrzosowatëch (''Ericaceae'') [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wrzosowate]. Mô wiele pòzwów, m.in. '''jagòda''', '''czôrnô jagòda''', '''lesnô jagòda''', '''mòdrô jagòda''', abò '''brzësznica'''. Wiele czôrnëch jagòd rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Te jagòdë mòże dawac procëm biegawicë.

== Wëstãpòwanié ==
Czôrnô bòrówka je szerok rozcygniãtô w [[Azjô|Azjë]], [[Eùropa|Eùropie]] i [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]] na òbszarze ò łagòdnym, strzédnym ë pòlarnym klimace.
W [[Pòlskô|Pòlsce]] je zwëczajnô, równak na nizënach [https://pl.wikipedia.org/wiki/Nizina], jak ë w gòrach [https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3ry].

== Mòrfòlogiô ==
Czôrnô bòrówka:
* krzôk òsygô òd 15 do nawetka 60 cm wësokòscë,
* zwôlô lëste na [[zëma|zëmã]],
* chłąd – wietewczi òstrokańcesté, nadżé, zeloné, gãsto rozgajdané,
* lëste òkrągłégò sztôłtu, długoscë òd 1 do 3 cm, òd spòdkù jasniészi, ògónczi krótczi, na zëmã òpôdają,
* kwiatë pòjedinczé, długòscë 3 – 5 mm,
* mô 10 pichlónów ë serce złożoné z 4-5 lëstków,
* jagòdë cemnomòdré, wërôstają pòjedińczô w nórtach lëstów, mają wòsk ë mòcno farbòwóné sok.

== Ekòlogiô ==
Czôrnô borówka rosce na lóznëch, mòkrawëch, kwasnëch zemiach, przede wszëtczim w jiglastëch [[las]]ach. Kwiatë są zapiszoné przez [[òwadë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Owady]. Roscëna ta je wskôzywôczem kwasnych zem. Kwitnie òd [[Łżëkwiôt|łżëkwiata]] do [[Czerwińc|czerwińca]].

== Zastosowanié ==
[[Roscëna leczniczô]], sërowina zelarskô, brzôd mô dżerbòwina [https://pl.wikipedia.org/wiki/Garbniki], [[witaminë]] C [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwas_askorbinowy] i B1 [https://pl.wikipedia.org/wiki/Witamina_B1]. Świéżi brzôd mô dzejanié rozlózowóné przë zacwiardzeniô ë jednoczasno procëm biegùnce. Brzësznice dôwają dzecóm, czej je brzuszk bòli.
Sëszony brzôd dzeja téż procëm biegùnce, antisepticzno, procëm gòrączce. Lëste dopasëwùje sã w stónach zapôliwnëch ùkłôdu mòczowégò, téż jakò pòmòcny spòsób przë leczenim [[Cëkrowô chòrosc|cëkrowi chòroscë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Cukrzyca].
Zjôdanié swiéżich jagód ë jich produktów wzmòcniwô zdrok, pòprôwiô òstrosc widzeniô, przede wszëtczim ò cemkù. Czôrnô jagòda zabezpieczô przed kùrzëcą [https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Alepota_zmierzchowa], temù wôrt ją dawac górnikóm, młënôrzóm ë kòminiôrzóm.
Sok bëwa ùżëwôné do farbòwaniô win [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wino]. Z jagód wërôbiané są kònfiturë ë dżemë. Òsłodzoné brzôd, sërowé abò mrożoné, wëzwëskòwóné je jakò farsz klósków abò jakò dodôwk do deserów, np. plińców.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Vaccinum myrtillus 020503.jpg|Kwitnący krzôk
Òbrôzk:Vaccinium myrtillus1 ies.jpg|Kwitnącô bòrówka
Òbrôzk:Čučoriedky.jpg|Brzôd
Òbrôzk:Blaabaer.jpg|Brzôd
Òbrôzk:Detmold_-_2014-06-15_-_LIP-023_-_Heidelbeeren (06).jpg|Jagòdzënë
Òbrôzk:203 Vaccinum myrtillus L.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Lëteratura ==
* Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 148.
* Bollinger, Erben, Grau, Heubl, Leksykon przyrodniczy. Krzewy, Warszawa 1998
* L. Rutkowski, Klucz do zonaczaia roślin naczyniowych Polski niżowej, Warszawa 2004
* https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vaccinium_myrtillus

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* https://web.archive.org/web/20140420215410/http://rosliny-lecznicze.pl/borowka-czarna/
* https://web.archive.org/web/20141214231913/http://www.naturaity.pl/artykul/265,borowka-czarna.html#ad-image-0
* http://www.poradnikzdrowie.pl/zywienie/co-jesz/jagody-wspomagaja-leczenie-wielu-chorob_33946.html
* https://web.archive.org/web/20171119074600/http://www.panacea.pl/articles.php?id=2101
* https://web.archive.org/web/20150308174331/http://ugotuj.to/ugotuj/-19543322/pierogi+z+jagodami/p
* http://polki.pl/kuchnia_raport_artykul,10014652.html
* http://madameedith.blogspot.com/2014/07/nalesniki-z-jagodami.html
* https://web.archive.org/web/20140726023922/http://allrecipes.pl/przepis/6565/ciasto-dro-d-owe-z-jagodami.aspx

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Biologiô]]
[[Kategòrëjô:Roscënë]]</text>
      <sha1>kx644z4tsm85dv4xuyrspgg1bhmeegi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212350</id>
      <parentid>212349</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbrôzk</comment>
      <origin>212350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4776" sha1="foa0gbb3rr2div7nltj1b5ewsdjmkbm" xml:space="preserve">{{Do werifikacje}}
[[Òbrôzk:Vaccinium myrtillus Mustikka IMG 1100 C- cropped.jpg|mały|Czôrnô bòrówka]]

'''Czôrnô bòrówka''' ({{jãz.|pl}} ''Borówka czarna'', {{jãz.|la}} ''Vaccinium myrtillus'' L.) – gatënk wielolatny roscënë z rodzënë wrzosowatëch (''Ericaceae'') [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wrzosowate]. Mô wiele pòzwów, m.in. '''jagòda''', '''czôrnô jagòda''', '''lesnô jagòda''', '''mòdrô jagòda''', abò '''brzësznica'''. Wiele czôrnëch jagòd rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Te jagòdë mòże dawac procëm biegawicë.

== Wëstãpòwanié ==
Czôrnô bòrówka je szerok rozcygniãtô w [[Azjô|Azjë]], [[Eùropa|Eùropie]] i [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]] na òbszarze ò łagòdnym, strzédnym ë pòlarnym klimace.
W [[Pòlskô|Pòlsce]] je zwëczajnô, równak na nizënach [https://pl.wikipedia.org/wiki/Nizina], jak ë w gòrach [https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3ry].

== Mòrfòlogiô ==
Czôrnô bòrówka:
* krzôk òsygô òd 15 do nawetka 60 cm wësokòscë,
* zwôlô lëste na [[zëma|zëmã]],
* chłąd – wietewczi òstrokańcesté, nadżé, zeloné, gãsto rozgajdané,
* lëste òkrągłégò sztôłtu, długoscë òd 1 do 3 cm, òd spòdkù jasniészi, ògónczi krótczi, na zëmã òpôdają,
* kwiatë pòjedinczé, długòscë 3 – 5 mm,
* mô 10 pichlónów ë serce złożoné z 4-5 lëstków,
* jagòdë cemnomòdré, wërôstają pòjedińczô w nórtach lëstów, mają wòsk ë mòcno farbòwóné sok.

== Ekòlogiô ==
Czôrnô borówka rosce na lóznëch, mòkrawëch, kwasnëch zemiach, przede wszëtczim w jiglastëch [[las]]ach. Kwiatë są zapiszoné przez [[òwadë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Owady]. Roscëna ta je wskôzywôczem kwasnych zem. Kwitnie òd [[Łżëkwiôt|łżëkwiata]] do [[Czerwińc|czerwińca]].

== Zastosowanié ==
[[Roscëna leczniczô]], sërowina zelarskô, brzôd mô dżerbòwina [https://pl.wikipedia.org/wiki/Garbniki], [[witaminë]] C [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwas_askorbinowy] i B1 [https://pl.wikipedia.org/wiki/Witamina_B1]. Świéżi brzôd mô dzejanié rozlózowóné przë zacwiardzeniô ë jednoczasno procëm biegùnce. Brzësznice dôwają dzecóm, czej je brzuszk bòli.
Sëszony brzôd dzeja téż procëm biegùnce, antisepticzno, procëm gòrączce. Lëste dopasëwùje sã w stónach zapôliwnëch ùkłôdu mòczowégò, téż jakò pòmòcny spòsób przë leczenim [[Cëkrowô chòrosc|cëkrowi chòroscë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Cukrzyca].
Zjôdanié swiéżich jagód ë jich produktów wzmòcniwô zdrok, pòprôwiô òstrosc widzeniô, przede wszëtczim ò cemkù. Czôrnô jagòda zabezpieczô przed kùrzëcą [https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Alepota_zmierzchowa], temù wôrt ją dawac górnikóm, młënôrzóm ë kòminiôrzóm.
Sok bëwa ùżëwôné do farbòwaniô win [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wino]. Z jagód wërôbiané są kònfiturë ë dżemë. Òsłodzoné brzôd, sërowé abò mrożoné, wëzwëskòwóné je jakò farsz klósków abò jakò dodôwk do deserów, np. plińców.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Vaccinum myrtillus 020503.jpg|Kwitnący krzôk
Òbrôzk:Vaccinium myrtillus1 ies.jpg|Kwitnącô bòrówka
Òbrôzk:Bieszczady Flora.jpg|Brzôd
Òbrôzk:Blaabaer.jpg|Brzôd
Òbrôzk:Detmold_-_2014-06-15_-_LIP-023_-_Heidelbeeren (06).jpg|Jagòdzënë
Òbrôzk:203 Vaccinum myrtillus L.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Lëteratura ==
* Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 148.
* Bollinger, Erben, Grau, Heubl, Leksykon przyrodniczy. Krzewy, Warszawa 1998
* L. Rutkowski, Klucz do zonaczaia roślin naczyniowych Polski niżowej, Warszawa 2004
* https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vaccinium_myrtillus

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* https://web.archive.org/web/20140420215410/http://rosliny-lecznicze.pl/borowka-czarna/
* https://web.archive.org/web/20141214231913/http://www.naturaity.pl/artykul/265,borowka-czarna.html#ad-image-0
* http://www.poradnikzdrowie.pl/zywienie/co-jesz/jagody-wspomagaja-leczenie-wielu-chorob_33946.html
* https://web.archive.org/web/20171119074600/http://www.panacea.pl/articles.php?id=2101
* https://web.archive.org/web/20150308174331/http://ugotuj.to/ugotuj/-19543322/pierogi+z+jagodami/p
* http://polki.pl/kuchnia_raport_artykul,10014652.html
* http://madameedith.blogspot.com/2014/07/nalesniki-z-jagodami.html
* https://web.archive.org/web/20140726023922/http://allrecipes.pl/przepis/6565/ciasto-dro-d-owe-z-jagodami.aspx

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Biologiô]]
[[Kategòrëjô:Roscënë]]</text>
      <sha1>foa0gbb3rr2div7nltj1b5ewsdjmkbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiselny Zëławë</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9431</id>
    <revision>
      <id>212391</id>
      <parentid>206704</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Commons}}</comment>
      <origin>212391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1281" sha1="ffx5q6z5xvlfplgbskiuejgc6b7ibbd" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Żuławy Gdańskie okolice Steblewa.jpg|mały|Wiselny Zëławë]]

'''Wiselny Zëławë''' – są deltową rówizną Wisłë w norodowim dzélu Gdùńszczégò Pòmòrzô, chtërna zaczãła sã ùrabiac dosc pózno, bò kòl 5500 lat temù. W nym czasu równio wòdë w [[Bôłt|Bôłce]], co sã pòdniosła òd zôczątkù [[hòlocen]]u kòle 105 m, ùsztabilizowa sã përznã niżi jak dzysdzéń. Zmùszëło to szlamùjącą dotądka rzékã do akùmùlacji. [[Wisła]] bùdowa bënową deltã z nôdrobniészich [[piôsk]]ów i rzëcznëch mùłów, jaczé tworzą dzysô szëchtã arastnëch madów. Przez nierówną akùmùlacjã i przesuwanie sã ùscowëch remionów rzéczi, jak téż przez ùsztôłcenié plejstoceńsczi gruńtowinë teren nie je jidealno plaskati. Niejedne òbéńdë leżą niżi równi mòrza i òne ùrôbiają zôpadlënã, jinszé jakno np. niewiôldże plachce dnowi mòrenë sygają 10m w.r.m. Nôwicy je terenów òd 0 do 5 m w.r.m. wësok.

== Lëteratura ==
* [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb; dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, [[Gduńsk]] 2008, s. 20

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Geògrafiô]]</text>
      <sha1>ffx5q6z5xvlfplgbskiuejgc6b7ibbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Starszi (rodzëzna)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9433</id>
    <revision>
      <id>212444</id>
      <parentid>196168</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="qr2y1s27xkgqppzq3l7m2hcxj9alc6a" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Paus family portrait NFB-18645.jpg|mały|Starszi i jich piãc dzecy]]

'''Starszi''' – to w òglowym znaczenim, są òsobë, òd chtërëch dzeckò pòchòdzy prosto – òjc i matka gwësnégò dzecka abò dzecy.

== Òbaczë téż ==
* [[Òjc]]
* [[Domôcy]]

== Lëteratura ==
* [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]]: Wspomnienia kaszubskiego &quot;gbura&quot;. Gdańsk 1999 ISBN 8391280934[http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol/?searchtype=i&amp;searcharg=8391280934&amp;searchscope=5&amp;sortdropdown=-&amp;SORT=D&amp;extended=0&amp;SUBMIT=Szukaj&amp;searchlimits=&amp;searchorigarg=i83-85011-73-0]
* Jan Trepczyk : Słownik polsko-kaszubski t. 2, s. 141; Gdańsk 1994 ISBN 83-85011-73-0[http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol/?searchtype=i&amp;searcharg=83-85011-73-0&amp;searchscope=5&amp;sortdropdown=-&amp;SORT=D&amp;extended=0&amp;SUBMIT=Szukaj&amp;searchlimits=&amp;searchorigarg=i+8391280934]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Rodzëzna]]</text>
      <sha1>qr2y1s27xkgqppzq3l7m2hcxj9alc6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Magnez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9439</id>
    <revision>
      <id>212441</id>
      <parentid>201155</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>– to je → –</comment>
      <origin>212441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="27wc8yqzpqe73bic8c3lynwtbty7a6u" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:CSIRO ScienceImage 2893 Crystalised magnesium.jpg|mały|Magnez]]

'''Magnez''' abò '''magnéz''' (łac. ''magnesium'') – [[chemiczny pierwiôstk]], metal.
* Symbòl: Mg 
* Lëczba atomòwô: 12
* Temperatura topnieniô: 650 °C
* Atomòwô masa 24,305

== Lëteratura ==
* [[Jerzi Nacel]] (pòl. Jerzy Nacel): Chemiô òglowô i òrganicznô, [[Gduńsk]] 2013, s. 22

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Cządowi ùstôw pierwińcòw}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Chemiczné pierwiôstczi]]</text>
      <sha1>27wc8yqzpqe73bic8c3lynwtbty7a6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Swiãtô Góra Grabarka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10226</id>
    <revision>
      <id>212436</id>
      <parentid>194619</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2013" sha1="t8vcn2fr838izzi88a3v58n3dgbv621" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Gora Krzyze.jpg|mały|Cerkwiô Pańsczégò Przemienieniô z krziżama]]

'''Swiãtô Góra Grabarka''' – góra w [[Pòdlasczé wòjewództwò|pòdlasczim wòjewództwie]] (w [[Siemiatycczi kréz|siemiatycczim pòwiece]], gmina Nurzec-Stacja), jakô leżi kòle wsë o ti sami pòzwie. Je ona nôwôżniészim môlã kùltu dla pòlsczich wëznôwców [[Prawòsławié|prawòsławny Cerkwi]].

Òd 1947 je tuwò białgòwsczi mònastér Swiãtich Martë i Marii. Òkróm tegò na Swiãti Górze są trzë klôsztorné cerkwie (Pańsczégò Przemienieniô, Ikonë Matczi Bòsczi „Pòceszenié Wszëtczich Strôpionych” i Zasniãcô Bògùrodzëcë). Głównô klôsztornô cerkwiô (Pańsczégò Przemienieniô) to równoczasno swiątiniô parafijalnô. Na òbéńdze Swiãti Górë je téż prawòsławny smãtôrz.

Wkół cerkwi Pańsczégò Przemienieniô (z trzech stron – nordowi, pòrénkòwi i pôłniowi), westrzód wësoczich sosnów, stoją tësące [[krziż (religijô)|krziżów]]. Na ògle są to drewniané prawòsławné krziże z drëdżi pòłowë XIX i z XX stalatégò&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130501031820/http://www.nadbuhom.pl/art_1967.html Helena Godun, ''Tradycja krzyży wotywnych na Świętej Górze Grabarce w świetle historii Prawosławia na Północnym Podlasiu. Część IV'', „Nad Buhom i Narwoju” nr 4-5 (26-27) z 1996, s. 13-14]&lt;/ref&gt;. Te krziże przënoszą [[Pielgrzimka|pielgrzimi]], chtërny co rokù we wiôldżi lëczbie przëbëwają tuwò na òbchòdë swiãta Pańsczégò Przemienieniô, jaczé przëpôdô na 19 zélnika.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Patriarch_Kirill_I_Grabarka_2012_01.JPG|
Òbrôzk:Transfiguration of Jesus Christ church in Grabarka_-_interior.jpg|
Òbrôzk:Grabarka-cmentarz-080817-087.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Prawòsławié]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòdlasczé wòjewództwò]]</text>
      <sha1>t8vcn2fr838izzi88a3v58n3dgbv621</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sakrameńt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10337</id>
    <revision>
      <id>212443</id>
      <parentid>206440</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1798" sha1="lr6ylrb8rgqybhb1evvlha70bhc4vsk" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:The seven Sacrament.jpg|mały|Sétmë swiãtëch sakrameńtów]]

'''Sakrameńt''' (z [[łacyńsczi jãzëk|łacyńsczégò]] ''sacramentum'') – w [[chrzescëjaństwò|chrzescëjaństwie]] religijny òbrzãd, traktowóny jakò widzalny znak Bòsczi łasczi, ùstanowióny – jak ùwôżają wëznawcowie – przez [[Jezës Christus|Christusa]].

Sakrameńtë wprowôdzelë stãpniowò, razã ze zmòcniwanim chrzescëjańsczi kòscelny òrganizacje. Na zôczątkù chrzescëjańsczi kòscół ùznôwôł leno dwa sakrameńtë: chrzest i swiãtą kòmóniã, temù że le ò nich bezpòstrzédno wspòminô sã w ewanieliach. Pòòstałi dzél sakrameńtów pòjawił sã w chrzescëjańsczi nôùczi pózni.

W [[Katolëcczi Kòscół|rzëmskòkatolëcczim Kòscele]] nôùka ò sétmë sakrameńtach bëła ùgòdzonô na sobòrach jakò dogmat – nôprzód na drëdżim lyonsczim sobòrze w 1274, a za régą na sobòrze we Florencji w 1439. Do negò karna słëchają taczé sakrameńtë, jak:
# Chrzest; 
# Bierzmòwanié;
# Swiãtô Kòmóniô;
# Pòkùta;
# Namaszczenié chòrëch;
# Ksãżestwò;
# Małżeństwò.

[[Prawòsławié|Prawòsławné]] naùczanié, pòdobno jak katolëcczé, wëmieniwô na òglë sétmë sakrameńtów, ale nie je to w ti wierze dogmatã.

[[Protestantizm]] je baro zróżnicowóny żle to jidze ò rozmienié pòjãcô sakrameńtu. [[Lëtërstwò]] ùznôwô dwa sakrameńtë: chrzest (ùdzeliwóny je dzecóm) i swiãtą kòmóniã. Nôprzód [[Môrcën Luter|Luter]] ùwôżôł, że sakrameńtë są trzë (òkróm nëch dwùch jesz spòwiédz).

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://ruda_parafianin.republika.pl/kompe/start.htm Kompendium KATECHIZMU KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]]</text>
      <sha1>lr6ylrb8rgqybhb1evvlha70bhc4vsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wòskòwô tôblëczka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10338</id>
    <revision>
      <id>212371</id>
      <parentid>194451</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>kat.</comment>
      <origin>212371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="as1mqnxbyh4cu8cfafkxcv59scq54m7" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Table with was and stylus Roman times.jpg|mały|Wòskòwô tôblëczka]]

'''Wòskòwô tôblëczka''' – bëła zrobionô z drewna i pszczelégò wòskù, a na ni bëło pisóné. Czedës téż ò dzejach [[Kaszëbë|Kaszëb]] tak lëdze pisele.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Linear B Musée archéologique de Mycènes.jpg|Zapisónô wòskòwô tôblëczka
&lt;/gallery&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]
[[Kategòrëjô:Historiô]]
[[Kategòrëjô:Lëteratura]]</text>
      <sha1>as1mqnxbyh4cu8cfafkxcv59scq54m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domôcô swinia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10788</id>
    <revision>
      <id>212445</id>
      <parentid>199560</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>- → – ;  – to je → –</comment>
      <origin>212445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="fn8o9qzjzt7567nrr9oc9qogbu33ds9" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Sow with piglet.jpg|mały|Swinie]]

'''Domôcô swinia''', '''domôcô sjinia''' (''Sus scrofa domesticus'' abò ''Sus domesticus'') – pòdôrt abò órt lądowégò suska z rodzëznë swiniowatëch (''Suidae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] gbùrze mają jich wiele òd lat. Òna wierã je pòdôrtã [[dzëk]]a. Czedës dlô gbùrów òna bëła wôżnô, a zeżéra wiele [[Bùlwa|bùlew]]. Òn swini to je knôrz. Jedna swinia mòże miec kòl dwanôsce sztëk prosãtów.

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Swiniowaté|hideroot=on|mode=pages}}

== Lëteratura ==
* F. Lorentz, A. Fischer, T. Lehr-Spławiński: Kaszubi : kultura ludowa i język. Toruń : Wydaw. Instytutu Bałtyckiego ; Warszawa : Skł. gł. Kasa im. Mianowskiego – Instytut Popierania Nauki, 1934, s. 16.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Swiniowaté]]</text>
      <sha1>fn8o9qzjzt7567nrr9oc9qogbu33ds9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cirrus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10906</id>
    <revision>
      <id>212447</id>
      <parentid>209116</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>- → –</comment>
      <origin>212447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="bzh77jp005xgd0u0cyplml72kta6iby" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Amber Parade and preparation to common panoramic photo during III World Gdańsk Reunion - 30.jpg|mały|Pierzastô chmùra na niebie w Gduńskù]]

'''Cirrus''' (Ci – pierzastô [[Blóna|chmùra]]) je chmùrą wësoką. Na pòzdrzatk òna mòże wëzdrzec jakbë òna bëła z piórów. Òna je z krisztalków lodu. Ceplëzna w ni je òd – 10 °C do – 40 °C gradów zëmna. Òna w [[Eùropa|Eùropie]] je na wiżë òd 6000 do 12000 [[m]] (métrów).

== Òbaczë téż ==
* [[Cirrostratus]]
* [[Cirrocumulus]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Blónë}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Meteòrologiô]]</text>
      <sha1>bzh77jp005xgd0u0cyplml72kta6iby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antarktida</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10908</id>
    <revision>
      <id>212363</id>
      <parentid>206677</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbrôzk</comment>
      <origin>212363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="akydwbvxdpypwcush425ahi2zt0iffs" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Location Antarctica.svg|mały|Antarktida]]

'''Antarktida''' – je nôbarżi pôłniowim kòntinentã na [[Zemia|Zemi]]. Tu je pôłniowi zemsczi dżib, a żëją np. [[pingwin|pingwinë]]. Òna je kòl [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americzi]].

== Pòdôwczi ==
* Wiéchrzëzna: 14 miliónów km²

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Antarctica relief map with locations.jpg|Antarktida – kôrta
Òbrôzk:Daniel Burton at the South Pole.jpg|
Òbrôzk: 061212-nordkapp.jpg
Òbrôzk:GletscherMM.jpg
Òbrôzk:Fryxellsee Opt.jpg
Òbrôzk:Mount Erebus Aerial 2.jpg
Òbrôzk:Aurore australe_-_Aurora australis.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Antarktida| ]]
[[Kategòrëjô:Geògrafiô]]</text>
      <sha1>akydwbvxdpypwcush425ahi2zt0iffs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212384</id>
      <parentid>212363</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Imagemap</comment>
      <origin>212384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1799" sha1="jftbbpsn1cpp667r6avd3xz5jqg9x87" xml:space="preserve">'''Antarktida''' – je nôbarżi pôłniowim kòntinentã na [[Zemia|Zemi]]. Tu je pôłniowi zemsczi dżib, a żëją np. [[pingwin|pingwinë]]. Òna je kòl [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americzi]].

{{Imagemap
|image=Antarctica on the globe (white-red).svg
|size=250px
|icon=Mouse-cursor-hand-pointer.svg
|icon-link=File:Antarctica on the globe (white-red).svg
|icon-alt=Information about this map
|map=
poly 433 0 506 139 609 151 664 185 717 223 727 203 712 171 703 148 681 105 639 80 607 61 567 35 547 27 493 5 [[Afrika]]
poly 176 70 174 105 155 174 150 214 150 268 165 306 177 275 194 280 208 309 201 337 185 365 159 385 114 373 78 339 62 304 50 296 42 297 33 325 21 352 2 364 1 365 8 313 13 275 26 230 56 181 76 141 99 116 119 99 [[Pôłniowô Amerika]]
poly 726 606 737 551 698 525 671 540 648 583 643 614 631 629 607 638 573 640 540 645 525 674 522 714 504 721 469 681 439 679 403 685 393 699 380 707 365 726 357 745 347 758 339 768 315 773 307 773 294 773 341 786 397 792 523 772 532 770 591 754 637 726 666 695 705 644 [[Aùstraliô (kòntinent)]]
poly 400 232 273 279 227 330 192 419 260 551 371 606 517 562 572 522 594 397 534 285 480 236 [[Antarktida]]
poly 784 486 764 516 746 549 732 585 707 638 699 663 722 633 758 606 776 544 779 513 787 501 [[Azjô]]
}}

== Pòdôwczi ==
* Wiéchrzëzna: 14 miliónów km²

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Antarctica relief map with locations.jpg|Antarktida – kôrta
Òbrôzk:Daniel Burton at the South Pole.jpg|
Òbrôzk: 061212-nordkapp.jpg
Òbrôzk:GletscherMM.jpg
Òbrôzk:Fryxellsee Opt.jpg
Òbrôzk:Mount Erebus Aerial 2.jpg
Òbrôzk:Aurore australe_-_Aurora australis.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Antarktida| ]]
[[Kategòrëjô:Geògrafiô]]</text>
      <sha1>jftbbpsn1cpp667r6avd3xz5jqg9x87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nimbostratus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10927</id>
    <revision>
      <id>212442</id>
      <parentid>209121</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>- → –</comment>
      <origin>212442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="o86wh9mr82qq72ne5bpnb1pprm9khso" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Nimbostratus over Tallinn.JPG|mały|Nimbostratus]]

'''Nimbostratus''' (Ns – warstwòwô-deszczowô [[Blóna|chmùra]]) je chmùrą niską z cemnoszarich warstwów, chtërna zwiksza czësto zacygô niebò. Òna je z kroplów wòdë i krisztalków lodu. Przë ni je òpôd [[Deszcz|deszczu]] abò sniegù. Òna je na wiżë 200 – 500 [[m]], a nawetka na 3 km.

== Òbaczë téż ==
* [[Altostratus]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Blónë}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Meteòrologiô]]</text>
      <sha1>o86wh9mr82qq72ne5bpnb1pprm9khso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cumulonimbus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11442</id>
    <revision>
      <id>212438</id>
      <parentid>209117</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T11:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3854" sha1="5ercya2i8ec0nf6nymu0aehbimvnn2w" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Cumulonimbus Puck.jpg|mały|Cumulomnibus – je to gãsti òbłôk, chtëren sã rozbùdowôł w òbéndzë Pùcka òb lato 2014 rokù. Dwie gòdzënę pózni z ti chmùrë chilnął wiôldżi deszcz raza z gródã.]]
''Cumulonimbus'' ('''Cb''') – kłãbiasto-bùrzowô chmùra – ôrt blómë, chtëren je wiôldżim, gãstim òbłôka, baro rozbùdowônym wertikalno, na sztôłt górë, wieżë, grziba abò wiôldżiégò kòwadła&lt;ref&gt;&quot;Meteorologia dla geografów, A. Woś, Warszawa: PWN, 1996, s. 156. ISBN 83-01-12074-6&quot;&lt;/ref&gt;. Mòże òn segac wësok w górã, nawetka do 20 km kòl [[Równik|Równika]], a zaczënac sã 2-3 km nad zemią. Je to sparłączoné z tim, że òkòlim Równika je taczi [[wiodro]],że cepłé lëft idzë chùtkò w górã i ropa chùtko przechòdô w chmùrë. W dole blóma te je cemnoszari, czasa granatni, zbùdowôny z kropów wòdë, a w górze biôłi, zbùdowôny z krisztalków lodu. Z nëch blómów w czas gromówczi w czernkù zemi a westrzódku idą łyskawice. Tedë pòwstaje téż bëstri wiater, robi są zerwańc a jisz mòże chilnąc deszcz, spasc sniég abò [[grôd]]. Nôczãscy deszcz nen, chòc je wiôldżi, jednakò chùtkò przechôdô. Grôd czasa je le wiôlgòscë zôrna grochù, ale mòże bëc téż wiôldżi jak kùrze jaja abò jisz wikszi. Cumulonimbusë nôczãsto bùdëją są czedë zëmny front nachôdô na cepłi òbéńda zëmi.
W chmùrach tegò tipù wëstãpùją baro mócny prądë wznoszącé (i zstãpùjącé). Ich prãdkòsc mòże dochòdzec nawetka do cziledziesiãcô metrów na sekùndã. Spòtikóne prãdkòscë prądów wznoszącëch dochòdzą do 10-15 m/s, a nawetka do 25 m/s (tedë, czedë je dosc rozbòdowóny). Z ti przëczënë mògą sã wëdawac jinteresëjącé dlô szibòwcowników. Równak z ùwadzi na swój czãsto bùrzowi, turbùlentni charakter, wëkòrzystanié ich w lotach szibòwcowëch je baro niebezpieczné. Dzãka swòim ósoblëwim włôscëwòscam, dawni chmùrë te bëłë wëkòrzëstywóné przez szibòwcowników do zdobëwané wiôldżich wësokoscë, równak terô lotë szibòwcowi w chmùrach Cumulonimbus są w [[Pòlskô|Pòlsce]] zakôzóny.

== Gatunczi ==
* [[Cumulonimbus calvus]]
* [[Cumulonimbus capillatus]]

== Jiné fòrmë chmùr kłãbiastëch ==
* praecipitatio (pra) – òpôd atmòsfericzni,
* virga – (vir) smùga òpadë nie dochòdzącô do [[Zëma|Zëmi]],
* pannus (pan) – strzãpë ù pòdstawë chmùrë dającé òpôd,
* incus (inc) – kòwadło,
* mamma (mam) – regùlarné drobné brzëch ù pòdstawë chmùrë przëpòminający mléczëznë,
* pileus (pil) – soczewkòwati chmùra nad czëpa chmùrë kònwekcyjné przëpòminający czôpeczkã,
* velum (vel) – gardina,
* arcus (arc) – szkwôłowi darga, chmùrowi darga ù pòdstawë zblëżającé sã chmùrë kłãbiasté deszczowi,
* murus (mur) – chmùra pòsowô, niżi pòdstawë cumulonimbusa w strefie prądu wznoszącego,
* cauda (cau) – „ògòn” chmùrë pòsowé,
* flumen (flm) – pasmò chmùrów płenącé do superkòmórczi,
* tuba (tub) – trąba pòwietrznô abò wòdni; òbôcz [[tornado]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Òbrôzk:Cumolonimbus_-_panoramio.jpg|mały|Cumulomnibus – góra chmùrë.
Òbrôzk:Big Cumulonimbus.JPG|(''Cumulonimbus capillatus'') i (''incus'')
Òbrôzk:Moon over cumulus.jpg|(''[[Cumulonimbus calvus]]'') i (''[[Stratocumulus lenticularis]]'')
Òbrôzk:Cumulonimbus Cloud over Africa (color).jpg|''Cumulonimbus''
Òbrôzk:Trzy Kopce Wiślańskie_-_Cumulonimbus.jpg|''Cumulonibus''
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Altocumulus]]
* [[Stratocumulus]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Blónë}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Meteòrologiô]]
[[Kategòrëjô:Wiodro]]</text>
      <sha1>5ercya2i8ec0nf6nymu0aehbimvnn2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grenlandiô</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11686</id>
    <revision>
      <id>212433</id>
      <parentid>211675</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T22:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DawnyTest</username>
        <id>14843</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>lënk</comment>
      <origin>212433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8391" sha1="au0mh4rdyhzup338081haksw72w8g8d" xml:space="preserve">{{Infobox-państwò
|gwôsné miono = Kalaallit Nunaat
|miono = Grenlandiô
|miono-genitiw = Grenlandie
|fana = Flag of Greenland.svg
|herb = Coat of arms of Greenland.svg
|na karce = LocationGreenland.svg
|mòtto = 
|jãzëk = grenlandzczi
|stolëca = Nuuk
|fòrma państwa = [[mònarchiô]]
|wiéchrzëzna = 2.166.086
|procent-wòdë = 81.7
|lëdztwò = 55.877
|rok = 2018
|dëtk = duńskô kòróna | kòd dëtka = DKK
|czasowô cona = +0 do +4
|swiãto = [[21 czerwińca]]
|himn = Nunarput utoqqarsuanngoravit &lt;center&gt;[[File:Nunarput.ogg]]&lt;/center&gt;
|- = -
|kòd = GL, GRL
|Internet = .gl
|telefón = +299|Mònarcha=[[Fridrik X]]|Premiéra=Jens-Frederik Nielsen|Prezydeńt=Julie Præst Wilche
}}

'''Grenlandiô''' ({{jãz.|kl}} ''Kalaallit Nunaat'' &amp;#x5B;kalaːɬːitnʉnaːt&amp;#x5D;, {{jãz.|da}} ''Grønland'' &amp;#x5B;ˈkʁɶnˌlænˀ&amp;#x5D;) – [[Aùtonomicznô administracyjnô jednostka|aùtonomiczné teritorium]] [[Królestwò Duńsczi|Królestwa Duńsczi]]&lt;ref&gt;''[https://denmark.dk/people-and-culture/greenland &quot;Greenland: The world's largest island&quot;].'' Minysterstwò Bùtnowëch Sprawów Duńsczi. [https://web.archive.org/web/20231220232126/https://denmark.dk/people-and-culture/greenland Zarchiw]. 20.12.2023. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://ec.europa.eu/europeaid/countries/greenland_en &quot;Greenland&quot;.] ''International Cooperation and Development''. Eùropejskô Kòmisjô, 3.06.2013 r. [https://web.archive.org/web/20140916135422/https://ec.europa.eu/europeaid/countries/greenland_en Zarchiw]. 16.09.2014 r.
&lt;/ref&gt; a nôwikszi òd trzech partów (dwa pòòstałé partë to włôscëwô [[Duńskô]] a [[Farersczé Òstrowë]]) królestwa pòd wzglãdã pòwiérzchnie. Òbëwatele Grenlandie są òbëwatelama Duńsczi. Są tej òbëwatelama [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]], nimò że sama Grenlandiô nie je dzélã EÙ. Je to nôwikszi òstrów swiata ë leżi midzë [[Arkticzny Òcean|Arkticznym]] a [[Atlanticczi Òcean|Atlanticczim Òceanã]], na pòrénk òd Kanadijsczégò Arkticznégò Archipelagù. Na distansu 1,2 kilometra dzeli grańcã na [[Hans (òstrów)|òstrowie Hans]] z Kanadą. Stolëcą a nôwikszim gardã Grenlandie je Nuùk&lt;ref name=&quot;worldfactbook&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20210109162939/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/greenland/ &quot;Greenland&quot;]. ''The World Factbook''. CIA. [https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/greenland/ Zarchiw]. 9.01.2021 r.&lt;/ref&gt;. [[Kaffeklubben (òstrów)|Òstrów Kaffeklubben]] niedalek nordowégò sztrądu je nôbarżi wësenionym na nordã pónktã sëchégò lądu. Pòd wzglãdã gòspòdarczi, Grenlandiô je ùzależnionô òd òpatrzeniô a domòcë z Duńsczi, chtërno wënosëło strzédno 5,4 miliarda kòrónów (€724 million) roczno w cządze 2019–2023, skłôdającë sã na wicy jak 20% [[Krajewi produkt brutto|KPB]] ne teritorium&lt;ref&gt;[https://www.financialmirror.com/2025/01/20/pressure-on-greenland-for-more-danish-aid-u-s-presence/ &quot;Pressure on Greenland for more Danish aid, U.S. presence&quot;]. ''Financial Mirror''. 20.01.2025 r. Przëstãp z 13.01.2026 r.&lt;/ref&gt;.

== Historiô ==
Grenlandiô geògraficzno leżi w Nordowi Americe, bëła ale pòliticzno a kùlturowò sparłãczonô z [[Norweskô|Królestwã Norwesczi]] òd 986 do wczasnégò XV stalatégò. Òd XVIII wiekù, pò pòwstanim pòspólnégò [[Królestwò Duńsczi a Norwesczi|Królestwa Duńsczi ë Norwesczi]] a założenim sedlëszcza Nuùk, Grenlandiô zaczã bëc parłãczonô z Duńską.&lt;ref name=&quot;Brown2000&quot;&gt;Brown, Dale Mackenzie (28.02.2000 r.) [https://web.archive.org/web/20110111090459/http://www.archaeology.org/online/features/greenland/ &quot;The Fate of Greenland's Vikings&quot;]. ''Archaeology''. Archaeological Institute of America. [https://archive.archaeology.org/online/features/greenland/ Zarchiw]. 11.01.2011 r.&lt;/ref&gt; Grenlandiô bëła cządowò zamieszkiwónô conômni przez òstatné 4500 lat przez arkticzné lëdë, jaczich przódkòwie migrowelë tam z terenów dzysdniowi Kanadë&lt;ref name=&quot;natmus&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20131207035806/http://natmus.dk/forsknings-og-formidlingsafdelingen/etnografisk-samling/sila-arctic-centre/prehistory-of-greenland/saqqaq/ &quot;Saqqaq-kulturen kronologi&quot;]. Nôrodné Mùzeùm Duńsczi. [http://natmus.dk/forsknings-og-formidlingsafdelingen/etnografisk-samling/sila-arctic-centre/prehistory-of-greenland/saqqaq/ Zarchiw]. 7.12.2013 r.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Saillard J, Forster P, Lynnerup N, Bandelt HJ, Nørby S (2000). &quot;mtDNA variation among Greenland Eskimos: the edge of the Beringian expansion&quot;. ''American Journal of Human Genetics''. '''67'''(3): 718–26. doi:10.1086/303038. ISSN&amp;nbsp;0002-9297. PMC&amp;nbsp;1287530. PMID&amp;nbsp;10924403.&lt;/ref&gt;. Norwesczi Wikingòwie zasedlëlë niezamieszkóny pôłniowi dzél Grenlandie w X wiekù (pò zasedlenim [[Islandiô|Islandie]]), a jichny òtrokòwie żëlë na òstrowie jaż do kùńca XV stalatégò. Prawie w tim czasu [[Pòrtugalskô|Pòrtugalczicë]] próbòwelë nalezc nordowi tur do [[Azjô|Azje]], co doprowadzëło do pòwstaniô nôwczasniészich kôrtów sztrądu òstrowù. W XVII wiekù, duńskò-norwesczi òdkriwcë zôs doprzëszlë do Grenlandie, dze doznalë sã, co jich dôwné sedlëszcza òpùstoszałë a znowa permanentno sã tam òsedlëlë.

Czej w 1814 rokù [[Duńskô]] a [[Norweskô]] sã rozdzelëłë, Grenlandiô òsta przekôzónô duńsczi kòrónie. Kònstitucjô Duńsczi z 1953 rokù skùńczëła z kòlonijnym sztatusã Grenlandie, włączającë jã dëcht do duńsczégò państwa. W referendum w sprawie samòrządnoscë Grenlandie z 1978 rokù Daniô zagwësniła Grenlandie aùtonomiã. W referendum z 2008 rokù Grenlandczicë zawelowelë za przeniesenim dzéla kómpetencjów z duńsczégò na grenlandzczi parlament.&lt;ref name=&quot;Greenland In Figures 2012&quot;&gt;''Greenland in Figures 2012''. Grønlands Statistik. ISBN&amp;nbsp;&lt;bdi&gt;978-87-986787-6-2&lt;/bdi&gt;. ISSN&amp;nbsp;1602-5709.&lt;/ref&gt; Dzysdnia duńskô wëszëzna zachòwùje kòntrolã nad òbëwatelstwã, mònetarną pòlitiką, bezpiekã a bùtnowima sprawama. Grenlandiô je òsoblëwie wôżnô strategiczno dlô Duńsczi, [[NATO]] a [[Eùropejskô Ùniô|ÙE]] przez wzgląd na bòkadosc mineralnëch sërowinów zataconëch na òstrowie pòd wiôrsztą pòmale topniejącégò (za sprawą zmianów klimatu) lodu. Òd 2025 rokù [[Zjednóné Kraje Americzi]] zaczãłë grozëc aneksją Grenlandie, co wëwòłało [[Grenlandzczi krizys|krizys]]&lt;ref&gt;https://mojestrone.com/artykul/chca-amerikanie-wzyc-n2204492&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://mojestrone.com/artykul/nieszmaczn-szprt-n2209272&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://mojestrone.com/artykul/raprt-miszznow-n1503197&lt;/ref&gt;.

== Lëdztwò ==
Wikszosc mieszkańców Grenlandie to [[Inujicë]]&lt;ref&gt;Mcghee, Robert (3.04.2015 r.) [http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/thule-culture/ &quot;Thule Culture&quot;]. ''Canadian Encyclopedia''. Historica Canada. [https://web.archive.org/web/20151120045928/http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/thule-culture/ Zarchiw]. 20.11.2015 r. &lt;/ref&gt;. Pòpùlacjô je skùpionô przédno na zudwestowim sztrądze, na co cësk mają klimaticzné a geògraficzné dzejniczi – néga wëspë je rzôdkò zamieszkónô. Grenlandiô je spòlëznowò progresywnô, tak jak i metropòlitalnô Duńskô; edukacjô a służba zdrowiégò są darmôk, a prawa LGBT+ na Grenlandie słëchają jednym òd nôszerszich na swiece&lt;ref&gt;https://mojestrone.com/artykul/premirka-dunsczi-przeprosla-n2043755&lt;/ref&gt;. 67% sztrómù pòchôdô z òdnôwialny energie, przédno wòdny energie&lt;ref&gt;[https://nukissiorfiit.gl/da/Produkter/Vedvarende-energi &quot;Vedvarende energi&quot;]. Nukissiorfiit. [https://web.archive.org/web/20240610113257/https://nukissiorfiit.gl/da/Produkter/Vedvarende-energi Zarchiw]. 10.06.2024 r.&lt;/ref&gt;.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Topographic map of Greenland bedrock.jpg|Topografiô Grenlandie
Òbrôzk:Upernavik first day in class 2007-08-14 2.jpg|Dzecë w [[Szkòła|szkòle]]
Òbrôzk:Uummannaq-football-game.jpg|[[Bala]] na Grenlandie
Òbrôzk:20190626 Harbor 0308 (48480740237).jpg|[[Sermiligaaq]], jedna òd wicy jak 60 òsadów na Grenlandie
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Duńskô]]
* [[Kanada]]
* [[Zjednóné Kraje Americzi]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

* https://mojestrone.com/artykul/midznrodn-latawiszcze-n1820997
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Grenlandiô| ]]</text>
      <sha1>au0mh4rdyhzup338081haksw72w8g8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kùba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11695</id>
    <revision>
      <id>212351</id>
      <parentid>193638</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2006" sha1="md6i9j5f4jxp6f6ptgw6wky1jeo7wy0" xml:space="preserve">{{Infobox-państwò
|gwôsné miono = Cuba
|miono = Kùba
|miono-genitiw = Kùbë
|fana = Flag of Cuba.svg
|herb = Coat of arms of Cuba.svg
|na karce = LocationCuba.svg
|mòtto = ¡Patria o Muerte, Venceremos!
|jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]]
|stolëca = Hawana
|fòrma państwa = repùblika
|wiéchrzëzna = 109.884
|procent-wòdë = 0,94
|lëdztwò = 11.221.060 | rok = 2017
|dëtk = kùbańsczé peso | kòd dëtka = CUP 
|czasowô cona = -5
|swiãto = 
|himn = La Bayanesa
|- = -
|kòd = CUB, CU
|Internet = .cu
|telefón = 53|Mònarcha=|Prezydeńt=Miguel Díaz-Canel|Premiéra=Manuel Marrero Cruz
}}
'''Kùba''' (''Cuba'') – państwò na òstrowiu w Karaibsczim Mòrzu. Stolëca i nôwikszi gard to [[Hawana]]. Kùba je słôwnô z komunisticzni rewolucëji pòd przédnictwã [[Fidel Castro|Fidela Castro]] procëm USA i proamerikańscziemù diktatorowi Batista. Kùba je téż znônô z muziki, spiewù i tuńców jakò [[salsa]], [[mambo]], [[czacza]], [[rumba]], son, bolero i [[conga]]; z [[Tobaka|tobaczi]] i kùbańsczich cygarëch; z [[rëm|rëmù]] z [[cëkrowô strzëna|cëkrowi strzënë]] jakò Bacardi i Havana Club, i rëmowich koktajlów jakò [[mojito]], [[daiquiri]] i cuba libre.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Galeriô Kùbë&quot;&gt;
CheyFidel.jpg|[[Che Guevara|Che]] i Fidel
Capitolio_full.jpg|Capitolio w Hawanie
Cubaanse_Trogon.jpg|Trogon
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Gloriaestefan_ahoy.jpg|[[Glória Estefan]]
FIL_2012_-_Orquesta_Buena_Vista_Social_Club_2.JPG|Buena Vista Social Club 
Celia_Cruz_1957_color.jpg|[[Celia Cruz]]
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Baracoa_cabin.jpg|Kùbańskô baracoa
Mojito98775.jpeg|Mojito
SantiagoPeople_01.JPG|Cygarë w Santiago
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Aliviadero_del_embalse_de_Buey_Arriba.JPG|Buey Arriba
Hatuey_monument,_Baracoa,_Cuba.JPG|Hatuey
Havana_-_Cuba_-_3917.jpg|Hawana
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Amerika}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]]</text>
      <sha1>md6i9j5f4jxp6f6ptgw6wky1jeo7wy0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212352</id>
      <parentid>212351</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:38:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{jãz.|es}}</comment>
      <origin>212352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="phe7flydif10j8jpl3dwz8vm3mrkkje" xml:space="preserve">{{Infobox-państwò
|gwôsné miono = Cuba
|miono = Kùba
|miono-genitiw = Kùbë
|fana = Flag of Cuba.svg
|herb = Coat of arms of Cuba.svg
|na karce = LocationCuba.svg
|mòtto = ¡Patria o Muerte, Venceremos!
|jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]]
|stolëca = Hawana
|fòrma państwa = repùblika
|wiéchrzëzna = 109.884
|procent-wòdë = 0,94
|lëdztwò = 11.221.060 | rok = 2017
|dëtk = kùbańsczé peso | kòd dëtka = CUP 
|czasowô cona = -5
|swiãto = 
|himn = La Bayanesa
|- = -
|kòd = CUB, CU
|Internet = .cu
|telefón = 53|Mònarcha=|Prezydeńt=Miguel Díaz-Canel|Premiéra=Manuel Marrero Cruz
}}
'''Kùba''' ({{jãz.|es}} ''Cuba'') – państwò na òstrowiu w Karaibsczim Mòrzu. Stolëca i nôwikszi gard to [[Hawana]]. Kùba je słôwnô z komunisticzni rewolucëji pòd przédnictwã [[Fidel Castro|Fidela Castro]] procëm USA i proamerikańscziemù diktatorowi Batista. Kùba je téż znônô z muziki, spiewù i tuńców jakò [[salsa]], [[mambo]], [[czacza]], [[rumba]], son, bolero i [[conga]]; z [[Tobaka|tobaczi]] i kùbańsczich cygarëch; z [[rëm|rëmù]] z [[cëkrowô strzëna|cëkrowi strzënë]] jakò Bacardi i Havana Club, i rëmowich koktajlów jakò [[mojito]], [[daiquiri]] i cuba libre.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Galeriô Kùbë&quot;&gt;
CheyFidel.jpg|[[Che Guevara|Che]] i Fidel
Capitolio_full.jpg|Capitolio w Hawanie
Cubaanse_Trogon.jpg|Trogon
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Gloriaestefan_ahoy.jpg|[[Glória Estefan]]
FIL_2012_-_Orquesta_Buena_Vista_Social_Club_2.JPG|Buena Vista Social Club 
Celia_Cruz_1957_color.jpg|[[Celia Cruz]]
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Baracoa_cabin.jpg|Kùbańskô baracoa
Mojito98775.jpeg|Mojito
SantiagoPeople_01.JPG|Cygarë w Santiago
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Aliviadero_del_embalse_de_Buey_Arriba.JPG|Buey Arriba
Hatuey_monument,_Baracoa,_Cuba.JPG|Hatuey
Havana_-_Cuba_-_3917.jpg|Hawana
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Amerika}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]]</text>
      <sha1>phe7flydif10j8jpl3dwz8vm3mrkkje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szpańsczi slënik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11720</id>
    <revision>
      <id>212420</id>
      <parentid>194846</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T20:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1630" sha1="9arqc0lf7bhf1418z53853xsc7ze9oi" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:20200712 Babosa española (Arion Vulgaris) marrón.jpg|mały|]]

'''Szpańsczi slënik''' (''Arion vulgaris'') – [[smôrzcz]] z rodzëznë ''Arionidae''. Òn mòże żëc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Szpańsczi slënik je do 120 mm dłudżi i ni mô bùdinôszka. Òn mòże bëc np. całi bruny, ale tak wiedno nie je.  Szpańsczi slënik je òd spòdkù biôławi. Òn baro z wiérzchù szlachùje za ''Arion rufus'' (Linnaeus, 1758).  Szpańsczi slënik je wiôldżim szkódnikã np. [[Zwëczajnô bania|zwëczajny banii]], bónka (''Phaseolus''), trëje gò w swòjim czasu [[stolemnô pùrchawica]]. Òn zjôdô je nôbarżi òb noc i pò deszczu.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Eating Spanish Slug.ogv|mały|Szpańsczi slënik sã żewi
Òbrôzk:Arion vulgaris pneumostome opening.ogv|
Òbrôzk:Reproduction de limaces.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Recowati slënik]]
* [[Wiôldżi slënik]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20200704171048/http://projekty.gdos.gov.pl/files/artykuly/126847/Arion-lusitanicus_slinik-luzytanski_KG_WWW_icon.pdf ''Arion vulgaris'']
* [https://web.archive.org/web/20211109025657/http://www.animalbase.uni-goettingen.de/zooweb/servlet/AnimalBase/home/species?id=4250 ''Arion vulgaris'' Moquin-Tandon, 1855]
* [https://www.iop.krakow.pl/gatunkiobce/default84a5.html?nazwa=opis&amp;id=3&amp;je=pl ''Spanish Slug'']
* [http://naukawpolsce.pap.pl/aktualnosci/news,411037,inwazyjne-w-polsce-gatunki-slimakow-moga-byc-drapieznikami-pisklat.html ''Inwazyjne w Polsce gatunki ślimaków ...'']

[[Kategòrëjô:Mitkôcze]]</text>
      <sha1>9arqc0lf7bhf1418z53853xsc7ze9oi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jerzi Samp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11742</id>
    <revision>
      <id>212424</id>
      <parentid>205984</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T20:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbrôzk</comment>
      <origin>212424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1306" sha1="12427nsaxiafglmfa39cjti11mi0hns" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Samp Jerzy.JPG|mały|Jerzi Samp]]

'''Jerzi Samp''' (ùr. [[23 strëmiannika]] 1951 rokù w [[Gduńsk]]ù – ùm. [[16 gromicznika]] 2015 rokù) – béł runitą i ùczłim historikã lëteraturë, chtëren zajimôł sã téż kaszëbską kùlturą. Je òpublikòwóny np. &quot;Złowioné żëcé&quot; (2016) – dolmaczënk z pòlsczégò na kaszëbsczi jegò legendë. Òna je ò [[Gduńsk|Gduńskù]] i kaszëbsczim [[rëbôk|rëbôkù]].

== Ùsôdztwò (wëjimk) ==
[[Òbrôzk:Grób Jerzego Sampa.jpg|mały|]]
* Ksiądz biskup Konstanty Dominik : jego służba w Kościele a kultura rodzima (1984)
* Poezja rodnej mowy (1985)
* Zaklęta stegna. Bajki kaszubskie / wybór tekstów, oprac. i adapt. literacka, przekł. z kaszubskiego, przedm. i posł. oraz oprac. graf.(1985)
* Motywy skandynawskie w tradycji, kulturze i piśmiennictwie kaszubsko-pomorskim : XVIII Kaszubsko-Pomorskie Spotkania Wdzydzkie (1988)
* Przygoda Królewianki i inne bajki z Kaszub (1994)
* Złowioné żëcé, [w:] Gduńsk : basniowô stolëca Kaszub / skaszëbił Grégór Schramke ; [malënczi Joana Kòzlarskô] (2016)

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://www.worldcat.org/identities/lccn-n78060033/ WorldCat]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

{{SORTUJ:Samp Jerzi}}
[[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]]</text>
      <sha1>12427nsaxiafglmfa39cjti11mi0hns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212425</id>
      <parentid>212424</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T20:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>worldcat.org→{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="3zvb51jmv529gnw22bjgyarm5bdz306" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Samp Jerzy.JPG|mały|Jerzi Samp]]

'''Jerzi Samp''' (ùr. [[23 strëmiannika]] 1951 rokù w [[Gduńsk]]ù – ùm. [[16 gromicznika]] 2015 rokù) – béł runitą i ùczłim historikã lëteraturë, chtëren zajimôł sã téż kaszëbską kùlturą. Je òpublikòwóny np. &quot;Złowioné żëcé&quot; (2016) – dolmaczënk z pòlsczégò na kaszëbsczi jegò legendë. Òna je ò [[Gduńsk|Gduńskù]] i kaszëbsczim [[rëbôk|rëbôkù]].

== Ùsôdztwò (wëjimk) ==
[[Òbrôzk:Grób Jerzego Sampa.jpg|mały|]]
* Ksiądz biskup Konstanty Dominik : jego służba w Kościele a kultura rodzima (1984)
* Poezja rodnej mowy (1985)
* Zaklęta stegna. Bajki kaszubskie / wybór tekstów, oprac. i adapt. literacka, przekł. z kaszubskiego, przedm. i posł. oraz oprac. graf.(1985)
* Motywy skandynawskie w tradycji, kulturze i piśmiennictwie kaszubsko-pomorskim : XVIII Kaszubsko-Pomorskie Spotkania Wdzydzkie (1988)
* Przygoda Królewianki i inne bajki z Kaszub (1994)
* Złowioné żëcé, [w:] Gduńsk : basniowô stolëca Kaszub / skaszëbił Grégór Schramke ; [malënczi Joana Kòzlarskô] (2016)

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

{{SORTUJ:Samp Jerzi}}
[[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]]</text>
      <sha1>3zvb51jmv529gnw22bjgyarm5bdz306</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Medal Stolema</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11877</id>
    <revision>
      <id>212357</id>
      <parentid>210024</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Kòntrola}}</comment>
      <origin>212357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10236" sha1="ladkfbwxkd41k0xbpgcsgg5357v3tm6" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Medal Stolema (cropped).png|mały|Medal Stolema (2024)]]
{{Jiné znaczënczi}}

'''Medal Stolema''' – wëapartnienié przëznôwóné òd 1967 rokù przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Jeden z nôwôżniészëch westrzód medalów, nôdgród i òdznaczeniów w kaszëbskò-pòmòrsczim strzodowiszczu&lt;ref&gt;[https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=MEDAL_STOLEMA MEDAL STOLEMA], gedanopedia.pl&lt;/ref&gt;.

Czãsto nazéwóny kaszëbsczim [[Nôdgroda Nobla|Noblã]]&lt;ref&gt;np. [https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/79115_region-artur-jablonski-odznaczony-medalem-stolema.html Region. Artur Jabłoński odznaczony Medalem Stolema], expresskaszubski.pl, 20 strëmiannik 2026.&lt;/ref&gt;, medal przëznôwóny je personóm (lub karnie lëdzy), jinstitucjóm i jinym òrganizacjóm, jaczé òsoblëwò zasłużëłë sã dlô kùlturë Kaszëb, Kòcewiô, Krôjnë czë Pòmòrsczi, lub ji rozkòscerzaniô.

Pierszé „Stolemë” w 1967 rokù przëznóno w szescu òbrëmiach:

* '''nôùkòwim''' – Jón Léón Łuka za dokôz pt. ''Kultura pomorska na Pomorzu Gdańskim'',
* '''lëterackò-artisticznym''' – Agùstin Necel za całownotã lëteracczégò ùróbkù,
* '''pùblicystnym''' – Kònstanti Bączkòwsczi za pùblicystykã w pismach &quot;Litery&quot; i &quot;Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego&quot;,
* '''pòpùlarizacjowim''' – [[Léòkadia Trepczik|Léòkadiô]] i [[Jón Trepczik]] za pòpùlarëzacjã kaszëbsczich frantówków,
* '''òrganizatorsczim''' – Aleksander Arendt za robòtã w Kaszëbsczim Zrzeszenim i Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim w latach 1956-1966,
* tpzw. '''nôdgroda młodëch''' – Edmùnd Pùzdrowsczi za pòeticczi zbiérk ''Koło''&lt;ref&gt;[[Wòjcech Czedrowsczi|Wojciech Jankie]], ''Stolemowcy'', „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1967 nr 2, s. 14-20.&lt;/ref&gt;.

W pózniészëch latach ta ùdba òsta zaniechónô, a medal je przëznôwóny bez wëapartnieniô na kategòrie.

== Gala ==
[[Gala]] Wrãczeniô Medalu Stolema (téż Gala Przekôzaniô Medalu Stolëma) òdbiwô sã w Stôromiesczim Rôtëszù we Gduńskù. Kandidatów do nôdgrodë mòże zgłosëc kòżdi, wësëłającë zgłoszenié do karna sztudérów. Wëbiéru dokònywô Kapituła Medalu, jaką twòrzą fùlprawny nôleżnicë Karno Sztudérów „Pòmòraniô”&lt;ref&gt;https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/czwiortk-2-januara-kleka-02-01-2020/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.gazetakaszubska.org/36668/gala-wreczenia-medali-stolema-juz-w-sobote&lt;/ref&gt;.

== Laùreacë Medalu Stolema ==
=== XX wiek ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed collapsible collapsed&quot; style=&quot;width:80%;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#000&quot;| &lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;Laùreacë Medalu Stolema w XX wiekù&lt;/span&gt;
|-
! style=&quot;background-color:gold&quot;| &lt;small&gt;Rok&lt;/small&gt;
! style=&quot;background-color:gold&quot;| &lt;small&gt;Laùreacë&lt;/small&gt;
|-
| &lt;center&gt;[[1967]]&lt;/center&gt;
| Aleksander Arendt, Kónstanti Bączkòwsczi, Jón Léón Łuka, Agùstin Necel, Edmùnd Pùzdrowsczi, [[Léòkadia Trepczik]], [[Jón Trepczik]]
|-
| &lt;center&gt;[[1968]]&lt;/center&gt;
|[[Jón Piépka]], [[Bernat Sëchta]], [[Izabella Trojanowskô]]
|- 
| &lt;center&gt;[[1969]]&lt;/center&gt;
|Tadeusz Bòlduan, [[Józef Brusczi]], [[Ryszard Kukier]], Frido Metsk, Róża Òstrowskô, Marión Kòłodzéj, Tadeùsz Minc
|- 
| &lt;center&gt;[[1970]]&lt;/center&gt;
|[[Gerat Labùda]], [[Marión Mòkwa]], Òtiliô Szczukòwskô, Léòn Roppel, Anna Òstrowskô, Helena Knut, Władisława Wisniewskô
|- 
| &lt;center&gt;[[1971]]&lt;/center&gt;
| Andrzéj Bùkòwsczi, Frãcëszk Fenikòwsczi, Henrik Jabłońsczi, [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë” z Kartuz]]
|- 
| &lt;center&gt;[[1972]]&lt;/center&gt;
|Stanisłôw Gerszewsczi, [[Wòjcech Czedrowsczi]], [[Alojzy Nôgel]]
|- 
| &lt;center&gt;[[1973]]&lt;/center&gt;
| Kònrôd Cechanowsczi, Sztefaniô Liszkòwskô-Skùrowô, [[Ferdinand Neureiter]], [[Julión Ridzkòwsczi]], Stanisłôw Wësecczi, Jerzi Piankòwsczi, Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Bëtowsczi Zemie
|- 
| &lt;center&gt;[[1974]]&lt;/center&gt;
|Bòlesłôw Fac, Zofiô Janukòwicz-Pòbłockô, [[Anna Łajming]], Wawrzińc Samp
|- 
| &lt;center&gt;[[1975]]&lt;/center&gt;
|Anna Jachnina, [[Stanisłôw Pestka]], Zdzysłôw Stieber
|- 
| &lt;center&gt;[[1976]]&lt;/center&gt;
|Frãcëszk Mamùszka, [[Stanisłôw Òkóń]], [[Alesz Trojanowsczi]], [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë|Fabrika Stołowi Pòrcelanë „Lubiana” w Łubianie]]
|- 
| &lt;center&gt;[[1977]]&lt;/center&gt;
|[[Aleksander Labùda]], Izajôsz Rzepa, [[Aleksander Tomaczkòwsczi]]
|- 
| &lt;center&gt;[[1978]]&lt;/center&gt;
|Lech Bądkòwsczi, [[Józef Bòrzëszkòwsczi]], Nôùkòwò Stowôra w Torniu
|- 
| &lt;center&gt;[[1979]]&lt;/center&gt;
|Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô, Róman Klim
|- 
| &lt;center&gt;[[1980]]&lt;/center&gt;
|[[Édmùnd Kamińsczi]], Kadzmiérz Òstrowsczi, [[Frãcëszk Tréder]]
|- 
| &lt;center&gt;[[1981]]&lt;/center&gt;
|''nôdgroda nie òsta przëznónô''
|- 
| &lt;center&gt;[[1982]]&lt;/center&gt;
| [[Józef Ceynowa]], Władisłôw Kirstein, Féliks Marszałkòwsczi, [[Paweł Szefka]], Aktorskò-Téatrowé Karno „Szopczi” z Lãbòrga
|- 
| &lt;center&gt;[[1983]]&lt;/center&gt;
| [[Jón Drzéżdżón]], [[Édwôrd Bréza]], [[Jerzi Tréder]], [[Friedhelm Hinze]]
|- 
| &lt;center&gt;[[1984]]&lt;/center&gt;
|Léónôrd Brzezyńsczi, Marijô Kòwalewskô, Romùald Łukòwicz
|- 
| &lt;center&gt;[[1985]]&lt;/center&gt;
| [[Jerzi Samp]], Róman Wapińsczi, [[Günter Grass]]
|- 
| &lt;center&gt;[[1986]]&lt;/center&gt;
| Władisłôw Odińc
|- 
| &lt;center&gt;[[1987]]&lt;/center&gt;
| Marión Biskùp, Kristina Szalasnô, Fòlkloristiczné Karno „Hòpòwianie”
|- 
| &lt;center&gt;[[1988]]&lt;/center&gt;
| [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Antón Peplińsczi]], Jón Własniewsczi, Kaszëbsczé Karno „Kòleczkòwianie”
|- 
| &lt;center&gt;[[1989]]&lt;/center&gt;
| Elżbiéta Zawackô, [[Frãcëszk Grëcza]], Karno „Tëchlińsczé Skrzatë”
|- 
| &lt;center&gt;[[1990]]&lt;/center&gt;
| [[Marión Miotk]], Jerzi Knyba
|- 
| &lt;center&gt;[[1991]]&lt;/center&gt;
| Mark Latoszk z karnã socjologów, [[Stanisłôw Janke]]
|- 
| &lt;center&gt;[[1992]]&lt;/center&gt;
| Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”, Tadeùsz Gleinert, [[Bògùsłôw Głodowsczi]]
|- 
| &lt;center&gt;[[1993]]&lt;/center&gt;
| Jón Perszón, Genowefa Pałubickô, [[Jerzi Stachùrsczi]], karno „Mòdrôczi” z Parchòwa i „Mòdrôczczi” z Nôklë
|- 
| &lt;center&gt;[[1994]]&lt;/center&gt;
| Zygmùnd Szultka, Witóld Bòbrowsczi, Kónrôd Kòbiéla i Andrzéj Kòbiéla
|- 
| &lt;center&gt;[[1995]]&lt;/center&gt;
| Kadzmiérz Raepke, Henrik Mross
|- 
| &lt;center&gt;[[1996]]&lt;/center&gt;
| [[Wanda Lew-Czedrowskô|Wanda Czedrowskô]], [[Józef Chełmòwsczi]], Mark Biczkòwsczi
|-
|&lt;center&gt;[[1997]]&lt;/center&gt;
|Felicjô Baska-Bòrzëszkòwskô, [[Jón Walkùsz]], Frãcëszk Kwidzyńsczi, Édwôrd Rimar, Kaszëbsczé Lëdowé Karno „Krëbane” z Brus
|-
|&lt;center&gt;[[1998]]&lt;/center&gt;
|[[Władisłôw Szulëst]], Bruno Cërocczi, Schola Cantorum Gedanensis
|-
|&lt;center&gt;[[1999]]&lt;/center&gt;
|Inga Mach, [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], Anna Żurakòwskô, Janusz Żurakòwsczi
|-
|&lt;center&gt;[[2000]]&lt;/center&gt;
|[[Marión Selin]], Edmùnd Szczesôk
|}

=== XXI wiek ===
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible collapsible&quot; style=&quot;width:80%;&quot;
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;background-color:#000&quot;| &lt;span style=&quot;color:white&quot;&gt;Laùreacë Medalu Stolema w XXI wiekù&lt;/span&gt;
|-
! style=&quot;background-color:gold&quot;| &lt;small&gt;Rok&lt;/small&gt;
! style=&quot;background-color:gold&quot;| &lt;small&gt;Laùreacë&lt;/small&gt;
|- 
| &lt;center&gt;[[2001]]&lt;/center&gt;
| [[Tadeùsz Gòcłowsczi]], [[Janusz Kòwalsczi]]
|- 
| &lt;center&gt;[[2002]]&lt;/center&gt;
| Jerzi Dąbrowa-Januszewsczi, [[Danuta Pioch]]
|- 
| &lt;center&gt;[[2003]]&lt;/center&gt;
| [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò|Karno Piesni i Tuńca „Bazunë” z Żukòwa]], [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] (nie przëjął nôdgrodë)
|- 
| &lt;center&gt;[[2004]]&lt;/center&gt;
| Jowita Kãcyńskô, Janusz Kùtta
|- 
| &lt;center&gt;[[2005]]&lt;/center&gt;
| Tadeùsz Linkner, [[Teréza Hoppe]], Stanisłôw Geppert
|- 
| &lt;center&gt;[[2006]]&lt;/center&gt;
| [[Witosława Frankòwskô]], [[Duszan Pażdżersczi]], [[Donôld Tusk]]
|- 
| &lt;center&gt;[[2007]]&lt;/center&gt;
| [[Tomôsz Fópka]]
|- 
| &lt;center&gt;[[2008]]&lt;/center&gt;
| Klub Sztudérów „Jutrzniô”
|- 
| &lt;center&gt;[[2009]]&lt;/center&gt;
| [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]]
|-
| &lt;center&gt;[[2010]]&lt;/center&gt;
| [[Adam Riszard Sykòra]], Zbigniew Jankòwsczi
|- 
| &lt;center&gt;[[2011]]&lt;/center&gt;
| [[Danuta Stenka]], Andrzéj Gąsorowsczi
|- 
| &lt;center&gt;[[2012]]&lt;/center&gt;
| [[Dawid Szulëst]], Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceùm w Brusach
|- 
| &lt;center&gt;[[2013]]&lt;/center&gt;
| [[Jerzi Nacel]]
|- 
| &lt;center&gt;[[2014]]&lt;/center&gt;
| [[Wanda Kiżewskô]], [[Bòżena Ùgòwskô]]
|- 
| &lt;center&gt;[[2015]]&lt;/center&gt;
| Aleksandra Kùcharskô-Szefler, Jaromir Szroeder
|- 
| &lt;center&gt;[[2016]]&lt;/center&gt;
| Kadzmiérz Ickiewicz
|- 
| &lt;center&gt;[[2017]]&lt;/center&gt;
| [[Róman Skwiercz]]
|- 
| &lt;center&gt;[[2018]]&lt;/center&gt;
| Maria Pająkòwskô-Kãsëkòwô, Władisłôw Czarnowsczi
|- 
| &lt;center&gt;[[2019]]&lt;/center&gt;
| Jadwiga Kirkòwskô
|- 
| &lt;center&gt;[[2020]]&lt;/center&gt;
| Mark Cybùlsczi, [[Édmùnd Szëmikòwsczi]]
|- 
| &lt;center&gt;[[2021]]&lt;/center&gt;
| Edmùnd Zelińsczi
|- 
| &lt;center&gt;2022&lt;/center&gt;
| Maria Krosnickô
|-
| &lt;center&gt;2023&lt;/center&gt;
| dr Dariusz Majkòwsczi&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240314110707/http://pomorania.kaszubi.eu/2024/01/medal-stolema-2023-dla-dariusza.html Medal Stolema 2023 dla Dariusza Majkowskiego], pomorania.kaszubi.eu, 23 stëcznika 2024, Wayback Machine, web.archive.org, dost. 30 czerwińca 2026.&lt;/ref&gt;
|-
| &lt;center&gt;2024&lt;/center&gt;
| dr [[Justina Pòmierskô]], prof. [[Daniel Kalinowsczi]]
|-
| &lt;center&gt;2025&lt;/center&gt;
| [[Artur Jablonsczi|Artur Jabłońsczi]]
|}
{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-03-21|Nastãpnô=+1 rok}}

== Òbaczë téż ==
{{Col3
|col1= {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}}
|col2= === Pòłączoné témë ===
* [[Nôdgroda]]
|col3= === Jiné nôdgrodë ===
{{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20260422142520/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema https://pomorania.com/projekty/medal-stolema]
* https://web.archive.org/web/20260522202031/https://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/publication/45377/edition/39532?language=pl

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Medal Stolema| ]]</text>
      <sha1>ladkfbwxkd41k0xbpgcsgg5357v3tm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Skórowô szczipówka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11941</id>
    <revision>
      <id>212374</id>
      <parentid>199749</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbrôzk</comment>
      <origin>212374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="823" sha1="peu241b2fdmah4lpxdidejqkpohprug" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;thumb tright&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;thumbinner&quot; style=&quot;width:252px;&quot;&gt;
{| style=&quot;border:1px solid #ccc;&quot;
|-
| [[Òbrôzk:Carabus coriaceus1.jpg|250px|alt=|Skórowô szczipówka – òn|link=]]
|-
| [[Òbrôzk:Carabus coriaceus a2.jpg|250px|alt=|Skórowô szczipówka – òna|link=]]
|}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

'''Skórowô szczipówka''' (''Carabus coriaceus'') – to je dosc wiôldżi bączk rabùszny z rodzëznë szczipówkòwatëch (''Carabidae''). Òna żëje np. w lasach m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i je tu òbjimniãti òchrónią. Skórowô szczipówka ni mòże latac. Òna jachtuje przë bieganiu.

== Lëteratura ==
* Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, s. 208 

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Òwadë]]</text>
      <sha1>peu241b2fdmah4lpxdidejqkpohprug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zwëczajnô pòdzemnica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11980</id>
    <revision>
      <id>212373</id>
      <parentid>199750</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:09:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>– to je → –</comment>
      <origin>212373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="662" sha1="ld1fcfnqxciw5pn9jl8llk71ih0std4" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Lasius.flavus.jpg|mały|Zwëczajnô pòdzemnica]]

'''Zwëczajnô pòdzemnica''' (''Lasius flavus'') – ôrt dosc môłi mrówczi z rodzëznë mrówkòwatëch (''Formicidae''). Òna żëje np. w ògrodach m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jich [[Mrowiszcze|mrowiszcza]] mògą miec sztôłt môłëch piôskòwëch kòpców.

== Lëteratura ==
* Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, s. 207 

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20170506162549/http://czlowiekiprzyroda.eu/wyd/34.pdf m.jin. ''Lasius flavus'']

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Òwadë]]</text>
      <sha1>ld1fcfnqxciw5pn9jl8llk71ih0std4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piszczący szlapnik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12025</id>
    <revision>
      <id>212368</id>
      <parentid>196811</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>– to je → –</comment>
      <origin>212368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="5chifr2ol64ivn8dh6hp5iw4ycgf1ob" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Actitis hypoleucos - Laem Pak Bia.jpg|mały|Piszczący szlapnik]]

'''Piszczący szlapnik''' (''Actitis hypoleucos'' L.) – môłi ptôch z rodzëznë bekasowatëch. Òn żëje na m. jin. [[Kaszëbë|Kaszëbach]] np. krótkò wsë [[Jaséń]]. Tam je jezoro, a na jego òstrowach òn biwô. Piszczący szlapnik przëlatuwô tu na [[zymk]]ù. Òn piszczi czej sã nerwùje, a nie lëdô trzóskù i temù tu nie je wòlno mù robic òdjimków.

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Bekasowaté|hideroot=on|mode=pages}}

== Lëteratura ==
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 grudnia 2016 r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt (Dz.U. z 2016 r. poz. 2183).

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_sandpiper Piszczący szlapnik] 

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Bekasowaté]]</text>
      <sha1>5chifr2ol64ivn8dh6hp5iw4ycgf1ob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lana Del Rey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12290</id>
    <revision>
      <id>212336</id>
      <parentid>208996</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Galeriô</comment>
      <origin>212336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7650" sha1="4ucu9x8xz18n1q0g1lh1wsfc2yl2x11" xml:space="preserve">{{Infobox mùzyk|miono=Lana Del Rey|pòdpis=Lana Del Rey signature.svg|starna www=https://lanadelrey.com/|data ùrodzeniô=21 czerwińca 1985 (41 lat stôrô)|mùzyczné ôrtë=Alternatiwny pòp, barokòwi pòp, òniriczny pòp, rock|gwôsné miono=Elizabeth Woolridge Grant|môl ùrodzeniô=[[Nowi Jork]], [[Zjednóné Kraje Americzi]]|jinstrumentë=Wòkal|lata dzejaniô=òd 2005|wëtwórnia=5 Points Records, Stranger Records, Polydor Records, Interscope Records|òbrôzk=Lana Del Rey at Wembley 2025.jpg|òpisënk=Lana Del Rey na sztadionie Wembley, 2025|pseudonim=Lana Del Rey, Lana Rey Del Mar, Lizzy Grant, Sparkle Jump Rope Queen, May Jailer}}

'''Lana Del Rey''', pròw. '''Elizabeth Woolridge Grant''' (ùr. 21 czerwińca 1985 r. w [[Nowi Jork|Nowim Jorkù]])&lt;ref&gt;Bibby Sowray. [https://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey Who’s who Lana Del Rey]. „Vogue”, 2012-02-10. Cytat: Born in New York in 1986, her birth name is Elizabeth Woolridge Grant. She was raised in Lake Placid, a quiet village outside of New York State. Aged 15, she was sent to boarding school in Connecticut, before moving to New York City when she was 18 to study metaphysics at Fordham University(...). She decided to rebrand herself as Lana Del Rey and in October 2011, she signed a joint record deal with Interscope Records and Polydor. (...) Video Games accumulated in excess of 20 million YouTube views in its first 5 months of upload. On October 24th 2011, it was announced that Del Rey had won the Q award for „Next Big Thing” (...). She has described her unique look – auburn hair in Veronica Lake waves, full lips and permanently artistic talons – as „Gangster Nancy Sinatra” (...)..&lt;/ref&gt; je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańską]] spiéwôrką, kòmpòzytórką, pòetką i aùtorką tekstów frantówków.

Ji artisticzny pseùdonim je sparłãczenim miona hollywoodzczi gwiôzdë [[Lana Turner|Lanë Turner]] i pòzwë mòdelu aùtoła – [[Fòrd Del Rey|Fòrda Del Rey]].&lt;ref&gt;Joe Robinson, [http://diffuser.fm/lana-del-rey-facts/ 18 Facts You Probably Didn’t Know About Lana Del Rey]&lt;/ref&gt;

Ji sztil znankùje sã szlachòwnoscą do kinowi mùzyczi, jaczi towarzi lirycznô eksploracjô melanchòlie, przemòcë czë romansu. Dodôwkòwò wplôtô w to nawiązania do pòpkùlturë, a òsoblewò [[Amerikana|Amerikanë]] – przedmiotów, czë zbiérków artefaktów òdnoszącëch sã do amerikańsczi kùlturowi spôdkòwiznë z lat 50. i 60. XX wiekù. Przez mùzycznëch kritików czasã zwónô je &quot;gangsterską Nancy Sinatrą&lt;ref&gt;[http://nymag.com/daily/entertainment/2011/09/lana_del_rey.html Meet Lana Del Rey, the New Singer Music Bloggers Love to Hate] – Vulture. NY Mag, 2011-09-21. [dostęp 2011-09-27]. Cytat: Lana Del Rey, the 24-year-old indie sensation billed to the world – or music bloggers – as the „gangster Nancy Sinatra,” (...). ({{jãz.|en}}).&lt;/ref&gt;&quot;.

== Żëcopis ==
=== Młodosc ===
Elizabeth Woolridge Grant ùrodzëła sã 21 czerwica 1985 rokù na nowòjorsczim Manhattanie&lt;ref&gt;Sowray, Bibby (February 10, 2012). [https://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey &quot;Lana Del Rey Biography, Quotes and Facts&quot;]. Vogue. [https://web.archive.org/web/20121003073102/http://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey Archiwizowòné z oryginału] 3 rujana 2012. Retrieved June 20, 2012&lt;/ref&gt; w rodzënie [[Katolëcczi Kòscół|katolëków]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20161006095622/http://www.newsday.com/entertainment/celebrities/catholic-celebrities-1.4802809 &quot;Celebrities who are practising Catholics or were raised in the church&quot;]. Newsday. April 10, 2016. Archived from the original on October 6, 2016. Retrieved April 10, 2017.&lt;/ref&gt; szkòckò-anielsczégò pòchòdzeniô&lt;ref&gt;[https://celticlifeintl.com/ultra-lana/ &quot;Ultra Lana&quot;]. Celtic Life International. August 22, 2014. Archived from the original on December 4, 2022. &quot;Drawn to Scotland by her ex-boyfriend Barrie-James O'Neill (lead singer of indie band Kassidy) coupled with her Scottish/Anglo ancestry&quot;&lt;/ref&gt;. Ji òjc Robert England Grant Jr. béł copywriterã w Grey Global Group – firmie zajmùjący sã marketingã, a nënka Patricia Ann Grant (z dodomù Hill) robiła jakò account executive w tim samim môlu&lt;ref&gt;[https://www.nytimes.com/1982/06/13/style/robert-england-grant-jr-marries-patricia-ann-hill.html &quot;Robert England Grant Jr. Marries Patricia Ann Hill&quot;]. The New York Times. June 13, 1982. Archived from the original on February 2, 2015. Retrieved December 4, 2014&lt;/ref&gt;. Elizabeth mô młodszé rodzeństwò – Caroline i Charlie'gò&lt;ref&gt;Zupkus, Lauren (October 8, 2014). [https://www.huffingtonpost.com/2014/10/08/chuck-grant-lana-del-rey-sister_n_5952704.html &quot;Meet Chuck Grant, Lana Del Rey's Equally Gorgeous And Talented Sister&quot;]. The Huffington Post. Archived from the original on October 18, 2014. Retrieved October 26, 2017.&lt;/ref&gt;.

Sztërë lata pò ji nôrodzënach, Grantowie przecygnãlë ze swòją trójką dzecy do Lake Placid w stanie Nowi Jork. W Lake Placid ji òjc robił w stolarsczi firmie, pò czim przebranżowił sã w inwestowanié w domenë&lt;ref&gt;Hiatt, Brian (January 9, 2014). [https://www.rollingstone.com/music/music-news/lana-del-rey-vamp-of-constant-sorrow-74230/ &quot;Lana Del Rey: Vamp of Constant Sorrow&quot;]. Rolling Stone.&lt;/ref&gt;, timczasã ji nënka robiła jakò szkòlnô&lt;ref&gt;Tranter, Kirsten (May 10, 2014). [https://www.smh.com.au/entertainment/music/lolita-in-the-hood-20140505-37r6n.html &quot;Lolita in the 'hood&quot;]. The Sydney Morning Herald. &lt;/ref&gt;. W tim placu Elizabeth chòdzëła do katolëcczi, spòdleczny szkòłe St. Anges School&lt;ref&gt;Giannini, Melissa (November 28, 2013). [https://web.archive.org/web/20131203120905/http://www.nylonmag.com/articles/lana-del-rey-interview-nylon &quot;National Anthem&quot;]. Nylon. &lt;/ref&gt; i zaczãła spiewac w kòscelnym chòrze, gdze pełniła rolã [[Kantór|kantórczi]].

Òd wczasnëch nôscelatnëch lat miała jiwrë z alkòholã, w wiekù 15 lat òsta wësłónô do Kent School – episkòpalny szkòłë z internatã, co miało bëc ji òdwëkã&lt;ref&gt;Bibby Sowray. [https://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey &quot;Who’s who Lana Del Rey.&quot;] „Vogue”,&lt;/ref&gt;. Czej bëła 19 lat stôrô przëcygła do Nowégò Jorkù, w célu rozpòczãcô filozoficznëch sztudiów.

== Diskògrafiô ==
=== Sztudijné albùmë ===
* ''Lana Del Rey (2010)''
* ''Born to Die'' (2012)
* ''Ultraviolence'' (2014)
* ''Honeymoon'' (2015)
* ''Lust for Life'' (2017)
* ''Norman Fucking Rockwell!'' (2019)
* ''Chemtrails over the Country Club'' (2021)
* ''Blue Banisters'' (2021)
* ''Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd'' (2023)
* ''Stove'' (nadchòdzący)
* Albùm bez titlã (nadchòdzący)

=== Epczi ===
* ''Kill Kill'' (2008)
* ''Lana Del Rey'' (2012)
* Paradise (2012)

=== Single ===
* ''Video Games''
* ''Born to die''
* ''Blue Jeans''
* ''Summertime Sandess'' (2012)
* ''National Anthem (''2012)
* ''Ride'' (2012)
* ''Dark Paradise'' (2013)
* Young and Beautiful (2013)
* Once Upon a Dream (2014)
* West Coast (2014)
* Shades of Cool (2014)
* Ultraviolence (2014)
* Brooklyn Baby (2014)

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Lana del Rey @ Bowery Ballroom.jpg|2011
Òbrôzk:Lana Del Rey in Seattle, March 2012.jpg|2012
Òbrôzk:Lana Del Rey at KROQ Weenie Roast 2017 (cropped).jpg|2017
Òbrôzk:Lana Del Rey @ Grammy Museum 10 13 2019 (49311023203) (2).jpg|2019
Òbrôzk:Lana Del Rey (2024).jpg|mały|2024
&lt;/gallery&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Òficjalnô starna}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Amerikańsczé spiéwôrczi]]
[[Kategòrëjô:Mùzycë]]</text>
      <sha1>4ucu9x8xz18n1q0g1lh1wsfc2yl2x11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brëkòwnik:Orbitminis</title>
    <ns>2</ns>
    <id>12315</id>
    <revision>
      <id>212286</id>
      <parentid>211001</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orbitminis</username>
        <id>18250</id>
      </contributor>
      <comment>Z powodu nowego roku szkolnego, wszelkich trudności i początku przyswajania nowych znajomości, z ciężkim sercem informuję, że moja aktywność albo kariera wikipedysty zostanie wstrzymana na zawsze, ponieważ wszyscy wiemy, że na świecie istnieje bardzo dużo dróg możliwości, wiedzy i zawodów niż bycia po prostu zwykłym edytorem internetowym tej cyfrowej encyklopedii. Oczywiście postanowiłem już od dziś porzucić kaszubszczyznę na rzecz języka polskiego. Dziękujemy, że jesteście z nami!</comment>
      <origin>212286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik</title>
    <ns>2</ns>
    <id>12317</id>
    <revision>
      <id>212287</id>
      <parentid>208800</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orbitminis</username>
        <id>18250</id>
      </contributor>
      <comment>Z powodu nowego roku szkolnego, wszelkich trudności i początku przyswajania nowych znajomości, z ciężkim sercem informuję, że moja aktywność albo kariera wikipedysty zostanie wstrzymana na zawsze, ponieważ wszyscy wiemy, że na świecie istnieje bardzo dużo dróg możliwości, wiedzy i zawodów niż bycia po prostu zwykłym edytorem internetowym tej cyfrowej encyklopedii. Oczywiście postanowiłem już od dziś porzucić kaszubszczyznę na rzecz języka polskiego. Dziękujemy, że jesteście z nami!</comment>
      <origin>212287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12323</id>
    <revision>
      <id>212288</id>
      <parentid>204465</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orbitminis</username>
        <id>18250</id>
      </contributor>
      <comment>Na razie moja dyskusja użytkownika zostanie uważana za kategorię &quot;archiwum przeszłości&quot;. Koniec kaszubszczyzny lub Wikipedii kaszubskiej!</comment>
      <origin>212288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13634" sha1="7eg45lvjqsvexrkxhoyagspzf932kdq" xml:space="preserve">
== Poprawanie linków ==

Hej. Nie musisz wykonywać takich poprawek, jak &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Gduńsk]]ù -&gt; [[Gduńsk|Gduńskù]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; – w najbliższych dniach (może tygodniach) konfiguracja linków zostanie naprawiona na&amp;nbsp;poziomie całej wiki. Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:01, 31 zél 2025 (CEST)

:Wiem, proszę pana. Ale ja muszę poprawiać kaszubską Wikipedię, żeby nie były takich błędów ortograficznych jak &quot;[[Gduńsk]]ù&quot; i &quot;Jop Polsczei jaczieego&quot;, bo te błędy mogą sprawiać kaszubską Wikipedię jako encyklopedię trzeciego świata jak najmniejsze Wikipedie w różnych językach. I oczywiście te źródła, artykuły, samouczki i szablony niektóre wyglądają staro jak w latach 2000-2010, więc muszą mieć nowe źródła, świeże infomacje i szablony podobne do polskiej Wikipedii po kaszubsku. Więc przepraszam najmocniej za takie, które spełniłem. Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 10:12, 1 Séw 2025 (CEST)

== Automatycznie tłumaczone artykuły ==
Wklejanie automatycznie tłumaczonych artykułów mija się z celem. Skoro, jak sam deklarujesz na swojej stronie użytkownika, nie znasz języka kaszubskiego, nie jesteś w stanie zauważyć ani poprawić błędów w maszynowo przetłumaczonych treściach. Hasła utworzone w ten sposób niestety muszą zostać usunięte. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 23:28, 29 ruj 2025 (CET)

:czemu?  [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 16:11, 18 lës 2025 (CET)
::CSB: Mòjn panie Tsca! Dzysë jô sã dowiedzôł twòją nôùczkã, żëbë nie wlëmic &quot;aùtomaticznie dolmaczonëch artiklów&quot;. Wiãc pòstanowił ùżëc słowôrza do stwórzbë artiklów, żëbë bëło trochã lepszé artiklów z pasëjącą pisënką. Żle w mojich artiklach nalézają sã felë, dôj mni znac. Pozdrôwióm, Orbitminis.
::PL: Cześć, panie Tsca! Dzisiaj ja się dowiedziałem twoją nauczkę, żeby nie wklejać „automatycznie tłumaczonych artykułów”. Więc postanowiłem użyć słownika do stworzenia artykułów, żeby było trochę lepsze artykułów z odpowiednią ortografią. Jeżeli w moich artykułów znajdują się błędy, daj mnie znać. Pozdrawiam,
::[[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 12:45, 9 gro 2026 (CET)

== Odpowiedź ==

Cześć, po pierwsze, wybacz, że nie zareagowałem na [[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest#Szablónë pòtrzébùją zmianë ë aktualizacëji|twoją starą wiadomość]] o dyskusji na naszej wiki. W pełni się zgadzam, iż zmienione muszą zostać szablony, artykuły itp. Próbowałem podjąć się [[Szablóna:Infobox pòlitik|trudu ich tworzenia]] i edytowania (konkretnie infoboksów). Takowym był ''[[Szablóna:Infobox-państwò]]'', który w mojej opinii posiadał pewne problemy, które udało mi się zaleczyć. Posiłkowałem się m.in. polską wiki i tak na przykład mamy tam rewolucyjny wynalazek opcjonalnych parametrów. Po drugie, odnosząc się do twojej wiadomości, czy jest coś konkretnego co, twoim zdaniem, dobrze by było zmienić w szablonach lub ewentualnie by jakieś szablony utworzyć? Jestem chętny by podjąć się współpracy. Pozdrawiam cieplutko.&lt;br&gt;
&lt;small&gt;A po polsku odpisałem, bo mi było szybciej, nie znam kaszubskiego na tyle, by bezbłędnie wytworzyć taką wiadomość w tak krótkim czasie.&lt;/small&gt; [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 21:25, 18 str 2026 (CET)

== Pòdzãkòwanié a pëtanié ==

Laudetur Iesus Christus et Semper Virgo Maria!

Jô bëm chcôł Cë baro pòdzãkòwac za docenienié mòji robòtë z ùsôdzaniém wiadłokôstków dlô kaszëbsczi Wikipedëje a przëznanié mie pòczestny gwiôzdë. Hewò je dlô mie wiôlgą bùchą, eż jô mògã na taczé mòdło czënic nen môl jesz lepszim a snôższim. Takô deja je mie blizą òb robienié nowich szablonów a robòtã nad artiklama, co do jaczich wiedno jô móm starã, abë bëłë jak nôkwalitetniészé ë jak nôbarżi rozkòscérzóné.

Przi ti lëżnoscë jô bëm chcôł Cë ò jedno zapëtôc. Jô trafił niedôwno na twòją starnã brëkòwnikã ë jô móm wiôldżé ùwôżanié do tewò, jak Të fejn to zrobił. Mògã jô ùżëc twòjéwò kòdù do swòjich starnów brëkòwnikã. Jô w nôblëższim czasu chcã zabrac sã za ji ùsôdzenié na pòlsczi a anielsczi Wikipedëjë, a téż jô nie òdsôdzôm ùprawieniégò ë przebùdérowaniéwò téż mòji starnë brëkòwnika z kaszëbsczi Wikipedëjë. Jô z górë dzãkùjã, pòzdrówiôm a żëczã bëlni, ùbëtni nocë. Òstani z Bògã!

PS. Jakbyś czegoś nie rozumiał z tego, co wyżej napisałem, śmiało napisz, a ja to ci to napiszę po polsku. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 01:29, 20 łżë 2026 (CEST)

:Mòjn ë ni mô sprawë, panie Jakùbie! Przédnã przëczënã, dlôcze przëznôł pòczestny gwiôzdë za stwòrzenié zacht szablónów i zbògacënié kaszëbsczi Wikipedie je, że w kaszëbsczi Wikipedie, tak jak wszelejaczé wersje môlowëch jãzëków nicht nie przëznôlë zwëkòwich abò wiãkszëch brëkòwników nôdgrodë, żebë mòtiwòwac i òstac na długò, a pózni przestôlë prôcowac dlô kaszëbsczi Wikipedie i òpùscëc to całowno. Dlôtegò pòstanowił przëznac dlô Cebie gwiôzdë, żëbë mòtiwòwac i òstac na długò. Òczëwisce ni mògã dużo gadac z tim, co napisôł. Bóg zapłac za stwòrzenié dlô mie diskùsje, bò z tim mie ceszy :) I żëczë bëlno zdrowiégò i ùcemiãgã za stwòrzenié taczé fejn cuda. (wëbaczë za pisënkòwé felë) Gòrąco pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 12:05, 20 łżë 2026 (CEST)
::Jô téż pòzdrówiôm. Le co do mòjégò pëtaniégò niżi, wëdôlmaczã sprawã pò pòlskù, abë bëło lżi to bëlno zrozmiec.
::Zauważyłem, że fajnie zbudowałeś swoją stronę użytkownika na kaszubskiej Wikipedii. Bardzo mi podoba rozwiązanie, jakiego użyłeś, by to usystematyzować. Pytałem zaś o to, czy mógłbym w przyszłości użyć twojego kodu przy tworzeniu moich osobistych stron użytkownika? Myślę tu głównie o stronie na polską Wikipedię (cóż, jako że tam również coś czasem napiszę lub zedytuję, wypadałoby, abym w końcu ją stworzył XD),oraz anglojęzyczną, ale nie wykluczam też w przyszłości przebudowy tej już stworzonej przeze mnie na kaszubskiej Wikipedii. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 13:05, 21 łżë 2026 (CEST)

== Pòdzãkòwanié za przeniosbã ==

Wiôldżé Bóg zapłac Cë za przeniesenié artikla ò Mòdżorów Pioterze na jegò docélowi môl. Jô jem baro rôd, eż mòja robòta je òbzéranô a docenianiô bez jinszich wikipedistów. Z drëdżi starnë jô baro przeprôszóm za felënk zdrzódłów. To, eż jô jesz jich ni miôł dodóné, bëło jedurnym pòwòdã, dlô jaczégò articzel béł jesz w zapisownikù. Wczorô miôł jem to wnetka zrobióné, le pò czilkù gòdzënach zmërkôł jem, eż jô nie zapisôł wińdzeniégò swòji robòtë, a jakno eż mòji laptop sã aùtomaticzno zrestartowôł, stracëł jem wszëtczé brzôdë mòji robòtë z ùzdrzódłowianiém. Terôzka jô mdã te zdrzódła dodawac òd zôczątkù a jô mdã miec starã, abë jesz dzys ònë bëłë dodóné. Jesz rôz dzãkã a żëczã jem milëczni majówczi. :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 12:17, 1 môj 2026 (CEST)

:Mòjn ë ni mô sprawë! Przédnã przëczënã, dlôcze przeniosł twój zapisownik-articzel ò Mòdżorów Pioterze na jegò docélowi môl, to że twój zapisownik wëzdrzi jak na dłudżi i òsoblëwi, pòniewôż w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało dłudżich articzlów, bò ni chcą pòswiãcëwac przënômni 30% czasu na editowanié i dofùlowiwanié kaszëbsczich rzeczy, dopòczi staną sã niaktualné i stôré. Dlôte pòstanowił to robic. Òczëwisce w dodôtkù dodôł wiki-fónkcje taczich jak Commons, kategòrie i zacht jinszëch i kòrektowôł je. Nic sã ni stało, że ni dodôł u Cebie zdrzódłów, bò nierôz mògą bëc problemë. Òczëwisce czejbë chcesz zdolmaczëc interfejs MediaWiki na kaszëbsczi (bò stwòrzëł w Karczmie diskùsje), klëkni tuwò: [https://translatewiki.net TranslateWiki]! Dzãka za stwòrzenié diskùsje ò mie :) Cebie téż żëczã jem milëczni majówczi i Òstani z Bògã! Pòzdrówióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 12:59, 1 môj 2026 (CEST)

== Słów czile ==

Mòjn! Miło je widzec, że persónë taczé jak të, chcą sã angażowac i robic dlô kaszëbiznë na tak apartny métel jak rozwij Wikipedie – móm dlô ce bédënk, cobë më z @[[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] mòglë bëc z Tobą w łączbie, pòmagac (np. jinyma słowarzama niż niedoskònałi sloworz.org) i dzejac mët, môsz të Discorda abò cos jinszégò do kòmùnikacje? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST)

:Witam, panie Terrus! Na razie nie będę mówił po kaszubsku, bo słowniki kaszubskie w internecie są jeszcze ograniczone, ale na końcu wstawię pozdrowienie i podziękowanie do Ciebie. Dziękuję za poprawki gramatyczne moich tłumaczeń w TranslateWiki. I oczywiście odkąd zrobiłeś dzisiaj dyskusję, tak, ja zaangażowałem do dyskusji dotyczące gramatyki kaszubszczyzny, bo pan i twoi koledzy robicie małą debatę. Mówiąc zaangażowaniu, będę podawał kroki:
:# Nie posiadam żadnych komunikatorów, bo komunikatory według mnie są nieprzydatne i niepotrzebne, e-mail też.
:# Na razie wolę robić edycje w kaszubskiej Wikipedii i je rozbudować. 
:PS: Napisałem odrobinę profesjonalnie, bo tak muszę. Dzãkùjã baro za stwòrzenié diskùsje dlô mie i serdeczno pòzdrówióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 16:22, 15 cze 2026 (CEST)
&lt;/div&gt;

== Òddzãkòwanié ==

Adjé, Orbitminis, dzãka za Twój wkłôd we Wikipediã i żëczã wszëtczégò bëlnégò! Jô ale prosto pòprôwiôł pisënk a sztilistikã pò pòprzédnëch edicjach, jô nie rëmôł bezpòtrzébno akapitów encyklopedicznégò tekstu, jaczi pisalë jiny, czë Të, czë jinszi. Jô nie jem Tobie za wroga, a za wespółrobòtnika. W kòżdim razu, pòzdrówk. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 14:50, 5 lëp 2026 (CEST)

:Witôjtaż baro serdeczno, panie Terrusie! 
:Ostatnio zakończyłem/zawiesiłem moją działalność na zawsze ze względu, że nie chciałem przez całe lato i życie edytować cały czas na kaszubskiej Wikipedii z powodu znajomości i wolnego stylu edytowania korzystając ze słowników takich jak wspomniany przez Ciebie wcześniej „niedokładnego [[Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka|Internetowégò Słowarza Kaszëbsczégò Jãzëka]]” i Glosbe (przejście polsko-kaszubskie). Ja chciałem tylko zbogacić, a unowocześnić waszą encyklopedię polegając informacji z polskiej Wikipedii jako hobby albo cel do uratowania mniejszościowych języków Polski (ostatnio rozszerzyłem informacje o religijnych postaciach [[Mirosłôw Adamczik|Mirosława Adamczyka]] i [[Wòjcech Cëchòsz|Wòjcecha Cëchòsza]]) i podczas wybuchu ilości moich wkładów dodałem sporo własnych i samodzielnych informacji w artykule [[Méster Bëlnégò Czëtaniô (kònkùrs)|Méster Bëlnégò Czëtaniô]] z przepisami. I nie tylko poprawiłeś niektóre moje edycje, ale także użyłeś mojego userboksa (potocznie kaszubskie: ''brëkòkôstka'') dotyczące o małą ilością artykułów w waszej encyklopedii przed usunięciem mojej strony, ale mimo wszystkiego, czasami albo rzadko robię problemy z przeniesieniami i ortografią ze względu trudności, leksyki i mniejszą ilością zasobów kaszubskiego języka w Internecie (mimo że np. w Youtubie jest ich dużo filmików i sporo kanałów po kaszubsku).
:Dziękuję panu za twoje pańskie miłe słowa, stworzenie dyskusji i uznawanie mnie za współpracownika, bo spędziłem dokładnie rok i pół czasu, żeby zbudować i poświęcić na tworzenie moich tłumaczeń kaszubskich do artykułów i szablonów! (przełączę na kaszubski) Cebie téż żëczã wszëtczégò bëlnégò i dalszégò rozwiju waji encyklopedie i mileczni, robòcy ferie, bò jes cëdownym editorã, chtëren chcôł zlepszëc i rëmąc wszelczé problemë nie leno techniczno, le téż òrtograficzno waji encyklopedie, żebë Kaszëbskô Wikipediô stała sã wikszim i encyklopedicznym placã pò kaszëbskù. 
:PS. Przepraszam za błędy ortograficzne w języku kaszubskim, bo korzystałem słowniki.
:Gòrący pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:51, 5 lëp 2026 (CEST)
::Czekaj! Jeszcze jedno miałem powiedzieć Jeśli są problemy i nadchodzące wkłady, może za jakiś czas może wrócę do Kaszubskiej Wikipedii. Ale teraz już będę, więc to nie będzie pożegnanie. [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 17:30, 5 lëp 2026 (CEST)</text>
      <sha1>7eg45lvjqsvexrkxhoyagspzf932kdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brëkòwnik:Iketsi/0</title>
    <ns>2</ns>
    <id>12450</id>
    <revision>
      <id>212423</id>
      <parentid>192543</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T20:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>-</comment>
      <origin>212423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157889" sha1="kqcy7rl7gwl7uhjq8vqdp50w9qiwxco" xml:space="preserve">Zapisownik:

{{#urlencode:Test test test &amp; : %/#}}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+[[:Kategòrëjô:Susczi]]
!kasz.
!łac.
|-
|Aksamińtnô rilówka
|''[[Sorex araneus]]''
|-
|Amerikańskô norka
|''[[Neovison vison]]''
|-
|Azjacczi tigris
|''[[Panthera tigris]]''
|-
|Bestri zgniłozwiérz
|''[[Bradypus variegatus]]''
|-
|Biôłi nosoróg
|''[[Ceratotherium simum]]''
|-
|Bladi lës
|''[[Vulpes pallida]]''
|-
|Bruny miedwiédz
|''[[Ursus arctos]]''
|-
|Brunô hiena
|''[[Hyaena brunnea]]''
|-
|Czôrny nosoróg
|''[[Diceros bicornis]]''
|-
|Domôcô òwca
|''[[Ovis aries]]''
|-
|Dzëk
|''[[Sus scrofa]]''
|-
|Eùropejsczi bòber
|''[[Castor fiber L.]]''
|-
|Eùropejsczi kret
|''[[Talpa europaea]]''
|-
|Eùropejsczi skrzeczk
|''[[Cricetus cricetus]]''
|-
|Eùropejskô sarna
|''[[Capreolus capreolus]]''
|-
|Gazela
|''[[Gazella]]''
|-
|Gepard
|''[[Acinonyx]]''
|-
|Górowi tapir
|''[[Tapirus pinchaque]]''
|-
|Jeléń
|''[[Cervus elaphus]]''
|-
|Jéż
|''[[Erinaceus europaeus]]''
|-
|Kapibara
|''[[Hydrochoerus hydrochaeris]]''
|-
|Kaspijsczi tigris
|''[[Panthera tigris virgata]]''
|-
|Kòt
|''[[Felis silvestris catus]], [[Felis catus]], [[Felis silvestris  domesticus]], [[Felis domesticus]]''
|-
|Kret
|''[[Talpa]]''
|-
|Lew
|''[[Panthera leo]]''
|-
|Lës
|''[[Vulpes vulpes]]''
|-
|Lësati toczk
|''[[Evotomys glareolus]], [[Myodes glareolus]], [[Clethrionomys glareolus]]''
|-
|Magòt
|''[[Macaca sylvanus]]''
|-
|Mandril
|''[[Mandrillus sphinx L.]]''
|-
|Mòrãgòwati sus
|''[[Spermophilus citellus]]''
|-
|Môlëchnô rilówka
|''[[Sorex minutus]]''
|-
|Mùskùsowi szur
|''[[Ondatra zibethicus]]''
|-
|Pawión
|''[[Papio]]''
|-
|Pòlarny lës
|''[[Vulpes lagopus]]''
|-
|Pùma
|''[[Puma concolor L.]]''
|-
|Renifer
|''[[Rangifer tarandus]]''
|-
|Sarna
|''[[Capreolus]]''
|-
|Serwal
|''[[Leptailurus serval]]''
|-
|Sniégòwi kòzeł
|''[[Oreamnos americanus]]''
|-
|Stepòwi lës
|''[[Vulpes corsac]]''
|-
|Sybirsczi tigris
|''[[Panthera tigris altaica]]''
|-
|Szari wilk
|''[[Canis lupus]]''
|-
|Szari zajc
|''[[Lepus europaeus]]''
|}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!
!
!
!
!
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-26T09:46:03Z
| align=&quot;left&quot; |[[„Rodnô zemia”]]
| align=&quot;left&quot; |Rodnô Zemia (telewizyjny program)
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Rodnô Zemia (telewizyjny program)]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T14:54:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[1 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |1 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[1 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:32:40Z
| align=&quot;left&quot; |[[1 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |1 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[1 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:35:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[1 môja]]
| align=&quot;left&quot; |1 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[1 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:08:37Z
| align=&quot;left&quot; |[[1 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |1 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[1 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:20:58Z
| align=&quot;left&quot; |[[1 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |1 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[1 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T14:59:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[10 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |10 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[10 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:39:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[10 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |10 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[10 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:42:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[10 môja]]
| align=&quot;left&quot; |10 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[10 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:44:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[10 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |10 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[10 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:24:44Z
| align=&quot;left&quot; |[[10 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |10 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[10 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:00:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[11 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |11 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[11 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:39:49Z
| align=&quot;left&quot; |[[11 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |11 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[11 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:43:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[11 môja]]
| align=&quot;left&quot; |11 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[11 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:44:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[11 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |11 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[11 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:24:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[11 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |11 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[11 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:00:45Z
| align=&quot;left&quot; |[[12 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |12 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[12 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:40:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[12 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |12 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[12 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:43:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[12 môja]]
| align=&quot;left&quot; |12 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[12 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:45:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[12 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |12 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[12 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:25:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[12 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |12 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[12 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:01:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[13 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |13 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[13 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:41:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[13 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |13 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[13 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:43:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[13 môja]]
| align=&quot;left&quot; |13 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[13 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:45:58Z
| align=&quot;left&quot; |[[13 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |13 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[13 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:25:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[13 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |13 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[13 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:01:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[14 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |14 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[14 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:42:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[14 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |14 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[14 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:44:58Z
| align=&quot;left&quot; |[[14 môja]]
| align=&quot;left&quot; |14 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[14 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:46:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[14 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |14 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[14 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:25:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[14 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |14 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[14 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:01:44Z
| align=&quot;left&quot; |[[15 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |15 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[15 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:43:40Z
| align=&quot;left&quot; |[[15 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |15 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[15 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:45:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[15 môja]]
| align=&quot;left&quot; |15 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[15 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:46:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[15 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |15 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[15 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:26:13Z
| align=&quot;left&quot; |[[15 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |15 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[15 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:02:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[16 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |16 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[16 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:44:08Z
| align=&quot;left&quot; |[[16 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |16 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[16 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:45:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[16 môja]]
| align=&quot;left&quot; |16 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[16 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:47:18Z
| align=&quot;left&quot; |[[16 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |16 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[16 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:26:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[16 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |16 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[16 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:02:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[17 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |17 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[17 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:44:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[17 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |17 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[17 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:45:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[17 môja]]
| align=&quot;left&quot; |17 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[17 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:47:40Z
| align=&quot;left&quot; |[[17 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |17 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[17 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:26:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[17 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |17 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[17 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:02:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[18 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |18 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[18 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:45:00Z
| align=&quot;left&quot; |[[18 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |18 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[18 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:46:08Z
| align=&quot;left&quot; |[[18 môja]]
| align=&quot;left&quot; |18 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[18 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:48:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[18 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |18 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[18 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:27:09Z
| align=&quot;left&quot; |[[18 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |18 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[18 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:02:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[19 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |19 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[19 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:45:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[19 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |19 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[19 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:46:31Z
| align=&quot;left&quot; |[[19 môja]]
| align=&quot;left&quot; |19 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[19 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:48:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[19 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |19 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[19 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:27:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[19 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |19 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[19 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T14:56:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[2 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |2 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[2 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:33:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[2 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |2 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[2 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:36:37Z
| align=&quot;left&quot; |[[2 môja]]
| align=&quot;left&quot; |2 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[2 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:40:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[2 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |2 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[2 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:21:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[2 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |2 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[2 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:03:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[20 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |20 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[20 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:45:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[20 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |20 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[20 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:47:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[20 môja]]
| align=&quot;left&quot; |20 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[20 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:50:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[20 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |20 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[20 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:27:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[20 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |20 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[20 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:03:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[21 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |21 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[21 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:48:42Z
| align=&quot;left&quot; |[[21 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |21 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[21 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:48:14Z
| align=&quot;left&quot; |[[21 môja]]
| align=&quot;left&quot; |21 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[21 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:51:40Z
| align=&quot;left&quot; |[[21 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |21 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[21 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:27:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[21 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |21 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[21 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:03:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[22 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |22 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[22 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:49:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[22 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |22 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[22 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:48:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[22 môja]]
| align=&quot;left&quot; |22 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[22 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:51:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[22 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |22 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[22 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:29:40Z
| align=&quot;left&quot; |[[22 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |22 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[22 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:04:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[23 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |23 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[23 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:49:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[23 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |23 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[23 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:49:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[23 môja]]
| align=&quot;left&quot; |23 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[23 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:52:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[23 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |23 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[23 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:29:58Z
| align=&quot;left&quot; |[[23 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |23 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[23 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:04:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[24 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |24 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[24 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:50:35Z
| align=&quot;left&quot; |[[24 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |24 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[24 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:49:42Z
| align=&quot;left&quot; |[[24 môja]]
| align=&quot;left&quot; |24 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[24 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:53:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[24 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |24 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[24 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:30:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[24 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |24 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[24 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:04:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[25 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |25 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[25 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:50:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[25 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |25 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[25 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:50:03Z
| align=&quot;left&quot; |[[25 môja]]
| align=&quot;left&quot; |25 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[25 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:54:16Z
| align=&quot;left&quot; |[[25 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |25 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[25 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:30:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[25 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |25 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[25 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:05:09Z
| align=&quot;left&quot; |[[26 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |26 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[26 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:51:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[26 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |26 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[26 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:50:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[26 môja]]
| align=&quot;left&quot; |26 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[26 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:54:42Z
| align=&quot;left&quot; |[[26 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |26 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[26 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:30:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[26 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |26 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[26 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:05:31Z
| align=&quot;left&quot; |[[27 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |27 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[27 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:52:27Z
| align=&quot;left&quot; |[[27 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |27 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[27 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:50:40Z
| align=&quot;left&quot; |[[27 môja]]
| align=&quot;left&quot; |27 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[27 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:55:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[27 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |27 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[27 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:31:14Z
| align=&quot;left&quot; |[[27 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |27 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[27 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:05:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[28 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |28 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[28 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T13:01:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[28 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |28 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[28 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:50:57Z
| align=&quot;left&quot; |[[28 môja]]
| align=&quot;left&quot; |28 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[28 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:55:31Z
| align=&quot;left&quot; |[[28 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |28 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[28 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:31:37Z
| align=&quot;left&quot; |[[28 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |28 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[28 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:06:13Z
| align=&quot;left&quot; |[[29 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |29 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[29 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T13:01:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[29 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |29 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[29 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:51:14Z
| align=&quot;left&quot; |[[29 môja]]
| align=&quot;left&quot; |29 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[29 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:55:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[29 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |29 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[29 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:31:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[29 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |29 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[29 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T14:57:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[3 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |3 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[3 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:34:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[3 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |3 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[3 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:37:38Z
| align=&quot;left&quot; |[[3 môja]]
| align=&quot;left&quot; |3 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[3 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:41:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[3 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |3 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[3 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:21:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[3 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |3 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[3 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:06:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[30 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |30 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[30 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T13:02:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[30 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |30 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[30 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:51:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[30 môja]]
| align=&quot;left&quot; |30 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[30 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:56:21Z
| align=&quot;left&quot; |[[30 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |30 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[30 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:32:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[30 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |30 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[30 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T15:06:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[31 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |31 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[31 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:51:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[31 môja]]
| align=&quot;left&quot; |31 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[31 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-29T15:22:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[31 pazdzérznik]]
| align=&quot;left&quot; |31 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[31 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-29T16:05:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[31 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |31 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[31 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:32:32Z
| align=&quot;left&quot; |[[31 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |31 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[31 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T14:57:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[4 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |4 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[4 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:35:18Z
| align=&quot;left&quot; |[[4 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |4 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[4 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:38:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[4 môja]]
| align=&quot;left&quot; |4 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[4 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:41:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[4 pazdzérznik]]
| align=&quot;left&quot; |4 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[4 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T18:13:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[4 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |4 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[4 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:21:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[4 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |4 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[4 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T14:57:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[5 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |5 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[5 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:35:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[5 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |5 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[5 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:39:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[5 môja]]
| align=&quot;left&quot; |5 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[5 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:41:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[5 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |5 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[5 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:22:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[5 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |5 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[5 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T14:58:09Z
| align=&quot;left&quot; |[[6 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |6 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[6 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:36:25Z
| align=&quot;left&quot; |[[6 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |6 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[6 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:40:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[6 môja]]
| align=&quot;left&quot; |6 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[6 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:42:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[6 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |6 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[6 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:22:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[6 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |6 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[6 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T14:58:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[7 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |7 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[7 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:37:01Z
| align=&quot;left&quot; |[[7 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |7 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[7 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:41:14Z
| align=&quot;left&quot; |[[7 môja]]
| align=&quot;left&quot; |7 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[7 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:42:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[7 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |7 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[7 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:23:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[7 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |7 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[7 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T14:58:57Z
| align=&quot;left&quot; |[[8 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |8 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[8 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:37:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[8 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |8 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[8 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:41:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[8 môja]]
| align=&quot;left&quot; |8 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[8 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:43:31Z
| align=&quot;left&quot; |[[8 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |8 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[8 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:24:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[8 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |8 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[8 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T14:59:26Z
| align=&quot;left&quot; |[[9 lëpinca]]
| align=&quot;left&quot; |9 lëpińca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[9 lëpińca]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:38:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[9 łżëkwiôta]]
| align=&quot;left&quot; |9 łżëkwiata
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[9 łżëkwiata]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-03T22:42:01Z
| align=&quot;left&quot; |[[9 môja]]
| align=&quot;left&quot; |9 maja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[9 maja]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:43:44Z
| align=&quot;left&quot; |[[9 rujana]]
| align=&quot;left&quot; |9 pazdzérznika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[9 pazdzérznika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:24:28Z
| align=&quot;left&quot; |[[9 strumiannika]]
| align=&quot;left&quot; |9 strëmiannika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[9 strëmiannika]]
| align=&quot;left&quot; |[[:Kategòrëjô:Kalãdarium|Kalãdarium]]
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-11-01T15:42:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[Abraham Antoni]]
| align=&quot;left&quot; |Antón Ôbram
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Antón Ôbram]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-07-15T16:53:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[Agùstin Chrabkòwsczi]]
| align=&quot;left&quot; |Augùstin Chrabkòwsczi
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Augùstin Chrabkòwsczi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-06-14T15:13:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[Akùzatiw]]
| align=&quot;left&quot; |Winowôcz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Winowôcz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2025-12-12T05:57:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Albaniô]]
| align=&quot;left&quot; |Albańskô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Albańskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-09-27T16:14:21Z
| align=&quot;left&quot; |[[Alexandra Strunin]]
| align=&quot;left&quot; |Sasha Strunin
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Sasha Strunin]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-08-25T11:31:28Z
| align=&quot;left&quot; |[[Algeriô]]
| align=&quot;left&quot; |Algieriô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Algieriô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-11-02T00:03:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Alžběta Pomořanská]]
| align=&quot;left&quot; |Elżbiéta Pòmòrskô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Elżbiéta Pòmòrskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-05-21T23:59:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Anioł]]
| align=&quot;left&quot; |Janiół
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Janiół]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-06-13T18:31:09Z
| align=&quot;left&quot; |[[Antoni Abraham]]
| align=&quot;left&quot; |Antón Ôbram
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Antón Ôbram]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T03:52:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Aprël]]
| align=&quot;left&quot; |Łżëkwiat
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Łżëkwiat]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-09-22T09:42:38Z
| align=&quot;left&quot; |[[Århus]]
| align=&quot;left&quot; |Aarhus
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Aarhus]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-18T15:40:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Artisticzno gimnastika]]
| align=&quot;left&quot; |Artisticznô gimnastika
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Artisticznô gimnastika]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T04:01:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[August]]
| align=&quot;left&quot; |Zélnik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Zélnik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-07-14T17:39:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Aùgùstin Dominik]]
| align=&quot;left&quot; |Augùstin Dominik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Augùstin Dominik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-02-17T23:20:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Australëjô (kòntinent)]]
| align=&quot;left&quot; |Aùstralëjô (kòntinent)
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Aùstralëjô (kòntinent)]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-03-10T17:15:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[Aùstralëjô (państwò)]]
| align=&quot;left&quot; |Aùstralëjô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Aùstralëjô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-20T15:29:21Z
| align=&quot;left&quot; |[[Aùstrëjackô]]
| align=&quot;left&quot; |Aùstriô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Aùstriô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-03T19:24:03Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bagnowô chòszczka]]
| align=&quot;left&quot; |Wòdny hermùs
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wòdny hermùs]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2020-09-20T13:01:13Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bank Pekao]]
| align=&quot;left&quot; |Bank Polska Kasa Opieki
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Bank Polska Kasa Opieki]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-09-07T19:50:26Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bank Zachodni WBK]]
| align=&quot;left&quot; |Santander Bank Polska
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Santander Bank Polska]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-09-08T18:34:24Z
| align=&quot;left&quot; |[[Barnòwc]]
| align=&quot;left&quot; |Barnówc
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Barnówc]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T19:48:03Z
| align=&quot;left&quot; |[[Barwica]]
| align=&quot;left&quot; |Barwice
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Barwice]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-01-18T00:08:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Berlin]]
| align=&quot;left&quot; |Berlëno
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Berlëno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-12-16T22:14:35Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bernard Zëchta]]
| align=&quot;left&quot; |Bernat Sëchta
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Bernat Sëchta]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-08-21T17:34:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Betowo]]
| align=&quot;left&quot; |Bëtowò
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Bëtowò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T22:24:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bielno]]
| align=&quot;left&quot; |Biały Bór
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Biały Bór]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-08-09T19:06:21Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bielsko - Biała]]
| align=&quot;left&quot; |Bielsko-Biała
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Bielsko-Biała]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T22:23:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Biôłé]]
| align=&quot;left&quot; |Biały Bór
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Biały Bór]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:31:43Z
| align=&quot;left&quot; |[[Biôłô]]
| align=&quot;left&quot; |Biały Bór
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Biały Bór]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-12T01:31:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Biôłorëskô]]
| align=&quot;left&quot; |Biôłorus
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Biôłorus]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-12T01:25:31Z
| align=&quot;left&quot; |[[Biôłorusjô]]
| align=&quot;left&quot; |Biôłorus
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Biôłorus]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-01-14T15:23:24Z
| align=&quot;left&quot; |[[Blag Linux and Gnu]]
| align=&quot;left&quot; |BLAG
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[BLAG]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-09-07T00:16:00Z
| align=&quot;left&quot; |[[Blink]]
| align=&quot;left&quot; |Blink-182
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[blink-182]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-09-07T00:16:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Blink 182]]
| align=&quot;left&quot; |Blink-182
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[blink-182]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T16:23:26Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bóbòlëce]]
| align=&quot;left&quot; |Bobolice
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Bobolice]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T16:25:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bòbòlice]]
| align=&quot;left&quot; |Bobolice
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Bobolice]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:31:25Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bôrwica]]
| align=&quot;left&quot; |Barwice
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Barwice]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-27T22:17:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bòrzëszczi]]
| align=&quot;left&quot; |Bòrzëszkòwë
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Bòrzëszkòwë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-13T17:20:44Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bòsnijô ë Hercegòwina]]
| align=&quot;left&quot; |Bòsniô i Hercegòwina
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Bòsniô i Hercegòwina]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-12-17T00:47:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bòżena Szëmańskô]]
| align=&quot;left&quot; |Bòżena Ùgòwskô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Bòżena Ùgòwskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-12-17T00:53:49Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bòżena Szimańskô]]
| align=&quot;left&quot; |Bòżena Ùgòwskô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Bòżena Ùgòwskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-04-16T19:22:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Azariv]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Azariv-WMF
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Azariv-WMF]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-04-30T16:44:37Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Brunoy Anastasiya Seryozhenko]]
| align=&quot;left&quot; |m:User:Brunoy Anastasiya Seryozhenko
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[m:User:Brunoy Anastasiya Seryozhenko]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-11-24T01:05:44Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Buckesfelder]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Der Buckesfelder
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[User:Der Buckesfelder]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2020-06-26T10:19:57Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:DeltaQuad]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:AmandaNP
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:AmandaNP]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2020-06-09T04:48:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Diego Grez]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Vanished user 24kwjf10h32h
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Vanished user 24kwjf10h32h]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2024-04-25T15:10:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:ElCet/Prudnik]]
| align=&quot;left&quot; |Prudnik
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Prudnik]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-08-25T10:37:08Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:G(x)-former]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:V(g)
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:V(g)]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-02-20T11:33:18Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:George.Edward.C]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Caliburn
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Caliburn]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2026-02-06T19:08:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Geszteftman/Babi Dół]]
| align=&quot;left&quot; |Babi Dół
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Babi Dół]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-30T20:03:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Hahc21]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Razr Nation
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Razr Nation]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-10-21T03:54:14Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Hosiryuhosi]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Rxy
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Rxy]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-08-17T23:19:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Jalexander]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Jalexander-WMF
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Jalexander-WMF]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2024-01-30T00:47:32Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:JardelW]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Jardel
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Użytkownik:Jardel]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-04-14T14:44:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:JCIV]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:SpesBona
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:SpesBona]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-11-29T09:14:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:JD de]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:JD
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Brëkòwnik:JD]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-09-18T14:02:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Julian Mendez]]
| align=&quot;left&quot; |en:User:Julian Mendez
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[:en:User:Julian Mendez]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-12-16T15:52:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Kallerna]]
| align=&quot;left&quot; |fi:Käyttäjä:Kallerna
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[:fi:Käyttäjä:Kallerna]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2023-03-11T10:33:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:KernelFreeze/common.js]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Renamed user 9thz5duyuxms/common.js
| align=&quot;left&quot; |/* #REDIRECT */mw.loader.load(&quot;//csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Renamed_user_9thz5duyuxms/common.js\u0026action=raw\u0026ctype=text/javascript&quot;);
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2020-06-09T04:48:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Küñall]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Vanished user 24kwjf10h32h
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Vanished user 24kwjf10h32h]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2020-04-17T05:16:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Leitoxx]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Mazbel
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Mazbel]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-01-13T01:17:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Lestaty]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Sir Lestaty de Lioncourt
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User talk:Sir Lestaty de Lioncourt]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-03-19T21:29:43Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Lodewijk Vadacchino]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Luigi Salvatore Vadacchino
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Luigi Salvatore Vadacchino]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-06-22T20:28:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Marce79]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:OMT5500
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:OMT5500]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-06-21T14:20:18Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Marcello Gianola]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:OMT5500
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:OMT5500]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2020-07-11T04:17:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Masumrezarock100/minerva.js]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Ainz Ooal Gown/minerva.js
| align=&quot;left&quot; |/* #REDIRECT */mw.loader.load(&quot;//csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Br%C3%ABk%C3%B2wnik:Ainz_Ooal_Gown/minerva.js\u0026action=raw\u0026ctype=text/javascript&quot;);
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-08-24T19:42:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:MatEditzWiki]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Luxtaythe2nd
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Luxtaythe2nd]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-03-02T21:59:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Mentifisto]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Lofty abyss
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Lofty abyss]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-10-13T18:17:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Michał P.]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Remigiu
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Brëkòwnik:Remigiu]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-06-15T11:44:27Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:NL-Romaine]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Romaine
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User:Romaine]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-09-26T05:22:37Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Olaf222222244]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:OlafMaj1
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:OlafMaj1]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2024-02-28T23:28:58Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Ozi/Neblëk]]
| align=&quot;left&quot; |Stanisłôw Neblëk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Stanisłôw Neblëk]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-05-24T14:21:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Paweł1995]]
| align=&quot;left&quot; |pl:Wikipedysta:Paweł1995
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[pl:Wikipedysta:Paweł1995]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-06-23T18:01:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Phlyming]]
| align=&quot;left&quot; |w:en:user:phlyming
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[w:en:user:phlyming]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-09-08T03:42:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Reder]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Codeks
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Codeks]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2023-01-03T14:38:14Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:RemusWej/brudnopis2]]
| align=&quot;left&quot; |Ks. Frãcëszk Blachnicczi
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Ks. Frãcëszk Blachnicczi]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2023-12-30T14:54:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:RemusWej/brudnopis3]]
| align=&quot;left&quot; |Neòbùrbòńskô Rësznota
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Neòbùrbòńskô Rësznota]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2023-10-05T19:46:13Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:RemusWej/brudnopis5]]
| align=&quot;left&quot; |Szablóna:Infòbòks Dòwné państwò
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Szablóna:Infòbòks Dòwné państwò]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2023-12-28T03:08:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:RemusWej/brudnopis6]]
| align=&quot;left&quot; |Szablóna:Pòliticznô partiô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Szablóna:Pòliticznô partiô]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2023-12-29T01:41:42Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:RemusWej/brudnopis7]]
| align=&quot;left&quot; |Szablóna:WD Nalimkô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Szablóna:WD Nalimkô]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-04T18:40:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Riley Huntley]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:~riley
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:~riley]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2022-12-21T20:25:03Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Rubbish computer]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Alextejthompson
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Alextejthompson]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-06-13T09:33:25Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Rzuwig]]
| align=&quot;left&quot; |pl:user:Rzuwig
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[:pl:user:Rzuwig]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-15T04:33:03Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Simeon Dahl]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:SimmeD
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:SimmeD]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-17T09:11:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Simeondahl]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:SimmeD
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:SimmeD]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-04-16T22:38:35Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Sirius Zwarts Bot~csbwiki]]
| align=&quot;left&quot; |en:User:Sirius Zwarts Bot
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[en:User:Sirius Zwarts Bot]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-04-30T01:10:18Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Snaevar]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Snævar
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Snævar]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-05-04T07:29:24Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:SpBot]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:SpBot
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User talk:SpBot]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-02-03T17:07:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Suprememangaka]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:*SM*
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:*SM*]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-05-08T08:14:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Vitorvicentevalente]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:VítoR Valente
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:VítoR Valente]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-07-01T10:35:26Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Waldir]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Waldyrious
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Waldyrious]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-05-28T19:10:24Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Wanted]]
| align=&quot;left&quot; |pl:User:Wanted
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[:pl:User:Wanted]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-03-05T06:57:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Warszk/Artiklë]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Warszk/Artikle
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Brëkòwnik:Warszk/Artikle]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2024-01-31T09:50:32Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Wjalves]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Jardel
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Jardel]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-07-20T00:14:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Yethrosh]]
| align=&quot;left&quot; |ur:User talk:محمد شعیب
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[ur:User talk:محمد شعیب]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-09-22T19:50:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:Пухавіцкі Раён]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Паўлюк Шапецька
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Паўлюк Шапецька]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2024-05-24T01:09:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brëkòwnik:محمد شعیب]]
| align=&quot;left&quot; |ur:User talk:محمد شعیب
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[ur:User talk:محمد شعیب]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-27T22:28:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[Brzézno Szlachecczi]]
| align=&quot;left&quot; |Brzézno Szlachecczé
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Brzézno Szlachecczé]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-05-07T14:03:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[Budapeszt]]
| align=&quot;left&quot; |Bùdapeszt
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Bùdapeszt]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-28T09:58:57Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bùlewnô stonka]]
| align=&quot;left&quot; |Bùlwnica
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Bùlwnica]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-06-05T19:32:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bùlgarskô]]
| align=&quot;left&quot; |Bùłgariô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Bùłgariô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-18T23:15:44Z
| align=&quot;left&quot; |[[Bydgoszcz]]
| align=&quot;left&quot; |Bëdgòszcza
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Bëdgòszcza]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T18:24:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[Cediniô]]
| align=&quot;left&quot; |Cedynia
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Cedynia]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:31:42Z
| align=&quot;left&quot; |[[Cedzëniô]]
| align=&quot;left&quot; |Cedynia
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Cedynia]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-12-19T00:23:14Z
| align=&quot;left&quot; |[[Cefet-MG]]
| align=&quot;left&quot; |Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-12-19T00:25:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Cefet-RJ]]
| align=&quot;left&quot; |Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-12-19T00:26:03Z
| align=&quot;left&quot; |[[Cefet/RJ]]
| align=&quot;left&quot; |Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-04-20T17:52:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[Chalëpë]]
| align=&quot;left&quot; |Chałëpë
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Chałëpë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-04-25T11:33:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Chojna]]
| align=&quot;left&quot; |Czińsbarg
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Czińsbarg]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-05T16:46:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Chôłmno]]
| align=&quot;left&quot; |Chełmno
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Chełmno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2025-12-12T05:57:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Chòrwacjô]]
| align=&quot;left&quot; |Chòrwackô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Chòrwackô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T16:31:38Z
| align=&quot;left&quot; |[[Chòrzelëno]]
| align=&quot;left&quot; |Karlino
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Karlino]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2025-12-29T23:43:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Chrzescëjaństwò]]
| align=&quot;left&quot; |Chrzescëjanizna
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Chrzescëjanizna]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-05-07T15:11:14Z
| align=&quot;left&quot; |[[Cladonia rangiferina]]
| align=&quot;left&quot; |Zôdësznik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Zôdësznik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-30T11:37:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Clamator glandarius]]
| align=&quot;left&quot; |Kùkówka czubatô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kùkówka czubatô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-05-05T21:37:47Z
| align=&quot;left&quot; |[[Cybaba]]
| align=&quot;left&quot; |Pszczolnik
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Pszczolnik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-07-12T07:58:42Z
| align=&quot;left&quot; |[[Czãstochòwa]]
| align=&quot;left&quot; |Częstochowa
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Częstochowa]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2022-04-15T14:39:00Z
| align=&quot;left&quot; |[[Czëczkòwò]]
| align=&quot;left&quot; |Czëczkòwë
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Czëczkòwë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-09-19T15:33:00Z
| align=&quot;left&quot; |[[Czedrejce]]
| align=&quot;left&quot; |Czedrowice
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Czedrowice]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-07-05T02:22:24Z
| align=&quot;left&quot; |[[Czeliszczi Matczi Bosczé]]
| align=&quot;left&quot; |Czeliszczi Matczi Bòsczi
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Czeliszczi Matczi Bòsczi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T03:58:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Czerwc]]
| align=&quot;left&quot; |Czerwińc
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Czerwińc]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-03-31T17:37:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Czeskô]]
| align=&quot;left&quot; |Czeskô Repùblika
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Czeskô Repùblika]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-08-06T16:33:43Z
| align=&quot;left&quot; |[[Czirdżistan]]
| align=&quot;left&quot; |Kirgistan
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kirgistan]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-08-11T17:30:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Czôrnawi smùlsz]]
| align=&quot;left&quot; |Czôrnawi smólsz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Czôrnawi smólsz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T22:54:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[Czôrnkòwò]]
| align=&quot;left&quot; |Czarnków
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Czarnków]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-29T23:15:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Czôrnô dura]]
| align=&quot;left&quot; |Czôrnô dzura
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Czôrnô dzura]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-07-28T22:24:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Czôrnô Góra]]
| align=&quot;left&quot; |Czôrnogóra
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Czôrnogóra]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-26T13:27:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Damroka Kwidzińskô]]
| align=&quot;left&quot; |Damroka Kwidzyńskô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Damroka Kwidzyńskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-06-14T15:37:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Datiw]]
| align=&quot;left&quot; |Dôwôcz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Dôwôcz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-10-31T12:07:31Z
| align=&quot;left&quot; |[[David Shulist]]
| align=&quot;left&quot; |Dawid Szulëst
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Dawid Szulëst]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-03-31T14:03:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diament]]
| align=&quot;left&quot; |Diamańt
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Diamańt]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-03-31T13:58:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diameńt]]
| align=&quot;left&quot; |Diamańt
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Diamańt]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-03-01T16:39:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Addbot]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Addshore
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[User talk:Addshore]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-04T20:45:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:AkBot]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Ankry
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Diskùsëjô brëkòwnika:Ankry]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2020-06-26T10:19:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:AmandaNP]]
| align=&quot;left&quot; |m:User talk:DeltaQuad
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[m:User talk:DeltaQuad]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-09-21T20:31:27Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Ausir]]
| align=&quot;left&quot; |pl:Dyskusja Wikipedysty:Ausir
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[pl:Dyskusja Wikipedysty:Ausir]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-06-19T04:54:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Axpde]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Axpde
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Brëkòwnik:Axpde]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-02-01T21:31:13Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:BartekChom]]
| align=&quot;left&quot; |pl:Dyskusja Wikipedysty:BartekChom
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[pl:Dyskusja Wikipedysty:BartekChom]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-01-30T16:24:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Bastique]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Bastique
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Brëkòwnik:Bastique]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-03-28T10:07:25Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:BOTijo]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:BOTijo
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User:BOTijo]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-08-10T14:05:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:BotMultichill]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Multichill
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[User talk:Multichill]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-11-24T01:26:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Buckesfelder]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Der Buckesfelder
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[User talk:Der Buckesfelder]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-11-13T17:06:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Caypartisbot]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Caypartis
| align=&quot;left&quot; |#Redirect [[User talk:Caypartis]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2024-05-24T01:21:03Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:DeltaQuad]]
| align=&quot;left&quot; |m:User talk:DeltaQuad
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[m:User talk:DeltaQuad]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2020-06-09T04:48:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Diego Grez]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Vanished user 24kwjf10h32h
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Diskùsëjô brëkòwnika:Vanished user 24kwjf10h32h]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-05-29T10:19:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Erwin]]
| align=&quot;left&quot; |m:User talk:Erwin
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[:m:User_talk:Erwin]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-08-25T10:37:08Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:G(x)-former]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:V(g)
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Diskùsëjô brëkòwnika:V(g)]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-02-20T11:33:18Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:George.Edward.C]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Caliburn
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Diskùsëjô brëkòwnika:Caliburn]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-21T08:32:16Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:HakanIST]]
| align=&quot;left&quot; |m:User talk:HakanIST
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[m:User_talk:HakanIST]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-06-16T00:51:27Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:InternetArchiveBot]]
| align=&quot;left&quot; |meta:User talk:InternetArchiveBot
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[meta:User talk:InternetArchiveBot]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-10-26T20:54:31Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:JaynFM]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:JaynFM
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User:JaynFM]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-09-18T14:03:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Julian Mendez]]
| align=&quot;left&quot; |en:User talk:Julian Mendez
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[:en:User talk:Julian Mendez]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-06-22T21:40:00Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Julo]]
| align=&quot;left&quot; |pl:Dyskusja Wikipedysty:Julo
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[pl:Dyskusja Wikipedysty:Julo]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-11-01T12:06:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:KhanBot]]
| align=&quot;left&quot; |nn:Brukardiskusjon:Harald Khan
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[nn:Brukardiskusjon:Harald Khan]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-11-19T16:01:03Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Killarnee]]
| align=&quot;left&quot; |meta:User talk:Killarnee
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[meta:User talk:Killarnee]]\n'''You can also write me here, but then it will probably take some time until I answer.'''
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-04-12T15:07:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:KLBot2]]
| align=&quot;left&quot; |es:Usuario Discusión:Kizar
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[:es:Usuario Discusión:Kizar]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-01-13T02:23:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Lestaty]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Sir Lestaty de Lioncourt
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User talk:Sir Lestaty de Lioncourt]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2022-05-24T16:44:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Maikking]]
| align=&quot;left&quot; |pl:Dyskusja wikipedysty:Maikking
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[pl:Dyskusja wikipedysty:Maikking]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-10-13T18:17:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Michał P.]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Remigiu
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Diskùsëjô brëkòwnika:Remigiu]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-04-21T22:13:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Mzopw~csbwiki]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Mzopw~csbwiki
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Brëkòwnik:Mzopw~csbwiki]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T18:40:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Nhóm Thông tin Wikimedia]]
| align=&quot;left&quot; |m:User:Nhóm Thông tin Wikimedia
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[m:User:Nhóm Thông tin Wikimedia]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-06-15T11:45:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:NL-Romaine]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Romaine
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User talk:Romaine]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-03-17T22:20:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Purodha]]
| align=&quot;left&quot; |ksh:Metmaacher Klaaf:Purodha
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[ksh:Metmaacher Klaaf:Purodha]]\n\n== Nazwa Twojego konta zostanie zmieniona ==\n\n&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;pl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;\n\nSzanowny użytkowniku!\n\nZespół programistów Fundacji Wikimedia zmienia sposób funkcjonowania kont użytkowników. Jest to jeden z etapów prac nad udostępnieniem naszym użytkownikom nowych i ulepszonych narzędzi, takich jak powiadomienia na wielu wiki. Te zmiany spowodują, że będziesz posługiwał się identyczną nazwą konta we wszystkich projektach. Pozwoli to na udostępnienie nowych funkcji, ułatwiających edytowanie i dyskutowanie, a narzędziom udostępni bardziej elastyczne uprawnienia użytkowników. Jednym z efektów ubocznych tych zmian jest to, że nazwy użytkowników muszą być unikatowe we wszystkich 900 projektach. Szczegóły znajdziesz na stronie [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|ogłoszenia]].\n\nNiestety Twoje konto ma taką samą nazwę jak konto Purodha. Aby zapewnić wam obu możliwość korzystania w przyszłości z projektów Fundacji Wikimedia, zmienimy Twoją nazwę użytkownika na Purodha~csbwiki. Zmiana nazwy nastąpi w kwietniu 2015, podobnie jak innych kont, które obecnie używają takich samych nazw.\n\nTwoje konto będzie działać tak jak dotychczas - historia wszystkich Twoich edycji nie ulegnie zmianie, jednak będziesz musiał/musiała korzystać z nowej nazwy użytkownika przy logowaniu. Jeśli nie podoba Ci się ta nowa nazwa, możesz poprosić o jej ponowną zmianę. [[Special:GlobalRenameRequest|Prośba o zmianę nazwy użytkownika\n]].\n\nPrzepraszamy za wszelkie niedogodności.\n\nYours,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Community Liaison, Wikimedia Foundation\n&lt;/div&gt; 23:20, 17 str 2015 (CET)\n&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-12-17T07:36:21Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Sewepb]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Ameisenigel
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Diskùsëjô brëkòwnika:Ameisenigel]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-12-14T22:22:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Stalfur]]
| align=&quot;left&quot; |w:is:Notandaspjall:Stalfur
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[w:is:Notandaspjall:Stalfur]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-02-03T17:07:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Suprememangaka]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:*SM*
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Diskùsëjô brëkòwnika:*SM*]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-09-18T14:03:44Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Synthebot]]
| align=&quot;left&quot; |en:User talk:Synthebot
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[:en:User talk:Synthebot]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2025-11-19T19:12:44Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:ThisIsTheSoCalled]]
| align=&quot;left&quot; |Persczi jãzëk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Persczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-11-14T17:47:18Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:TjBot]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Tjmoel
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User talk:Tjmoel]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-05-02T18:18:49Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca.bot]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[user_talk:tsca]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-02-08T04:44:49Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Unapersona]]
| align=&quot;left&quot; |m:User talk:Unapersona
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[m:User talk:Unapersona]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-08-04T20:23:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Vogone]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Vogone
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User:Vogone]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-07-04T13:49:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:WikiDreamer]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:WikiDreamer
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User:WikiDreamer]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-07-06T01:37:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:WikiDreamer Bot]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:WikiDreamer
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User:WikiDreamer]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-10-29T20:42:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:WikimediaNotifier]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:WikimediaNotifier
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User:WikimediaNotifier]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-10-19T05:53:58Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:WikitanvirBot]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:Wikitanvir
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User talk:Wikitanvir]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-07-20T00:14:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Yethrosh]]
| align=&quot;left&quot; |ur:User talk:محمد شعیب
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[ur:User talk:محمد شعیب]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-10-26T20:55:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:Zxabot]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:JaynFM
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User:JaynFM]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2024-05-24T01:10:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:محمد شعیب]]
| align=&quot;left&quot; |ur:User talk:محمد شعیب
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[ur:User talk:محمد شعیب]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-06-04T17:23:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô brëkòwnika:タチコマ robot]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô brëkòwnika:とある白い猫
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[User talk:とある白い猫]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-05-30T15:56:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô Wiki:Neùtralny pąkt zdrzeniégò]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Diskùsëjô Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-06-13T18:31:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô:Antoni Abraham]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô:Antón Ôbram
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Diskùsëjô:Antón Ôbram]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:30:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô:Gduńskô Hôwinga]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô:Gduńskô Roztoka
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Diskùsëjô:Gduńskô Roztoka]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-10-21T15:07:47Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô:Jan Trepczik]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô:Jón Trepczik
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Diskùsëjô:Jón Trepczik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-07-20T18:40:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô:Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô:Żukòwsczi sztél
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Diskùsëjô:Żukòwsczi sztél]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T12:39:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô:Laba]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô:Łaba
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Diskùsëjô:Łaba]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-08-18T00:29:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Diskùsëjô Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-09-09T00:55:27Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô:Pòmòrsczé gardë ë wsë]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô:Pòmòrsczé gardë
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Diskùsëjô:Pòmòrsczé gardë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:05:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô:Rujan]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô:Pazdzérznik
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Diskùsëjô:Pazdzérznik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-20T10:54:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô:Sambòr I]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô:Sambór I
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Diskùsëjô:Sambór I]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-03-28T20:12:31Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô:Stolpsk]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô:Stôłpsk
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Diskùsëjô:Stôłpsk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-06-08T22:27:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Diskùsëjô:Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi]]
| align=&quot;left&quot; |Diskùsëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Diskùsëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-06-01T14:09:03Z
| align=&quot;left&quot; |[[Dólnołużëcczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |Dólnosorbsczi jãzëk
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Dólnosorbsczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-09-20T13:24:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Donald Tusk]]
| align=&quot;left&quot; |Donôld Tusk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Donôld Tusk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-29T00:31:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Drawno]]
| align=&quot;left&quot; |Drawsko Pomorskie
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Drawsko Pomorskie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-04-25T11:33:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Drezdenko]]
| align=&quot;left&quot; |Dërżéń
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Dërżéń]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-25T23:13:38Z
| align=&quot;left&quot; |[[Drôwa]]
| align=&quot;left&quot; |Drawsko Pomorskie
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Drawsko Pomorskie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-25T23:15:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Drôwno]]
| align=&quot;left&quot; |Drawsko Pomorskie
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Drawsko Pomorskie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-25T23:16:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Drôwsko]]
| align=&quot;left&quot; |Drawsko Pomorskie
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Drawsko Pomorskie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-02-28T09:53:27Z
| align=&quot;left&quot; |[[Drzewióna]]
| align=&quot;left&quot; |Drzewiónie
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Drzewiónie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-05-03T20:58:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[Dzëcółk]]
| align=&quot;left&quot; |Môłi dzëdzół
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Môłi dzëdzół]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T16:46:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[Dzëwnô (gard)]]
| align=&quot;left&quot; |Dziwnów
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Dziwnów]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T16:41:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[Dzywnowò]]
| align=&quot;left&quot; |Dziwnów
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Dziwnów]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2023-12-31T18:06:09Z
| align=&quot;left&quot; |[[Editëjesz Szablóna:Państwò pòdôwczi KÒS]]
| align=&quot;left&quot; |Szablóna:Państwò pòdôwczi KÒS
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Szablóna:Państwò pòdôwczi KÒS]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-26T11:38:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Epifora]]
| align=&quot;left&quot; |Epifòra
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Epifòra]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-17T00:25:47Z
| align=&quot;left&quot; |[[Estónskô]]
| align=&quot;left&quot; |Estoniô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Estoniô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-17T00:20:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[Estóńskô]]
| align=&quot;left&quot; |Estoniô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Estoniô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-24T19:07:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[Eugeniusz Prëczkòwsczi]]
| align=&quot;left&quot; |Eùgeniusz Prëczkòwsczi
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-11-19T19:59:28Z
| align=&quot;left&quot; |[[Europa]]
| align=&quot;left&quot; |Eùropa
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Eùropa]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-11-19T19:51:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Europejskô Ùnijô]]
| align=&quot;left&quot; |Eùropejskô Ùnijô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Eùropejskô Ùnijô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-03-21T22:05:43Z
| align=&quot;left&quot; |[[Ewanieliô Łukasza]]
| align=&quot;left&quot; |Ewanieliô wedle swiãtégò Łukôsza
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Ewanieliô wedle swiãtégò Łukôsza]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-07-23T23:19:40Z
| align=&quot;left&quot; |[[Fabrikã Stołowy Pòrcelanë]]
| align=&quot;left&quot; |Fabrika Stołowi Pòrcelanë
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-06-12T08:15:44Z
| align=&quot;left&quot; |[[Florëjón Cenôwa]]
| align=&quot;left&quot; |Florión Cenôwa
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Florión Cenôwa]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-09-05T17:35:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[Florian Cenôwa]]
| align=&quot;left&quot; |Florión Cenôwa
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Florión Cenôwa]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-20T17:27:38Z
| align=&quot;left&quot; |[[Fôrwôter]]
| align=&quot;left&quot; |Nowi Pòrt
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Nowi Pòrt]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-06-04T21:06:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[Fósbal]]
| align=&quot;left&quot; |Bala
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Bala]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-08T17:35:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[Frańcësczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |Francësczi jãzëk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Francësczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-06-13T16:31:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Frańcëskô]]
| align=&quot;left&quot; |Francëjô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Francëjô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-12-23T20:23:24Z
| align=&quot;left&quot; |[[Francëszk (papiéż)]]
| align=&quot;left&quot; |Frãcëszk (papiéż)
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Frãcëszk (papiéż)]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-03-14T14:36:44Z
| align=&quot;left&quot; |[[Francyszk Grucza]]
| align=&quot;left&quot; |Frãcëszk Grëcza
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Frãcëszk Grëcza]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T23:21:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[Frinwôłd]]
| align=&quot;left&quot; |Chociwel
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Chociwel]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:31:27Z
| align=&quot;left&quot; |[[Friwôłd]]
| align=&quot;left&quot; |Chociwel
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Chociwel]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-06-16T11:19:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[Frizëjskô]]
| align=&quot;left&quot; |Frizjô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Frizjô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-01-16T20:08:18Z
| align=&quot;left&quot; |[[Fùndacëjô Wikimedia]]
| align=&quot;left&quot; |Wikimedia
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wikimedia]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-06-04T20:41:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Fùsbala]]
| align=&quot;left&quot; |Bala
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[bala]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-09-19T20:28:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gdańsk]]
| align=&quot;left&quot; |Gduńsk
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Gduńsk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:30:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gduńskô Hôwinga]]
| align=&quot;left&quot; |Gduńskô Roztoka
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Gduńskô Roztoka]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-04-10T10:34:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gduńskô Starogarda]]
| align=&quot;left&quot; |Starogarda
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Starogarda]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-03T20:40:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[Genezaret]]
| align=&quot;left&quot; |Galilejsczé Jezoro
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Galilejsczé Jezoro]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-14T17:56:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Germanizacjô]]
| align=&quot;left&quot; |Germanizacëjô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Germanizacëjô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-09-30T15:15:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[GFDL]]
| align=&quot;left&quot; |GNU Free Documentation License
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[GNU Free Documentation License]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T19:12:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gimnastyka artystyczna]]
| align=&quot;left&quot; |Artisticznô gimnastika
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Artisticznô gimnastika]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-25T12:56:16Z
| align=&quot;left&quot; |[[Glësno (Gmina Brusë)]]
| align=&quot;left&quot; |Glësno
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Glësno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2020-10-19T19:11:37Z
| align=&quot;left&quot; |[[Glińcz]]
| align=&quot;left&quot; |Glincz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Glincz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-03-26T12:19:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gmian Czôrnô Dãbrówka]]
| align=&quot;left&quot; |Gmina Czôrnô Dãbrówka
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-07-03T00:01:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gmina Cewice]]
| align=&quot;left&quot; |Gmina Céwice
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Gmina Céwice]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-01-30T17:21:49Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gmina Gniewino]]
| align=&quot;left&quot; |Gmina Gniéwino
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Gmina Gniéwino]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-03-26T12:48:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gmina Kôłczëgłowë]]
| align=&quot;left&quot; |Gmina Kòłczëgłowë
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Gmina Kòłczëgłowë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-30T16:08:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gmina Kòscérzëna]]
| align=&quot;left&quot; |Gmina Kòscérzna
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Gmina Kòscérzna]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-27T22:14:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gmina Lëpnica]]
| align=&quot;left&quot; |Gmina Lëpińce
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Gmina Lëpińce]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T19:17:14Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gmina Srôkòjce]]
| align=&quot;left&quot; |Gmina Serakòjce
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Gmina Serakòjce]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-03-17T19:12:38Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gmina Szëmôłd]]
| align=&quot;left&quot; |Gmina Szemôłd
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Gmina Szemôłd]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-04-24T09:12:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gniewino]]
| align=&quot;left&quot; |Gniéwino
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Gniéwino]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-04-13T10:37:35Z
| align=&quot;left&quot; |[[GNU FDL]]
| align=&quot;left&quot; |GNU Free Documentation License
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[GNU Free Documentation License]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-09-26T23:44:00Z
| align=&quot;left&quot; |[[GNU/Linux]]
| align=&quot;left&quot; |Linux
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Linux]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-06-10T12:28:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gòdan]]
| align=&quot;left&quot; |Gòdnik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Gòdnik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-12-16T17:59:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gòdé]]
| align=&quot;left&quot; |Gòdë
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Gòdë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-06-16T11:52:57Z
| align=&quot;left&quot; |[[Goethe]]
| align=&quot;left&quot; |Johann Wolfgang von Goethe
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Johann Wolfgang von Goethe]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T16:56:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gòlëszewò]]
| align=&quot;left&quot; |Golczewo
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Golczewo]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T18:21:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gòlnowò]]
| align=&quot;left&quot; |Goleniów
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Goleniów]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T18:22:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gòłonóg]]
| align=&quot;left&quot; |Goleniów
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Goleniów]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T03:53:26Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gòran]]
| align=&quot;left&quot; |Môj
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Môj]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-05-21T12:35:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Górnołuzëcczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |Górnosorbsczi jãzëk
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Górnosorbsczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-05-20T09:04:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Górnołużëcczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |Górnosorbsczi jãzëk
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Górnosorbsczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T17:01:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gòscëno]]
| align=&quot;left&quot; |Gościno
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Gościno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2026-02-04T12:19:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[Grecjô]]
| align=&quot;left&quot; |Greckô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Greckô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-06-10T12:29:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Grëdzéń]]
| align=&quot;left&quot; |Gòdnik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Gòdnik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-06T15:41:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gregorijansczi kalãdôrz]]
| align=&quot;left&quot; |Gregòriańsczi kalãdôrz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Gregòriańsczi kalãdôrz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T17:17:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[Grifëno]]
| align=&quot;left&quot; |Gryfino
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Gryfino]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-26T00:16:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[Grifiô]]
| align=&quot;left&quot; |Greifswald
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Greifswald]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-26T00:25:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Grifiô Góra]]
| align=&quot;left&quot; |Gryfice
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Gryfice]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-26T00:14:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gripiew Las]]
| align=&quot;left&quot; |Greifswald
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Greifswald]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T17:15:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gripiewò]]
| align=&quot;left&quot; |Gryfino
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Gryfino]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-26T00:24:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gripiewô Góra]]
| align=&quot;left&quot; |Gryfice
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Gryfice]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-27T22:04:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Grzmiącô]]
| align=&quot;left&quot; |Grzëmiéńc
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Grzëmiéńc]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-04-03T03:07:16Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gunter Grass]]
| align=&quot;left&quot; |Günter Grass
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Günter Grass]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2025-12-18T15:06:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gwinejô]]
| align=&quot;left&quot; |Gwineja
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Gwineja]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-21T19:46:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[Gwiôzdor]]
| align=&quot;left&quot; |Gwiôzdór
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Gwiôzdór]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:31:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Hąmer]]
| align=&quot;left&quot; |Kãpice
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Kãpice]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-28T13:12:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[Hanka sę żeni]]
| align=&quot;left&quot; |Hanka sã żeni
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Hanka sã żeni]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-05-02T22:19:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Hard-wôra]]
| align=&quot;left&quot; |Kòmpùtrowô hard-wôra
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kòmpùtrowô hard-wôra]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-03-30T23:04:09Z
| align=&quot;left&quot; |[[Helsingfors]]
| align=&quot;left&quot; |Helsinki
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Helsinki]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-11-10T09:31:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[Hômer]]
| align=&quot;left&quot; |Kãpice
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Kãpice]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-07-12T21:37:13Z
| align=&quot;left&quot; |[[IFBA]]
| align=&quot;left&quot; |Instituto Federal da Bahia
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Instituto Federal da Bahia]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-15T14:49:31Z
| align=&quot;left&quot; |[[Irlandëjô]]
| align=&quot;left&quot; |Irlandiô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Irlandiô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-06-17T11:18:38Z
| align=&quot;left&quot; |[[Iron maiden]]
| align=&quot;left&quot; |Iron Maiden
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Iron Maiden]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-12-27T10:49:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Isabelle adjani]]
| align=&quot;left&quot; |Isabelle Adjani
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Isabelle Adjani]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-06-29T22:10:25Z
| align=&quot;left&quot; |[[Izmajił I. Srezniewski]]
| align=&quot;left&quot; |Izmaił Srezniewsczi
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Izmaił Srezniewsczi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-20T13:20:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jadżellonowie]]
| align=&quot;left&quot; |Jagelonowie
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Jagelonowie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-20T13:18:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jadżelonowie]]
| align=&quot;left&quot; |Jagelonowie
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Jagelonowie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-03-31T14:16:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jalowc zweczajni]]
| align=&quot;left&quot; |Zwëczajny jałówc
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Zwëczajny jałówc]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2022-04-16T19:27:28Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jan Drzeżdżón]]
| align=&quot;left&quot; |Jón Drzéżdżón
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Jón Drzéżdżón]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2022-04-14T14:46:49Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jan Drzéżdżón]]
| align=&quot;left&quot; |Jón Drzéżdżón
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Jón Drzéżdżón]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-20T22:43:32Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jan Karnowsczi]]
| align=&quot;left&quot; |Jón Kôrnowsczi
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Jón Kôrnowsczi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-10-21T15:07:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jan Trepczik]]
| align=&quot;left&quot; |Jón Trepczik
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Jón Trepczik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2023-08-20T19:52:45Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jan Walkùsz]]
| align=&quot;left&quot; |Jón Walkùsz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Jón Walkùsz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-03-21T21:55:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Janusz Korczak]]
| align=&quot;left&quot; |Janusz Kòrczôk
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Janusz Kòrczôk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T20:17:21Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jaromino]]
| align=&quot;left&quot; |Jarmen
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Jarmen]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T18:46:58Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jaskuleczka]]
| align=&quot;left&quot; |Jaskùleczka
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Jaskùleczka]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-02-09T11:09:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jastarnëjô]]
| align=&quot;left&quot; |Jastarniô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Jastarniô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-06-14T23:51:57Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jennifer López]]
| align=&quot;left&quot; |Jennifer Lopez
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Jennifer Lopez]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T20:03:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jeromino]]
| align=&quot;left&quot; |Jarmen
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Jarmen]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-18T20:03:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jerzi Stachùrzczi]]
| align=&quot;left&quot; |Jerzi Stachùrsczi
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Jerzi Stachùrsczi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2023-10-12T13:10:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jezoro Dąbrowsczé]]
| align=&quot;left&quot; |Dąbrowsczé Jezoro
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Dąbrowsczé Jezoro]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-12-16T19:18:45Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jirak]]
| align=&quot;left&quot; |Irak
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Irak]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-12-16T19:19:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jiran]]
| align=&quot;left&quot; |Iran
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Iran]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-03T20:31:08Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jodlëna pòspòlëtô]]
| align=&quot;left&quot; |Zwëczajnô jedlëna
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Zwëczajnô jedlëna]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-07-21T14:02:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jonas Altberg]]
| align=&quot;left&quot; |Basshunter
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Basshunter]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-09-06T12:12:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jonas Erik Altberg]]
| align=&quot;left&quot; |Basshunter
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Basshunter]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-05-09T09:53:42Z
| align=&quot;left&quot; |[[Jones Island, Milwaukee]]
| align=&quot;left&quot; |Jones Island (Milwaukee)
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Jones Island (Milwaukee)]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-25T22:14:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kabatkòwie]]
| align=&quot;left&quot; |Kabôtkòwie
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Kabôtkòwie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-10-04T15:29:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kalëszk]]
| align=&quot;left&quot; |Kalisz (pòm.)
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Kalisz (pòm.)]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-10-03T11:17:44Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kamel]]
| align=&quot;left&quot; |Kamél
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kamél]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-07-07T11:09:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kamianné krãdżi]]
| align=&quot;left&quot; |Kromlechë
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Kromlechë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-23T20:41:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kamińca Szlacheckô]]
| align=&quot;left&quot; |Kamiéńca Szlacheckô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Kamiéńca Szlacheckô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T19:43:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Karlskróna]]
| align=&quot;left&quot; |Karlskrona
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Karlskrona]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-21T03:32:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[Karno Sztudérów &quot;Pomorania&quot;]]
| align=&quot;left&quot; |Karno Sztudérów „Pòmòrania”
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-06-06T09:32:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kaszëba]]
| align=&quot;left&quot; |Kaszëbi
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kaszëbi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-03-15T20:52:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kaszebe]]
| align=&quot;left&quot; |Kaszëbë
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kaszëbë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-03-29T00:16:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kaszëbsczé Mùzeùm miona Frãcëszka Trédera]]
| align=&quot;left&quot; |Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëszka Trédra
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëszka Trédra]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-07-20T18:40:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu]]
| align=&quot;left&quot; |Żukòwsczi sztél
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Żukòwsczi sztél]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-03-16T18:38:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kaszëbsczi Park Krajòbrazny]]
| align=&quot;left&quot; |Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-08-29T16:45:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kaszëbskô]]
| align=&quot;left&quot; |Kaszëbë
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kaszëbë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-11-13T22:45:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kaszëbsko-Pòmòrsczé Muzeum]]
| align=&quot;left&quot; |Kaszëbsko-Pòmòrsczé Mùzeùm
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kaszëbsko-Pòmòrsczé Mùzeùm]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-06-16T16:33:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kaszëbskò-Pòmòrzczé Zrzeszenié]]
| align=&quot;left&quot; |Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T20:02:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Katalóńskô]]
| align=&quot;left&quot; |Katalońskô
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Katalońskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:23:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kategòrëjô:Łżëkwiôt]]
| align=&quot;left&quot; |Kategòrëjô:Łżëkwiat
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[:Kategòrëjô:Łżëkwiat]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-13T08:43:24Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kategòrëjô:Mineralë]]
| align=&quot;left&quot; |Kategòrëjô:Minerałë
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[:Kategòrëjô:Minerałë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-06-01T09:48:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kategòrëjô:Rujan]]
| align=&quot;left&quot; |Kategòrëjô:Pazdzérznik
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Kategòrëjô:Pazdzérznik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-12T14:34:18Z
| align=&quot;left&quot; |[[Katolëcczi Kòscół Bizantińsczégò Òbrządkù]]
| align=&quot;left&quot; |Bizantińsczi òbrządk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Bizantińsczi òbrządk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-01T10:26:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kazmiérz Wiôldżi]]
| align=&quot;left&quot; |Kadzmiérz Wiôldżi
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kadzmiérz Wiôldżi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:31:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kępice]]
| align=&quot;left&quot; |Kãpice
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Kãpice]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-08-10T10:30:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kesha (spiéwôrka)]]
| align=&quot;left&quot; |Kesha
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kesha]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-09-24T17:10:58Z
| align=&quot;left&quot; |[[Klukòwô Hëta]]
| align=&quot;left&quot; |Klëkòwô Hëta
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Klëkòwô Hëta]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-05-22T00:07:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kòliber]]
| align=&quot;left&quot; |Kòlibrë
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kòlibrë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-26T12:37:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kòłomija]]
| align=&quot;left&quot; |Kòłomëja
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Kòłomëja]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-01T00:40:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kòlonijô]]
| align=&quot;left&quot; |Kòloniô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Kòloniô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-04-15T08:39:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kongeriket Noreg]]
| align=&quot;left&quot; |Norweskô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Norweskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-04-15T08:38:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kongeriket Norge]]
| align=&quot;left&quot; |Norweskô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Norweskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-28T15:07:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Konstitucjô]]
| align=&quot;left&quot; |Kònstitucjô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Kònstitucjô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-07-27T23:53:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kopenhaga]]
| align=&quot;left&quot; |Kòpenhaga
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Kòpenhaga]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-12-30T09:08:18Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kòrejańsczi Półòstrów]]
| align=&quot;left&quot; |Kòreja
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kòreja]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-12-26T11:02:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùlika]]
| align=&quot;left&quot; |Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-30T11:48:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kormorón]]
| align=&quot;left&quot; |Kòrmòrón
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kòrmòrón]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-01-24T14:07:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kòs]]
| align=&quot;left&quot; |Smòczk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Smòczk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-03-29T00:05:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kòscersczi kréz]]
| align=&quot;left&quot; |Kòscérsczi kréz
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Kòscérsczi kréz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-01T11:07:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kòscerskô gmina]]
| align=&quot;left&quot; |Gmina Kòscérzna
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Gmina Kòscérzna]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-05-17T13:36:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kòscérzëna]]
| align=&quot;left&quot; |Kòscérzna
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Kòscérzna]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-06-04T20:21:00Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kòsowskô]]
| align=&quot;left&quot; |Kòsowò
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Kòsowò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T19:44:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kòtka]]
| align=&quot;left&quot; |Kotka
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Kotka]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-07-02T18:56:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[Krãpkòwice]]
| align=&quot;left&quot; |Krãpkòjce
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Krãpkòjce]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-06-08T21:48:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[Krôjna]]
| align=&quot;left&quot; |Krajnô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Krajnô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-09-25T12:22:47Z
| align=&quot;left&quot; |[[Krokòwò]]
| align=&quot;left&quot; |Krokòwa
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Krokòwa]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-27T21:53:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Krystyna Muza]]
| align=&quot;left&quot; |Kristina Mùza
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Kristina Mùza]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-05-25T13:46:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kubuntu Linux]]
| align=&quot;left&quot; |Kubuntu
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Kubuntu]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-05-22T00:09:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kùelibrë]]
| align=&quot;left&quot; |Kòlibrë
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kòlibrë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-17T16:22:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kùjawskô]]
| align=&quot;left&quot; |Kùjawë
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Kùjawë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-03-29T00:36:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kùjawskô-pòmòrsczé wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-18T22:00:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kùjawskò-Pòmòrzczé Wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-17T16:22:21Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kujawy]]
| align=&quot;left&quot; |Kùjawë
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Kùjawë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-05-09T00:03:37Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kùltura dëchòwô Kaszëbów i fòlklor]]
| align=&quot;left&quot; |Dëchòwô kùltura Kaszëb
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Dëchòwô kùltura Kaszëb]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-04-26T04:46:25Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kùńzberch]]
| align=&quot;left&quot; |Czińsbarg
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Czińsbarg]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-12-20T21:13:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kùrów]]
| align=&quot;left&quot; |Kurów
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kurów]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2020-01-10T09:53:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kwas deòksyribònuklejinowy]]
| align=&quot;left&quot; |DNA
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[DNA]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T03:52:45Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kwiecéń]]
| align=&quot;left&quot; |Łżëkwiat
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Łżëkwiat]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T03:52:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kwietnik]]
| align=&quot;left&quot; |Łżëkwiat
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Łżëkwiat]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-15T01:43:25Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kwiôt]]
| align=&quot;left&quot; |Kwiat
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Kwiat]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-15T21:45:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Kyiv]]
| align=&quot;left&quot; |Czijew
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Czijew]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T12:39:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[Laba]]
| align=&quot;left&quot; |Łaba
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Łaba]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-11T17:05:38Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lãbòrg]]
| align=&quot;left&quot; |Lãbórg
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Lãbórg]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-18T15:06:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia]]
| align=&quot;left&quot; |Lãbòrskò-bëtowskô Zemia
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lãbòrskò-bëtowskô Zemia]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T22:51:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Łącbarg]]
| align=&quot;left&quot; |Gorzów Wielkopolski
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Gorzów Wielkopolski]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T11:12:24Z
| align=&quot;left&quot; |[[Łacëzna]]
| align=&quot;left&quot; |Łacyńsczi jãzëk
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Łacyńsczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T11:09:31Z
| align=&quot;left&quot; |[[Łacëzniany alfabét]]
| align=&quot;left&quot; |Łacyńsczi alfabét
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Łacyńsczi alfabét]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-09-07T10:46:09Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lady GaGa]]
| align=&quot;left&quot; |Lady Gaga
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lady Gaga]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:31:45Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lãdzbarg]]
| align=&quot;left&quot; |Gorzów Wielkopolski
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Gorzów Wielkopolski]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-07T14:42:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lãdzberch]]
| align=&quot;left&quot; |Gorzów Wielkopolski
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Gorzów Wielkopolski]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-05T16:37:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[Łeb]]
| align=&quot;left&quot; |Krynica Morska
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Krynica Morska]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-03-16T14:07:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[Leba]]
| align=&quot;left&quot; |Łeba
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Łeba]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-13T09:08:31Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lëbëkô]]
| align=&quot;left&quot; |Lübeck
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Lübeck]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-25T13:20:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Łebsko]]
| align=&quot;left&quot; |Łebskò
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Łebskò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-07-02T19:04:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Łebùniô]]
| align=&quot;left&quot; |Lëbùń (lãbòrsczi kréz)
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lëbùń (lãbòrsczi kréz)]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-03-27T15:15:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[Léòn Heyke]]
| align=&quot;left&quot; |Léón Heyke
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Léón Heyke]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-08T14:48:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lëpinc]]
| align=&quot;left&quot; |Lëpińc
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lëpińc]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-27T22:21:32Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lëpnica]]
| align=&quot;left&quot; |Lëpińce
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Lëpińce]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-04-20T13:32:26Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lesno]]
| align=&quot;left&quot; |Lésno
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Lésno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-08T16:29:09Z
| align=&quot;left&quot; |[[Łësô Góra - Łeb]]
| align=&quot;left&quot; |Krynica Morska
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Krynica Morska]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-05T16:34:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[Łësô Góra - Lëpa]]
| align=&quot;left&quot; |Krynica Morska
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Krynica Morska]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-11-19T20:03:38Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lësta eùropejsczich państwów]]
| align=&quot;left&quot; |Lësta eùropejsczich państw
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Lësta eùropejsczich państw]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-21T16:08:58Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lësta historëcznëch krôjów ë òbéńdów]]
| align=&quot;left&quot; |Lësta historëcznëch krajów ë òbéńdów
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lësta historëcznëch krajów ë òbéńdów]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-21T16:29:08Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lësta historëcznëch krôjów ë òbéńdów w Europie]]
| align=&quot;left&quot; |Lësta historëcznëch krajów ë òbéńdów
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lësta historëcznëch krajów ë òbéńdów]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-21T16:29:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lësta historëcznëch krôjów ë òbéńdów w Eùropie]]
| align=&quot;left&quot; |Lësta historëcznëch krajów ë òbéńdów
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lësta historëcznëch krajów ë òbéńdów]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-11-19T20:01:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lësta nôwikszëch gardów w Europie]]
| align=&quot;left&quot; |Lësta nôwikszëch gardów w Eùropie
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Lësta nôwikszëch gardów w Eùropie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T04:04:01Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lëstopad]]
| align=&quot;left&quot; |Lëstopadnik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Lëstopadnik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-03-29T17:57:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lëtërstwò]]
| align=&quot;left&quot; |Lëterstwò
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lëterstwò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-16T19:31:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lëtewskô]]
| align=&quot;left&quot; |Lëtwa
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lëtwa]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-06-17T14:12:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lewandowski Robert]]
| align=&quot;left&quot; |Robert Lewandowski
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Robert Lewandowski]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2020-10-21T09:55:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lézno]]
| align=&quot;left&quot; |Lezno
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lezno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-06-19T07:45:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lichtenstein]]
| align=&quot;left&quot; |Liechtenstein
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Liechtenstein]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T04:00:16Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lipc]]
| align=&quot;left&quot; |Lëpińc
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Lëpińc]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-04-13T19:41:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[Łódz]]
| align=&quot;left&quot; |Łódź
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Łódź]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-21T16:34:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[London]]
| align=&quot;left&quot; |Londin
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Londin]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-18T13:30:26Z
| align=&quot;left&quot; |[[Łotewskô]]
| align=&quot;left&quot; |Łotwa
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Łotwa]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-13T09:06:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lubeka]]
| align=&quot;left&quot; |Lübeck
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lübeck]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-16T21:47:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[Łubin]]
| align=&quot;left&quot; |Lëpin
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lëpin]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2026-02-06T18:01:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lublin]]
| align=&quot;left&quot; |Lublëno
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lublëno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-19T22:10:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[Luksembùrskô]]
| align=&quot;left&quot; |Luksembùrg
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Luksembùrg]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T03:11:27Z
| align=&quot;left&quot; |[[Luti]]
| align=&quot;left&quot; |Gromicznik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Gromicznik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-25T12:17:14Z
| align=&quot;left&quot; |[[Łżëkwiôt]]
| align=&quot;left&quot; |Łżëkwiat
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Łżëkwiat]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-16T21:41:57Z
| align=&quot;left&quot; |[[Lёpin]]
| align=&quot;left&quot; |Lëpin
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Lëpin]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-02-15T19:37:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Macedoniô]]
| align=&quot;left&quot; |Nordowô Macedoniô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Nordowô Macedoniô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-02-15T21:40:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Macedońskô]]
| align=&quot;left&quot; |Nordowô Macedoniô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Nordowô Macedoniô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-16T20:27:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Mãczëkôł]]
| align=&quot;left&quot; |Mãcëkôł
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Mãcëkôł]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-03-11T01:06:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[Magnéz]]
| align=&quot;left&quot; |Magnez
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Magnez]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-09-07T00:08:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Magnified Plaid]]
| align=&quot;left&quot; |MxPx
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[MxPx]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-01-17T23:06:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[Main Page]]
| align=&quot;left&quot; |Przédnô starna
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Przédnô starna]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T03:53:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Maj]]
| align=&quot;left&quot; |Môj
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Môj]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-03-12T18:58:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[Małgòrzata (Królewô)]]
| align=&quot;left&quot; |Margaréta (Królewô)
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Margaréta (Królewô)]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-03-30T15:15:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Małopòlscza stegna sw. Jakùba]]
| align=&quot;left&quot; |Małopòlskô stegna sw. Jakùba
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Małopòlskô stegna sw. Jakùba]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T03:51:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Marc]]
| align=&quot;left&quot; |Strëmiannik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Strëmiannik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-06-23T00:15:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Marijën Kòscół w Szczëcenie]]
| align=&quot;left&quot; |Marijën Kòscół w Sztecënie
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Marijën Kòscół w Sztecënie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-06-21T14:30:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Marijën Kòscół w Sztetënie]]
| align=&quot;left&quot; |Marijën Kòscół w Sztecënie
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Marijën Kòscół w Sztecënie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-07-02T18:35:35Z
| align=&quot;left&quot; |[[Maszewò (wies)]]
| align=&quot;left&quot; |Maszewò Lãbòrsczé
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Maszewò Lãbòrsczé]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-01T01:21:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[Maszoperëjô]]
| align=&quot;left&quot; |Maszoperiô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Maszoperiô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-07-04T16:20:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Mcëszéwice]]
| align=&quot;left&quot; |Mscëszejce
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Mscëszejce]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-20T23:56:21Z
| align=&quot;left&quot; |[[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]]
| align=&quot;left&quot; |Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-07-24T21:41:42Z
| align=&quot;left&quot; |[[MediaWiki:Stub]]
| align=&quot;left&quot; |Szablóna:Stub
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Szablóna:Stub]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-20T23:53:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[Meklenbùrskô-Przédné Pòmrë]]
| align=&quot;left&quot; |Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-05-22T00:12:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[Menchester]]
| align=&quot;left&quot; |Manchester United F.C.
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Manchester United F.C.]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-08-05T17:38:24Z
| align=&quot;left&quot; |[[Meżduslavianski jezik]]
| align=&quot;left&quot; |Mežduslavjanski jezik
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Mežduslavjanski jezik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-05-04T15:08:40Z
| align=&quot;left&quot; |[[Midzëmòwnô kòòrdinacëjô]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:Midzëmòwnô kòòrdinacëjô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wiki:Midzëmòwnô kòòrdinacëjô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T17:39:49Z
| align=&quot;left&quot; |[[Miéchùcëno]]
| align=&quot;left&quot; |Miechùcëno
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Miechùcëno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-04-09T16:20:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Miemiecczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |Niemiecczi jãzëk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Niemiecczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-04-09T16:15:49Z
| align=&quot;left&quot; |[[Miemieckô]]
| align=&quot;left&quot; |Niemieckô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Niemieckô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-03T18:51:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Migracje lëdzy]]
| align=&quot;left&quot; |Migracja lëdzy
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Migracja lëdzy]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-01-11T22:42:50Z
| align=&quot;left&quot; |[[Minislack]]
| align=&quot;left&quot; |Zenwalk Linux
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Zenwalk Linux]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T03:59:32Z
| align=&quot;left&quot; |[[Miodownik]]
| align=&quot;left&quot; |Lëpińc
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Lëpińc]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-11T15:02:43Z
| align=&quot;left&quot; |[[Mòłdawskô]]
| align=&quot;left&quot; |Mòłdawiô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Mòłdawiô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-03-30T15:32:14Z
| align=&quot;left&quot; |[[Môłopòlskô stegna sw. Jakùba]]
| align=&quot;left&quot; |Małopòlskô stegna sw. Jakùba
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Małopòlskô stegna sw. Jakùba]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2026-01-11T16:58:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[Mònarchia]]
| align=&quot;left&quot; |Mònarchiô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Mònarchiô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-12-05T11:01:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[Moravščina]]
| align=&quot;left&quot; |Mòrawsczi jãzëk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Mòrawsczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-06-16T15:43:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[Mozart]]
| align=&quot;left&quot; |Wolfgang Amadeus Mozart
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wolfgang Amadeus Mozart]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-04T19:44:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Muzeum]]
| align=&quot;left&quot; |Mùzeùm
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Mùzeùm]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-09-23T18:30:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi]]
| align=&quot;left&quot; |Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-09-23T22:02:32Z
| align=&quot;left&quot; |[[Mùzeùm Pismieniznë i Kaszëbskò-Pòmòrsczi Mùzyczi]]
| align=&quot;left&quot; |Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-09-07T00:07:32Z
| align=&quot;left&quot; |[[MXPX]]
| align=&quot;left&quot; |MxPx
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[MxPx]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-20T17:44:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Nadbôłtëcczi Centróm Kùlturë]]
| align=&quot;left&quot; |Kòlbôłtëcczé Centróm Kùlturë
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Kòlbôłtëcczé Centróm Kùlturë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T18:34:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Nerbarg]]
| align=&quot;left&quot; |Ińsko
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Ińsko]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-27T21:57:45Z
| align=&quot;left&quot; |[[Niéc]]
| align=&quot;left&quot; |Notec
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Notec]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-03-31T18:22:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[Niedzela Palmòwô]]
| align=&quot;left&quot; |Palmòwô Niedzela
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Palmòwô Niedzela]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:31:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[Nierbarg]]
| align=&quot;left&quot; |Ińsko
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Ińsko]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:30:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Nitëch]]
| align=&quot;left&quot; |Nowy Staw
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Nowy Staw]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-11-06T14:56:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[No pasaran!]]
| align=&quot;left&quot; |¡No pasarán!
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[¡No pasarán!]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-09-26T20:29:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[Nomeansno]]
| align=&quot;left&quot; |No Means No
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[No Means No]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-12-27T13:17:08Z
| align=&quot;left&quot; |[[Nordowô Kòreja]]
| align=&quot;left&quot; |Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-03-31T18:32:08Z
| align=&quot;left&quot; |[[Noreg]]
| align=&quot;left&quot; |Norweskô
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Norweskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-03-31T18:31:31Z
| align=&quot;left&quot; |[[Norge]]
| align=&quot;left&quot; |Norweskô
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Norweskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-08-18T00:29:09Z
| align=&quot;left&quot; |[[Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-27T22:29:43Z
| align=&quot;left&quot; |[[Noteć]]
| align=&quot;left&quot; |Notec
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Notec]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-27T21:43:42Z
| align=&quot;left&quot; |[[Nowé Szczëtno]]
| align=&quot;left&quot; |Szczecinek
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Szczecinek]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T18:41:57Z
| align=&quot;left&quot; |[[Nowé Warpno]]
| align=&quot;left&quot; |Nowe Warpno
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Nowe Warpno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-09-05T19:02:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[Nowô Bënowô Nierzejô]]
| align=&quot;left&quot; |Sobieszewsczi Òstrów
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Sobieszewsczi Òstrów]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:31:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Nowô Wôrpinô]]
| align=&quot;left&quot; |Nowe Warpno
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Nowe Warpno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-06-14T17:00:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Nowosądecczi kréz]]
| align=&quot;left&quot; |Nowosóndecczi kréz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Nowosóndecczi kréz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-06-14T16:59:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[Nowy Sącz]]
| align=&quot;left&quot; |Nowi Sóncz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Nowi Sóncz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-11-01T15:42:45Z
| align=&quot;left&quot; |[[NPOV]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T18:14:40Z
| align=&quot;left&quot; |[[Nytëch]]
| align=&quot;left&quot; |Nowy Staw
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Nowy Staw]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-11-01T15:47:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[Ò Wikipediji]]
| align=&quot;left&quot; |Wikipedijô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wikipedijô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-04-21T17:07:42Z
| align=&quot;left&quot; |[[Òdora]]
| align=&quot;left&quot; |Òdra
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Òdra]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-04-17T02:22:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[ODP]]
| align=&quot;left&quot; |DMOZ
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[DMOZ]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T04:03:28Z
| align=&quot;left&quot; |[[Oktober]]
| align=&quot;left&quot; |Pazdzérznik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Pazdzérznik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-04-17T01:55:24Z
| align=&quot;left&quot; |[[Open Directory Project]]
| align=&quot;left&quot; |DMOZ
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[DMOZ]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-07-30T22:57:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Òpòlsczi wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |Òpòlsczé wòjewództwò
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Òpòlsczé wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-06-04T20:40:01Z
| align=&quot;left&quot; |[[Òsława Dąbrowa]]
| align=&quot;left&quot; |Òsława-Dąbrowa
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Òsława-Dąbrowa]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-07-03T00:31:37Z
| align=&quot;left&quot; |[[Òsowò (lãbòrsczi kréz)]]
| align=&quot;left&quot; |Òsowò Lãbòrsczé
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Òsowò Lãbòrsczé]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-09-17T19:11:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[Òtto von Bismarck]]
| align=&quot;left&quot; |Otto von Bismarck
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Otto von Bismarck]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T04:03:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pajicznik]]
| align=&quot;left&quot; |Pazdzérznik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Pazdzérznik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T04:03:26Z
| align=&quot;left&quot; |[[Paklepnik]]
| align=&quot;left&quot; |Pazdzérznik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Pazdzérznik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-01T13:22:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Panthera leo]]
| align=&quot;left&quot; |Lew
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Lew]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-03-05T19:27:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[Papież Grzegòrz IX]]
| align=&quot;left&quot; |Papiéż Grégòr IX
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Papiéż Grégòr IX]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-03-20T19:24:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Papież Jan Paweł II]]
| align=&quot;left&quot; |Jan Paweł II
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Jan Paweł II]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-03-19T22:05:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Papiéż Jan Paweł II]]
| align=&quot;left&quot; |Jan Paweł II
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Jan Paweł II]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-08-23T15:59:28Z
| align=&quot;left&quot; |[[Parafijô p.w. Swiãtégò Mikòłôja w Gduńskù]]
| align=&quot;left&quot; |Parafijô p.w. Swiãtégò Miklosza w Gduńskù
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Parafijô p.w. Swiãtégò Miklosza w Gduńskù]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-02-03T16:31:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Parafijô p.w. Wniebòwzącé NMP w Żukòwie]]
| align=&quot;left&quot; |Parafijô p.w. Wniebòwzãcô NMP w Żukòwie
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Parafijô p.w. Wniebòwzãcô NMP w Żukòwie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-28T07:42:18Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pariż]]
| align=&quot;left&quot; |Pariz
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Pariz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-10-23T18:36:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pëck]]
| align=&quot;left&quot; |Pùck
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Pùck]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2020-12-20T16:59:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Persczi]]
| align=&quot;left&quot; |Persczi jãzëk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Persczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2020-10-18T20:11:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[PGNiG]]
| align=&quot;left&quot; |Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-12-30T08:44:42Z
| align=&quot;left&quot; |[[Phenian]]
| align=&quot;left&quot; |P'yŏngyang
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[P'yŏngyang]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-03-15T01:00:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[Piéła]]
| align=&quot;left&quot; |Pieła
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Pieła]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-19T13:21:35Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pies]]
| align=&quot;left&quot; |Tósz
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Tósz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-03-22T13:11:49Z
| align=&quot;left&quot; |[[PKO Bank Polski]]
| align=&quot;left&quot; |Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-07T14:42:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pòdbąd]]
| align=&quot;left&quot; |Putbus
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Putbus]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T20:28:28Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pòdbądz]]
| align=&quot;left&quot; |Putbus
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Putbus]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T20:34:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pòdbes]]
| align=&quot;left&quot; |Putbus
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Putbus]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T19:01:03Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pòdòrzé]]
| align=&quot;left&quot; |Pòdwòrzé
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Pòdwòrzé]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-06-10T22:50:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pòlëczëno]]
| align=&quot;left&quot; |Pòłãczëno
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Pòłãczëno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-10-31T05:29:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pòlica]]
| align=&quot;left&quot; |Pòlëca
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Pòlëca]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-12-27T17:09:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pôłniowô Kòreja]]
| align=&quot;left&quot; |Repùblika Kòreji
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Repùblika Kòreji]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-04-12T09:19:38Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pôłniowosłowiańsczé jãzëczi]]
| align=&quot;left&quot; |Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-09-09T00:55:25Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pòmòrsczé gardë ë wsë]]
| align=&quot;left&quot; |Pòmòrsczé gardë
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Pòmòrsczé gardë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-04-11T07:14:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pòmòrzanie]]
| align=&quot;left&quot; |Pòmòrzónie
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Pòmòrzónie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-03-16T13:52:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pòmòrzczé Wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |Pòmòrsczé wòjewództwò
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Pòmòrsczé wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-06-15T00:27:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pón tadeusz]]
| align=&quot;left&quot; |Pón Tadeùsz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Pón Tadeùsz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-03-26T22:41:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pòtrôwnica ògardowô]]
| align=&quot;left&quot; |Ògardowô pòtrôwnica
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Ògardowô pòtrôwnica]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-16T16:07:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pòwiat]]
| align=&quot;left&quot; |Kréz
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[kréz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-16T16:07:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pòwiôt]]
| align=&quot;left&quot; |Kréz
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Kréz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-18T23:16:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Poznań]]
| align=&quot;left&quot; |Pòznóń
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Pòznóń]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-11-09T18:25:45Z
| align=&quot;left&quot; |[[Praha]]
| align=&quot;left&quot; |Praga
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Praga]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2026-01-18T00:11:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[Prawòsłôwnô christianizna]]
| align=&quot;left&quot; |Prawòsławié
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Prawòsławié]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-01-31T17:57:40Z
| align=&quot;left&quot; |[[Przezérnik internetowi]]
| align=&quot;left&quot; |Internetowi przezérnik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Internetowi przezérnik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-08-14T14:52:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Przibòrze]]
| align=&quot;left&quot; |Przyborze (zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò)
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Przyborze (zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò)]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-10-03T16:42:01Z
| align=&quot;left&quot; |[[PUC Minas]]
| align=&quot;left&quot; |Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-10-03T16:41:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[PUC-MG]]
| align=&quot;left&quot; |Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-10-23T18:36:08Z
| align=&quot;left&quot; |[[Puck]]
| align=&quot;left&quot; |Pùck
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Pùck]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-10-22T09:04:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pùckò]]
| align=&quot;left&quot; |Pùck
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Pùck]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-03-02T11:26:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Punk rock]]
| align=&quot;left&quot; |Punk
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Punk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-12-30T08:44:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Pyeongyang]]
| align=&quot;left&quot; |P'yŏngyang
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[P'yŏngyang]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-08-27T11:35:28Z
| align=&quot;left&quot; |[[Radzëzna Kaszëbszégò Jãzëka]]
| align=&quot;left&quot; |Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-04T23:54:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Rëbaczeni]]
| align=&quot;left&quot; |Rëbaczenié
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Rëbaczenié]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-09-18T08:00:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Rebok]]
| align=&quot;left&quot; |Rëbôk
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Rëbôk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T03:59:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Reżan]]
| align=&quot;left&quot; |Lëpińc
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Lëpińc]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:31:28Z
| align=&quot;left&quot; |[[Rezecz]]
| align=&quot;left&quot; |Recz
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Recz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T19:50:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Richbarg]]
| align=&quot;left&quot; |Richtenberg
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Richtenberg]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-02-03T19:53:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Robert Lee Burnside]]
| align=&quot;left&quot; |R. L. Burnside
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[R. L. Burnside]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-06-17T14:14:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Robert Lewandowsczi]]
| align=&quot;left&quot; |Robert Lewandowski
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Robert Lewandowski]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-24T20:08:40Z
| align=&quot;left&quot; |[[Rodnô zemia (telewizjowô programa)]]
| align=&quot;left&quot; |Rodnô Zemia (telewizyjny program)
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Rodnô Zemia (telewizyjny program)]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-28T17:05:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[Rujan]]
| align=&quot;left&quot; |Pazdzérznik
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Pazdzérznik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2025-12-12T05:58:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[Rumùniô]]
| align=&quot;left&quot; |Rumùńskô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Rumùńskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-04-26T02:16:57Z
| align=&quot;left&quot; |[[Ruskô Federacëjô]]
| align=&quot;left&quot; |Ruskô
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Ruskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T18:48:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Rzécz]]
| align=&quot;left&quot; |Recz
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Recz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-07T14:42:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Rzécze]]
| align=&quot;left&quot; |Recz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Recz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T19:59:32Z
| align=&quot;left&quot; |[[Rzéczënbrzég]]
| align=&quot;left&quot; |Richtenberg
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Richtenberg]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-04-08T21:00:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Rzucewo]]
| align=&quot;left&quot; |Rzucewò
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Rzucewò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-04T12:10:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Rzym]]
| align=&quot;left&quot; |Rzim
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Rzim]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-20T10:54:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sambòr I]]
| align=&quot;left&quot; |Sambór I
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Sambór I]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-20T10:55:44Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sambòr II]]
| align=&quot;left&quot; |Sambór II
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Sambór II]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-11T16:18:54Z
| align=&quot;left&quot; |[[Samolus valerandi]]
| align=&quot;left&quot; |Solankòwy jarnik
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Solankòwy jarnik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:31:24Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sëchąń]]
| align=&quot;left&quot; |Suchań
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Suchań]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T19:39:37Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sëchóń]]
| align=&quot;left&quot; |Suchań
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Suchań]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-25T21:54:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sëkórë]]
| align=&quot;left&quot; |Sykórkòwaté
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Sykórkòwaté]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-25T21:53:26Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sëkòrë (ptôczi)]]
| align=&quot;left&quot; |Sykórkòwaté
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Sykórkòwaté]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-04-28T10:23:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[Serbòchorwacczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |Serbòchòrwacczi jãzëk
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Serbòchòrwacczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-06-10T18:28:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Serbskô]]
| align=&quot;left&quot; |Serbiô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Serbiô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T04:01:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sërpiń]]
| align=&quot;left&quot; |Zélnik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Zélnik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-16T21:01:21Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sétmë swiãtëch sakrameńtów]]
| align=&quot;left&quot; |Sakrameńt
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Sakrameńt]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2025-12-28T17:36:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Seùl]]
| align=&quot;left&quot; |Seul
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Seul]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T04:02:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sewan]]
| align=&quot;left&quot; |Séwnik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Séwnik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-11-01T15:42:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[SHARP]]
| align=&quot;left&quot; |Skinheads Against Racial Prejudice
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Skinheads Against Racial Prejudice]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-02-23T15:11:24Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sick of it all]]
| align=&quot;left&quot; |Sick Of It All
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Sick Of It All]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-05-15T16:38:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sidux]]
| align=&quot;left&quot; |Aptosid
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Aptosid]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-03T10:39:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sikòry]]
| align=&quot;left&quot; |Sykórkòwaté
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Sykórkòwaté]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-06-12T08:33:20Z
| align=&quot;left&quot; |[[Skarszewò]]
| align=&quot;left&quot; |Skarszewë
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Skarszewë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-09-05T07:05:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[SkinHeads Against Racial Prejudice]]
| align=&quot;left&quot; |Skinheads Against Racial Prejudice
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Skinheads Against Racial Prejudice]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:31:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Skwilbëno]]
| align=&quot;left&quot; |Świdwin
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Świdwin]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-10-23T18:36:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[Słëpsk]]
| align=&quot;left&quot; |Stôłpsk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Stôłpsk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-24T12:25:01Z
| align=&quot;left&quot; |[[Slovianski]]
| align=&quot;left&quot; |Midzësłowiańsczi jãzëk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Midzësłowiańsczi jãzëk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-12T13:27:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sloweńskô]]
| align=&quot;left&quot; |Słoweniô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Słoweniô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-04-09T17:34:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Słowiónie dacczi]]
| align=&quot;left&quot; |Dacczi Słowiónie
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Dacczi Słowiónie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-04-09T17:34:58Z
| align=&quot;left&quot; |[[Słowiónie panóńsczi]]
| align=&quot;left&quot; |Panóńsczi Słowiónie
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Panóńsczi Słowiónie]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-04-11T22:06:57Z
| align=&quot;left&quot; |[[Słowniańsczie plemiona]]
| align=&quot;left&quot; |Słowiańsczé plemiona
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Słowiańsczé plemiona]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-09-15T00:25:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Słôwny Pòmòrczicë]]
| align=&quot;left&quot; |Lësta słôwnëch Pòmòrzanów
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Lësta słôwnëch Pòmòrzanów]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-10-23T18:36:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Słupsk]]
| align=&quot;left&quot; |Stôłpsk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Stôłpsk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T04:03:59Z
| align=&quot;left&quot; |[[Smùtan]]
| align=&quot;left&quot; |Lëstopadnik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Lëstopadnik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-06-15T17:27:01Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sokówka]]
| align=&quot;left&quot; |Jeżëna fałdowanô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Jeżëna fałdowanô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-07-02T21:17:35Z
| align=&quot;left&quot; |[[Solidarnosc (warkowô zrzesz)]]
| align=&quot;left&quot; |Solidarnosc (warkòwô zrzesz)
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-12-17T01:12:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[Srôkòjce]]
| align=&quot;left&quot; |Serakòjce
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Serakòjce]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-06-12T10:43:40Z
| align=&quot;left&quot; |[[Stambuł]]
| align=&quot;left&quot; |Sztambùl
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Sztambùl]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-05-11T07:28:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[Stanisław Rejter]]
| align=&quot;left&quot; |Stanisłôw Rejter
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Stanisłôw Rejter]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-04-06T15:48:49Z
| align=&quot;left&quot; |[[Stefan Ramùłt]]
| align=&quot;left&quot; |Stefan Ramułt
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Stefan Ramułt]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T03:10:47Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sticzéń]]
| align=&quot;left&quot; |Stëcznik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Stëcznik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T12:45:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Stobnica]]
| align=&quot;left&quot; |Stepnica
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Stepnica]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-03-23T20:48:49Z
| align=&quot;left&quot; |[[Stoczniô Gdiniô SA]]
| align=&quot;left&quot; |Stocznia Gdynia S.A.
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Stocznia Gdynia S.A.]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-10-23T18:36:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[Stolp]]
| align=&quot;left&quot; |Stôłpsk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Stôłpsk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-21T22:42:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[Stołpsczi kréz]]
| align=&quot;left&quot; |Stôłpsczi kréz
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Stôłpsczi kréz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-10-23T18:36:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[Stolpsk]]
| align=&quot;left&quot; |Stôłpsk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Stôłpsk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-10-22T09:10:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Stôłpskò]]
| align=&quot;left&quot; |Stôłpsk
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Stôłpsk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-28T09:59:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Stonka bùlwnica]]
| align=&quot;left&quot; |Bùlwnica
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Bùlwnica]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-06-08T04:44:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[Stralibu]]
| align=&quot;left&quot; |Strzałowò
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Strzałowò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-04-08T22:49:52Z
| align=&quot;left&quot; |[[Strona główna]]
| align=&quot;left&quot; |Przédnô starna
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Przédnô_starna]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T03:51:08Z
| align=&quot;left&quot; |[[Strumian]]
| align=&quot;left&quot; |Strëmiannik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Strëmiannik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-05T00:36:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Strumiannik]]
| align=&quot;left&quot; |Strëmiannik
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Strëmiannik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-06-05T21:43:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Strzelewò]]
| align=&quot;left&quot; |Strzałowò
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Strzałowò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-03-12T03:51:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Swiãti Frãcëszk z Asëżu]]
| align=&quot;left&quot; |Swiãti Francëszk z Asëżu
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Swiãti Francëszk z Asëżu]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-06-12T10:42:00Z
| align=&quot;left&quot; |[[Swiãti Marek]]
| align=&quot;left&quot; |Swiãti Mark
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Swiãti Mark]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-11-17T18:55:39Z
| align=&quot;left&quot; |[[Swiãti mikòłôj]]
| align=&quot;left&quot; |Swiãti Mikòłôj
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Swiãti Mikòłôj]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-30T16:53:48Z
| align=&quot;left&quot; |[[Swiatnica]]
| align=&quot;left&quot; |Wszechswiat
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wszechswiat]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-30T12:23:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[Swiãtô Katarzëna Aleksandrijskô]]
| align=&quot;left&quot; |Katarzëna Aleksandrijskô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Katarzëna Aleksandrijskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-01-07T17:32:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Swidnica]]
| align=&quot;left&quot; |Świdnica
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Świdnica]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-04-10T06:40:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Swòrë]]
| align=&quot;left&quot; |Swòrnégace
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Swòrnégace]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-08-26T12:59:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Symbirsk]]
| align=&quot;left&quot; |Uljanowsk
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Uljanowsk]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-07-08T11:45:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szablóna:Delete]]
| align=&quot;left&quot; |Szablóna:ADR
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Szablóna:ADR]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-04-21T22:15:27Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szablóna:Ek]]
| align=&quot;left&quot; |Szablóna:ADR
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Szablóna:ADR]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-05-04T16:43:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szablóna:Euro]]
| align=&quot;left&quot; |Szablóna:Eùro
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Szablóna:Eùro]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-08-31T19:41:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szablóna:Potrzebnë przëpis]]
| align=&quot;left&quot; |Szablóna:Pòtrzébny przëpis
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Szablóna:Pòtrzébny przëpis]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-02-11T07:51:32Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szablóna:Słonecznô systema]]
| align=&quot;left&quot; |Szablóna:Słuńcowi Ùstôw
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Szablóna:Słuńcowi Ùstôw]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2023-12-30T14:40:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szablóna:Szablóna:Państwò pòdôwczi KÒS]]
| align=&quot;left&quot; |Szablóna:Państwò pòdôwczi KÒS
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Szablóna:Państwò pòdôwczi KÒS]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-01-18T12:21:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szablóna:User csb-N]]
| align=&quot;left&quot; |Szablóna:User csb
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Szablóna:User csb]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-02-26T13:16:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szablóna:Wykonaj2]]
| align=&quot;left&quot; |Szablóna:Wëkònaj2
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Szablóna:Wëkònaj2]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-27T21:42:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szczecënkò]]
| align=&quot;left&quot; |Szczecinek
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Szczecinek]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-29T00:31:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szczëcénkò]]
| align=&quot;left&quot; |Szczecinek
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Szczecinek]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-08-05T14:56:24Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szczëtno]]
| align=&quot;left&quot; |Szczecëno
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Szczecëno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-23T23:33:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szémflét]]
| align=&quot;left&quot; |Trzcińsko-Zdrój
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Trzcińsko-Zdrój]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-02-04T17:51:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szemôłd]]
| align=&quot;left&quot; |Szëmôłd
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Szëmôłd]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-07-02T18:47:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szëmrejce]]
| align=&quot;left&quot; |Szemrejce
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Szemrejce]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T19:33:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szénflét]]
| align=&quot;left&quot; |Trzcińsko-Zdrój
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Trzcińsko-Zdrój]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2023-08-21T20:26:18Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szimón Krofey]]
| align=&quot;left&quot; |Szëmòn Krofej
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Szëmòn Krofej]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-27T22:27:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szlachecczé Brzézno]]
| align=&quot;left&quot; |Brzézno Szlachecczé
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Brzézno Szlachecczé]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T15:52:25Z
| align=&quot;left&quot; |[[Szlópa]]
| align=&quot;left&quot; |Człopa
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Człopa]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-07-27T21:59:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Sztetëno]]
| align=&quot;left&quot; |Szczecëno
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Szczecëno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-03-23T23:26:58Z
| align=&quot;left&quot; |[[Tajlandzkô]]
| align=&quot;left&quot; |Tajlandiô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Tajlandiô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-11-16T20:50:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Tatry]]
| align=&quot;left&quot; |Tatrë
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Tatrë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-24T20:21:42Z
| align=&quot;left&quot; |[[Telewizëjô]]
| align=&quot;left&quot; |Telewizjô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Telewizjô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-11-21T17:17:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Termometr]]
| align=&quot;left&quot; |Termòméter
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Termòméter]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-30T11:39:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Thylacinus cynocephalus]]
| align=&quot;left&quot; |Wilkòwór tasmańsczi
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wilkòwór tasmańsczi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-04T21:27:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[Tomasz Mann]]
| align=&quot;left&quot; |Thomas Mann
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Thomas Mann]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-05-04T21:25:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Tomôsz Mann]]
| align=&quot;left&quot; |Thomas Mann
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Thomas Mann]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-05-17T10:28:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[Torëń]]
| align=&quot;left&quot; |Torń
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Torń]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-05-17T10:28:37Z
| align=&quot;left&quot; |[[Toruń]]
| align=&quot;left&quot; |Torń
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Torń]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-05-02T21:56:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Trzebiatkòwò]]
| align=&quot;left&quot; |Trzebiôtczi
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Trzebiôtczi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-08-25T09:22:35Z
| align=&quot;left&quot; |[[Turkmenjistan]]
| align=&quot;left&quot; |Turkmenistan
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Turkmenistan]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T20:53:31Z
| align=&quot;left&quot; |[[Turzô Głowa]]
| align=&quot;left&quot; |Torgelow
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Torgelow]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T20:52:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Turzô Gôłwa]]
| align=&quot;left&quot; |Torgelow
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Torgelow]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-03T20:45:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Turzogłowë]]
| align=&quot;left&quot; |Torgelow
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Torgelow]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-11T00:13:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[Tuszkowska matka]]
| align=&quot;left&quot; |Tuszkòwskô Matka
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Tuszkòwskô Matka]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2022-05-30T06:15:23Z
| align=&quot;left&quot; |[[Tychy]]
| align=&quot;left&quot; |Tichë
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Tichë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-12-19T00:17:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[UEFS]]
| align=&quot;left&quot; |Universidade Estadual de Feira de Santana
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Universidade Estadual de Feira de Santana]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-10-29T16:14:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[UEMG]]
| align=&quot;left&quot; |Universidade do Estado de Minas Gerais
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Universidade do Estado de Minas Gerais]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-12-19T00:20:44Z
| align=&quot;left&quot; |[[UFBA]]
| align=&quot;left&quot; |Universidade Federal da Bahia
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Universidade Federal da Bahia]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-12-18T23:47:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[UFMG]]
| align=&quot;left&quot; |Universidade Federal de Minas Gerais
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Universidade Federal de Minas Gerais]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-10-02T21:11:42Z
| align=&quot;left&quot; |[[Ùniejów]]
| align=&quot;left&quot; |Uniejów
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Uniejów]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-06-12T11:42:38Z
| align=&quot;left&quot; |[[Ùniwersitet Karela]]
| align=&quot;left&quot; |Ùniwersytet Karola
| align=&quot;left&quot; |#Redirect[[Ùniwersytet Karola]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2011-05-15T18:08:15Z
| align=&quot;left&quot; |[[USA]]
| align=&quot;left&quot; |Zjednóné Kraje Americzi
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Zjednóné Kraje Americzi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-12-28T15:14:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[Ustawa]]
| align=&quot;left&quot; |Ùstawa
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Ùstawa]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-03-14T10:01:35Z
| align=&quot;left&quot; |[[Ùstka]]
| align=&quot;left&quot; |Ùskô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Ùskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-09-17T20:27:19Z
| align=&quot;left&quot; |[[UTFPR]]
| align=&quot;left&quot; |Universidade Tecnológica Federal do Paraná
| align=&quot;left&quot; |#redirect[[Universidade Tecnológica Federal do Paraná]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-09-25T23:21:27Z
| align=&quot;left&quot; |[[Ùznojm]]
| align=&quot;left&quot; |Usedom
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Usedom]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-09-25T23:19:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Ùznojmie]]
| align=&quot;left&quot; |Usedom
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Usedom]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2010-12-14T11:36:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Veronica Scopelliti]]
| align=&quot;left&quot; |Noemi
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Noemi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-04-27T11:20:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wãdźel]]
| align=&quot;left&quot; |Wãdżel
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wãdżel]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-30T16:46:05Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wąglëkòwice]]
| align=&quot;left&quot; |Wąglëkòjce
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wąglëkòjce]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-07-13T14:46:14Z
| align=&quot;left&quot; |[[Walczembórch]]
| align=&quot;left&quot; |Walczembórg
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Walczembórg]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-21T12:21:57Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wanda Czedrowskô]]
| align=&quot;left&quot; |Wanda Lew-Czedrowskô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wanda Lew-Czedrowskô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-05-03T20:11:07Z
| align=&quot;left&quot; |[[Warbel]]
| align=&quot;left&quot; |Wróbel
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wróbel]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-07-04T16:19:28Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wãsórë]]
| align=&quot;left&quot; |Wãsorë
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wãsorë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2017-01-30T16:36:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wdzëdzé]]
| align=&quot;left&quot; |Wdzydze
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wdzydze]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-04-14T09:58:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wejrowskô Kalwarijô]]
| align=&quot;left&quot; |Wejrowskô Kalwarëjô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wejrowskô Kalwarëjô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-11-01T15:46:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Werk ë deja Wiki]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:Werk ë deja Wiki
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wiki:Werk ë deja Wiki]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-03-29T12:06:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wësokô Bróma]]
| align=&quot;left&quot; |Wësokô Bróma w Gduńskù
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wësokô Bróma w Gduńskù]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-17T14:34:03Z
| align=&quot;left&quot; |[[Westrzódzemné Mòrzé]]
| align=&quot;left&quot; |Strzódzemné Mòrze
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Strzódzemné Mòrze]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-27T21:51:06Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wiele]]
| align=&quot;left&quot; |Wielé
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wielé]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-05-18T09:55:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wielgòpòlsczé wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2008-01-15T10:23:56Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wielun]]
| align=&quot;left&quot; |Wieluń
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wieluń]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-12-08T13:19:47Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wiki:Bot policy]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:Karczma
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wiki:Karczma]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-05-30T15:56:55Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wiki:Neùtralny pąkt zdrzeniégò]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-11-01T15:47:26Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wiki:Neùtralny pòzdrzatk]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-05-13T17:09:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wiki:Ò Wikipediji]]
| align=&quot;left&quot; |Wikipedijô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wikipedijô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-07-26T19:08:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wiki:Starnë brëkùjącë doczënieniô]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:Starnë brëkùjącé doczënieniô
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wiki:Starnë brëkùjącé doczënieniô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-07-31T13:14:51Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wiki:Szablóne]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:Szablónë
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wiki:Szablónë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-04-11T20:45:29Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wikipedia]]
| align=&quot;left&quot; |Wikipedijô
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wikipedijô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-01-30T16:29:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wikipedijô:FAQ]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:FAQ
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wikipedia:FAQ]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2006-09-22T00:35:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wikipedijô:General disclaimer]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:General disclaimer
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wiki:General disclaimer]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-04-04T23:23:21Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wikipedijô:Ò Wikipediji]]
| align=&quot;left&quot; |Wikipedijô
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wikipedijô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-07-31T12:42:02Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wikipedijô:Pòrtal wëcmaniznë]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:Pòrtal wëcmaniznë
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wiki:Pòrtal wëcmaniznë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-05-04T11:25:04Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wikipedijô:Tôfla ògłosów]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:Tôfla ògłosów
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wiki:Tôfla ògłosów]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-05-14T17:25:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wikipedijô:Werk ë deja Wiki]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:Werk ë deja Wiki
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wiki:Werk ë deja Wiki]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-05-04T09:48:00Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wikipedijô:Zapisownik]]
| align=&quot;left&quot; |Wiki:Zapisownik
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wikipedia:Zapisownik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-04-11T20:55:16Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wiktionary]]
| align=&quot;left&quot; |Słowôrz Wikipediji
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Słowôrz_Wikipediji]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-03-29T12:11:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wilna]]
| align=&quot;left&quot; |Wilno
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Wilno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-11-16T20:32:53Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wilno stolëca Lëtwë]]
| align=&quot;left&quot; |Wilno
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wilno]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2022-01-03T09:27:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wiôldżé Mòrze]]
| align=&quot;left&quot; |Bôłt
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Bôłt]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-08-11T17:29:13Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wiôldżi smulsz]]
| align=&quot;left&quot; |Wiôldżi smólsz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wiôldżi smólsz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2018-02-16T21:43:33Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wiôlgòlëstny lёpin]]
| align=&quot;left&quot; |Wiôlgòlëstny lëpin
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wiôlgòlëstny lëpin]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-05-18T13:54:35Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wiôlgòpòlsczé Wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-05-18T13:54:46Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wiôlgôpòlsczé wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2004-08-24T19:28:27Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wladislawòwò]]
| align=&quot;left&quot; |Wiôlgô Wies
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Wiôlgô Wies]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-07-27T16:37:38Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wòjewództwo pòmòrsczé]]
| align=&quot;left&quot; |Pòmòrsczé wòjewództwò
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Pòmòrsczé wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-06-06T21:47:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wòlëgòszcza]]
| align=&quot;left&quot; |Wòłogòszcz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wòłogòszcz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-08-12T15:26:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wòlëniô]]
| align=&quot;left&quot; |Wòlëń
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wòlëń]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2019-06-06T18:48:36Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wolgast]]
| align=&quot;left&quot; |Wòłogòszcz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Wòłogòszcz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2026-02-18T10:25:21Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wòłowé Głowë]]
| align=&quot;left&quot; |Czãstocënò
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Czãstocënò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T04:02:12Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wrzeséń]]
| align=&quot;left&quot; |Séwnik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Séwnik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T04:02:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wrzesnik]]
| align=&quot;left&quot; |Séwnik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Séwnik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T03:11:13Z
| align=&quot;left&quot; |[[Wtóran]]
| align=&quot;left&quot; |Gromicznik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Gromicznik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-11-25T23:51:03Z
| align=&quot;left&quot; |[[Ząbkowice Śląskie]]
| align=&quot;left&quot; |Ząbkowice Szląsczé
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Ząbkowice Szląsczé]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-11-25T23:50:22Z
| align=&quot;left&quot; |[[Ząbkowice Szląscze]]
| align=&quot;left&quot; |Ząbkowice Szląsczé
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Ząbkowice Szląsczé]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T19:37:10Z
| align=&quot;left&quot; |[[Żabowate]]
| align=&quot;left&quot; |Żabòwaté
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Żabòwaté]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2012-12-06T10:10:35Z
| align=&quot;left&quot; |[[Ząbrowo (Stare Pole)]]
| align=&quot;left&quot; |Ząbrowò
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT[[Ząbrowò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-01-04T19:07:45Z
| align=&quot;left&quot; |[[Zëcowô Hëta]]
| align=&quot;left&quot; |Sëcowô Hëta
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Sëcowô Hëta]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2021-07-20T04:01:01Z
| align=&quot;left&quot; |[[Zelan]]
| align=&quot;left&quot; |Zélnik
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Zélnik]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2015-05-17T13:13:27Z
| align=&quot;left&quot; |[[Zelińt]]
| align=&quot;left&quot; |Zelińtë
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Zelińtë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-01-02T17:29:17Z
| align=&quot;left&quot; |[[Zemia rodnô]]
| align=&quot;left&quot; |Zemia Rodnô
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Zemia Rodnô]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2005-05-07T14:39:30Z
| align=&quot;left&quot; |[[Zestôwk europejsczich państw]]
| align=&quot;left&quot; |Lësta eùropejsczich państw
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Lësta eùropejsczich państw]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2009-04-21T18:25:13Z
| align=&quot;left&quot; |[[Zôchódnë Prësë]]
| align=&quot;left&quot; |Zôpadné Prësë
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Zôpadné Prësë]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T16:11:41Z
| align=&quot;left&quot; |[[Żôłdzëno]]
| align=&quot;left&quot; |Myślibórz
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Myślibórz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2016-04-24T16:13:37Z
| align=&quot;left&quot; |[[Żôłtowò]]
| align=&quot;left&quot; |Myślibórz
| align=&quot;left&quot; |#redirect [[Myślibórz]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2014-05-11T19:23:34Z
| align=&quot;left&quot; |[[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2007-06-08T22:28:08Z
| align=&quot;left&quot; |[[Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi]]
| align=&quot;left&quot; |Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2025-11-22T12:15:11Z
| align=&quot;left&quot; |[[ZSSR]]
| align=&quot;left&quot; |Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików
| align=&quot;left&quot; |#REDIRECT [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików]]
| align=&quot;left&quot; |
|-
| align=&quot;left&quot; |2013-01-09T07:33:00Z
| align=&quot;left&quot; |[[يوزر:Ghaly]]
| align=&quot;left&quot; |Brëkòwnik:Ghaly
| align=&quot;left&quot; |#PATRZ [[Brëkòwnik:Ghaly]]
| align=&quot;left&quot; |
|}</text>
      <sha1>kqcy7rl7gwl7uhjq8vqdp50w9qiwxco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiki:Statistika</title>
    <ns>4</ns>
    <id>12528</id>
    <revision>
      <id>212353</id>
      <parentid>211952</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Òbrôzczi w nôgłówkach</comment>
      <origin>212353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31783" sha1="dcg9xtf0860okt8e6sumi6xr3zgulic" xml:space="preserve">__NOTOC__

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Bùtnowé lënczi
|[https://csb.wikipedia.org/w/index.php?sort=create_timestamp_desc&amp;search=insource%3A%2F%3D%5Cs*B%C3%B9tnow%C3%A9+l%C3%ABnczi%5Cs*%3D%2F+-hastemplate%3ACommons&amp;title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 ?]
|[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/0|0]]
|[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]]
|[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]]
|[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]]
|[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]]
|[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]]
|[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]]
|[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]]
|[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]]
|[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]]
|[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]]
|[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]]
|[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]]
|-
|2026-05-12 || {{%T|65.54|65.54 (3648)}} || {{%T|21.04|21.04 (1171)}} || {{%T|8.59|8.59 (478)}} || {{%T|2.71|2.71 (151)}} || {{%T|0.95|0.95 (53)}} || {{%T|0.47|0.47 (26)}} || {{%T|0.27|0.27 (15)}} || {{%T|0.16|0.16 (9)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} || {{%T|0.02|0.02 (1)}} || {{%T|0.02|0.02 (1)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.09|0.09 (5)}}
|-
|2026-05-13 || {{%T|63.42|63.42 (3533)}} || {{%T|21.27|21.27 (1185)}} || {{%T|9.8|9.8 (546)}} || {{%T|3.05|3.05 (170)}} || {{%T|1.18|1.18 (66)}} || {{%T|0.5|0.5 (28)}} || {{%T|0.29|0.29 (16)}} || {{%T|0.16|0.16 (9)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}}
|-
|2026-05-14 || {{%T|61.93|61.93 (3451)}} || {{%T|21.63|21.63 (1205)}} || {{%T|10.62|10.62 (592)}} || {{%T|3.36|3.36 (187)}} || {{%T|1.17|1.17 (65)}} || {{%T|0.48|0.48 (27)}} || {{%T|0.29|0.29 (16)}} || {{%T|0.18|0.18 (10)}} || {{%T|0.13|0.13 (7)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}}
|-
|{{Stat/12|data=2026-05-15|na=5572|N=3287|0=1267|1=665|2=207|3=69|4=30|5=17|6=10|7=7|8=2|9=0|10=2|11=2|12=7}}
|-
|{{Stat/12|data=2026-05-16|na=5574|N=3173|0=1282|1=752|2=214|3=69|4=35|5=17|6=10|7=7|8=2|9=1|10=1|11=3|12=7}}
|-
|{{Stat/12|data=2026-05-21|na=5579|N=2717|0=1517|1=929|2=244|3=81|4=37|5=21|6=10|7=6|8=5|9=1|10=1|11=3|12=7}}
|-
|{{Stat/12|data=2026-06-01|na=5590|N=2288|0=1688|1=1105|2=279|3=81|4=39|5=22|6=11|7=55|8=5|9=4|10=1|11=2|12=10}}
|-
|{{Stat/12|data=2026-06-04|na=5601|N=2138|0=1820|1=1120|2=285|3=83|4=39|5=24|6=11|7=57|8=5|9=3|10=3|11=1|12=11}}
|-
|{{Stat/12|data=2026-07-01|na=5629|N=1779|0=2170|1=1131|2=290|3=89|4=41|5=23|6=14|7=66|8=5|9=4|10=4|11=1|12=12}}
|-
|{{Stat/12|data=2026-07-06|na=5645|N=1631|0=2313|1=1135|2=292|3=90|4=43|5=26|6=15|7=73|8=5|9=3|10=5|11=1|12=13}}
|-
|{{Stat/12|data=2026-07-10|na=5655|N=1543|0=2379|1=1145|2=306|3=88|4=41|5=27|6=17|7=77|8=8|9=3|10=6|11=2|12=13}}
|-
|2026-XX-XX
|{{%T|{{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})) / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})))}})
|{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0}})}}
|{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1}})}}
|{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2}})}}
|{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3}})}}
|{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4}})}}
|{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5}})}}
|{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6}})}}
|{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7}})}}
|{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8}})}}
|{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9}})}}
|{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10}})}}
|{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11}})}}
|{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+}})}}
|}

&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
  &lt;h3 class=&quot;mw-collapsible-heading&quot;&gt;2026-03&lt;/h3&gt;
  &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;

*2026-03-27 &lt;code&gt;pl&lt;/code&gt; '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}};
*2026-03-27 &lt;code&gt;szl&lt;/code&gt; '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}};
*2026-03-27 &lt;code&gt;hsb&lt;/code&gt; '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}};
*2026-03-27 &lt;code&gt;dsb&lt;/code&gt; '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}};
----
* 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galeria: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%);
* 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%);
* 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%);
* 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%);
----
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!
!
!
!
!
!
!
!
|-
|2026-03-27
|pl
|1 690 890
|Galeria: 31162 (1.84%);
|Zobacz też: 213589 (12.63%);
|Przypisy: 1161185 (68.67%)
|Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%)
|\{\{Commons: 12760 (0.75%)
|-
|2026-03-27
|szl
|60 103
|Galeryjŏ: 322 (0.54%)
|
|Przipisy: 1400 (2.33%)
|Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%)
|\{\{Commons: 362 (0.6%)
|-
|2026-03-27
|hsb
|14 238
|Galerija: 66 (0.46%)
|Nóžki: 3191 (22.41%)
|Žórła: 6156 (43.24%)
|Wotkazaj: 2297 (16.13%)
| \{\{Commons: 5798 (40.72%)
|-
|2026-03-27
|dsb
|3444
|Galerija: 428 (12.43%)
|
|Žrědła: 538 (15.62%)
|Wótkaze: 387 (11.24%)
|\{\{Commons: 1362 (39.55%)
|}
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
----
&lt;div class=&quot;mw-collapsible&quot;&gt;
  &lt;h3 class=&quot;mw-collapsible-heading&quot;&gt;2026-04&lt;/h3&gt;
  &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+
!
!K.
!A.
!&lt;s&gt;Galerëjô&lt;/s&gt;
!Òbaczë téż
!\{\{Przëpisë
!Bùtnowé lënczi
!\{\{Commons
|-
|2026-03-29 ||csb ||5536 ||0.78% (43) ||2.31% (128) ||2.17% (120) ||26.61%  (1473) ||4.03% (223)
|-
|2026-03-30 ||csb ||5536 ||0.81% (45) ||2.49% (138) ||2.64% (146) ||27.87% (1543)||4.68% (259)
|-
|2026-03-31 ||csb ||5538 ||0.83% (46) ||2.53% (140) ||2.71% (150) ||29.25% (1620) ||5.4% (299)
|-
!
!             K. !! A. !!\&amp;lt;gallery
! style=&quot;text-align:left; font-size: 85%;&quot; |
* pl:''[{{/S|insource:&quot;Zobacz też&quot;|pl}} &quot;Zobacz też&quot;]''
* szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Zobŏcz tyż\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Zobŏcz tyż\s*=/]
* hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Hlej tež\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Hlej tež\s*=/]
* dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Glědaj teke\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Glědaj teke\s*=/]
* cs:''[{{/S|insource:&quot;Související články&quot;|cs}} &quot;Související články&quot;]''
* sk:''[{{/S|insource:&quot;Pozri aj&quot;|sk}} &quot;Pozri aj&quot;]''
* en:''[{{/S|insource:&quot;See also&quot;|en}} &quot;See also&quot;]''
* de:''[{{/S|insource:&quot;Siehe auch&quot;|de}} &quot;Siehe auch&quot;]''
* eo:''[{{/S|insource:&quot;Vidu ankaŭ&quot;|eo}} &quot;Vidu ankaŭ&quot;]''
! style=&quot;text-align:left; font-size: 85%;&quot; |
* &lt;nowiki&gt;&lt;references&gt;&lt;/nowiki&gt;
* pl:''[{{/S|insource:&quot;Przypisy&quot;|pl}} &quot;Przypisy&quot;]''
* szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Przipisy\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Przipisy\s*=/]
* hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Nóžki\s*=/]
* dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nóžki\s*=/]
** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nožki\s*=/]
** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Žrědła\s*=/]
* cs:''[{{/S|insource:&quot;Reference&quot;|cs}} &quot;Reference&quot;]''
* sk: ''[{{/S|insource:&quot;Referencie&quot;|sk}} &quot;Referencie&quot;]''
* en:''[{{/S|insource:&quot;References&quot;|en}} &quot;References&quot;]''
* de:''[{{/S|insource:&quot;Einzelnachweise&quot;|de}} &quot;Einzelnachweise&quot;]''
* eo:''[{{/S|insource:&quot;Referencoj&quot;|eo}} &quot;Referencoj&quot;]''
! style=&quot;text-align:left; font-size: 85%;&quot; |
* pl:''[{{/S|insource:&quot;Linki zewnętrzne&quot;|pl}} &quot;Linki zewnętrzne&quot;]''
* szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Linki zewnyntrzne\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Linki zewnyntrzne\s*=/]
* hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wotkazaj\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Wotkazaj\s*=/]
* dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wótkaze\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Wótkaze\s*=/]
* cs:''[{{/S|insource:&quot;Externí odkazy&quot;|cs}} &quot;Externí odkazy&quot;]''
* sk:''[{{/S|insource:&quot;Pozri aj&quot;|sk}} &quot;Pozri aj&quot;]''
* en:''[{{/S|insource:&quot;External links&quot;|en}} &quot;External links&quot;]''
* de:''[{{/S|insource:&quot;Weblinks&quot;|de}} &quot;Weblinks&quot;]''
* eo:''[{{/S|insource:&quot;Eksteraj ligiloj&quot;|eo}} &quot;Eksteraj ligiloj&quot;]''
!!\{\{Commons
|-
|2026-04-09 ||pl ||1 691 002||{{%t|2.34|3=(39487)}} ||{{%t|12.63|3=(213648)}} ||{{%t|68.71|3=(1161912)}} ||{{%t|25.54|3=(431956)}} ||{{%t|0|3=(0)}}
|-
|2026-04-09 ||szl||60 103||{{%t|1.52|3=(915)}} ||{{%t|0.16|3=(95)}} ||{{%t|0.15|3=(90)}} ||{{%t|0.21|3=(126)}} ||{{%t|0|3=(0)}}
|-
|2026-04-09 ||hsb||14 238||{{%t|4.75|3=(676)}} ||{{%t|1.21|3=(172)}} ||{{%t|22.41|3=(3191)}} ||{{%t|16.13|3=(2297)}} ||{{%t|0|3=(0)}}
|-
|2026-04-09 ||dsb||3444||{{%t|16.58|3=(571)}} ||{{%t|1.98|3=(68)}} ||{{%t|37.47|3=({{#expr: 108+648+534}})}} ||{{%t|11.24|3=(387)}} ||{{%t|0|3=(0)}}
|-
|2026-04-09 ||cs ||589 694||{{%t|7.83|3=(46147)}} ||{{%t|18.62|3=(109816)}} ||{{%t|74.07|3=(436853)}} ||{{%t|77.32|3=(456023)}} ||{{%t|0|3=(0)}}
|-
|2026-04-09 ||sk ||259 208||{{%t|3.67|3=(9507)}} ||{{%t|26.31|3=(68190)}} ||{{%t|50.55|3=(131036)}} ||{{%t|31.3|3=(81140)}} ||{{%t|0|3=(0)}}
|-
|2026-04-09 ||en ||7 166 313||{{%t|2.63|3=(188533)}} ||{{%t|25.35|3=(1816956)}} ||{{%t|89.05|3=(6382097)}} ||{{%t|43.67|3=(3130035)}} ||{{%t|0|3=(0)}}
|-
|2026-04-09 ||de ||3 111 906||{{%t|4.46|3=(138754)}} ||{{%t|15.11|3=(470345)}} ||{{%t|60.26|3=(1875287)}} ||{{%t|67.67|3=(2106192)}} ||{{%t|0|3=(0)}}
|-
|2026-04-09 ||eo ||384 071||{{%t|7.84|3=(30122)}} ||{{%t|27.85|3=(106970)}} ||{{%t|32.36|3=(124279)}} ||{{%t|49.81|3=(191292)}} ||{{%t|0|3=(0)}}
|-
!
!K. !! A. !![{{/S|insource:/\&lt;gallery/|csb}} /=\s*\&amp;lt;gallery\s*=/]!! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Òbaczë téż\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Òbaczë téż\s*=/] !! [{{/S|hastemplate:Przëpisë}} hastemplate:&lt;br&gt;Przëpisë] !! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Bùtnowé lënczi\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Bùtnowé lënczi\s*=/]!! [{{/S|hastemplate:Commons}} hastemplate:&lt;br&gt;Commons]
|-
|2026-04-01 ||csb ||5538 ||{{%t|1.01|3=(56)}} ||{{%t|2.53|3=(140)}} ||{{%t|2.89|3=(160)}} ||{{%t|29.23|3=(1619)}} ||{{%t|6.16|3=(341)}}
|-
|2026-04-02 ||csb ||5538 ||{{%t|1.07|3=(59)}} ||{{%t|2.58|3=(143)}} ||{{%t|3.03|3=(168)}} ||{{%t|29.94|3=(1658)}} ||{{%t|7.1|3=(393)}}
|-
|2026-04-03 ||csb ||5539 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.14|3=(174)}} ||{{%t|32.17|3=(1782)}} ||{{%t|8.9|3=(493)}}
|-
|2026-04-04 ||csb ||5541 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.18|3=(176)}} ||{{%t|32.38|3=(1794)}} ||{{%t|9.11|3=(505)}}
|-
|2026-04-05 ||csb ||5541 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.51|3=(250)}} ||{{%t|3.63|3=(201)}} ||{{%t|33.55|3=(1859)}} ||{{%t|10.54|3=(584)}}
|-
|2026-04-06 ||csb ||5543 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.73|3=(262)}} ||{{%t|3.66|3=(203)}} ||{{%t|33.81|3=(1874)}} ||{{%t|10.81|3=(599)}}
|-
|[https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-04/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-04-07] ||csb ||5543 ||{{%t|1.32|3=(73)}} ||{{%t|5.21|3=(289)}} ||{{%t|4.8|3=(266)}} ||{{%t|35.06|3=(1944)}} ||{{%t|12.17|3=(675)}}
|-
|2026-04-08 ||csb ||5546 ||{{%t|2.33|3=(129)}} ||{{%t|5.97|3=(331)}} ||{{%t|7.99|3=(443)}} ||{{%t|36.12|3=(2003)}} ||{{%t|17.6|3=(976)}}
|-
|2026-04-09 ||csb ||5549 ||{{%t|2.49|3=(138)}} ||{{%t|6.67|3=(370)}} ||{{%t|8.38|3=(465)}} ||{{%t|36.53|3=(2027)}} ||{{%t|18.31|3=(1016)}}
|-
|2026-04-10 ||csb ||5549 ||{{%t|2.5|3=(139)}} ||{{%t|7.75|3=(430)}} ||{{%t|8.69|3=(482)}} ||{{%t|36.84|3=(2044)}} ||{{%t|18.83|3=(1045)}}
|-
|2026-04-12 ||csb ||5550 ||{{%t|2.45|3=(141)}} ||{{%t|7.98|3=(443)}} ||{{%t|8.79|3=(488)}} ||{{%t|36.76|3=(2041)}} ||{{%t|19.2|3=(1066)}}
|-
|2026-04-13 ||csb ||5552 ||{{%t|2.61|3=(145)}} ||{{%t|8.45|3=(469)}} ||{{%t|8.95|3=(497)}} ||{{%t|37.27|3=(2069)}} ||{{%t|19.88|3=(1104)}} || {{%t|{{#expr: (5552-1250)/5552*100 round 2}}|3=({{#expr: (5552-1250)}})}}
|-
|2026-04-14 ||csb ||5553 ||{{%t|2.65|3=(147)}} ||{{%t|8.93|3=(496)}} ||{{%t|9.08|3=(504)}} ||{{%t|38.25|3=(2124)}} ||{{%t|21.16|3=(1175)}} || {{%t|{{#expr: (5553-1249)/5553*100 round 2}}|3=({{#expr: (5553-1249)}})}}
|-
|2026-04-15 ||csb ||5554 ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}}
|-
|2026-04-16 ||csb ||5559 ||{{%t|2.73|3=(152)}} ||{{%t|10.97|3=(610)}} ||{{%t|9.39|3=(522)}} ||{{%t|39.74|3=(2209)}} ||{{%t|23.1|3=(1284)}} || {{%t|{{#expr: (5559-1262)/5559*100 round 2}}|3=({{#expr: (5559-1262)}})}}
|}

* 2026-04-24 5561 &lt;gallery\s: 2.86% (159) Òbaczë téż: 12.16% (676) Przëpisë: 9.66% (537) Bùtnowé: 40.77% (2267) Commons: 24.89% (1384)
* 2026-04-28 5563 &lt;gallery\s: 2.89% (161) Òbaczë téż: 13.27% (738) Przëpisë: 10.08% (561) Bùtnowé: 42.01% (2337) Commons: 26.5% (1474)
* 2026-04-29 5564 &lt;gallery\s: 2.93% (163) Òbaczë téż: 14.07% (783) Przëpisë: 10.15% (565) Bùtnowé: 42.94% (2389) Commons: 27.57% (1534)
* 2026-04-30 5564 &lt;gallery\s: 2.97% (165) Òbaczë téż: 14.47% (805) Przëpisë: 10.23% (569) Bùtnowé: 43.17% (2402) Commons: 28.09% (1563)
* 2026-05-04 5566 &lt;gallery\s: 2.98% (166) Òbaczë téż: 15.56% (866) Przëpisë: 10.33% (575) Bùtnowé: 44.34% (2468) Commons: 29.28% (1630)
* 2026-05-06 5567 &lt;gallery\s: 3% (167) Òbaczë téż: 16.56% (922) Przëpisë: 10.44% (581) Bùtnowé: 45.18% (2515) Commons: 30.48% (1697)
* 2026-05-07 5567 &lt;gallery\s: 3.02% (168) Òbaczë téż: 18.27% (1017) Przëpisë: 10.45% (582) Bùtnowé: 46.33% (2579) Commons: 31.88% (1775)
* 2026-05-11 5566 &lt;gallery\s: 3.04% (169) Òbaczë téż: 18.88% (1051) Przëpisë: 10.49% (584) Bùtnowé: 46.89% (2610) Commons: 32.99% (1836)
* 2026-05-15 5572 &lt;gallery\s: 3.1% (173) Òbaczë téż: 19.94% (1111) Przëpisë: 11.16% (622) Bùtnowé: 49.5% (2758) Commons: 42.77% (2383)
* 2026-05-21 5579 &lt;gallery\s: 3.19% (178) Òbaczë téż: 21.38% (1193) Przëpisë: 11.63% (649) Bùtnowé: 54.94% (3065) Commons: 51.3% (2862)
* 2026-05-26 5583 &lt;gallery\s: 3.22% (180) Òbaczë téż: 21.44% (1197) Przëpisë: 11.73% (655) Bùtnowé: 57.03% (3184) Commons: 54.88% (3064)
* 2026-06-01 5590 &lt;gallery\s: 3.43% (192) Òbaczë téż: 21.88% (1223) Przëpisë: 11.99% (670) Bùtnowé: 59.25% (3312) Commons: 59.03% (3300)
* 2026-06-04 5601 &lt;gallery\s: 3.46% (194) Òbaczë téż: 22.51% (1261) Przëpisë: 12.34% (691) Bùtnowé: 61.83% (3463) Commons: 61.81% (3462)
* 2026-06-30 5627 &lt;gallery\s: 3.98% (224) Òbaczë téż: 23.62% (1329) Przëpisë: 13.22% (744) Bùtnowé: 67.87% (3819) Commons: 67.89% (3820)
* [https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-07/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-07-06] 5645 &lt;gallery\s: 4.25% (240) Òbaczë téż: 24.2% (1366) Przëpisë: 13.82% (780) Bùtnowé: 71.05% (4011) Commons: 71.11% (4014)
* 2026-07-10 5655 &lt;gallery\s: 4.69% (265) Òbaczë téż: 24.9% (1408) Przëpisë: 14.36% (812) Bùtnowé: 72.63% (4107) Commons: 72.71% (4112)
* 2026-08-31 5769 &lt;gallery\s: 5.96% (344) Òbaczë téż: 26.52% (1530) Przëpisë: 16.83% (971) Bùtnowé: 77.26% (4457) Commons: 77.38% (4464)

&lt;gallery\s: {{/S+|\&lt;gallery|344|csb|raw=1}} &lt;!-- KALKULATOR --&gt;
Òbaczë téż: {{/S+|Òbaczë téż|1530|csb|raw=1}} &lt;!-- KALKULATOR --&gt;
Przëpisë: {{/S+|Przëpisë|971|csb|raw=1}} &lt;!-- KALKULATOR --&gt;
Bùtnowé: {{/S+|Bùtnowé|4457|csb|raw=1}} &lt;!-- KALKULATOR --&gt;
Commons: {{/S+|Commons|4464|csb|raw=1}} &lt;!-- KALKULATOR --&gt;
----
&lt;nowiki&gt;|2026-04-XX ||csb ||&lt;/nowiki&gt;{{NUMBEROFARTICLES:R}}&lt;nowiki&gt; ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}}&lt;/nowiki&gt;
----

----
* {{/S+|\&lt;gallery|1280|csb|raw=1}} &lt;!-- KALKULATOR --&gt;
* {{NUMBEROFARTICLES:R}}-NNN

* csb: [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%2FImage%3A%2F+-insource%3A%2F%C3%92br%C3%B4zk%3A%2F+-deepcat%3AKal%C3%A3darium+-insource%3A%2F.svg%2Fi+-insource%3A%2F.png%2Fi+-insource%3A%2F.jpg%2Fi+-insource%3A%2F.jpeg%2Fi+-insource%3A%2F.gif%2Fi&amp;title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1 bez obrazka]

* bez obrazka: 
** csb: 39.89% (2216); -Kalãdarium: 23.04% (1280) [https://petscan.wmcloud.org/?ores_type=any&amp;referrer_name=&amp;links_to_all=&amp;talk_page_exists=both&amp;active_tab=tab_templates_n_links&amp;negcats=Kal%C3%A3darium&amp;ns%5B0%5D=1&amp;before=&amp;larger=&amp;categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&amp;interface_language=en&amp;show_soft_redirects=both&amp;max_statements=&amp;cb_labels_yes_l=1&amp;edits%5Bbots%5D=both&amp;manual_list_wiki=&amp;project=wikipedia&amp;links_to_any=&amp;templates_any=&amp;manual_list=&amp;sparql=&amp;depth=18&amp;templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&amp;edits%5Banons%5D=both&amp;show_redirects=both&amp;cb_labels_any_l=1&amp;since_rev0=&amp;search_max_results=500&amp;langs_labels_yes=&amp;output_compatability=catscan&amp;outlinks_any=&amp;edits%5Bflagged%5D=both&amp;rxp_filter=&amp;smaller=&amp;templates_yes=&amp;search_filter=&amp;language=csb&amp;show_disambiguation_pages=both&amp;sitelinks_no=&amp;page_image=no&amp;outlinks_yes=&amp;cb_labels_no_l=1&amp;min_sitelink_count=&amp;after=&amp;ores_prob_from=&amp;min_redlink_count=1&amp;doit=][https://petscan.wmcloud.org/?page_image=no&amp;links_to_no=&amp;sitelinks_any=&amp;langs_labels_no=&amp;sparql=&amp;interface_language=en&amp;ns%5B0%5D=1&amp;sparql_server=wikidata&amp;output_limit=&amp;langs_labels_yes=&amp;depth=18&amp;min_statements=&amp;since_rev0=&amp;subpage_filter=either&amp;project=wikipedia&amp;templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&amp;common_wiki=auto&amp;search_query=&amp;minlinks=&amp;sortorder=ascending&amp;rxp_filter=&amp;wikidata_item=no&amp;cb_labels_any_l=1&amp;before=&amp;after=&amp;labels_no=&amp;min_redlink_count=1&amp;max_age=&amp;language=csb&amp;show_disambiguation_pages=both&amp;categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&amp;search_max_results=500&amp;min_sitelink_count=&amp;max_sitelink_count=&amp;smaller=&amp;active_tab=tab_templates_n_links&amp;cb_labels_no_l=1&amp;outlinks_any=&amp;outlinks_yes=&amp;show_soft_redirects=both&amp;ores_prob_to=&amp;cb_labels_yes_l=1&amp;search_filter=&amp;namespace_conversion=keep&amp;doit=]
** csb: 2026-04-15 1264/5555; 2200/5555
** pl: 29.21% (494098) [https://petscan.wmcloud.org/?cb_labels_any_l=1&amp;interface_language=en&amp;cb_labels_no_l=1&amp;talk_page_exists=both&amp;search_max_results=500&amp;common_wiki=auto&amp;before=&amp;search_wiki=&amp;language=pl&amp;show_redirects=both&amp;minlinks=&amp;output_compatability=catscan&amp;max_age=&amp;referrer_name=&amp;categories=Kategorie&amp;project=wikipedia&amp;max_identifiers=&amp;active_tab=tab_categories&amp;outlinks_any=&amp;sparql_server=wikidata&amp;labels_yes=&amp;depth=18&amp;wpiu=any&amp;min_redlink_count=1&amp;output_limit=&amp;max_statements=&amp;wikidata_label_language=&amp;labels_no=&amp;ores_prob_to=&amp;show_soft_redirects=both&amp;negcats=&amp;rxp_filter=&amp;outlinks_no=&amp;templates_yes=&amp;page_image=no&amp;edits%5Bbots%5D=both&amp;since_rev0=&amp;sitelinks_no=&amp;search_filter=&amp;cb_labels_yes_l=1&amp;manual_list=&amp;source_combination=&amp;sitelinks_yes=&amp;ores_type=any&amp;ns%5B0%5D=1]
** szl: 77.73% (46774) [https://petscan.wmcloud.org/?sitelinks_yes=&amp;min_identifiers=&amp;sortby=none&amp;rxp_filter=&amp;search_max_results=500&amp;links_to_no=&amp;labels_no=&amp;subpage_filter=either&amp;cb_labels_any_l=1&amp;templates_yes=&amp;sitelinks_no=&amp;langs_labels_no=&amp;links_to_any=&amp;namespace_conversion=keep&amp;categories=Przod%C5%84o+zajta&amp;max_statements=&amp;outlinks_yes=&amp;templates_no=&amp;labels_any=&amp;ores_prob_to=&amp;referrer_url=&amp;cb_labels_yes_l=1&amp;minlinks=&amp;ns%5B0%5D=1&amp;page_image=no&amp;edits%5Banons%5D=both&amp;max_sitelink_count=&amp;show_redirects=both&amp;language=szl&amp;links_to_all=&amp;sitelinks_any=&amp;langs_labels_any=&amp;interface_language=en&amp;min_redlink_count=1&amp;max_identifiers=&amp;cb_labels_no_l=1&amp;project=wikipedia&amp;larger=&amp;manual_list_wiki=&amp;depth=18&amp;outlinks_any=&amp;common_wiki=auto&amp;min_sitelink_count=&amp;maxlinks=&amp;doit=]
** hsb: 29.77% (4238) [https://petscan.wmcloud.org/?interface_language=en&amp;min_sitelink_count=&amp;maxlinks=&amp;project=wikipedia&amp;depth=18&amp;pagepile=&amp;wpiu=any&amp;wikidata_source_sites=&amp;language=hsb&amp;page_image=no&amp;cb_labels_no_l=1&amp;min_redlink_count=1&amp;after=&amp;show_disambiguation_pages=both&amp;outlinks_no=&amp;max_identifiers=&amp;max_age=&amp;max_statements=&amp;langs_labels_no=&amp;output_limit=&amp;outlinks_yes=&amp;min_statements=&amp;wikidata_label_language=&amp;templates_no=&amp;show_soft_redirects=both&amp;talk_page_exists=both&amp;cb_labels_any_l=1&amp;subpage_filter=either&amp;wikidata_item=no&amp;ns%5B0%5D=1&amp;ores_prob_from=&amp;sparql_server=wikidata&amp;sitelinks_yes=&amp;search_max_results=500&amp;common_wiki_other=&amp;search_query=&amp;namespace_conversion=keep&amp;categories=%21H%C5%82owna+kategorija&amp;common_wiki=auto&amp;templates_yes=&amp;cb_labels_yes_l=1&amp;before=&amp;wikidata_prop_item_use=&amp;format=html&amp;search_wiki=&amp;doit=]
** dsb: 22.83% (786) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&amp;outlinks_yes=&amp;categories=%21G%C5%82owna+kategorija&amp;project=wikipedia&amp;referrer_name=&amp;search_filter=&amp;langs_labels_any=&amp;referrer_url=&amp;show_redirects=both&amp;edits%5Banons%5D=both&amp;maxlinks=&amp;templates_no=&amp;min_sitelink_count=&amp;links_to_no=&amp;pagepile=&amp;max_statements=&amp;subpage_filter=either&amp;active_tab=tab_categories&amp;max_sitelink_count=&amp;wikidata_item=no&amp;wikidata_label_language=&amp;cb_labels_no_l=1&amp;ns%5B0%5D=1&amp;sitelinks_no=&amp;sparql=&amp;talk_page_exists=both&amp;page_image=no&amp;outlinks_any=&amp;edits%5Bflagged%5D=both&amp;common_wiki=auto&amp;links_to_all=&amp;min_statements=&amp;depth=18&amp;minlinks=&amp;wikidata_prop_item_use=&amp;language=dsb&amp;cb_labels_any_l=1&amp;interface_language=en&amp;cb_labels_yes_l=1&amp;larger=&amp;labels_no=&amp;sortby=none&amp;common_wiki_other=&amp;smaller=&amp;doit=]
** cs: 42.18% (248854) [https://petscan.wmcloud.org/?manual_list_wiki=&amp;langs_labels_any=&amp;cb_labels_yes_l=1&amp;pagepile=&amp;source_combination=&amp;search_wiki=&amp;wikidata_prop_item_use=&amp;search_max_results=500&amp;outlinks_yes=&amp;langs_labels_no=&amp;after=&amp;search_filter=&amp;depth=18&amp;show_soft_redirects=both&amp;search_query=&amp;sortorder=ascending&amp;edits%5Bflagged%5D=both&amp;language=cs&amp;active_tab=tab_categories&amp;wikidata_item=no&amp;output_limit=&amp;categories=Hlavn%C3%AD+kategorie&amp;referrer_name=&amp;ns%5B0%5D=1&amp;templates_yes=&amp;common_wiki=auto&amp;cb_labels_no_l=1&amp;page_image=no&amp;minlinks=&amp;max_statements=&amp;project=wikipedia&amp;wpiu=any&amp;namespace_conversion=keep&amp;sitelinks_yes=&amp;sparql_server=wikidata&amp;min_redlink_count=1&amp;subpage_filter=either&amp;maxlinks=&amp;cb_labels_any_l=1&amp;ores_prediction=any&amp;outlinks_no=&amp;sitelinks_no=&amp;interface_language=en&amp;max_age=&amp;referrer_url=&amp;templates_no=]
** sk: 39.48% (102371) [https://petscan.wmcloud.org/?min_redlink_count=1&amp;interface_language=en&amp;talk_page_exists=both&amp;langs_labels_yes=&amp;project=wikipedia&amp;langs_labels_no=&amp;search_filter=&amp;language=sk&amp;max_identifiers=&amp;depth=18&amp;ores_prediction=any&amp;cb_labels_yes_l=1&amp;sortby=none&amp;source_combination=&amp;templates_yes=&amp;page_image=no&amp;after=&amp;wikidata_source_sites=&amp;ores_prob_from=&amp;cb_labels_any_l=1&amp;edits%5Bflagged%5D=both&amp;smaller=&amp;show_disambiguation_pages=both&amp;wikidata_item=no&amp;sitelinks_any=&amp;templates_no=&amp;negcats=&amp;sortorder=ascending&amp;manual_list=&amp;cb_labels_no_l=1&amp;search_max_results=500&amp;outlinks_yes=&amp;templates_any=&amp;sparql_server=wikidata&amp;ns%5B0%5D=1&amp;edits%5Bbots%5D=both&amp;categories=Z%C3%A1kladn%C3%A9+kateg%C3%B3rie&amp;common_wiki=auto&amp;outlinks_any=&amp;outlinks_no=&amp;subpage_filter=either&amp;links_to_all=&amp;minlinks=&amp;labels_no=]
** en: &gt;500000 []
** de: &gt;500000 []
** eo: 33.82% (129952) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&amp;ores_prediction=any&amp;interface_language=en&amp;search_wiki=&amp;depth=18&amp;sitelinks_yes=&amp;show_soft_redirects=both&amp;labels_any=&amp;edits%5Bflagged%5D=both&amp;templates_any=&amp;cb_labels_any_l=1&amp;page_image=no&amp;maxlinks=&amp;cb_labels_no_l=1&amp;outlinks_no=&amp;links_to_all=&amp;links_to_any=&amp;categories=%C4%88io&amp;sparql=&amp;ns%5B0%5D=1&amp;outlinks_yes=&amp;language=eo&amp;search_filter=&amp;wikidata_source_sites=&amp;min_identifiers=&amp;sortby=none&amp;cb_labels_yes_l=1&amp;referrer_name=&amp;langs_labels_any=&amp;show_disambiguation_pages=both&amp;langs_labels_no=&amp;output_compatability=catscan&amp;minlinks=&amp;min_statements=&amp;sitelinks_any=&amp;subpage_filter=either&amp;since_rev0=&amp;show_redirects=both&amp;edits%5Banons%5D=both&amp;max_identifiers=&amp;langs_labels_yes=&amp;labels_no=&amp;project=wikipedia&amp;doit=]

* dsb: [{{/S|-insource:/{{=}} Žrědła {{=}}/ insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} -insource:/= Žrědła =/ insource:/=\s*Žrědła\s*=/]
* dsb: [{{/S|insource:/\&lt;ref/ -insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} insource:/\&lt;ref/ -insource:/=\s*Nóžki\s*=/ -insource:/=\s*Žrědła\s*=/ -insource:/=\s*Nožki\s*=/]

== &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
|{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|}
* 2026-04-09 — 0.29% (16)
* 2026-04-12 — 0.45% (25)
* 2026-04-15 — 0.63% (35)
* 2026-04-16 — 0.81% (45)
* 2026-04-23 — 1.17% (65)
* 2026-04-29 — 1.71% (95)
* 2026-05-01 — 1.89% (105)
* 2026-05-04 — 2.07% (115)
* 2026-05-11 — 2.25% (125)
* 2026-05-16 — 2.42% (135)
* 2026-05-21 — 2.60% (145)
* 2026-06-01 — 2.77% (155)
* 2026-06-04 – 2.95% (165)
* 2026-06-30 — 3.11% (175)
* 2026-07-06 — 3.37% (190)
* 2026-07-10 — 3.54% (200)
* 2026-07-14 — 3.7% (210)
* 2026-08-31 — 4.33% (250)
* {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}}  — {{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}% ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}})

----


  &lt;/div&gt;&lt;!-- 2026-04--&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- 2026-04--&gt;
----
&lt;div class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed&quot;&gt;
  &lt;h3 class=&quot;mw-collapsible-heading&quot;&gt;+&lt;/h3&gt;
  &lt;div class=&quot;mw-collapsible-content&quot;&gt;
&lt;code&gt;+&lt;br&gt;
|-&lt;br&gt;
|2026-04-08&lt;br&gt;
|'''csb'''&lt;br&gt;
|{{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}&lt;br&gt;
|{{/S+|\&lt;gallery|139|csb|raw=1}}&lt;br&gt;
|{{/S+|Òbaczë téż|430|csb|raw=1}}&lt;br&gt;
|{{/S+|\{\{Przëpisë|482|csb|raw=1|flag=i}}&lt;br&gt;
|{{/S+|Bùtnowé lënczi|2044|csb|raw=1}}&lt;br&gt;
|{{/S+|\{\{Commons|1045|csb|raw=1|flag=i}}
&lt;/code&gt;
----

* 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}}
* 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}}
* 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}}
* 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}}
* 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}}
* 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}}
* 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}}
* 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}}
* &lt;s&gt;2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}}&lt;/s&gt; → 0 (2026-04-03)
* 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}}
* 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}}
* 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}}
* 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}}
* 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}}
* 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}}
* &lt;s&gt;2026-04-15 {{/S+|Czëtôj téż|1|csb}}&lt;/s&gt; → 0 (2026-04-15)
* 2026-04-15 {{/S+|\{\{msg|12|csb}}
* 2026-04-16 {{/S+|Zdroje|35|csb}}
* &lt;s&gt;2026-05-01 {{/S+|Bùtnowé lënczie|13|csb}}&lt;/s&gt; → 0 (2026-05-01)
* 2026-05-01 {{/S+|Spisënk zamkłoscë|1|csb}} (Spis treści)
* &lt;s&gt;2026-05-18 {{/S+|Pismienizna|1|csb}}&lt;/s&gt; → 0 (2026-05-18)
* &lt;s&gt;2026-07-07 {{/S+|Dopisë|1|csb}}&lt;/s&gt; → 0 (2026-07-07)
* 2026-07-16 {{/S+|Bôczënczi|2|csb}}

----
* [[Brëkòwnik:Iketsi/2]]

* [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&amp;title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&amp;go=Bi%C3%A9j%21&amp;ns0=1 miono-genitiw?]
  &lt;/div&gt;&lt;!-- + --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- + --&gt;

== Òbrôzczi w nôgłówkach ==
&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:460 height:320
PlotArea = left:50 right:20 top:25 bottom:30
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = late
Colors =
  id:linegrey2 value:gray(0.9)
  id:linegrey value:gray(0.7)
  id:cobar value:rgb(0.2,0.7,0.8)
  id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6)
DateFormat = yyyy
Period = from:0 till:5772
ScaleMajor = unit:year increment:577 start:0 gridcolor:linegrey
ScaleMinor = unit:year increment:500 start:0 gridcolor:linegrey2
PlotData =
  color:cobar width:20 align:center
  bar:2026-07-28 from:368 till:1584
  bar:2026-07-29 from:367 till:1587
  bar:2026-07-30 from:372 till:1595
  bar:2026-07-31 from:378 till:1626
  bar:2026-08-04 from:385 till:1696
  bar:2026-08-05 from:391 till:1763
  bar:2026-09-02 from:807 till:3126

PlotData=
  textcolor:black fontsize:S
  bar:2026-07-28 at:1584 text: 23.23% shift:(0)
  bar:2026-07-29 at:1587 text: 23.13% shift:(0)
  bar:2026-07-30 at:1595 text: 23.32% shift:(0)
  bar:2026-07-31 at:1626 text: 23.25% shift:(0)
  bar:2026-08-04 at:1696 text: 22.70% shift:(0)
  bar:2026-08-05 at:1763 text: 22.18% shift:(0)
  bar:2026-09-02 at:3126 text: 25.81% shift:(0)
&lt;/timeline&gt;</text>
      <sha1>dcg9xtf0860okt8e6sumi6xr3zgulic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szablóna:YouTube</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12556</id>
    <revision>
      <id>212290</id>
      <parentid>211750</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>+dł</comment>
      <origin>212290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1795" sha1="fk4k7ca7tcbdw0exfqo71bvqx9syxg3" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;[[Òbrôzk:YouTube full-color icon (2024).svg|14px|link=]] [https://www.youtube.com/{{#switch:{{{typ}}}
| u | user | użytkownik = user/{{{id|}}}
| c | channel | kanał = {{{id|}}}
| p | playlist | lista = playlist?list={{{id|}}}
| v | video | film | #default = watch?v={{{id|{{{v|{{{1|}}}}}}}}}{{#if: {{{list|}}} | &amp;list={{{list|}}} | }}{{#if: {{{t|{{{3|}}}}}} | &amp;t={{{t|{{{3|}}}}}} | }}
}} {{{tit|{{{tituł|{{{titel|{{{2|{{{tit|Film}}}}}}}}}}}}}}}] {{#if: {{{k|}}}| na karnôlu {{YouTube-karnôl|{{{k|}}}}} |}} na {{No self link|YouTube}} {{#if: {{{dł|}}}|&lt;small&gt;({{{dł|}}})&lt;/small&gt;|}} {{#if: {{{jaz|}}}|({{jãz.|{{{jaz|}}}}})|}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Szablóna szëkba}}

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{YouTube|uqdmmC3YX08|Òbraznicë - òbrôz sã kłóniô|archive=https://web.archive.org/web/20140307174041/http://www.youtube.com/watch?v=uqdmmC3YX08}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:{{YouTube|uqdmmC3YX08|Òbraznicë - òbrôz sã kłóniô|archive=https://web.archive.org/web/20140307174041/http://www.youtube.com/watch?v=uqdmmC3YX08}}
----
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{YouTube|v=D5KUrG3mfWY|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=32|tit=Kalãdarium - part trzëdzescë sztërë #34|k=Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej|jaz=csb}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:{{YouTube|v=D5KUrG3mfWY|list=PLc07AQNpmhstm26SW6Dyt4DWbWY7Lf0ZW|index=32|tit=Kalãdarium - part trzëdzescë sztërë #34|k=Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej|jaz=csb}}
----
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{YouTube|v=ZyaTcBWj2FM|tit=Wzorce osobowe inteligencji a mentalność Pomorzan... - prof. Józef Borzyszkowski|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=pl|dł=46:12}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:{{YouTube|v=ZyaTcBWj2FM|tit=Wzorce osobowe inteligencji a mentalność Pomorzan... - prof. Józef Borzyszkowski|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=pl|dł=46:12}}
----
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fk4k7ca7tcbdw0exfqo71bvqx9syxg3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brëkòwnik:Orbitminis/Wersja po polsku</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13503</id>
    <revision>
      <id>212285</id>
      <parentid>208544</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orbitminis</username>
        <id>18250</id>
      </contributor>
      <comment>Z powodu nowego roku szkolnego, wszelkich trudności i początku przyswajania nowych znajomości, z ciężkim sercem informuję, że moja aktywność albo kariera wikipedysty zostanie wstrzymana na zawsze, ponieważ wszyscy wiemy, że na świecie istnieje bardzo dużo dróg możliwości, wiedzy i zawodów niż bycia po prostu zwykłym edytorem internetowym tej cyfrowej encyklopedii. Oczywiście postanowiłem już od dziś porzucić kaszubszczyznę na rzecz języka polskiego. Dziękujemy, że jesteście z nami!</comment>
      <origin>212285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaszëbë (wiele znaczeniów)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13508</id>
    <revision>
      <id>212323</id>
      <parentid>211663</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>+[[Kaszëba (pòmòrsczé wòjewództwò)]]</comment>
      <origin>212323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1806" sha1="6hgiousy5n2p7ktnuct058tinwrbpzr" xml:space="preserve">{{Wiele znaczeniów|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}}
* {{Link if not current|Kaszëbë|| – región}}
* {{Link if not current|Kaszëbë (cządnik, 1957–1961)||}}
* {{Link if not current|Kaszëbë (film)||}}
* {{Link if not current|Kaszebe.org||}}
* {{Link if not current|Kaszëba (pòmòrsczé wòjewództwò)||}}
* {{Link if not current|Kaszuby|| – wies w lubelsczim wòjewództwie}}
* {{Link if not current|Kaszuby (dodôwk, 1936–1939)|| – dodôwk regionalny}}
* {{Link if not current|Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë”||}}
* {{Link if not current|Cassubia (wiele znaczeniów)|| [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]]}}&lt;!-- (wiele znaczeniów) --&gt;
&lt;!--* {{Link if not current|Kaszëbë (knéga, 2021)||}} https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/kaszebe
* Kaszëbë, Tomasz Słomczyński, Wydawnictwo Czarne
* https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/kaszebe
* https://czec.pl/Kaszebe
* https://histmag.org/Tomasz-Slomczynski-Kaszb-recenzja-i-ocena-23452
* https://kaszubskaksiazka.pl/wszystkie/988-kaszebe.html
* https://publio.pl/kaszebe-tomasz-slomczynski,p872152.html
* https://woblink.com/ebook/kaszebe-tomasz-slomczynski-218869u
* https://www.empik.com/kaszebe-slomczynski-tomasz,p1273444186,ksiazka-p
* https://www.enbook.pl/pl/ksiazka/kaszebe_36585240
* https://www.goodreads.com/book/show/58270480-kasz-b
* https://www.literaturasautee.pl/slomczynski-kaszebe/
* https://www.swiatksiazki.pl/kaszebe-6767587-ksiazka.html
* https://www.taniaksiazka.pl/kaszebe-tomasz-slomczynski-p-1550788.html
* https://przegladpolityczny.pl/kaszebe-ksiazka-tygodnia/
* http://zywiolak.pl/wp-content/uploads/2019/05/http___magazynkaszuby_pl_2017_10_nowa-plyta-zywiolaka-recenzja_.pdf
* https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/kaszebe-tomasz-slomczynski-wywiad-z-autorem-reportazu-o-kaszubach/rs4wvdx
--&gt;</text>
      <sha1>6hgiousy5n2p7ktnuct058tinwrbpzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dodóm kùlturë</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13701</id>
    <revision>
      <id>212337</id>
      <parentid>210407</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>/* Galeriô */ +-</comment>
      <origin>212337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="8deppe7rtklzjk6vgci5j2q5kblmweg" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Dom Kultury w Wilamowicach.jpg|mały]]

'''Dodóm kùlturë''' abò '''centrum kùlturë''' ({{jãz.|pl}} ''Dom kultury'', ''dom ludowy'', ''ośrodek kultury'', abò ''centrum kultury'') – kùlturalno-mùzealni môl. W [[Pòlskô|Pòlsce]] je 2229 dodomów kùlturë&lt;ref&gt;https://www.coig.com.pl/wykaz_lista_baza_domy-kultury.php&lt;/ref&gt;.

== Przikładë ==
* [[Akademicczé Centrum Kùlturë w Lublënie]]
* [[Chata Kaszubska im. Józefa Chełmowskiego w Brusach-Jagliach]]
* [[Bëtowsczé Centrum Kùlturë]]&lt;ref&gt;https://mojestrone.com/artykul/zbrza-btowscz-n2296296&lt;/ref&gt;
* [[Kartësczé Centrum Kùlturë]]&lt;ref&gt;https://mojestrone.com/artykul/knkrs-na-log-kaszbsczg-n1752431&lt;/ref&gt; (czedës '''Centrum Kùlturë „Kaszëbsczi Dwór”''')&lt;ref&gt;https://expresskaszubski.pl/pl/11_wiadomosci/27528_kartuzy-kaszubski-dw-r-odzyska-sw-j-dawny-blask.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://kartuzy.info/artykul/kartuskie-centrum-kultury/817791&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://kartuzy.info/artykul/kartuzy-centrum-kultury-n809363&lt;/ref&gt;
* ({{jãz.|pl}} ''Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku'')&lt;ref&gt;https://www.nck.org.pl/&lt;/ref&gt;
* [[Wejrowsczé Centrum Kùlturë]]&lt;ref&gt;https://mojestrone.com/artykul/promcj-wejrowsczg-n2391539&lt;/ref&gt;

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Milocin dom kultury.jpg|
Òbrôzk:Suchowola_-_dom kultury.jpg|
Òbrôzk:Nowogard_-_Nowogardzki Dom Kultury.jpg|
Òbrôzk:58 Wolności Square in Środa Śląska.jpg|
Òbrôzk:Remiza OSP i świetlica wiejska na Młyńczyskach.jpg|
Òbrôzk:Miejsce Piastowe, dům kultury.jpg|
Òbrôzk:Leszczyny dom kultury.jpg|
Òbrôzk:Bielsko-Biała, Kamienica, dom kultury 01.jpg|
Òbrôzk:2014 Kłodzko, pl. Jagiełły 01.JPG|
Òbrôzk:POL Bielsko-Biała Hałcnów Dom Kultury.JPG|
Òbrôzk:2024 Gorzanów, pl. Wolności 1 (2).jpg|
Òbrôzk:Sławoszyno - dom kultury i biblioteka.jpg|Dodóm kùlturë m. [[Florión Cenôwa|Floriona Cenôwë]] ([[Sławòszëno]])
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
{{Col3
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Kùltura]]
|col2= === Dodomë kùlturë ===
{{#categorytree:Dodomë kùlturë|hideroot=on|mode=pages}}
|col3= === Jiné ôrtë mùzeów ===
{{#categorytree:Ôrtë mùzeów|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* https://kultura.um.warszawa.pl/domy-kultury

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Ôrtë mùzeów]]</text>
      <sha1>8deppe7rtklzjk6vgci5j2q5kblmweg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategòrëjô:Mònarchòwie</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13791</id>
    <revision>
      <id>212411</id>
      <parentid>211294</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T19:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:Lëdzë]] to [[Category:Włodarze]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>212411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="n2ol2ylsy50e46bfibvoku5ukvfnlgt" xml:space="preserve">{{Commons}}

[[Kategòrëjô:Włodarze]]</text>
      <sha1>n2ol2ylsy50e46bfibvoku5ukvfnlgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moduł:Wikidane/P2096mediaLegend</title>
    <ns>828</ns>
    <id>13855</id>
    <revision>
      <id>212275</id>
      <timestamp>2026-09-02T13:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>212275</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="661" sha1="1kjb0arejp3f7tagr88r4x754ucxfva" xml:space="preserve">local p = {}

function p.mediaLegend(frame)
	local id = frame.args.id

	if not id or id == &quot;&quot; then
		return &quot;&quot;
	end

	local entity = mw.wikibase.getEntity(id)

	if not entity or not entity.claims or not entity.claims.P18 then
		return &quot;&quot;
	end

	for _, imageClaim in ipairs(entity.claims.P18) do
		local qualifiers = imageClaim.qualifiers

		if qualifiers and qualifiers.P2096 then
			for _, legendClaim in ipairs(qualifiers.P2096) do
				local value = legendClaim.datavalue
					and legendClaim.datavalue.value

				if value
					and value.language == &quot;csb&quot;
					and value.text
				then
					return value.text
				end
			end
		end
	end

	return &quot;&quot;
end

return p</text>
      <sha1>1kjb0arejp3f7tagr88r4x754ucxfva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212278</id>
      <parentid>212275</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T13:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>id = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()</comment>
      <origin>212278</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="730" sha1="eujrmpy8ykr0ws7w5he9konk38rg5pr" xml:space="preserve">local p = {}

function p.mediaLegend(frame)
	local id = frame.args.id

	if not id or id == &quot;&quot; then
		id = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()
	end

	if not id then
		return &quot;&quot;
	end

	local entity = mw.wikibase.getEntity(id)

	if not entity or not entity.claims or not entity.claims.P18 then
		return &quot;&quot;
	end

	for _, imageClaim in ipairs(entity.claims.P18) do
		local qualifiers = imageClaim.qualifiers

		if qualifiers and qualifiers.P2096 then
			for _, legendClaim in ipairs(qualifiers.P2096) do
				local value = legendClaim.datavalue
					and legendClaim.datavalue.value

				if value
					and value.language == &quot;csb&quot;
					and value.text
				then
					return value.text
				end
			end
		end
	end

	return &quot;&quot;
end

return p</text>
      <sha1>eujrmpy8ykr0ws7w5he9konk38rg5pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212320</id>
      <parentid>212278</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T16:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <origin>212320</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="822" sha1="8pxp39wtomz1nix2ef1qctaxljvz6j5" xml:space="preserve">local p = {}

function p.mediaLegend(frame)
	local id = frame.args.id

	if not id or id == &quot;&quot; then
		id = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()
	end

	if not id then
		return &quot;&quot;
	end

	-- Match the P18 selected by bestclaims.
	local p18Statements = mw.wikibase.getBestStatements(id, &quot;P18&quot;)

	if not p18Statements or not p18Statements[1] then
		return &quot;&quot;
	end

	local selectedP18 = p18Statements[1]

	if not selectedP18.qualifiers
		or not selectedP18.qualifiers.P2096
	then
		return &quot;&quot;
	end

	-- Search only the P2096 qualifiers attached to the selected P18.
	for _, legendClaim in ipairs(selectedP18.qualifiers.P2096) do
		local value = legendClaim.datavalue
			and legendClaim.datavalue.value

		if value
			and value.language == &quot;csb&quot;
			and value.text
		then
			return value.text
		end
	end

	return &quot;&quot;
end

return p</text>
      <sha1>8pxp39wtomz1nix2ef1qctaxljvz6j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moduł:P18duplicatecheck</title>
    <ns>828</ns>
    <id>13856</id>
    <revision>
      <id>212292</id>
      <timestamp>2026-09-02T14:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>212292</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2051" sha1="s0lse16d6omvtteab8pxsappwhfel4o" xml:space="preserve">local p = {}

local function escapePattern(text)
	return mw.ustring.gsub(text, &quot;([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$])&quot;, &quot;%%%1&quot;)
end

local function filenameIsUsedOnPage(filename)
	if not filename or filename == &quot;&quot; then
		return false
	end

	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local source = title:getContent()

	if not source then
		return false
	end

	-- Normalize underscores and spaces, as MediaWiki does for filenames.
	filename = mw.text.trim(filename)
	filename = mw.ustring.gsub(filename, &quot;_&quot;, &quot; &quot;)
	source = mw.ustring.gsub(source, &quot;_&quot;, &quot; &quot;)

	local escapedFilename = escapePattern(filename)

	-- Standard File/Image namespace links.
	local patterns = {
		&quot;%[%[File:&quot; .. escapedFilename .. &quot;[|%]]&quot;,
		&quot;%[%[file:&quot; .. escapedFilename .. &quot;[|%]]&quot;,
		&quot;%[%[Image:&quot; .. escapedFilename .. &quot;[|%]]&quot;,
		&quot;%[%[image:&quot; .. escapedFilename .. &quot;[|%]]&quot;,

		-- Localized file namespace used by this wiki.
		&quot;%[%[Òbrôzk:&quot; .. escapedFilename .. &quot;[|%]]&quot;,
		&quot;%[%[òbrôzk:&quot; .. escapedFilename .. &quot;[|%]]&quot;,

		-- Common gallery syntax:
		&quot;\n%s*&quot; .. escapedFilename .. &quot;%s*[|%]%&lt;]&quot;,
	}

	for _, pattern in ipairs(patterns) do
		if mw.ustring.find(source, pattern) then
			return true
		end
	end

	return false
end

function p.check(frame)
	local id = frame.args.id

	if not id or id == &quot;&quot; then
		id = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()
	end

	if not id then
		return &quot;&quot;
	end

	local entity = mw.wikibase.getEntity(id)

	if not entity or not entity.claims or not entity.claims.P18 then
		return &quot;&quot;
	end

	-- Check the P18 claims in rank order, matching the usual preferred-value
	-- behavior used by bestclaims.
	for _, wantedRank in ipairs({&quot;preferred&quot;, &quot;normal&quot;}) do
		for _, claim in ipairs(entity.claims.P18) do
			if claim.rank == wantedRank
				and claim.mainsnak
				and claim.mainsnak.datavalue
				and claim.mainsnak.datavalue.value
			then
				local filename = claim.mainsnak.datavalue.value

				if filenameIsUsedOnPage(filename) then
					return &quot;[[Category:Òdjimk z Wikipòdôwków ju je na stronie]]&quot;
				end
			end
		end
	end

	return &quot;&quot;
end

return p</text>
      <sha1>s0lse16d6omvtteab8pxsappwhfel4o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212296</id>
      <parentid>212292</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T14:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>⚠️</comment>
      <origin>212296</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2057" sha1="6piw4ru9rxkc930uz8tlkpiu7uyh47k" xml:space="preserve">local p = {}

local function escapePattern(text)
	return mw.ustring.gsub(text, &quot;([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$])&quot;, &quot;%%%1&quot;)
end

local function filenameIsUsedOnPage(filename)
	if not filename or filename == &quot;&quot; then
		return false
	end

	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local source = title:getContent()

	if not source then
		return false
	end

	-- Normalize underscores and spaces, as MediaWiki does for filenames.
	filename = mw.text.trim(filename)
	filename = mw.ustring.gsub(filename, &quot;_&quot;, &quot; &quot;)
	source = mw.ustring.gsub(source, &quot;_&quot;, &quot; &quot;)

	local escapedFilename = escapePattern(filename)

	-- Standard File/Image namespace links.
	local patterns = {
		&quot;%[%[File:&quot; .. escapedFilename .. &quot;[|%]]&quot;,
		&quot;%[%[file:&quot; .. escapedFilename .. &quot;[|%]]&quot;,
		&quot;%[%[Image:&quot; .. escapedFilename .. &quot;[|%]]&quot;,
		&quot;%[%[image:&quot; .. escapedFilename .. &quot;[|%]]&quot;,

		-- Localized file namespace used by this wiki.
		&quot;%[%[Òbrôzk:&quot; .. escapedFilename .. &quot;[|%]]&quot;,
		&quot;%[%[òbrôzk:&quot; .. escapedFilename .. &quot;[|%]]&quot;,

		-- Common gallery syntax:
		&quot;\n%s*&quot; .. escapedFilename .. &quot;%s*[|%]%&lt;]&quot;,
	}

	for _, pattern in ipairs(patterns) do
		if mw.ustring.find(source, pattern) then
			return true
		end
	end

	return false
end

function p.check(frame)
	local id = frame.args.id

	if not id or id == &quot;&quot; then
		id = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()
	end

	if not id then
		return &quot;&quot;
	end

	local entity = mw.wikibase.getEntity(id)

	if not entity or not entity.claims or not entity.claims.P18 then
		return &quot;&quot;
	end

	-- Check the P18 claims in rank order, matching the usual preferred-value
	-- behavior used by bestclaims.
	for _, wantedRank in ipairs({&quot;preferred&quot;, &quot;normal&quot;}) do
		for _, claim in ipairs(entity.claims.P18) do
			if claim.rank == wantedRank
				and claim.mainsnak
				and claim.mainsnak.datavalue
				and claim.mainsnak.datavalue.value
			then
				local filename = claim.mainsnak.datavalue.value

				if filenameIsUsedOnPage(filename) then
					return &quot;[[Category:⚠️Òdjimk z Wikipòdôwków ju je na stronie]]&quot;
				end
			end
		end
	end

	return &quot;&quot;
end

return p</text>
      <sha1>6piw4ru9rxkc930uz8tlkpiu7uyh47k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212303</id>
      <parentid>212296</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>test</comment>
      <origin>212303</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2069" sha1="lcgu3nao7h70wr91m3wjx7m6d0fulce" xml:space="preserve">local p = {}

local function escapePattern(text)
	return mw.ustring.gsub(text, &quot;([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$])&quot;, &quot;%%%1&quot;)
end

local function normalizeFilename(filename)
	if not filename or filename == &quot;&quot; then
		return &quot;&quot;
	end

	filename = mw.text.trim(filename)

	-- Remove file namespace prefixes if one is present.
	filename = mw.ustring.gsub(filename, &quot;^[Ff]ile:&quot;, &quot;&quot;)
	filename = mw.ustring.gsub(filename, &quot;^[Ii]mage:&quot;, &quot;&quot;)
	filename = mw.ustring.gsub(filename, &quot;^Òbrôzk:&quot;, &quot;&quot;)
	filename = mw.ustring.gsub(filename, &quot;^òbrôzk:&quot;, &quot;&quot;)

	-- MediaWiki treats underscores and spaces equivalently in filenames.
	filename = mw.ustring.gsub(filename, &quot;_&quot;, &quot; &quot;)

	return mw.text.trim(filename)
end

local function filenameIsUsedOnPage(filename)
	filename = normalizeFilename(filename)

	if filename == &quot;&quot; then
		return false
	end

	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local source = title:getContent()

	if not source then
		return false
	end

	-- Normalize underscores in the article source too.
	source = mw.ustring.gsub(source, &quot;_&quot;, &quot; &quot;)

	-- Literal search: the fourth argument, true, disables pattern matching.
	if mw.ustring.find(source, filename, 1, true) then
		return true
	end

	return false
end

function p.check(frame)
	local id = frame.args.id

	if not id or id == &quot;&quot; then
		id = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()
	end

	if not id then
		return &quot;&quot;
	end

	local entity = mw.wikibase.getEntity(id)

	if not entity or not entity.claims or not entity.claims.P18 then
		return &quot;&quot;
	end

	-- Check the P18 claims in rank order, matching the usual preferred-value
	-- behavior used by bestclaims.
	for _, wantedRank in ipairs({&quot;preferred&quot;, &quot;normal&quot;}) do
		for _, claim in ipairs(entity.claims.P18) do
			if claim.rank == wantedRank
				and claim.mainsnak
				and claim.mainsnak.datavalue
				and claim.mainsnak.datavalue.value
			then
				local filename = claim.mainsnak.datavalue.value

				if filenameIsUsedOnPage(filename) then
					return &quot;[[Category:⚠️Òdjimk z Wikipòdôwków ju je na stronie]]&quot;
				end
			end
		end
	end

	return &quot;&quot;
end

return p</text>
      <sha1>lcgu3nao7h70wr91m3wjx7m6d0fulce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212305</id>
      <parentid>212303</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T15:31:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>getDisplayedP18</comment>
      <origin>212305</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2006" sha1="7mlzcd6sju7fokz8m0jz9n20pe7cu7o" xml:space="preserve">local p = {}

local function normalizeFilename(filename)
	if not filename or filename == &quot;&quot; then
		return &quot;&quot;
	end

	filename = mw.text.trim(filename)

	filename = mw.ustring.gsub(filename, &quot;^[Ff]ile:&quot;, &quot;&quot;)
	filename = mw.ustring.gsub(filename, &quot;^[Ii]mage:&quot;, &quot;&quot;)
	filename = mw.ustring.gsub(filename, &quot;^Òbrôzk:&quot;, &quot;&quot;)
	filename = mw.ustring.gsub(filename, &quot;^òbrôzk:&quot;, &quot;&quot;)

	filename = mw.ustring.gsub(filename, &quot;_&quot;, &quot; &quot;)

	return mw.text.trim(filename)
end

local function filenameIsUsedOnPage(filename)
	filename = normalizeFilename(filename)

	if filename == &quot;&quot; then
		return false
	end

	local source = mw.title.getCurrentTitle():getContent()

	if not source then
		return false
	end

	source = mw.ustring.gsub(source, &quot;_&quot;, &quot; &quot;)

	-- Literal search, not Lua-pattern matching.
	return mw.ustring.find(source, filename, 1, true) ~= nil
end

local function getDisplayedP18(entity)
	if not entity.claims or not entity.claims.P18 then
		return nil
	end

	local claims = entity.claims.P18

	-- bestclaims uses preferred-rank claims when available.
	for _, wantedRank in ipairs({&quot;preferred&quot;, &quot;normal&quot;}) do
		for _, claim in ipairs(claims) do
			if claim.rank == wantedRank
				and claim.mainsnak
				and claim.mainsnak.datavalue
				and claim.mainsnak.datavalue.value
			then
				return claim.mainsnak.datavalue.value
			end
		end
	end

	return nil
end

function p.check(frame)
	local id = frame.args.id

	if not id or id == &quot;&quot; then
		id = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()
	end

	if not id then
		return &quot;&quot;
	end

	local entity = mw.wikibase.getEntity(id)

	if not entity then
		return &quot;&quot;
	end

	-- Get only the P18 selected for display in the infobox.
	local displayedImage = getDisplayedP18(entity)

	if not displayedImage then
		return &quot;&quot;
	end

	-- Add the category only if that exact displayed image
	-- also occurs somewhere in the article source.
	if filenameIsUsedOnPage(displayedImage) then
		return &quot;[[Category:⚠️Òdjimk z Wikipòdôwków ju je na stronie]]&quot;
	end

	return &quot;&quot;
end

return p</text>
      <sha1>7mlzcd6sju7fokz8m0jz9n20pe7cu7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategòrëjô:Opisënk òdjimka w infoboxie z Wikipòdôwków (P2096)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13857</id>
    <revision>
      <id>212294</id>
      <timestamp>2026-09-02T14:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>212294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" sha1="mrxdr6hflva1c5vti0ghxv39btpcsv6" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
{{[[Szablóna:Wies infobox|Wies infobox]]}}
[[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]]</text>
      <sha1>mrxdr6hflva1c5vti0ghxv39btpcsv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategòrëjô:Mònarchòwie Duńsczi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13858</id>
    <revision>
      <id>212297</id>
      <timestamp>2026-09-02T14:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DawnyTest</username>
        <id>14843</id>
      </contributor>
      <comment>Ùsôdzonô nowô starna &quot;[[Kategòrëjô:Duńskô]] [[Kategòrëjô:Mònarchòwie|Duńsczi]]&quot;</comment>
      <origin>212297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="imreiggdoaf45kb5mp89jib3z3gaybe" xml:space="preserve">[[Kategòrëjô:Duńskô]]
[[Kategòrëjô:Mònarchòwie|Duńsczi]]</text>
      <sha1>imreiggdoaf45kb5mp89jib3z3gaybe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategòrëjô:⚠️Òdjimk z Wikipòdôwków ju je na stronie</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13859</id>
    <revision>
      <id>212300</id>
      <timestamp>2026-09-02T14:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>212300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="ffo2fepoayxp1a5wwzbbacdbwre7bfk" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
[[Moduł:P18duplicatecheck]]
[[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]]</text>
      <sha1>ffo2fepoayxp1a5wwzbbacdbwre7bfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Archeologòwi Skansen ''Zómkòwiszcze w Sopòce''</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13860</id>
    <redirect title="Zómkòwiszcze w Sopòce" />
    <revision>
      <id>212339</id>
      <timestamp>2026-09-02T17:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Iketsi przeniós starnã [[Archeologòwi Skansen ''Zómkòwiszcze w Sopòce'']] do [[Zómkòwiszcze w Sopòce']]: -''</comment>
      <origin>212339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="40lv0vzpjr21ty8gnx4d8q6gh30t9d9" xml:space="preserve">#PATRZ [[Zómkòwiszcze w Sopòce']]</text>
      <sha1>40lv0vzpjr21ty8gnx4d8q6gh30t9d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212342</id>
      <parentid>212339</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>-'</comment>
      <origin>212342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="18qkngl3o2wuv52z2qz2dsflfs99onx" xml:space="preserve">#PATRZ [[Zómkòwiszcze w Sopòce]]</text>
      <sha1>18qkngl3o2wuv52z2qz2dsflfs99onx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zómkòwiszcze w Sopòce'</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13861</id>
    <revision>
      <id>212341</id>
      <timestamp>2026-09-02T17:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Iketsi przeniós starnã [[Zómkòwiszcze w Sopòce']] do [[Zómkòwiszcze w Sopòce]]: -'</comment>
      <origin>212341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="18qkngl3o2wuv52z2qz2dsflfs99onx" xml:space="preserve">#PATRZ [[Zómkòwiszcze w Sopòce]]</text>
      <sha1>18qkngl3o2wuv52z2qz2dsflfs99onx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212343</id>
      <parentid>212341</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T17:09:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{ADR|[[Zómkòwiszcze w Sopòce]]}}</comment>
      <origin>212343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="r25k4xlkxcracl7v0kt518pahs0xy18" xml:space="preserve">{{ADR|[[Zómkòwiszcze w Sopòce]]}}</text>
      <sha1>r25k4xlkxcracl7v0kt518pahs0xy18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szablóna:Imagemap</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13862</id>
    <revision>
      <id>212378</id>
      <timestamp>2026-09-02T18:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>212378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="277" sha1="1f1lqhzwzlaetjcox0xjjse5a4h6cfq" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Imagemap/styles.css&quot; /&gt;

&lt;div class=&quot;imagemap-wrapper&quot;&gt;
{{#tag:imagemap|
File:{{{image|}}}{{!}}{{{size|}}}
{{{map|}}}
desc none
}}
{{#if:{{{icon|}}}|
[[File:{{{icon}}}|{{{icon-size|20x20px}}}|link={{{icon-link|}}}|alt={{{icon-alt|Information}}}]]
}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>1f1lqhzwzlaetjcox0xjjse5a4h6cfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212380</id>
      <parentid>212378</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>40px</comment>
      <origin>212380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="7k3e4weygosl9khneoaol3q3ybh8si3" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Imagemap/styles.css&quot; /&gt;

&lt;div class=&quot;imagemap-wrapper&quot;&gt;
{{#tag:imagemap|
File:{{{image|}}}{{!}}{{{size|}}}
{{{map|}}}
desc none
}}
{{#if:{{{icon|}}}|
[[File:{{{icon}}}|{{{icon-size|40px}}}|link={{{icon-link|}}}|alt={{{icon-alt|Information}}}]]
}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>7k3e4weygosl9khneoaol3q3ybh8si3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212382</id>
      <parentid>212380</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;span&gt;</comment>
      <origin>212382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="nkmi32a7cv1plpjv4ovnhutfr3wj8k6" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Imagemap/styles.css&quot; /&gt;

&lt;div class=&quot;imagemap-wrapper&quot;&gt;
{{#tag:imagemap|
File:{{{image|}}}{{!}}{{{size|}}}
{{{map|}}}
desc none
}}
{{#if:{{{icon|}}}|
&lt;span class=&quot;imagemap-custom-icon&quot;&gt;[[File:{{{icon}}}|{{{icon-size|40px}}}|link={{{icon-link|}}}|alt={{{icon-alt|Information}}}]]&lt;/span&gt;
}}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>nkmi32a7cv1plpjv4ovnhutfr3wj8k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szablóna:Imagemap/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13863</id>
    <revision>
      <id>212379</id>
      <timestamp>2026-09-02T18:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>212379</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="155" sha1="de250r7xc8ebp0whny629rm9dsa4no4" xml:space="preserve">.imagemap-wrapper {
	display: inline-flex;
	align-items: flex-start;
	gap: 4px;
}

.imagemap-wrapper &gt; a.image {
	display: inline-block;
	flex: 0 0 auto;
}</text>
      <sha1>de250r7xc8ebp0whny629rm9dsa4no4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212381</id>
      <parentid>212379</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>test</comment>
      <origin>212381</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="254" sha1="tfqmlfjjj92d9rdttmdiao4h1sudk6y" xml:space="preserve">.imagemap-wrapper {
	position: relative;
	display: inline-block;
	line-height: 0;
}

.imagemap-custom-icon {
	position: absolute;
	right: 3px;
	bottom: 3px;
	z-index: 10;
	line-height: normal;
}

.imagemap-custom-icon img {
	width: 20px;
	height: 20px;
}</text>
      <sha1>tfqmlfjjj92d9rdttmdiao4h1sudk6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212383</id>
      <parentid>212381</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T18:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>40px</comment>
      <origin>212383</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="259" sha1="qpigh2c0tnddozapdk1k6v7gcr48iai" xml:space="preserve">.imagemap-wrapper {
	position: relative;
	display: inline-block;
	line-height: 0;
}

.imagemap-custom-icon {
	position: absolute;
	right: 3px;
	bottom: 3px;
	z-index: 10;
	line-height: normal;
}

.imagemap-custom-icon img {
	width: 40px;
/*	height: 20px; */
}</text>
      <sha1>qpigh2c0tnddozapdk1k6v7gcr48iai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategòrëjô:Włodarze</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13864</id>
    <revision>
      <id>212410</id>
      <timestamp>2026-09-02T19:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>212410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="bchkh9gbb0xj8i6af8uzea3amhgeder" xml:space="preserve">{{Commons}}

[[Kategòrëjô:Lëdzë]]</text>
      <sha1>bchkh9gbb0xj8i6af8uzea3amhgeder</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategòrëjô:Historëjô Czechów</title>
    <ns>14</ns>
    <id>13865</id>
    <redirect title="Kategòrëjô:Historiô Czechów" />
    <revision>
      <id>212418</id>
      <timestamp>2026-09-02T19:55:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Historëjô Czechów]] do [[Kategòrëjô:Historiô Czechów]]: Historëjô→Historiô</comment>
      <origin>212418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="5cq3ek59wwdjdwhpy7sw71uuw77sa69" xml:space="preserve">#PATRZ [[:Kategòrëjô:Historiô Czechów]]</text>
      <sha1>5cq3ek59wwdjdwhpy7sw71uuw77sa69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fridrik X</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13866</id>
    <revision>
      <id>212430</id>
      <timestamp>2026-09-02T22:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DawnyTest</username>
        <id>14843</id>
      </contributor>
      <comment>nowo starna</comment>
      <origin>212430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2237" sha1="pq4t117jcqsyb4hzt6j9m7k9nosjxed" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:King Frederik X in 2025.jpg|mały|Frederik X w 2025]]
'''Fridrik X''' ([[Duńsczi jãzëk|duń]]. ''Frederik André Henrik Christian''; ùr. 26 maja 1968 w [[Kòpenhaga|Kòpenhadze]]) je królã Duńsczi òd 14 stëcznika 2024 z dinastie Glücksburgów. Je nôstarszim synã królowi Małgorzatë II ë ji mãża ksãca Henrika de Laborde de Monpezata. Òstał mònarchą po abdykacje swoji matczi&lt;ref&gt;''[https://tvn24.pl/swiat/dania-fryderyk-x-nowym-krolem-malgorzata-ii-podpisala-akt-abdykacji-7722298 Dania ma nowego króla. Fryderyk X przejął tron po swojej matce]'' [online], TVN24, 14 stëcznika 2024 [dost. 2024-01-14] ({{Jãz.|pl}}).&lt;/ref&gt;, chtëra zapòwiédzała swój zrzeczenk 31 gòdnika 2023&lt;ref&gt;''[https://www.reuters.com/world/europe/denmarks-queen-margrethe-ii-abdicate-jan-14-2024-royal-palace-2023-12-31/ Denmark’s Queen Margrethe II abdicates 14 jan 2024]'', [w:] www.reuters.com [online], Reuters, 31 gòdnika 2023 [dost. 2023-12-31].&lt;/ref&gt;. Òd 14 maja 2004 e żeniati z [[Aùstraliô|aùstralëjką]] Marią Donaldson, mô z nią czwòro dziecy: nastãpnika trónu ksãca Christiana (ùr. 2005), ksãżniczkã Izabelã (ùr. 2007) ë blizniãta ksãca Wincãta ë ksãżniczkã Józefinã (ùr. 2011)&lt;ref&gt;''[https://www.kongehuset.dk/en/the-royal-family/hm-the-king/#head-of-state HM The King]'' [online], www.kongehuset.dk [dost. 2026-09-02] ({{Jãz.|en}}).&lt;/ref&gt;. Pierszą òficjalną gòscënã złożëł w [[Pòlskô|Pòlsce]], w dniach 31 stëcznika–2 gromicznika 2024, król òdwiedzëł [[Warszawa|Warszawã]] ë [[Szczecëno]]&lt;ref&gt;[https://www.prezydent.pl/kancelaria/archiwum/andrzej-duda/aktualnosci/wydarzenia/wizyta-krola-danii-fryderyka-x,80526 Wizyta Króla Danii Fryderyka X]. prezydent.pl, 2024-01-31. [dost. 2025-10-02] ({{Jãz.|pl}}).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Karolina Nawrocka: [https://wszczecinie.pl/krol-fryderyk-x-juz-w-czwartek-przyjedzie-do-szczecina-w-programie-spotkania-z-samorzadowcami-i-przedsiebiorcami/46893 Król Fryderyk X już w czwartek przyjedzie do Szczecina. W programie spotkania z samorządowcami i przedsiębiorcami.] wszczecinie.pl, 31 stëcznika 2024. [dost. 2024-02-01] ({{Jãz.|pl}}).&lt;/ref&gt;.

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}
[[Kategòrëjô:Mònarchòwie Duńsczi]]</text>
      <sha1>pq4t117jcqsyb4hzt6j9m7k9nosjxed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>212431</id>
      <parentid>212430</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T22:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DawnyTest</username>
        <id>14843</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>212431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2250" sha1="qnaffcnprz6jyg3o67dm71prgvegvut" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:King Frederik X in 2025.jpg|mały|Frederik X w 2025]]
'''Fridrik X''' ([[Duńsczi jãzëk|duń]]. ''Frederik André Henrik Christian''; ùr. 26 maja 1968 w [[Kòpenhaga|Kòpenhadze]]) je królã [[Duńskô|Duńsczi]] òd 14 stëcznika 2024 z dinastie Glücksburgów. Je nôstarszim synã królowi Małgorzatë II ë ji mãża ksãca Henrika de Laborde de Monpezata. Òstał mònarchą po abdykacje swoji matczi&lt;ref&gt;''[https://tvn24.pl/swiat/dania-fryderyk-x-nowym-krolem-malgorzata-ii-podpisala-akt-abdykacji-7722298 Dania ma nowego króla. Fryderyk X przejął tron po swojej matce]'' [online], TVN24, 14 stëcznika 2024 [dost. 2024-01-14] ({{Jãz.|pl}}).&lt;/ref&gt;, chtëra zapòwiédzała swój zrzeczenk 31 gòdnika 2023&lt;ref&gt;''[https://www.reuters.com/world/europe/denmarks-queen-margrethe-ii-abdicate-jan-14-2024-royal-palace-2023-12-31/ Denmark’s Queen Margrethe II abdicates 14 jan 2024]'', [w:] www.reuters.com [online], Reuters, 31 gòdnika 2023 [dost. 2023-12-31].&lt;/ref&gt;. Òd 14 maja 2004 e żeniati z [[Aùstraliô|aùstralëjką]] Marią Donaldson, mô z nią czwòro dziecy: nastãpnika trónu ksãca Christiana (ùr. 2005), ksãżniczkã Izabelã (ùr. 2007) ë blizniãta ksãca Wincãta ë ksãżniczkã Józefinã (ùr. 2011)&lt;ref&gt;''[https://www.kongehuset.dk/en/the-royal-family/hm-the-king/#head-of-state HM The King]'' [online], www.kongehuset.dk [dost. 2026-09-02] ({{Jãz.|en}}).&lt;/ref&gt;. Pierszą òficjalną gòscënã złożëł w [[Pòlskô|Pòlsce]], w dniach 31 stëcznika–2 gromicznika 2024, król òdwiedzëł [[Warszawa|Warszawã]] ë [[Szczecëno]]&lt;ref&gt;[https://www.prezydent.pl/kancelaria/archiwum/andrzej-duda/aktualnosci/wydarzenia/wizyta-krola-danii-fryderyka-x,80526 Wizyta Króla Danii Fryderyka X]. prezydent.pl, 2024-01-31. [dost. 2025-10-02] ({{Jãz.|pl}}).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Karolina Nawrocka: [https://wszczecinie.pl/krol-fryderyk-x-juz-w-czwartek-przyjedzie-do-szczecina-w-programie-spotkania-z-samorzadowcami-i-przedsiebiorcami/46893 Król Fryderyk X już w czwartek przyjedzie do Szczecina. W programie spotkania z samorządowcami i przedsiębiorcami.] wszczecinie.pl, 31 stëcznika 2024. [dost. 2024-02-01] ({{Jãz.|pl}}).&lt;/ref&gt;.

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}
[[Kategòrëjô:Mònarchòwie Duńsczi]]</text>
      <sha1>qnaffcnprz6jyg3o67dm71prgvegvut</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>