Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 129 213260 185309 2026-09-09T19:49:06Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213260 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Alfónks, Bernat, Julión, Justin, Kónrôd, Magdaléna, Nikòdém, Paùla, Swiãtopôłk === Wëdarzenia === * 2009 rokù weszła w mòc [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]] – wôżnô m. jin. dlô kaszëbsczégò jãzëka w Pòlsce. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 4piuyhhzzbxa2d6i3lx4b27ofdhieq2 0 130 213270 185318 2026-09-09T19:49:16Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213270 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Mariana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 94yctelam8swu92wrt0glx83mufxisu 0 131 213253 185320 2026-09-09T19:48:59Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213253 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Ferdinônd, Joachim, Karól, Klotilda, Lészk, Macéj, Òwidiusz, Wawrzińc === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1855]] – [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} c8nh5ieqddj3ekaofas7249w9nygmg7 0 132 213255 185321 2026-09-09T19:49:01Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213255 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Karól === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 083bu5wez0vr4a47240oxeyqq0pieve 0 133 213256 185322 2026-09-09T19:49:02Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213256 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Ferdinônd, Jigór, Jakùb, Waleska, Walter * Nôrodné swiãto [[Dëńskô|Dënsczi]]: ''Grundlovsdag'' ("Dzéń Kònstitucëje") === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} b7kky9sdzh2pzhqalm02t8cooaceber 0 134 213257 185323 2026-09-09T19:49:03Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213257 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Domnika, Filip, Klaùdiusz, Marceli, Nórbert, Nórberta, Paùlëna === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} suytb7m3l3hs6fb48713v76ji1vm6b7 0 135 213258 185324 2026-09-09T19:49:04Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213258 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Ana, Antoni, Jeremiôsz, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 9lrmsamfqjtrjl3btznsuzlqe5c0nq4 0 136 213259 185325 2026-09-09T19:49:05Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213259 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jakùb, Sewerin === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} bjwmeam1lohhkaqmnlxvg2q9fnj52yx 0 931 213246 208673 2026-09-09T19:48:40Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213246 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Anna, Bernat, Kòlumb === Wëdarzenia === * [[1623]] – Kùńc Konfederacëji [[Gduńsk|Gduńska]], [[Jelbiąg|Jelbiąga]] i [[Torń|Torna]]. * [[1942]] – W noc z 8-égò na 9-égò czerwińca, nôleżnicë [[Krëjamnô_Wòjskòwô_Òrganizacëjô_"Pòmòrsczi_Grif"|Krëjamnej Wòjskòwej Òrganizacjë "Pòmòrsczi Grif"]] przeprowadzëlë napôd na miemecką banę na Pomorzu, chtërnã miéł rézowac Adolf Hitler. Równak Hitler zmenéł rézã w slédni chwili i Grifowcë napôdlë jiną banę. * [[1945]] – Òstôł òdëmkłë Teatr Groteska w Krakòwie. * [[1984]] – [[Marión Woronin]] dobéł w Warszawie dôwni rekòrd Eùropy w biegu na 100 metrów (10,00 s). === Ùrodzëlë sã === * [[1595]] – [[Władisłôw IV Waza]], pòlsczi król (ùm. 1648) * [[1672]] – [[Pioter I Wiôldżi]], rusczi car (ùm. 1725) * [[1812]] – [[Jón Gottfried Galle]], miemiecczi astronoma, chtëren odkréł planetę [[Neptun]] (ùm. 1910) * [[1843]] – [[Bertha von Suttner]], aùstriackô pacifisticznô dzejôrka, runitka, pierszô białka, chtërna dobëła Pòkòjową [[Nôdgroda_Nobla|Nôdgrodã Nobla]] (ùm. 1914) * [[1849]] – [[Michôł Ancher]], dëńsczi malôrz (ùm. 1927) * [[1915]] – [[Les Paul]], amerikańsczi mùzyk, gitarzista, ùsôdzca elektriczny gitarë (ùm. 2009) * [[1932]] – [[Mariô Paradowskô]], pòlskô historëczka, etnolog, etnografka (zm. 2011) * [[1956]] – [[Marek Gaździcczi]], pòlsczi nuklearni fizyk * [[1956]] – Rudolf Wojtowicz, pòlsczi miónkarz w [[bala]], trener * [[1963]] – [[Johnny Depp]], amerikańsczi teatrownik * [[1978]] – [[Miroslav Klose]], pòlskò-miemiecczi miónkarz w [[bala]] * [[1981]] – [[Natalie Portman]], amerikańskô teatrownica === Ùmarlë === * 68 – [[Neron]], rzimsczi czezer (ùr. 37) * [[1871]] – [[Anna Atkins]], anielskô bòtaniczka, fòtografka roscën, ùsôdzëła pirszã w historëji ksążkã z fòtograficznyma òdjimkama (ùr. 1799) * [[1870]] – [[Karol Dickens]], angelsczi runita (ùr. 1812) * [[1875]] – [[Karol Libelt]], pòlsczi filozof, spòlëzni i politiczni dzejôrz, prezes pòznóńscziego Towarzëstwa Nôùkòwi Pòmòcë (ùr. 1807) * [[1944]] – w łódzczim gëce: [[Chaim Natan Widawsczi]], pòlsczi kùpc, dzejôrz (ùr. 1904) * [[1944]] – zabita przez Miemców: [[Czesłôwô Puzon]], pòlskô harcerka, nôleżniczka Krajòwi Armie (ùr. 1919) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} cnn80leqrz6zqmlnx2m17s8jf9dhmw1 0 932 213261 185300 2026-09-09T19:49:07Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213261 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Apòlo, Bògùmił, Bògùmiła, Cecyliô, Diana, Henrik, Ónufri, Timòteùsz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1874]] – [[Alojzy Bùdzysz]], nordowi ùsôdca === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} g32no3ymkhe0vwszpe2ewqyvmgot799 0 933 213262 186120 2026-09-09T19:49:08Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213262 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Anastazy, Flóra, Paùla, Téòdozjô === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1940]] [[Kònstantin Krefft]] béł ksądz doktor, a je Słëga Bòżi w Katolëcczim Kòscele. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} ly3998086s8cn85qvaibb2alsmhqmju 0 935 213263 185303 2026-09-09T19:49:09Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213263 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Antoni, Chòcemir, Gerat, Gerata, Gracjô, Herman === Wëdarzenia === * [[1999]] rokù béł beatifikòwóny [[Józef Jankòwsczi]] (ùr. w 1910 rokù w Czëczkòwie kòl Brus na Kaszëbach – ùm. 16 rujana 1941 r. w lagrze Auschwitz, gdze miôł nómer 16895) – ksądz, zôkònnik pallotin. === &Ugrave;rodzëlë sã === * === &Ugrave;marlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} l1brg1bo20w3zq4vm9yhqpr5wq3yrfd 0 936 213264 163699 2026-09-09T19:49:10Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213264 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alojzy, Eliza, Justin, Metodi, Michôł, Waleri === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} pi48euj39lidlopb6v5h2yubi1dhfod 0 937 213265 185304 2026-09-09T19:49:11Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213265 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Ôbróm, Adélajda, Albertina, Jizolda, Jolańta, Placëda, Wisłôw, Wisława, Wit, Witóld, Witosłôw. === Wëdarzenia === * === &Ugrave;rodzëlë sã === * === &Ugrave;marlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} iw4bes02fxhawi48hffv46p1yyevf4i 0 938 213266 185305 2026-09-09T19:49:12Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213266 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 9h8tje6d0u2tltdpmygbjr5lpkcunuy 0 939 213267 185306 2026-09-09T19:49:13Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213267 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: * [[Islandëjô]]: Roczëznô Proklamacjë Republiczi * [[Pòlskô]]: Swiãto Pancernich Wòjsk – Dzéń Czołgistë === Wëdarzenia === * [[1920]] – Òdemkła òstała Mòrskô Szkòła w [[Dërszewò|Dërszewë]], dzys Mòrsczi Ùniwersytet (lubò Mòrskô Akademiô) w [[Gdiniô|Gdini]]. * [[1944]] – Pò lëdowëm referendum, Islandëjskô Republika ògłosëła samòstójnotã òd [[Dëńskô|Dëńsczi]]. === Ùrodzëlë sã === * [[1882]] – [[Igor Strawińsczi]], rusczi kòmpòzytora, dirigent (ùm. 1971) * [[1889]] – [[Jón Skala]], sorbsczi runita, politikôrz (ùm. 1945) * [[1898]] – [[M.C. Escher]], niderlandzczi cechownik (ùm. 1972) * [[1939]] – [[Krësztof Zanussi]], pòlsczi filmowi reżiser * [[1943]] – [[Barry Manilow]], amerikańsczi spiéwôrz * [[1980]] – [[Wenus Williams]], amerikańskô tenisistka * [[1987]] – [[Kendrick Lamar]], amerikańsczi raper === Ùmarlë === * [[1025]] – [[Bòlesłôw I Chrobri]], pòlsczi ksyżëc, pierwszi pòlsczi król (ùr. 967) * [[1501]] – [[Jón I Olbracht]], pòlsczi król (ùr. 1459) * [[1696]] – [[Jan III Sobiesczi|Jón III Sobiesczi]], pòlsczi król (ùr. 1629) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 80n7ron2m3pny4nnue64nfj0di04b2s 0 940 213268 185307 2026-09-09T19:49:14Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213268 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Amańda, Efrém, Elżbiéta, Émil, Mark, Marëna === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} llswvulopomx47rpf77htwhj9f9nd1h 0 941 213269 208739 2026-09-09T19:49:15Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213269 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: sw. Protôz i sw. Gerwôz, Bòrzësłôw, Juliana, Michalëna, Rómùôld, Rómùalda === Wëdarzenia === * [[1669]] – Michôł Korybut Wiszniôwiecczi òstôł welowany królã Pòlsczi. * [[1926]] – W Warszawie premiera òperë "Król Roger" [[Karol Szymanôwsczi|Karola Szymanôwsczégò]]. * [[1927]] – Rézowonô fana na pasażersczim bôce SS Gdańsk. * [[1930]] – Do Gdini przecygnął szkólny òkrãt "Dar Pomorza". * [[1971]] – Òdemkłe òstało molo w [[Kòlbrzég|Kòlbrzégù]]. === Ùrodzëlë sã === * [[1566]] – Jakób I Stuart, angelsczi i szkòcczi król * [[1623]] – [[Blaise Pascal]], słôwny francësczi filozofa, matematik i fizyk (ùm. 1662) * [[1871]] – Paul Valéry, francësczi pòeta, (ùm. 1945) * [[1845]] – [[Aung San Suu Kyi]], [[Myanmar|birmańskô]] politikôrka, dzejôrka, pokojowa noblistka * [[1947]] – [[Salman Rushdie]], jindejsko-anielski runita, aùtor "Szatańsczich Wersetów" * [[1957]] – [[Anna Lindh]], szwedzkô politikôrka (ùm. 2003) * [[1962]] – [[Paula Abdul]], amerikańskô tancerka, choreografka, spiéwôrka === Ùmarlë === * [[1867]] – Maximilian I, czezer Meksykù * [[1937]] – [[J. M. Barrie]], szkòcczi runita, aùtor "Piotrëszka Pana" (ùr. 1860) * [[1993]] – [[William Golding]], angelsczi pisôrz, noblista, aùtor "Panownika mùchów" (ùr. 1911) * [[1953]] – Julius ë Ethel Rosenbergòwie, amerikańsczi fizycë (projekt „Manhattan”), rësczi szpiedzë == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} rdn8h41vebtfinvihmk0q7vvg1p811i 0 942 213271 185310 2026-09-09T19:49:17Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213271 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * [[1397]] – [[Kalmarskô Ùniô]] * [[1637]] – Biôtka pòd Martynowã (pòlsczi armie procëm tatarsczi armie Kantimira Mùrzë) === Ùrodzëlë sã === * [[1566]] – [[Zygmuńt III Waza]], pòlsczi król (ùm. 1632) * [[1967]] – [[Nicole Kidman]], amerikańskò-aùstralijskô teatrownica === Ùmarlë === * [[1597]] – [[Willem Barents]], niderlandzczi rézownik (ùr. 1550) * [[1933]] – [[Klara Zetkin]], miemieckô pòlitikôrka, dzejôrka (ùr. 1857) * [[1947]] – Benjamin "Bugsy" Siegel, amerikańsczi gangster (ùr. 1906) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 5l4dmlzed812vtbejzv8yznlpewb6cj 0 943 213272 185311 2026-09-09T19:49:18Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213272 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alicjô, Alojza, Alojz, Marta, Rajmùnd, Rudólf, Rudolfa === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} taua668lcyn9trmonzfp391r7sf3hax 0 944 213245 185312 2026-09-09T19:48:15Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213245 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} onzcj491jjkwia48kolr8wf462w5baj 0 945 213247 185313 2026-09-09T19:48:51Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213247 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * Państwowé swiãto w [[Luksembùrg|Luksembùrgù]] (luks. ''Lëtzebuerger Nationalfeierdag'') * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1923]] – [[Antón Ôbram]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 2umnqgxsucgr13vd3y0j70s7sm0e2i7 0 946 213248 185314 2026-09-09T19:48:53Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213248 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Danuta, Émila, Jón, Rómùôld, Rómùalda === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} s0onh0tdw9fwiz6kzed0pbapz4qbpw3 0 948 213249 163809 2026-09-09T19:48:54Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213249 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Dawid, Jeremiôsz, Pelagiô, Pelagiusz === Wëdarzenia === * [[1719]] – [[òdżin]] niszczi [[Miastkò]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} fuk54nw8tnutmz1w05sy9r3n9vfz475 0 949 213250 185316 2026-09-09T19:48:56Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213250 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Cyril, Éma, Mariô, Marila, Samsón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} m2fds0b1ydvrwyl3056g8nhm67ub6nn 0 950 213251 185317 2026-09-09T19:48:57Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213251 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jireneùsz, Marcela, Wincãta === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} fnr280p8iatd5qgn78x1hms7y4pach9 0 951 213252 192825 2026-09-09T19:48:58Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213252 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} [[Òbrôzk:Petrus et Paulus 4th century etching.JPG|mały|Swiãti Pioter i Paweł – IV w.]] === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Pioter i Paweł === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} i6f93kevtfaz7qxyp6zk3janzza2qd0 0 952 213254 185319 2026-09-09T19:49:00Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213254 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bazyl, Władisłôw === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} kb0rde97tl2qp9dbbf3czq8xys51jmz 0 1016 213215 203669 2026-09-09T18:55:50Z Iketsi 3254 + 213215 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="honeydew"> <caption>Łżëkwiat</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 łżëkwiata|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 łżëkwiata|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 łżëkwiata|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 łżëkwiata|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 łżëkwiata|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 łżëkwiata|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 łżëkwiata|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 łżëkwiata|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 łżëkwiata|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 łżëkwiata|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 łżëkwiata|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 łżëkwiata|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 łżëkwiata|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 łżëkwiata|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 łżëkwiata|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 łżëkwiata|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 łżëkwiata|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 łżëkwiata|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 łżëkwiata|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 łżëkwiata|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 łżëkwiata|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 łżëkwiata|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 łżëkwiata|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 łżëkwiata|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 łżëkwiata|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 łżëkwiata|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 łżëkwiata|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 łżëkwiata|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 łżëkwiata|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 łżëkwiata|30]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> === Swiãta ë ùroczëznë === * Midzënôrodné: Prima-Aprilis * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Grażinë, Zbigniéwa === Wëdarzenia === * [[1976]] - [[Apple|Apple Computers]] usodzonô przez [[Steve Wozniak]]a i [[Steve Jobs]]a. === Ùrodzëlë sã === * [[1815]] - [[Otto von Bismarck]], pierszi kanclôrz czezerstwa miemieccziego (ùm. 1898) * [[1908]] - [[Abraham Maslow]], amerikańsczi psycholog, usodzca Maslowa piramidë (ùm. 1970) * [[1920]] - [[Toshirō Mifune]], japòńsczi teatrownik (ùm. 1997) === Ùmarlë === * [[1984]] - [[Marvin Gaye]], amerikańsczi spiewôrz w sztelu soul i Motown, muzik (ùr. 1939) === Przësłowié === * Dze są psë, tam są chartë, dze są lëdze, tam są żartë. * Na prima aprilis nie wierzë, bò sã òmilisz == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} h1kjac9bssmj4yfp43jvu1n8cyc6d3j 0 1017 213216 185347 2026-09-09T18:56:35Z Iketsi 3254 + 213216 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Francyszka, Władisława, Marië === Wëdarzenia === * [[1997]] - w [[Pòlskô|Pòlsce]] przëjãto Kònstitucëjã Pòlsczi Repùbliczi === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1951]] r. [[Teòdor Plińsczi]] * [[2005]] r. [[Papież Jan Paweł II]] === Przësłowié === * Jedz pòmalinkù z górë, a nie òdrzesz sobie skórë == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} r1unndkusqszdd2p8zel0aazh5c9uic 0 1019 213217 185349 2026-09-09T18:57:55Z Iketsi 3254 + 213217 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Wacława, Benedikta, Jizydora === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1874]] [[Jizydor Gùlgòwsczi]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Ceszi sã starzec, jak minie marzec. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} tq0d1elj485sf67gled79i53dxu7xhe 0 1020 213218 185350 2026-09-09T18:57:59Z Iketsi 3254 + 213218 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Jirenë, Wincentégò === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Biédnëch robòta léczi, bògatëch doktorzë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} jzlmcg5ei9cugifgoibxc6i9j154bu9 0 1021 213219 185351 2026-09-09T18:58:02Z Iketsi 3254 + 213219 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Celestinë, Wilhelma === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Jak kòżdi przed swima dwiérzóma zamiece, to mdze pòrządk na całim swiece. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} arl00xvdpg7z0moftjpgfbbjuajzb5k 0 1022 213220 185352 2026-09-09T18:58:07Z Iketsi 3254 + 213220 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Donatë, Hermana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Bëlniészé òkò swòje jak cëzëch dwòje. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 08c6ds05c0eow4bdnmi00riwpb56k0h 0 1023 213221 185353 2026-09-09T18:58:10Z Iketsi 3254 + 213221 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Dionizégò, Januarégò === Wëdarzenia === * W [[2005]] rokù òdbëł sã w [[Watikan]]ie pògrzéb [[Jan Paùl II|Jana Paùla II]] === Ùrodzëlë sã === * [[1929]] - [[Stanisłôw Pestka]] === Ùmarlë === * [[1994]] - [[Kurt Cobain]] ([[Nirvana]]) === Przësłowié === * Co slépc widzôł, a głëchélc czuł, to niemi òpòwiôdô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 7l3a90w6vezk0u19q5c340t1l4mlt59 0 1024 213222 185354 2026-09-09T18:58:14Z Iketsi 3254 + 213222 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Marië, Wadima === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1871]] – [[Wincenti Rogala]] * [[1889]] – [[Marión Mòkwa]], malôrz marinista * [[1923]] – [[Bòlesłôw Bòrk]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Dwaj wiérny przëjôcele to dwie dëszë w jednym cele. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 8r0dqowbwuvok3u7cib1ci1a0vnv47e 0 1025 213238 185355 2026-09-09T19:02:54Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213238 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Makarégò, Michała === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Człowiek co lubi kwiatë, mô dobré serce. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} mghi7dfccv265e51kitin35l4x96hpx 0 1026 213239 185356 2026-09-09T19:02:55Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213239 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë) swiãtëją: Jaromir, Filip, Léón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Chto na dwùch stółkach sedzy, z òbùdwùch wnet spadnie. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 5bwr67jf6stcqj7y8u4y556k8seez0v 0 1027 213240 185357 2026-09-09T19:02:56Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213240 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Juliusz, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Miło Bògù, jak człowiek wëléze z nôłogù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} dsm9tehc5zxkbvc9zefxhme2nnnqlzu 0 1028 213241 185358 2026-09-09T19:02:57Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213241 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Hermenegilda, Jida, Przemësłôw === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[2015]] r. [[Günter Grass]] - pisôrz, noblista === Przësłowié === * Rozëm dopiérze z latama przëchòdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} hfks4l203s72451ag06rie588ra5jan 0 1029 213223 185359 2026-09-09T19:02:40Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213223 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Justinë, Waleriana, Juliana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Bëlné słowò òtmikô serce. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 3yppn96wp307e9xnxiur7lk5sm38ygv 0 1030 213224 185360 2026-09-09T19:02:41Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213224 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Anastazjë, Bazylégò === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Kòle ùbòdżégò wiedno piątk. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 64j0d8bdyl7yl4gyp02qiq1jocdkqjq 0 1031 213225 185361 2026-09-09T19:02:42Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213225 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Érwina, Julië === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Chto sã sóm chwôli, tegò ùczińczi są môłé. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 5lorf86shh0r440ldctyrwyi7j39712 0 1034 213226 185364 2026-09-09T19:02:44Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213226 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Léòna, Timóna, Adolfa === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1957]] r. [[Francyszk Sãdzycczi]] === Przësłowié === * Prôwda pò nórtach sã tłëcze, łeż na pierszim placu w pańsczi jizbie sedzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 8h2aaem0j9wu4nos2l21x9jlvyekdib 0 1035 213227 189588 2026-09-09T19:02:45Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213227 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë) swiãtëją: Agnésa, Czesłôw === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === *[[1889]] – [[Adolf Hitler]] *[[1995]] – [[Natalia Szroeder]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Bóg różnie daje, jednémù gãs, drëdzémù jaje. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} e8r9ps8usydio65j79pyuuzbhowgsha 0 1036 213228 185366 2026-09-09T19:02:45Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213228 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Feliksa, Anzelma === Wëdarzenia === * [[1734]] – pòlskò-ruskô bitwa kòl [[Wëszecëno|Wëszecëna]]. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1995]] – [[Izabella Trojanowskô]] === Przësłowié === * Dze na stole chléb i sól, tam przëstãpù ni mô ból. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} f1nwdorkx0kgx5b1w7db2mmvtm1qmjs 0 1037 213229 185367 2026-09-09T19:02:46Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213229 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Kaji, Łukasza, Léòna === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Donald Tusk]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Czedë żabë jesz przed Wòjcechã chrochcą, to jesz jim nazôd pëszczi zaroscą. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} r4dxnluqhnme0rcq6fzo2q5flq222ay 0 1038 213230 185368 2026-09-09T19:02:47Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213230 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Jerzégò, Wòjcecha === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1993]] r. [[Francyszk Grucza]] === Przësłowié === * Wiôlgô dlô gbùra pòcécha, grzmòt na sw. Wòjcécha. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 17hpmuf3ao9phw5tn48p5gk7u679m70 0 1039 213231 185369 2026-09-09T19:02:48Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213231 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Grzégòrza, Aleksandra === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1961]] r. [[Jaromira Labudda]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Nie przebiérôj, le bierz z kraju wedle òbëczaju. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 04bhlta6bbla762uoxy45zj00ui2r1w 0 1040 213232 185370 2026-09-09T19:02:49Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213232 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Marëka, Jarosława === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Sadz bùlwë we wiljã swiãtégò Marka - to bãdze pòd krzôczkã miarka. * Chto mô pësk, wszãdze trafi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} gtjrwuf6e52tmcro5f43u6rxlzhcrg8 0 1041 213233 185371 2026-09-09T19:02:50Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213233 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Marcelinë, Marië, Marzenë === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1918]] r. [[Antón Peplińsczi]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Chto na karczmã wzérô, ten biédno ùmiérô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} s7dkay72v6tg2bssqzba2ir5tsetl3w 0 1042 213234 185372 2026-09-09T19:02:51Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213234 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Zytë, Teòfila === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Co bëło pierwi, to dzysô nie je. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} n3ql7vyf6qy9h4uis2wuby2ck65807y 0 1043 213235 185373 2026-09-09T19:02:52Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213235 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Paweł, [[Waleska]] === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Chto brzëch tuczi, ten nierôd sã ùczi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} g2fdpf99d6aye7ragldcxlrf1nornak 0 1044 213236 185374 2026-09-09T19:02:53Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213236 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją (Jimieninë): Pioter, Róbert, Róberta === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Kògò białka nie grzeje, tegò pierzëna ùgrzôc mùszi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} k042w11jmd14smxs2uw136pdkz0jibr 0 1045 213237 185375 2026-09-09T19:02:54Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213237 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Katarzënë, Mariana, Jakùba === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1932]] r. [[Riszard Strijec]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Jaczé wieselé, taczé całé żëcé. * Lepszi ridzk jak nick. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} le5tpkorl8yvzbkfbzwg87ey0s85218 0 1046 213273 207658 2026-09-09T19:52:59Z Iketsi 3254 - → – 213273 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bògùsłôw, Marión, Òto * [[Kanada]] – Swiãto Kanadë === Wëdarzenia === * [[1863]] – poczãtk biôtczi pòd Gettysburgã * [[1991]] – kuńc Warszawsczégò Paktu === Ùrodzëlë sã === * [[1646]] – Gottfried Wilhelm Leibniz, miemiecczi filozofa * [[1780]] – Carl von Clausewitz, prësczi wojnowi teoretik ë generał * [[1804]] – George Sand, francëskô pisôrka === Ùmarlë === * [[1974]] – Juan Domingo Perón, argentinsczi politikôrz == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} qhrkiuvq9wrf3rnmncq122tabcvtvzn 0 1448 213061 212520 2026-09-09T13:25:24Z Iketsi 3254 /* Media */ Kòlumnë 213061 wikitext text/x-wiki {{Historiczny región infobox|Región=Kaszëbë|herb=POL Kaszuby COA.svg|fana=POL Kaszuby flag.svg|rodzôcz=Kaszëb|òdjimk=Wejrowo 2.jpg|opisënk_òdjimka=[[Wejrowò|Wejrowsczi]] rënk|kôrta=Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|państwa=[[Pòlskô]]|wôż_môl=[[Gduńsk]], [[Gdiniô]], [[Słëpsk]], [[Wejrowò]], [[Chònice]], [[Lãbórg]], [[Kòscérzna]], [[Bëtowò]], [[Kartuzë]], [[Pùck]]|czer_nr=+48 52, +48 58, +48 59}}{{Jiné znaczënczi}} '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby'', {{jãz.|la}} ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, {{jãz.|de}} ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – kùlturowi i etnograficzny región leżący nad sztrądã pôłniowégò [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Aùtochtonicznymi mieszkańcama ti zemi są [[Kaszëbi]] (pòtomkòwie [[Pòmòrzónie|Pòmòrzanów]]), chtërny ùżiwają [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi mô w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd 2005 rokù sztatus [[Òbéndowi jãzëk|regionalnégò jãzëka]]<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym]</ref>. Dzysdnia nen región òbjimô pòwiôtë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]], [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]], [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]], [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]], [[Chònicczi kréz|chònicczi]] a téż gardë: [[Gdiniô|Gduńsk]], [[Gdiniô|Gdiniã]] i [[Sopòt]]<ref>[https://kaszebsko.com/mapa-kaszub ''Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub | Kaszëbskô Jednota''] [online], kaszebsko.com [przëstãp 2021-03-23].</ref>. == Etimologiô miona == Òbstoją rozmajité hipòtezë na témie pòchòdzënkù pòzwë Kaszëbë. Mëslono sã nód tim ju w strzédnowiekù; z tegò cządu pòchòdzy hipòteza, nibë miono Kaszëbë (w fòrmie Casshubi) wëwòdzëło sã òd dłëdżich, szëroczich ruchnów, ùłożonëch w gùbë (hùbë), ztądka ''kasac hùbë'' mdzëło òznaczac ''ùkładac w gùbë''. Taczi przekôz pòjawił sã w [[Wiôlgòpòlskô kronika|wiôlgòpòlsczi kronice]], a za nią pòwtôrzôlë jã m. jin. [[Jón Dłëgòsz]] i [[Thomas Kantzow]]. Na hipòteza bëła jesz pòdtrzëmëwónô w XX wiekù. Jinszą wersjã zaczątkòwôł [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]], jaczi pòdôł w swòjim słowôrzu, że miono Kaszëbë pòchòdzy òd kòżëcha (szëba – kòżëch noszony na Kaszëbach). [[Wiktór Czajewsczi]] pòdôwôł, że ne miono pòchòdzy òd ''kòzô szëba'', równak na hipòteza ni nalazła pòpiarcô. [[Adóm Tadeùsz Narëszewicz]] wëwòdzył miono Kaszëbë òd Kizynów-Lutków ([[Chëżónie|Chëżónów]]), tj. Kiszëbów abò Kiszubów. Miemiecczi etnograf Franz Tetzner wëmienił czile bédënków pòchòdzënkù tegò miona, np. òd lëtewsczich słów ''kuzas'' (jup) i ''kuzabas'' (mô czile znaczënków: kòszik z òlszënowi kórë do zbiéraniégò jagòd, [[kłóda]] w wëtrëpie wëkùmòwónégò bóma i westrzédny dzél zôrna), małorusczégò ''kozub'' (òznaczenié ''kòsza'') i pòlsczich słów: ''kazub'', ''kozub'', ''kazubek'', ''kadłubek'' (kòsz z łëka abò kórë). [[Òbrôzk:Stanisław Kujot.png|mały|ks. [[Stanisłôw Kùjot]]|156x156px]] [[Szëmón Matuszôk]] wëprôwôdzył pòzwã ''Kaszëba'' z łacyńsczégò słowa ''casa'' (kasza), co z [[Miemiecczi jãzëk|miemiecką]] ''hubą'' miało dac ''kaszhuba''. Miało to òznaczac chëcz, le téż zemską własnotwò razã z chëczą kmiecô abò òbsadélcë. Zôs W. Hanow, jaczi na fòrmã ''Kaszëbów'' brëkòwôł miemiecczégò znankòwóniô ''die Kassabiten'', wëwòdzy jã òd tłëczeniô (bicô) kaszë, chtërna je jedurnym z przédnëch môltëchów Kaszëbów. Pònemù [[Hieronim Derdowsczi]] pòdôwô, że miono tej krajinë wëwòdzy sã òd kòzlënë, co roscë nad Łebą (''koszebe''). Jedną z nowòtnëch hipòtezów je bédënk, zaczątkowóny przez miemiecczégò slawistã [[Max Vasmer|Maxa]] [[Max Vasmer|Vasmera]], a rozwiniãti przez miemiecczégò badérë [[Heinrich Kunstmann|Heinricha Kunstmanna]]. Kunstmann zasugerowôł, że miono Kaszëbë wëwòdzy sã òd przódëczasnégò grecczégò lëdu Kasòpajów, chtërni zamieszcziwôlë Epir. Jegò zdaniã [[Słowiónie]], co we wczasnym strzédnowiekù zasedlëlë Bałkańsczi Półòstrów, zetknãlë sã z tą mionã, pò czim dzél z nich jã przejimnął i chlastnãła w wãdrówkã na nordã. Nôwiãkszą pòpùlarnotą westrzód badérów zwëskôł równak etimòlogiô zabédowônô przez ks. [[Stanisłôw Kùjot|Stanisława Kùjota]], gôdającô ò tim, że miono ti krajinë pòchòdzy òd jistnika ''kaszuby'', co znankòwôł „wòdë niebëno głãbòczé, wësoczą trawą òbrosłi”. === Òdmiana === {| class="wikitable" |+Òdmiana znankòwnika „kaszëbsczi” ! rowspan="2" | ! colspan="3" |Pòjedincznô lëczba ! colspan="2" |Wielnô lëczba |- !chłopsczi ôrt !białgłowsczi ôrt !dzecny ôrt !chłopskòpersónowi ôrt !niechłopskòpersónowi ôrt |- ![[Nazéwôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |- ![[Rodzôcz]] |kaszëbsczégò |kaszëbsczi |kaszëbsczégò |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Dôwôcz]] |kaszëbsczémù |kaszëbsczi |kaszëbsczémù |kaszëbsczim |kaszëbsczim |- ![[Winowôcz]] |kaszëbsczi / kaszëbsczégò |kaszëbską |kaszëbsczé |kaszëbsczich |kaszëbsczé |- ![[Nôrzãdzôcz]] |kaszëbsczim |kaszëbską |kaszëbsczim |kaszëbsczima |kaszëbsczima |- ![[Môlnik]] |kaszëbsczim |kaszëbsczi |kaszëbsczim |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Wòłôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |} == Symbòle == {{Apartny artikel|Nôrodny symból}} <gallery mode="packed"> Òbrôzk:CSB Flag.svg|[[Fana Kaszëbsczi|Kaszëbskô fana]] Òbrôzk:Kaszëbsczi Herb.png|Herb Kaszëb Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|[[Kaszëbsczi wësziwk]] </gallery> == Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë == Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: # '''[[Norda]]''' – tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi, lãbòrsczi) # '''Westrzódk''' – tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) # '''Pôłnié''' – tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) # '''Zôpôd''' – òbéńda chtërnô przed [[II swiatowô wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) # '''Trzëgard''' – aglomeracëjô Gduńska, Gdini i Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; i pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. == Grańcë Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|300px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]][[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë a zemi Słowińców]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowiónie|Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Òdora|Òdrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerat Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km² w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] – part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' – part: 1. [[Gmina Céwice]] – part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] 4. [[Łeba|Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpnica]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] – part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] – part * '''[[Chònicczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] – nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] – part: 1. [[Gmina Przechlewò]] – part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] == Ekònomiô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|[[Bôt]]]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). == Media == [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|[[Radio Kaszëbë]]]] Niechtërné kaszëbsczé media: {{Kòlumnë|em=18|1= ;jistniejącé * [[Radio Kaszëbë]] – pierszô w dzejach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëcznô]] radiowô rozsélnica, sprawny òd gòdnika 2004 rokù ** ''Na bôłtach ë w bòrach'' – kaszëbskòjãzëczny radiowi magazyn [[Pòlsczé Radio Gduńsk|Radia Gduńsk]] * [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]] – spòlëzno-kùlturowi miesãcznik wëdôwóny òd 1963 rokù przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Mòje Stronë (mojestrone.com)]] – [[Internet|internetowi]] pòrtal czësto pò kaszëbskù * [[Kurierbytowski.com.pl]] – [[Internet|internetowi]] cządnik, czedës dzélã pò kaszëbskù * [[Gazetakaszubska.org]] – pòlskòjãzëkòwô internetowô starna o pòmòrsczich wiadomòscach * [[Magazynkaszuby.pl]] – jinternetowi magazyn ò regionie, wëdarzeniach i historie Kaszëb * Kartuzy.info – môlowi jinternetowi serwis kartësczégò krézu * Koscierski.info – môlowi jinternetowi serwis kòscérsczégò krézu * Express kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Ekspres'') – môlowi jinternetowi serwis w [[Kartuzë|Kartëzach]] * Kurier Kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Kùriéra'') – môlowi tidzenik wëdôwóny na terenie kartësczégò i kòscérsczégò krézu * [[TV Półwysep|Telewizja Półwysep]] ({{jãz.|csb}} ''Zdrzélnik Półòstrów'') – môlowi zdrzélnik przëstãpnô na całczich Kaszëbach. * [[Twoja Telewizja Morska]] ({{jãz.|csb}} ''Twójô Mòrskô Telewizjô'') – môlowi zdrzélnik emitującô prògramë w kaszëbsczim jãzëkù * Kościerski Express ({{jãz.|csb}} ''Kòscérsczi Ekspres'') – kòscérsczé internetowé pismiono tématiczno sparłãczonô z westrzédnëch Kaszëb * NordaInfo.pl – òbéndowi wëdowiédny pòrtal nordowëch Kaszëb. * Szwajcaria-Kaszubska.pl – serwis, jaczi zajmô sã regionã i wëdarzeniama z Kaszëb ;nijistniejącé * [[Gryf (cządnik, 1908–1934)]] * [[Klëka (cządnik, 1937–1939)]] * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] – magazyn [[Kaszëbskô Szwajcariô|Kaszëbsczi Szwajcarii]] * [[CSB TV]] – pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô * ''[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô zemia]]'', ''[[Farwë Kaszëb (TVP3 Gduńsk)|Farwë Kaszëb]]'' i ''[[Tedë jo]]'' (biéżno) – kaszëbskòjãzëczné magazynë nadôwôné na antenie [[TVP3 Gduńsk]]. * [[Òdroda (1999–2006)|Òdroda]] – kaszëbskòjãzëczné nieregùlarné pismiono, wëdôwóny w latach 1999–2006 * [[Głos Kaszub]] }} == Znóny lëdze == Lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch grańcach), abò z nią zrzeszony: {{Kòlumnë|em=24|1= * [[Witołd Bòbrowsczi]] – runita * [[Andrzej Bronk]] – filozófa z KUL * [[Jerzi Łisk]] – pòéta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klemens Bronk]] – pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski/Gryf Pomorski * [[Arnold Chrapkowszczi]] – ksądz, generał Paulinów * [[Kònstantin Dominik]] – biskùp * [[Günter Grass]] – runita * [[Sylwia Gruchała]] – florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] – ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] – runita, dzejopisôrz * [[Benedikt Karczewsczi]] – chemik, doktor jinżinéra * [[Kazimierz Klawiter]] – pòlitikôrz * [[Ryszard Krauze]] – biznesman * [[Gerat Labùda]] – dzejownik * [[Czesław Lang]] – kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] – runita, dzejopisôrz * [[Marian Majkòwsczi]] – architekta, runita * [[Maciej Miecznikowski]] – spiewôk * [[Rafał Mohr]] – aktór * [[Paul Nipkow]] – wënalôzôrz * [[Roman Paszke]] – żéglôrz * [[Janusz Reiter]] – diplomata * [[Józef Rogala Wybicki]] – ùsôdzca słowów pòlsczégò nôrodnégò himna * [[Jarosław Selin]] – pòlitikôrz * [[Danuta Stenka]] – aktorka * [[Abdón Strëszôk]] – profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Synak]] – socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] – ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] – pòlitikôrz * [[Edmund Wnuk-Lipiński]] – socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] – biôtkôrz * [[Bernat Zëchta]] – ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmuda-Trzebiatowska]] – aktorka }} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Pòmòrskô]], [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Gôchë]] * [[Kòcéwskô]] * [[Krajnô]] * [[Bòrowiôcë]] * [[Zôbòrskô Zemia]] * [[Słowińcë]] |col3= === Kaszëbizna === {{#categorytree:Kaszëbizna|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë: Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * Agnieszka Dobrowolska. ''O nazwie Kaszuby''. „Onomastica”. t. IV, 1958. * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 145–146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * https://forum.mountblade.info/threads/kaszuby-czyli-kasz%C3%ABb%C3%AB-chce-wam-przybli%C5%BCy%C4%87.19497/ * https://gospodyni.com.pl/dzialy/swiat-po-kaszubsku * https://moje-morze.pl/slow-kilka-o-regionie-kaszubskim/ * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] {{Kòntrola}} {{Pòrtal}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] bjvsvn9mj0mq0izy3ttcgb0vvfbobsg 213089 213061 2026-09-09T14:31:40Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] 213089 wikitext text/x-wiki {{Historiczny región infobox|Región=Kaszëbë|herb=POL Kaszuby COA.svg|fana=POL Kaszuby flag.svg|rodzôcz=Kaszëb|òdjimk=Wejrowo 2.jpg|opisënk_òdjimka=[[Wejrowò|Wejrowsczi]] rënk|kôrta=Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|państwa=[[Pòlskô]]|wôż_môl=[[Gduńsk]], [[Gdiniô]], [[Słëpsk]], [[Wejrowò]], [[Chònice]], [[Lãbórg]], [[Kòscérzna]], [[Bëtowò]], [[Kartuzë]], [[Pùck]]|czer_nr=+48 52, +48 58, +48 59}}{{Jiné znaczënczi}} '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby'', {{jãz.|la}} ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, {{jãz.|de}} ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – kùlturowi i etnograficzny región leżący nad sztrądã pôłniowégò [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Aùtochtonicznymi mieszkańcama ti zemi są [[Kaszëbi]] (pòtomkòwie [[Pòmòrzónie|Pòmòrzanów]]), chtërny ùżiwają [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi mô w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd 2005 rokù sztatus [[Òbéndowi jãzëk|regionalnégò jãzëka]]<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym]</ref>. Dzysdnia nen región òbjimô pòwiôtë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]], [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]], [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]], [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]], [[Chònicczi kréz|chònicczi]] a téż gardë: [[Gdiniô|Gduńsk]], [[Gdiniô|Gdiniã]] i [[Sopòt]]<ref>[https://kaszebsko.com/mapa-kaszub ''Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub | Kaszëbskô Jednota''] [online], kaszebsko.com [przëstãp 2021-03-23].</ref>. == Etimologiô miona == Òbstoją rozmajité hipòtezë na témie pòchòdzënkù pòzwë Kaszëbë. Mëslono sã nód tim ju w strzédnowiekù; z tegò cządu pòchòdzy hipòteza, nibë miono Kaszëbë (w fòrmie Casshubi) wëwòdzëło sã òd dłëdżich, szëroczich ruchnów, ùłożonëch w gùbë (hùbë), ztądka ''kasac hùbë'' mdzëło òznaczac ''ùkładac w gùbë''. Taczi przekôz pòjawił sã w [[Wiôlgòpòlskô kronika|wiôlgòpòlsczi kronice]], a za nią pòwtôrzôlë jã m. jin. [[Jón Dłëgòsz]] i [[Thomas Kantzow]]. Na hipòteza bëła jesz pòdtrzëmëwónô w XX wiekù. Jinszą wersjã zaczątkòwôł [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]], jaczi pòdôł w swòjim słowôrzu, że miono Kaszëbë pòchòdzy òd kòżëcha (szëba – kòżëch noszony na Kaszëbach). [[Wiktór Czajewsczi]] pòdôwôł, że ne miono pòchòdzy òd ''kòzô szëba'', równak na hipòteza ni nalazła pòpiarcô. [[Adóm Tadeùsz Narëszewicz]] wëwòdzył miono Kaszëbë òd Kizynów-Lutków ([[Chëżónie|Chëżónów]]), tj. Kiszëbów abò Kiszubów. Miemiecczi etnograf Franz Tetzner wëmienił czile bédënków pòchòdzënkù tegò miona, np. òd lëtewsczich słów ''kuzas'' (jup) i ''kuzabas'' (mô czile znaczënków: kòszik z òlszënowi kórë do zbiéraniégò jagòd, [[kłóda]] w wëtrëpie wëkùmòwónégò bóma i westrzédny dzél zôrna), małorusczégò ''kozub'' (òznaczenié ''kòsza'') i pòlsczich słów: ''kazub'', ''kozub'', ''kazubek'', ''kadłubek'' (kòsz z łëka abò kórë). [[Òbrôzk:Stanisław Kujot.png|mały|ks. [[Stanisłôw Kùjot]]|156x156px]] [[Szëmón Matuszôk]] wëprôwôdzył pòzwã ''Kaszëba'' z łacyńsczégò słowa ''casa'' (kasza), co z [[Miemiecczi jãzëk|miemiecką]] ''hubą'' miało dac ''kaszhuba''. Miało to òznaczac chëcz, le téż zemską własnotwò razã z chëczą kmiecô abò òbsadélcë. Zôs W. Hanow, jaczi na fòrmã ''Kaszëbów'' brëkòwôł miemiecczégò znankòwóniô ''die Kassabiten'', wëwòdzy jã òd tłëczeniô (bicô) kaszë, chtërna je jedurnym z przédnëch môltëchów Kaszëbów. Pònemù [[Hieronim Derdowsczi]] pòdôwô, że miono tej krajinë wëwòdzy sã òd kòzlënë, co roscë nad Łebą (''koszebe''). Jedną z nowòtnëch hipòtezów je bédënk, zaczątkowóny przez miemiecczégò slawistã [[Max Vasmer|Maxa]] [[Max Vasmer|Vasmera]], a rozwiniãti przez miemiecczégò badérë [[Heinrich Kunstmann|Heinricha Kunstmanna]]. Kunstmann zasugerowôł, że miono Kaszëbë wëwòdzy sã òd przódëczasnégò grecczégò lëdu Kasòpajów, chtërni zamieszcziwôlë Epir. Jegò zdaniã [[Słowiónie]], co we wczasnym strzédnowiekù zasedlëlë Bałkańsczi Półòstrów, zetknãlë sã z tą mionã, pò czim dzél z nich jã przejimnął i chlastnãła w wãdrówkã na nordã. Nôwiãkszą pòpùlarnotą westrzód badérów zwëskôł równak etimòlogiô zabédowônô przez ks. [[Stanisłôw Kùjot|Stanisława Kùjota]], gôdającô ò tim, że miono ti krajinë pòchòdzy òd jistnika ''kaszuby'', co znankòwôł „wòdë niebëno głãbòczé, wësoczą trawą òbrosłi”. === Òdmiana === {| class="wikitable" |+Òdmiana znankòwnika „kaszëbsczi” ! rowspan="2" | ! colspan="3" |Pòjedincznô lëczba ! colspan="2" |Wielnô lëczba |- !chłopsczi ôrt !białgłowsczi ôrt !dzecny ôrt !chłopskòpersónowi ôrt !niechłopskòpersónowi ôrt |- ![[Nazéwôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |- ![[Rodzôcz]] |kaszëbsczégò |kaszëbsczi |kaszëbsczégò |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Dôwôcz]] |kaszëbsczémù |kaszëbsczi |kaszëbsczémù |kaszëbsczim |kaszëbsczim |- ![[Winowôcz]] |kaszëbsczi / kaszëbsczégò |kaszëbską |kaszëbsczé |kaszëbsczich |kaszëbsczé |- ![[Nôrzãdzôcz]] |kaszëbsczim |kaszëbską |kaszëbsczim |kaszëbsczima |kaszëbsczima |- ![[Môlnik]] |kaszëbsczim |kaszëbsczi |kaszëbsczim |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Wòłôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |} == Symbòle == {{Apartny artikel|Nôrodny symból}} <gallery mode="packed"> Òbrôzk:CSB Flag.svg|[[Fana Kaszëbsczi|Kaszëbskô fana]] Òbrôzk:Kaszëbsczi Herb.png|Herb Kaszëb Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|[[Kaszëbsczi wësziwk]] </gallery> == Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë == Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: # '''[[Norda]]''' – tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi, lãbòrsczi) # '''Westrzódk''' – tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) # '''Pôłnié''' – tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) # '''Zôpôd''' – òbéńda chtërnô przed [[II swiatowô wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) # '''Trzëgard''' – aglomeracëjô Gduńska, Gdini i Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; i pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. == Grańcë Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|300px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]][[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë a zemi Słowińców]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowiónie|Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Òdora|Òdrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerat Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km² w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] – part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' – part: 1. [[Gmina Céwice]] – part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] 4. [[Łeba|Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpnica]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] – part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] – part * '''[[Chònicczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] – nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] – part: 1. [[Gmina Przechlewò]] – part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] == Ekònomiô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|[[Bôt]]]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). == Media == [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|[[Radio Kaszëbë]]]] Niechtërné kaszëbsczé media: {{Kòlumnë|em=18|1= ;jistniejącé * [[Radio Kaszëbë]] – pierszô w dzejach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëcznô]] radiowô rozsélnica, sprawny òd gòdnika 2004 rokù ** ''Na bôłtach ë w bòrach'' – kaszëbskòjãzëczny radiowi magazyn [[Pòlsczé Radio Gduńsk|Radia Gduńsk]] * [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]] – spòlëzno-kùlturowi miesãcznik wëdôwóny òd 1963 rokù przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Mòje Stronë (mojestrone.com)]] – [[Internet|internetowi]] pòrtal czësto pò kaszëbskù * [[Kurierbytowski.com.pl]] – [[Internet|internetowi]] cządnik, czedës dzélã pò kaszëbskù * [[Gazetakaszubska.org]] – pòlskòjãzëkòwô internetowô starna o pòmòrsczich wiadomòscach * [[Magazynkaszuby.pl]] – jinternetowi magazyn ò regionie, wëdarzeniach i historie Kaszëb * Kartuzy.info – môlowi jinternetowi serwis kartësczégò krézu * Koscierski.info – môlowi jinternetowi serwis kòscérsczégò krézu * Express kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Ekspres'') – môlowi jinternetowi serwis w [[Kartuzë|Kartëzach]] * Kurier Kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Kùriéra'') – môlowi tidzenik wëdôwóny na terenie kartësczégò i kòscérsczégò krézu * [[TV Półwysep|Telewizja Półwysep]] ({{jãz.|csb}} ''Zdrzélnik Półòstrów'') – môlowi zdrzélnik przëstãpnô na całczich Kaszëbach. * [[Twoja Telewizja Morska]] ({{jãz.|csb}} ''Twójô Mòrskô Telewizjô'') – môlowi zdrzélnik emitującô prògramë w kaszëbsczim jãzëkù * Kościerski Express ({{jãz.|csb}} ''Kòscérsczi Ekspres'') – kòscérsczé internetowé pismiono tématiczno sparłãczonô z westrzédnëch Kaszëb * NordaInfo.pl – òbéndowi wëdowiédny pòrtal nordowëch Kaszëb. * Szwajcaria-Kaszubska.pl – serwis, jaczi zajmô sã regionã i wëdarzeniama z Kaszëb ;nijistniejącé * [[Gryf (cządnik, 1908–1934)]] * [[Klëka (cządnik, 1937–1939)]] * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] – magazyn [[Kaszëbskô Szwajcariô|Kaszëbsczi Szwajcarii]] * [[CSB TV]] – pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô * ''[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô zemia]]'', ''[[Farwë Kaszëb (TVP3 Gduńsk)|Farwë Kaszëb]]'' i ''[[Tedë jo]]'' (biéżno) – kaszëbskòjãzëczné magazynë nadôwôné na antenie [[TVP3 Gduńsk]]. * [[Òdroda (1999–2006)|Òdroda]] – kaszëbskòjãzëczné nieregùlarné pismiono, wëdôwóny w latach 1999–2006 * [[Głos Kaszub]] }} == Znóny lëdze == Lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch grańcach), abò z nią zrzeszony: {{Kòlumnë|em=24|1= * [[Witołd Bòbrowsczi]] – runita * [[Andrzej Bronk]] – filozófa z KUL * [[Jerzi Łisk]] – pòéta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klemens Bronk]] – pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski/Gryf Pomorski * [[Arnold Chrapkowszczi]] – ksądz, generał Paulinów * [[Kònstantin Dominik]] – biskùp * [[Günter Grass]] – runita * [[Sylwia Gruchała]] – florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] – ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] – runita, dzejopisôrz * [[Benedikt Karczewsczi]] – chemik, doktor jinżinéra * [[Kazimierz Klawiter]] – pòlitikôrz * [[Ryszard Krauze]] – biznesman * [[Gerat Labùda]] – dzejownik * [[Czesław Lang]] – kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] – runita, dzejopisôrz * [[Marian Majkòwsczi]] – architekta, runita * [[Maciej Miecznikowski]] – spiewôk * [[Rafał Mohr]] – aktór * [[Paul Nipkow]] – wënalôzôrz * [[Roman Paszke]] – żéglôrz * [[Janusz Reiter]] – diplomata * [[Józef Rogala Wybicki]] – ùsôdzca słowów pòlsczégò nôrodnégò himna * [[Jarosław Selin]] – pòlitikôrz * [[Danuta Stenka]] – aktorka * [[Abdón Strëszôk]] – profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Synak]] – socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] – ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] – pòlitikôrz * [[Edmund Wnuk-Lipiński]] – socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] – biôtkôrz * [[Bernat Zëchta]] – ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmuda-Trzebiatowska]] – aktorka }} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Pòmòrskô]], [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Gôchë]] * [[Kòcéwskô]] * [[Krajnô]] * [[Bòrowiôcë]] * [[Zôbòrskô Zemia]] * [[Słowińcë]] |col3= === Kaszëbizna === {{#categorytree:Kaszëbizna|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë: Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * Agnieszka Dobrowolska. ''O nazwie Kaszuby''. „Onomastica”. t. IV, 1958. * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 145–146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * https://forum.mountblade.info/threads/kaszuby-czyli-kasz%C3%ABb%C3%AB-chce-wam-przybli%C5%BCy%C4%87.19497/ * https://gospodyni.com.pl/dzialy/swiat-po-kaszubsku * https://moje-morze.pl/slow-kilka-o-regionie-kaszubskim/ * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] {{Kòntrola}} {{Pòrtal}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] tq9tjg60xib8nt5fj11kttduiw6ycju 0 1452 213088 207965 2026-09-09T14:28:10Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] 213088 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kociewie na mapie adm. Polski.svg|mały]] '''Kòcéwskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kociewie'') je kùlturno-etniczną òbéndą w pòrénkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]], w dorzécznicë Wdë ë Wierzëcë. Za stolëcã Kòcéwsczi czãsto ùznôwónô je [[Gduńskô Starogarda|Gduńskô Starogarda]], równak nôwikszim gardã je [[Dërszewò]]. Kòcéwskô je zamieszkónô przez kòl 250 tës. lëdzy. ==== Znóny lëdze pòchôdający z Kòcéwsczi ==== * [[Kazimierz Deyna]] - szpòrtówca (fùtbala) * [[Andrzej Grubba]] - szpòrtówca (stołowi tenis) * [[Henryk Jankowski]] - ksądz * [[Wojciech Cejrowski]] - autora telewzérnikòwëch programów; wanożnik * [[Grzegorz Ciechowski]] - mùzyk * [[Bogdan Wenta]] - trenera pòlsczé reprezentacje w rãczną balã; dobëwca wicemésterstwa swiata w 2007 rokù == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:6. Panorama STG.jpg|[[Starogarda]] Òbrôzk:Northern frontage of the Market Square in Swiecie 02.jpg|[[Swiecé]] Òbrôzk:Zamek w Gniewie (cropped).jpg| Òbrôzk:Katedra w Pelplinie (2025).jpg| Òbrôzk:Tczew most panorama 1.jpg|[[Dërszewò]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Pòmòrskô]] * [[Kaszëbë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] [[Kategòrëjô:Kòcéwskô| ]] d7txq6bohjz2g59nyyzk491bhlkcirl 213189 213088 2026-09-09T17:12:05Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ + 213189 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kociewie na mapie adm. Polski.svg|mały]] '''Kòcéwskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kociewie'') je kùlturno-etniczną òbéndą w pòrénkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]], w dorzécznicë Wdë ë Wierzëcë. Za stolëcã Kòcéwsczi czãsto ùznôwónô je [[Gduńskô Starogarda|Gduńskô Starogarda]], równak nôwikszim gardã je [[Dërszewò]]. Kòcéwskô je zamieszkónô przez kòl 250 tës. lëdzy. ==== Znóny lëdze pòchôdający z Kòcéwsczi ==== * [[Kazimierz Deyna]] - szpòrtówca (fùtbala) * [[Andrzej Grubba]] - szpòrtówca (stołowi tenis) * [[Henryk Jankowski]] - ksądz * [[Wojciech Cejrowski]] - autora telewzérnikòwëch programów; wanożnik * [[Grzegorz Ciechowski]] - mùzyk * [[Bogdan Wenta]] - trenera pòlsczé reprezentacje w rãczną balã; dobëwca wicemésterstwa swiata w 2007 rokù == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:6. Panorama STG.jpg|[[Starogarda]] Òbrôzk:Northern frontage of the Market Square in Swiecie 02.jpg|[[Swiecé]] Òbrôzk:Zamek w Gniewie (cropped).jpg| Òbrôzk:Katedra w Pelplinie (2025).jpg| Òbrôzk:Tczew most panorama 1.jpg|[[Dërszewò]] </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Regionë Pòlsczi === {{#categorytree:Regionë Pòlsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] [[Kategòrëjô:Kòcéwskô| ]] pb4r983xqcj93gdclwkd2mmixhb4g8n 14 1500 213153 194864 2026-09-09T16:07:53Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Azëjô]] do [[Kategòrëjô:Azjô]]: Azëjô→Azjô 194864 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kòntinentë]] k0l2w2drtv35id2plsurol39x7beax8 0 1577 213008 206364 2026-09-09T12:29:01Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213008 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''1 pazdzérznika''' je 274. (275.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 91 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Danuta, Jigór, Juliô, Remigiusz, Róman, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1992]] – [[Adóm Hébel]] === Ùmarlë === * [[2010]] – [[Gerat Labùda]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} rafvqxj6q6xyimafb50stn39j1k20mk 0 1578 213007 166800 2026-09-09T12:28:59Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213007 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''2 pazdzérznika''' je 275. (276.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 90 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1939]] rokù - [[Jan Karnowsczi]], kaszëbsczi pòeta == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} o8fly59ff8wmqhy5ae9or13sc7hf1w6 0 1579 213006 178982 2026-09-09T12:28:57Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213006 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''3 pazdzérznika''' je 276. (277.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 89 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Augùstina, Cyprión, Éwôld, Gerat, Gerata, Rómana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 033m5oa05ajpttjwwj4eialkk0xab6g 0 1580 213005 166890 2026-09-09T12:27:39Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213005 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''4 pazdzérznika''' je 277. (278.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 88 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Frãcëszk, Kónrôd, Lucjón, Łucjón, Petroniusz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} tu7rwu5hxc0zvdvkzh7js6nm01qocac 0 1581 213009 166813 2026-09-09T12:30:07Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213009 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''5 pazdzérznika''' je 278. (279.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 87 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1926]] - [[Marian Majkòwsczi]] === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 87n8bvbwlyyjbicow0vjwjudyrof3yq 0 1582 213010 166816 2026-09-09T12:30:08Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213010 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''6 pazdzérznika''' je 279. (280.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 86 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 9zpza239ofv47wopldwdz746g7dsvrj 0 1583 213011 166819 2026-09-09T12:30:09Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213011 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''7 pazdzérznika''' je 280. (281.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 85 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 16gtnlhbldetbvbkdoc24r960xp96ti 0 1584 213012 166821 2026-09-09T12:30:10Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213012 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''8 pazdzérznika''' je 281. (282.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 84 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Ludwik, Pelagiô, Syméón, Waleska === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} mnb98u7rqi6qn4rhml4yk7aqf1ip7b3 0 1585 213013 202071 2026-09-09T12:30:11Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213013 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''9 pazdzérznika''' je 282. (283.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 83 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1882]] - [[Frãcëszka Majkòwskô]] – kaszëbskô dzejôrka, prekùrsórka wejrowsczi szkòłë kaszëbsczégò wësziwkù * [[1936]] - [[Agnieszka Osiecka]] === Ùmarlë === * [[1967]] - [[Che Guevara]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} otcmeopfqd3s88mnfzuyhcm0z1t0is4 0 1586 213015 177898 2026-09-09T12:33:01Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213015 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''10 pazdzérznika''' je 283. (284.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 82 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Daniél, Kasjusz, Przemësłôw, Samùél === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * 1961: [[Danuta Stenka]] - pòlskô teatrownica === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 1wommyneqb992v78rbiggg15kyv54ni 0 1587 213014 177903 2026-09-09T12:33:00Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213014 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''11 pazdzérznika''' je 284. (285.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 81 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Aldona, Bruno, Placyd === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} f25mzrdricz2l904urb4c2auycbtd86 0 1588 213016 166834 2026-09-09T12:33:01Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213016 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''12 pazdzérznika''' je 285. (286.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 80 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Édwin, Grzëmisłôw, Maksymilión, Môrcën, Serafin, Witóld === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} c0zekx6im6s00tfu2t3f6qw3no232e3 0 1589 213021 166836 2026-09-09T12:33:06Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213021 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''13 pazdzérznika''' je 286. (287.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 79 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} mh3byhr9uenwz9oqo3egm3lj7fgv7pg 0 1590 213027 189813 2026-09-09T12:33:12Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213027 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''14 pazdzérznika''' je 287. (288.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 78 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: * Dzéń Szkólnégò === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1951]] – [[David Shulist]] * [[1976]] – [[Robert Żmùda-Trzebiatowsczi]] kaszëbsczi [[lëterat]] === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} b07ppqm3712va0wnf28lbmyyxyba7ak 0 1591 213017 188608 2026-09-09T12:33:04Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213017 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''15 pazdzérznika''' je 288. (289.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 77 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bruno, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 0eehx8hsbxq8rhddwxbcfgd4668blfe 0 1592 213018 172984 2026-09-09T12:33:06Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213018 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''16 pazdzérznika''' je 289. (290.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 76 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Aùrelión, Émil, Gaweł, Grzegórz, Jiga, Jadwiga, Lubògòst, Małgòrzata, Walãti === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1726]] - [[Daniel Chodowiecki]], malownik * [[1927]] - [[Günter Grass]], pisôrz, noblista === Ùmarlë === * [[1939]] - [[Léòn Heyke]], pòéta == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} k6dn5qh71wapbw7gr5lco76qrl6nich 0 1593 213019 166849 2026-09-09T12:33:06Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213019 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''17 pazdzérznika''' je 290. (291.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 75 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Agùstina, Jignacy, Lucyna, Rudólf, Rudolfa, Sewerëna, Sulësława, Wiktór, Zuzana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} n5255051qtqxd2holefs20oi4rdp8hq 0 1594 213020 166852 2026-09-09T12:33:07Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213020 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''18 pazdzérznika''' je 291. (292.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 74 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Julión, Łukôsz, Remigiô, Remigiusz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} jec7moo4ng0evb74bsjbe1p4ltzs0uh 0 1595 213022 166854 2026-09-09T12:33:08Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213022 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''19 pazdzérznika''' je 292. (293.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 73 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Ferdinônd, Kléòpatra, Pelagiô, Pelagiusz, Zemòwit === Wëdarzenia === * [[1466]] - [[Gduńsk]] znôw w [[Pòlskô|Pòlsce]] pò [[Tornsczi spòkój|tornsczim spòkòju]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} t866hukzbp70vbhxyz2iord6vbjhzur 0 1596 213023 167344 2026-09-09T12:33:09Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213023 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''20 pazdzérznika''' je 293. (294.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 72 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Apòlo, Felicjón, Jiréna, Jerzi === Wëdarzenia === * Ks. [[Frãcëszk Grëcza]] [[1984]] rokù zaczął w kaszëbsczim jãzëkù òdprawiac Msze sw. w katolëcczim kòscele. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} bn3twyed8lzaodzrz1zeyripohcpvlu 0 1597 213024 166860 2026-09-09T12:33:10Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213024 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''21 pazdzérznika''' je 294. (295.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 71 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} jg961k9wu86gxfxydohnrlycss98j05 0 1598 213025 166864 2026-09-09T12:33:10Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213025 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''22 pazdzérznika''' je 295. (296.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 70 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Donat, Józefina, Kòrdión, Mark, Saloma === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1907]] rokù [[Jan Trepczik]] === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 8i7aafmy69eenw4pgp2lrklytd2xef7 0 1599 213026 166867 2026-09-09T12:33:11Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213026 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''23 pazdzérznika''' je 296. (297.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 69 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bartłomiéń, Gracjana, Hònorôt, Jón, Klotilda, Marléna, Róman === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} f157y6pkktkacdkzjvkk3mq1eqpli6u 0 1600 213028 166870 2026-09-09T12:33:12Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213028 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''24 pazdzérznika''' je 297. (298.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 68 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alojz, Antoni, Féliks, Filip, Jón, Môrcën, Rafôł, Walãtina === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1981]] - [[Aleksander Labùda]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} ccmisvd0sr9smkzjminmfy8pp747o7q 0 1601 213029 174519 2026-09-09T12:33:13Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213029 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''25 pazdzérznika''' je 298. (299.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 67 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Dariô, Hilari, Jinga, Katarzëna, Sambór, Tadeùsz, Téòdozjusz. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 8pmmr03rvkl8nku7azesu14gi2f4uak 0 1602 213030 189746 2026-09-09T12:33:14Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213030 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''26 pazdzérznika''' je 299. (300.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 66 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 8nwdefnf4ivvkkoo2db0c7xk0xa2hrf 0 1603 213031 179073 2026-09-09T12:33:15Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213031 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''27 pazdzérznika''' je 300. (301.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 65 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: [[Barnim]] === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} rb2k51vy349rn6manio7hhkd1ofus7m 0 1604 213032 166882 2026-09-09T12:33:16Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213032 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''28 pazdzérznika''' je 301. (302.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 64 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Anastazjô, Cyril, Hònorôt, Sabina, Szëmón, Tadeùsz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 9e74j9xlxxic9l2141gwyfmymq58gy2 0 1605 213033 166885 2026-09-09T12:33:18Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213033 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''29 pazdzérznika''' je 302. (303.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 63 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 6a7hqgz88lp27s0zrr8yiq1ti2tol22 0 1606 213034 166888 2026-09-09T12:33:18Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213034 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''30 pazdzérznika''' je 303. (304.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 62 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 9lmf1yzt7e4ut5fzk0wnmoa12i88j0q 0 1607 213035 166936 2026-09-09T12:33:19Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213035 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''31 pazdzérznika''' je 304. (305.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 61 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} d17ov5sb0f8wun81syy87fw4ecji3p7 0 1610 213294 159188 2026-09-09T19:57:37Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213294 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''1 séwnika''' je 244. (245.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 121 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * [[1939]] – òbarna [[Westerplatte]] ë zôczątk [[II Swiatowô Wojna|II Swiatowi Wòjnë]] * [[1968]] – pòwstało w [[Wejrowò|Wejrowie]] [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[2005]] rokù, [[R. L. Burnside|Robert Lee Burnside]] – [[Blues|bluesowi]] mùzykańt == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} oj3vnsale6e0vu5gplrke6dmyq2xbhy 0 1611 213295 164607 2026-09-09T19:57:38Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213295 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''2 séwnika''' je 245. (246.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 120 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Tédór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} p7f2c2nxemm4tjptkb41rtk6taaal6a 0 1612 213292 159190 2026-09-09T19:57:30Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213292 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''3 séwnika''' je 246. (247.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 119 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} s9ue8vh3vlh4jgpj60tonyacdh40j4n 0 1613 213300 184645 2026-09-09T19:57:43Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213300 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''4 séwnika''' je 247. (248.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 118 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Daniél === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} kmblb78ti70ulu951lyrjvkit17ckh0 0 1614 213301 159192 2026-09-09T19:57:44Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213301 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''5 séwnika''' je 248. (249.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 117 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Dorota, Justina, Ùrbón, Wawrzińc === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} gm3c52w5k3wd2fyd9ndfxfd92s6mul3 0 1615 213302 159193 2026-09-09T19:57:45Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213302 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''6 séwnika''' je 249. (250.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 116 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Béjata, Bògdana, Éwa, Michôł, Tomôsz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} q290x17z7ffnoxlp8h0w5mrdvee0bg1 0 1616 213303 159194 2026-09-09T19:57:46Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213303 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''7 séwnika''' je 250. (251.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 115 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Melchiór, Redżina, Riszard === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} lnrrfyyezmt647ykyjam82naspdmad8 0 1617 213304 184874 2026-09-09T19:57:47Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213304 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''8 séwnika''' je 251. (252.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 114 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * Państwowé swiãto w [[Nordowô Macedoniô|Macedonie]] – Dzéń Samòstójnotë * Ùroczëzna katolëcczégo kòscoła – [[Matczi Bòsczi Séwny]] * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Mariô === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1975]] r. [[Jignacy Szutenberg]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} hg9pnh830xnrfc1iae0ah1ufg0ail3l 0 1618 213274 159196 2026-09-09T19:53:42Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213274 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''9 séwnika''' je 252. (253.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 113 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * bp [[Andrzéj Slëwińsczi]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} jr1y9httdl8kdhsf8l7hg03ausyga17 213285 213274 2026-09-09T19:57:23Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213285 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''9 séwnika''' je 252. (253.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 113 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * bp [[Andrzéj Slëwińsczi]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 5bp1lc3lxn1xe0w0sww5nj6lr3bck8z 0 1619 213275 177899 2026-09-09T19:53:43Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213275 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''10 séwnika''' je 253. (254.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 112 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Aldona, Jizabela, Karól, Klémãs, Łukôsz, Mikòłôj, Mónika, Sebastión, Sobiesłôw, Tédór, Wiktór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} gtc3bzw6q7g63bkj26nhx315lo8wsva 0 1620 213276 159198 2026-09-09T19:53:44Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213276 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''11 séwnika''' je 254. (255.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 111 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bònaweńtura, Hiacyńt, Jack, Jacãti === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} leps96i9rya7bzg0hmbrcoxatnj7k71 0 1621 213277 159199 2026-09-09T19:53:44Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213277 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''12 séwnika''' je 255. (256.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 110 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Amadeùsz, Gwido, Maja, Mariô, Marléna === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} qhnc8vtdcxcypzvqbpusrzulsh0l90e 0 1622 213278 159200 2026-09-09T19:53:45Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213278 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''13 séwnika''' je 256. (257.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 109 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} nth6mga33hyivaddyhgwsqxvi1eu3mi 0 1623 213279 159201 2026-09-09T19:53:46Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213279 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''14 séwnika''' je 257. (258.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 108 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 1bwqmwo01a6coqvp6y6q6aqs9l7hd19 0 1624 213280 159202 2026-09-09T19:53:49Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213280 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''15 séwnika''' je 258. (259.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 107 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * [[1463]] – [[gduńsk]]o-elblãskô flota (25 òkrãtów) pòbiła krzëżôcką flotã (44 òkrãtów) na Wislanim Zôlóju === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 3ja1ns54qeadlnmp36ke39dqz231yud 0 1625 213281 174634 2026-09-09T19:53:50Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213281 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''16 séwnika''' je 259. (260.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 106 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Cyprión, Edita, Eùgeniô, Kamila, Kòrnéliusz, Ludmiła, Sebastiana, Wiktór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1931]] – [[Tadeùsz Gòcłowsczi]] === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 84uihcc8hb2xgj9b9g2nhxnob9zzspc 0 1626 213282 163032 2026-09-09T19:53:51Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213282 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''17 séwnika''' je 260. (261.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 105 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Hildegarda, Justin, Pioter, Róbert, Zygmùnd === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} cbcka7f7zutffoqnj6hkws76o82jd08 0 1627 213283 164596 2026-09-09T19:53:52Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213283 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''18 séwnika''' je 261. (262.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 104 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Ariadna, Jiréna, Józef, Metodi, Riszarda, Stanisłôw, Sztefaniô, Titus, Zofiô === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} qa9ufo1g54y9lbzftl430lygrus011u 0 1628 213284 164598 2026-09-09T19:53:53Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213284 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''19 séwnika''' je 262. (263.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 103 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alfónks, Eliôsz, Mariô, Marta, Tédór, Wilemina === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} a6a5b8svztebdjjj38g7lbjy0915njz 0 1629 213296 164599 2026-09-09T19:57:39Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213296 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''20 séwnika''' je 263. (264.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 102 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Tédór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 5fanf7g4il5yhjf1n5l3y8pk8phab7r 0 1630 213297 178819 2026-09-09T19:57:40Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213297 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''21 séwnika''' je 264. (265.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 101 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Mark === Wëdarzenia === * W [[1907]] rokù założëlë w [[Kartuzë|Kartuzach]], m.jin [[Izydor Gùlgòwsczi]] ë [[Friedrich Lorentz]], [[Kaszëbsczé Lëdoznawczé Zrzeszenié]] (''Verein für kaschubische Volkskunde''). * [[2004]] – było [[trzãsenié zemi]] téż na Kaszëbach. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 9yed4smyped6f8q5ntfh883foqkwbis 0 1631 213298 159209 2026-09-09T19:57:41Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213298 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''22 séwnika''' je 265. (266.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 100 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * [[1980]] – w [[gduńsk|Gduńsczi]] Zdrzëtni Lenina pòwstôwô samòstójnô samòsprôwnô warkòwô zrzesz "[[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Solidarnosc]]" === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} cyk8p725jqlefxlq79rw6wjo3wm55sh 0 1632 213299 189215 2026-09-09T19:57:42Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213299 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''23 séwnika''' je 266. (267.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 99 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bògùsłôw, Elżbiéta * Pòkón [[jeséń|jeséńu]] === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} i98uv42px4f8qslh0p3mqd8ena1uz3j 0 1633 213286 159211 2026-09-09T19:57:25Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213286 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''24 séwnika''' je 267. (268.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 98 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Gerat, Gerata, Herman, Jaromir, Sewerin === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1898]] rokù w [[Òsłonino|Òsłoninie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], [[Norda|nordowi]] [[Kaszëbskô|kaszëbsczi]] ùtwórca – [[Jan Bilot]] === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} mpnxm6pmo54k00zy7a8cs8jct8rowtg 0 1634 213287 164642 2026-09-09T19:57:26Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213287 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''25 séwnika''' je 268. (269.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 97 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Aùréla, Frãcëszk, Swiãtopôłk, Wawrzińc, Władisłôw, Władisława === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 686a6jisiadsft7s00tt2tig5kpoxwc 0 1635 213288 167202 2026-09-09T19:57:27Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213288 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''26 séwnika''' je 269. (270.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 96 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Cyprión, Damión, Teréza === Wëdarzenia === * [[Eùropejsczi Dzéń Jãzëków]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 1zgp1yawbfmskckidqtkqqic7j26fuo 0 1636 213289 159214 2026-09-09T19:57:28Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213289 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''27 séwnika''' je 270. (271.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 95 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Adólf, Adolfa, Amadeùsz, Damión, Mirela, Wawrzińc, Wincãt === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} d331tl5pbpif5thhp1aw0k4906t3k55 0 1637 213290 159215 2026-09-09T19:57:29Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213290 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''28 séwnika''' je 271. (272.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 94 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Mark, Salomón, Szëmón, Wacłôw, Wacława === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} qy1hxrpslq4n2sytqrgon4t8r6d83p5 0 1638 213291 159216 2026-09-09T19:57:29Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213291 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''29 séwnika''' je 272. (273.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 93 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} gvv4yqi4hdkxzw4847g1y6w8e7pdj7x 0 1639 213293 159217 2026-09-09T19:57:32Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213293 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''30 séwnika''' je 273. (274.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 92 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} gjj81qtolcb8gx8m20mnfcu9064tene 0 1855 213317 159428 2026-09-09T20:04:07Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213317 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''1 zélnika''' je 213. (214.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 152 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alfónks, Justina === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 4aqjtkt3scsjq8hhyh53vwg8b00q1ny 0 1856 213328 159429 2026-09-09T20:04:13Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213328 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''2 zélnika''' je 214. (215.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 151 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1921]] – [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]] === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 7y6c8ekxdiav6715bjv3fduatw1x4cq 0 1857 213308 165150 2026-09-09T20:04:02Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213308 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''3 zélnika''' je 215. (216.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 150 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Szczepón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 1ptjy0qle7rpo9baeq9l6ftagclczyv 0 1858 213311 159431 2026-09-09T20:04:04Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213311 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''4 zélnika''' je 216. (217.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 149 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Fridrich === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 4jddrgecxrs7i3m5s82v35xd23lbh0w 0 1859 213312 183064 2026-09-09T20:04:04Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213312 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''5 zélnika''' je 217. (218.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 148 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Abel, Wenãcjusz, Wirdżiniô === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[2019]] – [[Toni Morrison]], afromerikańskô runitka, eseistka, profesor, feministka, lëterackô noblëstka (ùr. 1931) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} jh21ujz9vp1efdkaqbc8ulxy0jlorzv 0 1860 213314 182068 2026-09-09T20:04:05Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213314 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''6 zélnika''' je 218. (219.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 147 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jakùb, Òktawión === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 6ptd9ttyz6rk9r9uowftjjfgkulh3yu 0 1861 213313 163004 2026-09-09T20:04:05Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213313 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''7 zélnika''' je 219. (220.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 146 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Kajetón, Klaùdiô, Sëkstus === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} modzxb8xee4pgoednc9rm3l8fwwlms8 0 1862 213315 167494 2026-09-09T20:04:06Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213315 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''8 zélnika''' je 220. (221.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 145 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Dominik === Wëdarzenia === * [[Gduńsczi Jôrmark sw. Dominika]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 9pms9uxrtconj59m54xr27c3x4slkqw 0 1863 213316 164585 2026-09-09T20:04:06Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213316 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''9 zélnika''' je 221. (222.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 144 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jón, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1902]] – [[Aleksander Labùda]] === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} gw5pi4cwqjen5u3z30odt6trbrzwl0z 0 1864 213318 174213 2026-09-09T20:04:07Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213318 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''10 zélnika''' je 222. (223.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 143 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Amadeùsz, Bernat, Bògdón, Bògdana, Hùgò === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} msv1ljct2nx60zhea08fq045lffpdvo 0 1865 213319 179047 2026-09-09T20:04:08Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213319 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''11 zélnika''' je 223. (224.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 142 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Herman, Klara, Ligiô, Lëliô, Telimena, Włodzmiérz, Zuzana. === Wëdarzenia === * Òb noc 11/12 zélnika 2017 rokù bëła nawôłnica na Kaszëbach, a przë ni w [[Zelonô Hëta|Zelony Hëce]] bëła zabitô białka. [[Òbrôzk:Po nawałnicy nad Kaszubami 2017 (1).JPG|mały|Pò nawôłnicë na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} r3r9tb000s4xqnrs9cqurgf9dl8sgn7 0 1866 213320 163533 2026-09-09T20:04:08Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213320 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''12 zélnika''' je 224. (225.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 141 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jinocenti, Joana, Julión, Juliana, Klara, Wiktora === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} g9d7icht9okkxrtluvd47p8ixay0fvx 0 1867 213321 159440 2026-09-09T20:04:09Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213321 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''13 zélnika''' je 225. (226.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 140 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Diana, Léna, Hipòlit, Hipòlita === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 9ap7pszujcvp3cvoeowsz1hdcul56t9 0 1868 213322 163914 2026-09-09T20:04:09Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213322 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''14 zélnika''' je 226. (227.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 139 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alfréd, Elżbiéta, Maksymilión, Marceli === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} ag1nml36vfknf2w4ntn0abphszl3qfw 0 1869 213323 183075 2026-09-09T20:04:10Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213323 wikitext text/x-wiki <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="#FDE456"> <caption>Zélnik</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 zélnika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 zélnika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 zélnika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 zélnika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 zélnika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 zélnika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 zélnika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 zélnika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 zélnika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 zélnika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 zélnika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 zélnika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 zélnika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 zélnika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 zélnika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 zélnika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 zélnika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 zélnika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 zélnika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 zélnika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 zélnika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 zélnika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 zélnika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 zélnika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 zélnika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 zélnika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 zélnika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 zélnika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 zélnika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 zélnika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 zélnika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> == 15 zélnika == '''15 zélnika''' je 227. (228.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 138 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === Swiãto katolëcczégo kòscoła: * [[Matczi Bòsczi Zélny]] * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Juliana, Mariô, Napòléón, Sztefón * [[Pòlskô]] – Dzéń Pòlsczégò Wòjska (pamiãc Warszawsczi Biôtczi) {{Kalãdôrzk}} === Wëdarzenia === * [[1090]] – Pòlsczi rëcorz Sieciech, palatin pòlscziégò króla Władisłôwa I Hermana, dobéł [[Nakło]]. * [[1843]] – W [[Szczecëno|Szczecënie]] pierszô bana z Bërlëna, jakò pierszô bana na Pòmòrsczi. * [[1920]] – Pòlskô-bolszewickô wòjna: Warszawskô Biôtka – pòlskô armia dobëła bolszewicką armie. === Ùrodzëlë sã === * [[1769]] – [[Napòléón Bonaparte]], stolemny kòrsikańsczi generał, francësczi czezer i diktator (ùm. 1821) * [[1771]] – Walter Scott]], szkòcczi runita, aùtor "Iwanhoe" (ùm. 1832) * [[1858]] – [[Edith Nesbit]], anielska runitka dla dzecy, aùtorka "5 dzecy i Cus" (ùm. 1924) * [[1898]] – [[Jan Brzechwa|Jón Brzechwa]], pòlsczi pòeta, runita, aùtor bôjk i wiérztów dla dzecy, dolmacz (ùm. 1966) * [[1972]] – [[Ben Affleck]], amerikańsczi teatrownik === Ùmarlë === * [[1057]] – [[Makbet]], szkòcczi król (ùr. 1005) * [[1861]] – [[Ranavalona I]], przedniczka Imerine, królewa Madagaskaru (ùr. ~1788) * [[1967]] – [[René Magritte]], surrealisticzni malôrz belgijsczi (ùr. ~1898) * [[2013]] – [[Sławomir Mrożek]], stolemny pòlsczi dramaturg, runita, cechownik (ùr. 1930) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} jtl1e7htxcqrewzs9wi5338bh1p89gn 0 1870 213324 174617 2026-09-09T20:04:11Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213324 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''16 zélnika''' je 228. (229.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 137 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Roch === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1958]] – [[Madonna]] (amerikańskô spiéwôrka) * [[1970]] – [[Artur Jablonsczi]] === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 7lkredzm7v9fx445kz4lzmj84no7ylf 0 1871 213325 159444 2026-09-09T20:04:12Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213325 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''17 zélnika''' je 229. (230.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 136 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Hiacyńt, Jack, Jacãti, Joana, Juliana, Klara, Magdaléna, Mirón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 767jyhjqfc914dl78j0l8n1zp43ui8j 0 1872 213327 190537 2026-09-09T20:04:13Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213327 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''18 zélnika''' je 230. (231.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 135 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Agapit, Bògùsłôw, Bronisłôw, Érik, Érika, Léna, Jilona, Ludwik * Swiãto [[Fana Kaszëbsczi|Fanë Kaszëbsczi]] === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 2v8s5444dzgf96e5xut40wcy05mrj0y 0 1873 213326 172458 2026-09-09T20:04:13Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213326 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''19 zélnika''' je 231. (232.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 134 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alfréd, Bòlesłôw, Donat, Émila, Ezechiél, Jón, Julión, Juliusz, Ludwik, Lujiza, Sëkstus, Tékla, Timòteùsz, Wiktór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1967]] – [[Frãcëszka Majkòwskô]] – kaszëbskô dzejôrka, prekùrsórka wejrowsczi szkòłë kaszëbsczégò wësziwkù == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} itdph7v5byd144md6nzvigem88bg9h2 0 1874 213329 164574 2026-09-09T20:04:14Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213329 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''20 zélnika''' je 232. (233.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 133 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bernat, Eliôsz, Hieronim, Krësztof, Małgòrzata, Mariô, Paweł, Samùél === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 5n02srv5keslqef3y2z2bnzidyegeli 0 1875 213330 159448 2026-09-09T20:04:14Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213330 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''21 zélnika''' je 233. (234.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 132 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Anastazy, Bernat, Daniél, Frãcëszk, Maksymilión, Wiktora === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} pr9rjesle9ckwqa6demri4wy20bv2sh 0 1877 213331 161978 2026-09-09T20:04:15Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213331 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''23 zélnika''' je 235. (236.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 130 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Brigita, Féliksa, Filëpa, Jireneùsz, Jakùb, Róża, Walerión, Wiktór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 6g7vbt4di05w5cmhms58u4auk16euvr 0 1878 213332 164570 2026-09-09T20:04:15Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213332 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''24 zélnika''' je 236. (237.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 129 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Émila === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} oz4v1jyck83xyv4nbmyop4gyv78w5er 0 1879 213333 186574 2026-09-09T20:04:15Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213333 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''25 zélnika''' je 237. (238.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 128 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Grzegórz, Józef, Julión, Patricjô === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} gm3it83slviu7kpmp598xpg2c3vgjs4 0 1880 213334 164579 2026-09-09T20:04:16Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213334 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''26 zélnika''' je 238. (239.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 127 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Aleksãder, Hadrión, Hadriana, Jireneùsz, Joana, Maksymilión, Mariô, Nataliô, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 58l4o9vwwhw08oixw616i2tjt0r29np 0 1881 213335 179258 2026-09-09T20:04:17Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213335 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''27 zélnika''' je 239. (240.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 126 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * Państwowé swiãto w [[Mòłdawiô|Mòłdawie]] – Dzéń Samòstójnotë * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 1nj6q52dph2iajai1ne14uo8al7is08 0 1882 213306 184738 2026-09-09T20:04:01Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213306 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''28 zélnika''' je 240. (241.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 125 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * 2017 [[Grzegórz Szalewsczi]] – lékôrz == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 7qpi8qcjgvehmmz7vsf8u08l65msl50 0 1883 213307 182079 2026-09-09T20:04:02Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213307 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''29 zélnika''' je 241. (242.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 124 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Sabina === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 9iwaqdaeu4xo8len3t2fvy8r5ar2ytw 0 1884 213309 159457 2026-09-09T20:04:03Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213309 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''30 zélnika''' je 242. (243.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 123 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1995]] – [[Adam Wiśniewski-Snerg]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} byevcdig10ykxxk37oud33iiur7sro0 0 1885 213310 159458 2026-09-09T20:04:03Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 213310 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''31 zélnika''' je 243. (244.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 122 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Józef, Nikòdém, Rajmùnd === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} k644axhvjas9y8xg9uligo9kdxdpxpz 14 1899 213187 212998 2026-09-09T17:08:26Z Iketsi 3254 __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ 213187 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ [[Wiki:Ùzémk artikla]] [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] 517pel5z9cd3ghkig5wnjsv9ofaurcl 14 2416 213185 206635 2026-09-09T17:07:18Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213185 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Nôtërné ùczbë]] 0pq5cfbc4683iaf1iysu6dgtzjo6mla 10 2448 213188 212710 2026-09-09T17:09:26Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 213188 wikitext text/x-wiki <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude><table class="infobox geography vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{{miono}}}</div> <div style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}</div> </th> </tr> {{#if:{{{lata jistnienia|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.4em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border-top: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); font-size: 90%;">{{{lata jistnienia}}} </td> </tr> }} <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em 0.4em; background-color: var(--background-color-base, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122);"> <table style="width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;"> <tr> <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em 0.6em 0.2em 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> {{#if:{{{fana|}}}| <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{fana}}}|center|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[Fana {{{miono-genitiw}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Fana</span>]]</span></div> | <div style="font-size: 200%; text-align: center;">🏁</div> }} </td> <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em 0.2em 0.2em 0.6em; border: none; text-align: center !important;"> {{#if:{{{herb|}}}| <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{herb}}}|center|90px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[Herb {{{miono-genitiw}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Herb</span>]]</span></div> | <div style="font-size: 200%; text-align: center;">🛡️</div> }} </td> </tr> </table> </td> </tr> {{#if:{{{mòtto|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.4em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border-top: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); font-size: 90%;">[[Mòtto]]: ''{{{mòtto}}}'' </td> </tr> }} {{#if:{{{himn|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.4em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); font-size: 90%;">[[Himn]]: ''{{{himn}}}'' </td> </tr> }} {{#if:{{{na karce|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{na karce}}}|center|260px|{{{miono}}} na karce]]</div> </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Spòdlowé pòdôwczi</div> </th> </tr> {{#if:{{{jãzëk|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{jãzëk}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{stolëca|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Stolëca]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{stolëca}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{fòrma państwa|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Fòrma państwa]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{fòrma państwa}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{kònstitucjô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Kònstitucjô]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{kònstitucjô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Mònarcha|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">{{Infobox-państwò/mònarcha}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{Mònarcha}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Prezydeńt|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">{{Infobox-państwò/prezydeńt}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{Prezydeńt}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Premiéra|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Premiéra]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{Premiéra}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{data ùsôdzenia|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Data ùsadzeniô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{data ùsôdzenia}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{data lëkwidacji|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Data lëkwidacji</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{data lëkwidacji}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br /><small>% wòdë</small>}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiéchrzëzna}}} km²{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}</td> </tr> }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|(<small>{{{rok}}}</small>)}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lëdztwò}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{dëtk|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Dëtk]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{dëtk}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}</td> </tr> }} {{#if:{{{czasowô cona|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Czasowô cona]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[UTC]] {{{czasowô cona}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{swiãto|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Nôrodné swiãto]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{swiãto}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{kòd|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{kòd}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Internet|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[TLD|Internet]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{Internet}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{aùtowi kòd|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Aùtowi kòd]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{aùtowi kòd}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{telefón|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Telefón</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{telefón}}}</td> </tr> }} </table> i9oh9105zs1vv5dv00ce64tko0uzv7v 4 2489 213071 211273 2026-09-09T13:48:29Z Iketsi 3254 * [[:Kategòrëjô:Szablónë]] 213071 wikitext text/x-wiki * [[:Kategòrëjô:Szablónë]] == Infòrmacjô == [[Òbrôzk:Curly Brackets.svg|120px|bezramki|prawo]] '''Szablónë''' – starnë ùsôdzóné w [[Pòmòc:rum pòzw|rumie pòzw]] „Szablóna” w célu [[Pòmòc:transkluzjô|wielerazòwégò wstôwianiô jich do jinszich starn]] Wikipedie. W editorze zdrojowégò kòdu brëkòwanié spùszczô na wstôwianiégò kònstrukcje ôrtu <code><nowiki>{{Pòzwa szablonu}}</nowiki></code>. === Wszelejaczé szablónë === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Apartny_artikel|Apartny artikel]]}} |{{Apartny_artikel}} |- |{{[[Szablóna:Wiele znaczeniów|Wiele znaczeniów]]}} |{{Wiele znaczeniów}} |- |{{[[Szablóna:Ùzémk artikla|Ùzémk artikla]]}} |{{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} |- |{{[[Szablóna:Kòreja-stub|Kòreja-stub]]}} |{{Kòreja-stub}} |- |{{[[Szablóna:Do werifikacje|Do werifikacje]]}} |{{Do werifikacje}} |- |{{[[Szablóna:PD|PD]]}} |{{PD}} |- |{{[[Szablóna:GFDL|GFDL]]}} |{{GFDL}} |- |{{[[Szablóna:Cc-by-sa-2.5|Cc-by-sa-2.5]]}} |{{Cc-by-sa-2.5}} |- |{{[[Szablóna:ADR|ADR]]}} |{{ADR|nocat=1}} |- |{{[[Szablóna:Miono|Miono]]}} |{{Miono}} |- |{{[[Szablóna:Zdrzódło|Zdrzódło]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] |{{Zdrzódło}} |- |{{[[Szablóna:Commons|Commons]]}} |{{Commons}} |- |{{[[Szablóna:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Paris transit icons - Métro 1.svg|20px|link=Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |- |{{[[Szablóna:Aktualizacjô|Aktualizacjô]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Aktualizowac]] |{{Aktualizacjô|Òstatnô={{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}}|Nastãpnô=+1 rok|kat=nie}} |- |{{[[Szablóna:Brëkòkôstka|Brëkòkôstka]]}} |{{Brëkòkôstka}} |- |{{[[Szablóna:Anielsczi òpisënk szablónë|Anielsczi òpisënk szablónë]]}} |{{Anielsczi òpisënk szablónë}} |- |{{[[Szablóna:Krôj pòdôwczi|Krôj pòdôwczi]]}} |{{Krôj pòdôwczi}} |} === Diskùsjô === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Za|Za]]}} |{{Za}} |- |{{[[Szablóna:Procëm|Procëm]]}} |{{Procëm}} |} === Pòmòrskô === {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Pòmòrsczé krézë|Pòmòrsczé krézë]]}} |{{Pòmòrsczé krézë}} |- |{{[[Szablóna:Kartësczi kréz|Kartësczi kréz]]}} |{{Kartësczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Kòscérsczi kréz|Kòscérsczi kréz]]}} |{{Kòscérsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Wejrowsczi kréz|Wejrowsczi kréz]]}} |{{Wejrowsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Gduńsczi kréz|Gduńsczi kréz]]}} |{{Gduńsczi kréz}} |} [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] carpppulgoemlajpmnpdlhkybtwkosz 4 2499 213038 212758 2026-09-09T13:04:43Z Iketsi 3254 /* pòrénkòwi, pòrénczny, czë zawitrzny? */ nowa sekcja 213038 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) :Rôczbã czerëjã òsoblëwie do barżi aktiwnëch brëkòwników, taczich jak @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], @[[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]], @[[Brëkòwnik:Kama95|Kama95]] ;D [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:05, 8 lëp 2026 (CEST) == Bédënk òdswiéżeniô przédny starnë na kaszëbsczi Wikipedie == Mòjn! Jem bë chcôł pòddac pòd diskùsją spòlëznë bédënk òdswiéżeniô naji przédny starnë. Razã z Terrusã38 jesmë naszikòwalë projekt, jaczi mô na célu zmòdernizowanié ji wëzdrzatkù òrôz dodanié nowëch fùnkcje, taczich jak kalãndarium abò łôtwiszi przistãp do nowëch artiklów pò kaszëbskù. Projekt zmianów je na ti starnie: [[Brëkòwnik:Terrus38/Zapisownik]] Baro zależi mie na Waji òpinie. Mëslã, że tak jistotné zmianë pòwinnë bëc wënikã wespólni decyzje całi spòlëznë, dlôte rôczã do testowaniô i dzeleniô sã bôczënkama. Mdã rôd za kòżden kònstruktiwny głos w diskùsje. Proszã napiszta co mëslita ò taczi ùdbie. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:29, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Në jô, je wiedzec, jem za! Wikipediô zasłëgiwô na nową przédną starnã! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 19:33, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Richtich to wëzdrzi [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|link=|15x15px]] [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 20:11, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Dzãka. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:49, 13 lëp 2026 (CEST) :Jem za! :DDDD [[Brëkòwnik:Rabùszniczka|Rabùszniczka]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rabùszniczka|diskùsëjô]]) 21:23, 14 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} – Dzięki Terrus38 i HaxelKaszëba! Strona podmieniona. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:48, 15 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} Wedle mie, na zmiana òdswiéżeniô przédny starnë je to baro szëkòwnô udba [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.webp|15x15px|bezramki]]. Dlôczegò? Bò stôri wëzdrzatk przédny starnë wëzérô jimrotno i niefarwno jak za zaczątkù [[Internet|jinternetu]], le na nowô przédnô starna - sto rôzë lepszi jeno, że wëzérô jistno jak w pòlsczim Wiczipedie. Pòlécóm. (Wëbaczëta, że òpòzdzył sã do bédënku, bò chcôł òdpòczic òd kaszëbsczi Wiczipedie pò czilu dni) [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsjô]]) 09:36, 15 lëp 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:24, 24 lëp 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Propòzycjô przëjãcô reglów doticzącëch niewòlnëch materiałów (EDP) == Jem bë chcôł zapropònowac diskùsjã nad wprowadzenim na kaszëbsczi Wikipedie gwôsny pòliticzi, jakô doticzi niewòlnëch materiałów (tpzw. Exemption Doctrine Policy – EDP). Òbecno kaszëbskô Wikipediô kòrzistô z Wikimedia Commons, dze mòżna ùsadzac leno materiałë, jaczé spełniają wëmaganiô doticzące wòlnëch licencje abò znajdujące sã w pùbliczny domenie. Òznôczô to m.jin., że ni mòżemë tam ùsadzac wielu materiałów chronionëch aùtorsczim prawã, taczich jak òbkłôdczi, mùzycznëch albùmów, filmòwëch plakatów abò niechtërnëch logotipów. Przëmiôrã je òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' karna Deftones. Na anielsczi Wikipedie òbkłôdka je wëkòrzistiwónô lokalno jakno niewòlny materiôł, równak nie znajduje sã na Wikimedia Commons, przez co ni mòżemë wëkòrzistac ji na kaszëbsczi Wikipedie. === Propòzycjô === Propònujã rozważëc przëjãce przez kaszëbską Wikipediã gwôsny pòliticzi EDP, jakô bë pòzwala na ògrańczoné a ùzasadnioné brëkòwanié niewòlnëch materiałów w artiklach, w jaczich są òne jistotné dlô identifikacje abò zrozmieniô òpisywany témie. Pòlitika bë òbjima np.: * òbkłôdczi mùzycznëch albùmów, * filmòwé plakatë, * òbkłôdczi kòmpùterowich grów, * logotipë òrganizacjów a pòdjimców, * jinszé niewòlné materiałë, jaczich wëkòrzistanié je ùzasadnioné encyklopediczno. Materiałë taczé bë bëłë dopùszczalné leno tedë, czej: * nie jistnieje òdpòwiedny wòlny òdpòwiednik, * materiôł je jawerno brëkòwny do przedstawieniô dany témiem, * je brëkòwóny w kònktretnym articzelu doticzącym danégò dokôzu, produktu, òsobë abò òrganizacje, * pòdané są infòrmacje ò zdroju a gwôscëcélu aùtorsczich prawów, * kòżdé ùżëcé mô indiwidualné ùzasadnienié, * materiôł nie je wëkòrzistiwóny wëparłãczno jakno dekoracjô. Przëmiôrowò òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' bë mògła bëc brëkòwónô leno w articzelu ò tim albùmie, kò bë służëła do jegò identifikacje a ni mòżna ji zastąpic wòlnym òdpòwiednikã. === Wôżné! === Nie jidze ò ùmòżebnienié swòbòdnégò przesëłaniô dowòlnëch òdjimków nalézonëch w internece. Nie wòlné materiałë bë bëłë wëjątkã òd spòdlowi reglë Wikimedie doticzący wòlny zamkłoscë a bë pòdlëgałë scysłim ògrańczenim. Na nen sztót jem bë chcôł pòznac przédno òpiniã kaszëbsczi administracje Wikipedie ò témie mòżebnotë wprowadzeniô taczi pòliticzi òrôz tegò, czë ji przëjãce je mòzebné a zgòdno z reglama Wikimedie. Żlë ùdba spòtkô sã z pòzytiwną òpinią, mòżna mdze pòstãpno wespólno ùstalëc maklëwno regle doticzące niewòlnëch materiałów òrôz spòsób jich òznaczeniô a kòntrolowaniô. Pòzdrówk!!! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 00:36, 14 zél 2026 (CEST) :Je to dosc brëkòwné do pòniechtërnëch artiklów, a bédowónô zmiana pòliticzi zdôwô sã bëc zgòdą z pòlsczim prawã. Taczé cos fónksnérëje ju na jinëch Wiki, tej jô jem jak nôbarżi za. Nie wiém ale jak taczé rzeczë sã wprowôdzô, chòc to ju wierszta administracje. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:43, 14 zél 2026 (CEST) :{{Procëm}} Wikipediô muszi bëc baro wolnô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:04, 14 zél 2026 (CEST) ::Za czim procëm? 😅 Jô téż jem za tim, żebë Wikipediô bëła jak nôbarżi wòlnô. EDP nie bë mia òznaczac, że pòczinómë wrzëcac masowò materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. Chòdzëłobë leno ò baro ògrańczoné wëjątczi, np te òbkłôdczi albùmów, filmòwé plakatë abò logotipë, jaczich nie dô sã zastąpic òdpòwiednikã na wòlny licencje. ::Taczé materiałë bë bëłë brëkòwóné leno w kònkretnëch artiklach, w minimalny domenie a z dokładnym ùzasadnienim. Żlë bë sã pòjawił wòlny òdpòwiednik, niewòlny lópk bë béł rëmniãti. ::Mòjim zdaniã prawie temù je wôrt przënômni przediskùtowac EDP, miast z górë ją òdrzëcac. Mòżemë doch ùstalic baro restrikcyjné regle, żebë nie ùcerpia dba wòlny Wikipedie. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:23, 14 zél 2026 (CEST) :::Wedle mie to prawie zwikszëłobë wòlnotã, nie bëlëbësmë tak ògrańczony dobiérã témów ëtd. jak dzysdnia, a doch takô pòlitika ju dzejô na jinëch wiki i wcyg są wòlnyma encyklopediama. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:39, 14 zél 2026 (CEST) ::::WP:NOTFREE – „Wikipedia's goal is to be a free content encyclopedia, with free content defined as content that does not bear copyright restrictions on the right to redistribute, study, modify and improve, or otherwise use works for any purpose in any medium, even commercially. Any content not satisfying these criteria is said to be non-free. […] The Wikimedia Foundation uses the definition of "free" described here:” https://freedomdefined.org/Definition/Pl –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:00, 15 zél 2026 (CEST) :::::Rozmiejã ten argument a zgadzóm sã, że spòdlim Wikipedie pòwinnë bëc wòlné materiałë. Nie bédëjã EDP pò to, żebë zmienic Wikipediã w plac, dze mòżna wrzëcac dowòlné materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. :::::Taczi system dzejô ju na wielu projektach Wikipedie m.jin. na anielsczi, czesczi abò pòlsczi (Specjalna:Prześlij), a téż na mniszëch Wikipediach. Nie òznôczô to òdéńsce òd reglë wòlny Wikipedie, leno wprowadzenié baro ògrańczégò wëjątkù dlô kònkretnëch przëpôdków. :::::Żlë mómë ò tim diskùtowac na kaszëbsczi Wikipedie, to bëdéjã prowadzëc diskùsjã pò kaszëbskù, a jeżlë chtos nie rozmieje kaszëbsczégò jãzëka, to òczëwidno mòże pisac pò pòlskù. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:16, 15 zél 2026 (CEST) ::::::Hmm, cswp i plwp właśnie nie mają EDP i są więc jeszcze w pełni wolne, tak jak svwp, nlwp, eswp, nowp, euwp, dawp, skwp, i wiele innych. Ja też bardzo chciałabym wyświetlać zdjęcia okładek albumów, ale EDP to niestety kompromis i oddalanie się od ideałów. To, co robi enwp, to pragmatyczne udawanie i krok w stronę zapominania, za czym stoi ruch wolnego oprogramowania i dlaczego to ma znaczenie. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:58, 15 zél 2026 (CEST) :::::::Rozumiem i szanuję takie podejście. W takim razie może zamiast od razu wprowadzać EDP można by rozważyć rozwiązanie bardziej zachowawcze. Można np. włączyć lokalne przesyłanie plików przez `Specjalna:Prześlij`, ale wprowadzić zasadę, że każdy przesłany plik musi zostać zatwierdzony przez administratora albo innego uprawnionego użytkownika przed wykorzystaniem go w artykule. Można też ustalić bardzo restrykcyjne kryteria dotyczące tego, jakie pliki w ogóle mogą być przesyłane. Wtedy mielibyśmy większą kontrolę nad materiałami i nie byłoby sytuacji, że każdy może po prostu wrzucać dowolne zdjęcia czy okładki. Jeżeli jednak nawet takie rozwiązanie byłoby sprzeczne z założeniem pełnej wolności projektu, to jestem otwarty na inne propozycje. Chodzi mi przede wszystkim o znalezienie rozwiązania, które pozwoliłoby np. pokazywać okładki albumów, ale jednocześnie nie rozluźniało zasad dotyczących praw autorskich.[[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 04:52, 15 zél 2026 (CEST) : {{Procëm}} – Te dyskusje mamy już za sobą we wszystkich europejskich wersjach Wikipedii, zawsze z tym samym wynikiem. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:59, 15 zél 2026 (CEST) ::Rozumiem, czyli masz na myśli, że w większości takich dyskusji społeczności ostatecznie odrzucały EDP. Tylko czy możemy wskazać konkretne przykłady tych europejskich Wikipedii i ich decyzje? Chciałbym po prostu zobaczyć, jakie argumenty przeważyły, zanim całkowicie zamkniemy temat na kaszubskiej Wikipedii. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:20, 15 zél 2026 (CEST) == Nowe przestrzenie nazw (krok 2) == W nawiązaniu do [[Special:Permalink/211232#Przestrzenie_nazw|poprzedniego wątku]] o aktualizacji ortografii przestrzeni nazw kaszubskiej Wikipedii, proszę o uwagi językowe na temat zaproponowanych w poniższej tabeli zmian (kolumny „Nowa nazwa” oraz „Aliasy”). Czy nowe wersje są poprawne? Czy czegoś brakuje? Powinno być inaczej, czy jest dobrze? Zwracam uwagę, że w „Aliasach” muszą znaleźć się stare nazwy, aby nie przestały działać wszystkie tworzone przez ostanie kilkanaście lat linki. {| class="wikitable" |+ !ID !Dotychczasowa nazwa<br>Current name !Nowa nazwa<br>New name !Aliasy<br>Aliases !Uwagi<br>Remarks |- |NS_MEDIA |Media | | |NO CHANGE |- |NS_SPECIAL |Specjalnô | | |NO CHANGE |- |NS_TALK |Diskùsëjô |Diskùsjô |Diskùsëjô | |- |NS_USER |Brëkòwnik |Brëkòwnik |Brëkòwniczka | |- |NS_USER_TALK |Diskùsëjô_brëkòwnika |Diskùsjô_brëkòwnika |Diskùsëjô_brëkòwnika<br>Diskùsjô_brëkòwniczczi | |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedjë |Diskùsëjô_$1 | |- |NS_FILE |Òbrôzk |Lopk |Òbrôzk | |- |NS_FILE_TALK |Diskùsëjô_òbrôzków |Diskùsjô_lopka |Diskùsëjô_òbrôzków | |- |NS_MEDIAWIKI |MediaWiki | | |NO CHANGE |- |NS_NS_MEDIAWIKI_TALK |Diskùsëjô_MediaWiki |Diskùsjô_MediaWiki |Diskùsëjô_MediaWiki | |- |NS_TEMPLATE |Szablóna | | |NO CHANGE |- |NS_TEMPLATE_TALK |Diskùsëjô_Szablónë |Diskùsjô_szablónë |Diskùsëjô_Szablónë | |- |NS_HELP |Pòmòc | | |NO CHANGE |- |NS_HELP_TALK |Diskùsëjô_Pòmòcë |Diskùsjô_pòmòcë |Diskùsëjô_Pòmòcë | |- |NS_CATEGORY |Kategòrëjô |Kategòriô |Kategòrëjô | |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrji |Diskùsëjô_Kategòrëji | |} [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:55, 15 zél 2026 (CEST) :NS_PROJECT_TALK powinno się nazywać Diskùsjô_Wikipedie, a NS_CATEGORY_TALK – Diskùsjô_kategòrie – reszta jest w porządku, no i oczywiście popieram zmianę. Tylko zdaje się, że przestrzeni nazw istnieje więcej, niż te wymienione (np. Moduł, który po kaszubsku powinien nazywać się Mòduł) – co z nimi? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 12:16, 15 zél 2026 (CEST) :: Dopisuj tu w dyskusji. Po zakończeniu dyskusji utworzymy ostateczną wersję tabeli ze zmianami do wdrożenia. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 12:20, 15 zél 2026 (CEST) :Jestem za zaproponowanymi zmianami i popieram je w takiej formie, podobnie jak użytkownik Terrus. Uważam, że aktualizacja nazw przestrzeni nazw jest potrzebna, a pozostawienie dotychczasowych nazw jako aliasów jest dobrym rozwiązaniem, dzięki któremu starsze linki nadal będą działać. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:24, 15 zél 2026 (CEST) ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesPl.php ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesCsb.php ::–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:09, 5 Séw 2026 (CEST) == Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi == Dobri dzéń môm prosbã do administratorów o ùsënãce starnë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi]], chtërną jô ùsdôzëł ni wiedząc że je już takô kategòrëjô jak [[:Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi|Włodarze Pòlsczi]]. Dzãka temu ùsënãcu mòżna przeniesc kategòrëjã Włodarzów pòd miono mònarchów abë zachowac jednotã z kategòrëjama taczima jak [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]] ë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Wiôldżi Britanie|Wiôldżi Britanie]]. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 13:29, 29 zél 2026 (CEST) == Pòłączoné témë czë Sparłãczoné témë? == Jak lepiej? ([[Swiãtopôłk II Bëlny#Sparłãczoné témë|Swiãtopôłk II Bëlny]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:14, 4 Séw 2026 (CEST) :Wierã lepi sparłãczoné témë òd parłãczëc - łączyć je barżi brëkòwóny w kaszëbsczim. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:04, 7 Séw 2026 (CEST) :Jakno "powiązane tematy" lepi gwës "sparłãczoné témë" [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 08:27, 7 Séw 2026 (CEST) == pòrénkòwi, pòrénczny, czë zawitrzny? == Jak lepiej? –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:04, 9 Séw 2026 (CEST) 9tl071dh27fsup9nnbdxhk5qne0irxj 213243 213038 2026-09-09T19:34:04Z Iketsi 3254 /* Pòłączoné témë czë Sparłãczoné témë? */ Òdpòwiésc 213243 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) :Rôczbã czerëjã òsoblëwie do barżi aktiwnëch brëkòwników, taczich jak @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], @[[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]], @[[Brëkòwnik:Kama95|Kama95]] ;D [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:05, 8 lëp 2026 (CEST) == Bédënk òdswiéżeniô przédny starnë na kaszëbsczi Wikipedie == Mòjn! Jem bë chcôł pòddac pòd diskùsją spòlëznë bédënk òdswiéżeniô naji przédny starnë. Razã z Terrusã38 jesmë naszikòwalë projekt, jaczi mô na célu zmòdernizowanié ji wëzdrzatkù òrôz dodanié nowëch fùnkcje, taczich jak kalãndarium abò łôtwiszi przistãp do nowëch artiklów pò kaszëbskù. Projekt zmianów je na ti starnie: [[Brëkòwnik:Terrus38/Zapisownik]] Baro zależi mie na Waji òpinie. Mëslã, że tak jistotné zmianë pòwinnë bëc wënikã wespólni decyzje całi spòlëznë, dlôte rôczã do testowaniô i dzeleniô sã bôczënkama. Mdã rôd za kòżden kònstruktiwny głos w diskùsje. Proszã napiszta co mëslita ò taczi ùdbie. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:29, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Në jô, je wiedzec, jem za! Wikipediô zasłëgiwô na nową przédną starnã! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 19:33, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Richtich to wëzdrzi [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|link=|15x15px]] [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 20:11, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Dzãka. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:49, 13 lëp 2026 (CEST) :Jem za! :DDDD [[Brëkòwnik:Rabùszniczka|Rabùszniczka]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rabùszniczka|diskùsëjô]]) 21:23, 14 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} – Dzięki Terrus38 i HaxelKaszëba! Strona podmieniona. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:48, 15 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} Wedle mie, na zmiana òdswiéżeniô przédny starnë je to baro szëkòwnô udba [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.webp|15x15px|bezramki]]. Dlôczegò? Bò stôri wëzdrzatk przédny starnë wëzérô jimrotno i niefarwno jak za zaczątkù [[Internet|jinternetu]], le na nowô przédnô starna - sto rôzë lepszi jeno, że wëzérô jistno jak w pòlsczim Wiczipedie. Pòlécóm. (Wëbaczëta, że òpòzdzył sã do bédënku, bò chcôł òdpòczic òd kaszëbsczi Wiczipedie pò czilu dni) [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsjô]]) 09:36, 15 lëp 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:24, 24 lëp 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Propòzycjô przëjãcô reglów doticzącëch niewòlnëch materiałów (EDP) == Jem bë chcôł zapropònowac diskùsjã nad wprowadzenim na kaszëbsczi Wikipedie gwôsny pòliticzi, jakô doticzi niewòlnëch materiałów (tpzw. Exemption Doctrine Policy – EDP). Òbecno kaszëbskô Wikipediô kòrzistô z Wikimedia Commons, dze mòżna ùsadzac leno materiałë, jaczé spełniają wëmaganiô doticzące wòlnëch licencje abò znajdujące sã w pùbliczny domenie. Òznôczô to m.jin., że ni mòżemë tam ùsadzac wielu materiałów chronionëch aùtorsczim prawã, taczich jak òbkłôdczi, mùzycznëch albùmów, filmòwëch plakatów abò niechtërnëch logotipów. Przëmiôrã je òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' karna Deftones. Na anielsczi Wikipedie òbkłôdka je wëkòrzistiwónô lokalno jakno niewòlny materiôł, równak nie znajduje sã na Wikimedia Commons, przez co ni mòżemë wëkòrzistac ji na kaszëbsczi Wikipedie. === Propòzycjô === Propònujã rozważëc przëjãce przez kaszëbską Wikipediã gwôsny pòliticzi EDP, jakô bë pòzwala na ògrańczoné a ùzasadnioné brëkòwanié niewòlnëch materiałów w artiklach, w jaczich są òne jistotné dlô identifikacje abò zrozmieniô òpisywany témie. Pòlitika bë òbjima np.: * òbkłôdczi mùzycznëch albùmów, * filmòwé plakatë, * òbkłôdczi kòmpùterowich grów, * logotipë òrganizacjów a pòdjimców, * jinszé niewòlné materiałë, jaczich wëkòrzistanié je ùzasadnioné encyklopediczno. Materiałë taczé bë bëłë dopùszczalné leno tedë, czej: * nie jistnieje òdpòwiedny wòlny òdpòwiednik, * materiôł je jawerno brëkòwny do przedstawieniô dany témiem, * je brëkòwóny w kònktretnym articzelu doticzącym danégò dokôzu, produktu, òsobë abò òrganizacje, * pòdané są infòrmacje ò zdroju a gwôscëcélu aùtorsczich prawów, * kòżdé ùżëcé mô indiwidualné ùzasadnienié, * materiôł nie je wëkòrzistiwóny wëparłãczno jakno dekoracjô. Przëmiôrowò òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' bë mògła bëc brëkòwónô leno w articzelu ò tim albùmie, kò bë służëła do jegò identifikacje a ni mòżna ji zastąpic wòlnym òdpòwiednikã. === Wôżné! === Nie jidze ò ùmòżebnienié swòbòdnégò przesëłaniô dowòlnëch òdjimków nalézonëch w internece. Nie wòlné materiałë bë bëłë wëjątkã òd spòdlowi reglë Wikimedie doticzący wòlny zamkłoscë a bë pòdlëgałë scysłim ògrańczenim. Na nen sztót jem bë chcôł pòznac przédno òpiniã kaszëbsczi administracje Wikipedie ò témie mòżebnotë wprowadzeniô taczi pòliticzi òrôz tegò, czë ji przëjãce je mòzebné a zgòdno z reglama Wikimedie. Żlë ùdba spòtkô sã z pòzytiwną òpinią, mòżna mdze pòstãpno wespólno ùstalëc maklëwno regle doticzące niewòlnëch materiałów òrôz spòsób jich òznaczeniô a kòntrolowaniô. Pòzdrówk!!! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 00:36, 14 zél 2026 (CEST) :Je to dosc brëkòwné do pòniechtërnëch artiklów, a bédowónô zmiana pòliticzi zdôwô sã bëc zgòdą z pòlsczim prawã. Taczé cos fónksnérëje ju na jinëch Wiki, tej jô jem jak nôbarżi za. Nie wiém ale jak taczé rzeczë sã wprowôdzô, chòc to ju wierszta administracje. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:43, 14 zél 2026 (CEST) :{{Procëm}} Wikipediô muszi bëc baro wolnô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:04, 14 zél 2026 (CEST) ::Za czim procëm? 😅 Jô téż jem za tim, żebë Wikipediô bëła jak nôbarżi wòlnô. EDP nie bë mia òznaczac, że pòczinómë wrzëcac masowò materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. Chòdzëłobë leno ò baro ògrańczoné wëjątczi, np te òbkłôdczi albùmów, filmòwé plakatë abò logotipë, jaczich nie dô sã zastąpic òdpòwiednikã na wòlny licencje. ::Taczé materiałë bë bëłë brëkòwóné leno w kònkretnëch artiklach, w minimalny domenie a z dokładnym ùzasadnienim. Żlë bë sã pòjawił wòlny òdpòwiednik, niewòlny lópk bë béł rëmniãti. ::Mòjim zdaniã prawie temù je wôrt przënômni przediskùtowac EDP, miast z górë ją òdrzëcac. Mòżemë doch ùstalic baro restrikcyjné regle, żebë nie ùcerpia dba wòlny Wikipedie. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:23, 14 zél 2026 (CEST) :::Wedle mie to prawie zwikszëłobë wòlnotã, nie bëlëbësmë tak ògrańczony dobiérã témów ëtd. jak dzysdnia, a doch takô pòlitika ju dzejô na jinëch wiki i wcyg są wòlnyma encyklopediama. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:39, 14 zél 2026 (CEST) ::::WP:NOTFREE – „Wikipedia's goal is to be a free content encyclopedia, with free content defined as content that does not bear copyright restrictions on the right to redistribute, study, modify and improve, or otherwise use works for any purpose in any medium, even commercially. Any content not satisfying these criteria is said to be non-free. […] The Wikimedia Foundation uses the definition of "free" described here:” https://freedomdefined.org/Definition/Pl –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:00, 15 zél 2026 (CEST) :::::Rozmiejã ten argument a zgadzóm sã, że spòdlim Wikipedie pòwinnë bëc wòlné materiałë. Nie bédëjã EDP pò to, żebë zmienic Wikipediã w plac, dze mòżna wrzëcac dowòlné materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. :::::Taczi system dzejô ju na wielu projektach Wikipedie m.jin. na anielsczi, czesczi abò pòlsczi (Specjalna:Prześlij), a téż na mniszëch Wikipediach. Nie òznôczô to òdéńsce òd reglë wòlny Wikipedie, leno wprowadzenié baro ògrańczégò wëjątkù dlô kònkretnëch przëpôdków. :::::Żlë mómë ò tim diskùtowac na kaszëbsczi Wikipedie, to bëdéjã prowadzëc diskùsjã pò kaszëbskù, a jeżlë chtos nie rozmieje kaszëbsczégò jãzëka, to òczëwidno mòże pisac pò pòlskù. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:16, 15 zél 2026 (CEST) ::::::Hmm, cswp i plwp właśnie nie mają EDP i są więc jeszcze w pełni wolne, tak jak svwp, nlwp, eswp, nowp, euwp, dawp, skwp, i wiele innych. Ja też bardzo chciałabym wyświetlać zdjęcia okładek albumów, ale EDP to niestety kompromis i oddalanie się od ideałów. To, co robi enwp, to pragmatyczne udawanie i krok w stronę zapominania, za czym stoi ruch wolnego oprogramowania i dlaczego to ma znaczenie. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:58, 15 zél 2026 (CEST) :::::::Rozumiem i szanuję takie podejście. W takim razie może zamiast od razu wprowadzać EDP można by rozważyć rozwiązanie bardziej zachowawcze. Można np. włączyć lokalne przesyłanie plików przez `Specjalna:Prześlij`, ale wprowadzić zasadę, że każdy przesłany plik musi zostać zatwierdzony przez administratora albo innego uprawnionego użytkownika przed wykorzystaniem go w artykule. Można też ustalić bardzo restrykcyjne kryteria dotyczące tego, jakie pliki w ogóle mogą być przesyłane. Wtedy mielibyśmy większą kontrolę nad materiałami i nie byłoby sytuacji, że każdy może po prostu wrzucać dowolne zdjęcia czy okładki. Jeżeli jednak nawet takie rozwiązanie byłoby sprzeczne z założeniem pełnej wolności projektu, to jestem otwarty na inne propozycje. Chodzi mi przede wszystkim o znalezienie rozwiązania, które pozwoliłoby np. pokazywać okładki albumów, ale jednocześnie nie rozluźniało zasad dotyczących praw autorskich.[[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 04:52, 15 zél 2026 (CEST) : {{Procëm}} – Te dyskusje mamy już za sobą we wszystkich europejskich wersjach Wikipedii, zawsze z tym samym wynikiem. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:59, 15 zél 2026 (CEST) ::Rozumiem, czyli masz na myśli, że w większości takich dyskusji społeczności ostatecznie odrzucały EDP. Tylko czy możemy wskazać konkretne przykłady tych europejskich Wikipedii i ich decyzje? Chciałbym po prostu zobaczyć, jakie argumenty przeważyły, zanim całkowicie zamkniemy temat na kaszubskiej Wikipedii. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:20, 15 zél 2026 (CEST) == Nowe przestrzenie nazw (krok 2) == W nawiązaniu do [[Special:Permalink/211232#Przestrzenie_nazw|poprzedniego wątku]] o aktualizacji ortografii przestrzeni nazw kaszubskiej Wikipedii, proszę o uwagi językowe na temat zaproponowanych w poniższej tabeli zmian (kolumny „Nowa nazwa” oraz „Aliasy”). Czy nowe wersje są poprawne? Czy czegoś brakuje? Powinno być inaczej, czy jest dobrze? Zwracam uwagę, że w „Aliasach” muszą znaleźć się stare nazwy, aby nie przestały działać wszystkie tworzone przez ostanie kilkanaście lat linki. {| class="wikitable" |+ !ID !Dotychczasowa nazwa<br>Current name !Nowa nazwa<br>New name !Aliasy<br>Aliases !Uwagi<br>Remarks |- |NS_MEDIA |Media | | |NO CHANGE |- |NS_SPECIAL |Specjalnô | | |NO CHANGE |- |NS_TALK |Diskùsëjô |Diskùsjô |Diskùsëjô | |- |NS_USER |Brëkòwnik |Brëkòwnik |Brëkòwniczka | |- |NS_USER_TALK |Diskùsëjô_brëkòwnika |Diskùsjô_brëkòwnika |Diskùsëjô_brëkòwnika<br>Diskùsjô_brëkòwniczczi | |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedjë |Diskùsëjô_$1 | |- |NS_FILE |Òbrôzk |Lopk |Òbrôzk | |- |NS_FILE_TALK |Diskùsëjô_òbrôzków |Diskùsjô_lopka |Diskùsëjô_òbrôzków | |- |NS_MEDIAWIKI |MediaWiki | | |NO CHANGE |- |NS_NS_MEDIAWIKI_TALK |Diskùsëjô_MediaWiki |Diskùsjô_MediaWiki |Diskùsëjô_MediaWiki | |- |NS_TEMPLATE |Szablóna | | |NO CHANGE |- |NS_TEMPLATE_TALK |Diskùsëjô_Szablónë |Diskùsjô_szablónë |Diskùsëjô_Szablónë | |- |NS_HELP |Pòmòc | | |NO CHANGE |- |NS_HELP_TALK |Diskùsëjô_Pòmòcë |Diskùsjô_pòmòcë |Diskùsëjô_Pòmòcë | |- |NS_CATEGORY |Kategòrëjô |Kategòriô |Kategòrëjô | |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrji |Diskùsëjô_Kategòrëji | |} [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:55, 15 zél 2026 (CEST) :NS_PROJECT_TALK powinno się nazywać Diskùsjô_Wikipedie, a NS_CATEGORY_TALK – Diskùsjô_kategòrie – reszta jest w porządku, no i oczywiście popieram zmianę. Tylko zdaje się, że przestrzeni nazw istnieje więcej, niż te wymienione (np. Moduł, który po kaszubsku powinien nazywać się Mòduł) – co z nimi? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 12:16, 15 zél 2026 (CEST) :: Dopisuj tu w dyskusji. Po zakończeniu dyskusji utworzymy ostateczną wersję tabeli ze zmianami do wdrożenia. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 12:20, 15 zél 2026 (CEST) :Jestem za zaproponowanymi zmianami i popieram je w takiej formie, podobnie jak użytkownik Terrus. Uważam, że aktualizacja nazw przestrzeni nazw jest potrzebna, a pozostawienie dotychczasowych nazw jako aliasów jest dobrym rozwiązaniem, dzięki któremu starsze linki nadal będą działać. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:24, 15 zél 2026 (CEST) ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesPl.php ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesCsb.php ::–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:09, 5 Séw 2026 (CEST) == Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi == Dobri dzéń môm prosbã do administratorów o ùsënãce starnë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi]], chtërną jô ùsdôzëł ni wiedząc że je już takô kategòrëjô jak [[:Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi|Włodarze Pòlsczi]]. Dzãka temu ùsënãcu mòżna przeniesc kategòrëjã Włodarzów pòd miono mònarchów abë zachowac jednotã z kategòrëjama taczima jak [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]] ë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Wiôldżi Britanie|Wiôldżi Britanie]]. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 13:29, 29 zél 2026 (CEST) == Pòłączoné témë czë Sparłãczoné témë? == Jak lepiej? ([[Swiãtopôłk II Bëlny#Sparłãczoné témë|Swiãtopôłk II Bëlny]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:14, 4 Séw 2026 (CEST) :Wierã lepi sparłãczoné témë òd parłãczëc - łączyć je barżi brëkòwóny w kaszëbsczim. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:04, 7 Séw 2026 (CEST) :Jakno "powiązane tematy" lepi gwës "sparłãczoné témë" [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 08:27, 7 Séw 2026 (CEST) ::👍 [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 21:34, 9 Séw 2026 (CEST) == pòrénkòwi, pòrénczny, czë zawitrzny? == Jak lepiej? –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:04, 9 Séw 2026 (CEST) bbsp01mm3uc73lpd0oa9vn6muzalt6w 0 2672 213343 212754 2026-09-09T20:37:20Z Iketsi 3254 Bibloteka→Biblioteka 213343 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Bólszewò |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=wejrowsczi |gmina=Wejrowò |szôłtëstwò=Bólszewò |miejskô= |wiechrzëzna=6,02 |gradëN=54 |minutëN=37 |sekùndëN=27 |gradëE=18 |minutëE=10 |sekùndëE=31 |wiżô= |rok=2006 |lëdztwò=8425 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd= |reg_tôfla=GWE |SIMC= |szôłtës=Edmund Bianga |www= |òdjimk=Bolszewo ulica Zamostna.JPG |galerëjô_commons= | }} '''Bólszewò''' ({{jãz.|pl}} ''Bolszewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. Je pòłożoné w pradolënie rzéczi [[Réda (rzéka)|Redë]], na pòrénkù greńczi z [[Wejrowò|Wejrowã]]. Mô kòl 8 tësąców mieszkeńców, w slédnëch latach w Bólszewie miôł plac zacht rozwij mieszkaniowi bùdowiznë. We wsë dzejô dosc wiele môłëch ë strzédnëch priwatnëch firmów. Tu je znónô Pùblicznô Biblioteka Gminë Wejrowò m. [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]]. == Stôrodôwnotë == * [[Neògòtik|Neògòticczi]] kòscół z [[1857]] rokù * Spikrz z [[1800]] rokù * Zwón z [[1661]] rokù == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bolszewo tablica dwujęzyczna.jpg|[[Dwajãzëkòwé jinfòrmacjowé tôfle w Pòlsce|Dwajãzëkòwô tôfla]] Òbrôzk:Bolszewo cmentarz ewangelicki.jpg|Smãtôrz Òbrôzk:Bolszewo, Hotel 5828.jpg|Hòtel Òbrôzk:Bolszewo, biblioteka 5831.jpg|Ksążnica Òbrôzk:Bolszewo, OSP 5829.jpg|OSP </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/302 Bolszewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 1xm80sqt6nshlduwj2bhaiyacf81cpv 14 3098 213155 162863 2026-09-09T16:08:08Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Azëjô]] to [[Category:Azjô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213155 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Azjô]] nrtxd0jvnf63bwsz5qo3vcs2dmkl8ij 0 3172 213039 159712 2026-09-09T13:08:48Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; - → – 213039 wikitext text/x-wiki '''Jotacëjô''' to pòwtôrzne pòjôwienié sã spółzwãkù ''j'' w gwësnëch foneticznëch pòłożeniach (np. ''Ewa'' – ''Jewa''), jaczé wëstãpòwô w [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] (chòc nie le blós). Jotacëjowi spółzãczi są zwóne mitczima spółzwãkama przez lëdzy, chtërni ùżëwają wiele z tëch jãzëków, a sóm proces zwóny je téż zmitczanim. {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=3 align=right style="margin: 0 0 1em 1em;border-collapse:collapse;border:1px solid #999;" !kaszëbsczi<br>pòj.l.||serbsczi<br>pòj.l.||serbsczi<br>wie.l. |- |gałąz||{{IPA|/grana/}}||{{IPA|/granʲe/}} |- |lëst||{{IPA|/list/}}||/{{IPA|liʃtʲe/}} |- |kam||/{{IPA|kamen/}}||/{{IPA|kamenʲe/}} |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] 2xygqu72sf9zj806xoxf0dimmt0ta7s 0 3303 213063 209213 2026-09-09T13:29:36Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bùłgariô]] 213063 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Република България |miono = Repùblika Bùłgariô |miono-genitiw = Bùłgarie |fana = Flag_of_Bulgaria.svg |herb = Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg |na karce = EU-Bulgaria.svg |mòtto = Съединението прави силата |jãzëk = bùłgarsczi |stolëca = Sofia |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 110 994 |procent-wòdë = 2,16 |lëdztwò = 6 437 360 |rok = 2024 |dëtk = [[Eùro|eùro]] |kòd dëtka = EUR |czasowô cona = +2 |swiãto = [[3 strëmiannika]] |himn = <center>[[Òbrôzk:Mila Rodino.ogg]]</center> <center>Miła Rodino<br>(Drogô Tatczëzno) |kòd = BG |Internet = .bg |telefón = +359 |Prezydeńt=Ilijana Jotowa |Premiéra=Rosen Żelazkow }} '''Bùłgariô''' (téż: '''Bùłgarskô'''; [[Bùłgarsczi jãzëk|bùłg.]] България, òficjalnô pòzwa: Repùblika Bùłgariô, bùłg. ''Република България'') – państwò w pôłniowòpòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]]. Mô przistãp do [[Czôrné Mòrze|Czôrnégò Mòrza]]. Òd nordë grańczi z [[Rumùńskô|Rumùnią]], òd pôłniégò z [[Grecjô|Grecją]] i [[Tëreckô|Tërëcką]], a òd zôpadu z [[Nordowô Macedoniô|Nordową Macedonią]] i [[Serbiô|Serbią]]. Nôleżi do NATO i [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. Stolëcą Bùłgarie je gard Sofia. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w pôłniowòpòrénkòwi Eùropie, pòmidzë [[Rumùniô|Rumùnią]] i [[Tëreckô|Tërecką]], na pòrénkù mô przëstãp do [[Czôrné Mòrze|Czôrnégò Mòrza]]. === Wiéchrzëzna === [[Òbrôzk:Bulgaria admin.png|mały|Kôrta Bùłgarie]] *całownô: 110,879 km² *wiéchrzëzna lądu: 108,489 km² *wiéchrzëzna wòdów: 2,390 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 106. === Lądowé grańce === *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,806 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Grecjô]] 472 km, [[Nordowô Macedoniô]] 162 km, [[Rumùniô]] 605 km, [[Serbiô]] 344 km, [[Tëreckô|Tërëckô]] 223 km === Brzegòwô liniô === Bùłgariô mô brzegòwą liniã ò długòscë 354 km. === Klimat === W Bùłgarie wastëje miérny klimat, je cepło i sëchò òb lato, chłodno i sëro òb zëmã. === Ùsztôłcenié terenu === [[Òbrôzk:Bulgaria-geographic map-en.svg|mały|Fizycznô kôrta Bùłgarie]] Ùsztôłcenié terenu Bùłgarie je zwiksza górzësté, na nordze i pôłniowim wschòdze niżawë. === Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Musala_IMG_1447.jpg|mały|Nôwëższi czëp Bùłgarie – Musała (2,925 m. n.r.m.)]] *strzédnô wësokòsc: 472 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: o m. n.r.m. ([[Czôrné Mòrze]]) *nôwëższi czëp: 2,925 m. n.r.m. (Musała) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === *rolné gruńtë 46,9 % (w tim 29,9% òrnëch gruńtów) *lasë 36,7% (w 2011) == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === *wielëna lëdztwa: 7,057,504 (wôrtoscë szacowóné na lëpińc 2018) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 104. === Etniczné karna === [[Òbrôzk:Bulgarian folk group Svetlina.jpg|mały|Bùłgarzë w nôrodnëch ruchnach]] Bùłgarzë 76.9%, Tërcë 8%, Cëgóni 4,4%, Bòsniacë 1.1% (wôrtoscë szacowóné na 2011) === Jãzëczi === Òficjalnym jãzëkã je [[bùłgarsczi jãzëk|bùłgarsczi]], rodny dlô 76,8% mieszkańców. Jiné wôżné jãzëczi to (wôrtoscë szacowóné na 2011): [[Tërecczi jãzëk|tërecczi]] (8,2%) i romani (3,8%). === Religijné karna === [[Òbrôzk:AlexanderNevskyCathedral-Sofia-6.jpg|mały|Prawòsławnô katédra Aleksandra Newsczégò w Sofie]] [[Prawòsławié]] wëznôwô 59,4% lëdztwa, 7,8% lëdztwa to mùzułmanie. === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 75% (w 2018) * wikszé miesczé westrzódczi: Sofia (stolëca) – 1,272,000 mieszkańców (w 2018) == Pòliticzny system == * òficjalnô pòzwa: Repùblika Bùłgariô (bùłg. ''Република България'') * pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika * stolëca: Sofia * czasowô cona: UTC+2 * państwowé swiãto: [[3 strëmiannika]] (Dzéń Wëzwòleniô) === Wëkònôwczô władza === * pezydent [[Iliana Iotova]] (Илияна Йотова) (òd 2026) * premier [[Rosen Żelazkow]] (Росен Желязков) (òd 2025) === Ùstawòdôwczô władza === Władzã ùstawòdôwczą sprôwiô jednojizbòwi parlament – Nôrodné Zéńdzenié (bùłg. ''Народно събрание''), jaczi skłôdô sã z 240 nôleżników wëbiérónëch na sztërëlatną kadencjã. == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20161001195751/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bu.html Bùłgariô w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bùłgariô| ]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 7hqk24mka0vtftt6cgaupl04mssynn1 10 4000 213357 212540 2026-09-10T11:26:39Z Iketsi 3254 + 213357 wikitext text/x-wiki <noinclude> * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] </noinclude><table class="infobox geography vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <!-- Tymczasowe #ifeq do {{{Wies}}} --> {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value}}| {{#if:{{{Wies|}}}| {{#ifeq:{{{Wies}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòzwã (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;"> {{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}| ({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref> {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value}}| <br> {{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|language}}| ({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref> }} </div> | [[Category:Dodac Wies]] <div style="text-align: center; width: 100%; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks"> [https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P1448 🖍️] </span> </div> }} <div style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}</div> </th> </tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);"> <table style="width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;"> <tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Céch</span>]]</span></div> </td> }} {{#if:{{{fana_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Fana</span>]]</span></div> </td> }} </tr> </table> </td> </tr> }} {{#if:{{{òdjimk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]] </div> {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{{opisënk_òdjimka}}} </div> [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie nadóny rãczné]] }} </td> </tr> | {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]] </div>{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}} </div>[[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie z Wikipòdôwków (P2096)]] }} </td> </tr> }} }} {{#if:{{{mapa_wsi|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]</div> </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Spòdlowé pòdôwczi</div> </th> </tr> {{#if:{{{wòjewództwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wòjewództwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{kréz|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Kréz]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{gmina|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Gmina]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtëstwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtëstwò}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtës|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtës]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtës}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wiechrzëzna]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiechrzëzna}}} km²</td> </tr> }} {{#if:{{{wiżô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wiżô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.</td> </tr> }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|<small>({{{rok}}})</small>}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|<br />{{{gãscëzna}}} òs./km²}}</td> </tr> }} {{#if:{{{nr_czér|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Czerënkòwi numer]] <small>(do 2005)</small></td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{nr_czér}}}</td> </tr> }} <!-- Tymczasowe #ifeq do {{{pòcztowi_kòd}}} --> {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P281|1|mainsnak|datavalue|value}}| {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}| {{#ifeq:{{{pòcztowi_kòd}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P281|1|mainsnak|datavalue|value}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Pòcztowi kòd]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P281|1|mainsnak|datavalue|value}}</td> </tr> | [[Category:Dodac pòcztowi kòd]] <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Pòcztowi kòd]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P281 🖍️]</span> </td> </tr> }} <!-- Tymczasowe #ifeq do {{{reg_tôfla}}} --> {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P395|1|mainsnak|datavalue|value}}| {{#if:{{{reg_tôfla|}}}| {{#ifeq:{{{reg_tôfla}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P395|1|mainsnak|datavalue|value}}|| [[Category:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[https://pl.wikisource.org/wiki/Polskie_tablice_rejestracyjne <span title="Registracyjné tôfle">Registr. tôfle</span>]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P395|1|mainsnak|datavalue|value}}</td> </tr> | [[Category:Dodac registracyjné tôfle]] <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Registr. tôfle</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P395 🖍️]</span> </td> </tr> }} <!-- Tymczasowe #ifeq do {{{SIMC}}} --> {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P4046|1|mainsnak|datavalue|value}}| {{#if:{{{SIMC|}}}| {{#ifeq:{{{SIMC}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P4046|1|mainsnak|datavalue|value}}|| [[Category:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">SIMC</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P4046|1|mainsnak|datavalue|value}}</td> </tr> | [[Category:Dodac SIMC]] <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">SIMC</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P4046 🖍️]</span> </td> </tr> }} {{#if:{{{Kôrta|}}}| <tr> <td colspan="2" style="border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;"> {{{Kôrta}}} </div> </td> </tr> }} {{#if:{{{www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[{{{www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Internetowô starna wsë</span>]</span></div> </td> </tr> }} {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);"> <div style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons</span>]]</span></div> </td> </tr> }} </table> 0w2i8k8h9l8lq8v5m0eraa2wuw3fch8 213358 213357 2026-09-10T11:31:32Z Iketsi 3254 + 213358 wikitext text/x-wiki <noinclude> * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] </noinclude><table class="infobox geography vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <!-- Tymczasowe #ifeq do {{{Wies}}} --> {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| {{#if:{{{Wies|}}}| {{#ifeq:{{{Wies}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòzwã (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;"> {{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}| ({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}|<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref>}} {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| <br> {{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|text}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|language}}| ({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}|<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref>}} }} </div> | [[Category:Dodac Wies]] <div style="text-align: center; width: 100%; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks"> [https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P1448 🖍️] </span> </div> }} <div style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}}}}</div> </th> </tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);"> <table style="width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;"> <tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Céch</span>]]</span></div> </td> }} {{#if:{{{fana_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Fana</span>]]</span></div> </td> }} </tr> </table> </td> </tr> }} {{#if:{{{òdjimk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]] </div> {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{{opisënk_òdjimka}}} </div> [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie nadóny rãczné]] }} </td> </tr> | {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]] </div>{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}} </div>[[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie z Wikipòdôwków (P2096)]] }} </td> </tr> }} }} {{#if:{{{mapa_wsi|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]</div> </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Spòdlowé pòdôwczi</div> </th> </tr> {{#if:{{{wòjewództwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wòjewództwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{kréz|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Kréz]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{gmina|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Gmina]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtëstwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtëstwò}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtës|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtës]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtës}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wiechrzëzna]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiechrzëzna}}} km²</td> </tr> }} {{#if:{{{wiżô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wiżô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.</td> </tr> }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|<small>({{{rok}}})</small>}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|<br />{{{gãscëzna}}} òs./km²}}</td> </tr> }} {{#if:{{{nr_czér|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Czerënkòwi numer]] <small>(do 2005)</small></td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{nr_czér}}}</td> </tr> }} <!-- Tymczasowe #ifeq do {{{pòcztowi_kòd}}} --> {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P281|1|mainsnak|datavalue|value}}| {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}| {{#ifeq:{{{pòcztowi_kòd}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P281|1|mainsnak|datavalue|value}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Pòcztowi kòd]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P281|1|mainsnak|datavalue|value}}</td> </tr> | [[Category:Dodac pòcztowi kòd]] <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Pòcztowi kòd]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P281 🖍️]</span> </td> </tr> }} <!-- Tymczasowe #ifeq do {{{reg_tôfla}}} --> {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P395|1|mainsnak|datavalue|value}}| {{#if:{{{reg_tôfla|}}}| {{#ifeq:{{{reg_tôfla}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P395|1|mainsnak|datavalue|value}}|| [[Category:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[https://pl.wikisource.org/wiki/Polskie_tablice_rejestracyjne <span title="Registracyjné tôfle">Registr. tôfle</span>]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P395|1|mainsnak|datavalue|value}}</td> </tr> | [[Category:Dodac registracyjné tôfle]] <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Registr. tôfle</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P395 🖍️]</span> </td> </tr> }} <!-- Tymczasowe #ifeq do {{{SIMC}}} --> {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P4046|1|mainsnak|datavalue|value}}| {{#if:{{{SIMC|}}}| {{#ifeq:{{{SIMC}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P4046|1|mainsnak|datavalue|value}}|| [[Category:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">SIMC</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P4046|1|mainsnak|datavalue|value}}</td> </tr> | [[Category:Dodac SIMC]] <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">SIMC</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P4046 🖍️]</span> </td> </tr> }} {{#if:{{{Kôrta|}}}| <tr> <td colspan="2" style="border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;"> {{{Kôrta}}} </div> </td> </tr> }} {{#if:{{{www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[{{{www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Internetowô starna wsë</span>]</span></div> </td> </tr> }} {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);"> <div style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons</span>]]</span></div> </td> </tr> }} </table> as0yfbx4bhlqt14v7tken0anmt4ja8r 213359 213358 2026-09-10T11:34:02Z Iketsi 3254 -" " 213359 wikitext text/x-wiki <noinclude> * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] </noinclude><table class="infobox geography vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <!-- Tymczasowe #ifeq do {{{Wies}}} --> {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| {{#if:{{{Wies|}}}| {{#ifeq:{{{Wies}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòzwã (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;"> {{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}|&#32;({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}|<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref>}} {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| <br> {{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|text}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|language}}|&#32;({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}|<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref>}} }} </div> | [[Category:Dodac Wies]] <div style="text-align: center; width: 100%; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P1448 🖍️]</span> </div> }} <div style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}}}}</div> </th> </tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);"> <table style="width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;"> <tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Céch</span>]]</span></div> </td> }} {{#if:{{{fana_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Fana</span>]]</span></div> </td> }} </tr> </table> </td> </tr> }} {{#if:{{{òdjimk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]] </div> {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{{opisënk_òdjimka}}} </div> [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie nadóny rãczné]] }} </td> </tr> | {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]] </div>{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}} </div>[[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie z Wikipòdôwków (P2096)]] }} </td> </tr> }} }} {{#if:{{{mapa_wsi|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]</div> </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Spòdlowé pòdôwczi</div> </th> </tr> {{#if:{{{wòjewództwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wòjewództwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{kréz|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Kréz]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{gmina|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Gmina]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtëstwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtëstwò}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtës|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtës]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtës}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wiechrzëzna]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiechrzëzna}}} km²</td> </tr> }} {{#if:{{{wiżô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wiżô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.</td> </tr> }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|<small>({{{rok}}})</small>}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|<br />{{{gãscëzna}}} òs./km²}}</td> </tr> }} {{#if:{{{nr_czér|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Czerënkòwi numer]] <small>(do 2005)</small></td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{nr_czér}}}</td> </tr> }} <!-- Tymczasowe #ifeq do {{{pòcztowi_kòd}}} --> {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P281|1|mainsnak|datavalue|value}}| {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}| {{#ifeq:{{{pòcztowi_kòd}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P281|1|mainsnak|datavalue|value}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Pòcztowi kòd]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P281|1|mainsnak|datavalue|value}}</td> </tr> | [[Category:Dodac pòcztowi kòd]] <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Pòcztowi kòd]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P281 🖍️]</span> </td> </tr> }} <!-- Tymczasowe #ifeq do {{{reg_tôfla}}} --> {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P395|1|mainsnak|datavalue|value}}| {{#if:{{{reg_tôfla|}}}| {{#ifeq:{{{reg_tôfla}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P395|1|mainsnak|datavalue|value}}|| [[Category:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[https://pl.wikisource.org/wiki/Polskie_tablice_rejestracyjne <span title="Registracyjné tôfle">Registr. tôfle</span>]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P395|1|mainsnak|datavalue|value}}</td> </tr> | [[Category:Dodac registracyjné tôfle]] <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Registr. tôfle</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P395 🖍️]</span> </td> </tr> }} <!-- Tymczasowe #ifeq do {{{SIMC}}} --> {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P4046|1|mainsnak|datavalue|value}}| {{#if:{{{SIMC|}}}| {{#ifeq:{{{SIMC}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P4046|1|mainsnak|datavalue|value}}|| [[Category:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">SIMC</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P4046|1|mainsnak|datavalue|value}}</td> </tr> | [[Category:Dodac SIMC]] <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">SIMC</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P4046 🖍️]</span> </td> </tr> }} {{#if:{{{Kôrta|}}}| <tr> <td colspan="2" style="border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;"> {{{Kôrta}}} </div> </td> </tr> }} {{#if:{{{www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[{{{www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Internetowô starna wsë</span>]</span></div> </td> </tr> }} {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);"> <div style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons</span>]]</span></div> </td> </tr> }} </table> lj44h2hvlogmzs4hw46ne3991fwb1d8 0 4344 213091 206178 2026-09-09T14:37:22Z Iketsi 3254 - → – 213091 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Republika e Shqipërisë |miono = Repùblika Albańsczi |miono-genitiw = Albańsczi |fana = Flag of Albania.svg |herb = Coat of arms of Albania.svg |na karce = Albanie_carte.png |mòtto = Ti Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqipëtar<br>(Të, Albanio, daj mie hònór, nazwi mie Albańczikã) |jãzëk = [[Albańsczi jãzëk|albańsczi]], aromańsczi, grecczi |stolëca = Tirana |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 28.748 |lëdztwò = 2.876.591 |rok = 2017 |dëtk = Albańsczi lek |kòd dëtka = ALL |czasowô cona = +1 |swiãto = [[28 lëstopadnika|28 lëstopadnika – Swiãto Fanë]] |himn = Himni i Flamurit<br>(Himn do Fanë) |kòd = AL, ALB |Internet = .al |telefón = +355 |Prezydeńt=Bajram Begaj |Premiéra=Edi Rama |aùtowi kòd=AL }} '''Albańskô''' ({{jãz.|sq}} ''Shqipëria'') – je môłim państwã w pôłniowo-pòrénkowi [[Eùropa|Eùropie]], na [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkańsczim Półòstrowie]], mô przistãp do Adriaticczégò Mòrza. Albańskô zwëskała samòstójnotã òd [[Tëreckô|Tërecczi]] w 1912 roku. Nôwikszą religią je sunnicczi [[islam]], wëznaje go 57% lëdztwa. Drëgą je [[Katolëcczi Kòscół|rzimszkô katolëcëzna]], dze wëznawcë stanowią 10% lëdztwa. Pòsobicą Albańsczi Prawòsławny Kòscół (7%), zôkón Bektaszitów (2%), ë jinsze (pòdôwczi z 2011)<ref>''[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/albania/ Albania]'' [online], United States Department of State [dost. 2026-06-04] ({{jãz.|en}}).</ref>. * stolëca i nôwikszi gard: [[Tirana]] * lëdztwò: 2.876.591 mieszkańców (2017) * wiéchrzëzna: 28.748 km² == Òbaczë téż == * [[Kòsowò]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Albańskô| ]] 6z8l9ow3hj1jkgxyojprwh4h45fmj82 0 4346 213345 209029 2026-09-09T21:46:31Z Iketsi 3254 /* Alfabét */ [[B]] 213345 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Język polski w Europie.png.jpg|mały|Pòlsczi jãzëk w [[Eùropa|Eùropie]]]] '''Pòlsczi jãzëk''', '''pòlaszëzna''' ({{jãz.|pl}} ''język polski'', ''polszczyzna'') – [[Lechicczé jãzëczi|lechicczi jãzëk]] z [[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczégò]] (do chtërny nôléżą równak [[Czesczi jãzëk|czesczi]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]], [[Słowacczi jãzëk|słowacczi]], [[łużëcczé jãzëczi]] czë wëmarłi [[pòłabsczi jãzëk]]), stónowiący dzél [[Jindoeùropejsczé jãzëczi|jindoeùropejsczi familie]]. Je [[Ùrzãdowi jãzëk|ùrzãdowi]] [[Ùrzãdowi jãzëk|jãzëkã]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] a téż nôléżi do [[Jãzëczi Eùropejsczi Ùniji|òficjalnich jãzëków Eùropejsczi Ùnie]]. == Alfabét == {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; text-align:center;" | style="width:3.5em;" |A a | style="width:3.5em;" |[[Ą|Ą ą]] | style="width:3.5em;" |[[B|B b]] | style="width:3.5em;" |C c | style="width:3.5em;" |[[Ć|Ć ć]] | style="width:3.5em;" |D d | style="width:3.5em;" |E e |- |[[Ę|Ę ę]] |F f |G g |H h |I i |J j |K k |- |L l |[[Ł|Ł ł]] |M m |N n |[[Ń|Ń ń]] |O o |[[Ó|Ó ó]] |- |P p |Q q |R r |S s |[[Ś|Ś ś]] |T t |U u |- |V v |W w |X x |Y y |Z z |[[Ź|Ź ź]] |[[Ż|Ż ż]] |} == Lësta == * [[białka]] * [[larwa]] * [[Miesądz|miesąc/miesądz]] * [[sklep]] == Òbaczë téż == * [[Lechicczé jãzëczi]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kresy.pl/wydarzenia/regiony/polska-regiony/jezyk-polski-najlatwiejszy-dla-sztucznej-inteligencji-angielski-poza-czolowka/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëk| ]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] gh4u9tjg4h4gdcmaccgscx8eyvvq7zt 0 4778 213062 194610 2026-09-09T13:28:17Z Iketsi 3254 Przëpisë 213062 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anna-Maria Ravnopolska-Dean.JPG|mały|Anna-Maria Rawnopolska-Dean]] '''Anna-Maria Ravnopolska-Dean''' – je [[Bùłgariô|bulgarską]] harfiską ë komponistką<ref>https://web.archive.org/web/20080115095957/http://home.aubg.bg/faculty/amrdean/</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Ravnopolska-Dean Anna-Maria}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 387pvj3jfzoyzu6dacu2hke35h3xpig 213064 213062 2026-09-09T13:29:43Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Bùłgariô]] 213064 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anna-Maria Ravnopolska-Dean.JPG|mały|Anna-Maria Rawnopolska-Dean]] '''Anna-Maria Ravnopolska-Dean''' – je [[Bùłgariô|bulgarską]] harfiską ë komponistką<ref>https://web.archive.org/web/20080115095957/http://home.aubg.bg/faculty/amrdean/</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Ravnopolska-Dean Anna-Maria}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Bùłgariô]] eph1w0q7cwovp57azsns3hha7sjhd7d 0 5111 213199 212067 2026-09-09T17:30:56Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Tëchòlsczé Bòrë]] 213199 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Park Narodowy "Bory Tucholskie" LOGO.svg|mały|Logò parkù]] '''Nôrodny Park „Tëchòlsczé Bòrë”''' ({{jãz.|pl}} ''Park Narodowy „Bory Tucholskie”'') – jeden z 23 [[Park nôrodny|nôrodnëch parków]] na òbéńdze Pòlsczi i 11 na nizënach ùsadzony w 1996 rokù. Najdiwô sã na òbéńdze [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w grańcach gmin [[Chònice]] i [[Gmina Brusë|Brusë]]. Sedzëbą direkcje parkù je môlëzna [[Charzëkòwë]], pòłożona 3 km òd Chònic. Tu czedës bëlë smòlarze i bartnicë. Tu jesz żëją [[Błotny żółw|błotné żółwie]] i rosce [[kaszëbskô wika]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Witacz w Parku Narodowym Bory Tucholskie 03.07.10 p.jpg| Òbrôzk:PNBT Wielkie Gacno strefy roślinności 03.07.10 p.jpg|Brzég jezora w Nôrodnym Parku Tëchòlsczé Bòrë Òbrôzk:PNBT Struga Siedmiu Jezior płocie 03.07.10 p.jpg|[[Płotka|Płotczi]] w Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë </gallery> == Òbaczë téż == * [[Słowińsczi Nôrodny Park]] * [[Błotny żółw]] * [[Kaszëbskô wika]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://park.borytucholskie.info/ Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nôrodné parczi]] [[Kategòrëjô:Tëchòlsczé Bòrë]] k9yjpvj2oign1qvonci6bjtulkrvphw 0 5159 213338 209562 2026-09-09T20:32:24Z Iketsi 3254 Bibloteka→Biblioteka 213338 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prof. Gerard Labuda.jpg|mały|Gerard Labùda]] '''Gerard Labùda''' ({{jãz.|pl}} ''Gerard Labuda''; ùr. [[28 gòdnika]] [[1916]] w [[Nowô Hëta|Nowi Hëce]] kòl [[Kartuzë|Kartuz]], ùm. 1 [[rujan]]a 2010 w [[Pòznanié|Poznaniu]] – kaszëbsczi dzejownik, znajôrz [[strzédnowiek]]ù, profesor. Ùcził sã w [[Lëzëno|Lëzënie]], [[Wejrowò|Wejrowie]], a pòtemù w [[Pòznanié|Pòznaniu]]. Béł rektorã [[Pòznańsczi Ùniwersytet|Pòznańsczégò Ùniwersytetu]] w latach 1962–1965. Ten Ùniwersytet je wôżnym môlã m.jin. dlô kaszëbiznë. To béł m. jin. ''doctor honoris causa'' [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]] i [[Szczecëńsczi Ùniwersytet|Szczecëńsczégò Ùniwersytetu]]. Òd 1994 rokù béł czestnym mieszkańcem Gardu [[Gduńsk]]. Mieszkôł w [[Pòznanié|Pòznaniu]]. Aùtor dokôzów pòswiãconëch m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbóm]]. W 1996 rokù òn pisôł, że pierszi rôz miono kaszëbsczégò ôrtu wëstąpiło 19 strëmiannika [[1238]] ròku w dokùmeńce wëstawionym przez papieża [[Papiéż Grégòr IX|Gregòra IX]], gdze je nazwóné ksyżã Kaszëb [[Bògùsłôw I|Bògùsłôw]] ''duce Cassubie''. Pòtemù w titlu zôpadno-pòmòrsczich ksyżãtów bëło ''dux Slavorum et Cassubie''. [[Barnim III]] (1320–1368) miôwôł w titlù ''dux Cassuborum'' (ksyzã Kaszëbów – lëdzy, chtërny gôdalë pò kaszëbskù). Za żëcégò béł òdznaczony Kòmańdérsczim Krziżã z Gwiôzdą Òrderu Òdrodzeniegò Pòlsczi i jinyma odznaczeniama. Òn béł wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]], a chcôł bëc pòchòwóny na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jegò grób je w [[Lëzëno|Lëzënie]], téż tu je òd 2016 rokù jegò widzałô szlachòta. We Wejrowie je Ksążnica profesora Gerata Labùdë. == Pismiona (wëbiérk) == * ''Studia nad początkami państwa polskiego'', 1946. * ''Słowiańszczyzna pierwotna'', Warszawa 1954. * ''Fragment dziejów Słowiańszczyzny Zachodniej'', t. 1-3, Poznań 1960, 1964, 1975. * ''Dzieje Zakonu Krzyżackiego w Prusach. Gospodarka-Społeczeństwo-Państwo-Ideologia'' (wraz z [[Marian Biskup|Marianem Biskupem]]), [[Gduńsk]] 1986, * ''O Kaszubach'', Gdynia 1991, * ''[[iarchive:kaszubiiichdziej0000labu|Kaszubi i ich dzieje]]'', Gdańsk 1996. * ''Historia Kaszubów w dziejach Pomorza'' t.1 Czasy średniowieczne, [[Gduńsk]] 2006[https://web.archive.org/web/20230510040144/https://viaf.org/viaf/4384148209332800460008/] * ''Rozważania nad teorią i historią kultury i cywilizacji'' Wydawnictwo Poznańskie 2008. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszubi.pl/aktualnosci/aktualnosc/id/2009 Ksążnica] * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_85677 Watikan – Biblioteka] * [https://web.archive.org/web/20191206163052/https://ug.edu.pl/search/content/kaszubski Nôdgroda m. Gerarda Labùdë] * [http://www.keko.amu.edu.pl/sites/default/files/oikeios_logos_nr5.pdf téż G. Labùda] * [https://web.archive.org/web/20180211183749/http://www.wirtualnekaszuby.com/przegladaj-filmy2/171-prof-gerard-labuda film] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Labùda Gerard}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 9n40o7i1b1wdqzo3bt9chhjlohy4p33 0 5219 213339 201671 2026-09-09T20:32:38Z Iketsi 3254 Bibloteka→Biblioteka 213339 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk University 2931.JPG|mały|Bùdink Gduńsczégò Ùniwersytetu]] [[Òbrôzk:Biblioteka UG 30-04-2007.jpg|mały|Biblioteka Gduńsczégò Ùniwersytetu]] '''Kaszëbistika''' – filologòwô discëplina, zwëkòwô ujmòwónô jakno dzél [[Slawistika|slawisticzi]], zajimającô sã badérowanim jãzëka, lëteraturë, [[Kùltura|kùlturë]] i dzejów [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. == Historiô kaszëbisticzi == Pierszé pòstrzédné infòrmacje ò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] (òd pastorów z [[Bëtowò|Bëtowa]] i [[Smôłdzëno|Smôłdzëna]] – [[Szimón Krofey|Szëmona Krofeja]] i [[Michôł Pontanus|Michała Mòstnika]]) pòchôdają z XVI i XVII st. Òstałë òne równak òdczëtóne i zbadóné dopiérze w XIX st. Wiédza ò kaszëbiznie zwikszała sã na przełómanim XVIII i XIX st. [[Karl Gottlob von Anton]] òpisôł kòl 300 kaszëbsczich wërazów z [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadnégò Pòmòrzô]]. Jegò materiałë pòznôł slawista [[Izmaił Srezniewsczi]], co dało zôczątk zajimaniu sã Kaszëbama przez rusczich ùczałich. Baro nieżëczny kaszëbiznie pastor z [[Cecenowò|Cecenowa]] [[Gottlieb Lorek]] ùsadzył drëkòwóny òpisënk Kaszëbów nad Łebą (1821), je téż aùtorã m.jin. rãkòpisu kaszëbskò-niemieckò-pòlsczégò słowôrzka. Òd kuńca XVIII st. Kaszebama zajimôł sã [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]], chtërny m.jin. zbiérôł kaszëbską słowiznã (w wikszoscë òd [[Kabôtkòwie|Kabôtków]] z òkòlégò jezór [[Łebskò]] i [[Sarbskò]]). Rãkòpis kaszëbsczégò słowôrza dostôł òd Mrągòwiusza rusczi badéra [[Pioter Prejs|P. I. Prejs]], jaczi w 1840 napisôł z niegò rapòrt (skrodzoną wersjã). Rapòrt stôł sã szerok znóny w nôùkowim swiece i béł zwëskóny w wiele jinszich słowarzach. Kaszëbizną zajinteresowóny bëlë czesczi ùczałi we Wrocławiu – František Ladislav Čelakovský i Jan Evangelista Purkyně. Przeniósł są tam na studia [[Florión Cenôwa]], jaczi za nômòwą Pùrkiniégò wzął sã za wëkònanié programù badaniów kaszëbsczich Mrągòwiusza. Doparłãcził do niegò równak prakticzną dejã ùrobieniô lëteracczi kaszëbiznë i kaszëbsczi pismieniznë, tj. włączeniô do karna słowiańsczich jãzëków apartnégò kaszébsczégò jãzëka wbrew wastëjący wnenczas ùdbie ùczałich na témã kaszëbiznë. W 1856 na żëczbã Petersbursczi Akadamie Nôùk na Kaszëbë przëjachôł [[Aleksander Hilferding]]. Béł òn pierszim ùczałim, jaczi przeprowadzôł badérowania na całi kaszëbsczi òbéńdze. Stwierdzył òn, że jãzëk Kaszëbów i [[Słowińcë|Słowińców]] to slédnô żëjącô néżka kòlbôłtowégò dialektu, chtëren w strzédnowiekù zajimôł stolemną òbéńdã i chtëren twòrzi z [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkã]] pòspólną, „[[Lechicczé jãzëczi|lechicką]]” wietew [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczi mòwë]]. Na grëńt pòlsczi nôùczi deje Hilferdinga, razã z ùdbą ò przechódnocë kaszëbiznë jakò pólsczégò dialektu, przenioslë [[Lucjón Malinowsczi]], [[Aleksander Brückner]] i [[Kadzmiérz Nitsch]]. Ten òstatny pòdczorchiwôł równak apartnosc kaszëbiznë òd pòòstałëch pòlsczich dialektów. Deje Cenôwë ò jãzëczny i etniczny apartnoscë Kaszëbów rozwinął zôs [[Stefan Ramułt|Stefan Ramùłt]], chtëren ùznôwôł kaszëbiznã za òsóbny słowiańsczi jãzëk. == Terëczasnô kaszëbistika == Pò 1945 przédnictwò w kaszëbistice przënôlégô do ùczałich z Institutu Slawisticzi PAN w Warszawie i ùczałich z [[Gduńsk]]a (ód 1970 w ramach Gduńsczégò Ùniwersytetu). Do warszawsczégò karna nôleżą m.jin. [[Zdzysłôw Stieber|Z. Stieber]], [[Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô|H. Pòpòwskô-Tabòrskô]], [[Jadwiga Zeniukòwô|J. Zeniukòwô]], [[Éwa Rzetelskô-Feleszkòwô|E. Rzetelskô-Feleszkòwô]], [[Kwiryna Handke|K. Handke]], [[Jadwiga Majowô|J. Majowô]]. Na Gduńsczim Ùniwersytece badérowaniama zajimalë sã m.jin. [[Édwôrd Bréza|E. Bréza]], [[Jerzi Tréder|J. Tréder]], [[Mark Cybùlsczi|M. Cybùlsczi]]. Nowi cząd badaniów kaszëbiznë sparłãczony béł z przërëchtowanim „[[Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich|Atlasu językowego kaszubsczyzny i dialektów sąsiednich]]” (AJK). Wëdôwóny béł òn w latach 1964-1975 i skłôdô sã z 15 tomów i 750 lingwisticznëch kôrt na spòdlim materiałów zapisónëch w 104 kaszëbsczich wsach. Ùdbòdôwcą atlasu béł [[Zdzysłôw Stieber]], aùtor wiele artiklów na kaszëbską témã. Z karna aùtorów AJK wëwòdzy sã téż wôżnô badérka kaszëbiznë [[Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô]]. W latach 1967-1976 wëdôwóny béł stolemny „[[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]]” aùtorstwa [[Bernat Sëchta|Bernata Sëchtë]]. Słowôrz Sëchtë stał sã spòdlim wiele pòdrobnëch prôc jinëch aùtorów, pòstãpné słowarze i òpracowania òpiérają sã wnetk wiedno na jegò bòkadnym zdrójnym materiale. == Kaszëbistika na Gduńsczim Ùniwersytece == Wespółczasno wôżnym môlã rozwiju kaszëbisticzi je [[Gduńsczi Ùniwersytet]] – Filologòwi Fakùltet. Dzãka ùchwôlënkòwi Senatu Gduńsczégò Ùniwersytetu w rokù 2014 pòwstôł nowi czerënk studiów sztôłcącëch przińdnëch kaszëbistów: kaszëbskô etnofilologiô z dwùma specjalnoscama: dlô szkólnëch i animacyjno-medialnô. Jak donëchczôs zaczekawienié studiama je słabé. W 2017 rokù bëła dodôwnô rekrutacja na kaszëbską etnofilologiã. W 2018 rokù I rok akademicczi kaszëbsczi etnofilologii nie béł pùszczony w rësznotã. W 2020 rokù bëło 69 kandidatów na sztudierów. == Bibliografiô == * [[Jerzi Tréder]], Spòdlowô wiédza ò kaszëbiznie, Gduńsk 2009, s. 9–18. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszubi.pl/o/etnofilologia Kaszëbskô etnofilologiô na Gduńsczim Ùniwersytece] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Slawistika]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] dp30t6c2fqckjiblafmxhzks6kwx9re 0 5245 213341 202062 2026-09-09T20:36:46Z Iketsi 3254 Bibloteka→Biblioteka 213341 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Barrys Bay Ontario.JPG|mały|Bùdink w Barry's Bay]] '''Barry's Bay, Ontario''' (kaszëbsczi dolmaczënk: ''Hôwinga Barrégò'') – miastkò w [[Kanada|Kanadze]], w chtërnym je kòle 1100 mieszkańców. Wiele z nich je òtrokama Kaszëbów. Tu béł i ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] w tim miastkù napisôł dr [[Jan Drzéżdżón]] (1974), a pò nim béł tu [[Sven Gustavsson]] – profesor słowiańsczich jãzëków ze [[Szwedzkô|Szwedzczi]]. Tèż tu w kòscele probòszczem òd 1978 rokù béł ks. [[Ambrose Pick]], a w 2008 rokù òn celebrowôł Mszã Sw. i gôdôł w ni wiele pò kaszëbskù. Kòl niégò w Kanadze béł ks. [[Francyszk Grucza]]. Tu na smãtôrzu mô grób o. [[Alojzy Rekowski]] CSsR – dzejôrz kaszëbsczi kùlturë w Kanadze. Tu w 1934 rokù ùrodzył sã [[Julian Kulas]][https://web.archive.org/web/20160306014246/http://www.barrysbaythisweek.com/2009/01/28/julian-kulas-a-man-of-many-passions]. Òn napisôł słowôrzk ''Kashub-English-Kashub. Kaszubsczi-Anielsczi-Kaszubsczi'' (2009)<ref>https://web.archive.org/web/20100503194639/http://www.wilno.org/articles/books.html</ref>. Tu znóny je [[kaszëbsczi wësziwk]], a w szkòle dzece ùczałë sã òd séwnika 2010 rokù [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20130207132004/http://69.159.225.130/library/Search.aspx Biblioteka] * [https://madvalleycurrent.com/2020/01/13/set-the-table-kashubian-style/ kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu w Barry's Bay, 2020] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kanada]] 4su94ybh9djgpa0u577hd0iy8hy82t5 213342 213341 2026-09-09T20:36:58Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}} 213342 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Barrys Bay Ontario.JPG|mały|Bùdink w Barry's Bay]] '''Barry's Bay, Ontario''' (kaszëbsczi dolmaczënk: ''Hôwinga Barrégò'') – miastkò w [[Kanada|Kanadze]], w chtërnym je kòle 1100 mieszkańców. Wiele z nich je òtrokama Kaszëbów. Tu béł i ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] w tim miastkù napisôł dr [[Jan Drzéżdżón]] (1974), a pò nim béł tu [[Sven Gustavsson]] – profesor słowiańsczich jãzëków ze [[Szwedzkô|Szwedzczi]]. Tèż tu w kòscele probòszczem òd 1978 rokù béł ks. [[Ambrose Pick]], a w 2008 rokù òn celebrowôł Mszã Sw. i gôdôł w ni wiele pò kaszëbskù. Kòl niégò w Kanadze béł ks. [[Francyszk Grucza]]. Tu na smãtôrzu mô grób o. [[Alojzy Rekowski]] CSsR – dzejôrz kaszëbsczi kùlturë w Kanadze. Tu w 1934 rokù ùrodzył sã [[Julian Kulas]][https://web.archive.org/web/20160306014246/http://www.barrysbaythisweek.com/2009/01/28/julian-kulas-a-man-of-many-passions]. Òn napisôł słowôrzk ''Kashub-English-Kashub. Kaszubsczi-Anielsczi-Kaszubsczi'' (2009)<ref>https://web.archive.org/web/20100503194639/http://www.wilno.org/articles/books.html</ref>. Tu znóny je [[kaszëbsczi wësziwk]], a w szkòle dzece ùczałë sã òd séwnika 2010 rokù [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20130207132004/http://69.159.225.130/library/Search.aspx Biblioteka] * [https://madvalleycurrent.com/2020/01/13/set-the-table-kashubian-style/ kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu w Barry's Bay, 2020] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kanada]] bouq5jtxrs9si068w72tjjunblmldyc 0 5280 213191 210288 2026-09-09T17:15:08Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] 213191 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:313.51 Pobrzeże Kaszubskie.png|mały|Kaszëbsczi Ùbrzég]] '''Kaszëbsczi Ùbrzég''' ògranicziwô òd nordë i wschòdu Bôłt, òd pôłnia – [[Kaszëbsczé Pòjezerzé]], òd zôchòdu – [[Damnickô Wëżawa]]. Są tu ùsadłi m.jin. taczé môle, jak: [[Gdiniô]], [[Rëmiô]]; na wëżawach – wëżi ùsadłé dzéle miasta Gdini, [[Żelëstrzewò]], [[Gniéwino]] itp. Krótkò Chòczewa, Strzebielëna, Wiôldżégò Bòżégò Pòla, Òdargòwa i Tëłowa wëstãpywają dardżi łësënowëch mòren, dochôdającë w swòji kùlminacji (179 m n.r.m.) na Wësoczi Grzëpie (kòl Łãczinka). Na pôłnié òd rënë Żarnowsczégò Jezora wëstãpywô sandr Piôsznicë. Na Kaszëbsczim Ùbrzegù apartné fòrmë rzezbë wëstãpywają na ùbrzeżim [[Bôłt]]u. W môlach, dze dochôdają do niegò wëżawë dnowy mòrenë, ùsôdzają sã – pòd cëskã niszczącégò dzejaniô mòrzczich wałów – klifë: w Rozewiu, Rzucewie, Gdini-Òksëwim, [[Redłowò|Gdini-Redłowie]] itd. Na załómaniach brzegòwy linii pòwstôwają sztremlëznë zbùdowóné z òksëpòwégò materiału przenoszónégò przez wałowanié, przëbrzégòwé żochë i wiater, np. [[Hélskô Sztremlëzna]] i Szpërk w Rewie. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wybrzeże Zatoki Puckiej.jpg|Ùbrzég [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindże]] Òbrôzk:14klif9maly.jpg|Klif Òbrôzk:Calidris alpina03.jpg|[[Biegôcz]] </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Słowińsczé Ùbrzeżé]] * [[Kaszëbskô Szwajcariô]] |col2= === Regionë Pòlsczi === {{#categorytree:Regionë Pòlsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] 14e6vb839vovtiotns0qoaj581ffaht 213192 213191 2026-09-09T17:15:38Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Pùckô Hôwinga]] 213192 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:313.51 Pobrzeże Kaszubskie.png|mały|Kaszëbsczi Ùbrzég]] '''Kaszëbsczi Ùbrzég''' ògranicziwô òd nordë i wschòdu Bôłt, òd pôłnia – [[Kaszëbsczé Pòjezerzé]], òd zôchòdu – [[Damnickô Wëżawa]]. Są tu ùsadłi m.jin. taczé môle, jak: [[Gdiniô]], [[Rëmiô]]; na wëżawach – wëżi ùsadłé dzéle miasta Gdini, [[Żelëstrzewò]], [[Gniéwino]] itp. Krótkò Chòczewa, Strzebielëna, Wiôldżégò Bòżégò Pòla, Òdargòwa i Tëłowa wëstãpywają dardżi łësënowëch mòren, dochôdającë w swòji kùlminacji (179 m n.r.m.) na Wësoczi Grzëpie (kòl Łãczinka). Na pôłnié òd rënë Żarnowsczégò Jezora wëstãpywô sandr Piôsznicë. Na Kaszëbsczim Ùbrzegù apartné fòrmë rzezbë wëstãpywają na ùbrzeżim [[Bôłt]]u. W môlach, dze dochôdają do niegò wëżawë dnowy mòrenë, ùsôdzają sã – pòd cëskã niszczącégò dzejaniô mòrzczich wałów – klifë: w Rozewiu, Rzucewie, Gdini-Òksëwim, [[Redłowò|Gdini-Redłowie]] itd. Na załómaniach brzegòwy linii pòwstôwają sztremlëznë zbùdowóné z òksëpòwégò materiału przenoszónégò przez wałowanié, przëbrzégòwé żochë i wiater, np. [[Hélskô Sztremlëzna]] i Szpërk w Rewie. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wybrzeże Zatoki Puckiej.jpg|Ùbrzég [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindże]] Òbrôzk:14klif9maly.jpg|Klif Òbrôzk:Calidris alpina03.jpg|[[Biegôcz]] </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pùckô Hôwinga]] |col2= === Regionë Pòlsczi === {{#categorytree:Regionë Pòlsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] evtebx421qxg82qa4yy0nfmeatoeny8 0 5381 213093 212047 2026-09-09T14:58:11Z Iketsi 3254 /* Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô */ [[Part Kònarzënë]] 213093 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie''), w skrodzëni '''KPZ''' ({{jãz.|pl}} ''ZKP'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczé Nôùkòwé Towarzëstwò|Gduńsczim Nôùkòwym Towarzëstwã]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim młodëch téż, taczich jak [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == <mapframe width="330" height="330" text="Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô"> [ { "type": "ExternalData", "service": "geopoint", "properties": { "marker-symbol": "building", "marker-color": "FFD700" }, "query": "SELECT ?id ?geo ?idLabel (?idLabel as ?title) WHERE { ?id wdt:P31 wd:Q140764016; wdt:P625 ?geo . SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language 'csb,mul'. } }" } ] </mapframe> [[Òbrôzk:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié Part Kònarzënë.jpg|mały|]] Lësta partów z 2026 r.:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=36|1= # '''[[Part Banino]]''' ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bydgoszcz/index</ref> # [[Bëtowò]] ({{jãz.|pl}} ''Bytów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bytow/index</ref> # [[Céwice]] ({{jãz.|pl}} ''Cewice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/cewice/index</ref> # [[Chmielno]] ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chmielno/index</ref> # [[Chònice]] ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chojnice/index</ref> # [[Chwaszczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chwaszczyno/index</ref> # [[Czersk]] ({{jãz.|pl}} ''Czersk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czersk/index</ref> # [[Człëchòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Człuchów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czluchow/index</ref> # [[Dãbògòrzé-Kòsôkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/debogorze-kosakowo/index</ref> # [[Dzemiónë]] ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'')<ref>https://kaszubi.pl/part/dziemiany/index</ref> # [[Part Gduńsk]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdansk/index</ref> # '''[[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]]''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref> # [[Part Gdiniô]] ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdynia/index</ref><ref>{{YouTube|v=OKA_yPQPnMo|tit=Bogumiła Cirocka i Dariusz Majkowski rozmawiają o książce Pòd òkã Jastrë — Kaszubskie Forum Kultury}}</ref> # [[Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Góra'')<ref>https://www.facebook.com/p/Zrzeszenie-Kaszubsko-Pomorskie-w-G%C3%B3rze-100077494311445/?_rdr</ref> # [[Gòscëcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/goscicino/index</ref> # [[Grëdządz]] ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/grudziadz/index</ref> # [[Hél]] ({{jãz.|pl}} ''Hel'')<ref>https://kaszubi.pl/part/hel/index</ref> # [[Jastarniô]] ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/jastarnia/index</ref> # [[Pilëce|Jastrzëbiô Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'')<ref>https://kaszubi.pl/part/jastrzebia-gora/index</ref> # [[Kartuzë]] ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/kartuzy/index</ref> # '''[[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]''' ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki „Pomorania”)<ref>https://kaszubi.pl/part/klub-studencki-pomorania/index</ref> # '''[[Turistné Karno „Wanożnik”]]''' ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny „Wanożnik”)<ref>https://kaszubi.pl/part/wanoznik/index</ref> # [[Kòlbùdë]] ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/kolbudy/index</ref> # [[Part Kònarzënë]] ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'')<ref>https://kaszubi.pl/part/konarzyny/index</ref> # [[Part Kòscérzëna]] ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'')<ref>https://kaszubi.pl/part/koscierzyna/index</ref> # [[Kòszalëno]] ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/koszalin/index</ref> # [[Krokòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'')<ref>https://kaszubi.pl/part/krokowa/index</ref> # [[Labòrg]] ({{jãz.|pl}} ''Lębork'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lebork/index</ref> # [[Lëniô]] ({{jãz.|pl}} ''Linia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/linia/index</ref> # [[Lëpińce]] ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lipnica/index</ref> # [[Lëpùsz]] ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lipusz/index</ref> # [[Part w Lëzënie]]<ref>https://web.archive.org/web/20260713114306/https://luzino.info/wp-content/uploads/2023/11/IMG_4708-scaled.jpg</ref> ({{jãz.|pl}} ''Luzino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/luzino/index</ref> # [[Łeba]] ({{jãz.|pl}} ''Łeba'')<ref>https://kaszubi.pl/part/leba/index</ref> # [[Łãczëce]] ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'')<ref>https://kaszubi.pl/part/leczyce/index</ref> # [[Łubianô]] ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lubiana/index</ref> # [[Miastkò]] ({{jãz.|pl}} ''Miastko'')<ref>https://kaszubi.pl/part/miastko/index</ref> # [[Nowô Karczma (Gmina Kònôrzënë)|Nowô Karczma]] ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'')<ref>https://kaszubi.pl/part/nowa-karczma/index</ref> # [[Pelplin|Pelplëno]] ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pelplin/index</ref> # [[Pruszcz|Gduńsczi Pruszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pruszcz-gdanski/index</ref> # [[Przedkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/przodkowo/index</ref> # [[Przëwidz]] ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/przywidz/index</ref> # [[Pùck]] ({{jãz.|pl}} ''Puck'')<ref>https://www.zkppuck.pl/</ref> # [[KZS Kłanino|Krézowi Zespół Szkół w Kłaninie]] ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pzs-klanino/index</ref> # [[Réda]] ({{jãz.|pl}} ''Reda'')<ref>https://kaszubi.pl/part/reda/index</ref> # [[Rëmiô]] ({{jãz.|pl}} ''Rumia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/index</ref> # [[Swiónowò]] ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sianowo/index</ref> # [[Serakòjce]] ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sierakowice/index</ref> # [[Stôłpsk]] ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/slupsk/index</ref> # [[Somònino]] ({{jãz.|pl}} ''Somonino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/somonino/index</ref> # [[Sopòt]] ({{jãz.|pl}} ''Sopot'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sopot/index</ref> # [[Starogarda]] ({{jãz.|pl}} ''Stargard'')<ref>https://kaszubi.pl/part/stargard/index</ref> # [[Stãżëca]] ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'')<ref>https://kaszubi.pl/part/stezyca/index</ref> # [[Strzelno (wies)|Strzelno]] ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/strzelno/index</ref> # [[Sëlëczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/suleczyno/index</ref> # [[Szczecëno]] ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szczecin/index</ref> # [[Szëmôłd]] ({{jãz.|pl}} ''Szemud'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szemud/index</ref> # [[Szimbark]] ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szymbark/index</ref> # [[Dërszewò]] ({{jãz.|pl}} ''Tczew'')<ref>https://kaszubi.pl/part/tczew/index</ref> # [[Torń]] ({{jãz.|pl}} ''Toruń'')<ref>https://kaszubi.pl/part/torun/index</ref> # [[Tëchòlô]] ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'')<ref>https://kaszubi.pl/part/tuchola/index</ref> # [[Wejrowò]] ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wejherowo/index</ref> # [[Wiele-Kôrsëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wiele – Karsin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wiele-karsin/index</ref> # [[Wiérzchùcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wierzchucino/index</ref> # [[Wiôlgô Wies]] ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wladyslawowo/index</ref> # [[Zblewò]] ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zblewo/index</ref> # '''[[Karno Piesni i Tuńca „Gdiniô”]]''' ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Gdynia”'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/index</ref> # [[Żukòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zukowo/index</ref> }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Lësta przédników KPZ == === Przédnicë Przédnégò Zarządu Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô (PZ KPZ) === * [[Aleksander Arendt]] (1956–1959) * [[Bernat Szczestny]] (1959–1971) * [[Jerzi Czedròwsczi]] (1971–1976) * [[Stanisłôw Pestka]] (1976–1980) * [[Izabella Trojanowskô]] (1980–1983) * [[Szczepón Lewnô]] (1983–1986) * [[Józef Bòrzëszkòwsczi]] (1986–1992) * [[Stanisłôw Pestka]] (1992–1994) * [[Jón Wërowińsczi]] (1994–1998) * [[Bruno Synak]] (1998–2000) === Przédnicë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === * Bruno Synak (2000–2004) * [[Artur Jabłońsczi]] (2004–2010) * [[Łukôsz Grzãdzëcczi]] (2010–2016) * [[Édmùnd Wittbrodt]] (2016–2019) * [[Jón Wërowińsczi]] (2019–2025) * [[Bòżena Ùgòwskô]] (2025–2028)<ref>https://dziennikbaltycki.pl/kobieta-na-czele-zrzeszenia-kaszubsko-pomorskiego-jan-wyrowinski-nie-jest-juz-prezesem/ar/c1p2-28221419</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260514070238/https://radiogdansk.pl/audycje/audycje-kaszubskie/2025/11/30/bozena-ugowsko-nowa-przedniczka-zkp/|prosto=https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2025/12/30112025-ugowska-kaszubska.mp3?_=1|jaz=csb}}</ref> == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë|3}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [https://web.archive.org/web/20210203170603/http://www.kaszubi.pl/ Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié| ]] 2vx2hewdhu111c9ei7k3wdijosivuba 213097 213093 2026-09-09T15:32:32Z Iketsi 3254 /* Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô */ 6/69 213097 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie''), w skrodzëni '''KPZ''' ({{jãz.|pl}} ''ZKP'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczé Nôùkòwé Towarzëstwò|Gduńsczim Nôùkòwym Towarzëstwã]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim młodëch téż, taczich jak [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == <mapframe width="330" height="330" text="Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô (6/69)"> [ { "type": "ExternalData", "service": "geopoint", "properties": { "marker-symbol": "building", "marker-color": "FFD700" }, "query": "SELECT ?id ?geo ?idLabel (?idLabel as ?title) WHERE { ?id wdt:P31 wd:Q140764016; wdt:P625 ?geo . SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language 'csb,mul'. } }" } ] </mapframe> Lësta partów z 2026 r.:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=36|1= # '''[[Part Banino]]''' ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bydgoszcz/index</ref> # [[Bëtowò]] ({{jãz.|pl}} ''Bytów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bytow/index</ref> # [[Céwice]] ({{jãz.|pl}} ''Cewice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/cewice/index</ref> # [[Chmielno]] ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chmielno/index</ref> # [[Chònice]] ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chojnice/index</ref> # [[Chwaszczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chwaszczyno/index</ref> # [[Czersk]] ({{jãz.|pl}} ''Czersk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czersk/index</ref> # [[Człëchòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Człuchów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czluchow/index</ref> # [[Dãbògòrzé-Kòsôkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/debogorze-kosakowo/index</ref> # [[Dzemiónë]] ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'')<ref>https://kaszubi.pl/part/dziemiany/index</ref> # [[Part Gduńsk]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdansk/index</ref> # '''[[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]]''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref> # [[Part Gdiniô]] ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdynia/index</ref><ref>{{YouTube|v=OKA_yPQPnMo|tit=Bogumiła Cirocka i Dariusz Majkowski rozmawiają o książce Pòd òkã Jastrë — Kaszubskie Forum Kultury}}</ref> # [[Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Góra'')<ref>https://www.facebook.com/p/Zrzeszenie-Kaszubsko-Pomorskie-w-G%C3%B3rze-100077494311445/?_rdr</ref> # [[Gòscëcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/goscicino/index</ref> # [[Grëdządz]] ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/grudziadz/index</ref> # [[Hél]] ({{jãz.|pl}} ''Hel'')<ref>https://kaszubi.pl/part/hel/index</ref> # [[Jastarniô]] ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/jastarnia/index</ref> # [[Pilëce|Jastrzëbiô Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'')<ref>https://kaszubi.pl/part/jastrzebia-gora/index</ref> # [[Kartuzë]] ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/kartuzy/index</ref> # '''[[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]''' ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki „Pomorania”)<ref>https://kaszubi.pl/part/klub-studencki-pomorania/index</ref> # '''[[Turistné Karno „Wanożnik”]]''' ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny „Wanożnik”)<ref>https://kaszubi.pl/part/wanoznik/index</ref> # [[Kòlbùdë]] ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/kolbudy/index</ref> # '''[[Part Kònarzënë]]''' ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'')<ref>https://kaszubi.pl/part/konarzyny/index</ref> # [[Part Kòscérzëna]] ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'')<ref>https://kaszubi.pl/part/koscierzyna/index</ref> # [[Kòszalëno]] ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/koszalin/index</ref> # [[Krokòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'')<ref>https://kaszubi.pl/part/krokowa/index</ref> # [[Labòrg]] ({{jãz.|pl}} ''Lębork'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lebork/index</ref> # [[Lëniô]] ({{jãz.|pl}} ''Linia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/linia/index</ref> # [[Lëpińce]] ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lipnica/index</ref> # [[Lëpùsz]] ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lipusz/index</ref> # [[Part w Lëzënie]]<ref>https://web.archive.org/web/20260713114306/https://luzino.info/wp-content/uploads/2023/11/IMG_4708-scaled.jpg</ref> ({{jãz.|pl}} ''Luzino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/luzino/index</ref> # [[Łeba]] ({{jãz.|pl}} ''Łeba'')<ref>https://kaszubi.pl/part/leba/index</ref> # [[Łãczëce]] ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'')<ref>https://kaszubi.pl/part/leczyce/index</ref> # [[Łubianô]] ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lubiana/index</ref> # [[Miastkò]] ({{jãz.|pl}} ''Miastko'')<ref>https://kaszubi.pl/part/miastko/index</ref> # [[Nowô Karczma (Gmina Kònôrzënë)|Nowô Karczma]] ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'')<ref>https://kaszubi.pl/part/nowa-karczma/index</ref> # [[Pelplin|Pelplëno]] ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pelplin/index</ref> # [[Pruszcz|Gduńsczi Pruszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pruszcz-gdanski/index</ref> # [[Przedkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/przodkowo/index</ref> # [[Przëwidz]] ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/przywidz/index</ref> # [[Pùck]] ({{jãz.|pl}} ''Puck'')<ref>https://www.zkppuck.pl/</ref> # [[KZS Kłanino|Krézowi Zespół Szkół w Kłaninie]] ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pzs-klanino/index</ref> # [[Réda]] ({{jãz.|pl}} ''Reda'')<ref>https://kaszubi.pl/part/reda/index</ref> # [[Rëmiô]] ({{jãz.|pl}} ''Rumia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/index</ref> # [[Swiónowò]] ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sianowo/index</ref> # [[Serakòjce]] ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sierakowice/index</ref> # [[Stôłpsk]] ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/slupsk/index</ref> # [[Somònino]] ({{jãz.|pl}} ''Somonino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/somonino/index</ref> # [[Sopòt]] ({{jãz.|pl}} ''Sopot'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sopot/index</ref> # [[Starogarda]] ({{jãz.|pl}} ''Stargard'')<ref>https://kaszubi.pl/part/stargard/index</ref> # [[Stãżëca]] ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'')<ref>https://kaszubi.pl/part/stezyca/index</ref> # [[Strzelno (wies)|Strzelno]] ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/strzelno/index</ref> # [[Sëlëczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/suleczyno/index</ref> # [[Szczecëno]] ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szczecin/index</ref> # [[Szëmôłd]] ({{jãz.|pl}} ''Szemud'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szemud/index</ref> # [[Szimbark]] ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szymbark/index</ref> # [[Dërszewò]] ({{jãz.|pl}} ''Tczew'')<ref>https://kaszubi.pl/part/tczew/index</ref> # [[Torń]] ({{jãz.|pl}} ''Toruń'')<ref>https://kaszubi.pl/part/torun/index</ref> # [[Tëchòlô]] ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'')<ref>https://kaszubi.pl/part/tuchola/index</ref> # [[Wejrowò]] ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wejherowo/index</ref> # [[Wiele-Kôrsëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wiele – Karsin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wiele-karsin/index</ref> # [[Wiérzchùcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wierzchucino/index</ref> # [[Wiôlgô Wies]] ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wladyslawowo/index</ref> # [[Zblewò]] ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zblewo/index</ref> # '''[[Karno Piesni i Tuńca „Gdiniô”]]''' ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Gdynia”'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/index</ref> # [[Żukòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zukowo/index</ref> }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Lësta przédników KPZ == === Przédnicë Przédnégò Zarządu Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô (PZ KPZ) === * [[Aleksander Arendt]] (1956–1959) * [[Bernat Szczestny]] (1959–1971) * [[Jerzi Czedròwsczi]] (1971–1976) * [[Stanisłôw Pestka]] (1976–1980) * [[Izabella Trojanowskô]] (1980–1983) * [[Szczepón Lewnô]] (1983–1986) * [[Józef Bòrzëszkòwsczi]] (1986–1992) * [[Stanisłôw Pestka]] (1992–1994) * [[Jón Wërowińsczi]] (1994–1998) * [[Bruno Synak]] (1998–2000) === Przédnicë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === * Bruno Synak (2000–2004) * [[Artur Jabłońsczi]] (2004–2010) * [[Łukôsz Grzãdzëcczi]] (2010–2016) * [[Édmùnd Wittbrodt]] (2016–2019) * [[Jón Wërowińsczi]] (2019–2025) * [[Bòżena Ùgòwskô]] (2025–2028)<ref>https://dziennikbaltycki.pl/kobieta-na-czele-zrzeszenia-kaszubsko-pomorskiego-jan-wyrowinski-nie-jest-juz-prezesem/ar/c1p2-28221419</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260514070238/https://radiogdansk.pl/audycje/audycje-kaszubskie/2025/11/30/bozena-ugowsko-nowa-przedniczka-zkp/|prosto=https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2025/12/30112025-ugowska-kaszubska.mp3?_=1|jaz=csb}}</ref> == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë|3}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [https://web.archive.org/web/20210203170603/http://www.kaszubi.pl/ Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié| ]] qrndjxjgljty1cjw5tcbsi6a5bzea5v 0 5416 213167 199568 2026-09-09T16:50:24Z Iketsi 3254 + 213167 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sorex minutus.jpg|mały|Môlëchnô rilówka]] '''Môlëchnô rilówka''' (''Sorex minutus'') – ôrt baro môłégò suska z rodzëznë rilówkòwatëch (''Soricidae''). To je nômiészi susk na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òna żëje np. kòl [[Mirochòwò|Mirochòwa]]. == Galeriô == <gallery mode="packed" widths=330 heights=330> Òbrôzk:Sorex minutus and Sorex araneus size comparison - en.jpg|[[Môlëchnô rilówka]] (Sorex minutus) i<br>[[Aksamińtnô rilówka]] (Sorex araneus) Òbrôzk:Eurasian Pygmy Shrew area.png| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col3 |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Grëzôczi]] |col3= === Rilówkòwaté === {{#categorytree:Rilówkòwaté|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Sorex minutus s. 113] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rilówkòwaté]] qhhk2y9a2v3v16ky9f0d5hvs9b97jr9 0 5429 213047 197712 2026-09-09T13:14:04Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łososowaté]] 213047 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Atlantischer Lachs.jpg|mały|Łosos]] '''Łosos''' (''Salmo salar'') – rëba z rodzëznë łososowatëch (''Salmonidae''), chtërna colemało nierzchnie sã w [[rzéka]]ch, a tak żëje w słony wòdze. Òn mòże bëc 1,5 m dłudżi. Łosos żëje m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == * [[Rëbë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łososowaté]] 0t4pnyud68768nbvkzpkjzwd9a6s6x8 0 5431 213054 196679 2026-09-09T13:19:06Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] 213054 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vimba vimba.jpg|mały|Brzóna]] '''Brzóna''' (''Vimba vimba'') – rëba z rodzëznë karpiowatëch. Czedës wiele tich rib żëło w [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindze]], nôsnôdszi òbéńdze [[Gduńskô Hôwinga|Gduńsczi Hôwindżi]] w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == * [[Rëbë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] 7ww8v15rrsnug6l640ad19yhii5tnn1 0 5484 213048 210678 2026-09-09T13:16:23Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łososowaté]] 213048 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacje}} [[Òbrôzk:Muikku2.jpg|mały|Mòrénka]] '''Mòrénka''' (''Coregonus albula'')''' – rëba z rodzëznë łososowatëch. Mòrénczi żëją w niejednëch jezorach kòl [[Bôłt]]u np. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a téż w Anglii i Szkocczi. Mòrénka lubi czëstą wòdã w dosc zemnich jezorach. MÒRÈNKA- rëba z rodzëznë łososowatëch. Mërénczi żëją w jezorach na Kaszëbach. == Wëstępiac == Zamieszkuje jezora w zlewisku Mòrza Bôłtowi jak i górnô dorzeczni ca Wołdzi, w [[Angliô|Anglii]], [[Szkòckô|Szkocji]] i jezorze Waginer w Bawarii. W Płosce czãsto w cëstych i ze mnich jezorach. W hôwindze Fińsci przënôléżny formie półwanożny. Lubic sę głęboczi i czësto jezora ò cwiardim dnie. == Opisënk == Budacëjô cała bocznie splaskacenié, dużé òcze, gãba małô.Chrzept òd bronza przez cemnoszari do modrawi, bòczi strzebni. Długosc mòrenczi około 30 cm. Masa cała max ok. 1 kg. == Żëwienié == W cyg dnie przëbiwo w wała rëbów. Ò smroku pasc sę blëżi wichrzone. Żywi sę planktonem. MÒRÈNKA żeruje przez całi rok. == Céchowanié (ważnota gospodarci) == Biôłowi mięso mòrénczi je dobri i wësokò wôrtny. Mòże bec przerabiani na świéżo, wãdzoné miãso i konzerwowac. * '''Wymiar òchronny''': 18 cm * '''Òkres òchronny''': 15 X – 31 XI == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Biografjó == # Włodzimierz Załachowski: Ryby. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997. ISBN 83-01-12286-2 # Maria Brylińska: Ryby słodkowodne Polski : praca zbiorowa. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000. ISBN 83-01-13100-4. # Władysław Strojny: Nasze zwierzęta. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1981. ISBN 83-09-00045-6. # Coregonus albula w: Integrated Taxonomic Information System ({{jãz.|en}}) # Coregonus albula. Czerwona Księga Gatunków Zagrożonych (IUCN Red List of Threatened Species) ({{jãz.|en}}) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łososowaté]] clrxn0r6tbk997prsr49ijg4ucaxsw2 14 5492 213051 167365 2026-09-09T13:17:44Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213051 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Krzélôczi]] 3ji00mwhwon0a5dzly08y5w5jvr8ay0 0 5539 213053 196690 2026-09-09T13:18:48Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] 213053 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Braxen, Iduns kokbok.jpg|mały|Plésza]] '''Plésza''' (''Abramis brama'') – rëba z rodzëznë karpiowatëch. Czedës wiele tich rib żëło w rzékach i jezorach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jich nierzch òdbiwô sã w [[môj|maju]] i [[czerwińc]]u. Dosc tëli tich rib bëło w jezorach [[Słowińsczi Nôrodny Park|Słowińsczégò Nôrodnégò Parkù]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 113 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] r8ul1np2hbd36o3dvj8cjfp97pusspt 0 5540 213212 196691 2026-09-09T18:19:00Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Pòmùchlowaté]] 213212 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Atlantic-cod-1.jpg|mały|Pòmùchla]] '''Pòmùchla''' (''Gadus morhua callarias'') – rabùsznô morzkô rëba z rodzëznë pòmùchlowatëch. Òna żëje w [[Bôłt|Bôłce]], ale terô ni ma ji wiele, a rëbôcë mają jiwer. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmùchlowaté]] pyp1noorc6ldxa4q29l1lng54dmbj0f 14 5564 213184 206643 2026-09-09T17:05:30Z Iketsi 3254 {{ADR|[[:Kategòrëjô:Zoòlogiô]]}} 213184 wikitext text/x-wiki {{ADR|[[:Kategòrëjô:Zoòlogiô]]}} 88e1xpncb641eoromp470vusycn2j7g 0 5659 213041 196707 2026-09-09T13:10:14Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Flińdrowaté]] 213041 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Platichthys flesus 1.jpg|mały|Stôrnia]] '''Stôrnia''' (''Platichthys flesus'') – rëba z rodzëznë flińdrowatëch (''Pleuronectidae''). Òna żëje m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == * [[Zëmnica]] == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Flińdrowaté]] jkhnxd26v6z8k6p4w0n4rlsjm3rkc2u 0 5660 213040 196681 2026-09-09T13:09:58Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Flińdrowaté]] 213040 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pleuronectes platessa.jpg|mały|Bańtka]] '''Bańtka''' (''Pleuronectes platessa'') – ôrt mòrsczi rëbë z rodzëznë flińdrowatëch (''Pleuronectidae''). Òna żëje m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Flińdrowaté]] 89i48ynbdcc004jasakvnsv87ng5m66 0 5661 213052 205415 2026-09-09T13:18:14Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] 213052 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rutilus rutilus Prague Vltava 5.jpg|mały|Płotczi]] '''Płotka''' (''Rutilus rutilus'') – [[rëba]] z rodzëznë karpiowatëch. Czedës wiele tich rib żëło w jezorach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òna je dosc mało pòdajny na cësk zgnojeniów wòdë. == Òbaczë téż == * [[Rëbë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] a73mwzw5h7kyb80hlp3cdqe3p7p4te9 0 5719 213196 193940 2026-09-09T17:20:27Z Iketsi 3254 Galeriô 213196 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Boletus edulis 2 2008.JPG|mały|Bòrzón]] '''Bòrzón''' abò '''prôwdzywk''' (''Boletus edulis'') – grzib z rodzëznë bòrzónowatëch. Òn mô bruny kapelusz i dosc grëbą nogã. [[Kaszëbi]] jedzą m. jin. prawdzywczi, a téż sëszą te grzëbë. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:- Dried Boletus edulis -.jpg|Sëszoné bòrzónë </gallery> == Òbaczë téż == * [[Grzëbë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s.18. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kp.org.pl/pdf/pp/pdf2/PP_WILGA.pdf ''Boletus edulis''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] g7dlizft6fx461q6u6lpzkxr5mdu2ym 0 5993 213203 196700 2026-09-09T18:05:43Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Òkùnkòwaté]] 213203 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PercheCommune.jpg|mały|Òkùnk]] '''Òkùnk''' (''Perca fluviatilis'') – rëba z rodzëznë òkùnkòwatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Òkùnkòwaté]] h9ni1oku6kb0cqfv7cyicc26npdkehb 14 6045 213178 87709 2026-09-09T17:03:28Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Zoòlogijô]] to [[Category:Zoòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213178 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zoòlogiô]] 50khrhl42fw8jddftsiq3nnztn6wmt3 0 6133 213206 212434 2026-09-09T18:08:21Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Sledzowaté]] 213206 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sprattus sprattus.jpg|mały|Szprotka]] '''Szprotka''' (''Sprattus sprattus'') – môłô rëba z rodzëznë sledzowatëch (''Clupeidae''). Szlachùje wëzdrzatkã za môłim sledzã, a żëje m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Sledzowaté]] r4lvdtmx1xk0ghswyhqp883ldzi1tmr 0 6267 213344 200596 2026-09-09T21:14:17Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ kat. 213344 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trüsche Walchensee.jpg|mały|Mińtus]] '''Mińtus''' (''Lota lota'') – to je rëba z rodzëznë pòmùchlowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] m. jin. z ti rëbë bëło [[piekłé kro]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmùchlowaté]] 1vtplbepxz58na5nri7fb4z7jz8i1gh 0 6401 213076 203515 2026-09-09T14:10:18Z Iketsi 3254 {{Jiné znaczënczi}}; Galeriô 213076 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kònarzënë |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Stôrô Cziszewa |szôłtëstwò=Kònarzënë |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=53 |minutëN=58 |sekùndëN=03 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=12 |wiżô=126 |rok=2006 |lëdztwò=443 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-430 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës=Henryk Łangowski |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} {{Jiné znaczënczi}} '''Kònarzënë''' ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònarzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kaszëbë]] }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:OSP i świetlica wiejska w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Ks. Marek Węsierski na tle krzyża misyjnego.jpg| Òbrôzk:Główny plac przed kościołem w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Figura św. Floriana w Konarzynach.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] guczk5xt6kzsu2af08oj1j9ieuf80s5 213077 213076 2026-09-09T14:10:39Z Iketsi 3254 * [[Kòcéwskô]] 213077 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kònarzënë |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Stôrô Cziszewa |szôłtëstwò=Kònarzënë |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=53 |minutëN=58 |sekùndëN=03 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=12 |wiżô=126 |rok=2006 |lëdztwò=443 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-430 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës=Henryk Łangowski |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} {{Jiné znaczënczi}} '''Kònarzënë''' ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònarzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kòcéwskô]] }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:OSP i świetlica wiejska w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Ks. Marek Węsierski na tle krzyża misyjnego.jpg| Òbrôzk:Główny plac przed kościołem w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Figura św. Floriana w Konarzynach.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] jem12i3amls3lanr2f4ngap3dpym3uu 0 6585 213337 211998 2026-09-09T20:32:09Z Iketsi 3254 Bibloteka→Biblioteka 213337 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox |Gard=Lãbórg |dopełniacz=Lãbórga |adjektiw_mask=lãbòrsczi |adjektiw_fem=lãbòrskô |céch=POL Lębork COA.svg |fana=POL Lębork flag.svg |karta=Lębork_location_map.svg |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=lãbòrsczi |grodzki= |rodzaj_gminy=miejska |gmina= |miejska=jo |bùrméster=Jarosłôw Litwin |adres_um=ùl. Armii Krajowej 14 |kod_poczt_um=84-300 |tel_um= |fax_um= |mail_um= |wiéchrzëzna=20,86 km² |stopniN=55 |minutN=44 |stopniE=11 |minutE=22 |wysokość=0–20 |rok=2026 |lëdztwò=35 161 |gęstość=1684 òs./km² |aglomeracja= |czerënkòwi numer=(+48) 59 |pòcztowi kòd=84-300 |registracëjné tôfle=GLE |TERYT= |SIMC= |www=http://www.lebork.pl |commons=Category:Lębork }} '''Lãbórg-[[Norda|Norda kaszëbsczi]]''' (téż: '''Łebno''', '''Lãbórch''', we zdrojach: ''*Łebno'' (E. Breza), ''Lebenporg'', ''LEBĒPORG'' 1507, ''Lewenborch'', ''Lauenburg'', ''Lębórg'' (Cenôwa); {{jãz.|pl}} ''Lębork'', {{jãz.|de}} ''Lauenburg i. Pom.'') je [[Lãbòrzczi Kréz|krézewim gardã]] w [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczim Wòjewództwie]]. Czedës wôżny gard w [[Lãbòrzkò-Bëtowskô Zemia|Lãbòrzkò-Bëtowsczi Zemi]]. W 2004 rokù bëło tu 35154 mieszkeńców. Lãbórg òpisywôł wiele w swòjim ùsôdztwie kaszëbsczi pisôrz [[Sztefan Fikùs|Sztefón Fikùs]]. W tëch starnach mòże bëc pòd zemią dosc tëli széfrowégò gazu.<ref> [http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601085&sid=a0PZ7A5zkBjM ({{jãz.|en}})]</ref> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Lębork mury obronne.jpg|Fòrtifikacëjô w Lãbòrgù Òbrôzk:Lębork kościół 2.jpg|Rzëmskòkatolëckô Cerczew Sw. Jakùba w Lãbòrgù Òbrôzk:Zamek krzyżacki Lębork.jpg|Krzëżôcczi zómk w Lãbòrgù </gallery> == Deklinacjô == * Nazéwôcz: '''Lãbórg''' * Rodzôcz: '''Lãbòrga''' * Dôwôcz: '''Lãbòrgòwi''' * Winowôcz: '''Lãbórg''' * Narzãdzôcz: '''Lãbòrgã''' * Môlnik: '''Lãbòrgù''' * Wòłiwôcz: '''Lãbòrgù!''' == Gard == * Lëdztwò gardu: 34 500 (2026) * Wiéchrzëzna gardu: 17,86 km² == Historiô == Lãbórg bëł czedës wôżnym gardã w [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia|Lãbòrzkò-Bëtowsczi Zemi]], chtërna béła lennã Pòlsczégò Królewstwa, a w pachce to mielë pòmòrzczi ksyżëcë ë [[Brambòrzkô|brambòrzcy]] jelechtorzë. === Słôwny lëdze === * [[Sztefan Fikùs|Sztefón Fikùs]] === Stôrodôwnotë === * Krzëżôcczi zómk * Fòrtifikacëjô * Rzimskòkatolëcczi Kòscół Sw. Jakùba == Kùltura == * Biblioteka * Mùzejô === Jinszô wëdowiédzô === * Partnersczima gardama Lãbòrga są: [[:lb:Diddeleng|Diddeleng]] w [[Luksembùrskô|Luksembùrsce]] ë jin. == Òbaczë téż == * [[Alfréd Lubocczi]] * [[Pòmòrsczé wòjewództwò]] == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], ISBN 978-83-87258-13-9 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.lebork.pl Domôcô starna gardu] * [https://web.archive.org/web/20051229150209/http://www.library.ucla.edu/yrl/reference/maps/blaeu/germania.jpg ''Leweborch'' ë Cassubia na kôrce kòl 1600 rokù] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/198 Lębork w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lãbòrzczi Kréz]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrzczé Wòjewództwò]] bgwdxu3dg5qrnbaq6edu7lsjqt914rj 0 6943 213058 196680 2026-09-09T13:19:10Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] 213058 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Scardinius_erythropthalmus_2009_G1.jpg|mały|Plita]] '''Plita''' (''Scardinius erythrophthalmus'' syn. ''Notemigonus crysoleucas roseus'') – rëba z rodzëznë karpiowatëch. Òna żëje np. w jezorach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] j6d01g46a5yzpuic8hiv4eh1jc875wi 0 6944 213049 196703 2026-09-09T13:16:47Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łososowaté]] 213049 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sik, Iduns kokbok.jpg|mały|Zwëczajny mòrénk]] '''Zwëczajny mòrénk''' (''Coregonus lavaretus'') – rëba z rodzëznë łososowatëch (''Salmonidae''). Òna żëje np. w jezorze [[Łebskò]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łososowaté]] knfk1d7li4zcl7cfs875v4crj04n6v0 0 7029 213207 195076 2026-09-09T18:13:01Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Sledzowaté]] 213207 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacje}} [[Òbrôzk:Clupea harengus.png|mały|''Clupea harengus'']] '''Slédz''' – [[rëba]] z rodzënë slédzowatëch, wëstãpiwô na nordze [[Atlantik|Atlantikù]] ë przëległich [[mòrze|mòrzach]]. ;Zortë sledza * atlanticczi * pacëficzny * bałtëcczi * patagońsczi * walcowati * złoti. ;Jinszé zortë rëbów co mają miono sledza * czôrnomòrsczi * dałgińsczi * wałżańsczi * amerikańsczi * antarkticzny. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Wała rib]] |col2= === Rëbë === {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Sledzowaté]] gwpeoyhp7txhx8kol4vj89qjzwkxu3r 0 7118 213056 196683 2026-09-09T13:19:08Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] 213056 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Blicca bjoerkna.jpg|mały|Gùszk]] '''Gùszk''' (''Blicca bioerkna'' syn. ''Abramis bjoerkna'') – rëba z rodzëznë karpiowatëch (''Cyprinidae''). Òna mòże żëc m.jin. w rzékach i jezorach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] q1v00tlp577r17w78e1kljkl7tndobn 0 7121 213057 196698 2026-09-09T13:19:09Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] 213057 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:AlburnusAlburnus1.JPG|mały|Ùkleja]] '''Ùkleja''' (''Alburnus alburnus'') – rëba z rodzëznë karpiowatëch. Czedës dosc wiele tich rib żëło m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] qvn04l9668zxcuf9ehu3yp7hqz7yg3j 0 7122 213204 196684 2026-09-09T18:05:51Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Òkùnkòwaté]] 213204 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gymnocephalus cernuus Pärnu River Estonia 2010-01-06.jpg|mały|Jôżdż]] '''Jôżdż''' (''Gymnocephalus cernuus'') – rëba z rodzëznë òkùnkòwatëch (''Percidae''). Jażdże żëją m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Òkùnkòwaté]] lg8irrnb82jrsh84k0niw6cg7y1osag 0 7271 213209 196685 2026-09-09T18:17:28Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łososowaté]] 213209 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Salmo trutta.jpg|mały|''Salmo trutta'']] '''Lasfór''' (''Salmo trutta'') – rëba, chtërna nierzchnie sã w rzékach, a tak żëje colemało w słony wòdze. Òna mòże bëc przeszło 1 m długô. Lasfòrë żëją m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]], ale tu je jich mało. W jezorze Wdzydze bë miała jesz żëc rëba ''Salmo trutta'' morpha ''lacustris'' – [[jezórny lasfór]], ale je téż [[wanożny lasfór]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20220705222742/http://skarbnicakaszubska.pl/czytelnia-12/historia-geografia/geografia/173-rodkowe-i-poudniowe-kaszuby-dodatek-ekologiczny] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łososowaté]] 8n1n60rpgtf8ek1uc9woezic58otd53 0 7632 213101 212004 2026-09-09T15:37:26Z Iketsi 3254 [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] 213101 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Checz w Łączyńskiej Hucie.jpg|mały|Chëcz w [[Łãczëńskô Hëta|Łãtczińsczi Hëce]]]] {{Jiné znaczënczi}} '''Karno Sztudérów „Pòmòraniô”''' ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki „Pomorania”'') [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] i òd [[1962]] rokù karno młodzëznë, chtërna mia përznã òdswiéżëc [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]]. Diskùsëje, wëjazdë, pòtkania – sã tipiczné w fùnksnérowaniu Karna. Célã tëch wszëtczich pòdjimiznów je samòùczenié sã Pòmòreńców ë lubòtników Karna, ale téż cësk na jinszich i òsoblëwé jintegrowanié lëdzy wkół sprawów juwernotë ë kùlturowi spôdkòwiznë. 1967 rokù Karno dało pierszą [[Medal Stolema|Medaliã Stolema]]. Ùczestniwóny są nią lëdze, òsoblëwò zasłużony dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ë Pòmòrzégò. W pierszich latach dzejaniô Karno dostało Chëcz – stôri kaszëbsczi bùdinuszk w Łątczińsczi Hëce ë to jegò „terenowô” sedzba. Tu bëło wiele wôżnëch zetkaniów nié leno w historië Karna, ale całégò Zrzeszeniégò. Òd lat rok w rok są téż òrganizowané wanodżi – rézë pò [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë Pòmòrzim, jaczich célã mô bëc dostôwanié sã do wôżnëch môlów, priwatnô edukacjô bëtników, a kù reszce pòspólnô wanoga i pòznôwanié se nawzôjno. Pòdjimizną Karna do dzysô je pòkôzk scynaniégò kanië w Łątczińsczi Hëce czë Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów, jaczégò zaczątk béł w 1985 rokù. Karno mô kòńtaktë z jinszima etnicznyma ë jãzëkòwima miészëznama Eùropë ë òdwiédzô Frizów czë Serbòłużiczanów. „Pomorania” to je téż Nôùkòwi Krąg (na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]] òd 1983 rokù, na Gduńsczi Pòlitechnice òd 1992 rokù). Jich dzejanié je widzec w rëchtowanim rozmajitëch ùczałëch kònferencjów czë wëstôwków. "Pòmòreńcowie" pùblikùją swòje artikle na stronach „Pòmeranie”. Zadanim jich je rozkòscérzanié swòjich ùdbów w rozmajitëch placach, promòwanié samòrządzënë ë wspiéranié spòlëznowégò dzejaniégò. Nôleżnikama Karna są [[Kaszëbi]], Kòcewiôcë, gduńczónowie ë wszëtcë, chtërni czedës przëjachelë tuwò, a chtërnym zanôlégô na ti zemi. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Pomerania (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Konkurs Wiedzy o Pomorzu]] * [[Łãczëńskô Hëta]] * [[Medal Stolema]] * [[Remusowa Kara]] * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] * [[Tatczëzna (cządnik, 1990–1991)]] |col3= === Jiné partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === {{#categorytree:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 338 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20040602202203/http://www.pomorania.prv.pl/ * https://pomorania.wordpress.com/ * https://www.facebook.com/klubstudencki.pomorania/ * https://www.instagram.com/ks_pomorania/ * https://pg.edu.pl/studenci/dzialalnosc-studencka/organizacje-studenckie/lista-organizacji-studenckich/klub-studencki-pomorania * https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=KLUB_STUDENCKI_%E2%80%9EPOMORANIA%E2%80%9D * [https://web.archive.org/web/20240327200558/http://pomorania.kaszubi.eu/ Pomorania] * [https://web.archive.org/web/20210203170603/http://www.kaszubi.pl/ Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Zarząd Główny w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniagdansk Klubu Studenckiego „Pomorania” w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniatorun Klubu Studenckiego „Pomorania” w Toruniu] [[Kategòrëjô:Karna młodëch Kaszëbów]] [[Kategòrëjô:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|Pòmòraniô]] o5fkvbp2aksdj7olnnm24vprpux12gi 0 7705 213037 183284 2026-09-09T13:03:32Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213037 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wilfred Thompson St Martin And The Beggar.jpg|mały|Swiãti Môrcën z Tours i biédôk]] '''Swiãti Môrcën z Tours''' (łac. ''Sanctus Martinus Turonensis''; ùr. 317 abò 335 rokù w Sabarii w [[Panoniô|Panonii]], ùm. [[8 lëstopadnika]] 397 rokù w Candes) – swiãti [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła katolëcczégò]] i [[Prawòsławié|prawòsławnégò]]. Béł rzimsczi wòjôkã (ridownikã), pùstelnikã, a pòtemù biskùpã w Tours 371–397. Môrcën ùcął sztëk swòjégò cepłégò płôszcza i dôł gò biédôkòwi. Wiele lat pózni gò wëbrelë na biskùpa, ale òn nie chcôł tegò ùczestnieniô. Biwô tak, że gãs zwónô swiãtomôrcyńską jakno atribùt tegò swiãtégò je malowónô razã z nim. [[Kaszëbi]] òd dôwna achtną Swiãtégò Môrcëna z Tours. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Môrcën z Tours}} [[Kategòrëjô:Prawòsławny swiãti]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] gltqsl00j4rlvhsqz0stgpj6hvtjxgn 0 7816 213059 196704 2026-09-09T13:19:11Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] 213059 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Leuciscus leuciscus Hungary.jpg|mały|Zwëczajny jolc]] '''Zwëczajny jolc''' (''Leuciscus leuciscus'') – rëba z rodzëznë karpiowatëch (''Cyprinidae''). Òn mòże żëc m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] 7rg0wpauxa92h1oeew54d843z72awr6 0 7886 213352 208697 2026-09-10T02:20:48Z Iketsi 3254 + 213352 wikitext text/x-wiki {{Infobox-dëtk |gwôsné miono= Eùro |miono= euro, евро, ευρώ |państwò=[[Òbrôzk:Flag of Europe.svg|border|20px]] eùrocona, a téż: * [[Òbrôzk:Flag of Andorra.svg|border|20px]] [[Andorra]] * [[Òbrôzk:Flag of Monaco.svg|border|20px]] [[Mònakò]] * [[Òbrôzk:Flag of San Marino.svg|border|20px]] [[San Marino]] * [[Òbrôzk:Flag of Vatican.svg|border|20px]] [[Watikan]] <small>Bez ùgòdë z EÙ:</small> * [[Òbrôzk:Flag of Montenegro.svg|border|20px]] [[Czôrnogóra]] * [[Òbrôzk:Flag of Kosovo.svg|border|20px]] [[Kòsowò]] |kòd ISO= EUR |céch= € |banknotë= 5, 10, 20, 50, 100, 200 €, 500 € |mònetë= 1, 2, 5, 10, 20 i 50 centów, 1 i 2 € |pòdzelenié= 1 € = 100 centów |jinfalacëjô= 2,6% <small>(strëmiannik 2026)</small><ref>[https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Inflation%20in%20the%20euro%20area Inflation in the euro area], ec.europa.eu.</ref> }}'''Eùro''' '''(EUR, €)''' – eùropejsczi dëtk, wprowadzóny w wikszoscë państw [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]], w plac môlowëch dëtków. 1 stëcznika 2002 rokù eùro zastãpiło dëtk w 12 krajach EÙ, wchôdającë do normalnégò òbrotu<ref name=":0">[https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/euro/history-and-purpose_pl Historia i powody wprowadzenia euro], european-union.europa.eu.</ref>. Rëchli, òd 1 stëcznika 1999 fùnksnérowało leno elektroniczno. Eùro je òficjalnym dëtkã w 21 krajach EÙ i òbjimô swòją òbéńdą wiãcy jak 350 mln Eùropejczików<ref name=":0" />: {| class="wikitable" |+ |{{Col2 |col1= * [[Aùstriô]] * [[Belgijskô]] * [[Bùłgariô]] * [[Chòrwackô]] * [[Cyper]] * [[Estóńskô]] * [[Fińskô]] * [[Francëjô]] * [[Greckô]] * [[Irlandëjô]] * [[Italskô]] * [[Lëtewskô]] |col2= * [[Luksembùrskô]] * [[Łotewskô]] * [[Malta]] * [[Miemieckô]] * [[Néderlandzkô]] * [[Pòrtugalskô]] * [[Słowackô]] * [[Słoweniô]] * [[Szpańskô]] }} |[[Òbrôzk:Eurozone main map.svg|centruj|bezramki|500x500px]] |} [[Òbrôzk:Eurozone.svg|mały|{{Legéńda|#003399|Państwa eùroconë}} {{Legéńda|#ffd617|Państwa Eùropejsczi Ùnie, jaczé nie dołãczëłë do eùroconë}} {{Legéńda|#da2131|Państwa, jaczé przëjãłë eùro bez ùgòdë z Eùropejską Ùnią}}]] Eùro je òficjalnym dëtkã téż w krajach, jaczé nie są partã Eùropejsczi Ùnie. W [[Andorra|Andorze]], [[Watikan|Watikanie]], [[San Marino]] i [[Mònakò]] eùro zastãpiło môlowi dëtk na spòdlim ùgòdë z EÙ, a [[Czôrnogóra]] i [[Kòsowò]] przëjãłë eùro jednostronowò{{Pòtrzébny przëpis}}. == Òbaczë téż == * [[Talôr]] * [[Wëdôwkòwi dëtk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Europa-B.htm Eùro] ([[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]]) ([[Angelsczi jãzëk|angelsczi]]) {{Eùro}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] 6bhbvw1ec1d3dbb8m94jt49u7y2029d 0 8008 213079 201332 2026-09-09T14:15:43Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213079 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Konarzyny COA.svg|mały|Herb gminë Kònôrzënë]] {{Jiné znaczënczi}} '''Gmina Kònôrzënë''' – wieskô gmino w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònarzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kòcéwskô]] }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë| ]] mmkl9ohzb27fbp3ij68dfke39zadgug 0 8533 213055 196701 2026-09-09T13:19:07Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] 213055 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rhodeus sericeus.jpg|mały|Zwëczajnô rëdówka]] '''Zwëczajnô rëdówka''' (''Rhodeus sericeus'') – ôrt rëbë z rodzëznë karpiowatëch (''Cyprinidae''). Òna mòże żëc m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Karpiowaté]] bsp43v845gger69ru7fo8qwvzxvb17b 0 8591 213210 195084 2026-09-09T18:17:47Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Sledzowaté]] 213210 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alosa fallax.jpg|mały|Majewnik]] '''Majewnik''' (''Alosa fallax'') – ôrt [[Rëba|rëbë]] z rodzënë sledzowatëch (''Clupeidae''). Òn żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == * [[Rëbë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Sledzowaté]] 95btqq43gaqx75ah69c0d63c1n9ic4c 213211 213210 2026-09-09T18:18:06Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ + 213211 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alosa fallax.jpg|mały|Majewnik]] '''Majewnik''' (''Alosa fallax'') – ôrt [[Rëba|rëbë]] z rodzënë sledzowatëch (''Clupeidae''). Òn żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Wała rib]] |col2= === Rëbë === {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Sledzowaté]] bvszqdjf8fv0woctahim1xjrdqypf1r 0 8660 213158 212112 2026-09-09T16:09:39Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Rzéczi w Azji]] 213158 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:JordanRiver cs.svg|mały|Biég rzéczi na kôrce]] '''Jordan''' – rzéka dłużawë 251 km w [[Azjô|Azji]], m.jin. w [[Izrael|Jizraelu]]. == Jordan w kaszëbsczi kùlturze == W szpôsownym ùchwôcenim [[Kaszëbë|Kaszëb]] przez [[Florión Cenôwa|Cenôwã]] Jordan to je [[Pùtnica]]. Nadczidka ò rzéce pòjôwiô sã téż w pòwiescë „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]” [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]] we fragmeńce: ::''Boczë: Naju rzeka v lese, to Jordan, a naju jezoro, to [[Galilejsczé Jezoro|Genezaret]], chdze Svjęti Pjoter beł rebokjem.''<ref>[https://web.archive.org/web/20160402213930/http://literat.ug.edu.pl/remus/0006.htm ''VI – Jak Remus szukoł Straszka na pustkovju a v gromadze z Martą zaczął chodzëc na nowukę.'']</ref> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Aerial jordan.jpg| Òbrôzk:PikiWiki Israel 21500 The Jorden River.JPG| </gallery> == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: ''Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów'' // J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: ''Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów'', Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 177. * Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]], Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015, s. 83 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Azji]] 2xe4sweal8j47qvlaogdn5n4anr5h00 0 8696 213346 208478 2026-09-10T01:12:05Z Iketsi 3254 + 213346 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bonhomme de neige 3.jpg|mały|Snieżélc]] '''Snieżélc''' – figùra ze sniegù. Òn na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kąsk szlachùje za człowiekã. Gò robią np. dzecë òb [[Zëma|zëmã]]. === Unicode === {| class="wikitable" ![https://emojidb.org/snowman-emojis 1] !Noto Color Emoji Nougat !GNU ![[Unicode]] !HTML !Òpis |- |<span style="font-size: xx-large">'''☃ / ☃️'''</span> |[[Òbrôzk:Emoji u2603.svg|centruj|bezramki|40x40px]] |[[Òbrôzk:GNU Unifont - U+2603.svg|bezramki|40x40px]] |U+2603 + U+FE0E / U+2603 + U+FE0F |&amp;#9731; |<code>Snowman</code> |- |<span style="font-size: xx-large">'''⛄︎'''</span><span style="font-size: xx-large">'''/⛄'''</span> |[[Òbrôzk:Emoji u26c4.svg|centruj|bezramki|40x40px]] |[[Òbrôzk:GNU Unifont - U+26C4.svg|bezramki|40x40px]] |U+26C4 + U+FE0E / U+26C4 + U+FE0F |&amp;#9924; |<code>Snowman Without Snow</code> |- |<span style="font-size: xx-large">'''⛇'''</span> |– |[[Òbrôzk:GNU Unifont - U+26C7.svg|bezramki|40x40px]] |U+26C7 |&amp;#9927; |<code>Black Snowman</code> |} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:BoiseSnowFamily8249.JPG|Snieżélce – [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]] Òbrôzk:Making snowman in Kõrvemaa, Estonia (January 2021).webm|Snieżélc, video Òbrôzk:Schneemann - Snowman in Straubing, Bavaria 14-12-31.jpg|Snieżélc – [[Miemieckô]] Òbrôzk:Rovaniemi Airport March 6 2009 05.jpg|Dwa snieżélce – [[Fińskô]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zëma]] [[Kategòrëjô:Dzecyństwò]] s4soq6emrroe5uivhfp9qlia9l0oilb 0 8711 213340 201725 2026-09-09T20:35:20Z Iketsi 3254 Bibloteka→Biblioteka 213340 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stanford University view of the Oval.jpg|mały|Ùniwersytet Stanforda]] '''Ùniwersytet Stanforda''' (''Stanford University'' abò ''Leland Stanford Junior University'') – je wôżnym amerikańsczim môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1891 rokù. Na nim uczi sã kòl 16 tësãców sztudérów. == Òbaczë téż == * [[Zjednóné Kraje Americzi]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.stanford.edu/ Stanford University] * [http://searchworks.stanford.edu/browse?start=6597034 Biblioteka] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Zjednónëch Krajach Americzi|Stanforda]] ib3oxe6xhdlu7791q3ukn0flf89gjjr 0 8798 213080 203466 2026-09-09T14:22:28Z Iketsi 3254 {{Wies infobox}} 213080 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox}} '''Strzelënkò''' ({{jãz.|pl}} ''Strzelinko'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Budynek OSP w Strzelinku.jpg|OSP Òbrôzk:Strzelinko, Dolina Charlotty (HB1).jpg|Zoo Dolina Charlotty Òbrôzk:Strzelinko, Dolina Charlotty (HB2).jpg|Zoo Dolina Charlotty Òbrôzk:Strzelinko, Dolina Charlotty (HB5).jpg|Zoo Dolina Charlotty Òbrôzk:Strzelinko, Dolina Charlotty (HB6).jpg|Zoo Dolina Charlotty </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] p9semdshcsx04wfxftcn4uhs1t9dg49 0 9322 213166 199567 2026-09-09T16:48:52Z Iketsi 3254 + 213166 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sorex araneus I.jpg|mały|Aksamińtnô rilówka]] '''Aksamińtnô rilówka''' (''Sorex araneus'') – ôrt suska z rodzëznë rilówkòwatëch. Òna je 55 do 82 mm długô, a żëje m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Aksamińtnô rilówka je zwiksza òwadojôdny, ale w biédze mòże zjadac semiona drzewiãtów. == Galeriô == <gallery mode="packed" widths=330 heights=330> Òbrôzk:Sorex minutus and Sorex araneus size comparison - en.jpg|[[Môlëchnô rilówka]] (Sorex minutus) i<br>[[Aksamińtnô rilówka]] (Sorex araneus) Òbrôzk:Common Shrew area.png| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col3 |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Grëzôczi]] |col3= === Rilówkòwaté === {{#categorytree:Rilówkòwaté|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 374. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Rilówkòwaté]] ss8xnpdx02ptq4cbp37kvuoifjs0i3k 213176 213166 2026-09-09T16:58:40Z Iketsi 3254 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} 213176 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sorex araneus I.jpg|mały|Aksamińtnô rilówka]] '''Aksamińtnô rilówka''' (''Sorex araneus'') – ôrt suska z rodzëznë rilówkòwatëch. Òna je 55 do 82 mm długô, a żëje m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Aksamińtnô rilówka je zwiksza òwadojôdny, ale w biédze mòże zjadac semiona drzewiãtów. == Galeriô == <gallery mode="packed" widths=330 heights=330> Òbrôzk:Sorex minutus and Sorex araneus size comparison - en.jpg|[[Môlëchnô rilówka]] (Sorex minutus) i<br>[[Aksamińtnô rilówka]] (Sorex araneus) Òbrôzk:Common Shrew area.png| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col3 |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Grëzôczi]] |col3= === Rilówkòwaté === {{#categorytree:Rilówkòwaté|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 374. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rilówkòwaté]] n0fperwyt5sz037v38iiqfy9lyzdki8 0 9572 213201 170924 2026-09-09T17:39:57Z Iketsi 3254 - → – ; {{stub}}→{{Ùzémk artikla}}; – to je → – 213201 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BlueBottleFly.jpg|mały|Brzãczącô robacznica]] '''Brzãczącô robacznica''' (''Calliphora vomitoria'') – ôrt òwada z rodzëznë robacznicowatëch (''Calliphoridae''). Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] j77jriawmlutycqipute5ci66jeo5x5 213202 213201 2026-09-09T17:40:05Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213202 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BlueBottleFly.jpg|mały|Brzãczącô robacznica]] '''Brzãczącô robacznica''' (''Calliphora vomitoria'') – ôrt òwada z rodzëznë robacznicowatëch (''Calliphoridae''). Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] mouiuwwuexaokcp97i8bhdjl4i3r401 14 9672 213186 206642 2026-09-09T17:07:35Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213186 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Biologiô]] q15qzx5s2yl151p0jevl795rh76jqq9 14 9674 213179 201283 2026-09-09T17:03:28Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Zoòlogijô]] to [[Category:Zoòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213179 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Zoòlogiô]] bnyy8gspj0gvi1rp6iwioxtpgk0u09m 14 9675 213181 203794 2026-09-09T17:03:29Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Zoòlogijô]] to [[Category:Zoòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213181 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Zoòlogiô]] bnyy8gspj0gvi1rp6iwioxtpgk0u09m 0 9697 213182 204933 2026-09-09T17:03:29Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Zoòlogijô]] to [[Category:Zoòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213182 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pituitary gland.png|mały|Mùskòwô grëżelka - widzënk pòdłużnégò przerzinkù ù człowieka]] '''Mùskòwô grëżelka''' ({{jãz.|la}} ''hypophysis'') – gargùla bënë szkeletu [[czërzep|czërzepù]] człowieka i zwierzów. Òna je dosc małô i wôżnô w bënowim wëdzéliwaniu. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zoòlogiô]] [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] 9nv501h4qcssuabghz35fso79nevs8c 0 9706 213244 171022 2026-09-09T19:38:09Z Iketsi 3254 {{Commons}}; {{stub}}→{{Ùzémk artikla}}; – to je → – 213244 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Manihot esculenta dsc07325.jpg|mały|Bùlwë jôdnégò maniokù]] '''Jôdny maniok''' (''Manihot esculenta'') – ôrt roscënë z rodzëznë psotnikòwatëch (''Euphorbiaceae''). Òn je z [[Brazylskô|Brazylsczi]] i nie rosce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jôdny maniok je do jedzeniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] i14dgrcfq6ut68kqgpig1a6x6al9u6a 0 9862 213036 192441 2026-09-09T12:34:52Z Iketsi 3254 - → – ; {{stub}}→{{Ùzémk artikla}}; – to je → – 213036 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Washing of the Lions.jpg|mały|Fiktiwny biliet na 1 łżëkwiata z 1857 rokù — „ceremóniã mëcô lwów“]] '''Aprél''' – stôri zwëk òszukiwaniô [[1 łżëkwiata]] m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jak chto dô sã tegò dnia zmanic to wòłô sã: Aprél, aprél, sëchi dél! 1 łżëkwiata mòże zwac swiãti zwòdzëjôsz. {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] mhgk1g23affmvwoeeun1uk39tyjbgmm 0 10076 213042 206333 2026-09-09T13:10:22Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Flińdrowaté]] 213042 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Limanda limanda.jpg|mały|Zëmnica]] '''Zëmnica''' (''Limanda limanda'') – ôrt rëbë z rodzëznë flińdrowatëch (''Pleuronectidae''). Òna żëje m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == * [[Stôrnia]] == Lëteratura == * [[Bernat Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk 1973, tom VI, s. 214 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Flińdrowaté]] r1xl4oihsgnxkx0vvaf4cseib5rkcmz 0 10363 213214 201301 2026-09-09T18:36:49Z Iketsi 3254 Galeriô 213214 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sardina pilchardus Italy.jpg|mały|Eùropejskô sardinka]] '''Sardinka''' – szlach rib z rodzëznë sledzowatëch (''Clupeidae''). W nim je jeden ôrt [[eùropejskô sardinka]]. To je rëba do jedzeniô. Òna żëje m.jin. w [[Nordowé Mòrzé|Nordowim Mòrzu]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:2014 03 19 397 Eingelegte Fische.jpg| Òbrôzk:4599 - Mercato di Ortigia, Siracusa - Foto Giovanni Dall'Orto, 20 marzo 2014.jpg| Òbrôzk:Longline bait sardina for toothfish.jpg| </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Sledzowaté]] 770bsqh20jvg6jndfcffmi056dgrvls 0 10365 213044 196682 2026-09-09T13:11:58Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Sardelowaté]] 213044 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ansjovis.jpg|mały|Eùropejskô sardela]] '''Eùropejskô sardela''' (''Engraulis encrasicolus'') – ôrt mòrsczi rëbë z rodzëznë sardelowatëch (''Engraulidae''). Òna żëje np. w [[Nordowé Mòrzé|Nordowim Mòrzu]]. To je rëba do jedzeniô. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rëbë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Sardelowaté]] as7kcby07q22xle8lw860ihqd0m3gzj 0 10420 213163 197909 2026-09-09T16:14:52Z Iketsi 3254 kat.; (ang.)→({{jãz.|en}}) 213163 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacje}} [[Òbrôzk:GIF of "Thylacine footage compilation".gif|mały]] '''Wilkòwór tasmańsczi''' (''wilk wòrkòwati abò tasmańsczi; Thylacinus cynocephalus)'' – wëmarłi gatënk ssaka z rodzëznë wilkòwòrowatëch, nôwiãkszi drapieżny [[torbôcz]] dzysészich czasów. Pierwotnie wëstãpòwôł na terenach Aùstralii ë Nowi Gwinei. Òstôł wëparti blós do terenów Tasmanie, gdze wëdżinął w XX wiekù. Béł òstatnim przedstôwcą gatënkù Thylacinus. == Wëstãpòwanié == W czasach przedhistorycznëch wëstãpòwôł na Tasmanie a też na całim òbszarze Aùstralie, a też Nowi Gwinei. Wraz z przińdzeniém òsadników do Aùstralie ë sprowadzeniém bez nich psów dingò òbszar jegò wëstãpòwaniô scygnął sã blós do sami Tasmanie. == Wëdżiniãcé == Po przëcygniãcô na Tasmaniã Eùropejczyków uznóny za szkòdnika i baro jintensywno tãpiony. Òstatni òsobnik na wòlnoscë widzióny w 1932 roku; òstatni znóny òsobnik (samica) pôdł w 1936 w ZOO w Hobart. Òd tegò czasu (òsoblëwie òd lat 80.) jaczis niepòtwierdzony szlachë bëtnoscë zwiérzãca (taczié jak zeznania swiôdków, niewërazny tropë, czë niewërazny òdjimczi) dałë asumpt teòriom, że òdòsobnionô pòpulacja przeżëła w niedostępnëch, górsczich rejonach Tasmanie jeszcze co najmniéj do lat 60. XX wiekù. Ùtwòrzenié na znacznëch òbszarach scëłégò rezerwatu, a do te liczne ekspedycje nie przëniosłë równak żôdnégò gwësnégò pòswiôdczenégò przetrwania wilkòwòra tasmańsczégò. Òficjalno òstôł uznóny za gatënk wëmarłi przez IUCN w 1986 rokù. W latach pózniészich w òdludnëch regionach wëspë znajdowano tropë mògące nôleżec do tegò zwiérzãca, nie widzano równak nigdë samëch zwiérząt. == Klonowanié == Terôzka pòdijmòwóné sã próbë sklonowaniô na spòdlim materiału genetycznégò pòbrônégò z zakònserwowônëch tkanek zwiérzãca. Niestetë, tkanczi òstałë zakònserwowóné w fòrmalënie, chtërnô „pòcãła” [[DNA]] na môłé kawôłczi. Nôwiãkszé nôdzeje pòkłôdô sã w jedurnym egzemplarzu zakònserwowônégò w alkòhòlu szczéniãcia. Szanse na realizacjã tegò projektu ni są równak wiôldżi. W môju 2008 aùstralijskò-amerykańsczi karno naùkòwców pòinfòrmòwało ò wëizolowaniu i wszczepieniu do embrionu mëszë fragmentu wilkòwòra tasmańsczégò. Wëizolowany fragment nôleży do genu Col2A1 i òdpòwiadô za twòrzenie tkanczi chrzãstné; dołączëlë do niegò fragment kòdujący mòdré barwnik, w efekce òbserwacjë zauważono aktywnosc genu i òbecnosc mòdrégò barwnika. == Charakteristika == * Długosc srãba z głową: 100–110 cm * Długosc ògòna: 50 cm * Ùfarwienié: lenisti, z 13–19 pòprzecznyma prãgama * Uzãbienié: tëpòwi dla drapiéżników (wiôldżé kłë, mòcné łamôcze) * Wëstãpòwanié: Tasmania, òbszarë stepòwé. * Miot: 2–4 młodëch, torba òdemkłô, w czas wëchòwëwaniô młodëch. * Òsoblëwié znaczi: żuchwa pòłączona z koscama skarniowima baro ruchomima stawama, pòzwalającyma na rozwarcy pëska pòd kątã 120°, co je nôjwiãkszym rozwarciém pëska wëstrzód znanëch ssaków. == Ôrt żëcégò ë jestkù == Zwiérzã nocné, pòlowało m.jin. na kangùrë i wòmbatë. Chùdzy do jegò pòtencjalnëch òfiar zarechòwano też òwce, ale wedle terôzka przëjimané teòrii òpùblikowany na łamach ''Zoological Society of London’s Journal of Zoology'' tigris tasmańsczi béł za môłi bë pòlowac na te zwiérzãta. Rekònstrukcja szczãczi zwiérzãca pòkazëje, że miała òna za môłą sëłã nacëskù do zabica òwcë. == Òbaczë téż == * [[Szari wilk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * ''Thylacinus cynocephalus'' (https://web.archive.org/web/20220704005009/https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?, w: Integrated Taxonomic Information System ({{jãz.|en}}) * McKnight,M. 2008. ''Thylacinus cynocephalus''. (http://www.iucnredlist.org/details/21866/0) w : IUCN 2015. ''Czerwona Księga Gatunków Zagrożonych'' Wersja 2015.1. [ dostęp 2015—06-28] * ''Systematyka i nazwy polskie'' za : Włodzimierz Cichocki, Agnieszka Ważna, Jan Cichocki, Ewa Rajska, Artur Jasiński, Wiesław Bogdanowicz'': Polskie nazewnictwo ssaków świata''. Warszawa: Muzeum i Instytut Zoologii PAN, 2015, s.6. ISBN 978-83-88147-15-9 * K.Kowalski ( redaktor naukowy), A. Krzanowski, H.Kubiak, G.Rzebik-Kowalska, L.Sych:''Ssaki''. Wyd. IV. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1991,s. 416, seria: ''Mały słownik zoologiczny''. ISBN 83-214-0637-8. * Informacja w ''Gazecie Wyborczej'', dodatek nauka ( http://wyborcza.pl/1,76842,5231344,Wyginal_a_teraz_powraca.html) * ''Extinct Thylacine May Live Again'' ( http://animal.discovery.com/news/afp/20031020/thylacine.html). Discovery Channel. [dostęp 2012-10-28]. Cytat: Their jaws could open 120 degrees, Wilder than any other known mammal Thylicine exonerated- jaws couldnt kill sheep (https://web.archive.org/web/20160630012338/http://www.cfzaustralia.com/2011/09/thylacine-exonerated-jaws-couldnt-kill.html) * Andrzej Trepka, Kazimierz Frączek, Grzegorz Wojtasik „''Encyklopedia zwierząt ssaki''”, Wydawnictwo SCRIBA, Racibórz 2004 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * The Thylacine Museum (http://www.naturalworlds.org/thylacine/index.htm) ({{jãz.|en}}) * Australian Museum-Thylacine (http://www.austmus.gov.au/thylacine/) ({{jãz.|en}}) * IUCN Red List of Theratened Species: Thylacinus cynocephalus (http://www.iucnredlist.org/search/details.php/21866/all) ({{jãz.|en}}) * Wyizolowanie i wszczepienie myszy fragmentu DNA wilka workowatego (http://wyborcza.pl/1,75476,5231344,Wyginal_a_teraz_powraca.html? {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné susczi]] ov8k1lv0qqjnuq1b50dn9y4s1qrsqbs 213171 213163 2026-09-09T16:55:19Z Terrus38 14026 213171 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacje}} [[Òbrôzk:GIF of "Thylacine footage compilation".gif|mały]] '''Wilkòwór tasmańsczi''' (''wilk wòrkòwati abò tasmańsczi; Thylacinus cynocephalus)'' – wëmarłi gatënk ssaka z rodzëznë wilkòwòrowatëch, nôwiãkszi drapieżny [[torbôcz]] dzysészich czasów. Pierwotnie wëstãpòwôł na terenach Aùstralii ë Nowi Gwinei. Òstôł wëparti blós do terenów Tasmanie, gdze wëdżinął w XX wiekù. Béł òstatnim przedstôwcą gatënkù Thylacinus. == Wëstãpòwanié == W czasach przedhistorycznëch wëstãpòwôł na Tasmanie a też na całim òbszarze Aùstralie, a też Nowi Gwinei. Wraz z przińdzeniém òsadników do Aùstralie ë sprowadzeniém bez nich psów dingò òbszar jegò wëstãpòwaniô scygnął sã blós do sami Tasmanie. == Wëdżiniãcé == Po przëcygniãcô na Tasmaniã Eùropejczyków uznóny za szkòdnika i baro jintensywno tãpiony. Òstatni òsobnik na wòlnoscë widzióny w 1932 roku; òstatni znóny òsobnik (samica) pôdł w 1936 w ZOO w Hobart. Òd tegò czasu (òsoblëwie òd lat 80.) jaczis niepòtwierdzony szlachë bëtnoscë zwiérzãca (taczié jak zeznania swiôdków, niewërazny tropë, czë niewërazny òdjimczi) dałë asumpt teòriom, że òdòsobnionô pòpulacja przeżëła w niedostępnëch, górsczich rejonach Tasmanie jeszcze co najmniéj do lat 60. XX wiekù. Ùtwòrzenié na znacznëch òbszarach scëłégò rezerwatu, a do te liczne ekspedycje nie przëniosłë równak żôdnégò gwësnégò pòswiôdczenégò przetrwania wilkòwòra tasmańsczégò. Òficjalno òstôł uznóny za gatënk wëmarłi przez IUCN w 1986 rokù. W latach pózniészich w òdludnëch regionach wëspë znajdowano tropë mògące nôleżec do tegò zwiérzãca, nie widzano równak nigdë samëch zwiérząt. == Klonowanié == Terôzka pòdijmòwóné sã próbë sklonowaniô na spòdlim materiału genetycznégò pòbrônégò z zakònserwowônëch tkanek zwiérzãca. Niestetë, tkanczi òstałë zakònserwowóné w fòrmalënie, chtërnô „pòcãła” [[DNA]] na môłé kawôłczi. Nôwiãkszé nôdzeje pòkłôdô sã w jedurnym egzemplarzu zakònserwowônégò w alkòhòlu szczéniãcia. Szanse na realizacjã tegò projektu ni są równak wiôldżi. W môju 2008 aùstralijskò-amerykańsczi karno naùkòwców pòinfòrmòwało ò wëizolowaniu i wszczepieniu do embrionu mëszë fragmentu wilkòwòra tasmańsczégò. Wëizolowany fragment nôleży do genu Col2A1 i òdpòwiadô za twòrzenie tkanczi chrzãstné; dołączëlë do niegò fragment kòdujący mòdré barwnik, w efekce òbserwacjë zauważono aktywnosc genu i òbecnosc mòdrégò barwnika. == Charakteristika == * Długosc srãba z głową: 100–110 cm * Długosc ògòna: 50 cm * Ùfarwienié: lenisti, z 13–19 pòprzecznyma prãgama * Uzãbienié: tëpòwi dla drapiéżników (wiôldżé kłë, mòcné łamôcze) * Wëstãpòwanié: Tasmania, òbszarë stepòwé. * Miot: 2–4 młodëch, torba òdemkłô, w czas wëchòwëwaniô młodëch. * Òsoblëwié znaczi: żuchwa pòłączona z koscama skarniowima baro ruchomima stawama, pòzwalającyma na rozwarcy pëska pòd kątã 120°, co je nôjwiãkszym rozwarciém pëska wëstrzód znanëch ssaków. == Ôrt żëcégò ë jestkù == Zwiérzã nocné, pòlowało m.jin. na kangùrë i wòmbatë. Chùdzy do jegò pòtencjalnëch òfiar zarechòwano też òwce, ale wedle terôzka przëjimané teòrii òpùblikowany na łamach ''Zoological Society of London’s Journal of Zoology'' tigris tasmańsczi béł za môłi bë pòlowac na te zwiérzãta. Rekònstrukcja szczãczi zwiérzãca pòkazëje, że miała òna za môłą sëłã nacëskù do zabica òwcë. == Òbaczë téż == * [[Szari wilk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * ''Thylacinus cynocephalus'' (https://web.archive.org/web/20220704005009/https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?, w: Integrated Taxonomic Information System ({{jãz.|en}}) * McKnight,M. 2008. ''Thylacinus cynocephalus''. (http://www.iucnredlist.org/details/21866/0) w : IUCN 2015. ''Czerwona Księga Gatunków Zagrożonych'' Wersja 2015.1. [ dostęp 2015—06-28] * ''Systematyka i nazwy polskie'' za : Włodzimierz Cichocki, Agnieszka Ważna, Jan Cichocki, Ewa Rajska, Artur Jasiński, Wiesław Bogdanowicz'': Polskie nazewnictwo ssaków świata''. Warszawa: Muzeum i Instytut Zoologii PAN, 2015, s.6. ISBN 978-83-88147-15-9 * K.Kowalski ( redaktor naukowy), A. Krzanowski, H.Kubiak, G.Rzebik-Kowalska, L.Sych:''Ssaki''. Wyd. IV. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1991,s. 416, seria: ''Mały słownik zoologiczny''. ISBN 83-214-0637-8. * Informacja w ''Gazecie Wyborczej'', dodatek nauka ( http://wyborcza.pl/1,76842,5231344,Wyginal_a_teraz_powraca.html) * ''Extinct Thylacine May Live Again'' ( http://animal.discovery.com/news/afp/20031020/thylacine.html). Discovery Channel. [dostęp 2012-10-28]. Cytat: Their jaws could open 120 degrees, Wilder than any other known mammal Thylicine exonerated- jaws couldnt kill sheep (https://web.archive.org/web/20160630012338/http://www.cfzaustralia.com/2011/09/thylacine-exonerated-jaws-couldnt-kill.html) * Andrzej Trepka, Kazimierz Frączek, Grzegorz Wojtasik „''Encyklopedia zwierząt ssaki''”, Wydawnictwo SCRIBA, Racibórz 2004 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * The Thylacine Museum (http://www.naturalworlds.org/thylacine/index.htm) ({{jãz.|en}}) * Australian Museum-Thylacine (http://www.austmus.gov.au/thylacine/) ({{jãz.|en}}) * IUCN Red List of Theratened Species: Thylacinus cynocephalus (http://www.iucnredlist.org/search/details.php/21866/all) ({{jãz.|en}}) * Wyizolowanie i wszczepienie myszy fragmentu DNA wilka workowatego (http://wyborcza.pl/1,75476,5231344,Wyginal_a_teraz_powraca.html? {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëmiarłé susczi]] tak96pkobw48bj2p33uqwv0l3d9q4xl 0 10438 213156 198795 2026-09-09T16:08:08Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Azëjô]] to [[Category:Azjô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213156 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jericho cityscape from wall ruins.jpg|mały|Jerichò]] [[Òbrôzk:PikiWiki Israel 1539 The market of Jericho השוק ביריחו.jpg|mały|Jerichò - tôrg 1967 r.]] '''Jerichò''' – to je gard w dolëznie [[Jordan (rzéka)|Jordanu]]. Òn je wicy jak 1000 m niżi [[Jerozolëma|Jerozolëmë]], kòl 10 km na nordã òd Martwégò Mòrza. == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné, z greczi przełożił na [[kaszëbsczi jãzëk]] ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]].: Nowi Testameńt : ewanielie pò kaszëbskù / z greczi na kaszëbsczi jãzëk przeł. Adam Ryszard Sikora., Gduńsk : Polskapresse. Oddział Prasa Bałtycka, 2014, s. 188 ISBN 9788360203248 978-83-87258-39-9[http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol/?searchtype=i&searcharg=9788360203248&searchscope=5&sortdropdown=-&SORT=D&extended=0&SUBMIT=Szukaj&searchlimits=&searchorigarg=i8391280934] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140809143020/http://www.jericho-city.org/etemplate.php?id=19] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjô]] rnphqxwi9cjf15e0mzgld5bt6laugy9 0 10732 213162 212159 2026-09-09T16:13:49Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] 213162 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Panthera tigris virgata.jpg|mały|Kaspijsczi tigris w 1899 rokù]] '''Kaspijsczi tigris''' (''Panthera tigris virgata'') – to béł pòdôrt suska z rodzëznë kòtowatëch (Felidae). Ten zwiérz wëdżinął, a żił w [[Azjô|Azje]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòtowaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160412015936/http://www.petermaas.nl/extinct/speciesinfo/caspiantiger.htm] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kòtowaté]] [[Kategòrëjô:Azjô]] [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] suhanscf8tadnp5t09jc67g8c88yz5n 213165 213162 2026-09-09T16:15:39Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Dôwné rzeczë]] to [[Category:Dôwné susczi]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213165 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Panthera tigris virgata.jpg|mały|Kaspijsczi tigris w 1899 rokù]] '''Kaspijsczi tigris''' (''Panthera tigris virgata'') – to béł pòdôrt suska z rodzëznë kòtowatëch (Felidae). Ten zwiérz wëdżinął, a żił w [[Azjô|Azje]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòtowaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160412015936/http://www.petermaas.nl/extinct/speciesinfo/caspiantiger.htm] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kòtowaté]] [[Kategòrëjô:Azjô]] [[Kategòrëjô:Dôwné susczi]] i2ybepcom2gi6b8k1xkqulhl1hjb4cd 213170 213165 2026-09-09T16:55:00Z Terrus38 14026 213170 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Panthera tigris virgata.jpg|mały|Kaspijsczi tigris w 1899 rokù]] '''Kaspijsczi tigris''' (''Panthera tigris virgata'') – to béł pòdôrt suska z rodzëznë kòtowatëch (Felidae). Ten zwiérz wëdżinął, a żił w [[Azjô|Azje]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòtowaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160412015936/http://www.petermaas.nl/extinct/speciesinfo/caspiantiger.htm] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kòtowaté]] [[Kategòrëjô:Azjô]] [[Kategòrëjô:Wëmiarłé susczi]] kbuln4anc4ctrrx2n3z217jbr944g1q 0 10741 213045 197785 2026-09-09T13:12:08Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Sardelowaté]] 213045 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka|2026-04-15}} '''Argentińskô sardela''' (''Engraulis anchoita'') – ôrt mòrsczi rëbë z rodzëznë sardelowatëch (''Engraulidae''). Òna żëje np. w òceanie krótkò [[Argentina|Argentinë]]. == Òbaczë téż == * [[Rëbë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Sardelowaté]] 3ya1eurufqy5stpz8yd7ri28l87rxcn 0 10785 213157 212177 2026-09-09T16:09:33Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Rzéczi w Azji]] 213157 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zalabiya,Euphrat.jpg|mały|Eùfrat]] '''Eùfrat''' – wiôlgô [[rzéka]] w [[Azjô|Azje]] (2800 km). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Azji]] okui4lny2c2paz1qy1dhz0e4fvx1zh1 0 10858 213242 212469 2026-09-09T19:31:06Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 213242 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Paul Chauchard''' (ùr. [[1912]] rokù w [[Pariz|Parizu]] – ùm. [[2003]] rokù) – beł lékôrz i katolëcczi filozófa z [[Francëjô|Francje]]. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * ''Teilhard et l'optimisme de la croix'' * ''Vieillir à deux'', Éditions Universitaires, 1967 – Starzeć się we dwoje / Paul i Jacqeline Chauchard ; przeł. [z fr.] Barbara Durbajło. Warszawa, 1977. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Chauchard Paul}} [[Kategòrëjô:Francjô]] ktdzag3ity7gcgvsz00i2y0vfwy0g6a 14 11117 213180 203768 2026-09-09T17:03:29Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Zoòlogijô]] to [[Category:Zoòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213180 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Zoòlogiô]] bnyy8gspj0gvi1rp6iwioxtpgk0u09m 0 11163 213090 206687 2026-09-09T14:32:03Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] 213090 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Koschneiderei 1926.gif|mały|Kòsznajderiô – 1926 rok]] '''Kòsznajderiô''' abò '''Kòsznéderiô''' ({{jãz.|de}} ''Koschneiderei'') – to bëłë zemie na pôłnié òd [[Chònice|Chònic]] gdze òd XIV stalata do 1945 rokù mieszkelë Miemcë. Czedës ti miészëznë bëło tam wiele we wsach np. w Òstrowitim, ale to sã zmiéniało po II swiatowi wòjnie. W rãkach tich Miemców bëło dzél gbùrsczi zemi. Pò 1945 rokù ò Kòsznajdrach jesz piszą, a niejedny z nich są wierã pò dłudżëch latach [[Kaszëbi|Kaszëbama]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150825001927/http://www.nasze.kujawsko-pomorskie.pl/etnografia/kosznajderia.html Kosznajderia] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/99 ''Kosznajdrzy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] je78ufjsh0v4mn8vvjzja1qeh7hnj64 213194 213090 2026-09-09T17:17:38Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213194 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Koschneiderei 1926.gif|mały|Kòsznajderiô – 1926 rok]] '''Kòsznajderiô''' abò '''Kòsznéderiô''' ({{jãz.|de}} ''Koschneiderei'') – to bëłë zemie na pôłnié òd [[Chònice|Chònic]] gdze òd XIV stalata do 1945 rokù mieszkelë Miemcë. Czedës ti miészëznë bëło tam wiele we wsach np. w Òstrowitim, ale to sã zmiéniało po II swiatowi wòjnie. W rãkach tich Miemców bëło dzél gbùrsczi zemi. Pò 1945 rokù ò Kòsznajdrach jesz piszą, a niejedny z nich są wierã pò dłudżëch latach [[Kaszëbi|Kaszëbama]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Chònice]] |col2= === Regionë Pòlsczi === {{#categorytree:Regionë Pòlsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150825001927/http://www.nasze.kujawsko-pomorskie.pl/etnografia/kosznajderia.html Kosznajderia] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/99 ''Kosznajdrzy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] gzozb33kfkygmunfkx3jqfce59xqdhz 213195 213194 2026-09-09T17:18:26Z Iketsi 3254 ({{jãz.|pl}} ''Kosznajderia'' abò ''Kosznajdry'') 213195 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Koschneiderei 1926.gif|mały|Kòsznajderiô – 1926 rok]] '''Kòsznajderiô''' abò '''Kòsznéderiô''' ({{jãz.|pl}} ''Kosznajderia'' abò ''Kosznajdry''; {{jãz.|de}} ''Koschneiderei'') – to bëłë zemie na pôłnié òd [[Chònice|Chònic]] gdze òd XIV stalata do 1945 rokù mieszkelë Miemcë. Czedës ti miészëznë bëło tam wiele we wsach np. w Òstrowitim, ale to sã zmiéniało po II swiatowi wòjnie. W rãkach tich Miemców bëło dzél gbùrsczi zemi. Pò 1945 rokù ò Kòsznajdrach jesz piszą, a niejedny z nich są wierã pò dłudżëch latach [[Kaszëbi|Kaszëbama]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Chònice]] |col2= === Regionë Pòlsczi === {{#categorytree:Regionë Pòlsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150825001927/http://www.nasze.kujawsko-pomorskie.pl/etnografia/kosznajderia.html Kosznajderia] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/99 ''Kosznajdrzy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] 4ttcnzgl9h8jgug1s19au64y271eon3 0 11346 213197 212870 2026-09-09T17:23:22Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Tëchòlsczé Bòrë]] 213197 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezioro Wdzydze-wieczor.jpg|mały|Jezoro Wdzydze kòl wieczora]] '''Jezoro Wdzydze''' (téż '''Wdzydzczé Jezoro''', {{jãz.|pl}} ''Jezioro Wdzydze'') – jezoro ò wiéchrzëznie 14,5 km² w [[kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]], w òbéńdze [[Wdzydzczi Krôjmalënkòwi Park|Wdzydzcczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Biwô tak, że lëdze na nie gôdają Kaszëbsczé Mòrzé. Na nim są òstrowë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190415133803/http://wirtualnekaszuby.com/przegladaj-filmy2/122-przyroda-kaszub-poludniowych-arcydzielo-natury Film] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/184 ''Wdzidze'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] [[Kategòrëjô:Tëchòlsczé Bòrë]] 032920nhrp9a2mtdhbx5yhv3trerbpg 14 11935 213183 206645 2026-09-09T17:04:59Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213183 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Biologiô]] q15qzx5s2yl151p0jevl795rh76jqq9 10 12140 213073 189248 2026-09-09T13:55:01Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Infoboxë]] 213073 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="3" cellspacing="0" style="float: right; width: 280px; margin: 0 0 1em 1em; background: #ffffff; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 87%; text-align:left;" <!----- ***** PÒZWA ***** -----> | colspan="3" style="background-color: #F7FAFA; text-align: center" | '''<span style="font-size:130%">{{{pòzwa}}}</span>{{#if: {{{òriginalnô pòzwa|}}}|<br />''<span style="font-size:115%">{{{òriginalnô pòzwa}}}</span>''}}{{#if: {{{òriginalnô arabskô pòzwa|}}}|<br /><span style="font-size:130%">{{{òriginalnô arabskô pòzwa}}}</span>}}''' <!----- ***** PŘEDCHOZÍ a NÁSLEDUJÍCÍ STÁTY a ÚZEMÍ ***** -----> {| cellpadding="0" width=100% style="background-color: #F7FAFA; border-top: 1px solid #CCC; font-size:111%" <!----- ***** PŘEDCHOZÍ STÁTY A ÚZEMÍ ***** -----> | width=33% style="text-align: left;vertical-align:top" | {{#ifeq: {{{více před|}}} | ano | [[#przódë-pò|↓]] |{{#if:{{{przódë 1|}}}|[[{{{przódë 1}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 1 fana|}}}|{{{przódë 1 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 1}}}{{!}}[[{{{przódë 1}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 2|}}}|<br />[[{{{przódë 2}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 2 fana|}}}|{{{przódë 2 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 2}}}{{!}}[[{{{przódë 2}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 3|}}}|<br />[[{{{przódë 3}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 3 fana|}}}|{{{przódë 3 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 3}}}{{!}}[[{{{przódë 3}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 4|}}}|<br />[[{{{przódë 4}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 4 fana|}}}|{{{przódë 4 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 4}}}{{!}}[[{{{przódë 4}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 5|}}}|<br />[[{{{przódë 5}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 5 fana|}}}|{{{przódë 5 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 5}}}{{!}}[[{{{przódë 5}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 6|}}}|<br />[[{{{przódë 6}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 6 fana|}}}|{{{przódë 6 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 6}}}{{!}}[[{{{przódë 6}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 7|}}}|<br />[[{{{przódë 7}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 7 fana|}}}|{{{przódë 7 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 7}}}{{!}}[[{{{przódë 7}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 8|}}}|<br />[[{{{przódë 8}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 8 fana|}}}|{{{przódë 8 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 8}}}{{!}}[[{{{przódë 8}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 9|}}}|<br />[[{{{przódë 9}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Soubor:{{#if:{{{před 9 fana|}}}|{{{przódë 9 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 9}}}{{!}}[[{{{przódë 9}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 10|}}}|<br />[[{{{przódë 10}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 10 fana|}}}|{{{przódë 10 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 10}}}{{!}}[[{{{przódë 10}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 11|}}}|<br />[[{{{przódë 11}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 11 fana|}}}|{{{przódë 11 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 11}}}{{!}}[[{{{przódë 11}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 12|}}}|<br />[[{{{przódë 12}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 12 fana|}}}|{{{przódë 12 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 12}}}{{!}}[[{{{przódë 12}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 13|}}}|<br />[[{{{przódë 13}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 13 fana|}}}|{{{przódë 13 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 13}}}{{!}}[[{{{przódë 13}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 14|}}}|<br />[[{{{przódë 14}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 14 fana|}}}|{{{przódë 14 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 14}}}{{!}}[[{{{przódë 14}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 15|}}}|<br />[[{{{przódë 15}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 15 fana|}}}|{{{przódë 15 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 15}}}{{!}}[[{{{przódë 15}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 16|}}}|<br />[[{{{przódë 16}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 16 fana|}}}|{{{przódë 16 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 16}}}{{!}}[[{{{przódë 16}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 17|}}}|<br />[[{{{przódë 17}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 17 fana|}}}|{{{przódë 17 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 17}}}{{!}}[[{{{przódë 17}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 18|}}}|<br />[[{{{przódë 18}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 18 fana|}}}|{{{przódë 18 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 18}}}{{!}}[[{{{przódë 18}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 19|}}}|<br />[[{{{przódë 19}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 19 fana|}}}|{{{przódë 19 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 19}}}{{!}}[[{{{przódë 19}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 20|}}}|<br />[[{{{przódë 20}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 20 fana|}}}|{{{przódë 20 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 20}}}{{!}}[[{{{przódë 20}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 21|}}}|<br />[[{{{przódë 21}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 21 fana|}}}|{{{przódë 21 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 21}}}{{!}}[[{{{przódë 21}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 22|}}}|<br />[[{{{przódë 22}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 22 fana|}}}|{{{przódë 22 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 22}}}{{!}}[[{{{przódë 22}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 23|}}}|<br />[[{{{przódë 23}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 23 fana|}}}|{{{przódë 23 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 23}}}{{!}}[[{{{przódë 23}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 24|}}}|<br />[[{{{przódë 24}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 24 fana|}}}|{{{przódë 24 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 24}}}{{!}}[[{{{przódë 24}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 25|}}}|<br />[[{{{przódë 25}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 25 fana|}}}|{{{przódë 25 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 25}}}{{!}}[[{{{przódë 25}}}]]]]}}{{#if:{{{przódë 26|}}}|<br />[[{{{przódë 26}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 26 fana|}}}|{{{przódë 26 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 26}}}{{!}}[[{{{przódë 26}}}]]]]}} }} <!----- ***** CZĄD DÉROWANÉGÒ ***** -----> | width=40% style="text-align: center;vertical-align:top" | {{#ifeq: {{{rok ùsôdzeniégò|}}} | {{{rok znikwieniégò|}}} | '''{{{rok ùsôdzeniégò}}}''' |'''{{{rok ùsôdzeniégò}}}–{{{rok znikwieniégò}}}'''}}{{#if:{{{rok ùsôdzeniégò 2|}}}|<br />'''{{{rok ùsôdzeniégò 2}}}–{{{rok znikwieniégò 2}}}'''}}{{#if:{{{rok ùsôdzeniégò 3|}}}|<br />'''{{{rok ùsôdzeniégò 3}}}–{{{rok znikwieniégò 3}}}'''}} <!----- ***** NÁSLEDUJÍCÍ STÁTY A ÚZEMÍ ***** -----> | width=33% style="text-align: right;vertical-align:top" | {{#ifeq: {{{více po|}}} | ano | [[#před-po|↓]] | [[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 1 fana|}}}|{{{pò 1 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 1}}}{{!}}[[{{{pò 1}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 1}}}{{!}}→]] {{#if:{{{pò 2|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 2 fana|}}}|{{{pò 2 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 2}}}{{!}}[[{{{pò 2}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 2}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 3|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 3 fana|}}}|{{{pò 3 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 3}}}{{!}}[[{{{pò 3}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 3}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 4|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 4 fana|}}}|{{{pò 4 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 4}}}{{!}}[[{{{pò 4}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 4}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 5|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 5 fana|}}}|{{{pò 5 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 5}}}{{!}}[[{{{pò 5}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 5}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 6|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 6 fana|}}}|{{{pò 6 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 6}}}{{!}}[[{{{pò 6}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 6}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 7|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 7 vlajka|}}}|{{{pò 7 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 7}}}{{!}}[[{{{pò 7}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 7}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 8|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 8 fana|}}}|{{{pò 8 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 8}}}{{!}}[[{{{pò 8}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 8}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 9|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 9 fana|}}}|{{{pò 9 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 9}}}{{!}}[[{{{pò 9}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 9}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 10|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 10 fana|}}}|{{{pò 10 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 10}}}{{!}}[[{{{pò 10}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 10}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 11|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 11 fana|}}}|{{{pò 11 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 11}}}{{!}}[[{{{pò 11}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 11}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 12|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 12 fana|}}}|{{{pò 12 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 12}}}{{!}}[[{{{pò 12}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 12}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 13|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 13 fana|}}}|{{{pò 13 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 13}}}{{!}}[[{{{pò 13}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 13}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 14|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 14 fana|}}}|{{{pò 14 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 14}}}{{!}}[[{{{pò 14}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 14}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 15|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 15 vlajka|}}}|{{{pò 15 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 15}}}{{!}}[[{{{pò 15}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 15}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 16|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 16 fana|}}}|{{{pò 16 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 16}}}{{!}}[[{{{pò 16}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 16}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 17|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 17 fana|}}}|{{{pò 17 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 17}}}{{!}}[[{{{pò 17}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 17}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 20|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 18 fana|}}}|{{{pò 18 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 18}}}{{!}}[[{{{pò 18}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 18}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 19|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 19 fana|}}}|{{{pò 19 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 19}}}{{!}}[[{{{pò 19}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 19}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 20|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 20 fana|}}}|{{{pò 20 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 20}}}{{!}}[[{{{pò 20}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 20}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 21|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 21 fana|}}}|{{{pò 21 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 21}}}{{!}}[[{{{pò 21}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 21}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 22|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 22 fana|}}}|{{{pò 22 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 22}}}{{!}}[[{{{pò 22}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 22}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 23|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 23 fana|}}}|{{{pò 23 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 23}}}{{!}}[[{{{pò 23}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 23}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 24|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 24 fana|}}}|{{{pò 24 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 24}}}{{!}}[[{{{pò 24}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 24}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 25|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 25 fana|}}}|{{{pò 25 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 25}}}{{!}}[[{{{pò 25}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 25}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 26|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 26 fana|}}}|{{{pò 26 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 26}}}{{!}}[[{{{pò 26}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 26}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 27|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 27 fana|}}}|{{{pò 27 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 27}}}{{!}}[[{{{pò 27}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 27}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 28|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 28 fana|}}}|{{{pò 28 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 28}}}{{!}}[[{{{pò 28}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 28}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 29|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 29 fana|}}}|{{{pò 29 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 29}}}{{!}}[[{{{pò 29}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 29}}}{{!}}→]]}}{{#if:{{{pò 30|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 30 fana|}}}|{{{pò 30 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 30}}}{{!}}[[{{{pò 30}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 30}}}{{!}}→]]}} }} |} <!----- ***** FANA I CÉCH ***** -----> {{#if: {{{fana|}}}{{{céch|}}} | {{{!}} cellpadding="4" width=100% style="border-top: 1px solid #CCC;" {{#if:{{{fana|}}} | {{!}} width=50% style="text-align: center" {{!}} [[Òbrôzk:{{{fana}}}|{{#if:{{{wiôlgòta fanë|}}}|{{{wiôlgòta fanë}}}|120px}}|Państwòwô fana|border]]{{#if: {{{fana2|}}}{{{céch2|}}} || <br />{{#if:{{{artikel ò fanie|}}}|[[{{{artikel ò fanie}}}|fana]]|fana}}}}}} {{#if:{{{céch|}}} | {{!}} width=50% style="text-align: center" {{!}} [[Òbrôzk:{{{céch}}}|{{#if:{{{wiôlgòta céchù|}}}|{{{wiôlgòta céchù}}}|90px}}|{{#ifeq:{{{òbrëmienié céchù|}}}|ano|border{{!}}}}Państwòwi céch]]{{#if: {{{fana2|}}}{{{céch2|}}} || <br />{{#if:{{{artikel ò céchù|}}}|[[{{{artikel ò céchù}}}|céch]]|céch}}}}}} {{!}}} {{#if: {{{fana2|}}}{{{céch2|}}} | {{{!}} cellpadding="4" width=100% {{#if:{{{fana2|}}} | {{!}} width=50% style="text-align: center" {{!}} [[Òbrôzk:{{{fana2}}}|{{#if:{{{wiôlgóta fanë2|}}}|{{{wiôlgóta fanë2}}}|120px}}|Państwòwô fana|border]]<br />{{#if:{{{artikel ò fanie|}}}|[[{{{artikel ò fanie}}}|fana]]|fana}}}} {{#if:{{{céch2|}}} | {{!}} width=50% style="text-align: center" {{!}} [[Òbrôzk:{{{céch2}}}|{{#if:{{{wiôlgòta céchù2|}}}|{{{wiôlgòta céchù2}}}|90px}}|{{#ifeq:{{{òbrëmienié céchù2|}}}|ano|border{{!}}}}Państwòwi céch]]<br />{{#if:{{{artikel ò céchù|}}}|[[{{{artikel ò céchù}}}|céch]]|céch}}}} {{!}}} }} }} |- <!----- ***** HIMN I MÒTTO***** -----> {{#if: {{{himn|}}} | {{!}} colspan="3" style="border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;" {{!}} '''[[Nôrôdni himn|Himn]]:''' ''[[{{{artikel ò himnu}}}|{{{himn}}}]]'' {{!}}- }} {{#if: {{{himn2|}}} | {{!}} colspan="3" style="border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;" {{!}} '''[[Nôrôdni himn|Himn]]:''' ''[[{{{artikel ò himnu2}}}|{{{himn2}}}]]'' {{!}}- }} {{#if: {{{mòtto|}}} | {{!}} colspan="3" style="border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;" {{!}} '''[[Mòtto]]:''' ''{{#if: {{{artikel ò mòttu|}}} | [[{{{artikel ò mòttu}}}|{{{mòtto}}}]] | {{{mòtto}}} }}'' {{#if:{{{dôlmaczënk mòtta|}}}|<br />({{{dôlmaczënk mòtta}}}) }} {{!}}- }} <!----- ***** GEÒGRAFIÔ ***** -----> | colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;" | '''geògrafijô''' {{#if: {{{kôrta|}}} | {{{!}} width=100% style="background-color: #fff; border-top: 1px solid #CCC;padding-bottom:0;" {{!}} colspan="2" {{!}} [[Òbrôzk:{{{kôrta}}}|{{#if:{{{wiôlgòta kôrtë|}}}|{{{wiôlgòta kôrtë}}}|290px}}|Kôrta]] {{#if: {{{kôrta ùwôgô|}}} | <br />{{{kôrta ùwôgô}}} }} {{!}}} {{#if: {{{kôrta2|}}} | {{{!}} width=100% style="background-color: #fff; border-top: 1px solid #CCC;padding-bottom:0;" {{!}} colspan="2" {{!}} [[Òbrôzk:{{{kôrta2}}}|{{#if:{{{wiôlgòta kôrtë2|}}}|{{{wiôlgòta kôrtë2}}}|290px}}|Kôrta2]] {{#if: {{{kôrta2 ùwôgô|}}} | <br />{{{kôrta2 ùwôgô}}} }} {{!}}} }} }} |- | width=35% style="border: 1px solid #CCC;" | <div style="margin-left:.2em">[[Stolëca]]:</div> | style="border: 1px solid #CCC;" | <div style="margin-left:.2em">{{{stolëca}}}</div> |- {{#if: {{{wiechrzëzna|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">wiechrzëzna:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{formatnum:{{{wiechrzëzna}}}}} {{{wiechrzëzna ùwôgô|}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{nôwëższi pùńkt|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">nôwëższi pùńkt:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{nôwëższi pùńkt}}} {{{nôwëższi pùńkt ùwôgô|}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{nôdłùgszô rzéka|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">nôdłùgszô rzéka:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{nôdłùgszô rzéka}}} {{{nôdłùgszô rzéka ùwôgô|}}}</div> {{!}}- }}{{#if: {{{Lëczba lëdztwa|}}}{{{Nôrôdë i etniczné karna|}}}{{{jãzëczi|}}}{{{Przédnô religiô|}}} |{{nic}} <!----- ***** LEDZTWÒ ***** -----> {{!}} colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; border-bottom: 1px solid #CCC; text-align: center;" {{!}} '''lëdztwò''' {{!}}- }} {{#if: {{{Lëczba lëdztwa|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">Lëczba lëdztwa:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Lëczba lëdztwa}}} {{{Lëczba lëdztwa ùwôgô|}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Gãstosc lëdztwa|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">Gãstosc lëdztwa:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Gãstosc lëdztwa}}} {{{Gãstosc lëdztwa ùwôgô|}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Nôrôdë i etniczné karna|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">Nôrôdë i etniczné karna:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Nôrôdë i etniczné karna}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{ùrzãdné jãzëczi|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">[[Jãzëk|ùrzãdné jãzëczi]]:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{ùrzãdné jãzëczi}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Przédnô religiô|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">[[Przédnô religiô]]:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Przédnô religiô}}}</div> {{!}}- }} <!----- ***** USTÔW ***** -----> | colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; border-bottom: 1px solid #CCC; text-align: center;" | '''ùstôw''' |- {{#if: {{{pòliticzni ùstôw|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">pòliticzni ùstôw:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{pòliticzni ùstôw}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{ôrt państwa|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">ôrt państwa:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{ôrt państwa}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Zanôleżné òd|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">Zanôleżné òd:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;margin: 1em" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{zanôleżné òd}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{dëtk|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">[[dëtk]]:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{dëtk}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Pierszi panôwnik|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{Titël panôwnika|Pierszi panôwnik}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Pierszi panôwnik}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Òstôtni panôwnik|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{titel panôwnika|Òstôtni panôwnik}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Òstôtni panôwnik}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Òstôtni nastãpnik tronu|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{Titël nastãpnika|Òstôtni nastãpnik tronu}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Òstôtni nastãpnik tronu}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Panôwnik de iure|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{Titël panôwnika|Panôwnik de iure}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Panôwnik de iure}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Nastãpnik tronu de iure|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{Titël nastãpnika|Nastãpnik tronu de iure}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Nastãpnik tronu de iure}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Pierszi przédnik państwa|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{titel przédnika|Pierszi przédnik państwa}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Pierszi przédnik państwa}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Òstôtni przédnik państwa|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{titel przédnika|Òstôtni przédnik państwa}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Òstôtni przédnik państwa}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Òstôtni przédnik rządu|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{Titël przédnika|òstôtni przédnik rządu}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Òstôtni przédnik rządu}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{ùsôdzenié|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">ùsôdzenié:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;margin: 1em" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{ùsôdzenié}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{znikwienié|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">znikwienié:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{znikwienié}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{zanôlëżné òbéńdë|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">Zanôlëżnô òbéńda:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;margin: 1em" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{zanôlëżné òbéńdë}}}</div> {{!}}- }} | colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; border-bottom: 1px solid #CCC; text-align: center;" | '''państwa i òbéńdë''' |- | colspan="2" | {| width=99% style="text-align:left; margin:0 auto;" | width="{{#if: {{{šířka 1. sloupce|}}}|{{{šířka 1. sloupce}}}%|50%}}" valign="top" | <span id="před-po"></span>'''ùszłé:''' {| style="margin-right:.5em;margin-left:-3px" {{#if: {{{przódë info|}}} | <br />{{{przódë info}}} }} {{#if:{{{przódë 1|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 1 fana|}}}|{{{przódë 1 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 1}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 1}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 2|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 2 fana|}}}|{{{przódë 2 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 2}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 2}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 3|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 3 fana|}}}|{{{przódë 3 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 3}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 3}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 4|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 4 fana|}}}|{{{przódë 4 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 4}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 4}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 5|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 5 fana|}}}|{{{przódë 5 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 5}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 5}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 6|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 6 fana|}}}|{{{przódë 6 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 6}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 6}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 7|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 7 fana|}}}|{{{przódë 7 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 7}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 7}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 8|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 8 fana|}}}|{{{przódë 8 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 8}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 8}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 9|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 9 fana|}}}|{{{przódë 9 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 9}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 9}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 10|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 10 fana|}}}|{{{przódë 10 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 10}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 10}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 11|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 11 fana|}}}|{{{před 11 vlajka}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 11}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 11}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 12|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 12 fana|}}}|{{{przódë 12 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 12}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 12}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 13|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 13 fana|}}}|{{{przódë 13 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 13}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 13}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 14|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 14 fana|}}}|{{{przódë 14 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 14}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 14}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 15|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 15 fana|}}}|{{{przódë 15 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 15}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 15}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 16|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 16 fana|}}}|{{{przódë 16 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 16}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 16}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 17|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 17 fana|}}}|{{{przódë 17 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 17}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 17}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 18|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 18 fana|}}}|{{{przódë 18 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 18}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 18}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 19|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 19 fana|}}}|{{{przódë 19 vlajka}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 19}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 19}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 20|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 20 fana|}}}|{{{przódë 20 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 20}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 20}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 21|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 21 fana|}}}|{{{przódë 21 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 21}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 21}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 22|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 22 fana|}}}|{{{przódë 22 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 22}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 22}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 23|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 23 fana|}}}|{{{przódë 23 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 23}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 23}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 24|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 24 fana|}}}|{{{przódë 24 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 24}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 24}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 25|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 25 fana|}}}|{{{przódë 25 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 25}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 25}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 26|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 26 fana|}}}|{{{przódë 26 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 26}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 26}}}]] {{!}}- }} |} | valign="top" | '''nastãpné:''' {| style="margin-right:.5em;margin-left:-3px" {{#if: {{{pò info|}}} | <br />{{{pò info}}} }} |[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 1 fana|}}}|{{{pò 1 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 1}}}]]]] || [[{{{pò 1}}}]] |- {{#if:{{{pò 2|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 2 fana|}}}|{{{pò 2 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 2}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 2}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 3|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 3 fana|}}}|{{{pò 3 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 3}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 3}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 4|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 4 fana|}}}|{{{pò 4 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 4}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 4}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 5|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 5 fana|}}}|{{{pò 5 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 5}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 5}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 6|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 6 fana|}}}|{{{pò 6 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 6}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 6}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 7|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 7 fana|}}}|{{{pò 7 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 7}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 7}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 8|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 8 fana|}}}|{{{pò 8 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 8}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 8}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 9|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 9 fana|}}}|{{{pò 9 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 9}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 9}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 10|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 10 fana|}}}|{{{pò 10 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 10}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 10}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 11|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 11 fana|}}}|{{{pò 11 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 11}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 11}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 12|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 12 fana|}}}|{{{pò 12 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 12}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 12}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 13|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 13 fana|}}}|{{{pò 13 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 13}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 13}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 14|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 14 fana|}}}|{{{pò 14 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 14}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 14}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 15|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 15 fana|}}}|{{{pò 15 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 15}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 15}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 16|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 16 fana|}}}|{{{pò 16 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 16}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 16}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 17|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 17 òbrôzk|}}}|{{{pò 17 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 17}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 17}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 18|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 18 fana|}}}|{{{pò 18 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 18}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 18}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 19|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 19 fana|}}}|{{{pò 19 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 19}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 19}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 20|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 20 fana|}}}|{{{pò 20 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 20}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 20}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 21|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 21 fana|}}}|{{{pò 21 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 21}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 21}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 22|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 22 fana|}}}|{{{pò 22 vlajka}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 22}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 22}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 23|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 23 fana|}}}|{{{pò 23 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 23}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 23}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 24|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 24 fana|}}}|{{{pò 24 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 24}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 24}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 25|}}} | {{!}}[[Fana:{{#if:{{{pò 25 fana|}}}|{{{pò 25 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 25}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 25}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 26|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 26 fana|}}}|{{{pò 26 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 26}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 26}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 27|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 27 fana|}}}|{{{pò 27 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 27}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 27}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 28|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 28 fana|}}}|{{{pò 28 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 28}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 28}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 29|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 29 fana|}}}|{{{pò 29 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 29}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 29}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 30|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 30 fana|}}}|{{{pò 30 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{po 30}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 30}}}]] {{!}}- }} |} |} |}<noinclude> Nen infobox je pòmòcny przi artiklach na témã pòliticznich partiów, kòalicjów i metapòliticznëch òrganizacjów. Môlë,dze je òn ùżëti,mòżna [https://csb.wikipedia.org/wiki/Specjaln%C3%B4:Linkuj%C4%85ce?target=Szabl%C3%B3na%3AP%C3%B2liticzn%C3%B4+parti%C3%B4&namespace= tuwò]. Żëczã jem wszëtczim,jaczé mdą miec ùżiwóné nen infobox wielu zwënégòw w ùsôdztwie nowich artiklów i rozkòscérzaniém stôrich. ==Wôrtné wiadło== Hewòtny infobox jem przëdôlmaczëł z szlachòwni szablónë ze szląsczi Wikipedië. Òriginalny infobox mòżna òbôczëc [https://szl.wikipedia.org/wiki/Muster:Polityczn%C5%8F_partyj%C5%8F_infoszachtla tuwò]. == Szablóna == <nowiki> {{Pòliticznô partiô | miôno = | òryginalné mióno = | logo = | krôj = | skrócënk = | przédnik = | przédny sekretéra = | ùsôdztwò = | rozrzeszënié = | adrésa = | nôlëżnicë = | deja = | ékònomiczni pòzdrzatk= | wielnota = | midzënôrôdné = | eùrokarno = | młodzëznówkô = | białkòwkô = | farwë = | commons = | jinternetowô starna = }}</nowiki> {{clear}} == Przëkłôd == {{Pòliticznô partiô | mióno = Kònfederacjô Pòlsczi Kòrónë | òryginalné mióno = Konfederacja Korony Polskiej | logo = | krôj = {{Państwò pòdôwczi Pòlskô}} | skrócënk = Kòrónô ([[pòlsczi jãzëk|pòl]]. Korona), KKP | przédnik = [[Grégór Braun]] | przédny sekretéra = | ùsôdztwò = 28 czerwińca 2019 | rozrzeszënié = | adrésa = Jagiellońskô sz.59/65,42-229, [[Częstochowa|Czãstochòwô]] | nôlëżnicë = | deja = [[mònarszëzna]], [[tradicjonalëzna]],[[eùroscepticznota]], [[pòliticznô katolëcëzna]] | ékònomiczni pòzdrzatk= [[òrdoliberalëzna]]<ref>https://konfederacjakoronypolskiej.pl/wp-content/uploads/2023/03/Program-KKP-internet.pdf</ref> | wielnota = | midzënôrôdné = | eùrokarno = | młodzëznówkô = Kòrónô Młodëch | białkòwkô = | farwë = {{Legéńda|white|biéló}} {{Legéńda|#CC0000|czerwiónô}} {{Legéńda|gold|złotô}} | commons = | jinternetowô starna = https://konfederacjakoronypolskiej.pl/ }} <nowiki>{{Pòliticznô partiô | mióno = Kònfederacjô Pòlsczi Kòrónë | òryginalné mióno = Konfederacja Korony Polskiej | logo = | krôj = {{Państwò pòdôwczi Pòlskô}} | skrócënk = Kòrónô ([[pòlsczi jãzëk|pòl]]. Korona), KKP | przédnik = [[Grégór Braun]] | przédny sekretéra = | ùsôdztwò = 28 czerwińca 2019 | rozrzeszënié = | adrésa = Jagiellońskô sz.59/65,42-229, [[Częstochowa|Czãstochòwô]] | nôlëżnicë = | deja = [[mònarszëzna]], [[tradicjonalëzna]], | ékònomiczni pòzdrzatk= [[òrdoliberalëzna]]<ref>https://konfederacjakoronypolskiej.pl/wp-content/uploads/2023/03/Program-KKP-internet.pdf</ref> | wielnota = | midzënôrôdné = | eùrokarno = | młodzëznówkô = Kòrónô Młodëch | białkòwkô = | farwë = {{Legéńda|white|biéló}} {{Legéńda|#CC0000|czerwiónô}} {{Legéńda|gold|złotô}} | commons = | jinternetowô starna = https.//konfederacjakoronypolskiej.pl/ }} }}</nowiki> [[Kategòrëjô:Infoboxë]] </noinclude> foqyzwzmne1kc1jl3gb2ug23d7kutv2 10 12152 213074 209877 2026-09-09T13:58:16Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Infoboxë]] 213074 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="3" cellspacing="0" style="float: right; width: 280px; margin: 0 0 1em 1em; background: #ffffff; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 87%; text-align:left;" |- | colspan="2" style="background-color:#{{#if:{{{downe|}}}|F0E68C|A8D3FF}}; font-size:1px; height:3px;" | |- | colspan="2" style="background-color:#FFFFFF; text-align:center; font-size:120%; border-bottom:1px solid #AAAAAA;" | '''{{{miono}}}'''{{#if:{{{òriginalné miono<includeonly>|</includeonly>}}}|<br/>{{{òriginalné miono}}}}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{logo|}}}|[[Òbrôzk:{{{logo|}}}|240x240px|alt=Ilustracyjŏ]]|pole=style="text-align: center; font-size: x-small; background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{krôj<includeonly>|</includeonly>}}}|Krôj|{{{krôj}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{skrócënk<includeonly>|</includeonly>}}}|Skrócënk|{{{skrócënk}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{przédnik1<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pòzwa przédnika1}}}|{{{przédnik1}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{przédnik2<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pòzwa przédnika2}}}|{{{przédnik2}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{przédnik3<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pòzwa przédnika3}}}|{{{przédnik3}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{przédnik4<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pòzwa przédnika4}}}|{{{przédnik4}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{ùsôdzca<includeonly>|</includeonly>}}}|Ùsôdzca|{{{ùsôdzca}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{ùsôdzcë<includeonly>|</includeonly>}}}|Ùsôdzcë|{{{ùsôdzcë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{ùsôdztwò<includeonly>|</includeonly>}}}|Data ùsôdztwa|{{{ùsôdztwò}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{rozrzeszënié<includeonly>|</includeonly>}}}|Data rozrzeszënégò|{{{rozrzeszënié}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{wëapartnienié<includeonly>|</includeonly>}}}|Wëapartniónô z|{{{wëapartnienié}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{sparłãczenié<includeonly>|</includeonly>}}}|Sparłãczónô z|{{{sparłãczenié}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{adrésa<includeonly>|</includeonly>}}}|Adrésa sédzbë|{{{adrésa}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{nôlëżnicë<includeonly>|</includeonly>}}}|Słëchôjącé<br /> partijë|{{{nôlëżnicë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{partëjô-nënka<includeonly>|</includeonly>}}}|Partëjô-nënka|{{{partëjô-nënka}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{deja<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Wëkôz politicznëch dejów|Politicznô deja]]|{{{deja}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{ékònomiczni pòzdrzatk<includeonly>|</includeonly>}}}|Ékònomiczni pòzdrzatk|{{{ékònomiczni pòzdrzatk}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{wielnota<includeonly>|</includeonly>}}}|Wielnota nôlëżników|{{{wielnota}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{òglowòpaństwòwé<includeonly>|</includeonly>}}}|Òglowòpaństwòwé<br /> nôlëżnictwò|{{{òglowòpaństwòwé}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{midzënôrôdné<includeonly>|</includeonly>}}}|Midzënôrôdné<br /> nôlëżnictwò|{{{midzënôrôdné}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{eùrokarno<includeonly>|</includeonly>}}}|Karno w Eùropsczim<br /> Parlameńcë|{{{eùrokarno}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{młodzëznówkô<includeonly>|</includeonly>}}}|Młodzëznowô òrganizacëjô|{{{młodzëznówkô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{białkòwkô<includeonly>|</includeonly>}}}|Białogłowskô òrganizacëjô|{{{białkòwkô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{farwë<includeonly>|</includeonly>}}}|Farwë|{{{farwë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{mańdatë<includeonly>|</includeonly>}}}|'''Mańdatë'''|pole=style="background-color: #A8D3FF; text-align:center;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë1<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë1_titël}}}|{{{mańdatë1}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë2<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë2_titël}}}|{{{mańdatë2}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë3<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë3_titël}}}|{{{mańdatë3}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë4<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë4_titël}}}|{{{mańdatë4}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë5<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë5_titël}}}|{{{mańdatë5}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë6<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë6_titël}}}|{{{mańdatë6}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë7<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë7_titël}}}|{{{mańdatë7}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë8<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë8_titël}}}|{{{mańdatë8}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë9<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë9_titël}}}|{{{mańdatë9}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë10<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë10_titël}}}|{{{mańdatë10}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë11<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë11_titël}}}|{{{mańdatë11}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë12<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë12_titël}}}|{{{mańdatë12}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{commons<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Plik:Commons-logo.svg|15px|link=]] [[Commons:{{{commons}}}|Galerëjô w Wikimedia Commons]]|pole=style="background-color: #{{{tło}}}; text-align:center; border-top: 1px #aaa solid; font-size:small;"|}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{jinternetowô starna<includeonly>|</includeonly>}}}|[{{{jinternetowô starna}}} Jinternetowô starna]|pole=style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: #{{#if:{{{downe|}}}|F0E68C|A8D3FF}};"}} |- |} <noinclude> Nen infobox je pòmòcny przi artiklach na témã pòliticznich partiów, kòalicjów i metapòliticznëch òrganizacjów. Môlë,dze je òn ùżëti,mòżna [https://csb.wikipedia.org/wiki/Specjaln%C3%B4:Linkuj%C4%85ce?target=Szabl%C3%B3na%3AP%C3%B2liticzn%C3%B4+parti%C3%B4&namespace= tuwò]. Żëczã jem wszëtczim,jaczé mdą miec ùżiwóné nen infobox wielu zwënégòw w ùsôdztwie nowich artiklów i rozkòscérzaniém stôrich. ==Wôrtné wiadło== Hewòtny infobox jem przëdôlmaczëł z szlachòwni szablónë ze szląsczi Wikipedië. Òriginalny infobox mòżna òbôczëc [https://szl.wikipedia.org/wiki/Muster:Polityczn%C5%8F_partyj%C5%8F_infoszachtla tuwò]. == Szablóna == <nowiki> {{Pòliticznô partiô | miono = | òriginalné miono = | logo = | krôj = | skrócënk = | pòzwa przédnika1 = | przédnik1 = | pòzwa przédnika2 = | przédnik2 = | pòzwa przédnika3 = | przédnik3 = | pòzwa przédnika4 = | przédnik4 = | ùsôdzca = | ùsôdzcë = | ùsôdztwò = | rozrzeszënié = | wëapartnienié = | sparłãczenié = | adrésa = | nôlëżnicë = | partëjô-nënka = | deja = | ékònomiczni pòzdrzatk= | wielnota = | òglowòpaństwòwé = | midzënôrôdné = | eùrokarno = | młodzëznówkô = | białkòwkô = | farwë = | commons = | jinternetowô starna = | mańdatë = | mańdatë1_titël = | mańdatë1 = | mańdatë2_titël = | mańdatë2 = | mańdatë3_titël = | mańdatë3 = | mańdatë4_titël = | mańdatë4 = | mańdatë5_titël = | mańdatë5 = | mańdatë6_titël = | mańdatë6 = | mańdatë7_titël = | mańdatë7 = | mańdatë8_titël = | mańdatë8 = | mańdatë9_titël = | mańdatë9 = | mańdatë10_titël = | mańdatë10 = | mańdatë11_titël = | mańdatë11 = | mańdatë12_titël = | mańdatë12 = }} <nowiki></nowiki> {{clear}} == Przëkłôd == {{Pòliticznô partiô | miono = Kònfederacjô Pòlsczi Krónë | òriginalné miono = Konfederacja Korony Polskiej | logo = Confederation_of_the_Polish_Crown_logo.png | krôj = {{Państwò pòdôwczi Pòlskô}} | skrócënk = Króna ([[pòlsczi jãzëk|pòl]]. Korona), KKP | pòzwa przédnika1 = Przédnik | przédnik1 = [[Braunów Grégór]] | pòzwa przédnika2 = Pòdprzédnicë | przédnik2 = Skalików Włôdzmiérz <br> Friców Romôn | pòzwa przédnika3 = | przédnik3 = | pòzwa przédnika4 = | przédnik4 = | ùsôdzca = Braunów Grégór | ùsôdzcë = | ùsôdztwò = 28 czerwińca 2019 | rozrzeszënié = | wëapartnienié = | sparłãczenié = | adrésa = Jagiellońskô sz.59/65,42-229, [[Częstochowa|Czãstochòwô]] | nôlëżnicë = | partëjô-nënka = | deja = [[mònarszëzna]], [[tradicjonalëzna]],[[eùroscepticznota]], [[pòliticznô katolëcëzna]] | ékònomiczni pòzdrzatk= [[òrdoliberalëzna]]<ref>https://konfederacjakoronypolskiej.pl/wp-content/uploads/2023/03/Program-KKP-internet.pdf</ref> | wielnota = | òglowòpaństwòwé = | midzënôrôdné = | eùrokarno = niezrzeszóni | młodzëznówkô = Króna Młodëch | białkòwkô = | farwë = {{Legéńda|white|biéló}} {{Legéńda|#CC0000|czerwiónô}} {{Legéńda|gold|złotô}} | commons = | jinternetowô starna = https://konfederacjakoronypolskiej.pl/ | mańdatë = jo | mańdatë1_titël = Pòsélcë | mańdatë1 = {{ùdzél|3|460|#990033}} | mańdatë2_titël = Senatórowie | mańdatë2 = {{ùdzél|0|100|#990033}} | mańdatë3_titël = Sejmikòwé radzëcelë | mańdatë3 = {{ùdzél|0|552|#990033}} | mańdatë4_titël = Krézowé radzëcelë | mańdatë4 = {{ùdzél|0|6170|#990033}} | mańdatë5_titël = Gminné radzëcelë | mańdatë5 = {{ùdzél|0|39416|#990033}} | mańdatë6_titël = Wójtowie, bùrméstrowie a prezidentowie | mańdatë6 = {{ùdzél|0|2477|#990033}} | mańdatë7_titël = Dzelnicowé radzëcelë st. gardu Warszawë | mańdatë7 = {{ùdzél|0|420|#990033}} | mańdatë8_titël = Eùroposélcë <br>(pòlsczé môlë) | mańdatë8 = {{ùdzél|1|53|#990033}} | mańdatë9_titël = | mańdatë9 = | mańdatë10_titël = | mańdatë10 = | mańdatë11_titël = | mańdatë11 = | mańdatë12_titël = | mańdatë12 = }} <nowiki> {{Pòliticznô partiô | miono = Kònfederacjô Pòlsczi Krónë | òriginalné miono = Konfederacja Korony Polskiej | logo = Confederation_of_the_Polish_Crown_logo.png | krôj = {{Państwò pòdôwczi Pòlskô}} | skrócënk = Króna ([[pòlsczi jãzëk|pòl]]. Korona), KKP | pòzwa przédnika1 = Przédnik | przédnik1 = [[Braunów Grégór]] | pòzwa przédnika2 = Pòdprzédnicë | przédnik2 = Skalików Włôdzmiérz <br> Friców Romôn | pòzwa przédnika3 = | przédnik3 = | pòzwa przédnika4 = | przédnik4 = | ùsôdzca = Braunów Grégór | ùsôdzcë = | ùsôdztwò = 28 czerwińca 2019 | rozrzeszënié = | wëapartnienié = | sparłãczenié = | adrésa = Jagiellońskô sz.59/65,42-229, [[Częstochowa|Czãstochòwô]] | nôlëżnicë = | partëjô-nënka = | deja = [[mònarszëzna]], [[tradicjonalëzna]],[[eùroscepticznota]], [[pòliticznô katolëcëzna]] | ékònomiczni pòzdrzatk= [[òrdoliberalëzna]]<ref>https://konfederacjakoronypolskiej.pl/wp-content/uploads/2023/03/Program-KKP-internet.pdf</ref> | wielnota = | òglowòpaństwòwé = | midzënôrôdné = | eùrokarno = niezrzeszóni | młodzëznówkô = Króna Młodëch | białkòwkô = | farwë = {{Legéńda|white|biéló}} {{Legéńda|#CC0000|czerwiónô}} {{Legéńda|gold|złotô}} | commons = | jinternetowô starna = https://konfederacjakoronypolskiej.pl/ | mańdatë = jo | mańdatë1_titël = Pòsélcë | mańdatë1 = {{ùdzél|3|460|#990033}} | mańdatë2_titël = Senatórowie | mańdatë2 = {{ùdzél|0|100|#990033}} | mańdatë3_titël = Sejmikòwé radzëcelë | mańdatë3 = {{ùdzél|0|552|#990033}} | mańdatë4_titël = Krézowé radzëcelë | mańdatë4 = {{ùdzél|0|6170|#990033}} | mańdatë5_titël = Gminné radzëcelë | mańdatë5 = {{ùdzél|0|39416|#990033}} | mańdatë6_titël = Wójtowie, bùrméstrowie a prezidentowie | mańdatë6 = {{ùdzél|0|2477|#990033}} | mańdatë7_titël = Dzelnicowé radzëcelë st. gardu Warszawë | mańdatë7 = {{ùdzél|0|420|#990033}} | mańdatë8_titël = Eùroposélcë <br>(pòlsczé môlë) | mańdatë8 = {{ùdzél|1|53|#990033}} | mańdatë9_titël = | mańdatë9 = | mańdatë10_titël = | mańdatë10 = | mańdatë11_titël = | mańdatë11 = | mańdatë12_titël = | mańdatë12 = }} }}</nowiki> [[Kategòrëjô:Infoboxë]] </noinclude> qqww3j0jetshaksp9pre23at9vhvpzb 0 12290 213200 212336 2026-09-09T17:37:37Z Iketsi 3254 /* Galeriô */ 2025 213200 wikitext text/x-wiki {{Infobox mùzyk|miono=Lana Del Rey|pòdpis=Lana Del Rey signature.svg|starna www=https://lanadelrey.com/|data ùrodzeniô=21 czerwińca 1985 (41 lat stôrô)|mùzyczné ôrtë=Alternatiwny pòp, barokòwi pòp, òniriczny pòp, rock|gwôsné miono=Elizabeth Woolridge Grant|môl ùrodzeniô=[[Nowi Jork]], [[Zjednóné Kraje Americzi]]|jinstrumentë=Wòkal|lata dzejaniô=òd 2005|wëtwórnia=5 Points Records, Stranger Records, Polydor Records, Interscope Records|òbrôzk=Lana Del Rey at Wembley 2025.jpg|òpisënk=Lana Del Rey na sztadionie Wembley, 2025|pseudonim=Lana Del Rey, Lana Rey Del Mar, Lizzy Grant, Sparkle Jump Rope Queen, May Jailer}} '''Lana Del Rey''', pròw. '''Elizabeth Woolridge Grant''' (ùr. 21 czerwińca 1985 r. w [[Nowi Jork|Nowim Jorkù]])<ref>Bibby Sowray. [https://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey Who’s who Lana Del Rey]. „Vogue”, 2012-02-10. Cytat: Born in New York in 1986, her birth name is Elizabeth Woolridge Grant. She was raised in Lake Placid, a quiet village outside of New York State. Aged 15, she was sent to boarding school in Connecticut, before moving to New York City when she was 18 to study metaphysics at Fordham University(...). She decided to rebrand herself as Lana Del Rey and in October 2011, she signed a joint record deal with Interscope Records and Polydor. (...) Video Games accumulated in excess of 20 million YouTube views in its first 5 months of upload. On October 24th 2011, it was announced that Del Rey had won the Q award for „Next Big Thing” (...). She has described her unique look – auburn hair in Veronica Lake waves, full lips and permanently artistic talons – as „Gangster Nancy Sinatra” (...)..</ref> je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańską]] spiéwôrką, kòmpòzytórką, pòetką i aùtorką tekstów frantówków. Ji artisticzny pseùdonim je sparłãczenim miona hollywoodzczi gwiôzdë [[Lana Turner|Lanë Turner]] i pòzwë mòdelu aùtoła – [[Fòrd Del Rey|Fòrda Del Rey]].<ref>Joe Robinson, [http://diffuser.fm/lana-del-rey-facts/ 18 Facts You Probably Didn’t Know About Lana Del Rey]</ref> Ji sztil znankùje sã szlachòwnoscą do kinowi mùzyczi, jaczi towarzi lirycznô eksploracjô melanchòlie, przemòcë czë romansu. Dodôwkòwò wplôtô w to nawiązania do pòpkùlturë, a òsoblewò [[Amerikana|Amerikanë]] – przedmiotów, czë zbiérków artefaktów òdnoszącëch sã do amerikańsczi kùlturowi spôdkòwiznë z lat 50. i 60. XX wiekù. Przez mùzycznëch kritików czasã zwónô je "gangsterską Nancy Sinatrą<ref>[http://nymag.com/daily/entertainment/2011/09/lana_del_rey.html Meet Lana Del Rey, the New Singer Music Bloggers Love to Hate] – Vulture. NY Mag, 2011-09-21. [dostęp 2011-09-27]. Cytat: Lana Del Rey, the 24-year-old indie sensation billed to the world – or music bloggers – as the „gangster Nancy Sinatra,” (...). ({{jãz.|en}}).</ref>". == Żëcopis == === Młodosc === Elizabeth Woolridge Grant ùrodzëła sã 21 czerwica 1985 rokù na nowòjorsczim Manhattanie<ref>Sowray, Bibby (February 10, 2012). [https://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey "Lana Del Rey Biography, Quotes and Facts"]. Vogue. [https://web.archive.org/web/20121003073102/http://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey Archiwizowòné z oryginału] 3 rujana 2012. Retrieved June 20, 2012</ref> w rodzënie [[Katolëcczi Kòscół|katolëków]]<ref>[https://web.archive.org/web/20161006095622/http://www.newsday.com/entertainment/celebrities/catholic-celebrities-1.4802809 "Celebrities who are practising Catholics or were raised in the church"]. Newsday. April 10, 2016. Archived from the original on October 6, 2016. Retrieved April 10, 2017.</ref> szkòckò-anielsczégò pòchòdzeniô<ref>[https://celticlifeintl.com/ultra-lana/ "Ultra Lana"]. Celtic Life International. August 22, 2014. Archived from the original on December 4, 2022. "Drawn to Scotland by her ex-boyfriend Barrie-James O'Neill (lead singer of indie band Kassidy) coupled with her Scottish/Anglo ancestry"</ref>. Ji òjc Robert England Grant Jr. béł copywriterã w Grey Global Group – firmie zajmùjący sã marketingã, a nënka Patricia Ann Grant (z dodomù Hill) robiła jakò account executive w tim samim môlu<ref>[https://www.nytimes.com/1982/06/13/style/robert-england-grant-jr-marries-patricia-ann-hill.html "Robert England Grant Jr. Marries Patricia Ann Hill"]. The New York Times. June 13, 1982. Archived from the original on February 2, 2015. Retrieved December 4, 2014</ref>. Elizabeth mô młodszé rodzeństwò – Caroline i Charlie'gò<ref>Zupkus, Lauren (October 8, 2014). [https://www.huffingtonpost.com/2014/10/08/chuck-grant-lana-del-rey-sister_n_5952704.html "Meet Chuck Grant, Lana Del Rey's Equally Gorgeous And Talented Sister"]. The Huffington Post. Archived from the original on October 18, 2014. Retrieved October 26, 2017.</ref>. Sztërë lata pò ji nôrodzënach, Grantowie przecygnãlë ze swòją trójką dzecy do Lake Placid w stanie Nowi Jork. W Lake Placid ji òjc robił w stolarsczi firmie, pò czim przebranżowił sã w inwestowanié w domenë<ref>Hiatt, Brian (January 9, 2014). [https://www.rollingstone.com/music/music-news/lana-del-rey-vamp-of-constant-sorrow-74230/ "Lana Del Rey: Vamp of Constant Sorrow"]. Rolling Stone.</ref>, timczasã ji nënka robiła jakò szkòlnô<ref>Tranter, Kirsten (May 10, 2014). [https://www.smh.com.au/entertainment/music/lolita-in-the-hood-20140505-37r6n.html "Lolita in the 'hood"]. The Sydney Morning Herald. </ref>. W tim placu Elizabeth chòdzëła do katolëcczi, spòdleczny szkòłe St. Anges School<ref>Giannini, Melissa (November 28, 2013). [https://web.archive.org/web/20131203120905/http://www.nylonmag.com/articles/lana-del-rey-interview-nylon "National Anthem"]. Nylon. </ref> i zaczãła spiewac w kòscelnym chòrze, gdze pełniła rolã [[Kantór|kantórczi]]. Òd wczasnëch nôscelatnëch lat miała jiwrë z alkòholã, w wiekù 15 lat òsta wësłónô do Kent School – episkòpalny szkòłë z internatã, co miało bëc ji òdwëkã<ref>Bibby Sowray. [https://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey "Who’s who Lana Del Rey."] „Vogue”,</ref>. Czej bëła 19 lat stôrô przëcygła do Nowégò Jorkù, w célu rozpòczãcô filozoficznëch sztudiów. == Diskògrafiô == === Sztudijné albùmë === * ''Lana Del Rey (2010)'' * ''Born to Die'' (2012) * ''Ultraviolence'' (2014) * ''Honeymoon'' (2015) * ''Lust for Life'' (2017) * ''Norman Fucking Rockwell!'' (2019) * ''Chemtrails over the Country Club'' (2021) * ''Blue Banisters'' (2021) * ''Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd'' (2023) * ''Stove'' (nadchòdzący) * Albùm bez titlã (nadchòdzący) === Epczi === * ''Kill Kill'' (2008) * ''Lana Del Rey'' (2012) * Paradise (2012) === Single === * ''Video Games'' * ''Born to die'' * ''Blue Jeans'' * ''Summertime Sandess'' (2012) * ''National Anthem (''2012) * ''Ride'' (2012) * ''Dark Paradise'' (2013) * Young and Beautiful (2013) * Once Upon a Dream (2014) * West Coast (2014) * Shades of Cool (2014) * Ultraviolence (2014) * Brooklyn Baby (2014) == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Lana del Rey @ Bowery Ballroom.jpg|2011 Òbrôzk:Lana Del Rey in Seattle, March 2012.jpg|2012 Òbrôzk:Lana Del Rey at KROQ Weenie Roast 2017 (cropped).jpg|2017 Òbrôzk:Lana Del Rey @ Grammy Museum 10 13 2019 (49311023203) (2).jpg|2019 Òbrôzk:LanaDRPrimavera310524 (32 of 147) (53765476960) (cropped).jpg|mały|2024 Òbrôzk:LanaWembley030725-89 (cropped).jpg|2025 </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Amerikańsczé spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 4h18j8i29hfhfcibc7rqh2r2n91fguu 0 12382 213347 213004 2026-09-10T01:23:37Z Iketsi 3254 + 213347 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Christian cross.svg|mały|Krziż]] '''Chrzescëjaństwò''' – monotejisticznô religijô, pòwstała w I stalata n.e. na Blisczim Wschòdze, zôczątkował ją Jezës z Nazaretu<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/chrzescijanstwo;3886180.html Chrześcijaństwo] Encyklopedia PWN</ref>. Chrzescëjaństwò je Abrahamòwą religią (tak jak [[Judaizm]] ë [[Islam]]), bo òdnosë sã do proroka Abrahama<ref>Jóźwiak M., ''[https://misyjne.pl/post-w-religiach-abrahamowych/ Post w religiach Abrahamowych]'' [online], Misyjne.pl, 26 strëmiannika 2024 [dost. 2026-09-09] ({{Jãz.|pl}}).</ref>. Wczasne chrzescëjaństwò bëło przesladowane bez czezera Rzimu. W 313 n.e. czezer Kònstantin Wiôldżi wëdał mediolańsczi edikt, chtërën wprowadzëł wolnosc wëznania<ref>[https://web.archive.org/web/20260105162415/https://mnki.pl/pl/obiekt_tygodnia/2012/pokaz/121,zwyciezysz_krolu_konstanty,1 Zwyciężysz królu Konstanty] Muzeum Narodowe w Kielcach</ref><ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/history/edict-milan Edict of Milan] EBSCO</ref>, a w 380 czezer Teodozjusz ùstanowił chrzescëjaniznã państwową religiją<ref>[https://sites.rhodes.edu/coins/romes-conversion-christianity-and-its-lasting-legacy Rome's Conversion to Christianity and its Lasting Legacy] Rhodes College</ref>. Przédnymi czerënkami sã: * [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcyzm]] – czerënk, chtërnëgo przédnikã je biskup Rzimù, ùważany za nastãpnika Swiatego Piotra * [[Prawòsławié]] – związóny z wschòdny schizmã * [[Protestantizm]] – czerënk jaczi nastôł òbczas refòrmacëji (m.jin. [[lëterstwò]]) == Statistiki == [[Òbrôzk:Percent of Christians by Country–Pew Research 2011.svg|mały|330px|Chrzescëjanizna na Swiecie, 2011]] Chrzescëjaństwò to nôwikszô religijô swiata. Wëznaje ją 2.38 miliarda lëdzi, co je 30% swiatowi pòpùlacji<ref>[https://www.worldatlas.com/religion/the-10-largest-religions-in-the-world-2025.html The 10 Largest Religions in the World] WorldAtlas</ref>. Nôwikszim czerënkã je [[Katolëcczi Kòscół|Rzimsczi Katolëcyzm]], z wicy jak miliardã wiérnych<ref>[https://www.bartehrman.com/christian-denominations/ Christian Denominations: A List of All 46 Types of Christianity] Bartehrman</ref>. === Chrzescëjaństwò w Pòlsce === W [[Pòlskô|Pòlscze]] 88,8% przenôlégô do katolëcczego Kòscóła, 0,2% do jinszego òbrządku katolëcczego, 0,5% wëznaje prawòsławié, 0,4% protestancëznã i jinsze kòscoły protestancczi tradicji, 0,5% jinsze chrzescijańsczi wëznania, a 0,5% to swiôdkowie Jehówy (badanié z 2024)<ref>Bożewicz M. [https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2024/K_050_24.PDF Religijność Polaków w ostatnich dziesięcioleciach] Centrum Badania Opinii Społecznej</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Juan de Juanes 002.jpg|[[Jezës Christus|Jezës]] z Eùcharystią Òbrôzk:Unknown - tuntematon - ökänd- Theotokos Hodegetria, Bysantic icon - Jumalanäiti Hodigitria, bysanttilainen ikoni (28845470903).jpg|Prawòsławnô ikòna Òbrôzk:Saint Peter's Basilica facade, Rome, Italy.jpg|Bazilika Sw. Piotra, [[Watikan]] Òbrôzk:SM Łódź Kościół św Mateusza 2017 (2) ID 613039.jpg|Kòscół ewanielëckò-aùgsbùrsczi w [[Łódź|Łodzi]] </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.vatican.va/content/vatican/pl.html {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò| ]] qfyz5a3vzw2v62btxkzg361xs0nurtz 0 12417 213160 206159 2026-09-09T16:11:41Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ + 213160 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pirogue running on the Mekong at golden hour between Don Det and Don Khon Laos.jpg|mały|[[Piroga]] ([[Laòs]])]] [[Òbrôzk:Nile R02.jpg|mały|[[Nil]]]] '''Rzéka''' – nôtëralny, wiéchrzëznowy [[cek]], płënący w wëżłobionym bez [[Erozjô|erozjã]] rzéczną [[Kòrëto rzéczi|kòrëce]], cządowò zaléwający [[Dolëna|dolënã]] rzéczną. W [[Pòlskô|Pòlsce]] przëjimô sã, że rzékã stanowi cek ò wiéchrzëzni [[Dorzéczé|dorzécza]] pòwiżé 100 km². == Etimòlogiô == Kaszëbsczé słowò ''rzéka'' mô swoje òdpòwiedniczi w jinszich [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] ({{jãz.|ru}} река, {{jãz.|bg}} река, {{jãz.|hbs}} ''река/reka'' itd.) Słowama witnyma, wëstãpującëma w jinszich indoeùropejsczich jãzëkach, spòkrewnione m.jin. z {{jãz.|in}} rïti, starnoind. rayas, {{jãz.|la}} rivus, {{jãz.|fr}} rivière, {{jãz.|en}} river, morfemë rdzénné wëmienionëch słowów to kòntinuantë praindoeùropejsczégò jãzëka rdzénia rei-, wëstãpującégò równowôrtnie z roi- (płënąc, cec), etimòlogiczné łączą sã z słowama rojic sã i zdrój. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Jezoro]] * [[Czôłen]] |col2= === Rzéczi === {{#categorytree:Rzéczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bibliografiô == * Bajkiewicz-Grabowska E., Mikulski Z., ''Hydrologia ogólna'', 2007. * Winfried Lampert, Ulrich Sommer, ''Ekologia wód śródlądowych''. * ''Poradnik badania jakości wód'', NFOŚ, Warszawa 1996, ISBN 83-85908-29-3. * Tomasz Urbański, ''Ekologia. Środowisko. Przyroda'', WSiP, Warszawa 1996, ISBN 83-02-05649-9. * ''Encyklopedia powszechna PWN'', Warszawa 2007. * Stanisław Bernatowicz, ''Zasady ekologii środowiska wodnego'', Suwałki 1990. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rzéczi| ]] 15n1g9q52xf8rl0o21h3ccpqx2tob70 213161 213160 2026-09-09T16:12:19Z Iketsi 3254 [[]] 213161 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pirogue running on the Mekong at golden hour between Don Det and Don Khon Laos.jpg|mały|[[Piroga]] ([[Laòs]])]] [[Òbrôzk:Nile R02.jpg|mały|[[Nil]]]] '''Rzéka''' – nôtëralny, wiéchrzëznowy [[cek]], płënący w wëżłobionym bez [[Erozjô|erozjã]] rzéczną [[Kòrëto rzéczi|kòrëce]], cządowò zaléwający [[Dolëna|dolënã]] rzéczną. W [[Pòlskô|Pòlsce]] przëjimô sã, że rzékã stanowi cek ò wiéchrzëzni [[Dorzéczé|dorzécza]] pòwiżé 100 km². == Etimòlogiô == [[Kaszëbsczi jãzëk|Kaszëbsczé]] słowò ''rzéka'' mô swoje òdpòwiedniczi w jinszich [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] ({{jãz.|ru}} река, {{jãz.|bg}} река, {{jãz.|hbs}} ''река/reka'' itd.) Słowama witnyma, wëstãpującëma w jinszich indoeùropejsczich jãzëkach, spòkrewnione m.jin. z {{jãz.|in}} rïti, starnoind. rayas, {{jãz.|la}} rivus, {{jãz.|fr}} rivière, {{jãz.|en}} river, morfemë rdzénné wëmienionëch słowów to kòntinuantë praindoeùropejsczégò jãzëka rdzénia rei-, wëstãpującégò równowôrtnie z roi- (płënąc, cec), etimòlogiczné łączą sã z słowama rojic sã i zdrój. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Jezoro]] * [[Czôłen]] |col2= === Rzéczi === {{#categorytree:Rzéczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bibliografiô == * Bajkiewicz-Grabowska E., Mikulski Z., ''Hydrologia ogólna'', 2007. * Winfried Lampert, Ulrich Sommer, ''Ekologia wód śródlądowych''. * ''Poradnik badania jakości wód'', NFOŚ, Warszawa 1996, ISBN 83-85908-29-3. * Tomasz Urbański, ''Ekologia. Środowisko. Przyroda'', WSiP, Warszawa 1996, ISBN 83-02-05649-9. * ''Encyklopedia powszechna PWN'', Warszawa 2007. * Stanisław Bernatowicz, ''Zasady ekologii środowiska wodnego'', Suwałki 1990. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rzéczi| ]] irurt72x3zfurrsuq6h0nih6en5r6an 0 12451 213106 192305 2026-09-09T15:55:01Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213106 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Aksamińtnô rilówka]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] qj2ffsbv887x42waanhg0epvo9hpfof 213148 213106 2026-09-09T16:05:05Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213148 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Aksamińtnô rilówka]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] adu53mwx8arvrh8g2zminld055z1qoa 0 12452 213108 192306 2026-09-09T15:56:25Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213108 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Amerikańskô norka]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 0gaf0mdv3qd5agym811wj7bttxj3u7d 213143 213108 2026-09-09T16:05:05Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213143 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Amerikańskô norka]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] pvna45a986j0hcko3qwkj69le2mi3e3 0 12453 213109 192308 2026-09-09T15:56:49Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213109 wikitext text/x-wiki #TAM [[Azjacczi tigris]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] dbjcuhkikfwusbnmwz1k28qnnqim7dm 213146 213109 2026-09-09T16:05:05Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213146 wikitext text/x-wiki #TAM [[Azjacczi tigris]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] sygoc4f62hd06ybk53hf9o1rvvs7l0i 0 12454 213110 192309 2026-09-09T15:56:54Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213110 wikitext text/x-wiki #TAM [[Bestri zgniłozwiérz]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] s046oo2qgxw10f6w0yhsya1tg014c99 213132 213110 2026-09-09T16:05:03Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213132 wikitext text/x-wiki #TAM [[Bestri zgniłozwiérz]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] ttr8dsgi5xw13u9qagff9t9ao8e4xeh 0 12455 213111 192310 2026-09-09T15:56:57Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213111 wikitext text/x-wiki #TAM [[Biôłi nosoróg]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] payvv8zl5szyr02e7kuy9yybfki9oqm 213137 213111 2026-09-09T16:05:04Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213137 wikitext text/x-wiki #TAM [[Biôłi nosoróg]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] 4xdt7ygz0tkdqozxm5x1lzwy9ycf0fy 0 12456 213112 192311 2026-09-09T15:57:47Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213112 wikitext text/x-wiki #TAM [[Bladi lës]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] lm7hq4b9y3e8jr6hkmroducmw1gl468 213149 213112 2026-09-09T16:05:06Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213149 wikitext text/x-wiki #TAM [[Bladi lës]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] l2lh6lmje1g2ged76be9dkc50565283 0 12457 213113 192312 2026-09-09T15:57:49Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213113 wikitext text/x-wiki #TAM [[Bruny miedwiédz]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] fmbooyoig4uie66r4ea4om1emh6on56 213151 213113 2026-09-09T16:05:06Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213151 wikitext text/x-wiki #TAM [[Bruny miedwiédz]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] 7373t6c41wywyoaljmzjb9hskcbaar2 0 12458 213114 192313 2026-09-09T15:57:50Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213114 wikitext text/x-wiki #TAM [[Brunô hiena]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] aflh5kc7z72czhh04q6wwfdhbasbfmm 213140 213114 2026-09-09T16:05:04Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213140 wikitext text/x-wiki #TAM [[Brunô hiena]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] 3irs8bzbmg1fqnpyioakl99vajocolu 0 12459 213115 192314 2026-09-09T15:57:51Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213115 wikitext text/x-wiki #TAM [[Czôrny nosoróg]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] l4hswlchm78zjcn2faxbd1qpu7aap9y 213138 213115 2026-09-09T16:05:04Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213138 wikitext text/x-wiki #TAM [[Czôrny nosoróg]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] 36xxdqbn2adf8roa1jbzazjwzue6wpn 0 12460 213116 192315 2026-09-09T15:57:52Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213116 wikitext text/x-wiki #TAM [[Domôcô òwca]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] bfkevvav4sfd7bb4peahc7wdiimd75z 213144 213116 2026-09-09T16:05:05Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213144 wikitext text/x-wiki #TAM [[Domôcô òwca]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] kbklpiw3zs003uydlr9rtwwjaw0cgjo 0 12461 213117 192316 2026-09-09T15:57:53Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213117 wikitext text/x-wiki #TAM [[Dzëk]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 0sfuj8f82sudadoo30qzqno7f2ugqe2 213147 213117 2026-09-09T16:05:05Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213147 wikitext text/x-wiki #TAM [[Dzëk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] 6zoylvorjf286jw63rynoyz6nifhck8 0 12462 213118 192317 2026-09-09T15:57:54Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213118 wikitext text/x-wiki #TAM [[Eùropejsczi bòber]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] mmcyxexdw75amvbarf9pgq5zai4nn3r 213133 213118 2026-09-09T16:05:03Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213133 wikitext text/x-wiki #TAM [[Eùropejsczi bòber]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] rkhek002dhf1ivkfe5hibadqepy4ro4 0 12463 213119 192318 2026-09-09T15:57:55Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213119 wikitext text/x-wiki #TAM [[Eùropejsczi kret]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] nem0i5t9zol1a7qm22avqphiyc4xpld 213152 213119 2026-09-09T16:05:06Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213152 wikitext text/x-wiki #TAM [[Eùropejsczi kret]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] plurcn7on670p0uxx8omf41oatjl6n3 0 12464 213120 192319 2026-09-09T15:57:56Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213120 wikitext text/x-wiki #TAM [[Eùropejsczi skrzeczk]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] s2ryh2w7u7tq6yndb6rwlquaafzde3t 213135 213120 2026-09-09T16:05:04Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213135 wikitext text/x-wiki #TAM [[Eùropejsczi skrzeczk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] gni1ag6lytvz0ig209xx5n5spjq4aai 0 12465 213121 192320 2026-09-09T15:57:57Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213121 wikitext text/x-wiki #TAM [[Eùropejskô sarna]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 7xn2y1q2de65af46xad7x2a6zbvxun9 213134 213121 2026-09-09T16:05:03Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213134 wikitext text/x-wiki #TAM [[Eùropejskô sarna]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] p0ldb7scdn0o88lcpo07g126ji1kcfi 0 12466 213122 192321 2026-09-09T15:57:57Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213122 wikitext text/x-wiki #TAM [[Gazela]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 9scr7gvm96g4vyrp1ga6p8klopzk5sm 213139 213122 2026-09-09T16:05:04Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213139 wikitext text/x-wiki #TAM [[Gazela]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] hnybrald39e6ois2shn025ld7jxojjm 0 12467 213124 192322 2026-09-09T15:58:00Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213124 wikitext text/x-wiki #TAM [[Gepard]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] lhe1cucfp8897ahxxnum5efpn6pnz50 213131 213124 2026-09-09T16:05:03Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213131 wikitext text/x-wiki #TAM [[Gepard]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] fv692wjbjvqzowbc22u42l7tciqbrsw 0 12468 213123 192323 2026-09-09T15:57:59Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213123 wikitext text/x-wiki #TAM [[Górowi tapir]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] pat71mljlpeahyfbcojxvge14skazl2 213150 213123 2026-09-09T16:05:06Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213150 wikitext text/x-wiki #TAM [[Górowi tapir]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] ijy0l4r0mhutk3qo3q8ypcbcrxztstk 0 12469 213125 192324 2026-09-09T15:58:00Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213125 wikitext text/x-wiki #TAM [[Jeléń]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] fvre1mlgfs94fgq8ottqb19z3t74j6w 213136 213125 2026-09-09T16:05:03Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213136 wikitext text/x-wiki #TAM [[Jeléń]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] 4t73ckx04tu4rpvj4bsld5f9dj4t2ii 0 12470 213126 192325 2026-09-09T15:58:01Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213126 wikitext text/x-wiki #TAM [[Jéż]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] tjpnip6zdchld740sy2yph3yu7n3371 213141 213126 2026-09-09T16:05:04Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213141 wikitext text/x-wiki #TAM [[Jéż]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] mpllbk5b96zyn1wsxkccihusssey6vy 0 12471 213127 192326 2026-09-09T15:58:02Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213127 wikitext text/x-wiki #TAM [[Kapibara]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] c49z4bowfdahym77agiz9opubrc8gyl 213142 213127 2026-09-09T16:05:05Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213142 wikitext text/x-wiki #TAM [[Kapibara]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] 5i1jlwigk0nwk9oi9yx2349an6tl9xa 0 12472 213128 192327 2026-09-09T15:58:03Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 213128 wikitext text/x-wiki #TAM [[Kaspijsczi tigris]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] 80c8yitcba33nah76njpp5l9dtuqqu6 213145 213128 2026-09-09T16:05:05Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] to [[Category:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213145 wikitext text/x-wiki #TAM [[Kaspijsczi tigris]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] j5id3l8yjwajfqpin7dnb1w4j11tdn5 0 12561 213081 212858 2026-09-09T14:24:18Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] 213081 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:314.51 Pojezierze Kaszubskie.png|mały|Kaszëbskô Szwajcariô]] '''Kaszëbskô Szwajcariô''' ({{jãz.|pl}} ''Szwajcaria Kaszubska'') – pòwszedné miono westrzédny i nôwëżi pòłożony dzelë [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]<ref>https://web.archive.org/web/20160304081318/http://portalwiedzy.onet.pl/70399,,,,szwajcaria_kaszubska,haslo.html</ref>. Na ji òbéńdze dźwigô sã nôwëższi wiérzk [[Pòlsczi Nizëna|Pòlsczégò Nizënë]] – [[Wieżëca (Kaszëbsczé Pòjezerzé)|Wieżëca]] (329 m n.p.m.). Główné rzéczi: [[Reduniô]], [[Łeba (rzéka)|Łeba]], [[Słëpiô]], [[Wierzëca]]. Jedinczim gardã są pòłożoné na pòrénkòwi rąbu [[Kartuzë]]. Pòczątkòwo miono tika sã leno nablëższich òbéńd gardu. Dzysô òno òbjëmiô [[Kartësczi kréz|kartësczi]] i [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] kréze. Rozcëga sã òd [[Parchòwò|Parchòwa]] na zôpòdze do [[Żukòwò|Żukòwa]] na pòrénkù, a téż òd [[Kamińca Królewskô|Kamińcë Królewsczi]] i [[Mirochòwò|Mirochòwa]] na nordze pò [[Kòscérzna|Kòscérznã]] na pôłniù. Przez òbéńda Kaszëbsczi Szwajcarii prowadzą [[Òbrôzk:POL Szlak czerwony.svg|bezramki|23x23px]] [[Kaszëbsczi Szlach]] a [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbskô Darga]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dólnô Brodnica (25).JPG|Dólnô Brodnica na òbéńdze Kaszëbsczi Szwajcarii Òbrôzk:Dom do góry nogami 2013.jpg| Òbrôzk:Wiezyca.JPG|Wieżëca </gallery> == Òbaczë téż == * [[Szwajcariô]] * [[Szimbark]] * [[Kaszëbsczi Ùbrzég]] * [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park]] * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] == Lëteratura == * [[Agnieszka Osiecka]], ''Szwajcaria Kaszubska''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/wp-content/uploads/2011/09/Jo_w_kaszebsczi_liceum.pdf Felicja Baska-Borzyszkowska, Wojciech Myszk, Jô w kaszëbsczi, kaszëbskô w swiece. cz.1]</ref> * I. Trojanowska, Szwajcaria kaszubska, Gdańsk, 1988. * [[:Òbrôzk:Zdroje Raduni.djvu|Zdroje Raduni – Przewodnik po Szwajcaryi Kaszubskiej]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://szwajcaria-kaszubska.pl/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Pòjezerzé]] kd02een5itakcpkae3x472dvo1vohku 213083 213081 2026-09-09T14:25:30Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Regionë Pòlsczi]] to [[Category:Geògrafiô Pòlsczi]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213083 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:314.51 Pojezierze Kaszubskie.png|mały|Kaszëbskô Szwajcariô]] '''Kaszëbskô Szwajcariô''' ({{jãz.|pl}} ''Szwajcaria Kaszubska'') – pòwszedné miono westrzédny i nôwëżi pòłożony dzelë [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]<ref>https://web.archive.org/web/20160304081318/http://portalwiedzy.onet.pl/70399,,,,szwajcaria_kaszubska,haslo.html</ref>. Na ji òbéńdze dźwigô sã nôwëższi wiérzk [[Pòlsczi Nizëna|Pòlsczégò Nizënë]] – [[Wieżëca (Kaszëbsczé Pòjezerzé)|Wieżëca]] (329 m n.p.m.). Główné rzéczi: [[Reduniô]], [[Łeba (rzéka)|Łeba]], [[Słëpiô]], [[Wierzëca]]. Jedinczim gardã są pòłożoné na pòrénkòwi rąbu [[Kartuzë]]. Pòczątkòwo miono tika sã leno nablëższich òbéńd gardu. Dzysô òno òbjëmiô [[Kartësczi kréz|kartësczi]] i [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] kréze. Rozcëga sã òd [[Parchòwò|Parchòwa]] na zôpòdze do [[Żukòwò|Żukòwa]] na pòrénkù, a téż òd [[Kamińca Królewskô|Kamińcë Królewsczi]] i [[Mirochòwò|Mirochòwa]] na nordze pò [[Kòscérzna|Kòscérznã]] na pôłniù. Przez òbéńda Kaszëbsczi Szwajcarii prowadzą [[Òbrôzk:POL Szlak czerwony.svg|bezramki|23x23px]] [[Kaszëbsczi Szlach]] a [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbskô Darga]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dólnô Brodnica (25).JPG|Dólnô Brodnica na òbéńdze Kaszëbsczi Szwajcarii Òbrôzk:Dom do góry nogami 2013.jpg| Òbrôzk:Wiezyca.JPG|Wieżëca </gallery> == Òbaczë téż == * [[Szwajcariô]] * [[Szimbark]] * [[Kaszëbsczi Ùbrzég]] * [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park]] * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] == Lëteratura == * [[Agnieszka Osiecka]], ''Szwajcaria Kaszubska''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/wp-content/uploads/2011/09/Jo_w_kaszebsczi_liceum.pdf Felicja Baska-Borzyszkowska, Wojciech Myszk, Jô w kaszëbsczi, kaszëbskô w swiece. cz.1]</ref> * I. Trojanowska, Szwajcaria kaszubska, Gdańsk, 1988. * [[:Òbrôzk:Zdroje Raduni.djvu|Zdroje Raduni – Przewodnik po Szwajcaryi Kaszubskiej]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://szwajcaria-kaszubska.pl/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Geògrafiô Pòlsczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Pòjezerzé]] 8jxz4835zipyl3tqe1xligevnkky033 213084 213083 2026-09-09T14:25:53Z Iketsi 3254 kat. 213084 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:314.51 Pojezierze Kaszubskie.png|mały|Kaszëbskô Szwajcariô]] '''Kaszëbskô Szwajcariô''' ({{jãz.|pl}} ''Szwajcaria Kaszubska'') – pòwszedné miono westrzédny i nôwëżi pòłożony dzelë [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]<ref>https://web.archive.org/web/20160304081318/http://portalwiedzy.onet.pl/70399,,,,szwajcaria_kaszubska,haslo.html</ref>. Na ji òbéńdze dźwigô sã nôwëższi wiérzk [[Pòlsczi Nizëna|Pòlsczégò Nizënë]] – [[Wieżëca (Kaszëbsczé Pòjezerzé)|Wieżëca]] (329 m n.p.m.). Główné rzéczi: [[Reduniô]], [[Łeba (rzéka)|Łeba]], [[Słëpiô]], [[Wierzëca]]. Jedinczim gardã są pòłożoné na pòrénkòwi rąbu [[Kartuzë]]. Pòczątkòwo miono tika sã leno nablëższich òbéńd gardu. Dzysô òno òbjëmiô [[Kartësczi kréz|kartësczi]] i [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] kréze. Rozcëga sã òd [[Parchòwò|Parchòwa]] na zôpòdze do [[Żukòwò|Żukòwa]] na pòrénkù, a téż òd [[Kamińca Królewskô|Kamińcë Królewsczi]] i [[Mirochòwò|Mirochòwa]] na nordze pò [[Kòscérzna|Kòscérznã]] na pôłniù. Przez òbéńda Kaszëbsczi Szwajcarii prowadzą [[Òbrôzk:POL Szlak czerwony.svg|bezramki|23x23px]] [[Kaszëbsczi Szlach]] a [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbskô Darga]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dólnô Brodnica (25).JPG|Dólnô Brodnica na òbéńdze Kaszëbsczi Szwajcarii Òbrôzk:Dom do góry nogami 2013.jpg| Òbrôzk:Wiezyca.JPG|Wieżëca </gallery> == Òbaczë téż == * [[Szwajcariô]] * [[Szimbark]] * [[Kaszëbsczi Ùbrzég]] * [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park]] * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] == Lëteratura == * [[Agnieszka Osiecka]], ''Szwajcaria Kaszubska''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/wp-content/uploads/2011/09/Jo_w_kaszebsczi_liceum.pdf Felicja Baska-Borzyszkowska, Wojciech Myszk, Jô w kaszëbsczi, kaszëbskô w swiece. cz.1]</ref> * I. Trojanowska, Szwajcaria kaszubska, Gdańsk, 1988. * [[:Òbrôzk:Zdroje Raduni.djvu|Zdroje Raduni – Przewodnik po Szwajcaryi Kaszubskiej]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://szwajcaria-kaszubska.pl/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Pòjezerzé]] kd02een5itakcpkae3x472dvo1vohku 213190 213084 2026-09-09T17:13:53Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ + 213190 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:314.51 Pojezierze Kaszubskie.png|mały|Kaszëbskô Szwajcariô]] '''Kaszëbskô Szwajcariô''' ({{jãz.|pl}} ''Szwajcaria Kaszubska'') – pòwszedné miono westrzédny i nôwëżi pòłożony dzelë [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]<ref>https://web.archive.org/web/20160304081318/http://portalwiedzy.onet.pl/70399,,,,szwajcaria_kaszubska,haslo.html</ref>. Na ji òbéńdze dźwigô sã nôwëższi wiérzk [[Pòlsczi Nizëna|Pòlsczégò Nizënë]] – [[Wieżëca (Kaszëbsczé Pòjezerzé)|Wieżëca]] (329 m n.p.m.). Główné rzéczi: [[Reduniô]], [[Łeba (rzéka)|Łeba]], [[Słëpiô]], [[Wierzëca]]. Jedinczim gardã są pòłożoné na pòrénkòwi rąbu [[Kartuzë]]. Pòczątkòwo miono tika sã leno nablëższich òbéńd gardu. Dzysô òno òbjëmiô [[Kartësczi kréz|kartësczi]] i [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] kréze. Rozcëga sã òd [[Parchòwò|Parchòwa]] na zôpòdze do [[Żukòwò|Żukòwa]] na pòrénkù, a téż òd [[Kamińca Królewskô|Kamińcë Królewsczi]] i [[Mirochòwò|Mirochòwa]] na nordze pò [[Kòscérzna|Kòscérznã]] na pôłniù. Przez òbéńda Kaszëbsczi Szwajcarii prowadzą [[Òbrôzk:POL Szlak czerwony.svg|bezramki|23x23px]] [[Kaszëbsczi Szlach]] a [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbskô Darga]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dólnô Brodnica (25).JPG|Dólnô Brodnica na òbéńdze Kaszëbsczi Szwajcarii Òbrôzk:Dom do góry nogami 2013.jpg| Òbrôzk:Wiezyca.JPG|Wieżëca </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Szwajcariô]] * [[Szimbark]] * [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park]] * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] |col2= === Regionë Pòlsczi === {{#categorytree:Regionë Pòlsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * [[Agnieszka Osiecka]], ''Szwajcaria Kaszubska''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/wp-content/uploads/2011/09/Jo_w_kaszebsczi_liceum.pdf Felicja Baska-Borzyszkowska, Wojciech Myszk, Jô w kaszëbsczi, kaszëbskô w swiece. cz.1]</ref> * I. Trojanowska, Szwajcaria kaszubska, Gdańsk, 1988. * [[:Òbrôzk:Zdroje Raduni.djvu|Zdroje Raduni – Przewodnik po Szwajcaryi Kaszubskiej]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://szwajcaria-kaszubska.pl/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Pòjezerzé]] ky0eowqumlf2upssqpu7c953mn9u757 14 12579 213336 211091 2026-09-09T20:08:27Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213336 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Gardë|*]] fd5omzignsenjb27ozdrq40derr2zbl 14 12670 213305 195663 2026-09-09T19:58:15Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213305 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] kzyf6yn917jnw45cmir41itmo5k5ogr 14 12692 213066 195894 2026-09-09T13:45:29Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Szablónë]] 213066 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Szablónë]] mywcudmvidtzet9fibhjpglwshrqlrg 14 12695 213067 195900 2026-09-09T13:45:33Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Szablónë]] 213067 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Szablónë]] mywcudmvidtzet9fibhjpglwshrqlrg 14 12733 213068 195986 2026-09-09T13:45:38Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Szablónë]] 213068 wikitext text/x-wiki W hewòtny kategòrëjë zapëzglóné są szablónë, jaczi mògą bëc brëkòwné kòl robienié artiklów ò pòliticznich partëjach. Më żëczëmë wajù bëlnégò editowaniégò. [[Kategòrëjô:Szablónë]] nono4o78oj0blgfw3dpvdcpqggw4bj7 14 12983 213175 199569 2026-09-09T16:57:24Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Grëzôczi]] 213175 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Grëzôczi]] 2mxv5xhfan0zihyj6oij938cowblqgg 14 13422 213356 213001 2026-09-10T04:19:40Z Iketsi 3254 + 213356 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Wiele znaczeniów|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Wiele znaczeniów|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Wiele znaczeniów}})}} |} {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] d5onzoxmsb9mkd11xb3x4yggqxgh7np 0 13464 213099 209715 2026-09-09T15:36:31Z Iketsi 3254 [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] 213099 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} {{Jiné znaczënczi}} '''Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie''' abò '''Gduńsczé Dnie Kaszëbsczé''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'', skrócënk '''GDK<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260715191944/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref>''') – rozegracjô w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd 2022 rokù i [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. * 2022 (I) – [[18 czerwińca|18]]–[[19 czerwińca]]<ref>https://photos.google.com/share/AF1QipPxI31OFtGhhjV7_fgjslSew9rz-i5CDRiYLERhhPqszit9zkDX-lsN7pptU9xatg?key=d0pZTV9BUGdrdDVMUzhyUjR5SkxwaTNPTVlZQ1ln</ref><ref>https://radiogdansk.pl/patronaty/2022/06/10/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/gdanskie-dni-kaszubskie/</ref><ref>https://www.zkppuck.pl/moduly,aktualnosci-1,166.html</ref> * 2023 (II) – [[8 czerwińca|8]]–[[14 czerwińca]]<ref>https://web.archive.org/web/20260715191332/https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wydarzenia/gdanskie-dni-kaszubskie,w,30208</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/ar/c13-9348549</ref><ref>https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/2-gdanskie-dni-kaszubskie-8-14-czerwca-2023-r-fischmarkt/gh/c13-9348549</ref><ref>https://trojmiasto.eska.pl/swieto-kaszubow-w-gdansku-beda-koncerty-wystawy-i-barwny-korowod-rybakow-aa-Ry2u-1J3E-AmdH.html</ref><ref>https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia</ref> * 2024 (III) – [[27 maja]]–[[7 czerwińca]]<ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240720030711/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/gdanskie-dni-kaszubskie</ref><ref>https://pomorskie.eu/proces-kafczi-po-kaszebsku-teater-zymk-na-gdunsczi-binie/</ref><ref>{{YouTube|v=vIu4QZwBf_A|tit= Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie 2024 — Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref><ref>https://nck.org.pl/pl/wydarzenie/6321/3-gdanskie-dni-kaszubskie</ref> * 2025 (IV) – [[16 czerwińca|16]]–[[26 czerwińca]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-2025-od-16-do-26-czerwca,a,289661</ref><ref>https://kaszuby24.pl/kaszubi-przejmuja-gdansk-swieto-tradycji-muzyki-i-kiszonych-ogorkow-trwa/</ref><ref>https://kaszuby24media.blob.core.windows.net/uploads/2025/06/504645386_1187084566794626_4166176465757142743_n.jpg</ref><ref>{{YouTube|v=nWSX1Pghnc8|tit=4. Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie|jaz=csb}}</ref><ref>https://pomorskie.eu/kaszubi-przejmuja-miasto-czwarte-gdanskie-dni-kaszubskie-tuz-tuz/</ref> * 2026 (V) – [[3 czerwińca|3]]–[[12 czerwińca]]<ref name=":0" /><ref>https://www.facebook.com/bozena.ugowska.3/posts/v-gduńsczé-dnie-kaszëbsczé-3-12-czerwińca-na-kòżdégò-czekô-wiele-atrakcjów-bòkad/26880076338301500/</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/ar/c13p2-29055105</ref><ref>https://gdansk.naszemiasto.pl/juz-jutro-ruszaja-gdanskie-dni-kaszubskie-2026-harmonogram-i-najwazniejsze-atrakcje/gh/c13p2-29055105</ref><ref>https://www.instagram.com/reel/DZSl__LiUlj/</ref><ref>https://radiokaszebe.pl/events/v-gdanskie-dni-kaszubskie-w-gdansku-program-wydarzen-196</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/27100,gdanskie-dni-kaszubskie-2026-poznaj-kaszubska-kulture</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Gdanskie-Dni-Kaszubskie-za-pasem,a,311871</ref><ref>https://pulsgdanska.pl/wiadomosci-gdansk/gdanskie-dni-kaszubskie-2026-kaszubska-kultura-ponownie-przejmuje-gdansk/x18kEQjEoChZUqhDIGgi</ref><ref>https://www.zkppuck.pl/moduly,aktualnosci-1,279.html</ref> ** Szpëtôczel „Moby Dick” òstôl pòkôzóni w Teatrze Strãnd ({{jãz.|pl}} ''Wybrzeże'') na Gduńsczich Dniach Kaszëbsczich 2026<ref>https://web.archive.org/web/20260729194606/https://radiokaszebe.pl/photos/moby-dick-teater-zymk-2026-6</ref>. {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-06-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Dzéń Kaszëbsczi}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Téater Zymk]]<ref>https://radiokaszebe.pl/news/teater-zymk-kaszebow-nekba-za-moby-dick-a-1248</ref><ref>https://www.facebook.com/people/Teater-Zymk/100057598233034/</ref><ref>https://radiokaszebe.pl/photos/moby-dick-teater-zymk-2026-06-08-6</ref> * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] |col3= === Jiné partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === {{#categorytree:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} === Szëkba === {{Szëkba|Gduńsczé Kaszëbsczé Dni}} {{Szëkba|Gdańskie Dni Kaszubskie}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] [[Kategòrëjô:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|Gduńsczé]] kz325th4yp13kueauvjitv89gebvajj 0 13472 213102 209739 2026-09-09T15:37:49Z Iketsi 3254 [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] 213102 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Karno Piesni i Tuńca „[[Gdiniô]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Gdynia”'', ''ZPiT Gdynia'') – kaszëbsczé karno i [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/historia-zespolu</ref>. == Nôleżniczi == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/czlonkowie</ref> * Agnieszka Bradtke – Kierownik Muzyczny, klawisze * Maria Staszczuk – [[skrzëpczi]] * Zenon Dziewulski – [[akòrdión]] * Michał Mantaj – [[akòrdión]] * Ludwik Pokora – [[klarnéta]] * Szymon Rodak – [[trąbka]] == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Gdiniô]] |col2= === Jiné partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === {{#categorytree:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|hideroot=on|mode=pages}} |col3= === Jiné kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca === {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/messages/view/zpit-gdynia-na-przegladzie-zespolow-flklorystycznych-bursztynowe-korale * http://archiwum.kaszubi.pl/o/zpitgdynia {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Gdiniô]] [[Kategòrëjô:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|Gdiniô]] 6wzp9b90q3g4fbhuzyqj1ja3r1fw8qk 213103 213102 2026-09-09T15:39:53Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20260716121448/https://api.kaszubi.osadmin.pl/img/message/1/9/1/b7f3b1604aae2b93481927426be56139.jpg]}} 213103 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20260716121448/https://api.kaszubi.osadmin.pl/img/message/1/9/1/b7f3b1604aae2b93481927426be56139.jpg]}} '''Karno Piesni i Tuńca „[[Gdiniô]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Gdynia”'', ''ZPiT Gdynia'') – kaszëbsczé karno i [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/historia-zespolu</ref>. == Nôleżniczi == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/czlonkowie</ref> * Agnieszka Bradtke – Kierownik Muzyczny, klawisze * Maria Staszczuk – [[skrzëpczi]] * Zenon Dziewulski – [[akòrdión]] * Michał Mantaj – [[akòrdión]] * Ludwik Pokora – [[klarnéta]] * Szymon Rodak – [[trąbka]] == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Gdiniô]] |col2= === Jiné partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === {{#categorytree:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|hideroot=on|mode=pages}} |col3= === Jiné kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca === {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/messages/view/zpit-gdynia-na-przegladzie-zespolow-flklorystycznych-bursztynowe-korale * http://archiwum.kaszubi.pl/o/zpitgdynia {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Gdiniô]] [[Kategòrëjô:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|Gdiniô]] nys3yotcpz9n3yann1xoasm7nsudl2j 213104 213103 2026-09-09T15:43:46Z Iketsi 3254 /* Nôleżniczi */ {{Aktualizacjô}} 213104 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20260716121448/https://api.kaszubi.osadmin.pl/img/message/1/9/1/b7f3b1604aae2b93481927426be56139.jpg]}} '''Karno Piesni i Tuńca „[[Gdiniô]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Gdynia”'', ''ZPiT Gdynia'') – kaszëbsczé karno i [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/historia-zespolu</ref>. == Nôleżniczi == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/article/view/czlonkowie</ref> * Agnieszka Bradtke – Kierownik Muzyczny, klawisze * Maria Staszczuk – [[skrzëpczi]] * Zenon Dziewulski – [[akòrdión]] * Michał Mantaj – [[akòrdión]] * Ludwik Pokora – [[klarnéta]] * Szymon Rodak – [[trąbka]] {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-09-09|Nastãpnô=+2 lata}} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Gdiniô]] |col2= === Jiné partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === {{#categorytree:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|hideroot=on|mode=pages}} |col3= === Jiné kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca === {{#categorytree:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/messages/view/zpit-gdynia-na-przegladzie-zespolow-flklorystycznych-bursztynowe-korale * http://archiwum.kaszubi.pl/o/zpitgdynia {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Karna Piesni i Tuńca|Gdiniô]] [[Kategòrëjô:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|Gdiniô]] oq8n4hhpy3owiqhh2tioa1wzgmycdpn 0 13485 213355 211945 2026-09-10T04:18:49Z Iketsi 3254 – cząd rokù 213355 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Zymk (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Zymk|| – cząd rokù}} * {{Link if not current|Téater Zymk|| }} * {{Link if not current|Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|| }} * {{Link if not current|ZYMK (pismiono)|| }} 9rhvayqpjjbp9oy7q3nd9min4nuzsio 0 13603 213100 209727 2026-09-09T15:36:55Z Iketsi 3254 [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] 213100 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20260729204956/https://radiokaszebe.pl/upload/photos/6a537fc8f37de3.79220229_final.png]}} {{Jiné znaczënczi}} '''Turistné Karno „Wanożnik”''' ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny „Wanożnik”'') – [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] i turisticzny klub ùsadzony w 1990 rokù z pòdskacënkù Bena Hinza, Janusza Kòwalsczégò i Édmùnda Szczesôka<ref>https://web.archive.org/web/20260729205808/https://www.gazetakaszubska.org/68214/ormuzd-sieje-na-calym-pomorzu</ref><ref>{{YouTube|v=Ph-HMd_HcM8|tit=SPOTKANIE KLUBU WANOŻNIK W 1991 ROKU|k=Lucyna Matczyńska|jaz=pl}}</ref>. Òrganizuje m. jin. Kaszëbsczi Czôłenkòwi Spłiw „Szlachama Remùsa”<ref>{{YouTube|v=YB0YqYBjAzA|tit=XXXIX Kaszëbsczi Czôłenkòwi Spłiw "Szlachama Remùsa"|k=Lucyna Matczyńska|jaz=csb}}</ref>. == Rozegracje klubù == Zdrój: Òficjalnô starna klubù<ref>https://web.archive.org/web/20260729220541/https://kaszubi.pl/part/wanoznik/article/view/organy-i-wladze-klubu-wanoznik</ref> * Zemówe zindzeni – gromicznik * Zaczątk wanogów – môj * Kaszëbsczi Czôłenkòwi Spłiw „Szlachama Remùsa” ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Spływ Kajakowy „Śladami Remusa”'') – lëpińc * Wanoga „Wkół Kaszeb na kołach” – zélnik * Pomerania „Motorajd” – zélnik * Jesenny zindzeni na Andrzejki – lëstopadnik == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Wanożnik (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Turistny szlach]] |col3= === Jiné partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === {{#categorytree:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * http://archiwum.kaszubi.pl/o/wanoznik * https://web.archive.org/web/20260729214812/https://wanoznikklubturystycznyzk-p.blogspot.com/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] [[Kategòrëjô:Turistika|Wanożnik]] j4sgbmuq55bzrzov6l9xeb6wrchhmxp 0 13641 213098 210029 2026-09-09T15:36:19Z Iketsi 3254 [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] 213098 wikitext text/x-wiki '''Part Banino''' ({{jãz.|pl}} ''Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Baninie'' abò ''Baniński Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego''), w skrodzëni '''KPZ Banino''' ({{jãz.|pl}} ''ZKP Banino'' abò ''ZKP O/Banino'') – [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] we wsi [[Banino]]<ref>https://web.archive.org/web/20171208022817/http://www.zkpbanino.pl/index.php/o-oddziale</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Klub Młodëch Kaszëbów „Cassubia”]] * [[Festiwal Kaszëbsczich Filmów]] * [[Szpòrt mùszi bëc (festiwal)]] ({{jãz.|pl}} ''Festiwal Humoru Kaszubskiego'') * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów m. Jana Trepczika w Miszewie]] * [[Kaszubski Festyn w Baninie]] |col2= === Jiné partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === {{#categorytree:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://web.archive.org/web/20171208082206/http://www.zkpbanino.pl/index.php?start=98 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Banino]] [[Kategòrëjô:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] 5s28vxv1d0gw2tgzqazp3arm0oganfe 0 13679 213193 212609 2026-09-09T17:16:20Z Iketsi 3254 Sparłãczoné témë 213193 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:313.41 Wybrzeże Słowińskie.png|mały|Słowińsczé Ùbrzeżé]] '''Słowińsczé Ùbrzeżé''' ({{jãz.|pl}} ''Wybrzeże Słowińskie'') – región w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim]] i [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]<ref>https://encyklopedialesna.com/haslo/mezoregion-przyrodniczolesny-wybrzeze-slowinskie/</ref>. Główné miasta: [[Kòlbrzég]], [[Łeba]], [[Ùskô]] i [[Dërłowò]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Sarbinowo Strandpromenade.JPG|Sarbinowo Òbrôzk:Slowinski National Park.jpg|[[Łąckô Góra]] Òbrôzk:Kołobrzeg, wejście do portu_-_panoramio.jpg|[[Kòlbrzég]] Òbrôzk:Plaża w Chłopach.jpg|Borowô ({{jãz.|pl}} Chłopy) </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Słowińsczi Nôrodny Park]] * [[Rezerwat przirodë Biélawa]] |col2= === Regionë Pòlsczi === {{#categorytree:Regionë Pòlsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://zpe.gov.pl/watek/LPzbbgYhZB/5/b/5-tuz-nad-samym-morzem---pobrzeze-slowinskie/PHec97OxQ * https://galileos.pl/wybrzeze-slowinskie-mapa-turystyczna-mapa-cyfrowa-p-751.html * https://www.wybrzezeslowinskie.eu/ [[Kategòrëjô:Słowińsczé Ùbrzeżé| ]] [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] l5u455qhdvk26rzxtxw0657toan5bza 0 13870 213354 212689 2026-09-10T04:17:47Z Iketsi 3254 -() 213354 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Kòsowò (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Kòsowò|| – państwò dzélowò ùznóné}} * {{Link if not current|Kòsowò (pòmòrsczé wòjewództwò)||}} m099irf7qxe94cm6jqz86b9zjneota9 14 13905 213043 2026-09-09T13:10:34Z Iketsi 3254 N 213043 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] phrd9t8dv0s2vbu1uxiivisyai305jm 14 13906 213046 2026-09-09T13:12:27Z Iketsi 3254 N 213046 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] phrd9t8dv0s2vbu1uxiivisyai305jm 14 13907 213050 2026-09-09T13:17:00Z Iketsi 3254 N 213050 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] phrd9t8dv0s2vbu1uxiivisyai305jm 14 13908 213060 2026-09-09T13:19:29Z Iketsi 3254 N 213060 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] phrd9t8dv0s2vbu1uxiivisyai305jm 14 13909 213065 2026-09-09T13:30:01Z Iketsi 3254 N 213065 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ckzb69r1np8eyz9x3krrs32a7tsoezh 14 13910 213069 2026-09-09T13:45:58Z Iketsi 3254 N 213069 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] 8er20mw077ebmggyymwal6xwqbl0srm 213070 213069 2026-09-09T13:48:16Z Iketsi 3254 * [[Wiki:Szablónë]] 213070 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * [[Wiki:Szablónë]] [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] doy0lj9moc8svls7daipmkzeqvp473b 14 13911 213072 2026-09-09T13:51:08Z Iketsi 3254 N 213072 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Szablónë| Infoboxë]] bdv816u5w6zffnh4b5wnr5g83z1jwsy 14 13912 213075 2026-09-09T14:00:29Z Iketsi 3254 kat. 213075 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Szablónë]] nven2a63k1hkjokpnrhsxvsalxpo6hq 0 13913 213078 2026-09-09T14:14:34Z Iketsi 3254 N 213078 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Kònarzënë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Kònarzënë (chònicczi kréz)|| – wies w chònicczim krézu}} * {{Link if not current|Kònarzënë (kòscérsczi kréz)|| – wies w kòscérsczim krézu}} * {{Link if not current|Gmina Kònôrzënë|| }} oldjlzje9wtlix2ve92qbuugfwrezw3 213092 213078 2026-09-09T14:42:28Z Iketsi 3254 +part Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô 213092 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Kònarzënë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Kònarzënë (chònicczi kréz)|| – wies w chònicczim krézu}} * {{Link if not current|Kònarzënë (kòscérsczi kréz)|| – wies w kòscérsczim krézu}} * {{Link if not current|Gmina Kònôrzënë|| }} * {{Link if not current|Part Kònôrzënë|| – part Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô}} delgfk1f1l76ouhlc6jwyj5tyz4ejsf 213094 213092 2026-09-09T15:24:53Z Iketsi 3254 Part Kònarzënë 213094 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Kònarzënë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Kònarzënë (chònicczi kréz)|| – wies w chònicczim krézu}} * {{Link if not current|Kònarzënë (kòscérsczi kréz)|| – wies w kòscérsczim krézu}} * {{Link if not current|Gmina Kònôrzënë|| }} * {{Link if not current|Part Kònarzënë|| – part Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô}} 3d9hkw3hhgexskmomzzs0ex2v3d443v 213096 213094 2026-09-09T15:30:29Z Iketsi 3254 KPZ 213096 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Kònarzënë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Kònarzënë (chònicczi kréz)|| – wies w chònicczim krézu}} * {{Link if not current|Kònarzënë (kòscérsczi kréz)|| – wies w kòscérsczim krézu}} * {{Link if not current|Gmina Kònôrzënë|| }} * {{Link if not current|Part Kònarzënë|| – part KPZ}} sclx6rm7xua0dxzelo2vk2ctz9old41 14 13914 213082 2026-09-09T14:24:49Z Iketsi 3254 N 213082 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] 6mj8nuh7jokwkuep67fz084ek7e3q63 213085 213082 2026-09-09T14:26:18Z Iketsi 3254 kat. 213085 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Geògrafiô Pòlsczi]] [[Kategòrëjô:Regionë Eùropë|Pòlsczi]] 9mric2f8795q7yo7xmt37ykh6yi3o0q 14 13915 213086 2026-09-09T14:26:42Z Iketsi 3254 N 213086 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Geògrafiô Eùropë]] [[Kategòrëjô:Eùropa]] 0f5zge0l1q6w00qrqs66t739erwquin 14 13916 213087 2026-09-09T14:27:32Z Iketsi 3254 N 213087 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Geògrafiô|Eùropë]] [[Kategòrëjô:Eùropa]] blzp6msp6zowptl1xjqbt69nlab6rl8 0 13917 213095 2026-09-09T15:26:30Z Iketsi 3254 N 213095 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié Part Kònarzënë.jpg|mały|Logòtip partù]] '''Part Kònarzënë''' ({{jãz.|pl}} ''Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Konarzynach''<ref>https://web.archive.org/web/20090112103021/http://www.kaszubi.pl/o/konarzyny/</ref> abò ''Konarzyński Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego''), w skrodzëni '''KPZ Kònarzënë''' ({{jãz.|pl}} ''ZKP Konarzyny'' abò ''ZKP O/Konarzyny'') – môłi [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònarzënë]]<ref>https://www.facebook.com/p/Zrzeszenie-Kaszubsko-Pomorskie-Oddzia%C5%82-Konarzyny-100064835582685/</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònarzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Alfons Wacław Schulz]]<ref>https://web.archive.org/web/20260316151214/https://www.chojnice.com/wiadomosci/teksty/W-rocznice-urodzin/3426</ref> |col3= === Jiné partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === {{#categorytree:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.facebook.com/p/Zrzeszenie-Kaszubsko-Pomorskie-Oddział-Konarzyny-100064835582685/ * Galeriô: {{Kòlumnë|em=12|1= :* [https://web.archive.org/web/20150412211602/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060008.JPG P7060008.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412195926/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060013.JPG P7060013.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412193718/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060017.JPG P7060017.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412200427/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060024.JPG P7060024.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412192100/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060033.JPG P7060033.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412193229/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060034.JPG P7060034.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412193648/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060049.JPG P7060049.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412193049/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060054.JPG P7060054.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412200856/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060057.JPG P7060057.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412194322/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060080.JPG P7060080.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412195221/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060156.JPG P7060156.JPG] }} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|Kònarzënë]] 2ajxamee7kknwfo5toza8c4le8p9g19 14 13918 213105 2026-09-09T15:45:06Z Iketsi 3254 N 213105 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] 8er20mw077ebmggyymwal6xwqbl0srm 14 13919 213107 2026-09-09T15:55:29Z Iketsi 3254 N 213107 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] ravn4qdato9v1umpa58qakak2rtq3p5 213129 213107 2026-09-09T16:04:48Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] do [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] 213107 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] ravn4qdato9v1umpa58qakak2rtq3p5 14 13920 213130 2026-09-09T16:04:48Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Łacyńsczé pòzwë gatënków]] do [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] 213130 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] 99blu9ew8w06vqbbsxe6us8x5upuja5 14 13921 213154 2026-09-09T16:07:54Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Azëjô]] do [[Kategòrëjô:Azjô]]: Azëjô→Azjô 213154 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Azjô]] bo3p1d64fmey97ursvrtj94r7yk5pol 14 13922 213159 2026-09-09T16:10:01Z Iketsi 3254 N 213159 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Rzéczi|Azji]] [[Kategòrëjô:Azjô]] md4twccv28ahxxl5pk3qsauek80ov3c 14 13923 213164 2026-09-09T16:15:20Z Iketsi 3254 N 213164 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë|Susczi]] [[Kategòrëjô:Susczi|!]] swe69spk4rzyjs62fo2kyyxg1jgdc6e 213168 213164 2026-09-09T16:54:38Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kategòrëjô:Dôwné susczi]] do [[Kategòrëjô:Wëmiarłé susczi]]: słowò "dôwné" je baro nieprecyzyjné, "wëmiarłé" pasowni òpisywô jistotã rzeczi 213164 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë|Susczi]] [[Kategòrëjô:Susczi|!]] swe69spk4rzyjs62fo2kyyxg1jgdc6e 213172 213168 2026-09-09T16:55:42Z Terrus38 14026 213172 wikitext text/x-wiki {{ADR|felënk precyzje}} oo63xc9j661nw74dngzvg1auvwb0qjo 213173 213172 2026-09-09T16:55:50Z Terrus38 14026 213173 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë|Susczi]] [[Kategòrëjô:Susczi|!]] swe69spk4rzyjs62fo2kyyxg1jgdc6e 213177 213173 2026-09-09T17:02:15Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Smierc]] 213177 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë|Susczi]] [[Kategòrëjô:Susczi|!]] [[Kategòrëjô:Smierc]] 2r2eoszy7okf7sd0de4ttk4b1bo0qfa 14 13924 213169 2026-09-09T16:54:38Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kategòrëjô:Dôwné susczi]] do [[Kategòrëjô:Wëmiarłé susczi]]: słowò "dôwné" je baro nieprecyzyjné, "wëmiarłé" pasowni òpisywô jistotã rzeczi 213169 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Wëmiarłé susczi]] rgw1sab1oe6slm6ql0gbsot5uow29jz 213174 213169 2026-09-09T16:56:15Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Kategòrëjô:Wëmiarłé susczi]] 213174 wikitext text/x-wiki {{ADR|felënk precyzje}} oo63xc9j661nw74dngzvg1auvwb0qjo 14 13925 213198 2026-09-09T17:24:03Z Iketsi 3254 N 213198 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] 95it1xawkqgbsl3anskwczy3tzhl8vk 14 13926 213205 2026-09-09T18:06:13Z Iketsi 3254 N 213205 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] phrd9t8dv0s2vbu1uxiivisyai305jm 14 13927 213208 2026-09-09T18:14:42Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Rëbë]] 213208 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] phrd9t8dv0s2vbu1uxiivisyai305jm 14 13928 213213 2026-09-09T18:22:30Z Iketsi 3254 N 213213 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] phrd9t8dv0s2vbu1uxiivisyai305jm 828 13929 213348 2026-09-10T01:48:31Z Iketsi 3254 N 213348 Scribunto text/plain local p = {} local P1001 = 'P1001' local P41 = 'P41' local function trim(value) if value == nil then return nil end value = mw.text.trim(tostring(value)) if value == '' then return nil end return value end local function normalizeQid(value) value = trim(value) if value and value:match('^[Qq]%d+$') then return 'Q' .. value:sub(2) end return nil end local function getBestStatements(entityId, propertyId) return mw.wikibase.getBestStatements(entityId, propertyId) or {} end local function getItemValues(entityId, propertyId) local values = {} for _, statement in ipairs(getBestStatements(entityId, propertyId)) do local snak = statement.mainsnak if snak and snak.snaktype == 'value' and snak.datavalue and type(snak.datavalue.value) == 'table' and snak.datavalue.value.id then table.insert(values, snak.datavalue.value.id) end end return values end local function getStringValues(entityId, propertyId) local values = {} for _, statement in ipairs(getBestStatements(entityId, propertyId)) do local snak = statement.mainsnak if snak and snak.snaktype == 'value' and snak.datavalue and type(snak.datavalue.value) == 'string' then table.insert(values, snak.datavalue.value) end end return values end local function label(entityId) return mw.wikibase.getLabel(entityId) or entityId end local function wikidataLink(entityId) local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(entityId) if sitelink then return '[[' .. sitelink .. '|' .. label(entityId) .. ']]' end return '[[:d:' .. entityId .. '|' .. label(entityId) .. ']]' end local function renderImage(filename, size) return '[[' .. 'File:' .. filename .. '|frameless|' .. size .. ']]' end function p.main(frame) local args = frame.args local imageSize = trim(args.size) or '100px' local maxDepth = tonumber(args.maxdepth) or 20 local maxEntities = tonumber(args.maxentities) or 100 local roots = {} local rootSeen = {} local function addQids(value) for token in tostring(value or ''):gmatch('[^,%s]+') do local qid = normalizeQid(token) if qid and not rootSeen[qid] then rootSeen[qid] = true table.insert(roots, qid) end end end -- Positional parameters: Q1, Q2, Q3 for index, value in ipairs(args) do addQids(value) end -- Named parameters: qid1=Q1, qid2=Q2, etc. for name, value in pairs(args) do if tostring(name):match('^[Qq][Ii][Dd]%d+$') then addQids(value) end end if #roots == 0 then return '<strong class="error">No valid QIDs supplied.</strong>' end local visited = {} local rows = {} local entityCount = 0 local function walk(entityId, depth) if depth > maxDepth then return end if visited[entityId] then return end if entityCount >= maxEntities then return end visited[entityId] = true entityCount = entityCount + 1 for _, jurisdictionId in ipairs(getItemValues(entityId, P1001)) do local p41Values = getStringValues(jurisdictionId, P41) local output = {} if #p41Values == 0 then table.insert(output, '—') else for _, filename in ipairs(p41Values) do table.insert(output, renderImage(filename, imageSize)) end end table.insert(rows, { source = entityId, target = jurisdictionId, p41 = table.concat(output, '<br />') }) -- Recursively follow the P1001 target. walk(jurisdictionId, depth + 1) if entityCount >= maxEntities then return end end end for _, rootId in ipairs(roots) do walk(rootId, 0) if entityCount >= maxEntities then break end end if #rows == 0 then return 'No P1001 statements found.' end local output = { '{| class="wikitable sortable"', '! Source entity', '! P1001 entity', '! P41' } for _, row in ipairs(rows) do table.insert(output, '|-') table.insert(output, '| ' .. wikidataLink(row.source)) table.insert(output, '| ' .. wikidataLink(row.target)) table.insert(output, '| ' .. row.p41) end table.insert(output, '|}') if entityCount >= maxEntities then table.insert(output, '<small>Traversal stopped at the maxentities limit.</small>') end return table.concat(output, '\n') end return p hw0w0pmiqyauyypun0hi2j22yifqcqu 213349 213348 2026-09-10T01:59:44Z Iketsi 3254 + 213349 Scribunto text/plain local graph = require('Module:WikidataGraph') local p = {} local function formatTarget(targetId, imageSize) local p41Values = graph.getStringValues(targetId, 'P41') local output = {} -- P41 image(s) precede the P1001 entity name. for _, filename in ipairs(p41Values) do table.insert( output, graph.renderFile(filename, imageSize) ) end table.insert(output, graph.makeLink(targetId)) return table.concat(output, ' ') end function p.main(frame) local args = frame.args local imageSize = args.size or '100px' -- The default separator is a comma followed by a space. -- A custom separator can be supplied with separator=... local separator = args.separator or ', ' local maxDepth = tonumber(args.maxdepth) or 20 local maxEntities = tonumber(args.maxentities) or 100 local inputValues = {} -- Positional arguments: -- {{#invoke:P1001P41|main|Q1|Q2}} for index, value in ipairs(args) do table.insert(inputValues, value) end -- Named arguments: -- {{#invoke:P1001P41|main|qid1=Q1|qid2=Q2}} for name, value in pairs(args) do if tostring(name):match('^[Qq][Ii][Dd]%d+$') then table.insert(inputValues, value) end end local roots = graph.collectQids(inputValues) if #roots == 0 then return '<strong class="error">No valid QIDs supplied.</strong>' end local rows = {} local rowBySource = {} local result = graph.traverse( roots, 'P1001', function(sourceId, targetId) -- Create one row per source entity. if not rowBySource[sourceId] then local row = { source = sourceId, targets = {} } rowBySource[sourceId] = row table.insert(rows, row) end local row = rowBySource[sourceId] table.insert( row.targets, formatTarget(targetId, imageSize) ) end, { maxDepth = maxDepth, maxEntities = maxEntities } ) if #rows == 0 then return 'No P1001 statements found.' end local output = { '{| class="wikitable sortable"', '! Source entity', '! P1001 entities' } for _, row in ipairs(rows) do table.insert(output, '|-') table.insert(output, '| ' .. graph.makeLink(row.source)) table.insert( output, '| ' .. table.concat(row.targets, separator) ) end table.insert(output, '|}') if result.stopped then table.insert( output, '<small>Traversal stopped at the maxentities limit.</small>' ) end return table.concat(output, '\n') end return p gea4gztuqll1gz0m23adzt77mht3vpl 213350 213349 2026-09-10T02:02:07Z Iketsi 3254 + 213350 Scribunto text/plain local p = {} local P1001 = 'P1001' local P41 = 'P41' local function trim(value) if value == nil then return nil end value = mw.text.trim(tostring(value)) if value == '' then return nil end return value end local function normalizeQid(value) value = trim(value) if value and value:match('^[Qq]%d+$') then return 'Q' .. value:sub(2) end return nil end local function getBestStatements(entityId, propertyId) return mw.wikibase.getBestStatements(entityId, propertyId) or {} end local function getItemValues(entityId, propertyId) local values = {} for _, statement in ipairs(getBestStatements(entityId, propertyId)) do local snak = statement.mainsnak if snak and snak.snaktype == 'value' and snak.datavalue and type(snak.datavalue.value) == 'table' and snak.datavalue.value.id then table.insert(values, snak.datavalue.value.id) end end return values end local function getStringValues(entityId, propertyId) local values = {} for _, statement in ipairs(getBestStatements(entityId, propertyId)) do local snak = statement.mainsnak if snak and snak.snaktype == 'value' and snak.datavalue and type(snak.datavalue.value) == 'string' then table.insert(values, snak.datavalue.value) end end return values end local function getLabel(entityId) return mw.wikibase.getLabel(entityId) or entityId end local function makeLink(entityId) local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(entityId) if sitelink then return '[[' .. sitelink .. '|' .. getLabel(entityId) .. ']]' end return '[[:d:' .. entityId .. '|' .. getLabel(entityId) .. ']]' end local function renderFile(filename, size) return '[[' .. 'File:' .. filename .. '|frameless|' .. size .. ']]' end local function renderP1001Entity(entityId, imageSize) local output = {} local images = getStringValues(entityId, P41) -- Put every P41 image before the entity name. for _, filename in ipairs(images) do table.insert(output, renderFile(filename, imageSize)) end table.insert(output, makeLink(entityId)) return table.concat(output, ' ') end function p.main(frame) local args = frame.args local imageSize = trim(args.size) or '100px' local separator = args.separator or ', ' local maxDepth = tonumber(args.maxdepth) or 20 local maxEntities = tonumber(args.maxentities) or 100 local inputValues = {} -- Positional arguments: -- {{#invoke:P1001P41|main|Q123|Q456}} for index, value in ipairs(args) do table.insert(inputValues, value) end -- Named arguments: -- {{#invoke:P1001P41|main|qid1=Q123|qid2=Q456}} for name, value in pairs(args) do if tostring(name):match('^[Qq][Ii][Dd]%d+$') then table.insert(inputValues, value) end end local roots = {} local rootSeen = {} for _, value in ipairs(inputValues) do for token in tostring(value or ''):gmatch('[^,%s]+') do local qid = normalizeQid(token) if qid and not rootSeen[qid] then rootSeen[qid] = true table.insert(roots, qid) end end end if #roots == 0 then return '<strong class="error">No valid QIDs supplied.</strong>' end -- rows is kept as an ordered list for output. local rows = {} -- rowBySource lets us add multiple P1001 entities to one row. local rowBySource = {} -- Prevents cycles during recursive traversal. local visited = {} -- Prevents the same source-to-target relationship being displayed twice. local edgeSeen = {} local entityCount = 0 local stopped = false local function walk(entityId, depth) if stopped or depth > maxDepth then return end if visited[entityId] then return end if entityCount >= maxEntities then stopped = true return end visited[entityId] = true entityCount = entityCount + 1 local p1001Values = getItemValues(entityId, P1001) for _, targetId in ipairs(p1001Values) do local edgeKey = entityId .. '>' .. targetId if not edgeSeen[edgeKey] then edgeSeen[edgeKey] = true -- Create this source row only once. if not rowBySource[entityId] then local row = { source = entityId, targets = {} } rowBySource[entityId] = row table.insert(rows, row) end local row = rowBySource[entityId] table.insert( row.targets, renderP1001Entity(targetId, imageSize) ) end -- Recursively follow the P1001 target. walk(targetId, depth + 1) if stopped then return end end end for _, rootId in ipairs(roots) do walk(rootId, 0) if stopped then break end end if #rows == 0 then return 'No P1001 statements found.' end local output = { '{| class="wikitable sortable"', '! Source entity', '! P1001 entities' } for _, row in ipairs(rows) do table.insert(output, '|-') table.insert(output, '| ' .. makeLink(row.source)) table.insert( output, '| ' .. table.concat(row.targets, separator) ) end table.insert(output, '|}') if stopped then table.insert( output, '<small>Traversal stopped at the maxentities limit.</small>' ) end return table.concat(output, '\n') end return p ranylv85dua8io403i38b9lemlfxkpy 213351 213350 2026-09-10T02:10:01Z Iketsi 3254 + 213351 Scribunto text/plain local p = {} local P1001 = 'P1001' local P41 = 'P41' local P5102 = 'P5102' local function trim(value) if value == nil then return nil end value = mw.text.trim(tostring(value)) if value == '' then return nil end return value end local function normalizeQid(value) value = trim(value) if value and value:match('^[Qq]%d+$') then return 'Q' .. value:sub(2) end return nil end local function getBestStatements(entityId, propertyId) return mw.wikibase.getBestStatements(entityId, propertyId) or {} end local function getItemValuesFromSnaks(snaks) local values = {} for _, snak in ipairs(snaks or {}) do if snak and snak.snaktype == 'value' and snak.datavalue and type(snak.datavalue.value) == 'table' and snak.datavalue.value.id then table.insert(values, snak.datavalue.value.id) end end return values end local function getStringValues(entityId, propertyId) local values = {} for _, statement in ipairs(getBestStatements(entityId, propertyId)) do local snak = statement.mainsnak if snak and snak.snaktype == 'value' and snak.datavalue and type(snak.datavalue.value) == 'string' then table.insert(values, snak.datavalue.value) end end return values end local function getP1001Statements(entityId) local values = {} for _, statement in ipairs(getBestStatements(entityId, P1001)) do local mainsnak = statement.mainsnak if mainsnak and mainsnak.snaktype == 'value' and mainsnak.datavalue and type(mainsnak.datavalue.value) == 'table' and mainsnak.datavalue.value.id then local targetId = mainsnak.datavalue.value.id local p5102 = {} -- P5102 is a qualifier on the P1001 statement. if statement.qualifiers and statement.qualifiers[P5102] then p5102 = getItemValuesFromSnaks( statement.qualifiers[P5102] ) end table.insert(values, { target = targetId, p5102 = p5102 }) end end return values end local function getLabel(entityId) return mw.wikibase.getLabel(entityId) or entityId end local function makeLink(entityId) local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(entityId) if sitelink then return '[[' .. sitelink .. '|' .. getLabel(entityId) .. ']]' end return '[[:d:' .. entityId .. '|' .. getLabel(entityId) .. ']]' end local function renderFile(filename, size) return '[[' .. 'File:' .. filename .. '|frameless|' .. size .. ']]' end local function renderP1001Entity(entity, imageSize) local output = {} local images = getStringValues(entity.target, P41) -- P41 images precede the P1001 entity name. for _, filename in ipairs(images) do table.insert(output, renderFile(filename, imageSize)) end table.insert(output, makeLink(entity.target)) -- Display P5102 values when the P1001 statement has them. if #entity.p5102 > 0 then local qualifiers = {} for _, qualifierId in ipairs(entity.p5102) do table.insert(qualifiers, makeLink(qualifierId)) end table.insert( output, ' <small>(P5102: ' .. table.concat(qualifiers, ', ') .. ')</small>' ) end return table.concat(output, ' ') end function p.main(frame) local args = frame.args local imageSize = trim(args.size) or '100px' local separator = args.separator or ', ' local maxDepth = tonumber(args.maxdepth) or 20 local maxEntities = tonumber(args.maxentities) or 100 local inputValues = {} -- Named QID parameters are read numerically: -- qid1, qid2, qid3, ... -- This guarantees that qid1 comes first. for index = 1, 100 do local value = args['qid' .. index] if value ~= nil then table.insert(inputValues, value) end end -- Positional parameters are also supported: -- {{#invoke:P1001P41|main|Q123|Q456}} for index, value in ipairs(args) do table.insert(inputValues, value) end local roots = {} local rootSeen = {} for _, value in ipairs(inputValues) do for token in tostring(value or ''):gmatch('[^,%s]+') do local qid = normalizeQid(token) if qid and not rootSeen[qid] then rootSeen[qid] = true table.insert(roots, qid) end end end if #roots == 0 then return '<strong class="error">No valid QIDs supplied.</strong>' end local rows = {} local rowBySource = {} local visited = {} local targetBySource = {} local entityCount = 0 local stopped = false local function walk(entityId, depth) if stopped or depth > maxDepth then return end if visited[entityId] then return end if entityCount >= maxEntities then stopped = true return end visited[entityId] = true entityCount = entityCount + 1 for _, statement in ipairs(getP1001Statements(entityId)) do local targetId = statement.target -- Create one row per source entity. if not rowBySource[entityId] then local row = { source = entityId, targets = {} } rowBySource[entityId] = row targetBySource[entityId] = {} table.insert(rows, row) end local row = rowBySource[entityId] local targetsForSource = targetBySource[entityId] local target = targetsForSource[targetId] -- Combine repeated P1001 statements for the same target. if not target then target = { target = targetId, p5102 = {}, p5102Seen = {} } targetsForSource[targetId] = target table.insert(row.targets, target) end -- Preserve all distinct P5102 qualifier values. for _, qualifierId in ipairs(statement.p5102) do if not target.p5102Seen[qualifierId] then target.p5102Seen[qualifierId] = true table.insert(target.p5102, qualifierId) end end -- Continue recursively through the P1001 target. walk(targetId, depth + 1) if stopped then return end end end for _, rootId in ipairs(roots) do walk(rootId, 0) if stopped then break end end if #rows == 0 then return 'No P1001 statements found.' end local output = { '{| class="wikitable sortable"', '! Source entity', '! P1001 entities' } for _, row in ipairs(rows) do local targets = {} for _, target in ipairs(row.targets) do table.insert( targets, renderP1001Entity(target, imageSize) ) end table.insert(output, '|-') table.insert(output, '| ' .. makeLink(row.source)) table.insert( output, '| ' .. table.concat(targets, separator) ) end table.insert(output, '|}') if stopped then table.insert( output, '<small>Traversal stopped at the maxentities limit.</small>' ) end return table.concat(output, '\n') end return p dv45bt2oxns3n6pznj9rtxj4f4lz2eu 213353 213351 2026-09-10T02:31:29Z Iketsi 3254 test 213353 Scribunto text/plain local p = {} local P1001 = 'P1001' local P41 = 'P41' local P5102 = 'P5102' local function trim(value) if value == nil then return nil end value = mw.text.trim(tostring(value)) if value == '' then return nil end return value end local function normalizeQid(value) value = trim(value) if value and value:match('^[Qq]%d+$') then return 'Q' .. value:sub(2) end return nil end local function parseVolume(value) value = trim(value) if not value then return nil end -- Accept values such as 89.2 or 89.2%. local numericValue = value:gsub('%%', '') return tonumber(numericValue) end local function getBestStatements(entityId, propertyId) return mw.wikibase.getBestStatements(entityId, propertyId) or {} end local function getItemValuesFromSnaks(snaks) local values = {} for _, snak in ipairs(snaks or {}) do if snak and snak.snaktype == 'value' and snak.datavalue and type(snak.datavalue.value) == 'table' and snak.datavalue.value.id then table.insert(values, snak.datavalue.value.id) end end return values end local function getStringValues(entityId, propertyId) local values = {} for _, statement in ipairs(getBestStatements(entityId, propertyId)) do local snak = statement.mainsnak if snak and snak.snaktype == 'value' and snak.datavalue and type(snak.datavalue.value) == 'string' then table.insert(values, snak.datavalue.value) end end return values end local function getP1001Statements(entityId) local values = {} for _, statement in ipairs(getBestStatements(entityId, P1001)) do local mainsnak = statement.mainsnak if mainsnak and mainsnak.snaktype == 'value' and mainsnak.datavalue and type(mainsnak.datavalue.value) == 'table' and mainsnak.datavalue.value.id then local p5102 = {} if statement.qualifiers and statement.qualifiers[P5102] then p5102 = getItemValuesFromSnaks( statement.qualifiers[P5102] ) end table.insert(values, { target = mainsnak.datavalue.value.id, p5102 = p5102 }) end end return values end local function getLabel(entityId) return mw.wikibase.getLabel(entityId) or entityId end local function makeLink(entityId) local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(entityId) if sitelink then return '[[' .. sitelink .. '|' .. getLabel(entityId) .. ']]' end return '[[:d:' .. entityId .. '|' .. getLabel(entityId) .. ']]' end local function renderFile(filename, size) return '[[' .. 'File:' .. filename .. '|frameless|' .. size .. ']]' end local function renderP1001Entity(entity, imageSize) local output = {} local images = getStringValues(entity.target, P41) -- P41 images precede the entity name. for _, filename in ipairs(images) do table.insert(output, renderFile(filename, imageSize)) end table.insert(output, makeLink(entity.target)) -- Show P5102 qualifiers when present. if #entity.p5102 > 0 then local qualifiers = {} for _, qualifierId in ipairs(entity.p5102) do table.insert(qualifiers, makeLink(qualifierId)) end table.insert( output, ' <small>(P5102: ' .. table.concat(qualifiers, ', ') .. ')</small>' ) end return table.concat(output, ' ') end function p.main(frame) local args = frame.args local imageSize = trim(args.size) or '100px' local separator = args.separator or ', ' local maxDepth = tonumber(args.maxdepth) or 20 local maxEntities = tonumber(args.maxentities) or 100 local inputValues = {} local inputVolumes = {} -- qid1, qid2, qid3, ... -- Reading numerically guarantees qid1 comes first. for index = 1, 100 do local qidValue = args['qid' .. index] local volumeValue = args['volume' .. index] if qidValue ~= nil then table.insert(inputValues, qidValue) table.insert(inputVolumes, volumeValue) end end -- Positional QIDs are also supported: -- {{#invoke:P1001P41|main|Q123|Q456}} for index, value in ipairs(args) do table.insert(inputValues, value) table.insert(inputVolumes, nil) end local roots = {} local rootSeen = {} for index, value in ipairs(inputValues) do for token in tostring(value or ''):gmatch('[^,%s]+') do local qid = normalizeQid(token) if qid and not rootSeen[qid] then rootSeen[qid] = true table.insert(roots, { id = qid, volume = parseVolume(inputVolumes[index]), volumeText = trim(inputVolumes[index]), order = #roots + 1 }) end end end if #roots == 0 then return '<strong class="error">No valid QIDs supplied.</strong>' end local rows = {} local rowBySource = {} local targetBySource = {} local visited = {} local entityCount = 0 local stopped = false local function walk(entityId, depth, rootInfo) if stopped or depth > maxDepth then return end if visited[entityId] then return end if entityCount >= maxEntities then stopped = true return end visited[entityId] = true entityCount = entityCount + 1 for _, statement in ipairs(getP1001Statements(entityId)) do local targetId = statement.target if not rowBySource[entityId] then local row = { source = entityId, targets = {}, volume = nil, volumeText = nil, order = #rows + 1 } -- Apply the volume to the requested root entity. if rootInfo and depth == 0 then row.volume = rootInfo.volume row.volumeText = rootInfo.volumeText row.order = rootInfo.order end rowBySource[entityId] = row targetBySource[entityId] = {} table.insert(rows, row) end local row = rowBySource[entityId] local targetsForSource = targetBySource[entityId] local target = targetsForSource[targetId] if not target then target = { target = targetId, p5102 = {}, p5102Seen = {} } targetsForSource[targetId] = target table.insert(row.targets, target) end for _, qualifierId in ipairs(statement.p5102) do if not target.p5102Seen[qualifierId] then target.p5102Seen[qualifierId] = true table.insert(target.p5102, qualifierId) end end walk(targetId, depth + 1, nil) if stopped then return end end end -- Traverse the requested QIDs in qid1, qid2, qid3 order. for _, rootInfo in ipairs(roots) do walk(rootInfo.id, 0, rootInfo) if stopped then break end end if #rows == 0 then return 'No P1001 statements found.' end -- Highest proportion first. Missing values go last. table.sort(rows, function(a, b) if a.volume and b.volume then if a.volume == b.volume then return a.order < b.order end return a.volume > b.volume elseif a.volume then return true elseif b.volume then return false end return a.order < b.order end) local output = { '{| class="wikitable sortable"', '! Source entity', '! P1001 entities', '! Proportion of daily volume' } for _, row in ipairs(rows) do local targets = {} for _, target in ipairs(row.targets) do table.insert( targets, renderP1001Entity(target, imageSize) ) end local volume = row.volumeText or '—' table.insert(output, '|-') table.insert(output, '| ' .. makeLink(row.source)) table.insert(output, '| ' .. table.concat(targets, separator)) table.insert(output, '| ' .. volume) end table.insert(output, '|}') if stopped then table.insert( output, '<small>Traversal stopped at the maxentities limit.</small>' ) end return table.concat(output, '\n') end return p 5yj0gk9pwszshn8pz3vk3c4okafmwav