Alojzy Bùdzysz

Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia Alojzy Bùdzysz 0 1414 213727 210183 2026-09-15T20:25:18Z Iketsi 3254 [[]] 213727 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Alojzy Bùdzysz''' (urodzoni 10 czerwińca 1874 w Swiecënie, ùmarłi 23 gòdnika 1934 w [[Pùck|Pùckù]])<ref>https://web.archive.org/web/20070701091847/http://www.czetnica.org/alojzy-budzysz/</ref> – nordowi kaszëbsczi ùtwórca. Ùrodzył sã w familie szkólnëch. Òn skùńcził Seminarium Szkólnëch w [[Grëdządz|Grëdządzu]] i zaczął robòtã, a ùcził w [[Dolmiérz|Dolmiérzu]], [[Szëmôłd|Szëmôłdze]], Wiczlińsczich Pùstkach ë [[Mrzeżëno|Mrzezënie]]. W [[Kôrlëkòwò (Sopòt)|Kôrlëkòwie]] pò zakùńczenim I swiatowi wòjnë òn krótczi czas béł szôłtësã. W 1923 r. òn przëcygnął do [[Pùck|Pùcka]] i mieszkôł w klôsztorze sostrów elżbiétanków. W 1928 r. zaczął Bùdzysz pùblikòwac kaszëbsczé dokazë w pismionie „Przyjaciel Ludu Kaszubskiego” (I seriô 1928–1929) redagòwónym przez niemiecczégò slawistã Friedricha Lorentza. Jegò tekstë ùkazywałë sã téż w miesãcznikù „[[Bënë ë buten]]” (1930), „Gryf Kaszubski” (1931–1932) ë ju pò jegò smiercë w drëdżi serie pismiona „Przyjaciel Ludu Kaszubskiego” (1936–1938). A. Bùdzysz drëkòwôł m.jin. w: ''Przyjaciel Ludu Kaszubskiego'', ''[[Gryf (cządnik)]]'', ''Bënë ë buten'', ''Wiérny Naszińc'' ë ''Gryf Kaszubski''. Dzél jegò dokôzów òstôł òpracowóny bez [[Jón Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]] ë wëdóny w 1982 r. w ksążce "Zemja kaszëbskô", dze òpisywô snôżotë swòji tatczëznë. Alojzy Bùdzysz ùrôbiôł òpòwiadanié, facecjã, anegdotã i hùmòreskã, dolmaczoné na pòlsczi przez Jana Drzéżdżona w ''Modrej krainie''[1]. Jegò "Dokôzë" zebrôł ë zrëchtowôł w nowim pisënkù Róman Drzéżdżón. Ùsôdztwò A. Bùdzysza miało wiôldżi cësk na czile kaszëbsczëch lëteratów, w tim m.jin. na [[Aleksander Labùda|Aleksandrã Labùdã]], [[Jón Trepczik|Jana Trepczika]] czë téż [[Jón Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]]. == Òbaczë téż == * [[Aleksander Labùda]] * [[Jón Trepczik]] * [[Jón Drzéżdżón]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ss. 163–165 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070701091847/http://www.czetnica.org/alojzy-budzysz/ Wëjimk z ùsôdztwa A Bùdzysza, w tim: "Jak Kùlómbószów Krësztof tã Amerikã wëkrił"] * [https://web.archive.org/web/20080718234521/http://www.czetnica.org/alojzy-budzysz/jak-kulomboszow-kresztof-ta-amerika-wekril/ Jak Kùlómbószów Krësztof tã Amerikã wëkrił] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bùdzysz Alojzy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] hnxnzz497he3hwx75hwxvev1hm4qh2w Wiki:Karczma 4 2499 213589 213539 2026-09-15T12:58:36Z MediaWiki message delivery 6827 /* Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu */ nowa sekcja 213589 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET)  == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]  [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET)  == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET)  == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div>  == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST)  :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi>  == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST)  == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST)  == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) :Rôczbã czerëjã òsoblëwie do barżi aktiwnëch brëkòwników, taczich jak @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], @[[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]], @[[Brëkòwnik:Kama95|Kama95]] ;D [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:05, 8 lëp 2026 (CEST) == Bédënk òdswiéżeniô przédny starnë na kaszëbsczi Wikipedie == Mòjn! Jem bë chcôł pòddac pòd diskùsją spòlëznë bédënk òdswiéżeniô naji przédny starnë. Razã z Terrusã38 jesmë naszikòwalë projekt, jaczi mô na célu zmòdernizowanié ji wëzdrzatkù òrôz dodanié nowëch fùnkcje, taczich jak kalãndarium abò łôtwiszi przistãp do nowëch artiklów pò kaszëbskù. Projekt zmianów je na ti starnie: [[Brëkòwnik:Terrus38/Zapisownik]] Baro zależi mie na Waji òpinie. Mëslã, że tak jistotné zmianë pòwinnë bëc wënikã wespólni decyzje całi spòlëznë, dlôte rôczã do testowaniô i dzeleniô sã bôczënkama. Mdã rôd za kòżden kònstruktiwny głos w diskùsje. Proszã napiszta co mëslita ò taczi ùdbie. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:29, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Në jô, je wiedzec, jem za! Wikipediô zasłëgiwô na nową przédną starnã! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 19:33, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Richtich to wëzdrzi [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|link=|15x15px]] [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 20:11, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Dzãka. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:49, 13 lëp 2026 (CEST) :Jem za! :DDDD [[Brëkòwnik:Rabùszniczka|Rabùszniczka]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rabùszniczka|diskùsëjô]]) 21:23, 14 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} – Dzięki Terrus38 i HaxelKaszëba! Strona podmieniona. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:48, 15 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} Wedle mie, na zmiana òdswiéżeniô przédny starnë je to baro szëkòwnô udba [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.webp|15x15px|bezramki]]. Dlôczegò? Bò stôri wëzdrzatk przédny starnë wëzérô jimrotno i niefarwno jak za zaczątkù [[Internet|jinternetu]], le na nowô przédnô starna - sto rôzë lepszi jeno, że wëzérô jistno jak w pòlsczim Wiczipedie. Pòlécóm. (Wëbaczëta, że òpòzdzył sã do bédënku, bò chcôł òdpòczic òd kaszëbsczi Wiczipedie pò czilu dni) [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsjô]]) 09:36, 15 lëp 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:24, 24 lëp 2026 (CEST) </bdi>  == Propòzycjô przëjãcô reglów doticzącëch niewòlnëch materiałów (EDP) == Jem bë chcôł zapropònowac diskùsjã nad wprowadzenim na kaszëbsczi Wikipedie gwôsny pòliticzi, jakô doticzi niewòlnëch materiałów (tpzw. Exemption Doctrine Policy – EDP). Òbecno kaszëbskô Wikipediô kòrzistô z Wikimedia Commons, dze mòżna ùsadzac leno materiałë, jaczé spełniają wëmaganiô doticzące wòlnëch licencje abò znajdujące sã w pùbliczny domenie. Òznôczô to m.jin., że ni mòżemë tam ùsadzac wielu materiałów chronionëch aùtorsczim prawã, taczich jak òbkłôdczi, mùzycznëch albùmów, filmòwëch plakatów abò niechtërnëch logotipów. Przëmiôrã je òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' karna Deftones. Na anielsczi Wikipedie òbkłôdka je wëkòrzistiwónô lokalno jakno niewòlny materiôł, równak nie znajduje sã na Wikimedia Commons, przez co ni mòżemë wëkòrzistac ji na kaszëbsczi Wikipedie. === Propòzycjô === Propònujã rozważëc przëjãce przez kaszëbską Wikipediã gwôsny pòliticzi EDP, jakô bë pòzwala na ògrańczoné a ùzasadnioné brëkòwanié niewòlnëch materiałów w artiklach, w jaczich są òne jistotné dlô identifikacje abò zrozmieniô òpisywany témie. Pòlitika bë òbjima np.: * òbkłôdczi mùzycznëch albùmów, * filmòwé plakatë, * òbkłôdczi kòmpùterowich grów, * logotipë òrganizacjów a pòdjimców, * jinszé niewòlné materiałë, jaczich wëkòrzistanié je ùzasadnioné encyklopediczno. Materiałë taczé bë bëłë dopùszczalné leno tedë, czej: * nie jistnieje òdpòwiedny wòlny òdpòwiednik, * materiôł je jawerno brëkòwny do przedstawieniô dany témiem, * je brëkòwóny w kònktretnym articzelu doticzącym danégò dokôzu, produktu, òsobë abò òrganizacje, * pòdané są infòrmacje ò zdroju a gwôscëcélu aùtorsczich prawów, * kòżdé ùżëcé mô indiwidualné ùzasadnienié, * materiôł nie je wëkòrzistiwóny wëparłãczno jakno dekoracjô. Przëmiôrowò òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' bë mògła bëc brëkòwónô leno w articzelu ò tim albùmie, kò bë służëła do jegò identifikacje a ni mòżna ji zastąpic wòlnym òdpòwiednikã. === Wôżné! === Nie jidze ò ùmòżebnienié swòbòdnégò przesëłaniô dowòlnëch òdjimków nalézonëch w internece. Nie wòlné materiałë bë bëłë wëjątkã òd spòdlowi reglë Wikimedie doticzący wòlny zamkłoscë a bë pòdlëgałë scysłim ògrańczenim. Na nen sztót jem bë chcôł pòznac przédno òpiniã kaszëbsczi administracje Wikipedie ò témie mòżebnotë wprowadzeniô taczi pòliticzi òrôz tegò, czë ji przëjãce je mòzebné a zgòdno z reglama Wikimedie. Żlë ùdba spòtkô sã z pòzytiwną òpinią, mòżna mdze pòstãpno wespólno ùstalëc maklëwno regle doticzące niewòlnëch materiałów òrôz spòsób jich òznaczeniô a kòntrolowaniô. Pòzdrówk!!! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 00:36, 14 zél 2026 (CEST) :Je to dosc brëkòwné do pòniechtërnëch artiklów, a bédowónô zmiana pòliticzi zdôwô sã bëc zgòdą z pòlsczim prawã. Taczé cos fónksnérëje ju na jinëch Wiki, tej jô jem jak nôbarżi za. Nie wiém ale jak taczé rzeczë sã wprowôdzô, chòc to ju wierszta administracje. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:43, 14 zél 2026 (CEST) :{{Procëm}} Wikipediô muszi bëc baro wolnô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:04, 14 zél 2026 (CEST) ::Za czim procëm? 😅 Jô téż jem za tim, żebë Wikipediô bëła jak nôbarżi wòlnô. EDP nie bë mia òznaczac, że pòczinómë wrzëcac masowò materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. Chòdzëłobë leno ò baro ògrańczoné wëjątczi, np te òbkłôdczi albùmów, filmòwé plakatë abò logotipë, jaczich nie dô sã zastąpic òdpòwiednikã na wòlny licencje. ::Taczé materiałë bë bëłë brëkòwóné leno w kònkretnëch artiklach, w minimalny domenie a z dokładnym ùzasadnienim. Żlë bë sã pòjawił wòlny òdpòwiednik, niewòlny lópk bë béł rëmniãti. ::Mòjim zdaniã prawie temù je wôrt przënômni przediskùtowac EDP, miast z górë ją òdrzëcac. Mòżemë doch ùstalic baro restrikcyjné regle, żebë nie ùcerpia dba wòlny Wikipedie. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:23, 14 zél 2026 (CEST) :::Wedle mie to prawie zwikszëłobë wòlnotã, nie bëlëbësmë tak ògrańczony dobiérã témów ëtd. jak dzysdnia, a doch takô pòlitika ju dzejô na jinëch wiki i wcyg są wòlnyma encyklopediama. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:39, 14 zél 2026 (CEST) ::::WP:NOTFREE – „Wikipedia's goal is to be a free content encyclopedia, with free content defined as content that does not bear copyright restrictions on the right to redistribute, study, modify and improve, or otherwise use works for any purpose in any medium, even commercially. Any content not satisfying these criteria is said to be non-free. […] The Wikimedia Foundation uses the definition of "free" described here:” https://freedomdefined.org/Definition/Pl –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:00, 15 zél 2026 (CEST) :::::Rozmiejã ten argument a zgadzóm sã, że spòdlim Wikipedie pòwinnë bëc wòlné materiałë. Nie bédëjã EDP pò to, żebë zmienic Wikipediã w plac, dze mòżna wrzëcac dowòlné materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. :::::Taczi system dzejô ju na wielu projektach Wikipedie m.jin. na anielsczi, czesczi abò pòlsczi (Specjalna:Prześlij), a téż na mniszëch Wikipediach. Nie òznôczô to òdéńsce òd reglë wòlny Wikipedie, leno wprowadzenié baro ògrańczégò wëjątkù dlô kònkretnëch przëpôdków. :::::Żlë mómë ò tim diskùtowac na kaszëbsczi Wikipedie, to bëdéjã prowadzëc diskùsjã pò kaszëbskù, a jeżlë chtos nie rozmieje kaszëbsczégò jãzëka, to òczëwidno mòże pisac pò pòlskù. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:16, 15 zél 2026 (CEST) ::::::Hmm, cswp i plwp właśnie nie mają EDP i są więc jeszcze w pełni wolne, tak jak svwp, nlwp, eswp, nowp, euwp, dawp, skwp, i wiele innych. Ja też bardzo chciałabym wyświetlać zdjęcia okładek albumów, ale EDP to niestety kompromis i oddalanie się od ideałów. To, co robi enwp, to pragmatyczne udawanie i krok w stronę zapominania, za czym stoi ruch wolnego oprogramowania i dlaczego to ma znaczenie. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:58, 15 zél 2026 (CEST) :::::::Rozumiem i szanuję takie podejście. W takim razie może zamiast od razu wprowadzać EDP można by rozważyć rozwiązanie bardziej zachowawcze. Można np. włączyć lokalne przesyłanie plików przez `Specjalna:Prześlij`, ale wprowadzić zasadę, że każdy przesłany plik musi zostać zatwierdzony przez administratora albo innego uprawnionego użytkownika przed wykorzystaniem go w artykule. Można też ustalić bardzo restrykcyjne kryteria dotyczące tego, jakie pliki w ogóle mogą być przesyłane. Wtedy mielibyśmy większą kontrolę nad materiałami i nie byłoby sytuacji, że każdy może po prostu wrzucać dowolne zdjęcia czy okładki. Jeżeli jednak nawet takie rozwiązanie byłoby sprzeczne z założeniem pełnej wolności projektu, to jestem otwarty na inne propozycje. Chodzi mi przede wszystkim o znalezienie rozwiązania, które pozwoliłoby np. pokazywać okładki albumów, ale jednocześnie nie rozluźniało zasad dotyczących praw autorskich.[[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 04:52, 15 zél 2026 (CEST) : {{Procëm}} – Te dyskusje mamy już za sobą we wszystkich europejskich wersjach Wikipedii, zawsze z tym samym wynikiem. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:59, 15 zél 2026 (CEST) ::Rozumiem, czyli masz na myśli, że w większości takich dyskusji społeczności ostatecznie odrzucały EDP. Tylko czy możemy wskazać konkretne przykłady tych europejskich Wikipedii i ich decyzje? Chciałbym po prostu zobaczyć, jakie argumenty przeważyły, zanim całkowicie zamkniemy temat na kaszubskiej Wikipedii. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:20, 15 zél 2026 (CEST) == Nowe przestrzenie nazw (krok 2) == W nawiązaniu do [[Special:Permalink/211232#Przestrzenie_nazw|poprzedniego wątku]] o aktualizacji ortografii przestrzeni nazw kaszubskiej Wikipedii, proszę o uwagi językowe na temat zaproponowanych w poniższej tabeli zmian (kolumny „Nowa nazwa” oraz „Aliasy”). Czy nowe wersje są poprawne? Czy czegoś brakuje? Powinno być inaczej, czy jest dobrze? Zwracam uwagę, że w „Aliasach” muszą znaleźć się stare nazwy, aby nie przestały działać wszystkie tworzone przez ostanie kilkanaście lat linki. {| class="wikitable" |+ !ID !Dotychczasowa nazwa<br>Current name !Nowa nazwa<br>New name !Aliasy<br>Aliases !Uwagi<br>Remarks |- |NS_MEDIA |Media | | |NO CHANGE |- |NS_SPECIAL |Specjalnô | | |NO CHANGE |- |NS_TALK |Diskùsëjô |Diskùsjô |Diskùsëjô | |- |NS_USER |Brëkòwnik |Brëkòwnik |Brëkòwniczka | |- |NS_USER_TALK |Diskùsëjô_brëkòwnika |Diskùsjô_brëkòwnika |Diskùsëjô_brëkòwnika<br>Diskùsjô_brëkòwniczczi | |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedjë |Diskùsëjô_$1 | |- |NS_FILE |Òbrôzk |Lopk |Òbrôzk | |- |NS_FILE_TALK |Diskùsëjô_òbrôzków |Diskùsjô_lopka |Diskùsëjô_òbrôzków | |- |NS_MEDIAWIKI |MediaWiki | | |NO CHANGE |- |NS_NS_MEDIAWIKI_TALK |Diskùsëjô_MediaWiki |Diskùsjô_MediaWiki |Diskùsëjô_MediaWiki | |- |NS_TEMPLATE |Szablóna | | |NO CHANGE |- |NS_TEMPLATE_TALK |Diskùsëjô_Szablónë |Diskùsjô_szablónë |Diskùsëjô_Szablónë | |- |NS_HELP |Pòmòc | | |NO CHANGE |- |NS_HELP_TALK |Diskùsëjô_Pòmòcë |Diskùsjô_pòmòcë |Diskùsëjô_Pòmòcë | |- |NS_CATEGORY |Kategòrëjô |Kategòriô |Kategòrëjô | |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrji |Diskùsëjô_Kategòrëji | |} [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:55, 15 zél 2026 (CEST) :NS_PROJECT_TALK powinno się nazywać Diskùsjô_Wikipedie, a NS_CATEGORY_TALK – Diskùsjô_kategòrie – reszta jest w porządku, no i oczywiście popieram zmianę. Tylko zdaje się, że przestrzeni nazw istnieje więcej, niż te wymienione (np. Moduł, który po kaszubsku powinien nazywać się Mòduł) – co z nimi? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 12:16, 15 zél 2026 (CEST) :: Dopisuj tu w dyskusji. Po zakończeniu dyskusji utworzymy ostateczną wersję tabeli ze zmianami do wdrożenia. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 12:20, 15 zél 2026 (CEST) :Jestem za zaproponowanymi zmianami i popieram je w takiej formie, podobnie jak użytkownik Terrus. Uważam, że aktualizacja nazw przestrzeni nazw jest potrzebna, a pozostawienie dotychczasowych nazw jako aliasów jest dobrym rozwiązaniem, dzięki któremu starsze linki nadal będą działać. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:24, 15 zél 2026 (CEST) ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesPl.php ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesCsb.php ::–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:09, 5 Séw 2026 (CEST) == Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi == Dobri dzéń môm prosbã do administratorów o ùsënãce starnë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi]], chtërną jô ùsdôzëł ni wiedząc że je już takô kategòrëjô jak [[:Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi|Włodarze Pòlsczi]]. Dzãka temu ùsënãcu mòżna przeniesc kategòrëjã Włodarzów pòd miono mònarchów abë zachowac jednotã z kategòrëjama taczima jak [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]] ë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Wiôldżi Britanie|Wiôldżi Britanie]]. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 13:29, 29 zél 2026 (CEST) == Pòłączoné témë czë Sparłãczoné témë? == Jak lepiej? ([[Swiãtopôłk II Bëlny#Sparłãczoné témë|Swiãtopôłk II Bëlny]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:14, 4 Séw 2026 (CEST) :Wierã lepi sparłãczoné témë òd parłãczëc - łączyć je barżi brëkòwóny w kaszëbsczim. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:04, 7 Séw 2026 (CEST) :Jakno "powiązane tematy" lepi gwës "sparłãczoné témë" [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 08:27, 7 Séw 2026 (CEST) ::👍 [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 21:34, 9 Séw 2026 (CEST) == pòrénkòwi, pòrénczny, czë zawitrzny? == Jak lepiej? –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:04, 9 Séw 2026 (CEST) :Jakno "wschodni" to lepi wierã pòrénkòwi. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 15:07, 13 Séw 2026 (CEST) == <span lang="pl" dir="ltr">Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2026-09-23|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST). Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' * Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|pl}} przez maksymalnie godzinę. * Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': * Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 Séw 2026 (CEST)  5noqw3mrpms19a3o1qknqs1kjzm9q3w 213702 213589 2026-09-15T16:18:43Z Iketsi 3254 /* Gąska = Amaranthus czë Tricholoma? */ nowa sekcja 213702 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET)  == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]  [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET)  == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET)  == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div>  == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST)  :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi>  == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST)  == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST)  == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) :Rôczbã czerëjã òsoblëwie do barżi aktiwnëch brëkòwników, taczich jak @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], @[[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]], @[[Brëkòwnik:Kama95|Kama95]] ;D [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:05, 8 lëp 2026 (CEST) == Bédënk òdswiéżeniô przédny starnë na kaszëbsczi Wikipedie == Mòjn! Jem bë chcôł pòddac pòd diskùsją spòlëznë bédënk òdswiéżeniô naji przédny starnë. Razã z Terrusã38 jesmë naszikòwalë projekt, jaczi mô na célu zmòdernizowanié ji wëzdrzatkù òrôz dodanié nowëch fùnkcje, taczich jak kalãndarium abò łôtwiszi przistãp do nowëch artiklów pò kaszëbskù. Projekt zmianów je na ti starnie: [[Brëkòwnik:Terrus38/Zapisownik]] Baro zależi mie na Waji òpinie. Mëslã, że tak jistotné zmianë pòwinnë bëc wënikã wespólni decyzje całi spòlëznë, dlôte rôczã do testowaniô i dzeleniô sã bôczënkama. Mdã rôd za kòżden kònstruktiwny głos w diskùsje. Proszã napiszta co mëslita ò taczi ùdbie. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:29, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Në jô, je wiedzec, jem za! Wikipediô zasłëgiwô na nową przédną starnã! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 19:33, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Richtich to wëzdrzi [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|link=|15x15px]] [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 20:11, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Dzãka. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:49, 13 lëp 2026 (CEST) :Jem za! :DDDD [[Brëkòwnik:Rabùszniczka|Rabùszniczka]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rabùszniczka|diskùsëjô]]) 21:23, 14 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} – Dzięki Terrus38 i HaxelKaszëba! Strona podmieniona. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:48, 15 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} Wedle mie, na zmiana òdswiéżeniô przédny starnë je to baro szëkòwnô udba [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.webp|15x15px|bezramki]]. Dlôczegò? Bò stôri wëzdrzatk przédny starnë wëzérô jimrotno i niefarwno jak za zaczątkù [[Internet|jinternetu]], le na nowô przédnô starna - sto rôzë lepszi jeno, że wëzérô jistno jak w pòlsczim Wiczipedie. Pòlécóm. (Wëbaczëta, że òpòzdzył sã do bédënku, bò chcôł òdpòczic òd kaszëbsczi Wiczipedie pò czilu dni) [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsjô]]) 09:36, 15 lëp 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:24, 24 lëp 2026 (CEST) </bdi>  == Propòzycjô przëjãcô reglów doticzącëch niewòlnëch materiałów (EDP) == Jem bë chcôł zapropònowac diskùsjã nad wprowadzenim na kaszëbsczi Wikipedie gwôsny pòliticzi, jakô doticzi niewòlnëch materiałów (tpzw. Exemption Doctrine Policy – EDP). Òbecno kaszëbskô Wikipediô kòrzistô z Wikimedia Commons, dze mòżna ùsadzac leno materiałë, jaczé spełniają wëmaganiô doticzące wòlnëch licencje abò znajdujące sã w pùbliczny domenie. Òznôczô to m.jin., że ni mòżemë tam ùsadzac wielu materiałów chronionëch aùtorsczim prawã, taczich jak òbkłôdczi, mùzycznëch albùmów, filmòwëch plakatów abò niechtërnëch logotipów. Przëmiôrã je òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' karna Deftones. Na anielsczi Wikipedie òbkłôdka je wëkòrzistiwónô lokalno jakno niewòlny materiôł, równak nie znajduje sã na Wikimedia Commons, przez co ni mòżemë wëkòrzistac ji na kaszëbsczi Wikipedie. === Propòzycjô === Propònujã rozważëc przëjãce przez kaszëbską Wikipediã gwôsny pòliticzi EDP, jakô bë pòzwala na ògrańczoné a ùzasadnioné brëkòwanié niewòlnëch materiałów w artiklach, w jaczich są òne jistotné dlô identifikacje abò zrozmieniô òpisywany témie. Pòlitika bë òbjima np.: * òbkłôdczi mùzycznëch albùmów, * filmòwé plakatë, * òbkłôdczi kòmpùterowich grów, * logotipë òrganizacjów a pòdjimców, * jinszé niewòlné materiałë, jaczich wëkòrzistanié je ùzasadnioné encyklopediczno. Materiałë taczé bë bëłë dopùszczalné leno tedë, czej: * nie jistnieje òdpòwiedny wòlny òdpòwiednik, * materiôł je jawerno brëkòwny do przedstawieniô dany témiem, * je brëkòwóny w kònktretnym articzelu doticzącym danégò dokôzu, produktu, òsobë abò òrganizacje, * pòdané są infòrmacje ò zdroju a gwôscëcélu aùtorsczich prawów, * kòżdé ùżëcé mô indiwidualné ùzasadnienié, * materiôł nie je wëkòrzistiwóny wëparłãczno jakno dekoracjô. Przëmiôrowò òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' bë mògła bëc brëkòwónô leno w articzelu ò tim albùmie, kò bë służëła do jegò identifikacje a ni mòżna ji zastąpic wòlnym òdpòwiednikã. === Wôżné! === Nie jidze ò ùmòżebnienié swòbòdnégò przesëłaniô dowòlnëch òdjimków nalézonëch w internece. Nie wòlné materiałë bë bëłë wëjątkã òd spòdlowi reglë Wikimedie doticzący wòlny zamkłoscë a bë pòdlëgałë scysłim ògrańczenim. Na nen sztót jem bë chcôł pòznac przédno òpiniã kaszëbsczi administracje Wikipedie ò témie mòżebnotë wprowadzeniô taczi pòliticzi òrôz tegò, czë ji przëjãce je mòzebné a zgòdno z reglama Wikimedie. Żlë ùdba spòtkô sã z pòzytiwną òpinią, mòżna mdze pòstãpno wespólno ùstalëc maklëwno regle doticzące niewòlnëch materiałów òrôz spòsób jich òznaczeniô a kòntrolowaniô. Pòzdrówk!!! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 00:36, 14 zél 2026 (CEST) :Je to dosc brëkòwné do pòniechtërnëch artiklów, a bédowónô zmiana pòliticzi zdôwô sã bëc zgòdą z pòlsczim prawã. Taczé cos fónksnérëje ju na jinëch Wiki, tej jô jem jak nôbarżi za. Nie wiém ale jak taczé rzeczë sã wprowôdzô, chòc to ju wierszta administracje. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:43, 14 zél 2026 (CEST) :{{Procëm}} Wikipediô muszi bëc baro wolnô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:04, 14 zél 2026 (CEST) ::Za czim procëm? 😅 Jô téż jem za tim, żebë Wikipediô bëła jak nôbarżi wòlnô. EDP nie bë mia òznaczac, że pòczinómë wrzëcac masowò materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. Chòdzëłobë leno ò baro ògrańczoné wëjątczi, np te òbkłôdczi albùmów, filmòwé plakatë abò logotipë, jaczich nie dô sã zastąpic òdpòwiednikã na wòlny licencje. ::Taczé materiałë bë bëłë brëkòwóné leno w kònkretnëch artiklach, w minimalny domenie a z dokładnym ùzasadnienim. Żlë bë sã pòjawił wòlny òdpòwiednik, niewòlny lópk bë béł rëmniãti. ::Mòjim zdaniã prawie temù je wôrt przënômni przediskùtowac EDP, miast z górë ją òdrzëcac. Mòżemë doch ùstalic baro restrikcyjné regle, żebë nie ùcerpia dba wòlny Wikipedie. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:23, 14 zél 2026 (CEST) :::Wedle mie to prawie zwikszëłobë wòlnotã, nie bëlëbësmë tak ògrańczony dobiérã témów ëtd. jak dzysdnia, a doch takô pòlitika ju dzejô na jinëch wiki i wcyg są wòlnyma encyklopediama. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:39, 14 zél 2026 (CEST) ::::WP:NOTFREE – „Wikipedia's goal is to be a free content encyclopedia, with free content defined as content that does not bear copyright restrictions on the right to redistribute, study, modify and improve, or otherwise use works for any purpose in any medium, even commercially. Any content not satisfying these criteria is said to be non-free. […] The Wikimedia Foundation uses the definition of "free" described here:” https://freedomdefined.org/Definition/Pl –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:00, 15 zél 2026 (CEST) :::::Rozmiejã ten argument a zgadzóm sã, że spòdlim Wikipedie pòwinnë bëc wòlné materiałë. Nie bédëjã EDP pò to, żebë zmienic Wikipediã w plac, dze mòżna wrzëcac dowòlné materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. :::::Taczi system dzejô ju na wielu projektach Wikipedie m.jin. na anielsczi, czesczi abò pòlsczi (Specjalna:Prześlij), a téż na mniszëch Wikipediach. Nie òznôczô to òdéńsce òd reglë wòlny Wikipedie, leno wprowadzenié baro ògrańczégò wëjątkù dlô kònkretnëch przëpôdków. :::::Żlë mómë ò tim diskùtowac na kaszëbsczi Wikipedie, to bëdéjã prowadzëc diskùsjã pò kaszëbskù, a jeżlë chtos nie rozmieje kaszëbsczégò jãzëka, to òczëwidno mòże pisac pò pòlskù. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:16, 15 zél 2026 (CEST) ::::::Hmm, cswp i plwp właśnie nie mają EDP i są więc jeszcze w pełni wolne, tak jak svwp, nlwp, eswp, nowp, euwp, dawp, skwp, i wiele innych. Ja też bardzo chciałabym wyświetlać zdjęcia okładek albumów, ale EDP to niestety kompromis i oddalanie się od ideałów. To, co robi enwp, to pragmatyczne udawanie i krok w stronę zapominania, za czym stoi ruch wolnego oprogramowania i dlaczego to ma znaczenie. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:58, 15 zél 2026 (CEST) :::::::Rozumiem i szanuję takie podejście. W takim razie może zamiast od razu wprowadzać EDP można by rozważyć rozwiązanie bardziej zachowawcze. Można np. włączyć lokalne przesyłanie plików przez `Specjalna:Prześlij`, ale wprowadzić zasadę, że każdy przesłany plik musi zostać zatwierdzony przez administratora albo innego uprawnionego użytkownika przed wykorzystaniem go w artykule. Można też ustalić bardzo restrykcyjne kryteria dotyczące tego, jakie pliki w ogóle mogą być przesyłane. Wtedy mielibyśmy większą kontrolę nad materiałami i nie byłoby sytuacji, że każdy może po prostu wrzucać dowolne zdjęcia czy okładki. Jeżeli jednak nawet takie rozwiązanie byłoby sprzeczne z założeniem pełnej wolności projektu, to jestem otwarty na inne propozycje. Chodzi mi przede wszystkim o znalezienie rozwiązania, które pozwoliłoby np. pokazywać okładki albumów, ale jednocześnie nie rozluźniało zasad dotyczących praw autorskich.[[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 04:52, 15 zél 2026 (CEST) : {{Procëm}} – Te dyskusje mamy już za sobą we wszystkich europejskich wersjach Wikipedii, zawsze z tym samym wynikiem. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:59, 15 zél 2026 (CEST) ::Rozumiem, czyli masz na myśli, że w większości takich dyskusji społeczności ostatecznie odrzucały EDP. Tylko czy możemy wskazać konkretne przykłady tych europejskich Wikipedii i ich decyzje? Chciałbym po prostu zobaczyć, jakie argumenty przeważyły, zanim całkowicie zamkniemy temat na kaszubskiej Wikipedii. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:20, 15 zél 2026 (CEST) == Nowe przestrzenie nazw (krok 2) == W nawiązaniu do [[Special:Permalink/211232#Przestrzenie_nazw|poprzedniego wątku]] o aktualizacji ortografii przestrzeni nazw kaszubskiej Wikipedii, proszę o uwagi językowe na temat zaproponowanych w poniższej tabeli zmian (kolumny „Nowa nazwa” oraz „Aliasy”). Czy nowe wersje są poprawne? Czy czegoś brakuje? Powinno być inaczej, czy jest dobrze? Zwracam uwagę, że w „Aliasach” muszą znaleźć się stare nazwy, aby nie przestały działać wszystkie tworzone przez ostanie kilkanaście lat linki. {| class="wikitable" |+ !ID !Dotychczasowa nazwa<br>Current name !Nowa nazwa<br>New name !Aliasy<br>Aliases !Uwagi<br>Remarks |- |NS_MEDIA |Media | | |NO CHANGE |- |NS_SPECIAL |Specjalnô | | |NO CHANGE |- |NS_TALK |Diskùsëjô |Diskùsjô |Diskùsëjô | |- |NS_USER |Brëkòwnik |Brëkòwnik |Brëkòwniczka | |- |NS_USER_TALK |Diskùsëjô_brëkòwnika |Diskùsjô_brëkòwnika |Diskùsëjô_brëkòwnika<br>Diskùsjô_brëkòwniczczi | |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedjë |Diskùsëjô_$1 | |- |NS_FILE |Òbrôzk |Lopk |Òbrôzk | |- |NS_FILE_TALK |Diskùsëjô_òbrôzków |Diskùsjô_lopka |Diskùsëjô_òbrôzków | |- |NS_MEDIAWIKI |MediaWiki | | |NO CHANGE |- |NS_NS_MEDIAWIKI_TALK |Diskùsëjô_MediaWiki |Diskùsjô_MediaWiki |Diskùsëjô_MediaWiki | |- |NS_TEMPLATE |Szablóna | | |NO CHANGE |- |NS_TEMPLATE_TALK |Diskùsëjô_Szablónë |Diskùsjô_szablónë |Diskùsëjô_Szablónë | |- |NS_HELP |Pòmòc | | |NO CHANGE |- |NS_HELP_TALK |Diskùsëjô_Pòmòcë |Diskùsjô_pòmòcë |Diskùsëjô_Pòmòcë | |- |NS_CATEGORY |Kategòrëjô |Kategòriô |Kategòrëjô | |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrji |Diskùsëjô_Kategòrëji | |} [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:55, 15 zél 2026 (CEST) :NS_PROJECT_TALK powinno się nazywać Diskùsjô_Wikipedie, a NS_CATEGORY_TALK – Diskùsjô_kategòrie – reszta jest w porządku, no i oczywiście popieram zmianę. Tylko zdaje się, że przestrzeni nazw istnieje więcej, niż te wymienione (np. Moduł, który po kaszubsku powinien nazywać się Mòduł) – co z nimi? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 12:16, 15 zél 2026 (CEST) :: Dopisuj tu w dyskusji. Po zakończeniu dyskusji utworzymy ostateczną wersję tabeli ze zmianami do wdrożenia. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 12:20, 15 zél 2026 (CEST) :Jestem za zaproponowanymi zmianami i popieram je w takiej formie, podobnie jak użytkownik Terrus. Uważam, że aktualizacja nazw przestrzeni nazw jest potrzebna, a pozostawienie dotychczasowych nazw jako aliasów jest dobrym rozwiązaniem, dzięki któremu starsze linki nadal będą działać. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:24, 15 zél 2026 (CEST) ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesPl.php ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesCsb.php ::–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:09, 5 Séw 2026 (CEST) == Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi == Dobri dzéń môm prosbã do administratorów o ùsënãce starnë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi]], chtërną jô ùsdôzëł ni wiedząc że je już takô kategòrëjô jak [[:Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi|Włodarze Pòlsczi]]. Dzãka temu ùsënãcu mòżna przeniesc kategòrëjã Włodarzów pòd miono mònarchów abë zachowac jednotã z kategòrëjama taczima jak [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]] ë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Wiôldżi Britanie|Wiôldżi Britanie]]. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 13:29, 29 zél 2026 (CEST) == Pòłączoné témë czë Sparłãczoné témë? == Jak lepiej? ([[Swiãtopôłk II Bëlny#Sparłãczoné témë|Swiãtopôłk II Bëlny]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:14, 4 Séw 2026 (CEST) :Wierã lepi sparłãczoné témë òd parłãczëc - łączyć je barżi brëkòwóny w kaszëbsczim. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:04, 7 Séw 2026 (CEST) :Jakno "powiązane tematy" lepi gwës "sparłãczoné témë" [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 08:27, 7 Séw 2026 (CEST) ::👍 [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 21:34, 9 Séw 2026 (CEST) == pòrénkòwi, pòrénczny, czë zawitrzny? == Jak lepiej? –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:04, 9 Séw 2026 (CEST) :Jakno "wschodni" to lepi wierã pòrénkòwi. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 15:07, 13 Séw 2026 (CEST) == <span lang="pl" dir="ltr">Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2026-09-23|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST). Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' * Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|pl}} przez maksymalnie godzinę. * Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': * Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 Séw 2026 (CEST)  == Gąska = ''Amaranthus'' czë ''Tricholoma''? == ([[Gąska]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 18:18, 15 Séw 2026 (CEST) soabxokngq0xfc4lbs1v3i9ftfe0eua 213703 213702 2026-09-15T16:19:15Z Iketsi 3254 /* Gąska = Amaranthus czë Tricholoma? */ [[Grzëbë#Galeriô]] 213703 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET)  == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]  [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET)  == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET)  == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div>  == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST)  :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi>  == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST)  == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST)  == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) :Rôczbã czerëjã òsoblëwie do barżi aktiwnëch brëkòwników, taczich jak @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], @[[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]], @[[Brëkòwnik:Kama95|Kama95]] ;D [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:05, 8 lëp 2026 (CEST) == Bédënk òdswiéżeniô przédny starnë na kaszëbsczi Wikipedie == Mòjn! Jem bë chcôł pòddac pòd diskùsją spòlëznë bédënk òdswiéżeniô naji przédny starnë. Razã z Terrusã38 jesmë naszikòwalë projekt, jaczi mô na célu zmòdernizowanié ji wëzdrzatkù òrôz dodanié nowëch fùnkcje, taczich jak kalãndarium abò łôtwiszi przistãp do nowëch artiklów pò kaszëbskù. Projekt zmianów je na ti starnie: [[Brëkòwnik:Terrus38/Zapisownik]] Baro zależi mie na Waji òpinie. Mëslã, że tak jistotné zmianë pòwinnë bëc wënikã wespólni decyzje całi spòlëznë, dlôte rôczã do testowaniô i dzeleniô sã bôczënkama. Mdã rôd za kòżden kònstruktiwny głos w diskùsje. Proszã napiszta co mëslita ò taczi ùdbie. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:29, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Në jô, je wiedzec, jem za! Wikipediô zasłëgiwô na nową przédną starnã! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 19:33, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Richtich to wëzdrzi [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|link=|15x15px]] [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 20:11, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Dzãka. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:49, 13 lëp 2026 (CEST) :Jem za! :DDDD [[Brëkòwnik:Rabùszniczka|Rabùszniczka]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rabùszniczka|diskùsëjô]]) 21:23, 14 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} – Dzięki Terrus38 i HaxelKaszëba! Strona podmieniona. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:48, 15 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} Wedle mie, na zmiana òdswiéżeniô przédny starnë je to baro szëkòwnô udba [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.webp|15x15px|bezramki]]. Dlôczegò? Bò stôri wëzdrzatk przédny starnë wëzérô jimrotno i niefarwno jak za zaczątkù [[Internet|jinternetu]], le na nowô przédnô starna - sto rôzë lepszi jeno, że wëzérô jistno jak w pòlsczim Wiczipedie. Pòlécóm. (Wëbaczëta, że òpòzdzył sã do bédënku, bò chcôł òdpòczic òd kaszëbsczi Wiczipedie pò czilu dni) [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsjô]]) 09:36, 15 lëp 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:24, 24 lëp 2026 (CEST) </bdi>  == Propòzycjô przëjãcô reglów doticzącëch niewòlnëch materiałów (EDP) == Jem bë chcôł zapropònowac diskùsjã nad wprowadzenim na kaszëbsczi Wikipedie gwôsny pòliticzi, jakô doticzi niewòlnëch materiałów (tpzw. Exemption Doctrine Policy – EDP). Òbecno kaszëbskô Wikipediô kòrzistô z Wikimedia Commons, dze mòżna ùsadzac leno materiałë, jaczé spełniają wëmaganiô doticzące wòlnëch licencje abò znajdujące sã w pùbliczny domenie. Òznôczô to m.jin., że ni mòżemë tam ùsadzac wielu materiałów chronionëch aùtorsczim prawã, taczich jak òbkłôdczi, mùzycznëch albùmów, filmòwëch plakatów abò niechtërnëch logotipów. Przëmiôrã je òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' karna Deftones. Na anielsczi Wikipedie òbkłôdka je wëkòrzistiwónô lokalno jakno niewòlny materiôł, równak nie znajduje sã na Wikimedia Commons, przez co ni mòżemë wëkòrzistac ji na kaszëbsczi Wikipedie. === Propòzycjô === Propònujã rozważëc przëjãce przez kaszëbską Wikipediã gwôsny pòliticzi EDP, jakô bë pòzwala na ògrańczoné a ùzasadnioné brëkòwanié niewòlnëch materiałów w artiklach, w jaczich są òne jistotné dlô identifikacje abò zrozmieniô òpisywany témie. Pòlitika bë òbjima np.: * òbkłôdczi mùzycznëch albùmów, * filmòwé plakatë, * òbkłôdczi kòmpùterowich grów, * logotipë òrganizacjów a pòdjimców, * jinszé niewòlné materiałë, jaczich wëkòrzistanié je ùzasadnioné encyklopediczno. Materiałë taczé bë bëłë dopùszczalné leno tedë, czej: * nie jistnieje òdpòwiedny wòlny òdpòwiednik, * materiôł je jawerno brëkòwny do przedstawieniô dany témiem, * je brëkòwóny w kònktretnym articzelu doticzącym danégò dokôzu, produktu, òsobë abò òrganizacje, * pòdané są infòrmacje ò zdroju a gwôscëcélu aùtorsczich prawów, * kòżdé ùżëcé mô indiwidualné ùzasadnienié, * materiôł nie je wëkòrzistiwóny wëparłãczno jakno dekoracjô. Przëmiôrowò òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' bë mògła bëc brëkòwónô leno w articzelu ò tim albùmie, kò bë służëła do jegò identifikacje a ni mòżna ji zastąpic wòlnym òdpòwiednikã. === Wôżné! === Nie jidze ò ùmòżebnienié swòbòdnégò przesëłaniô dowòlnëch òdjimków nalézonëch w internece. Nie wòlné materiałë bë bëłë wëjątkã òd spòdlowi reglë Wikimedie doticzący wòlny zamkłoscë a bë pòdlëgałë scysłim ògrańczenim. Na nen sztót jem bë chcôł pòznac przédno òpiniã kaszëbsczi administracje Wikipedie ò témie mòżebnotë wprowadzeniô taczi pòliticzi òrôz tegò, czë ji przëjãce je mòzebné a zgòdno z reglama Wikimedie. Żlë ùdba spòtkô sã z pòzytiwną òpinią, mòżna mdze pòstãpno wespólno ùstalëc maklëwno regle doticzące niewòlnëch materiałów òrôz spòsób jich òznaczeniô a kòntrolowaniô. Pòzdrówk!!! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 00:36, 14 zél 2026 (CEST) :Je to dosc brëkòwné do pòniechtërnëch artiklów, a bédowónô zmiana pòliticzi zdôwô sã bëc zgòdą z pòlsczim prawã. Taczé cos fónksnérëje ju na jinëch Wiki, tej jô jem jak nôbarżi za. Nie wiém ale jak taczé rzeczë sã wprowôdzô, chòc to ju wierszta administracje. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:43, 14 zél 2026 (CEST) :{{Procëm}} Wikipediô muszi bëc baro wolnô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:04, 14 zél 2026 (CEST) ::Za czim procëm? 😅 Jô téż jem za tim, żebë Wikipediô bëła jak nôbarżi wòlnô. EDP nie bë mia òznaczac, że pòczinómë wrzëcac masowò materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. Chòdzëłobë leno ò baro ògrańczoné wëjątczi, np te òbkłôdczi albùmów, filmòwé plakatë abò logotipë, jaczich nie dô sã zastąpic òdpòwiednikã na wòlny licencje. ::Taczé materiałë bë bëłë brëkòwóné leno w kònkretnëch artiklach, w minimalny domenie a z dokładnym ùzasadnienim. Żlë bë sã pòjawił wòlny òdpòwiednik, niewòlny lópk bë béł rëmniãti. ::Mòjim zdaniã prawie temù je wôrt przënômni przediskùtowac EDP, miast z górë ją òdrzëcac. Mòżemë doch ùstalic baro restrikcyjné regle, żebë nie ùcerpia dba wòlny Wikipedie. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:23, 14 zél 2026 (CEST) :::Wedle mie to prawie zwikszëłobë wòlnotã, nie bëlëbësmë tak ògrańczony dobiérã témów ëtd. jak dzysdnia, a doch takô pòlitika ju dzejô na jinëch wiki i wcyg są wòlnyma encyklopediama. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:39, 14 zél 2026 (CEST) ::::WP:NOTFREE – „Wikipedia's goal is to be a free content encyclopedia, with free content defined as content that does not bear copyright restrictions on the right to redistribute, study, modify and improve, or otherwise use works for any purpose in any medium, even commercially. Any content not satisfying these criteria is said to be non-free. […] The Wikimedia Foundation uses the definition of "free" described here:” https://freedomdefined.org/Definition/Pl –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:00, 15 zél 2026 (CEST) :::::Rozmiejã ten argument a zgadzóm sã, że spòdlim Wikipedie pòwinnë bëc wòlné materiałë. Nie bédëjã EDP pò to, żebë zmienic Wikipediã w plac, dze mòżna wrzëcac dowòlné materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. :::::Taczi system dzejô ju na wielu projektach Wikipedie m.jin. na anielsczi, czesczi abò pòlsczi (Specjalna:Prześlij), a téż na mniszëch Wikipediach. Nie òznôczô to òdéńsce òd reglë wòlny Wikipedie, leno wprowadzenié baro ògrańczégò wëjątkù dlô kònkretnëch przëpôdków. :::::Żlë mómë ò tim diskùtowac na kaszëbsczi Wikipedie, to bëdéjã prowadzëc diskùsjã pò kaszëbskù, a jeżlë chtos nie rozmieje kaszëbsczégò jãzëka, to òczëwidno mòże pisac pò pòlskù. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:16, 15 zél 2026 (CEST) ::::::Hmm, cswp i plwp właśnie nie mają EDP i są więc jeszcze w pełni wolne, tak jak svwp, nlwp, eswp, nowp, euwp, dawp, skwp, i wiele innych. Ja też bardzo chciałabym wyświetlać zdjęcia okładek albumów, ale EDP to niestety kompromis i oddalanie się od ideałów. To, co robi enwp, to pragmatyczne udawanie i krok w stronę zapominania, za czym stoi ruch wolnego oprogramowania i dlaczego to ma znaczenie. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:58, 15 zél 2026 (CEST) :::::::Rozumiem i szanuję takie podejście. W takim razie może zamiast od razu wprowadzać EDP można by rozważyć rozwiązanie bardziej zachowawcze. Można np. włączyć lokalne przesyłanie plików przez `Specjalna:Prześlij`, ale wprowadzić zasadę, że każdy przesłany plik musi zostać zatwierdzony przez administratora albo innego uprawnionego użytkownika przed wykorzystaniem go w artykule. Można też ustalić bardzo restrykcyjne kryteria dotyczące tego, jakie pliki w ogóle mogą być przesyłane. Wtedy mielibyśmy większą kontrolę nad materiałami i nie byłoby sytuacji, że każdy może po prostu wrzucać dowolne zdjęcia czy okładki. Jeżeli jednak nawet takie rozwiązanie byłoby sprzeczne z założeniem pełnej wolności projektu, to jestem otwarty na inne propozycje. Chodzi mi przede wszystkim o znalezienie rozwiązania, które pozwoliłoby np. pokazywać okładki albumów, ale jednocześnie nie rozluźniało zasad dotyczących praw autorskich.[[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 04:52, 15 zél 2026 (CEST) : {{Procëm}} – Te dyskusje mamy już za sobą we wszystkich europejskich wersjach Wikipedii, zawsze z tym samym wynikiem. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:59, 15 zél 2026 (CEST) ::Rozumiem, czyli masz na myśli, że w większości takich dyskusji społeczności ostatecznie odrzucały EDP. Tylko czy możemy wskazać konkretne przykłady tych europejskich Wikipedii i ich decyzje? Chciałbym po prostu zobaczyć, jakie argumenty przeważyły, zanim całkowicie zamkniemy temat na kaszubskiej Wikipedii. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:20, 15 zél 2026 (CEST) == Nowe przestrzenie nazw (krok 2) == W nawiązaniu do [[Special:Permalink/211232#Przestrzenie_nazw|poprzedniego wątku]] o aktualizacji ortografii przestrzeni nazw kaszubskiej Wikipedii, proszę o uwagi językowe na temat zaproponowanych w poniższej tabeli zmian (kolumny „Nowa nazwa” oraz „Aliasy”). Czy nowe wersje są poprawne? Czy czegoś brakuje? Powinno być inaczej, czy jest dobrze? Zwracam uwagę, że w „Aliasach” muszą znaleźć się stare nazwy, aby nie przestały działać wszystkie tworzone przez ostanie kilkanaście lat linki. {| class="wikitable" |+ !ID !Dotychczasowa nazwa<br>Current name !Nowa nazwa<br>New name !Aliasy<br>Aliases !Uwagi<br>Remarks |- |NS_MEDIA |Media | | |NO CHANGE |- |NS_SPECIAL |Specjalnô | | |NO CHANGE |- |NS_TALK |Diskùsëjô |Diskùsjô |Diskùsëjô | |- |NS_USER |Brëkòwnik |Brëkòwnik |Brëkòwniczka | |- |NS_USER_TALK |Diskùsëjô_brëkòwnika |Diskùsjô_brëkòwnika |Diskùsëjô_brëkòwnika<br>Diskùsjô_brëkòwniczczi | |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedjë |Diskùsëjô_$1 | |- |NS_FILE |Òbrôzk |Lopk |Òbrôzk | |- |NS_FILE_TALK |Diskùsëjô_òbrôzków |Diskùsjô_lopka |Diskùsëjô_òbrôzków | |- |NS_MEDIAWIKI |MediaWiki | | |NO CHANGE |- |NS_NS_MEDIAWIKI_TALK |Diskùsëjô_MediaWiki |Diskùsjô_MediaWiki |Diskùsëjô_MediaWiki | |- |NS_TEMPLATE |Szablóna | | |NO CHANGE |- |NS_TEMPLATE_TALK |Diskùsëjô_Szablónë |Diskùsjô_szablónë |Diskùsëjô_Szablónë | |- |NS_HELP |Pòmòc | | |NO CHANGE |- |NS_HELP_TALK |Diskùsëjô_Pòmòcë |Diskùsjô_pòmòcë |Diskùsëjô_Pòmòcë | |- |NS_CATEGORY |Kategòrëjô |Kategòriô |Kategòrëjô | |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrji |Diskùsëjô_Kategòrëji | |} [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:55, 15 zél 2026 (CEST) :NS_PROJECT_TALK powinno się nazywać Diskùsjô_Wikipedie, a NS_CATEGORY_TALK – Diskùsjô_kategòrie – reszta jest w porządku, no i oczywiście popieram zmianę. Tylko zdaje się, że przestrzeni nazw istnieje więcej, niż te wymienione (np. Moduł, który po kaszubsku powinien nazywać się Mòduł) – co z nimi? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 12:16, 15 zél 2026 (CEST) :: Dopisuj tu w dyskusji. Po zakończeniu dyskusji utworzymy ostateczną wersję tabeli ze zmianami do wdrożenia. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 12:20, 15 zél 2026 (CEST) :Jestem za zaproponowanymi zmianami i popieram je w takiej formie, podobnie jak użytkownik Terrus. Uważam, że aktualizacja nazw przestrzeni nazw jest potrzebna, a pozostawienie dotychczasowych nazw jako aliasów jest dobrym rozwiązaniem, dzięki któremu starsze linki nadal będą działać. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:24, 15 zél 2026 (CEST) ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesPl.php ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesCsb.php ::–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:09, 5 Séw 2026 (CEST) == Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi == Dobri dzéń môm prosbã do administratorów o ùsënãce starnë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi]], chtërną jô ùsdôzëł ni wiedząc że je już takô kategòrëjô jak [[:Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi|Włodarze Pòlsczi]]. Dzãka temu ùsënãcu mòżna przeniesc kategòrëjã Włodarzów pòd miono mònarchów abë zachowac jednotã z kategòrëjama taczima jak [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]] ë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Wiôldżi Britanie|Wiôldżi Britanie]]. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 13:29, 29 zél 2026 (CEST) == Pòłączoné témë czë Sparłãczoné témë? == Jak lepiej? ([[Swiãtopôłk II Bëlny#Sparłãczoné témë|Swiãtopôłk II Bëlny]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:14, 4 Séw 2026 (CEST) :Wierã lepi sparłãczoné témë òd parłãczëc - łączyć je barżi brëkòwóny w kaszëbsczim. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:04, 7 Séw 2026 (CEST) :Jakno "powiązane tematy" lepi gwës "sparłãczoné témë" [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 08:27, 7 Séw 2026 (CEST) ::👍 [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 21:34, 9 Séw 2026 (CEST) == pòrénkòwi, pòrénczny, czë zawitrzny? == Jak lepiej? –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:04, 9 Séw 2026 (CEST) :Jakno "wschodni" to lepi wierã pòrénkòwi. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 15:07, 13 Séw 2026 (CEST) == <span lang="pl" dir="ltr">Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2026-09-23|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST). Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' * Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|pl}} przez maksymalnie godzinę. * Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': * Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 Séw 2026 (CEST)  == Gąska = ''Amaranthus'' czë ''Tricholoma''? == ([[Gąska]] / [[Grzëbë#Galeriô]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 18:18, 15 Séw 2026 (CEST) rql9rtwrzq5jajl04tns74yvna6nb7h Kategòrëjô:Kaszëbi 14 2664 213716 204698 2026-09-15T17:45:10Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213716 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] [[Kategòrëjô:Kaszëbizna]] [[Kategòrëjô:Lëdzë wedle nôrodnoscë]] kp33eta4jb5sdpd7t2vfr69lmfp153j Jón Bilot 0 2675 213720 213551 2026-09-15T19:30:41Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}} 213720 wikitext text/x-wiki {{Biogram infobox|òbrôzk=Jón Bilot.jpg|miono=Jón Bilot|pòlsczé miono=Jan Bilot|data narodzeniégò=24 séwnika 1898|môl narodzeniégò=[[Òsłónino]]|data smiercë=1940|môl smiercë=[[Twer]]|przëczëna smiercë=mòrdarstwò|môl spòczinkù=[[Miednoje]]|wark=szkólny, szandara, pùblicysta, pisôrz|małżeństwò=Mariô Górskô|dzecë=[[Ludmił Bilot]], Léna Bilot}} '''Jón Bilot''' ({{jãz.|pl}} '''Jan Bilot'''; ùr. [[24 séwnika]] [[1898]] rokù w [[Òsłónino|Òsłóninie]], ùm. w [[1940]] rokù w [[Twer|Twerze]]) – kaszëbsczi pisôrz a pùblicysta; szandara ë szkólny, òfiara [[Katińskô zbrodniô|katińsczi zbrodnie]]. Ùsôdztwo Jana Bilota bëło pòd cëskã [[Alojzy Bùdzysz|Alojzégò Bùdzysza]]. Pisôł òpòwiôdania ë krótczi kôrbiónczi do gazétów w tim téż do ''[[Bënë ë Buten]]'' jaką wespółfinancowôł z zarobionëch dëtków. Za swòją aktiwnosc w rozpòmiónowiwanim kaszëbsczi lëteraturë dostôł òd kònserwatiwnégò zôrządu szkòłowiznë cziles òstrzegów, bë w kùńcu òstac sztrafno przeniosłim do pòrénkòwi [[Pòlskô|Pòlsczi]] na wies. == Żëcopis == W latach 1905-1912 chòdzył do spòdleczny szkòłë w Òsłóninie. Pò ji ùkùńczenim pòmôgôł òjcu w robòce na pòlu. W 1917 òstôł zacygłi do wòjska, dze béł za marénã na torpedówcu. Dwaji bracô Jana zdżinãlë na wòjnie<ref>Drzéżdżón R., ''Jan Bilot – pisôrz z Òsłonina'', „Zapiski Puckie”, Hëft 8, 2009, s. 99, ISSN1644-8685.</ref>. Òn sóm òstôł reniony i pò 1918 wrócył dodóm. Pò przëłączenim [[Kaszëbskô|Kaszëb]] do [[Pòlskô|Pòlsczi]] w 1920 rokù Jón Bilot chòdzył na wieczórné kùrsë pòlsczégò jãzëka w òsłónińsczi szkòle. Zabédowónô òsta mù robòta szkólnégò w porénkòwi [[Pòlskô|Pòlsce]], nie przëjimnął ale te stanowiszcza, bò chcôł ùczëc kaszëbsczé dzecë w swòji rodny zemi. W [[1925]] dostôł robòtã jakno szandara we Warszawie, dze dozérôł córków wôżny òsobistoscë. Pò 1930 rokù òstôł przeniosłi do wsë [[Zełené]] w kòsowsczim krézu na pôłniowò-pòrénkòwim kraju Pòlsczi. Òkróm pòlicje robił tam téż w Wësokògórsczi Meteòrologiczny Stacje. Jakno szandara w Zełenym prôcowôł do 1934, czej zaczął robòtã w krézowi kòmendze w [[Kòsowò (iwanofrankiwskô òbéńda)|Kòsowie]]<ref name=":1">{{Cytuj knéżkã|rozdzél=Jan Bilot (1898–1940) – szkic do portretu|titel=Jan Bilot. Twórczość kaszubska|isbn=978-83-65826-86-2|stronë=VIII-XVII|wëdôwca=Kaszëbsczi Institut|plac=Gduńsk|aùtór r=Józef Bòrzëszkòwsczi|rok=2022|aùtór=Jón Bilot|aùtór2=Józef Bòrzëszkòwsczi|aùtór3=Daniél Kalënowsczi|aùtór4=Mark Cëbùlsczi}}</ref>. Pò zakùńczenim séwnikòwi kampanie przebiwôł krótkò w Rumùńsce. Pò pòwroce do Kòsowa òstôł aresztowóny ë przeniosłi do lôgru NKWD w Òstaszkòwie. W 1940 rokù òstôł zabiti w [[Twer|Twerze]] na pòlét [[Stalin|Stalëna]] ë pòchòwóny w [[Miednoje]]<ref name=":1" /><ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.sejm-wielki.pl/b/katyn.9881|titel=Jan Bilot (ID: katyn.9881)|òpùblikòwóny=sejm-wielki.pl|data przëstãpù=2026-09-13|aùtór=Maria Jadwiga Minakowska}}</ref>. Syn Julianë Tessemann ë Bernata – gbùra ë rëbôka. Jón Bilot ze swòją białką, Marią ''de domo'' Górską, miôł dwòje dzecy: Ludmiła (1935-2016) ë zmiarłą w dzectwie Lénã'''<ref name=":1" />'''. == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]], 2017, s. 127 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=6256&from=publication "Bënë ë buten" nr 1, 1930, s. 6] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bilot, Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] elpl75wf8gvisu4u2c1fdtoo9gbitye 213731 213720 2026-09-15T20:29:45Z Iketsi 3254 [[Bënë ë buten]] 213731 wikitext text/x-wiki {{Biogram infobox|òbrôzk=Jón Bilot.jpg|miono=Jón Bilot|pòlsczé miono=Jan Bilot|data narodzeniégò=24 séwnika 1898|môl narodzeniégò=[[Òsłónino]]|data smiercë=1940|môl smiercë=[[Twer]]|przëczëna smiercë=mòrdarstwò|môl spòczinkù=[[Miednoje]]|wark=szkólny, szandara, pùblicysta, pisôrz|małżeństwò=Mariô Górskô|dzecë=[[Ludmił Bilot]], Léna Bilot}} '''Jón Bilot''' ({{jãz.|pl}} '''Jan Bilot'''; ùr. [[24 séwnika]] [[1898]] rokù w [[Òsłónino|Òsłóninie]], ùm. w [[1940]] rokù w [[Twer|Twerze]]) – kaszëbsczi pisôrz a pùblicysta; szandara ë szkólny, òfiara [[Katińskô zbrodniô|katińsczi zbrodnie]]. Ùsôdztwo Jana Bilota bëło pòd cëskã [[Alojzy Bùdzysz|Alojzégò Bùdzysza]]. Pisôł òpòwiôdania ë krótczi kôrbiónczi do gazétów w tim téż do ''[[Bënë ë buten]]'' jaką wespółfinancowôł z zarobionëch dëtków. Za swòją aktiwnosc w rozpòmiónowiwanim kaszëbsczi lëteraturë dostôł òd kònserwatiwnégò zôrządu szkòłowiznë cziles òstrzegów, bë w kùńcu òstac sztrafno przeniosłim do pòrénkòwi [[Pòlskô|Pòlsczi]] na wies. == Żëcopis == W latach 1905-1912 chòdzył do spòdleczny szkòłë w Òsłóninie. Pò ji ùkùńczenim pòmôgôł òjcu w robòce na pòlu. W 1917 òstôł zacygłi do wòjska, dze béł za marénã na torpedówcu. Dwaji bracô Jana zdżinãlë na wòjnie<ref>Drzéżdżón R., ''Jan Bilot – pisôrz z Òsłonina'', „Zapiski Puckie”, Hëft 8, 2009, s. 99, ISSN1644-8685.</ref>. Òn sóm òstôł reniony i pò 1918 wrócył dodóm. Pò przëłączenim [[Kaszëbskô|Kaszëb]] do [[Pòlskô|Pòlsczi]] w 1920 rokù Jón Bilot chòdzył na wieczórné kùrsë pòlsczégò jãzëka w òsłónińsczi szkòle. Zabédowónô òsta mù robòta szkólnégò w porénkòwi [[Pòlskô|Pòlsce]], nie przëjimnął ale te stanowiszcza, bò chcôł ùczëc kaszëbsczé dzecë w swòji rodny zemi. W [[1925]] dostôł robòtã jakno szandara we Warszawie, dze dozérôł córków wôżny òsobistoscë. Pò 1930 rokù òstôł przeniosłi do wsë [[Zełené]] w kòsowsczim krézu na pôłniowò-pòrénkòwim kraju Pòlsczi. Òkróm pòlicje robił tam téż w Wësokògórsczi Meteòrologiczny Stacje. Jakno szandara w Zełenym prôcowôł do 1934, czej zaczął robòtã w krézowi kòmendze w [[Kòsowò (iwanofrankiwskô òbéńda)|Kòsowie]]<ref name=":1">{{Cytuj knéżkã|rozdzél=Jan Bilot (1898–1940) – szkic do portretu|titel=Jan Bilot. Twórczość kaszubska|isbn=978-83-65826-86-2|stronë=VIII-XVII|wëdôwca=Kaszëbsczi Institut|plac=Gduńsk|aùtór r=Józef Bòrzëszkòwsczi|rok=2022|aùtór=Jón Bilot|aùtór2=Józef Bòrzëszkòwsczi|aùtór3=Daniél Kalënowsczi|aùtór4=Mark Cëbùlsczi}}</ref>. Pò zakùńczenim séwnikòwi kampanie przebiwôł krótkò w Rumùńsce. Pò pòwroce do Kòsowa òstôł aresztowóny ë przeniosłi do lôgru NKWD w Òstaszkòwie. W 1940 rokù òstôł zabiti w [[Twer|Twerze]] na pòlét [[Stalin|Stalëna]] ë pòchòwóny w [[Miednoje]]<ref name=":1" /><ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.sejm-wielki.pl/b/katyn.9881|titel=Jan Bilot (ID: katyn.9881)|òpùblikòwóny=sejm-wielki.pl|data przëstãpù=2026-09-13|aùtór=Maria Jadwiga Minakowska}}</ref>. Syn Julianë Tessemann ë Bernata – gbùra ë rëbôka. Jón Bilot ze swòją białką, Marią ''de domo'' Górską, miôł dwòje dzecy: Ludmiła (1935-2016) ë zmiarłą w dzectwie Lénã'''<ref name=":1" />'''. == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]], 2017, s. 127 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=6256&from=publication "Bënë ë buten" nr 1, 1930, s. 6] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bilot, Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] lefokoa9tj4wab2f6eg92v4i1g97h7u Kaszëbsczi alfabét 0 3775 213728 209521 2026-09-15T20:26:18Z Iketsi 3254 [[Bënë ë buten]] 213728 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alfabet kaszubski 1850.jpeg|mały|Abecadło z [[Xążeczka dlo Kaszebov|Xążeczczi dlo Kaszebov]] z 1850 rokù]] [[Òbrôzk:Kashubian keyboard layout.png|mały|Kaszëbskô kluczplata [http://kwidzinski.eu/komputrowe-pomoce/kaszebsko-klawiatura]]] '''Kaszëbsczi alfabét''' – alfabét, jaczi je brëkòwóny do zôpisu [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Ùsadzony na spòdlim łacyńsczégò pisma. Dzysdniowé regle òstałë zapisóné w 1996 rokù<ref>Stanisław Janke, ''Kaszubska pisownia w nowym wyrazie'', „Pomerania” (6), czerwiec 1996, s. 43-44.</ref>, a sztandarizacją kaszëbsczégò jãzëka zajimô sã [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]]. Alfabét skłôdô sã z 34 lëtrów: {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| A a | style="width:3em"| [[Ą|Ą ą]] | style="width:3em"| [[Ã|Ã ã]] | style="width:3em"| B b | style="width:3em"| C c | style="width:3em"| D d | style="width:3em"| E e |- | [[É|É é]] | [[Ë|Ë ë]] | F f | G g | H h | I i | J j |- | K k | L l | [[Ł|Ł ł]] | M m | [[Ń|Ń ń]] | O o | [[Ò|Ò ò]] |- | [[Ó|Ó ó]] | [[Ô|Ô ô]] | P p | R r | S s | T t | U u |- | [[Ù|Ù ù]] | W w | Y y | Z z |[[Ż|Ż ż]] | | |}Wôżné są téż taczé spółzwãczi jak: {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| Cz cz | style="width:3em"| Dz dz | style="width:3em"| Dż dż | style="width:3em"| Ch ch | style="width:3em"| Rz rz | style="width:3em"| Sz sz |} Przed [[1997]] rokiem bëła rozmajitosc w krãgù kaszëbsczi òrtografie. Chùtkò stałë sã równak normą zapisënczi „ò” i „ù” w nagłosu i pò współzwãkach: p, b, m, w, f, a téż k, g, ch, h np. [[òrganë]], [[ùchódnik]], [[pòmùchla]], [[bùk]],[[mòra]], [[wòjewództwò]], [[fòtografiô]], [[kùropatka]] i jin. ÙCHWÔLËNK NR 7/RKJ/10 Z DNIA 06-07-2010 R. W SPRAWIE SZËKÙ KASZËBSCZÉGÒ ABÉCADŁA 1. [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] ùstaliwô szëk kaszëbsczégò abécadła jakno: A, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ò, Ó, Ô, P, R, S, T, U, Ù, W, Y, Z, Ż. W słowach, w chtërnëch wëstãpiwają lëtrë z cëzëch alfabetów (np. ü, ê, à), lëtrë te są w szëkù zrównywóné z lëtrą bez diakriticznëch znaków, chòc same te diakriticzné znaczi są òbrzeszkòwé. 2. [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] bédëje pòstãpné kaszëbsczé pòzwë znaków abécadła: A /a/, Ã /ã/, Ą /ą/, B /bé/, C /cé/, D /dé/, E /e/, É /é /, Ë /szwa/, F /éf /, G /gé/, H /ha/, I /i/, J /jot/, K /ka/, L /él/, Ł /éł/, M /ém/, N /én/, Ń /éń/, O /o/, Ò /ò /, Ó /ó/, Ô /ô/, P /pé/, R /ér/, S /és/, T /té/, U /u/, Ù /ù /, W /wé/, Y /igrek/, Z /zet/, Ż /żet /[https://web.archive.org/web/20151006034616/http://www.skarbnicakaszubska.pl/component/joomdoc/biuletyn/biuletyn_2010.pdf/detail] == Historiô == Pierszą wiôlgą próbã kòdifikacje òrtografie kaszëbsczégò etnolektu pòdjął [[Florión Cenôwa]]. W [[1850]] rokù zabédowôł òn dwadzestu-dzewiãcu-literowi alfabét w swòim dzele ''Xążeczka dlo Kaszebov''<ref name=":0">Mark Kwidzińsczi, [https://web.archive.org/web/20220331122458/http://pl.kaszubia.com/kultura/jezyk-kaszubski/alfabet-kaszubski/ ''Alfabet kaszubski'']. [online], Kaszëbskô Wëdowi''é''dnô Starna, 13 maja 2006. [przëstãp 2026-04-18] [skriwóné z [http://pl.kaszubia.com/kultura/jezyk-kaszubski/alfabet-kaszubski adresu] 2022-03-31]. (pòl.) </ref>. Skłôdôł sã z lëter [[Pòlsczi alfabét|pòlsczégò]] [[Pòlsczi alfabét|alfabétu]] króm spółzwãczi z céchã, le dofùlowóny ò [[V|''v'']] i [[X|''x'']]. W 1866 rokù rozszerzëł òn swój alfabét ò 12 nowich lëter, w tim lëter z „[[Hôczk|hôczkama]]”. W [[1919]] rokù [[Friedrich Lorentz]] zabédowôł zmòdifikòwóny kaszëbsczi alfabét ò pòsobnym składze<ref name=":0" />: {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; text-align:center;" | style="width:3.5em;" |A a | style="width:3.5em;" |[[Ą|Ą ą]] | style="width:3.5em;" |B b | style="width:3.5em;" |C c | style="width:3.5em;" |[[Č|Č č]] | style="width:3.5em;" |D d | style="width:3.5em;" |E e |- |[[É|É é]] |[[Ë|Ë ë]] |F f |G g |H h |I i |J j |- |K k |L l |[[Ł|Ł ł]] |M m |N n |[[Ń|Ń ń]] |O o |- |[[Ó|Ó ó]] |[[Ô|Ô ô]] |[[Œ|Œ œ]] |[[Ǫ|Ǫ ǫ]] |P p |R r |[[Ř|Ř ř]] |- |S s |[[Š|Š š]] |T t |U u |V v |W w |Z z |- |[[Ž|Ž ž]] | | | | | | |} Lëterë z hôczkama mòże bëło zastãpòwac przez jich pòlsczé równoznaczëznë – ''[[cz]]'', ''[[rz]]'', ''[[sz]]'' i ''[[ż]]''<ref name=":0" />. === Klasiczni variańt === W òdpòwiedzë na pisowniã z 1996 rokù ''SKRA – pjismjono wo kùlturze'' w 2018 rokù<ref>M. Bańdur, ''[https://web.archive.org/web/20210423165504/https://pismiono.com/jak-pjisac-ve-klasicznim-variance-klawiatura-do-pobrania/ Jak pjisac ve klasicznim variance?]'', [w:] SKRA – pjismjono wo kùlturze [online], 27 lëpińca 2018.</ref> zabédowała alternatiwny zapisënk. Pòdług Macéja Bańdura, je to kòntinuacjô grafie, jakô fónksnérowała òd czasów [[Florión Cenôwa|Floriana Cënôwë]], a téż Majkòwsczégò, Labùdë, Trepczika itd., a sztandard z 1996 rokù ùznôwô za ''zmòdifikòwóną pòlską òrtografiã''<ref>Dokładno Bańdur pisze: "(...) ostatecznie zarzucona [grafia Ceynowy, Majkowskiego i wiele innych – przyp.] na rzecz zmodyfikowanej ortografii polskiej z 1996 r.", kasz. tłóm.: "(...) òstateczno zastãpiónô [grafiô Cënôwë, Majkòwsczégò i wiele jinszëch – przëp.] na rzecz zmòdifikòwóny pòlsczi òrtografie z 1996 r.", za: M. Bańdur, ''Jak pisać w klasiczni grafji języka kaszubskiego?'', [w:] ''5xSKRA. Antologijô tekstóv z lat 2014–2019'', red. M. Bańdur, P. Szatkòvskji, Falkembórg 2021, s. 235-241.</ref>. Alfabét brëkùje w dodôtkù letrów Õõ, Úú i Vv, a nie ùżiwô lëtrë Ąą. {| class="wikitable" |+Przërównanié zapisënków kaszëbsczégò jãzëka<ref>M. Bańdur, ''Jak pisać w klasiczni grafji języka kaszubskiego?'', [w:] ''5xSKRA. Antologijô tekstóv z lat 2014–2019'', red. M. Bańdur, P. Szatkòvskji, Falkembórg 2021, s. 235-241.</ref> !Klasicznô pisowniô, ''[[Bënë ë buten]]'', 1930 r. !Pisowniô z 1996 r. !Klasiczni variańt, 2018 r. |- |''Bëło to przed vjici jak sto lat. Żił ve Vejrovje chcëvi ë popędlëvi szevc. Bjałka jevo muszëła dzeń ë noc robjic ë dostała za to – nabjité. Żądôł wod svojich môłëch dzeci, żebë so na chléb samë zarôbjałë. V młodim vjeku muszëłë bótë ë skorznje flekovac. Nji mogłë mu dosc narobjic, njerôz zabjerałë so njezręcznje do robotë ë tedë won je bjił (…)'' |''Bëło to przed wicy jak sto lat. Żił we Wejrowie chcëwi ë pòpãdlëwi szewc. Białka jegò mùszała dzéń ë noc robic ë dostała za to – nabité. Żądôł òd swòjich môłëch dzecy, żebë so na chléb same zarôbiałë. W młodim wiekù mùszałë bótë ë skòrznie flekòwac. Ni mògłë mù dosc narobic, nierôz zabiérałë so niezrãcznie do robòtë ë tedë òn je bił (…)'' |''Bëło to przed vjicé jak sto lat. Żił ve Vejrovje chcëvi ë pòpãdlëvi szevc. Bjałka jewo/jegò mùszëła dzénj ë noc robjic ë dostała za to – nabjité. Żõdôł wod svòjich môłëch dzeci, że bë so na chléb samë zarôbjałë. V młodim vjekú mùszëłë bótë ë skòrznje flekòvac. Nji mògłë mù dosc narobjic, njerôz zabjérałë so njezrãcznje do robòtë ë tedë won je bjił (…)'' |} == Òbaczë téż == * [[Szląsczi alfabét]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk [[Jerzi Tréder]], Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 143. * [[Eùgeniusz Gòłąbk]]: Wskôzë kaszëbsczégò pisënkù. [[Oficyna Czëc]] [[1997]], s. 25. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://polona.pl/item/672376/3/ 1850] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Alfabetë]] 040z7nqpc9avenec05m09xng1uatmgz Szablóna:Wies infobox 10 4000 213743 213361 2026-09-15T21:54:01Z Terrus38 14026 213743 wikitext text/x-wiki <noinclude> * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] </noinclude><table class="infobox geography vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);">  {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| {{#if:{{{Wies|}}}| {{#ifeq:{{{Wies}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòzwã (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;"> {{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}| ({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}|<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref>}} {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| <br> {{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|text}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|language}}| ({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}|<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1705|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref>}} }} </div> | [[Category:Dodac Wies]] <div style="text-align: center; width: 100%; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P1448 🖍️]</span> </div> }} <div style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}}}}</div> </th> </tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);"> <table style="width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;"> <tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Céch</span>]]</span></div> </td> }} {{#if:{{{fana_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Fana</span>]]</span></div> </td> }} </tr> </table> </td> </tr> }} {{#if:{{{òdjimk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]] </div> {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{{opisënk_òdjimka}}} </div> [[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu nadóny rãczno]] }} </td> </tr> | {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]] </div>{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}} </div>[[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu z Wikipòdôwków (P2096)]] }} </td> </tr> }} }} {{#if:{{{mapa_wsi|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]</div> </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Spòdlowé pòdôwczi</div> </th> </tr> {{#if:{{{wòjewództwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wòjewództwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{kréz|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Kréz]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{gmina|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Gmina]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtëstwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtëstwò}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtës|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtës]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtës}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wiechrzëzna]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiechrzëzna}}} km²</td> </tr> }} {{#if:{{{wiżô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wiżô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.</td> </tr> }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|<small>({{{rok}}})</small>}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|<br />{{{gãscëzna}}} òs./km²}}</td> </tr> }} {{#if:{{{nr_czér|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Czerënkòwi numer]] <small>(do 2005)</small></td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{nr_czér}}}</td> </tr> }} {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P281 |field_name=pòcztowi_kòd |label=[[Pòcztowi kòd]] |category_missing=Dodac pòcztowi kòd |category_mismatch=Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{pòcztowi_kòd|}}} }} {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P395 |field_name=reg_tôfla |label=[https://pl.wikisource.org/wiki/Polskie_tablice_rejestracyjne <span title="Registracyjné tôfle">Registr. tôfle</span>] |category_missing=Dodac registracyjné tôfle |category_mismatch=Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{reg_tôfla|}}} }} {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P4046 |field_name=SIMC |label=SIMC |category_missing=Dodac SIMC |category_mismatch=Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{SIMC|}}} }} {{#if:{{{Kôrta|}}}| <tr> <td colspan="2" style="border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;"> {{{Kôrta}}} </div> </td> </tr> }} {{#if:{{{www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[{{{www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Internetowô starna wsë</span>]</span></div> </td> </tr> }} {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);"> <div style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons</span>]]</span></div> </td> </tr> }} </table> pk8fby5vdcyvj0z88ofq70zisrscou9 Jennifer Love Hewitt 0 4336 213646 188417 2026-09-15T15:21:54Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Amerikańsczé aktórczi]] 213646 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jennifer Love Hewitt LF2.jpg|mały|Jennifer Love Hewitt (2008)]] '''Jennifer Love Hewitt''' (ùr. [[21 gromicznika]] [[1979]]) – [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańskô]] aktórka i spiéwôczka. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Hewitt, Jennifer Love}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Amerikańsczé aktórczi]] qna1zfx7num8kwdl0gsmrrh2lmfqh44 Ą 0 4646 213624 211730 2026-09-15T13:36:23Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213624 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Latin letter A with ogonek.svg|mały|Ą, ą]] '''Ą''' ({{jãz.|la}} ''a caudata'', {{jãz.|csb}} a z ògónkiem) je drëgą [[lëtera|lëterą]] [[kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczégò alfabétu]] i pòlsczégò alfabétu. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] lrh3qcbepv5eb7xeufubp9iyzjdliht 213688 213624 2026-09-15T15:41:41Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213688 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ą''' ({{jãz.|la}} ''a caudata'', {{jãz.|csb}} a z ògónkiem) je drëgą [[lëtera|lëterą]] [[kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczégò alfabétu]] i pòlsczégò alfabétu. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] lnyhsjsvawuo17ofcqiy5d4qfeplq7i Armeniô 0 4650 213700 212124 2026-09-15T16:12:24Z Iketsi 3254 {{jãz.|hy}} 213700 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono=Հայաստանի Հանրապետություն<br />Hajastani Hanrapetutjun |miono=Repùblika Armenie |fana=Flag of Armenia.svg |miono-genitiw=Armenii |herb=Coat of arms of Armenia.svg |mòtto=Մեկ Ազգ, Մեկ Մշակույթ<br />Mek Azg, Mek Mszakujt’ |na karce=LocationArmenia.svg |jãzëk=[[òrmiańsczi]] |stolëca=[[Eriwan]] |fòrma państwa=repùblika |wiéchrzëzna=29 800 |procent-wòdë=4,7 |rok=2021 |lëdztwò=2 963 900 |dëtk=dram |kòd dëtka=AMD |czasowô cona=4 |swiãto=21 séwnika |himn=Մեր Հայրենիք<br />(Mer Hajrenik) |kòd=AM |Internet=.am |telefón=+374 |Prezydeńt=Wahagn Chaczaturian |Premiéra=Nikol Paszinian |aùtowi kòd=AM }} '''Armeniô'''<ref>{{RKJ|2008|223}}</ref><ref>{{sloworz.org|18951|21463}}</ref> ({{jãz.|hy}} Հայաստան) – państwò w [[Azjô|Azji]]. Stolecznym gardã je Erywań. Greńczë z [[Grëzóńskô|Grëzóńską]], [[Iran|Iranã]], [[Tëreckô|Tërecką]], [[Azerbejdżan|Azerbejdżanã]]. Armeniô jako pierszi krôj przëjãłô [[Chrzescëjaństwò|Chrzescëjaniznã]] jako państową religijã<ref>[https://www.britannica.com/topic/Armenian-Apostolic-Church Armenian Apostolic Church] Encyclopedia Britannica</ref>. Do 1991 bëła dzélã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Związkù Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików]] (jako sowieckô repùblika 1920–1991 i dzél [[Zakaùkaskô Federacëjô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Zakaùkasczi Federacëjny Socjalisticzny Sowiecczi Repùbliczi]] 1922–1936). * lëdztwò: 2 963 900 mieszkańców * wiéchrzëzna: 29 800 km² == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Armenien topo.jpg|Topografiô Armenie Òbrôzk:Koppen-Geiger Map v2 ARM 1991–2020.svg|Klimat Armenie w skalë Köppena </gallery> == Òbaczë téż == * [[Grëzóńskô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/artykul/aresztowani-pstpng-n2189593 * https://mojestrone.com/artykul/arcbiskp-rchtowl-n1688039 {{CIS}} {{Azjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Armeniô| ]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] kq8b2f7upwn5wk859hdpdujk41wd1l6 Sambór II 0 5148 213587 212403 2026-09-15T12:41:51Z Iketsi 3254 Pòłączoné témë→Sparłãczoné témë 213587 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sambor II Tczewski seal 1229.PNG|mały|Sztãpel Sambòra II z [[1229]] – [[grif]]]] '''Sambór II''' (ùr. kóle 1211/1212, ùm. 30 gódnika 1277 abò 1278) – ksążã lubiszéwskò-swiecczi. Jegò òjcem béł [[Mscëwòj I]]. W 1236 rokù ksążã Sambór II béł wënëkańcã. W 1253 òn przeniósł swòją sedzbã z Lubiszéwa do [[Dërszewò|Dërszewa]]. Jegò córka [[Margaréta (Królewô)|Margaréta]] bëła królewą [[Dëńskô|Dëńsczi]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòlskô]] |col2= === Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] mn2mfz67ewffcdaxaz0xj56k6vqv8wt Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach 0 5272 213635 210543 2026-09-15T13:46:21Z Iketsi 3254 Pòłączoné témë→Sparłãczoné témë 213635 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen7.jpg|mały|Widzënk z Parkù miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]] '''Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich''' we [[Wdzydze|Wdzydzach]]. Nôprzód Gùlgòwscë ùrządzelë w stôri chëczi mùzeùm. Dzys we wdzydzczim skansenie je kaszëbsczi dwór z XIX stalata, wiele stôrëch bùdinków, kòscółk, wietrzni młin, stôri szkòła i jin. [[Kaszëbsczi wësziwk]] mô we Wdzydzach swòją apartnosc. Tu w mùzeùm mòże zamówic lekcjã [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rebacko checz.jpg|[[Rëbackô chëcz]] Òbrôzk:Wdzydze zagroda 7.jpg| Òbrôzk:Wdzydze skansen kufer.jpg| Òbrôzk:Wdzydze strach.jpg|[[Strôszk]] Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen4.jpg|[[Kaplëczka]] Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen1.jpg|Karno mùzykańtów w lëdowëch kaszëbsczich ruchnach, Kiszewsczé Wdzëdzé </gallery> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Teodora Gulgowska]] * [[Izydor Gùlgòwsczi]] |col2= === Jiné skansenë === {{#categorytree:Skansenë|hideroot=on|mode=pages}} |col3= === Jiné kaszëbsczé mùzea === {{#categorytree:Kaszëbsczé mùzea|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.muzeum-wdzydze.gda.pl/ Domôcô starna Mùzeùm] * [http://www.pbc.rzeszow.pl/publication/9256 Acta Scansenologica. 1980, T. 1, s. 190] * [http://www.youtube.com/watch?v=9-aPkA3Px-U ''Skansen na Kaszubach''] * [http://katalogznaczkow.net/index.php?pokaz=znaczki/szczegoly&id=1596 ''Kaszubska chałupa podcieniowa'' 1986] * {{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712034733/https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu/video/7349553524511984929|prosto=https://web.archive.org/web/20260712054352/https://v16-webapp-prime.us.tiktok.com/video/tos/no1a/tos-no1a-ve-68c710-no/oco79FGLgLAaRTEf8AI8D3RSNpbAeGTeXzAfAv/?a=1988&bti=ODszNWYuMDE6&&bt=1026&ft=4KJMyMzm8Zmo0Ga_qa4jVwSldpWrKsd.&mime_type=video_mp4&rc=ZjNnOjY5ZmY6ODw3aTk7OkBpanVtNnQ5cmtncTMzZjczM0AtL2BiYzRjNTMxMmFgLi8xYSNzcTNhMmRjanNgLS1kMWNzcw%3D%3D&expire=1784007863&l=20260712054347643DA10C7D7BDA867CAA&ply_type=2&policy=2&signature=f62391ced6aed9d6350d8bc40b536f76&tk=tt_chain_token&btag=e000c8000|jaz=zxx}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzea]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Skansenë]] lzhxb1xqw7dv7ysbc548xnlkh480xqb Sosna 0 5482 213698 197112 2026-09-15T15:56:18Z Iketsi 3254 Galeriô 213698 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pinus sylvestris - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-106.jpg|mały|]] '''Zwëczajnô sosna''' abò '''chójka''' (''Pinus silvestris'' L.) – wiedno zeloné drzéwiã z rodzëznë sosnowatëch (''Pinaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna je nôczãscé spòtikónym drzewã. To biwają szlagùtë dobré na balczi. Colemało chójczi rosną abò w jednorodnëch drzéwiãcëznach (bòrë sosnowé, chòjnë) abò miészónëch — z [[bùk|bùkã]] abò [[dana|daną]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Pinar Sierra de Guadarrama 2005-09-13.JPG|Chójczi – chòjna Òbrôzk:Pinus sylvestris MHNT.BOT.2005.0.971.jpg|''Pinus sylvestris'' Òbrôzk:Pinus sylvestris range.svg| Òbrôzk:Pinus sylvestris cones pl.jpg| Òbrôzk:Pinus syvestris seedling.jpg| Òbrôzk:Pinus sylvestris wood ray section 1 beentree.jpg| Òbrôzk:Pine log cross-sections, Teutendorf, 2016-09-17.jpg| Òbrôzk:Pinus Sylvestris 8407.jpg| Òbrôzk:Strom roka borovica velke borove 03.jpg| Òbrôzk:Pine releasing pollen into the wind in Tuntorp 1.jpg| Òbrôzk:Seed pinus sylvestris 1 beentree B.jpg| </gallery> == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 46. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.kp.org.pl/pp/pdf2/pp-3-4%282008%29_WILGA%20WANTOCH-REKOWSKI.pdf {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 6ed5wy6seeopzzeh5b0ajarht9dgpay Łeba (rzéka) 0 6551 213643 212683 2026-09-15T14:13:44Z Iketsi 3254 Pòłączoné témë→Sparłãczoné témë 213643 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rzeka Łeba, widok z mostu. Polska.JPG|mały|]] {{Jiné znaczënczi}} '''Łeba''' – [[rzéka]] dłużawë 117 km. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Łeba (wiele znaczeniów)}} === Sparłãczoné témë === * [[Bòrzestowò]] * [[Bôłt]] |col2= === Jiné rzéczi w Pòlsce === {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] 6xh7p08aoo82pwzia3nsn2gfa4zuphg Gãsy pãpk 0 6691 213699 161355 2026-09-15T16:08:04Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213699 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Butterroehrling.jpg|mały|Gãsé pãpczi]] '''Gãsy pãpk''' (''Suillus luteus'' (L.) S.F.Gray) – grzib z rodzëznë krowiélcowatëch (''Suillaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. [[Kaszëbi]] jedzą gãsé pãpczi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] 2toizpr5i5ublpaqf6j8v0dq2dw9v2n Grë dlô dzecy 0 6939 213633 210703 2026-09-15T13:44:01Z Iketsi 3254 +Kategòrëjô:Grë 213633 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacje}} [[Òbrôzk:Memory (game).JPG|mały|Gra dlô dzëcy]] '''Gra dlô dzëcy''' – Gra je rozegracëjã wedle wëznaczonych riglów, jakbe ôrt biôtczi rozgrywunô wedle ustalonych zasad. Gra me służëc jakò lùbkosc, miły spãdzenié wòlnegò czasu i rozrywka. Gra je jinszy od zabawe bò w grze sum elemente biôtczi, miónczëznë i [[hazard|hazardu]]. Më charakter jawny, z dokładnym opsënkã riglów i zasad. Pasownó gra mòże rozkòscérzac cëchë òsobòwô i rozëm młodigò człowiéka. Ùczi robòte wespół, wërôbi refleks, rozeznanié i intelekt ([[pamiãc]], [[mëslenié]], [[mòwa]]). Bëtnictwo w dobrze przësztelowuny grze sztôtuje ceche charakteru: opanowanié, dążenié do célu, poradzenié z procëmnotã. Kôżdy gra mùszi bëc pasowné do lat, stopnia sprawnosce fizyczné i zaintersowaniégò. == Òbaczë téż == * [[Bôjczi dlô dzecy]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Grë| Dzecy]] [[Kategòrëjô:Dzecyństwò]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] sjslh32agbguyloipv3xxkiyii8xotn Pariz 0 7273 213641 213544 2026-09-15T14:06:29Z Iketsi 3254 Galeriô 213641 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox |Gard=Pariz |gwôsné miono=Paris |céch=Grandes Armes de Paris.svg |dopełniacz=Pariza |fana=Flag of Paris with coat of arms.svg |Kôrta= {{Lokalizacyjnô kôrta |mapa=FRA |rozmiar=250 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacyjnô kôrta/pónkt |48°52′00″N 2°21′00″E |pòzycjô=right |merk=Red pog.svg |rozmiôr merka=8 |òpisënk=[[Pariz]] }} }} |państwò=[[Francjô]] |wòjewództwò=Île-de-France |Kréz= |wiéchrzëzna=105,4 |stopniN=48 |minutN=52 |stopniE=2 |minutE=21 |lëdztwò=2 047 602<ref>[https://www.insee.fr/fr/statistiques/serie/001760155 Estimations de population – Ensemble – Ville de Paris], insee.fr.</ref> |rok=2026 |czerënkòwi numer=14 |pòcztowi kòd=75001–75020 |registracëjné tôfle=75 |bùrméster=Emmanuel Grégoire |adres_um= |kod_poczt_um= |www=https://www.paris.fr |commons=Paris }} '''Pariz''' ({{jãz.|fr}} ''Paris'') – stolëca [[Francjô|Francje]], a téż ji nôwikszi gard zdrzącë na lëdztwò. Leżi na nordze kraju, nad [[Sekwana|Sekwaną]]. Je to pòliticzné, ekònomiczné a kùlturowé centrum państwa. Pòdług pòdôwków z 2026 rokù w Parizu mieszkô 2 047 602 lëdzy. Pariz je nôwikszą metropòlią [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]], i 4. w Eùropie (za [[Sztambùl|Sztambùlã]], [[Mòskwa|Mòskwą]] i [[Londin|Londinã]]) zdrzącë na lëdztwò<ref>[https://worldpopulationreview.com/world-city-rankings/largest-metro-areas-in-the-world Largest Metropolitan Areas in the World 2026], worldpopulationreview.com. Chòc ni ma tu Londinu, to na ti sami starnie metropòlitarnô òbéńda Wiôldżégò Londinu ({{jãz.|en}} ''Greater London'') mô lëdztwò na rówiznie 8,173,941 [[https://worldpopulationreview.com/cities/united-kingdom/london London Population], worldpopulationreview.com].</ref>. Historicznym centrum Pariza je òstrów Île de la Cité na Sekwanie, na jaczi je m.jin. Palais de Justice i katédra Notre-Dame. == Historiô == Gard òstôł ùsadzony przez plemiã ''Parisii'', jaczi zamieszkalë kòl 250 rokù p.n.e. na òstrowiu Île de la Cité. Òb czas panowaniô w òkòlim przez Rzëmión plac miôł pòzwã ''Lutetia'' i w tim cządze rozkòscérzôł sã na lewi i prawi sztrąd [[Sekwana|Sekwanë]]. W 987 rokù, czej gard òstôł stolëcą [[Francjô|Francje]], fónksnérowa ju pòzwa ''Paris''<ref name=":1">[https://www.history.com/this-day-in-history/july-8/paris-celebrates-2000th-birthday?cmpid=Social_FBPAGE_HISTORY_20150708_204746376&linkId=15366914 Paris celebrates 2,000th birthday], history.com, 24 smùtana 2009.</ref>. Òb czas renesansu, midzë XV a XVII stalacym, Pariz òstôł westrzódkã kùńsztu, architekturë a nôùczi. W pòłowie XIX wiekù Napòléón III najął Georges'a-Eugène'a Haussmanna do przebùdowaniô a mòdernizacje gardu. Pòzmianë Hausmanna, znóné jakno [[Wiôldżi Przëbùdenk Pariza (1852–1870)|Wiôldżi Przëbùdenk Pariza]] stwòrzëłë szerok bùlwarë, pùbliczné parczi, czë nowi kanalizacyjny system<ref name=":1" />. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Paris - Eiffelturm und Marsfeld2.jpg|mały|Pariz – widzënk Òbrôzk:Another city of bridges, Paris.jpg|[[Mòst|Mòstë]] Òbrôzk:Median income of Paris and inner ring (2018) named.svg| Òbrôzk:Emmanuel Grégoire (46632368425).jpg| Òbrôzk:Tour Eiffel Wikimedia Commons.jpg| Òbrôzk:Notre-Dame de Paris 2013-07-24.jpg|Katédra ''Notre Dame'' w Parizu </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Francji]] [[Kategòrëjô:Stolëce]] 6pdrm03xdw9gpbwg1ppa7j6751h0dwg Ã 0 7279 213616 207005 2026-09-15T13:36:09Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213616 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ãã</div> '''Ã''' ([[kaszëbsczi jãzëk|kasz.]] ''a z blewiązką'') – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô m.jin. w jãzëkach [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzecą [[lëtra|lëtrą]]<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [ã], zôs w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] i na nordze [[Wejrowsczi kréz|Wejrowsczégò krezu]] – [ɛ̃]<ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712034733/https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu/video/7317658206224862496|prosto=https://web.archive.org/web/20260712034736/https://v16-webapp-prime.us.tiktok.com/video/tos/useast2a/tos-useast2a-ve-68c810-euttp/okGADEEx3wDIj7gIVIWnFdNGffeQyLEIiBIfDs/?a=1988&bti=ODszNWYuMDE6&&bt=1172&ft=4KJMyMzm8Zmo0h2Mqa4jVZQOQpWrKsd.&mime_type=video_mp4&rc=PDtoaDlkNWU4ZWY8PGkzaEBpajs5M3k5cmlycDMzZjczM0BeXjQ2LV4yNi8xMzU2NjQuYSMuYmwxMmRzaTNgLS1kMWNzcw%3D%3D&expire=1784000911&l=20260712034733773D4E2CF4124958CF94&ply_type=2&policy=2&signature=c9afb67f98998559b153f6614b485604&tk=tt_chain_token&btag=e00088000|jaz=pl,csb}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] hk63durubcs26q04k952g0cvsobt081 213680 213616 2026-09-15T15:40:53Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213680 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ã''' ([[kaszëbsczi jãzëk|kasz.]] ''a z blewiązką'') – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô m.jin. w jãzëkach [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzecą [[lëtra|lëtrą]]<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [ã], zôs w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] i na nordze [[Wejrowsczi kréz|Wejrowsczégò krezu]] – [ɛ̃]<ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712034733/https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu/video/7317658206224862496|prosto=https://web.archive.org/web/20260712034736/https://v16-webapp-prime.us.tiktok.com/video/tos/useast2a/tos-useast2a-ve-68c810-euttp/okGADEEx3wDIj7gIVIWnFdNGffeQyLEIiBIfDs/?a=1988&bti=ODszNWYuMDE6&&bt=1172&ft=4KJMyMzm8Zmo0h2Mqa4jVZQOQpWrKsd.&mime_type=video_mp4&rc=PDtoaDlkNWU4ZWY8PGkzaEBpajs5M3k5cmlycDMzZjczM0BeXjQ2LV4yNi8xMzU2NjQuYSMuYmwxMmRzaTNgLS1kMWNzcw%3D%3D&expire=1784000911&l=20260712034733773D4E2CF4124958CF94&ply_type=2&policy=2&signature=c9afb67f98998559b153f6614b485604&tk=tt_chain_token&btag=e00088000|jaz=pl,csb}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] jc7oaexjqu2g74n08dq3utv0dlwn33q A 0 7315 213590 212544 2026-09-15T13:26:02Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213590 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Latin alphabet Aa.svg|mały|Aa]] '''А''', '''a''' – pierszô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''alfa'' (Α, α) i fenicczi ''alef''. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [a] i jegò wariantë, chòc czasã (na przëmiôr w [[Angelsczi jãzëk|angelsczim]] ) mòże oznôczac téż jiné zwãczi. Czãsto wchodzy w skłôd [[digraf]]ów (nôstarszim je łacyńsczi digraf ''ae'', jaczi pòzdze przesztôłcył sã w ligaturã [[æ]]) abò je mòdifikòwónô diakriticznyma znakama (przikładã są kaszëbsczé lëtrë „[[ą]]” i „[[ã]]”). Lëtra „a” je pierszą lëtrą téż i [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczégò alfabétu]]<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Galeriô == <gallery widths=330 heights=330> Òbrôzk:Вымаўленьне літары А ў розных мовах Эўропы.png| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] hazncspu2hfgbc77b06j1bn38jkcr9t 213655 213590 2026-09-15T15:38:11Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213655 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''А''', '''a''' – pierszô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''alfa'' (Α, α) i fenicczi ''alef''. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [a] i jegò wariantë, chòc czasã (na przëmiôr w [[Angelsczi jãzëk|angelsczim]] ) mòże oznôczac téż jiné zwãczi. Czãsto wchodzy w skłôd [[digraf]]ów (nôstarszim je łacyńsczi digraf ''ae'', jaczi pòzdze przesztôłcył sã w ligaturã [[æ]]) abò je mòdifikòwónô diakriticznyma znakama (przikładã są kaszëbsczé lëtrë „[[ą]]” i „[[ã]]”). Lëtra „a” je pierszą lëtrą téż i [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczégò alfabétu]]<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Galeriô == <gallery widths=330 heights=330> Òbrôzk:Вымаўленьне літары А ў розных мовах Эўропы.png| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 0ymd7koifn1lmom99c54rwppmcgi8oa Òlëwsczi Park 0 7435 213588 212762 2026-09-15T12:42:06Z Iketsi 3254 Pòłączoné témë→Sparłãczoné témë 213588 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Oliwa_-_plan parku z 1792.JPG|mały|z 1792]] '''Òlëwsczi Park m. Adóma Mickewicza''' ({{jãz.|pl}} ''Park Oliwski im. Adama Mickiewicza'') – mô 11,3 ha, a je stôrodôwnotą w [[Òlëwa|Òlëwie]] kòl [[Òlëwskô Strëga|Òlëwsczi Strëdżi]]. Ten park m. A. Mickiewicza mô wôrtosc bòtaniczną i je wôrtnym dokùmeńtã ògrodniczégò kùńsztu, chtëren mô kòl 250 lat. W nim są: dzél parkù pòzwóny „francësczim” — wëkònóné kòl 1760 rokù, a téż Stôwk Kôłpi i Lëpòwô Alé. Pësznym dzélã parkù wierã je ògardowi parter kwiatowò-pażëcowi, jaczimù towarzą pò wschódny ë zôchòdny stronie grôbkòwé szpalérë. Zberczi ògardowégò parteru w sztôłce bùrbòńsczich liljów są òzdobioné òbcãtima w sztôłce kùżlów – cësama. Krótkò błotka stoją sztaturë ksyżëców: [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]] ë [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Parque Adam Mickiewicz, Oliwa, Gdansk, Polonia, 2013-05-21, DD 06.jpg|Òlëwsczi Park Òbrôzk:Oliwa Palace in Gdańsk074.JPG|Pałac òpôtów Òbrôzk:Parque Adam Mickiewicz, Oliwa, Gdansk, Polonia, 2013-05-21, DD 04.jpg| Òbrôzk:Gdańsk, Park Oliwski im. Adama Mickiewicza - fotopolska.eu (202427).jpg|[[Bòtaniczny Ògród w Òlëwie]] </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Adóm Mickiewicz]] |col2= === Jiné parczi === {{#categorytree:Parczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Òlëwsczi Park| ]] 6pvlmx71yavsqo2ebap21j7z1uo1jg3 Bòtaniczny Ògród w Gòlëbiu 0 7586 213746 212094 2026-09-16T00:31:58Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 213746 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gołubie Botanical Garden - entrance.jpg|mały|Bòtaniczny Ògród w Gòlëbiu]] '''Bòtaniczny Ògród w Gòlëbiu''' ({{jãz.|pl}} ''Gołubieński Ogród Botaniczny'') – priwatny bòtaniczny ògród w [[Gòlëbié|Gòlëbiu]] z lat 1971–1983. Jegò wiéchrzëzna je 2,12 ha, a w kòlekcji mòże òbezdrzec np. [[òkrãgłolëstny rosnik]], [[òstropùs]], [[wilczô jagòda|wilczą jagòdã]], [[wòdny kòblunk]], a nawetka ceder, ale to drzéwkò lëchò sobie radzy z mrozama na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Nowy Staw w części Arboretum- w tle drzewo tlenowe Oxytree.jpg| Òbrôzk:Zbigniew Butowski_-_założyciel i obecny dyrektor Ogrodu Botanicznego w Gołubiu.jpg|Zbigniew Butowski </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Gòlëbié]] |col2= === Jiné ògrodë === {{#categorytree:Ògrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190720031323/http://polskaniezwykla.pl/web/place/13944,golubie-prywatny-ogrod-botaniczny.html ''Prywatny Ogród Botaniczny''] * [http://powiatkartuski.wkraj.pl/#/49711/44 ''Powiat kartuski''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Ògrodë]] cgkwgtn24amainevsmkor6g2g27bh65 Kaszëbë (film) 0 8646 213632 209743 2026-09-15T13:42:47Z Iketsi 3254 Lënczi 213632 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Film obyczajowy Kaszëbë.webp|mały|]] {{Jiné znaczënczi}} '''Kaszëbë''' – [[Pòlskô|pòlsczi]] [[film]] z [[1970]] rokù. Pierszi fabùlarny film ò [[Kaszëbë|Kaszëbach]], wëreżiserowóny bez Riszarda Bera. Akcjô filmu rozgriwô sã w kùńcu XIX stalatégò, w czasach dramaticznëch biôtków [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z [[Germanizacëjô|germanizacyjnym]] cëskã. Film òpòwiôdô ò kaszëbsczi wsë, w chtërny pòwsta pierszô [[maszoperiô]]. Je w nim téż wątk nieszczestlëwi miłotë. Dialodżi są w dzélu prowadzoné pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]], a westrzód aktorów nalezlë sã prôwdzëwi [[Kaszëbi]] – pisôrz [[Jón Piépka]] i ksãdz [[Władisłôw Szulëst]]. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Maszoperiô]] * [[Jón Piépka]] * [[Władisłôw Szulëst]] |col3= === Jiné filmë === {{#categorytree:Filmë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://fototeka.fn.org.pl/strona/wyszukiwarka.html?key=Kaszebe&search_type=tytul Òdjimczi zrzeszoné z filmã] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Filmë]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 2ttgx9tdtojed0o4q4odj9ztz96zwbc Biérkòwò 0 8831 213726 201080 2026-09-15T20:20:47Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; {{Wies infobox}} 213726 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox}} '''Biérkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Bierkowo'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 357s8p1wow2a8b5yd0u7cplf1f51fyy Pòd Twòjã òbronã 0 9048 213713 172530 2026-09-15T17:38:01Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Mòdlëtwë]] 213713 wikitext text/x-wiki '''Pòd Twòjã òbronã''' (''Sub Tuum Praesidium'') – chrzescëjańskô mòdlëtwa z III stalata. === [[Kaszëbsczi jãzëk]] === [[Òbrôzk:Bellas Artes Sevilla.jpg|mały|]] :Pòd Twòjã òbronã :ùcékómë sã, :Swiãtô Bòżô Matkò, :nie gardzëże naszima prosbama :w naszëch pòtrzebach, :ale òd wszelejaczich złich przëtrôfków :nas wiedno wëbawiôj. :Panno chwalebnô i błogòsławionô. :Ò Pani nasza, Zastawnico nasza, Pòstrzédniczkò nasza, Pòceszëcelkò nasza. :Z Twòjim Sënã nas pòjednôj, :Twòjémù Sënowi nas pòlecôj, :Twòjémù Sënowi nas òddawôj. == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]: ''Më trzimómë z Bògã'', [[Gduńsk]] 1998, s. 18 === Lingua Latina === :Sub tuum praesidium :confugimus, :Sancta Dei Genetrix. :Nostras deprecationes ne despicias :in necessitatibus nostris, :sed a periculis cunctis :libera nos semper, :Virgo gloriosa et benedicta :(Domina nostra, mediatrix nostra, advocata nostra, :tuo filio nos reconcilia, :tuo filio nos commenda, :tuo filio nos repræsenta.) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mòdlëtwë]] c3owtms0m7k7h5kenmnv1ecxkcficwe Zrzeszenié Lubòtników Kaszëbiznë „Stanica" 0 9190 213718 201463 2026-09-15T17:59:21Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] 213718 wikitext text/x-wiki '''Zrzeszenié Lubòtników Kaszëbiznë „Stanica"''' (''Zrzeszenie Miłośników Kaszubszczyzny „Stanica"'') – to bëła stowôra. Òno miało sedzbã w [[Torń|Toruniu]] ë wëdało np. w kaszëbsczim jãzëkù: „Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji” == Lëteratura == * Aleksander Majkowski, Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji. Przedmowę o życiu i twórczości autora napisał Andrzej Bukowski, Toruń 1938 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20200921063617/https://literat.ug.edu.pl/remus/0072.htm ŻËCÉ I PRZIGODÉ REMUSA.ZVJERCADŁO KASZUBSKJI] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] 5hd2mwjh6h8he74hige94031dtvclth Aniół Pańsczi 0 9502 213708 186001 2026-09-15T17:35:05Z Iketsi 3254 kat. 213708 wikitext text/x-wiki '''Aniół Pańsczi''' (''Angelus Domini'') === [[Kaszëbsczi jãzëk]] === [[Òbrôzk:Pope John Paul I from window - edited.jpg|mały|Papiéż na Aniół Pańsczi]] W kòscele znónô je mòdlëtwa: :V. Aniół Pańsczi zwiastowôł Pannie Mariji. :R. I pòczãła z Dëcha Świãtégò. :Zdrowas Marijo... :V. Hewò jô jem Służebnô Pańskô. :R. niech mie sã stónie pòdług Twòjégò słowa. :Zdrowas Marijo.... :V.A Słowò sã stało Całã. :R.I mieszkało midzë nama. :Zdrowas Marijo... == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'',[[Gduńsk]] 1998, ss. 19 – 20 * [http://www.skarbnicakaszubska.pl/uchwaly-rjk-csb/biuletyn-2012-csb/435-uchwala-nr-3-rjk-2012 Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka] === Lingua Latina === :''V. Angelus Domini nuntiavit Mariæ.'' :''R. Et concepit de Spiritu Sancto.'' :''Ave Maria''... :''V. Ecce Ancilla Domini. :''R. Fiat mihi secundum Verbum tuum. :''Ave Maria... :''V. Et Verbum caro factum est. :''R. Et habitavit in nobis. :''Ave Maria... == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mòdlëtwë]] 507njphe8r30u5rp5pt7t7znvqwc2qy Akt wiarë 0 9504 213712 172508 2026-09-15T17:37:35Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Mòdlëtwë]] 213712 wikitext text/x-wiki '''Akt wiarë''' :Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] znónô je krótkô mòdlëtwa: :Wierzã w Cebie, Bòże żëwi, :W Trójcë jedurny, prôwdzëwi. :Wierzã w to, co jes òbjawił, :Bò Twòje słowò je prawé. == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]: ''Më trzimómë z Bògã'', [[Gduńsk]] 1998, ss. 22–23 * [http://www.skarbnicakaszubska.pl/uchwaly-rjk-csb/biuletyn-2012-csb/435-uchwala-nr-3-rjk-2012 Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mòdlëtwë]] qfbadf21ibufft9e7ix9f1ljmr34ww2 Òstrowò 0 9533 213725 198623 2026-09-15T20:19:47Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}}; {{jãz.|de}}; {{Wies infobox}} 213725 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox}} '''Òstrowò''' ({{jãz.|pl}} ''Ostrowo'', {{jãz.|de}} ''Ostrau'') – je wsą nad sztrądã [[Bôłt]]u w [[Pùcczi kréz|pùcczimù krézu]], w gminie [[Wiôlgô Wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/727 Ostrowo 1.) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001832 Ostrowo] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/727 (pl)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Wiôlgô Wies]] loy9c5wkyhav58pdwzhgki6pd2he486 Loretańskô lëtaniô 0 9582 213711 193264 2026-09-15T17:37:03Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Mòdlëtwë]] 213711 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Paris-Saint-Jean-de-Montmartre148.JPG|mały|]] '''Loretańskô lëtaniô''' abò '''Litaniô Loretańskô do Nôswiãtszi Mariji Pannë''' (''Litaniae Lauretanae'') – katolëckô mòdlëtwa z XII stalata na Nôswiãtszi Mariji Pannë pòczestnosc, chtërną mòże mòwic ksądz przemieniwno z wiérnyma. == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]: ''Më trzimómë z Bògã'', [[Gduńsk]] 1998, s. 49 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mòdlëtwë]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Marija Panna‎]] ckxo5hyuoj3bpb189ak69hn7rie19xq Bizantińsczi òbrządk 0 9703 213714 198258 2026-09-15T17:38:21Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Mòdlëtwë]] 213714 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Erzpriester16.11.08.jpg|mały|Eucharisticznô mòdlëtwa w prawòsławny Cerkwi (Düsseldorf)]] [[Òbrôzk:018 Jordan 2012 Sanok.JPG|mały|Swiãto Pańsczégò Chrztu]] '''Bizantińsczi òbrządk''' ('''grecczi òbrządk''') – wschòdny liturgiczny òbrządk, jaczi rozwinął sã w stôrożëtnym kònstantinopòlitańsczim patrijarchace i rozkòscerził sã pózni na aleksandrijsczi i antiochijsczi patrijarchat. [[Słowiónie]] i Rumùni bizantińsczi òbrządk przëjãlë z Kònstantinopòla. Bizantińsczi òbrządk òpierô sã na liturgii sw. Jakùba z Jerozolëmë ze zmianama, jaczé wprowadzëlë sw. Bazyl i sw. Jón Chrizostom. Nen òbrządk je ùżiwóny we wszëtczich [[Prawòsławié|prawòsławnëch cerkwiach]] i w grekòkatolëcëzmie. W liturgii można ùżëwac nôrodowé jãzëczi, chòc westrzód słowiańsczich nôrodów rozkòscerzony je przede wszëtczim [[Cerkwiowòsłowiańsczi jãzëk|cerkwiowòsłowiańsczi]]. W bizantińsczim òbrządkù wëstãpùje czile pòrządków sprôwianiô liturgii: * Liturgiô sw. Jakùba – ùżiwónô w dzéń sw. Jakùba i w pierszą niedzelã pò Jastrach; * Liturgiô sw. Jana Chrizostoma – zwëczajnô prawòsławnô liturgiô; * Liturgiô sw. Bazyla Wiôldżégò – ùżiwónô w niedzele Wiôldżégò Pòstu (òkróm [[Palmòwô Niedzela|Palmòwi Niedzelë]]), a téż we Wiôldżi Czwiôrtk, [[Wiôlgô Sobòta|Wiôlgą Sobòtã]], w [[Wilëjô Gòdów]], wilëjô swiãta Pańsczégò Chrztu, dzéń sw. Bazyla Wiôldżégò (to je 1 stëcznika); * Liturgiô Przedtim Pòswiãconëch Darów – ùżiwónô na ògle w strzodã i piątk òbczas Wiôldżégò Pòstu. == Bibliografiô == * Шмеман А. Д., ''Введение в литургическое богословие'', Париж 1961. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.liturgia.cerkiew.pl/page.php?id=14 Pòlsczé tłómaczenia nôbòżeństwów bizantińsczégò òbrządku ùżiwónëch w prawòsławny Cerkwi] [[Kategòrëjô:Mòdlëtwë]] 4oqzo4u5hjy1exa4hmb9ae2usz5t8o0 Grôbkòwi kòzôk 0 10021 213701 201650 2026-09-15T16:14:44Z Iketsi 3254 – to je → – 213701 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Leccinum pseudoscabrum 2020 G1.jpg|mały|Grôbkòwé kòzôczi]] '''Grôbkòwi kòzôk''' (''Leccinum griseum'') – [[grzib]] z rodzëznë bòrzónowatëch. Òne roscą pòd [[grôbk]]ama m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] n6s8q4crlfarcfskjrzkrhiv2p15qbk Vanna 0 10270 213738 200350 2026-09-15T20:56:41Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Chòrwackô]] 213738 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ivana Vrdoljak Vanna Zagreb 15012012 4.jpg|mały|Vanna]] '''Ivana Vrdoljak-Vanna''' (ùr. [[1 séwnika]] [[1970]]) je chòrwacką spiéwôrką. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Vanna}} [[Kategòrëjô:Spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Chòrwackô]] nf3plkcd0vnyk2oj5u4rv8oornocjnh Gwineja 0 10370 213638 206216 2026-09-15T13:54:13Z Iketsi 3254 Ùnie 213638 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Repùblika Gwineji|fòrma państwa=repùblika|herb=Coat of Arms of Guinea.svg|fana=Flag of Guinea.svg|miono-genitiw=Gwineji|gwôsné miono=République de Guinée|mòtto=Travail, Justice, Solidarité<br>(Prôcô, Sprawiedlëwòsc, Solidarnosc)|himn=Liberté<br>(Wòlnota)<center>[[Òbrôzk:Liberté.oga]]</center>|na karce=Guinea_-_Location Map (2013)_-_GIN_-_UNOCHA.svg|jãzëk=[[Francësczi jãzëk|francësczi]]|stolëca=Konakry|Prezydeńt=p.ò. Mamady Doumbouya|Premiéra=Bah Oury|data ùsôdzenia=2 pazdzérznika 1958|wiéchrzëzna=245 857|dëtk=Gwinejsczi frank|kòd dëtka=GNF|czasowô cona=±0|kòd=GN|Internet=.gn|aùtowi kòd=RG|telefón=+224|lëdztwò=15,441,993<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/guinea-population/ Guinea Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-03-28] ({{jãz.|en}}).</ref>|rok=2026 }} '''Gwineja''', a też '''Gwinejô''' – państwò w zôpôdny [[Afrika|Africe]] nad [[Atlantëcczi Òcean|Atlantëcczim Òceanã]]. Òna greńczë z [[Liberiô|Liberią]], [[Sierra Leone]], [[Sénégal|Sénégalã]], [[Mali]], [[Gwinejô Bissau|Gwineją-Bissau]] ë [[Ùbrzég Słoniowëch Kłów|Ùbrzégã Słoniowëch Kłów]]. Stolëcą je Konakry. Je nôleżnikã Gòspòdarczi Wespòlëznë Państw Zôpôdny Africzi (ECOWAS)<ref>''[https://www.cbn.gov.ng/MonetaryPolicy/ecowas.html The Economic Community of West African States (ECOWAS) | Central Bank of Nigeria]'' [online], www.cbn.gov.ng [dost 2026-03-28] ({{jãz.|en}}).</ref> ë Afrikańsczi Ùnie<ref>''[https://web.archive.org/web/20200527125905/https://au.int/en/member_states/countryprofiles2 Member States | African Union]'' [online], African Union [dost. 2026-03-28] ({{jãz.|en}}).</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Afrika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Afrika]] b3ltloy9arq9xzinf4i31lsmtqagniy Bùlewnô stonka 0 10431 213721 174568 2026-09-15T19:50:06Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] 213721 wikitext text/x-wiki #TAM [[Bùlwnica]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] lltaow4dpqyrrnwm3woi31y14pbr1kn Mòdlëtwa 0 10435 213710 210749 2026-09-15T17:36:22Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Mòdlëtwë]] 213710 wikitext text/x-wiki ‎{{Do werifikacje}} '''Mòdlëtwa''' – czinnosc kùltowô, wystãpującô w wielu religijach. Pòlegô na sczerowaniu swòjich mësli do istotë abò istot, mògącëch bëc abò bãdącëch przedmiotem kùltu ([[Bóg|bògòwie]], [[Swiãti|swiãté]], [[Janiół|janiołë]]). [[Òbrôzk:Zukowo Kosciol Norbertanek 032.jpg|mały|Dzel wôłtôrza w pòklôsztornym kòscele w [[Żukòwò|Żukòwie]]]] [[Òbrôzk:Tadeusz_Ajdukiewicz_Modlitwa_na_pustyni.jpg|Mòdlëtwa na pùstini|mały]] [[Òbrôzk:Ramsowo, kościół, modlitwa.jpg|Mòdlëtwa w kòscele|mały]] == Charakteristika mòdlëtwë == Mòdlëtwa je czinnoscią kùltową, charakteristiczną dlô wiele religijów, pòlegającą na wëznôwanié do bóstwa. Pòchòdzącô z praktik magicznëch i pòczątkòwò miała fòrmã zôklãcia, chtërne wedle wiérzeń pòsiadało mòc òddziałiwaniégò na rzeczëwistosc za pòmòcą słów. Za skùteczny dzél zaklãcia-mòdlëtwë ùchòdzëłò wëmawianié miona wzëwanégò bóstwa. Pòtemù pòwstałë jinszi ôrtë mòdlëtwë (np. dziãkczënné). Dzysô nôczãsczi mòdlëtwa łączy w sobie wszelejaczi cechë wezwanégò: prosbã, podziãkòwanié, hołd itd. == Mòdlëtwa w pòszczególnych religijach == [[Òbrôzk:Nicolaus Haberschrack - Prayer in Gethsemane - MNK I-595 (432952).jpg|Mòdlëtwa w Ògrójcu|mały]] Aktë mòdlëtewne są pòwszechné we wszëtczich religijach. Chòc mòdlëtwa mòże przëjmòwac fòrmã personowé gôdczi z istotą bòską, to w wiele religjiach ùształtowôł sã pewien kanón mòdlëtw, chtërnëch spisënk je dokładné òpisónô i przekazywónô w taczé fòrmie wëznôwcóm. W chrzescëjaństwie mòdlëtwa je kôrbiónką z Bògiem personowim, przez zwróceni sã do niégò w prosbie, dzãkòwnoce czë adoracëje. Chrzescëjónie ùczą sã mòdlëtwë ód proroków, swiãtëch, a przede wszëtczim òd Jezusa, chtërne wg Ewanielie za żëcé wiele razy zwrôcôł sã do Bòga i przekazywôł słowa mòdlëtwë swòjim ùcznióm. Mòdlëtwa je rozmòwą duchòwą, w chtërné chrzescëjónie mòdlą sã téż ( w kòscele rzymskòkatolëcczim) do swiãtëch ò wstawiennictwò ù Bòga. == Definicjô mòdlëtwë == * [[Swiãtô Teresa]] z Lisieux: Mòdlëtwa je dlô mnie wznieseniém serca, prostim spòjrzenim kù Niebù, òkrzëkiem wdziãcznoscë i miłotë zarówno w cierpieni, jak i rôdoscë. * [[Swiãti Jan Damasceńsczi]]: "Mòdlëtwa je wzniesieniém dëszë do Bòga abò prosbą sczerowóną do Niegò ò stosowné dobra. *Chto sã nie mòdli, òtrzimuje mało łask. Mòdlëtwa uspòsabia rozum i wòlã, abë żëc bliskò Bòga. == W Pismie Swiãtim == W [[Pismo Swiãti|Pismie Swiãtim]] je wpisónëch baro wiele wëjimków, gdze lëdze zwrôcalë sã na mòdlëtwie do Bòga. Nôwôżnieszy dlô chrześcëjón je przikład Jezësa, chtëren sã nie mòdlił blós mòdlrtwama liturgicznyma Sënagòdzi; Ewanielie ùkazują nôm, jak wëpòwiadôł głośno swòją mòdlëtwã òsobistą, òd wzniosłégò błogòsławieństwa Òjca (Por. [[Ewanieliô Swiãtégò Mateùsza|Mt]] 11, 25-26) aż do trwodzi w Getsemani (Por. [[Ewanieliô Swiãtégò Marka|Mk]] 14, 36). == Ôrtë mòdlëtwë == Mòdlëtwa wespólnô Mòdlëtwa personowô Mòdlëtwa, w chtërné dzãkùjemë Mòdlëtwa, w chtërné przeprôszómë Mòdlëtwa, w chtërné proszimë ò wëbaczenié Mòdlëtwa, w chtërné tcëmë Bòga '''Rozważanie''' Meditacjô, zwónô téż rozważiwaniém czë rozmëslaniém, to ôrt mòdlëtwë pòlegający na czerowaniu do Bòga swòich mësli, zwrôcani sã do Niegò w cëszi, bez użëwóni wëùczonëch fòrmùł. Różańc cëkl mòdlëtw òdmôwianëch w òkresloné kòlejnoscë, nabòżeństwò, òdprawioné nôczãsci w rujanie, òbczas chtërnégò òdmôwiô sã wspólnie różańc. Je to sznur z pôcórkama, do rechòwaniô òdmawiónëch mòdlëtw. '''Mòdlëtwë gãbnë''' Nôbarzi znóné to: ''[[Òjcze nasz]]'', ''[[Zdrowas Mario]]'', ''[[Chwała Òjcu]]'', ''[[Pòd Twòjã òbronã]]'', ''Wierzã w Bòga Òjca]]'', ''[[Loretańskô lëtaniô]]'', ''[[Liturgiô gòdzënów]]'', ''[[Akt wiarë]]'', ''[[Janiół Pańsczi]]'', ''[[Kòrunka do Bòżégò Miłoserdza]]'', ''Mòdlëtwë do swiãtëch np. [[Swiãtô Katarzëna|do swiãté Katarzënë]]'', ''[[Różańc]]''. == Cechë dobré mòdlëtwë == Abë mòdlëtwa bëła skùtecznô i miłô Bògù, pòwinna zdaniem wielu swiãtëch spełniać pewné spodleczné cechë: * Pòwinna bëc czerowonô "w miono Jezësa". * Pòwinna bëc pełnô skrëchë. * Pòwinna bëc pełnô pòkòrë. * Pòwinna bëc pełnô szacënkù do Bòga. * Pòwinna bëc pełnô ufnoscë. * Pòwinna bëc nôbòżnô. == Bibliografijô == * Zarys dziejów religii, red. J. Keller, Warszawa 1986. ISBN 83-207-0849-4. * Św. Teresa od Dzieciątka Jezus, Rękopisy autobiograficzne, C 25 r. cyt. za: KKK, 2558 * Św. Jan Damasceński, De fide orthodoxa, 3, 24: PG 94, 1089 D. cyt. za: KKK, 2559 * KKK, 2701 * Józef Sebastian Pelczar, Życie duchowe czyli doskonałość chrześcijańska, tom 1. Wydawnictwo św. Stanisława BM, Kraków 2003. s. 82–98 * Jacques Philippe, Czas dla Boga. Wydawnictwo M, 1993. * http://adonai.pl/modlitwy/?id=209 * https://web.archive.org/web/20130819210041/http://bosi.org.pl/Modlitwa,13,0.html * http://adonai.pl/modlitwy/?id=208 * Jacques Gauthier * https://web.archive.org/web/20130511203819/http://dominikanie.pl/polecamy_x/polecamy/news_id,2734,gdzie_sie_modlic.html * Jacques Philippe, Czas dla Boga. Wydawnictwo M, 1993. s. 58 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô|Mòdlëtwë chrzescëjónsczé]] [[Kategòrëjô:Mòdlëtwë| ]] rxtgj2ceywmep16oaxb4uz9was57gro Elisha Cuthbert 0 10479 213647 206115 2026-09-15T15:24:08Z Iketsi 3254 kat. 213647 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Elisha Cuthbert in 2009.jpg|mały|Cuthbert w 2009 rokù]] '''Elisha Cuthbert''' (ùr. [[30 lëstopadnika]] [[1982]]), je teatrownicą z [[Kanada|Kanadë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Cuthbert, Elisha}} [[Kategòrëjô:Aktórczi]] [[Kategòrëjô:Kanadijczicë]] emyv4cu43b3s2pixsw271se52bpumvr 213649 213647 2026-09-15T15:27:32Z Iketsi 3254 kat. 213649 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Elisha Cuthbert in 2009.jpg|mały|Cuthbert w 2009 rokù]] '''Elisha Cuthbert''' (ùr. [[30 lëstopadnika]] [[1982]]) – [[Kanada|kanadijskô]] aktórka. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Cuthbert, Elisha}} [[Kategòrëjô:Kanadijsczé aktórczi]] 451kd7w28vbuw3nbws9057l3a34ibse Łacyńsczi alfabét 0 10565 213696 208090 2026-09-15T15:52:39Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213696 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:English alphabet - Modern No. 20 script.png|mały|]] '''Łacyńsczi alfabét''' – nôbarżi rozkòscérzony na swiece alfabét, chtëren wëwòdzy sã z systemù służącégò do zapisu [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznë]] i jaczim dzysdzéń pòsługiwô sã wikszosc eùropejsczich, i wielnëch jinëch jãzëków. W dzysészich czasach system nen zawiérô 26 znaków: {| class="wikitable" style="margin:0.5em auto; width:65%; border-collapse:collapse;" |- | style="background: #efefef; text-align: center" colspan="26" | '''Wespółczasny pòdstawòwi łacyńsczi alfabét''' |- style="text-align:center;" |[[A]] || [[B]] || [[C]] || [[D]] || [[E]] || [[F]] || [[G]] || [[H]] || [[I]] || [[J]] || [[K]] || [[L]] || [[M]] || [[N]] || [[O]] || [[P]] || [[Q]] || [[R]] || [[S]] || [[T]] || [[U]] || [[V]] || [[W]] || [[X]] || [[Y]] || [[Z]] |} Nie je to ùkłôd, chtëren òdpòwiôdô wszëtczim jãzëkóm, temù téż w wersjach łacyńsczégò alfabétu dopasowónëch do fònologii òsóbnëch jãzëków pòjôwiają sã dodôwkòwé symbòle, usôdzóné przede wszëtczim bez mòdifikacjã pierwòsznëch znaków. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] są to lëtrë: [[ą]], [[ã]], [[é]], [[ë]], [[ł]], [[ń]], [[ò]], [[ó]], [[ô]], [[ù]], [[ż]]. Nôwiãcy dodôwkòwëch symbòlów (diakriticznëch znaków) jistnieje w [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim jãzëkù]]. Òkróm tegò w niechtërnëch jãzëkach stosowóné są kómbinacje lëtrów ([[Digraf|digrafë]], [[Trigraf|trigrafë]] i nawetka [[Tetragraf|tetragrafë]]), jaczé służą do òznaczeniô zwãków, chtërne nie jistniałë w łacëznie (w kaszëbiznie są to digrafë sz /òznôczô zwãk ''š’''/, rz /òznôczô zwãk ''ž’''/, cz /òznôczô zwãk ''č’''/, dż /òznôczô zwãk ''ǯ’''/, ch /òznôczô zwãk ''x''/). == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} |col2= === Alfabetë === {{#categorytree:Alfabetë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łacyńsczi alfabét]] 11nl1v87e7b9x4rxim8p91wfxf09s17 É 0 10567 213618 208762 2026-09-15T13:36:12Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213618 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Éé</div> '''É''', '''é''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], miescy sã w alfabétach taczich jãzëków, jak [[Czesczi jãzëk|czesczi]], [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczi]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]], [[Luksembùrsczi jãzëk|luksembùrsczi]] i [[Słowacczi jãzëk|słowacczi]] alfabétu. Jakno warijant lëtrë „[[e]]” ùżiwónô je téż w [[Angelsczi jãzëk|jãzëkù angelsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Duńsczi jãzëk|duńsczim]], [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczim]], [[Jirlandczi jãzëk|jirlandczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Norwesczi jãzëk|norwesczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]], [[Szwédzczi jãzëk|szwédzczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]]. W [[Angelsczi jãzëk|angelsczim jãzëkù]] ùżiwónô mòże bëc w słowach zapòżëczonëch, na przëmiôr ''résumé''. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je ósmą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. W zanôleżnoscë òd dialektu òdpòwiôdô ji wëmòwa [e], [ɨj] abò [i]. Na kùńcu słowa òdpòwiôdô ji zwãk [ɨ]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] fd7g3uycfqrpl53lrmxgs6swxoa6xhp 213682 213618 2026-09-15T15:41:05Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213682 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''É''', '''é''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], miescy sã w alfabétach taczich jãzëków, jak [[Czesczi jãzëk|czesczi]], [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczi]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]], [[Luksembùrsczi jãzëk|luksembùrsczi]] i [[Słowacczi jãzëk|słowacczi]] alfabétu. Jakno warijant lëtrë „[[e]]” ùżiwónô je téż w [[Angelsczi jãzëk|jãzëkù angelsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Duńsczi jãzëk|duńsczim]], [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczim]], [[Jirlandczi jãzëk|jirlandczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Norwesczi jãzëk|norwesczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]], [[Szwédzczi jãzëk|szwédzczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]]. W [[Angelsczi jãzëk|angelsczim jãzëkù]] ùżiwónô mòże bëc w słowach zapòżëczonëch, na przëmiôr ''résumé''. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je ósmą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. W zanôleżnoscë òd dialektu òdpòwiôdô ji wëmòwa [e], [ɨj] abò [i]. Na kùńcu słowa òdpòwiôdô ji zwãk [ɨ]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] d8qsolikb82h2ho5xp6nakfb85xg30g Ë 0 10570 213619 194193 2026-09-15T13:36:15Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213619 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ëë</div> '''Ë''', '''ë''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w jãzëkach [[Albańsczi jãzëk|albańsczim]], delawarsczim, [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] i [[Luksembùrsczi jãzëk|luksembùrsczim]]. W albańsczim je òna nôczãstszą lëtrą. Lëtra na mòże pòjawiac sã téż m.jin. w [[Hòlendersczi jãzëk|hòlendersczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]] i [[Afrikaans|jãzëkù afrikaans]] i òznôczô, że lëtra „[[e]]” mùszi bëc przeczëtónô òsóbno, to je nie twòrzi [[Diftong|diftongù]] z sąsednim [[samòzwãk|samòzwãkã]], na przëmiôr fr. ''Noël'' (/nɔ.ɛl/) – „Gòdë”; hòlendersczé ''koloniën'' – „kòlonie”. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dzewiątą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [ə]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] lr2q7u7dyisqp8u6wnna48i8ck82lw9 213683 213619 2026-09-15T15:41:08Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213683 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ë''', '''ë''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w jãzëkach [[Albańsczi jãzëk|albańsczim]], delawarsczim, [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] i [[Luksembùrsczi jãzëk|luksembùrsczim]]. W albańsczim je òna nôczãstszą lëtrą. Lëtra na mòże pòjawiac sã téż m.jin. w [[Hòlendersczi jãzëk|hòlendersczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]] i [[Afrikaans|jãzëkù afrikaans]] i òznôczô, że lëtra „[[e]]” mùszi bëc przeczëtónô òsóbno, to je nie twòrzi [[Diftong|diftongù]] z sąsednim [[samòzwãk|samòzwãkã]], na przëmiôr fr. ''Noël'' (/nɔ.ɛl/) – „Gòdë”; hòlendersczé ''koloniën'' – „kòlonie”. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dzewiątą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [ə]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] kawy7wgs10xb7kpmnj1uc9rbqaf2ej2 Ł 0 10571 213627 194200 2026-09-15T13:36:30Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213627 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Łł</div> '''Ł''', '''ł''' — lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô przede wszëtczim w jãzëkach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i òbù [[Łużicczé jãzëczi|łużicczich]]. Je téż lëtrą ùżiwóną w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] i projektach łacyńsczégò alfabétu dlô [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczégò jãzëka]]. W [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] òznôczô zwãk, jaczi wëwòdzy sã òd òglowòsłowiańsczégò [[Palatalizacjô|niepalatalizowónégò]] [l]. Westrzód niesłowiańsczich jãzëków lëtrë ùżiwają [[wilamòwsczi jãzëk]] ([[Germańsczé jãzëczi|germańsczi]]), [[wenecczi jãzëk]] ([[romańszczé jãzëczi|romańsczi]]) i [[jãzëk nawaho]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je sétmënôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [w] abò [l]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 2r7m6uofgji2sircvkd1izeu0k9lvy5 213691 213627 2026-09-15T15:41:57Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213691 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ł''', '''ł''' — lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô przede wszëtczim w jãzëkach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i òbù [[Łużicczé jãzëczi|łużicczich]]. Je téż lëtrą ùżiwóną w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] i projektach łacyńsczégò alfabétu dlô [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczégò jãzëka]]. W [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] òznôczô zwãk, jaczi wëwòdzy sã òd òglowòsłowiańsczégò [[Palatalizacjô|niepalatalizowónégò]] [l]. Westrzód niesłowiańsczich jãzëków lëtrë ùżiwają [[wilamòwsczi jãzëk]] ([[Germańsczé jãzëczi|germańsczi]]), [[wenecczi jãzëk]] ([[romańszczé jãzëczi|romańsczi]]) i [[jãzëk nawaho]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je sétmënôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [w] abò [l]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] hkiqgmb3kekt4dump9m2nfn3tj01mcz Ń 0 10572 213628 200741 2026-09-15T13:36:31Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213628 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ńń</div> '''Ń''', '''ń''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w czile jãzëkach: [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczim]] i [[wilamòwsczi jãzëk|wilamòwsczim]]. Je téż lëtrą ùżiwóną w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „нь”). Letra „ń” òznôczô miãtczi zwãk „n” [ɲ]. W [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]] i [[Czesczi jãzëk|czesczim]] jãzëkù ji òdpòwiednikã je lëtra [[ň]], w [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]] i [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]] zôs lëtra [[ñ]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dwadzestą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] c0flybfhhenbm0ebomi5qtyg0w5z0aw 213692 213628 2026-09-15T15:42:01Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213692 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ń''', '''ń''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w czile jãzëkach: [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczim]] i [[wilamòwsczi jãzëk|wilamòwsczim]]. Je téż lëtrą ùżiwóną w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „нь”). Letra „ń” òznôczô miãtczi zwãk „n” [ɲ]. W [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]] i [[Czesczi jãzëk|czesczim]] jãzëkù ji òdpòwiednikã je lëtra [[ň]], w [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]] i [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]] zôs lëtra [[ñ]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dwadzestą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 783x70hh1ohe9qemkhtmamxevkablqv Ò 0 10573 213620 194194 2026-09-15T13:36:16Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213620 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Òò</div> '''Ò''', '''ò''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Jakno warijant lëtrë „[[o]]” ùżiwónô je téż w [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Lombardsczi jãzëk|lombardsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], szotlandzczim i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]] jãzëkù. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 22. lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [wɛ]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] mro9vwrxd3a8pd5rjixi4den6jypija 213684 213620 2026-09-15T15:41:14Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213684 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ò''', '''ò''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Jakno warijant lëtrë „[[o]]” ùżiwónô je téż w [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Lombardsczi jãzëk|lombardsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], szotlandzczim i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]] jãzëkù. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 22. lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [wɛ]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 0ae4ctb1ap0tj393kyy4ld9x55730m9 Ó 0 10574 213621 200735 2026-09-15T13:36:18Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213621 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Óó</div> '''Ó''', '''ó''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w rédżi jãzëków: [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], [[Czesczi jãzëk|czesczim]], [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]], òbù [[Łużicczé jãzëczi|łużicczich]], [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczim]], [[Farersczi jãzëk|farersczim]], [[Jislandczi jãzëk|jislandczim]]. Jakno warijant lëtrë „[[o]]” ùżiwónô je téż w [[Jirlandczi jãzëk|jirlandczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]] jãzëkù. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 23. lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [o] abò [u]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] egrde1x4eteczs8jv9g42v274pmoe5u 213685 213621 2026-09-15T15:41:23Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213685 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ó''', '''ó''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w rédżi jãzëków: [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], [[Czesczi jãzëk|czesczim]], [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]], òbù [[Łużicczé jãzëczi|łużicczich]], [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczim]], [[Farersczi jãzëk|farersczim]], [[Jislandczi jãzëk|jislandczim]]. Jakno warijant lëtrë „[[o]]” ùżiwónô je téż w [[Jirlandczi jãzëk|jirlandczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]] jãzëkù. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 23. lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [o] abò [u]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] fjhoglsky81nojum3od5dkokutdsasu Ô 0 10575 213622 206995 2026-09-15T13:36:19Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213622 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ôô</div> '''Ô''', '''ô''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]] ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]] i [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]] jãzëkù W kaszëbsczim alfabéce je 24. lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. W zanôleżnoscë òd dialektu mòże òdpòwiadac ji wëmòwa [ɞ], [ɛ] – w zôpadnëch dialektach, [ɔ] – w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krezu]], [o] / [u] – w pôłniowëch dialektach<ref>https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu/video/7344719965573926177</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] fkjmanypfdm8a7ttzuquuu7zgchfbbj 213686 213622 2026-09-15T15:41:28Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213686 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ô''', '''ô''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]] ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]] i [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]] jãzëkù W kaszëbsczim alfabéce je 24. lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. W zanôleżnoscë òd dialektu mòże òdpòwiadac ji wëmòwa [ɞ], [ɛ] – w zôpadnëch dialektach, [ɔ] – w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krezu]], [o] / [u] – w pôłniowëch dialektach<ref>https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu/video/7344719965573926177</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] d7izsjx8r87dyxxxzl5yzm47xfiie7k Ù 0 10576 213623 200737 2026-09-15T13:36:21Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213623 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ùù</div> '''Ù''', '''ù''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]] ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Jakno warijant lëtrë „[[u]]” ùżiwónô je téż w czile jinëch jãzëków, na przëmiôr: * w [[Italsczi jãzëk|italsczim]] òznôczô akcentowané „[[u]]” (''più'', ''giù''); * we [[Francësczi jãzëk|francësczim]] służi do òdróżnieniô [[Hòmòfón|hòmòfonów]] ''ou'' – ‘abò’ i ''où''– ‘gdze’; * w szotlandzczim òznôczô dłudżé „[[u]]”, przëmiérno: sùil – ‘òkò’. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 30. lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [wu]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 0lf5p77rvn624rjyigtclpu93y93gq8 213687 213623 2026-09-15T15:41:34Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213687 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ù''', '''ù''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]] ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Jakno warijant lëtrë „[[u]]” ùżiwónô je téż w czile jinëch jãzëków, na przëmiôr: * w [[Italsczi jãzëk|italsczim]] òznôczô akcentowané „[[u]]” (''più'', ''giù''); * we [[Francësczi jãzëk|francësczim]] służi do òdróżnieniô [[Hòmòfón|hòmòfonów]] ''ou'' – ‘abò’ i ''où''– ‘gdze’; * w szotlandzczim òznôczô dłudżé „[[u]]”, przëmiérno: sùil – ‘òkò’. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 30. lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [wu]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] ghya8b91lxe1ao3f4qy16mqk5mmtoc3 I 0 10578 213598 194168 2026-09-15T13:26:31Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213598 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ii</div> '''I''', '''i''' – dzewiątô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzënôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] n4rwpc8n6l8h4ros2uhirag01mm8l5j 213663 213598 2026-09-15T15:39:18Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213663 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''I''', '''i''' – dzewiątô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzënôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] ep38t1p6ecqx7dvck20fendh0uxd1x6 J 0 10579 213599 212553 2026-09-15T13:26:33Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213599 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Latin alphabet Jj.svg|mały|Jj]] '''J''', '''j''' – dzesątô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je sztërnôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Galeriô == <gallery widths=330 heights=330> Òbrôzk:Pronunciation of J in Europe.png| Òbrôzk:Cpl52 042v.png|mały|Lëtra "J" kòl 870 rokù </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 67gwa5tap9idu2mflxhse86nfg6j9we 213664 213599 2026-09-15T15:39:23Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213664 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''J''', '''j''' – dzesątô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je sztërnôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Galeriô == <gallery widths=330 heights=330> Òbrôzk:Pronunciation of J in Europe.png| Òbrôzk:Cpl52 042v.png|mały|Lëtra "J" kòl 870 rokù </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] alub12j4x082w336ofw66ey7rqy86p9 K 0 10580 213600 194170 2026-09-15T13:26:35Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213600 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Kk</div> '''K''', '''k''' – jednôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je piãtnôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] p2ruyc5ltufkmli775j9rg1u1ta7z29 213665 213600 2026-09-15T15:39:30Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213665 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''K''', '''k''' – jednôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je piãtnôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] rvgkqirnh0tij1yzq5hgxhlmtxbdxbn L 0 10581 213601 194171 2026-09-15T13:26:37Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213601 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ll</div> '''L''', '''l''' – dwanôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je szesnôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 0xdwt2qsxwz5l6owuyf7ufpdt8pdcri 213666 213601 2026-09-15T15:39:35Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213666 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''L''', '''l''' – dwanôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je szesnôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 1sp91xj47vsepspw531bwfr75q5p819 M 0 10582 213602 194172 2026-09-15T13:26:38Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213602 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Mm</div> '''M''', '''m''' – trzënôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je òsmënôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] tnigbaiu4g9arnxkl5fd49q0v45ywqq 213667 213602 2026-09-15T15:39:40Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213667 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''M''', '''m''' – trzënôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je òsmënôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] o301cx5s9hohy4kjcv21b4kndcwgqdh N 0 10583 213603 194173 2026-09-15T13:26:40Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213603 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Nn</div> '''N''', '''n''' – sztërnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dzewiãtnôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 4ihh00cj9k44uhdmbdauiks2wy8lr3l 213668 213603 2026-09-15T15:39:46Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213668 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''N''', '''n''' – sztërnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dzewiãtnôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] axebnd8j4oi8v8ytwn9ju90wfmwrsze O 0 10584 213604 194174 2026-09-15T13:35:45Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213604 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Oo</div> '''O''', '''o''' – piãtnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 21-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] mjb03kwogfk9i3sftyhrtdd0c9vh0w1 213669 213604 2026-09-15T15:39:51Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213669 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''O''', '''o''' – piãtnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 21-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] e80oxstaynnmody2zi8zl3nrti7zofm P 0 10585 213605 194175 2026-09-15T13:35:47Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213605 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Pp</div> '''P''', '''p''' – szesnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 25-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] ih533lbt8rkog4g0w3jyfyl3xvziirj 213670 213605 2026-09-15T15:39:56Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213670 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''P''', '''p''' – szesnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 25-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 7st414syb11azrdzhlwuxcgkgcaji39 R 0 10586 213607 194177 2026-09-15T13:35:57Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213607 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ii</div> '''R''', '''r''' – òsmënôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 26-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] h94cu965a4vyqeouq18d2naltw0ng10 213652 213607 2026-09-15T15:36:09Z Iketsi 3254 infobox 213652 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''R''', '''r''' – òsmënôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 26-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] gyg16fzjuoj8j3z0gu9s2xicykww0kr S 0 10587 213608 194178 2026-09-15T13:35:59Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213608 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ss</div> '''S''', '''s''' – dzewiãtnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 27-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] cnlydclhrcp21mhqnw0eku8q58bd8du 213672 213608 2026-09-15T15:40:09Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213672 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''S''', '''s''' – dzewiãtnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 27-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 7c6l4x3hwuwxgrcx48nuofrp4b3u2zx T 0 10588 213609 194179 2026-09-15T13:36:00Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213609 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Tt</div> '''T''', '''t''' – dwadzestô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 28-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 8h053zoam27fw5rlqnzkult3wdevmzl 213673 213609 2026-09-15T15:40:14Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213673 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''T''', '''t''' – dwadzestô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 28-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] lqf82rc9nikvvtypwhaqxr57sexigwc U 0 10589 213610 194180 2026-09-15T13:36:01Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213610 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Uu</div> '''U''', '''u''' – dwadzestô pierszô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[Y]], [[V]] i [[W]]. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [u]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [w], [ʉ], [y], [ʏ], [h], [ʊ], [iː], [ɨː], [ʌ], [ɛ]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dwadzestô dzewiątą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] jo7coff5s5ph64yv0f61pqn2ezalklq 213674 213610 2026-09-15T15:40:19Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213674 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''U''', '''u''' – dwadzestô pierszô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[Y]], [[V]] i [[W]]. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [u]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [w], [ʉ], [y], [ʏ], [h], [ʊ], [iː], [ɨː], [ʌ], [ɛ]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dwadzestô dzewiątą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] d8nagbi0a3dzil780h1dbvohalvu2fi W 0 10590 213612 194182 2026-09-15T13:36:04Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213612 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ww</div> '''W''', '''w''' – dwadzestô trzecô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[Y]], [[V]] i [[U]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 31-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 54b5lkktw83e0wn6ebh94lnwnqisjal 213676 213612 2026-09-15T15:40:31Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213676 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''W''', '''w''' – dwadzestô trzecô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[Y]], [[V]] i [[U]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 31-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] tk15s77pf8af4qksla77175lt61uol9 Ź 0 10591 213630 194203 2026-09-15T13:36:34Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213630 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Źź</div> '''Ź''', '''ź''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùsadzónô bez mòdifikacjã pòdstawòwi lëtrë „[[z]]”. Ùżiwónô: * w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], gdze òznôczô zwãk [ʑ]; je 31. lëtrą pòlsczégò alfabétu; * w [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczim jãzëkù]]; * w [[Czôrnogóra|Czôrnogórze]] je ùżiwónô òkòm tradicyjnégò digrafù „zj”; * w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „зь” w [[Cyrilica|cyrilicë]]). == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] oy89rfbywqkhyzbjx55c014iq0agzic 213694 213630 2026-09-15T15:42:15Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213694 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ź''', '''ź''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùsadzónô bez mòdifikacjã pòdstawòwi lëtrë „[[z]]”. Ùżiwónô: * w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], gdze òznôczô zwãk [ʑ]; je 31. lëtrą pòlsczégò alfabétu; * w [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczim jãzëkù]]; * w [[Czôrnogóra|Czôrnogórze]] je ùżiwónô òkòm tradicyjnégò digrafù „zj”; * w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „зь” w [[Cyrilica|cyrilicë]]). == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] l55zgdyem50g2bbfc4jbfceosub6u2a Ś 0 10592 213629 194202 2026-09-15T13:36:32Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213629 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Śś</div> '''Ś''', '''ś''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùsadzónô bez mòdifikacjã pòdstawòwi lëtrë „[[s]]”. Ùżiwónô w rédżi [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]: * w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], gdze òznôczô zwãk [ɕ]; je 25. lëtrą pòlsczégò alfabétu; * w [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczim jãzëkù]]; * w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „сь” w [[Cyrilica|cyrilicë]]); * w [[Czôrnogóra|Czôrnogórze]] je ùżiwónô òkòm tradicyjnégò digrafù „sj”. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] 6h0evbfk3n5vqmyy99s82k9wfblw0wk 213693 213629 2026-09-15T15:42:09Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213693 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ś''', '''ś''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùsadzónô bez mòdifikacjã pòdstawòwi lëtrë „[[s]]”. Ùżiwónô w rédżi [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]: * w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], gdze òznôczô zwãk [ɕ]; je 25. lëtrą pòlsczégò alfabétu; * w [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczim jãzëkù]]; * w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „сь” w [[Cyrilica|cyrilicë]]); * w [[Czôrnogóra|Czôrnogórze]] je ùżiwónô òkòm tradicyjnégò digrafù „sj”. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] te1hj07utljtngewolipfz3f2k4h6gz Ę 0 10593 213626 211732 2026-09-15T13:36:28Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213626 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Latin letter E with ogonek.svg|mały|Ę, ę]] '''Ę''', '''ę''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w jãzëkach [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczim]], a téż w czile autochtonicznëch jãzëkach Americzi (na przëmiôr jãzëk nawaho). Równo w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], jak i [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczim]] jãzëkù je ósmą lëtrą. W lëtewsczim pòzéwô sã „nosowé e” ({{jãz.|lt}} ''e nosinė'') i służi do zaznaczaniô nosowégò zwãkù tam, gdze wczasni historyczno miescył sã [[diftong]] ''en''. Dôwni lëtrã „ę” czãsto brëkòwóno téż i w rozmajitëch prawòpisach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] (na przëmiôr w alfabéce [[Florión Cenôwa|Cénôwë]]). Dzysdzéń nie je ju ùżiwónô w lëteracczi kaszëbiznë. == Galeriô == <gallery> Òbrôzk:Dęby 9105 (cropped).jpg| Òbrôzk:Dębica logo.png| Òbrôzk:CZ-IS12c Obec v jazyce národnostní menšiny (2009).jpg| Òbrôzk:Nie tęczowa, nie laicka, tylko Polska katolicka, Poznań (Robocza).jpg| Òbrôzk:Krakow ksiegarnia neon.jpg| Òbrôzk:Zażółć gęślą jaźń.jpg| Òbrôzk:Eadwine Psalter, 12th cent., f. 134r, Gall., l. 8, coepi haec.png| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] gocgznpu127kksj1jmpubyjheq61knv 213690 213626 2026-09-15T15:41:52Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213690 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ę''', '''ę''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w jãzëkach [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczim]], a téż w czile autochtonicznëch jãzëkach Americzi (na przëmiôr jãzëk nawaho). Równo w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], jak i [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczim]] jãzëkù je ósmą lëtrą. W lëtewsczim pòzéwô sã „nosowé e” ({{jãz.|lt}} ''e nosinė'') i służi do zaznaczaniô nosowégò zwãkù tam, gdze wczasni historyczno miescył sã [[diftong]] ''en''. Dôwni lëtrã „ę” czãsto brëkòwóno téż i w rozmajitëch prawòpisach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] (na przëmiôr w alfabéce [[Florión Cenôwa|Cénôwë]]). Dzysdzéń nie je ju ùżiwónô w lëteracczi kaszëbiznë. == Galeriô == <gallery> Òbrôzk:Dęby 9105 (cropped).jpg| Òbrôzk:Dębica logo.png| Òbrôzk:CZ-IS12c Obec v jazyce národnostní menšiny (2009).jpg| Òbrôzk:Nie tęczowa, nie laicka, tylko Polska katolicka, Poznań (Robocza).jpg| Òbrôzk:Krakow ksiegarnia neon.jpg| Òbrôzk:Zażółć gęślą jaźń.jpg| Òbrôzk:Eadwine Psalter, 12th cent., f. 134r, Gall., l. 8, coepi haec.png| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] ab3ff9pubpzb3wrcre4jrowfb99ly3c G 0 10594 213596 200730 2026-09-15T13:26:29Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213596 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Gg</div> '''G''', '''g''' – sódma lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. Do III st. p.n.e. w [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznie]] lëtra [[c]] òznacziwała równo zwãk [k], jak i [g]. Kòl III st. p.n.e. do lëtrë „c” òstała dołożonô niwnô liniô – pòwstała w ten spòsób nowô lëtra „g”. Lëtrze ti òdpòwiôdô nôczãscy zwãk [ɡ] (jak w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]]). We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [dʒ], [d͡ʒ], [ʒ], [x]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je jednôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] selt0n18cs3ox6lnw6e0c8lqqwfpw78 213661 213596 2026-09-15T15:39:07Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213661 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''G''', '''g''' – sódma lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. Do III st. p.n.e. w [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznie]] lëtra [[c]] òznacziwała równo zwãk [k], jak i [g]. Kòl III st. p.n.e. do lëtrë „c” òstała dołożonô niwnô liniô – pòwstała w ten spòsób nowô lëtra „g”. Lëtrze ti òdpòwiôdô nôczãscy zwãk [ɡ] (jak w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]]). We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [dʒ], [d͡ʒ], [ʒ], [x]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je jednôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] gmbp2wjd0pgop15pik0zpz6aw3kvyks Ć 0 10595 213625 194198 2026-09-15T13:36:27Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213625 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ćć</div> '''Ć''', '''ć''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w czile jãzëkach: [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] (z chtërnégò lëtra ta pòchòdzy), òbù [[Łużicczé jãzëczi|łużicczich]], [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczim]], [[Serbsczi jãzëk|serbsczim]]. Je téż lëtrą ùżiwóną w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „ць” w [[Cyrilica|cyrilicë]]). Lëtra ta na ògle òznôczô zwãk [t͡ɕ]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] nusfk5jzrb7rf83wdvjwwyxjjwynyol 213689 213625 2026-09-15T15:41:46Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213689 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ć''', '''ć''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w czile jãzëkach: [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] (z chtërnégò lëtra ta pòchòdzy), òbù [[Łużicczé jãzëczi|łużicczich]], [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczim]], [[Serbsczi jãzëk|serbsczim]]. Je téż lëtrą ùżiwóną w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „ць” w [[Cyrilica|cyrilicë]]). Lëtra ta na ògle òznôczô zwãk [t͡ɕ]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] c7mm6cvtgwwehgcnchq9qhcu3qen2cs C 0 10596 213592 212554 2026-09-15T13:26:22Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213592 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Latin alphabet Cc.svg|mały|Cc]] '''C''', '''c''' – trzecô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''gamma'' Przódë w [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznie]] òznacziwała zwãk [k]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac regã jinëch zwãków, na przëmiôr [t͡s] (jak w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]]), /t͡ʃ/, /d͡ʒ/. Czãsto wchodzy w skłôd [[Digraf|digrafów]] (nôstarszim i nôbarżi rozkòscérzónym je digraf '' ch'') abò je mòdifikòwónô diakriticznyma znakama (przikładã je m.jin. lëtra „[[ć]]”). W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je piątą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Galeriô == <gallery widths=330 heights=330> Òbrôzk:Pronunciation of C in Europe.png| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] cziyg52guad6926n4zp0kpgno3fvrna 213657 213592 2026-09-15T15:38:45Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213657 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''C''', '''c''' – trzecô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''gamma'' Przódë w [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznie]] òznacziwała zwãk [k]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac regã jinëch zwãków, na przëmiôr [t͡s] (jak w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]]), /t͡ʃ/, /d͡ʒ/. Czãsto wchodzy w skłôd [[Digraf|digrafów]] (nôstarszim i nôbarżi rozkòscérzónym je digraf '' ch'') abò je mòdifikòwónô diakriticznyma znakama (przikładã je m.jin. lëtra „[[ć]]”). W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je piątą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Galeriô == <gallery widths=330 heights=330> Òbrôzk:Pronunciation of C in Europe.png| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] pbxdmek029wdiu33824djsd7jlvan9e B 0 10597 213591 194161 2026-09-15T13:26:10Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213591 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Bb</div> '''B''', '''b''' – drëgô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''beta'' (Β, β). Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [b], chòc mòże oznôczac téż jiné zwãczi, m.jin. [p] i [v]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je czwiôrtą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 2qmfgabgjms6u6qivlcmb4886paf9h2 213656 213591 2026-09-15T15:38:37Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213656 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''B''', '''b''' – drëgô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''beta'' (Β, β). Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [b], chòc mòże oznôczac téż jiné zwãczi, m.jin. [p] i [v]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je czwiôrtą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] lwesvepj3zu8vj58smilt24k3fwgib3 Ż 0 10598 213631 200742 2026-09-15T13:36:35Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213631 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Żż</div> '''Ż, ż''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]] ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], [[Maltańsczi jãzëk|maltańsczim]] i [[Wilamòwsczi jãzëk|wilamòwsczim]] jãzëkù. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je òstatną (34.) lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji zwãk [ʐ] (tak samò, jak w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] jãzëkù). W [[Maltańsczi jãzëk|maltańsczim]] lëtrze ti òdpòwiôdô zwãk [z]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] b61nrwookxzow5lb4bul592kqp27yno 213695 213631 2026-09-15T15:42:20Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213695 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ż, ż''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]] ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], [[Maltańsczi jãzëk|maltańsczim]] i [[Wilamòwsczi jãzëk|wilamòwsczim]] jãzëkù. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je òstatną (34.) lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji zwãk [ʐ] (tak samò, jak w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] jãzëkù). W [[Maltańsczi jãzëk|maltańsczim]] lëtrze ti òdpòwiôdô zwãk [z]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] r7b6b2daky2ezzbhybvbuz1d6h2awyc Michael Jackson 0 11335 213737 193547 2026-09-15T20:55:53Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Mùzycë]] to [[Category:Spiéwôcë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213737 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Michael Jackson in Vegas cropped-2.jpg|mały|Jackson, [[2003]]]] '''Michael Joe Jackson''' (ùr. [[29 zélnika]] [[1958]] - ùm. [[25 czerwińca]] [[2009]]) béł [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] spiéwôrzã. == Òbaczë téż == * [[Mùzyka]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Jackson, Michael}} [[Kategòrëjô:Spiéwôcë|Jackson, Michael]] i1ngkg3kq0kfrhbim0utd0nbqqgd7wi Jón Baùer 0 11378 213645 213582 2026-09-15T14:17:10Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Dzejarze]] [[Kategòrëjô:Szkólny]] 213645 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jón Bauer''' ({{jãz.|pl}} ''Jan Bauer'') – ùr. [[16 zélnika]] 1904 rokù, ùm. [[18 stëcznika]] 1940 rokù – to béł szkólny i pòlsczi dzejôrz. Òn ùczôł m.jin. [[Kaszëbi|Kaszëbów]] kòl Bëtowa, ale zaczinôł jakno szkólny w [[Łãżëce|Łãżëcach]] w 1926 rokù. Miemcë mają gò w kòncentracyjnym lagrze zabité. == Lëteratura == * Kaszubi i słupski proces Jana Bauera w 1932 roku : z dziejów polskiego ruchu narodowego na Pomorzu Zachodnim. (Cz. 1) / Wojciech Skóra. Słupsk ; Poznań : [s.n.] ; Dopiewo : Wydawnictwo Rys, 2016. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzejarze]] [[Kategòrëjô:Szkólny]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] emo886qa7sy653nnvovtc4ye9h3f5ht Kòsowò 0 11571 213586 212763 2026-09-15T12:37:18Z Iketsi 3254 Pòłączoné témë→Sparłãczoné témë 213586 wikitext text/x-wiki {{Jiné znaczënczi}} {{Infobox-państwò|miono=Repùblika Kòsowa|gwôsné miono=Republika e Kosovës<br> Република Косово|fana=Flag of Kosovo.svg|miono-genitiw=Kòsowa|herb=Emblem of the Republic of Kosovo.svg|himn=[[Himn Repùbliczi Kòsowa|Himni i Republikës së Kosovës]] (Himn Repùbliczi Kòsowa)|na karce=Europe-Republic of Kosovo.svg|jãzëk=[[Albańsczi jãzëk|albańsczi]], [[Serbsczi jãzëk|serbsczi]]|stolëca=Prisztina|fòrma państwa=parlamentarnô repùblika|Prezydeńt=Albulena Haxhiu (p.ò.)|Premiéra=Albin Kurti|wiéchrzëzna=10.908|procent-wòdë=|rok=2011|lëdztwò=1.907.592|dëtk=[[euro]]|kòd dëtka=(EUR)|czasowô cona=+2|kòd=XK|Internet=.xk|aùtowi kòd=RKS|telefón=+383 }} '''Kòsowò''' ({{jãz.|sq}} Republika e Kosovës, Kosova, ''Kosovë'', {{jãz.|sr}} Република Косово) – dzélowò ùznóné państwò w pôłniowi Eùropie, na [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkańsczim Półòstrowie]]. Jegò stolëcą i nôwikszim gardã je [[Prisztina]] a historëczną stolëcą – gard [[Prizren]]. == Midzënôrodné ùznanié == Zamieszkóné w wikszoscë przez Albańczików Kòsowò ògłosëło samòstójnotã òd [[Serbskô|Serbsczi]] w 2008 rokù, po kòsowsczi wòjnie. Jegò samòstójnotã ùznało 102 ze 193 państwów nôleżącëch do [[Òrganizacjô Zjednónëch Nôrodów|ÒZN]], w tim [[Pòlskô]]. Samòstójnotë Kòsowa nie ùznôwô Serbiô, chtërna wcyg ùwôżô je za swòje teritorium ò pòzwie Kòsowò i Metochiô (serb. Косово и Метохија). == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Pristina_photo_montage_2013.png|[[Prisztina]] Òbrôzk:Manastir_Visoki_Dečani_(Манастир_Високи_Дечани)_-_by_Pudelek..jpg|Mònastér Visoki Dečani Òbrôzk:Palacio_de_Juventud_y_Deportes,_Pristina,_Kosovo,_2014-04-16,_DD_21.JPG|Pałac Spòrtu, Prisztina Òbrôzk:Puente_de_Piedra,_Prizren,_Kosovo,_2014-04-16,_DD_13.JPG|Mòst w Prizrenie </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kòsowò (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kòsowò je serbsczé]] * [[Serbiô]] * [[Albańskô]] }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ao94ey1l0blqzm6a18s2q4hk9hs2lqm D 0 11590 213593 194163 2026-09-15T13:26:24Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213593 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF;border: 1px solid #AAF;">Dd</div> '''D''', '''d''' – piãtôlëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Delta''(Δ, δ)i fenicczi ''daleth''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [d]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [t], [dz], [z], [ð], [j], [nd]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] ”je” szóstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] colboq0gkq6da2tdg820i2n2ga50jkm 213658 213593 2026-09-15T15:38:50Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213658 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''D''', '''d''' – piãtôlëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Delta''(Δ, δ)i fenicczi ''daleth''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [d]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [t], [dz], [z], [ð], [j], [nd]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] ”je” szóstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] go4t5202lppvc4luxqt8qjh18empz63 F 0 11591 213595 194165 2026-09-15T13:26:27Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213595 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ff</div> '''F''', '''f''' – szóstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Digamma'' (Ϝ, ϝ) i fenicczi ''waw''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [f]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [w], [v], [ɸ]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dzesątą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 6ojz3z8o0zwyh6gjgtgj0vnj6qdtg5u 213660 213595 2026-09-15T15:39:02Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213660 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''F''', '''f''' – szóstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Digamma'' (Ϝ, ϝ) i fenicczi ''waw''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [f]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [w], [v], [ɸ]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dzesątą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 47csof44rdz4b9x8m7g6udchdlwjrdh H 0 11592 213597 194167 2026-09-15T13:26:30Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213597 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Hh</div> '''H''', '''h''' – ósmô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Eta'' (Η, η) i fenicczi ''het''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [h]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [x], [ħ], [0̸], [ɦ], [ɥ], [ʜ]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dwanôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] tb8hoe7gbcgbl6bcsdivn6i3wgez2aq 213662 213597 2026-09-15T15:39:13Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213662 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''H''', '''h''' – ósmô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Eta'' (Η, η) i fenicczi ''het''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [h]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [x], [ħ], [0̸], [ɦ], [ɥ], [ʜ]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dwanôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] mslktb0duo18vcpq4pvsjyy0wi9ihvm Z 0 11593 213615 194185 2026-09-15T13:36:08Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213615 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Zz</div> '''Z''', '''z''' – dwadzestô szóstô i slédnô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Zeta'' (Z, ζ) i fenicczi ''zain''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [z]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [ʒ], [t͡s], [d͡z], [ð], [θ], [s]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzëdzestą trzecą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 1kuj0wk39yc5wxq7cynz14h03phyisw 213679 213615 2026-09-15T15:40:47Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213679 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Z''', '''z''' – dwadzestô szóstô i slédnô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Zeta'' (Z, ζ) i fenicczi ''zain''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [z]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [ʒ], [t͡s], [d͡z], [ð], [θ], [s]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzëdzestą trzecą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] qazu6yiqlce3klgsud0fel9ia37wg3o E 0 11594 213594 194164 2026-09-15T13:26:25Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213594 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ee</div> '''E''', '''e''' – piãtô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Epsilon'' (E, ε) i fenicczi ''Hē''. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [e]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [e̞], [ɛ], [ə], [ɪ~i], [ɘ], [ʲe], [h]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je sódmą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] pb1ldj2ulznwixtm6bzc4xud0hm8z1i 213659 213594 2026-09-15T15:38:56Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213659 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''E''', '''e''' – piãtô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Epsilon'' (E, ε) i fenicczi ''Hē''. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [e]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [e̞], [ɛ], [ə], [ɪ~i], [ɘ], [ʲe], [h]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je sódmą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] hbowmb4qdraf6g1d7tczh85pngct2kz Y 0 11595 213614 194184 2026-09-15T13:36:07Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213614 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Yy</div> '''Y''', '''y''' – dwadzestô piątô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[U]], [[V]] i [[W]]. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [y]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [ɨ], [j], [iː], [ɪ], [ɘ], [ə], [ɯ], [ɛː], [j], [ɥ], [ɣ̟]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzëdzestą drëgą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] bfpa8cnwvvtgxrtdim87hnnoa2wmkkk 213678 213614 2026-09-15T15:40:42Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213678 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Y''', '''y''' – dwadzestô piątô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[U]], [[V]] i [[W]]. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [y]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [ɨ], [j], [iː], [ɪ], [ɘ], [ə], [ɯ], [ɛː], [j], [ɥ], [ɣ̟]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzëdzestą drëgą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 8ftho2e15xobmup6mr7vjlktwzpkx2x Q 0 11596 213606 208757 2026-09-15T13:35:56Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213606 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Qq</div> '''Q''', '''q''' – sétmënôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô dzys w [[Angelsczi jãzëk|jãzëkù angelsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]] etc. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Koppa, Qoppa'' (Ϙ, ϙ) i fenicczi ''qoph''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [q]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [k], [g], [kʷ], [ku], [/kjuː/]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] scjh11kgeixrg63b9zbuiaw2hah1ehp 213671 213606 2026-09-15T15:40:01Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213671 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Q''', '''q''' – sétmënôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô dzys w [[Angelsczi jãzëk|jãzëkù angelsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]] etc. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Koppa, Qoppa'' (Ϙ, ϙ) i fenicczi ''qoph''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [q]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [k], [g], [kʷ], [ku], [/kjuː/]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] 4rxqvw1prxutc8tjgkd5o3sv5mjtvn9 V 0 11597 213611 208755 2026-09-15T13:36:03Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213611 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Vv</div> '''V''', '''v''' – dzwadzestô drëgô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô dzys w [[Angelsczi jãzëk|jãzëkù angelsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Duńsczi jãzëk|duńsczim]], [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczim]], [[Jirlandczi jãzëk|jirlandczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Norwesczi jãzëk|norwesczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]], [[Szwédzczi jãzëk|szwédzczim]] i [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczim]]. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[U]] i [[W]]. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [v]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [w], [β̞], [f], [b], [u], [ə̃], [y]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] 6t7fv3gg2pxj5di638843ip5h5gt2d6 213675 213611 2026-09-15T15:40:27Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213675 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''V''', '''v''' – dzwadzestô drëgô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô dzys w [[Angelsczi jãzëk|jãzëkù angelsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Duńsczi jãzëk|duńsczim]], [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczim]], [[Jirlandczi jãzëk|jirlandczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Norwesczi jãzëk|norwesczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]], [[Szwédzczi jãzëk|szwédzczim]] i [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczim]]. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[U]] i [[W]]. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [v]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [w], [β̞], [f], [b], [u], [ə̃], [y]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] 3ysxww4qttz2t5y5gcnvrgfgw0luozb X 0 11598 213613 194183 2026-09-15T13:36:06Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213613 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Xx</div> '''X''', '''x''' – dzwadzestô czwiôrtô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô dzys prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Chi'' (X, χ) i òd etrusczi ''X''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [x]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [χ], [ħ], [kʰ], [k͡s], [ʃ], [ɕ], [tʼ], [ɗ], [ʔ], [ǁ], [k͡ʃ], [d͡z], [d͡ʒ], [sʲ], [z]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] mf0nxyvmho4z72gek3yd4z7hszlfdsd 213677 213613 2026-09-15T15:40:36Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213677 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''X''', '''x''' – dzwadzestô czwiôrtô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô dzys prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Chi'' (X, χ) i òd etrusczi ''X''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [x]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [χ], [ħ], [kʰ], [k͡s], [ʃ], [ɕ], [tʼ], [ɗ], [ʔ], [ǁ], [k͡ʃ], [d͡z], [d͡ʒ], [sʲ], [z]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] 3iksz6rorb95b4r7hq7a0zaw4wpu72a Ä 0 11599 213617 209136 2026-09-15T13:36:10Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 213617 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Latin letter A with diaeresis.svg|mały|Ä, ä]] '''Ä''', '''ä''' (a-umlaut, a z przegłosã) – lëtra rozszerzonégò łacyńsczégò alfabétu, brëkòwónô jakò warijant lëtrë „[[a]]" w jãzëkach [[Miemiecczi_jãzëk|miemiecczim]], [[Szwedzczi_jãzëk|szwedzczim]], [[Finsczi_jãzëk|finsczim]], [[Estońsczi_jãzëk|estońsczim]], [[Słowacczi_jãzëk|słowacczim]], Sami, [[Tatarsczi_jãzëk|tatarsczim]], turkmensczim i jin. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] qezybtlwr78tfqpuk3ctvxufr1gzicn 213681 213617 2026-09-15T15:40:58Z Iketsi 3254 {{Lëtra infobox}} 213681 wikitext text/x-wiki {{Lëtra infobox}} '''Ä''', '''ä''' (a-umlaut, a z przegłosã) – lëtra rozszerzonégò łacyńsczégò alfabétu, brëkòwónô jakò warijant lëtrë „[[a]]" w jãzëkach [[Miemiecczi_jãzëk|miemiecczim]], [[Szwedzczi_jãzëk|szwedzczim]], [[Finsczi_jãzëk|finsczim]], [[Estońsczi_jãzëk|estońsczim]], [[Słowacczi_jãzëk|słowacczim]], Sami, [[Tatarsczi_jãzëk|tatarsczim]], turkmensczim i jin. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Łacyńsczi alfabét]] |col2= === Jiné lëtrë łacyńsczégò alfabétu === {{Kòlumnë|em=4|1= {{#categorytree:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu|hideroot=on|mode=pages}} }} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] toh6yxzef4x096b5nltykdhqrysjsmr Kategòrëjô:Alfabetë 14 11848 213697 185277 2026-09-15T15:53:07Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213697 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] itu8amnd1yp8d1178aoxx1zxgrp2xuf Czedrejce 0 11872 213644 206920 2026-09-15T14:15:20Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; {{Wies infobox}} 213644 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox}} '''Czedrejce''' ({{jãz.|pl}} '''Kiedrowice''') – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Wies leżi nad Czedrowsczim Jezorã. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/16 Kiedrowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 1pz1880yjss5t4mg9vsxpntq8kw56ap Klasiczni varianjt 0 11959 213729 201469 2026-09-15T20:26:32Z Iketsi 3254 /* Przikładë */ [[Bënë ë buten]] 213729 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Klasiczni varianjt''' ''szt.'' Klasyczni Wariant – je to pisënk zaproponowany przez kaszëbocentricznych Kaszëbów, jakò nowi pisënk dlô kaszëbsczégò jãzëka. Argùméntują to, że sztandardni wariant je zôbaro pòdóbni do pòlsczégò i nié òddôje wszëtczich kaszëbsczich zwãków. Aùtorë tégò pisënkù gôdôją, że nen pisënk je kontinuacją pisënkù Cenowë, Lorentza ëtd.<ref>https://web.archive.org/web/20210423165504/https://pismiono.com/jak-pjisac-ve-klasicznim-variance-klawiatura-do-pobrania/</ref> == Alfabét == Alfabét klasicznégò varianjtù je baro chùtczi do sztandardnégò alfabétù z różnicamë: Lëtera ''Ąą'' zmienia sã w ''Õõ'' Lëtera ''Ńń'' zmienia sã w ''Njnj'' Nowô lëtera ''Úú'' (zwãk /ʉ/) ta lëtera bëła zôpropònowana ju przez Friedricha Lorentza w 1911 jakò u̇. Lëtera ''Ww'' jakò /v/ je zôpisôna jakò ''Vv'', czëdë je to /w/ (zwãk /ł/) tëdë ''Ww,''<ref>https://web.archive.org/web/20210423114442/https://pismiono.com/kiedy-w-a-kiedy-v-prawidla-zapisu-w-klasicznim-variance-cz-1/</ref> Lëterë ''Òò'' ë ''Ùù'' na pòczątkù słów wiedno ''Wo'' ë ''Wu'', a dzwuznak ''Wò'' téż wiedno ''Wo.'' Pisënk téż zmiãkczô baro czãsto ''i'' jakò ''ji.'' == Przikładë == Klasiczny pisënk z 1930, ''[[Bënë ë buten]]'' ''Bëło to przed vjici jak sto lat. Żił ve Vejrovje chcëvi ë popędlëvi szevc. Bjałka jevo muszëła dzeń ë noc robjic ë dostała za to – nabjité. Żądôł wod svojich môłëch dzeci, żebë so na chléb samë zarôbjałë. V młodim vjeku muszëłë bótë ë skorznje flekovac. Nji mogłë mu dosc narobjic, njerôz zabjerałë so njezręcznje do robotë ë tedë won je bjił (…)'' Sztandardni pisënk z 1996 r. ''Bëło to przed wicy jak sto lat. Żił we Wejrowie chcëwi ë pòpãdlëwi szewc. Białka jegò mùszała dzéń ë noc robic ë dostała za to – nabité. Żądôł òd swòjich môłëch dzecy, żebë so na chléb same zarôbiałë. W młodim wiekù mùszałë bótë ë skòrznie flekòwac. Ni mògłë mù dosc narobic, nierôz zabiérałë so niezrãcznie do robòtë ë tedë òn je bił (…)'' Klasiczni varianjt, 2018 r. ''Bëło to przed vjicé jak sto lat. Żił ve Vejrovje chcëvi ë pòpãdlëvi szevc. Bjałka jewo/jegò mùszëła dzénj ë noc robjic ë dostała za to – nabjité. Żõdôł wod svòjich môłëch dzeci, że bë so na chléb samë zarôbjałë. V młodim vjekú mùszëłë bótë ë skòrznje flekòvac. Nji mògłë mù dosc narobjic, njerôz zabjérałë so njezrãcznje do robòtë ë tedë won je bjił (…)'' == Òbaczë téż == * [[Môłi princ]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] 3mfy5shgo56bobvavqmemkzvjfrqmr1 Macéj Bańdur 0 12024 213719 211835 2026-09-15T18:11:41Z Iketsi 3254 kat. 213719 wikitext text/x-wiki '''Macéj Bańdur'''<ref>[https://wuw.pl/data/include/cms//Mniejszosci_i_ich_jezyki_Bilewicz_Michal_Olko_Justyna_red_2022.pdf#page=75 Mniejszości i ich języki wobec kryzysu DOI:10.31338/uw.9788323557906.pp.74]</ref> ({{jãz.|pl}} ''Maciej Bańdur'') – kaszëbsczi jãzëkòznôwca, tłómôcz, gazétnik, dzejôrz i szkólni [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Przédny redachtór «[[Skra|Skrë]]». Prôcownik Instutitu Slawisticzi Pòlsczé Akademie Naùk<ref>[https://web.archive.org/web/20221020193202/https://ispan.waw.pl/default/pracownik/maciej-bandur/ Lic. Maciej Bandur, ispan.waw.pl]</ref>. Pòpùlarizator [[Klasiczni varianjt|klasiczné òrtografie]] [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Je aùtorã kaszëbsczégò przekładu ksążczi ''[[Môłi princ]]'' [[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine'a de Saint-Exupérygò]]. == Òbaczë téż == * ''[[Le Petit Prince]]'' == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëkòznôwcë]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëkòznôwcë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi dzejarze]] enq5u3668mlx4ob7w2h7di8zc8co5e8 Repùblika Òbu Nôrodów 0 12307 213640 209552 2026-09-15T13:55:25Z Iketsi 3254 ùnie 213640 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Rzeczpospolita Obojga Narodów<br>Res Publica Utriusque Nationis|miono=Repùblika Òbu Nôrodów|fana=Chorągiew królewska króla Zygmunta III Wazy.svg|miono-genitiw=Pòlsczi|mòtto=Jeżeli Bóg z nami, któż przeciwko nam<br> (Żlë Bóg z nama, chtëż przecywkò nam)|na karce=Map of the Polish–Lithuanian Commonwealth (1619–1621).png|jãzëk=[[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]], [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczi]], [[Rusczi jãzëk (Ruś)|rusczi]]|stolëca=Warszawa|fòrma państwa=[[mònarchiô]]|wiéchrzëzna=215 000|lëdztwò=19,1 milionów|dëtk=pòlsczi złoti|herb=Coat of arms of the Polish-Lithuanian Commonwealth.svg|rok=1771|Mònarcha=Stanisłôw II Agùst Pòniatowsczi|lata jistnienia=1569–1795|kònstitucjô=Kònstitucëjô 3 maja 1791|data ùsôdzenia=1 lëpińca 1569|data lëkwidacji=24 pazdzérznika 1795 }} '''Repùblika Òbu Nôrodów''' ({{jãz.|pl}} ''Rzeczpospolita Obojga Narodów'', [[Łacyńsczi jãzëk|łac]]: ''Res Publica Utriusque Nationis'') to bëło w latach 1569–1795 państwò (federacëjô) pòwstałe z przëczënë realny ùnie [[Królestwò Pòlsczé|Królestwa Pòlsczégò]] i [[Wiôldżé Ksãżstwò Lëtewsczé|Wiôldżégò Ksãżstwa Lëtewsczégò]]<ref name=":0">Małe tablice. Historia; [[Warszawa]]: Adamantan, 2017, s. 43-44 ISBN 978-83-7350-424-0</ref>. Pòlskô i Lëtwa jako federacëjô miôły wespólne: króla, [[Sejm]], pòlitikã zagraniczną i [[dëtk]]. Król bëł wëbiérany na wòlnym wëbiérku<ref name=":0" />. W XVII stolece państwò toczëło wòjny ze [[Szwedzkô|Szwedzką]], [[Ruskô|Ruską]], [[Tëreckô|Tërecką]] i Kozakami<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Polska-Historia-Krolowie-elekcyjni;4575046.html Polska. Historia. Królowie elekcyjni] Encyklopedia PWN [2025-08-28]</ref>. W 1791 przez Sejm Wiôldżi przëjãtô konstitucëjã 3 maja, bëła to pierszô kònstitucëjô w [[Eùropa|Eùropie]] i drëgô na swiece<ref>[https://www.gov.pl/web/mswia/229-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja 229. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja] Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji [2025-08-26]</ref>. Repùblika Òbu Nôrodów ùstała jistniec z przëczënë rozbiorów, czede [[Aùstriô]], [[Królestwò Prës|Prësë]] ë [[Ruskô]] zajãłë ji teritorium a slédny król Stanisłôw II Agùst abdikòwał. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rzeczpospolita Rozbiory 1.png|I rozbiór (1772) Òbrôzk:Rzeczpospolita Rozbiory 2.png|II rozbiór, Austriô nie brałô ùdzélu (1793) Òbrôzk:Rzeczpospolita Rozbiory 3.png|III rozbiór (1795) </gallery> == Òbaczë téż == * [[Pòlskô]] * [[Lëtwa]] * [[Biôłorus]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwne państwa w Eùropie]] gpulm8b0tzdjagtdtcdlqytzel186uj Kategòrëjô:Spiéwôrczi 14 12503 213736 203266 2026-09-15T20:55:25Z Iketsi 3254 | 213736 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzycë| ]] [[Kategòrëjô:Białczi]] oyvwqchgp64szpek4hfahvjzbwm6wnk Wiki:Statistika 4 12528 213642 212685 2026-09-15T14:12:47Z Iketsi 3254 2026-09-15 213642 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| class="wikitable" |+ !Bùtnowé lënczi |[https://csb.wikipedia.org/w/index.php?sort=create_timestamp_desc&search=insource%3A%2F%3D%5Cs*B%C3%B9tnow%C3%A9+l%C3%ABnczi%5Cs*%3D%2F+-hastemplate%3ACommons&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 ?] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/0|0]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]] |- |2026-05-12 || {{%T|65.54|65.54 (3648)}} || {{%T|21.04|21.04 (1171)}} || {{%T|8.59|8.59 (478)}} || {{%T|2.71|2.71 (151)}} || {{%T|0.95|0.95 (53)}} || {{%T|0.47|0.47 (26)}} || {{%T|0.27|0.27 (15)}} || {{%T|0.16|0.16 (9)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} || {{%T|0.02|0.02 (1)}} || {{%T|0.02|0.02 (1)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.09|0.09 (5)}} |- |2026-05-13 || {{%T|63.42|63.42 (3533)}} || {{%T|21.27|21.27 (1185)}} || {{%T|9.8|9.8 (546)}} || {{%T|3.05|3.05 (170)}} || {{%T|1.18|1.18 (66)}} || {{%T|0.5|0.5 (28)}} || {{%T|0.29|0.29 (16)}} || {{%T|0.16|0.16 (9)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} |- |2026-05-14 || {{%T|61.93|61.93 (3451)}} || {{%T|21.63|21.63 (1205)}} || {{%T|10.62|10.62 (592)}} || {{%T|3.36|3.36 (187)}} || {{%T|1.17|1.17 (65)}} || {{%T|0.48|0.48 (27)}} || {{%T|0.29|0.29 (16)}} || {{%T|0.18|0.18 (10)}} || {{%T|0.13|0.13 (7)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} |- |{{Stat/12|data=2026-05-15|na=5572|N=3287|0=1267|1=665|2=207|3=69|4=30|5=17|6=10|7=7|8=2|9=0|10=2|11=2|12=7}} |- |{{Stat/12|data=2026-05-16|na=5574|N=3173|0=1282|1=752|2=214|3=69|4=35|5=17|6=10|7=7|8=2|9=1|10=1|11=3|12=7}} |- |{{Stat/12|data=2026-05-21|na=5579|N=2717|0=1517|1=929|2=244|3=81|4=37|5=21|6=10|7=6|8=5|9=1|10=1|11=3|12=7}} |- |{{Stat/12|data=2026-06-01|na=5590|N=2288|0=1688|1=1105|2=279|3=81|4=39|5=22|6=11|7=55|8=5|9=4|10=1|11=2|12=10}} |- |{{Stat/12|data=2026-06-04|na=5601|N=2138|0=1820|1=1120|2=285|3=83|4=39|5=24|6=11|7=57|8=5|9=3|10=3|11=1|12=11}} |- |{{Stat/12|data=2026-07-01|na=5629|N=1779|0=2170|1=1131|2=290|3=89|4=41|5=23|6=14|7=66|8=5|9=4|10=4|11=1|12=12}} |- |{{Stat/12|data=2026-07-06|na=5645|N=1631|0=2313|1=1135|2=292|3=90|4=43|5=26|6=15|7=73|8=5|9=3|10=5|11=1|12=13}} |- |{{Stat/12|data=2026-07-10|na=5655|N=1543|0=2379|1=1145|2=306|3=88|4=41|5=27|6=17|7=77|8=8|9=3|10=6|11=2|12=13}} |- |2026-XX-XX |{{%T|{{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})) / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})))}}) |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+}})}} |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-03</h3> <div class="mw-collapsible-content"> *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galeria: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |dsb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} </div> </div> ---- <div class="mw-collapsible"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-04</h3> <div class="mw-collapsible-content"> {| class="wikitable sortable" |+ ! !K. !A. !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 ||csb ||5536 ||0.78% (43) ||2.31% (128) ||2.17% (120) ||26.61% (1473) ||4.03% (223) |- |2026-03-30 ||csb ||5536 ||0.81% (45) ||2.49% (138) ||2.64% (146) ||27.87% (1543)||4.68% (259) |- |2026-03-31 ||csb ||5538 ||0.83% (46) ||2.53% (140) ||2.71% (150) ||29.25% (1620) ||5.4% (299) |- ! ! K. !! A. !!\<gallery ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Zobacz też"|pl}} "Zobacz też"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Zobŏcz tyż\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Zobŏcz tyż\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Hlej tež\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Hlej tež\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Glědaj teke\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Glědaj teke\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Související články"|cs}} "Související články"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"See also"|en}} "See also"]'' * de:''[{{/S|insource:"Siehe auch"|de}} "Siehe auch"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Vidu ankaŭ"|eo}} "Vidu ankaŭ"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * <nowiki><references></nowiki> * pl:''[{{/S|insource:"Przypisy"|pl}} "Przypisy"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Przipisy\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Przipisy\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nožki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Žrědła\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Reference"|cs}} "Reference"]'' * sk: ''[{{/S|insource:"Referencie"|sk}} "Referencie"]'' * en:''[{{/S|insource:"References"|en}} "References"]'' * de:''[{{/S|insource:"Einzelnachweise"|de}} "Einzelnachweise"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Referencoj"|eo}} "Referencoj"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Linki zewnętrzne"|pl}} "Linki zewnętrzne"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Linki zewnyntrzne\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Linki zewnyntrzne\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wotkazaj\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Wotkazaj\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wótkaze\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Wótkaze\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Externí odkazy"|cs}} "Externí odkazy"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"External links"|en}} "External links"]'' * de:''[{{/S|insource:"Weblinks"|de}} "Weblinks"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Eksteraj ligiloj"|eo}} "Eksteraj ligiloj"]'' !!\{\{Commons |- |2026-04-09 ||pl ||1 691 002||{{%t|2.34|3=(39487)}} ||{{%t|12.63|3=(213648)}} ||{{%t|68.71|3=(1161912)}} ||{{%t|25.54|3=(431956)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||szl||60 103||{{%t|1.52|3=(915)}} ||{{%t|0.16|3=(95)}} ||{{%t|0.15|3=(90)}} ||{{%t|0.21|3=(126)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||hsb||14 238||{{%t|4.75|3=(676)}} ||{{%t|1.21|3=(172)}} ||{{%t|22.41|3=(3191)}} ||{{%t|16.13|3=(2297)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||dsb||3444||{{%t|16.58|3=(571)}} ||{{%t|1.98|3=(68)}} ||{{%t|37.47|3=({{#expr: 108+648+534}})}} ||{{%t|11.24|3=(387)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||cs ||589 694||{{%t|7.83|3=(46147)}} ||{{%t|18.62|3=(109816)}} ||{{%t|74.07|3=(436853)}} ||{{%t|77.32|3=(456023)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||sk ||259 208||{{%t|3.67|3=(9507)}} ||{{%t|26.31|3=(68190)}} ||{{%t|50.55|3=(131036)}} ||{{%t|31.3|3=(81140)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||en ||7 166 313||{{%t|2.63|3=(188533)}} ||{{%t|25.35|3=(1816956)}} ||{{%t|89.05|3=(6382097)}} ||{{%t|43.67|3=(3130035)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||de ||3 111 906||{{%t|4.46|3=(138754)}} ||{{%t|15.11|3=(470345)}} ||{{%t|60.26|3=(1875287)}} ||{{%t|67.67|3=(2106192)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||eo ||384 071||{{%t|7.84|3=(30122)}} ||{{%t|27.85|3=(106970)}} ||{{%t|32.36|3=(124279)}} ||{{%t|49.81|3=(191292)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- ! !K. !! A. !![{{/S|insource:/\<gallery/|csb}} /=\s*\<gallery\s*=/]!! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Òbaczë téż\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Òbaczë téż\s*=/] !! [{{/S|hastemplate:Przëpisë}} hastemplate:<br>Przëpisë] !! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Bùtnowé lënczi\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Bùtnowé lënczi\s*=/]!! [{{/S|hastemplate:Commons}} hastemplate:<br>Commons] |- |2026-04-01 ||csb ||5538 ||{{%t|1.01|3=(56)}} ||{{%t|2.53|3=(140)}} ||{{%t|2.89|3=(160)}} ||{{%t|29.23|3=(1619)}} ||{{%t|6.16|3=(341)}} |- |2026-04-02 ||csb ||5538 ||{{%t|1.07|3=(59)}} ||{{%t|2.58|3=(143)}} ||{{%t|3.03|3=(168)}} ||{{%t|29.94|3=(1658)}} ||{{%t|7.1|3=(393)}} |- |2026-04-03 ||csb ||5539 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.14|3=(174)}} ||{{%t|32.17|3=(1782)}} ||{{%t|8.9|3=(493)}} |- |2026-04-04 ||csb ||5541 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.18|3=(176)}} ||{{%t|32.38|3=(1794)}} ||{{%t|9.11|3=(505)}} |- |2026-04-05 ||csb ||5541 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.51|3=(250)}} ||{{%t|3.63|3=(201)}} ||{{%t|33.55|3=(1859)}} ||{{%t|10.54|3=(584)}} |- |2026-04-06 ||csb ||5543 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.73|3=(262)}} ||{{%t|3.66|3=(203)}} ||{{%t|33.81|3=(1874)}} ||{{%t|10.81|3=(599)}} |- |[https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-04/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-04-07] ||csb ||5543 ||{{%t|1.32|3=(73)}} ||{{%t|5.21|3=(289)}} ||{{%t|4.8|3=(266)}} ||{{%t|35.06|3=(1944)}} ||{{%t|12.17|3=(675)}} |- |2026-04-08 ||csb ||5546 ||{{%t|2.33|3=(129)}} ||{{%t|5.97|3=(331)}} ||{{%t|7.99|3=(443)}} ||{{%t|36.12|3=(2003)}} ||{{%t|17.6|3=(976)}} |- |2026-04-09 ||csb ||5549 ||{{%t|2.49|3=(138)}} ||{{%t|6.67|3=(370)}} ||{{%t|8.38|3=(465)}} ||{{%t|36.53|3=(2027)}} ||{{%t|18.31|3=(1016)}} |- |2026-04-10 ||csb ||5549 ||{{%t|2.5|3=(139)}} ||{{%t|7.75|3=(430)}} ||{{%t|8.69|3=(482)}} ||{{%t|36.84|3=(2044)}} ||{{%t|18.83|3=(1045)}} |- |2026-04-12 ||csb ||5550 ||{{%t|2.45|3=(141)}} ||{{%t|7.98|3=(443)}} ||{{%t|8.79|3=(488)}} ||{{%t|36.76|3=(2041)}} ||{{%t|19.2|3=(1066)}} |- |2026-04-13 ||csb ||5552 ||{{%t|2.61|3=(145)}} ||{{%t|8.45|3=(469)}} ||{{%t|8.95|3=(497)}} ||{{%t|37.27|3=(2069)}} ||{{%t|19.88|3=(1104)}} || {{%t|{{#expr: (5552-1250)/5552*100 round 2}}|3=({{#expr: (5552-1250)}})}} |- |2026-04-14 ||csb ||5553 ||{{%t|2.65|3=(147)}} ||{{%t|8.93|3=(496)}} ||{{%t|9.08|3=(504)}} ||{{%t|38.25|3=(2124)}} ||{{%t|21.16|3=(1175)}} || {{%t|{{#expr: (5553-1249)/5553*100 round 2}}|3=({{#expr: (5553-1249)}})}} |- |2026-04-15 ||csb ||5554 ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}} |- |2026-04-16 ||csb ||5559 ||{{%t|2.73|3=(152)}} ||{{%t|10.97|3=(610)}} ||{{%t|9.39|3=(522)}} ||{{%t|39.74|3=(2209)}} ||{{%t|23.1|3=(1284)}} || {{%t|{{#expr: (5559-1262)/5559*100 round 2}}|3=({{#expr: (5559-1262)}})}} |} * 2026-04-24 5561 <gallery\s: 2.86% (159) Òbaczë téż: 12.16% (676) Przëpisë: 9.66% (537) Bùtnowé: 40.77% (2267) Commons: 24.89% (1384) * 2026-04-28 5563 <gallery\s: 2.89% (161) Òbaczë téż: 13.27% (738) Przëpisë: 10.08% (561) Bùtnowé: 42.01% (2337) Commons: 26.5% (1474) * 2026-04-29 5564 <gallery\s: 2.93% (163) Òbaczë téż: 14.07% (783) Przëpisë: 10.15% (565) Bùtnowé: 42.94% (2389) Commons: 27.57% (1534) * 2026-04-30 5564 <gallery\s: 2.97% (165) Òbaczë téż: 14.47% (805) Przëpisë: 10.23% (569) Bùtnowé: 43.17% (2402) Commons: 28.09% (1563) * 2026-05-04 5566 <gallery\s: 2.98% (166) Òbaczë téż: 15.56% (866) Przëpisë: 10.33% (575) Bùtnowé: 44.34% (2468) Commons: 29.28% (1630) * 2026-05-06 5567 <gallery\s: 3% (167) Òbaczë téż: 16.56% (922) Przëpisë: 10.44% (581) Bùtnowé: 45.18% (2515) Commons: 30.48% (1697) * 2026-05-07 5567 <gallery\s: 3.02% (168) Òbaczë téż: 18.27% (1017) Przëpisë: 10.45% (582) Bùtnowé: 46.33% (2579) Commons: 31.88% (1775) * 2026-05-11 5566 <gallery\s: 3.04% (169) Òbaczë téż: 18.88% (1051) Przëpisë: 10.49% (584) Bùtnowé: 46.89% (2610) Commons: 32.99% (1836) * 2026-05-15 5572 <gallery\s: 3.1% (173) Òbaczë téż: 19.94% (1111) Przëpisë: 11.16% (622) Bùtnowé: 49.5% (2758) Commons: 42.77% (2383) * 2026-05-21 5579 <gallery\s: 3.19% (178) Òbaczë téż: 21.38% (1193) Przëpisë: 11.63% (649) Bùtnowé: 54.94% (3065) Commons: 51.3% (2862) * 2026-05-26 5583 <gallery\s: 3.22% (180) Òbaczë téż: 21.44% (1197) Przëpisë: 11.73% (655) Bùtnowé: 57.03% (3184) Commons: 54.88% (3064) * 2026-06-01 5590 <gallery\s: 3.43% (192) Òbaczë téż: 21.88% (1223) Przëpisë: 11.99% (670) Bùtnowé: 59.25% (3312) Commons: 59.03% (3300) * 2026-06-04 5601 <gallery\s: 3.46% (194) Òbaczë téż: 22.51% (1261) Przëpisë: 12.34% (691) Bùtnowé: 61.83% (3463) Commons: 61.81% (3462) * 2026-06-30 5627 <gallery\s: 3.98% (224) Òbaczë téż: 23.62% (1329) Przëpisë: 13.22% (744) Bùtnowé: 67.87% (3819) Commons: 67.89% (3820) * [https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-07/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-07-06] 5645 <gallery\s: 4.25% (240) Òbaczë téż: 24.2% (1366) Przëpisë: 13.82% (780) Bùtnowé: 71.05% (4011) Commons: 71.11% (4014) * 2026-07-10 5655 <gallery\s: 4.69% (265) Òbaczë téż: 24.9% (1408) Przëpisë: 14.36% (812) Bùtnowé: 72.63% (4107) Commons: 72.71% (4112) * 2026-08-31 5769 <gallery\s: 5.96% (344) Òbaczë téż: 26.52% (1530) Przëpisë: 16.83% (971) Bùtnowé: 77.26% (4457) Commons: 77.38% (4464) * 2026-09-04 5777 <gallery\s: 7.74% (447) Òbaczë téż: 27% (1560) Przëpisë: 17.03% (984) Bùtnowé: 78% (4506) Commons: 78.12% (4513) * 2026-09-15 5785 <gallery\s: 8.26% (478) Òbaczë téż: 28.07% (1624) Przëpisë: 17.3% (1001) Bùtnowé: 80.71% (4669) Commons: 80.81% (4675) <gallery\s: {{/S+|\<gallery|478|csb|raw=1}}  Òbaczë téż: {{/S+|Òbaczë téż|1624|csb|raw=1}}  Przëpisë: {{/S+|Przëpisë|1001|csb|raw=1}}  Bùtnowé: {{/S+|Bùtnowé|4669|csb|raw=1}}  Commons: {{/S+|Commons|4675|csb|raw=1}}  ---- <nowiki>|2026-04-XX ||csb ||</nowiki>{{NUMBEROFARTICLES:R}}<nowiki> ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}}</nowiki> ---- ---- * {{/S+|\<gallery|1280|csb|raw=1}}  * {{NUMBEROFARTICLES:R}}-NNN * csb: [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%2FImage%3A%2F+-insource%3A%2F%C3%92br%C3%B4zk%3A%2F+-deepcat%3AKal%C3%A3darium+-insource%3A%2F.svg%2Fi+-insource%3A%2F.png%2Fi+-insource%3A%2F.jpg%2Fi+-insource%3A%2F.jpeg%2Fi+-insource%3A%2F.gif%2Fi&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 bez obrazka] * bez obrazka: ** csb: 39.89% (2216); -Kalãdarium: 23.04% (1280) [https://petscan.wmcloud.org/?ores_type=any&referrer_name=&links_to_all=&talk_page_exists=both&active_tab=tab_templates_n_links&negcats=Kal%C3%A3darium&ns%5B0%5D=1&before=&larger=&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&interface_language=en&show_soft_redirects=both&max_statements=&cb_labels_yes_l=1&edits%5Bbots%5D=both&manual_list_wiki=&project=wikipedia&links_to_any=&templates_any=&manual_list=&sparql=&depth=18&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&edits%5Banons%5D=both&show_redirects=both&cb_labels_any_l=1&since_rev0=&search_max_results=500&langs_labels_yes=&output_compatability=catscan&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&rxp_filter=&smaller=&templates_yes=&search_filter=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&sitelinks_no=&page_image=no&outlinks_yes=&cb_labels_no_l=1&min_sitelink_count=&after=&ores_prob_from=&min_redlink_count=1&doit=][https://petscan.wmcloud.org/?page_image=no&links_to_no=&sitelinks_any=&langs_labels_no=&sparql=&interface_language=en&ns%5B0%5D=1&sparql_server=wikidata&output_limit=&langs_labels_yes=&depth=18&min_statements=&since_rev0=&subpage_filter=either&project=wikipedia&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&common_wiki=auto&search_query=&minlinks=&sortorder=ascending&rxp_filter=&wikidata_item=no&cb_labels_any_l=1&before=&after=&labels_no=&min_redlink_count=1&max_age=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&search_max_results=500&min_sitelink_count=&max_sitelink_count=&smaller=&active_tab=tab_templates_n_links&cb_labels_no_l=1&outlinks_any=&outlinks_yes=&show_soft_redirects=both&ores_prob_to=&cb_labels_yes_l=1&search_filter=&namespace_conversion=keep&doit=] ** csb: 2026-04-15 1264/5555; 2200/5555 ** pl: 29.21% (494098) [https://petscan.wmcloud.org/?cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_no_l=1&talk_page_exists=both&search_max_results=500&common_wiki=auto&before=&search_wiki=&language=pl&show_redirects=both&minlinks=&output_compatability=catscan&max_age=&referrer_name=&categories=Kategorie&project=wikipedia&max_identifiers=&active_tab=tab_categories&outlinks_any=&sparql_server=wikidata&labels_yes=&depth=18&wpiu=any&min_redlink_count=1&output_limit=&max_statements=&wikidata_label_language=&labels_no=&ores_prob_to=&show_soft_redirects=both&negcats=&rxp_filter=&outlinks_no=&templates_yes=&page_image=no&edits%5Bbots%5D=both&since_rev0=&sitelinks_no=&search_filter=&cb_labels_yes_l=1&manual_list=&source_combination=&sitelinks_yes=&ores_type=any&ns%5B0%5D=1] ** szl: 77.73% (46774) [https://petscan.wmcloud.org/?sitelinks_yes=&min_identifiers=&sortby=none&rxp_filter=&search_max_results=500&links_to_no=&labels_no=&subpage_filter=either&cb_labels_any_l=1&templates_yes=&sitelinks_no=&langs_labels_no=&links_to_any=&namespace_conversion=keep&categories=Przod%C5%84o+zajta&max_statements=&outlinks_yes=&templates_no=&labels_any=&ores_prob_to=&referrer_url=&cb_labels_yes_l=1&minlinks=&ns%5B0%5D=1&page_image=no&edits%5Banons%5D=both&max_sitelink_count=&show_redirects=both&language=szl&links_to_all=&sitelinks_any=&langs_labels_any=&interface_language=en&min_redlink_count=1&max_identifiers=&cb_labels_no_l=1&project=wikipedia&larger=&manual_list_wiki=&depth=18&outlinks_any=&common_wiki=auto&min_sitelink_count=&maxlinks=&doit=] ** hsb: 29.77% (4238) [https://petscan.wmcloud.org/?interface_language=en&min_sitelink_count=&maxlinks=&project=wikipedia&depth=18&pagepile=&wpiu=any&wikidata_source_sites=&language=hsb&page_image=no&cb_labels_no_l=1&min_redlink_count=1&after=&show_disambiguation_pages=both&outlinks_no=&max_identifiers=&max_age=&max_statements=&langs_labels_no=&output_limit=&outlinks_yes=&min_statements=&wikidata_label_language=&templates_no=&show_soft_redirects=both&talk_page_exists=both&cb_labels_any_l=1&subpage_filter=either&wikidata_item=no&ns%5B0%5D=1&ores_prob_from=&sparql_server=wikidata&sitelinks_yes=&search_max_results=500&common_wiki_other=&search_query=&namespace_conversion=keep&categories=%21H%C5%82owna+kategorija&common_wiki=auto&templates_yes=&cb_labels_yes_l=1&before=&wikidata_prop_item_use=&format=html&search_wiki=&doit=] ** dsb: 22.83% (786) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&outlinks_yes=&categories=%21G%C5%82owna+kategorija&project=wikipedia&referrer_name=&search_filter=&langs_labels_any=&referrer_url=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&maxlinks=&templates_no=&min_sitelink_count=&links_to_no=&pagepile=&max_statements=&subpage_filter=either&active_tab=tab_categories&max_sitelink_count=&wikidata_item=no&wikidata_label_language=&cb_labels_no_l=1&ns%5B0%5D=1&sitelinks_no=&sparql=&talk_page_exists=both&page_image=no&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&common_wiki=auto&links_to_all=&min_statements=&depth=18&minlinks=&wikidata_prop_item_use=&language=dsb&cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_yes_l=1&larger=&labels_no=&sortby=none&common_wiki_other=&smaller=&doit=] ** cs: 42.18% (248854) [https://petscan.wmcloud.org/?manual_list_wiki=&langs_labels_any=&cb_labels_yes_l=1&pagepile=&source_combination=&search_wiki=&wikidata_prop_item_use=&search_max_results=500&outlinks_yes=&langs_labels_no=&after=&search_filter=&depth=18&show_soft_redirects=both&search_query=&sortorder=ascending&edits%5Bflagged%5D=both&language=cs&active_tab=tab_categories&wikidata_item=no&output_limit=&categories=Hlavn%C3%AD+kategorie&referrer_name=&ns%5B0%5D=1&templates_yes=&common_wiki=auto&cb_labels_no_l=1&page_image=no&minlinks=&max_statements=&project=wikipedia&wpiu=any&namespace_conversion=keep&sitelinks_yes=&sparql_server=wikidata&min_redlink_count=1&subpage_filter=either&maxlinks=&cb_labels_any_l=1&ores_prediction=any&outlinks_no=&sitelinks_no=&interface_language=en&max_age=&referrer_url=&templates_no=] ** sk: 39.48% (102371) [https://petscan.wmcloud.org/?min_redlink_count=1&interface_language=en&talk_page_exists=both&langs_labels_yes=&project=wikipedia&langs_labels_no=&search_filter=&language=sk&max_identifiers=&depth=18&ores_prediction=any&cb_labels_yes_l=1&sortby=none&source_combination=&templates_yes=&page_image=no&after=&wikidata_source_sites=&ores_prob_from=&cb_labels_any_l=1&edits%5Bflagged%5D=both&smaller=&show_disambiguation_pages=both&wikidata_item=no&sitelinks_any=&templates_no=&negcats=&sortorder=ascending&manual_list=&cb_labels_no_l=1&search_max_results=500&outlinks_yes=&templates_any=&sparql_server=wikidata&ns%5B0%5D=1&edits%5Bbots%5D=both&categories=Z%C3%A1kladn%C3%A9+kateg%C3%B3rie&common_wiki=auto&outlinks_any=&outlinks_no=&subpage_filter=either&links_to_all=&minlinks=&labels_no=] ** en: >500000 [] ** de: >500000 [] ** eo: 33.82% (129952) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&ores_prediction=any&interface_language=en&search_wiki=&depth=18&sitelinks_yes=&show_soft_redirects=both&labels_any=&edits%5Bflagged%5D=both&templates_any=&cb_labels_any_l=1&page_image=no&maxlinks=&cb_labels_no_l=1&outlinks_no=&links_to_all=&links_to_any=&categories=%C4%88io&sparql=&ns%5B0%5D=1&outlinks_yes=&language=eo&search_filter=&wikidata_source_sites=&min_identifiers=&sortby=none&cb_labels_yes_l=1&referrer_name=&langs_labels_any=&show_disambiguation_pages=both&langs_labels_no=&output_compatability=catscan&minlinks=&min_statements=&sitelinks_any=&subpage_filter=either&since_rev0=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&max_identifiers=&langs_labels_yes=&labels_no=&project=wikipedia&doit=] * dsb: [{{/S|-insource:/{{=}} Žrědła {{=}}/ insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} -insource:/= Žrědła =/ insource:/=\s*Žrědła\s*=/] * dsb: [{{/S|insource:/\<ref/ -insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} insource:/\<ref/ -insource:/=\s*Nóžki\s*=/ -insource:/=\s*Žrědła\s*=/ -insource:/=\s*Nožki\s*=/] == <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> == {| class="wikitable" |+ |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> |} * 2026-04-09 — 0.29% (16) * 2026-04-12 — 0.45% (25) * 2026-04-15 — 0.63% (35) * 2026-04-16 — 0.81% (45) * 2026-04-23 — 1.17% (65) * 2026-04-29 — 1.71% (95) * 2026-05-01 — 1.89% (105) * 2026-05-04 — 2.07% (115) * 2026-05-11 — 2.25% (125) * 2026-05-16 — 2.42% (135) * 2026-05-21 — 2.60% (145) * 2026-06-01 — 2.77% (155) * 2026-06-04 – 2.95% (165) * 2026-06-30 — 3.11% (175) * 2026-07-06 — 3.37% (190) * 2026-07-10 — 3.54% (200) * 2026-07-14 — 3.7% (210) * 2026-08-31 — 4.33% (250) * {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} — {{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}% ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) ---- </div> </div> ---- <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">+</h3> <div class="mw-collapsible-content"> <code>+<br> |-<br> |2026-04-08<br> |'''csb'''<br> |{{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}<br> |{{/S+|\<gallery|139|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|Òbaczë téż|430|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Przëpisë|482|csb|raw=1|flag=i}}<br> |{{/S+|Bùtnowé lënczi|2044|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Commons|1045|csb|raw=1|flag=i}} </code> ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * <s>2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}}</s> → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} * <s>2026-04-15 {{/S+|Czëtôj téż|1|csb}}</s> → 0 (2026-04-15) * 2026-04-15 {{/S+|\{\{msg|12|csb}} * 2026-04-16 {{/S+|Zdroje|35|csb}} * <s>2026-05-01 {{/S+|Bùtnowé lënczie|13|csb}}</s> → 0 (2026-05-01) * 2026-05-01 {{/S+|Spisënk zamkłoscë|1|csb}} (Spis treści) * <s>2026-05-18 {{/S+|Pismienizna|1|csb}}</s> → 0 (2026-05-18) * <s>2026-07-07 {{/S+|Dopisë|1|csb}}</s> → 0 (2026-07-07) * 2026-07-16 {{/S+|Bôczënczi|2|csb}} ---- * [[Brëkòwnik:Iketsi/2]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] </div> </div> == Òbrôzczi w nôgłówkach == <timeline> ImageSize = width:460 height:320 PlotArea = left:50 right:20 top:25 bottom:30 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = late Colors = id:linegrey2 value:gray(0.9) id:linegrey value:gray(0.7) id:cobar value:rgb(0.2,0.7,0.8) id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6) DateFormat = yyyy Period = from:0 till:5772 ScaleMajor = unit:year increment:250 start:0 gridcolor:linegrey ScaleMinor = unit:year increment:500 start:0 gridcolor:linegrey2 PlotData = color:cobar width:20 align:center bar:2026-07-28 from:368 till:1584 bar:2026-07-29 from:367 till:1587 bar:2026-07-30 from:372 till:1595 bar:2026-07-31 from:378 till:1626 bar:2026-08-04 from:385 till:1696 bar:2026-08-05 from:391 till:1763 bar:2026-09-02 from:807 till:3126 bar:2026-09-04 from:846 till:3551 bar:2026-09-15 from:839 till:3731 PlotData= textcolor:black fontsize:S bar:2026-07-28 at:1584 text: 23.23% shift:(0) bar:2026-07-29 at:1587 text: 23.13% shift:(0) bar:2026-07-30 at:1595 text: 23.32% shift:(0) bar:2026-07-31 at:1626 text: 23.25% shift:(0) bar:2026-08-04 at:1696 text: 22.70% shift:(0) bar:2026-08-05 at:1763 text: 22.18% shift:(0) bar:2026-09-02 at:3126 text: 25.81% shift:(0) bar:2026-09-04 at:3551 text: 23.82% shift:(0) bar:2026-09-15 at:3731 text: 22.48% shift:(0) </timeline> sb1hoxalwa8k36be9oxxxtgvuq0th2x Bahl'al (mùzyk) 0 12548 213717 204290 2026-09-15T17:52:02Z Iketsi 3254 - → – 213717 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Infobox mùzyk |miono = Jakùb „Bahl’al” Krut |òbrôzk = A3633599928 10.jpg |òpisënk = Bahl'al na òbkłôdce "Wierzeja Pòza Kòsmòsa" jegò solo projektu Muirthemne |data ùrodzeniô = 28 séwnika 2000 |data smiercë = 5 rujana 2023 |môl smiercë = Gduńsk |wark = Mùzyk, spiéwôrz, kómpòzytór, twórca tekstów |jinstrumentë = elektricznô gitara, basysta, perkùsjô |mùzyczné ôrtë = raw black metal, dark ambient |karno = Muirthemne; Cult ov Black Blood; Goatmancy; Khaöz; Madrigal; Sevenfold Blessing; Taniec Kruka |lata dzejaniô = 2015–2023 |pseùdonim = Bahl'al; Black Demon ov Vengeance }} '''Jakùb "Bahl'al" Krut''' ({{jãz.|pl}} Jakub Krut, ùr. [[28 séwnika]] [[2000]], ùm. [[5 rujana]] [[2023]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]<ref name=":0" />) – kaszëbsczi [[Heavy metal|metalowi]] [[mùzyk]], pierszi kaszëbskòjãzëkòwi [[Black metal|blackmetalowi]] artista<ref>https://web.archive.org/web/20260414014938/https://natemat.pl/524614,jakub-krut-zaginal-gdzie-jest-23-latek-z-gdanska</ref>. == Diskògrafiô<ref name=":0">https://www.metal-archives.com/artists/Bahl%27al/726403</ref><ref name=":1">https://www.discogs.com/artist/11705699-Bahlal</ref> == * [[Cult ov Black Blood]] – Abhorrence ov God (kómpilacjô) * Hell's Coronation / [[Cult ov Black Blood]] – Overdose of the Blasphemous Nectar (2020) * [[Cult ov Black Blood]] – Apocalyptic Banner ov Abaddon (2023) * Erebor / [[Muirthemne]] – Muirthemne / Erebor (2020) * [[Muirthemne]] – [[Chôłpna pùstosc]] (2022) * [[Muirthemne]] – Ùmerce I Żniwò (EP) (2022) * [[Muirthemne]] – Wôłk Przindzé (EP) (2022) * [[Muirthemne]] – [[Kaszëbsczi Antikòsmòs]] (wëdóné pòsmiertno) (2024) == Òbaczë téż == * [[Iron Maiden]] * [[Chëcz]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bahl'al}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi mùzycë]] efljqdkryr4v4vl883ag2esa4v6518b Kònkùrs 0 12676 213740 210293 2026-09-15T21:04:51Z Iketsi 3254 + 213740 wikitext text/x-wiki '''Kònkùrs'''<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref> – regùlamin w jaczim je termin i [[nôdgroda]] dlô zwëcãzcy. == Kòróna kònkùrsów kaszëbsczich == Wedle [[Tomôsz Fópka|Tómka Fópka]]<ref>{{YouTube|m7bTkZhgXIU|BELNE CZETANIO VII tv|t=12}}</ref>: * [[Rodnô Mòwa (kònkùrs)|Rodnô Mòwa]] – kònkùrs kaszëbsczi gôdczi (recytatorsczi) * [[Wielewsczi Turniér Gadëszów]]<ref>https://miesiecznikpomerania.pl/images/archiwum_pliki_pdf/pomerania/2022/POMERANIA_09_567_2022_net.pdf</ref> – kònkùrs gôdkarstwa * [[Méster Bëlnégò Czëtaniô (kònkùrs)|Méster Bëlnégò Czëtaniô]] – kònkùrs kaszëbsczi gôdczi (recytatorsczi) * [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs m. Jana Drzéżdżona]]<ref>[https://web.archive.org/web/20260416210056/https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/strzoda-29-januara-kleka-29-01-2020/ STRZODA, 29 JANUARA | KLËKA 29.01.2020] + [https://web.archive.org/web/20260416210513/https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2020/01/Kl%C3%ABka-2020.01.29-csb.mp3 .mp3]</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ana-rozk-i-ji-dobtn-n2062893</ref><ref>https://pomorzeczyta.pl/aktualnosci/xxvii-ogolnopolski-konkurs-literacki-im-jana-drzezdzona-nabor-zgloszen/</ref> – kònkùrs lëteracczi * [[Kaszëbsczé Diktando]] – kònkùrs kaszëbsczi òrtografie * Pòmòrsczi Festiwal Kaszëbsczi Frantówczi „Kaszëbsczé Spiéwë”<ref>https://zkiw.com.pl/final-xxii-pomorskiego-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe-w-luzinie/</ref><ref>https://www.sp.luzino.pl/pomorski-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe/</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/kaszbscz-spiw-n1519446</ref> – kònkùrs mùzyczny == Jinszé kònkùrsë na Kaszëbach == Na Kaszëbach je òrganizowónëch wiele rozmajitëch kònkùrsów, np. kònkùrsë lëteracczé, mùzyczné, plasticzné i òdjimkòwé<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/page/2/</ref>. === Kònkùrsë lëteracczé === * [[Costerina (kònkùrs)|Kònkùrs Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Lëteraturë Costerina]]<ref>https://kurierbytowski.com.pl/artykul/xxii-knkrs-kaszbsczi/1326977</ref><ref>https://if.upsl.edu.pl/instytut-filologii/aktualnosci/xx-targi-ksiazki-kaszubskiej-i-pomorskiej</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ndgrod-na-knkrsu-n2399704</ref> * Kònkùrs „[[Bë nie zabëc mòwë starków]]” m. Jana Drzeżdżóna * lëteracczi kònkùrs òrganizowóny przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] (→[[Kristina Mùza]] #3; [[Jón Walkùsz]]) * [[Òglowòpòlsczi kònkùrs lëteracczi m. Jana Trepczika]] ({{jãz.|pl}} Ogólnopolski Konkurs Literacki im. Jana Trepczyka (na tekst piosenki dla dzieci w języku kaszubskim))<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/trepczyk-jan/</ref> === [[:Kategòrëjô:Kònkùrsë mùzyczné na Kaszëbach|Kònkùrsë mùzyczné]] === * [[Kaszëbsczé karaoke]] * [[Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów]] – [[festiwal]] i kònkùrs * Kònkùrs [[Kaszëbsczi Idol]] * [[Pò kaszëbskù w McDonaldze]] (téż recytatorsczi) * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów miona Jana Trepczika w Miszewie|Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów m. Jana Trepczika w Miszewie]] ({{jãz.|pl}} ''Konkurs Piosenek Kaszubskich im. J. Trepczyka'') * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/ * https://kartuzy.naszemiasto.pl/az-trzy-nagody-pierwsze-w-ii-ogolnopolskim-konkursie/ar/c13-4741887 * {{YouTube|7qJC5CxL5TQ|XVI Festiwal Pieśni Kaszubskich „Kaszeëbsczé tónë nad Môlim Mòrzã” Swarzewo’2015}} * [[Gminny Konkurs Piosenki Kaszubskiej]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/n,iii-gminny-konkurs-piosenki-kaszubskiej</ref> === [[:Kategòrëjô:Kònkùrsë recytatorsczé na Kaszëbach|Kònkùrsë recytatorsczé]] === * [[Pò kaszëbskù w McDonaldze]] (téż mùzyczny) === [[:Kategòrëjô:Kònkùrsë plasticzné na Kaszëbach|Kònkùrsë plasticzné]] === * [[Mòje Kaszëbë (kònkùrs)]] * „Jo!/Tak! Jô jem Kaszëba. Chcemë sã spisac dlô Kaszëb”<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-plastyczny-jo-tak-jo-jem-kaszeba-chceme-sa-spisac-dlo-kaszeb/</ref> * Plasticzny kònkùrs „Kaszëbsczé malarstwò na skle”<ref>https://mojestrone.com/artykul/plasticzny-knkrs-n2286965</ref><ref>https://www.biblioteka.lebork.pl/oferta/konkursy/konkurs-kaszubskie-malarstwo-na-szkle/</ref> === Jinszé === * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] – kònkùrs dubbingowi * [[Rzeczë to pò kaszëbskù]]<ref>https://kaszuby24.pl/konkurs-rzecz-to-p-kasz-bsk-wraca-szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku/</ref> – kònkùrs słowòùtwórczi * [[Kaszubi wczoraj i dziś (kònkùrs)]] – kònkùrs wiédzë * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów]] – kònkùrs wiédzë * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim na Gduńsczim Ùniwersytece]] – kònkùrs wiédzë * [[Mésterstwa Pòlsczi w Zażëwanim Tobaczi]] – [[festiwal]] i kònkùrs szëkòwi * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Kaszëbsczégò Wësziwkù]] w Lëni – kònkùrs szëkòwi * [[Szpòrt mùszi bëc (festiwal)]] (téż kònkùrs; {{jãz.|pl}} ''Festiwal Humoru Kaszubskiego'') * [https://ciee-gda.pl/ciee-konkursy-2/zakonczone/zapros-gosci/zapros-gosci-do-swej-miejscowosci-wyniki-xii-edycji/ „Zaproś gości do swej miejscowości”] ** [https://kajakiempokaszubach.jimdofree.com/ziemia-zaborska/ kajakiempokaszubach.jimdofree.com – ''1 miejsce w konkursie wojewódzkim na wykonanie strony internetowej „Zaproś gości do swojej miejscowości”''] * https://www.spbojano.pl/2026/03/31/konkurs-na-ekologiczna-marzanne-w-stylu-kaszubskim-rozstrzygniety/ * https://www.spbojano.pl/2024/12/31/konkurs-na-wykonanie-kartki-bozonarodzeniowej/  === Kònkùrsë òdjimkòwé === == Òbaczë téż == * [[Nôdgroda]] * [[Festiwal]] * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260416213550/https://radiokaszebe.pl/contests * https://aktualnekonkursy.pl/ * https://babaodpolskiego.pl/category/konkurs/ * https://papierowymotyl.pl/konkursy-literackie/ * https://pikpodlaskie.pl/polecane-konkursy-literackie/ * https://pisarze.pl/category/konkursy/ * https://www.e-konkursy.info/tagi/konkursy-literackie * https://www.portal-pisarski.pl/newsy/konkursy-literackie * https://wydawca.com.pl/category/konkursy/konkursy-literackie/ * https://wydawca.com.pl/wykaz-konkursow-literackich/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë| ]] p1zynky9o02twuz2zj12488wpk6o7ou Nigeriô 0 12822 213639 208716 2026-09-15T13:55:00Z Iketsi 3254 Ùnie 213639 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Federalnô Repùblika Nigerii|gwôsné miono=Federal Republic of Nigeria|fana=Flag of Nigeria.svg|miono-genitiw=Nigerii|herb=Coat of arms of Nigeria.svg|mòtto=Unity and Faith, Peace and Progress (Jednosc ë Wiara, Pòkój ë Pòkrok)|himn=Nigeria, We Hail Thee<br> (Nigerio, Witómë Ce) <center>[[Òbrôzk:Nigeria We Hail Thee.ogg]]</center>|na karce=Location Nigeria AU Africa.svg|jãzëk=Hausa, Igbo, Joruba, [[angelsczi jãzëk|angelsczi]]|stolëca=Abudża|fòrma państwa=repùblika|kònstitucjô=|Prezydeńt=Bola Tinubu|data ùsôdzenia=1 pazdzérznika 1960|data lëkwidacji=|wiéchrzëzna=923 768|procent-wòdë=|lëdztwò=242,431,832<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/nigeria-population/ Nigeria Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-04-28] ({{jãz.|en}}).</ref>|rok=2026|dëtk=naira|kòd dëtka=NGN|czasowô cona=+1|kòd=NG|Internet=.ng|aùtowi kòd=WAN|telefón=+234}} '''Nigeriô''' je państwa w Zôpadny [[Afrika|Africe]] nad Gwinejską Roztoką. Stolëcą je Abudża. Grańczë z [[Benin|Beninã]], [[Niger|Nigrã]], [[Czad|Czadã]] ë [[Kamerùn|Kamerùnã]]. Je nôleżnikã Gòspòdarczi Wespòlëznë Państw Zôpôdny Africzi (ECOWAS)<ref>''[https://www.cbn.gov.ng/MonetaryPolicy/ecowas.html The Economic Community of West African States (ECOWAS) | Central Bank of Nigeria]'' [online], www.cbn.gov.ng [dost. 2026-04-28].</ref> ë Afrikańsczi Ùnie<ref>''[https://web.archive.org/web/20200527125905/https://au.int/en/member_states/countryprofiles2 Member States | African Union]'' [online], au.int [dost. 2026-04-28].</ref>. Krôj ten bëł kòlonią [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanii]], zwëskôł samòstójnotã [[1 pazdzérznika]] 1960, w 1963 Nigeriô stałô sã repùbliką<ref>''[https://www.nigeriafrance.org/nigerian-independence-day/ Nigerian Independence Day – The Embassy Of Nigeria – Paris, France]'' [online] [dost. 2026-04-28] ({{jãz.|en}}).</ref> (przódë rządzëł henë britijsczi król). Nigeriô je federacją, nigerijsczé kraje môją wiôlgą aùtonomiã, w jednëch panëje cwiarde islamsczé prawò a jinszé są barżi liberalné<ref>''[https://www.state.gov/reports/2022-report-on-international-religious-freedom/nigerial 2022 Report on International Religious Freedom: Nigeria]'' [online], United States Department of State [dost. 2026-04-28] ({{jãz.|en}}).</ref>. Dwiema nôwikszëma religiama są włôsnie [[islam]] ë [[chrzescëjaństwò]], w 2020 mùzelmani stanowilë 56.1% lëdztwa Nigerii, a chrzescëjani 43.4%<ref>Hackett C., ''[https://www.pewresearch.org/short-reads/2025/11/11/5-facts-about-religion-in-nigeria/ 5 facts about religion in Nigeria]'' [online], Pew Research Center, 11 lëstopadnika 2025 [dost. 2026-04-28] ({{jãz.|en}}).</ref>. == Òbaczë téż == * [[Niger]] * [[Czad]] * [[Afrika]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Afrika}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Afrika]] fdht2lx97jf83fg7vk5xvtvs95ym58s Kategòrëjô:Brëkòwnik it-N 14 12888 213706 197937 2026-09-15T17:27:56Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213706 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik it| N]] ft3k2p4e75e6jhuxv1wz2yrw6it49jq Kategòrëjô:Brëkòwnik hsb-1 14 12921 213707 198135 2026-09-15T17:28:36Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213707 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik hsb|hsb]] nce9gwyotgk5egyomepf3v5862a48xg Kategòrëjô:Brëkòwnik lv-3 14 13104 213704 202212 2026-09-15T17:26:21Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213704 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik lv]] csvep2oqzn0qhmfpesfvg2vnz74aoio Kategòrëjô:Brëkòwnik sr-3 14 13105 213705 202213 2026-09-15T17:26:25Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213705 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sr]] kdcc2fmvajurthnv3ri3994okpzezkj Kategòrëjô:Kaszëbsczi dzejarze 14 13279 213715 204949 2026-09-15T17:41:12Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Lëdzë]] to [[Category:Dzejarze]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 213715 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbizna|Dzejarze]] [[Kategòrëjô:Dzejarze]] 5puhf4bd5kxd1kdbmn9jxxc0ck51ck2 Cassubia-dictionary.com 0 13298 213585 211671 2026-09-15T12:34:26Z Iketsi 3254 Logòtip; Pòłączoné témë→Sparłãczoné témë 213585 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi}} {| class="wikitable infobox" style="width:1px;" |<div style="image-rendering:pixelated;">[[Òbrôzk:Cassubia-dictionary.com favicon.webp|128px]]</div> |- |Logòtip (×4) |} '''Cassubia-dictionary.com''' (~2004–~2022) – dôwny internetowi [[słowôrz]] [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]<ref>https://web.archive.org/web/20221027175855/https://cassubia-dictionary.com/</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Cassubia (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Słowôrz]] |col3= === Jiné internetowé słowôrze === {{#categorytree:Internetowé słowôrze|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20050214221154/http://www.cassubia-dictionary.com/ 2005-02-14 * https://web.archive.org/web/20221027175855/https://cassubia-dictionary.com/ 2022-10-27 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé słowôrze]] [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] 75blenjwb16e0inmej0egz5o3jyxnr2 Felix Cassubia (wëstôwk) 0 13436 213747 213535 2026-09-16T00:53:02Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 213747 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} {{Jiné znaczënczi|wëstôwkù}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2022–2025)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. * 21 tôflów<ref name=":0">https://www.grafikkultury.pl/wystawy/czasowe-uklad-miesieczny/4026/wystawa-pt-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-po-roztoczi-brom</ref> * 2022-03-09 – Senat RP, '''premiéra'''<ref>https://web.archive.org/web/20220817045731/https://www.senat.gov.pl/aktualnoscilista/art,14590,otwarcie-wystawy-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260713025432/https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260715190327/https://senat.edu.pl/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref> * 2022-08-20, [[Kòszalëno]]<ref name=":0" /><ref>https://kolobrzeginfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/</ref><ref>{{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby}}</ref><ref>https://www.facebook.com/koszalininfo/videos/otwarto-wystaw%C4%99-felix-cassubia-szcz%C4%99%C5%9Bliwe-kaszuby/1287157022023191/</ref> * 2023-02-13 – 2023-02-24, [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia</ref> * 2023-03-27 – 2023-04-06, [[Gdiniô]]<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib</ref><ref>https://www.gdynia.pl/co-nowego,2774/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib-musisz-ja-zobaczyc,572608</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/</ref><ref>https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref> * 2023-05-17, [[Pùck]]<ref>https://www.zkppuck.pl/moduly,aktualnosci-1,195.html</ref> * 2023-06-08 – 2023-06-20, [[Gduńsk]] (II. [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]])<ref>https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia</ref> * 2023-06-26 o godzinie 17.00, [[Rëmiô]]<ref>https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi</ref> * 2023-07-31 – 2023-08-10, [[Hél]]<ref>https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html</ref> * 2023-10-08 – 2023-10-19, [[Pierwòszëno]]<ref>https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/</ref> * 2025-02-10<ref>https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA</ref> * 2025-04-04 – 2025-04-30, [[Lëzëno]]<ref>https://luzino.info/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref><ref>https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/Otwarcie%20wystawy%20Felix%20Cassubia;</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/</ref> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Felix Cassubia}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Jan Trepczik]] * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] |col3= === Jiné wëstôwczi === {{#categorytree:Wëstôwczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://mojestrone.com/galerie/swito-lzna-i-felix-g350362 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] m27knwuxofrwxyvr45braj1dz1zwbkw Wiki:Articzel tidzenia 4 13633 213636 212769 2026-09-15T13:51:20Z Iketsi 3254 2026-09-14: [[Tosze Proesczi]] 213636 wikitext text/x-wiki * [[Szablóna:Articzel tidzenia]] == Lësta == * 2026-07-13: [[Mòskwa]] * 2026-07-20: [[Swiãtopôłk II]] (do 30 lëpińca) * 2026-07-27: [[Jón Trepczik]] (òd 30 lëpińca) * 2026-08-03: [[Restaùracjô Meiji]] * 2026-08-10: [[Szëmkent]] * 2026-08-17: [[Deftones]] * 2026-08-24: " * 2026-08-31: " * 2026-09-07: [[Rapcore]] * 2026-09-14: [[Tosze Proesczi]] * 2026-09-21: ? * 2026-09-28: ? * 2026-10-05: ? gptmemk95f3e085v7cz9k0wd60g9wsr Kategòrëjô:Przeczerowania sparłãczoné z elementã Wikipòdôwków 14 13777 213722 211126 2026-09-15T19:50:47Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] 213722 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] 9xx0dp3q5t5lf9bf0so0kw3apeuonqj 213723 213722 2026-09-15T19:51:47Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213723 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] 8er20mw077ebmggyymwal6xwqbl0srm Kategòrëjô:Nordowô Macedoniô 14 13794 213732 211328 2026-09-15T20:45:42Z Iketsi 3254 {{Commons}} 213732 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ckzb69r1np8eyz9x3krrs32a7tsoezh Kaplëczka 0 13871 213634 212672 2026-09-15T13:45:59Z Iketsi 3254 {{Do werifikacje}} 213634 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacje}} [[Òbrôzk:Zelków Kapliczka Stulecia Niepodległości 2019.jpg|mały|]] '''Kaplëczka'''<ref>{{sloworz.org|847|953}}</ref> – môłô [[Religiô|religijnô]] bùdowla przë [[Droga|drodze]]. == Galeriô == === Kaplëczczi === <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bachórzec, kapliczka.jpg| Òbrôzk:2015 Kapliczka przydrożna w Starym Gierałtowie.jpg| Òbrôzk:2016 Kapliczka Czterech Patronów na Przełęczy Śnieżnickiej 02.jpg| </gallery> === Nie kaplëczczi === <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Jastrzębia Góra_-_Statue 01.jpg|[[Figùra przë kòscele]] Òbrôzk:Berlin ghostbike.jpg| Òbrôzk:Roadside Memorial (3872188202).jpg| Òbrôzk:Roadside memorial at Warley Cross_-_geograph.org.uk_-_7345249.jpg| Òbrôzk:Borzyszkowy, krzyż przydrożny 1319.jpg|[[Krzyż przydrożny]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kaplëca]] * [[Krzyż przydrożny]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Architektura]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] nnd3i1jw9j2tpfekimutpaejddgo5d5 213739 213634 2026-09-15T21:00:41Z Iketsi 3254 [[Ùpamiãtnienié]] 213739 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacje}} [[Òbrôzk:Zelków Kapliczka Stulecia Niepodległości 2019.jpg|mały|]] '''Kaplëczka'''<ref>{{sloworz.org|847|953}}</ref> – môłô [[Religiô|religijnô]] bùdowla przë [[Droga|drodze]]. == Galeriô == === Kaplëczczi === <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bachórzec, kapliczka.jpg| Òbrôzk:2015 Kapliczka przydrożna w Starym Gierałtowie.jpg| Òbrôzk:2016 Kapliczka Czterech Patronów na Przełęczy Śnieżnickiej 02.jpg| </gallery> === Nie kaplëczczi === <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Jastrzębia Góra_-_Statue 01.jpg|[[Figùra przë kòscele]] Òbrôzk:Berlin ghostbike.jpg| Òbrôzk:Roadside Memorial (3872188202).jpg|[[Ùpamiãtnienié]] Òbrôzk:Roadside memorial at Warley Cross_-_geograph.org.uk_-_7345249.jpg| Òbrôzk:Borzyszkowy, krzyż przydrożny 1319.jpg|[[Krzyż przydrożny]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kaplëca]] * [[Krzyż przydrożny]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Architektura]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] qcekkksdnmn61vfci0axtnvoz5v1l1k Tosze Proesczi 0 13951 213733 213579 2026-09-15T20:53:55Z Iketsi 3254 kat.; {{Commons}} {{Kòntrola}} 213733 wikitext text/x-wiki {{Biogram infobox|miono=Tosze Proesczi|òriginalné miono=Тоше Проески|fùl miono=Todor Proesczi|fùl òriginalné=Тодор Проески|znankòwnik=Macedońsczé|data narodzeniégò=25 stëcznika 1981|môl narodzeniégò=[[Prilep]]|data smiercë=16 pajicznika 2007|môl smiercë=[[Aùtostrada A3 (Chòrwackô)|A3]] kòle [[Nova Gradiška|Novi Gradišczi]]|przëczëna smiercë=wëpôdk|môl spòczinkù=[[Dodóm pamiãcë Tosze Proesczégò]] w [[Kruszewò (Macedoniô)|Kruszewie]]|wark=spiéwôrz, gitarzista, klawiszówc, aùtór tekstów frańtówków|nôrodnosc=[[Macedończicë|macedońskô]], [[Arumùnowie|arumùńskô]]|wëznanié=[[Prawòsławié|prawòsłôwné]]|partnerka=[[Andrijana Budimir]]|òbrôzk=Toseproeskiskopje.jpg|òpisënk òbrôzka=Proesczi òb czas swòjégò slédnégò kòncertu (2007)}}'''Todor''' „'''Tosze'''” '''Proesczi''' ({{jãz.|mk}} Тодор „Тоше“ Проески, ''Todor „Tosze“ Proeski''; ùr. [[25 stëcznika]] [[1981]] w [[Prilep|Prilepie]], ùm. [[16 pazdzérznika|16 pajicznika]] 2007 na [[Aùtostrada A3 (Chòrwackô)|aùtostradze A3]] kòle [[Nova Gradiška|Novi Gradišczi]]) – macedońsczi spiéwôrz a aùtór tekstów frańtówków. Trzimóny je za jednégò z nôwëbitniészich artistów macedońsczi a bałkańsczi estradë, jegò mùzyka bëła pòpùlarna we wielnëch krajach pôłniowòpòrénczny Eùropë. Proesczi pòzéwóny biwôł bałkańsczim Elvisã. Pòswiãcywôł sã téż humanitarny aktiwnoscë, w tim dzejającë jakno ambasadór UNICEF a grającë charitatiwné kòncertë. Zamiarł w drogòwim wëpôdkù w Chòrwacce w 2007 rokù we wiekù 26 lat ë òstôł pòsmiertno òsoblëwie achtniony. == Żëcopis == [[Òbrôzk:Tose_Proeski.jpg|mały|Proesczi na przesłëchanim do [[Kònkùrs Frańtówczi Eùrowizje 2004|Kònkùrsu Frańtówczi Eùrowizje]] w 2004 rokù]] Proesczi ùrodzył sã w Prilepie<ref name="location">{{Cytuj starnã|url=http://www.toseproeski.info/default-en.asp?ItemID=FB428BE71FF1094D920A1DC9C44ECB8F|titel=Biography|data=2007-10-18|zarchiwizowóné=2007-10-18|archiwùm=https://web.archive.org/web/20071018020937/http://www.toseproeski.info/default-en.asp?ItemID=FB428BE71FF1094D920A1DC9C44ECB8F|òpùblikòwóny=toseproeski.info}}</ref> 25 stëcznika 1981<ref name="me">Błaże Ristowsczi, ed. (2009). ''Македонска енциклопедија'' [''Macedońskô Encyklopediô''] ({{jãz.|mk}}). MANU. str. 1228.</ref> w [[Arumùni|arumùńsczi]] rodzëznie<ref>Dimitar Beczew (2009). ''Historical Dictionary of the Republic of Macedonia''. Historical Dictionaries of Europe. Scarecrow Press. ({{jãz.|en}}) str. 234. ISBN <bdi>0810862956</bdi>.</ref> a wëchòwiwôł sã w [[Kruszewo (Nordowô Macedoniô)|Kruszewie]]<ref name="location" /><ref name="dw">Dave Wilson (2022). "[https://www.cambridge.org/core/journals/popular-music/article/remembered-future-macedonian-pop-icon-tose-proeski-and-musical-life-after-death/EB33FD6BC5B4D54CD7205B07F3C15AF5 The remembered future: Macedonian pop icon Toše Proeski and musical life after death]". ''Popular Music''. '''41''' (1): 57, 61–64, 66, 68–73, 76–77.</ref>. Jegò ópa béł aktorã w kruszewsczim téatrze<ref name="uv">"[https://utrinski.com.mk/?ItemID=D9451094FE6C3D4AA19A309DCF0A0DE3 Тоше глумел во филмот „Миротворец" покрај Никол Кидман и Џорџ Клуни]". ''Utrinski vesnik'' ({{jãz.|mk}}). 2011-02-23</ref>. Ùcził sã w spòdleczny szkòle w Kruszewie, a pózni w mùzyczny szkòle w Bitolë.<ref name="mz1">"[https://muzika24.mk/muzika-na-kirilica/koj-bese-tose-proeski-i-kako-zapocna-negoviot-pat-do-uspeot-1-del/67118/ Кој беше Тоше Проески и како започна неговиот пат до успехот 1 дел (Фото+Видео)]". ''Музика24.мк'' ({{jãz.|mk}}). 2024-10-16</ref> Òb czas nôùczi w ny drëdżi placówce Proesczi òstôł przeniosłi z ùczbë klarnetu na spiéw, kò jegò starszich nie bëło tëli, bë kùpic mù pasowny instrumeńt.<ref name="obct">"[https://www.balcanicaucaso.org/en/cp_article/the-loss-of-an-icon/ The Loss of an Icon]". ''Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa''. ({{jãz.|en}}) 2007-11-07</ref> Sztudérowôł na Wëdzélu Mùzycznëch Kùńsztów we [[Skòpié|Skòpim]]. Proesczi béł religijnym wëznôwcą [[Prawòsławié|prawòsławiégò]] – słëchôł [[Macedońskô Prawòsłôwnô Cerkwiô|Macedońsczi Prawòsłôwny Cerkwie]].<ref name="dw" /> Ùczałi Dave Wilson pisôł, co:<ref name="dw" /> ''Z pòwòdu [...] sztatusu òchrzczonégò ë religijnégò nôleżnika Macedońsczi Prawòsłôwny Cerkwie ë wësoczi rówiznë zasymilowaniégò do etnicznëch Macedończików, nie je wëłączóny z bëtnictwa w macedońsczim etnosu. Nigdë nie tacył swòjégò arumùńsczégò pòchôdaniô, chòc gò nie pòdsztrichòwôł, pòzycjonëjącë sã barżi jakno Macedończik na ôrt spójny z négą Arumùnów.'' Mùzyk Hristo Hristowsczi-Mùlarot zasugerowôł starszim Proesczégò, że miôłbë wëstãpic na pòpùlarnym dzecnym mùzycznym festiwalu Zlatno Slavejče (''Złoti Słowik'') we Skòpim ze gwôsną frańtówką.<ref>"[https://www.fakulteti.mk/mobile/news/17-09-11/pochina_hristo_hristoski-mular_prviot_uchitel_na_toshe Почина Христо Христоски-Мулар, првиот учител на Тоше]". ''Fakulteti'' ({{jãz.|mk}}). 2017-09-11</ref> Tak tej 12 lat stôri Tosze wëkònôł chòrankã ''Jas i mòjot dedo'' (Jô i mój ópa) pò [[Arumùńsczi jãzëk|arumùńskù]].<ref>"[https://www.slobodenpecat.mk/en/godinava-se-podgotvuva-filmskata-trilogija-za-toshe-proeski/ This year, the film trilogy about Toše Proeski is being prepared]". ''Sloboden Pecat''. 2025.</ref><ref name="a1">{{Cytuj starnã|url=http://www.a1.com.mk/vesti/tose-biografija.htm|titel=Тоше Проески|zarchiwizowóné=2008-07-24|archiwùm=https://web.archive.org/web/20080724111906/http://www.a1.com.mk/vesti/tose-biografija.htm|data=2008-07-24|òpùblikòwóny=A1|jãzëk=mk}}</ref><ref name="mz1" /> Dobéł festiwal Melfest w 1996 rokù w Prilepie mającë 15 lat, przedstôwiającë frańtówkã ''[[Yesterday (frańtówka The Beatles)|Yesterday]]'' karna The Beatles.<ref name="mz1" /> W 1997 rokù wëkònôł na MakFesce frańtówkã ''Pùszti me'' (''Pùscë mie''). W tim samim rokù béł statistą we filmie ''The Peacemaker''.<ref name="uv" /> W 1998, wëstąpił na Festiwalu Skopje z frańtówką Kristijana Gabrosczégò pt. ''Stay to the End'' (Òstani do kùńca), wëkònywającë téż ''Ùsni na ùsni'' (Lëpë na lëpë) Grigòra Kòprowa i Ògnena Nedelkòwsczégò na festiwalu ''Òchridzczi trubadurzë''. Za tą frańtówkã Proesczi zdobéł òd jurorów nôdgrodã drëdżégò placu. W lëstopadnikù te samégò rokù, Proesczi dostôł nôdgrodã Grand Prix na festiwalu Eurofest we Skòpim we frańtówce Grigòra Kòprowa, Ògnena Nedelkòwsczégò i Kónstantëna Ikònomòwa ''Sun in Your Blonde Hair'' (Słuńce w Twòjich blond włosach).<ref name="mz1" /><ref name="tmk">[https://time.mk/arhiva/?d1=01&m1=01&y1=1991&d2=31&m2=12&y2=2012&all=0&dnevnik=1&fulltext=2&timeup=2&show=1&q=голем%20успех%20на%20македонските%20ѕвезди%20во%20херцег%20нови&read=924d692bd5f8ac0 "Голем успех на македонските ѕвезди во Херцег Нови"] [Wiôldżi sukces macedońsczich gwiôzdów w Hercegù Novim]. ''Dnevnik'' ({{jãz.|mk}}). 2001-07-16. [przëstãp 2022-05-13]</ref> W 1999, na Festiwalu Skopje, Proesczi zaspiéwôł swój trzecy wiôldżi szladżer ''Your Kisses on My White Shirts'' (Twòje kùsczi na mòjich biôłëch kòszlach) duetu Kòprow-Nedelkòwsczi.<ref name="mz1" /> Pòdpisôł kòntrakt z Avalon Production, cze brzadã béł jegò debiutancczi albùm ''Somewhere in the Night'' (Dzes w nocë) wëpùszczony w 1999.<ref name="a1" /> Òb lato ne rokù, na skòpsczi pùrgówce, òdbéł sã pierszi kòncert Proesczégò.<ref name="mz1" /> W 2000, Proesczi wzął ùdzél w Skopje Fesce (dze wëbiéróny je reprezentańt Macedonie na Eùrowizje) z frańtówką ''Tears Make a Golden Ring'' (Łizë twòrzą złoti piestrzéń) Grigòra Kòprowa a Ògnena Nedelkòwsczégò. Ùsôdzk, nimò dobëtu w welowanim òbzérôczów, zwëskôł trzecy plac, za Karoliną Gòczewą ë zwënégama – XXL.<ref name="a1" /><ref name="mz2">[https://muzika24.mk/muzika-na-kirilica/koj-bese-tose-proeski-i-kako-zapocna-negoviot-pat-do-uspeot-2-del/67124/ "Кој беше Тоше Проески и како започна неговиот пат до успехот 2 дел (Фото+Видео)"]. ''Музика24.мк'' (i{{jãz.|mk}}). 2024-10-16.</ref> Pònemù wëszedł jegò drëdżi albùm ''Synot Bòżji'' (Syn Bòżi), jaczi wspiął sã na czëpë macedońsczich lëstów szlagrów.<ref name="a1" /> Promòcjã jegò drëdżi platczi dało w czerwińcu 2000 rokù. Òkróm Kòprowa a Nedelkòwsczégò, Proesczi przë albùmie wespółrobił téż z Kire Kòstowã, Miodragã Vrčakovsczim, Mirjaną Danailoską ë jinyma. Pò wëstãpie na Słowiańsczim Bazarze we [[Witebsk|Witebskù]] z frańtówką ''Tajno mòja'' (Mòja tajemnico), Proesczi zwëskôł midzënôrodną rozpòznôwalnosc.<ref name="me" /><ref name="mz2" /> Òbëdwa pierszé jegò albùmë zamikałë w se szlagrë numer jeden w Macedonie, ë za òba dostôł title ''Albùm rokù'' ë ''Nôlepszi chłopsczi wòkalista'' na macedońsczi galë nôdgrodów ''Złotô Gòdzynka Pòpùlarnoscë.'' Pò kùpienim prôw do promòcji ''Synot bòżji'' w całi ùszłi Jugòsławie przez serbską wëtwórniã BK Sound, zdobéł Òskara pòpùlarnoscë w [[Belgrad|Belgradze]] dzãka głosóm pùblicznoscë.<ref name="dw" /><ref name="tg">{{Cytuj starnã|url=https://www.theguardian.com/news/2007/oct/23/guardianobituaries.balkans|titel=Tose Proeski|òpùblikòwóny=The Guardian|data=2007-10-24}}</ref> [[Òbrôzk:Тодор „Тоше“ Проески поп рок пејач, композитор, текстописец, хуманитарец (3).jpg|mały|Tosze Proesczi òb czas kameralnégò kòncertu]] W 2001 Proesczi òdbéł kòncertowi tur pò Australie, dze òstôł miło przëjimniony przez macedońską diaspòrã.<ref name="tg" /> W tim samim rokù Proesczi zajimnął drëdżi plac na festiwalu Sunčane Skale w Hercegù Novim z frańtówką ''Sun in Your Blond Hair''. Czëtińcowie gazétë ''Večer'' wëbrelë gò za telewizyjną òsobòwòsc 2001 rokù.<ref name="mz2" /> Proesczi zaczął zwëskiwac sławã w całi dôwny Jugòsławie czej zaczął wëdawac ùsôdzczi pò [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwackù]] ë òrganizowac promòcyjné turë pò Bałkanach w 2002 rokù. Òb lato 2002, pò wëgasnienim kòntraktu z Avalonã, Proesczi pòdpisôł kòntrakt z Final Cut Productions, a Ljiljana Petrović òsta jegò menadżérką .<ref name="dw" /><ref name="mz2" /> Pòza dôwną Jugòsławią, Proesczi òdbéł tur ë wëstãpiwôł w Grecce ë Bùłgarie.<ref name="tg" /> Nagrôł swój trzecy albùm ''If You Look Me in the Eyes'' (wëdóny w 2002) pò macedońskù ë serbòchòrwackù.<ref name="dw" /><ref name="tg" /> Nen albùm pòwstôł w Aténach, a jegò promòcjã dało w Serbie, Macedonie, Bòsnie ë Hercegòwinie a téż Bùłgarie.<ref name="a1" /> Producentã a aùtorã wikszoscë chòranków béł grecczi artista Fiwòs a producent ë aranżéra Manolis Wlachòs. Słowa pisa serbskô tekscôrka Marina Tucaković. Fiwòs ë Wlachòs mielë ne frańtówczi ùsadzoné przódë, wëdóné przez grecczich pòpòwëch spiéwarzów z grecczima tekstama ë akómpaniamentã wnet juwernyma do nëch ùżëtëch przez Proesczégò. Proesczi òstôł wëapartniony nôdgrodą Albùmù Rokù, Nôlepszégò Chłopsczégò Wòkalistë, Frańtówczi Rokù a Złoti Gòdzynczi Pòpùlarnoscë. Wszëtczé 5 ùsôdzków zajimało pierszi plac na macedońsczich lëstach szlagrów. Macedońskô romskô spiéwôrka [[Esma Redżepòwa]] pòjawia sã we frańtówce ''Magija'' a telediskù z ne albùmù.<ref name="dw" /> W stëcznikù 2003 rokù, wëstąpił na binie z Redżepòwą mët òb czas swòjégò debiutu we [[Wiôlgô Britaniô|Wiôldżi Britanie]] w [[Londin|londińsczim]] klubie Equinox.<ref name="tg" /> We łżëkwiace 2003 Proesczi dobéł belgradzczi mùzyczny festiwal Beovizija z frańtówką ''Čija si'' (Czëja jes), ùsadzoną przez Leontinã Vukomanović a Željka Joksimovića<ref name="a1" /><ref name="mz2" />. Proesczi miôł z ną chòranką reprezentowac [[Serbiô ë Czôrnogóra|Serbiã ë Czôrnogórã]] na [[Kònkùrs Frańtówczi Eùrowizje 2003|Kònkùrsu Frańtówczi Eùrowizje 2003]]. Serbiô ë Czôrnogóra nie wzãłë ale ùdzélu w kònkùrsu w tim rokù. Ùsôdzk stôł sã szlagrã w krajach dôwny Jugòsławie<ref name="eur">{{Cytuj starnã|url=https://esctoday.com/150852/fyr-macedonia-remembering-tose-proeski/|titel=FYR Macedonia: Remembering Toše Proeski|òpùblikòwóny=ESCToday|data=2017-10-16}}</ref>. W 2003 rokù czwicził spiéw w Nowim Jorkù kòl trenera głosu Luciano Pavarottégò, Williama Rileya<ref name="tg" /><ref name="ls">Lada Stevanović (2013). [https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=196234 "Myth about Immortality in the Contemporary Pop Culture. A Case Study about Toše Proeski"]. ''Bulletin of the Institute of Ethnography SANU'' (1): 9–11, 14–15.</ref><ref name="mz3">{{Cytuj starnã|url=https://muzika24.mk/muzika-na-kirilica/koj-bese-tose-proeski-i-kako-zapocna-negoviot-pat-do-uspehot-3-del/67130/|titel=Кој беше Тоше Проески и како започна неговиот пат до успехот 3 дел (Фото+Видео)|data=2024-10-16|òpùblikòwóny=Музика24.мк|jãzëk=mk}}</ref>. Pò pòwroce do Macedonie, Proesczi wëkònywôł charitatiwné kòncertë w różnëch miastach kraju.<ref name="mz3" /> W tim téż rokù òstôł regionalnym ambasadorã dobri wòli [[UNICEF|UNICEFù]]<ref name="dw" /><ref name="tg" />. Proesczi pòmôgôł zwëskac brëkòwny sprzãt òddzélowi hematologie w Dzecnym Szpitalu we Skòpim.<ref name="obct" /> W 2004 rokù Proesczi òstôł wëbróny, bë reprezentowac Macedoniã na Eùrowizje we Stambùle. Na kònkùrs wëbróny òstôł ùsôdzk ''Angel si ti'' (Të jes aniołã)<ref name="eur" />. Proesczi dostôł błogòsławieństwò na wëjôzd òd arcybiskùpa Macedońsczi Prawòsłôwny Cerkwie, Sztefana<ref name="dw" />. Na Eùrowizje Proesczi wëkònôł frańtówkã pò anielskù ë zajimnął 14. z 24 placów, zdobiwającë 47 pónktów.<ref name="eur" /> W 2004 Proesczi wëdôł albùm ''A Day for Us''.<ref name="mz3" /> W séwnikù 2004, òstôł nôrodnym ambasadorã dobri wòlë UNICEFù ë dostôł Humanitarną Nôdgrodã Matczi Terézë.<ref name="tg" /><ref name="mz3" /> Przë ti leżnoscë nagrôł frańtówkã ''Za ovoj svet'' (Dlô te swiata) Mladena Markovića ë Vesnë Malinovë. Òsta òna himnã UNICEFù.<ref name="mz3" /> Pòd kùńc 2004, Proesczi pòdpisôł kòntrakt z Dallas Records na wëpùszczenié pòstãpnégò albùmù w Chòrwacce ë Słowenie. Proesczi nagrôł ùsôdzk ''Krajnje vreme'' razã ze słoweńską spiéwôrką Anją Rupel.<ref name="mz3" /> W 2005 piąti albùm Proesczégò ''Po tebe'' (Pò tobie) stôł sã hitã na Bałkanach, òsygając czëpë lëstów szlagrów w Macedonie, Bòsnie ë Hercegòwinie, Chòrwacce, Serbie a Słowenie.<ref name="tg" /><ref name="eur" /> Aùtorama wikszoscë òd frańtówków na ti platce bëlë Miro Buljan ë Antonija Šola, a na macedońsczi przedolmacził je [[Włado Janewsczi]].<ref name="mz3" /> Jegò fikcyjnô wersjô jakno superheroja pòjawia sã w macedońsczim kòmiksu „Super Tosze” w 2005 roku<ref>{{Cytuj starnã|url=https://popara.mk/2012/stripot-%E2%80%9Esuper-toshe-za-nashiot-junak/|titel=Стрипот „Супер Тоше" за нашиот јунак|òpùblikòwóny=Popara|jãzëk=mk|data=2012-01-25}}</ref>. We wëdowiédzë dlô serbsczi gazétë ''Blic'' w 2005, rzekł:<ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.dnevno.hr/magazin/podatak-koji-je-brojnima-promaknuo-tose-proeski-nije-bio-samo-makedonac-2238923/|titel=Podatak koji je brojnima promaknuo: Toše Proeski nije bio samo Makedonac|òpùblikòwóny=Dnevno.hr|jãzëk=hr|data=2023-10-10}}</ref><ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.blic.rs/zabava/vraticu-svoje-pravo-prezime-proja/s46g9ge|titel=Vratiću svoje pravo prezime Proja|òpùblikòwóny=Blic|jãzëk=sr|data=2005-12-05}}</ref> ''Nazéwóm sã Todor Proesczi. Zgôdzô sã, że mój ópa miôł na nôzwëskò Proja, ale pòd cëskã strzodowiszcza më zmienilë nôzwëskò, cobë bëło w dëchù macedońsczégò jãzëka. Równak, przëznajã Wóm, planëjã wrócëc do dôwnégò nôzwëska, żlë mdã miôł swiatową kariérã. Mëszlã, że cëzyńcóm ò wiele proscy je wëmòwic a zapamiãtac „Proja” jak „Proeski”.'' Proesczi spiéwôł pò macedońskù, serbskù, chòrwackù, bòsniackù, słoweńskù ë arumùńskù. Jegò albùm ''Bòżilak'' (Tãga), wëdóny w 2006 rokù, skłôdô sã z 14 tradicyjnëch macedońsczich ùsôdzków zaspiéwónëch w akómpaniamence symfòniczny òrkestrë.<ref name="yug">Danijela Š. Beard; Ljerka V. Rasmussen, ed. (2020). ''Made in Yugoslavia: Studies in Popular Music''. Routledge. str. 149. ISBN <bdi>978-1-315-45233-3</bdi>. {{jãz.|en}}</ref> Aranżérama bëlë Ilija Pejowsczi, Sasza Nikòlowsczi ë Soni Petrowsczi<ref name="mz3" />. Albùm ùkôzôł sã w Macedonie, Bòsnie ë Hercegòwinie, Serbie, Czôrnogórze a Chòrwacce.<ref name="yug" /> W tim samim rokù nagrôł ''Srce nije kamen'' (Serce to nie je kam) pò chòrwackù jakno ùsôdzk òdmikający chòrwacką mëdlaną òperã ''Zabranjena ljubav'' (Zakôzónô miłota), do jaczi tekst napisa Antonija Šola.<ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.rtl.hr/novosti/serije/tose-je-poginuo-prije-16-godina-sjecate-li-se-da-je-otpjevao-uvodnu-spicu-zabranjene-ljubavi.html|titel=Toše je poginuo prije 16 godina: Sjećate li se da je otpjevao uvodnu špicu 'Zabranjene ljubavi'?|òpùblikòwóny=RTL.hr|jãzëk=hr|data=2023-10-16}}</ref> W zélnikù 2007,<ref name="tg" /> Proesczi wëdôł swój slédny albùm ''Igri bez granicy/Igra bez granica'' (Grë bez grańców) w Macedonie, Serbie, Chòrwacce, Bòsnie ë Hercegòwinie, Czôrnogórze a Słowenie. Do aùtorów frańtówków nôleżą: Nikša Bratoš, Miro Buljan, Miroslav Rus, Antonija Šola, Vesna Malinova ë Zoran Leković. Wiele òd ùsôdzków pòwstało nôprzód pò serbòchòrwackù, a dopiérkù pózni òstałë przedolmaczoné na macedońsczi. Frańtówczi ''Cresza'', ''Igri bez granicy'' a ''Sreḱna li sy ti'' stałë sã szlagrama na całëch Bałkanach.W tim samim rokù Proesczi nagrôł téż himn kibiców ''Makedonija nawiwa za was'' Aleksandara Mitewsczégò, colemało wëkònywóny przed meczama<ref name="mz5">{{Cytuj starnã|url=https://muzika24.mk/muzika-na-kirilica/koj-bese-tose-proeski-i-kako-zapocna-negoviot-pat-do-uspehot-5-del/67141/|titel=Кој беше Тоше Проески и како започна неговиот пат до успехот 5 дел (Фото+Видео)|òpùblikòwóny=Музика24.мк|jãzëk=mk|data=2024-10-16}}</ref>. Jegò òstatny kòncert na miesczim sztadionie w Skòpim òdbéł sã 5 pajicznika<ref name="mz5" /><ref>{{Cytuj starnã|url=https://balkaninsight.com/2008/10/03/balkans-pays-tribute-to-macedonia-s-pop-icon/bi/all-balkan-countries/|titel=Balkans Pays Tribute to Macedonia's Pop Icon|òpùblikòwóny=Balkan Insight|data=2008-10-03|jãzëk=en}}</ref>, béł to charitatiwny kòncert na òdbùdowã szkòłów wespółòrganizowóny przez USAID a Minysterstwò Edukacje<ref name="obct" />. Ùdzél wzãło w nim wicy jak 25 tësący lëdzy<ref name="gv">{{Cytuj starnã|url=https://globalvoices.org/2025/05/26/artist-celebrates-120-years-of-aromanian-national-day-by-publishing-120-portraits-of-eminent-aromanians/|titel=Artist celebrates 120 years of Aromanian National Day by publishing 120 portraits of eminent Aromanians|òpùblikòwóny=Global Voices|data=2025-05-26}}</ref>. Ju za żëcô pòzéwóny béł bałkańsczim Elvisã ë béł pòdzywióny za swòjã charizmã ë wòkalny trim we wielnëch gatënkach taczich jak pòp czë tradicyjnô mùzyka<ref name="dw" /><ref>Jurica Pavičić (2010). "'Cinema of normalization': changes of stylistic model in post-Yugoslav cinema after the 1990s". ''Studies in Eastern European Cinema''. '''1''' (1): 47. [[doi:10.1386/seec.1.1.43/1|doi:10.1386/seec.1.1.43/1.]] {{jãz.|en}}</ref>. Czej Proesczi nie kòncertowôł, kòntinuòwôł nôùkã klasyczny mùzyczi we Skòpim<ref name="tg" />. == Smierc == Ò pòrénk 16 pajicznika 2007, kòl 6:30 d.p., Proesczi zdżinął w drogòwim wëpôdkù na aùtostradze Zagrzéb-Lipovac blëzë Novi Gradišczi w Chòrwacce. Béł pasażérą Volkswagena Touarega razã ze swòją menadżérką Ljiljaną Petrović. Touareg rozbił sã ò tił tira, wnym ùbijającë Proesczégò.<ref>{{Cytuj starnã|url=http://dnevnik.hr/naslovnica/vijesti/crnakronika/20071016_28177_76757.php|titel=Poginuo Toše Proeski|òpùblikòwóny=Dnevnik.hr|jãzëk=hr|data=2007-10-16|zarchiwizowóné=2007-10-16|archiwùm=https://web.archive.org/web/20071016163954/http://dnevnik.hr/naslovnica/vijesti/crnakronika/20071016_28177_76757.php}}</ref><ref>{{Cytuj starnã|url=https://m.novinite.com/articles/86506/Macedonian%2BStar%2BProeski%2Bwas%2BAsleep%2Bduring%2BDeadly%2BCrash%252C%2BPolice%2BBlames%2BDriver|titel=Macedonian Star Proeski was Asleep during Deadly Crash, Police Blames Driver|òpùblikòwóny=Sofia News Agency|data=2007-10-17}}</ref><ref name="indexhr">{{Cytuj starnã|url=https://www.index.hr/vijesti/clanak/tose-proeski-je-poginuo-vec-pri-udaru-touarega-u-kamion/445327.aspx|titel="Toše Proeski je poginuo već pri udaru Touarega u kamion"|òpùblikòwóny=Index.hr|jãzëk=hr|data=2009-08-10}}</ref> Aùtół tej ùderził ò bariérã pò cësniãcym gò w bòk przez cãżarówkã. Niżódnô òd wiodrowëch pòdëszków nie zadzeja<ref name="indexhr" />. Tir nie òstôł skażony. Jazdowim aùtoła béł drëch spiéwarza, Ǵorǵi Ǵorgiewsczi<ref name="story.hr">{{Cytuj starnã|url=https://story.hr/Celebrity/a334740/gdje-je-danas-menadzerica-tose-proeskog-ljiljana-petrovic.html|titel=S Tošom Proeskim je u trenutku pogibije bila ova žena: Nikada mu nije otišla na grob, nema kontakta s njegovom obitelji|jãzëk=hr|aùtór=Filip Šerić|data=2025-05-10|data przëstãpù=2026-10-13|òpùblikòwóny=Story.hr}}</ref>. W sztóce wëpôdkù Proesczi spôł an przédnym sedzenim pasażérë. Béł 26 lat stôri. Z pòòstałëch dwùch pasażérów blós jazdowi béł pòwôżno reniony<ref name="story.hr" />. Wedle chòrwacczich służbów a ekspertów, Touareg sã rozbił jadącë 171 km/h, czej limit chùtkòscë na tim szasym wënosył 130 km/h<ref name="indexhr" />.<ref>{{Cytuj starnã|url=https://esctoday.com/9683/tose_proeski_-__killed_by_reckless_driving/|titel=Tose Proeski – killed by reckless driving|òpùblikòwóny=ESCToday|jãzëk=en|data=2012-05-18}}</ref> Wedle macedońsczich ekspertów chùtkòsc bëła përznã niższô, kòle 140–158 km/h. Wedle nich niżóden òd ùkładów w aùtole nie ùlegnął awarie, a wiodrowé pòdëszczi nie zadzejałë, bò zwòlniwanié wòza nie òsygnãło rówiznë wëmôgóny do jich aktywacje<ref name="indexhr" />. [[Òbrôzk:Toshe-Proeski-grave.JPG|mały|Grób Proesczégò w Kruszewie]] [[Òbrôzk:Tose Proeski memorial Skopje Macedonia 1.jpg|lewo|mały|Ùpamiãtnienié Proesczégò na placu w Skòpim krótkò pò smiercë]] Dorazu pò ògłoszenim smiercë Proesczégò, òbëwatele [[Nordowô Macedoniô|Macedonie]] pòzebrelë sã na placach w całim kraju ze swiécama, kwiatama a kòndolencjama mët. Szlachòwné zetkania dało téż w jinëch môlach na Bałkanach, òsoblëwie w krajach dôwny Jugòsławie ë westrzód diaspòrë. Lëdze òdwiédzelë macedońsczé ambasadë, wpisowelë sã do kòndolencyjnëch knégów, w zdrzélnikach leca jegò mùzyka a dało programë ò jegò żëcym.<ref name="obct" /> Człónkòwie macedońsczégò parlamentu ùtcëlë gò minutą cësze.<ref name="bi">{{Cytuj starnã|url=https://balkaninsight.com/2007/10/16/macedonia-mourns-pop-legend-tose-proeski/bi/all-balkan-countries/|titel=Macedonia Mourns Pop Legend Tose Proeski|òpùblikòwóny=Balkan Insight|data=2007-10-16}}</ref> Telewizjô ë radiowé stacje w Macedonie emitowałë jegò kòncertë, teledisczi czë frańtówczi<ref name="bi" />. Cało Proesczégò òstało przëwiozłé do Macedonie helikòpterã macedońsczégò wòjska ë doprzëszło do Skòpiégò òb noc<ref name="obct" />. Wëszëznë kraju òdebrałë jegò cało nigle òstało òno zawiozłé do Kruszewa.<ref name="obct" /> Ambasada Zjednónëch Krajów Americzi, UNICEF<ref name="funeral">{{Cytuj starnã|url=https://m.novinite.com/articles/86521/Macedonia+Buries+Star+Tose+Proeski|titel=Macedonia Buries Star Tose Proeski|òpùblikòwóny=Sofia News Agency|data=2007-10-17}}</ref>, USAID a diplomaticznô misjô [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]] òpùblikòwałë òficjalnë òswiôdczenia w sprawie smiercë Proesczégò.<ref>[https://skopje.usembassy.gov/toseinmemoriam.html Oficjalnô strona ambasadë USA w Macedonie] [[https://web.archive.org/web/20071019035712/http://skopje.usembassy.gov/toseinmemoriam.html zarchiw]. 2007-10-19]</ref><ref>[http://macedonia.usaid.gov/English/Articles/toshe.htm USAID Macedonia Statement] [[https://web.archive.org/web/20071020043029/http://macedonia.usaid.gov/English/Articles/toshe.htm zarchiw.] 2007-10-20]</ref><ref>{{Cytuj starnã|url=http://www.delmkd.ec.europa.eu/en/whatsnew/2007/18%20Statement%20EF%20on%20Tose.htm|archiwùm=https://web.archive.org/web/20080212095411/http://www.delmkd.ec.europa.eu/en/whatsnew/2007/18%20Statement%20EF%20on%20Tose.htm|titel=Erwan Fouéré, EU Special Representative and Head of the Delegation of the European Commission Statement|zarchiwizowóné=2008-02-12|data przëstãpù=2007-10-18}}</ref> 17 pajicznika òstôł ògłoszony dniã nôrodny żałobë w Macedonie<ref>{{Cytuj starnã|url=http://www.focus-fen.net/index.php?id=n124536|titel=Macedonia's government declares day of mourning over singer death|òpùblikòwóny=Focus|zarchiwizowóné=2007-10-18|data=2007-10-16|archiwùm=https://web.archive.org/web/20071018121434/http://www.focus-fen.net/index.php?id=n124536}}</ref>. Trzë dnie pò jegò smiercë ùchwôloné òstałë dniama żałobë w Kruszewie<ref>{{Cytuj starnã|url=http://www.makfax.com.mk/look/novina/article.tpl?IdLanguage=1&IdPublication=2&NrArticle=86718&NrIssue=479&NrSection=10|titel=Macedonia will bid last farewell to Tose on Wednesday|zarchiwizowóné=2007-10-17|data=2007-10-16|òpùblikòwóny=Makfax|archiwùm=https://web.archive.org/web/20071017085219/http://www.makfax.com.mk/look/novina/article.tpl?IdLanguage=1&IdPublication=2&NrArticle=86718&NrIssue=479&NrSection=10}}</ref> Pò jegò smiercë macedońsczi rząd nadôł mù titel Honorowégò Òbëwatela Macedonie<ref name="Casule">[https://www.reuters.com/article/us-balkans-popstar-idUSL1632777720071016 "Shocked Macedonians mourn pop star Proeski"]. ''Reuters''. 2007-10-16. [[https://web.archive.org/web/20200721163912/https://www.reuters.com/article/us-balkans-popstar/shocked-macedonians-mourn-pop-star-proeski-idUSL1632777720071016?feedType=RSS&feedName=entertainmentNews zarchiw.] 2020-07-21] [przëstãp 2020-07-21]</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nordowô Macedoniô]] [[Kategòrëjô:Spiéwôcë]] 7p0uhll7cyuq7bynenvp57tbgm4fdh2 Toše Proeski 0 13952 213637 213578 2026-09-15T13:52:12Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka]] 213637 wikitext text/x-wiki #TAM [[Tosze Proesczi]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka]] fv0wajohous9z1whghlgyldb5rany46 Kategòrëjô:Kanadijsczé aktórczi 14 13955 213648 2026-09-15T15:26:10Z Iketsi 3254 N 213648 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kanadijczicë|Aktórczi]] [[Kategòrëjô:Aktórczi]] p3tuy0trh22k6oza4o71vfukokhpstq Kategòrëjô:Dzejarze 14 13956 213650 2026-09-15T15:28:46Z Iketsi 3254 N 213650 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Lëdzë]] bchkh9gbb0xj8i6af8uzea3amhgeder Kategòrëjô:Szkólny 14 13957 213651 2026-09-15T15:28:49Z Iketsi 3254 N 213651 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Lëdzë]] bchkh9gbb0xj8i6af8uzea3amhgeder Szablóna:Lëtra infobox 10 13958 213653 2026-09-15T15:36:41Z Iketsi 3254 N 213653 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Latin letter {{{PAGENAME}}}.svg|mały|]] ayunt7w0bnka3gxnsylcqq9ezt0dlge 213654 213653 2026-09-15T15:37:46Z Iketsi 3254 -{} 213654 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Latin letter {{PAGENAME}}.svg|mały|]] 7t0o0s0ddu73hwk5d37vl48hhth955a Kategòrëjô:Mòdlëtwë 14 13959 213709 2026-09-15T17:35:18Z Iketsi 3254 N 213709 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] 0ra82d9sjsro39zt5j0blpkcf9qrjfd Bënë ë buten 0 13960 213724 2026-09-15T19:59:22Z Iketsi 3254 N 213724 wikitext text/x-wiki {{Infobox cządnik}} {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Bënë ë buten''' – dôwny cządnik z 1930 rokù. == Òbaczë téż == === Pòłączoné témë === * [[Klasiczni varianjt]] === Jiné dôwné kaszëbsczé cządniczi === {{#categorytree:Dôwné kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://pbc.gda.pl/dlibra/results?action=AdvancedSearchAction&type=-3&val1=Title:B%C3%ABn%C3%AB%20%C3%AB%20buten {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbsczé cządniczi]] ss3fg9rhacmqqdgipd9rgdfvhqg1vha 213730 213724 2026-09-15T20:27:31Z Iketsi 3254 https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bene-e-buten-oraz-vjerni-naszinc/?lang=kk 213730 wikitext text/x-wiki {{Infobox cządnik}} {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Bënë ë buten''' – dôwny cządnik z 1930 rokù<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bene-e-buten-oraz-vjerni-naszinc/?lang=kk</ref>. == Òbaczë téż == === Pòłączoné témë === * [[Klasiczni varianjt]] === Jiné dôwné kaszëbsczé cządniczi === {{#categorytree:Dôwné kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://pbc.gda.pl/dlibra/results?action=AdvancedSearchAction&type=-3&val1=Title:B%C3%ABn%C3%AB%20%C3%AB%20buten {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbsczé cządniczi]] mbufk39gwvqrbvffpi3tfiw2kl4kos4 Kategòrëjô:Spiéwôcë 14 13961 213734 2026-09-15T20:54:30Z Iketsi 3254 N 213734 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 3xl1y0cia6ztezx9qaseheouz7uibb9 213735 213734 2026-09-15T20:55:21Z Iketsi 3254 | 213735 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzycë| ]] 1m27srp0buvl05roga8sb65xjpk345p Główczëce (gmina Brusë) 0 13962 213741 2026-09-15T21:48:27Z Terrus38 14026 Utworzono przez tłumaczenie strony „[[:pl:Special:Redirect/revision/79822203|Główczewice]]” 213741 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|gmina=Brusë|rok=2025|SIMC=0079763{{r|teryt}}|www=|Wies=Główczëce|gwôsné miono=Główczewice|òdjimk=File:Ciconia ciconia nest Glowczewice.jpg|lëdztwò=226|pòcztowi_kòd=89-634|reg_tôfla=GCH|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=chònicczi}} '''Główczëce''' ({{Jãz.|pl}} '''Główczewice''', {{Jãz.|de}} ''Glowczewitz'') – [[kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]<ref>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS, przezérnik TERYT]</ref><ref>''Rozporządzenie w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części'' ({{Jãz.|pl}}) ([http://www.dziennikustaw.gov.pl/du/2013/200 Dz. Ù. z 2013 r. pòz. 200] ([https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20130000200 ISAP]))</ref>. Mô sztatus szôłtëstwa<ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.brusy.pl/gmina/solectwa|titel=Sołectwa|jãzëk=pl|òpùblikòwóny=brusy.pl}}</ref>. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno słëcha [[Bëdgòsczé wòjewództwò (1975–1998)|bëdgòsczémù wòjewództwù]]. == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] ojgxb6pfbamoqr5dzllqwiym0cg57rd 213742 213741 2026-09-15T21:49:33Z Terrus38 14026 213742 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|gmina=Brusë|rok=2025|SIMC=0079763{{r|teryt}}|www=|Wies=Główczëce|gwôsné miono=Główczëce|òdjimk=Ciconia ciconia nest Glowczewice.jpg|lëdztwò=226|pòcztowi_kòd=89-634|reg_tôfla=GCH|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=chònicczi}} '''Główczëce''' ({{Jãz.|pl}} '''Główczewice''', {{Jãz.|de}} ''Glowczewitz'') – [[kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]<ref>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS, przezérnik TERYT]</ref><ref>''Rozporządzenie w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części'' ({{Jãz.|pl}}) ([http://www.dziennikustaw.gov.pl/du/2013/200 Dz. Ù. z 2013 r. pòz. 200] ([https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20130000200 ISAP]))</ref>. Mô sztatus szôłtëstwa<ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.brusy.pl/gmina/solectwa|titel=Sołectwa|jãzëk=pl|òpùblikòwóny=brusy.pl}}</ref>. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno słëcha [[Bëdgòsczé wòjewództwò (1975–1998)|bëdgòsczémù wòjewództwù]]. == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] 9isvz82ungggovxap657th75wcof5e7 213744 213742 2026-09-15T21:54:37Z Terrus38 14026 213744 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|gmina=Brusë|rok=2025|SIMC=0079763{{r|teryt}}|www=|Wies=Główczëce|gwôsné miono=|òdjimk=Ciconia ciconia nest Glowczewice.jpg|lëdztwò=226|pòcztowi_kòd=89-634|reg_tôfla=GCH|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=chònicczi}} '''Główczëce''' ({{Jãz.|pl}} '''Główczewice''', {{Jãz.|de}} ''Glowczewitz'') – [[kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]<ref>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS, przezérnik TERYT]</ref><ref>''Rozporządzenie w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części'' ({{Jãz.|pl}}) ([http://www.dziennikustaw.gov.pl/du/2013/200 Dz. Ù. z 2013 r. pòz. 200] ([https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20130000200 ISAP]))</ref>. Mô sztatus szôłtëstwa<ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.brusy.pl/gmina/solectwa|titel=Sołectwa|jãzëk=pl|òpùblikòwóny=brusy.pl}}</ref>. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno słëcha [[Bëdgòsczé wòjewództwò (1975–1998)|bëdgòsczémù wòjewództwù]]. == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] eqxl1nginse4u32dzi0cclmext1o2u3 Główczëce (wiele znaczeniów) 0 13963 213745 2026-09-15T21:56:18Z Terrus38 14026 Ùsôdzonô nowô starna "{{Wiele znaczeniów|Główczëce (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Główczëce || – kaszëbskô wies we słëpsczim krézu, sedzba gminë Główczëce}} * {{Link if not current|Główczëce (gmina Brusë)|| – kaszëbskô wies w chònicczim krézu}}" 213745 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Główczëce (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Główczëce || – kaszëbskô wies we słëpsczim krézu, sedzba gminë Główczëce}} * {{Link if not current|Główczëce (gmina Brusë)|| – kaszëbskô wies w chònicczim krézu}} tb29wq0u7zqdrwyh1od6s84x3cdt0n6