Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 1471 214251 212757 2026-09-20T19:30:23Z Terrus38 14026 214251 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Россия (Rossija) | miono = Ruskô | miono-genitiw = Rusczi | fana = Flag of Russia.svg| herb = Coat of Arms of the Russian Federation.svg | na karce = Russian Federation (orthographic projection).svg | jãzëk = [[Rusczi jãzëk|rusczi]] | stolëca = [[Mòskwa]] | fòrma państwa = [[repùblika]] | wiéchrzëzna = 17.075.200 | lëdztwò = 143,394,458<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/russia-population/ Russia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-03-28] ({{jãz.|en}}).</ref> | rok = 2026 | dëtk = rusczi rubel | kòd dëtka = RUB | czasowô cona = +3 do +12 | swiãto = 9 maja, 12 czerwińca | himn = Gosudarstwiennyj gimn Rossijskoj Fiedieracyi<br> Państwòwi Himn Rusczi Federacji <center>[[Òbrôzk:National Anthem of Russia (2000), instrumental, one verse.ogg]]</center> | kòd = RU | Internet = .ru .рф (.cu)| telefón = +7 |Prezydeńt=[[Władimir Pùtin]]|Premiéra=Michaił Miszustin|aùtowi kòd=RUS|data ùsôdzenia=26 gòdnika 1991|kònstitucjô=Kònstitucjô Rusczi}} '''Rusjô'''<ref>{{RKJ|2020|20}}</ref><ref>{{sloworz.org|19532|22107}}</ref>, '''Rëskô'''<ref name=":3">{{RKJ|2007|42}}</ref>, '''Ruskô'''<ref name=":3" /> abò '''Ruskô Federacjô''' ({{jãz.|ru}} Росси́йская Федера́ция) je państwã w Pòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]] ë Nordowi [[Azjô|Azji]] ([[Syberiô]]). Stolecznym gardã Rusczi Federacëji je [[Mòskwa]]. Wedle wiéchrzëznë Ruskô Federacëjô je nôwikszim państwã swiata. == Historiô == Zôczątki państwa sã sparłączoné z Czijewsczi Rusą. W XIII stalata pòwstało Ksãżstwò Mòskiewsczé, pòd władzã dinastëji Rurikowiczów, chtërno stało sã Wiôldżim Ksãżstwã w XIV stalata. W 1547 ksãżã Iwan IV òstał kòrónowany na cara. Po smierci Fiodora I doszło do biôtków o władzã, nôpierwi carem òstał Bòris Godunow, po jego smierci carem òstał Pòlak - Dymitr I. W 1613 kùreszce Sobòr Ziemsczi wëbrał Michôła I Romanowa, chtëren dał zôczątk nowi dinastëji. W latach 1632–1634 Ruskô toczëła wòjnã z [[Repùblika Òbu Nôrodów|Repùbliką Òbu Nôrodów]] o Smoleńsk<ref name=":0">[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Rosja-Historia;4383802.html Rosja. Historia] Encyklopedia PWN [2025-09-07]</ref>. W 1689 carem òstał Pioter I<ref name=":1">[https://www.britannica.com/place/Russia/History History of Russia] Encyclopedia Britannica [2025-09-07]</ref>. Za jegò rządów doszło do umòcnienia pozycji Rusczi na midzënôrodny arenie, zreorgòwał wòjskò na mòdło jinszich eùropejsczich wòjsk, utwòrzëł też wòjnową marinarkã<ref name=":1" />. W 1721 Pioter przyjôł zôpadny titel czezera<ref name=":0" />. W XVI–XIX w. Ruskô zwëskała stolëmne òbéńda w Pòrénkòwi Eùropie, Nordowi Azji, Westrzédni, na Kaùkazie oraz w Nordowi Americe. W 1914 Rusko dołãczëłô do I swiatowi wòjny<ref name=":2">[https://www.onet.pl/informacje/kronikidziejow/abdykacja-mikolaja-ii-swiadkowie-tego-wydarzenia-plakali-rzewnymi-lzami/p9qc7f4,30bc1058 Abdykacja Mikołaja II. Świadkowie tego wydarzenia płakali rzewnymi łzami] Onet [2025-09-07]</ref>. W 1917 mioły mol dwie rewolucëje, z przëczënë gromicznikowi rewolucëji slédny car Mikòłôj II abdikòwał<ref name=":2" />, a w 1918 òstał zamòrdòwany bez kòmùnistów<ref>[https://historia.dorzeczy.pl/pierwsza-wojna-swiatowa/191688/mikolaj-ii-romanow-bolszewicy-zamordowali-cara-i-jego-rodzine.html Zabójstwo Romanowów. Bolszewicy urządzili im okrutną rzeź] [2022-07-16] Historia DoRzeczy [2025-09-07]</ref>. W latach 1922–1991 Ruskô bëła wiôldżim dzélã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Związkù Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików]] (ZSSR). == Geògrafiô == === Pòłożenié === W Nordowi [[Azjô|Azji]] greńczë z Arkticznim Òceanã, rozcëga sã òd pòrénkòwi Eùropë (dzél na zôpôd òd Ùralu) do nordowégò [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]. === Wiéchrzëzna === * całownô: 17,098,242 km² * wiéchrzëzna lądu: 16,377,742 km² * wiéchrzëzna wòdów: 720,500 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 1 === Lądowé grańce === * òglowô długòsc wszëtczich grańców: 22,407 km * państwa, z jaczima mô grańce: [[Azerbejdżan]] 338 km; [[Biôłorus]] 1,312 km; [[Chińskô Lëdowô Repùblika]] (pôłniôwi pòrénk) 4,133 km ë pôłnie 46 km; [[Estoniô]] 324 km; [[Fińskô]] 1,309 km; [[Grëzóńskô]] 894 km; [[Kazachstan]] 7,644 km; [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokraticznô Repùblika|Nordowô Koreja]] 18 km; [[Łotwa]] 332 km; [[Lëtwa]] ([[Kaliningradzkô Òbéńda]]) 261 km; [[Mòngòliô]] 3,452 km; [[Norweskô]] 191 km; [[Pòlskô]] ([[Kaliningradzkô Òbéńda]]) 209 km; [[Ùkrajina]] 1,944 km === Brzegòwô liniô === 37,653 km === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 600 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: -28 m m. n.r.m. (Kaspijsczé Mòrzé) * nôwëższi czëp: 5,642 m m. n.r.m. (Elbrus) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 13.2% (w tim 7.4% òrnëch gruńtów) * lasë 50.7% * jinsze 35.9% (wôrtoscë szacowóné na 2023) === Gardë === {{Kòlumnë|em=20|1= * [[Mòskwa]] * [[Petersbùrg]] * [[Samara]] * [[Belgard]] * [[Niżni Nowògard]] * [[Abakan]] * [[Anadyr]] * [[Angarsk]] * [[Archangielsk]] * [[Astrachań]] * [[Barnauł]] * [[Biełgorod]] * [[Birobidżan]] * [[Błagowieszczensk]] * [[Brack]] * [[Briańsk]] * [[Bujnaksk]] * [[Chabarowsk]] * [[Chanty-Mansyjsk]] * [[Chasawjurt]] * [[Czeboksary]] * [[Czelabińsk]] * [[Czerkiessk]] * [[Czita]] * [[Derbent]] * [[Elista]] * [[Gorno-Ałtajsk]] * [[Irkuck]] * [[Iwanovo]] * [[Iżewsk]] * [[Jakuck]] * [[Jarosław (miasto w Rosji)|Jarosław]] * [[Jekaterynburg]] * [[Joszkar-Oła]] * [[Jużno-Sachalinsk]] * [[Króléwc]] abò [[Kaliningrad]] * [[Kaługa]] * [[Kaspijsk]] * [[Kazań]] * [[Kiemierowo]] * [[Kirow]] * [[Kizlar]] * [[Kostroma]] * [[Kolomna]] * [[Krasnodar]] (Jekaterinodar) * [[Krasnojarsk]] * [[Kurgan]] * [[Kursk]] * [[Kyzyl]] * [[Lipieck]] * [[Machaczkała]] * [[Magadan]] * [[Majkop]] * [[Murmańsk]] * [[Nabierieżne Czełny]] * [[Nachodka]] * [[Nalczik]] * [[Niżniekamsk]] * [[Nowokujbyszewsk]] * [[Nowosybirsk]] * [[Omsk]] * [[Orienburg]] * [[Orzeł (miasto)|Orzeł]] * [[Perm (miasto)|Perm]] * [[Pienza]] * [[Pietropawłowsk-Kamczatskij]] * [[Pietrozawodsk]] * [[Psków]] * [[Riazań]] * [[Rostów nad Donem]] * [[Salechard]] * [[Saławat]] * [[Samara]] * [[Sarańsk]] * [[Saratów]] * [[Smoleńsk]] * [[Stawropol]] * [[Syktywkar]] * [[Tambow]] * [[Tiumień]] * [[Togliatti]] * [[Tomsk]] * [[Tuła]] * [[Twer]] * [[Ùfa]] * [[Ùljanowsk]] (Symbirsk) * [[Ùłan Ùde]] * [[Władikawkaz]] * [[Władymir]] * [[Władywostok]] * [[Wołgograd]] * [[Wołogda]] * [[Wołżski]] * [[Woroneż]] }} == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 143,394,458 (2026) === Etniczné karna === Ruskòwie 77.7%, Tatarzë 3.7%, Ukraińcë 1.4%, Baszkirowié 1.1%, Czuwasze 1%, Checzeni 1%, jinsi 10.2%, niesprecyzowane 3.9% (òk. 2010) === Jãzëczi === Rusczi (òficjalny) 85.7%, Tatarsczi 3.2%, Checheńsczi 1%, jinsze 10.1% (òk. 2010) === Religijné karna === [[Prawòsławié|Rusczi Prawòsławny Kòscół]] 15-20%, [[Islam|mùzułmanie]] 10-15%, jinsi chrzescëjanowie 2% (òk. 2006) === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 75.3% (w 2023 r.) * wikszé miesczé westrzódczi: 12.680 milionów Mòskwa (stolëca), 5.561 milionów Sankt-Petersbùrg, 1.695 milionów Nowosybirsk, 1.528 milionów Jekaterynburg, 1.292 milionów Kazań, 1.251 milionów Niżni Nowògard (2023) == Pòliticzny system == [[Òbrôzk:Владимир Путин (08-03-2024) (cropped).jpg|mały|Prezydent Rusczi Władimir Pùtin]] * òficjalnô pòzwa: Ruskô Federacëjô ([[Rusczi jãzëk|rus]]. ''Росси́йская Федера́ция'') * pòliticzny ùstôw: pół-prezydencko federacëjô * stolëca: Mòskwa * czasowô cona: UTC+3 do +12 * państwowé swiãto: 9 maja – Dzéń zwëcãstwa * nôrodny himn: „Государственный гимн Российской Федерации” (''Państwòwi Himn Rusczi Federacji''), òd 2000 === Wëkònôwczô władza === * prezydent [[Władimir Pùtin]] (òd 7 maja 2012) * premier Michaił Miszustin (òd 16 stëcznika 2020) === Ùstawòdôwczô władza === Dwùjizbowi parlament, w skłôd jaczégò wchôdô niższô jizba Państwowô Duma (450 nôleżników na piãcolatną kadencjã) i wëższô jizba Rada Federacji (170 nôleżników). == Òbaczë téż == * [[Króléwc]] * [[Biôłorus]] * [[Ùkrajina]] * [[Kazachstan]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20260201235534/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/ Ruskô w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{CIS}} {{Eùropa}} {{Azjô}} [[Kategòrëjô:Ruskô| ]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] p19fz57r6fqy6lk781hhuifiif67hms 4 2499 214260 213703 2026-09-21T10:20:56Z MediaWiki message delivery 6827 /* Your feedback wanted: Remove (Language link added:) and similar edits from Special:RecentChanges */ nowa sekcja 214260 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) :Rôczbã czerëjã òsoblëwie do barżi aktiwnëch brëkòwników, taczich jak @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], @[[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]], @[[Brëkòwnik:Kama95|Kama95]] ;D [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:05, 8 lëp 2026 (CEST) == Bédënk òdswiéżeniô przédny starnë na kaszëbsczi Wikipedie == Mòjn! Jem bë chcôł pòddac pòd diskùsją spòlëznë bédënk òdswiéżeniô naji przédny starnë. Razã z Terrusã38 jesmë naszikòwalë projekt, jaczi mô na célu zmòdernizowanié ji wëzdrzatkù òrôz dodanié nowëch fùnkcje, taczich jak kalãndarium abò łôtwiszi przistãp do nowëch artiklów pò kaszëbskù. Projekt zmianów je na ti starnie: [[Brëkòwnik:Terrus38/Zapisownik]] Baro zależi mie na Waji òpinie. Mëslã, że tak jistotné zmianë pòwinnë bëc wënikã wespólni decyzje całi spòlëznë, dlôte rôczã do testowaniô i dzeleniô sã bôczënkama. Mdã rôd za kòżden kònstruktiwny głos w diskùsje. Proszã napiszta co mëslita ò taczi ùdbie. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:29, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Në jô, je wiedzec, jem za! Wikipediô zasłëgiwô na nową przédną starnã! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 19:33, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Richtich to wëzdrzi [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|link=|15x15px]] [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 20:11, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Dzãka. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:49, 13 lëp 2026 (CEST) :Jem za! :DDDD [[Brëkòwnik:Rabùszniczka|Rabùszniczka]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rabùszniczka|diskùsëjô]]) 21:23, 14 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} – Dzięki Terrus38 i HaxelKaszëba! Strona podmieniona. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:48, 15 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} Wedle mie, na zmiana òdswiéżeniô przédny starnë je to baro szëkòwnô udba [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.webp|15x15px|bezramki]]. Dlôczegò? Bò stôri wëzdrzatk przédny starnë wëzérô jimrotno i niefarwno jak za zaczątkù [[Internet|jinternetu]], le na nowô przédnô starna - sto rôzë lepszi jeno, że wëzérô jistno jak w pòlsczim Wiczipedie. Pòlécóm. (Wëbaczëta, że òpòzdzył sã do bédënku, bò chcôł òdpòczic òd kaszëbsczi Wiczipedie pò czilu dni) [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsjô]]) 09:36, 15 lëp 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:24, 24 lëp 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Propòzycjô przëjãcô reglów doticzącëch niewòlnëch materiałów (EDP) == Jem bë chcôł zapropònowac diskùsjã nad wprowadzenim na kaszëbsczi Wikipedie gwôsny pòliticzi, jakô doticzi niewòlnëch materiałów (tpzw. Exemption Doctrine Policy – EDP). Òbecno kaszëbskô Wikipediô kòrzistô z Wikimedia Commons, dze mòżna ùsadzac leno materiałë, jaczé spełniają wëmaganiô doticzące wòlnëch licencje abò znajdujące sã w pùbliczny domenie. Òznôczô to m.jin., że ni mòżemë tam ùsadzac wielu materiałów chronionëch aùtorsczim prawã, taczich jak òbkłôdczi, mùzycznëch albùmów, filmòwëch plakatów abò niechtërnëch logotipów. Przëmiôrã je òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' karna Deftones. Na anielsczi Wikipedie òbkłôdka je wëkòrzistiwónô lokalno jakno niewòlny materiôł, równak nie znajduje sã na Wikimedia Commons, przez co ni mòżemë wëkòrzistac ji na kaszëbsczi Wikipedie. === Propòzycjô === Propònujã rozważëc przëjãce przez kaszëbską Wikipediã gwôsny pòliticzi EDP, jakô bë pòzwala na ògrańczoné a ùzasadnioné brëkòwanié niewòlnëch materiałów w artiklach, w jaczich są òne jistotné dlô identifikacje abò zrozmieniô òpisywany témie. Pòlitika bë òbjima np.: * òbkłôdczi mùzycznëch albùmów, * filmòwé plakatë, * òbkłôdczi kòmpùterowich grów, * logotipë òrganizacjów a pòdjimców, * jinszé niewòlné materiałë, jaczich wëkòrzistanié je ùzasadnioné encyklopediczno. Materiałë taczé bë bëłë dopùszczalné leno tedë, czej: * nie jistnieje òdpòwiedny wòlny òdpòwiednik, * materiôł je jawerno brëkòwny do przedstawieniô dany témiem, * je brëkòwóny w kònktretnym articzelu doticzącym danégò dokôzu, produktu, òsobë abò òrganizacje, * pòdané są infòrmacje ò zdroju a gwôscëcélu aùtorsczich prawów, * kòżdé ùżëcé mô indiwidualné ùzasadnienié, * materiôł nie je wëkòrzistiwóny wëparłãczno jakno dekoracjô. Przëmiôrowò òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' bë mògła bëc brëkòwónô leno w articzelu ò tim albùmie, kò bë służëła do jegò identifikacje a ni mòżna ji zastąpic wòlnym òdpòwiednikã. === Wôżné! === Nie jidze ò ùmòżebnienié swòbòdnégò przesëłaniô dowòlnëch òdjimków nalézonëch w internece. Nie wòlné materiałë bë bëłë wëjątkã òd spòdlowi reglë Wikimedie doticzący wòlny zamkłoscë a bë pòdlëgałë scysłim ògrańczenim. Na nen sztót jem bë chcôł pòznac przédno òpiniã kaszëbsczi administracje Wikipedie ò témie mòżebnotë wprowadzeniô taczi pòliticzi òrôz tegò, czë ji przëjãce je mòzebné a zgòdno z reglama Wikimedie. Żlë ùdba spòtkô sã z pòzytiwną òpinią, mòżna mdze pòstãpno wespólno ùstalëc maklëwno regle doticzące niewòlnëch materiałów òrôz spòsób jich òznaczeniô a kòntrolowaniô. Pòzdrówk!!! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 00:36, 14 zél 2026 (CEST) :Je to dosc brëkòwné do pòniechtërnëch artiklów, a bédowónô zmiana pòliticzi zdôwô sã bëc zgòdą z pòlsczim prawã. Taczé cos fónksnérëje ju na jinëch Wiki, tej jô jem jak nôbarżi za. Nie wiém ale jak taczé rzeczë sã wprowôdzô, chòc to ju wierszta administracje. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:43, 14 zél 2026 (CEST) :{{Procëm}} Wikipediô muszi bëc baro wolnô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:04, 14 zél 2026 (CEST) ::Za czim procëm? 😅 Jô téż jem za tim, żebë Wikipediô bëła jak nôbarżi wòlnô. EDP nie bë mia òznaczac, że pòczinómë wrzëcac masowò materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. Chòdzëłobë leno ò baro ògrańczoné wëjątczi, np te òbkłôdczi albùmów, filmòwé plakatë abò logotipë, jaczich nie dô sã zastąpic òdpòwiednikã na wòlny licencje. ::Taczé materiałë bë bëłë brëkòwóné leno w kònkretnëch artiklach, w minimalny domenie a z dokładnym ùzasadnienim. Żlë bë sã pòjawił wòlny òdpòwiednik, niewòlny lópk bë béł rëmniãti. ::Mòjim zdaniã prawie temù je wôrt przënômni przediskùtowac EDP, miast z górë ją òdrzëcac. Mòżemë doch ùstalic baro restrikcyjné regle, żebë nie ùcerpia dba wòlny Wikipedie. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:23, 14 zél 2026 (CEST) :::Wedle mie to prawie zwikszëłobë wòlnotã, nie bëlëbësmë tak ògrańczony dobiérã témów ëtd. jak dzysdnia, a doch takô pòlitika ju dzejô na jinëch wiki i wcyg są wòlnyma encyklopediama. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:39, 14 zél 2026 (CEST) ::::WP:NOTFREE – „Wikipedia's goal is to be a free content encyclopedia, with free content defined as content that does not bear copyright restrictions on the right to redistribute, study, modify and improve, or otherwise use works for any purpose in any medium, even commercially. Any content not satisfying these criteria is said to be non-free. […] The Wikimedia Foundation uses the definition of "free" described here:” https://freedomdefined.org/Definition/Pl –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:00, 15 zél 2026 (CEST) :::::Rozmiejã ten argument a zgadzóm sã, że spòdlim Wikipedie pòwinnë bëc wòlné materiałë. Nie bédëjã EDP pò to, żebë zmienic Wikipediã w plac, dze mòżna wrzëcac dowòlné materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. :::::Taczi system dzejô ju na wielu projektach Wikipedie m.jin. na anielsczi, czesczi abò pòlsczi (Specjalna:Prześlij), a téż na mniszëch Wikipediach. Nie òznôczô to òdéńsce òd reglë wòlny Wikipedie, leno wprowadzenié baro ògrańczégò wëjątkù dlô kònkretnëch przëpôdków. :::::Żlë mómë ò tim diskùtowac na kaszëbsczi Wikipedie, to bëdéjã prowadzëc diskùsjã pò kaszëbskù, a jeżlë chtos nie rozmieje kaszëbsczégò jãzëka, to òczëwidno mòże pisac pò pòlskù. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:16, 15 zél 2026 (CEST) ::::::Hmm, cswp i plwp właśnie nie mają EDP i są więc jeszcze w pełni wolne, tak jak svwp, nlwp, eswp, nowp, euwp, dawp, skwp, i wiele innych. Ja też bardzo chciałabym wyświetlać zdjęcia okładek albumów, ale EDP to niestety kompromis i oddalanie się od ideałów. To, co robi enwp, to pragmatyczne udawanie i krok w stronę zapominania, za czym stoi ruch wolnego oprogramowania i dlaczego to ma znaczenie. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:58, 15 zél 2026 (CEST) :::::::Rozumiem i szanuję takie podejście. W takim razie może zamiast od razu wprowadzać EDP można by rozważyć rozwiązanie bardziej zachowawcze. Można np. włączyć lokalne przesyłanie plików przez `Specjalna:Prześlij`, ale wprowadzić zasadę, że każdy przesłany plik musi zostać zatwierdzony przez administratora albo innego uprawnionego użytkownika przed wykorzystaniem go w artykule. Można też ustalić bardzo restrykcyjne kryteria dotyczące tego, jakie pliki w ogóle mogą być przesyłane. Wtedy mielibyśmy większą kontrolę nad materiałami i nie byłoby sytuacji, że każdy może po prostu wrzucać dowolne zdjęcia czy okładki. Jeżeli jednak nawet takie rozwiązanie byłoby sprzeczne z założeniem pełnej wolności projektu, to jestem otwarty na inne propozycje. Chodzi mi przede wszystkim o znalezienie rozwiązania, które pozwoliłoby np. pokazywać okładki albumów, ale jednocześnie nie rozluźniało zasad dotyczących praw autorskich.[[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 04:52, 15 zél 2026 (CEST) : {{Procëm}} – Te dyskusje mamy już za sobą we wszystkich europejskich wersjach Wikipedii, zawsze z tym samym wynikiem. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:59, 15 zél 2026 (CEST) ::Rozumiem, czyli masz na myśli, że w większości takich dyskusji społeczności ostatecznie odrzucały EDP. Tylko czy możemy wskazać konkretne przykłady tych europejskich Wikipedii i ich decyzje? Chciałbym po prostu zobaczyć, jakie argumenty przeważyły, zanim całkowicie zamkniemy temat na kaszubskiej Wikipedii. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:20, 15 zél 2026 (CEST) == Nowe przestrzenie nazw (krok 2) == W nawiązaniu do [[Special:Permalink/211232#Przestrzenie_nazw|poprzedniego wątku]] o aktualizacji ortografii przestrzeni nazw kaszubskiej Wikipedii, proszę o uwagi językowe na temat zaproponowanych w poniższej tabeli zmian (kolumny „Nowa nazwa” oraz „Aliasy”). Czy nowe wersje są poprawne? Czy czegoś brakuje? Powinno być inaczej, czy jest dobrze? Zwracam uwagę, że w „Aliasach” muszą znaleźć się stare nazwy, aby nie przestały działać wszystkie tworzone przez ostanie kilkanaście lat linki. {| class="wikitable" |+ !ID !Dotychczasowa nazwa<br>Current name !Nowa nazwa<br>New name !Aliasy<br>Aliases !Uwagi<br>Remarks |- |NS_MEDIA |Media | | |NO CHANGE |- |NS_SPECIAL |Specjalnô | | |NO CHANGE |- |NS_TALK |Diskùsëjô |Diskùsjô |Diskùsëjô | |- |NS_USER |Brëkòwnik |Brëkòwnik |Brëkòwniczka | |- |NS_USER_TALK |Diskùsëjô_brëkòwnika |Diskùsjô_brëkòwnika |Diskùsëjô_brëkòwnika<br>Diskùsjô_brëkòwniczczi | |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedjë |Diskùsëjô_$1 | |- |NS_FILE |Òbrôzk |Lopk |Òbrôzk | |- |NS_FILE_TALK |Diskùsëjô_òbrôzków |Diskùsjô_lopka |Diskùsëjô_òbrôzków | |- |NS_MEDIAWIKI |MediaWiki | | |NO CHANGE |- |NS_NS_MEDIAWIKI_TALK |Diskùsëjô_MediaWiki |Diskùsjô_MediaWiki |Diskùsëjô_MediaWiki | |- |NS_TEMPLATE |Szablóna | | |NO CHANGE |- |NS_TEMPLATE_TALK |Diskùsëjô_Szablónë |Diskùsjô_szablónë |Diskùsëjô_Szablónë | |- |NS_HELP |Pòmòc | | |NO CHANGE |- |NS_HELP_TALK |Diskùsëjô_Pòmòcë |Diskùsjô_pòmòcë |Diskùsëjô_Pòmòcë | |- |NS_CATEGORY |Kategòrëjô |Kategòriô |Kategòrëjô | |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrji |Diskùsëjô_Kategòrëji | |} [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:55, 15 zél 2026 (CEST) :NS_PROJECT_TALK powinno się nazywać Diskùsjô_Wikipedie, a NS_CATEGORY_TALK – Diskùsjô_kategòrie – reszta jest w porządku, no i oczywiście popieram zmianę. Tylko zdaje się, że przestrzeni nazw istnieje więcej, niż te wymienione (np. Moduł, który po kaszubsku powinien nazywać się Mòduł) – co z nimi? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 12:16, 15 zél 2026 (CEST) :: Dopisuj tu w dyskusji. Po zakończeniu dyskusji utworzymy ostateczną wersję tabeli ze zmianami do wdrożenia. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 12:20, 15 zél 2026 (CEST) :Jestem za zaproponowanymi zmianami i popieram je w takiej formie, podobnie jak użytkownik Terrus. Uważam, że aktualizacja nazw przestrzeni nazw jest potrzebna, a pozostawienie dotychczasowych nazw jako aliasów jest dobrym rozwiązaniem, dzięki któremu starsze linki nadal będą działać. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:24, 15 zél 2026 (CEST) ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesPl.php ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesCsb.php ::–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:09, 5 Séw 2026 (CEST) == Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi == Dobri dzéń môm prosbã do administratorów o ùsënãce starnë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi]], chtërną jô ùsdôzëł ni wiedząc że je już takô kategòrëjô jak [[:Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi|Włodarze Pòlsczi]]. Dzãka temu ùsënãcu mòżna przeniesc kategòrëjã Włodarzów pòd miono mònarchów abë zachowac jednotã z kategòrëjama taczima jak [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]] ë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Wiôldżi Britanie|Wiôldżi Britanie]]. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 13:29, 29 zél 2026 (CEST) == Pòłączoné témë czë Sparłãczoné témë? == Jak lepiej? ([[Swiãtopôłk II Bëlny#Sparłãczoné témë|Swiãtopôłk II Bëlny]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:14, 4 Séw 2026 (CEST) :Wierã lepi sparłãczoné témë òd parłãczëc - łączyć je barżi brëkòwóny w kaszëbsczim. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:04, 7 Séw 2026 (CEST) :Jakno "powiązane tematy" lepi gwës "sparłãczoné témë" [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 08:27, 7 Séw 2026 (CEST) ::👍 [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 21:34, 9 Séw 2026 (CEST) == pòrénkòwi, pòrénczny, czë zawitrzny? == Jak lepiej? –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:04, 9 Séw 2026 (CEST) :Jakno "wschodni" to lepi wierã pòrénkòwi. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 15:07, 13 Séw 2026 (CEST) == <span lang="pl" dir="ltr">Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2026-09-23|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST). Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' * Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|pl}} przez maksymalnie godzinę. * Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': * Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 Séw 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Gąska = ''Amaranthus'' czë ''Tricholoma''? == ([[Gąska]] / [[Grzëbë#Galeriô]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 18:18, 15 Séw 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12:20, 21 Séw 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31065812 --> pmsngcve3uhj9wzjssn1fcqxoxefaeb 0 4467 214247 205755 2026-09-20T19:29:18Z Terrus38 14026 214247 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Ùljanowsk| dopełniacz=Ùljanowska| céch=Coat of arms of Ulyanovsk.png| fana=Flag of Ulyanovsk.svg| karta=Ulyanovsk in Ulyanovsk Oblast.png| wòjewództwò=| kréz=| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=316 | stopniN=54|minutN=19|stopniE=48|minutE=23| wysokość=| rok=2003| lëdztwò=623 100| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+7) 8422| pòcztowi kòd=432000| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.ulmeria.ru| |gwôsné miono=Ульяновск}} '''Ùljanowsk''' ({{jãz.|ru}} Ульяновск; do [[1924]] '''Symbirsk''') – gard w [[Ruskô|Rusce]], stolëca ùljanowsczi òbéńdë. Miono miasta pòchôdô òd prôwdzëwégò nôzwëska [[Włodzmiérz Lenin|Włodzmierza Lenina]] – Ùljanow<ref name=":0">[https://russiatrek.org/ulyanovsk-city Ulyanovsk City, Russia] russiatrek.org [2026-03-08]</ref>. Lëdztwò w 2025 wënosëło 633,500 mieszkańców, a wiéchrzëzna – 316 km²<ref name=":0" />. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Gardë w Rosji|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Rosji]] pnai9buna4cx4mvnrq687032mhogm8t 214248 214247 2026-09-20T19:29:28Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Uljanowsk]] do [[Ùljanowsk]] 214247 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Ùljanowsk| dopełniacz=Ùljanowska| céch=Coat of arms of Ulyanovsk.png| fana=Flag of Ulyanovsk.svg| karta=Ulyanovsk in Ulyanovsk Oblast.png| wòjewództwò=| kréz=| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=316 | stopniN=54|minutN=19|stopniE=48|minutE=23| wysokość=| rok=2003| lëdztwò=623 100| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+7) 8422| pòcztowi kòd=432000| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.ulmeria.ru| |gwôsné miono=Ульяновск}} '''Ùljanowsk''' ({{jãz.|ru}} Ульяновск; do [[1924]] '''Symbirsk''') – gard w [[Ruskô|Rusce]], stolëca ùljanowsczi òbéńdë. Miono miasta pòchôdô òd prôwdzëwégò nôzwëska [[Włodzmiérz Lenin|Włodzmierza Lenina]] – Ùljanow<ref name=":0">[https://russiatrek.org/ulyanovsk-city Ulyanovsk City, Russia] russiatrek.org [2026-03-08]</ref>. Lëdztwò w 2025 wënosëło 633,500 mieszkańców, a wiéchrzëzna – 316 km²<ref name=":0" />. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Gardë w Rosji|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Rosji]] pnai9buna4cx4mvnrq687032mhogm8t 0 4468 214250 32162 2026-09-20T19:30:19Z Terrus38 14026 Zmiana elementu docelowego przekierowania z [[Uljanowsk]] na [[Ùljanowsk]] 214250 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Ùljanowsk]] fcew4envwpgi91xcn4srlndfrfkelp0 0 5207 214257 214205 2026-09-20T22:45:30Z Terrus38 14026 214257 wikitext text/x-wiki '''Kòlegiackô Bazylika Nôswiãtszi Marije Pannë Królewi Pòlsczi w Gdinie''', téż '''Mòrskô Bazylika''' – jedna òd dwùch nôstarszich rzimskòkatolëcczich swiãtniców w [[Gdiniô|Gdinie]]. Neòbarokòwi [[filialny kòscół]], słëchający [[Parafiô|parafie]] Nôswiãtszi Marije Pannë Królewi Pòlsczi (ze sedzbą w [[Sanktuarium Bòżégò Miłoserdzégò w Gdinie|sanktuarium Bòżégò Miłoserdzégò]]), jaczi leżi w centrum gdińsczi dzélnicë [[Westrzódgardzé (Gdiniô)|Westrzódgardzé]] przë [[Swiãtojańskô sztrasa w Gdinie|Swiãtojańsczi]] sztrase. == Historiô == [[Òbrôzk:Bazylika kolegiacka Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Gdyni, wnętrze.jpg|mały|Mòrskô Bazylika bënë]] Inspiratorã pòwstaniégò kaplëcë béł pierszi wójt Gdinie [[Jón Radtka]], jaczi jakno wiceprzédnik przewòdzył ''Kòmitetowi Bùdowë Katolëcczi Kaplëcë w Gdinie''. Gruńt pòd bùdowã òstôł pòdarowóny przez gwôscëcelkã wiôldżégò gbùrstwa [[Elżbiéta Skwiercz|Elżbiétã Skwiercz]].<ref>{{Cytuj starnã|url=http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/1,35635,915883.html|data=2002-07-07|titel=Historyk odnalazł listę najstarszych mieszkańców Gdyni.|aùtór=Dorota Mikłaszewicz|òpùblikòwóny=Gazeta.pl|data przëstãpù=2008-08-07|jãzëk=pl}}</ref> 29 séwnika 1922 w ùroczëznã [[Archaniół Michôł|sw. Michała Archanioła]], pòd prowadnictwã [[Probòszcz|probòszcza]] [[Òksëwié|òksëwsczi]] parafie [[Kòscół sw. Michała Archanioła w Gdinie|pw. sw. Michała Archanioła]], mdącégò téż przédnikã kòmitetu ks. Frãcëszka Łowicczégò, òdbëła sã ùroczëzna pòswiãceniô nórtowégò kamienia. Za bùdowlané robòtë òdpòwiedzalnô bëła firma Mariana Baranowsczégò i Rómana Wòjtkewicza, jaczi bëlë téż architektama swiãtnicë. Mùlarsczé robòtë warałë wnet dwa lata i òstałë zakùńczoné na zymk 1924. Òb zymk 1923 dokònónô òsta zmiana bùdowlanégò projektu tak, cobë ùmòżebnic bùdowã [[Kòscół (bùdink)|kòscoła]] miast [[Kaplëca|kaplëcë]]. Dlôte téż kòmitet przesztôłcył sã w ''Kòmitet Bùdowë Katolëcczégò Kòscoła w Gdinie''. 3 maja 1924 ks. Łowicczi pòswiãcył kòscół, stanowiący dzãkòwné wòtum za [[Swiãto Samòstójnotë (Pòlskô)|òdzwëskanié przez Pòlskã samòstójnotë]]. Dzãka bùdacje kòscoła mieszkańcowie Gdinie ni mùszelë ju ùdawac sã 3-kilométrową drogą do kòscoła na Òksëwim. Architektoniczny projekt narzesziwô do barokòwëch i renesansowëch kòscołów centralny Pòlsczi.<ref>{{Cytuj starnã|url=http://www.gdynia.pl/g2/2007_01/5241_fileot.pdf|titel=Krótka wędrówka po zabytkach Gdyni – Śródmieście.|òpùblikòwóny=Urząd Miasta Gdyni|data przëstãpù=2008-08-07|jãzëk=pl|aùtór=Robert Hirsch}}</ref> Fùndameńta swiãtnicë òstałë zbùdowóné z balastowëch kamieniów przëwiozłëch przez jeden òd pierszëch zagrańcznëch òkrãtów (SS Kentucky), jaczé zatrzimałë sã w bùdowóny hôwindze. Kòscół je jednonawòwi, przëkrëti [[Kòlibkòwi welbąg|kòlibkòwim welbągã]], głównym akcentã frontowi elewacje je [[torma]]-[[zwònica]]. We głównym [[Wôłtôrz|wôłtarzu]] to dô òbrôz Matczi Bòżi Pòceszeniô namalowóny przez prof. [[Jón Rutkòwsczi (malôrz)|Jana Rutkòwsczégò]], mdący darënkã pòmòrsczégò wòjewòdë [[Stanisłôw Wachòwiôk|Stanisława Wachòwiôka]]. 25 stëcznika 1984 kòscôł òstôł wpisóny do [[Register zabëtków (Pòlskô)|registru zabëtków]] z przëkòscelnym smãtarzã ë ògrodzenim mët. W registrze zabëtków gdańsczégò wòjewództwa figùrowôł pòd nr 896, a dzysdnia w rej. pòmòrsczégò wòj. je wpisóny pòd nr 1049<ref>{{Cytuj starnã|titel=Rejestr zabytków nieruchomych – województwo pomorskie|òpùblikòwóny=Narodowy Instytut Dziedzictwa|data=2026-06-30|data przëstãpù=2010-10-14|url=https://nid.pl/wp-content/uploads/2026/08/POM-rej_13.08.2026.pdf}}</ref>. Z tëłu kòlegiatë to dô nowi kòscół wëbùdowóny w 1986 rokù pòd tim samim wezwanim. Òd ne sztótu kòscół przestôł bëc za [[Parafialny kòscół|parafialny]], stającë sã [[Filialny kòscół|filialnym kòscołã]] ti parafie. Òba kòscołë przëlégają do placu [[Jón Paweł II|Jana Pawła II]]. 26 czerwińca 2001 arcybiskùp gduńsczi metropòlita [[Tadeùsz Gòcłowsczi]] [[Erigòwanié|erigòwôł]] kòl kòscoła Gdińską Kòlegiacką Kapitułã i tim samim kòscół stôł sã [[Kòlegiata|kòlegiatą]]. 10 łżëkwiata 2011 roku przë kòlegiace òdsłónionô òsta tôblëca na wdôr òfiarów [[Smòleńskô katastrofa|smòleńsczi katastrofë]].<ref>{{Cytuj starnã|url=http://www.dziennikbaltycki.pl/aktualnosci/390444,gdynia-odsloniecie-tablicy-pamiatkowej-przy-kolegiacie,id,t.html|data=2011-04-10|titel=Gdynia: Odsłonięcie tablicy pamiątkowej przy Kolegiacie.|òpùblikòwóny=dziennikbaltycki.pl|data przëstãpù=2011-05-01|jãzëk=pl}}</ref> 21 lëstopadnika 2018 rokù papiéż [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszk]] ùdniósł kòlegiatã do pòczestnoscë [[Mniészô bazylika|mniészi bazyliczi]], nadôwającë titel Mòrsczi Bazyliczi.<ref>{{Cytuj starnã|url=https://ekai.pl/gdynia-kolegiata-pw-najswietszej-maryi-panny-krolowej-polski-w-gdyni-bedzie-bazylika-d568979/|titel=Gdynia: Kolegiata pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Gdyni będzie Bazyliką.|òpùblikòwóny=ekai.pl|data przëstãpù=2019-05-03|jãzëk=pl}}</ref> Ùroczëzna nadaniégò a pùblicznégò ògłoszeniô ti decyzje òdbëła sã 4 maja 2019. Ceremónią przewòdzył apòstolsczi nuncjusz w Pòlsce abp Salvatore Pennacchio.<ref>{{Cytuj starnã|url=https://m.trojmiasto.pl/wiadomosci/Kolegiata-w-Gdyni-zmienila-sie-w-bazylike-n134171.html|titel=Kolegiata w Gdyni zmieniła się w bazylikę.|data przëstãpù=2019-05-06|jãzëk=pl|òpùblikòwóny=trojmiasto.pl.}}</ref> == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Kòscołë]] [[Kategòrëjô:Gdiniô]] erd0j7t4xd9l9ykjjmenga780f1nah2 0 8226 214245 214219 2026-09-20T18:53:42Z Terrus38 14026 /* Historiô */ 214245 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-DzialkiLesne.PNG|mały|Lasowé Gruńtë na kôrce dzélniców Gdinie]] '''Lasowé Gruńtë''' ({{Jãz.|pl}} ''Działki Leśne'') – dzélnica [[Gdiniô|Gdinie]] grańczącô z [[Grabówk|Grabówkã]] (òd nordë), [[Westrzódgardzé (Gdiniô)|Westrzódgardzym]] (òd pòrénkù), [[Wiżawa Sw. Maksymiliana|Wiżawą Sw.]] [[Wiżawa Sw. Maksymiliana|Maksymiliana]] (òd pôłniô) a [[Witomino|Witominã]] (òd zôpadu). Z [[Òblëżé|Òblëżim]] ë Witominã, Lasowé Gruńtë òstałë włączoné w administracyjné grańcë Gdinie w [[1933]]. == Historiô == Nômłodszô dzélnica przedwòjnowi Gdinie wchôdô w skłôd miasta òd 1933 rokù. W latach 1928–1933 zwónô bëła Chilońsczima Lasowima Gruńtama. Dinamiczno rozwijający sã gard brëkòęôł wòlnëch terenów pòd bùdacjã. Ze wzglãdu na jegò ùsztôłtowanié i priwatną gwôsnosc gruńtów, w planach ùjimóné bëłë przédno zemie słëchającé państwù a òtôczającé Gdiniã òd zôpadny stronë. Bëła to lasnô òbéńda, pòłożonô na kraju pòlodówcowi wiżawë. Wchôdałë w skłôd chilońsczégò nadlesyństwa. W związkù z tim, co bëłë to dzewiczé zemie – przërëchtowanié jich pòd bùdacjã łączëło sã z wiôldżima kòsztama. Ne kòsztë pòtãgòwóné bëłë przez wiôldżé różnice rówiznów, kò np. w dalecznoscë kòl 350 m na zôpôd òd Tatrzańsczi sztrasë, na wësokòscë Słëpecczi sztrasë w lasu je pónkt wznôszający sã 103 m n.r.m. Wspòmniónyma terenama jakno pasownyma pòd bùdacjã wëszëznë gardu interesowałë sã ju òd 1926 r. Szło midzë jinyma ò zapòbiegnienié dzëwi parcelacje a ò stwòrzenié warënków do bùdowë gwôsnëch mieszkalnëch chëczów, cobë ùtrudnic na nen ôrt spekùlacjã mieszkaniama ë przëczënic sã do zmniészéniô do obniżki czinszu w gardze. W 1931 r. zacwierdzony òstôł òglowi stón, jaczi przewidowôł bùdacjã dzélnicë dlô „strzédno zamòżny grëpë mieszkańców”<ref>{{Cytuj knéżkã|aùtór=A. Bargielska, R. Siwiec|titel=Działki Leśne niezwykła dzielnica Gdyni|wëdôwca=Region|stronë=13|jãzëk=pl|plac=Gdiniô}}</ref>. Włączoné w skłôd miasta Lasowé Gruńtë miałë 294 hektarë nadwiérzchnië, a pòdzélã zajimnãło sã Towarzëstwò Bùdowë Sedlëszczów. Zabùdowa nowëch terenów rëgnã flot ë ju w 1933 rokù z wëznaczonëch 335 bùdowlanëch parcelów 250 òstało przedónëch, a do 1934 rokù wëdóné òstałë 142 zezwòlenia na bùdowã mieszkalnëch chëczów a 50 prowizoricznëch. [[Òbrôzk:Gdynia, Słupecka 9 1.JPG|mały|Mòdernisticzny bùdink przë Słëpecczi sz. 9]] W 1936 rokù Lasowé Gruńtë zamieszkiwało wnet 4,5 tësąca òsób i dało tam 295 bùdinków. Gdińsczé Lasowé Gruńtë, w jaczich sztrasë biegną erozyjnyma dolëznama abò wiłozama (Lasnô sz. (dzysdnia sz. Wòlnotë), Słëpeckô, Nowògrodzkô, Witomińskô), do wëbùchù [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnë]] òstałë wnet całowno zabùdowóné. Jednym òd wëbùdowónëch tej chëczów je mòdernisticzny bùdink wedle projektu Stanisława Zołowsczégò przë Słëpecczi sz. 9, ze zachòwónym pasmòwim ùkładã elewacje, parłãczącym òknowi a midzëòknowi rum razã z zaòkrãglonym nórtã w jeden cyg.<ref>{{Cytuj starnã|url=http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/56,35612,17705811,Dom_czynszowy_przy_ul__Slupeckiej_9__Dzialki_Lesne__,,2.html|titel=Zobacz, które gdyńskie zabytki dostaną pieniądze na renowację|jãzëk=pl|òpùblikòwóny=trojmiasto.wyborcza.pl|data=2015-04-06|data przëstãpù=2026-09-19|aùtór=Katarzyna Fryc}}</ref> Pòniechtërne sztrasë dzélnicë zwëskałë miona pòchôdającé òd regionów Pòlsczi ([[Szląsk]], [[Mazurë]], [[Tatrë]]) abò téż gardów ([[Jelbiąg]], [[Olsztyn|Òlsztén]]). Ze wzglãdu na pewną izolacjã dzélnicë òd westrzódgardzô zaplanowónô òsta tu bùdowa szpitala, téatru, kina. Inwesticje nie òstałë ale zrealizowóné. Głównym kómpleksã je tu z daleka widoczny kòscół, klôsztór a gimnazjum z liceùm òjców Jezujitów, òsadłëch w Gdinie w 1937 rokù, wzniosłi na wësokòscë 60 m n.r.m. przë Tatrzańsczi sz. 35<ref>{{Cytuj knéżkã|aùtór=A. Bargielska, R. Siwiec|titel=Działki Leśne niezwykła dzielnica Gdyni|wëdôwca=Region|stronë=11|jãzëk=pl|plac=Gdiniô}}</ref>. Pòd kùńc II swiatowi wòjnë òstôł zbùdowóny dłudżi na kòl 300 métrów pòdzemny procëmlotniczi tunel pòmidzë Witomińską sz. i Òlsztéńską sz.<ref>{{Cytuj starnã|url=http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Odkryj-nieznane-tajemnice-Dzialek-Lesnych-n111040.html|data=2017-03-20|òpùblikòwóny=trojmiasto.pl|jãzëk=pl|titel=Odkryj tajemnice Działek Leśnych|data przëstãpù=2017-03-20}}</ref> == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Gdiniô]] b1ou6lbvq5csy88l011ymfuri2uey1v 2 13324 214240 211623 2026-09-20T12:07:07Z HaxelKaszëba 17492 214240 wikitext text/x-wiki '''Sepultura''' - [[heavy metal|heavymetalowé]] karno z [[Brazylskô|Brazylie]]. Pòwstało òno w [[Belo Horizonte]] w [[1984]] rokù z jinicjatiwë Maxa a Igora Cavalerë. Mùzyczny sztil karna ewòluòwôł òd [[death metal]]u, przez [[thrash metal|thrash]], pò [[groove metal]], jaczégò trzëmónô Sepultura je za jednegò z prekùrsorów. Niejedné z ji dokôzów mòże téż trzëmac za [[Hardcore punk|hardcore pùnkòwé]] czë téż [[folk metal]]owé. Miono karna òznôczô pò pòrtugalskù "grobnica". == Nôleżnicë == * '''Andreas Kisser''' - gitara (1986-) * '''Derrick Green''' - spiéw, gitara (1997-) * '''Paulo Jr.''' - basowô gitara (1984-) * '''Jean Dolabella''' - perkùsëjô (2006-) * Max Cavalera - spiéw, gitara (1984-1996) * Igor Cavalera - perkùsjô (1984-2006) * Jairo Guedes - gitara (1984-1986) == Diskògrafiô == === Sztudijné platë === * [[1986]]: ''Morbid Visions'' (Cogumelo Records) * [[1987]]: ''Schizophrenia'' (Roadrunner Records) * [[1989]]: ''Beneath the Remains'' (Roadrunner Records) * [[1991]]: ''Arise'' (Roadrunner Records) * [[1993]]: ''Chaos A.D.'' (Roadrunner Records) * [[1996]]: ''Roots'' (Roadrunner Records) * [[1998]]: ''Against'' (Roadrunner Records) * [[2001]]: ''Nation'' (Roadrunner Records) * [[2003]]: ''Roorback'' (SPV Records) * [[2006]]: ''Dante XXI'' (SPV Records) * 2009: ''A-Lex'' * 2011: ''Kairos'' * 2013: ''The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart'' * 2017: ''Machine Messiah'' * 2020: ''Quadra'' === EP === * [[1985]]: ''Bestial Devastation'' (Cogumelo Records) * [[2002]]: ''Revolusongs'' (SPV Records) === Platë live === * [[2002]]: ''Under a Pale Grey Sky'' (Roadrunner Records) * [[2005]]: ''Live in São Paulo'' (SPV Records) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.sepultura.com.br/ Sepultura - domôcô starna] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] 251nf1qy787i4w9b3bnjb49djettwh3 214241 214240 2026-09-20T12:39:56Z HaxelKaszëba 17492 214241 wikitext text/x-wiki '''Sepultura''' – brazylijsczi mùzyczné karno założony w 1984 rokù w Belo Horizonte przez bracy [[Max Cavalera|Maxa]] a [[Igor Cavalera|Igora Cavalerów]]. Kapela zôczątkòwò gra [[black metal]] ë [[death metal]], a pòstãpno wërobiła sztil parłãczący przédno [[thrash metal]], [[groove metal]] a death metal z elementama brazylijsczi mùzyczi. Sepultura je uznawónô za jeden z nôbarżi znónëch brazylijsczich metalowëch karnów a nôleża do grëpów, jaczé dołożëłë sã do midzënôrodny pòpùlarizacje ekstremalnégò metalu pòchòdzącégò z Pôłniowi Americzi. Nôwikszą pòpùlarnotã karno zwëskôł na przełómanim lat 80. a 90., maklëwno za sprawą albùmów ''[[Beneath the Remains]]'' (1989), ''[[Arise (album Sepultury)|Arise]]'' (1991), ''[[Chaos A.D.]]'' (1993) a téż ''[[Roots (album Sepultury)|Roots]]'' (1996). Dwa slédné wëdôwiznë halałë znaczącé zjinaczi w brzëmienim karna, òbjimùjącé wòlniészé, cwiardszé riffë, elementë groove metalu a téż inspiracje tradicyjną brazylijską mùzyką. W 1996 rokù z Sepulturë òpùscył ji wòkalista a gitarzista Max Cavalera. Jegò plac jakno wòkalista zajął Amerikón [[Derrick Green]]. W 2006 rokù z kapelë òpùscył téż Igor Cavalera. Pònimò zjinaków składu Sepultura cygnãła kòncertowé a sztudijné dzejanié. W 2023 rokù grëpa zapòwiedza òddzakòwalną kòncertową turã ''Celebrating Life Through Death'', mającą zakùńczëc ji dzejanié pò kòl sztërëch dekadach jistnieniô. == Nôleżnicë == * '''Andreas Kisser''' - gitara (1986-) * '''Derrick Green''' - spiéw, gitara (1997-) * '''Paulo Jr.''' - basowô gitara (1984-) * '''Jean Dolabella''' - perkùsëjô (2006-) * Max Cavalera - spiéw, gitara (1984-1996) * Igor Cavalera - perkùsjô (1984-2006) * Jairo Guedes - gitara (1984-1986) == Diskògrafiô == === Sztudijné platë === * [[1986]]: ''Morbid Visions'' (Cogumelo Records) * [[1987]]: ''Schizophrenia'' (Roadrunner Records) * [[1989]]: ''Beneath the Remains'' (Roadrunner Records) * [[1991]]: ''Arise'' (Roadrunner Records) * [[1993]]: ''Chaos A.D.'' (Roadrunner Records) * [[1996]]: ''Roots'' (Roadrunner Records) * [[1998]]: ''Against'' (Roadrunner Records) * [[2001]]: ''Nation'' (Roadrunner Records) * [[2003]]: ''Roorback'' (SPV Records) * [[2006]]: ''Dante XXI'' (SPV Records) * 2009: ''A-Lex'' * 2011: ''Kairos'' * 2013: ''The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart'' * 2017: ''Machine Messiah'' * 2020: ''Quadra'' === EP === * [[1985]]: ''Bestial Devastation'' (Cogumelo Records) * [[2002]]: ''Revolusongs'' (SPV Records) === Platë live === * [[2002]]: ''Under a Pale Grey Sky'' (Roadrunner Records) * [[2005]]: ''Live in São Paulo'' (SPV Records) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.sepultura.com.br/ Sepultura - domôcô starna] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] 6ewmjxk9kms361z2icjehdf29ipo6uc 214242 214241 2026-09-20T12:41:13Z HaxelKaszëba 17492 214242 wikitext text/x-wiki '''Sepultura''' – brazylijsczé mùzyczné karno założony w 1984 rokù w Belo Horizonte przez bracy [[Max Cavalera|Maxa]] a [[Igor Cavalera|Igora Cavalerów]]. Kapela zôczątkòwò gra [[black metal]] ë [[death metal]], a pòstãpno wërobiła sztil parłãczący przédno [[thrash metal]], [[groove metal]] a death metal z elementama brazylijsczi mùzyczi. Sepultura je uznawónô za jeden z nôbarżi znónëch brazylijsczich metalowëch karnów a nôleża do grëpów, jaczé dołożëłë sã do midzënôrodny pòpùlarizacje ekstremalnégò metalu pòchòdzącégò z Pôłniowi Americzi. Nôwikszą pòpùlarnotã karno zwëskôł na przełómanim lat 80. a 90., maklëwno za sprawą albùmów ''[[Beneath the Remains]]'' (1989), ''[[Arise (album Sepultury)|Arise]]'' (1991), ''[[Chaos A.D.]]'' (1993) a téż ''[[Roots (album Sepultury)|Roots]]'' (1996). Dwa slédné wëdôwiznë halałë znaczącé zjinaczi w brzëmienim karna, òbjimùjącé wòlniészé, cwiardszé riffë, elementë groove metalu a téż inspiracje tradicyjną brazylijską mùzyką. W 1996 rokù z Sepulturë òpùscył ji wòkalista a gitarzista Max Cavalera. Jegò plac jakno wòkalista zajął Amerikón [[Derrick Green]]. W 2006 rokù z kapelë òpùscył téż Igor Cavalera. Pònimò zjinaków składu Sepultura cygnãła kòncertowé a sztudijné dzejanié. W 2023 rokù grëpa zapòwiedza òddzakòwalną kòncertową turã ''Celebrating Life Through Death'', mającą zakùńczëc ji dzejanié pò kòl sztërëch dekadach jistnieniô. == Nôleżnicë == * '''Andreas Kisser''' - gitara (1986-) * '''Derrick Green''' - spiéw, gitara (1997-) * '''Paulo Jr.''' - basowô gitara (1984-) * '''Jean Dolabella''' - perkùsëjô (2006-) * Max Cavalera - spiéw, gitara (1984-1996) * Igor Cavalera - perkùsjô (1984-2006) * Jairo Guedes - gitara (1984-1986) == Diskògrafiô == === Sztudijné platë === * [[1986]]: ''Morbid Visions'' (Cogumelo Records) * [[1987]]: ''Schizophrenia'' (Roadrunner Records) * [[1989]]: ''Beneath the Remains'' (Roadrunner Records) * [[1991]]: ''Arise'' (Roadrunner Records) * [[1993]]: ''Chaos A.D.'' (Roadrunner Records) * [[1996]]: ''Roots'' (Roadrunner Records) * [[1998]]: ''Against'' (Roadrunner Records) * [[2001]]: ''Nation'' (Roadrunner Records) * [[2003]]: ''Roorback'' (SPV Records) * [[2006]]: ''Dante XXI'' (SPV Records) * 2009: ''A-Lex'' * 2011: ''Kairos'' * 2013: ''The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart'' * 2017: ''Machine Messiah'' * 2020: ''Quadra'' === EP === * [[1985]]: ''Bestial Devastation'' (Cogumelo Records) * [[2002]]: ''Revolusongs'' (SPV Records) === Platë live === * [[2002]]: ''Under a Pale Grey Sky'' (Roadrunner Records) * [[2005]]: ''Live in São Paulo'' (SPV Records) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.sepultura.com.br/ Sepultura - domôcô starna] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] enqjx2qn8shfmqaki9rjm50v292lrj4 214243 214242 2026-09-20T12:41:39Z HaxelKaszëba 17492 214243 wikitext text/x-wiki '''Sepultura''' – brazylijsczé mùzyczné karno założoné w 1984 rokù w Belo Horizonte przez bracy [[Max Cavalera|Maxa]] a [[Igor Cavalera|Igora Cavalerów]]. Kapela zôczątkòwò gra [[black metal]] ë [[death metal]], a pòstãpno wërobiła sztil parłãczący przédno [[thrash metal]], [[groove metal]] a death metal z elementama brazylijsczi mùzyczi. Sepultura je uznawónô za jeden z nôbarżi znónëch brazylijsczich metalowëch karnów a nôleża do grëpów, jaczé dołożëłë sã do midzënôrodny pòpùlarizacje ekstremalnégò metalu pòchòdzącégò z Pôłniowi Americzi. Nôwikszą pòpùlarnotã karno zwëskôł na przełómanim lat 80. a 90., maklëwno za sprawą albùmów ''[[Beneath the Remains]]'' (1989), ''[[Arise (album Sepultury)|Arise]]'' (1991), ''[[Chaos A.D.]]'' (1993) a téż ''[[Roots (album Sepultury)|Roots]]'' (1996). Dwa slédné wëdôwiznë halałë znaczącé zjinaczi w brzëmienim karna, òbjimùjącé wòlniészé, cwiardszé riffë, elementë groove metalu a téż inspiracje tradicyjną brazylijską mùzyką. W 1996 rokù z Sepulturë òpùscył ji wòkalista a gitarzista Max Cavalera. Jegò plac jakno wòkalista zajął Amerikón [[Derrick Green]]. W 2006 rokù z kapelë òpùscył téż Igor Cavalera. Pònimò zjinaków składu Sepultura cygnãła kòncertowé a sztudijné dzejanié. W 2023 rokù grëpa zapòwiedza òddzakòwalną kòncertową turã ''Celebrating Life Through Death'', mającą zakùńczëc ji dzejanié pò kòl sztërëch dekadach jistnieniô. == Nôleżnicë == * '''Andreas Kisser''' - gitara (1986-) * '''Derrick Green''' - spiéw, gitara (1997-) * '''Paulo Jr.''' - basowô gitara (1984-) * '''Jean Dolabella''' - perkùsëjô (2006-) * Max Cavalera - spiéw, gitara (1984-1996) * Igor Cavalera - perkùsjô (1984-2006) * Jairo Guedes - gitara (1984-1986) == Diskògrafiô == === Sztudijné platë === * [[1986]]: ''Morbid Visions'' (Cogumelo Records) * [[1987]]: ''Schizophrenia'' (Roadrunner Records) * [[1989]]: ''Beneath the Remains'' (Roadrunner Records) * [[1991]]: ''Arise'' (Roadrunner Records) * [[1993]]: ''Chaos A.D.'' (Roadrunner Records) * [[1996]]: ''Roots'' (Roadrunner Records) * [[1998]]: ''Against'' (Roadrunner Records) * [[2001]]: ''Nation'' (Roadrunner Records) * [[2003]]: ''Roorback'' (SPV Records) * [[2006]]: ''Dante XXI'' (SPV Records) * 2009: ''A-Lex'' * 2011: ''Kairos'' * 2013: ''The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart'' * 2017: ''Machine Messiah'' * 2020: ''Quadra'' === EP === * [[1985]]: ''Bestial Devastation'' (Cogumelo Records) * [[2002]]: ''Revolusongs'' (SPV Records) === Platë live === * [[2002]]: ''Under a Pale Grey Sky'' (Roadrunner Records) * [[2005]]: ''Live in São Paulo'' (SPV Records) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.sepultura.com.br/ Sepultura - domôcô starna] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] b4yollyol67ujtyc6ptrwefh7ofgguw 214244 214243 2026-09-20T14:10:59Z HaxelKaszëba 17492 214244 wikitext text/x-wiki '''Sepultura''' – brazylijsczé mùzyczné karno założoné w 1984 rokù w Belo Horizonte przez bracy [[Max Cavalera|Maxa]] a [[Igor Cavalera|Igora Cavalerów]]. Kapela zôczątkòwò gra [[black metal]] ë [[death metal]], a pòstãpno wërobiła sztil parłãczący przédno [[thrash metal]], [[groove metal]] a death metal z elementama brazylijsczi mùzyczi. Sepultura je uznawónô za jeden z nôbarżi znónëch brazylijsczich metalowëch karnów a nôleża do grëpów, jaczé dołożëłë sã do midzënôrodny pòpùlarizacje ekstremalnégò metalu pòchòdzącégò z Pôłniowi Americzi. Nôwikszą pòpùlarnotã karno zwëskôł na przełómanim lat 80. a 90., maklëwno za sprawą albùmów ''[[Beneath the Remains]]'' (1989), ''[[Arise (album Sepultury)|Arise]]'' (1991), ''[[Chaos A.D.]]'' (1993) a téż ''[[Roots (album Sepultury)|Roots]]'' (1996). Dwa slédné wëdôwiznë halałë znaczącé zjinaczi w brzëmienim karna, òbjimùjącé wòlniészé, cwiardszé riffë, elementë groove metalu a téż inspiracje tradicyjną brazylijską mùzyką. W 1996 rokù z Sepulturë òpùscył ji wòkalista a gitarzista Max Cavalera. Jegò plac jakno wòkalista zajął Amerikón [[Derrick Green]]. W 2006 rokù z kapelë òpùscył téż Igor Cavalera. Pònimò zjinaków składu Sepultura cygnãła kòncertowé a sztudijné dzejanié. W 2023 rokù grëpa zapòwiedza òddzakòwalną kòncertową turã ''Celebrating Life Through Death'', mającą zakùńczëc ji dzejanié pò kòl sztërëch dekadach jistnieniô. == Historiô == === Pòwstanié a pierszé nagraniô (1984–1986) === Sepultura òsta założonô w 1984 rokù w [[Belo Horizonte]], stolicë brazylijsczégò kraju [[Minas Gerais]]. Ji załóżcama bëlë bracô Max a Igor Cavalera. Pòzwa karna òznôczô w pòrtugalsczim jãzëkù „grobnicã” abò „kùlã”. Pòdle Maxa Cavalerë ùdbã na pòzwã pòjawił sã òb czas dolmaczeniô tekstu ùsôdzkù ''Dancing on Your Grave'' karna [[Motörhead]]. Na rëchlą ùtwóstwò karna wpłëwałë grëpë eùropejsczi scenë ekstremalnégò metalù, m.jin. [[Venom]], [[Celtic Frost]], [[Bathory]] a [[Sodom]]. Zôczątkòwi skłôd Sepulturë słëchôł czãstim zjinakóm. Òstateczno w pierszim cządze dzejaniô twòrzëlë gò Max Cavalera jakno gitarzista, Igor Cavalera jakno perkùsysta, Wagner Lamounier jakno wòkalista a téż Paulo Jr. jakno basysta. Lamounier òpùscył równak karno a òstôł pózdni jednym z załóżców grëpë [[Sarcófago]]. Rolã wòkalistë przejął w nen czas Max Cavalera. W 1985 rokù Sepultura wëda wespólny albùm ôrtu split z brazylijsczim karnã Overdose. Na wëdôwiznie nalazła sã pierszô EP-ka karna, ''[[Bestial Devastation]]''. Mùzyka Sepulturë z negò cządu charakterizowa sã surową produkcją a mòcnyma cëskama black a téż death metalu. Rok pózdni ùkôzôł sã pierszi fùlny albùm karna, ''[[Morbid Visions]]''. Materiôł zamikôł w se m.jin. ùsôdzk ''Troops of Doom'', jaczi z czasã stôł sã jednym z nôbarżi rozpòznawólnëch nagraniów z rëchlészégò cządu dzejaniô kapelë. == Nôleżnicë == * '''Andreas Kisser''' - gitara (1986-) * '''Derrick Green''' - spiéw, gitara (1997-) * '''Paulo Jr.''' - basowô gitara (1984-) * '''Jean Dolabella''' - perkùsëjô (2006-) * Max Cavalera - spiéw, gitara (1984-1996) * Igor Cavalera - perkùsjô (1984-2006) * Jairo Guedes - gitara (1984-1986) == Diskògrafiô == === Sztudijné platë === * [[1986]]: ''Morbid Visions'' (Cogumelo Records) * [[1987]]: ''Schizophrenia'' (Roadrunner Records) * [[1989]]: ''Beneath the Remains'' (Roadrunner Records) * [[1991]]: ''Arise'' (Roadrunner Records) * [[1993]]: ''Chaos A.D.'' (Roadrunner Records) * [[1996]]: ''Roots'' (Roadrunner Records) * [[1998]]: ''Against'' (Roadrunner Records) * [[2001]]: ''Nation'' (Roadrunner Records) * [[2003]]: ''Roorback'' (SPV Records) * [[2006]]: ''Dante XXI'' (SPV Records) * 2009: ''A-Lex'' * 2011: ''Kairos'' * 2013: ''The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart'' * 2017: ''Machine Messiah'' * 2020: ''Quadra'' === EP === * [[1985]]: ''Bestial Devastation'' (Cogumelo Records) * [[2002]]: ''Revolusongs'' (SPV Records) === Platë live === * [[2002]]: ''Under a Pale Grey Sky'' (Roadrunner Records) * [[2005]]: ''Live in São Paulo'' (SPV Records) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.sepultura.com.br/ Sepultura - domôcô starna] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] mqca24lq7o2hy5v73hi9ntybh0zxbtv 214246 214244 2026-09-20T19:21:41Z HaxelKaszëba 17492 214246 wikitext text/x-wiki '''Sepultura''' – brazylijsczé mùzyczné karno założoné w 1984 rokù w Belo Horizonte przez bracy [[Max Cavalera|Maxa]] a [[Igor Cavalera|Igora Cavalerów]]. Kapela zôczątkòwò gra [[black metal]] ë [[death metal]], a pòstãpno wërobiła sztil parłãczący przédno [[thrash metal]], [[groove metal]] a death metal z elementama brazylijsczi mùzyczi. Sepultura je uznawónô za jeden z nôbarżi znónëch brazylijsczich metalowëch karnów a nôleża do grëpów, jaczé dołożëłë sã do midzënôrodny pòpùlarizacje ekstremalnégò metalu pòchòdzącégò z Pôłniowi Americzi. Nôwikszą pòpùlarnotã karno zwëskôł na przełómanim lat 80. a 90., maklëwno za sprawą albùmów ''[[Beneath the Remains]]'' (1989), ''[[Arise (album Sepultury)|Arise]]'' (1991), ''[[Chaos A.D.]]'' (1993) a téż ''[[Roots (album Sepultury)|Roots]]'' (1996). Dwa slédné wëdôwiznë halałë znaczącé zjinaczi w brzëmienim karna, òbjimùjącé wòlniészé, cwiardszé riffë, elementë groove metalu a téż inspiracje tradicyjną brazylijską mùzyką. W 1996 rokù z Sepulturë òpùscył ji wòkalista a gitarzista Max Cavalera. Jegò plac jakno wòkalista zajął Amerikón [[Derrick Green]]. W 2006 rokù z kapelë òpùscył téż Igor Cavalera. Pònimò zjinaków składu Sepultura cygnãła kòncertowé a sztudijné dzejanié. W 2023 rokù grëpa zapòwiedza òddzakòwalną kòncertową turã ''Celebrating Life Through Death'', mającą zakùńczëc ji dzejanié pò kòl sztërëch dekadach jistnieniô. == Historiô == === Pòwstanié a pierszé nagraniô (1984–1986) === Sepultura òsta założonô w 1984 rokù w [[Belo Horizonte]], stolicë brazylijsczégò kraju [[Minas Gerais]]. Ji załóżcama bëlë bracô Max a Igor Cavalera. Pòzwa karna òznôczô w pòrtugalsczim jãzëkù „grobnicã” abò „kùlã”. Pòdle Maxa Cavalerë ùdbã na pòzwã pòjawił sã òb czas dolmaczeniô tekstu ùsôdzkù ''Dancing on Your Grave'' karna [[Motörhead]]. Na rëchlą ùtwóstwò karna wpłëwałë grëpë eùropejsczi scenë ekstremalnégò metalù, m.jin. [[Venom]], [[Celtic Frost]], [[Bathory]] a [[Sodom]]. Zôczątkòwi skłôd Sepulturë słëchôł czãstim zjinakóm. Òstateczno w pierszim cządze dzejaniô twòrzëlë gò Max Cavalera jakno gitarzista, Igor Cavalera jakno perkùsysta, Wagner Lamounier jakno wòkalista a téż Paulo Jr. jakno basysta. Lamounier òpùscył równak karno a òstôł pózdni jednym z załóżców grëpë [[Sarcófago]]. Rolã wòkalistë przejął w nen czas Max Cavalera. W 1985 rokù Sepultura wëda wespólny albùm ôrtu split z brazylijsczim karnã Overdose. Na wëdôwiznie nalazła sã pierszô EP-ka karna, ''[[Bestial Devastation]]''. Mùzyka Sepulturë z negò cządu charakterizowa sã surową produkcją a mòcnyma cëskama black a téż death metalu. Rok pózdni ùkôzôł sã pierszi fùlny albùm karna, ''[[Morbid Visions]]''. Materiôł zamikôł w se m.jin. ùsôdzk ''Troops of Doom'', jaczi z czasã stôł sã jednym z nôbarżi rozpòznawólnëch nagraniów z rëchlészégò cządu dzejaniô kapelë. === ''Schizophrenia'' a rozwij karna (1987–1988) === Wôżnô zjinaka w historie Sepulturë sã pòjawiła wëcmanim z doparłãczenim gitarzistë [[Andreas Kisser|Andreasa Kissera]] w 1987 rokù. Jegò bëtnosc mia cësk na rozwij techniczny karna òrôz barżi rozbùdowóną strukturã pózdniészich kòmpòzycjów. W tim samim rokù ùkôzôł sã drëdżi sztudijny albùm, ''[[Schizophrenia]]''. W przërównanim z rëchlészima nagraniama karna sczerowa sã wërazni w starnã thrash metalu, zamikającë jednoczasno elementë death metalu. Albùm zwrócył bôczënk òdbiérców spòza Brazylie a pòmógł Sepulturze zwëskac zainteresowanié zagrańcowëch wëtwórniów. Roscącô pòpùlarnota doprowadzëła do pòdpisaniô kòntraktu z amerikańską wëtwórnią [[Roadrunner Records]], co ùmòżebniło karnowi szerszą distribùcjã pòstãpnëch nagraniów pòza Pôłniową Amerikã. == Nôleżnicë == * '''Andreas Kisser''' - gitara (1986-) * '''Derrick Green''' - spiéw, gitara (1997-) * '''Paulo Jr.''' - basowô gitara (1984-) * '''Jean Dolabella''' - perkùsëjô (2006-) * Max Cavalera - spiéw, gitara (1984-1996) * Igor Cavalera - perkùsjô (1984-2006) * Jairo Guedes - gitara (1984-1986) == Diskògrafiô == === Sztudijné platë === * [[1986]]: ''Morbid Visions'' (Cogumelo Records) * [[1987]]: ''Schizophrenia'' (Roadrunner Records) * [[1989]]: ''Beneath the Remains'' (Roadrunner Records) * [[1991]]: ''Arise'' (Roadrunner Records) * [[1993]]: ''Chaos A.D.'' (Roadrunner Records) * [[1996]]: ''Roots'' (Roadrunner Records) * [[1998]]: ''Against'' (Roadrunner Records) * [[2001]]: ''Nation'' (Roadrunner Records) * [[2003]]: ''Roorback'' (SPV Records) * [[2006]]: ''Dante XXI'' (SPV Records) * 2009: ''A-Lex'' * 2011: ''Kairos'' * 2013: ''The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart'' * 2017: ''Machine Messiah'' * 2020: ''Quadra'' === EP === * [[1985]]: ''Bestial Devastation'' (Cogumelo Records) * [[2002]]: ''Revolusongs'' (SPV Records) === Platë live === * [[2002]]: ''Under a Pale Grey Sky'' (Roadrunner Records) * [[2005]]: ''Live in São Paulo'' (SPV Records) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.sepultura.com.br/ Sepultura - domôcô starna] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] 8lge2bwa6a1r664um5k4sicd4wst62w 214253 214246 2026-09-20T21:16:10Z HaxelKaszëba 17492 214253 wikitext text/x-wiki '''Sepultura''' – brazylijsczé mùzyczné karno założoné w 1984 rokù w Belo Horizonte przez bracy [[Max Cavalera|Maxa]] a [[Igor Cavalera|Igora Cavalerów]]. Kapela zôczątkòwò gra [[black metal]] ë [[death metal]], a pòstãpno wërobiła sztil parłãczący przédno [[thrash metal]], [[groove metal]] a death metal z elementama brazylijsczi mùzyczi. Sepultura je uznawónô za jeden z nôbarżi znónëch brazylijsczich metalowëch karnów a nôleża do grëpów, jaczé dołożëłë sã do midzënôrodny pòpùlarizacje ekstremalnégò metalu pòchòdzącégò z Pôłniowi Americzi. Nôwikszą pòpùlarnotã karno zwëskôł na przełómanim lat 80. a 90., maklëwno za sprawą albùmów ''[[Beneath the Remains]]'' (1989), ''[[Arise (album Sepultury)|Arise]]'' (1991), ''[[Chaos A.D.]]'' (1993) a téż ''[[Roots (album Sepultury)|Roots]]'' (1996). Dwa slédné wëdôwiznë halałë znaczącé zjinaczi w brzëmienim karna, òbjimùjącé wòlniészé, cwiardszé riffë, elementë groove metalu a téż inspiracje tradicyjną brazylijską mùzyką. W 1996 rokù z Sepulturë òpùscył ji wòkalista a gitarzista Max Cavalera. Jegò plac jakno wòkalista zajął Amerikón [[Derrick Green]]. W 2006 rokù z kapelë òpùscył téż Igor Cavalera. Pònimò zjinaków składu Sepultura cygnãła kòncertowé a sztudijné dzejanié. W 2023 rokù grëpa zapòwiedza òddzakòwalną kòncertową turã ''Celebrating Life Through Death'', mającą zakùńczëc ji dzejanié pò kòl sztërëch dekadach jistnieniô. == Historiô == === Pòwstanié a pierszé nagraniô (1984–1986) === Sepultura òsta założonô w 1984 rokù w [[Belo Horizonte]], stolicë brazylijsczégò kraju [[Minas Gerais]]. Ji załóżcama bëlë bracô Max a Igor Cavalera. Pòzwa karna òznôczô w pòrtugalsczim jãzëkù „grobnicã” abò „kùlã”. Pòdle Maxa Cavalerë ùdbã na pòzwã pòjawił sã òb czas dolmaczeniô tekstu ùsôdzkù ''Dancing on Your Grave'' karna [[Motörhead]]. Na rëchlą ùtwóstwò karna wpłëwałë grëpë eùropejsczi scenë ekstremalnégò metalù, m.jin. [[Venom]], [[Celtic Frost]], [[Bathory]] a [[Sodom]]. Zôczątkòwi skłôd Sepulturë słëchôł czãstim zjinakóm. Òstateczno w pierszim cządze dzejaniô twòrzëlë gò Max Cavalera jakno gitarzista, Igor Cavalera jakno perkùsysta, Wagner Lamounier jakno wòkalista a téż Paulo Jr. jakno basysta. Lamounier òpùscył równak karno a òstôł pózdni jednym z załóżców grëpë [[Sarcófago]]. Rolã wòkalistë przejął w nen czas Max Cavalera. W 1985 rokù Sepultura wëda wespólny albùm ôrtu split z brazylijsczim karnã Overdose. Na wëdôwiznie nalazła sã pierszô EP-ka karna, ''[[Bestial Devastation]]''. Mùzyka Sepulturë z negò cządu charakterizowa sã surową produkcją a mòcnyma cëskama black a téż death metalu. Rok pózdni ùkôzôł sã pierszi fùlny albùm karna, ''[[Morbid Visions]]''. Materiôł zamikôł w se m.jin. ùsôdzk ''Troops of Doom'', jaczi z czasã stôł sã jednym z nôbarżi rozpòznawólnëch nagraniów z rëchlészégò cządu dzejaniô kapelë. === ''Schizophrenia'' a rozwij karna (1987–1988) === Wôżnô zjinaka w historie Sepulturë sã pòjawiła wëcmanim z doparłãczenim gitarzistë [[Andreas Kisser|Andreasa Kissera]] w 1987 rokù. Jegò bëtnosc mia cësk na rozwij techniczny karna òrôz barżi rozbùdowóną strukturã pózdniészich kòmpòzycjów. W tim samim rokù ùkôzôł sã drëdżi sztudijny albùm, ''[[Schizophrenia]]''. W przërównanim z rëchlészima nagraniama karna sczerowa sã wërazni w starnã thrash metalu, zamikającë jednoczasno elementë death metalu. Albùm zwrócył bôczënk òdbiérców spòza Brazylie a pòmógł Sepulturze zwëskac zainteresowanié zagrańcowëch wëtwórniów. Roscącô pòpùlarnota doprowadzëła do pòdpisaniô kòntraktu z amerikańską wëtwórnią [[Roadrunner Records]], co ùmòżebniło karnowi szerszą distribùcjã pòstãpnëch nagraniów pòza Pôłniową Amerikã. === ''Beneath the Remains'' a midzënôrodny sukces (1989–1990) === W 1989 rokù Sepultura wëda trzecy sztudijny albùm, ''[[Beneath the Remains]]'', jaczégò producentã òstôł [[Scott Burns]]. Nagraniô òdbëłë sã w Rio de Janeiro. Albùm prezentowôł znaczno barżi dorobioné brzëmienié jak rëchlészé wëdôwiznë karna a parłãczi agresywnotã death metalu z chùtczima, precyzyjnyma charakterysticznyma riffama dlô thrash metalu. ''Beneath the Remains'' stôł sã przełómanim w karierze grëpë. Sepultura pòczãła intensywno kòncertowé turë pòza Brazylią, wëstãpùjąc m.jin. w Eùropie a Nordowi Americe. Karno pòczął bëc wëmienióny westrzód wôżniészëch przédników rozwijający sã midzënôrodny scenë thrash a deathmetalowi. === ''Arise'' (1991–1992) === Pòstãpny album, òstôł wëdóny w 1991 rokù. Nagriwczi sã òdbëłë we Floridze za sprôwą prowadnictwa Scotta Burnsa. Albùm rozwijôł sztil prezentérowóny na "beneath the Remains", parłãczącë chùtczi thrash metal z drãgszima elementama death metalu a barżi złożonyma aranżacjama. Do ùsôdzków "Arise" a "Dead embryonic cells", pòwstałë teledisczi emitowóné przez mùzyczné stacje, co zwikszëło rozpòznawalnotã karna. Sepùltura òdbëła pòstãpno rozległé kòncertowé trasë, wëstãpùjącë we wielu Eùropejsczich państwach a Nordowi Americzi. == Nôleżnicë == * '''Andreas Kisser''' - gitara (1986-) * '''Derrick Green''' - spiéw, gitara (1997-) * '''Paulo Jr.''' - basowô gitara (1984-) * '''Jean Dolabella''' - perkùsëjô (2006-) * Max Cavalera - spiéw, gitara (1984-1996) * Igor Cavalera - perkùsjô (1984-2006) * Jairo Guedes - gitara (1984-1986) == Diskògrafiô == === Sztudijné platë === * [[1986]]: ''Morbid Visions'' (Cogumelo Records) * [[1987]]: ''Schizophrenia'' (Roadrunner Records) * [[1989]]: ''Beneath the Remains'' (Roadrunner Records) * [[1991]]: ''Arise'' (Roadrunner Records) * [[1993]]: ''Chaos A.D.'' (Roadrunner Records) * [[1996]]: ''Roots'' (Roadrunner Records) * [[1998]]: ''Against'' (Roadrunner Records) * [[2001]]: ''Nation'' (Roadrunner Records) * [[2003]]: ''Roorback'' (SPV Records) * [[2006]]: ''Dante XXI'' (SPV Records) * 2009: ''A-Lex'' * 2011: ''Kairos'' * 2013: ''The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart'' * 2017: ''Machine Messiah'' * 2020: ''Quadra'' === EP === * [[1985]]: ''Bestial Devastation'' (Cogumelo Records) * [[2002]]: ''Revolusongs'' (SPV Records) === Platë live === * [[2002]]: ''Under a Pale Grey Sky'' (Roadrunner Records) * [[2005]]: ''Live in São Paulo'' (SPV Records) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.sepultura.com.br/ Sepultura - domôcô starna] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] bs7tdeosx5e3g42z135thse0wx5e5jb 214254 214253 2026-09-20T21:21:32Z HaxelKaszëba 17492 214254 wikitext text/x-wiki '''Sepultura''' – brazylijsczé mùzyczné karno założoné w 1984 rokù w Belo Horizonte przez bracy [[Max Cavalera|Maxa]] a [[Igor Cavalera|Igora Cavalerów]]. Kapela zôczątkòwò gra [[black metal]] ë [[death metal]], a pòstãpno wërobiła sztil parłãczący przédno [[thrash metal]], [[groove metal]] a death metal z elementama brazylijsczi mùzyczi. Sepultura je uznawónô za jeden z nôbarżi znónëch brazylijsczich metalowëch karnów a nôleża do grëpów, jaczé dołożëłë sã do midzënôrodny pòpùlarizacje ekstremalnégò metalu pòchòdzącégò z Pôłniowi Americzi. Nôwikszą pòpùlarnotã karno zwëskôł na przełómanim lat 80. a 90., maklëwno za sprôwą albùmów ''[[Beneath the Remains]]'' (1989), ''[[Arise (album Sepultury)|Arise]]'' (1991), ''[[Chaos A.D.]]'' (1993) a téż ''[[Roots (album Sepultury)|Roots]]'' (1996). Dwa slédné wëdôwiznë halałë znaczącé zjinaczi w brzëmienim karna, òbjimùjącé wòlniészé, cwiardszé riffë, elementë groove metalu a téż inspiracje tradicyjną brazylijską mùzyką. W 1996 rokù z Sepulturë òpùscył ji wòkalista a gitarzista Max Cavalera. Jegò plac jakno wòkalista zajął Amerikón [[Derrick Green]]. W 2006 rokù z kapelë òpùscył téż Igor Cavalera. Pònimò zjinaków składu Sepultura cygnãła kòncertowé a sztudijné dzejanié. W 2023 rokù grëpa zapòwiedza òddzakòwalną kòncertową turã ''Celebrating Life Through Death'', mającą zakùńczëc ji dzejanié pò kòl sztërëch dekadach jistnieniô. == Historiô == === Pòwstanié a pierszé nagraniô (1984–1986) === Sepultura òsta założonô w 1984 rokù w [[Belo Horizonte]], stolicë brazylijsczégò kraju [[Minas Gerais]]. Ji załóżcama bëlë bracô Max a Igor Cavalera. Pòzwa karna òznôczô w pòrtugalsczim jãzëkù „grobnicã” abò „kùlã”. Pòdle Maxa Cavalerë ùdbã na pòzwã pòjawił sã òb czas dolmaczeniô tekstu ùsôdzkù ''Dancing on Your Grave'' karna [[Motörhead]]. Na rëchlą ùtwóstwò karna wpłëwałë grëpë eùropejsczi scenë ekstremalnégò metalù, m.jin. [[Venom]], [[Celtic Frost]], [[Bathory]] a [[Sodom]]. Zôczątkòwi skłôd Sepulturë słëchôł czãstim zjinakóm. Òstateczno w pierszim cządze dzejaniô twòrzëlë gò Max Cavalera jakno gitarzista, Igor Cavalera jakno perkùsysta, Wagner Lamounier jakno wòkalista a téż Paulo Jr. jakno basysta. Lamounier òpùscył równak karno a òstôł pózdni jednym z załóżców grëpë [[Sarcófago]]. Rolã wòkalistë przejął w nen czas Max Cavalera. W 1985 rokù Sepultura wëda wespólny albùm ôrtu split z brazylijsczim karnã Overdose. Na wëdôwiznie nalazła sã pierszô EP-ka karna, ''[[Bestial Devastation]]''. Mùzyka Sepulturë z negò cządu charakterizowa sã surową produkcją a mòcnyma cëskama black a téż death metalu. Rok pózdni ùkôzôł sã pierszi fùlny albùm karna, ''[[Morbid Visions]]''. Materiôł zamikôł w se m.jin. ùsôdzk ''Troops of Doom'', jaczi z czasã stôł sã jednym z nôbarżi rozpòznawólnëch nagraniów z rëchlészégò cządu dzejaniô kapelë. === ''Schizophrenia'' a rozwij karna (1987–1988) === Wôżnô zjinaka w historie Sepulturë sã pòjawiła wëcmanim z doparłãczenim gitarzistë [[Andreas Kisser|Andreasa Kissera]] w 1987 rokù. Jegò bëtnosc mia cësk na rozwij techniczny karna òrôz barżi rozbùdowóną strukturã pózdniészich kòmpòzycjów. W tim samim rokù ùkôzôł sã drëdżi sztudijny albùm, ''[[Schizophrenia]]''. W przërównanim z rëchlészima nagraniama karna sczerowa sã wërazni w starnã thrash metalu, zamikającë jednoczasno elementë death metalu. Albùm zwrócył bôczënk òdbiérców spòza Brazylie a pòmógł Sepulturze zwëskac zainteresowanié zagrańcowëch wëtwórniów. Roscącô pòpùlarnota doprowadzëła do pòdpisaniô kòntraktu z amerikańską wëtwórnią [[Roadrunner Records]], co ùmòżebniło karnowi szerszą distribùcjã pòstãpnëch nagraniów pòza Pôłniową Amerikã. === ''Beneath the Remains'' a midzënôrodny sukces (1989–1990) === W 1989 rokù Sepultura wëda trzecy sztudijny albùm, ''[[Beneath the Remains]]'', jaczégò producentã òstôł [[Scott Burns]]. Nagriwczi òdbëłë sã w Rio de Janeiro. Albùm prezentérowôł znaczno barżi dorobioné brzëmienié jak rëchlészé wëdôwiznë karna a parłãczi agresywnotã death metalu z chùtczima, precyzyjnyma charakterysticznyma riffama dlô thrash metalu. ''Beneath the Remains'' stôł sã przełómanim w karierze grëpë. Sepultura pòczãła intensywno kòncertowé turë pòza Brazylią, wëstãpùjąc m.jin. w Eùropie a Nordowi Americe. Karno pòczął bëc wëmienióny westrzód wôżniészëch przédników rozwijający sã midzënôrodny scenë thrash a deathmetalowi. === ''Arise'' (1991–1992) === Pòstãpny albùm, òstôł wëdóny w 1991 rokù. Nagriwczi sã òdbëłë we Floridze za sprôwą prowadnictwa Scotta Burnsa. Albùm rozwijôł sztil prezentérowóny na beneath the Remains, parłãczącë chùtczi thrash metal z drãgszima elementama death metalu a barżi złożonyma aranżacjama. Do ùsôdzków Arise a Dead embryonic cells, pòwstałë teledisczi emitowóné przez mùzyczné stacje, co zwikszëło rozpòznawalnotã karna. Sepùltura òdbëła pòstãpno rozległé kòncertowé trasë, wëstãpùjącë we wielu Eùropejsczich państwach a Nordowi Americzi. == Nôleżnicë == * '''Andreas Kisser''' - gitara (1986-) * '''Derrick Green''' - spiéw, gitara (1997-) * '''Paulo Jr.''' - basowô gitara (1984-) * '''Jean Dolabella''' - perkùsëjô (2006-) * Max Cavalera - spiéw, gitara (1984-1996) * Igor Cavalera - perkùsjô (1984-2006) * Jairo Guedes - gitara (1984-1986) == Diskògrafiô == === Sztudijné platë === * [[1986]]: ''Morbid Visions'' (Cogumelo Records) * [[1987]]: ''Schizophrenia'' (Roadrunner Records) * [[1989]]: ''Beneath the Remains'' (Roadrunner Records) * [[1991]]: ''Arise'' (Roadrunner Records) * [[1993]]: ''Chaos A.D.'' (Roadrunner Records) * [[1996]]: ''Roots'' (Roadrunner Records) * [[1998]]: ''Against'' (Roadrunner Records) * [[2001]]: ''Nation'' (Roadrunner Records) * [[2003]]: ''Roorback'' (SPV Records) * [[2006]]: ''Dante XXI'' (SPV Records) * 2009: ''A-Lex'' * 2011: ''Kairos'' * 2013: ''The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart'' * 2017: ''Machine Messiah'' * 2020: ''Quadra'' === EP === * [[1985]]: ''Bestial Devastation'' (Cogumelo Records) * [[2002]]: ''Revolusongs'' (SPV Records) === Platë live === * [[2002]]: ''Under a Pale Grey Sky'' (Roadrunner Records) * [[2005]]: ''Live in São Paulo'' (SPV Records) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.sepultura.com.br/ Sepultura - domôcô starna] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] fx8nf0y7s4rbajena05zkd1h9oym3pw 214255 214254 2026-09-20T21:22:09Z HaxelKaszëba 17492 214255 wikitext text/x-wiki '''Sepultura''' – brazylijsczé mùzyczné karno założoné w 1984 rokù w Belo Horizonte przez bracy [[Max Cavalera|Maxa]] a [[Igor Cavalera|Igora Cavalerów]]. Kapela zôczątkòwò gra [[black metal]] ë [[death metal]], a pòstãpno wërobiła sztil parłãczący przédno [[thrash metal]], [[groove metal]] a death metal z elementama brazylijsczi mùzyczi. Sepultura je uznawónô za jeden z nôbarżi znónëch brazylijsczich metalowëch karnów a nôleża do grëpów, jaczé dołożëłë sã do midzënôrodny pòpùlarizacje ekstremalnégò metalu pòchòdzącégò z Pôłniowi Americzi. Nôwikszą pòpùlarnotã karno zwëskôł na przełómanim lat 80. a 90., maklëwno za sprôwą albùmów ''[[Beneath the Remains]]'' (1989), ''[[Arise (album Sepultury)|Arise]]'' (1991), ''[[Chaos A.D.]]'' (1993) a téż ''[[Roots (album Sepultury)|Roots]]'' (1996). Dwa slédné wëdôwiznë halałë znaczącé zjinaczi w brzëmienim karna, òbjimùjącé wòlniészé, cwiardszé riffë, elementë groove metalu a téż inspiracje tradicyjną brazylijską mùzyką. W 1996 rokù z Sepulturë òpùscył ji wòkalista a gitarzista Max Cavalera. Jegò plac jakno wòkalista zajął Amerikón [[Derrick Green]]. W 2006 rokù z kapelë òpùscył téż Igor Cavalera. Pònimò zjinaków składu Sepultura cygnãła kòncertowé a sztudijné dzejanié. W 2023 rokù grëpa zapòwiedza òddzakòwalną kòncertową turã ''Celebrating Life Through Death'', mającą zakùńczëc ji dzejanié pò kòl sztërëch dekadach jistnieniô. == Historiô == === Pòwstanié a pierszé nagraniô (1984–1986) === Sepultura òsta założonô w 1984 rokù w [[Belo Horizonte]], stolicë brazylijsczégò kraju [[Minas Gerais]]. Ji załóżcama bëlë bracô Max a Igor Cavalera. Pòzwa karna òznôczô w pòrtugalsczim jãzëkù „grobnicã” abò „kùlã”. Pòdle Maxa Cavalerë ùdbã na pòzwã pòjawił sã òb czas dolmaczeniô tekstu ùsôdzkù ''Dancing on Your Grave'' karna [[Motörhead]]. Na rëchlą ùtwóstwò karna wpłëwałë grëpë eùropejsczi scenë ekstremalnégò metalù, m.jin. [[Venom]], [[Celtic Frost]], [[Bathory]] a [[Sodom]]. Zôczątkòwi skłôd Sepulturë słëchôł czãstim zjinakóm. Òstateczno w pierszim cządze dzejaniô twòrzëlë gò Max Cavalera jakno gitarzista, Igor Cavalera jakno perkùsysta, Wagner Lamounier jakno wòkalista a téż Paulo Jr. jakno basysta. Lamounier òpùscył równak karno a òstôł pózdni jednym z załóżców grëpë [[Sarcófago]]. Rolã wòkalistë przejął w nen czas Max Cavalera. W 1985 rokù Sepultura wëda wespólny albùm ôrtu split z brazylijsczim karnã Overdose. Na wëdôwiznie nalazła sã pierszô EP-ka karna, ''[[Bestial Devastation]]''. Mùzyka Sepulturë z negò cządu charakterizowa sã surową produkcją a mòcnyma cëskama black a téż death metalu. Rok pózdni ùkôzôł sã pierszi fùlny albùm karna, ''[[Morbid Visions]]''. Materiôł zamikôł w se m.jin. ùsôdzk ''Troops of Doom'', jaczi z czasã stôł sã jednym z nôbarżi rozpòznawólnëch nagraniów z rëchlészégò cządu dzejaniô kapelë. === ''Schizophrenia'' a rozwij karna (1987–1988) === Wôżnô zjinaka w historie Sepulturë sã pòjawiła wëcmanim z doparłãczenim gitarzistë [[Andreas Kisser|Andreasa Kissera]] w 1987 rokù. Jegò bëtnosc mia cësk na rozwij techniczny karna òrôz barżi rozbùdowóną strukturã pózdniészich kòmpòzycjów. W tim samim rokù ùkôzôł sã drëdżi sztudijny albùm, ''[[Schizophrenia]]''. W przërównanim z rëchlészima nagraniama karna sczerowa sã wërazni w starnã thrash metalu, zamikającë jednoczasno elementë death metalu. Albùm zwrócył bôczënk òdbiérców spòza Brazylie a pòmógł Sepulturze zwëskac zainteresowanié zagrańcowëch wëtwórniów. Roscącô pòpùlarnota doprowadzëła do pòdpisaniô kòntraktu z amerikańską wëtwórnią [[Roadrunner Records]], co ùmòżebniło karnowi szerszą distribùcjã pòstãpnëch nagraniów pòza Pôłniową Amerikã. === ''Beneath the Remains'' a midzënôrodny sukces (1989–1990) === W 1989 rokù Sepultura wëda trzecy sztudijny albùm, ''[[Beneath the Remains]]'', jaczégò producentã òstôł [[Scott Burns]]. Nagriwczi òdbëłë sã w Rio de Janeiro. Albùm prezentérowôł znaczno barżi dorobioné brzëmienié jak rëchlészé wëdôwiznë karna a parłãczi agresywnotã death metalu z chùtczima, precyzyjnyma charakterysticznyma riffama dlô thrash metalu. ''Beneath the Remains'' stôł sã przełómanim w karierze grëpë. Sepultura pòczãła intensywno kòncertowé turë pòza Brazylią, wëstãpùjąc m.jin. w Eùropie a Nordowi Americe. Karno pòczął bëc wëmienióny westrzód wôżniészëch przédników rozwijający sã midzënôrodny scenë thrash a deathmetalowi. === ''Arise'' (1991–1992) === Pòstãpny albùm, òstôł wëdóny w 1991 rokù. Nagriwczi sã òdbëłë we Floridze za sprôwą prowadnictwa Scotta Burnsa. Albùm rozwijôł sztil prezentérowóny na ''beneath the Remains'', parłãczącë chùtczi thrash metal z drãgszima elementama death metalu a barżi złożonyma aranżacjama. Do ùsôdzków ''Arise'' a ''Dead embryonic cells'', pòwstałë teledisczi emitowóné przez mùzyczné stacje, co zwikszëło rozpòznawalnotã karna. Sepultura òdbëła pòstãpno rozległé kòncertowé trasë, wëstãpùjącë we wielu Eùropejsczich państwach a Nordowi Americzi. == Nôleżnicë == * '''Andreas Kisser''' - gitara (1986-) * '''Derrick Green''' - spiéw, gitara (1997-) * '''Paulo Jr.''' - basowô gitara (1984-) * '''Jean Dolabella''' - perkùsëjô (2006-) * Max Cavalera - spiéw, gitara (1984-1996) * Igor Cavalera - perkùsjô (1984-2006) * Jairo Guedes - gitara (1984-1986) == Diskògrafiô == === Sztudijné platë === * [[1986]]: ''Morbid Visions'' (Cogumelo Records) * [[1987]]: ''Schizophrenia'' (Roadrunner Records) * [[1989]]: ''Beneath the Remains'' (Roadrunner Records) * [[1991]]: ''Arise'' (Roadrunner Records) * [[1993]]: ''Chaos A.D.'' (Roadrunner Records) * [[1996]]: ''Roots'' (Roadrunner Records) * [[1998]]: ''Against'' (Roadrunner Records) * [[2001]]: ''Nation'' (Roadrunner Records) * [[2003]]: ''Roorback'' (SPV Records) * [[2006]]: ''Dante XXI'' (SPV Records) * 2009: ''A-Lex'' * 2011: ''Kairos'' * 2013: ''The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart'' * 2017: ''Machine Messiah'' * 2020: ''Quadra'' === EP === * [[1985]]: ''Bestial Devastation'' (Cogumelo Records) * [[2002]]: ''Revolusongs'' (SPV Records) === Platë live === * [[2002]]: ''Under a Pale Grey Sky'' (Roadrunner Records) * [[2005]]: ''Live in São Paulo'' (SPV Records) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.sepultura.com.br/ Sepultura - domôcô starna] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] in8srxhb3lj5m0rfp75mbpaph3hjdh5 214258 214255 2026-09-21T07:13:30Z HaxelKaszëba 17492 214258 wikitext text/x-wiki '''Sepultura''' – brazylijsczé mùzyczné karno założoné w 1984 rokù w Belo Horizonte przez bracy [[Max Cavalera|Maxa]] a [[Igor Cavalera|Igora Cavalerów]]. Kapela zôczątkòwò gra [[black metal]] ë [[death metal]], a pòstãpno wërobiła sztil parłãczący przédno [[thrash metal]], [[groove metal]] a death metal z elementama brazylijsczi mùzyczi. Sepultura je uznawónô za jeden z nôbarżi znónëch brazylijsczich metalowëch karnów a nôleża do grëpów, jaczé dołożëłë sã do midzënôrodny pòpùlarizacje ekstremalnégò metalu pòchòdzącégò z Pôłniowi Americzi. Nôwikszą pòpùlarnotã karno zwëskôł na przełómanim lat 80. a 90., maklëwno za sprôwą albùmów ''[[Beneath the Remains]]'' (1989), ''[[Arise (album Sepultury)|Arise]]'' (1991), ''[[Chaos A.D.]]'' (1993) a téż ''[[Roots (album Sepultury)|Roots]]'' (1996). Dwa slédné wëdôwiznë halałë znaczącé zjinaczi w brzëmienim karna, òbjimùjącé wòlniészé, cwiardszé riffë, elementë groove metalu a téż inspiracje tradicyjną brazylijską mùzyką. W 1996 rokù z Sepulturë òpùscył ji wòkalista a gitarzista Max Cavalera. Jegò plac jakno wòkalista zajął Amerikón [[Derrick Green]]. W 2006 rokù z kapelë òpùscył téż Igor Cavalera. Pònimò zjinaków składu Sepultura cygnãła kòncertowé a sztudijné dzejanié. W 2023 rokù grëpa zapòwiedza òddzakòwalną kòncertową turã ''Celebrating Life Through Death'', mającą zakùńczëc ji dzejanié pò kòl sztërëch dekadach jistnieniô. == Historiô == === Pòwstanié a pierszé nagraniô (1984–1986) === Sepultura òsta założonô w 1984 rokù w [[Belo Horizonte]], stolicë brazylijsczégò kraju [[Minas Gerais]]. Ji załóżcama bëlë bracô Max a Igor Cavalera. Pòzwa karna òznôczô w pòrtugalsczim jãzëkù „grobnicã” abò „kùlã”. Pòdle Maxa Cavalerë ùdbã na pòzwã pòjawił sã òb czas dolmaczeniô tekstu ùsôdzkù ''Dancing on Your Grave'' karna [[Motörhead]]. Na rëchlą ùtwóstwò karna wpłëwałë grëpë eùropejsczi scenë ekstremalnégò metalù, m.jin. [[Venom]], [[Celtic Frost]], [[Bathory]] a [[Sodom]]. Zôczątkòwi skłôd Sepulturë słëchôł czãstim zjinakóm. Òstateczno w pierszim cządze dzejaniô twòrzëlë gò Max Cavalera jakno gitarzista, Igor Cavalera jakno perkùsysta, Wagner Lamounier jakno wòkalista a téż Paulo Jr. jakno basysta. Lamounier òpùscył równak karno a òstôł pózdni jednym z załóżców grëpë [[Sarcófago]]. Rolã wòkalistë przejął w nen czas Max Cavalera. W 1985 rokù Sepultura wëda wespólny albùm ôrtu split z brazylijsczim karnã Overdose. Na wëdôwiznie nalazła sã pierszô EP-ka karna, ''[[Bestial Devastation]]''. Mùzyka Sepulturë z negò cządu charakterizowa sã surową produkcją a mòcnyma cëskama black a téż death metalu. Rok pózdni ùkôzôł sã pierszi fùlny albùm karna, ''[[Morbid Visions]]''. Materiôł zamikôł w se m.jin. ùsôdzk ''Troops of Doom'', jaczi z czasã stôł sã jednym z nôbarżi rozpòznawólnëch nagraniów z rëchlészégò cządu dzejaniô kapelë. === ''Schizophrenia'' a rozwij karna (1987–1988) === Wôżnô zjinaka w historie Sepulturë sã pòjawiła wëcmanim z doparłãczenim gitarzistë [[Andreas Kisser|Andreasa Kissera]] w 1987 rokù. Jegò bëtnosc mia cësk na rozwij techniczny karna òrôz barżi rozbùdowóną strukturã pózdniészich kòmpòzycjów. W tim samim rokù ùkôzôł sã drëdżi sztudijny albùm, ''[[Schizophrenia]]''. W przërównanim z rëchlészima nagraniama karna sczerowa sã wërazni w starnã thrash metalu, zamikającë jednoczasno elementë death metalu. Albùm zwrócył bôczënk òdbiérców spòza Brazylie a pòmógł Sepulturze zwëskac zainteresowanié zagrańcowëch wëtwórniów. Roscącô pòpùlarnota doprowadzëła do pòdpisaniô kòntraktu z amerikańską wëtwórnią [[Roadrunner Records]], co ùmòżebniło karnowi szerszą distribùcjã pòstãpnëch nagraniów pòza Pôłniową Amerikã. === ''Beneath the Remains'' a midzënôrodny sukces (1989–1990) === W 1989 rokù Sepultura wëda trzecy sztudijny albùm, ''[[Beneath the Remains]]'', jaczégò producentã òstôł [[Scott Burns]]. Nagriwczi òdbëłë sã w Rio de Janeiro. Albùm prezentérowôł znaczno barżi dorobioné brzëmienié jak rëchlészé wëdôwiznë karna a parłãczi agresywnotã death metalu z chùtczima, precyzyjnyma charakterysticznyma riffama dlô thrash metalu. ''Beneath the Remains'' stôł sã przełómanim w karierze grëpë. Sepultura pòczãła intensywno kòncertowé turë pòza Brazylią, wëstãpùjąc m.jin. w Eùropie a Nordowi Americe. Karno pòczął bëc wëmienióny westrzód wôżniészëch przédników rozwijający sã midzënôrodny scenë thrash a deathmetalowi. === ''Arise'' (1991–1992) === Pòstãpny albùm, òstôł wëdóny w 1991 rokù. Nagriwczi sã òdbëłë we Floridze za sprôwą prowadnictwa Scotta Burnsa. Albùm rozwijôł sztil prezentérowóny na ''beneath the Remains'', parłãczącë chùtczi thrash metal z drãgszima elementama death metalu a barżi złożonyma aranżacjama. Do ùsôdzków ''Arise'' a ''Dead embryonic cells'', pòwstałë teledisczi emitowóné przez mùzyczné stacje, co zwikszëło rozpòznawalnotã karna. Sepultura òdbëła pòstãpno rozległé kòncertowé trasë, wëstãpùjącë we wielu Eùropejsczich państwach a Nordowi Americzi. Cząd zrzeszony z ''Arise'' ùmòcnił midzënôrodną pòzycjã karna a ùrëchlił pòstãpną wiôlgą sztilisticzną zjinakã w jegò ùtwórstwie. == Nôleżnicë == * '''Andreas Kisser''' - gitara (1986-) * '''Derrick Green''' - spiéw, gitara (1997-) * '''Paulo Jr.''' - basowô gitara (1984-) * '''Jean Dolabella''' - perkùsëjô (2006-) * Max Cavalera - spiéw, gitara (1984-1996) * Igor Cavalera - perkùsjô (1984-2006) * Jairo Guedes - gitara (1984-1986) == Diskògrafiô == === Sztudijné platë === * [[1986]]: ''Morbid Visions'' (Cogumelo Records) * [[1987]]: ''Schizophrenia'' (Roadrunner Records) * [[1989]]: ''Beneath the Remains'' (Roadrunner Records) * [[1991]]: ''Arise'' (Roadrunner Records) * [[1993]]: ''Chaos A.D.'' (Roadrunner Records) * [[1996]]: ''Roots'' (Roadrunner Records) * [[1998]]: ''Against'' (Roadrunner Records) * [[2001]]: ''Nation'' (Roadrunner Records) * [[2003]]: ''Roorback'' (SPV Records) * [[2006]]: ''Dante XXI'' (SPV Records) * 2009: ''A-Lex'' * 2011: ''Kairos'' * 2013: ''The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart'' * 2017: ''Machine Messiah'' * 2020: ''Quadra'' === EP === * [[1985]]: ''Bestial Devastation'' (Cogumelo Records) * [[2002]]: ''Revolusongs'' (SPV Records) === Platë live === * [[2002]]: ''Under a Pale Grey Sky'' (Roadrunner Records) * [[2005]]: ''Live in São Paulo'' (SPV Records) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.sepultura.com.br/ Sepultura - domôcô starna] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] rdldolf7s0ymta7wyugt7p7ladgp6xo 214259 214258 2026-09-21T07:33:39Z HaxelKaszëba 17492 214259 wikitext text/x-wiki '''Sepultura''' – brazylijsczé mùzyczné karno założoné w 1984 rokù w Belo Horizonte przez bracy [[Max Cavalera|Maxa]] a [[Igor Cavalera|Igora Cavalerów]]. Kapela zôczątkòwò gra [[black metal]] ë [[death metal]], a pòstãpno wërobiła sztil parłãczący przédno [[thrash metal]], [[groove metal]] a death metal z elementama brazylijsczi mùzyczi. Sepultura je uznawónô za jeden z nôbarżi znónëch brazylijsczich metalowëch karnów a nôleża do grëpów, jaczé dołożëłë sã do midzënôrodny pòpùlarizacje ekstremalnégò metalu pòchòdzącégò z Pôłniowi Americzi. Nôwikszą pòpùlarnotã karno zwëskôł na przełómanim lat 80. a 90., maklëwno za sprôwą albùmów ''[[Beneath the Remains]]'' (1989), ''[[Arise (album Sepultury)|Arise]]'' (1991), ''[[Chaos A.D.]]'' (1993) a téż ''[[Roots (album Sepultury)|Roots]]'' (1996). Dwa slédné wëdôwiznë halałë znaczącé zjinaczi w brzëmienim karna, òbjimùjącé wòlniészé, cwiardszé riffë, elementë groove metalu a téż inspiracje tradicyjną brazylijską mùzyką. W 1996 rokù z Sepulturë òpùscył ji wòkalista a gitarzista Max Cavalera. Jegò plac jakno wòkalista zajął Amerikón [[Derrick Green]]. W 2006 rokù z kapelë òpùscył téż Igor Cavalera. Pònimò zjinaków składu Sepultura cygnãła kòncertowé a sztudijné dzejanié. W 2023 rokù grëpa zapòwiedza òddzakòwalną kòncertową turã ''Celebrating Life Through Death'', mającą zakùńczëc ji dzejanié pò kòl sztërëch dekadach jistnieniô. == Historiô == === Pòwstanié a pierszé nagraniô (1984–1986) === Sepultura òsta założonô w 1984 rokù w [[Belo Horizonte]], stolicë brazylijsczégò kraju [[Minas Gerais]]. Ji załóżcama bëlë bracô Max a Igor Cavalera. Pòzwa karna òznôczô w pòrtugalsczim jãzëkù „grobnicã” abò „kùlã”. Pòdle Maxa Cavalerë ùdbã na pòzwã pòjawił sã òb czas dolmaczeniô tekstu ùsôdzkù ''Dancing on Your Grave'' karna [[Motörhead]]. Na rëchlą ùtwóstwò karna wpłëwałë grëpë eùropejsczi scenë ekstremalnégò metalù, m.jin. [[Venom]], [[Celtic Frost]], [[Bathory]] a [[Sodom]]. Zôczątkòwi skłôd Sepulturë słëchôł czãstim zjinakóm. Òstateczno w pierszim cządze dzejaniô twòrzëlë gò Max Cavalera jakno gitarzista, Igor Cavalera jakno perkùsysta, Wagner Lamounier jakno wòkalista a téż Paulo Jr. jakno basysta. Lamounier òpùscył równak karno a òstôł pózdni jednym z załóżców grëpë [[Sarcófago]]. Rolã wòkalistë przejął w nen czas Max Cavalera. W 1985 rokù Sepultura wëda wespólny albùm ôrtu split z brazylijsczim karnã Overdose. Na wëdôwiznie nalazła sã pierszô EP-ka karna, ''[[Bestial Devastation]]''. Mùzyka Sepulturë z negò cządu charakterizowa sã surową produkcją a mòcnyma cëskama black a téż death metalu. Rok pózdni ùkôzôł sã pierszi fùlny albùm karna, ''[[Morbid Visions]]''. Materiôł zamikôł w se m.jin. ùsôdzk ''Troops of Doom'', jaczi z czasã stôł sã jednym z nôbarżi rozpòznawólnëch nagraniów z rëchlészégò cządu dzejaniô kapelë. === ''Schizophrenia'' a rozwij karna (1987–1988) === Wôżnô zjinaka w historie Sepulturë sã pòjawiła wëcmanim z doparłãczenim gitarzistë [[Andreas Kisser|Andreasa Kissera]] w 1987 rokù. Jegò bëtnosc mia cësk na rozwij techniczny karna òrôz barżi rozbùdowóną strukturã pózdniészich kòmpòzycjów. W tim samim rokù ùkôzôł sã drëdżi sztudijny albùm, ''[[Schizophrenia]]''. W przërównanim z rëchlészima nagraniama karna sczerowa sã wërazni w starnã thrash metalu, zamikającë jednoczasno elementë death metalu. Albùm zwrócył bôczënk òdbiérców spòza Brazylie a pòmógł Sepulturze zwëskac zainteresowanié zagrańcowëch wëtwórniów. Roscącô pòpùlarnota doprowadzëła do pòdpisaniô kòntraktu z amerikańską wëtwórnią [[Roadrunner Records]], co ùmòżebniło karnowi szerszą distribùcjã pòstãpnëch nagraniów pòza Pôłniową Amerikã. === ''Beneath the Remains'' a midzënôrodny sukces (1989–1990) === W 1989 rokù Sepultura wëda trzecy sztudijny albùm, ''[[Beneath the Remains]]'', jaczégò producentã òstôł [[Scott Burns]]. Nagriwczi òdbëłë sã w Rio de Janeiro. Albùm prezentérowôł znaczno barżi dorobioné brzëmienié jak rëchlészé wëdôwiznë karna a parłãczi agresywnotã death metalu z chùtczima, precyzyjnyma charakterysticznyma riffama dlô thrash metalu. ''Beneath the Remains'' stôł sã przełómanim w karierze grëpë. Sepultura pòczãła intensywno kòncertowé turë pòza Brazylią, wëstãpùjąc m.jin. w Eùropie a Nordowi Americe. Karno pòczął bëc wëmienióny westrzód wôżniészëch przédników rozwijający sã midzënôrodny scenë thrash a deathmetalowi. === ''Arise'' (1991–1992) === Pòstãpny albùm, òstôł wëdóny w 1991 rokù. Nagriwczi sã òdbëłë we Floridze za sprôwą prowadnictwa Scotta Burnsa. Albùm rozwijôł sztil prezentérowóny na ''beneath the Remains'', parłãczącë chùtczi thrash metal z drãgszima elementama death metalu a barżi złożonyma aranżacjama. Do ùsôdzków ''Arise'' a ''Dead embryonic cells'', pòwstałë teledisczi emitowóné przez mùzyczné stacje, co zwikszëło rozpòznawalnotã karna. Sepultura òdbëła pòstãpno rozległé kòncertowé trasë, wëstãpùjącë we wielu Eùropejsczich państwach a Nordowi Americzi. Cząd zrzeszony z ''Arise'' ùmòcnił midzënôrodną pòzycjã karna a ùrëchlił pòstãpną wiôlgą sztilisticzną zjinakã w jegò ùtwórstwie. === ''Chaos A.D.'' (1993–1995) === W 1993 rokù ùkôzôł sã piąti albùm Sepulturë, ''[[Chaos A.D.]]''. Platka merka òdéńsce òd dominującégò rëchli chùtczégò thrash metalu za sprôwą wòlniészégò a barżi ritmicznégò brzëmieniô, jaczé pòczãto zrzeszac z [[groove metal]]ã. Na albùmie nalazłë sã m.jin. ùsôdzczi ''Refuse/Resist'', ''Territory'' a ''Slave New World''. Tekstë w wikszoscë pòdjëmałë tematikã spòlëznowëch kònfliktów, przemòcë, represjów a téż pòlityczny a spòlëznowi sytuacje. Sepultura pòczãła téż szerzi wëkòrzëstwiac elementë brazylijsczi mùzyczi. W ùsôdzkù ''Kaiowas'' brëkòwóno przédno akùsticzné a perkùsyjné instrumentë. Czerënk nen òstôł pòstãpno znaczno rozwiniãti na pòstãpnym albùmie. == Nôleżnicë == * '''Andreas Kisser''' - gitara (1986-) * '''Derrick Green''' - spiéw, gitara (1997-) * '''Paulo Jr.''' - basowô gitara (1984-) * '''Jean Dolabella''' - perkùsëjô (2006-) * Max Cavalera - spiéw, gitara (1984-1996) * Igor Cavalera - perkùsjô (1984-2006) * Jairo Guedes - gitara (1984-1986) == Diskògrafiô == === Sztudijné platë === * [[1986]]: ''Morbid Visions'' (Cogumelo Records) * [[1987]]: ''Schizophrenia'' (Roadrunner Records) * [[1989]]: ''Beneath the Remains'' (Roadrunner Records) * [[1991]]: ''Arise'' (Roadrunner Records) * [[1993]]: ''Chaos A.D.'' (Roadrunner Records) * [[1996]]: ''Roots'' (Roadrunner Records) * [[1998]]: ''Against'' (Roadrunner Records) * [[2001]]: ''Nation'' (Roadrunner Records) * [[2003]]: ''Roorback'' (SPV Records) * [[2006]]: ''Dante XXI'' (SPV Records) * 2009: ''A-Lex'' * 2011: ''Kairos'' * 2013: ''The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart'' * 2017: ''Machine Messiah'' * 2020: ''Quadra'' === EP === * [[1985]]: ''Bestial Devastation'' (Cogumelo Records) * [[2002]]: ''Revolusongs'' (SPV Records) === Platë live === * [[2002]]: ''Under a Pale Grey Sky'' (Roadrunner Records) * [[2005]]: ''Live in São Paulo'' (SPV Records) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.sepultura.com.br/ Sepultura - domôcô starna] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] eyum2wob5gn84x75g781a3yja0uvhzr 10 13421 214256 213573 2026-09-20T22:27:19Z Terrus38 14026 214256 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: 1.4em; font-weight: bold; margin-top: 0.75em; margin-bottom: 0.5em; border-bottom: 1px solid #a2a9b1; padding-bottom: 0.25em;">Òd nowëch i slédno rozbùdowónëch artiklów…</div> <div style="display: flex; flex-direction: row-reverse; align-items: flex-start; margin-top: 15px;"> <div style="flex-shrink: 0; width: 170px; text-align: right;">[[File:Javorova 2017.jpg|150px|link=|alt=]]</div> <div style="flex-grow: 1; padding-right: 10px;"> <ul style="margin: 0; padding-left: 20px;"> <li>…jakô '''[[Ludmila Javorová|białka]]''' wnet przez 20 lat pôłnia pòsłëgã rzimskòkatolëcczégò ksãdza? <small> (''na òdjimkù'') </small></li> <li>…[[Lasowé Gruńtë|dze]] w Gdinie mòże nalezc miemiecczi pòdzemny procëmlotniczi tunel?</li> <li>…jaczima mionama w ùszłoce pòzéwóny béł '''[[Biszkek]]'''?</li> <li>…z czegò zbùdowóné są fùndameńtë gdińsczi '''[[Kòlegiackô Bazylika Nôswiãtszi Marije Pannë Królewi Pòlsczi w Gdinie|Mòrsczi Bazyliczi]]'''?</li> <li>…kùli kilométrów mô nôdłëgszô kòłowô stegna '''[[Trzëgardzczi Krôjmalënkòwi Park|Trzëgardzczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]'''?</li> </ul> </div> </div> qr1xc3u0b83pwugzqggut1ro1idixrq 0 14017 214249 2026-09-20T19:29:28Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Uljanowsk]] do [[Ùljanowsk]] 214249 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Ùljanowsk]] qtfa9zeex8pe7bmxm8wc1gg0iw27akt 214252 214249 2026-09-20T19:30:48Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Ùljanowsk]] 214252 wikitext text/x-wiki {{ADR|felënk labializacje}} 32s3jiaqm9vd7zid1sl1i1tpzyzwvjm