Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 60 215338 213930 2026-09-24T20:57:45Z Terrus38 14026 215338 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} Hewòtna starna pòkôzëje lësta słôwnëch Pòmòrzanów. == Runicë == [[Òbrôzk:Johannes-Bugenhagen-2 cropped.jpg|mały|120x120px|[[Jan Bùgenhagen]]]] [[Òbrôzk:Leon Heyke (14023578).jpg|mały|120x120px|[[Léón Heyke]]]] [[Òbrôzk:Labuda Aleksander - dowód osobisty.jpg|120x120px|mały|[[Aleksander Labùda]]]] * [[Alojzy Bùdzësz]] * [[Jan Bùgenhagen]] * [[Léón Heyka]] * [[Szimón Krofey]] * [[Aleksander Labùda]] * [[Aleksander Majkòwsczi]] * [[Alojzy Nôgel]] * [[Jan Trepczik]] == Panownicë == * [[Bògùsłôw X Wiôldżi]] * [[Elżbiéta Pòmòrskô]] ''(Alžběta Pomořanská)'' * [[Erik Pòmòrsczi]] ''(Erik af Pommern, Erik XIII av Pommern)'' * [[Margaréta (Królewô)]] * [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłk II Wiôldżi]] == Dzejôrze == * [[Karol Krefft]] * [[Antón Ôbram]] ({{jãz.|pl}} ''Antoni Abraham'') == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrzani| ]] [[Kategòrëjô:Lëstë|Pòmòrzanów]] rzgmrx1b9h3c2zthlgqjlur69jgk13k 0 932 215339 213261 2026-09-24T20:57:51Z Terrus38 14026 215339 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Apòlo, Bògùmił, Bògùmiła, Cecyliô, Diana, Henrik, Ónufri, Timòteùsz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1874]] – [[Alojzy Bùdzësz]], nordowi ùsôdca === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} i3a9pv4orbfhdztbhwy59ucr4o6sfbx 0 1075 215297 212987 2026-09-24T17:37:11Z HaxelKaszëba 17492 215297 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wikipedia-logo-v2.svg|mały|Logo Wikipedie]] Dba '''Wikipedie''' (http://www.wikipedia.org) pòwsta w [[stëcznik|stëcznikù]] [[2001]] rokù. Ji zgrôwą je ùsôdzenié [[wòlnô dokùmentacjô|wòlny]], [[Internet|internetowi]] [[encyklopediô|encyklopedie]]. [[Przédnô starna|Kaszëbskô Wikipediô]] je partã ny ùdbë w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. == Historiô == Wikipediô òsta założonô [[21 stëcznika]] [[2001]] rokù przez [[Jimmy Wales|Jimmy'égò Walesa]] a [[Larry Sanger|Larry'égò Sangera]]. Zôczątkòwò bëła niewiôldżim projektã, jaczi miôł pòszerzëc internetową encyklopediã [[Nupedia]], równak baro chùtkò pòczãła sã rozwijac. Ji nôwôżniészą znanką sta sã mòżebnosc wespólnégò ùtworzeniô a ùprawianiô artików przez brëkòwników internetu. W pòstãpnëch latach pòwstałë nowé jãzëkòwé wersje Wikipedie. Dzãka za tim projekt stôł sã jednym z nôwikszich edukacyjnëch inicjatiwów w historie internetu. == Regle Wikipedie == Wikipediô je ùtwòrzonô przez spòlëznã wòlontariuszów. Artikle mògą bëc twòrzoné przez prakticzno kòżdégò brëkòwnika, równak pòwinnë sã òpierac na rzetelnëch zdrojach a przedstôwiac infòrmacje w spòsób mòżebno neùtralny. Jedną z spòdlowëch reglów Wikipedie je mòżebnosc swobòdnégò wëkòrzistiwóniô a rozpòwszechnianiô ji zamkłoscë na warënkach richtich licencjów. Wikipediô nie je równak mést zbiérnicą internetowëch starnów — ji pòmaklëwné jazëkòwé wersje mają gwôsné spòlëznë, regle a spòsób òrganizacje. == Lësta pòpùlarnëch jãzëkòwëch wersjów Wikipedie == Afrikaans • አማርኛ • العربية • Azərbaycanca • বাংলা • Беларуская • Bosanski • Български • Català • Česky • Cymraeg • Dansk • Deutsch • Eesti • Ελληνικά • English • Español • Euskara • فارسی • Français • Gaeilge • Galego • ગુજરાતી • 한국어 • Հայերեն • हिन्दी • Hrvatski • Bahasa Indonesia • Íslenska • Italiano • עברית • ಕನ್ನಡ • ქართული • ភាសាខ្មែរ • Кыргызча • ພາສາລາວ • Latviešu • Lietuvių • Македонски • Magyar • മലയാളം • मराठी • Bahasa Melayu • Монгол • မြန်မာဘာသာ • Nederlands • नेपाली • 日本語 • Norsk • ଓଡି଼ଆ • অসমীযা় • Oʻzbekcha • ਪੰਜਾਬੀ • Polski • Português • Қазақша • Română • Русский • Shqip • සිංහල • Slovenčina • Slovenščina • Srpski • Suomi • Svenska • Kiswahili • Tagalog • தமிழ் • తెలుగు • ภาษาไทย • Türkçe • Українська • اردو • Tiếng Việt • 中文 • isiZulu == Sosterné ùdbë == * [http://www.wiktionary.org '''Wikisłowôrz'''] - ''Wielejãzëkòwi słowôrz'' ''([http://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:Język_kaszubski Kaszëbsczi jãzëk w pl.wiktionary.org])'' * '''[http://www.wikiquote.org Wikicytatë]''' - ''Zbiérk cytatów'' * '''[http://www.wikinews.org Wikinews]''' - ''Wiki-nowinë'' * [[commons:Main Page|'''Wikimedia Commons''']] - ''Repòzytorium mediów'' * [[wikisource:pl:Strona główna|'''Wikisources''']] - ''Zdrojowé dokùmentë'' * '''[http://www.wikibooks.org Wikibooks]''' - ''Darmòwé ùczbòwniczi'' * [[wikispecies:Main Page|'''Wikispecies''']] - ''Zortownik gatënków'' * [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']] - ''Kòòrdinacjô projektów'' == Òbaczë téż == * [[Kiwix]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.wikipedia.org/ Wikipediô w anielsczim jãzëkù] * [https://web.archive.org/web/20031203221040/http://en2.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Zestôwk Wikipediów w jinszich jãzëkach] * [http://meta.wikipedia.org/ Artikle a diskùsje ò wszelejaczich zachach sparłãczonëch z ùdbama Wikipedie] * https://www.youtube.com/watch?v=uS_tUfomFUI 2:29 [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Wikipediô]] 4zakjc6t4f5asuiq9k61s267b6mesmq 0 1393 215294 213476 2026-09-24T17:20:00Z Iketsi 3254 /* Geògrafiô */ +Imagemap 215294 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Rzeczpospolita Polska |miono = Pòlskô Repùblika |miono-genitiw = Pòlsczi |fana = Flag of Poland.svg |herb = Herb Polski.svg |na karce = LocationPoland.svg |jãzëk = [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] |stolëca = Warszawa |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 312&nbsp;696<ref>Główny Urząd Statystyczny, dane za rok 2018, stan na 01.01.2018. [https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/powierzchnia-i-ludnosc-w-przekroju-terytorialnym-w-2018-roku,7,15.html]</ref><ref>Bankier.pl, Powierzchnia Polski wzrosła o 1643 ha [https://m.bankier.pl/wiadomosc/Powierzchnia-Polski-wzrosla-o-1643-ha-7603883.html]</ref> |procent-wòdë = 3.07 |lëdztwò = 38&nbsp;483&nbsp;957 | rok = 2014 |dëtk = [[pòlsczi złoti]] | kòd dëtka = PLN |czasowô cona = +1 |swiãto = [[3 maja]], [[11 lëstopadnika]] |himn = Mazurek Dąbrowskiego (Mazurk Dąbrowsczégò) <center>[[Òbrôzk:Mazurek Dąbrowskiego (official instrumental).oga]]</center> |kòd = PL |Internet = .pl |telefón = +48|Mònarcha=|Prezydeńt=[[Karól Nawrocczi]]|Premiéra=[[Donôld Tusk]]|kònstitucjô=Kònstitucjô Pòlsczi Repùbliczi z 3 łżëkwiata 1997|aùtowi kòd=PL|lata jistnienia=}} '''Pòlskô Repùblika''' ({{jãz.|pl}} ''Rzeczpospolita Polska'') – państwò we Westrzédny [[Eùropa|Eùropie]], nad [[Bôłt|Bôłtã]]. Je nôleżnikã [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]] ë [[NATO]]. Grańczi z [[Miemieckô|Miemiecką]], [[Czeskô Repùblika|Czeską Repùbliką]], [[Słowackô|Słowacką]], [[Ùkrajina|Ùkrajiną]], [[Biôłorëskô|Biôłorëską]], [[Lëtewskô|Lëtewską]] ë [[Ruskô|Ruską]]. Stolëcznym gardã Pòlsczi Repùbliczi je [[Warszawa]]. == Miono państwa == === Etimologiô === Miono ''Pòlskô'' (''Polska'') wëprowôdzô sã òd [[plemiã|plemienia]] [[Pòlanie|Pòlanów]], chtërno mieszkało w dzysdniowi [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsce]]. Słowò ''Pòlanie'' mòże dolmaczëc jakno „ti, co mieszkają na pòlach”. Mòże sã docëgac, że przédnym zajãcym Pòlanów béł òbróbk rolë, w rozróżnienim do jinszich plemionów, np. [[Wislanie|Wislanów]] ë [[Mazowszanie|Mazowszanów]], jaczi zamieszkiwelë lasowaté òbéńdë. Miono kraju pierszi rôz òstało òdnotowóné na przełómanim X i XI wiekù (lata 997–1003) w ''Pierszim żëwòce sw. Wòjcecha'' Jana Kanapariusza: „cum Bolizlauo Palaniorum duce” ({{Jãz.|csb}} „z Bòlesławã pòlsczim ksyżëcã”). Jinszé miona Pòlsczi (''Lechia'', {{Jãz.|fa}} ''Lahestân'', {{Jãz.|lt}} ''Lenkija'') ë Pòlôchów ({{Jãz.|ru}} ''lach'', {{Jãz.|hu}} ''Lengyel'') pòchôdają òd plemienia Lãdzanów ({{jãz.|pl}} ''Lędzianie''), chtërny, jak sã ùznôwô, zamieszkiwelë dzysdniowi pôłniowò-pòrénkòwi dzél Pòlsczi. Słowò ''Rzeczpospolita'' je dosłowną kalką z łacyńsczégò ''res publica''. == Nôrodné symbòle == Zgòdą z Kònstitucją Pòlsczi Repùbliczi z [[3 łżëkwiata]] [[1997]] rokù nôrodnyma symbòlama Pòlsczi Repùbliczi są: * Herb Pòlsczi Repùbliczi – biôłi òrzeł w kòrónie w czerwionym pòlu. * Fana Pòlsczi Repùbliczi – farwë biôłô ë czerwionô * Himn Pòlsczi Repùbliczi – [[Mazurk Dąbrowsczegò]] == Religiô == Dominującą religią w Pòlsczi Repùblice je [[Katolëcyzm|rzimskòkatolëckô]] wiara. Kòl 95% lëdztwa je [[Rëchcënë|òrëchconëch]] w òbrządkù [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczégò Kòscoła]]. Òkróm tégò w Pòlsczi Repùblice żëją m.jin.: [[Grekòkatolëcczi Kòscół|grekòkatolëcë]], [[Prawòsławié|prawòsłôwny]], [[Lëterstwò|lëtrowie (ewanielëcë)]], [[Islam|mùzelmanie]], [[Agnosticyzm|agnosticë]] ë [[Atejizm|atejiscë]]. == Geògrafiô == [[Òbrôzk:Pòlscziegrańce.png|mały|330px|Długòta grańców Pòlsczi]] [[Òbrôzk:Wisla-kolo-Torunia.jpg|mały|330px|Dolëzna nôdłëgszi rzeczi Pòlsczi (Wisła), kòle [[Toruń|Torunia]]]] [[Òbrôzk:Poland-satellite.jpeg|mały|Pòlskô na satelitarnim òdjimkù.]] [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich (od pln-wsch).jpg|mały|[[Szczecëno]], zómk ksążëcy]] === Administracyjny pòdzél / Sprôwné pòdzelenié === Òd [[1 stëcznika]] [[1999]] rokù w Pòlsce fónsknérëje trzëstãpieniowi administracyjny pòdzél na [[wòjewództwò|wòjewództwa]], [[kréz|krézë]] ë [[gmina|gminë]]. {| |- | {{Imagemap |image=Poland, administrative divisions - pl - colored.svg |size=500px |icon=Mouse-cursor-hand-pointer.svg |icon-link=File:Poland, administrative divisions - pl - colored.svg |icon-alt=Information about this map |map= poly 64 4 65 28 107 31 116 8 96 2 74 1 [[Duńskô]] poly 486 29 487 65 477 89 484 97 600 107 714 105 714 71 730 54 704 14 664 24 625 0 594 2 594 28 570 32 551 24 575 0 542 23 [[Ruskô]] poly 636 0 857 3 858 161 788 161 779 126 723 100 717 56 740 46 706 15 667 17 [[Lëtwa]] poly 786 165 801 248 809 260 816 322 775 340 757 377 791 405 785 461 792 476 797 457 811 456 817 468 850 453 852 420 858 420 859 162 [[Biôłorus]] poly 795 461 792 504 830 558 826 584 827 612 802 620 712 726 722 780 728 792 711 790 690 834 856 832 858 422 851 423 845 453 821 465 799 455 [[Ùkrajina]] poly 80 833 88 826 101 797 155 818 200 828 236 832 267 828 270 816 302 815 361 757 397 734 414 737 414 748 442 744 457 725 470 742 479 753 478 778 504 774 527 752 555 745 573 760 605 742 632 742 658 759 688 777 705 790 686 835 88 835 [[Słowackô]] poly 1 579 42 552 35 535 56 537 63 559 86 564 100 559 119 563 132 574 178 589 200 589 203 592 194 608 197 624 223 653 229 665 256 640 247 616 283 630 300 643 312 639 304 653 322 665 339 678 352 670 371 686 384 697 395 711 400 718 398 732 378 733 369 749 351 758 339 778 336 797 319 808 311 819 288 820 271 815 258 820 251 831 231 830 226 821 213 829 202 833 167 818 155 811 129 799 113 798 103 793 91 813 89 825 77 825 73 833 9 833 2 812 [[Czeskô]] poly 1 125 37 158 33 186 39 209 46 250 46 270 28 293 29 307 56 333 60 362 62 377 68 382 70 399 70 423 66 430 66 446 82 470 90 491 93 501 92 523 81 558 70 560 65 546 52 537 37 536 41 552 28 557 2 574 [[Niemieckô]] poly 36 161 36 198 51 254 28 291 29 305 66 334 85 308 113 299 162 276 171 265 179 280 203 277 233 244 215 220 254 196 240 120 246 117 237 78 200 109 193 118 113 137 [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczé]] poly 233 82 240 98 247 113 234 124 251 164 254 196 254 211 281 218 291 214 294 201 311 205 328 189 350 185 391 193 409 207 430 207 444 180 457 179 466 158 451 162 438 148 438 121 437 107 386 99 380 65 401 82 403 67 389 47 362 41 329 43 274 59 [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczé]] poly 446 128 482 98 514 102 562 108 600 111 643 113 722 107 708 119 698 125 712 157 718 179 711 190 685 201 666 213 635 219 613 224 594 230 533 257 524 266 480 259 473 240 460 235 447 228 436 216 434 199 444 178 459 182 466 160 448 159 443 144 [[warminskô-mazursczé wòjewództwò|warminskô-mazursczé]] poly 632 219 637 264 658 279 681 304 702 327 704 366 751 378 775 331 812 321 808 258 783 134 727 102 699 127 725 176 663 218 [[pòdlasczé wòjewództwò|pòdlasczé wòjewództwò]] poly 648 566 642 458 656 419 718 405 748 382 764 385 792 407 777 452 790 500 804 524 827 557 820 568 825 592 820 612 796 613 790 635 768 628 759 619 746 624 715 624 700 614 704 593 676 582 [[lubelsczé wòjewództwò|lubelsczé]] poly 611 743 589 627 652 572 668 570 673 586 697 598 695 612 697 629 729 632 752 623 771 621 779 631 772 650 712 726 720 777 732 792 726 795 708 789 666 766 641 743 [[pòdkarpacczé wòjewództwò|pòdkarpacczé]] poly 68 328 57 362 67 383 71 409 65 435 74 462 90 490 104 492 123 477 145 480 161 478 168 450 176 441 193 455 211 453 217 435 200 421 167 390 164 325 169 317 176 268 150 284 123 293 109 307 95 301 [[lubùsczé wòjewództwò|lubùsczé]] poly 83 555 102 502 98 490 126 484 139 473 151 481 171 456 182 435 199 460 223 438 241 459 265 469 295 453 306 475 321 503 318 521 305 522 295 556 261 609 247 612 254 632 239 652 196 617 212 591 197 579 176 583 151 568 125 564 116 541 101 541 98 557 [[dólnoszląsczé wòjewództwò|dólnoszląsczé]] poly 255 613 307 519 322 516 323 532 355 521 391 538 377 581 385 603 375 609 370 622 370 639 347 644 342 661 326 675 309 649 320 646 315 632 299 638 [[òpòlsczé wòjewództwò|òpòlsczé]] poly 341 666 341 649 373 640 375 609 382 595 378 579 388 557 395 534 420 534 444 544 473 555 482 562 484 578 492 597 493 609 463 616 447 633 443 657 428 673 443 695 455 715 449 727 435 735 428 749 418 745 414 733 402 727 398 707 389 702 389 682 [[szląsczé wòjewództwò|szląsczé]] poly 455 720 430 670 463 613 501 606 525 614 527 641 543 648 580 630 593 632 589 666 599 690 606 717 606 745 585 748 571 759 554 747 523 748 504 759 497 773 480 773 480 750 [[małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczé]] poly 212 221 232 243 226 255 202 274 182 278 173 291 166 335 170 368 171 399 181 414 204 433 219 445 231 455 247 467 269 471 278 462 304 461 305 472 309 485 319 492 321 505 319 520 326 526 350 526 347 511 345 494 363 478 371 485 371 451 377 430 393 434 397 421 400 398 416 397 419 385 424 377 415 361 406 364 383 353 361 343 347 343 316 326 294 316 299 305 297 290 286 282 280 258 287 249 284 238 284 222 271 214 258 213 247 199 236 212 [[wiôlgôpòlsczé wòjewództwò|wiôlgôpòlsczé]] poly 294 207 282 231 295 243 289 258 288 279 300 291 301 310 298 323 327 332 344 345 370 347 404 360 406 371 418 366 444 370 447 351 451 317 462 303 461 289 475 283 476 262 481 252 468 240 451 232 437 228 428 207 410 206 398 200 395 192 374 193 359 194 349 182 336 187 316 200 313 208 [[kùjawskô-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskô-pòmòrsczé]] poly 356 520 351 488 366 482 369 459 375 430 397 428 398 407 417 403 421 388 433 367 463 371 488 380 503 376 512 395 517 413 538 421 550 434 549 449 533 450 539 467 530 497 526 510 502 517 502 538 502 543 489 534 481 553 476 563 465 554 444 539 432 529 430 541 414 529 398 535 [[łódzczé wòjewództwò|łódzczé]] poly 493 606 486 593 483 571 480 559 484 537 498 543 503 532 502 519 536 507 546 510 559 519 575 518 592 521 598 534 611 537 635 531 648 531 647 569 645 578 625 604 593 622 581 627 545 639 534 641 523 612 [[swiãtokrzësczé wòjewództwò|swiãtokrzësczé]] poly 475 266 473 286 463 296 457 329 451 347 449 369 464 373 474 377 490 371 514 385 519 402 531 424 549 426 550 440 551 453 533 455 537 488 542 510 566 519 590 515 598 526 616 534 639 534 642 521 643 481 633 468 629 455 642 453 652 434 649 414 659 409 694 408 717 401 734 398 748 383 749 370 728 362 710 363 699 352 693 324 693 313 684 312 679 308 672 300 660 296 652 274 638 265 632 236 627 221 580 240 543 253 519 268 [[mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczé]] }} | ==== Wòjewództwa ==== * [[dólnoszląsczé wòjewództwò]] x * [[kùjawskô-pòmòrsczé wòjewództwò]] * [[lubelsczé wòjewództwò]] x * [[lubùsczé wòjewództwò]] x * [[łódzczé wòjewództwò]] * [[małopòlsczé wòjewództwò]] * [[mazowiecczé wòjewództwò]] * [[òpòlsczé wòjewództwò]] * [[pòdkarpacczé wòjewództwò]] x * [[pòdlasczé wòjewództwò]] x * [[pòmòrsczé wòjewództwò]] x * [[szląsczé wòjewództwò]] x * [[swiãtokrzësczé wòjewództwò]] * [[warminskô-mazursczé wòjewództwò]] x * [[wiôlgôpòlsczé wòjewództwò]] * [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] |} Grańce dzysdniowi Pòlsczi ùsztôłconé òstałë w [[1945]] r., pò [[Drëgô swiatowô wòjna|drëdżi swiatòwi wòjnie]]. W przërównanim do [[1939]] rokù, grańcë òstałe przesënioné na zôpôd, kòsztã pòrénkòwich zemiów. Pò 1945 to dało dwie teritorialné kòrektë: * [[15 gromicznika]] [[1951]] – z [[Ùkrajińskô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Ùkrajińską SSR]] 480&nbsp;km². Za gardë: [[Bełz]], [[Krystynopol|Kristinopòl]] ë [[Sokal]] ze zleżënama wãgla, Pòlskô dosta [[Ustrzyki Dolne|Dólné Ùstrzëczi]] ë [[Lutowiska]]<ref>Dz. U. 52.11.63 – [https://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_o_zmianie_granic Tekst ùgodë ò zjinaczenim greńców z 1951] ''w pòlsczim jãzëkù''</ref> * [[1 stëcznika]] [[1959]] – z [[Czechòsłowackô|Czechòsłowacką]]. Za môlëznã [[Tkacze]] kòl [[Szklarska Poręba|Szklarsczi Pòrãbë]], banowiszcze ë sztrekã, Pòlskô dosta ùriwk lasnëch terenów. Długòta greńców Pòlsczi wënosy 3582&nbsp;km, z cze 528&nbsp;km to sztrąd Bôłtu. Pòlskô grańczi: * òd zôpadu z [[Miemieckô|Miemiecką]] (467&nbsp;km), * òd pôłniégò z [[Czeskô Repùblika|Czeską Repùbliką]] (790&nbsp;km) ë [[Słowackô|Słowacką]] (539&nbsp;km), * òd pòrénkù z [[Ùkrajina|Ùkrajiną]] (529&nbsp;km) ë [[Biôłorus|Biôłorusą]] (416&nbsp;km), * òd nordë z [[Lëtewskô|Lëtewską]] (103&nbsp;km) ë [[Ruskô|Ruską]] ([[Kaliningradzkô Òbéńda]]) (210&nbsp;km). Pòlskô je 9. nôwikszim krajã Eùropë wedle wiéchrzëznë ë 8. wedle lëdztwa. Z nordë na pôłnié Pòlskô rozcygô sã na długòtã 649&nbsp;km, a tej 5° ë 50'. Je to przëczëną nierównoscë długòtë dnia midze nordową ë pôłniową Pòlską. Òb lato na nordze dzéń je długszi ò wicy jak gòdzënã niż na pôłnim, òb zëmã na òdmianë. Z zôpadu na pòrénk Pòlskô rozcygô sã na 689&nbsp;km, a tej 10° 01'. Pòlskô je w conie westrzédnoeùropejsczégò czasu, je to słuńcowi czas pôłnika 15°. Geògrafné kòordinatë skrôwnëch môlów Pòlsczi: * 49°00' [[geògrafnô szérzô|N]] – Wëszińc [[Opołonek|Òpòłonek]], * 54°50' N – [[Rozëft]], * 14°07' [[geògrafnô długòtô|E]] – łãk [[Ódra|Ódrë]] kòle Dólnégò Òsënowa, * 24°08' E – kòlano [[Bùg|Bùga]] kòle Zosëna. Geòmétriczny westrzódk Pòlsczi je we wsë Balkòwò kòle gardu [[Łęczyca|Łãczëca]]. Nôstarszi ([[1775]]) òbrechowóny geòmétriczny westrzódk Eùropy je w Suchòwòlë kòl gardu [[Sokółka]], w [[Pòdlasczé wòjewództwò|pòdlasczim wòjewództwie]]. Nôdłëgszé rzeczi w Pòlsce to: * [[Wisła]] (1047&nbsp;km) * [[Ódra]] (854&nbsp;km, w Pòlsczim dzélu 742&nbsp;km) * [[Warta]] (808&nbsp;km) * [[Bùg]] (772&nbsp;km, w Pòlsczim dzélu 587&nbsp;km) === Geòlogicznô bùdacjô === W Pòlsce schòdzą sã 3 wiôldżé tektoniczné platfòrmë: # [[prekambrijskô platfòrma]] pòrénkòwi Eùropë (pòrénkòwô ë nordowò-pòrénkòwô Pòlskô), tak tej [[Pòrénkòwoeùropejskô Niżawa]]. # [[paleòzojicznô platfòrma]] westrzédny ë zôpadny Eùropë ([[Pòzaalpejskô Westrzédnô Eùropa]]). Spòd zwelë ny platfòrmë pòkazywają sã dzéle hercyńsczich ë kaledońsczich górotwòrów (Zôpadné ë Pòrénkòwé Sudetë, Swiãtokrzësczé Górë). # [[alpidë]] ([[Karpatë]] z Pòdkarpacym). === Klimat === <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Temperatura-roczna-Polski.png|1991–2020 Òbrôzk:1-Temperatura roczna 2001-2025.png|2001–2025 Òbrôzk:Roczna suma opadów.png|1991–2020 Òbrôzk:Okres wegetacyjny w Polsce.png|1991–2020 </gallery> === Wëdrzatk plonu === Wiôldżi dzél Pòlsczi zajimają niżawë pòrénkòwégò dzélu Westrzédnoeùropejsczi Niżawë, a strzédnô wiżawa wënosy 173&nbsp;m [[n.r.m.]] Nôwëższim môlã w Pòlsce są [[Rysy|Rësë]] w [[Tatrë|Tatrach]] (2499&nbsp;m n.r.m.), nôniższim je depresjô w Marzãcënie na Żëławach (2,2 m&nbsp;p.r.m.). == Lëdztwò == [[Òbrôzk:Poland-demography.png|330px|mały|Lëdztwò Pòlsczi w latach [[1961]]-[[2014]] (w tësącach)]] Pòlskô je zamieszkiwónô w zacht wikszoscë przez [[Pòlôsze|Pòlôchów]]. Są òni [[Słowiani|słowiańsczim lëdã]] ë mówią w [[pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], jaczi słëchô do [[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczich]] jãzëkòw. Dlô dzéla òbëwatelów Pòlsczi rodną mòwą je krewny z nim [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] a jiné mniészëznowé mòwë. Pòlsczi je ùrzãdowim jãzëkã państwa, le prawò dôwô [[Nôrodné i etniczné miészëznë w Pòlsce|nôrodnym, etnicznym mniészëznóm]] a spòlëznie pòsłëgiwający sã regionalnym jãzëkã mòżlëwòtã ògrańczonégò brëkòwaniô swòjëch jãzëków w ùrzãdach gminów, dze stanowią wicy jak 20% pòpùlacji. Wedle Nôrodnégò Òglowégò Spisënkù ([[2002]]), 97,8% mieszkańców Pòlsczi mówi na co dzéń w pòlsczim jãzëkù. Nôczãstszé jãzëczi miészëznów to: [[miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], [[ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]], [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]], [[Romsczi jãzëk|cëgańsczi]], [[rusczi jãzëk|rusczi]], [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] ë [[rusynsczi jãzëk|łemkòwsczi]]. Do ùznónëch w Pòlsce [[Nôrodné i etniczné miészëznë w Pòlsce|nôrodnëch i etnicznëch mniészëznów]] nôleżą ne hewò miészëznë: [[Armeńskô mniészëznã w Pòlsce|armeńskô]], [[Biôłoruskô mniészëzna w Pòlsce|biôłoruskô]], [[Czeskô mniészëzna w Pòlsce|czeskô]], [[Karajimskô mniészëzna w Pòlsce|karajimskô]], [[Lëtewskô mniészëzna w Pòlsce|lëtewskô]], [[Łemkòwskô mniészëzna w Pòlsce|łemkòwskô]], [[Miemieckô mniészëzna w Pòlsce|miemieckô]], [[Ruskô mniészëzna w Pòlsce|ruskô]], [[Romskô mniészëzna w Pòlsce|romskô]], [[Słowackô mniészëzna w Pòlsce|słowackô]], [[Tatarskô mniészëzna w Pòlsce|tatarskô]], [[Ùkrajińskô mniészëzna w Pòlsce|ùkrajińskô]] ë [[Żëdowskô mniészëzna w Pòlsce|żëdowskô]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Gdansk Glowne Miasto.jpg|[[Gduńsk]] Muelle de Sopot, Polonia, 2013-05-22, DD 18.jpg|[[Sopòt]] Castillo de Malbork, Polonia, 2013-05-19, DD 04.jpg|[[Malbórg]] Wilanów Palace.jpg|[[Wilanowò]] Wawel_(4).jpg|[[Krakòwò]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Eùropejskô Ùniô]] * [[Kaszëbë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.polska.pl/ Polska.pl] * [https://web.archive.org/web/20180717145713/http://www.prezydent.pl/ Prezydent PR] {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlskô| ]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] hngauzv3mk448oa8tb377iir7lgm6f4 215295 215294 2026-09-24T17:20:25Z Iketsi 3254 /* Wòjewództwa */ -x 215295 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Rzeczpospolita Polska |miono = Pòlskô Repùblika |miono-genitiw = Pòlsczi |fana = Flag of Poland.svg |herb = Herb Polski.svg |na karce = LocationPoland.svg |jãzëk = [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] |stolëca = Warszawa |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 312&nbsp;696<ref>Główny Urząd Statystyczny, dane za rok 2018, stan na 01.01.2018. [https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/powierzchnia-i-ludnosc-w-przekroju-terytorialnym-w-2018-roku,7,15.html]</ref><ref>Bankier.pl, Powierzchnia Polski wzrosła o 1643 ha [https://m.bankier.pl/wiadomosc/Powierzchnia-Polski-wzrosla-o-1643-ha-7603883.html]</ref> |procent-wòdë = 3.07 |lëdztwò = 38&nbsp;483&nbsp;957 | rok = 2014 |dëtk = [[pòlsczi złoti]] | kòd dëtka = PLN |czasowô cona = +1 |swiãto = [[3 maja]], [[11 lëstopadnika]] |himn = Mazurek Dąbrowskiego (Mazurk Dąbrowsczégò) <center>[[Òbrôzk:Mazurek Dąbrowskiego (official instrumental).oga]]</center> |kòd = PL |Internet = .pl |telefón = +48|Mònarcha=|Prezydeńt=[[Karól Nawrocczi]]|Premiéra=[[Donôld Tusk]]|kònstitucjô=Kònstitucjô Pòlsczi Repùbliczi z 3 łżëkwiata 1997|aùtowi kòd=PL|lata jistnienia=}} '''Pòlskô Repùblika''' ({{jãz.|pl}} ''Rzeczpospolita Polska'') – państwò we Westrzédny [[Eùropa|Eùropie]], nad [[Bôłt|Bôłtã]]. Je nôleżnikã [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]] ë [[NATO]]. Grańczi z [[Miemieckô|Miemiecką]], [[Czeskô Repùblika|Czeską Repùbliką]], [[Słowackô|Słowacką]], [[Ùkrajina|Ùkrajiną]], [[Biôłorëskô|Biôłorëską]], [[Lëtewskô|Lëtewską]] ë [[Ruskô|Ruską]]. Stolëcznym gardã Pòlsczi Repùbliczi je [[Warszawa]]. == Miono państwa == === Etimologiô === Miono ''Pòlskô'' (''Polska'') wëprowôdzô sã òd [[plemiã|plemienia]] [[Pòlanie|Pòlanów]], chtërno mieszkało w dzysdniowi [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsce]]. Słowò ''Pòlanie'' mòże dolmaczëc jakno „ti, co mieszkają na pòlach”. Mòże sã docëgac, że przédnym zajãcym Pòlanów béł òbróbk rolë, w rozróżnienim do jinszich plemionów, np. [[Wislanie|Wislanów]] ë [[Mazowszanie|Mazowszanów]], jaczi zamieszkiwelë lasowaté òbéńdë. Miono kraju pierszi rôz òstało òdnotowóné na przełómanim X i XI wiekù (lata 997–1003) w ''Pierszim żëwòce sw. Wòjcecha'' Jana Kanapariusza: „cum Bolizlauo Palaniorum duce” ({{Jãz.|csb}} „z Bòlesławã pòlsczim ksyżëcã”). Jinszé miona Pòlsczi (''Lechia'', {{Jãz.|fa}} ''Lahestân'', {{Jãz.|lt}} ''Lenkija'') ë Pòlôchów ({{Jãz.|ru}} ''lach'', {{Jãz.|hu}} ''Lengyel'') pòchôdają òd plemienia Lãdzanów ({{jãz.|pl}} ''Lędzianie''), chtërny, jak sã ùznôwô, zamieszkiwelë dzysdniowi pôłniowò-pòrénkòwi dzél Pòlsczi. Słowò ''Rzeczpospolita'' je dosłowną kalką z łacyńsczégò ''res publica''. == Nôrodné symbòle == Zgòdą z Kònstitucją Pòlsczi Repùbliczi z [[3 łżëkwiata]] [[1997]] rokù nôrodnyma symbòlama Pòlsczi Repùbliczi są: * Herb Pòlsczi Repùbliczi – biôłi òrzeł w kòrónie w czerwionym pòlu. * Fana Pòlsczi Repùbliczi – farwë biôłô ë czerwionô * Himn Pòlsczi Repùbliczi – [[Mazurk Dąbrowsczegò]] == Religiô == Dominującą religią w Pòlsczi Repùblice je [[Katolëcyzm|rzimskòkatolëckô]] wiara. Kòl 95% lëdztwa je [[Rëchcënë|òrëchconëch]] w òbrządkù [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczégò Kòscoła]]. Òkróm tégò w Pòlsczi Repùblice żëją m.jin.: [[Grekòkatolëcczi Kòscół|grekòkatolëcë]], [[Prawòsławié|prawòsłôwny]], [[Lëterstwò|lëtrowie (ewanielëcë)]], [[Islam|mùzelmanie]], [[Agnosticyzm|agnosticë]] ë [[Atejizm|atejiscë]]. == Geògrafiô == [[Òbrôzk:Pòlscziegrańce.png|mały|330px|Długòta grańców Pòlsczi]] [[Òbrôzk:Wisla-kolo-Torunia.jpg|mały|330px|Dolëzna nôdłëgszi rzeczi Pòlsczi (Wisła), kòle [[Toruń|Torunia]]]] [[Òbrôzk:Poland-satellite.jpeg|mały|Pòlskô na satelitarnim òdjimkù.]] [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich (od pln-wsch).jpg|mały|[[Szczecëno]], zómk ksążëcy]] === Administracyjny pòdzél / Sprôwné pòdzelenié === Òd [[1 stëcznika]] [[1999]] rokù w Pòlsce fónsknérëje trzëstãpieniowi administracyjny pòdzél na [[wòjewództwò|wòjewództwa]], [[kréz|krézë]] ë [[gmina|gminë]]. {| |- | {{Imagemap |image=Poland, administrative divisions - pl - colored.svg |size=500px |icon=Mouse-cursor-hand-pointer.svg |icon-link=File:Poland, administrative divisions - pl - colored.svg |icon-alt=Information about this map |map= poly 64 4 65 28 107 31 116 8 96 2 74 1 [[Duńskô]] poly 486 29 487 65 477 89 484 97 600 107 714 105 714 71 730 54 704 14 664 24 625 0 594 2 594 28 570 32 551 24 575 0 542 23 [[Ruskô]] poly 636 0 857 3 858 161 788 161 779 126 723 100 717 56 740 46 706 15 667 17 [[Lëtwa]] poly 786 165 801 248 809 260 816 322 775 340 757 377 791 405 785 461 792 476 797 457 811 456 817 468 850 453 852 420 858 420 859 162 [[Biôłorus]] poly 795 461 792 504 830 558 826 584 827 612 802 620 712 726 722 780 728 792 711 790 690 834 856 832 858 422 851 423 845 453 821 465 799 455 [[Ùkrajina]] poly 80 833 88 826 101 797 155 818 200 828 236 832 267 828 270 816 302 815 361 757 397 734 414 737 414 748 442 744 457 725 470 742 479 753 478 778 504 774 527 752 555 745 573 760 605 742 632 742 658 759 688 777 705 790 686 835 88 835 [[Słowackô]] poly 1 579 42 552 35 535 56 537 63 559 86 564 100 559 119 563 132 574 178 589 200 589 203 592 194 608 197 624 223 653 229 665 256 640 247 616 283 630 300 643 312 639 304 653 322 665 339 678 352 670 371 686 384 697 395 711 400 718 398 732 378 733 369 749 351 758 339 778 336 797 319 808 311 819 288 820 271 815 258 820 251 831 231 830 226 821 213 829 202 833 167 818 155 811 129 799 113 798 103 793 91 813 89 825 77 825 73 833 9 833 2 812 [[Czeskô]] poly 1 125 37 158 33 186 39 209 46 250 46 270 28 293 29 307 56 333 60 362 62 377 68 382 70 399 70 423 66 430 66 446 82 470 90 491 93 501 92 523 81 558 70 560 65 546 52 537 37 536 41 552 28 557 2 574 [[Niemieckô]] poly 36 161 36 198 51 254 28 291 29 305 66 334 85 308 113 299 162 276 171 265 179 280 203 277 233 244 215 220 254 196 240 120 246 117 237 78 200 109 193 118 113 137 [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczé]] poly 233 82 240 98 247 113 234 124 251 164 254 196 254 211 281 218 291 214 294 201 311 205 328 189 350 185 391 193 409 207 430 207 444 180 457 179 466 158 451 162 438 148 438 121 437 107 386 99 380 65 401 82 403 67 389 47 362 41 329 43 274 59 [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczé]] poly 446 128 482 98 514 102 562 108 600 111 643 113 722 107 708 119 698 125 712 157 718 179 711 190 685 201 666 213 635 219 613 224 594 230 533 257 524 266 480 259 473 240 460 235 447 228 436 216 434 199 444 178 459 182 466 160 448 159 443 144 [[warminskô-mazursczé wòjewództwò|warminskô-mazursczé]] poly 632 219 637 264 658 279 681 304 702 327 704 366 751 378 775 331 812 321 808 258 783 134 727 102 699 127 725 176 663 218 [[pòdlasczé wòjewództwò|pòdlasczé wòjewództwò]] poly 648 566 642 458 656 419 718 405 748 382 764 385 792 407 777 452 790 500 804 524 827 557 820 568 825 592 820 612 796 613 790 635 768 628 759 619 746 624 715 624 700 614 704 593 676 582 [[lubelsczé wòjewództwò|lubelsczé]] poly 611 743 589 627 652 572 668 570 673 586 697 598 695 612 697 629 729 632 752 623 771 621 779 631 772 650 712 726 720 777 732 792 726 795 708 789 666 766 641 743 [[pòdkarpacczé wòjewództwò|pòdkarpacczé]] poly 68 328 57 362 67 383 71 409 65 435 74 462 90 490 104 492 123 477 145 480 161 478 168 450 176 441 193 455 211 453 217 435 200 421 167 390 164 325 169 317 176 268 150 284 123 293 109 307 95 301 [[lubùsczé wòjewództwò|lubùsczé]] poly 83 555 102 502 98 490 126 484 139 473 151 481 171 456 182 435 199 460 223 438 241 459 265 469 295 453 306 475 321 503 318 521 305 522 295 556 261 609 247 612 254 632 239 652 196 617 212 591 197 579 176 583 151 568 125 564 116 541 101 541 98 557 [[dólnoszląsczé wòjewództwò|dólnoszląsczé]] poly 255 613 307 519 322 516 323 532 355 521 391 538 377 581 385 603 375 609 370 622 370 639 347 644 342 661 326 675 309 649 320 646 315 632 299 638 [[òpòlsczé wòjewództwò|òpòlsczé]] poly 341 666 341 649 373 640 375 609 382 595 378 579 388 557 395 534 420 534 444 544 473 555 482 562 484 578 492 597 493 609 463 616 447 633 443 657 428 673 443 695 455 715 449 727 435 735 428 749 418 745 414 733 402 727 398 707 389 702 389 682 [[szląsczé wòjewództwò|szląsczé]] poly 455 720 430 670 463 613 501 606 525 614 527 641 543 648 580 630 593 632 589 666 599 690 606 717 606 745 585 748 571 759 554 747 523 748 504 759 497 773 480 773 480 750 [[małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczé]] poly 212 221 232 243 226 255 202 274 182 278 173 291 166 335 170 368 171 399 181 414 204 433 219 445 231 455 247 467 269 471 278 462 304 461 305 472 309 485 319 492 321 505 319 520 326 526 350 526 347 511 345 494 363 478 371 485 371 451 377 430 393 434 397 421 400 398 416 397 419 385 424 377 415 361 406 364 383 353 361 343 347 343 316 326 294 316 299 305 297 290 286 282 280 258 287 249 284 238 284 222 271 214 258 213 247 199 236 212 [[wiôlgôpòlsczé wòjewództwò|wiôlgôpòlsczé]] poly 294 207 282 231 295 243 289 258 288 279 300 291 301 310 298 323 327 332 344 345 370 347 404 360 406 371 418 366 444 370 447 351 451 317 462 303 461 289 475 283 476 262 481 252 468 240 451 232 437 228 428 207 410 206 398 200 395 192 374 193 359 194 349 182 336 187 316 200 313 208 [[kùjawskô-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskô-pòmòrsczé]] poly 356 520 351 488 366 482 369 459 375 430 397 428 398 407 417 403 421 388 433 367 463 371 488 380 503 376 512 395 517 413 538 421 550 434 549 449 533 450 539 467 530 497 526 510 502 517 502 538 502 543 489 534 481 553 476 563 465 554 444 539 432 529 430 541 414 529 398 535 [[łódzczé wòjewództwò|łódzczé]] poly 493 606 486 593 483 571 480 559 484 537 498 543 503 532 502 519 536 507 546 510 559 519 575 518 592 521 598 534 611 537 635 531 648 531 647 569 645 578 625 604 593 622 581 627 545 639 534 641 523 612 [[swiãtokrzësczé wòjewództwò|swiãtokrzësczé]] poly 475 266 473 286 463 296 457 329 451 347 449 369 464 373 474 377 490 371 514 385 519 402 531 424 549 426 550 440 551 453 533 455 537 488 542 510 566 519 590 515 598 526 616 534 639 534 642 521 643 481 633 468 629 455 642 453 652 434 649 414 659 409 694 408 717 401 734 398 748 383 749 370 728 362 710 363 699 352 693 324 693 313 684 312 679 308 672 300 660 296 652 274 638 265 632 236 627 221 580 240 543 253 519 268 [[mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczé]] }} | ==== Wòjewództwa ==== * [[dólnoszląsczé wòjewództwò]] * [[kùjawskô-pòmòrsczé wòjewództwò]] * [[lubelsczé wòjewództwò]] * [[lubùsczé wòjewództwò]] * [[łódzczé wòjewództwò]] * [[małopòlsczé wòjewództwò]] * [[mazowiecczé wòjewództwò]] * [[òpòlsczé wòjewództwò]] * [[pòdkarpacczé wòjewództwò]] * [[pòdlasczé wòjewództwò]] * [[pòmòrsczé wòjewództwò]] * [[szląsczé wòjewództwò]] * [[swiãtokrzësczé wòjewództwò]] * [[warminskô-mazursczé wòjewództwò]] * [[wiôlgôpòlsczé wòjewództwò]] * [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] |} Grańce dzysdniowi Pòlsczi ùsztôłconé òstałë w [[1945]] r., pò [[Drëgô swiatowô wòjna|drëdżi swiatòwi wòjnie]]. W przërównanim do [[1939]] rokù, grańcë òstałe przesënioné na zôpôd, kòsztã pòrénkòwich zemiów. Pò 1945 to dało dwie teritorialné kòrektë: * [[15 gromicznika]] [[1951]] – z [[Ùkrajińskô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Ùkrajińską SSR]] 480&nbsp;km². Za gardë: [[Bełz]], [[Krystynopol|Kristinopòl]] ë [[Sokal]] ze zleżënama wãgla, Pòlskô dosta [[Ustrzyki Dolne|Dólné Ùstrzëczi]] ë [[Lutowiska]]<ref>Dz. U. 52.11.63 – [https://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_o_zmianie_granic Tekst ùgodë ò zjinaczenim greńców z 1951] ''w pòlsczim jãzëkù''</ref> * [[1 stëcznika]] [[1959]] – z [[Czechòsłowackô|Czechòsłowacką]]. Za môlëznã [[Tkacze]] kòl [[Szklarska Poręba|Szklarsczi Pòrãbë]], banowiszcze ë sztrekã, Pòlskô dosta ùriwk lasnëch terenów. Długòta greńców Pòlsczi wënosy 3582&nbsp;km, z cze 528&nbsp;km to sztrąd Bôłtu. Pòlskô grańczi: * òd zôpadu z [[Miemieckô|Miemiecką]] (467&nbsp;km), * òd pôłniégò z [[Czeskô Repùblika|Czeską Repùbliką]] (790&nbsp;km) ë [[Słowackô|Słowacką]] (539&nbsp;km), * òd pòrénkù z [[Ùkrajina|Ùkrajiną]] (529&nbsp;km) ë [[Biôłorus|Biôłorusą]] (416&nbsp;km), * òd nordë z [[Lëtewskô|Lëtewską]] (103&nbsp;km) ë [[Ruskô|Ruską]] ([[Kaliningradzkô Òbéńda]]) (210&nbsp;km). Pòlskô je 9. nôwikszim krajã Eùropë wedle wiéchrzëznë ë 8. wedle lëdztwa. Z nordë na pôłnié Pòlskô rozcygô sã na długòtã 649&nbsp;km, a tej 5° ë 50'. Je to przëczëną nierównoscë długòtë dnia midze nordową ë pôłniową Pòlską. Òb lato na nordze dzéń je długszi ò wicy jak gòdzënã niż na pôłnim, òb zëmã na òdmianë. Z zôpadu na pòrénk Pòlskô rozcygô sã na 689&nbsp;km, a tej 10° 01'. Pòlskô je w conie westrzédnoeùropejsczégò czasu, je to słuńcowi czas pôłnika 15°. Geògrafné kòordinatë skrôwnëch môlów Pòlsczi: * 49°00' [[geògrafnô szérzô|N]] – Wëszińc [[Opołonek|Òpòłonek]], * 54°50' N – [[Rozëft]], * 14°07' [[geògrafnô długòtô|E]] – łãk [[Ódra|Ódrë]] kòle Dólnégò Òsënowa, * 24°08' E – kòlano [[Bùg|Bùga]] kòle Zosëna. Geòmétriczny westrzódk Pòlsczi je we wsë Balkòwò kòle gardu [[Łęczyca|Łãczëca]]. Nôstarszi ([[1775]]) òbrechowóny geòmétriczny westrzódk Eùropy je w Suchòwòlë kòl gardu [[Sokółka]], w [[Pòdlasczé wòjewództwò|pòdlasczim wòjewództwie]]. Nôdłëgszé rzeczi w Pòlsce to: * [[Wisła]] (1047&nbsp;km) * [[Ódra]] (854&nbsp;km, w Pòlsczim dzélu 742&nbsp;km) * [[Warta]] (808&nbsp;km) * [[Bùg]] (772&nbsp;km, w Pòlsczim dzélu 587&nbsp;km) === Geòlogicznô bùdacjô === W Pòlsce schòdzą sã 3 wiôldżé tektoniczné platfòrmë: # [[prekambrijskô platfòrma]] pòrénkòwi Eùropë (pòrénkòwô ë nordowò-pòrénkòwô Pòlskô), tak tej [[Pòrénkòwoeùropejskô Niżawa]]. # [[paleòzojicznô platfòrma]] westrzédny ë zôpadny Eùropë ([[Pòzaalpejskô Westrzédnô Eùropa]]). Spòd zwelë ny platfòrmë pòkazywają sã dzéle hercyńsczich ë kaledońsczich górotwòrów (Zôpadné ë Pòrénkòwé Sudetë, Swiãtokrzësczé Górë). # [[alpidë]] ([[Karpatë]] z Pòdkarpacym). === Klimat === <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Temperatura-roczna-Polski.png|1991–2020 Òbrôzk:1-Temperatura roczna 2001-2025.png|2001–2025 Òbrôzk:Roczna suma opadów.png|1991–2020 Òbrôzk:Okres wegetacyjny w Polsce.png|1991–2020 </gallery> === Wëdrzatk plonu === Wiôldżi dzél Pòlsczi zajimają niżawë pòrénkòwégò dzélu Westrzédnoeùropejsczi Niżawë, a strzédnô wiżawa wënosy 173&nbsp;m [[n.r.m.]] Nôwëższim môlã w Pòlsce są [[Rysy|Rësë]] w [[Tatrë|Tatrach]] (2499&nbsp;m n.r.m.), nôniższim je depresjô w Marzãcënie na Żëławach (2,2 m&nbsp;p.r.m.). == Lëdztwò == [[Òbrôzk:Poland-demography.png|330px|mały|Lëdztwò Pòlsczi w latach [[1961]]-[[2014]] (w tësącach)]] Pòlskô je zamieszkiwónô w zacht wikszoscë przez [[Pòlôsze|Pòlôchów]]. Są òni [[Słowiani|słowiańsczim lëdã]] ë mówią w [[pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], jaczi słëchô do [[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczich]] jãzëkòw. Dlô dzéla òbëwatelów Pòlsczi rodną mòwą je krewny z nim [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] a jiné mniészëznowé mòwë. Pòlsczi je ùrzãdowim jãzëkã państwa, le prawò dôwô [[Nôrodné i etniczné miészëznë w Pòlsce|nôrodnym, etnicznym mniészëznóm]] a spòlëznie pòsłëgiwający sã regionalnym jãzëkã mòżlëwòtã ògrańczonégò brëkòwaniô swòjëch jãzëków w ùrzãdach gminów, dze stanowią wicy jak 20% pòpùlacji. Wedle Nôrodnégò Òglowégò Spisënkù ([[2002]]), 97,8% mieszkańców Pòlsczi mówi na co dzéń w pòlsczim jãzëkù. Nôczãstszé jãzëczi miészëznów to: [[miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], [[ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]], [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]], [[Romsczi jãzëk|cëgańsczi]], [[rusczi jãzëk|rusczi]], [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] ë [[rusynsczi jãzëk|łemkòwsczi]]. Do ùznónëch w Pòlsce [[Nôrodné i etniczné miészëznë w Pòlsce|nôrodnëch i etnicznëch mniészëznów]] nôleżą ne hewò miészëznë: [[Armeńskô mniészëznã w Pòlsce|armeńskô]], [[Biôłoruskô mniészëzna w Pòlsce|biôłoruskô]], [[Czeskô mniészëzna w Pòlsce|czeskô]], [[Karajimskô mniészëzna w Pòlsce|karajimskô]], [[Lëtewskô mniészëzna w Pòlsce|lëtewskô]], [[Łemkòwskô mniészëzna w Pòlsce|łemkòwskô]], [[Miemieckô mniészëzna w Pòlsce|miemieckô]], [[Ruskô mniészëzna w Pòlsce|ruskô]], [[Romskô mniészëzna w Pòlsce|romskô]], [[Słowackô mniészëzna w Pòlsce|słowackô]], [[Tatarskô mniészëzna w Pòlsce|tatarskô]], [[Ùkrajińskô mniészëzna w Pòlsce|ùkrajińskô]] ë [[Żëdowskô mniészëzna w Pòlsce|żëdowskô]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Gdansk Glowne Miasto.jpg|[[Gduńsk]] Muelle de Sopot, Polonia, 2013-05-22, DD 18.jpg|[[Sopòt]] Castillo de Malbork, Polonia, 2013-05-19, DD 04.jpg|[[Malbórg]] Wilanów Palace.jpg|[[Wilanowò]] Wawel_(4).jpg|[[Krakòwò]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Eùropejskô Ùniô]] * [[Kaszëbë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.polska.pl/ Polska.pl] * [https://web.archive.org/web/20180717145713/http://www.prezydent.pl/ Prezydent PR] {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlskô| ]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] d8v0boiv5gigoi57bumy5vdey2ndo0m 0 1414 215327 213727 2026-09-24T20:36:31Z Terrus38 14026 infòbòks 215327 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Biogram infobox|miono=Alojzy Bùdzësz|òbrôzk=Alojzy Bùdzësz.jpg|pòlsczé miono=Alojzy Budzisz|môl narodzeniégò=[[Swiecëno]]|data narodzeniégò=10 czerwińca 1874|data smiercë=23 gòdnika 1934|môl smiercë=[[Pùck]]|môl spòczinkù=[[Parafialny smãtôrz w Pùckù]]|wark=szkólny, pisôrz}} '''Alojzy Bùdzysz''' (urodzoni 10 czerwińca 1874 w Swiecënie, ùmarłi 23 gòdnika 1934 w [[Pùck|Pùckù]])<ref>https://web.archive.org/web/20070701091847/http://www.czetnica.org/alojzy-budzysz/</ref> – nordowi kaszëbsczi ùtwórca. Ùrodzył sã w familie szkólnëch. Òn skùńcził Seminarium Szkólnëch w [[Grëdządz|Grëdządzu]] i zaczął robòtã, a ùcził w [[Dolmiérz|Dolmiérzu]], [[Szëmôłd|Szëmôłdze]], Wiczlińsczich Pùstkach ë [[Mrzeżëno|Mrzezënie]]. W [[Kôrlëkòwò (Sopòt)|Kôrlëkòwie]] pò zakùńczenim I swiatowi wòjnë òn krótczi czas béł szôłtësã. W 1923 r. òn przëcygnął do [[Pùck|Pùcka]] i mieszkôł w klôsztorze sostrów elżbiétanków. W 1928 r. zaczął Bùdzysz pùblikòwac kaszëbsczé dokazë w pismionie „Przyjaciel Ludu Kaszubskiego” (I seriô 1928–1929) redagòwónym przez niemiecczégò slawistã Friedricha Lorentza. Jegò tekstë ùkazywałë sã téż w miesãcznikù „[[Bënë ë buten]]” (1930), „Gryf Kaszubski” (1931–1932) ë ju pò jegò smiercë w drëdżi serie pismiona „Przyjaciel Ludu Kaszubskiego” (1936–1938). A. Bùdzysz drëkòwôł m.jin. w: ''Przyjaciel Ludu Kaszubskiego'', ''[[Gryf (cządnik)]]'', ''Bënë ë buten'', ''Wiérny Naszińc'' ë ''Gryf Kaszubski''. Dzél jegò dokôzów òstôł òpracowóny bez [[Jón Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]] ë wëdóny w 1982 r. w ksążce "Zemja kaszëbskô", dze òpisywô snôżotë swòji tatczëznë. Alojzy Bùdzysz ùrôbiôł òpòwiadanié, facecjã, anegdotã i hùmòreskã, dolmaczoné na pòlsczi przez Jana Drzéżdżona w ''Modrej krainie''[1]. Jegò "Dokôzë" zebrôł ë zrëchtowôł w nowim pisënkù Róman Drzéżdżón. Ùsôdztwò A. Bùdzysza miało wiôldżi cësk na czile kaszëbsczëch lëteratów, w tim m.jin. na [[Aleksander Labùda|Aleksandrã Labùdã]], [[Jón Trepczik|Jana Trepczika]] czë téż [[Jón Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]]. == Òbaczë téż == * [[Aleksander Labùda]] * [[Jón Trepczik]] * [[Jón Drzéżdżón]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ss. 163–165 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070701091847/http://www.czetnica.org/alojzy-budzysz/ Wëjimk z ùsôdztwa A Bùdzysza, w tim: "Jak Kùlómbószów Krësztof tã Amerikã wëkrił"] * [https://web.archive.org/web/20080718234521/http://www.czetnica.org/alojzy-budzysz/jak-kulomboszow-kresztof-ta-amerika-wekril/ Jak Kùlómbószów Krësztof tã Amerikã wëkrił] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bùdzysz Alojzy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 2cqgv4cpg6wntf5ucklutwxhn7kjt7u 215328 215327 2026-09-24T20:53:06Z Terrus38 14026 drobné ùprôwczi 215328 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Biogram infobox|miono=Alojzy Bùdzësz|òbrôzk=Alojzy Bùdzësz.jpg|pòlsczé miono=Alojzy Budzisz|môl narodzeniégò=[[Swiecëno]]|data narodzeniégò=10 czerwińca 1874|data smiercë=23 gòdnika 1934|môl smiercë=[[Pùck]]|môl spòczinkù=[[Parafialny smãtôrz w Pùckù]]|wark=szkólny, pisôrz}} '''Alojzy Bùdzësz''' (ùr. [[10 czerwińca]] [[1874]] we [[Swiecëno|Swiecënie]], ùm. [[23 gòdnika]] [[1934]] w [[Pùck|Pùckù]])<ref>https://web.archive.org/web/20070701091847/http://www.czetnica.org/alojzy-budzysz/</ref> – nordowi kaszëbsczi ùtwórca. Ùrodzył sã w familie szkólnëch. Skùńcził Szkólnowsczé Seminarium w [[Grëdządz|Grëdządzu]]. Ùcził w [[Dolmiérz|Dolmierzu]], [[Szëmôłd|Szëmałdze]], Wiczlińsczich Pùstkach ë [[Mrzeżëno|Mrzeżënie]]. Pò zakùńczenim [[I swiatowô wòjna|I swiatowi wòjnë]] béł krótczi czas szôłtësã [[Kôrlëkòwò (Sopòt)|Kôrlëkòwa]]. W 1923 r. òn przëcygnął do [[Pùck|Pùcka]] i zamieszkôł we klôsztorze elżbiétanków. W 1928 r. zaczął Bùdzësz pùblikòwac kaszëbsczé dokazë w pismionie „Przyjaciel Ludu Kaszubskiego” (I seriô 1928–1929) redagòwónym przez [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]]. Jegò tekstë ùkazywałë sã téż w miesãcznikù „[[Bënë ë buten]]” (1930), cządnikù „Gryf Kaszubski” (1931–1932) ë ju pò jegò smiercë w drëdżi serie pismiona „Przyjaciel Ludu Kaszubskiego” (1936–1938). Bùdzësz drëkòwôł m.jin. w: ''Przyjacielu Ludu Kaszubskiego'', ''[[Gryf (cządnik)|Gryfie]]'', ''Bënë ë buten'', ''Wiérnym Naszińcu'' ë ''Gryfie Kaszubskim''. Dzél jegò dokazów òstôł òbrobiony przez [[Jón Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]] ë wëdóny w 1982 r. w ksążce "Zemja kaszëbskô", dze òpisywô snôżotë swòji tatczëznë. Alojzy Bùdzësz twòrził òpòwiôdania, facecje, anegdotë i humòresczi, dolmaczoné na pòlsczi przez [[Jón Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]] w ''Modrej krainie''[1]. Jegò dokazë zebrôł ë zrëchtowôł w nowim pisënkù [[Róman Drzéżdżón]] – wëdóné òstałë kùmbruż z nôùkòwim òbrobienim [[Józef Bòrzëszkòwsczi|Józefa Bòrzëszkòwsczégò]], [[Mark Cëbùlsczi|Marka Cëbùlsczégò]] a [[Daniél Kalënowsczi|Daniela Kalënowsczégò]] starą [[Kaszëbsczi Institut|Kaszëbsczégò Institutu]]. Ùsôdztwò A. Bùdzësza miało wiôldżi cësk na czile kaszëbsczëch lëteratów, w tim m.jin. na [[Aleksander Labùda|Aleksandrã Labùdã]], [[Jón Trepczik|Jana Trepczika]] czë téż [[Jón Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]]. == Òbaczë téż == * [[Aleksander Labùda]] * [[Jón Trepczik]] * [[Jón Drzéżdżón]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ss. 163–165 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070701091847/http://www.czetnica.org/alojzy-budzysz/ Wëjimk z ùsôdztwa A Bùdzësza, w tim: "Jak Kùlómbószów Krësztof tã Amerikã wëkrił"] * [https://web.archive.org/web/20080718234521/http://www.czetnica.org/alojzy-budzysz/jak-kulomboszow-kresztof-ta-amerika-wekril/ Jak Kùlómbószów Krësztof tã Amerikã wëkrił] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bùdzysz Alojzy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] jrpkmuqxa49twpg9spyqk2gy2v32kfr 215335 215328 2026-09-24T20:56:34Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Alojzy Bùdzysz]] do [[Alojzy Bùdzësz]]: pisënk 215328 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Biogram infobox|miono=Alojzy Bùdzësz|òbrôzk=Alojzy Bùdzësz.jpg|pòlsczé miono=Alojzy Budzisz|môl narodzeniégò=[[Swiecëno]]|data narodzeniégò=10 czerwińca 1874|data smiercë=23 gòdnika 1934|môl smiercë=[[Pùck]]|môl spòczinkù=[[Parafialny smãtôrz w Pùckù]]|wark=szkólny, pisôrz}} '''Alojzy Bùdzësz''' (ùr. [[10 czerwińca]] [[1874]] we [[Swiecëno|Swiecënie]], ùm. [[23 gòdnika]] [[1934]] w [[Pùck|Pùckù]])<ref>https://web.archive.org/web/20070701091847/http://www.czetnica.org/alojzy-budzysz/</ref> – nordowi kaszëbsczi ùtwórca. Ùrodzył sã w familie szkólnëch. Skùńcził Szkólnowsczé Seminarium w [[Grëdządz|Grëdządzu]]. Ùcził w [[Dolmiérz|Dolmierzu]], [[Szëmôłd|Szëmałdze]], Wiczlińsczich Pùstkach ë [[Mrzeżëno|Mrzeżënie]]. Pò zakùńczenim [[I swiatowô wòjna|I swiatowi wòjnë]] béł krótczi czas szôłtësã [[Kôrlëkòwò (Sopòt)|Kôrlëkòwa]]. W 1923 r. òn przëcygnął do [[Pùck|Pùcka]] i zamieszkôł we klôsztorze elżbiétanków. W 1928 r. zaczął Bùdzësz pùblikòwac kaszëbsczé dokazë w pismionie „Przyjaciel Ludu Kaszubskiego” (I seriô 1928–1929) redagòwónym przez [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]]. Jegò tekstë ùkazywałë sã téż w miesãcznikù „[[Bënë ë buten]]” (1930), cządnikù „Gryf Kaszubski” (1931–1932) ë ju pò jegò smiercë w drëdżi serie pismiona „Przyjaciel Ludu Kaszubskiego” (1936–1938). Bùdzësz drëkòwôł m.jin. w: ''Przyjacielu Ludu Kaszubskiego'', ''[[Gryf (cządnik)|Gryfie]]'', ''Bënë ë buten'', ''Wiérnym Naszińcu'' ë ''Gryfie Kaszubskim''. Dzél jegò dokazów òstôł òbrobiony przez [[Jón Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]] ë wëdóny w 1982 r. w ksążce "Zemja kaszëbskô", dze òpisywô snôżotë swòji tatczëznë. Alojzy Bùdzësz twòrził òpòwiôdania, facecje, anegdotë i humòresczi, dolmaczoné na pòlsczi przez [[Jón Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]] w ''Modrej krainie''[1]. Jegò dokazë zebrôł ë zrëchtowôł w nowim pisënkù [[Róman Drzéżdżón]] – wëdóné òstałë kùmbruż z nôùkòwim òbrobienim [[Józef Bòrzëszkòwsczi|Józefa Bòrzëszkòwsczégò]], [[Mark Cëbùlsczi|Marka Cëbùlsczégò]] a [[Daniél Kalënowsczi|Daniela Kalënowsczégò]] starą [[Kaszëbsczi Institut|Kaszëbsczégò Institutu]]. Ùsôdztwò A. Bùdzësza miało wiôldżi cësk na czile kaszëbsczëch lëteratów, w tim m.jin. na [[Aleksander Labùda|Aleksandrã Labùdã]], [[Jón Trepczik|Jana Trepczika]] czë téż [[Jón Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]]. == Òbaczë téż == * [[Aleksander Labùda]] * [[Jón Trepczik]] * [[Jón Drzéżdżón]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ss. 163–165 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070701091847/http://www.czetnica.org/alojzy-budzysz/ Wëjimk z ùsôdztwa A Bùdzësza, w tim: "Jak Kùlómbószów Krësztof tã Amerikã wëkrił"] * [https://web.archive.org/web/20080718234521/http://www.czetnica.org/alojzy-budzysz/jak-kulomboszow-kresztof-ta-amerika-wekril/ Jak Kùlómbószów Krësztof tã Amerikã wëkrił] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bùdzysz Alojzy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] jrpkmuqxa49twpg9spyqk2gy2v32kfr 0 1448 215385 213979 2026-09-25T08:22:05Z Terrus38 14026 215385 wikitext text/x-wiki {{Historiczny región infobox|Región=Kaszëbë|herb=POL Kaszuby COA.svg|fana=POL Kaszuby flag.svg|rodzôcz=Kaszëb|òdjimk=Wejrowo 2.jpg|opisënk_òdjimka=[[Wejrowò|Wejrowsczi]] rënk|kôrta=Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|państwa=[[Pòlskô]]|wôż_môl=[[Gduńsk]], [[Gdiniô]], [[Słëpsk]], [[Wejrowò]], [[Chònice]], [[Lãbórg]], [[Kòscérzna]], [[Bëtowò]], [[Kartuzë]], [[Pùck]]|czer_nr=+48 52, +48 58, +48 59}}{{Jiné znaczënczi}} '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby'', {{jãz.|la}} ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, {{jãz.|de}} ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – kùlturowi i etnograficzny región leżący nad sztrądã pôłniowégò [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Aùtochtonicznymi mieszkańcama ti zemi są [[Kaszëbi]] (pòtomkòwie [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]]), chtërny ùżiwają [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi mô w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd 2005 rokù sztatus [[Òbéndowi jãzëk|regionalnégò jãzëka]]<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym]</ref>. Dzysdnia nen región òbjimô pòwiôtë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]], [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]], [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]], [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]], [[Chònicczi kréz|chònicczi]] a téż gardë: [[Gdiniô|Gduńsk]], [[Gdiniô|Gdiniã]] i [[Sopòt]]<ref>[https://kaszebsko.com/mapa-kaszub ''Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub | Kaszëbskô Jednota''] [online], kaszebsko.com [przëstãp 2021-03-23].</ref>. == Etimologiô miona == Òbstoją rozmajité hipòtezë na témie pòchòdzënkù pòzwë Kaszëbë. Mëslono sã nód tim ju w strzédnowiekù; z tegò cządu pòchòdzy hipòteza, nibë miono Kaszëbë (w fòrmie Casshubi) wëwòdzëło sã òd dłëdżich, szëroczich ruchnów, ùłożonëch w gùbë (hùbë), ztądka ''kasac hùbë'' mdzëło òznaczac ''ùkładac w gùbë''. Taczi przekôz pòjawił sã w [[Wiôlgòpòlskô kronika|wiôlgòpòlsczi kronice]], a za nią pòwtôrzôlë jã m. jin. [[Jón Dłëgòsz]] i [[Thomas Kantzow]]. Na hipòteza bëła jesz pòdtrzëmëwónô w XX wiekù. Jinszą wersjã zaczątkòwôł [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]], jaczi pòdôł w swòjim słowôrzu, że miono Kaszëbë pòchòdzy òd kòżëcha (szëba – kòżëch noszony na Kaszëbach). [[Wiktór Czajewsczi]] pòdôwôł, że ne miono pòchòdzy òd ''kòzô szëba'', równak na hipòteza ni nalazła pòpiarcô. [[Adóm Tadeùsz Narëszewicz]] wëwòdzył miono Kaszëbë òd Kizynów-Lutków ([[Chëżónie|Chëżónów]]), tj. Kiszëbów abò Kiszubów. Miemiecczi etnograf Franz Tetzner wëmienił czile bédënków pòchòdzënkù tegò miona, np. òd lëtewsczich słów ''kuzas'' (jup) i ''kuzabas'' (mô czile znaczënków: kòszik z òlszënowi kórë do zbiéraniégò jagòd, [[kłóda]] w wëtrëpie wëkùmòwónégò bóma i westrzédny dzél zôrna), małorusczégò ''kozub'' (òznaczenié ''kòsza'') i pòlsczich słów: ''kazub'', ''kozub'', ''kazubek'', ''kadłubek'' (kòsz z łëka abò kórë). [[Òbrôzk:Stanisław Kujot.png|mały|ks. [[Stanisłôw Kùjot]]|156x156px]] [[Szëmón Matuszôk]] wëprôwôdzył pòzwã ''Kaszëba'' z łacyńsczégò słowa ''casa'' (kasza), co z [[Miemiecczi jãzëk|miemiecką]] ''hubą'' miało dac ''kaszhuba''. Miało to òznaczac chëcz, le téż zemską własnotwò razã z chëczą kmiecô abò òbsadélcë. Zôs W. Hanow, jaczi na fòrmã ''Kaszëbów'' brëkòwôł miemiecczégò znankòwóniô ''die Kassabiten'', wëwòdzy jã òd tłëczeniô (bicô) kaszë, chtërna je jedurnym z przédnëch môltëchów Kaszëbów. Pònemù [[Hieronim Derdowsczi]] pòdôwô, że miono tej krajinë wëwòdzy sã òd kòzlënë, co roscë nad Łebą (''koszebe''). Jedną z nowòtnëch hipòtezów je bédënk, zaczątkowóny przez miemiecczégò slawistã [[Max Vasmer|Maxa]] [[Max Vasmer|Vasmera]], a rozwiniãti przez miemiecczégò badérë [[Heinrich Kunstmann|Heinricha Kunstmanna]]. Kunstmann zasugerowôł, że miono Kaszëbë wëwòdzy sã òd przódëczasnégò grecczégò lëdu Kasòpajów, chtërni zamieszcziwôlë Epir. Jegò zdaniã [[Słowianie]], co we wczasnym strzédnowiekù zasedlëlë Bałkańsczi Półòstrów, zetknãlë sã z tą mionã, pò czim dzél z nich jã przejimnął i chlastnãła w wãdrówkã na nordã. Nôwiãkszą pòpùlarnotą westrzód badérów zwëskôł równak etimòlogiô zabédowônô przez ks. [[Stanisłôw Kùjot|Stanisława Kùjota]], gôdającô ò tim, że miono ti krajinë pòchòdzy òd jistnika ''kaszuby'', co znankòwôł „wòdë niebëno głãbòczé, wësoczą trawą òbrosłi”. === Òdmiana === {| class="wikitable" |+Òdmiana znankòwnika „kaszëbsczi” ! rowspan="2" | ! colspan="3" |Pòjedincznô lëczba ! colspan="2" |Wielnô lëczba |- !chłopsczi ôrt !białgłowsczi ôrt !dzecny ôrt !chłopskòpersónowi ôrt !niechłopskòpersónowi ôrt |- ![[Nazéwôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |- ![[Rodzôcz]] |kaszëbsczégò |kaszëbsczi |kaszëbsczégò |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Dôwôcz]] |kaszëbsczémù |kaszëbsczi |kaszëbsczémù |kaszëbsczim |kaszëbsczim |- ![[Winowôcz]] |kaszëbsczi / kaszëbsczégò |kaszëbską |kaszëbsczé |kaszëbsczich |kaszëbsczé |- ![[Nôrzãdzôcz]] |kaszëbsczim |kaszëbską |kaszëbsczim |kaszëbsczima |kaszëbsczima |- ![[Môlnik]] |kaszëbsczim |kaszëbsczi |kaszëbsczim |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Wòłôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |} == Symbòle == {{Apartny artikel|Nôrodny symból}} <gallery mode="packed"> Òbrôzk:CSB Flag.svg|[[Fana Kaszëbsczi|Kaszëbskô fana]] Òbrôzk:Kaszëbsczi Herb.png|Herb Kaszëb Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|[[Kaszëbsczi wësziwk]] </gallery> == Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë == Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: # '''[[Norda]]''' – tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi, lãbòrsczi) # '''Westrzódk''' – tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) # '''Pôłnié''' – tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) # '''Zôpôd''' – òbéńda chtërnô przed [[II swiatowô wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) # '''Trzëgard''' – aglomeracëjô Gduńska, Gdini i Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; i pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. == Grańcë Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|300px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]][[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë a zemi Słowińców]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Ódra|Ódrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerat Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km² w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] – part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' – part: 1. [[Gmina Céwice]] – part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] 4. [[Łeba|Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpińce]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] – part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] – part * '''[[Chònicczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] – nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] – part: 1. [[Gmina Przechlewò]] – part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] == Ekònomiô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|[[Bôt]]]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). == Media == [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|[[Radio Kaszëbë]]]] Niechtërné kaszëbsczé media: {{Kòlumnë|em=18|1= ;jistniejącé * [[Radio Kaszëbë]] – pierszô w dzejach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëcznô]] radiowô rozsélnica, sprawny òd gòdnika 2004 rokù ** ''Na bôłtach ë w bòrach'' – kaszëbskòjãzëczny radiowi magazyn [[Pòlsczé Radio Gduńsk|Radia Gduńsk]] * [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]] – spòlëzno-kùlturowi miesãcznik wëdôwóny òd 1963 rokù przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Mòje Stronë (mojestrone.com)]] – [[Internet|internetowi]] pòrtal czësto pò kaszëbskù * [[Kurierbytowski.com.pl]] – [[Internet|internetowi]] cządnik, czedës dzélã pò kaszëbskù * [[Gazetakaszubska.org]] – pòlskòjãzëkòwô internetowô starna o pòmòrsczich wiadomòscach * [[Magazynkaszuby.pl]] – jinternetowi magazyn ò regionie, wëdarzeniach i historie Kaszëb * Kartuzy.info – môlowi jinternetowi serwis kartësczégò krézu * Koscierski.info – môlowi jinternetowi serwis kòscérsczégò krézu * Express kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Ekspres'') – môlowi jinternetowi serwis w [[Kartuzë|Kartëzach]] * Kurier Kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Kùriéra'') – môlowi tidzenik wëdôwóny na terenie kartësczégò i kòscérsczégò krézu * [[TV Półwysep|Telewizja Półwysep]] ({{jãz.|csb}} ''Zdrzélnik Półòstrów'') – môlowi zdrzélnik przëstãpnô na całczich Kaszëbach. * [[Twoja Telewizja Morska]] ({{jãz.|csb}} ''Twójô Mòrskô Telewizjô'') – môlowi zdrzélnik emitującô prògramë w kaszëbsczim jãzëkù * Kościerski Express ({{jãz.|csb}} ''Kòscérsczi Ekspres'') – kòscérsczé internetowé pismiono tématiczno sparłãczonô z westrzédnëch Kaszëb * NordaInfo.pl – òbéndowi wëdowiédny pòrtal nordowëch Kaszëb. * Szwajcaria-Kaszubska.pl – serwis, jaczi zajmô sã regionã i wëdarzeniama z Kaszëb ;nijistniejącé * [[Gryf (cządnik, 1908–1934)]] * [[Klëka (cządnik, 1937–1939)]] * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] – magazyn [[Kaszëbskô Szwajcariô|Kaszëbsczi Szwajcarii]] * [[CSB TV]] – pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô * ''[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô zemia]]'', ''[[Farwë Kaszëb (TVP3 Gduńsk)|Farwë Kaszëb]]'' i ''[[Tedë jo]]'' (biéżno) – kaszëbskòjãzëczné magazynë nadôwôné na antenie [[TVP3 Gduńsk]]. * [[Òdroda (1999–2006)|Òdroda]] – kaszëbskòjãzëczné nieregùlarné pismiono, wëdôwóny w latach 1999–2006 * [[Głos Kaszub]] }} == Znóny lëdze == Lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch grańcach), abò z nią zrzeszony: {{Kòlumnë|em=24|1= * [[Witóld Bòbrowsczi]] – pisôrz, artista, szkólny * [[Andrzéj Bronk]] – filozof * [[Jerzi Łisk]] – pòeta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klémãs Bronk]] – pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski/Gryf Pomorski * [[Arnóld Chrapkòwsczi]] – ksądz, generał Paulinów * [[Kónstantin Dominik]] – biskùp * [[Günter Grass]] – runita * [[Sylwiô Gruchała]] – florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] – ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] – pisôrz, pòeta * [[Benedikt Karczewsczi]] – chemik, doktor jinżinéra * [[Kadzmiérz Klawiter]] – pòlitikôrz * [[Riszôrd Kraùza]] – biznesman * [[Gerat Labùda]] – dzejownik * [[Czesłôw Lang]] – kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] – pisôrz, pòeta * [[Marión Majkòwsczi]] – architekt, pisôrz * [[Macéj Miecznikòwsczi]] – spiewôk * [[Rafał Mohr]] – aktór * [[Paul Nipkow]] – wënalôzôrz * [[Róman Paszka]] – żéglôrz * [[Janusz Reiter]] – diplomata * [[Józef Rogala Wëbicczi]] – ùsôdzca słowów pòlsczégò nôrodnégò himna * [[Jarosłôw Sellin]] – pòlitikôrz * [[Danuta Szténka]] – aktorka * [[Abdón Strëszôk]] – profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Sënôk]] – socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] – ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] – pòlitikôrz * [[Edmùnd Wnuk-Lipińsczi]] – socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] – biôtkôrz * [[Bernat Zëchta]] – ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmùda-Trzebiatowskô]] – aktorka }} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Pòmòrskô]], [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Gôchë]] * [[Kòcéwskô]] * [[Krajnô]] * [[Bòrowiôcë]] * [[Zôbòrskô Zemia]] * [[Słowińcë]] |col3= === Kaszëbizna === {{#categorytree:Kaszëbizna|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë: Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * Agnieszka Dobrowolska. ''O nazwie Kaszuby''. „Onomastica”. t. IV, 1958. * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 145–146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * https://forum.mountblade.info/threads/kaszuby-czyli-kasz%C3%ABb%C3%AB-chce-wam-przybli%C5%BCy%C4%87.19497/ * https://gospodyni.com.pl/dzialy/swiat-po-kaszubsku * https://moje-morze.pl/slow-kilka-o-regionie-kaszubskim/ * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] {{Kòntrola}} {{Pòrtal}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] a8n4jf1cdxo6c6n8w928xqss1kk99mk 215389 215385 2026-09-25T08:23:31Z Terrus38 14026 215389 wikitext text/x-wiki {{Historiczny región infobox|Región=Kaszëbë|herb=POL Kaszuby COA.svg|fana=POL Kaszuby flag.svg|rodzôcz=Kaszëb|òdjimk=Wejrowo 2.jpg|opisënk_òdjimka=[[Wejrowò|Wejrowsczi]] rënk|kôrta=Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|państwa=[[Pòlskô]]|wôż_môl=[[Gduńsk]], [[Gdiniô]], [[Słëpsk]], [[Wejrowò]], [[Chònice]], [[Lãbórg]], [[Kòscérzna]], [[Bëtowò]], [[Kartuzë]], [[Pùck]]|czer_nr=+48 52, +48 58, +48 59}}{{Jiné znaczënczi}} '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby'', {{jãz.|la}} ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, {{jãz.|de}} ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – kùlturowi i etnograficzny región leżący nad sztrądã pôłniowégò [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Aùtochtonicznymi mieszkańcama ti zemi są [[Kaszëbi]] (pòtomkòwie [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]]), chtërny ùżiwają [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi mô w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd 2005 rokù sztatus [[Òbéndowi jãzëk|regionalnégò jãzëka]]<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym]</ref>. Dzysdnia nen región òbjimô pòwiôtë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]], [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]], [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]], [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]], [[Chònicczi kréz|chònicczi]] a téż gardë: [[Gdiniô|Gduńsk]], [[Gdiniô|Gdiniã]] i [[Sopòt]]<ref>[https://kaszebsko.com/mapa-kaszub ''Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub | Kaszëbskô Jednota''] [online], kaszebsko.com [przëstãp 2021-03-23].</ref>. == Etimologiô miona == Òbstoją rozmajité hipòtezë na témie pòchòdzënkù pòzwë Kaszëbë. Mëslono sã nód tim ju w strzédnowiekù; z tegò cządu pòchòdzy hipòteza, nibë miono Kaszëbë (w fòrmie Casshubi) wëwòdzëło sã òd dłëdżich, szëroczich ruchnów, ùłożonëch w gùbë (hùbë), ztądka ''kasac hùbë'' mdzëło òznaczac ''ùkładac w gùbë''. Taczi przekôz pòjawił sã w [[Wiôlgòpòlskô kronika|wiôlgòpòlsczi kronice]], a za nią pòwtôrzôlë jã m. jin. [[Jón Dłëgòsz]] i [[Thomas Kantzow]]. Na hipòteza bëła jesz pòdtrzëmëwónô w XX wiekù. Jinszą wersjã zaczątkòwôł [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]], jaczi pòdôł w swòjim słowôrzu, że miono Kaszëbë pòchòdzy òd kòżëcha (szëba – kòżëch noszony na Kaszëbach). [[Wiktór Czajewsczi]] pòdôwôł, że ne miono pòchòdzy òd ''kòzô szëba'', równak na hipòteza ni nalazła pòpiarcô. [[Adóm Tadeùsz Narëszewicz]] wëwòdzył miono Kaszëbë òd Kizynów-Lutków ([[Chëżónie|Chëżónów]]), tj. Kiszëbów abò Kiszubów. Miemiecczi etnograf Franz Tetzner wëmienił czile bédënków pòchòdzënkù tegò miona, np. òd lëtewsczich słów ''kuzas'' (jup) i ''kuzabas'' (mô czile znaczënków: kòszik z òlszënowi kórë do zbiéraniégò jagòd, [[kłóda]] w wëtrëpie wëkùmòwónégò bóma i westrzédny dzél zôrna), małorusczégò ''kozub'' (òznaczenié ''kòsza'') i pòlsczich słów: ''kazub'', ''kozub'', ''kazubek'', ''kadłubek'' (kòsz z łëka abò kórë). [[Òbrôzk:Stanisław Kujot.png|mały|ks. [[Stanisłôw Kùjot]]|156x156px]] [[Szëmón Matuszôk]] wëprôwôdzył pòzwã ''Kaszëba'' z łacyńsczégò słowa ''casa'' (kasza), co z [[Miemiecczi jãzëk|miemiecką]] ''hubą'' miało dac ''kaszhuba''. Miało to òznaczac chëcz, le téż zemską własnotwò razã z chëczą kmiecô abò òbsadélcë. Zôs W. Hanow, jaczi na fòrmã ''Kaszëbów'' brëkòwôł miemiecczégò znankòwóniô ''die Kassabiten'', wëwòdzy jã òd tłëczeniô (bicô) kaszë, chtërna je jedurnym z przédnëch môltëchów Kaszëbów. Pònemù [[Hieronim Derdowsczi]] pòdôwô, że miono tej krajinë wëwòdzy sã òd kòzlënë, co roscë nad Łebą (''koszebe''). Jedną z nowòtnëch hipòtezów je bédënk, zaczątkowóny przez miemiecczégò slawistã [[Max Vasmer|Maxa]] [[Max Vasmer|Vasmera]], a rozwiniãti przez miemiecczégò badérë [[Heinrich Kunstmann|Heinricha Kunstmanna]]. Kunstmann zasugerowôł, że miono Kaszëbë wëwòdzy sã òd przódëczasnégò grecczégò lëdu Kasòpajów, chtërni zamieszcziwôlë Epir. Jegò zdaniã [[Słowianie]], co we wczasnym strzédnowiekù zasedlëlë Bałkańsczi Półòstrów, zetknãlë sã z tą mionã, pò czim dzél z nich jã przejimnął i chlastnãła w wãdrówkã na nordã. Nôwiãkszą pòpùlarnotą westrzód badérów zwëskôł równak etimòlogiô zabédowônô przez ks. [[Stanisłôw Kùjot|Stanisława Kùjota]], gôdającô ò tim, że miono ti krajinë pòchòdzy òd jistnika ''kaszuby'', co znankòwôł „wòdë niebëno głãbòczé, wësoczą trawą òbrosłi”. === Òdmiana === {| class="wikitable" |+Òdmiana znankòwnika „kaszëbsczi” ! rowspan="2" | ! colspan="3" |Pòjedincznô lëczba ! colspan="2" |Wielnô lëczba |- !chłopsczi ôrt !białgłowsczi ôrt !dzecny ôrt !chłopskòpersónowi ôrt !niechłopskòpersónowi ôrt |- ![[Nazéwôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |- ![[Rodzôcz]] |kaszëbsczégò |kaszëbsczi |kaszëbsczégò |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Dôwôcz]] |kaszëbsczémù |kaszëbsczi |kaszëbsczémù |kaszëbsczim |kaszëbsczim |- ![[Winowôcz]] |kaszëbsczi / kaszëbsczégò |kaszëbską |kaszëbsczé |kaszëbsczich |kaszëbsczé |- ![[Nôrzãdzôcz]] |kaszëbsczim |kaszëbską |kaszëbsczim |kaszëbsczima |kaszëbsczima |- ![[Môlnik]] |kaszëbsczim |kaszëbsczi |kaszëbsczim |kaszëbsczich |kaszëbsczich |- ![[Wòłôcz]] |kaszëbsczi |kaszëbskô |kaszëbsczé |kaszëbsczi |kaszëbsczé |} == Symbòle == {{Apartny artikel|Nôrodny symból}} <gallery mode="packed"> Òbrôzk:CSB Flag.svg|[[Fana Kaszëbsczi|Kaszëbskô fana]] Òbrôzk:Kaszëbsczi Herb.png|Herb Kaszëb Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|[[Kaszëbsczi wësziwk]] </gallery> == Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë == Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: # '''[[Norda]]''' – tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi, lãbòrsczi) # '''Westrzódk''' – tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) # '''Pôłnié''' – tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) # '''Zôpôd''' – òbéńda chtërnô przed [[II swiatowô wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) # '''Trzëgard''' – aglomeracëjô Gduńska, Gdini i Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; i pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. == Grańcë Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|300px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]][[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë a zemi Słowińców]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Ódra|Ódrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerat Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km² w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] – part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' – part: 1. [[Gmina Céwice]] – part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] 4. [[Łeba|Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpińce]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] – part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] – part * '''[[Chònicczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] – nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] – part: 1. [[Gmina Przechlewò]] – part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] == Ekònomiô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|[[Bôt]]]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). == Media == [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|[[Radio Kaszëbë]]]] Niechtërné kaszëbsczé media: {{Kòlumnë|em=18|1= ;jistniejącé * [[Radio Kaszëbë]] – pierszô w dzejach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëcznô]] radiowô rozsélnica, sprawny òd gòdnika 2004 rokù ** ''Na bôłtach ë w bòrach'' – kaszëbskòjãzëczny radiowi magazyn [[Pòlsczé Radio Gduńsk|Radia Gduńsk]] * [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]] – spòlëzno-kùlturowi miesãcznik wëdôwóny òd 1963 rokù przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Mòje Stronë (mojestrone.com)]] – [[Internet|internetowi]] pòrtal czësto pò kaszëbskù * [[Kurierbytowski.com.pl]] – [[Internet|internetowi]] cządnik, czedës dzélã pò kaszëbskù * [[Gazetakaszubska.org]] – pòlskòjãzëkòwô internetowô starna o pòmòrsczich wiadomòscach * [[Magazynkaszuby.pl]] – jinternetowi magazyn ò regionie, wëdarzeniach i historie Kaszëb * Kartuzy.info – môlowi jinternetowi serwis kartësczégò krézu * Koscierski.info – môlowi jinternetowi serwis kòscérsczégò krézu * Express kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Ekspres'') – môlowi jinternetowi serwis w [[Kartuzë|Kartëzach]] * Kurier Kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Kùriéra'') – môlowi tidzenik wëdôwóny na terenie kartësczégò i kòscérsczégò krézu * [[TV Półwysep|Telewizja Półwysep]] ({{jãz.|csb}} ''Zdrzélnik Półòstrów'') – môlowi zdrzélnik przëstãpnô na całczich Kaszëbach. * [[Twoja Telewizja Morska]] ({{jãz.|csb}} ''Twójô Mòrskô Telewizjô'') – môlowi zdrzélnik emitującô prògramë w kaszëbsczim jãzëkù * Kościerski Express ({{jãz.|csb}} ''Kòscérsczi Ekspres'') – kòscérsczé internetowé pismiono tématiczno sparłãczonô z westrzédnëch Kaszëb * NordaInfo.pl – òbéndowi wëdowiédny pòrtal nordowëch Kaszëb. * Szwajcaria-Kaszubska.pl – serwis, jaczi zajmô sã regionã i wëdarzeniama z Kaszëb ;nijistniejącé * [[Gryf (cządnik, 1908–1934)]] * [[Klëka (cządnik, 1937–1939)]] * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] – magazyn [[Kaszëbskô Szwajcariô|Kaszëbsczi Szwajcarii]] * [[CSB TV]] – pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô * ''[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô zemia]]'', ''[[Farwë Kaszëb (TVP3 Gduńsk)|Farwë Kaszëb]]'' i ''[[Tedë jo]]'' (biéżno) – kaszëbskòjãzëczné magazynë nadôwôné na antenie [[TVP3 Gduńsk]]. * [[Òdroda (1999–2006)|Òdroda]] – kaszëbskòjãzëczné nieregùlarné pismiono, wëdôwóny w latach 1999–2006 * [[Głos Kaszub]] }} == Znóny lëdze == Lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch grańcach), abò z nią zrzeszony: {{Kòlumnë|em=24|1= * [[Witóld Bòbrowsczi]] – pisôrz, artista, szkólny * [[Andrzéj Bronk]] – filozof * [[Jerzi Łisk]] – pòeta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klémãs Bronk]] – pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski/Gryf Pomorski * [[Arnóld Chrapkòwsczi]] – ksądz, generał Paulinów * [[Kónstantin Dominik]] – biskùp * [[Günter Grass]] – runita * [[Sylwiô Gruchała]] – florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] – ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] – pisôrz, pòeta * [[Benedikt Karczewsczi]] – chemik, doktor jinżinéra * [[Kadzmiérz Klawiter]] – pòlitikôrz * [[Riszard Kraùza]] – biznesman * [[Gerat Labùda]] – dzejownik * [[Czesłôw Lang]] – kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] – pisôrz, pòeta * [[Marión Majkòwsczi]] – architekt, pisôrz * [[Macéj Miecznikòwsczi]] – spiewôk * [[Rafał Mohr]] – aktór * [[Paul Nipkow]] – wënalôzôrz * [[Róman Paszka]] – żéglôrz * [[Janusz Reiter]] – diplomata * [[Józef Rogala Wëbicczi]] – ùsôdzca słowów pòlsczégò nôrodnégò himna * [[Jarosłôw Sellin]] – pòlitikôrz * [[Danuta Szténka]] – aktorka * [[Abdón Strëszôk]] – profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Sënôk]] – socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] – ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] – pòlitikôrz * [[Edmùnd Wnuk-Lipińsczi]] – socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] – biôtkôrz * [[Bernat Zëchta]] – ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmùda-Trzebiatowskô]] – aktorka }} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Pòmòrskô]], [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Gôchë]] * [[Kòcéwskô]] * [[Krajnô]] * [[Bòrowiôcë]] * [[Zôbòrskô Zemia]] * [[Słowińcë]] |col3= === Kaszëbizna === {{#categorytree:Kaszëbizna|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë: Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * Agnieszka Dobrowolska. ''O nazwie Kaszuby''. „Onomastica”. t. IV, 1958. * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 145–146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * https://forum.mountblade.info/threads/kaszuby-czyli-kasz%C3%ABb%C3%AB-chce-wam-przybli%C5%BCy%C4%87.19497/ * https://gospodyni.com.pl/dzialy/swiat-po-kaszubsku * https://moje-morze.pl/slow-kilka-o-regionie-kaszubskim/ * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] {{Kòntrola}} {{Pòrtal}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] cwhjn25pscoivby200r4kjlxegiz8s0 0 1534 215340 184027 2026-09-24T20:57:56Z Terrus38 14026 215340 wikitext text/x-wiki '''23 gòdnika''' je 357. (358.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 8 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Sławòmir === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1934]] - [[Alojzy Bùdzësz]], nordowi ùtwórca kaszëbsczi {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] q6qd3o9c40kh5sz9yewdlsuei73yr27 0 1586 215386 213015 2026-09-25T08:22:20Z Terrus38 14026 215386 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''10 pazdzérznika''' je 283. (284.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 82 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Daniél, Kasjusz, Przemësłôw, Samùél === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * 1961: [[Danuta Szténka]] - pòlskô teatrownica === Ùmarlë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} c2l6ydfm83enqcwlahh35vq23daxmmc 0 1676 215341 159252 2026-09-24T20:58:01Z Terrus38 14026 215341 wikitext text/x-wiki '''1934''' / MCMXXXIV <center>[[1932]] « [[1933]] « '''1934''' » [[1935]] » [[1936]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[23 gòdnika]] - [[Alojzy Bùdzësz]] - nordowi ùtwórca kaszëbsczi [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 2u63yepyk6q9c3par3xaqf8qe6x4kc7 0 1828 215342 175132 2026-09-24T20:58:06Z Terrus38 14026 215342 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1874}} '''1874''' / MDCCCLXXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1874 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1874 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 874. rok drëdżégò tësąclecô, 74. rok XIX stolatégò, 4. rok 8-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[10 czerwińca]] - [[Alojzy Bùdzësz]] - nordowi ùtwórca kaszëbsczi === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1872]] « [[1873]] « '''1874''' » [[1875]] » [[1876]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] gdabiljv41v22del1hjv4s5ssp8p6bu 0 2407 215250 206776 2026-09-24T14:01:33Z Iketsi 3254 òbrôzk do nôgłówka 215250 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Biology-0001.jpg|mały|]] '''Biologiô'''<ref>{{sloworz.org|18549|21029}}</ref> abò '''Biologijô''' je ùczbą ò [[żëcé|żëcym]]. Zajimô sã swòjiznama, pòwstôwanim ë zachòwanim sã òrganizmów, badérëje téż relacëje midzë [[ôrt]]ama. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:DNA orbit animated.gif| Òbrôzk:Gamma phage.png|Wirus - Gamma phage Òbrôzk:Gemmatimonas aurantiaca.jpg|Bakterie - ''Gemmatimonas aurantiaca'' (- = 1 mikrométer) Òbrôzk:Halobacteria.jpg|Archaea - Halobakterio Òbrôzk:Fucus serratus2.jpg|Stramenopila/Chromista - ''Fucus serratus'' Òbrôzk:Morchella esculenta 08.jpg|Grzib (''Fungi'') - ''Morchella esculenta'' Òbrôzk:Zboże.jpg|Roscëna (''Planta'') - Pszéńca ''Triticum aestivum'' Òbrôzk:Giraffa camelopardalis angolensis (head).jpg|Zwiérz - [[Żirafa]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140419052645/http://oke.wroc.pl/images/library/File/pdfy/InfGim/Informator_G1_kaszubski.pdf Infòrmator ò gimnazjalnym egzaminie w kaszëbsczim jãzëkù òd szkòłowégò rokù 2011/2012] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biologiô| ]] 3zxqnlmpm9et9ghuap5v893dqbn62j9 215252 215250 2026-09-24T14:03:27Z Iketsi 3254 Helisa [[DNA]] 215252 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Biology-0001.jpg|mały|]] '''Biologiô'''<ref>{{sloworz.org|18549|21029}}</ref> abò '''Biologijô''' je ùczbą ò [[żëcé|żëcym]]. Zajimô sã swòjiznama, pòwstôwanim ë zachòwanim sã òrganizmów, badérëje téż relacëje midzë [[ôrt]]ama. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:DNA orbit animated.gif|Helisa [[DNA]] Òbrôzk:Gamma phage.png|Wirus - Gamma phage Òbrôzk:Gemmatimonas aurantiaca.jpg|Bakterie - ''Gemmatimonas aurantiaca'' (- = 1 mikrométer) Òbrôzk:Halobacteria.jpg|Archaea - Halobakterio Òbrôzk:Fucus serratus2.jpg|Stramenopila/Chromista - ''Fucus serratus'' Òbrôzk:Morchella esculenta 08.jpg|Grzib (''Fungi'') - ''Morchella esculenta'' Òbrôzk:Zboże.jpg|Roscëna (''Planta'') - Pszéńca ''Triticum aestivum'' Òbrôzk:Giraffa camelopardalis angolensis (head).jpg|Zwiérz - [[Żirafa]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140419052645/http://oke.wroc.pl/images/library/File/pdfy/InfGim/Informator_G1_kaszubski.pdf Infòrmator ò gimnazjalnym egzaminie w kaszëbsczim jãzëkù òd szkòłowégò rokù 2011/2012] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biologiô| ]] bq4ybe64vj8dpfns8yi2x7z27m10w5c 4 2499 215237 214260 2026-09-24T12:20:21Z Iketsi 3254 /* Szląsczi etnolekt (wcześniej) → Szląsczi jãzëk (teraz) → Szląsczi etnolekt (docelowo) */ nowa sekcja 215237 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) :Rôczbã czerëjã òsoblëwie do barżi aktiwnëch brëkòwników, taczich jak @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], @[[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]], @[[Brëkòwnik:Kama95|Kama95]] ;D [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:05, 8 lëp 2026 (CEST) == Bédënk òdswiéżeniô przédny starnë na kaszëbsczi Wikipedie == Mòjn! Jem bë chcôł pòddac pòd diskùsją spòlëznë bédënk òdswiéżeniô naji przédny starnë. Razã z Terrusã38 jesmë naszikòwalë projekt, jaczi mô na célu zmòdernizowanié ji wëzdrzatkù òrôz dodanié nowëch fùnkcje, taczich jak kalãndarium abò łôtwiszi przistãp do nowëch artiklów pò kaszëbskù. Projekt zmianów je na ti starnie: [[Brëkòwnik:Terrus38/Zapisownik]] Baro zależi mie na Waji òpinie. Mëslã, że tak jistotné zmianë pòwinnë bëc wënikã wespólni decyzje całi spòlëznë, dlôte rôczã do testowaniô i dzeleniô sã bôczënkama. Mdã rôd za kòżden kònstruktiwny głos w diskùsje. Proszã napiszta co mëslita ò taczi ùdbie. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:29, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Në jô, je wiedzec, jem za! Wikipediô zasłëgiwô na nową przédną starnã! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 19:33, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Richtich to wëzdrzi [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|link=|15x15px]] [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 20:11, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Dzãka. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:49, 13 lëp 2026 (CEST) :Jem za! :DDDD [[Brëkòwnik:Rabùszniczka|Rabùszniczka]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rabùszniczka|diskùsëjô]]) 21:23, 14 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} – Dzięki Terrus38 i HaxelKaszëba! Strona podmieniona. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:48, 15 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} Wedle mie, na zmiana òdswiéżeniô przédny starnë je to baro szëkòwnô udba [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.webp|15x15px|bezramki]]. Dlôczegò? Bò stôri wëzdrzatk przédny starnë wëzérô jimrotno i niefarwno jak za zaczątkù [[Internet|jinternetu]], le na nowô przédnô starna - sto rôzë lepszi jeno, że wëzérô jistno jak w pòlsczim Wiczipedie. Pòlécóm. (Wëbaczëta, że òpòzdzył sã do bédënku, bò chcôł òdpòczic òd kaszëbsczi Wiczipedie pò czilu dni) [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsjô]]) 09:36, 15 lëp 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:24, 24 lëp 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Propòzycjô przëjãcô reglów doticzącëch niewòlnëch materiałów (EDP) == Jem bë chcôł zapropònowac diskùsjã nad wprowadzenim na kaszëbsczi Wikipedie gwôsny pòliticzi, jakô doticzi niewòlnëch materiałów (tpzw. Exemption Doctrine Policy – EDP). Òbecno kaszëbskô Wikipediô kòrzistô z Wikimedia Commons, dze mòżna ùsadzac leno materiałë, jaczé spełniają wëmaganiô doticzące wòlnëch licencje abò znajdujące sã w pùbliczny domenie. Òznôczô to m.jin., że ni mòżemë tam ùsadzac wielu materiałów chronionëch aùtorsczim prawã, taczich jak òbkłôdczi, mùzycznëch albùmów, filmòwëch plakatów abò niechtërnëch logotipów. Przëmiôrã je òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' karna Deftones. Na anielsczi Wikipedie òbkłôdka je wëkòrzistiwónô lokalno jakno niewòlny materiôł, równak nie znajduje sã na Wikimedia Commons, przez co ni mòżemë wëkòrzistac ji na kaszëbsczi Wikipedie. === Propòzycjô === Propònujã rozważëc przëjãce przez kaszëbską Wikipediã gwôsny pòliticzi EDP, jakô bë pòzwala na ògrańczoné a ùzasadnioné brëkòwanié niewòlnëch materiałów w artiklach, w jaczich są òne jistotné dlô identifikacje abò zrozmieniô òpisywany témie. Pòlitika bë òbjima np.: * òbkłôdczi mùzycznëch albùmów, * filmòwé plakatë, * òbkłôdczi kòmpùterowich grów, * logotipë òrganizacjów a pòdjimców, * jinszé niewòlné materiałë, jaczich wëkòrzistanié je ùzasadnioné encyklopediczno. Materiałë taczé bë bëłë dopùszczalné leno tedë, czej: * nie jistnieje òdpòwiedny wòlny òdpòwiednik, * materiôł je jawerno brëkòwny do przedstawieniô dany témiem, * je brëkòwóny w kònktretnym articzelu doticzącym danégò dokôzu, produktu, òsobë abò òrganizacje, * pòdané są infòrmacje ò zdroju a gwôscëcélu aùtorsczich prawów, * kòżdé ùżëcé mô indiwidualné ùzasadnienié, * materiôł nie je wëkòrzistiwóny wëparłãczno jakno dekoracjô. Przëmiôrowò òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' bë mògła bëc brëkòwónô leno w articzelu ò tim albùmie, kò bë służëła do jegò identifikacje a ni mòżna ji zastąpic wòlnym òdpòwiednikã. === Wôżné! === Nie jidze ò ùmòżebnienié swòbòdnégò przesëłaniô dowòlnëch òdjimków nalézonëch w internece. Nie wòlné materiałë bë bëłë wëjątkã òd spòdlowi reglë Wikimedie doticzący wòlny zamkłoscë a bë pòdlëgałë scysłim ògrańczenim. Na nen sztót jem bë chcôł pòznac przédno òpiniã kaszëbsczi administracje Wikipedie ò témie mòżebnotë wprowadzeniô taczi pòliticzi òrôz tegò, czë ji przëjãce je mòzebné a zgòdno z reglama Wikimedie. Żlë ùdba spòtkô sã z pòzytiwną òpinią, mòżna mdze pòstãpno wespólno ùstalëc maklëwno regle doticzące niewòlnëch materiałów òrôz spòsób jich òznaczeniô a kòntrolowaniô. Pòzdrówk!!! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 00:36, 14 zél 2026 (CEST) :Je to dosc brëkòwné do pòniechtërnëch artiklów, a bédowónô zmiana pòliticzi zdôwô sã bëc zgòdą z pòlsczim prawã. Taczé cos fónksnérëje ju na jinëch Wiki, tej jô jem jak nôbarżi za. Nie wiém ale jak taczé rzeczë sã wprowôdzô, chòc to ju wierszta administracje. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:43, 14 zél 2026 (CEST) :{{Procëm}} Wikipediô muszi bëc baro wolnô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:04, 14 zél 2026 (CEST) ::Za czim procëm? 😅 Jô téż jem za tim, żebë Wikipediô bëła jak nôbarżi wòlnô. EDP nie bë mia òznaczac, że pòczinómë wrzëcac masowò materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. Chòdzëłobë leno ò baro ògrańczoné wëjątczi, np te òbkłôdczi albùmów, filmòwé plakatë abò logotipë, jaczich nie dô sã zastąpic òdpòwiednikã na wòlny licencje. ::Taczé materiałë bë bëłë brëkòwóné leno w kònkretnëch artiklach, w minimalny domenie a z dokładnym ùzasadnienim. Żlë bë sã pòjawił wòlny òdpòwiednik, niewòlny lópk bë béł rëmniãti. ::Mòjim zdaniã prawie temù je wôrt przënômni przediskùtowac EDP, miast z górë ją òdrzëcac. Mòżemë doch ùstalic baro restrikcyjné regle, żebë nie ùcerpia dba wòlny Wikipedie. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:23, 14 zél 2026 (CEST) :::Wedle mie to prawie zwikszëłobë wòlnotã, nie bëlëbësmë tak ògrańczony dobiérã témów ëtd. jak dzysdnia, a doch takô pòlitika ju dzejô na jinëch wiki i wcyg są wòlnyma encyklopediama. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:39, 14 zél 2026 (CEST) ::::WP:NOTFREE – „Wikipedia's goal is to be a free content encyclopedia, with free content defined as content that does not bear copyright restrictions on the right to redistribute, study, modify and improve, or otherwise use works for any purpose in any medium, even commercially. Any content not satisfying these criteria is said to be non-free. […] The Wikimedia Foundation uses the definition of "free" described here:” https://freedomdefined.org/Definition/Pl –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:00, 15 zél 2026 (CEST) :::::Rozmiejã ten argument a zgadzóm sã, że spòdlim Wikipedie pòwinnë bëc wòlné materiałë. Nie bédëjã EDP pò to, żebë zmienic Wikipediã w plac, dze mòżna wrzëcac dowòlné materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. :::::Taczi system dzejô ju na wielu projektach Wikipedie m.jin. na anielsczi, czesczi abò pòlsczi (Specjalna:Prześlij), a téż na mniszëch Wikipediach. Nie òznôczô to òdéńsce òd reglë wòlny Wikipedie, leno wprowadzenié baro ògrańczégò wëjątkù dlô kònkretnëch przëpôdków. :::::Żlë mómë ò tim diskùtowac na kaszëbsczi Wikipedie, to bëdéjã prowadzëc diskùsjã pò kaszëbskù, a jeżlë chtos nie rozmieje kaszëbsczégò jãzëka, to òczëwidno mòże pisac pò pòlskù. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:16, 15 zél 2026 (CEST) ::::::Hmm, cswp i plwp właśnie nie mają EDP i są więc jeszcze w pełni wolne, tak jak svwp, nlwp, eswp, nowp, euwp, dawp, skwp, i wiele innych. Ja też bardzo chciałabym wyświetlać zdjęcia okładek albumów, ale EDP to niestety kompromis i oddalanie się od ideałów. To, co robi enwp, to pragmatyczne udawanie i krok w stronę zapominania, za czym stoi ruch wolnego oprogramowania i dlaczego to ma znaczenie. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:58, 15 zél 2026 (CEST) :::::::Rozumiem i szanuję takie podejście. W takim razie może zamiast od razu wprowadzać EDP można by rozważyć rozwiązanie bardziej zachowawcze. Można np. włączyć lokalne przesyłanie plików przez `Specjalna:Prześlij`, ale wprowadzić zasadę, że każdy przesłany plik musi zostać zatwierdzony przez administratora albo innego uprawnionego użytkownika przed wykorzystaniem go w artykule. Można też ustalić bardzo restrykcyjne kryteria dotyczące tego, jakie pliki w ogóle mogą być przesyłane. Wtedy mielibyśmy większą kontrolę nad materiałami i nie byłoby sytuacji, że każdy może po prostu wrzucać dowolne zdjęcia czy okładki. Jeżeli jednak nawet takie rozwiązanie byłoby sprzeczne z założeniem pełnej wolności projektu, to jestem otwarty na inne propozycje. Chodzi mi przede wszystkim o znalezienie rozwiązania, które pozwoliłoby np. pokazywać okładki albumów, ale jednocześnie nie rozluźniało zasad dotyczących praw autorskich.[[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 04:52, 15 zél 2026 (CEST) : {{Procëm}} – Te dyskusje mamy już za sobą we wszystkich europejskich wersjach Wikipedii, zawsze z tym samym wynikiem. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:59, 15 zél 2026 (CEST) ::Rozumiem, czyli masz na myśli, że w większości takich dyskusji społeczności ostatecznie odrzucały EDP. Tylko czy możemy wskazać konkretne przykłady tych europejskich Wikipedii i ich decyzje? Chciałbym po prostu zobaczyć, jakie argumenty przeważyły, zanim całkowicie zamkniemy temat na kaszubskiej Wikipedii. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:20, 15 zél 2026 (CEST) == Nowe przestrzenie nazw (krok 2) == W nawiązaniu do [[Special:Permalink/211232#Przestrzenie_nazw|poprzedniego wątku]] o aktualizacji ortografii przestrzeni nazw kaszubskiej Wikipedii, proszę o uwagi językowe na temat zaproponowanych w poniższej tabeli zmian (kolumny „Nowa nazwa” oraz „Aliasy”). Czy nowe wersje są poprawne? Czy czegoś brakuje? Powinno być inaczej, czy jest dobrze? Zwracam uwagę, że w „Aliasach” muszą znaleźć się stare nazwy, aby nie przestały działać wszystkie tworzone przez ostanie kilkanaście lat linki. {| class="wikitable" |+ !ID !Dotychczasowa nazwa<br>Current name !Nowa nazwa<br>New name !Aliasy<br>Aliases !Uwagi<br>Remarks |- |NS_MEDIA |Media | | |NO CHANGE |- |NS_SPECIAL |Specjalnô | | |NO CHANGE |- |NS_TALK |Diskùsëjô |Diskùsjô |Diskùsëjô | |- |NS_USER |Brëkòwnik |Brëkòwnik |Brëkòwniczka | |- |NS_USER_TALK |Diskùsëjô_brëkòwnika |Diskùsjô_brëkòwnika |Diskùsëjô_brëkòwnika<br>Diskùsjô_brëkòwniczczi | |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedjë |Diskùsëjô_$1 | |- |NS_FILE |Òbrôzk |Lopk |Òbrôzk | |- |NS_FILE_TALK |Diskùsëjô_òbrôzków |Diskùsjô_lopka |Diskùsëjô_òbrôzków | |- |NS_MEDIAWIKI |MediaWiki | | |NO CHANGE |- |NS_NS_MEDIAWIKI_TALK |Diskùsëjô_MediaWiki |Diskùsjô_MediaWiki |Diskùsëjô_MediaWiki | |- |NS_TEMPLATE |Szablóna | | |NO CHANGE |- |NS_TEMPLATE_TALK |Diskùsëjô_Szablónë |Diskùsjô_szablónë |Diskùsëjô_Szablónë | |- |NS_HELP |Pòmòc | | |NO CHANGE |- |NS_HELP_TALK |Diskùsëjô_Pòmòcë |Diskùsjô_pòmòcë |Diskùsëjô_Pòmòcë | |- |NS_CATEGORY |Kategòrëjô |Kategòriô |Kategòrëjô | |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrji |Diskùsëjô_Kategòrëji | |} [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:55, 15 zél 2026 (CEST) :NS_PROJECT_TALK powinno się nazywać Diskùsjô_Wikipedie, a NS_CATEGORY_TALK – Diskùsjô_kategòrie – reszta jest w porządku, no i oczywiście popieram zmianę. Tylko zdaje się, że przestrzeni nazw istnieje więcej, niż te wymienione (np. Moduł, który po kaszubsku powinien nazywać się Mòduł) – co z nimi? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 12:16, 15 zél 2026 (CEST) :: Dopisuj tu w dyskusji. Po zakończeniu dyskusji utworzymy ostateczną wersję tabeli ze zmianami do wdrożenia. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 12:20, 15 zél 2026 (CEST) :Jestem za zaproponowanymi zmianami i popieram je w takiej formie, podobnie jak użytkownik Terrus. Uważam, że aktualizacja nazw przestrzeni nazw jest potrzebna, a pozostawienie dotychczasowych nazw jako aliasów jest dobrym rozwiązaniem, dzięki któremu starsze linki nadal będą działać. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:24, 15 zél 2026 (CEST) ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesPl.php ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesCsb.php ::–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:09, 5 Séw 2026 (CEST) == Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi == Dobri dzéń môm prosbã do administratorów o ùsënãce starnë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi]], chtërną jô ùsdôzëł ni wiedząc że je już takô kategòrëjô jak [[:Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi|Włodarze Pòlsczi]]. Dzãka temu ùsënãcu mòżna przeniesc kategòrëjã Włodarzów pòd miono mònarchów abë zachowac jednotã z kategòrëjama taczima jak [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]] ë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Wiôldżi Britanie|Wiôldżi Britanie]]. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 13:29, 29 zél 2026 (CEST) == Pòłączoné témë czë Sparłãczoné témë? == Jak lepiej? ([[Swiãtopôłk II Bëlny#Sparłãczoné témë|Swiãtopôłk II Bëlny]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:14, 4 Séw 2026 (CEST) :Wierã lepi sparłãczoné témë òd parłãczëc - łączyć je barżi brëkòwóny w kaszëbsczim. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:04, 7 Séw 2026 (CEST) :Jakno "powiązane tematy" lepi gwës "sparłãczoné témë" [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 08:27, 7 Séw 2026 (CEST) ::👍 [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 21:34, 9 Séw 2026 (CEST) == pòrénkòwi, pòrénczny, czë zawitrzny? == Jak lepiej? –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:04, 9 Séw 2026 (CEST) :Jakno "wschodni" to lepi wierã pòrénkòwi. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 15:07, 13 Séw 2026 (CEST) == <span lang="pl" dir="ltr">Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2026-09-23|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST). Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' * Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|pl}} przez maksymalnie godzinę. * Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': * Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 Séw 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Gąska = ''Amaranthus'' czë ''Tricholoma''? == ([[Gąska]] / [[Grzëbë#Galeriô]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 18:18, 15 Séw 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12:20, 21 Séw 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31065812 --> == Szląsczi etnolekt (wcześniej) → [[Szląsczi jãzëk]] (teraz) → [[Szląsczi etnolekt]] (docelowo) == @[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]] Proszę usunąć artykuł [[Szląsczi etnolekt]], abyśmy mogli przenieść [[Szląsczi jãzëk]] z powrotem do [[Szląsczi etnolekt]], zachowując przy tym oryginalną historię edycji. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 14:20, 24 Séw 2026 (CEST) gxhv5t1ng66m9s4gnos5dk2wg9ref1u 215253 215237 2026-09-24T14:03:59Z Tsca 12 /* Szląsczi etnolekt (wcześniej) → Szląsczi jãzëk (teraz) → Szląsczi etnolekt (docelowo) */ 215253 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) :Rôczbã czerëjã òsoblëwie do barżi aktiwnëch brëkòwników, taczich jak @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], @[[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]], @[[Brëkòwnik:Kama95|Kama95]] ;D [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:05, 8 lëp 2026 (CEST) == Bédënk òdswiéżeniô przédny starnë na kaszëbsczi Wikipedie == Mòjn! Jem bë chcôł pòddac pòd diskùsją spòlëznë bédënk òdswiéżeniô naji przédny starnë. Razã z Terrusã38 jesmë naszikòwalë projekt, jaczi mô na célu zmòdernizowanié ji wëzdrzatkù òrôz dodanié nowëch fùnkcje, taczich jak kalãndarium abò łôtwiszi przistãp do nowëch artiklów pò kaszëbskù. Projekt zmianów je na ti starnie: [[Brëkòwnik:Terrus38/Zapisownik]] Baro zależi mie na Waji òpinie. Mëslã, że tak jistotné zmianë pòwinnë bëc wënikã wespólni decyzje całi spòlëznë, dlôte rôczã do testowaniô i dzeleniô sã bôczënkama. Mdã rôd za kòżden kònstruktiwny głos w diskùsje. Proszã napiszta co mëslita ò taczi ùdbie. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:29, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Në jô, je wiedzec, jem za! Wikipediô zasłëgiwô na nową przédną starnã! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 19:33, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Richtich to wëzdrzi [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|link=|15x15px]] [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 20:11, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Dzãka. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:49, 13 lëp 2026 (CEST) :Jem za! :DDDD [[Brëkòwnik:Rabùszniczka|Rabùszniczka]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rabùszniczka|diskùsëjô]]) 21:23, 14 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} – Dzięki Terrus38 i HaxelKaszëba! Strona podmieniona. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:48, 15 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} Wedle mie, na zmiana òdswiéżeniô przédny starnë je to baro szëkòwnô udba [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.webp|15x15px|bezramki]]. Dlôczegò? Bò stôri wëzdrzatk przédny starnë wëzérô jimrotno i niefarwno jak za zaczątkù [[Internet|jinternetu]], le na nowô przédnô starna - sto rôzë lepszi jeno, że wëzérô jistno jak w pòlsczim Wiczipedie. Pòlécóm. (Wëbaczëta, że òpòzdzył sã do bédënku, bò chcôł òdpòczic òd kaszëbsczi Wiczipedie pò czilu dni) [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsjô]]) 09:36, 15 lëp 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:24, 24 lëp 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Propòzycjô przëjãcô reglów doticzącëch niewòlnëch materiałów (EDP) == Jem bë chcôł zapropònowac diskùsjã nad wprowadzenim na kaszëbsczi Wikipedie gwôsny pòliticzi, jakô doticzi niewòlnëch materiałów (tpzw. Exemption Doctrine Policy – EDP). Òbecno kaszëbskô Wikipediô kòrzistô z Wikimedia Commons, dze mòżna ùsadzac leno materiałë, jaczé spełniają wëmaganiô doticzące wòlnëch licencje abò znajdujące sã w pùbliczny domenie. Òznôczô to m.jin., że ni mòżemë tam ùsadzac wielu materiałów chronionëch aùtorsczim prawã, taczich jak òbkłôdczi, mùzycznëch albùmów, filmòwëch plakatów abò niechtërnëch logotipów. Przëmiôrã je òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' karna Deftones. Na anielsczi Wikipedie òbkłôdka je wëkòrzistiwónô lokalno jakno niewòlny materiôł, równak nie znajduje sã na Wikimedia Commons, przez co ni mòżemë wëkòrzistac ji na kaszëbsczi Wikipedie. === Propòzycjô === Propònujã rozważëc przëjãce przez kaszëbską Wikipediã gwôsny pòliticzi EDP, jakô bë pòzwala na ògrańczoné a ùzasadnioné brëkòwanié niewòlnëch materiałów w artiklach, w jaczich są òne jistotné dlô identifikacje abò zrozmieniô òpisywany témie. Pòlitika bë òbjima np.: * òbkłôdczi mùzycznëch albùmów, * filmòwé plakatë, * òbkłôdczi kòmpùterowich grów, * logotipë òrganizacjów a pòdjimców, * jinszé niewòlné materiałë, jaczich wëkòrzistanié je ùzasadnioné encyklopediczno. Materiałë taczé bë bëłë dopùszczalné leno tedë, czej: * nie jistnieje òdpòwiedny wòlny òdpòwiednik, * materiôł je jawerno brëkòwny do przedstawieniô dany témiem, * je brëkòwóny w kònktretnym articzelu doticzącym danégò dokôzu, produktu, òsobë abò òrganizacje, * pòdané są infòrmacje ò zdroju a gwôscëcélu aùtorsczich prawów, * kòżdé ùżëcé mô indiwidualné ùzasadnienié, * materiôł nie je wëkòrzistiwóny wëparłãczno jakno dekoracjô. Przëmiôrowò òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' bë mògła bëc brëkòwónô leno w articzelu ò tim albùmie, kò bë służëła do jegò identifikacje a ni mòżna ji zastąpic wòlnym òdpòwiednikã. === Wôżné! === Nie jidze ò ùmòżebnienié swòbòdnégò przesëłaniô dowòlnëch òdjimków nalézonëch w internece. Nie wòlné materiałë bë bëłë wëjątkã òd spòdlowi reglë Wikimedie doticzący wòlny zamkłoscë a bë pòdlëgałë scysłim ògrańczenim. Na nen sztót jem bë chcôł pòznac przédno òpiniã kaszëbsczi administracje Wikipedie ò témie mòżebnotë wprowadzeniô taczi pòliticzi òrôz tegò, czë ji przëjãce je mòzebné a zgòdno z reglama Wikimedie. Żlë ùdba spòtkô sã z pòzytiwną òpinią, mòżna mdze pòstãpno wespólno ùstalëc maklëwno regle doticzące niewòlnëch materiałów òrôz spòsób jich òznaczeniô a kòntrolowaniô. Pòzdrówk!!! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 00:36, 14 zél 2026 (CEST) :Je to dosc brëkòwné do pòniechtërnëch artiklów, a bédowónô zmiana pòliticzi zdôwô sã bëc zgòdą z pòlsczim prawã. Taczé cos fónksnérëje ju na jinëch Wiki, tej jô jem jak nôbarżi za. Nie wiém ale jak taczé rzeczë sã wprowôdzô, chòc to ju wierszta administracje. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:43, 14 zél 2026 (CEST) :{{Procëm}} Wikipediô muszi bëc baro wolnô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:04, 14 zél 2026 (CEST) ::Za czim procëm? 😅 Jô téż jem za tim, żebë Wikipediô bëła jak nôbarżi wòlnô. EDP nie bë mia òznaczac, że pòczinómë wrzëcac masowò materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. Chòdzëłobë leno ò baro ògrańczoné wëjątczi, np te òbkłôdczi albùmów, filmòwé plakatë abò logotipë, jaczich nie dô sã zastąpic òdpòwiednikã na wòlny licencje. ::Taczé materiałë bë bëłë brëkòwóné leno w kònkretnëch artiklach, w minimalny domenie a z dokładnym ùzasadnienim. Żlë bë sã pòjawił wòlny òdpòwiednik, niewòlny lópk bë béł rëmniãti. ::Mòjim zdaniã prawie temù je wôrt przënômni przediskùtowac EDP, miast z górë ją òdrzëcac. Mòżemë doch ùstalic baro restrikcyjné regle, żebë nie ùcerpia dba wòlny Wikipedie. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:23, 14 zél 2026 (CEST) :::Wedle mie to prawie zwikszëłobë wòlnotã, nie bëlëbësmë tak ògrańczony dobiérã témów ëtd. jak dzysdnia, a doch takô pòlitika ju dzejô na jinëch wiki i wcyg są wòlnyma encyklopediama. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:39, 14 zél 2026 (CEST) ::::WP:NOTFREE – „Wikipedia's goal is to be a free content encyclopedia, with free content defined as content that does not bear copyright restrictions on the right to redistribute, study, modify and improve, or otherwise use works for any purpose in any medium, even commercially. Any content not satisfying these criteria is said to be non-free. […] The Wikimedia Foundation uses the definition of "free" described here:” https://freedomdefined.org/Definition/Pl –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:00, 15 zél 2026 (CEST) :::::Rozmiejã ten argument a zgadzóm sã, że spòdlim Wikipedie pòwinnë bëc wòlné materiałë. Nie bédëjã EDP pò to, żebë zmienic Wikipediã w plac, dze mòżna wrzëcac dowòlné materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. :::::Taczi system dzejô ju na wielu projektach Wikipedie m.jin. na anielsczi, czesczi abò pòlsczi (Specjalna:Prześlij), a téż na mniszëch Wikipediach. Nie òznôczô to òdéńsce òd reglë wòlny Wikipedie, leno wprowadzenié baro ògrańczégò wëjątkù dlô kònkretnëch przëpôdków. :::::Żlë mómë ò tim diskùtowac na kaszëbsczi Wikipedie, to bëdéjã prowadzëc diskùsjã pò kaszëbskù, a jeżlë chtos nie rozmieje kaszëbsczégò jãzëka, to òczëwidno mòże pisac pò pòlskù. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:16, 15 zél 2026 (CEST) ::::::Hmm, cswp i plwp właśnie nie mają EDP i są więc jeszcze w pełni wolne, tak jak svwp, nlwp, eswp, nowp, euwp, dawp, skwp, i wiele innych. Ja też bardzo chciałabym wyświetlać zdjęcia okładek albumów, ale EDP to niestety kompromis i oddalanie się od ideałów. To, co robi enwp, to pragmatyczne udawanie i krok w stronę zapominania, za czym stoi ruch wolnego oprogramowania i dlaczego to ma znaczenie. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:58, 15 zél 2026 (CEST) :::::::Rozumiem i szanuję takie podejście. W takim razie może zamiast od razu wprowadzać EDP można by rozważyć rozwiązanie bardziej zachowawcze. Można np. włączyć lokalne przesyłanie plików przez `Specjalna:Prześlij`, ale wprowadzić zasadę, że każdy przesłany plik musi zostać zatwierdzony przez administratora albo innego uprawnionego użytkownika przed wykorzystaniem go w artykule. Można też ustalić bardzo restrykcyjne kryteria dotyczące tego, jakie pliki w ogóle mogą być przesyłane. Wtedy mielibyśmy większą kontrolę nad materiałami i nie byłoby sytuacji, że każdy może po prostu wrzucać dowolne zdjęcia czy okładki. Jeżeli jednak nawet takie rozwiązanie byłoby sprzeczne z założeniem pełnej wolności projektu, to jestem otwarty na inne propozycje. Chodzi mi przede wszystkim o znalezienie rozwiązania, które pozwoliłoby np. pokazywać okładki albumów, ale jednocześnie nie rozluźniało zasad dotyczących praw autorskich.[[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 04:52, 15 zél 2026 (CEST) : {{Procëm}} – Te dyskusje mamy już za sobą we wszystkich europejskich wersjach Wikipedii, zawsze z tym samym wynikiem. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:59, 15 zél 2026 (CEST) ::Rozumiem, czyli masz na myśli, że w większości takich dyskusji społeczności ostatecznie odrzucały EDP. Tylko czy możemy wskazać konkretne przykłady tych europejskich Wikipedii i ich decyzje? Chciałbym po prostu zobaczyć, jakie argumenty przeważyły, zanim całkowicie zamkniemy temat na kaszubskiej Wikipedii. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:20, 15 zél 2026 (CEST) == Nowe przestrzenie nazw (krok 2) == W nawiązaniu do [[Special:Permalink/211232#Przestrzenie_nazw|poprzedniego wątku]] o aktualizacji ortografii przestrzeni nazw kaszubskiej Wikipedii, proszę o uwagi językowe na temat zaproponowanych w poniższej tabeli zmian (kolumny „Nowa nazwa” oraz „Aliasy”). Czy nowe wersje są poprawne? Czy czegoś brakuje? Powinno być inaczej, czy jest dobrze? Zwracam uwagę, że w „Aliasach” muszą znaleźć się stare nazwy, aby nie przestały działać wszystkie tworzone przez ostanie kilkanaście lat linki. {| class="wikitable" |+ !ID !Dotychczasowa nazwa<br>Current name !Nowa nazwa<br>New name !Aliasy<br>Aliases !Uwagi<br>Remarks |- |NS_MEDIA |Media | | |NO CHANGE |- |NS_SPECIAL |Specjalnô | | |NO CHANGE |- |NS_TALK |Diskùsëjô |Diskùsjô |Diskùsëjô | |- |NS_USER |Brëkòwnik |Brëkòwnik |Brëkòwniczka | |- |NS_USER_TALK |Diskùsëjô_brëkòwnika |Diskùsjô_brëkòwnika |Diskùsëjô_brëkòwnika<br>Diskùsjô_brëkòwniczczi | |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedjë |Diskùsëjô_$1 | |- |NS_FILE |Òbrôzk |Lopk |Òbrôzk | |- |NS_FILE_TALK |Diskùsëjô_òbrôzków |Diskùsjô_lopka |Diskùsëjô_òbrôzków | |- |NS_MEDIAWIKI |MediaWiki | | |NO CHANGE |- |NS_NS_MEDIAWIKI_TALK |Diskùsëjô_MediaWiki |Diskùsjô_MediaWiki |Diskùsëjô_MediaWiki | |- |NS_TEMPLATE |Szablóna | | |NO CHANGE |- |NS_TEMPLATE_TALK |Diskùsëjô_Szablónë |Diskùsjô_szablónë |Diskùsëjô_Szablónë | |- |NS_HELP |Pòmòc | | |NO CHANGE |- |NS_HELP_TALK |Diskùsëjô_Pòmòcë |Diskùsjô_pòmòcë |Diskùsëjô_Pòmòcë | |- |NS_CATEGORY |Kategòrëjô |Kategòriô |Kategòrëjô | |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrji |Diskùsëjô_Kategòrëji | |} [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:55, 15 zél 2026 (CEST) :NS_PROJECT_TALK powinno się nazywać Diskùsjô_Wikipedie, a NS_CATEGORY_TALK – Diskùsjô_kategòrie – reszta jest w porządku, no i oczywiście popieram zmianę. Tylko zdaje się, że przestrzeni nazw istnieje więcej, niż te wymienione (np. Moduł, który po kaszubsku powinien nazywać się Mòduł) – co z nimi? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 12:16, 15 zél 2026 (CEST) :: Dopisuj tu w dyskusji. Po zakończeniu dyskusji utworzymy ostateczną wersję tabeli ze zmianami do wdrożenia. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 12:20, 15 zél 2026 (CEST) :Jestem za zaproponowanymi zmianami i popieram je w takiej formie, podobnie jak użytkownik Terrus. Uważam, że aktualizacja nazw przestrzeni nazw jest potrzebna, a pozostawienie dotychczasowych nazw jako aliasów jest dobrym rozwiązaniem, dzięki któremu starsze linki nadal będą działać. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:24, 15 zél 2026 (CEST) ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesPl.php ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesCsb.php ::–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:09, 5 Séw 2026 (CEST) == Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi == Dobri dzéń môm prosbã do administratorów o ùsënãce starnë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi]], chtërną jô ùsdôzëł ni wiedząc że je już takô kategòrëjô jak [[:Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi|Włodarze Pòlsczi]]. Dzãka temu ùsënãcu mòżna przeniesc kategòrëjã Włodarzów pòd miono mònarchów abë zachowac jednotã z kategòrëjama taczima jak [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]] ë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Wiôldżi Britanie|Wiôldżi Britanie]]. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 13:29, 29 zél 2026 (CEST) == Pòłączoné témë czë Sparłãczoné témë? == Jak lepiej? ([[Swiãtopôłk II Bëlny#Sparłãczoné témë|Swiãtopôłk II Bëlny]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:14, 4 Séw 2026 (CEST) :Wierã lepi sparłãczoné témë òd parłãczëc - łączyć je barżi brëkòwóny w kaszëbsczim. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:04, 7 Séw 2026 (CEST) :Jakno "powiązane tematy" lepi gwës "sparłãczoné témë" [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 08:27, 7 Séw 2026 (CEST) ::👍 [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 21:34, 9 Séw 2026 (CEST) == pòrénkòwi, pòrénczny, czë zawitrzny? == Jak lepiej? –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:04, 9 Séw 2026 (CEST) :Jakno "wschodni" to lepi wierã pòrénkòwi. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 15:07, 13 Séw 2026 (CEST) == <span lang="pl" dir="ltr">Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2026-09-23|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST). Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' * Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|pl}} przez maksymalnie godzinę. * Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': * Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 Séw 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Gąska = ''Amaranthus'' czë ''Tricholoma''? == ([[Gąska]] / [[Grzëbë#Galeriô]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 18:18, 15 Séw 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12:20, 21 Séw 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31065812 --> == Szląsczi etnolekt (wcześniej) → [[Szląsczi jãzëk]] (teraz) → [[Szląsczi etnolekt]] (docelowo) == @[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]] Proszę usunąć artykuł [[Szląsczi etnolekt]], abyśmy mogli przenieść [[Szląsczi jãzëk]] z powrotem do [[Szląsczi etnolekt]], zachowując przy tym oryginalną historię edycji. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 14:20, 24 Séw 2026 (CEST) : Załatwione // [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:03, 24 Séw 2026 (CEST) 9fsx4fnusgtmc868616gyz26obu74xq 0 2675 215343 213731 2026-09-24T20:58:16Z Terrus38 14026 215343 wikitext text/x-wiki {{Biogram infobox|òbrôzk=Jón Bilot.jpg|miono=Jón Bilot|pòlsczé miono=Jan Bilot|data narodzeniégò=24 séwnika 1898|môl narodzeniégò=[[Òsłónino]]|data smiercë=1940|môl smiercë=[[Twer]]|przëczëna smiercë=mòrdarstwò|môl spòczinkù=[[Miednoje]]|wark=szkólny, szandara, pùblicysta, pisôrz|małżeństwò=Mariô Górskô|dzecë=[[Ludmił Bilot]], Léna Bilot}} '''Jón Bilot''' ({{jãz.|pl}} '''Jan Bilot'''; ùr. [[24 séwnika]] [[1898]] rokù w [[Òsłónino|Òsłóninie]], ùm. w [[1940]] rokù w [[Twer|Twerze]]) – kaszëbsczi pisôrz a pùblicysta; szandara ë szkólny, òfiara [[Katińskô zbrodniô|katińsczi zbrodnie]]. Ùsôdztwo Jana Bilota bëło pòd cëskã [[Alojzy Bùdzësz|Alojzégò Bùdzësza]]. Pisôł òpòwiôdania ë krótczi kôrbiónczi do gazétów w tim téż do ''[[Bënë ë buten]]'' jaką wespółfinancowôł z zarobionëch dëtków. Za swòją aktiwnosc w rozpòmiónowiwanim kaszëbsczi lëteraturë dostôł òd kònserwatiwnégò zôrządu szkòłowiznë cziles òstrzegów, bë w kùńcu òstac sztrafno przeniosłim do pòrénkòwi [[Pòlskô|Pòlsczi]] na wies. == Żëcopis == W latach 1905-1912 chòdzył do spòdleczny szkòłë w Òsłóninie. Pò ji ùkùńczenim pòmôgôł òjcu w robòce na pòlu. W 1917 òstôł zacygłi do wòjska, dze béł za marénã na torpedówcu. Dwaji bracô Jana zdżinãlë na wòjnie<ref>Drzéżdżón R., ''Jan Bilot – pisôrz z Òsłonina'', „Zapiski Puckie”, Hëft 8, 2009, s. 99, ISSN1644-8685.</ref>. Òn sóm òstôł reniony i pò 1918 wrócył dodóm. Pò przëłączenim [[Kaszëbskô|Kaszëb]] do [[Pòlskô|Pòlsczi]] w 1920 rokù Jón Bilot chòdzył na wieczórné kùrsë pòlsczégò jãzëka w òsłónińsczi szkòle. Zabédowónô òsta mù robòta szkólnégò w porénkòwi [[Pòlskô|Pòlsce]], nie przëjimnął ale te stanowiszcza, bò chcôł ùczëc kaszëbsczé dzecë w swòji rodny zemi. W [[1925]] dostôł robòtã jakno szandara we Warszawie, dze dozérôł córków wôżny òsobistoscë. Pò 1930 rokù òstôł przeniosłi do wsë [[Zełené]] w kòsowsczim krézu na pôłniowò-pòrénkòwim kraju Pòlsczi. Òkróm pòlicje robił tam téż w Wësokògórsczi Meteòrologiczny Stacje. Jakno szandara w Zełenym prôcowôł do 1934, czej zaczął robòtã w krézowi kòmendze w [[Kòsowò (iwanofrankiwskô òbéńda)|Kòsowie]]<ref name=":1">{{Cytuj knéżkã|rozdzél=Jan Bilot (1898–1940) – szkic do portretu|titel=Jan Bilot. Twórczość kaszubska|isbn=978-83-65826-86-2|stronë=VIII-XVII|wëdôwca=Kaszëbsczi Institut|plac=Gduńsk|aùtór r=Józef Bòrzëszkòwsczi|rok=2022|aùtór=Jón Bilot|aùtór2=Józef Bòrzëszkòwsczi|aùtór3=Daniél Kalënowsczi|aùtór4=Mark Cëbùlsczi}}</ref>. Pò zakùńczenim séwnikòwi kampanie przebiwôł krótkò w Rumùńsce. Pò pòwroce do Kòsowa òstôł aresztowóny ë przeniosłi do lôgru NKWD w Òstaszkòwie. W 1940 rokù òstôł zabiti w [[Twer|Twerze]] na pòlét [[Stalin|Stalëna]] ë pòchòwóny w [[Miednoje]]<ref name=":1" /><ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.sejm-wielki.pl/b/katyn.9881|titel=Jan Bilot (ID: katyn.9881)|òpùblikòwóny=sejm-wielki.pl|data przëstãpù=2026-09-13|aùtór=Maria Jadwiga Minakowska}}</ref>. Syn Julianë Tessemann ë Bernata – gbùra ë rëbôka. Jón Bilot ze swòją białką, Marią ''de domo'' Górską, miôł dwòje dzecy: Ludmiła (1935-2016) ë zmiarłą w dzectwie Lénã'''<ref name=":1" />'''. == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]], 2017, s. 127 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=6256&from=publication "Bënë ë buten" nr 1, 1930, s. 6] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bilot, Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 4bxzf57ik7eid65bdbf5xhevcpenahc 10 2985 215281 11856 2026-09-24T15:36:36Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 215281 wikitext text/x-wiki |- | {{{1}}} || {{{2}}} |-<noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> llb60so38wfgdsov1k2xuy5f1whgt5m 10 2986 215280 173932 2026-09-24T15:36:33Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 215280 wikitext text/x-wiki {{wëkònaj2|1={{#if:{{{1}}}|infobox réżka|pùsti}}|2={{{2}}}|3={{{3}}}}}<noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 9pn2v0ybj8tf8teolgi2rquugcxld14 10 3989 215278 21931 2026-09-24T15:36:08Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 215278 wikitext text/x-wiki |- {{{réza|{{{3|}}}}}} | colspan="2" {{{pòle|{{{2|}}}}}} | {{{1}}} |-<noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 9slg0q5jko6qcklsg8cli279d1yl52w 10 3990 215283 21933 2026-09-24T15:36:44Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 215283 wikitext text/x-wiki |- {{{réza|{{{5|}}}}}} | style="background: #eeeeee; vertical-align: top;" {{{kol1|{{{3|}}}}}} | {{{1}}} | {{{kol2|{{{4|}}}}}} | {{{2}}} |-<noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 1hgk1t4vw9fvp0fax5gu55vn9hz8qmy 10 3991 215282 21923 2026-09-24T15:36:41Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 215282 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{1}}}|{{infobox réza|1={{{2}}}|2={{{3}}}|3={{{kol1|{{{4|}}}}}}|4={{{kol2|{{{5|}}}}}}|5={{{réza|{{{6|}}}}}}}} |}}<noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> ms25g6a87q8zsfwr0xgbkct8nvf4buo 10 3996 215286 21928 2026-09-24T15:37:31Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 215286 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{1|}}}{{{2|}}}|{{infobox òbrôzk|1={{{1|}}}|2={{{2|}}}|3={{{3|}}}|4={{{4|}}}|5={{{5|}}}|6={{{6|}}}|7={{{kol1|{{{7|}}}}}}|8={{{kol2|{{{8|}}}}}}|9={{{réza|{{{9|}}}}}}}}}}<noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> oaa36tf47vtxpa87sepyvz4k3temmsy 10 3997 215279 21929 2026-09-24T15:36:28Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 215279 wikitext text/x-wiki |- {{{réza|{{{9|}}}}}} | colspan="2" | {| style="width: 100%; background: transparent;" |- {{#if:{{{1|}}}|{{kòmórka|1={{{3|}}}|opcje=style="text-align: center; vertical-align:middle;" {{{kol1|{{{7|}}}}}}}}}} {{#if:{{{2|}}}|{{kòmórka|1={{{4|}}}|opcje=style="text-align: center; vertical-align:middle;" {{{kol2|{{{8|}}}}}}}}}} |- {{#if:{{{1|}}}|{{kòmórka|1={{{5|}}}|opcje=style="text-align: center; vertical-align:middle;" {{{kol1|{{{7|}}}}}}}}}} {{#if:{{{2|}}}|{{kòmórka|1={{{6|}}}|opcje=style="text-align: center; vertical-align:middle;" {{{kol2|{{{8|}}}}}}}}}} |} |-<noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> mnndyjlna3twpb640cxe8zq0mtfhmor 10 3999 215287 21932 2026-09-24T15:37:40Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 215287 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{1}}}|{{infobox nagłówk|1={{{2}}}|2={{{pole|{{{3|}}}}}}|3={{{réza|{{{4|}}}}}}}} |}}<noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> hcvu3tetfzgj8o97cs8gnak7z7adjz1 0 4024 215248 212809 2026-09-24T13:25:07Z Iketsi 3254 Galeriô; [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; |}}→}} 215248 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kòżëczkòwò |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Chmielno |szôłtëstwò=Kòżëczkòwò |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=21 |sekùndëN=09 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=08 |wiżô= |rok= |lëdztwò=451 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-333 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Kòżëczkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Kożyczkowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. Òno je w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Ta wies je na na szlachù zaniechóny terô banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Srôkòjce]]-[[Lãbòrg]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] sã miészé kòlonie:<br>[[Dólny Młin]], [[Górny Młin]], [[Rzim]], [[Stanowiskò]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kożyczkowo - krzyż.jpg| Òbrôzk:Kòżëczkòwò (2).JPG| Òbrôzk:Kożyczkowo 8498.jpg| Òbrôzk:Kożyczkowo 8500.jpg| Òbrôzk:Kożyczkowo 8502.jpg| Òbrôzk:Kożyczkowo, bocianie gniazdo 8499.jpg|[[Gniôzdo]] [[Bòcón|bòcóna]] Òbrôzk:Kożyczkowo - straż pożarna.JPG| Òbrôzk:Kożyczkowo, kapliczka 8505.jpg|[[Kaplëczka]] Òbrôzk:Kożyczkowo, krzyż przydrożny 8501.jpg| Òbrôzk:Kożyczkowo, OSP 8503.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/545 Koziczkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20160304194158/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/15330/ListagminwpisanychdoRejestrugminnaktorychobszarzeuzywanesanazwywjezykumniejszosc.pdf Lista gmin wpisanych na podstawie art. 12 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym (Dz. U. z 2015 r. poz. 573) do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] pivdo1f3jllco7pux4f8c2xb5mdcsxe 0 4025 215244 212811 2026-09-24T13:10:36Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; Galeriô 215244 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Mòjsz |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Srôkòjce |szôłtëstwò=Mòjsz |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=20 |sekùndëN=44 |gradëE=17 |minutëE=57 |sekùndëE=59 |wiżô=269 |rok= |lëdztwò=502 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-334 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Mòjsz''' ({{jãz.|pl}} ''Mojusz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Srôkòjce|gminie Srôkòjce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Wies je na na szlachù zaniechóny ju banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Srôkòjce]]-[[Lãbòrg]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Karwacëjô]], * [[Mòjszewskô Hëta]], * [[Poljańska]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Mojusz 6.JPG| Òbrôzk:Mojusz 3980.jpg| Òbrôzk:Mojusz, waside shrine.jpg|[[Kaplëczka]] Òbrôzk:Mojusz, wayside cross.jpg| Òbrôzk:Mòjsz (linia Kartuzy - Lębork).JPG| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/618 ''Mojusz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20171229152535/http://www.spmojusz.pl/viewpage.php?page_id=16 Szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Srôkòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 4zxmsn0870u3xdb4rbb4f1ttx8daq8j 215245 215244 2026-09-24T13:11:02Z Iketsi 3254 + Mojusz, church.jpg 215245 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Mòjsz |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Srôkòjce |szôłtëstwò=Mòjsz |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=20 |sekùndëN=44 |gradëE=17 |minutëE=57 |sekùndëE=59 |wiżô=269 |rok= |lëdztwò=502 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-334 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Mòjsz''' ({{jãz.|pl}} ''Mojusz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Srôkòjce|gminie Srôkòjce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Wies je na na szlachù zaniechóny ju banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Srôkòjce]]-[[Lãbòrg]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Karwacëjô]], * [[Mòjszewskô Hëta]], * [[Poljańska]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Mojusz, church.jpg| Òbrôzk:Mojusz 6.JPG| Òbrôzk:Mojusz 3980.jpg| Òbrôzk:Mojusz, waside shrine.jpg|[[Kaplëczka]] Òbrôzk:Mojusz, wayside cross.jpg| Òbrôzk:Mòjsz (linia Kartuzy - Lębork).JPG| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/618 ''Mojusz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20171229152535/http://www.spmojusz.pl/viewpage.php?page_id=16 Szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Srôkòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] tidv6e6ni4eurm1dg68tdp3nwbm3n4o 215246 215245 2026-09-24T13:11:56Z Iketsi 3254 +1 215246 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Mòjsz |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Srôkòjce |szôłtëstwò=Mòjsz |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=20 |sekùndëN=44 |gradëE=17 |minutëE=57 |sekùndëE=59 |wiżô=269 |rok= |lëdztwò=502 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-334 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Mòjsz''' ({{jãz.|pl}} ''Mojusz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Srôkòjce|gminie Srôkòjce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Wies je na na szlachù zaniechóny ju banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Srôkòjce]]-[[Lãbòrg]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Karwacëjô]], * [[Mòjszewskô Hëta]], * [[Poljańska]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Mojusz, church.jpg|[[Kòscół]] Òbrôzk:Mojusz, belfry.jpg| Òbrôzk:Mojusz 6.JPG| Òbrôzk:Mojusz 3980.jpg| Òbrôzk:Mojusz, waside shrine.jpg|[[Kaplëczka]] Òbrôzk:Mojusz, wayside cross.jpg| Òbrôzk:Mòjsz (linia Kartuzy - Lębork).JPG| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/618 ''Mojusz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20171229152535/http://www.spmojusz.pl/viewpage.php?page_id=16 Szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Srôkòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qycu40ep3rpkkd88x4zrtdbgif3fnuw 10 4738 215271 48034 2026-09-24T15:32:19Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 215271 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="float:right; width:250px; margin-left: 1em; margin-bottom: 1ex;" |+ style="font-size: large; margin: inherit;"|'''{{{miono}}}''' |- |colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:3px solid gray;"|[[Òbrôzk:{{{kôrta}}}|250px|Karta z nacéchòwóną prowincëją]] {{{pòłożenié}}} |- |colspan="2"|'''Kòrejańsczé miono''' |- |[[Romanizacëje kòrejańsczégò jãzëka|Pòprawionô transkripcëjô]]||{{{pòprawionô}}} |- |[[Romanizacëje kòrejańsczégò jãzëka|Transkripcëjô McCune-Reischauer]]||{{{MCR}}} |- |[[Hangeul]]||{{{hangeul}}} |- |[[Hanja]]||{{{hanja}}} |- |Krótczé miono||{{{krótczé_miono}}} |- |'''Statistika''' |- |Lëdztwò ([[{{{lëdztwò_rok}}}]])||{{{lëdztwò}}} |- |Wiéchrzëzna|| {{{wiéchrzëzna}}} km&sup2; |- |Stolëca|| {{{stolëca}}} |- |Ùrzãdny pòdzélk||{{{ùrzãdny_pòdzélk}}} |- style="vertical-align:top;" |Òbéńda || {{{òbéńda}}} |- |Dialekt||{{{dialekt}}} |colspan="2" style="text-align:center; background:none;"| |}<noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> k9w9526vdh6hh6tplq0lxjgc5blel0j 0 4838 215236 215223 2026-09-24T12:09:17Z Iketsi 3254 nie „YouTube” tylko dr Eugeniusz Pryczkowski i prof. Jerzy Bralczyk 215236 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Languages of CE Europe-3.PNG|mały|Òbéńdë, dze brëkòwóny je szląsczi (S*, ë M1)]] '''Szląsczi etnolekt'''<ref>{{YouTube|typ=shorts|id=kler7zstbsc|tit=Kaszubski vs śląski WINI x EUGENIUSZ PRYCZKOWSKI|k=WINIWIZJA|jaz=pl|dł=0:32}}</ref><ref>{{YouTube|v=SyzQfHslCHs|tit=Język kaszubski – prof. Bralczyk|k=husku|jaz=pl|dł=4:35}}</ref>, '''szląskô gôdka''', abò '''szląsczi jãzëk''' ({{jãz.|szl}} ''ślůnsko godka'', ''ślōnskŏ gŏdka'', czasã téż ''pō naszymu'') to karno szląsczéch dialektów, chtërne brëkòwóné są przez lëdztwò Górnégò Szląska w [[Pòlskô|Pòlsce]] a téż w [[Czeskô Repùblika|Czesczi]] ë [[Miemieckô|Miemiecczi]]. Bezpòstrzédno wëchôdaje ze stôrosłowiańsczégò jãzëka. Hònorowi przédnik Radzëznë Pòlsczégò Jãzëka Pòlsczi Akademiji Ùczbów prof. dr hab. Walery Pisarek nazwôł szląsczi jãzëk "stôrszim bracynã standardowi pòlaszëznë". Na sztôłtowónié sã słowiznë jãzëka miôłë wpłiw pòżëcczi z jãzëków: pòlsczégò, czesczégò (a barżi mòrawsczégò, dôwni bãdącégò apartnym jãzëkã), miemiecczégò (czãscy z germansczégò dialekta szląsczi mòwë, nigle standardowi miemczëznë) a téż dzélama słowacczégò. W jãzëkù tim nôwikszi ùdzél mają słowa słowiańsczégò pòchòdzënkù. Wikszi dzél słów je krótkò stôropòlsczégò jãzëka, òsoblëwie sąsednich dialektów: wiôlgòpòlsczégò ë môłopòlsczégò a téż jãzëkóm dolnosorbsczim, górnosorbsczim ë mòrawsczémù, nigle dzysdniowi standardowi pòlaszëznë. Szląskô mòwa jinaczi sã òd jinëch jãzëków słowizną, fònetiką a téż dzélama òrtografiją. Terô warëją robòtë nad ùsôdzenim szląsczégò lëtaracczégò jãzëka. Òd lat 30. XX s. je ju szląsczi lëteracczi mikrojãzëk – lasczi, ùstandarizowóny przez fridecczégò pisarza Erwina Goja, znónégò jakò Óndra Łysohorsky, równak òstôł òn òpiarti na pògreńcowi szląskò-mòrawsczi baze gwarë górno-òstrawsczi, tedë nie je dlô karna szląsczich dialektów reprezentacjowi. Wczasniszé próbë standarizacëji lëteracczégò szląsczégò jãzëka, pòdjimniãté czile razów w XIX s. m.jin. przez Antóna Stabika nie darzëłë sã. W pòlsczi ùczałi lëteraturze dominëje pòzdrzatk, że szląsczi etnolekt je karnã gwarów abò dialektów/pòddialektów w ramach pòlsczégò jãzëka. Szląsczi jãzek, jakno apartny słowiańsczi jãzëk béł klasyfikòwóny bez niechtërnëch slawistów. W Zôpadny Eùropie, m.jin. Gerd Hentschel wëmieniwô w swòjich prôcach szląsczi jãzëk westrzódka zôpadnosłowiańsczéch jãzków, a napisôł téż ùczałi artikel zatitlowóny "Śląski – nowy (albo i nie nowy) język słowiański?". Juwerno robòtë amerikańsczich slawistów, òd co nômni cziledzesãcu lat klasyfikùją szląsczi jãzëk jakno apartny, bò tak òpisëje gò renomòwóno dlô nich, amerikańskô Słowiańskô Encyklopedijô. Zôs miemiecczi slawista z Górnégò Szląska Reinhold Olesch, miôł szląsczi za swòją rôdną mòwã. Téż britijsczi historik Norman Davies, trzëmô, że szląsczi etnolekt nót je klasyfikòwac jakno apartny jãzëk. W rokù [[2011]] kòle 509&nbsp;000 sztëk lëdzy zadeklarowóné miało szląsczi jakno swój domôcy jãzëk.<ref>[https://web.archive.org/web/20121221235509/http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/LUD_raport_z_wynikow_NSP2011.pdf Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. Raport z wyników] – Central Statistical Office of Poland</ref> Biblioteka Kongresu USA [[18 lëpińca]] [[2007]] wpisóné mô jśzëk szląsczi w register jãzëków swiata. Jãzëk szląsczi òstôł téż zaregisterowóny w Midzenôrodny Jãzëkòwi Òrganizacëji, dze òstôł mù przëdzélony kòd ISO: '''szl'''. W séwnikù 2007 rokù zòrganizowóné òstało pierszi rôz Òglowòpòlsczé Diktando Szląsczégò Jãzëka. Za bezzmiłkòwé akceptérowóné je przënômni 10 różnëch ôrtów zapisënkù. [[6 séwnika]] [[2007]] rokù 23 pòsłów Sejmù Pòlsczi Repùbliczi zgłoszëło projekt ùstôwë ùznôjący szląską mòwą jakno òbéńdowi jãzëk. == Alfabét == Ni ma jednégò alfabétu trzëmónégò za standardowi dlô szląsczi gôdczi. Brëkòwnicë tegò jãzëka przënãceni są do ùżëcô znaków z pòlsczégò alfabéta. W rokù [[2007]] wëmëszloné òstôł zestôwk znaków dlô szląsczégò, bazëjący na 10 skriptach. Nen alfabét je w ùżëcym w Internece, òsoblëwie na Szląsczi Wikipediji. '''Aa Ãã Bb Cc Ćć Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Ŏŏ Ōō Ôô Õõ Pp Rr Ss Śś Tt Uu Ww Yy Zz Źź Żż''' A téż ne diakriticzi: ''Ch Cz Dz Dź Dż Rz Sz''. == Òbéńdowé zróżnicowónié == [[Òbrôzk:Lach Silesian dialect and Cieszyn Silesian dialect.png|mały|Greńce [[Czeskô Repùblika|Czesczi]] ë [[Miemieckô|Miemiecczi]] są òbéńdama, dze brëkòwóné są dialektë lasczi a ceszënsczi]] Szląsczi nie je jedurnorodnym jãzëkã i na różnëch kùlturowò-historicznëch òbéńdach pòtkac mòże jine znaczënczi nëch sómëch słów, jak ë téż jich różną wëmòwã. Nie wszëtczé tedë òpisóné céchë mòwë wëstãpiwają na wszëtczich jegò òbéńdach. Czãsto równak wëstãpiwô m.jin. labializacëjô, mazurzenié ë jabłonkòwónié. Jãzëkòwò szląsk pòdzélëc mòże na partë pôłniowi ë nordowi (czasã wëapartniwô sã téż strzédny). Pòtëkô sã téż jãzëkòwi pòdzél Szląska zdrzącë na regionë: Ceszëńsczi, Górny ë Òpòlsczi. Górny Szląsk mòże téż pòdzélëc na dzéle: nordową dze wëstãpiwô "mazurzenié" ë pôłniową, dze ni ma ti cechë. Greńcą je linia òd zôpadu przez: Kątë Òpòlsczé, Tarnów Òpòlsczi, Krośnicã, Staniszcze, Kolonowsczé, Zawadzczé, zdłużą Môłi Panwi ë na pôłnie w rejon Tarnowsczéch Górów, na zôpad òd Katowic ë na pòrénk òd Pszczynë. Wdle jãzëkòznôwcë, prod. Alfreda Zarębë (aùtora Jãzëkòwégò Atlasu Szląska) na Górnym Szląskù mòże wëapartnic m.jin. ne dialektë: * wëstrzédne òbjimajacé krézë pyskowicczi, rybnicczi, mikołowsczi, * pògreńca szląskò-môłopòlsczégò, òbjimającé Katowicë, Tychë, kréz pszczyńsczi, * pògrëńca gliwickò-òpòlsczégò òbjimającé kréz tarnogórsczi ë lubliniecczi, * nordowé w krézu racibòrsczim na zôpad òd Òdrë, * lasczé w òkòlich Pietrowic Wiôldżéch, Krzanowic (pôłniowò-zôpadni dzél krézu racibòrsczégò), * Kobylorzy na òbéńdze Strzelców Òpòlsczich, Kamienia Szląsczégò ë Kotlarni, * namisłowsczi na pòrénk òd Namysłowa (bez gardu), * sycowsczi na pòrénk òd Sycowa (bez gardu). == Przëmiôr ùżëcô == "Wszyjske ludźe rodzům śe swobodne a růwne we swojim werće a prawach. Sům uůne uobdarzůne filipym a sůmńyńym a majům powinność wzglyndym inkszych jak brat s bratym postympować." Wëmòwa w [[IPA]]: /'fʂɨjske 'luʥɛ 'rɔʣom ɕɛ 'vɔlnɛ a 'rovnɛ vɛ 'sfɔjim 'vɛrʨɛ a 'pravax som 'woɲɛ wɔbda'ʐoɲɛ fi'lipɨm a sum'ɲɨɲɨm a 'majom 'pɔ'vin:ɔɕʨ 'vzglɨndɨm 'iŋkʂɨx jak brat s 'bratɨm pɔstɨm'pɔvaʨ/ == Òbaczë téż == * [[Szląsczé wòjewództwò]] * [[Słowiańsczé jãzëczi]] * [[Jãzëczi swiata]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [[:szl:Přodńo zajta|Szląskô Wikipedijô]] * [http://www.nowiny.pyrsk.com/ Wiadła w szląsczi mòwie] * [http://gryfnie.com Gryfnie.com] * [https://web.archive.org/web/20140820160324/http://ojgyn.blog.onet.pl/ Ojgyn z Pniôków] * https://kresy.pl/wydarzenia/regiony/polska-regiony/prezydent-zawetowal-uznanie-dialektu-slaskiego-za-jezyk-jezykoznawcy-komentuja-decyzje-nawrockiego/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Szląsczi jãzëk]] 8m8r1ze7w5ylueyrb2hyh2n6cqpo99s 215263 215236 2026-09-24T14:44:39Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Szląsczi jãzëk]] do [[Szląsczi etnolekt]]: w kontekście kaszubszczyzny śląski to raczej jednak etnolekt 215236 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Languages of CE Europe-3.PNG|mały|Òbéńdë, dze brëkòwóny je szląsczi (S*, ë M1)]] '''Szląsczi etnolekt'''<ref>{{YouTube|typ=shorts|id=kler7zstbsc|tit=Kaszubski vs śląski WINI x EUGENIUSZ PRYCZKOWSKI|k=WINIWIZJA|jaz=pl|dł=0:32}}</ref><ref>{{YouTube|v=SyzQfHslCHs|tit=Język kaszubski – prof. Bralczyk|k=husku|jaz=pl|dł=4:35}}</ref>, '''szląskô gôdka''', abò '''szląsczi jãzëk''' ({{jãz.|szl}} ''ślůnsko godka'', ''ślōnskŏ gŏdka'', czasã téż ''pō naszymu'') to karno szląsczéch dialektów, chtërne brëkòwóné są przez lëdztwò Górnégò Szląska w [[Pòlskô|Pòlsce]] a téż w [[Czeskô Repùblika|Czesczi]] ë [[Miemieckô|Miemiecczi]]. Bezpòstrzédno wëchôdaje ze stôrosłowiańsczégò jãzëka. Hònorowi przédnik Radzëznë Pòlsczégò Jãzëka Pòlsczi Akademiji Ùczbów prof. dr hab. Walery Pisarek nazwôł szląsczi jãzëk "stôrszim bracynã standardowi pòlaszëznë". Na sztôłtowónié sã słowiznë jãzëka miôłë wpłiw pòżëcczi z jãzëków: pòlsczégò, czesczégò (a barżi mòrawsczégò, dôwni bãdącégò apartnym jãzëkã), miemiecczégò (czãscy z germansczégò dialekta szląsczi mòwë, nigle standardowi miemczëznë) a téż dzélama słowacczégò. W jãzëkù tim nôwikszi ùdzél mają słowa słowiańsczégò pòchòdzënkù. Wikszi dzél słów je krótkò stôropòlsczégò jãzëka, òsoblëwie sąsednich dialektów: wiôlgòpòlsczégò ë môłopòlsczégò a téż jãzëkóm dolnosorbsczim, górnosorbsczim ë mòrawsczémù, nigle dzysdniowi standardowi pòlaszëznë. Szląskô mòwa jinaczi sã òd jinëch jãzëków słowizną, fònetiką a téż dzélama òrtografiją. Terô warëją robòtë nad ùsôdzenim szląsczégò lëtaracczégò jãzëka. Òd lat 30. XX s. je ju szląsczi lëteracczi mikrojãzëk – lasczi, ùstandarizowóny przez fridecczégò pisarza Erwina Goja, znónégò jakò Óndra Łysohorsky, równak òstôł òn òpiarti na pògreńcowi szląskò-mòrawsczi baze gwarë górno-òstrawsczi, tedë nie je dlô karna szląsczich dialektów reprezentacjowi. Wczasniszé próbë standarizacëji lëteracczégò szląsczégò jãzëka, pòdjimniãté czile razów w XIX s. m.jin. przez Antóna Stabika nie darzëłë sã. W pòlsczi ùczałi lëteraturze dominëje pòzdrzatk, że szląsczi etnolekt je karnã gwarów abò dialektów/pòddialektów w ramach pòlsczégò jãzëka. Szląsczi jãzek, jakno apartny słowiańsczi jãzëk béł klasyfikòwóny bez niechtërnëch slawistów. W Zôpadny Eùropie, m.jin. Gerd Hentschel wëmieniwô w swòjich prôcach szląsczi jãzëk westrzódka zôpadnosłowiańsczéch jãzków, a napisôł téż ùczałi artikel zatitlowóny "Śląski – nowy (albo i nie nowy) język słowiański?". Juwerno robòtë amerikańsczich slawistów, òd co nômni cziledzesãcu lat klasyfikùją szląsczi jãzëk jakno apartny, bò tak òpisëje gò renomòwóno dlô nich, amerikańskô Słowiańskô Encyklopedijô. Zôs miemiecczi slawista z Górnégò Szląska Reinhold Olesch, miôł szląsczi za swòją rôdną mòwã. Téż britijsczi historik Norman Davies, trzëmô, że szląsczi etnolekt nót je klasyfikòwac jakno apartny jãzëk. W rokù [[2011]] kòle 509&nbsp;000 sztëk lëdzy zadeklarowóné miało szląsczi jakno swój domôcy jãzëk.<ref>[https://web.archive.org/web/20121221235509/http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/LUD_raport_z_wynikow_NSP2011.pdf Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. Raport z wyników] – Central Statistical Office of Poland</ref> Biblioteka Kongresu USA [[18 lëpińca]] [[2007]] wpisóné mô jśzëk szląsczi w register jãzëków swiata. Jãzëk szląsczi òstôł téż zaregisterowóny w Midzenôrodny Jãzëkòwi Òrganizacëji, dze òstôł mù przëdzélony kòd ISO: '''szl'''. W séwnikù 2007 rokù zòrganizowóné òstało pierszi rôz Òglowòpòlsczé Diktando Szląsczégò Jãzëka. Za bezzmiłkòwé akceptérowóné je przënômni 10 różnëch ôrtów zapisënkù. [[6 séwnika]] [[2007]] rokù 23 pòsłów Sejmù Pòlsczi Repùbliczi zgłoszëło projekt ùstôwë ùznôjący szląską mòwą jakno òbéńdowi jãzëk. == Alfabét == Ni ma jednégò alfabétu trzëmónégò za standardowi dlô szląsczi gôdczi. Brëkòwnicë tegò jãzëka przënãceni są do ùżëcô znaków z pòlsczégò alfabéta. W rokù [[2007]] wëmëszloné òstôł zestôwk znaków dlô szląsczégò, bazëjący na 10 skriptach. Nen alfabét je w ùżëcym w Internece, òsoblëwie na Szląsczi Wikipediji. '''Aa Ãã Bb Cc Ćć Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Ŏŏ Ōō Ôô Õõ Pp Rr Ss Śś Tt Uu Ww Yy Zz Źź Żż''' A téż ne diakriticzi: ''Ch Cz Dz Dź Dż Rz Sz''. == Òbéńdowé zróżnicowónié == [[Òbrôzk:Lach Silesian dialect and Cieszyn Silesian dialect.png|mały|Greńce [[Czeskô Repùblika|Czesczi]] ë [[Miemieckô|Miemiecczi]] są òbéńdama, dze brëkòwóné są dialektë lasczi a ceszënsczi]] Szląsczi nie je jedurnorodnym jãzëkã i na różnëch kùlturowò-historicznëch òbéńdach pòtkac mòże jine znaczënczi nëch sómëch słów, jak ë téż jich różną wëmòwã. Nie wszëtczé tedë òpisóné céchë mòwë wëstãpiwają na wszëtczich jegò òbéńdach. Czãsto równak wëstãpiwô m.jin. labializacëjô, mazurzenié ë jabłonkòwónié. Jãzëkòwò szląsk pòdzélëc mòże na partë pôłniowi ë nordowi (czasã wëapartniwô sã téż strzédny). Pòtëkô sã téż jãzëkòwi pòdzél Szląska zdrzącë na regionë: Ceszëńsczi, Górny ë Òpòlsczi. Górny Szląsk mòże téż pòdzélëc na dzéle: nordową dze wëstãpiwô "mazurzenié" ë pôłniową, dze ni ma ti cechë. Greńcą je linia òd zôpadu przez: Kątë Òpòlsczé, Tarnów Òpòlsczi, Krośnicã, Staniszcze, Kolonowsczé, Zawadzczé, zdłużą Môłi Panwi ë na pôłnie w rejon Tarnowsczéch Górów, na zôpad òd Katowic ë na pòrénk òd Pszczynë. Wdle jãzëkòznôwcë, prod. Alfreda Zarębë (aùtora Jãzëkòwégò Atlasu Szląska) na Górnym Szląskù mòże wëapartnic m.jin. ne dialektë: * wëstrzédne òbjimajacé krézë pyskowicczi, rybnicczi, mikołowsczi, * pògreńca szląskò-môłopòlsczégò, òbjimającé Katowicë, Tychë, kréz pszczyńsczi, * pògrëńca gliwickò-òpòlsczégò òbjimającé kréz tarnogórsczi ë lubliniecczi, * nordowé w krézu racibòrsczim na zôpad òd Òdrë, * lasczé w òkòlich Pietrowic Wiôldżéch, Krzanowic (pôłniowò-zôpadni dzél krézu racibòrsczégò), * Kobylorzy na òbéńdze Strzelców Òpòlsczich, Kamienia Szląsczégò ë Kotlarni, * namisłowsczi na pòrénk òd Namysłowa (bez gardu), * sycowsczi na pòrénk òd Sycowa (bez gardu). == Przëmiôr ùżëcô == "Wszyjske ludźe rodzům śe swobodne a růwne we swojim werće a prawach. Sům uůne uobdarzůne filipym a sůmńyńym a majům powinność wzglyndym inkszych jak brat s bratym postympować." Wëmòwa w [[IPA]]: /'fʂɨjske 'luʥɛ 'rɔʣom ɕɛ 'vɔlnɛ a 'rovnɛ vɛ 'sfɔjim 'vɛrʨɛ a 'pravax som 'woɲɛ wɔbda'ʐoɲɛ fi'lipɨm a sum'ɲɨɲɨm a 'majom 'pɔ'vin:ɔɕʨ 'vzglɨndɨm 'iŋkʂɨx jak brat s 'bratɨm pɔstɨm'pɔvaʨ/ == Òbaczë téż == * [[Szląsczé wòjewództwò]] * [[Słowiańsczé jãzëczi]] * [[Jãzëczi swiata]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [[:szl:Přodńo zajta|Szląskô Wikipedijô]] * [http://www.nowiny.pyrsk.com/ Wiadła w szląsczi mòwie] * [http://gryfnie.com Gryfnie.com] * [https://web.archive.org/web/20140820160324/http://ojgyn.blog.onet.pl/ Ojgyn z Pniôków] * https://kresy.pl/wydarzenia/regiony/polska-regiony/prezydent-zawetowal-uznanie-dialektu-slaskiego-za-jezyk-jezykoznawcy-komentuja-decyzje-nawrockiego/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Szląsczi jãzëk]] 8m8r1ze7w5ylueyrb2hyh2n6cqpo99s 0 5086 215344 210366 2026-09-24T20:58:24Z Terrus38 14026 215344 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Domôtowò - szkòła.JPG|mały|Szkòła w Domôtowie]] [[Òbrôzk:Tyłowo 02.jpg|mały|Kam kù tczë pòetë w [[Tëłowò|Tëłowie]]]] '''Jón Drzéżdżón''' (pòl. Jan Drzeżdżon, ùr. 16 maja [[1937]] w [[Domôtowò|Domôtowie]]; ùm. 22 zélnika [[1992]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]) – kaszëbsczi pisôrz i pòeta, wôżny kaszëbsczi badéra, redaktór i wëdôwca. Ùrodzył sã [[16 maja]] [[1937]] r. w [[Domôtowò|Domôtowie]] ([[pùcczi kréz]]). Do spòdleczny szkòłë chòdzył w [[Domôtowò|Domôtowie]], [[Lesniewò|Lesniewie]] i [[Starzno|Starznie]]. W [[1955]] r. skùńcził Pedagògiczné Liceùm we [[Wejrowò|Wejrowie]] i zaczął robic jakno szkólny w [[Tëłowò|Tëłowie]] i [[Lëbòcëno|Lëbòcënie]]. Pózni ùcził w: Domôtowie, [[Łebcz|Łebczu]] i [[Żelëstrzewò|Żelëstrzewie]]. W latach 1960-65 sztudérowôł pòlonistikã na Wëższi Pedagògiczny Szkòle we Gduńskù (dzys [[Gduńsczi Ùniwersytet]]). W 1970 r. dostôł titel doktora za dokôz ''Literatura kaszubska w latach 1920-1939'', wëdóny w 1973 r. pòd titlã: ''Piętno Smętka. Z problemów literatury regionalnej lat 1920-1939''. Òd 1971 r. béł adiunktã na Wëższi Pedagògiczny Szkòle w Słëpskù (dzys Pòmòrskô Pedagògicznô Akademiô), a òd 1976 r. ùczałim na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. W rokù akademicczim 1973/74 béł wëjachóny na sztipendium do [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]] i [[Kanada|Kanadë]]. W 1986 rokù we Warszawie wëdrëkòwelë jegò ksążkã ''Współczesna literatura kaszubska 1945 – 1980''. Béł wëprzédniony [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] za „całownotã lëteracczégò i nôùkòwégò ùsôdztwa, w tim za przërëchtowanié do drëkù kaszëbsczich dokôzów [[Alojzy Bùdzësz|Alojzégò Bùdzësza]] i przełożënk jich na pólską mòwã”<ref>''Stolemy 82'', „Pomerania” 1983, nr 7, s. 48.</ref>. Ten wôżny prozaik kaszëbsczi ùmarł, pò cãżczi chòroscë, [[22 zélnika]] [[1992]] r. we [[Gduńsk|Gduńskù]]. Jegò grób je w [[Mechòwa|Mechòwie]]. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] * [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs m. Jana Drzéżdżona]] * Kònkùrs „[[Bë nie zabëc mòwë starków]]” m. Jana Drzeżdżóna * [[Regionalnô jizba]] m. Jana Drzéżdżona w Starzënie ({{jãz.|pl}} ''Izba Regionalna im. Jana Drzeżdżona w Starzynie'')<ref>http://izba.szkolastarzyno.eu/patron-izby.html</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, ISBN 83-86608-65-X. * F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, ISBN 3876904889. * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ISBN 8300002561 [http://books.google.de/books?ei=kDMAUdmvDsjZswbWjoCADA&hl=pl&id=VkdIAAAAIAAJ&dq=Neureiter&q=drze%C5%BCd%C5%BCon#search_anchor] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20210307064554/http://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/doccontent?id=32275 ''Współczesna literatura kaszubska 1945 – 1980''] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Drzeżdżón Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] gnt6drp9l1x53esapg65eeklq0j7btp 0 5189 215296 210878 2026-09-24T17:29:01Z Iketsi 3254 K → k 215296 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Saint Peter's Basilica facade, Rome, Italy.jpg|mały]] '''Katolëcczi Kòscół''' (rzimsczégò òbrządkù) – nôwikszô na swiece [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjańskô]] wëzaniowô zrzesznica, głoszącô regle wiarë ë żëcô zwóné [[Katolëcëzna|katolëcëzną]]. Pierszi w nim je [[Biskùp Rzimù]] – Papiéż. W spòleznie z nim je kòlegium [[Biskùp|biskùpów]] z nim zrzeszonych. Dzysô Papiéżã je Léón XIV. Katolëcczi Kòscół je dzysô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] dominëjącą religiją, wikszosc [[Kaszëbi|Kaszëbów]] je wëznaniô rzimskò-katolecczégò. Pamiãtné słowa ò ùtrzëmanié swòji wiarë ë kùlturë wëpòwiedzôł do Kaszëbów, papiéż [[Jan Paweł II]] w [[Gdiniô|Gdini]] i [[Sopòt|Sopóce]]. Swégò czasu nimò cëskù na germanizacjã prësczich władzów, Katolëcczi Kòscół béł ùznôwóny za òbstojenié pòlskòscë. Bëło tak nimò ùległoscë niechtërnëch biskùpów, bãdącëch – przë znajomòscë pòlsczégò czë kaszëbsczégò jãzëka – z rodowiznë Miemcama. [[Kaszëbsczi jãzëk]] do rzimskò-katolëcczegò òbrzãkù wprowôdzony òstôł w latach 90-tëch XX stalata. Wiele Kaszëbów i ni leno òni – w tim kòscele – mòdlą są ò jak nôchùtszé wëniesenié Słëdżi Bòżégò [[Kònstantin Dominik|Kònstantina Dominika]] na wôłtôrze. Krziże na rozchódnëch drogach zrosłë są z widzënkã zemi Kaszëbów. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Small crucifix.jpg|Môłi [[krziż]] Òbrôzk:Pope Leo XIV 3 (3x4 cropped) (2).jpg|[[Papiéż]] [[Léón XIV]] Òbrôzk:Leonardo da Vinci (1452-1519)_-_The Last Supper (1495-1498).jpg| Òbrôzk:Perugino_-_Entrega de las llaves a San Pedro (Capilla Sixtina, 1481-82).jpg| Òbrôzk:President Ronald Reagan and Nancy Reagan Meeting with Pope John Paul Ii at The Papal Library Vatican Pontifical Palace During Visit to The Vatican_-_DPLA_-_5f33de6fe59d61cb712405563ab04adc.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Watikan]] * [[Papiéż]] * [[Luce (maskòtka)]] ** [[Katolëcczi Kòscół Armeńsczégò Òbrządkù]] ** [[Katolëcczi Kòscół Bizantińskò-Słowacczégò Òbrządkù]] ** [[Katolëcczi Kòscół Syrijsczégò Òbrządkù]] * [[Kòscół Ewanielëckò-Aùgsbùrsczi w Pòlsczi Repùblice]] * [[Prawòsławié]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół| ]] 7ropbf0nvtal63c38ovxm075rjhztyu 0 5243 215345 213937 2026-09-24T20:58:31Z Terrus38 14026 215345 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbskô lëteratura''' – lëteratura ùsôdzanô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]], równak ni le blós przez [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. == Do XIX stalata == Za nôstarszi dzeła napisòné pò kaszëbsku są colemało ùwôżóne Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode [[Szimón Krofey|S. Krofeja]] z rokù 1586, a téż Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá, [[Gduńsk]], [[Michôł Pontanus|Michała Pontanusa]] z rokù 1643. Niejedné dodôwają tu ''Dutki brzeskie'' napisané w 1402 rokù. == XIX stalace == === [[Florión Cenôwa]] === * [[1843]] ''Wiléjá Noveho Roku'' i ''Szczōdráki'' * [[1850]] ''Mały zbiór wyrazów kaszubskich, mających większe podobieństwo z językiem rosyjskim aniżeli polskim'', [[Gduńsk]] * [[1861]] ''Sbornik osnovnych slow kasubskago narecija''; w: Materialy dlja sravnitelnagoi objasnitelnago slovarja i gramatiki; [[Petersbùrg]] * [[1868]] ''Skôrb Kaszébskosłovjanskjé mové'', [[Swiecé]] * [[1879]] ''Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé'', [[Pòznanié]] [[Hieronim Derdowsczi]] == XX stalace == [[Sztefón Bieszk]], [[Jan Bilot]], [[Witóld Bòbrowsczi]], [[Bòlesłôw Bòrk]], [[Alojzy Bùdzësz]], [[Józef Ceynowa]], [[Danuta Charland]], [[Agùstin Chrabkòwsczi]], [[Wanda Czedrowskô]], [[Henrik Dawidowsczi]], [[Agùstin Dominik]], [[Jan Drzéżdżón]], [[Sztefón Fikùs]], [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Francyszk Grucza]], [[Henrik Héwelt]], [[Léón Heyka]], [[Stanisłôw Janka]], [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]], [[Jan Karnowsczi]], [[Aleksander Labùda]], [[Jaromira Labudda]], [[Anna Łajming]], [[Jerzi Łisk]], [[Krystyna Muza]], [[Alojzy Nôgel]], [[Aleksander Majkòwsczi]], [[Marian Majkòwsczi]], [[Antón Peplińsczi]], [[Stanisłôw Pestka]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi]], [[Stanisław Rejter]], [[León Roppel]], [[Jan Rómpsczi]], [[Marión Selin]], [[Jerzi Stachùrzczi]], [[Bòżena Szëmańskô]], [[Jón Szutanbarch]], [[Jan Trepczik]], [[Jan Walkùsz]], [[Bernat Zëchta]] i jin. Wiele z nich mòże nalezc w ''Dërchôj królewiónko, Antologia dzysdniowi prozë kaszëbsczi'', Gdynia 1996 ISBN 8390570564. == XXI stalace == [[Ida Czajinô|Jida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Ana Glëszczińskô]], [[Wòjcech Mëszk]], [[Wacłôw Pòmòrsczi]], [[Robert Żmùda-Trzebiatowsczi]], [[Dark Majkòwsczi]] i jin. W kaszëbsczim jãzëkù pisze wierã wicy jak 80 pisôrzów. == Òbaczë téż == * [[Czetnica.org]] * [[Czëtnica]] == Lëteratura == * Grzybowski J.: Literatura piękna w języku kaszubskim od 1944 roku : bibliografia wydawnictw zwartych, Wojewódzka Biblioteka Publiczna : Biblioteczny Ośrodek Informacji, Gdańsk 1992. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071709 LC] * [http://data.bnf.fr/12011017/litterature_kachoube/ BnF] * [http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=14790&s=1 ''Kaszuby'', 186 - pò pòlskù] * https://czec.pl/vademecum-kaszubskie-literatura-kaszubska-rekonesans {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura| ]] hheyichdznq85kx242rk68myuya7qap 0 5442 215346 214460 2026-09-24T20:58:39Z Terrus38 14026 215346 wikitext text/x-wiki '''Zrzeszińcë''' to pòétné karno, zebróné wkół cządnika "[[Zrzesz Kaszëbskô]]" (1933–1939): [[Aleksander Labùda]] (1902–1981) ze Strëszi Bùdë, [[Jan Trepczik]] (1907–1989), [[Jan Rómpsczi]] (1913–1969) z [[Kartuzë|Kartuz]], [[Francyszk Grucza|Francëszk Grëcza]] (1911–1993) z Pòmieczińsczi Hëtë. Cządnik – z gòdłã ''W imię Boga – odrodzenie Kaszub'' – miôł za zgrôwã "òdrodã Wiôldżégò Pòmòrzô na spòdlim kaszëbiznë, w nôbëlniészëch ùdbach z pòmòcą i wespółbëcym Pòlsczi, dlô ji dobra". Kaszëbiznã ùznôwelë za apartny słowiańsczi jãzëk. Jich teòretik [[Sztefón Bieszk]] (1895–1964), ùrodzony we Fribùrgù (Badenia), ale jegò tatk wëszedł z Kòleczkòwa w Wejrowsczém, pisôł – z ekwiwaleńtama pòlsczima – słôwiącé snôżotã swòji tatczëznë ''Sonety kaszubskie'', a w 1959 r. ùsadzył gwôsny pisënk. Debiutë Zrzeszińców przëpadłë na zôczątk trzëdzestëch lat XX stalata. Długò naznôczalë czerënk rozwiju kaszëbsczégò lëteracczégò jãzëka, mającë wërazny cësk na stanowiszcze Młodokaszëbów, òd chtërnëch sã dowiedzelë ò pòzdrzatkach [[Florian Cenôwa|Cenôwë]] i Ramùłta na kaszëbiznã. Òstawilë dosc tëlé wôżnëch dokôzów, np. zbiérk widzałëch i aktualnëch felietónów lëdzkò-pòliticznëch Labùdë (Guczów Mack gôdô), melodné piesnie ("Kaszebskji Pjesnjôk") i snôżé wiérztë (np. zbiérk "Odecknienié" 1977) J. Trepczika, dolmaczenié Biblëji kaszëbsczi Grëczë (1992), òsoblëwò słowôrze Labùdë (1960, 1981) i ''Słownik polsko-kaszubski'' Trepczika (1994). Zbiérk Labùdë "Kaszëbsczim jesma lëdã" przënôszô cziledzesąt tekstów-manifestów z mòttã: "Chto dzys nie chce mòwë òjców tczëc, mùszi witro słëgą cëzëch bëc". Szlachã felietónistë Labùdë szedł A. Hirsz. Wiérztë Trepczika tikają trzech témów: historii (np. Piesniô Wendów), jãzëka (np. Tczëwôrtnô jes jak dzejów duch) i miłotë do rodny zemi (np. piesniô Hej mòrze, mòrze, lubòtné mòrze...). Labùda tak ùjął ewòlucjã jãzëka: "...mòże gadac ò lëteracczi kaszëbiznie dzelący sã na baro gwarową i òglową. Pierszô jinaczi sã òd drëdżi tim, że przëjimô wszëtczé dodôwné swòjiznë wszëtczich gwar [...] Znaczącą znanką ti drëdżi je téż ji wikszô apartnota w ùprocëmnienim do lëteracczi pòlaszëznë[...] Jini pisôrze bëlë w sztãdze sã ùniesc nad domôcą gwarã i ùsôdzają w òglowy kaszëbiznie, czemù zôczątk delë znóny lëteratowie [...] Dokôz Majkòwsczégò pt. "Żëcé i przigodë Remusa" je klasykòwym przëmiôrã prozë gwôsno lëteracczi, a "Nowotné spiéwë" Bùdzësza – pòezji. Òdezdrzëwają jich pisôrze młodszégò pòkòleniô, jak Jan Trepczik, Jan Rómpsczi i jini, zbiérający sã wkół cządnika "[[Zrzesz Kaszëbskô]]", jaczi tekstë zasługiwają na miono kaszëbiznë òglowy, tj. gwôsno lëteracczi..." (1937). Zrzeszińcowie ùznelë zasłëdżi Cenôwë, dzãka chtërnémù lud "przëbôcziwô mowę tatków przódë" i [[Aleksander Majkòwsczi|Majkòwsczégò]], że "skażonô gôdka sta sã nama sjãtô" – słowama Bieszka, co pisôł téż: "Dzél poétów z Labudą i Trepczikę przédnyma ([[Jan Karnowsczi|Karnowsczim]], [[Jan Bilot|Bilotã]], [[Alojzy Bùdzësz|Bùdzëszã]], Patokã) stworzëlë jistnô dlô se mowę lëteracką o dobëtnëch céchach swojsczëch. Proces zéńdzeniô kaszëbsczich dijalektów w jednę oglowokaszëbską mowę ni mógł jesz dóńc. Bo element rëbacczi (nordowy), nôwôżniészi bodôj, mô chdze môl" (1937). Strach ò kawel jãzëka przewijô sã ù [[Jan Rómpsczi|Rómpsczégò]]. == Òbaczë téż == * [[Młodokaszëbi]] * [[ZYMKówcë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] 0jidnggn6ieam5qntxgzvhmnlvrn427 0 5581 215347 211233 2026-09-24T20:59:26Z Terrus38 14026 215347 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Entrance to High Castle in Malbork.jpg|mały|Zwëczajny bluszcz]] '''Zwëczajny bluszcz''' abò '''wspinôcz''' (''Hedera helix'' L.) – to je pnącô roscëna, chtërna téż òb zëmã mô zeloné lëstë. Òn rosce midzë jinyma na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Bluszcz mô téż jiné kòrzenie - chwôtné kòrzenie. Òne wërôstają nad rëdã i chwôtają sã rozmajitëch pòdpiarów. Przez taczé kòrzenie ta roscëna mòże sã pnąc na przëmiôr na drzéwiãta. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kp.org.pl/pdf/pp/pdf2/PP_WILGA.pdf ''Hedera helix''] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 947opwe0zmn5hzvhwx7i7qbipx4p6ln 0 5733 215348 201251 2026-09-24T20:59:40Z Terrus38 14026 215348 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Carduelis carduelis2.jpg|mały|Sztiglëca]] [[Òbrôzk:Carduelis carduelis carduelis MHNT 223 Lambézellec.jpg|mały|''Carduelis carduelis carduelis'']] '''Sztiglëca''' (''Carduelis carduelis'') – to je môłi ptôch. Ten snôżi łëzgôcz żëwi sã m. jin. semionama zelësków. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 366. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] e5qhunyywemywtnvdxqzaz9fo0a2dov 0 5735 215349 199367 2026-09-24T20:59:50Z Terrus38 14026 215349 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:JuncusEffusus.jpg|mały|Sycëna]] '''Sycëna''' (''Juncus effusus'' L.) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë sycënowatëch. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 53 ''Juncus effusus''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] i8dqx14d4k0a61g3tpmy9974zt4cpmw 0 6134 215350 214224 2026-09-24T21:00:08Z Terrus38 14026 215350 wikitext text/x-wiki '''Lëdowi teater''' – ôrt pòlubnégò [[teater|teatru]], chterën pòchòdzy z lëdowëch òbrzãdów. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] znaczënk dlô niégò mielë: * [[Bernat Zëchta]] * [[Jan Karnowsczi]] * [[Aleksander Majkòwsczi]] * [[Léón Heyka]] * [[Alojzy Bùdzësz]] * [[Jan Rómpsczi]] * [[Sztefón Bieszk]] * [[Stanisłôw Janka]] i jiny. {{stub}} [[Kategòrëjô:Téater]] gdt0xvbi8w5bw8em46r8of7rueh3mhi 0 6188 215379 215165 2026-09-24T23:50:41Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ + [[Medal m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] 215379 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Danuta Stenka by Foksal.jpg|mały|Danuta Stenka (2008)]] '''Danuta Stenka''' (ùr. [[10 rujana]] [[1961]] w [[Serakòjce|Serakòjcach]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]) – je pòlskô aktórka. Òd 1984 rokù przez szterë lata òna bëła teatrownicą w téatrze w [[Szczecëno|Szczecënie]]. Òna biwô we [[Wejrowò|Wejrowie]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Stenka01.jpg|Danuta Stenka – ''Verba Sacra'' we [[Wejrowò|Wejrowie]] Òbrôzk:Danuta Stenka (00156x).jpg|2000 Òbrôzk:Danuta Stenka2.jpg|2007 Òbrôzk:Danuta Stenka 3 (21377705206) (cropped).jpg|2015 Òbrôzk:Danuta Stenka ... (39241364350) (cropped).jpg|2018 Òbrôzk:Al Gwiazd Stenka beax.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Medal m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] * [[Dubbing]] * [[Jezës (film 1979)]] * [[Zbigórz Jankòwsczi]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20200812083626/https://www.danutastenka.art.pl/ ''Danuta Stenka''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Stenka, Danuta}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Pòlsczé aktórczi]] [[Kategòrëjô:Téater]] f7b4vt6l6pbecidteiybn33ya18432s 215381 215379 2026-09-25T08:17:27Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Danuta Stenka]] do [[Danuta Szténka]]: kaszëbskô fòrma (miona i) nôzwëska 215379 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Danuta Stenka by Foksal.jpg|mały|Danuta Stenka (2008)]] '''Danuta Stenka''' (ùr. [[10 rujana]] [[1961]] w [[Serakòjce|Serakòjcach]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]) – je pòlskô aktórka. Òd 1984 rokù przez szterë lata òna bëła teatrownicą w téatrze w [[Szczecëno|Szczecënie]]. Òna biwô we [[Wejrowò|Wejrowie]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Stenka01.jpg|Danuta Stenka – ''Verba Sacra'' we [[Wejrowò|Wejrowie]] Òbrôzk:Danuta Stenka (00156x).jpg|2000 Òbrôzk:Danuta Stenka2.jpg|2007 Òbrôzk:Danuta Stenka 3 (21377705206) (cropped).jpg|2015 Òbrôzk:Danuta Stenka ... (39241364350) (cropped).jpg|2018 Òbrôzk:Al Gwiazd Stenka beax.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Medal m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] * [[Dubbing]] * [[Jezës (film 1979)]] * [[Zbigórz Jankòwsczi]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20200812083626/https://www.danutastenka.art.pl/ ''Danuta Stenka''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Stenka, Danuta}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Pòlsczé aktórczi]] [[Kategòrëjô:Téater]] f7b4vt6l6pbecidteiybn33ya18432s 215390 215381 2026-09-25T11:56:18Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} 215390 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Danuta Stenka by Foksal.jpg|mały|Danuta Stenka (2008)]] '''Danuta Szténka''' ({{jãz.|pl}} ''Danuta Stenka''; ùr. [[10 rujana]] [[1961]] w [[Serakòjce|Serakòjcach]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]) – je pòlskô aktórka. Òd 1984 rokù przez szterë lata òna bëła teatrownicą w téatrze w [[Szczecëno|Szczecënie]]. Òna biwô we [[Wejrowò|Wejrowie]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Stenka01.jpg|Danuta Stenka – ''Verba Sacra'' we [[Wejrowò|Wejrowie]] Òbrôzk:Danuta Stenka (00156x).jpg|2000 Òbrôzk:Danuta Stenka2.jpg|2007 Òbrôzk:Danuta Stenka 3 (21377705206) (cropped).jpg|2015 Òbrôzk:Danuta Stenka ... (39241364350) (cropped).jpg|2018 Òbrôzk:Al Gwiazd Stenka beax.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Medal m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] * [[Dubbing]] * [[Jezës (film 1979)]] * [[Zbigórz Jankòwsczi]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20200812083626/https://www.danutastenka.art.pl/ ''Danuta Stenka''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Stenka, Danuta}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Pòlsczé aktórczi]] [[Kategòrëjô:Téater]] 1gm1jbuzjx6o2g7wyxbvx77nnyn1k01 0 6562 215337 200723 2026-09-24T20:57:17Z Terrus38 14026 215337 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Świecino - Road 01.jpg|mały|Widzënk ze Swiecëna]] [[Òbrôzk:Świecino - Battle of Świecino monument 01.jpg|mały|]] '''Swiecëno''' to je starô kaszëbskô wies w [[Gmina Krokòwa|gminie Krokòwa]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]]. W 1462 rokù kòl ti wsë bëła pòlskò-krzëżackô bitwa. Pòlôcë dobëlë, równak to bëłë cążczé czasë dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Tu ùrodzył sã [[Alojzy Bùdzësz]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/665 ''Świecin'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwa]] ec93ajsue9iji28wrsci3yme5zqfeyd 0 6711 215332 214738 2026-09-24T20:55:53Z Terrus38 14026 215332 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Sławno COA.svg|mały|Słôwieńsczi herb]] [[Òbrôzk:Sławno,_Willa_Schultza.jpg|mały]] '''Słôwno''' (we zdrojach: ''de Slauna'' 1200, ''Zlawen'' 1273, ''de Slavna'' 1321, ''Schlawe'', ''Słôvno'' (Cenôwa), ''Szlôga'' (Cenôwa), ''Słôwno'' (Ramułt); pòl. ''Sławno'', miem. ''Schlawe'') - krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Wieprza|Wieprzą]] ë [[Mòszczenica|Mòszczenicą]]. Jaż do XVII stalata mieszkelë w tich stronach wnetka sami [[Kaszëbi]]. * Lëdztwò gardu: 13.117 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 15,83 km² == Òbaczë téż == * [[Daniél Kalinowsczi]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * Czesław Piskorski. Pomorze Zachodnie, mały przewodnik, Wyd. "Sport i Turystyka" Warszawa, 1980, ss. 240 - 241. * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/789 ''Sławno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] 4yfjstrszvz1dhrxaf9szb3xzgpt2jj 0 6742 215351 211948 2026-09-24T21:00:15Z Terrus38 14026 215351 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Frühlingsallee Tulpenblüte 2010 (1).jpg|mały|Zymk]] {{Jiné znaczënczi}} '''Zymk''' to je jedén ze snôżich i robòcych, przédnych cządów [[rok]]ù. Kalãdôrzowi zymk zaczinô sã kòl 21 [[strumiannik]]a, a astrologòwi téj, czéj słuńce przekrôczô niebiesczi ekwator. Za klimatowi zymk ùwôżo sã czas, w chtërnym strzédnô temperatura òb całi dzéń je òd 5 do 15 celsjusowëch gradów cepła. [[Zëma]] jidze wiedno wprzódk przed zymkiem. Zymk dzeli sã na [[nôzymk]] (pierszô pòłòwa), zwóny téż przedzymkã, ë na [[pòzymk]] (drëgô pòłòwa). Astronomòwi zymk kùnczi sã w nôdłëgszim dniu [[rok]]ù – kòl 21 [[czerwińc]]a. * Zymk to je snôżi i robòcy cząd rokù. Bùten robi sã cepli i przëlôtiwôją do naji rozmjité ptôchë z daleczich cepłich krajów. Reno móże bùdzëc naji môłi [[Pólny skòwarnk|skòwarnk]] swòjim piãknym spiéwem. Zakwitają téż niejedne drzéwiãta ë zjawiają sã pierwszi kwiôtczi np. [[Pòdsniéżk|pòdsniéżczi]], [[zymkòwi szafran]] ë [[kukówczé rãkawice]], a jak je cepłi wiodro chùtkò pòkôziwają sã téż [[Tëlpa|tëlpë]]. Całi swiat przirodë bùdzy sã pò dłudżim, zëmòwim spikù. W ògardze ùnoszô sã miłô wòniô besowëch kwiatów. Zymk przeòblôkô całi swiat w szëkòwną zeloną sëkniã, jakô ceszi òczë. Dnie robią sã corôz dłëgszi, chùtczi wschôdô [[słuńce]] i rôczi do robòtë. Trzeba téj chùtkò wstajac, bò na zymkù je wiele do robieniégò; téj je nót robic zymkòwé pòrządczi np.: pòzbierac pòłómóné przez òstri zëmòwi wiater wietewczi, zrëc ògardk, zasadzëc kwiôtczi na zôgónkù. * Zymk w kòżdim môlu je wëfùlowóny nôdzeją na nowé żëcé. Dłudżi żdanié na cepliszé dnie mòże prawie bëc snôżi, bò "(...) czôłwiek z nôtërë je taczi, czej długò na co wezérô, téj mù nôwikszi chòc skôrb pòwszédnieje". To sã chùtkò zabôcziwô ò snôżoce zymkù ë zôs żdô, ale tim razã na [[lato]]. * Pierwszi dzéń zymkù wiąże sã z kùńcem zëmë i òbùdzenim sã nôtërë do żecégò, miôł òn długò wiôldzi cësk na lëdzy. Mòże cos z pògańsczich zwëków pòwitaniégò zymkù òstało do dzysdnia np. w farwòwanim jôj abò degòwanim [[Zwëczajny jałówc|jałowcã]], czë w òrzbie na swiãtégò Józwa. Czasã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] [[19 strëmiannika]] je równak tëli sniegù, że ò òrzbie tegò dnia je cãżkò gadac. Jaje je znanką żëcégò. Na zymkù séwôrz wëchôdô téż sôc zôrna. Do nowich zwëków jaczé parłãczą sã z przëwitônim pierwszégò dnia zymkù mòże zarëchòwac ùcek ùczniów ze szkòłë (lóprowanié). Ten zwëk je colemało lëdóny przez szkólnych i ùczniowie chòc ùceklë z lekcji nie brëkùją skùtków wzyc na se. Wierã wszëtcë długò żdają na cepliszé zymkòwé dnie, chtërne dôwają lëdzama wiele redotë ë ùcechë? == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Ecliptic_4_Esperanto.svg Òbrôzk:Anemonenblüte.JPG|Zawiłczi w lese Òbrôzk:Arboretum Robert Lenoir_-_Jardin des méllifères.jpg| Òbrôzk:Spring cherry blossoms in Hagley Park.jpg| Òbrôzk:Frühlingslandschft Aaretal Schweiz.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Zymk (wiele znaczeniów)}} |col2= === Cządë rokù === {{#categorytree:Cządë rokù|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * [[Alojzy Bùdzësz]]: Zemja kaszëbskô (1982). == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach * https://web.archive.org/web/20250907055530/https://www.na-kaszuby.pl/Kaszuby/cztery_pory_roku_na_kaszubach.html {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Cządë rokù]] pkp6c8fqy5jtownf919y92bd3de4v0b 0 6846 215352 206078 2026-09-24T21:00:24Z Terrus38 14026 215352 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Morchella90.JPG|mały|Zwëczajné mùrchle]] '''Zwëczajny mùrchel''' (''Morchella conica'') – je grzëbem z rodzëznë mùrchlowatëch (''Morchellaceae''). Òn mòże rosc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == * [[Grzëbë]] * [[Przëdatny mùrchel]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Bernat Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, [[Wrocław]] - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 142. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] 38ipo5z3ufdjjjyi4q06w4ovqb7shfq 0 7364 215293 214451 2026-09-24T17:14:09Z DawnyTest 14843 religio 215293 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា <br /> Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa|miono=Królestwò Kambòdżë|fana=Flag of Cambodia.svg|mòtto=ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ<br />Cheate Sasanea Preahmhaksaat<br /> (Nôród, Religijô, Król)|herb=Royal arms of Cambodia.svg|miono-genitiw=Kambòdżë|na karce=LocationCambodia.svg|jãzëk=khmersczi|stolëca=Phnom Penh|fòrma państwa=Kònstitucëjnô mònarchijô|wiéchrzëzna=181 035|procent-wòdë=2,5|rok=2026|lëdztwò=18 051 219|dëtk=riel|kòd dëtka=KHR|czasowô cona=7|swiãto=9 lëstopadnika|himn=បទនគររាជ<br>Nokoreach <center>[[File:United States Navy Band - Nokoreach.ogg]]</center>|kòd=KH|Internet=.kh|telefón=+855|Premiéra=Hun Manet|Mònarcha=Norodom Sihamoni|aùtowi kòd=K}} '''Kambòdżô''' – je państwã w [[Azjô|Azji]]. Stolëcznym gardã je Phnom Penh. Greńczë z trzema państwama: [[Tajlandiô|Tajlandią]] (długosc grańcë 803 km), [[Laòs|Laòsã]] (541 km) i [[Wietnam|Wietnamã]] (930 km). Państwòwą religią je [[bùddizm]]. == Historiô == [[Òbrôzk:20171126 Angkor Wat 4712 DxO.jpg|lewo|mały|Swiãtnica Angkor Wat]]Krôj ten bëł stolemnëm jimperium jakno khmersczé jimperium, bëł kòlonią [[Francjô|Francësczi]]<ref name=":0">''[https://www.mfaic.gov.kh/en/pages/about%20cambodia#59247 About Cambodia]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>, zwëskał samòstójnotã 9 lëstopadnika 1953<ref>''[https://www.mfaic.gov.kh/en/media/view/2024-11-09-news-the-71st-anniversary-of-national-independence-day--9-november-1953---9-november-2024--19-20-46 The 71st Anniversary of National Independence Day (9 November 1953 - 9 November 2024)]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1970 Kambòdżô stałô sã repùbliką, czede Premiér Lon Nol przeprowadzëł zamach stanu. Òd 1975 do 1979 rokù bëła tu òkrutnô diktatura kòmunistów na przédzé z [[Pòl Pot|Pòl Potã]] chtërni zamòrdowôlë òk. 2 milionów lëdzy<ref name=":1">''[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13006539 Cambodia country profile]'', „BBC News”, 7 łżëkwiata 2011 [dost. 2026-09-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Òstali òbaleni z przëczënë Wietnamsczi inwazje<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Bëła tu mirowo misjo ÒZN, w chtërni brali ùdzél wòjôczi z różnëch państwów m.jin. z [[Pòlskô|Pòlsczi]]<ref>''[https://untac.org/en/historia-stowarzyszenia/historia-untac/ Historia UNTAC – UNTAC Kambodża 1992-1993]'' [online] [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1993 òstała òdrestaurowanô [[mònarchiô]], królã òstał Norodom Sihanouk, le abdikòwôł w 2004 ë królã stôł sã jegò syn Norodom Sihamoni<ref name=":1" />. == Demografiô == W 2026 Kambòdżô miałô 18,051,219 mieszkańców. Długosc żëca dlô białków je 73.7 roku, dlô chłopów 68.4, a dlô òbù płców 71.1. Mieskô pòpùlacjô Kambòdżë je 4,862,929 lëdzi w 2026 (co je równé 26.9% wielënë lëdztwa). Nôbarzi zalëdzonëm gardã je Phnom Penh (2,261,055 lëdzi w 2025), na drëdżim molu bëł Siem Reap (352,948 mieszkańców). Gãstosc zalëdzeniô kraju je 102 lëdzi na km2<ref>''[https://www.worldometers.info/demographics/cambodia-demographics/ Cambodia Demographics 2026 (Population, Age, Sex, Trends)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-09-21] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Nôwikszą religią je bùddizm, w 2022 wëznawało gò 93% lëdztwa, z czegò 95% bùddistów wëznaje bùddizm terawada. Wietnamskô dzél pòpulacje w wikszosci wëznaje bùddizm Mahajanë. 7% lëdztwa wëznaje [[Chrzescëjaństwò]], [[Islam]], [[Animizm]], [[Bahaizm]], [[Judajizm]], ë [[Kaodaizm]]<ref>U.S. Mission Cambodia, [https://web.archive.org/web/20260106205507/https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ ''2022 Report on International Religious Freedom: Cambodia - U.S. Embassy in Cambodia''], „U.S. Embassy in Cambodia”, 15 maja 2023 [dost. 2026-09-24] [zarchiwizowane z [https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ adresu] 2026-01-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 0ao1w6exh6cibfubl11j64d6rw19xi9 215298 215293 2026-09-24T17:38:02Z DawnyTest 14843 geografio 215298 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា <br /> Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa|miono=Królestwò Kambòdżë|fana=Flag of Cambodia.svg|mòtto=ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ<br />Cheate Sasanea Preahmhaksaat<br /> (Nôród, Religijô, Król)|herb=Royal arms of Cambodia.svg|miono-genitiw=Kambòdżë|na karce=LocationCambodia.svg|jãzëk=khmersczi|stolëca=Phnom Penh|fòrma państwa=Kònstitucëjnô mònarchijô|wiéchrzëzna=181 040|procent-wòdë=2,5|rok=2026|lëdztwò=18 051 219|dëtk=riel|kòd dëtka=KHR|czasowô cona=7|swiãto=9 lëstopadnika|himn=បទនគររាជ<br>Nokoreach <center>[[File:United States Navy Band - Nokoreach.ogg]]</center>|kòd=KH|Internet=.kh|telefón=+855|Premiéra=Hun Manet|Mònarcha=Norodom Sihamoni|aùtowi kòd=K}} '''Kambòdżô''' – je państwã w [[Azjô|Azji]]. Stolëcznym gardã je Phnom Penh. Greńczë z trzema państwama: [[Tajlandiô|Tajlandią]] (długosc grańcë 803 km), [[Laòs|Laòsã]] (541 km) i [[Wietnam|Wietnamã]] (930 km). Państwòwą religią je [[bùddizm]]. == Historiô == [[Òbrôzk:20171126 Angkor Wat 4712 DxO.jpg|lewo|mały|Swiãtnica Angkor Wat]]Krôj ten bëł stolemnëm jimperium jakno khmersczé jimperium, bëł kòlonią [[Francjô|Francësczi]]<ref name=":0">''[https://www.mfaic.gov.kh/en/pages/about%20cambodia#59247 About Cambodia]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>, zwëskał samòstójnotã 9 lëstopadnika 1953<ref>''[https://www.mfaic.gov.kh/en/media/view/2024-11-09-news-the-71st-anniversary-of-national-independence-day--9-november-1953---9-november-2024--19-20-46 The 71st Anniversary of National Independence Day (9 November 1953 - 9 November 2024)]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1970 Kambòdżô stałô sã repùbliką, czede Premiér Lon Nol przeprowadzëł zamach stanu. Òd 1975 do 1979 rokù bëła tu òkrutnô diktatura kòmunistów na przédzé z [[Pòl Pot|Pòl Potã]] chtërni zamòrdowôlë òk. 2 milionów lëdzy<ref name=":1">''[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13006539 Cambodia country profile]'', „BBC News”, 7 łżëkwiata 2011 [dost. 2026-09-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Òstali òbaleni z przëczënë Wietnamsczi inwazje<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Bëła tu mirowo misjo ÒZN, w chtërni brali ùdzél wòjôczi z różnëch państwów m.jin. z [[Pòlskô|Pòlsczi]]<ref>''[https://untac.org/en/historia-stowarzyszenia/historia-untac/ Historia UNTAC – UNTAC Kambodża 1992-1993]'' [online] [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1993 òstała òdrestaurowanô [[mònarchiô]], królã òstał Norodom Sihanouk, le abdikòwôł w 2004 ë królã stôł sã jegò syn Norodom Sihamoni<ref name=":1" />. == Geògrafiô == Kambòdżô leżë w pôłniowo-pòrénkowi Azje, greńczë Tajlandią na zôpôdze ë nôrdze, Wietnamã na pòrénku ë pôłniowim pòrénku. Greńczë lądowo z Laòsã na nôrdowim pòrénku. Kambòdżô ma mòrsczi brzég nôd Tajską roztoką. Naturalne grańce stanowią pasmo górskie Dangrek na północy i Kardamonowe Górë na pôłniowim zôpôdze. Do przédnëch przërodniczëch atrakcje nôleżą jezoro Tonle Sap oraz rzéczi Mekong i Bassac. Kambòdżô òstaje jednym z nôbarzi zalesionëch krajów w regionie, le pòkrok wylesianiô leze w alarmùjącym tempie<ref name=":2">''[https://2001-2009.state.gov/r/pa/ei/bgn/2732.htm Cambodia (11/08)]'' [online], Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs. [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Wiéchrzëzna je 181,040 km2. Brzegòwô liniô mo długosc 440 km<ref>''[https://opendevelopmentcambodia.net/topics/marine-and-coastal-areas/ Marine and coastal areas]'' [online], Open Development Cambodia (ODC), 4 zélnika 2016 [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Klimat tropikalny mónsunowi, cząd deszczowi òd czerwińca do rujana, sëchi òd lëstopadnika do maja<ref name=":2" />. == Demografiô == W 2026 Kambòdżô miałô 18,051,219 mieszkańców. Długosc żëca dlô białków je 73.7 roku, dlô chłopów 68.4, a dlô òbù płców 71.1. Mieskô pòpùlacjô Kambòdżë je 4,862,929 lëdzi w 2026 (co je równé 26.9% wielënë lëdztwa). Nôbarzi zalëdzonëm gardã je Phnom Penh (2,261,055 lëdzi w 2025), na drëdżim molu bëł Siem Reap (352,948 mieszkańców). Gãstosc zalëdzeniô kraju je 102 lëdzi na km2<ref>''[https://www.worldometers.info/demographics/cambodia-demographics/ Cambodia Demographics 2026 (Population, Age, Sex, Trends)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-09-21] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Nôwikszą religią je bùddizm, w 2022 wëznawało gò 93% lëdztwa, z czegò 95% bùddistów wëznaje bùddizm terawada. Wietnamskô dzél pòpulacje w wikszosci wëznaje bùddizm Mahajanë. 7% lëdztwa wëznaje [[Chrzescëjaństwò]], [[Islam]], [[Animizm]], [[Bahaizm]], [[Judajizm]], ë [[Kaodaizm]]<ref>U.S. Mission Cambodia, [https://web.archive.org/web/20260106205507/https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ ''2022 Report on International Religious Freedom: Cambodia - U.S. Embassy in Cambodia''], „U.S. Embassy in Cambodia”, 15 maja 2023 [dost. 2026-09-24] [zarchiwizowane z [https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ adresu] 2026-01-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 0lvh6it7wtu2685pwjj7f07mi63llff 215299 215298 2026-09-24T17:38:28Z DawnyTest 14843 nie taczi krótczi ten artikel 215299 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា <br /> Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa|miono=Królestwò Kambòdżë|fana=Flag of Cambodia.svg|mòtto=ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ<br />Cheate Sasanea Preahmhaksaat<br /> (Nôród, Religijô, Król)|herb=Royal arms of Cambodia.svg|miono-genitiw=Kambòdżë|na karce=LocationCambodia.svg|jãzëk=khmersczi|stolëca=Phnom Penh|fòrma państwa=Kònstitucëjnô mònarchijô|wiéchrzëzna=181 040|procent-wòdë=2,5|rok=2026|lëdztwò=18 051 219|dëtk=riel|kòd dëtka=KHR|czasowô cona=7|swiãto=9 lëstopadnika|himn=បទនគររាជ<br>Nokoreach <center>[[File:United States Navy Band - Nokoreach.ogg]]</center>|kòd=KH|Internet=.kh|telefón=+855|Premiéra=Hun Manet|Mònarcha=Norodom Sihamoni|aùtowi kòd=K}} '''Kambòdżô''' – je państwã w [[Azjô|Azji]]. Stolëcznym gardã je Phnom Penh. Greńczë z trzema państwama: [[Tajlandiô|Tajlandią]] (długosc grańcë 803 km), [[Laòs|Laòsã]] (541 km) i [[Wietnam|Wietnamã]] (930 km). Państwòwą religią je [[bùddizm]]. == Historiô == [[Òbrôzk:20171126 Angkor Wat 4712 DxO.jpg|lewo|mały|Swiãtnica Angkor Wat]]Krôj ten bëł stolemnëm jimperium jakno khmersczé jimperium, bëł kòlonią [[Francjô|Francësczi]]<ref name=":0">''[https://www.mfaic.gov.kh/en/pages/about%20cambodia#59247 About Cambodia]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>, zwëskał samòstójnotã 9 lëstopadnika 1953<ref>''[https://www.mfaic.gov.kh/en/media/view/2024-11-09-news-the-71st-anniversary-of-national-independence-day--9-november-1953---9-november-2024--19-20-46 The 71st Anniversary of National Independence Day (9 November 1953 - 9 November 2024)]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1970 Kambòdżô stałô sã repùbliką, czede Premiér Lon Nol przeprowadzëł zamach stanu. Òd 1975 do 1979 rokù bëła tu òkrutnô diktatura kòmunistów na przédzé z [[Pòl Pot|Pòl Potã]] chtërni zamòrdowôlë òk. 2 milionów lëdzy<ref name=":1">''[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13006539 Cambodia country profile]'', „BBC News”, 7 łżëkwiata 2011 [dost. 2026-09-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Òstali òbaleni z przëczënë Wietnamsczi inwazje<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Bëła tu mirowo misjo ÒZN, w chtërni brali ùdzél wòjôczi z różnëch państwów m.jin. z [[Pòlskô|Pòlsczi]]<ref>''[https://untac.org/en/historia-stowarzyszenia/historia-untac/ Historia UNTAC – UNTAC Kambodża 1992-1993]'' [online] [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1993 òstała òdrestaurowanô [[mònarchiô]], królã òstał Norodom Sihanouk, le abdikòwôł w 2004 ë królã stôł sã jegò syn Norodom Sihamoni<ref name=":1" />. == Geògrafiô == Kambòdżô leżë w pôłniowo-pòrénkowi Azje, greńczë Tajlandią na zôpôdze ë nôrdze, Wietnamã na pòrénku ë pôłniowim pòrénku. Greńczë lądowo z Laòsã na nôrdowim pòrénku. Kambòdżô ma mòrsczi brzég nôd Tajską roztoką. Naturalne grańce stanowią pasmo górskie Dangrek na północy i Kardamonowe Górë na pôłniowim zôpôdze. Do przédnëch przërodniczëch atrakcje nôleżą jezoro Tonle Sap oraz rzéczi Mekong i Bassac. Kambòdżô òstaje jednym z nôbarzi zalesionëch krajów w regionie, le pòkrok wylesianiô leze w alarmùjącym tempie<ref name=":2">''[https://2001-2009.state.gov/r/pa/ei/bgn/2732.htm Cambodia (11/08)]'' [online], Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs. [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Wiéchrzëzna je 181,040 km2. Brzegòwô liniô mo długosc 440 km<ref>''[https://opendevelopmentcambodia.net/topics/marine-and-coastal-areas/ Marine and coastal areas]'' [online], Open Development Cambodia (ODC), 4 zélnika 2016 [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Klimat tropikalny mónsunowi, cząd deszczowi òd czerwińca do rujana, sëchi òd lëstopadnika do maja<ref name=":2" />. == Demografiô == W 2026 Kambòdżô miałô 18,051,219 mieszkańców. Długosc żëca dlô białków je 73.7 roku, dlô chłopów 68.4, a dlô òbù płców 71.1. Mieskô pòpùlacjô Kambòdżë je 4,862,929 lëdzi w 2026 (co je równé 26.9% wielënë lëdztwa). Nôbarzi zalëdzonëm gardã je Phnom Penh (2,261,055 lëdzi w 2025), na drëdżim molu bëł Siem Reap (352,948 mieszkańców). Gãstosc zalëdzeniô kraju je 102 lëdzi na km2<ref>''[https://www.worldometers.info/demographics/cambodia-demographics/ Cambodia Demographics 2026 (Population, Age, Sex, Trends)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-09-21] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Nôwikszą religią je bùddizm, w 2022 wëznawało gò 93% lëdztwa, z czegò 95% bùddistów wëznaje bùddizm terawada. Wietnamskô dzél pòpulacje w wikszosci wëznaje bùddizm Mahajanë. 7% lëdztwa wëznaje [[Chrzescëjaństwò]], [[Islam]], [[Animizm]], [[Bahaizm]], [[Judajizm]], ë [[Kaodaizm]]<ref>U.S. Mission Cambodia, [https://web.archive.org/web/20260106205507/https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ ''2022 Report on International Religious Freedom: Cambodia - U.S. Embassy in Cambodia''], „U.S. Embassy in Cambodia”, 15 maja 2023 [dost. 2026-09-24] [zarchiwizowane z [https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ adresu] 2026-01-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azjô}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] krgutnf56c8av3thkd86kkqhvsphxpa 215300 215299 2026-09-24T17:47:12Z DawnyTest 14843 wołtorz 215300 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា <br /> Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa|miono=Królestwò Kambòdżë|fana=Flag of Cambodia.svg|mòtto=ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ<br />Cheate Sasanea Preahmhaksaat<br /> (Nôród, Religijô, Król)|herb=Royal arms of Cambodia.svg|miono-genitiw=Kambòdżë|na karce=LocationCambodia.svg|jãzëk=khmersczi|stolëca=Phnom Penh|fòrma państwa=Kònstitucëjnô mònarchijô|wiéchrzëzna=181 040|procent-wòdë=2,5|rok=2026|lëdztwò=18 051 219|dëtk=riel|kòd dëtka=KHR|czasowô cona=7|swiãto=9 lëstopadnika|himn=បទនគររាជ<br>Nokoreach <center>[[File:United States Navy Band - Nokoreach.ogg]]</center>|kòd=KH|Internet=.kh|telefón=+855|Premiéra=Hun Manet|Mònarcha=Norodom Sihamoni|aùtowi kòd=K}} '''Kambòdżô''' – je państwã w [[Azjô|Azji]]. Stolëcznym gardã je Phnom Penh. Greńczë z trzema państwama: [[Tajlandiô|Tajlandią]] (długosc grańcë 803 km), [[Laòs|Laòsã]] (541 km) i [[Wietnam|Wietnamã]] (930 km). Państwòwą religią je [[bùddizm]]. == Historiô == [[Òbrôzk:20171126 Angkor Wat 4712 DxO.jpg|lewo|mały|Swiãtnica Angkor Wat]]Krôj ten bëł stolemnëm jimperium jakno khmersczé jimperium, bëł kòlonią [[Francjô|Francësczi]]<ref name=":0">''[https://www.mfaic.gov.kh/en/pages/about%20cambodia#59247 About Cambodia]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>, zwëskał samòstójnotã 9 lëstopadnika 1953<ref>''[https://www.mfaic.gov.kh/en/media/view/2024-11-09-news-the-71st-anniversary-of-national-independence-day--9-november-1953---9-november-2024--19-20-46 The 71st Anniversary of National Independence Day (9 November 1953 - 9 November 2024)]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1970 Kambòdżô stałô sã repùbliką, czede Premiér Lon Nol przeprowadzëł zamach stanu. Òd 1975 do 1979 rokù bëła tu òkrutnô diktatura kòmunistów na przédzé z [[Pòl Pot|Pòl Potã]] chtërni zamòrdowôlë òk. 2 milionów lëdzy<ref name=":1">''[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13006539 Cambodia country profile]'', „BBC News”, 7 łżëkwiata 2011 [dost. 2026-09-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Òstali òbaleni z przëczënë Wietnamsczi inwazje<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Bëła tu mirowo misjo ÒZN, w chtërni brali ùdzél wòjôczi z różnëch państwów m.jin. z [[Pòlskô|Pòlsczi]]<ref>''[https://untac.org/en/historia-stowarzyszenia/historia-untac/ Historia UNTAC – UNTAC Kambodża 1992-1993]'' [online] [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1993 òstała òdrestaurowanô [[mònarchiô]], królã òstał Norodom Sihanouk, le abdikòwôł w 2004 ë królã stôł sã jegò syn Norodom Sihamoni<ref name=":1" />. == Geògrafiô == Kambòdżô leżë w pôłniowo-pòrénkowi Azje, greńczë Tajlandią na zôpôdze ë nôrdze, Wietnamã na pòrénku ë pôłniowim pòrénku. Greńczë lądowo z Laòsã na nôrdowim pòrénku. Kambòdżô ma mòrsczi brzég nôd Tajską roztoką. Naturalne grańce stanowią pasmo górskie Dangrek na północy i Kardamonowe Górë na pôłniowim zôpôdze. Do przédnëch przërodniczëch atrakcje nôleżą jezoro Tonle Sap oraz rzéczi Mekong i Bassac. Kambòdżô òstaje jednym z nôbarzi zalesionëch krajów w regionie, le pòkrok wylesianiô leze w alarmùjącym tempie<ref name=":2">''[https://2001-2009.state.gov/r/pa/ei/bgn/2732.htm Cambodia (11/08)]'' [online], Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs. [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Wiéchrzëzna je 181,040 km2. Brzegòwô liniô mo długosc 440 km<ref>''[https://opendevelopmentcambodia.net/topics/marine-and-coastal-areas/ Marine and coastal areas]'' [online], Open Development Cambodia (ODC), 4 zélnika 2016 [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Klimat tropikalny mónsunowi, cząd deszczowi òd czerwińca do rujana, sëchi òd lëstopadnika do maja<ref name=":2" />. == Demografiô == [[Òbrôzk:Ołtarz buddyjski.JPG|lewo|mały|Bùddijsczi wôłtôrz w swiatnicë Wat Phnom w Phnom Penh]] W 2026 Kambòdżô miałô 18,051,219 mieszkańców. Długosc żëca dlô białków je 73.7 roku, dlô chłopów 68.4, a dlô òbù płców 71.1. Mieskô pòpùlacjô Kambòdżë je 4,862,929 lëdzi w 2026 (co je równé 26.9% wielënë lëdztwa). Nôbarzi zalëdzonëm gardã je Phnom Penh (2,261,055 lëdzi w 2025), na drëdżim molu bëł Siem Reap (352,948 mieszkańców). Gãstosc zalëdzeniô kraju je 102 lëdzi na km2<ref>''[https://www.worldometers.info/demographics/cambodia-demographics/ Cambodia Demographics 2026 (Population, Age, Sex, Trends)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-09-21] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Nôwikszą religią je bùddizm, w 2022 wëznawało gò 93% lëdztwa, z czegò 95% bùddistów wëznaje bùddizm terawada. Wietnamskô dzél pòpulacje w wikszosci wëznaje bùddizm Mahajanë. 7% lëdztwa wëznaje [[Chrzescëjaństwò]], [[Islam]], [[Animizm]], [[Bahaizm]], [[Judajizm]], ë [[Kaodaizm]]<ref>U.S. Mission Cambodia, [https://web.archive.org/web/20260106205507/https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ ''2022 Report on International Religious Freedom: Cambodia - U.S. Embassy in Cambodia''], „U.S. Embassy in Cambodia”, 15 maja 2023 [dost. 2026-09-24] [zarchiwizowane z [https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ adresu] 2026-01-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azjô}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] mma77h8v6yxitfaech9bxc1tfxvw71n 215308 215300 2026-09-24T18:20:19Z HaxelKaszëba 17492 drobkã gramatikã jem ùprawił 215308 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា <br /> Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa|miono=Królestwò Kambòdżë|fana=Flag of Cambodia.svg|mòtto=ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ<br />Cheate Sasanea Preahmhaksaat<br /> (Nôród, Religijô, Król)|herb=Royal arms of Cambodia.svg|miono-genitiw=Kambòdżë|na karce=LocationCambodia.svg|jãzëk=khmersczi|stolëca=Phnom Penh|fòrma państwa=Kònstitucëjnô mònarchijô|wiéchrzëzna=181 040|procent-wòdë=2,5|rok=2026|lëdztwò=18 051 219|dëtk=riel|kòd dëtka=KHR|czasowô cona=7|swiãto=9 lëstopadnika|himn=បទនគររាជ<br>Nokoreach <center>[[File:United States Navy Band - Nokoreach.ogg]]</center>|kòd=KH|Internet=.kh|telefón=+855|Premiéra=Hun Manet|Mònarcha=Norodom Sihamoni|aùtowi kòd=K}} '''Kambòdżô''' – je państwã w [[Azjô|Azje]]. Stolëcznym gardã je Phnom Penh. Greńczë z trzema państwama: [[Tajlandiô|Tajlandią]] (długosc grańcë 803 km), [[Laòs|Laòsã]] (541 km) i [[Wietnam|Wietnamã]] (930 km). Państwòwą religią je [[bùddizm]]. == Historiô == [[Òbrôzk:20171126 Angkor Wat 4712 DxO.jpg|lewo|mały|Swiãtnica Angkor Wat]]Krôj ten béł stolëmnym jimperium jakno khmersczé jimperium, béł kòlonią [[Francjô|Francësczi]]<ref name=":0">''[https://www.mfaic.gov.kh/en/pages/about%20cambodia#59247 About Cambodia]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>, zwëskôł samòstójnotã 9 smùtana 1953<ref>''[https://www.mfaic.gov.kh/en/media/view/2024-11-09-news-the-71st-anniversary-of-national-independence-day--9-november-1953---9-november-2024--19-20-46 The 71st Anniversary of National Independence Day (9 November 1953 - 9 November 2024)]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1970 Kambòdżô sta sã repùbliką, czedë Premiér Lon Nol przeprowadzył zamach stanu. Òd 1975 do 1979 rokù bëła tu òkrutnô diktatura kòmunistów na przédzé z [[Pòl Pot|Pòl Potã]], jakô zamòrdowa kòl 2 milionów lëdzy<ref name=":1">''[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13006539 Cambodia country profile]'', „BBC News”, 7 łżëkwiata 2011 [dost. 2026-09-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Równak pòtemù òstalë rëmniãti z rządów przez Wietnamską inwazjã<ref name=":0" /><ref name=":1" />. W latach 1992-1993 dërowa tu mirowô misjô ÒZN, w jaczi bralë ùdzél wòjôczi z rozmajitëch krajów m.jin. z [[Pòlskô|Pòlsczi]]<ref>''[https://untac.org/en/historia-stowarzyszenia/historia-untac/ Historia UNTAC – UNTAC Kambodża 1992-1993]'' [online] [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1993 òsta òdrestaurowanô [[mònarchiô]], królã òstôł Norodom Sihanouk, le abdikòwôł òn w 2004 a pòstãpnym królã stôł sã jegò syn Norodom Sihamoni<ref name=":1" />. == Geògrafiô == Kambòdżô leżi w pôłniowò-pòrénkowi Azje, greńczë Tajlandią na zôpôdze ë nôrdze, Wietnamã na pòrénku ë pôłniowim pòrénku. Greńczë lądowò z Laòsã na nôrdowim pòrénku. Kambòdżô mô mòrsczi brzég nad Tajską roztoką. Nôtërnyma grańcama są górsczé pasma Dangrek na nordze a Kardamònowé Górë na pôłniowim zôpôdze. Do przédnëch przërodniczëch atrakcjów nôleżą jezoro Tonle Sap a téż rzéczi Mekong i Bassac. Kambòdżô je jednym z nôbarzi lesëstëch krajów w regionie, le pòkrok defòrestacje pòstãpùje w alarmùjącym tempie<ref name=":2">''[https://2001-2009.state.gov/r/pa/ei/bgn/2732.htm Cambodia (11/08)]'' [online], Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs. [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Wiéchrzëzna kraju to 181,040 km2. Brzegòwô liniô mô długosc 440 km<ref>''[https://opendevelopmentcambodia.net/topics/marine-and-coastal-areas/ Marine and coastal areas]'' [online], Open Development Cambodia (ODC), 4 zélnika 2016 [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W kambòdżë je tropikalny mónsunowi klimat. Deszczowi cząd dërëje òd czerwińca do rujana, równak le sëchi cząd òd smùtana do maja.<ref name=":2" />. == Demografiô == [[Òbrôzk:Ołtarz buddyjski.JPG|lewo|mały|Bùddijsczi wôłtôrz w swiatnicë Wat Phnom w Phnom Penh]] W 2026 Kambòdżô mia 18,051,219 mieszkańców. Długosc żëcégò dlô białków to 73.7 rokù, dlô chłopów 68.4, a dlô òbù płców 71.1. Mieskô pòpùlacjô Kambòdżë to 4,862,929 lëdzy w 2026 (co je równé 26.9% wielënë lëdztwa). Nôbarzi zalëdzonym gardã je Phnom Penh (2,261,055 lëdzy w 2025 rokù), na drëdżim placu béł Siem Reap (352,948 mieszkańców). Gãstosc zalëdzeniégò kraju to 102 lëdzy na km2<ref>''[https://www.worldometers.info/demographics/cambodia-demographics/ Cambodia Demographics 2026 (Population, Age, Sex, Trends)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-09-21] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Nôwikszą religią je bùddizm, w 2022 wëznawało gò 93% lëdztwa, z czegò 95% bùddistów wëznaje bùddizm terawada. Wietnamsczi dzél pòpulacje w wikszoscë wëznaje bùddizm Mahajanë. 7% lëdztwa wëznaje [[Chrzescëjaństwò]], [[Islam]], [[Animizm]], [[Bahaizm]], [[Judajizm]], ë [[Kaodaizm]]<ref>U.S. Mission Cambodia, [https://web.archive.org/web/20260106205507/https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ ''2022 Report on International Religious Freedom: Cambodia - U.S. Embassy in Cambodia''], „U.S. Embassy in Cambodia”, 15 maja 2023 [dost. 2026-09-24] [zarchiwizowane z [https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ adresu] 2026-01-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azjô}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] mt5rk03n8vl9uroxh2x2pwhhk9biijo 215309 215308 2026-09-24T18:21:25Z HaxelKaszëba 17492 stôł sã -> òstôł 215309 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា <br /> Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa|miono=Królestwò Kambòdżë|fana=Flag of Cambodia.svg|mòtto=ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ<br />Cheate Sasanea Preahmhaksaat<br /> (Nôród, Religijô, Król)|herb=Royal arms of Cambodia.svg|miono-genitiw=Kambòdżë|na karce=LocationCambodia.svg|jãzëk=khmersczi|stolëca=Phnom Penh|fòrma państwa=Kònstitucëjnô mònarchijô|wiéchrzëzna=181 040|procent-wòdë=2,5|rok=2026|lëdztwò=18 051 219|dëtk=riel|kòd dëtka=KHR|czasowô cona=7|swiãto=9 lëstopadnika|himn=បទនគររាជ<br>Nokoreach <center>[[File:United States Navy Band - Nokoreach.ogg]]</center>|kòd=KH|Internet=.kh|telefón=+855|Premiéra=Hun Manet|Mònarcha=Norodom Sihamoni|aùtowi kòd=K}} '''Kambòdżô''' – je państwã w [[Azjô|Azje]]. Stolëcznym gardã je Phnom Penh. Greńczë z trzema państwama: [[Tajlandiô|Tajlandią]] (długosc grańcë 803 km), [[Laòs|Laòsã]] (541 km) i [[Wietnam|Wietnamã]] (930 km). Państwòwą religią je [[bùddizm]]. == Historiô == [[Òbrôzk:20171126 Angkor Wat 4712 DxO.jpg|lewo|mały|Swiãtnica Angkor Wat]]Krôj ten béł stolëmnym jimperium jakno khmersczé jimperium, béł kòlonią [[Francjô|Francësczi]]<ref name=":0">''[https://www.mfaic.gov.kh/en/pages/about%20cambodia#59247 About Cambodia]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>, zwëskôł samòstójnotã 9 smùtana 1953<ref>''[https://www.mfaic.gov.kh/en/media/view/2024-11-09-news-the-71st-anniversary-of-national-independence-day--9-november-1953---9-november-2024--19-20-46 The 71st Anniversary of National Independence Day (9 November 1953 - 9 November 2024)]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1970 Kambòdżô sta sã repùbliką, czedë Premiér Lon Nol przeprowadzył zamach stanu. Òd 1975 do 1979 rokù bëła tu òkrutnô diktatura kòmunistów na przédzé z [[Pòl Pot|Pòl Potã]], jakô zamòrdowa kòl 2 milionów lëdzy<ref name=":1">''[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13006539 Cambodia country profile]'', „BBC News”, 7 łżëkwiata 2011 [dost. 2026-09-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Równak pòtemù òstalë rëmniãti z rządów przez Wietnamską inwazjã<ref name=":0" /><ref name=":1" />. W latach 1992-1993 dërowa tu mirowô misjô ÒZN, w jaczi bralë ùdzél wòjôczi z rozmajitëch krajów m.jin. z [[Pòlskô|Pòlsczi]]<ref>''[https://untac.org/en/historia-stowarzyszenia/historia-untac/ Historia UNTAC – UNTAC Kambodża 1992-1993]'' [online] [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1993 òsta òdrestaurowanô [[mònarchiô]], królã òstôł Norodom Sihanouk, le abdikòwôł òn w 2004 a pòstãpnym królã òstôł jegò syn Norodom Sihamoni<ref name=":1" />. == Geògrafiô == Kambòdżô leżi w pôłniowò-pòrénkowi Azje, greńczë Tajlandią na zôpôdze ë nôrdze, Wietnamã na pòrénku ë pôłniowim pòrénku. Greńczë lądowò z Laòsã na nôrdowim pòrénku. Kambòdżô mô mòrsczi brzég nad Tajską roztoką. Nôtërnyma grańcama są górsczé pasma Dangrek na nordze a Kardamònowé Górë na pôłniowim zôpôdze. Do przédnëch przërodniczëch atrakcjów nôleżą jezoro Tonle Sap a téż rzéczi Mekong i Bassac. Kambòdżô je jednym z nôbarzi lesëstëch krajów w regionie, le pòkrok defòrestacje pòstãpùje w alarmùjącym tempie<ref name=":2">''[https://2001-2009.state.gov/r/pa/ei/bgn/2732.htm Cambodia (11/08)]'' [online], Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs. [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Wiéchrzëzna kraju to 181,040 km2. Brzegòwô liniô mô długosc 440 km<ref>''[https://opendevelopmentcambodia.net/topics/marine-and-coastal-areas/ Marine and coastal areas]'' [online], Open Development Cambodia (ODC), 4 zélnika 2016 [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W kambòdżë je tropikalny mónsunowi klimat. Deszczowi cząd dërëje òd czerwińca do rujana, równak le sëchi cząd òd smùtana do maja.<ref name=":2" />. == Demografiô == [[Òbrôzk:Ołtarz buddyjski.JPG|lewo|mały|Bùddijsczi wôłtôrz w swiatnicë Wat Phnom w Phnom Penh]] W 2026 Kambòdżô mia 18,051,219 mieszkańców. Długosc żëcégò dlô białków to 73.7 rokù, dlô chłopów 68.4, a dlô òbù płców 71.1. Mieskô pòpùlacjô Kambòdżë to 4,862,929 lëdzy w 2026 (co je równé 26.9% wielënë lëdztwa). Nôbarzi zalëdzonym gardã je Phnom Penh (2,261,055 lëdzy w 2025 rokù), na drëdżim placu béł Siem Reap (352,948 mieszkańców). Gãstosc zalëdzeniégò kraju to 102 lëdzy na km2<ref>''[https://www.worldometers.info/demographics/cambodia-demographics/ Cambodia Demographics 2026 (Population, Age, Sex, Trends)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-09-21] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Nôwikszą religią je bùddizm, w 2022 wëznawało gò 93% lëdztwa, z czegò 95% bùddistów wëznaje bùddizm terawada. Wietnamsczi dzél pòpulacje w wikszoscë wëznaje bùddizm Mahajanë. 7% lëdztwa wëznaje [[Chrzescëjaństwò]], [[Islam]], [[Animizm]], [[Bahaizm]], [[Judajizm]], ë [[Kaodaizm]]<ref>U.S. Mission Cambodia, [https://web.archive.org/web/20260106205507/https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ ''2022 Report on International Religious Freedom: Cambodia - U.S. Embassy in Cambodia''], „U.S. Embassy in Cambodia”, 15 maja 2023 [dost. 2026-09-24] [zarchiwizowane z [https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ adresu] 2026-01-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azjô}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 7v7b6n0f3gjhzkkm2qquu9frxgrueyo 215310 215309 2026-09-24T18:30:56Z HaxelKaszëba 17492 drëdżi part edicje 215310 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា <br /> Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa|miono=Królestwò Kambòdżë|fana=Flag of Cambodia.svg|mòtto=ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ<br />Cheate Sasanea Preahmhaksaat<br /> (Nôród, Religiô, Król)|herb=Royal arms of Cambodia.svg|miono-genitiw=Kambòdżë|na karce=LocationCambodia.svg|jãzëk=khmersczi|stolëca=Phnom Penh|fòrma państwa=Kònstitucyjnô mònarchiô|wiéchrzëzna=181 040|procent-wòdë=2,5|rok=2026|lëdztwò=18 051 219|dëtk=riel|kòd dëtka=KHR|czasowô cona=7|swiãto=9 smùtana|himn=បទនគររាជ<br>Nokoreach <center>[[File:United States Navy Band - Nokoreach.ogg]]</center>|kòd=KH|Internet=.kh|telefón=+855|Premiéra=Hun Manet|Mònarcha=Norodom Sihamoni|aùtowi kòd=K}} '''Kambòdżô''' – je państwã w [[Azjô|Azje]]. Stolëcznym gardã je Phnom Penh. Greńczë z trzema państwama: [[Tajlandiô|Tajlandią]] (długosc grańcë 803 km), [[Laòs|Laòsã]] (541 km) i [[Wietnam|Wietnamã]] (930 km). Państwòwą religią je [[bùddizm]]. == Historiô == [[Òbrôzk:20171126 Angkor Wat 4712 DxO.jpg|lewo|mały|Swiãtnica Angkor Wat]]Krôj ten przez wiele lat béł stolëmnym jimperium znónym jakno khmersczé jimperium, pòtemù w 1863 rokù Kambòdżô òsta protektoratã [[Francjô|Francësczi]]<ref name=":0">''[https://www.mfaic.gov.kh/en/pages/about%20cambodia#59247 About Cambodia]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>, a pòstãpno w 1884 rokù sta sã òficjalną kòlonią. Dopiérze w 1953 rokù w dniu 9 smùtana, krôj nen zwëskôł samòstójnotã <ref>''[https://www.mfaic.gov.kh/en/media/view/2024-11-09-news-the-71st-anniversary-of-national-independence-day--9-november-1953---9-november-2024--19-20-46 The 71st Anniversary of National Independence Day (9 November 1953 - 9 November 2024)]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1970 rokù Kambòdżô sta sã repùbliką, czedë Premiér Lon Nol przeprowadzył zamach stanu. Òd 1975 do 1979 rokù bëła tu òkrutnô diktatura kòmunistów na przédzé z [[Pòl Pot|Pòl Potã]], jakô zamòrdowa kòl 2 milionów lëdzy<ref name=":1">''[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13006539 Cambodia country profile]'', „BBC News”, 7 łżëkwiata 2011 [dost. 2026-09-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Równak pòtemù òstalë rëmniãti z rządów przez Wietnamską inwazjã<ref name=":0" /><ref name=":1" />. W latach 1992-1993 dërowa tu mirowô misjô ÒZN, w jaczi brelë ùdzél wòjôczi z rozmajitëch krajów m.jin. z [[Pòlskô|Pòlsczi]]<ref>''[https://untac.org/en/historia-stowarzyszenia/historia-untac/ Historia UNTAC – UNTAC Kambodża 1992-1993]'' [online] [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1993 òsta òdrestaurowanô [[mònarchiô]], królã òstôł Norodom Sihanouk, le abdikòwôł òn w 2004 a pòstãpnym królã òstôł jegò syn Norodom Sihamoni<ref name=":1" />. == Geògrafiô == Kambòdżô leżi w pôłniowò-pòrénkowi Azje, greńczë Tajlandią na zôpôdze ë nôrdze, Wietnamã na pòrénku ë pôłniowim pòrénku. Greńczë lądowò z Laòsã na nôrdowim pòrénku. Kambòdżô mô mòrsczi brzég nad Tajską roztoką. Nôtërnyma grańcama są górsczé pasma Dangrek na nordze a Kardamònowé Górë na pôłniowim zôpôdze. Do przédnëch przërodniczëch atrakcjów nôleżą jezoro Tonle Sap a téż rzéczi Mekong i Bassac. Kambòdżô je jednym z nôbarzi lesëstëch krajów w regionie, le pòkrok defòrestacje pòstãpùje w alarmùjącym tempie<ref name=":2">''[https://2001-2009.state.gov/r/pa/ei/bgn/2732.htm Cambodia (11/08)]'' [online], Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs. [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Wiéchrzëzna kraju to 181,040 km2. Brzegòwô liniô mô długosc 440 km<ref>''[https://opendevelopmentcambodia.net/topics/marine-and-coastal-areas/ Marine and coastal areas]'' [online], Open Development Cambodia (ODC), 4 zélnika 2016 [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W kambòdżë je tropikalny mónsunowi klimat. Deszczowi cząd dërëje òd czerwińca do rujana, równak le sëchi cząd òd smùtana do maja.<ref name=":2" />. == Demografiô == [[Òbrôzk:Ołtarz buddyjski.JPG|lewo|mały|Bùddijsczi wôłtôrz w swiatnicë Wat Phnom w Phnom Penh]] W 2026 Kambòdżô mia 18,051,219 mieszkańców. Długosc żëcégò dlô białków to 73.7 rokù, dlô chłopów 68.4, a dlô òbù płców 71.1. Mieskô pòpùlacjô Kambòdżë to 4,862,929 lëdzy w 2026 (co je równé 26.9% wielënë lëdztwa). Nôbarzi zalëdzonym gardã je Phnom Penh (2,261,055 lëdzy w 2025 rokù), na drëdżim placu béł Siem Reap (352,948 mieszkańców). Gãstosc zalëdzeniégò kraju to 102 lëdzy na km2<ref>''[https://www.worldometers.info/demographics/cambodia-demographics/ Cambodia Demographics 2026 (Population, Age, Sex, Trends)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-09-21] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Nôwikszą religią je bùddizm, w 2022 wëznawało gò 93% lëdztwa, z czegò 95% bùddistów wëznaje bùddizm terawada. Wietnamsczi dzél pòpulacje w wikszoscë wëznaje bùddizm Mahajanë. 7% lëdztwa wëznaje [[Chrzescëjaństwò]], [[Islam]], [[Animizm]], [[Bahaizm]], [[Judajizm]], ë [[Kaodaizm]]<ref>U.S. Mission Cambodia, [https://web.archive.org/web/20260106205507/https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ ''2022 Report on International Religious Freedom: Cambodia - U.S. Embassy in Cambodia''], „U.S. Embassy in Cambodia”, 15 maja 2023 [dost. 2026-09-24] [zarchiwizowane z [https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ adresu] 2026-01-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azjô}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] gqr86ghs1i66jbrx160edjpyqu53xbq 215312 215310 2026-09-24T18:35:02Z HaxelKaszëba 17492 slédné ùprawczi 215312 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា <br /> Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa|miono=Królestwò Kambòdżë|fana=Flag of Cambodia.svg|mòtto=ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ<br />Cheate Sasanea Preahmhaksaat<br /> (Nôród, Religiô, Król)|herb=Royal arms of Cambodia.svg|miono-genitiw=Kambòdżë|na karce=LocationCambodia.svg|jãzëk=khmersczi|stolëca=Phnom Penh|fòrma państwa=Kònstitucyjnô mònarchiô|wiéchrzëzna=181 040|procent-wòdë=2,5|rok=2026|lëdztwò=18 051 219|dëtk=riel|kòd dëtka=KHR|czasowô cona=7|swiãto=9 smùtana|himn=បទនគររាជ<br>Nokoreach <center>[[File:United States Navy Band - Nokoreach.ogg]]</center>|kòd=KH|Internet=.kh|telefón=+855|Premiéra=Hun Manet|Mònarcha=Norodom Sihamoni|aùtowi kòd=K}} '''Kambòdżô''' – je państwã w [[Azjô|Azje]]. Stolëcznym gardã je Phnom Penh. Greńczë z trzema państwama: [[Tajlandiô|Tajlandią]] (długosc grańcë 803 km), [[Laòs|Laòsã]] (541 km) i [[Wietnam|Wietnamã]] (930 km). Państwòwą religią je [[bùddizm]]. == Historiô == [[Òbrôzk:20171126 Angkor Wat 4712 DxO.jpg|lewo|mały|Swiãtnica Angkor Wat]]Krôj ten przez wiele lat béł stolëmnym jimperium znónym jakno khmersczé jimperium, pòtemù w 1863 rokù Kambòdżô òsta protektoratã [[Francjô|Francësczi]]<ref name=":0">''[https://www.mfaic.gov.kh/en/pages/about%20cambodia#59247 About Cambodia]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>, a pòstãpno w 1884 rokù sta sã òficjalną kòlonią. Dopiérze w 1953 rokù w dniu 9 smùtana, krôj nen zwëskôł samòstójnotã <ref>''[https://www.mfaic.gov.kh/en/media/view/2024-11-09-news-the-71st-anniversary-of-national-independence-day--9-november-1953---9-november-2024--19-20-46 The 71st Anniversary of National Independence Day (9 November 1953 - 9 November 2024)]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1970 rokù Kambòdżô sta sã repùbliką, czedë Premiér Lon Nol przeprowadzył zamach stanu. Òd 1975 do 1979 rokù bëła tu òkrutnô diktatura kòmunistów na przédzé z [[Pòl Pot|Pòl Potã]], jakô zamòrdowa kòl 2 milionów lëdzy<ref name=":1">''[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13006539 Cambodia country profile]'', „BBC News”, 7 łżëkwiata 2011 [dost. 2026-09-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Równak pózdni òstelë rëmniãti z rządów przez Wietnamską inwazjã<ref name=":0" /><ref name=":1" />. W latach 1992-1993 dërowa tu mirowô misjô ÒZN, w jaczi brelë ùdzél wòjôrze z rozmajitëch krajów m.jin. z [[Pòlskô|Pòlsczi]]<ref>''[https://untac.org/en/historia-stowarzyszenia/historia-untac/ Historia UNTAC – UNTAC Kambodża 1992-1993]'' [online] [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1993 òsta òdrestaurowanô [[mònarchiô]], królã òstôł Norodom Sihanouk, le abdikòwôł òn w 2004 a pòstãpnym królã òstôł jegò syn Norodom Sihamoni<ref name=":1" />. == Geògrafiô == Kambòdżô leżi w pôłniowò-pòrénkowi Azje, greńczë Tajlandią na zôpôdze ë nôrdze, Wietnamã na pòrénku ë pôłniowim pòrénku. Greńczë lądowò z Laòsã na nôrdowim pòrénku. Kambòdżô mô mòrsczi brzég nad Tajską roztoką. Nôtërnyma grańcama są górsczé pasma Dangrek na nordze a Kardamònowé Górë na pôłniowim zôpôdze. Do przédnëch przërodniczëch atrakcjów nôleżą jezoro Tonle Sap a téż rzéczi Mekong i Bassac. Kambòdżô je jednym z nôbarzi lesëstëch krajów w regionie, le pòkrok defòrestacje pòstãpùje w alarmùjącym tempie<ref name=":2">''[https://2001-2009.state.gov/r/pa/ei/bgn/2732.htm Cambodia (11/08)]'' [online], Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs. [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Wiéchrzëzna kraju to 181,040 km2. Brzegòwô liniô mô długosc 440 km<ref>''[https://opendevelopmentcambodia.net/topics/marine-and-coastal-areas/ Marine and coastal areas]'' [online], Open Development Cambodia (ODC), 4 zélnika 2016 [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W kambòdżë je tropikalny mónsunowi klimat. Deszczowi cząd dërëje òd czerwińca do rujana, równak le sëchi cząd òd smùtana do maja.<ref name=":2" />. == Demografiô == [[Òbrôzk:Ołtarz buddyjski.JPG|lewo|mały|Bùddijsczi wôłtôrz w swiątnicë Wat Phnom w Phnom Penh]] W 2026 Kambòdżô mia 18,051,219 mieszkańców. Długosc żëcégò dlô białków to 73.7 rokù, dlô chłopów 68.4, a dlô òbù płców 71.1. Mieskô pòpùlacjô Kambòdżë to 4,862,929 lëdzy w 2026 (co je równé 26.9% wielënë lëdztwa). Nôbarzi zalëdzonym gardã je Phnom Penh (2,261,055 lëdzy w 2025 rokù), na drëdżim placu béł Siem Reap (352,948 mieszkańców). Gãstosc zalëdzeniégò kraju to 102 lëdzy na km2<ref>''[https://www.worldometers.info/demographics/cambodia-demographics/ Cambodia Demographics 2026 (Population, Age, Sex, Trends)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-09-21] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Nôwikszą religią je bùddizm, w 2022 wëznawało gò 93% lëdztwa, z czegò 95% bùddistów wëznaje bùddizm terawada. Wietnamsczi dzél pòpulacje w wikszoscë wëznaje bùddizm Mahajanë. 7% lëdztwa wëznaje [[Chrzescëjaństwò]], [[Islam]], [[Animizm]], [[Bahaizm]], [[Judajizm]], ë [[Kaodaizm]]<ref>U.S. Mission Cambodia, [https://web.archive.org/web/20260106205507/https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ ''2022 Report on International Religious Freedom: Cambodia - U.S. Embassy in Cambodia''], „U.S. Embassy in Cambodia”, 15 maja 2023 [dost. 2026-09-24] [zarchiwizowane z [https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ adresu] 2026-01-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azjô}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] ngop0t479fnniggbwsz2d7p4bwyicqm 215313 215312 2026-09-24T18:36:37Z HaxelKaszëba 17492 215313 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា <br /> Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa|miono=Królestwò Kambòdżë|fana=Flag of Cambodia.svg|mòtto=ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ<br />Cheate Sasanea Preahmhaksaat<br /> (Nôród, Religiô, Król)|herb=Royal arms of Cambodia.svg|miono-genitiw=Kambòdżë|na karce=LocationCambodia.svg|jãzëk=khmersczi|stolëca=Phnom Penh|fòrma państwa=Kònstitucyjnô mònarchiô|wiéchrzëzna=181 040|procent-wòdë=2,5|rok=2026|lëdztwò=18 051 219|dëtk=riel|kòd dëtka=KHR|czasowô cona=7|swiãto=9 smùtana|himn=បទនគររាជ<br>Nokoreach <center>[[File:United States Navy Band - Nokoreach.ogg]]</center>|kòd=KH|Internet=.kh|telefón=+855|Premiéra=Hun Manet|Mònarcha=Norodom Sihamoni|aùtowi kòd=K}} '''Kambòdżô''' – je państwã w [[Azjô|Azje]]. Stolëcznym gardã je Phnom Penh. Greńczë z trzema państwama: [[Tajlandiô|Tajlandią]] (długosc grańcë 803 km), [[Laòs|Laòsã]] (541 km) i [[Wietnam|Wietnamã]] (930 km). Państwòwą religią je [[bùddizm]]. == Historiô == [[Òbrôzk:20171126 Angkor Wat 4712 DxO.jpg|lewo|mały|Swiãtnica Angkor Wat]]Krôj ten przez wiele lat béł stolëmnym jimperium znónym jakno khmersczé jimperium, pòtemù w 1863 rokù Kambòdżô òsta protektoratã [[Francjô|Francësczi]]<ref name=":0">''[https://www.mfaic.gov.kh/en/pages/about%20cambodia#59247 About Cambodia]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>, a pòstãpno w 1884 rokù sta sã òficjalną kòlonią. Dopiérze w 1953 rokù w dniu 9 smùtana, krôj nen zwëskôł samòstójnotã <ref>''[https://www.mfaic.gov.kh/en/media/view/2024-11-09-news-the-71st-anniversary-of-national-independence-day--9-november-1953---9-november-2024--19-20-46 The 71st Anniversary of National Independence Day (9 November 1953 - 9 November 2024)]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1970 rokù Kambòdżô sta sã repùbliką, czedë Premiér Lon Nol przeprowadzył zamach stanu. Òd 1975 do 1979 rokù bëła tu òkrutnô diktatura kòmunistów na przédzé z [[Pòl Pot|Pòl Potã]], jakô zamòrdowa kòl 2 milionów lëdzy<ref name=":1">''[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13006539 Cambodia country profile]'', „BBC News”, 7 łżëkwiata 2011 [dost. 2026-09-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Równak pózdni òstelë rëmniãti z rządów przez Wietnamską inwazjã<ref name=":0" /><ref name=":1" />. W latach 1992-1993 dërowa tu mirowô misjô ÒZN, w jaczi brelë ùdzél wòjôrze z rozmajitëch krajów m.jin. z [[Pòlskô|Pòlsczi]]<ref>''[https://untac.org/en/historia-stowarzyszenia/historia-untac/ Historia UNTAC – UNTAC Kambodża 1992-1993]'' [online] [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1993 òsta òdrestaurowanô [[mònarchiô]], królã òstôł Norodom Sihanouk, le abdikòwôł òn w 2004 a pòstãpnym królã òstôł jegò syn Norodom Sihamoni<ref name=":1" />. == Geògrafiô == Kambòdżô leżi w pôłniowò-pòrénkowi Azje, greńczë Tajlandią na zôpôdze ë nôrdze, Wietnamã na pòrénku ë pôłniowim pòrénku. Greńczë lądowò z Laòsã na nôrdowim pòrénku. Kambòdżô mô mòrsczi brzég nad Tajską roztoką. Nôtërnyma grańcama są górsczé pasma Dangrek na nordze a Kardamònowé Górë na pôłniowim zôpôdze. Do przédnëch przërodniczëch atrakcjów nôleżą jezoro Tonle Sap a téż rzéczi Mekong i Bassac. Kambòdżô je jednym z nôbarzi lesëstëch krajów w regionie, le pòkrok defòrestacje pòstãpùje w alarmùjącym tempie<ref name=":2">''[https://2001-2009.state.gov/r/pa/ei/bgn/2732.htm Cambodia (11/08)]'' [online], Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs. [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Wiéchrzëzna kraju to 181,040 km2. Brzegòwô liniô mô długosc 440 km<ref>''[https://opendevelopmentcambodia.net/topics/marine-and-coastal-areas/ Marine and coastal areas]'' [online], Open Development Cambodia (ODC), 4 zélnika 2016 [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W Kambòdżë je tropikalny mónsunowi klimat. Deszczowi cząd dërëje òd czerwińca do rujana, równak le sëchi cząd òd smùtana do maja.<ref name=":2" />. == Demografiô == [[Òbrôzk:Ołtarz buddyjski.JPG|lewo|mały|Bùddijsczi wôłtôrz w swiątnicë Wat Phnom w Phnom Penh]] W 2026 Kambòdżô mia 18,051,219 mieszkańców. Długosc żëcégò dlô białków to 73.7 rokù, dlô chłopów 68.4, a dlô òbù płców 71.1. Mieskô pòpùlacjô Kambòdżë to 4,862,929 lëdzy w 2026 (co je równé 26.9% wielënë lëdztwa). Nôbarzi zalëdzonym gardã je Phnom Penh (2,261,055 lëdzy w 2025 rokù), na drëdżim placu béł Siem Reap (352,948 mieszkańców). Gãstosc zalëdzeniégò kraju to 102 lëdzy na km2<ref>''[https://www.worldometers.info/demographics/cambodia-demographics/ Cambodia Demographics 2026 (Population, Age, Sex, Trends)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-09-21] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Nôwikszą religią je bùddizm, w 2022 wëznawało gò 93% lëdztwa, z czegò 95% bùddistów wëznaje bùddizm terawada. Wietnamsczi dzél pòpulacje w wikszoscë wëznaje bùddizm Mahajanë. 7% lëdztwa wëznaje [[Chrzescëjaństwò]], [[Islam]], [[Animizm]], [[Bahaizm]], [[Judajizm]], ë [[Kaodaizm]]<ref>U.S. Mission Cambodia, [https://web.archive.org/web/20260106205507/https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ ''2022 Report on International Religious Freedom: Cambodia - U.S. Embassy in Cambodia''], „U.S. Embassy in Cambodia”, 15 maja 2023 [dost. 2026-09-24] [zarchiwizowane z [https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ adresu] 2026-01-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azjô}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] jzo05dfc299dgd9sxr69v8aullf5a7x 215356 215313 2026-09-24T21:04:38Z Terrus38 14026 215356 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា <br /> Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa|miono=Królestwò Kambòdże|fana=Flag of Cambodia.svg|mòtto=ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ<br />Cheate Sasanea Preahmhaksaat<br /> (Nôród, Religiô, Król)|herb=Royal arms of Cambodia.svg|miono-genitiw=Kambòdże|na karce=LocationCambodia.svg|jãzëk=khmersczi|stolëca=Phnom Penh|fòrma państwa=Kònstitucyjnô mònarchiô|wiéchrzëzna=181 040|procent-wòdë=2,5|rok=2026|lëdztwò=18 051 219|dëtk=riel|kòd dëtka=KHR|czasowô cona=7|swiãto=9 smùtana|himn=បទនគររាជ<br>Nokoreach <center>[[File:United States Navy Band - Nokoreach.ogg]]</center>|kòd=KH|Internet=.kh|telefón=+855|Premiéra=Hun Manet|Mònarcha=Norodom Sihamoni|aùtowi kòd=K}} '''Kambòdżô''' – państwò w [[Azjô|Azje]]. Stolëcznym gardã je Phnom Penh. Grańczi z trzema państwama: [[Tajlandiô|Tajlandią]] (długòsc grańcë 803 km), [[Laòs|Laòsã]] (541 km) i [[Wietnam|Wietnamã]] (930 km). Państwòwą religią je [[bùddizm]]. == Historiô == [[Òbrôzk:20171126 Angkor Wat 4712 DxO.jpg|lewo|mały|Swiãtnica Angkor Wat]]Krôj ten przez wiele lat béł stolëmnym jimperium znónym jakno khmersczé jimperium, pòtemù w 1863 rokù Kambòdżô òsta protektoratã [[Francjô|Francësczi]]<ref name=":0">''[https://www.mfaic.gov.kh/en/pages/about%20cambodia#59247 About Cambodia]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>, a pòstãpno w 1884 rokù sta sã òficjalną kòlonią. Dopiérze w 1953 rokù w dniu 9 smùtana, krôj nen zwëskôł samòstójnotã <ref>''[https://www.mfaic.gov.kh/en/media/view/2024-11-09-news-the-71st-anniversary-of-national-independence-day--9-november-1953---9-november-2024--19-20-46 The 71st Anniversary of National Independence Day (9 November 1953 - 9 November 2024)]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1970 rokù Kambòdżô sta sã repùbliką, czedë Premiér Lon Nol przeprowadzył zamach stanu. Òd 1975 do 1979 rokù bëła tu òkrutnô diktatura kòmunistów na przédzé z [[Pòl Pot|Pòl Potã]], jakô zamòrdowa kòl 2 milionów lëdzy<ref name=":1">''[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13006539 Cambodia country profile]'', „BBC News”, 7 łżëkwiata 2011 [dost. 2026-09-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Równak pózdni òstelë rëmniãti z rządów przez Wietnamską inwazjã<ref name=":0" /><ref name=":1" />. W latach 1992-1993 dërowa tu mirowô misjô ÒZN, w jaczi brelë ùdzél wòjôrze z rozmajitëch krajów m.jin. z [[Pòlskô|Pòlsczi]]<ref>''[https://untac.org/en/historia-stowarzyszenia/historia-untac/ Historia UNTAC – UNTAC Kambodża 1992-1993]'' [online] [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1993 òsta òdrestaurowanô [[mònarchiô]], królã òstôł Norodom Sihanouk, le abdikòwôł òn w 2004 a pòstãpnym królã òstôł jegò syn Norodom Sihamoni<ref name=":1" />. == Geògrafiô == Kambòdżô leżi w pôłniowò-pòrénkowi Azje, greńczë Tajlandią na zôpôdze ë nôrdze, Wietnamã na pòrénku ë pôłniowim pòrénku. Greńczë lądowò z Laòsã na nôrdowim pòrénku. Kambòdżô mô mòrsczi brzég nad Tajską roztoką. Nôtërnyma grańcama są górsczé pasma Dangrek na nordze a Kardamònowé Górë na pôłniowim zôpôdze. Do przédnëch przërodniczëch atrakcjów nôleżą jezoro Tonle Sap a téż rzéczi Mekong i Bassac. Kambòdżô je jednym z nôbarzi lesëstëch krajów w regionie, le pòkrok defòrestacje pòstãpùje w alarmùjącym tempie<ref name=":2">''[https://2001-2009.state.gov/r/pa/ei/bgn/2732.htm Cambodia (11/08)]'' [online], Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs. [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Wiéchrzëzna kraju to 181,040 km2. Brzegòwô liniô mô długosc 440 km<ref>''[https://opendevelopmentcambodia.net/topics/marine-and-coastal-areas/ Marine and coastal areas]'' [online], Open Development Cambodia (ODC), 4 zélnika 2016 [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W Kambòdże je tropikalny mónsunowi klimat. Deszczowi cząd dërëje òd czerwińca do rujana, równak le sëchi cząd òd smùtana do maja.<ref name=":2" />. == Demografiô == [[Òbrôzk:Ołtarz buddyjski.JPG|lewo|mały|Bùddijsczi wôłtôrz w swiątnicë Wat Phnom w Phnom Penh]] W 2026 Kambòdżô mia 18,051,219 mieszkańców. Długosc żëcégò dlô białków to 73.7 rokù, dlô chłopów 68.4, a dlô òbù płców 71.1. Mieskô pòpùlacjô Kambòdże to 4,862,929 lëdzy w 2026 (co je równé 26.9% wielënë lëdztwa). Nôbarzi zalëdzonym gardã je Phnom Penh (2,261,055 lëdzy w 2025 rokù), na drëdżim placu béł Siem Reap (352,948 mieszkańców). Gãstosc zalëdzeniégò kraju to 102 lëdzy na km2<ref>''[https://www.worldometers.info/demographics/cambodia-demographics/ Cambodia Demographics 2026 (Population, Age, Sex, Trends)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-09-21] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Nôwikszą religią je bùddizm, w 2022 wëznawało gò 93% lëdztwa, z czegò 95% bùddistów wëznaje bùddizm terawada. Wietnamsczi dzél pòpulacje w wikszoscë wëznaje bùddizm Mahajanë. 7% lëdztwa wëznaje [[Chrzescëjaństwò]], [[Islam]], [[Animizm]], [[Bahaizm]], [[Judajizm]], ë [[Kaodaizm]]<ref>U.S. Mission Cambodia, [https://web.archive.org/web/20260106205507/https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ ''2022 Report on International Religious Freedom: Cambodia - U.S. Embassy in Cambodia''], „U.S. Embassy in Cambodia”, 15 maja 2023 [dost. 2026-09-24] [zarchiwizowane z [https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ adresu] 2026-01-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azjô}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] fme29woy9rjxgtexhcmkllmn19r3ss7 215360 215356 2026-09-24T21:17:41Z Terrus38 14026 kòrekta 215360 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា <br /> Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa|miono=Królestwò Kambòdże|fana=Flag of Cambodia.svg|mòtto=ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ<br />Cheate Sasanea Preahmhaksaat<br /> (Nôród, Religiô, Król)|herb=Royal arms of Cambodia.svg|miono-genitiw=Kambòdże|na karce=LocationCambodia.svg|jãzëk=khmersczi|stolëca=Phnom Penh|fòrma państwa=Kònstitucyjnô mònarchiô|wiéchrzëzna=181 040|procent-wòdë=2,5|rok=2026|lëdztwò=18 051 219|dëtk=riel|kòd dëtka=KHR|czasowô cona=7|swiãto=9 smùtana|himn=បទនគររាជ<br>Nokoreach <center>[[File:United States Navy Band - Nokoreach.ogg]]</center>|kòd=KH|Internet=.kh|telefón=+855|Premiéra=Hun Manet|Mònarcha=Norodom Sihamoni|aùtowi kòd=K}} '''Kambòdżô''' – państwò w [[Azjô|Azje]]. Stolëcznym gardã je [[Phnom Penh]]. Grańczi z trzema państwama: [[Tajlandiô|Tajlandią]] (długòsc grańcë 803 km), [[Laòs|Laòsã]] (541 km) i [[Wietnam|Wietnamã]] (930 km). Państwòwą religią je [[bùddizm]]. == Historiô == [[Òbrôzk:20171126 Angkor Wat 4712 DxO.jpg|lewo|mały|Swiãtnica [[Angkor Wat]]]]Krôj ten przez wiele lat béł stolëmnym imperium znónym jakno [[Khmersczé Imperium]]. W 1863 rokù Kambòdżô òsta protektoratã [[Francjô|Francësczi]]<ref name=":0">''[https://www.mfaic.gov.kh/en/pages/about%20cambodia#59247 About Cambodia]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>, a pòstãpno w 1884 rokù sta sã òficjalną kòlonią. Dopiérze 9 lëstopadnika 1953 rokù krôj zwëskôł samòstójnotã<ref>''[https://www.mfaic.gov.kh/en/media/view/2024-11-09-news-the-71st-anniversary-of-national-independence-day--9-november-1953---9-november-2024--19-20-46 The 71st Anniversary of National Independence Day (9 November 1953 - 9 November 2024)]'' [online], www.mfaic.gov.kh [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1970 rokù Kambòdżô sta sã repùbliką, czedë premiéra [[Lon Nol]] przeprowadzył zôchwat na rząd. Òd 1975 do 1979 rokù panowa diktatura kòmunisticznëch [[Czerwiony Khmerowie|Czerwionëch Khmerów]] na przedze z [[Pòl Pòt|Pòl Pòtã]], jakô zamòrdowa kòl 2 milionów lëdzy<ref name=":1">''[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-13006539 Cambodia country profile]'', „BBC News”, 7 łżëkwiata 2011 [dost. 2026-09-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Pò sztërzech latach rządów òstelë rëmniãti z rządów na skùtk pòwstaniô wspiérónégò przez wietnamsczé wòjska<ref name=":0" /><ref name=":1" />. W latach 1992-1993 w Kambòdże dérowa mirowô misjô [[ÒZN]], w jaczi brelë ùdzél żôłnérze z rozmajitëch krajów, m.jin. z [[Pòlskô|Pòlsczi]]<ref>''[https://untac.org/en/historia-stowarzyszenia/historia-untac/ Historia UNTAC – UNTAC Kambodża 1992-1993]'' [online] [dost. 2026-09-07] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W 1993 òsta òdrestaùrowanô [[mònarchiô]], królã òstôł Norodom Sihanouk. Abdikòwôł òn ale w 2004, a pòstãpnym królã òstôł jegò syn [[Norodom Sihamoni]]<ref name=":1" />. == Geògrafiô == Kambòdżô leżi w pôłniowò-pòrénkowi Azje, grańczi z Tajlandią na zôpadze ë nordze, a Wietnamã na pòrénku ë pôłniowim pòrénku. Grańczi téż lądowò z Laòsã na nordowim pòrénku. Kambòdżô pòsôdô mòrsczi sztrąd nad [[Tajskô Hôwinga|Tajską Hôwingą]]. Nôtërnyma grańcama są górsczé pasma Dangrek na nordze a Kardamònowé Górë na pôłniowim zôpôdze. Do przédnëch przirodniczich atrakcjów nôleżą jezoro Tonle Sap a téż rzéczi [[Mekòng]] i Bassac. Kambòdżô je jednym òd nôbarzi lesëstëch krajów w regionie, równak defòrestacjô narôstô w alarmùjącym tempie<ref name=":2">''[https://2001-2009.state.gov/r/pa/ei/bgn/2732.htm Cambodia (11/08)]'' [online], Department Of State. The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs. [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Wiéchrzëzna kraju wënosy 181 040 km². Brzegòwô liniô mô długòsc 440 km<ref>''[https://opendevelopmentcambodia.net/topics/marine-and-coastal-areas/ Marine and coastal areas]'' [online], Open Development Cambodia (ODC), 4 zélnika 2016 [dost. 2026-09-24] ({{Jãz.|en}}).</ref>. W Kambòdże to dô tropikalny mónsunowi klimat. Deszczowi cząd dérëje òd czerwińca do rujana, a sëchi cząd òd smùtana do maja.<ref name=":2" />. == Demògrafiô == [[Òbrôzk:Ołtarz buddyjski.JPG|lewo|mały|[[Bùddizm|Bùddijsczi]] wôłtôrz we swiãtnicë Wat Phnom w [[Phnom Penh]]]] W 2026 Kambòdżô mia 18 051 219 mieszkańców. Długòsc żëcégò kòl białków wënosy strzédno 73,7 rokù, dlô chłopów 68,4 – dlô òbù pëłców – 71,1. Mieskô pòpùlacjô Kambòdże to 4 862 929 òsób w 2026 (co je równé 26.9% całowny wielënë lëdztwa). Nôbarżi zalëdzonym gardã je Phnom Penh (2 261 055 lëdzy w 2025 rokù), na drëdżim placu je [[Siem Reap]] (352 948 mieszkańców). Gãstosc zalëdzeniégò kraju to 102 lëdzy na km²<ref>''[https://www.worldometers.info/demographics/cambodia-demographics/ Cambodia Demographics 2026 (Population, Age, Sex, Trends)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-09-21] ({{Jãz.|en}}).</ref>. Nôwikszą religią je [[bùddizm]], w 2022 wëznôwało gò 93% lëdztwa, z czegò 95% bùddistów wëznôwô [[Therawada|bùddizm therawada]]. Wietnamsczi dzél pòpulacje w wikszoscë wëznôwô [[Mahajana|bùddizm Mahajanë]]. 7% lëdztwa wëznaje [[chrzescëjaństwò]], [[islam]], [[animizm]], [[bahajizm]], [[judajizm]], ë [[kaòdajizm]]<ref>U.S. Mission Cambodia, [https://web.archive.org/web/20260106205507/https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ ''2022 Report on International Religious Freedom: Cambodia - U.S. Embassy in Cambodia''], „U.S. Embassy in Cambodia”, 15 maja 2023 [dost. 2026-09-24] [zarchiwizowane z [https://kh.usembassy.gov/2022-report-on-international-religious-freedom-cambodia/ adresu] 2026-01-06] ({{Jãz.|en}}).</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azjô}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] ntzomlyknq3yo938f83mkggkk2c065v 0 7902 215353 209274 2026-09-24T21:01:32Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Téater]] do [[Teater]]: niestetë takô fòrma je bédowónô, téater je ewentualno pòbòczną fòrmą, a szkòda 209274 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Panorámica interior del Teatro Colón.jpg|mały|Téater]] '''Téater ''' – przedstôwianié przez [[Teatrownik|teatrowników]] zamkłosce scenowich dokôzów. == Òbaczë téż == * [[Téater Zymk]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.youtube.com/watch?v=GxQ0lTEcrIU * https://www.youtube.com/watch?v=ID-UvB6jaT0 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Téater| ]] a67db3yix9tuze2taolhbpf0juaoqnk 0 8275 215361 211699 2026-09-24T21:27:24Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Gala „Biélawa” m. Jana Drzeżdżona]] 215361 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Strzelno - Church 01.jpg|mały|Kòscół]] '''Strzelno''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Òbaczë téż == * [[Gala „Biélawa” m. Jana Drzeżdżona]] * [[Scynanié kanie]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/473 Strzelno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20160306131727/http://oksitpuck.pl/category/strzelno/] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] tglc9w0hkjtjc8y6gjaw7kxnckrsypa 0 8619 215255 183217 2026-09-24T14:15:47Z Iketsi 3254 Galeriô 215255 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox}} '''Nowi Klińcz''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Ośrodek Kultury i Edukacji w Nowym Klinczu.jpg| Òbrôzk:Symbol Stowarzyszenia Kaszubskiego w Nowym Klinczu.png| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Wãtwié]] * [[Stowarzyszenie Kaszubskie w Nowym Klinczu]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ooyc0d22c4niqxyb6loioud6gzgyxxe 0 8700 215301 194454 2026-09-24T17:51:21Z Iketsi 3254 * [[Pòcztowi kòd]] 215301 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Einbrief.jpg|mały|250px|Lëst razem z [[Kùwerta|kùwertą]]]] '''Lëst''' – to je wiadło na pismie, chtërno pòsélô jeden człowiek (wësélôrz) do drëdżégò człowieka (adresôrz). [[Kaszëbsczi alfabét]] sã zmieniôł, temù [[Kaszëbi]] nie pisele lëstów tak samò przez dłudżi dzél czasë. Terô na kùwertach mòże też pisac pò kaszëbskù, bò nawetka niejedné gardë mają tôblëce pò pòlskù i pò kaszëbskù ([[Brusë]], [[Kartuzë]], [[Kòscérzna]], [[Żukòwò]]). Czasã równak chtos mòże leno wzyc zamkłosc lësta do wiédzë. == Òbaczë téż == * [[Kònosement]] * [[Pòcztowi kòd]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Zarządzanié]] 3qe3z5s3t13e6r8eura7x5zs8cgqfzg 215303 215301 2026-09-24T17:51:53Z Iketsi 3254 * [[Pòcztowô marka]] 215303 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Einbrief.jpg|mały|250px|Lëst razem z [[Kùwerta|kùwertą]]]] '''Lëst''' – to je wiadło na pismie, chtërno pòsélô jeden człowiek (wësélôrz) do drëdżégò człowieka (adresôrz). [[Kaszëbsczi alfabét]] sã zmieniôł, temù [[Kaszëbi]] nie pisele lëstów tak samò przez dłudżi dzél czasë. Terô na kùwertach mòże też pisac pò kaszëbskù, bò nawetka niejedné gardë mają tôblëce pò pòlskù i pò kaszëbskù ([[Brusë]], [[Kartuzë]], [[Kòscérzna]], [[Żukòwò]]). Czasã równak chtos mòże leno wzyc zamkłosc lësta do wiédzë. == Òbaczë téż == * [[Kònosement]] * [[Pòcztowi kòd]] * [[Pòcztowô marka]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Zarządzanié]] shqk4pcs4uc1hckcjqembm0z0w9fkxo 215305 215303 2026-09-24T18:17:15Z Iketsi 3254 Galeriô 215305 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Einbrief.jpg|mały|Lëst razem z [[Kùwerta|kùwertą]]]] '''Lëst''' – wiadło na pismie, chtërno pòsélô jeden człowiek (wësélôrz) do drëdżégò człowieka (adresôrz). [[Kaszëbsczi alfabét]] sã zmieniôł, temù [[Kaszëbi]] nie pisele lëstów tak samò przez dłudżi dzél czasë. Terô na kùwertach mòże też pisac pò kaszëbskù, bò nawetka niejedné gardë mają tôblëce pò pòlskù i pò kaszëbskù ([[Brusë]], [[Kartuzë]], [[Kòscérzna]], [[Żukòwò]]). Czasã równak chtos mòże leno wzyc zamkłosc lësta do wiédzë. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Poland registered letter front large.jpg|1938<br>[[Pòlskô]] Òbrôzk:Lithuania 1991 MF 1991-07-15 B003a.jpg|1991<br>[[Lëtwa]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kònosement]] * [[Pòcztowi kòd]] * [[Pòcztowô marka]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zarządzanié]] 5x23ptaosc5zu91as92q3y3awv7fry1 215306 215305 2026-09-24T18:17:48Z Iketsi 3254 +1 215306 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Einbrief.jpg|mały|Lëst razem z [[Kùwerta|kùwertą]]]] '''Lëst''' – wiadło na pismie, chtërno pòsélô jeden człowiek (wësélôrz) do drëdżégò człowieka (adresôrz). [[Kaszëbsczi alfabét]] sã zmieniôł, temù [[Kaszëbi]] nie pisele lëstów tak samò przez dłudżi dzél czasë. Terô na kùwertach mòże też pisac pò kaszëbskù, bò nawetka niejedné gardë mają tôblëce pò pòlskù i pò kaszëbskù ([[Brusë]], [[Kartuzë]], [[Kòscérzna]], [[Żukòwò]]). Czasã równak chtos mòże leno wzyc zamkłosc lësta do wiédzë. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Poland registered letter front large.jpg|1938<br>[[Pòlskô]] Òbrôzk:Lithuania 1991 MF 1991-07-15 B003a.jpg|1991<br>[[Lëtwa]] Òbrôzk:Envelopes 001 ua0012.jpg|1994<br>[[Ùkrajina]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kònosement]] * [[Pòcztowi kòd]] * [[Pòcztowô marka]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zarządzanié]] 90h0jb2y8b10ps0h4u4zllpq4c1qbqa 215307 215306 2026-09-24T18:20:13Z Iketsi 3254 + 215307 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Einbrief.jpg|mały|Lëst razem z [[Kùwerta|kùwertą]]]] '''Lëst''' – wiadło na pismie, chtërno pòsélô jeden człowiek (wësélôrz) do drëdżégò człowieka (adresôrz). [[Kaszëbsczi alfabét]] sã zmieniôł, temù [[Kaszëbi]] nie pisele lëstów tak samò przez dłudżi dzél czasë. Terô na kùwertach mòże też pisac pò kaszëbskù, bò nawetka niejedné gardë mają tôblëce pò pòlskù i pò kaszëbskù ([[Brusë]], [[Kartuzë]], [[Kòscérzna]], [[Żukòwò]]). Czasã równak chtos mòże leno wzyc zamkłosc lësta do wiédzë. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Poland registered letter front large.jpg|1938<br>[[Pòlskô]] File:USSR 1961-09-09 cover.jpg|1961<br>[[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|ZSSR]] Òbrôzk:Lithuania 1991 MF 1991-07-15 B003a.jpg|1991<br>[[Lëtwa]] Òbrôzk:Envelopes 001 ua0012.jpg|1994<br>[[Ùkrajina]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kònosement]] * [[Pòcztowi kòd]] * [[Pòcztowô marka]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zarządzanié]] 9e30llteq192trqnnowt9ips3muiqpm 0 8798 215374 213080 2026-09-24T23:01:33Z Iketsi 3254 OSP = [[Pòdwózark ògniôrzów]]? 215374 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox}} '''Strzelënkò''' ({{jãz.|pl}} ''Strzelinko'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Budynek OSP w Strzelinku.jpg|[[Pòdwózark ògniôrzów]] Òbrôzk:Strzelinko, Dolina Charlotty (HB1).jpg|Zoo Dolina Charlotty Òbrôzk:Strzelinko, Dolina Charlotty (HB2).jpg|Zoo Dolina Charlotty Òbrôzk:Strzelinko, Dolina Charlotty (HB5).jpg|Zoo Dolina Charlotty Òbrôzk:Strzelinko, Dolina Charlotty (HB6).jpg|Zoo Dolina Charlotty </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] fvv7827wz7u61s5do9lc76uvsrev4v5 0 9059 215251 207933 2026-09-24T14:02:40Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 215251 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Categoriae taxonomicae la.png|mały|]] '''Rodzëzna''' (''familia'') – w systematice òrganizmów taksonomicznô jednota niższô òd rzãdu (''ordo''). Òna òbjimô krótkò krewné szlachë (''genus'') np. do rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae'') słëchają m.jin. szlachë: bónk (''Phaseolus''), kòniczëna (''Trifolium''), [[wika]] (''Vicia'') ë jiné. Niejedne rodzëznë są pòdzeloné na pòdrodzëznë abò sparłãczone w nadrodzëznë. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Rodzëzna]] |col2= === Biologiô === {{#categorytree:Biologiô|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biologiô]] 5muvyz5i02zdkt1z5ete0j6pw1ih5b2 10 9082 215277 166634 2026-09-24T15:36:02Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 215277 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| class="infobox" cellpadding="4" </noinclude>{{#if:{{{1}}}|{{infobox linka|1={{{2}}}|2={{{3}}}|3={{{kol1|{{{4|}}}}}}|4={{{kol2|{{{5|}}}}}}|5={{{linka|{{{6|}}}}}}}} |}}<noinclude> |} {{Dokumentacja}}</noinclude><noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 3pv5v2jv14qkosuzeqw6d68o90lxggj 10 9083 215276 166635 2026-09-24T15:35:57Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 215276 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| class="infobox" cellpadding="4" </noinclude>|- {{{linka|{{{5|}}}}}} | style="background: #eeeeee; vertical-align: top;" {{{kol1|{{{3|}}}}}} | {{{1}}} | {{{kol2|{{{4|}}}}}} | {{{2}}} |-<noinclude> |} {{Dokumentacja}}</noinclude><noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> pcdu3qihgw1bw09x6g4xnsxs17ioqwz 0 9093 215302 213438 2026-09-24T17:51:42Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Lëst (pismò)]] 215302 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2 digit postcode poland.png|mały|330px|Kôrta pòcztowëch rejonów w [[Pòlskô|Pòlsce]]]] '''Pòcztowi kòd''' abò '''pòcztowi adresowi numer''' – réga cyfrów abò cyfrów ë lëtrów dodôwanô do adresu, jakô mô za zgrôw ùłatwianié zortowaniégò [[pòczta|pòcztowëch]] przeséłków. Pòcztowi kòd jidentifikëje zwëkòwò nadawczi ë przënôléżny [[pòcztowi ùrząd]]. Fòrmë ë spòsobë ùżiwkù tëch kòdów są rozmajité we rozmajitëch państwach. Pòcztowi adresowi numer béł ju w [[1857]] [[rok]]ù w [[London]]ie. Dalszé próbë wcygnieniégò pòcztowëch kòdów prowadzëła [[Miemieckô]] òbczas [[drëgô swiatowô wòjna|drëdżi swiatowy wòjnë]]. Rzeszëło to sã òsoblëwò z tëm, że na pòcztach ùbëwało prôcowników z dobrą znajemnotą geògrafijé, ë téż z rozszérzającą sã òbéńdą, na chtërné trzeba bëło dorãczëwac przeséłczi miemiecczëm żôłnérzom. To bëło w [[1941]]. W [[1958]] pòcztowé kòde wprowôdzëła [[Argentina]], w [[1959]] [[Wiôlgô Britanijô]], w [[1963]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Kraje]], a w [[1964]] [[Szwajcarskô]]. W [[Pòlskô|Pòlsczi]] brëkëje sã pòcztowé adresowé numerë òd [[1972]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Canadian postal district map.svg|Kôrta pòcztowëch rejonów w [[Kanada|Kanadze]] Òbrôzk:German postcode information.png|Kôrta pòcztowëch rejonów w [[Niemieckô|Niemiecczi]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Pòcztowô marka]] * [[Lëst (pismò)]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kòdë]] [[Kategòrëjô:Jidentifikatorë]] o4eesaam1wqt0o8ub4l8pl2vn1ojs8k 10 10690 215274 174663 2026-09-24T15:34:47Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 215274 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{#expr: {{{1}}} > 29999}} | 1 ||<!-- -->{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 10000) mod 3}}|0=|2=Ֆ|1=Օ}}<!-- -->{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 1000) mod 10}}|0=|9=Ք|8=Փ|7=Ւ|6=Ց|5=Ր|4=Տ|3=Վ|2=Ս|1=Ռ}}<!-- -->{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 100) mod 10}}|0=|9=Ջ|8=Պ|7=Չ|6=Ո|5=Շ|4=Ն|3=Յ|2=Մ|1=Ճ}}<!-- -->{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 10) mod 10}}|0=|9=Ղ|8=Ձ|7=Հ|6=Կ|5=Ծ|4=Խ|3=Լ|2=Ի|1=Ժ}}<!-- -->{{#switch:{{#expr: {{{1}}} mod 10}}|0=|9=Թ|8=Ը|7=Է|6=Զ|5=Ե|4=Դ|3=Գ|2=Բ|1=Ա}}}}<!-- --> <noinclude><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> i5810e01mw7jyuartgv4socjdteyyj0 0 10838 215261 212592 2026-09-24T14:29:10Z Iketsi 3254 Galeriô 215261 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox}} '''Lãdowò''' ({{jãz.|pl}} ''Lędowo'') – wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:POL LĘDOWO 008.jpg| Òbrôzk:POL DROGA POW SLU Lędowo 001bd (12).jpg| Òbrôzk:POL LĘDOWO 008 (1).jpg|[[Gniôzdo]] [[Bòcón|bòcóna]] Òbrôzk:Lędowo pola.png| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] o4wjt7tzhiqtgoezi1rt878bifp826u 0 11017 215262 193839 2026-09-24T14:32:35Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 215262 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Crocodylus acutus mexico 02-edit1.jpg|mały|Amerikańsczi krokòdil]] '''Amerikańsczi krokòdil''' (''Crocodylus acutus'') – ôrt gadzënë z rodzëznë krokòdilowatëch. Òn żëje w Americe. == Òbaczë téż == * [[Amerikańsczi aligator]] * [[Chińsczi aligator]] * [[Kùbańsczi krokòdil]] * [[Syjamsczi krokòdil]] == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, ss. 23 i 265 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gadzënë]] 7hg5l8z4wjn78c5rxoxxfjc890epsl0 14 11501 215257 211268 2026-09-24T14:22:16Z Iketsi 3254 {{Translatewiki.net|MediaWiki:Magiclink-tracking-isbn}} 215257 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{Translatewiki.net|MediaWiki:Magiclink-tracking-isbn}} [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] 1kssdw2vx9fxr5okts3qhjvnwxdzq3m 215258 215257 2026-09-24T14:23:47Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Metastarnë Wikipedie]] to [[Category:Zataconé kategòrie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 215258 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{Translatewiki.net|MediaWiki:Magiclink-tracking-isbn}} [[Kategòrëjô:Zataconé kategòrie]] censp7gu3x78z2omqjocylcro8a64iv 10 11523 215362 181568 2026-09-24T21:42:02Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Szablónë]] 215362 wikitext text/x-wiki <!-- potrzebnô réżka do pòprawnegô pòdzerku tafelków -->{| align="right" id="toc" style="margin: 0 0 0 5px; padding: 5px;margin-left:15px;margin-top:10px;margin-bottom:15px" class="thumb tright" |[[Òbrôzk:Nobel prize medal.svg|40px]] |style="text-align:center;"|[[{{{Nôdgroda}}}]]<br/>[[{{{Rok}}}]] |}<noinclude> [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> 7wnoyd278cdxtvsta25rtv64rgwzf0c 0 11677 215254 208761 2026-09-24T14:08:09Z Iketsi 3254 Galeriô 215254 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DNA Structure+Key+Labelled.pn NoBB pl.svg|mały|330px|2 dłëgë nicë DNA, sparłãczoné parami zasadów A-T i G-C]] '''Kwas deòksyribònuklejinowy''' (abò KDN), w [[angelsczi_jãzëk|angelsczim]] '''DNA''' (deoxyribonucleic acid), to je biopòlimer, chtërni zamëka geneticzni informacëji w żëwich òrganizmëch, i je ò sztrukturze 2 nicë, zwiniãtëch w sztôłt helisë. Ne 2 nicë DNA to pòlinukleòtidë, skłôdającë sã z nukleòtidów, chtërnë skłôdają sã z cëkru deòksyribòzë, sparłãczonégò z 4 [[tãcheń|tãcheniowemi]] zasadami: 2 purënowë – [[adenina]] ('''A''' abò Ade) i [[guanina]] ('''G''' abò Gua) – i 2 pirëmidënowë: [[cëtozyna]] ('''C''' abò Cyt) i [[tëmina]] ('''T''' abò Thy). <br> Ne zasadë wiążą sã w kòmplementarnë parë '''A-T''' i '''G-C''', chtërnë jakò môłé strzonki parłãczą 2 dłëgë nicë deòksyribòzowe. W eùkariontëch DNA je w binë kòmórkòw, w prokariontëch DNA je w cytoplazmë, we [[wirus|wirusëch]] DNA je w kapsëdach. DNA w [[chemijô|chemiczni]] kategòrëji to je òrganiczni związk z grëpë nuklejinowëch kwasów. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:DNA orbit animated.gif|Helisa DNA Òbrôzk:James Dewey Watson.jpg|James Watson Òbrôzk:Francis Crick.png|Francis Crick Òbrôzk:PakietDNA.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Fragmeńtë Òkazaki]] == Lëteratura == * L. Stryer, J.M. Berg, J.L. Tymoczko: Biochemia. Wyd. 4. Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011. ISBN 978-83-01-15811-8 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biologiô]] [[Kategòrëjô:Mikrobiologiô]] j73ymd3n1bmj3b4e1w8wudi6078a837 0 11877 215333 213926 2026-09-24T20:56:00Z Terrus38 14026 215333 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Medal Stolema (cropped).png|mały|Medal Stolema (2024)]] {{Jiné znaczënczi}} '''Medal Stolema''' – wëapartnienié przëznôwóné òd 1967 rokù przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Jeden z nôwôżniészëch westrzód medalów, nôdgród i òdznaczeniów w kaszëbskò-pòmòrsczim strzodowiszczu<ref>[https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=MEDAL_STOLEMA MEDAL STOLEMA], gedanopedia.pl</ref>. Czãsto nazéwóny kaszëbsczim [[Nôdgroda Nobla|Noblã]]<ref>np. [https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/79115_region-artur-jablonski-odznaczony-medalem-stolema.html Region. Artur Jabłoński odznaczony Medalem Stolema], expresskaszubski.pl, 20 strëmiannik 2026.</ref>, medal przëznôwóny je personóm (lub karnie lëdzy), jinstitucjóm i jinym òrganizacjóm, jaczé òsoblëwò zasłużëłë sã dlô kùlturë Kaszëb, Kòcewiô, Krôjnë czë Pòmòrsczi, lub ji rozkòscerzaniô. Pierszé „Stolemë” w 1967 rokù przëznóno w szescu òbrëmiach: * '''nôùkòwim''' – Jón Léón Łuka za dokôz pt. ''Kultura pomorska na Pomorzu Gdańskim'', * '''lëterackò-artisticznym''' – Agùstin Necel za całownotã lëteracczégò ùróbkù, * '''pùblicystnym''' – Kònstanti Bączkòwsczi za pùblicystykã w pismach "Litery" i "Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego", * '''pòpùlarizacjowim''' – [[Léòkadiô Trepczik|Léòkadiô]] i [[Jón Trepczik]] za pòpùlarëzacjã kaszëbsczich frantówków, * '''òrganizatorsczim''' – Aleksander Arendt za robòtã w Kaszëbsczim Zrzeszenim i Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim w latach 1956-1966, * tpzw. '''nôdgroda młodëch''' – Edmùnd Pùzdrowsczi za pòeticczi zbiérk ''Koło''<ref>[[Wòjcech Czedrowsczi|Wojciech Jankie]], ''Stolemowcy'', „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1967 nr 2, s. 14-20.</ref>. W pózniészëch latach ta ùdba òsta zaniechónô, a medal je przëznôwóny bez wëapartnieniô na kategòrie. == Gala == [[Gala]] Wrãczeniô Medalu Stolema (téż Gala Przekôzaniô Medalu Stolëma) òdbiwô sã w Stôromiesczim Rôtëszù we Gduńskù. Kandidatów do nôdgrodë mòże zgłosëc kòżdi, wësëłającë zgłoszenié do karna sztudérów. Wëbiéru dokònywô Kapituła Medalu, jaką twòrzą fùlprawny nôleżnicë Karno Sztudérów „Pòmòraniô”<ref>https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/czwiortk-2-januara-kleka-02-01-2020/</ref><ref>https://www.gazetakaszubska.org/36668/gala-wreczenia-medali-stolema-juz-w-sobote</ref>. == Laùreacë Medalu Stolema == === XX wiek === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed collapsible collapsed" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000"| <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XX wiekù</span> |- ! style="background-color:gold"| <small>Rok</small> ! style="background-color:gold"| <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[1967]]</center> | Aleksander Arendt, Kónstanti Bączkòwsczi, Jón Léón Łuka, Agùstin Necel, Edmùnd Pùzdrowsczi, [[Léòkadiô Trepczik]], [[Jón Trepczik]] |- | <center>[[1968]]</center> |[[Jón Piépka]], [[Bernat Sëchta]], [[Izabella Trojanowskô]] |- | <center>[[1969]]</center> |Tadeusz Bòlduan, [[Józef Brusczi]], [[Ryszard Kukier]], Frido Metsk, Róża Òstrowskô, Marión Kòłodzéj, Tadeùsz Minc |- | <center>[[1970]]</center> |[[Gerat Labùda]], [[Marión Mòkwa]], Òtiliô Szczukòwskô, Léòn Roppel, Anna Òstrowskô, Helena Knut, Władisława Wisniewskô |- | <center>[[1971]]</center> | Andrzéj Bùkòwsczi, Frãcëszk Fenikòwsczi, Henrik Jabłońsczi, [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë” z Kartuz]] |- | <center>[[1972]]</center> |Stanisłôw Gerszewsczi, [[Wòjcech Czedrowsczi]], [[Alojzy Nôgel]] |- | <center>[[1973]]</center> | Kònrôd Cechanowsczi, Sztefaniô Liszkòwskô-Skùrowô, [[Ferdinand Neureiter]], [[Julión Ridzkòwsczi]], Stanisłôw Wësecczi, Jerzi Piankòwsczi, Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Bëtowsczi Zemie |- | <center>[[1974]]</center> |Bòlesłôw Fac, Zofiô Janukòwicz-Pòbłockô, [[Anna Łajming]], Wawrzińc Samp |- | <center>[[1975]]</center> |Anna Jachnina, [[Stanisłôw Pestka]], Zdzysłôw Stieber |- | <center>[[1976]]</center> |Frãcëszk Mamùszka, [[Stanisłôw Òkóń]], [[Alesz Trojanowsczi]], [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë|Fabrika Stołowi Pòrcelanë „Lubiana” w Łubianie]] |- | <center>[[1977]]</center> |[[Aleksander Labùda]], Izajôsz Rzepa, [[Aleksander Tomaczkòwsczi]] |- | <center>[[1978]]</center> |Lech Bądkòwsczi, [[Józef Bòrzëszkòwsczi]], Nôùkòwò Stowôra w Torniu |- | <center>[[1979]]</center> |Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô, Róman Klim |- | <center>[[1980]]</center> |[[Édmùnd Kamińsczi]], Kadzmiérz Òstrowsczi, [[Frãcëszk Tréder]] |- | <center>[[1981]]</center> |''nôdgroda nie òsta przëznónô'' |- | <center>[[1982]]</center> | [[Józef Ceynowa]], Władisłôw Kirstein, Féliks Marszałkòwsczi, [[Paweł Szefka]], Aktorskò-Téatrowé Karno „Szopczi” z Lãbòrga |- | <center>[[1983]]</center> | [[Jón Drzéżdżón]], [[Édwôrd Bréza]], [[Jerzi Tréder]], [[Friedhelm Hinze]] |- | <center>[[1984]]</center> |Léónôrd Brzezyńsczi, Marijô Kòwalewskô, Romùald Łukòwicz |- | <center>[[1985]]</center> | [[Jerzi Samp]], Róman Wapińsczi, [[Günter Grass]] |- | <center>[[1986]]</center> | Władisłôw Odińc |- | <center>[[1987]]</center> | Marión Biskùp, Kristina Szalasnô, Fòlkloristiczné Karno „Hòpòwianie” |- | <center>[[1988]]</center> | [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Antón Peplińsczi]], Jón Własniewsczi, Kaszëbsczé Karno „Kòleczkòwianie” |- | <center>[[1989]]</center> | Elżbiéta Zawackô, [[Frãcëszk Grëcza]], Karno „Tëchlińsczé Skrzatë” |- | <center>[[1990]]</center> | [[Marión Miotk]], Jerzi Knyba |- | <center>[[1991]]</center> | Mark Latoszk z karnã socjologów, [[Stanisłôw Janka]] |- | <center>[[1992]]</center> | Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”, Tadeùsz Gleinert, [[Bògùsłôw Głodowsczi]] |- | <center>[[1993]]</center> | Jón Perszón, Genowefa Pałubickô, [[Jerzi Stachùrsczi]], karno „Mòdrôczi” z Parchòwa i „Mòdrôczczi” z Nôklë |- | <center>[[1994]]</center> | Zygmùnd Szultka, Witóld Bòbrowsczi, Kónrôd Kòbiéla i Andrzéj Kòbiéla |- | <center>[[1995]]</center> | Kadzmiérz Raepke, Henrik Mross |- | <center>[[1996]]</center> | [[Wanda Lew-Czedrowskô|Wanda Czedrowskô]], [[Józef Chełmòwsczi]], Mark Biczkòwsczi |- |<center>[[1997]]</center> |Felicjô Baska-Bòrzëszkòwskô, [[Jón Walkùsz]], Frãcëszk Kwidzyńsczi, Édwôrd Rimar, Kaszëbsczé Lëdowé Karno „Krëbane” z Brus |- |<center>[[1998]]</center> |[[Władisłôw Szulëst]], Bruno Cërocczi, Schola Cantorum Gedanensis |- |<center>[[1999]]</center> |Inga Mach, [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], Anna Żurakòwskô, Janusz Żurakòwsczi |- |<center>[[2000]]</center> |[[Marión Selin]], Edmùnd Szczesôk |} === XXI wiek === {| class="wikitable mw-collapsible collapsible" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000"| <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XXI wiekù</span> |- ! style="background-color:gold"| <small>Rok</small> ! style="background-color:gold"| <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[2001]]</center> | [[Tadeùsz Gòcłowsczi]], [[Janusz Kòwalsczi]] |- | <center>[[2002]]</center> | Jerzi Dąbrowa-Januszewsczi, [[Danuta Pioch]] |- | <center>[[2003]]</center> | [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò|Karno Piesni i Tuńca „Bazunë” z Żukòwa]], [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] (nie przëjął nôdgrodë) |- | <center>[[2004]]</center> | Jowita Kãcyńskô, Janusz Kùtta |- | <center>[[2005]]</center> | Tadeùsz Linkner, [[Teréza Hoppe]], Stanisłôw Geppert |- | <center>[[2006]]</center> | [[Witosława Frankòwskô]], [[Duszan Pażdżersczi]], [[Donôld Tusk]] |- | <center>[[2007]]</center> | [[Tomôsz Fópka]] |- | <center>[[2008]]</center> | Klub Sztudérów „Jutrzniô” |- | <center>[[2009]]</center> | [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]] |- | <center>[[2010]]</center> | [[Adam Riszard Sykòra]], Zbigniew Jankòwsczi |- | <center>[[2011]]</center> | [[Danuta Stenka]], Andrzéj Gąsorowsczi |- | <center>[[2012]]</center> | [[Dawid Szulëst]], Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceùm w Brusach |- | <center>[[2013]]</center> | [[Jerzi Nacel]] |- | <center>[[2014]]</center> | [[Wanda Kiżewskô]], [[Bòżena Ùgòwskô]] |- | <center>[[2015]]</center> | Aleksandra Kùcharskô-Szefler, Jaromir Szroeder |- | <center>[[2016]]</center> | Kadzmiérz Ickiewicz |- | <center>[[2017]]</center> | [[Róman Skwiercz]] |- | <center>[[2018]]</center> | Maria Pająkòwskô-Kãsëkòwô, Władisłôw Czarnowsczi |- | <center>[[2019]]</center> | Jadwiga Kirkòwskô |- | <center>[[2020]]</center> | Mark Cybùlsczi, [[Édmùnd Szëmikòwsczi]] |- | <center>[[2021]]</center> | Edmùnd Zelińsczi |- | <center>2022</center> | Maria Krosnickô |- | <center>2023</center> | dr Dariusz Majkòwsczi<ref>[https://web.archive.org/web/20240314110707/http://pomorania.kaszubi.eu/2024/01/medal-stolema-2023-dla-dariusza.html Medal Stolema 2023 dla Dariusza Majkowskiego], pomorania.kaszubi.eu, 23 stëcznika 2024, Wayback Machine, web.archive.org, dost. 30 czerwińca 2026.</ref> |- | <center>2024</center> | dr [[Justina Pòmierskô]], prof. [[Daniél Kalinowsczi]] |- | <center>2025</center> | [[Artur Jablonsczi|Artur Jabłońsczi]] |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-03-21|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Nôdgroda]] |col3= === Jiné nôdgrodë === {{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260422142520/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema https://pomorania.com/projekty/medal-stolema] * https://web.archive.org/web/20260522202031/https://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/publication/45377/edition/39532?language=pl {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Medal Stolema| ]] 7l34dihc6a7c2ohxftihdqp17xz8pvc 215366 215333 2026-09-24T21:56:54Z Iketsi 3254 /* Gala */ + Òbrôzk 215366 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Medal Stolema (cropped).png|mały|Medal Stolema (2024)]] {{Jiné znaczënczi}} '''Medal Stolema''' – wëapartnienié przëznôwóné òd 1967 rokù przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Jeden z nôwôżniészëch westrzód medalów, nôdgród i òdznaczeniów w kaszëbskò-pòmòrsczim strzodowiszczu<ref>[https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=MEDAL_STOLEMA MEDAL STOLEMA], gedanopedia.pl</ref>. Czãsto nazéwóny kaszëbsczim [[Nôdgroda Nobla|Noblã]]<ref>np. [https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/79115_region-artur-jablonski-odznaczony-medalem-stolema.html Region. Artur Jabłoński odznaczony Medalem Stolema], expresskaszubski.pl, 20 strëmiannik 2026.</ref>, medal przëznôwóny je personóm (lub karnie lëdzy), jinstitucjóm i jinym òrganizacjóm, jaczé òsoblëwò zasłużëłë sã dlô kùlturë Kaszëb, Kòcewiô, Krôjnë czë Pòmòrsczi, lub ji rozkòscerzaniô. Pierszé „Stolemë” w 1967 rokù przëznóno w szescu òbrëmiach: * '''nôùkòwim''' – Jón Léón Łuka za dokôz pt. ''Kultura pomorska na Pomorzu Gdańskim'', * '''lëterackò-artisticznym''' – Agùstin Necel za całownotã lëteracczégò ùróbkù, * '''pùblicystnym''' – Kònstanti Bączkòwsczi za pùblicystykã w pismach "Litery" i "Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego", * '''pòpùlarizacjowim''' – [[Léòkadiô Trepczik|Léòkadiô]] i [[Jón Trepczik]] za pòpùlarëzacjã kaszëbsczich frantówków, * '''òrganizatorsczim''' – Aleksander Arendt za robòtã w Kaszëbsczim Zrzeszenim i Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim w latach 1956-1966, * tpzw. '''nôdgroda młodëch''' – Edmùnd Pùzdrowsczi za pòeticczi zbiérk ''Koło''<ref>[[Wòjcech Czedrowsczi|Wojciech Jankie]], ''Stolemowcy'', „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1967 nr 2, s. 14-20.</ref>. W pózniészëch latach ta ùdba òsta zaniechónô, a medal je przëznôwóny bez wëapartnieniô na kategòrie. == Gala == [[Òbrôzk:SM Gdańsk Ratusz Staromiejski (0) ID 635538.jpg|mały|Stôromiesczim [[Rôtësz|Rôtëszù]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]]] [[Gala]] Wrãczeniô Medalu Stolema (téż Gala Przekôzaniô Medalu Stolëma) òdbiwô sã w Stôromiesczim Rôtëszù we Gduńskù. Kandidatów do nôdgrodë mòże zgłosëc kòżdi, wësëłającë zgłoszenié do karna sztudérów. Wëbiéru dokònywô Kapituła Medalu, jaką twòrzą fùlprawny nôleżnicë Karno Sztudérów „Pòmòraniô”<ref>https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/czwiortk-2-januara-kleka-02-01-2020/</ref><ref>https://www.gazetakaszubska.org/36668/gala-wreczenia-medali-stolema-juz-w-sobote</ref>. == Laùreacë Medalu Stolema == === XX wiek === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed collapsible collapsed" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000"| <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XX wiekù</span> |- ! style="background-color:gold"| <small>Rok</small> ! style="background-color:gold"| <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[1967]]</center> | Aleksander Arendt, Kónstanti Bączkòwsczi, Jón Léón Łuka, Agùstin Necel, Edmùnd Pùzdrowsczi, [[Léòkadiô Trepczik]], [[Jón Trepczik]] |- | <center>[[1968]]</center> |[[Jón Piépka]], [[Bernat Sëchta]], [[Izabella Trojanowskô]] |- | <center>[[1969]]</center> |Tadeusz Bòlduan, [[Józef Brusczi]], [[Ryszard Kukier]], Frido Metsk, Róża Òstrowskô, Marión Kòłodzéj, Tadeùsz Minc |- | <center>[[1970]]</center> |[[Gerat Labùda]], [[Marión Mòkwa]], Òtiliô Szczukòwskô, Léòn Roppel, Anna Òstrowskô, Helena Knut, Władisława Wisniewskô |- | <center>[[1971]]</center> | Andrzéj Bùkòwsczi, Frãcëszk Fenikòwsczi, Henrik Jabłońsczi, [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë” z Kartuz]] |- | <center>[[1972]]</center> |Stanisłôw Gerszewsczi, [[Wòjcech Czedrowsczi]], [[Alojzy Nôgel]] |- | <center>[[1973]]</center> | Kònrôd Cechanowsczi, Sztefaniô Liszkòwskô-Skùrowô, [[Ferdinand Neureiter]], [[Julión Ridzkòwsczi]], Stanisłôw Wësecczi, Jerzi Piankòwsczi, Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Bëtowsczi Zemie |- | <center>[[1974]]</center> |Bòlesłôw Fac, Zofiô Janukòwicz-Pòbłockô, [[Anna Łajming]], Wawrzińc Samp |- | <center>[[1975]]</center> |Anna Jachnina, [[Stanisłôw Pestka]], Zdzysłôw Stieber |- | <center>[[1976]]</center> |Frãcëszk Mamùszka, [[Stanisłôw Òkóń]], [[Alesz Trojanowsczi]], [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë|Fabrika Stołowi Pòrcelanë „Lubiana” w Łubianie]] |- | <center>[[1977]]</center> |[[Aleksander Labùda]], Izajôsz Rzepa, [[Aleksander Tomaczkòwsczi]] |- | <center>[[1978]]</center> |Lech Bądkòwsczi, [[Józef Bòrzëszkòwsczi]], Nôùkòwò Stowôra w Torniu |- | <center>[[1979]]</center> |Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô, Róman Klim |- | <center>[[1980]]</center> |[[Édmùnd Kamińsczi]], Kadzmiérz Òstrowsczi, [[Frãcëszk Tréder]] |- | <center>[[1981]]</center> |''nôdgroda nie òsta przëznónô'' |- | <center>[[1982]]</center> | [[Józef Ceynowa]], Władisłôw Kirstein, Féliks Marszałkòwsczi, [[Paweł Szefka]], Aktorskò-Téatrowé Karno „Szopczi” z Lãbòrga |- | <center>[[1983]]</center> | [[Jón Drzéżdżón]], [[Édwôrd Bréza]], [[Jerzi Tréder]], [[Friedhelm Hinze]] |- | <center>[[1984]]</center> |Léónôrd Brzezyńsczi, Marijô Kòwalewskô, Romùald Łukòwicz |- | <center>[[1985]]</center> | [[Jerzi Samp]], Róman Wapińsczi, [[Günter Grass]] |- | <center>[[1986]]</center> | Władisłôw Odińc |- | <center>[[1987]]</center> | Marión Biskùp, Kristina Szalasnô, Fòlkloristiczné Karno „Hòpòwianie” |- | <center>[[1988]]</center> | [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Antón Peplińsczi]], Jón Własniewsczi, Kaszëbsczé Karno „Kòleczkòwianie” |- | <center>[[1989]]</center> | Elżbiéta Zawackô, [[Frãcëszk Grëcza]], Karno „Tëchlińsczé Skrzatë” |- | <center>[[1990]]</center> | [[Marión Miotk]], Jerzi Knyba |- | <center>[[1991]]</center> | Mark Latoszk z karnã socjologów, [[Stanisłôw Janka]] |- | <center>[[1992]]</center> | Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”, Tadeùsz Gleinert, [[Bògùsłôw Głodowsczi]] |- | <center>[[1993]]</center> | Jón Perszón, Genowefa Pałubickô, [[Jerzi Stachùrsczi]], karno „Mòdrôczi” z Parchòwa i „Mòdrôczczi” z Nôklë |- | <center>[[1994]]</center> | Zygmùnd Szultka, Witóld Bòbrowsczi, Kónrôd Kòbiéla i Andrzéj Kòbiéla |- | <center>[[1995]]</center> | Kadzmiérz Raepke, Henrik Mross |- | <center>[[1996]]</center> | [[Wanda Lew-Czedrowskô|Wanda Czedrowskô]], [[Józef Chełmòwsczi]], Mark Biczkòwsczi |- |<center>[[1997]]</center> |Felicjô Baska-Bòrzëszkòwskô, [[Jón Walkùsz]], Frãcëszk Kwidzyńsczi, Édwôrd Rimar, Kaszëbsczé Lëdowé Karno „Krëbane” z Brus |- |<center>[[1998]]</center> |[[Władisłôw Szulëst]], Bruno Cërocczi, Schola Cantorum Gedanensis |- |<center>[[1999]]</center> |Inga Mach, [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], Anna Żurakòwskô, Janusz Żurakòwsczi |- |<center>[[2000]]</center> |[[Marión Selin]], Edmùnd Szczesôk |} === XXI wiek === {| class="wikitable mw-collapsible collapsible" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000"| <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XXI wiekù</span> |- ! style="background-color:gold"| <small>Rok</small> ! style="background-color:gold"| <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[2001]]</center> | [[Tadeùsz Gòcłowsczi]], [[Janusz Kòwalsczi]] |- | <center>[[2002]]</center> | Jerzi Dąbrowa-Januszewsczi, [[Danuta Pioch]] |- | <center>[[2003]]</center> | [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò|Karno Piesni i Tuńca „Bazunë” z Żukòwa]], [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] (nie przëjął nôdgrodë) |- | <center>[[2004]]</center> | Jowita Kãcyńskô, Janusz Kùtta |- | <center>[[2005]]</center> | Tadeùsz Linkner, [[Teréza Hoppe]], Stanisłôw Geppert |- | <center>[[2006]]</center> | [[Witosława Frankòwskô]], [[Duszan Pażdżersczi]], [[Donôld Tusk]] |- | <center>[[2007]]</center> | [[Tomôsz Fópka]] |- | <center>[[2008]]</center> | Klub Sztudérów „Jutrzniô” |- | <center>[[2009]]</center> | [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]] |- | <center>[[2010]]</center> | [[Adam Riszard Sykòra]], Zbigniew Jankòwsczi |- | <center>[[2011]]</center> | [[Danuta Stenka]], Andrzéj Gąsorowsczi |- | <center>[[2012]]</center> | [[Dawid Szulëst]], Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceùm w Brusach |- | <center>[[2013]]</center> | [[Jerzi Nacel]] |- | <center>[[2014]]</center> | [[Wanda Kiżewskô]], [[Bòżena Ùgòwskô]] |- | <center>[[2015]]</center> | Aleksandra Kùcharskô-Szefler, Jaromir Szroeder |- | <center>[[2016]]</center> | Kadzmiérz Ickiewicz |- | <center>[[2017]]</center> | [[Róman Skwiercz]] |- | <center>[[2018]]</center> | Maria Pająkòwskô-Kãsëkòwô, Władisłôw Czarnowsczi |- | <center>[[2019]]</center> | Jadwiga Kirkòwskô |- | <center>[[2020]]</center> | Mark Cybùlsczi, [[Édmùnd Szëmikòwsczi]] |- | <center>[[2021]]</center> | Edmùnd Zelińsczi |- | <center>2022</center> | Maria Krosnickô |- | <center>2023</center> | dr Dariusz Majkòwsczi<ref>[https://web.archive.org/web/20240314110707/http://pomorania.kaszubi.eu/2024/01/medal-stolema-2023-dla-dariusza.html Medal Stolema 2023 dla Dariusza Majkowskiego], pomorania.kaszubi.eu, 23 stëcznika 2024, Wayback Machine, web.archive.org, dost. 30 czerwińca 2026.</ref> |- | <center>2024</center> | dr [[Justina Pòmierskô]], prof. [[Daniél Kalinowsczi]] |- | <center>2025</center> | [[Artur Jablonsczi|Artur Jabłońsczi]] |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-03-21|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Nôdgroda]] |col3= === Jiné nôdgrodë === {{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260422142520/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema https://pomorania.com/projekty/medal-stolema] * https://web.archive.org/web/20260522202031/https://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/publication/45377/edition/39532?language=pl {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Medal Stolema| ]] c50q0dx1ozi66713v31elf7wq4n9l4x 215367 215366 2026-09-24T21:57:55Z Iketsi 3254 [[]] 215367 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Medal Stolema (cropped).png|mały|Medal Stolema (2024)]] {{Jiné znaczënczi}} '''Medal Stolema''' – wëapartnienié przëznôwóné òd 1967 rokù przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Jeden z nôwôżniészëch westrzód medalów, nôdgród i òdznaczeniów w kaszëbskò-pòmòrsczim strzodowiszczu<ref>[https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=MEDAL_STOLEMA MEDAL STOLEMA], gedanopedia.pl</ref>. Czãsto nazéwóny kaszëbsczim [[Nôdgroda Nobla|Noblã]]<ref>np. [https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/79115_region-artur-jablonski-odznaczony-medalem-stolema.html Region. Artur Jabłoński odznaczony Medalem Stolema], expresskaszubski.pl, 20 strëmiannik 2026.</ref>, medal przëznôwóny je personóm (lub karnie lëdzy), jinstitucjóm i jinym òrganizacjóm, jaczé òsoblëwò zasłużëłë sã dlô kùlturë Kaszëb, Kòcewiô, Krôjnë czë Pòmòrsczi, lub ji rozkòscerzaniô. Pierszé „Stolemë” w 1967 rokù przëznóno w szescu òbrëmiach: * '''nôùkòwim''' – Jón Léón Łuka za dokôz pt. ''Kultura pomorska na Pomorzu Gdańskim'', * '''lëterackò-artisticznym''' – Agùstin Necel za całownotã lëteracczégò ùróbkù, * '''pùblicystnym''' – Kònstanti Bączkòwsczi za pùblicystykã w pismach "Litery" i "Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego", * '''pòpùlarizacjowim''' – [[Léòkadiô Trepczik|Léòkadiô]] i [[Jón Trepczik]] za pòpùlarëzacjã kaszëbsczich frantówków, * '''òrganizatorsczim''' – Aleksander Arendt za robòtã w Kaszëbsczim Zrzeszenim i Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim w latach 1956-1966, * tpzw. '''nôdgroda młodëch''' – Edmùnd Pùzdrowsczi za pòeticczi zbiérk ''Koło''<ref>[[Wòjcech Czedrowsczi|Wojciech Jankie]], ''Stolemowcy'', „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1967 nr 2, s. 14-20.</ref>. W pózniészëch latach ta ùdba òsta zaniechónô, a medal je przëznôwóny bez wëapartnieniô na kategòrie. == Gala == [[Òbrôzk:SM Gdańsk Ratusz Staromiejski (0) ID 635538.jpg|mały|Stôromiesczi [[Rôtësz]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]]] [[Gala]] Wrãczeniô Medalu Stolema (téż Gala Przekôzaniô Medalu Stolëma) òdbiwô sã w Stôromiesczim [[Rôtësz|Rôtëszù]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]. Kandidatów do nôdgrodë mòże zgłosëc kòżdi, wësëłającë zgłoszenié do karna sztudérów. Wëbiéru dokònywô Kapituła Medalu, jaką twòrzą fùlprawny nôleżnicë Karno Sztudérów „Pòmòraniô”<ref>https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/czwiortk-2-januara-kleka-02-01-2020/</ref><ref>https://www.gazetakaszubska.org/36668/gala-wreczenia-medali-stolema-juz-w-sobote</ref>. == Laùreacë Medalu Stolema == === XX wiek === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed collapsible collapsed" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000"| <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XX wiekù</span> |- ! style="background-color:gold"| <small>Rok</small> ! style="background-color:gold"| <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[1967]]</center> | Aleksander Arendt, Kónstanti Bączkòwsczi, Jón Léón Łuka, Agùstin Necel, Edmùnd Pùzdrowsczi, [[Léòkadiô Trepczik]], [[Jón Trepczik]] |- | <center>[[1968]]</center> |[[Jón Piépka]], [[Bernat Sëchta]], [[Izabella Trojanowskô]] |- | <center>[[1969]]</center> |Tadeusz Bòlduan, [[Józef Brusczi]], [[Ryszard Kukier]], Frido Metsk, Róża Òstrowskô, Marión Kòłodzéj, Tadeùsz Minc |- | <center>[[1970]]</center> |[[Gerat Labùda]], [[Marión Mòkwa]], Òtiliô Szczukòwskô, Léòn Roppel, Anna Òstrowskô, Helena Knut, Władisława Wisniewskô |- | <center>[[1971]]</center> | Andrzéj Bùkòwsczi, Frãcëszk Fenikòwsczi, Henrik Jabłońsczi, [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë” z Kartuz]] |- | <center>[[1972]]</center> |Stanisłôw Gerszewsczi, [[Wòjcech Czedrowsczi]], [[Alojzy Nôgel]] |- | <center>[[1973]]</center> | Kònrôd Cechanowsczi, Sztefaniô Liszkòwskô-Skùrowô, [[Ferdinand Neureiter]], [[Julión Ridzkòwsczi]], Stanisłôw Wësecczi, Jerzi Piankòwsczi, Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Bëtowsczi Zemie |- | <center>[[1974]]</center> |Bòlesłôw Fac, Zofiô Janukòwicz-Pòbłockô, [[Anna Łajming]], Wawrzińc Samp |- | <center>[[1975]]</center> |Anna Jachnina, [[Stanisłôw Pestka]], Zdzysłôw Stieber |- | <center>[[1976]]</center> |Frãcëszk Mamùszka, [[Stanisłôw Òkóń]], [[Alesz Trojanowsczi]], [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë|Fabrika Stołowi Pòrcelanë „Lubiana” w Łubianie]] |- | <center>[[1977]]</center> |[[Aleksander Labùda]], Izajôsz Rzepa, [[Aleksander Tomaczkòwsczi]] |- | <center>[[1978]]</center> |Lech Bądkòwsczi, [[Józef Bòrzëszkòwsczi]], Nôùkòwò Stowôra w Torniu |- | <center>[[1979]]</center> |Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô, Róman Klim |- | <center>[[1980]]</center> |[[Édmùnd Kamińsczi]], Kadzmiérz Òstrowsczi, [[Frãcëszk Tréder]] |- | <center>[[1981]]</center> |''nôdgroda nie òsta przëznónô'' |- | <center>[[1982]]</center> | [[Józef Ceynowa]], Władisłôw Kirstein, Féliks Marszałkòwsczi, [[Paweł Szefka]], Aktorskò-Téatrowé Karno „Szopczi” z Lãbòrga |- | <center>[[1983]]</center> | [[Jón Drzéżdżón]], [[Édwôrd Bréza]], [[Jerzi Tréder]], [[Friedhelm Hinze]] |- | <center>[[1984]]</center> |Léónôrd Brzezyńsczi, Marijô Kòwalewskô, Romùald Łukòwicz |- | <center>[[1985]]</center> | [[Jerzi Samp]], Róman Wapińsczi, [[Günter Grass]] |- | <center>[[1986]]</center> | Władisłôw Odińc |- | <center>[[1987]]</center> | Marión Biskùp, Kristina Szalasnô, Fòlkloristiczné Karno „Hòpòwianie” |- | <center>[[1988]]</center> | [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Antón Peplińsczi]], Jón Własniewsczi, Kaszëbsczé Karno „Kòleczkòwianie” |- | <center>[[1989]]</center> | Elżbiéta Zawackô, [[Frãcëszk Grëcza]], Karno „Tëchlińsczé Skrzatë” |- | <center>[[1990]]</center> | [[Marión Miotk]], Jerzi Knyba |- | <center>[[1991]]</center> | Mark Latoszk z karnã socjologów, [[Stanisłôw Janka]] |- | <center>[[1992]]</center> | Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”, Tadeùsz Gleinert, [[Bògùsłôw Głodowsczi]] |- | <center>[[1993]]</center> | Jón Perszón, Genowefa Pałubickô, [[Jerzi Stachùrsczi]], karno „Mòdrôczi” z Parchòwa i „Mòdrôczczi” z Nôklë |- | <center>[[1994]]</center> | Zygmùnd Szultka, Witóld Bòbrowsczi, Kónrôd Kòbiéla i Andrzéj Kòbiéla |- | <center>[[1995]]</center> | Kadzmiérz Raepke, Henrik Mross |- | <center>[[1996]]</center> | [[Wanda Lew-Czedrowskô|Wanda Czedrowskô]], [[Józef Chełmòwsczi]], Mark Biczkòwsczi |- |<center>[[1997]]</center> |Felicjô Baska-Bòrzëszkòwskô, [[Jón Walkùsz]], Frãcëszk Kwidzyńsczi, Édwôrd Rimar, Kaszëbsczé Lëdowé Karno „Krëbane” z Brus |- |<center>[[1998]]</center> |[[Władisłôw Szulëst]], Bruno Cërocczi, Schola Cantorum Gedanensis |- |<center>[[1999]]</center> |Inga Mach, [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], Anna Żurakòwskô, Janusz Żurakòwsczi |- |<center>[[2000]]</center> |[[Marión Selin]], Edmùnd Szczesôk |} === XXI wiek === {| class="wikitable mw-collapsible collapsible" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000"| <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XXI wiekù</span> |- ! style="background-color:gold"| <small>Rok</small> ! style="background-color:gold"| <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[2001]]</center> | [[Tadeùsz Gòcłowsczi]], [[Janusz Kòwalsczi]] |- | <center>[[2002]]</center> | Jerzi Dąbrowa-Januszewsczi, [[Danuta Pioch]] |- | <center>[[2003]]</center> | [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò|Karno Piesni i Tuńca „Bazunë” z Żukòwa]], [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] (nie przëjął nôdgrodë) |- | <center>[[2004]]</center> | Jowita Kãcyńskô, Janusz Kùtta |- | <center>[[2005]]</center> | Tadeùsz Linkner, [[Teréza Hoppe]], Stanisłôw Geppert |- | <center>[[2006]]</center> | [[Witosława Frankòwskô]], [[Duszan Pażdżersczi]], [[Donôld Tusk]] |- | <center>[[2007]]</center> | [[Tomôsz Fópka]] |- | <center>[[2008]]</center> | Klub Sztudérów „Jutrzniô” |- | <center>[[2009]]</center> | [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]] |- | <center>[[2010]]</center> | [[Adam Riszard Sykòra]], Zbigniew Jankòwsczi |- | <center>[[2011]]</center> | [[Danuta Stenka]], Andrzéj Gąsorowsczi |- | <center>[[2012]]</center> | [[Dawid Szulëst]], Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceùm w Brusach |- | <center>[[2013]]</center> | [[Jerzi Nacel]] |- | <center>[[2014]]</center> | [[Wanda Kiżewskô]], [[Bòżena Ùgòwskô]] |- | <center>[[2015]]</center> | Aleksandra Kùcharskô-Szefler, Jaromir Szroeder |- | <center>[[2016]]</center> | Kadzmiérz Ickiewicz |- | <center>[[2017]]</center> | [[Róman Skwiercz]] |- | <center>[[2018]]</center> | Maria Pająkòwskô-Kãsëkòwô, Władisłôw Czarnowsczi |- | <center>[[2019]]</center> | Jadwiga Kirkòwskô |- | <center>[[2020]]</center> | Mark Cybùlsczi, [[Édmùnd Szëmikòwsczi]] |- | <center>[[2021]]</center> | Edmùnd Zelińsczi |- | <center>2022</center> | Maria Krosnickô |- | <center>2023</center> | dr Dariusz Majkòwsczi<ref>[https://web.archive.org/web/20240314110707/http://pomorania.kaszubi.eu/2024/01/medal-stolema-2023-dla-dariusza.html Medal Stolema 2023 dla Dariusza Majkowskiego], pomorania.kaszubi.eu, 23 stëcznika 2024, Wayback Machine, web.archive.org, dost. 30 czerwińca 2026.</ref> |- | <center>2024</center> | dr [[Justina Pòmierskô]], prof. [[Daniél Kalinowsczi]] |- | <center>2025</center> | [[Artur Jablonsczi|Artur Jabłońsczi]] |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-03-21|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Nôdgroda]] |col3= === Jiné nôdgrodë === {{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260422142520/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema https://pomorania.com/projekty/medal-stolema] * https://web.archive.org/web/20260522202031/https://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/publication/45377/edition/39532?language=pl {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Medal Stolema| ]] p2ydi2xn0yu3pq72dffelzdc9u8uesk 215387 215367 2026-09-25T08:22:30Z Terrus38 14026 215387 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Medal Stolema (cropped).png|mały|Medal Stolema (2024)]] {{Jiné znaczënczi}} '''Medal Stolema''' – wëapartnienié przëznôwóné òd 1967 rokù przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Jeden z nôwôżniészëch westrzód medalów, nôdgród i òdznaczeniów w kaszëbskò-pòmòrsczim strzodowiszczu<ref>[https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=MEDAL_STOLEMA MEDAL STOLEMA], gedanopedia.pl</ref>. Czãsto nazéwóny kaszëbsczim [[Nôdgroda Nobla|Noblã]]<ref>np. [https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/79115_region-artur-jablonski-odznaczony-medalem-stolema.html Region. Artur Jabłoński odznaczony Medalem Stolema], expresskaszubski.pl, 20 strëmiannik 2026.</ref>, medal przëznôwóny je personóm (lub karnie lëdzy), jinstitucjóm i jinym òrganizacjóm, jaczé òsoblëwò zasłużëłë sã dlô kùlturë Kaszëb, Kòcewiô, Krôjnë czë Pòmòrsczi, lub ji rozkòscerzaniô. Pierszé „Stolemë” w 1967 rokù przëznóno w szescu òbrëmiach: * '''nôùkòwim''' – Jón Léón Łuka za dokôz pt. ''Kultura pomorska na Pomorzu Gdańskim'', * '''lëterackò-artisticznym''' – Agùstin Necel za całownotã lëteracczégò ùróbkù, * '''pùblicystnym''' – Kònstanti Bączkòwsczi za pùblicystykã w pismach "Litery" i "Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego", * '''pòpùlarizacjowim''' – [[Léòkadiô Trepczik|Léòkadiô]] i [[Jón Trepczik]] za pòpùlarëzacjã kaszëbsczich frantówków, * '''òrganizatorsczim''' – Aleksander Arendt za robòtã w Kaszëbsczim Zrzeszenim i Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim w latach 1956-1966, * tpzw. '''nôdgroda młodëch''' – Edmùnd Pùzdrowsczi za pòeticczi zbiérk ''Koło''<ref>[[Wòjcech Czedrowsczi|Wojciech Jankie]], ''Stolemowcy'', „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1967 nr 2, s. 14-20.</ref>. W pózniészëch latach ta ùdba òsta zaniechónô, a medal je przëznôwóny bez wëapartnieniô na kategòrie. == Gala == [[Òbrôzk:SM Gdańsk Ratusz Staromiejski (0) ID 635538.jpg|mały|Stôromiesczi [[Rôtësz]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]]] [[Gala]] Wrãczeniô Medalu Stolema (téż Gala Przekôzaniô Medalu Stolëma) òdbiwô sã w Stôromiesczim [[Rôtësz|Rôtëszù]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]. Kandidatów do nôdgrodë mòże zgłosëc kòżdi, wësëłającë zgłoszenié do karna sztudérów. Wëbiéru dokònywô Kapituła Medalu, jaką twòrzą fùlprawny nôleżnicë Karno Sztudérów „Pòmòraniô”<ref>https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/czwiortk-2-januara-kleka-02-01-2020/</ref><ref>https://www.gazetakaszubska.org/36668/gala-wreczenia-medali-stolema-juz-w-sobote</ref>. == Laùreacë Medalu Stolema == === XX wiek === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed collapsible collapsed" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000"| <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XX wiekù</span> |- ! style="background-color:gold"| <small>Rok</small> ! style="background-color:gold"| <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[1967]]</center> | Aleksander Arendt, Kónstanti Bączkòwsczi, Jón Léón Łuka, Agùstin Necel, Edmùnd Pùzdrowsczi, [[Léòkadiô Trepczik]], [[Jón Trepczik]] |- | <center>[[1968]]</center> |[[Jón Piépka]], [[Bernat Sëchta]], [[Izabella Trojanowskô]] |- | <center>[[1969]]</center> |Tadeusz Bòlduan, [[Józef Brusczi]], [[Ryszard Kukier]], Frido Metsk, Róża Òstrowskô, Marión Kòłodzéj, Tadeùsz Minc |- | <center>[[1970]]</center> |[[Gerat Labùda]], [[Marión Mòkwa]], Òtiliô Szczukòwskô, Léòn Roppel, Anna Òstrowskô, Helena Knut, Władisława Wisniewskô |- | <center>[[1971]]</center> | Andrzéj Bùkòwsczi, Frãcëszk Fenikòwsczi, Henrik Jabłońsczi, [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë” z Kartuz]] |- | <center>[[1972]]</center> |Stanisłôw Gerszewsczi, [[Wòjcech Czedrowsczi]], [[Alojzy Nôgel]] |- | <center>[[1973]]</center> | Kònrôd Cechanowsczi, Sztefaniô Liszkòwskô-Skùrowô, [[Ferdinand Neureiter]], [[Julión Ridzkòwsczi]], Stanisłôw Wësecczi, Jerzi Piankòwsczi, Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Bëtowsczi Zemie |- | <center>[[1974]]</center> |Bòlesłôw Fac, Zofiô Janukòwicz-Pòbłockô, [[Anna Łajming]], Wawrzińc Samp |- | <center>[[1975]]</center> |Anna Jachnina, [[Stanisłôw Pestka]], Zdzysłôw Stieber |- | <center>[[1976]]</center> |Frãcëszk Mamùszka, [[Stanisłôw Òkóń]], [[Alesz Trojanowsczi]], [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë|Fabrika Stołowi Pòrcelanë „Lubiana” w Łubianie]] |- | <center>[[1977]]</center> |[[Aleksander Labùda]], Izajôsz Rzepa, [[Aleksander Tomaczkòwsczi]] |- | <center>[[1978]]</center> |Lech Bądkòwsczi, [[Józef Bòrzëszkòwsczi]], Nôùkòwò Stowôra w Torniu |- | <center>[[1979]]</center> |Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô, Róman Klim |- | <center>[[1980]]</center> |[[Édmùnd Kamińsczi]], Kadzmiérz Òstrowsczi, [[Frãcëszk Tréder]] |- | <center>[[1981]]</center> |''nôdgroda nie òsta przëznónô'' |- | <center>[[1982]]</center> | [[Józef Ceynowa]], Władisłôw Kirstein, Féliks Marszałkòwsczi, [[Paweł Szefka]], Aktorskò-Téatrowé Karno „Szopczi” z Lãbòrga |- | <center>[[1983]]</center> | [[Jón Drzéżdżón]], [[Édwôrd Bréza]], [[Jerzi Tréder]], [[Friedhelm Hinze]] |- | <center>[[1984]]</center> |Léónôrd Brzezyńsczi, Marijô Kòwalewskô, Romùald Łukòwicz |- | <center>[[1985]]</center> | [[Jerzi Samp]], Róman Wapińsczi, [[Günter Grass]] |- | <center>[[1986]]</center> | Władisłôw Odińc |- | <center>[[1987]]</center> | Marión Biskùp, Kristina Szalasnô, Fòlkloristiczné Karno „Hòpòwianie” |- | <center>[[1988]]</center> | [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Antón Peplińsczi]], Jón Własniewsczi, Kaszëbsczé Karno „Kòleczkòwianie” |- | <center>[[1989]]</center> | Elżbiéta Zawackô, [[Frãcëszk Grëcza]], Karno „Tëchlińsczé Skrzatë” |- | <center>[[1990]]</center> | [[Marión Miotk]], Jerzi Knyba |- | <center>[[1991]]</center> | Mark Latoszk z karnã socjologów, [[Stanisłôw Janka]] |- | <center>[[1992]]</center> | Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”, Tadeùsz Gleinert, [[Bògùsłôw Głodowsczi]] |- | <center>[[1993]]</center> | Jón Perszón, Genowefa Pałubickô, [[Jerzi Stachùrsczi]], karno „Mòdrôczi” z Parchòwa i „Mòdrôczczi” z Nôklë |- | <center>[[1994]]</center> | Zygmùnd Szultka, Witóld Bòbrowsczi, Kónrôd Kòbiéla i Andrzéj Kòbiéla |- | <center>[[1995]]</center> | Kadzmiérz Raepke, Henrik Mross |- | <center>[[1996]]</center> | [[Wanda Lew-Czedrowskô|Wanda Czedrowskô]], [[Józef Chełmòwsczi]], Mark Biczkòwsczi |- |<center>[[1997]]</center> |Felicjô Baska-Bòrzëszkòwskô, [[Jón Walkùsz]], Frãcëszk Kwidzyńsczi, Édwôrd Rimar, Kaszëbsczé Lëdowé Karno „Krëbane” z Brus |- |<center>[[1998]]</center> |[[Władisłôw Szulëst]], Bruno Cërocczi, Schola Cantorum Gedanensis |- |<center>[[1999]]</center> |Inga Mach, [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], Anna Żurakòwskô, Janusz Żurakòwsczi |- |<center>[[2000]]</center> |[[Marión Selin]], Edmùnd Szczesôk |} === XXI wiek === {| class="wikitable mw-collapsible collapsible" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000"| <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XXI wiekù</span> |- ! style="background-color:gold"| <small>Rok</small> ! style="background-color:gold"| <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[2001]]</center> | [[Tadeùsz Gòcłowsczi]], [[Janusz Kòwalsczi]] |- | <center>[[2002]]</center> | Jerzi Dąbrowa-Januszewsczi, [[Danuta Pioch]] |- | <center>[[2003]]</center> | [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò|Karno Piesni i Tuńca „Bazunë” z Żukòwa]], [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] (nie przëjął nôdgrodë) |- | <center>[[2004]]</center> | Jowita Kãcyńskô, Janusz Kùtta |- | <center>[[2005]]</center> | Tadeùsz Linkner, [[Teréza Hoppe]], Stanisłôw Geppert |- | <center>[[2006]]</center> | [[Witosława Frankòwskô]], [[Duszan Pażdżersczi]], [[Donôld Tusk]] |- | <center>[[2007]]</center> | [[Tomôsz Fópka]] |- | <center>[[2008]]</center> | Klub Sztudérów „Jutrzniô” |- | <center>[[2009]]</center> | [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]] |- | <center>[[2010]]</center> | [[Adam Riszard Sykòra]], Zbigniew Jankòwsczi |- | <center>[[2011]]</center> | [[Danuta Szténka]], Andrzéj Gąsorowsczi |- | <center>[[2012]]</center> | [[Dawid Szulëst]], Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceùm w Brusach |- | <center>[[2013]]</center> | [[Jerzi Nacel]] |- | <center>[[2014]]</center> | [[Wanda Kiżewskô]], [[Bòżena Ùgòwskô]] |- | <center>[[2015]]</center> | Aleksandra Kùcharskô-Szefler, Jaromir Szroeder |- | <center>[[2016]]</center> | Kadzmiérz Ickiewicz |- | <center>[[2017]]</center> | [[Róman Skwiercz]] |- | <center>[[2018]]</center> | Maria Pająkòwskô-Kãsëkòwô, Władisłôw Czarnowsczi |- | <center>[[2019]]</center> | Jadwiga Kirkòwskô |- | <center>[[2020]]</center> | Mark Cybùlsczi, [[Édmùnd Szëmikòwsczi]] |- | <center>[[2021]]</center> | Edmùnd Zelińsczi |- | <center>2022</center> | Maria Krosnickô |- | <center>2023</center> | dr Dariusz Majkòwsczi<ref>[https://web.archive.org/web/20240314110707/http://pomorania.kaszubi.eu/2024/01/medal-stolema-2023-dla-dariusza.html Medal Stolema 2023 dla Dariusza Majkowskiego], pomorania.kaszubi.eu, 23 stëcznika 2024, Wayback Machine, web.archive.org, dost. 30 czerwińca 2026.</ref> |- | <center>2024</center> | dr [[Justina Pòmierskô]], prof. [[Daniél Kalinowsczi]] |- | <center>2025</center> | [[Artur Jablonsczi|Artur Jabłońsczi]] |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-03-21|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Nôdgroda]] |col3= === Jiné nôdgrodë === {{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260422142520/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema https://pomorania.com/projekty/medal-stolema] * https://web.archive.org/web/20260522202031/https://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/publication/45377/edition/39532?language=pl {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Medal Stolema| ]] h3j3zcw6o8jqevx8jik7qweu7f43fwl 0 12290 215380 213200 2026-09-25T00:53:39Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 215380 wikitext text/x-wiki {{Infobox mùzyk|miono=Lana Del Rey|pòdpis=Lana Del Rey signature.svg|starna www=https://lanadelrey.com/|data ùrodzeniô=21 czerwińca 1985 (41 lat stôrô)|mùzyczné ôrtë=Alternatiwny pòp, barokòwi pòp, òniriczny pòp, rock|gwôsné miono=Elizabeth Woolridge Grant|môl ùrodzeniô=[[Nowi Jork]], [[Zjednóné Kraje Americzi]]|jinstrumentë=Wòkal|lata dzejaniô=òd 2005|wëtwórnia=5 Points Records, Stranger Records, Polydor Records, Interscope Records|òbrôzk=Lana Del Rey at Wembley 2025.jpg|òpisënk=Lana Del Rey na sztadionie Wembley, 2025|pseudonim=Lana Del Rey, Lana Rey Del Mar, Lizzy Grant, Sparkle Jump Rope Queen, May Jailer}} '''Lana Del Rey''', pròw. '''Elizabeth Woolridge Grant''' (ùr. 21 czerwińca 1985 r. w [[Nowi Jork|Nowim Jorkù]])<ref>Bibby Sowray. [https://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey Who’s who Lana Del Rey]. „Vogue”, 2012-02-10. Cytat: Born in New York in 1986, her birth name is Elizabeth Woolridge Grant. She was raised in Lake Placid, a quiet village outside of New York State. Aged 15, she was sent to boarding school in Connecticut, before moving to New York City when she was 18 to study metaphysics at Fordham University(...). She decided to rebrand herself as Lana Del Rey and in October 2011, she signed a joint record deal with Interscope Records and Polydor. (...) Video Games accumulated in excess of 20 million YouTube views in its first 5 months of upload. On October 24th 2011, it was announced that Del Rey had won the Q award for „Next Big Thing” (...). She has described her unique look – auburn hair in Veronica Lake waves, full lips and permanently artistic talons – as „Gangster Nancy Sinatra” (...)..</ref> je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańską]] spiéwôrką, kòmpòzytórką, pòetką i aùtorką tekstów frantówków. Ji artisticzny pseùdonim je sparłãczenim miona hollywoodzczi gwiôzdë [[Lana Turner|Lanë Turner]] i pòzwë mòdelu aùtoła – [[Fòrd Del Rey|Fòrda Del Rey]].<ref>Joe Robinson, [http://diffuser.fm/lana-del-rey-facts/ 18 Facts You Probably Didn’t Know About Lana Del Rey]</ref> Ji sztil znankùje sã szlachòwnoscą do kinowi mùzyczi, jaczi towarzi lirycznô eksploracjô melanchòlie, przemòcë czë romansu. Dodôwkòwò wplôtô w to nawiązania do pòpkùlturë, a òsoblewò [[Amerikana|Amerikanë]] – przedmiotów, czë zbiérków artefaktów òdnoszącëch sã do amerikańsczi kùlturowi spôdkòwiznë z lat 50. i 60. XX wiekù. Przez mùzycznëch kritików czasã zwónô je "gangsterską Nancy Sinatrą<ref>[http://nymag.com/daily/entertainment/2011/09/lana_del_rey.html Meet Lana Del Rey, the New Singer Music Bloggers Love to Hate] – Vulture. NY Mag, 2011-09-21. [dostęp 2011-09-27]. Cytat: Lana Del Rey, the 24-year-old indie sensation billed to the world – or music bloggers – as the „gangster Nancy Sinatra,” (...). ({{jãz.|en}}).</ref>". == Żëcopis == === Młodosc === Elizabeth Woolridge Grant ùrodzëła sã 21 czerwica 1985 rokù na nowòjorsczim Manhattanie<ref>Sowray, Bibby (February 10, 2012). [https://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey "Lana Del Rey Biography, Quotes and Facts"]. Vogue. [https://web.archive.org/web/20121003073102/http://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey Archiwizowòné z oryginału] 3 rujana 2012. Retrieved June 20, 2012</ref> w rodzënie [[Katolëcczi Kòscół|katolëków]]<ref>[https://web.archive.org/web/20161006095622/http://www.newsday.com/entertainment/celebrities/catholic-celebrities-1.4802809 "Celebrities who are practising Catholics or were raised in the church"]. Newsday. April 10, 2016. Archived from the original on October 6, 2016. Retrieved April 10, 2017.</ref> szkòckò-anielsczégò pòchòdzeniô<ref>[https://web.archive.org/web/20221204183531/https://celticlifeintl.com/ultra-lana/ "Ultra Lana"]. Celtic Life International. August 22, 2014. Archived from the original on December 4, 2022. "Drawn to Scotland by her ex-boyfriend Barrie-James O'Neill (lead singer of indie band Kassidy) coupled with her Scottish/Anglo ancestry"</ref>. Ji òjc Robert England Grant Jr. béł copywriterã w Grey Global Group – firmie zajmùjący sã marketingã, a nënka Patricia Ann Grant (z dodomù Hill) robiła jakò account executive w tim samim môlu<ref>[https://www.nytimes.com/1982/06/13/style/robert-england-grant-jr-marries-patricia-ann-hill.html "Robert England Grant Jr. Marries Patricia Ann Hill"]. The New York Times. June 13, 1982. Archived from the original on February 2, 2015. Retrieved December 4, 2014</ref>. Elizabeth mô młodszé rodzeństwò – Caroline i Charlie'gò<ref>Zupkus, Lauren (October 8, 2014). [https://www.huffingtonpost.com/2014/10/08/chuck-grant-lana-del-rey-sister_n_5952704.html "Meet Chuck Grant, Lana Del Rey's Equally Gorgeous And Talented Sister"]. The Huffington Post. Archived from the original on October 18, 2014. Retrieved October 26, 2017.</ref>. Sztërë lata pò ji nôrodzënach, Grantowie przecygnãlë ze swòją trójką dzecy do Lake Placid w stanie Nowi Jork. W Lake Placid ji òjc robił w stolarsczi firmie, pò czim przebranżowił sã w inwestowanié w domenë<ref>Hiatt, Brian (January 9, 2014). [https://www.rollingstone.com/music/music-news/lana-del-rey-vamp-of-constant-sorrow-74230/ "Lana Del Rey: Vamp of Constant Sorrow"]. Rolling Stone.</ref>, timczasã ji nënka robiła jakò szkòlnô<ref>Tranter, Kirsten (May 10, 2014). [https://www.smh.com.au/entertainment/music/lolita-in-the-hood-20140505-37r6n.html "Lolita in the 'hood"]. The Sydney Morning Herald. </ref>. W tim placu Elizabeth chòdzëła do katolëcczi, spòdleczny szkòłe St. Anges School<ref>Giannini, Melissa (November 28, 2013). [https://web.archive.org/web/20131203120905/http://www.nylonmag.com/articles/lana-del-rey-interview-nylon "National Anthem"]. Nylon. </ref> i zaczãła spiewac w kòscelnym chòrze, gdze pełniła rolã [[Kantór|kantórczi]]. Òd wczasnëch nôscelatnëch lat miała jiwrë z alkòholã, w wiekù 15 lat òsta wësłónô do Kent School – episkòpalny szkòłë z internatã, co miało bëc ji òdwëkã<ref>Bibby Sowray. [https://www.vogue.co.uk/spy/biographies/lana-del-rey "Who’s who Lana Del Rey."] „Vogue”,</ref>. Czej bëła 19 lat stôrô przëcygła do Nowégò Jorkù, w célu rozpòczãcô filozoficznëch sztudiów. == Diskògrafiô == === Sztudijné albùmë === * ''Lana Del Rey (2010)'' * ''Born to Die'' (2012) * ''Ultraviolence'' (2014) * ''Honeymoon'' (2015) * ''Lust for Life'' (2017) * ''Norman Fucking Rockwell!'' (2019) * ''Chemtrails over the Country Club'' (2021) * ''Blue Banisters'' (2021) * ''Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd'' (2023) * ''Stove'' (nadchòdzący) * Albùm bez titlã (nadchòdzący) === Epczi === * ''Kill Kill'' (2008) * ''Lana Del Rey'' (2012) * Paradise (2012) === Single === * ''Video Games'' * ''Born to die'' * ''Blue Jeans'' * ''Summertime Sandess'' (2012) * ''National Anthem (''2012) * ''Ride'' (2012) * ''Dark Paradise'' (2013) * Young and Beautiful (2013) * Once Upon a Dream (2014) * West Coast (2014) * Shades of Cool (2014) * Ultraviolence (2014) * Brooklyn Baby (2014) == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Lana del Rey @ Bowery Ballroom.jpg|2011 Òbrôzk:Lana Del Rey in Seattle, March 2012.jpg|2012 Òbrôzk:Lana Del Rey at KROQ Weenie Roast 2017 (cropped).jpg|2017 Òbrôzk:Lana Del Rey @ Grammy Museum 10 13 2019 (49311023203) (2).jpg|2019 Òbrôzk:LanaDRPrimavera310524 (32 of 147) (53765476960) (cropped).jpg|mały|2024 Òbrôzk:LanaWembley030725-89 (cropped).jpg|2025 </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Amerikańsczé spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] ns1rqqpsxmos4t3dzv38rf8x75chu6i 0 12389 215265 212568 2026-09-24T15:06:42Z Iketsi 3254 Òbrôzk 215265 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Royal crown - Heraldischer Atlas (147953875).jpg|mały|Kòróna, symból wëszëznë mònarchë]] '''Mònarchiô''' je [[Fòrma państwa|fòrmą państwa]], chtërnégò przédnikã je mònarcha (np. król, césôrz, ksążã ëtp)<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20240601162628/https://encyklopedia.interia.pl/historia/slownik-pojec/news-monarchia,nId,1977099 Monarchia] Encyklopedia Interia</ref>. == Dzysdniowé fòrmë mònarchii == * absolutnô mònarchiô – mònarchiô, gdze przédnik ma nieògrańczonô wëszëznã<ref>[https://web.archive.org/web/20250810025055/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/monarchia-absolutna;3942921.html monarchia absolutna] Encyklopedia PWN</ref> * kònstitucyjnô mònarchiô – mònarchiô, gdze [[kònstitucjô]] ògrańczô wëszëznã przédnika<ref>[https://web.archive.org/web/20230610164930/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/monarchia-konstytucyjna;3942923.html monarchia konstytucyjna] Encyklopedia PWN</ref> * parlameńtarnô mònarchiô – mònarchiô, gdze rząd dzelë wëszëznã z [[Parlameńt|parlameńtã]] ë ògrańczô wëszëznã mònarchë<ref name=":0" /> == Mònarchie na swiece == [[Òbrôzk:Modern Monarchies.svg|mały|<span style="color:#AA0000;font-weight:;">czerwòny</span> – absolutné mònarchie<br><span style="color:#D45500;font-weight:;">apfelzynowi</span> – kònstitucyjné mònarchie<br><span style="color:#285F27;font-weight:;">zelony</span> – parlameńtarné mònarchie<br><span style="color:#FF00FF;font-weight:;">różewi</span> – plemienné mònarchie<br><span style="color:#FBCE00;font-weight:;">żôłti</span> – ''quasimònarchie'']] === Eùropa === * [[Andora]] * [[Belgijskô|Belgiô]] * [[Duńskô]] * [[Szpańskô]] * [[Néderlandzkô]] * [[Liechtenstein]] * [[Luksembùrg]] * [[Mònakò]] * [[Norweskô]] * [[Szwédzkô]] * [[Wiôlgô Britaniô]] * [[Watikan]] === Azjô === * [[Saudijskô Arabijô]] * [[Bahrajn]] * [[Bhutan]] * [[Brunei]] * [[Japóńskô]] * [[Jordaniô]] * [[Kambòdżô]] * [[Katar]] * [[Kùwejt]] * [[Malezjô]] * [[Òman]] * [[Tajlandiô]] * [[Zjednóné Arabsczé Emiratë]] === Afrika === * [[Eswatini]] * [[Lesotho]] * [[Marokò]] === Amerika === * [[Antigùa i Barbuda]] * [[Bahamë]] * [[Belize]] * [[Grenada]] * [[Jamajka]] * [[Kanada]] * [[Saint Kitts i Nevis]] * [[Saint Lucia]] * [[Saint Vincent i Grenadinë]] === Australiô i Òceaniô === * [[Aùstraliô]] * [[Fidżi]] * [[Nowô Zélandiô]] * [[Òstrowë Salomòna]] * [[Papùa-Nowô Gwineja]] * [[Samòa]] * [[Tonga]] * [[Tuvalu]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Fòrmy państwa]] [[Kategòrëjô:Pòlitika]] 1isznozwttfuovxtcfg0pk9x4ojwx1x 10 12411 215284 214086 2026-09-24T15:36:48Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 215284 wikitext text/x-wiki {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{jimiã}}}</big><br>''{{#if:{{{gwôsné jimiã|}}}|{{{gwôsné jimiã}}} }} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{Òbrôzk|}}}|[[Òbrôzk:{{{Òbrôzk|}}}|250px]]{{#if:{{{òpis|}}}|<br/>{{{òpis}}}}}|pole=style="text-align: center; font-size: x-small; background-color: #ffffff;"}} |- |{{Infobox réżka dodaj|Data ùrodzeniô<br>Môl ùrodzeniô |{{{Data_ùrodzeniô}}}<br>{{{Môl_ùrodzeniô}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Data_smiercë<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data smiercë<br>Môl smiercë| {{{Data_smiercë}}}<br>{{{Môl_smiercë}}}}} |- |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |'''{{{1. fónkcjô}}}''' |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Òd |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{1. Òd}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{1. Do<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Do| {{{1. Do}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{1. Pierszô_dama<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pierszô dama| {{{1. Pierszô_dama}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{1. Pòprzédca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pòprzédca| {{{1. Pòprzédca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{1. Nastãpnik<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Nastãpnik| {{{1. Nastãpnik}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{1. partiô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Partiô| {{{1. partiô}}}}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{2. fónkcjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |'''{{{2. fónkcjô}}}''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{2. Òd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Òd| {{{2. Òd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{2. Do<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Do| {{{2. Do}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{2. Pierszô_dama<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pierszô dama| {{{2. Pierszô_dama}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{2. Pòprzédca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pòprzédca| {{{2. Pòprzédca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{2. Nastãpnik<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Nastãpnik| {{{2. Nastãpnik}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{2. partiô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Partiô| {{{2. partiô}}}}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{3. fónkcjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |'''{{{3. fónkcjô}}}''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{3. Òd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Òd| {{{3. Òd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{3. Do<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Do| {{{3. Do}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{3. Pierszô_dama<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pierszô dama| {{{3. Pierszô_dama}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{3. Pòprzédca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pòprzédca| {{{3. Pòprzédca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{3. Nastãpnik<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Nastãpnik| {{{3. Nastãpnik}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{3. partiô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Partiô| {{{3. partiô}}}}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{4. fónkcjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |'''{{{4. fónkcjô}}}''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{4. Òd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Òd| {{{4. Òd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{4. Do<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Do| {{{4. Do}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{4. Pierszô_dama<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pierszô dama| {{{4. Pierszô_dama}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{4. Pòprzédca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pòprzédca| {{{4. Pòprzédca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{4. Nastãpnik<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Nastãpnik| {{{4. Nastãpnik}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{4. partiô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Partiô| {{{4. partiô}}}}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{5. fónkcjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |'''{{{5. fónkcjô}}}''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{5. Òd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Òd| {{{5. Òd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{5. Do<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Do| {{{5. Do}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{5. Pierszô_dama<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pierszô dama| {{{5. Pierszô_dama}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{5. Pòprzédca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pòprzédca| {{{5. Pòprzédca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{5. Nastãpnik<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Nastãpnik| {{{5. Nastãpnik}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{5. partiô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Partiô| {{{5. partiô}}}}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{6. fónkcjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |'''{{{6. fónkcjô}}}''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{6. Òd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Òd| {{{6. Òd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{6. Do<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Do| {{{6. Do}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{6. Pierszô_dama<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pierszô dama| {{{6. Pierszô_dama}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{6. Pòprzédca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pòprzédca| {{{6. Pòprzédca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{6. Nastãpnik<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Nastãpnik| {{{6. Nastãpnik}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{6. partiô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Partiô| {{{6. partiô}}}}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{7. fónkcjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |'''{{{7. fónkcjô}}}''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{7. Òd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Òd| {{{7. Òd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{7. Do<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Do| {{{7. Do}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{7. Pierszô_dama<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pierszô dama| {{{7. Pierszô_dama}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{7. Pòprzédca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pòprzédca| {{{7. Pòprzédca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{7. Nastãpnik<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Nastãpnik| {{{7. Nastãpnik}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{7. partiô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Partiô| {{{7. partiô}}}}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{8. fónkcjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |'''{{{8. fónkcjô}}}''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{8. Òd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Òd| {{{8. Òd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{8. Do<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Do| {{{8. Do}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{8. Pierszô_dama<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pierszô dama| {{{8. Pierszô_dama}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{8. Pòprzédca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pòprzédca| {{{8. Pòprzédca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{8. Nastãpnik<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Nastãpnik| {{{8. Nastãpnik}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{8. partiô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Partiô| {{{8. partiô}}}}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{9. fónkcjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |'''{{{9. fónkcjô}}}''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{9. Òd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Òd| {{{9. Òd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{9. Do<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Do| {{{9. Do}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{9. Pierszô_dama<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pierszô dama| {{{9. Pierszô_dama}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{9. Pòprzédca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pòprzédca| {{{9. Pòprzédca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{9. Nastãpnik<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Nastãpnik| {{{9. Nastãpnik}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{9. Partiô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Partiô| {{{9. partiô}}}}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{10. fónkcjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |'''{{{10. fónkcjô}}}''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{10. Òd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Òd| {{{10. Òd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{10. Do<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Do| {{{10. Do}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{10. Pierszô_dama<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pierszô dama| {{{10. Pierszô_dama}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{10. Pòprzédca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Pòprzédca| {{{10. Pòprzédca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{10. Nastãpnik<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Nastãpnik| {{{10. Nastãpnik}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{10. Partiô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Partiô| {{{10. partiô}}}}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{Pòdpis|}}}|[[Òbrôzk:{{{Pòdpis|}}}|130px]]|pole=style="text-align: center; font-size: x-small; background-color: #ffffff;"}} |} |}<noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> hqwopxt1uuffzu2pizh9xcabythl1at 0 12524 215266 213783 2026-09-24T15:24:28Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ [[szląsczi etnolekt]] 215266 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gminy z dodatkowymi nazwami.png|mały|Gminë, w jaczich wprowôdzono dodatkowé mionë w jãzëkach miészëznów. (stón na 9 łżëkwiata 2019 r.)]] '''Dwajãzëkòwé jinfòrmacjowé tôfle w Pòlsce'''<ref>{{RKJ|2014|163-171}}</ref> abò '''dwamòwné tôfle w Pòlsce''' – zgódno z ùstawą z dnia 6 stëcznika 2005 r. ò [[Nôrodné i etniczné miészëznë w Pòlsce|nôrodnëch i etnicznëch miészëznach]] oraz ò òbéńdowim jãzëkù, na zamieszkónëch przez miészëznë placach òbstoji mòżlëwòta wprowadzeniô dodatkowëch mionów w jãzëkach miészëznów. Pòzwë taczé mòże wprowadzac blós w jãzëkach miészëznów ùznônëch ww. ùstawą (nôrodné miészëznë: [[Biôłorëskô miészëzna w Pòlsce|biôłorëskô]], [[Czeskô miészëzna w Pòlsce|czeskô]], [[Lëtewskô miészëzna w Pòlsce|lëtewskô]], [[Miemieckô miészëzna w Pòlsce|miemieckô]], [[Armeńskô miészëznã w Pòlsce|armeńskô]], [[Rëskô miészëznã w Pòlsce|rëskô]], [[Słowackô miészëznã w Pòlsce|słowackô]], [[Ùkrajińskô miészëznã w Pòlsce|ùkrajińskô]] i [[Żëdowskô miészëznã w Pòlsce|żëdowskô]]; etniczné miészëznë: [[Karajimskô miészëzna w Pòlsce|karajimskô]], [[Łemkòwskô miészëzna w Pòlsce|łemkòwskô]], [[Romskô miészëzna w Pòlsce|romskô]] i [[Tatarskô miészëzna w Pòlsce|tatarskô]]) oraz w [[Òbéndowi jãzëk|òbéńdowim jãzëkù]] ([[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]]). == Gminë z dëbeltnym mionowizną == Wedle stónu na 9 łżëkwiata 2019 r. dodatkòwé miona w jãzëkach nôrodnëch miészëznów òstałë ùstôloné dlô 1252 miestnotów i jich dzélów (dlô 17 [[Gard|gardów]], 792 wsów, 179 dzélów wsów, 45 przësiółków, 135 òsadów, 33 lasowëch òsadów (lesyctwów), 44 kòloniów i 7 dzélów kòloniów i òsadów) w 60 gminach – 827 [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczich]] mionów, 359 [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczich]] mionów, 30 [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczich]] mionów, 27 [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczich]] mionów i 9 łemkòwsczich mionów, równak w niżódny z gminów nie òstałë ùstôloné dodatkòwé miona dlô wszëtczich miestnotów abò jich dzélów. Nie òstało téż ùstôloné niżódné miono dlô fizjograficznégò òbiektu ni ùrzãdowò nie wprowôdzono dodatkòwëch mionów drowów i placów (taczé miona są równak spòtëkóné w niechtërnëch miestnotach). == Pòzwë sztrasë w jãzëkach miészëznów == Zgódno z ùstawą ò nôrodnëch i etnicznëch miészëznach dodatkowé mionë w jãzëkach miészëznów mòże wprowadzac dlô sztras i placów blós w gminach, w jaczich miészëzna, w chtërnym jãzëkù mô bëc ùstôloné miono, wënosi co nômni 20% mieszkańców, a fakt taczégò wprowadzeniô muszi bëc zaakceptowóny przez [[Minysterstwò Bënowëch Sprawów i Administracji]] (MBSiA) przez wpisanié gminë do „Rejestru gmin, na òbéńdze chtërnëch brëkòwóné są dodatkowé mionë sztras”. == Òbaczë téż == * [[Nôrodné i etniczné miészëznë w Pòlsce]] * [[kaszëbsczi jãzëk]] * [[szląsczi etnolekt]] * [[lëtewsczi jãzëk]] * [[biôłorusczi jãzëk]] * [[niemiecczi jãzëk]] * [[łemkòwsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260416195823/https://radiokaszebe.pl/news/dwujezyczne-tablice-w-jastarni-i-kuznicy-wypelnij-ankiete-806 Dwujęzyczne tablice w Jastarni i Kuźnicy. Wypełnij ankietę] + [https://web.archive.org/web/20260416195826/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_konsultacje_gmina_jastrania.mp3 .mp3] * [https://web.archive.org/web/20260416195853/https://radiokaszebe.pl/news/burmistrz-selin-o-dwujezycznych-tablicach-w-jastarni-792 Burmistrz Selin o dwujęzycznych tablicach w Jastarni] + [https://web.archive.org/web/20260416195907/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_jastarnia_konsultacje.mp3 .mp3] * [https://web.archive.org/web/20260709191832/https://radiokaszebe.pl/news/gdynia-za-dwujezycznymi-tablicami-kaszubski-na-wjezdzie-1272 Gdynia za dwujęzycznymi tablicami. Kaszubski na wjeździe] + [https://web.archive.org/web/20260709191834/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_tablicegdynia.mp3 .mp3] * [https://web.archive.org/web/20260804203449/https://radiokaszebe.pl/news/dwujezyczne-tablice-w-studzienicach-beda-konsultacje-1615 Dwujęzyczne tablice w Studzienicach. Będą konsultacje!] + [https://web.archive.org/web/20260804203402/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_studzienice.mp3 .mp3] * [https://web.archive.org/web/20260709191832/https://radiokaszebe.pl/news/gdynia-za-dwujezycznymi-tablicami-kaszubski-na-wjezdzie-1272 Gdynia za dwujęzycznymi tablicami. Kaszubski na wjeździe] + [https://web.archive.org/web/20260709191942/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_tablicegdynia.mp3 .mp3] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] 83z7egun2m4hzt6ixj2pm3qbro5fm8s 10 12545 215269 193806 2026-09-24T15:31:42Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 215269 wikitext text/x-wiki {{Infobox |above = |image = |caption = | label1 = Miono ë nôzwëskò | data1 = | label2 = Pseùdonim | data2 = | label3 = Data a môl ùrodzeniô | data3 = | label4 = Data a Môl smiercë | data4 = | label5 = Przëczëna smiercë | data5 = | label6 = Jinstrument | data6 = | label7 = Ôrt głosu | data7 = | label8 = Ôrt | data8 = | label9 = Wark | data9 = | label10 = Aktiwnota | data10 = | label11 = Wëdôwizna | data11 = | label12 = Sparłãczeniô | data12 = | label13 = Współprôcownicë | data13 = | label14 = Wëapartniony Jinstrument | data14 = | label15 = Karno | data15 = | label16 = Òdznaczenia | data16 = | label17 = Faksymile | data17 = | label18 = Òpisënk faksymile | data18 = | label19 = commons | data19 = | label20 = www | data20 = }}<noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> ozaotnu6z8zdifw3axyz9u8zx4ffi2h 10 12546 215273 193807 2026-09-24T15:33:19Z Iketsi 3254 #TAM [[Szablóna:Infobox mùzyk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] 215273 wikitext text/x-wiki #TAM [[Szablóna:Infobox mùzyk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] c5k5p4ro6pawt9w1bcp13c8qwa4vt29 0 12624 215388 208002 2026-09-25T08:22:51Z Terrus38 14026 215388 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1= [https://web.archive.org/web/20260602163246/https://naszekaszuby.pl/modules/myalbum/photo.php?lid=584] }} '''Zbigórz Jankòwsczi'''<ref>https://web.archive.org/web/20260602162243/https://ispan.waw.pl/ireteslaw/bitstream/handle/20.500.12528/2003/Beloved%20books_preprint.pdf?page=12</ref><ref>https://kaszebi.rastko.net/?p=25</ref><ref>https://kaszebi.rastko.net/?p=155</ref>, '''Zbijgórz M. Jankòwsczi'''<ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1882</ref>, '''Zbigniew Jankòwsczi'''<ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1153</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=179</ref> abò '''Zbigniéw Jankòwsczi'''<ref>https://src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no30_ses/p131-160.pdf</ref> ({{jãz.|pl}} Zbigniew M. Jankowski) (ùr. [[9 lëpińca]] 1950) – pòlsczi aktór i reżiséra<ref>https://filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=111532</ref><ref>https://www.filmweb.pl/person/Zbigniew+Jankowski-81920</ref><ref>https://encyklopediateatru.pl/osoby/1537/zbigniew-jankowski</ref>. == Dubbindżi pò kaszëbskù == * 1979: [[Jezës (film 1979)|Jezës]]<ref>https://dubbingpedia.pl/wiki/Zbigniew_Jankowski</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=888&com_id=1871&com_rootid=1871&com_mode=thread&#comment1871</ref> == Òbaczë téż == * [[Môłi Ksążã]] * [[Dubbing]] * [[Jezës (film 1979)]] * [[Knéga Zôczątków]] * [[Knéga Wińdzeniô]] * [[Adóm Riszard Sykòra]] * [[Danuta Szténka]] * [[Lecë, chòrankò]]<ref>https://kaszubi.pl/news/view/lece-choranko</ref><ref>https://kaszubi.pl/events/view/lece-choranko-czyli-amuz-po-kaszubsku-z-okazji-dnia-jednosci-kaszubow</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://naszekaszuby.pl/modules/myalbum/photo.php?lid=584 * https://dubbingpedia.pl/wiki/Zbigniew_Jankowski * https://web.archive.org/web/20260413025538/https://d2y2gzgc06w0mw.cloudfront.net/output/12869.aac * {{YouTube|cpmtskZBiRM|Jo!/Tak! Jô jem Kaszëba / Zbigniew Jankowski / Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021|Kaszubi PL (ZKP)}} * {{YouTube|84KrFWm-nbQ|11 Dobroc nadgrodzonô – Kaszubi PL (ZKP)}} * {{YouTube|9ksMXxselhs|Księga Rodzaju}} Knéga Zôczątków, 2015 * {{YouTube|OK0PIodcA50|Księga Wyjścia}} Knéga Wińdzeniô, 2016 * {{YouTube|vPlOlMzNVY0|II Zymkòwé Czëtanié „Remùsa”}} * https://web.archive.org/web/20201201203211/http://www.gazetakaszubska.pl/31536/festiwal-kaszubskich-filmow-nabral-rozmachu * https://kaszubi.pl/news/view/lece-choranko === Szëkba === {{Szëkba|Zbigniew Jankowski}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Jankowski, Zbigniew}} [[Kategòrëjô:Aktorzë]] [[Kategòrëjô:Tłomôcze]] 0bg6kmphlh6ifd7wc9hr07g696tgh10 14 12834 215242 211270 2026-09-24T13:00:36Z Iketsi 3254 + 215242 wikitext text/x-wiki [https://csb.wikipedia.org/wiki/Specjaln%C3%B4:Preferencje#mw-prefsection-rendering-advancedrendering {{Mediawiki:mypreferences}} > {{Mediawiki:prefs-rendering}} > {{Mediawiki:prefs-advancedrendering}} > {{Mediawiki:tog-showhiddencats}}] {{Translatewiki.net|MediaWiki:Hidden-category-category}} {{Translatewiki.net|MediaWiki:Hidden-categories}} [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] bdy4anatqqgrnx0nvnppa6tr2ub3g8w 10 12857 215275 197246 2026-09-24T15:35:51Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 215275 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<center><big>{{{miono}}}</big></center> <center>''{{{gwôsné miono}}}''</center> |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|125px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|75px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]] {{Infobox nagłówk dodôj|{{{Òbrôzk|}}}|[[Òbrôzk:{{{Òbrôzk|}}}|250px]]{{#if:{{{òpis|}}}|<br/>{{{òpis}}}}}|pole=style="text-align: center; font-size: x-small; background-color: #ffffff;"}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{na karce|}}}|[[Òbrôzk:{{{na karce|}}}|250px]]|pole=style="text-align: center; font-size: x-small; background-color: #ffffff;"}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Państwò]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Pòlskô]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Stolëca]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{stolëca}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Marszôłk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Marszôłk]]| {{{Marszôłk}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Wòjewoda<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Wòjewoda]]| {{{Wòjewoda}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Wiéchrzëzna<br>{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|% wòdë}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{wiéchrzëzna}}} km&sup2;<br> {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|{{{procent-wòdë}}}%}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}}}})| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Merk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Merk| {{{Merk}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|ISO 3166-2 |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{kòd}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Registracëjné tôfle |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{Registracëjné tôfle}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Ùrbanizacjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Ùrbanizacjô| {{{Ùrbanizacjô}}}}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|Adresa |'''Adresa ''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{www<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{www}}}</center> |reźka=style="background:#efefef; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} |} |}<noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> popolhjeau6wg291flv5m7j719vxf9m 215288 215275 2026-09-24T15:43:55Z Iketsi 3254 bez {| class="infobox" {| align=right | ... |} 215288 wikitext text/x-wiki {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<center><big>{{{miono}}}</big></center> <center>''{{{gwôsné miono}}}''</center> |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|125px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|75px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]] {{Infobox nagłówk dodôj|{{{Òbrôzk|}}}|[[Òbrôzk:{{{Òbrôzk|}}}|250px]]{{#if:{{{òpis|}}}|<br/>{{{òpis}}}}}|pole=style="text-align: center; font-size: x-small; background-color: #ffffff;"}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{na karce|}}}|[[Òbrôzk:{{{na karce|}}}|250px]]|pole=style="text-align: center; font-size: x-small; background-color: #ffffff;"}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Państwò]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Pòlskô]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Stolëca]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{stolëca}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Marszôłk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Marszôłk]]| {{{Marszôłk}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Wòjewoda<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Wòjewoda]]| {{{Wòjewoda}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Wiéchrzëzna<br>{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|% wòdë}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{wiéchrzëzna}}} km&sup2;<br> {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|{{{procent-wòdë}}}%}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}}}})| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Merk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Merk| {{{Merk}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|ISO 3166-2 |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{kòd}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Registracëjné tôfle |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{Registracëjné tôfle}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Ùrbanizacjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Ùrbanizacjô| {{{Ùrbanizacjô}}}}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|Adresa |'''Adresa ''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{www<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{www}}}</center> |reźka=style="background:#efefef; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} |}<noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 4onqv2rp2kpaxzsv2ci3bi1xmpl8z9o 0 12947 215326 214857 2026-09-24T20:28:31Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} 215326 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Sławòmir Jón Kraùza''', czasã '''Słôwòmir Jan Krause'''<ref>https://web.archive.org/web/20070809120903/http://www.czetnica.org/slowomir-jan-krause/</ref> abò '''Słôwk Krause'''<ref>https://web.archive.org/web/20070906021221/http://zymk.net/</ref> ({{jãz.|pl}} ''Sławomir Jan Krause''<ref name=":1">http://www.wirtualne.polczyno.pl/slawomir_jan_krause</ref>; ùr. 2. rujana 1965 w [[Starzëno|Starzënie]])<ref name="słôwòmirjankrause">[https://web.archive.org/web/20070809120903/http://www.czetnica.org/slowomir-jan-krause/ Czëtnica]</ref><ref name=":1" /> – żôłnérz, pisôrz, znajôrz a kòlekcjonéra mùzycznëch instrumeńtów<ref name=":1" />. == Òbaczë téż == * [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070906021221/http://zymk.net/ Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich Przédnô starna] * http://www.czetnica.org/slowomir-jan-krause/ * http://www.wirtualne.polczyno.pl/slawomir_jan_krause {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Krause, Słôwòmir}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] p1mq8jtztiadrqdvu4mvbfka740uyif 10 12992 215285 200093 2026-09-24T15:36:59Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 215285 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{SUBPAGENAME}} |Eùropejskô Wspólnota Wãgla i Stalë = Sedzba |#default = [[Stolëca]] }}<noinclude>{{Dokumentacja|zawartość = Szablon pomocniczy dla {{s|Infobox pòliticznô òrganizacjô}}, umożliwia zdefiniowanie szczególnego opisu pola {{{Stolëca}}}}}</noinclude><noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> mvgretgc1tw5pngeneencoo5roghz7q 0 12994 215320 210028 2026-09-24T19:10:44Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Facebook]] 215320 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Czetnica.org.svg|mały|120px|]] '''Czetnica.org'''<ref>[https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze]</ref> – dôwnô [[internetowô starna]] pòswiãcona [[Kaszëbskô lëteratura|lëteraturze kaszëbsczégò jãzëka]] i dolmaczënkòm swiatowi lëteraturë na [[kaszëbsczi jãzëk]]<ref>https://web.archive.org/web/20080421190416/http://www.czetnica.org/o_starnie/</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= * [[Czëtnica]] |col2= === Jiné kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë === {{#categorytree:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Facebook]] st6a76a99tt8www2qblk89c4cpdco7l 215321 215320 2026-09-24T19:10:58Z Iketsi 3254 -kat. 215321 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Czetnica.org.svg|mały|120px|]] '''Czetnica.org'''<ref>[https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze]</ref> – dôwnô [[internetowô starna]] pòswiãcona [[Kaszëbskô lëteratura|lëteraturze kaszëbsczégò jãzëka]] i dolmaczënkòm swiatowi lëteraturë na [[kaszëbsczi jãzëk]]<ref>https://web.archive.org/web/20080421190416/http://www.czetnica.org/o_starnie/</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= * [[Czëtnica]] |col2= === Jiné kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë === {{#categorytree:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] bau60vvq5wndytr2lvaf0vm26uszw1a 215323 215321 2026-09-24T19:13:01Z Iketsi 3254 Sparłãczoné témë 215323 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Czetnica.org.svg|mały|120px|]] '''Czetnica.org'''<ref>[https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze]</ref> – dôwnô [[internetowô starna]] pòswiãcona [[Kaszëbskô lëteratura|lëteraturze kaszëbsczégò jãzëka]] i dolmaczënkòm swiatowi lëteraturë na [[kaszëbsczi jãzëk]]<ref>https://web.archive.org/web/20080421190416/http://www.czetnica.org/o_starnie/</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Czëtnica]] |col2= === Jiné kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë === {{#categorytree:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] bdymo8jova3t1g6khdc7wtyq8xuf9o9 0 12995 215322 206976 2026-09-24T19:11:12Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Facebook]] 215322 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Czëtnica'''<ref>[https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]]</ref> – projekt na [[Facebook|Facebookù]] pòswiãconô [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturze]]. Czëtnicã stwòrził [[Mateùsz Titës Meyer]]. == Òbaczë téż == * [[czetnica.org]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Mateùsz Titës Meyer]] * [[Facebook]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Facebook]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] ch3jbgs21atshvzm8scp5yjhi5ipyan 215324 215322 2026-09-24T20:20:14Z Iketsi 3254 òbrôzk do nôgłówka 215324 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Czëtnica – Kaszëbskô strona jinternetë.png|mały|Czëtnica – Kaszëbskô strona jinternetë]] '''Czëtnica'''<ref>[https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]]</ref> – projekt na [[Facebook|Facebookù]] pòswiãconô [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturze]]. Czëtnicã stwòrził [[Mateùsz Titës Meyer]]. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Mateùsz Titës Meyer]] * [[Facebook]] |col3= === Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë === {{#categorytree:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Facebook]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] k934alu7380hsl2zoo26m7cytgln41g 215325 215324 2026-09-24T20:20:28Z Iketsi 3254 - 215325 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Czëtnica – Kaszëbskô strona jinternetë.png|mały|Czëtnica – Kaszëbskô strona jinternetë]] '''Czëtnica'''<ref>[https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]]</ref> – projekt na [[Facebook|Facebookù]] pòswiãconô [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturze]]. Czëtnicã stwòrził [[Mateùsz Titës Meyer]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Mateùsz Titës Meyer]] * [[Facebook]] |col2= === Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë === {{#categorytree:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Facebook]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] d4y1ls6cbcbsaj6un5xi49qfch5ktea 0 13042 215318 209849 2026-09-24T19:08:31Z Iketsi 3254 Òbaczë téż; kat. 215318 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2023 Facebook icon.svg|mały|Logòtip Facebooka brëkòwóny òd 2023 rokù]] '''Facebook'''<ref>[https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach]</ref> (téż '''Fejsbók''') – [[internetowô starna]] pòswiãcona lëdzy. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Internetowi przezérnik]] |col2= === Internetowé starnë === {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach] * https://web.archive.org/web/20240413184450/http://www.gazetakaszubska.pl:80/31884/facebook-google-i-youtube-po-kaszubsku * https://web.archive.org/web/20160404075030/http://www.tvn24.pl/pomorze,42/widzy-mie-s-zamiast-lubie-to-czyli-facebook-po-kaszubsku,271381.html * https://www.facebook.com/gowidlino24 – [[HejKaszuby.pl]], czëdes Gowidlino24.pl<ref>https://dziennikbaltycki.pl/bartlomiej-flisikowski-zwyciezca-mistrzostw-polski-w-zazywaniu-tabaki-teraz-ma-szanse-na-tytul-arcymistrza/ar/c13-18706009</ref> {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Facebook| ]] [[Kategòrëjô:Spòlëznowé media]] hk2dp183oq77oj486arv39gm1mb320c 10 13110 215272 212240 2026-09-24T15:32:40Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 215272 wikitext text/x-wiki <table class="infobox vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 280px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> {{#if:{{{miono|}}}| <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{{miono}}}</div> </th> </tr> }} {{#if:{{{òbrôzk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[File:{{{òbrôzk}}}|center|250px]]</div> {{#if:{{{òpisënk|}}}|<div style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center; color: var(--color-base, #202122); font-style: italic;">{{{òpisënk}}}</div>}} </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Infòrmacje</div> </th> </tr> {{#if:{{{gwôsné miono|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Gwôsné miono</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{gwôsné miono}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{pseudonim|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Znóny/ô téż jakno</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{pseudonim}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{data ùrodzeniô|}}}{{{môl ùrodzeniô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Ùrodzenié</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{data ùrodzeniô}}}{{#if:{{{môl ùrodzeniô|}}}|<br />}}{{{môl ùrodzeniô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{data smiercë|}}}{{{môl smiercë|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Smierc</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{data smiercë}}}{{#if:{{{môl smiercë|}}}|<br />}}{{{môl smiercë}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{mùzyczné ôrtë|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Mùzyczné ôrtë</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{mùzyczné ôrtë}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{jinstrumentë|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Jinstrumentë</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{jinstrumentë}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{lata dzejaniô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Lata dzejaniô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lata dzejaniô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wëtwórnia|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wëtwórnia</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wëtwórnia}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{karno|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Karno</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{karno}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wark|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wark</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wark}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{pòdpis|}}}| <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Pòdpis</div> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[File:{{{pòdpis}}}|center|200px]]</div> </td> </tr> }} {{#if:{{{starna www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[{{{starna www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Domôcô starna</span>]</span></div> </td> </tr> }} </table><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> jtovvd2eug2p13e0ouof0bm0k10dihf 0 13141 215329 212218 2026-09-24T20:54:48Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Daniel Kalinowsczi]] do [[Daniél Kalinowsczi]]: pisënk 212218 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Daniel Kalinowsczi''' ({{jãz.|pl}} '''Daniel Kalinowski''') – profesor<ref>https://archiwum.nauka-polska.pl/#/profile/scientist?id=101384</ref>. == Żëcòrës == == Òdznaczeniô ë wëapartnieniô == == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] * [[Słôwno]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20140203023639/http://www.danielkalinowski.net/ * {{YouTube|v=ZnlBWmk95gU|tit=Prof. Daniel Kalinowski zaprasza do Filharmonii Kaszubskiej na finał II Kongresu Kultury Pomorskiej|k=PomorzeKultury}} * {{YouTube|v=QgzrokP3UW8|tit=Prof. Daniel Kalinowski zaprasza do Swołowa na dyskusję Porozmawiajmy (nie tylko) o kaszubszczyźnie|k=PomorzeKultury}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 3soqptegn3spb75b0lvc0h9jqlqs1fs 10 13146 215270 210907 2026-09-24T15:32:10Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 215270 wikitext text/x-wiki <table class="infobox vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 280px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> {{#if:{{{pòzwa|}}}| <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{{pòzwa}}}</div> </th> </tr> }} {{#if:{{{òbrôzk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[File:{{{òbrôzk}}}|center|250px|link=]]</div> {{#if:{{{òpisënk|}}}|<div style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center; color: var(--color-base, #202122); font-style: italic;">{{{òpisënk}}}</div>}} </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Infòrmacje</div> </th> </tr> {{#if:{{{pòwstanié|}}}{{{môl pòwstaniô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Pòwstanié</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{pòwstanié}}}{{#if:{{{pòwstanié|}}}{{{môl pòwstaniô|}}}|<br />}}{{{môl pòwstaniô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{rozrzeszenié|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Rozrzeszenié</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{rozrzeszenié}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{krôj|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Krôj</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{krôj}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{mùzyczné ôrtë|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Mùzyczné ôrtë</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{mùzyczné ôrtë}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{lata dzejaniô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Lata dzejaniô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lata dzejaniô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wëtwórnie|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wëtwórnie</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wëtwórnie}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{nôleżnicë|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Nôleżnicë</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{nôleżnicë}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{ùszłi nôleżnicë|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Ùszłi nôleżnicë</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{ùszłi nôleżnicë}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{pòrzeszoné karna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Pòrzeszoné karna</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{pòrzeszoné karna}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{logo|}}}| <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Logo</div> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[File:{{{logo}}}|center|200px|link=]]</div> </td> </tr> }} {{#if:{{{starna www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[{{{starna www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Domôcô starna</span>]</span></div> </td> </tr> }} </table><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> sde21p9p9oyxces8wx2pt5h9336t9wt 14 13469 215377 208055 2026-09-24T23:45:25Z Iketsi 3254 [[]] 215377 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Tańcowanié]] [[Kategòrëjô:Karna Piesni i Tuńca]] 14xfavbxh5hakl6bci3g9wmixjp74s0 215378 215377 2026-09-24T23:46:09Z Iketsi 3254 Removing from [[Category:Tańcowanié]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 215378 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Karna Piesni i Tuńca]] ko4h7qqdfqxe8b5zjnynj7ldz1zn4ln 0 13508 215314 214827 2026-09-24T18:55:16Z Iketsi 3254 +[[Radio Kaszëbë]] 215314 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Kaszëbë|| – región}} * {{Link if not current|Kaszëbë (cządnik, 1957–1961)||}} * {{Link if not current|Kaszëbë (film)||}} * {{Link if not current|Kaszebe.org||}} * {{Link if not current|Kaszëba (pòmòrsczé wòjewództwò)||}} * {{Link if not current|Kaszuby|| – wies w lubelsczim wòjewództwie}} * {{Link if not current|Kaszuby (dodôwk, 1936–1939)|| – dodôwk regionalny}} * {{Link if not current|Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë”||}} * {{Link if not current|Lokalna Grupa Rybacka Kaszuby||}} * {{Link if not current|Radio Kaszëbë||}} * {{Link if not current|Cassubia (wiele znaczeniów)|| [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]]}}<!-- (wiele znaczeniów) --> <!--* {{Link if not current|Kaszëbë (knéga, 2021)||}} https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/kaszebe * Kaszëbë, Tomasz Słomczyński, Wydawnictwo Czarne * https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/kaszebe * https://czec.pl/Kaszebe * https://histmag.org/Tomasz-Slomczynski-Kaszb-recenzja-i-ocena-23452 * https://kaszubskaksiazka.pl/wszystkie/988-kaszebe.html * https://publio.pl/kaszebe-tomasz-slomczynski,p872152.html * https://woblink.com/ebook/kaszebe-tomasz-slomczynski-218869u * https://www.empik.com/kaszebe-slomczynski-tomasz,p1273444186,ksiazka-p * https://www.enbook.pl/pl/ksiazka/kaszebe_36585240 * https://www.goodreads.com/book/show/58270480-kasz-b * https://www.literaturasautee.pl/slomczynski-kaszebe/ * https://www.swiatksiazki.pl/kaszebe-6767587-ksiazka.html * https://www.taniaksiazka.pl/kaszebe-tomasz-slomczynski-p-1550788.html * https://przegladpolityczny.pl/kaszebe-ksiazka-tygodnia/ * http://zywiolak.pl/wp-content/uploads/2019/05/http___magazynkaszuby_pl_2017_10_nowa-plyta-zywiolaka-recenzja_.pdf * https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/kaszebe-tomasz-slomczynski-wywiad-z-autorem-reportazu-o-kaszubach/rs4wvdx --> tp7b7wui5qxqsotwd1a79wmnsba81mb 215315 215314 2026-09-24T18:59:16Z Iketsi 3254 + 215315 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Kaszëbë|| – región}} * {{Link if not current|Kaszëbë (cządnik, 1957–1961)||}} * {{Link if not current|Kaszëbë (film)||}} * {{Link if not current|Kaszebe.org||}} * {{Link if not current|Kaszëba (pòmòrsczé wòjewództwò)||}} * {{Link if not current|Kaszuby|| – wies w lubelsczim wòjewództwie}} * {{Link if not current|Kaszuby (dodôwk, 1936–1939)|| – dodôwk regionalny}} * {{Link if not current|Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë”||}} * {{Link if not current|Lokalna Grupa Rybacka Kaszuby||}} * {{Link if not current|Radio Kaszëbë||}} * {{Link if not current|Cassubia (wiele znaczeniów)|| [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]]}}<!-- (wiele znaczeniów) --> * {{Link if not current|Mòje Kaszëbë (wiele znaczeniów)|| [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]]}}<!-- (wiele znaczeniów) --> <!--* {{Link if not current|Kaszëbë (knéga, 2021)||}} https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/kaszebe * Kaszëbë, Tomasz Słomczyński, Wydawnictwo Czarne * https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/kaszebe * https://czec.pl/Kaszebe * https://histmag.org/Tomasz-Slomczynski-Kaszb-recenzja-i-ocena-23452 * https://kaszubskaksiazka.pl/wszystkie/988-kaszebe.html * https://publio.pl/kaszebe-tomasz-slomczynski,p872152.html * https://woblink.com/ebook/kaszebe-tomasz-slomczynski-218869u * https://www.empik.com/kaszebe-slomczynski-tomasz,p1273444186,ksiazka-p * https://www.enbook.pl/pl/ksiazka/kaszebe_36585240 * https://www.goodreads.com/book/show/58270480-kasz-b * https://www.literaturasautee.pl/slomczynski-kaszebe/ * https://www.swiatksiazki.pl/kaszebe-6767587-ksiazka.html * https://www.taniaksiazka.pl/kaszebe-tomasz-slomczynski-p-1550788.html * https://przegladpolityczny.pl/kaszebe-ksiazka-tygodnia/ * http://zywiolak.pl/wp-content/uploads/2019/05/http___magazynkaszuby_pl_2017_10_nowa-plyta-zywiolaka-recenzja_.pdf * https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/kaszebe-tomasz-slomczynski-wywiad-z-autorem-reportazu-o-kaszubach/rs4wvdx --> 0m5zxby14lpz509eob55upbwsx2mdyo 0 13543 215316 209572 2026-09-24T18:59:31Z Iketsi 3254 + 215316 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Mòje Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Mòje Kaszëbë (kònkùrs)|| }} * {{Link if not current|Moje Kaszuby (knéga)|| }}<!-- <ref>https://www.odk.pl/moje-kaszuby,22207.html</ref> ISBN 978-83-7591-331-6 --> * {{Link if not current|Moje Kaszuby (piesń)|| }}<!-- https://www.youtube.com/watch?v=_BbLrTcJSkQ --> * {{Link if not current|Kaszëbë (wiele znaczeniów)|| [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]]}}<!-- (wiele znaczeniów) --> * {{Link if not current|Mòje Stronë|| [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]]}}<!-- (wiele znaczeniów) --> cn5k9860ifyy1j1vqgprqubf7onyjt6 10 13563 215289 209319 2026-09-24T16:41:14Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Szablónë]] 215289 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="display:none">[[Òbrôzk:Dzéń tidzénia {{#switch:{{PAGENAME}} | Pòniedzôłk = 1 | Wtórk = 2 | Strzoda = 3 | Czwiôrtk = 4 | Piątk = 5 | Sobòta = 6 | Niedzela = 7 | default = !!![[Szablóna:Dzéń tidzénia]]!!! }}z7.svg|mały|{{!}}class=hide-on-mobile pageimage{{!}}class=pageimage]]</div></includeonly><noinclude> <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dzéń tidzénia 1z7.svg|[[pòniedzôłk]] Òbrôzk:Dzéń tidzénia 2z7.svg|[[wtórk]] Òbrôzk:Dzéń tidzénia 3z7.svg|[[strzoda]] Òbrôzk:Dzéń tidzénia 4z7.svg|[[czwiôrtk]] Òbrôzk:Dzéń tidzénia 5z7.svg|[[piątk]] Òbrôzk:Dzéń tidzénia 6z7.svg|[[sobòta]] Òbrôzk:Dzéń tidzénia 7z7.svg|[[niedzela]] </gallery>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> d5sslwr54qjz62dilfxfe73ao3svp9k 14 13766 215243 214505 2026-09-24T13:03:08Z Iketsi 3254 {{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category}} 215243 wikitext text/x-wiki {{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category}} [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] ok2lfe34xehlvrvg5vtt08a8lpjtmu3 10 13772 215267 211083 2026-09-24T15:31:25Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 215267 wikitext text/x-wiki <table class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 280px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> {{#if:{{{pòzwa albùmù|}}}| <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{{pòzwa albùmù}}}</div> </th> </tr> }} {{#if:{{{òdjimk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[File:{{{òdjimk}}}|center|250px|link=]]</div> {{#if:{{{òpisënk|}}}|<div style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center; color: var(--color-base, #202122); font-style: italic;">{{{òpisënk}}}</div>}} </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Infòrmacje ò albùmie</div> </th> </tr> {{#if:{{{artista|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Artista</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{artista}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{ôrt albùmù|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Ôrt albùmù</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{ôrt albùmù}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wëdóné|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wëdóné</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wëdóné}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{plac nagraniô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Plac nagraniô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{plac nagraniô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{mùzyczné ôrtë|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Mùzyczné ôrtë</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{mùzyczné ôrtë}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{czas dérowaniô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Czas dérowaniô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{czas dérowaniô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wëtwórniô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wëtwórniô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wëtwórniô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{produkcjô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Produkcjô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{produkcjô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{chronologiô|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.8em; text-align: center !important; font-size: 100%; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); color: var(--color-base, #202122);"> {{{chronologiô}}} </td> </tr> }} </table><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> gf7nyawhqr7b5hxud2u8c2f7sdqcx2w 10 13819 215268 212772 2026-09-24T15:31:35Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 215268 wikitext text/x-wiki <table class="infobox vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 280px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> {{#if:{{{pòzwa|}}}| <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{{pòzwa}}}</div> </th> </tr> }} {{#if:{{{òdjimk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]] </div> {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{{opisënk_òdjimka}}} </div> [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie nadóny rãczné]] }} </td> </tr> | {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]] </div>{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}} </div>[[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie z Wikipòdôwków (P2096)]] }} </td> </tr> }} }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Infòrmacje</div> </th> </tr> {{#if:{{{pòchòdzenié|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Pòchòdzenié</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{pòchòdzenié}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{lata rozwiju|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Lata rozwiju</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lata rozwiju}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{plac pòwstaniô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Plac pòwstaniô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{plac pòwstaniô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{zrzeszoné ôrtë|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Zrzeszoné ôrtë</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{zrzeszoné ôrtë}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{jinstrumentë|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Jinstrumentë</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{jinstrumentë}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{zortë|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Zortë</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{zortë}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{artiscë|}}}| <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Artiscë</div> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.6em; text-align: left; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1);">{{{artiscë}}} </td> </tr> }} {{#if:{{{cëskòwé albùmë|}}}| <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Cëskòwé albùmë</div> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.6em; text-align: left; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1);"> {{{cëskòwé albùmë}}} </td> </tr> }} {{#if:{{{starna www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"> <span style="font-weight: bold;">[{{{starna www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Domôcô starna</span>]</span> </div> </td> </tr> }} </table><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 4db89yp1ndhk0640gc8e99rlv39kl44 14 13934 215260 213390 2026-09-24T14:26:36Z Iketsi 3254 2026-09-24 4.32 (251) 215260 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {| class="wikitable" |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Gòłé lënczi|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Gòłé lënczi|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Gòłé lënczi}})}} |} > [[Moduł:AùtokatRegex]] [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] <!-- 2026-09-24 4.32 (251) --> ppvya8772ut13qmcsydryoitlijxo7m 0 13942 215304 213829 2026-09-24T17:53:07Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Lëst (pismò)]] 215304 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nicaragua1 1913.jpg|mały|1. Òbrôzk<br>2. Dzurkòwanié<br>3. Dëtk<br>4. Państwo]] '''Pòcztowô marka''' abò '''pòcztówka'''<ref>{{sloworz.org|10722|12271}}</ref> – môłô nalepka do kartów i lëstów jaczô służi jakno dowód òpłatë. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Penny black.jpg|1840 Òbrôzk:1912 krakow uk glumarko.jpg|1912 Òbrôzk:Bern Kantonswappen, R. Münger, Pro Juventute 1921.jpg|1921 Òbrôzk:KOR-KP 1964 MiNr0542 pm B002.jpg|1964 Òbrôzk:Leif Erikson 6c 1968 issue.JPG|1968 Òbrôzk:Envelopes 001 ua0012.jpg|1994 Òbrôzk:Inkwell stamp from Ukraine.jpg|2008 </gallery> == Òbaczë téż == * [[Lëst (pismò)]] * [[Pòcztowi kòd]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòczta]] [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] k7nbh333xo2lwpvb1je0p7whfpbdtm9 215311 215304 2026-09-24T18:34:14Z Iketsi 3254 /* Galeriô */ + 215311 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nicaragua1 1913.jpg|mały|1. Òbrôzk<br>2. Dzurkòwanié<br>3. Dëtk<br>4. Państwo]] '''Pòcztowô marka''' abò '''pòcztówka'''<ref>{{sloworz.org|10722|12271}}</ref> – môłô nalepka do kartów i lëstów jaczô służi jakno dowód òpłatë. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Penny black.jpg|1840<br>[[Wiôlgô Britaniô]] Òbrôzk:1912 krakow uk glumarko.jpg|1912<br>[[Aùstro-Madżarskô]] Òbrôzk:Bern Kantonswappen, R. Münger, Pro Juventute 1921.jpg|1921<br>[[Szwajcariô]] Òbrôzk:2 zloty-Liga Morska.jpg|1945<br>[[Pòlskô]] Òbrôzk:KOR-KP 1964 MiNr0542 pm B002.jpg|1964<br>[[Nordowô Kòreja]] Òbrôzk:SMR 1964 MiNr0805 mt B002.jpg|1964<br>[[San Marino]] Òbrôzk:Leif Erikson 6c 1968 issue.JPG|1968<br>[[Zjednóné Kraje Americzi|USA]] Òbrôzk:LIE 1974 MiNr0615 mt B002.jpg|1974<br>[[Liechtenstein]] Òbrôzk:19930828 15sant Latvia Postage Stamp.jpg|1993<br>[[Łotwa]] Òbrôzk:Inkwell stamp from Ukraine.jpg|2008<br>[[Ùkrajina]] Òbrôzk:RUSMARKA-3622.jpg|2026<br>[[Ruskô]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Lëst (pismò)]] * [[Pòcztowi kòd]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòczta]] [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] t9ue8v8sd3pqvd4ekhnj0dqd6o11pn5 10 13958 215290 214510 2026-09-24T16:47:19Z Iketsi 3254 + 215290 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Òbrôzk:{{#switch:{{{1|{{PAGENAME}}}}} | Ã = Latin letter A with tilde.svg | Ò = Latin letter O with grave.svg | Ó = Latin letter O with acute.svg | default = Latin letter {{{1|{{PAGENAME}}}}}.svg }}z7.svg|mały|]]</includeonly><noinclude> <gallery mode="packed"> * {{Lëtra infobox}} * {{Lëtra infobox|A}} * {{Lëtra infobox|É}} </gallery>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 0i9s99599797y5j6j99en4z3i4lhb7x 215291 215290 2026-09-24T16:59:12Z Iketsi 3254 + 215291 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Òbrôzk:{{#switch:{{{1|{{PAGENAME}}}}} | = zz | Ã = Latin letter A with tilde.svg | Ò = Latin letter O with grave.svg | Ó = Latin letter O with acute.svg | #default = Latin letter {{{1|{{PAGENAME}}}}}.svg }}|mały|{{{1|{{PAGENAME}}}}} {{lc:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}]]</includeonly><noinclude> {{Lëtra infobox|A}} {{Lëtra infobox|Ã}} {{Lëtra infobox|Ô}} [[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> isax98cgcs80zrxuorda1k98ecuyd5h 215292 215291 2026-09-24T17:06:24Z Iketsi 3254 + 215292 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Òbrôzk:{{#switch:{{{1|{{PAGENAME}}}}} | Ã = Latin letter A with tilde.svg | Ä = Latin letter A with diaeresis.svg | É = Latin letter E with acute.svg | Ë = Latin letter E with diaeresis.svg | Ò = Latin letter O with grave.svg | Ó = Latin letter O with acute.svg | Ô = Latin letter O with circumflex.svg | Ù = Latin letter U with grave.svg | Ą = Latin letter A with ogonek.svg | Ć = Latin letter C with acute.svg | Ę = Latin letter E with ogonek.svg | Ł = Latin letter L with stroke.svg | Ń = Latin letter N with acute.svg | Ś = Latin letter S with acute.svg | Ź = Latin letter Z with acute.svg | Ż = Latin letter Z with dot above - uppercase and lowercase.svg | #default = Latin letter {{{1|{{PAGENAME}}}}}.svg }}|mały|{{{1|{{PAGENAME}}}}} {{lc:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}]]</includeonly><noinclude> {{Lëtra infobox|A}} {{Lëtra infobox|Ã}} {{Lëtra infobox|Ô}} [[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> le6x6bg9hb867nx5o0i4ke70ty3w0d4 0 13974 215249 214475 2026-09-24T13:25:29Z Iketsi 3254 /* Ptôchë */ Òbrôzk 215249 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Amselnest lokilech.jpg|mały|Gniôzdo]] '''Gniôzdo''' – môl gdze [[Ptôch|ptôchë]], òwadë, gadzënë i niechtërné susczi niosą [[jaje|jaja]]. == Òbaczë téż == * [[Ptôchë]] * [[Jaje]] == Galeriô == === Ptôchë === <gallery mode="packed"> Òbrôzk:European magpie in a tree.jpg|Gniôzdo [[Sroka|sroczi]] Òbrôzk:Kielno, bocianie gniazdo 5327.jpg|Gniôzdo [[Bòcón|bòcóna]] Òbrôzk:Milmil njg 980613.jpg|Gniôzdo [[Lësatô kania|kani]] Òbrôzk:Linerleegg.JPG|Gniôzdo [[Sëwô plëszka|sëwi plëszczi]] Òbrôzk:Hamburg DuvenstedterBrook owl nestling 1.jpg|Gniôzdo [[Pùchôcz zwëczajny|pùchacza]] Òbrôzk:Webervogelnst Auoblodge.JPG| Òbrôzk:Yelagiri bird's nest.jpg| Òbrôzk:Swans with nest and eggs at Lake Constance.jpg| Òbrôzk:Nester der Mahaliweber, Namibia.jpg| Òbrôzk:Social weaver nest 1.jpg| Òbrôzk:Osprey landing in the nest at Camp Echockotee.JPG| </gallery> === Òwadë === <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Nido di vespe.jpg| Òbrôzk:Vespa vélutina.jpg| Òbrôzk:Natural Beehive and Honeycombs.jpg| Òbrôzk:Cathedral Termite Mound - brewbooks.jpg| Òbrôzk:Schaumnest.jpg| </gallery> === Gadzënë === <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Crocnest.JPG| Òbrôzk:Loggerhead turtle nest - DPLA - 41b7a1d59b7b4fe064e0a7fc907f2922.jpg| </gallery> === Susczi === <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Ornithorhynchus anatinus - nest with eggs - MUSE.JPG|[[Dzëbôl]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] ftwpp1msds4phwh72pdi2mxdlg541x0 0 14069 215363 215233 2026-09-24T21:43:52Z Terrus38 14026 kòrekta 215363 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczné karno |pòzwa = Limp Bizkit |òbrôzk = Limp_Bizkit_(cropped).jpg |òpisënk = Limp Bizkit òb czas kòncertu w 2021 rokù |pòwstanié = 1994 |môl pòwstaniô = [[Jacksonville]], [[Floridô]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]] |krôj = [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]] |mùzyczné ôrtë = [[nu metal]], [[rap metal]], [[rap rock]], [[funk metal]], [[alternatiwny metal]] |lata dzejaniô = 1994–2006<br>2009–do dzysô |wëtwórnie = [[Flip Records]], [[Interscope Records]], [[Geffen Records]], [[Cash Money Records]], [[Suretone Records]] |nôleżnicë = [[Fred Durst]]<br>[[Wes Borland]]<br>[[John Otto]]<br>[[DJ Lethal]] |ùszłi nôleżnicë = [[Sam Rivers]]<br>[[Rob Waters]]<br>[[Terry Balsamo]]<br>[[Mike Smith]] |pòzrzeszóné karna = [[House of Pain]], [[Black Light Burns]], [[Big Dumb Face]], [[La Coka Nostra]] |logo = Limp_Bizkit_logo.png |starna www = https://www.limpbizkit.com }} '''Limp Bizkit''' – [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczé]] mùzyczné karno założoné w 1994 rokù w [[Jacksonville]], na [[Floridô|Floridze]]. Kapela graje mùzykã parłãczącą przédno [[nu metal]], [[rap metal]] a [[rap rock]], brëkùjącë téż elementë [[hardcore punk|hardcore punkù]], [[funk metal|funk metalù]] a [[hip-hop]]u. Charakteristicznyma elementama ùtwórstwa karna są rapòwóny wòkal [[Fred Durst|Freda Dursta]], drãdżé gitarowé partie [[Wes Borland|Wesa Borlanda]] a téż wëzwëskanié gramòfònów a samplów przez [[DJ Lethal]]a. Karno twòrzoné je na stón z 2026 rokù przez [[Fred Durst|Freda Dursta]], [[Wes Borland|Wesa Borlanda]], [[John Otto|Johna Otto]] a [[DJ Lethal|DJ'a Lethala]]. W latach 1994–2025 bëtnikã karna béł téż basysta [[Sam Rivers]], jeden z ji załóżców. Rivers zamiarł 18 rujana 2025 rokù w wiekù 48 lat. Limp Bizkit zwëskôł midzënôrodną pòpùlarnotã pòd kùńc lat 90. XX stalatégò, òsoblëwie dzãka albùmóm ''[[Three Dollar Bill, Y'all]]'' (1997), ''[[Significant Other]]'' (1999) a téż ''[[Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water]]'' (2000). Nôbarżi znónym ùsôdzkóm karna słëchają m.jin. ''Nookie'', ''Break Stuff'', ''Re-Arranged'', ''Rollin' (Air Raid Vehicle)'', ''My Generation'', ''My Way'', ''Take a Look Around'' a téż ''Behind Blue Eyes''. Karno je jednym òd nôbarżi rozpòznôwalnëch przédników nu metalowi scenë przełómanim lat 90. a 2000. Jegò dzejanié objimô téż cządë przerwów a téż zjinaków w skłôdze. Pò wëdanim albùmù ''[[Gold Cobra]]'' (2011) kapela przez czile lat robiła nad pòstãpnym materiałã, jaczi kùreszce ùkôzôł sã jakno ''[[Still Sucks]]'' w 2021 rokù. == Historiô == === Pòwstanié karna (1994–1996) === Limp Bizkit pòwstôł w 1994 rokù w [[Jacksonville]] na [[Florida|Floridze]]. Zôczątkòwi skłôd twòrzëlë wòkalista [[Fred Durst]], basysta [[Sam Rivers]] a perkùsysta [[John Otto]]. Pózdni do karna doparłãcził gitarzista [[Wes Borland]], jaczégò charakteristiczny sztil grë a sceniczny wizerënk stałë sã jednym òd rozpòznôwalnëch elementów karna. Mùzycë pòczãlë wëstãpòwac w lokalnëch klubach Jacksonville, rozwijającë sztil parłãczący cwiardé gitarowé riffë z hip-hopã a rapã. Istotnym elementã kòncertowégò dzejaniégò karna bëłë téż coverë znónëch ùsôdzków, w tim ''Faith'' [[George Michael|George'a Michaela]]. W pierszich latach dzejaniô Limp Bizkit zainteresowôł sã karnã [[Korn]]. Fred Durst przekôzôł wòkalisce Kornu [[Jonathan Davis|Jonathanowi Davisowi]] demòwą kasetã kapelë. Materiôł doturził pòstãpno do producenta [[Ross Robinson|Rossa Robinsona]], jaczi zainteresowôł sã karnã. Limp Bizkit pòczął wëstãpë kòl artistów zrzeszonëch z rozwijającą sã nu metalową sceną. Do karna doparłãcził téż [[DJ Lethal]], rëchli zrzeszony z grëpą [[House of Pain]]. Jegò bëtnosc pòzwòlëła jesz barżi rozwinąc hip-hopòwé elementë muzyczi Limp Bizkit. === ''Three Dollar Bill, Y'all'' a zôczątczi pòpùlarnotë (1997–1998) === W 1997 rokù ùkôzôł sã debiutowi albùm karna, ''[[Three Dollar Bill, Y'all]]'', wëdóny przez Flip Records przë distribùcje Interscope Records. Platka charakterizowa sã drãdżim, agresywnym brzëmienim parłãczącym metal, rap a hardcore punk. Jednym òd nôbarżi rozpòznôwalnëch ùsôdzków z albùmù béł ''Counterfeit'', a wiôlgą pòpùlarnotã zwëska téż nagrónô przez karno wersjô ùsôdzkù ''Faith'' [[George Michael|George'a Michaela]]. Wëdanié albùmù pòczãło cząd intensywnégò kòncertowaniégò. Limp Bizkit wëstãpòwôł midzë jinszima z karnama [[Korn]], [[Deftones]] a [[House of Pain]]. W 1998 rokù kapela pò rôz pierszi wëstąpiła w [[Japóńskô|Japóńsce]]. === ''Significant Other'' a swiatowi sukces (1999) === [[Òbrôzk:13-06-09 RiP Limp Bizkit Fred Durst 1.JPG|mały|Fred Durst, 2013]] Przełómanim dlô Limp Bizkit béł rok 1999, czej ùkôzôł sã drëdżi sztudijny albùm karna, ''[[Significant Other]]''. Platka sparłãczëła cwiardé gitarowé riffë z rapã, hip-hopã a elementama elektroniczny mùzyczi. W nagraniach pòjawilë sã téż gòscynny artiscë, midzë jinszima [[Method Man]] a [[Scott Weiland]]. Albùm zwëskôł wiôldżi kòmercyjny sukces a zadebiutowôł na pierszim placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]]. W Zjednónëch Krajach zwëskôł téż wielerazową platinową certifikacjã. Pòpùlarnotã karna zwiksziłë syngle ''Nookie'', ''Re-Arranged'' a ''Break Stuff''. Òsoblëwie ''Nookie'' stôł sã jednym z nôbarżi rozpòznôwalnëch ùsôdzków Limp Bizkit. W tim cządze karno wëstãpòwało na wiôldżich festiwalach a téż kòncertach òrganizowónëch wëcmanim z jinszima pòpùlarnyma artistama rockòwi a metalowi scenë. === ''Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water'' (2000–2001) === W 2000 rokù ùkôzôł sã trzecy sztudijny albùm kapelë, ''[[Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water]]''. Platka bëła pòstãpnym sparłãczenim rapù, metalu, hip-hopù a alternatiwny mùzyczi. Albùm zadebiutowôł na pierszim placu lëstë Billboard 200. W Wiôldżi Britanie téż zdobéł pierszi plac lëstë albùmów. [[Òbrôzk:13-06-07 RaR LB Wes Borland 06.jpg|lewo|mały|Wes Borland, 2013]] Z platczi pòchôdałë midzë jinszima ùsôdzczi ''Take a Look Around'', ''Rollin' (Air Raid Vehicle)'', ''My Generation'' a téż ''My Way''. ''Take a Look Around'' òstôł wëzwëskóny téż w filmie ''[[Mission: Impossible 2]]''. Albùm zwëskôł wiôldżi kòmercyjny sukces a stôł sã jednym z nôbarżi rozpòznôwalnëch wëdawiznów zrzeszonëch z nu metalową sceną zôczątku XXI stalatégò. Pòdle Universal Music Japan jegò swiatowô przedôż wëniosła wicy jak 12 milionów egzemplarzów. W 2001 rokù Limp Bizkit wëstąpił midzë jinszima òb czas aùstralijsczégò festiwalu Big Day Out. Kòncert pòtkôł sã z wiôldżim zainteresowanim mediów, a wëdarzeniô zrzeszoné z festiwalã stałë sã pòstãpnym zdrojã kontrowersjów òkòma karna. === Òdéńscé Wesa Borlanda a ''Results May Vary'' (2001–2004) === W 2001 rokù Wes Borland òpùscył Limp Bizkit. Pòòstałi muzycë kòntinuòwelë dzejanié a pòczãlë wespółrobòtã z gitarzistą [[Mike Smith|Mike'ã Smithã]]. W 2003 rokù ùkôzôł sã czwiôrti sztudijny albùm grëpë, ''[[Results May Vary]]''. Béł to pierszi albùm Limp Bizkit nagróny bez Borlanda. Mùzyczno platka apartniła sã òd dwùch rëchlészich – zamika w se wicy mirniészich a melodijnëch kòmpòzycjów. Nôwikszim szlagrã z albùmù òstôł ''[[Behind Blue Eyes]]'', bãdący coverã ùsôdzkù karna [[The Who]]. Syngel zwënégòwôł sukces na wielu eùropejsczich lëstach szlagrów. === Pòwart Borlanda a ''The Unquestionable Truth (Part 1)'' (2004–2006) === Pò cządze personalnëch zjinaków Wes Borland znowa doparłãcził do Limp Bizkit. W 2005 rokù karno wëdôł EP-kã ''[[The Unquestionable Truth (Part 1)]]''. [[Òbrôzk:13-06-09 RiP Limp Bizkit Sam Rivers 1.JPG|mały|Sam Rivers, 2013]] Materiôł apartnił sã òd rëchlészich albùmów karna. Ùsôdzczi bëłë barżi bezpòstrzédné a cwiardszé, ë tekstë skùpiałë sã we wikszim parce na spòlëznowi a pòliticzny témiznie. Pò wëdanim EP karnowi towarzësził cząd ògrańczony aktiwnotë. W 2005 rokù òkôza sã téż kòmpilacjô ''[[Greatest Hitz]]'', zamikającô nôwôżniészé ùsôdzczi z pierszégò cządu dzejaniégò kapelë. === Pòwart karna a ''Gold Cobra'' (2009–2011) === W 2009 rokù Limp Bizkit wznowił kòncertowé dzejanié w skłôdze z Fredã Durstã, Wesã Borlandã, Samã Riversã, Johnã Otto a DJ Lethalã. Béł to pòwart do klasycznégò skłôdu karna. Kapela poczã wëstãpë na festiwalach a kòncertach na całim swiece. W tim samim rokù wëstąpiła midzë jinszima òb czas festiwalu [[Summer Sonic]] w [[Japóńskô|Japóńsce]]. W 2011 rokù ùkôzôł sã szósti sztudijny albùm karna, ''[[Gold Cobra]]''. Platka bëła pierszim fùlnym albùmã nagrónym z Wesã Borlandã òd czasu ''Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water''. Albùm zamikôł w se midzë jinszima ùsôdzczi ''Gold Cobra'', ''Shotgun'' a téż ''Walking Away''. === ''Still Sucks'' a pózdniészé dzejanié (2012–2021) === Pò wëdanim ''Gold Cobra'' Limp Bizkit pòczął robòtë nad pòstãpnym albùmã. Przez czile lat materiôł béł zapòwiôdóny pòd robòcą pòzwą ''Stampede of the Disco Elephants'', równak jegò premiéra bëła wielerazowò przekłôdónô. Òb ten cząd w karnie to dało pòstãpné zjinaczi. DJ Lethal òpùscył grëpã, a pòstãpno pòwrócył do ni w 2018 rokù. W 2021 rokù Limp Bizkit wëdôł albùm ''[[Still Sucks]]''. Béł to pierszi sztudijny wëdôwk karna òd dzesãc lat. Albùm zamikô w se midzë jinszima ùsôdzczi ''Dad Vibes'', ''Out of Style'' a ''Turn It Up, Bitch''. === Dzejanié òd 2022 rokù === [[Òbrôzk:DJ Lethal 2011.jpg|lewo|mały|DJ Lethal, 2011]] Po premiérze ''Still Sucks'' karno kòntinuòwało kòncertowé dzejanié, wëstãpùjącë na festiwalach a kòncertowëch turach w Eùropie, Nordowi Americe a jinszich partach swiata. W 2025 rokù Limp Bizkit òpùblikòwôł nowé nagranié ''[[Making Love to Morgan Wallen]]''. Ùsôdzk òstôł wëzwëskóny we zwãkòwi stegnie grë ''[[Battlefield 6]]''. W tim samim cządze grëpa nagra téż ''Battlefield: The After-party'', bãdący reinterpretacją mùzycznégò mòtiwù serie ''Battlefield''. 18 rujana 2025 roku zamiarł Sam Rivers, jeden z załóżców Limp Bizkit a jegò wielelatny basysta. Miôł 48 lat. Rivers béł nôleżnikã karna òd jegò pòwstaniégò a ùczãstnicził w nagraniu wikszoscë jegò nôwôżniészich albùmów. Po smiercë Riversa karno kòntinuòwało kòncertowé dzejanié. W 2026 rokù Limp Bizkit dërch òstôwô aktiwny a wëstãpùje na pòstãpnëch kòncertach, jak téż festiwalach. == Kòntrowersje == === Woodstock '99 === Jednym z nôbarżi kòntrowersyjnëch wëdarzeniów zrzeszonëch z dzejanim Limp Bizkit béł wëstãp karna òb czas festiwalu [[Woodstock '99]], jaczi òdbéł sã w lëpińcu 1999 rokù w Rome w kraju Nowi Jork. Kòncert kapelë miôł plac drëdżégò dnia festiwalu, w czasu jaczégò na terenie rozegracje wëstãpòwałë ju pòwôżné tôkle zrzeszoné z wësoką temperaturą, felënkã òdpòwiedny lëczbë zacénionëch placów, wësoczima prizama wòdë a jôdë ë téż niesygającą òrganizacją służbów bezpieku. Òb czas wëstãpù Limp Bizkit doszło do zaòstrzeniô agresywnëch zachòwaniów w parce pùblicznotë. Czedë grëpa wëkònywa ùsôdzk ''[[Break Stuff]]'' bëtnicë kòncertu naczãlë nikwic elementë infrasztrukturë, jaką to dało w pòblëżim scenë, w tim drzewiané kònstrukcje a ògrodzenia. Part pùblicznotë wëzwëskôł òderwóné fragmentë kònstrukcjów do [[crowdsurfing|crowdsurfingù]]. We rzmie dochòdzëło téż do biôtków, gwôłtów òrôz òbrażeniów bëtników. Zachòwanié wòkalistë [[Fred Durst|Freda Dursta]] pòtkało sã pózdni z kritiką. Mùzyk zachãcôł pùblicznotã do ùwòlnieniégò „negatiwny enerdżi”, a pò zwrócenim bôczënkù przez òrganizatorów, abë bëtnicë kòncertu zachòwelë wikszą òstróżnosc, rzeknął, że òsobë bãdącé we rzmie ni miałëbë òprzestawac sã bawic. Jednoczasno Durst apelowôł do pùblicznotë, żebë pòmôga òsobóm, chtërne ùpadłë we rzmie. Òb czas wëstãpù gôdôł m.jin., żebë òsobë przewrôcającé sã bëłë ùdnoszoné przez jinszich bëtników. Po zakùńczenim kòncertu Durst òstôł pòinfòrmòwóny przez òrganizatorów a pòlicjã, że part drzewianëch elementów wëzwëskónëch przez pùblicznotã do crowdsurfingù òsta rëchli òderwónô òd kònstrukcjów stojącëch na terenie festiwalu. Sóm mùzyk cwierdzył pózdni, że nie zdôwôł so sprawë ze skalë znikwieniów òb czas wëstãpù a że zachòwanié karna bëło zgòdné z jegò zwëczajnym spòsobã prowadzeniô kòncertów. W pòstãpnëch latach wëstãp Limp Bizkit béł czãsto przedstôwióny przez media jakno jeden òd przédnëch sztótów prowadzącëch do biôtków òb czas Woodstock '99. Jednoczasno part analizów wskazëje, że przëpisowanié karnu òdpòwiedzalnotë za całkòsc wëdarzeniów je ùproszczenim. Tôkle festiwalu pòczãłë sã jesz przed wëstãpã kapelë a òbjimałë m.jin. ekstremalné temperaturë, gòmòłą jilosc wòdë, sanitarné jiwrë, wësoczé prizë spòdlowëch wërobów òrôz niesygającé zabezpieczenié rozegracje. === Dbë Freda Dursta na témã Rusczi a Ùkrajinë === W 2015 rokù Fred Durst wëwòłôł kòntrowersje swòjima pùblicznyma wëpòwiedzama tikającyma sã [[Ruskô|Rusczi]] a [[Władimir Pùtin|Władimira Pùtina]]. Mùzyk wërôżôł zainteresowanié zwëskanim rusczégò paszpòrtu a téż pòzytiwno wëpòwiôdôł sã ò Pùtinie. Na jednym z wëstãpów pòjawił sã téż z nôdpisã „Crimea = Russia”, òdnoszącym sã do aneksje Krimù przez Ruskã. Ne sytuacje doprowadzëłë do reakcje ùkrajińsczich władzów. W zrzeszë z nima Limp Bizkit òstôł òbjãti zakazã wëstãpów na Ùkrajinie na cząd piãc lat. W pòstãpnëch latach téma pòwrócëła w zrzeszë z planowónym kòncertã karna w [[Tallinn|Tallënie]]. Kòncert òstôł òdwòłóny pò kritice zrzeszony z rëchlészima wëpòwiedzama Dursta tikającyma sã Rusczi a Krimù. === Sztrid z Universal Music Group === W 2024 rokù Fred Durst, Limp Bizkit a téż nôleżącô do niegò firma Flawless Records złożëlë w Zjednónëch Krajach pòzéw procëm [[Universal Music Group]] tikający sã rozrechòwaniégò tantiemów. Pòwòdowie cwierdzëlë, że Universal przez lata zmiłkòwò rozrechòwiwôł nôleżné karnu przëchòdë a wëzwëskiwôł kómpùtrowi system, jaczi miôł ùtrudniac wëkriwanié zmiłków w rozrechòwaniach. Sprawa òsta wëtoczonô ò 200 milionów dolarów a tikała sã téż pòtencjalnëch tôklów zrzeszonëch z jinszima artistama. Przedstôwcowie mùzyczny branżë zwrôcelë równak bôczënk, że charakter a przëczënë zmiłków bëłë kwestią sztridu, a cwierdzenia zamkłé w pòzwie bëłë stanowiszczã pòwòdowi starnë, a nié prawòmocnyma scwierdzonyma faktama. Sprawa zwrócëła bôczënk na szerszi tôczel rozrechòwiwaniégò tantiemów w cządze roscącégò znaczënkù streamingu mùzyczi a téż spòsobù, w jaczi wëtwórnie rejestrëją a wëpłôcają artistóm przëchòdë z cyfrowégò wëzwëskaniô jich nagraniów. == Nôleżnicë karna == {| |valign=top| ; Terny nôleżnicë * [[Fred Durst]] – wòkal (1994–2005, od 2009) * [[Wes Borland]] – gitara, pòbòczny wòkal (1995–2001, 2004–2005, od 2009) * [[John Otto]] – perkùsjô (1994–2005, od 2009) * [[DJ Lethal]] – gramòfònë (turntablizm), sampler, klawiszowé instrumentë (1996–2005, 2009–2012, òd 2017) ; Kòncertowi mùzycë * Samuel Gerhard Mpungu – basowô gitara (2015–2018) * Richie Buxton – basowô gitara (òd 2025) | |width=10| |valign=top| ; Ùszłi nôleżnicë * Rob Waters – gitara (1994) * [[Terry Balsamo]] – gitara (1995) * [[Mike Smith (gitarzysta)|Mike Smith]] – gitara, pòbòczny wòkal (2002–2004) * [[Sam Rivers]] – basowô gitara, pòbòczny wòkal (1994–2005, 2009–2015 a 2018–2025; smierc) |- | | | | |} ;Òs czasu {{#tag:timeline |ImageSize=width:1000 height:auto barincrement:25 PlotArea = left:110 bottom:150 top:05 right:20 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/1994 till:{{#time:m/d/Y}} TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy Legend = orientation:vertical position:bottom columns:2 ScaleMajor = increment:2 start:1994 ScaleMinor = increment:1 start:1994 Colors = id:vocals value:red legend:Przédny_wòkal id:backing value:pink legend:Pòbòczny_wòkal id:rguitar value:teal legend:Elektricznô_gitara id:bass value:blue legend:Basowô_gitara id:drums value:orange legend:Perkùsjô id:grams value:purple legend:Gramòfónë id:lines value:black legend:Sztudijné_albùmë id:lines2 value:gray(0.75) legend:Jinszé_pùblikacje id:bars value:gray(0.93) BackgroundColors = bars:bars LineData = at:05/03/2005 color:lines2 layer:back at:07/01/1997 color:black layer:back at:06/22/1999 color:black layer:back at:10/17/2000 color:black layer:back at:09/23/2003 color:black layer:back at:06/28/2011 color:black layer:back at:10/31/2021 color:black layer:back BarData = bar:Fred text:"Fred Durst" bar:Rob text:"Rob Waters" bar:Terry text:"Terry Balsamo" bar:Wes text:"Wes Borland" bar:Mike text:"Mike Smith" bar:Sam text:"Sam Rivers" bar:John text:"John Otto" bar:DJ text:"DJ Lethal" PlotData = width:11 textcolor:black align:left anchor:from shift:(11,-4) bar:Fred from:01/01/1994 till:05/03/2005 color:vocals bar:Fred from:01/01/2009 till:end color:vocals bar:Rob from:01/01/1994 till:01/01/1995 color:rguitar bar:Sam from:01/01/1994 till:05/03/2005 color:bass bar:Sam from:01/01/2009 till:01/01/2015 color:bass bar:Sam from:01/01/2018 till:10/18/2025 color:bass bar:Sam from:01/01/1994 till:05/03/2005 color:backing width:3 bar:Sam from:01/01/2009 till:01/01/2015 color:backing width:3 bar:Sam from:01/01/2018 till:10/18/2025 color:backing width:3 bar:Terry from:01/01/1995 till:06/01/1995 color:rguitar bar:Wes from:06/01/1995 till:01/01/2001 color:rguitar bar:Mike from:01/01/2002 till:01/01/2004 color:backing width:3 bar:Mike from:01/01/2002 till:01/01/2004 color:rguitar bar:Wes from:01/01/2004 till:05/03/2005 color:rguitar bar:Wes from:01/01/2009 till:end color:rguitar bar:John from:01/01/1994 till:05/03/2005 color:drums bar:John from:01/01/2009 till:end color:drums bar:DJ from:01/01/1996 till:05/03/2005 color:grams bar:DJ from:01/01/2009 till:01/01/2012 color:grams bar:DJ from:01/01/2017 till:end color:grams }} == Diskògrafiô == === Sztudijné albùmë === {|class=wikitable style=text-align:center; !rowspan=2|Rok !rowspan=2|Titel !colspan=13|Pòzycjô w lëstach !rowspan=2|Certifikacjô |-style="vertical-align:top;line-height:1.2" !width=25px|<small>[[Billboard 200|USA]]</small><br><ref name=bill>{{cytuj starnã | url = https://www.billboard.com/artist/limp-bizkit/chart-history/tlp/ | titel = Limp Bizkit; Billboard 200 | aùtór = | òpùblikòwóny = billboard.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref> !width=25px|<small>[[Billboard Canadian Albums|CAN]]</small><br><ref name=bca>{{cytuj starnã | url = https://www.billboard.com/artist/limp-bizkit/chart-history/cna/ | titel = Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = billboard.com | prôca = Billboard Canadian Albums | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-26}}</ref> !width=25px|<small>[[UK Albums Chart|UK]]</small><br><ref name="www.officialcharts.com">{{Cytuj starnã | url = https://www.officialcharts.com/artist/3395/limp-bizkit/ | titel = Limp Bizkit UK Chart | òpùblikòwóny = officialcharts.com | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref> !width=25px|<small>[[Syndicat national de l’édition phonographique|FRA]]</small><br><ref name="lescharts.com">{{Cytuj starnã | url = https://lescharts.com/search.asp?search=limp+bizkit&cat=a | titel = Limp Bizkit French Albums Chart | òpùblikòwóny = lescharts.com | jãzëk = en | data przëstãpù = 2013-12-29}}</ref> !width=25px|<small>[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]</small><br><ref name="austriancharts.at">{{Cytuj starnã | url = https://austriancharts.at/search.asp?search=limp+bizkit&cat=a | titel = Limp Bizkit Austrian Albums Chart | òpùblikòwóny = austriancharts.at | jãzëk = en | data przëstãpù = 2013-12-29}}</ref> !width=25px|<small>[[Musiikkituottajat|FIN]]</small><br><ref name="finnishcharts.com">{{Cytuj starnã | url = https://finnishcharts.com/search.asp?search=limp+bizkit&cat=a | titel = Limp Bizkit Finnish Albums Chart | òpùblikòwóny = finnishcharts.com | jãzëk = en | data przëstãpù = 2013-12-29}}</ref> !width=25px|<small>[[Sverigetopplistan|SWE]]</small><br><ref name="swedishcharts.com">{{Cytuj starnã | url = https://swedishcharts.com/search.asp?search=limp+bizkit&cat=a | titel = Limp Bizkit Swedish Albums Chart | òpùblikòwóny = swedishcharts.com | jãzëk = en | data przëstãpù = 2013-12-29}}</ref> !width=25px|<small>[[Official New Zealand Music Chart|NZL]]</small><br><ref name="charts.org.nz">{{Cytuj starnã | url = https://charts.nz/search.asp?search=limp+bizkit&cat=a | titel = Limp Bizkit New Zealand Albums Chart | òpùblikòwóny = charts.org.nz | jãzëk = en | data przëstãpù = 2013-12-29}}</ref> !width=25px|<small>[[ARIA Charts|AUS]]</small><br><ref name="australian-charts.com">{{Cytuj starnã | url = https://australian-charts.com/search.asp?search=limp+bizkit&cat=a | titel = Limp Bizkit Australian Albums Chart | òpùblikòwóny = australian-charts.com | jãzëk = en | data przëstãpù = 2013-12-29}}<br>{{Cytuj starnã | url = https://australian-charts.com/search.asp?search=limp+bizkit&cat=s | titel = Limp Bizkit Australian Singles Chart | òpùblikòwóny = australian-charts.com | jãzëk = en | data przëstãpù = 2013-12-29}}</ref> !width=25px|<small>[[Hitparade.ch|SWI]]</small><br><ref name="hitparade.ch">{{Cytuj starnã | url = https://hitparade.ch/search.asp?search=limp%20bizkit&cat=a | titel = Limp Bizkit/Longplay-Chartverfolgung | òpùblikòwóny = hitparade.ch | jãzëk = de | data przëstãpù = 2013-12-29}}</ref> !width=25px|<small>[[GfK Entertainment|DEU]]</small><br><ref name="musicline.de">{{Cytuj starnã | url = http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Limp+Bizkit/14989/?type=longplay | titel = Limp Bizkit/Longplay-Chartverfolgung | òpùblikòwóny = musicline.de | jãzëk = de | data przëstãpù = 2013-12-29 | archiwùm = https://web.archive.org/web/20131231014149/http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Limp+Bizkit/14989/?type=longplay | zarchiwizowóné = 2013-12-31}}<br>{{Cytuj starnã | url = http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Limp+Bizkit/14989/?type=single | titel = Limp Bizkit/Single-Chartverfolgung | òpùblikòwóny = musicline.de | jãzëk = de | data przëstãpù = 2013-12-29 | archiwùm = https://web.archive.org/web/20131231021241/http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Limp%20Bizkit/14989/?type=single | zarchiwizowóné = 2013-12-31}}</ref> !width=25px|<small>[[MegaCharts|NLD]]</small><br><ref name="dutchcharts.nl">{{Cytuj starnã | url = https://dutchcharts.nl/search.asp?search=limp+bizkit&cat=a | titel = Limp Bizkit Dutch Albums Chart | òpùblikòwóny = dutchcharts.nl | jãzëk = en | data przëstãpù = 2013-12-29}}</ref> !width=25px|<small>[[OLiS|POL]]</small><br><ref name=olis>{{Cytuj starnã | url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=3&lang=/ | titel = OLiS – sprzedaż w okresie 30.10.2000 – 05.11.2000 | òpùblikòwóny = olis.onyx.pl | jãzëk = pl | data przëstãpù = 2013-12-29}}<br>{{Cytuj starnã | url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=171&lang=8 | titel = OLiS – sprzedaż w okresie 13.10.2003 – 19.10.2003 | òpùblikòwóny = olis.onyx.pl | jãzëk = pl | data przëstãpù = 2013-12-29}}<br>{{Cytuj starnã | url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=680&lang= | titel = OLiS – sprzedaż w okresie 27.06.2011 – 03.07.2011 | òpùblikòwóny = olis.onyx.pl | jãzëk = pl | data przëstãpù = 2013-12-29}}<br>{{Cytuj starnã | url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=257&lang= | titel = OLiS – sprzedaż w okresie 25.04.2005 – 08.05.2005 | òpùblikòwóny = olis.onyx.pl | jãzëk = pl | data przëstãpù = 2013-12-29}}<br>{{Cytuj starnã | url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=2&lang=), | titel = OLiS – sprzedaż w okresie 23.10.2000 – 29.10.2000 | òpùblikòwóny = olis.onyx.pl | jãzëk = pl | data przëstãpù = 2013-12-29}}</ref> |- |1997 |align=left|''[[Three Dollar Bill, Y’All$]]'' * Wëdóny: 1 lëpińca 1997 * Wëtwórniô: [[Flip Records|Flip]], [[Interscope Records|Interscope]] * Fòrmat<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.discogs.com/master/66187-Limp-Bizkit-Three-Dollar-Bill-Yall | titel = Limp Bizkit – Three Dollar Bill, Yall$ | aùtór = | òpùblikòwóny = discogs.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref>: [[Płyta kompaktowa|CD]], [[Kaseta magnetofonowa|CC]], [[Płyta długogrająca|LP]] || 22 || — || 50 || — || — || — || — || 37 || 32 || — || — || — || — | * [[Recording Industry Association of America|USA]]: 2× platinowô platka<ref name="RIAA">{{Cytuj starnã | url = https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=Limp+Bizkit#search_section | titel = American certifications – Limp Bizkit | data przëstãpù = 2012-09-25 | òpùblikòwóny = Recording Industry Association of America | jãzëk = en}} </ref> * [[Music Canada|CAN]]: platinowô platka<ref name=MC>{{cytuj starnã | url = https://musiccanada.com/gold-platinum/?_gp_search=%20Limp+Bizkit | titel = Gold & Platinum | aùtór = | òpùblikòwóny = musiccanada.com | prôca = Limp Bizkit | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-26}}</ref> * [[Australian Recording Industry Association|AUS]]: złotô platka<ref name="ARIA">{{Cytuj starnã | url = http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations.htm | titel = ARIA Charts – Accreditations | data przëstãpù = 2008-05-14 | òpùblikòwóny = Australian Recording Industry Association | jãzëk = en}}</ref> * [[British Phonographic Industry|UK]]: złotô platka<ref>{{Cytuj starnã | url = https://www.bpi.co.uk/award/11591-677-2 | titel = Limp Bizkit, Three Dollar Bill Y'all, Album – bpi | data przëstãpù = 2013-09-10 | òpùblikòwóny = British Phonographic Industry | jãzëk = en}}</ref> |- |1999 |align=left|''[[Significant Other]]'' * Wëdóny: 22 czerwińca 1999 * Wëtwórniô: Flip, Interscope * Fòrmat<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.discogs.com/master/66028-Limp-Bizkit-Significant-Other | titel = Limp Bizkit – Significant Other | aùtór = | òpùblikòwóny = discogs.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref>: CD, CC, LP || 1 || 1 || 10 || 70 || 7 || 16 || 49 || 4 || 5 || 38 || 13 || 11 || 50 | * USA: 7× platinowô platka<ref name="RIAA" /> * CAN: 6× platinowô platka<ref name=MC /> * AUS: 2× platinowô platka<ref name="ARIA" /> * [[Recorded Music NZ|NZL]]: 2× platinowô platka<ref>{{cytuj starnã | url = https://web.archive.org/web/20131029204139/http://rianz.org.nz/rianz/oldchart.asp?chartNum=1229&chartKind=A | titel = top 50 albums | aùtór = | òpùblikòwóny = web.archive.org | prôca = Chart#1229 – SUNDAY 1 0CTOBER 2000 | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-26}}</ref> * UK: platinowô platka<ref>{{Cytuj starnã | url = https://www.bpi.co.uk/award/5871-677-2 | titel = Limp Bizkit, Significant Other, Album – bpi | data przëstãpù = 2013-09-10 | òpùblikòwóny = British Phonographic Industry | jãzëk = en}}</ref> * [[NVPI|NLD]]: platinowô platka<ref name=bestsell>{{cytuj starnã | url = https://bestsellingalbums.org/album/26951 | titel = SIGNIFICANT OTHER by LIMP BIZKIT sales and awards | aùtór = | òpùblikòwóny = bestsellingalbums.org | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-26}}</ref> * [[Bundesverband Musikindustrie|DEU]]: złotô platka<ref name=BVMI>{{cytuj starnã | url = https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=&strInterpret=Limp+Bizkit&strTtArt=alle&strAwards=checked | titel = GOLD-/PLATIN-Datenbank | aùtór = | òpùblikòwóny = musikindustrie.de | prôca = Limp Bizkit | data = | jãzëk = de | data przëstãpù = 2025-09-26}}</ref> * [[International Federation of the Phonographic Industry|AUT]]: złotô platka<ref name=bestsell /> * [[Hitparade.ch|SWI]]: złotô platka<ref name=bestsell /> |- |2000 |align=left|''[[Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water]]'' * Wëdóny: 17 rujana 2000 * Wëtwórniô: Flip, Interscope * Fòrmat<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.discogs.com/master/65448-Limp-Bizkit-Chocolate-Starfish-And-The-Hot-Dog-Flavored-Water | titel = Limp Bizkit – Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Water | aùtór = | òpùblikòwóny = discogs.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref>: CD, CC, LP || 1 || 1 || 1 || 7 || 1 || 2 || 4 || 1 || 1 || 4 || 29 || 1 || 2 | * USA: 6× platinowô platka<ref name="RIAA" /> * CAN: 6× platinowô platka<ref name=MC /> * AUS: 5× platinowô platka<ref name="ARIA" /> * NZL: 5× platinowô platka<ref name=bestsell2>{{cytuj starnã | url = https://bestsellingalbums.org/album/26946 | titel = CHOCOLATE STARFISH AND THE HOT DOG FLAVORED WATER by LIMP BIZKIT sales and awards | aùtór = | òpùblikòwóny = bestsellingalbums.org | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-26}}</ref> * UK: 3× platinowô platka<ref>{{Cytuj starnã | url = https://www.bpi.co.uk/award/11589-677-2 | titel = Limp Bizkit, Chocolate Starfish And The Hot Dog, Album – bpi | data przëstãpù = 2013-09-10 | òpùblikòwóny = British Phonographic Industry | jãzëk = en}}</ref> * NLD: platinowô platka<ref name=bestsell2 /> * AUT: platinowô platka<ref name=bestsell2 /> * SWI: platinowô platka<ref name=bestsell2 /> * [[Musiikkituottajat|FIN]]: platinowô platka<ref name=musiikki>{{cytuj starnã | url = https://ifpi.fi/tilastot/tietoa-kulta-ja-platinalevyista/kulta-ja-platinalevyt/?ulkomaiset=1&q=Limp%20Bizkit | titel = Kulta- ja platinalevyt | aùtór = | òpùblikòwóny = ifpi.fi | prôca = | data = Ulkomaiset | jãzëk = fi | data przëstãpù = 2025-09-26}}</ref> * [[International Federation of the Phonographic Industry|SWE]]: złotô platka<ref name=bestsell2 /> * [[Syndicat national de l’édition phonographique|FRA]]: złotô platka<ref name=bestsell2 /> * DEU: złotô platka<ref name=BVMI /> * [[Związek Producentów Audio-Video|POL]]: złotô platka<ref>{{Cytuj starnã | titel = Złote płyty CD przyznane w 2001 roku | url = https://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2001 | òpùblikòwóny = ZPAV | data przëstãpù = 2020-06-26}}</ref> |- |2003 |align=left|''[[Results May Vary]]'' * Wëdóny: 23 séwnika 2003 * Wëtwórniô: Flip, Interscope * Fòrmat<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.discogs.com/master/65580-Limp-Bizkit-Results-May-Vary | titel = Limp Bizkit – Results May Vary | aùtór = | òpùblikòwóny = discogs.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref>: CD, CC, LP || 3 || 3 || 7 || 19 || 1 || 7 || 10 || 2 || 2 || 6 || 1 || 11 || 15 | * USA: platinowô platka<ref name="RIAA" /> * AUS: platinowô platka<ref name="ARIA" /> * NZL: złotô platka<ref name=bestsell3 /> * UK: złotô platka<ref>{{Cytuj starnã | url = https://www.bpi.co.uk/award/5483-677-2 | titel = Limp Bizkit, Results May Vary, Album – bpi | data przëstãpù = 2013-09-10 | òpùblikòwóny = British Phonographic Industry | jãzëk = en}}</ref> * DEU: złotô platka<ref name=BVMI /> * AUT: złotô platka<ref name=bestsell3>{{cytuj starnã | url = https://bestsellingalbums.org/album/26950 | titel = RESULTS MAY VARY by LIMP BIZKIT sales and awards | aùtór = | òpùblikòwóny = bestsellingalbums.org | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-26}}</ref> * SWI: złotô platka<ref name=bestsell3 /> |- |2011 |align=left|''[[Gold Cobra]]'' * Wëdóny: 28 czerwińca 2011 * Wëtwórniô: Flip, Interscope * Fòrmat<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.discogs.com/master/349561-Limp-Bizkit-Gold-Cobra | titel = Limp Bizkit – Gold Cobra | aùtór = | òpùblikòwóny = discogs.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref>: CD, LP, [[digital download]] || 16 || 13 || 30 || 39 || 2 || — || — || 36 || 12 || 2 || 1 || 23 || 44 | * DEU: złotô platka<ref>{{cytuj starnã | url = https://web.archive.org/web/20141006083027/http://www.officialcharts.de/album.asp?artist=Limp+Bizkit&title=Gold+Cobra&cat=a&country=de | titel = Limp Bizkit, Gold Cobra | aùtór = | òpùblikòwóny = web.archive.org | data = | jãzëk = de | data przëstãpù = 2023-08-20}}</ref> |- |2021 |align=left|''[[Still Sucks]]'' * Wëdóny: 31 rujana 2021 * Wëtwórniô: [[Suretone Records|Suretone]] * Fòrmat<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.discogs.com/master/2359954-Limp-Bizkit-Still-Sucks | titel = Limp Bizkit – Still Sucks | aùtór = | òpùblikòwóny = discogs.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref>: CD, LP, digital download || 155 || — || 79 || — || 29 || — || — || — || 35 || 35 || 54 || — || — | * |- |colspan=20 style=font-size:8pt;|„—” òznôczô albùm, jaczi sã nie dostôł na dóną lëstã szlagrów. |} === Minialbùmë === {|class=wikitable style=text-align:center; !rowspan=2|Rok !rowspan=2|Titel !colspan=12|Pòzycjô w lëstach |-style="vertical-align:top;line-height:1.2" !width=25px|<small>[[Billboard 200|USA]]</small><br><ref name=bill /> !width=25px|<small>[[UK Albums Chart|UK]]</small><br><ref name="www.officialcharts.com" /> !width=25px|<small>[[Syndicat national de l’édition phonographique|FRA]]</small><br><ref name="lescharts.com" /> !width=25px|<small>[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]</small><br><ref name="austriancharts.at" /> !width=25px|<small>[[Musiikkituottajat|FIN]]</small><br><ref name="finnishcharts.com" /> !width=25px|<small>[[Sverigetopplistan|SWE]]</small><br><ref name="swedishcharts.com" /> !width=25px|<small>[[Official New Zealand Music Chart|NZL]]</small><br><ref name="charts.org.nz" /> !width=25px|<small>[[ARIA Charts|AUS]]</small><br><ref name="australian-charts.com" /> !width=25px|<small>[[Hitparade.ch|SWI]]</small><br><ref name="hitparade.ch" /> !width=25px|<small>[[GfK Entertainment|DEU]]</small><br><ref name="musicline.de" /> !width=25px|<small>[[MegaCharts|NLD]]</small><br><ref name="dutchcharts.nl" /> !width=25px|<small>[[OLiS|POL]]</small><br><ref name=olis /> |- |2005 |align=left|''[[The Unquestionable Truth (Part 1)]]'' * Wëdóny: 3 maja 2005 * Wëtwórniô: Flip, [[Geffen Records|Geffen]] * Fòrmat<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.discogs.com/master/66075-Limp-Bizkit-The-Unquestionable-Truth-Part-1 | titel = Limp Bizkit – The Unquestionable Truth (Part 1) | aùtór = | òpùblikòwóny = discogs.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref>: CD, CC || 24 || 71 || 67 || 17 || — || — || — || 50 || 8 || 4 || 85 || 34 * |- |colspan=20 style=font-size:8pt;|„—” òznôczô albùm, jaczi sã nie dostôł na dóną lëstã szlagrów. |} === Remiksowé albùmë === {|class=wikitable style=text-align:center; !rowspan=2|Rok !rowspan=2|Titel !colspan=8|Pòzycjô w lëstach !rowspan=2|Certifikacjô |-style="vertical-align:top;line-height:1.2" !width=25px|<small>[[Billboard 200|USA]]</small><br><ref name=bill /> !width=25px|<small>[[Syndicat national de l’édition phonographique|FRA]]</small><br><ref name="lescharts.com" /> !width=25px|<small>[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]</small><br><ref name="austriancharts.at" /> !width=25px|<small>[[Musiikkituottajat|FIN]]</small><br><ref name="finnishcharts.com" /> !width=25px|<small>[[Official New Zealand Music Chart|NZL]]</small><br><ref name="charts.org.nz" /> !width=25px|<small>[[Hitparade.ch|SWI]]</small><br><ref name="hitparade.ch" /> !width=25px|<small>[[GfK Entertainment|DEU]]</small><br><ref name="musicline.de" /> !width=25px|<small>[[MegaCharts|NLD]]</small><br><ref name="dutchcharts.nl" /> |- |2001 |align=left|''[[New Old Songs]]'' * Wëdóny: 4 gòdnika 2001 * Wëtwórniô: Flip, Interscope * Fòrmat<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.discogs.com/master/59710-Limp-Bizkit-New-Old-Songs- | titel = Limp Bizkit – New Old Songs | aùtór = | òpùblikòwóny = discogs.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref>: CD, CC, LP || 26 || 146 || 12 || 22 || 19 || 32 || 10 || 55 | * USA: złotô platka<ref name="RIAA" /> * UK: złotô platka<ref>{{cytuj starnã | url = https://bestsellingalbums.org/album/26949 | titel = REMIXES: NEW OLD SONGS by LIMP BIZKIT sales and awards | aùtór = | òpùblikòwóny = bestsellingalbums.org | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-26}}</ref> |} === Kómpilacje === {|class=wikitable style=text-align:center; !rowspan=2|Rok !rowspan=2|Titel !colspan=7|Pòzycjô w lëstach !rowspan=2|Certifikacjô |-style="vertical-align:top;line-height:1.2" UK Albums Chart !width=25px|<small>[[Billboard 200|USA]]</small><br><ref name=bill /> !width=25px|<small>[[Billboard Canadian Albums|CAN]]</small><br><ref name=bca /> !width=25px|<small>[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]</small><br><ref name="austriancharts.at" /> !width=25px|<small>[[ARIA Charts|AUS]]</small><br><ref name="australian-charts.com" /> !width=25px|<small>[[Hitparade.ch|SWI]]</small><br><ref name="hitparade.ch" /> !width=25px|<small>[[GfK Entertainment|DEU]]</small><br><ref name="musicline.de" /> !width=25px|<small>[[UK Albums Chart|UK]]</small><br><ref>{{cytuj starnã | url = http://www.zobbel.de/cluk/CLUK_L.HTM | titel = Chart Log UK 1994–2010 | aùtór = | òpùblikòwóny = zobbel.de | prôca = Limp Bizkit | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref> |- |2005 |align=left|''[[Greatest Hitz]]'' * Wëdóny: 8 smùtana 2005 * Wëtwórniô: Flip, Interscope * Fòrmat<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.discogs.com/master/65475-Limpbizkit-Greatest-Hitz | titel = Limpbizkit* – Greatest Hitz | aùtór = | òpùblikòwóny = discogs.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref>: CD, CC, digital download || 47 || 69 || 27 || 29 || 41 || 25 || 78 | * UK: platinowô platka<ref>{{Cytuj starnã | url = https://www.bpi.co.uk/award/11590-677-2 | titel = Limp Bizkit, Greatest Hitz, Album – bpi | data przëstãpù = 2013-09-10 | òpùblikòwóny = British Phonographic Industry | jãzëk = en}}</ref> * USA: złotô platka<ref name="RIAA" /> * AUS: złotô platka<ref name="ARIA" /> * NZL: złotô platka<ref>{{cytuj starnã | url = https://bestsellingalbums.org/album/26948 | titel = GREATEST HITZ certifications and sales | aùtór = | òpùblikòwóny = bestsellingalbums.org | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-26}}</ref> * DEU: złotô platka<ref name=BVMI /> |- |2008 |align=left|''[[Collected]]'' * Wëdóny: 12 maja 2008 * Wëtwórniô: Spectrum * Fòrmat<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.allmusic.com/album/the-collected-mw0001233276/releases | titel = ''The Collected'' Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = allmusic.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref>: CD || — || — || — || — || — || — || — | * |- |2011 |align=left|''[[Icon (album Limp Bizkit)|Icon]]'' * Wëdóny: 19 lëpińca 2011<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.allmusic.com/album/icon-mw0002158820 |titel = ''Icon'' Limp Bizkit |aùtór = |òpùblikòwóny = allmusic.com |data = |jãzëk = en |data przëstãpù = 2025-09-26}}</ref> * Wëtwórniô: Interscope * Fòrmat<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.discogs.com/master/1326669-Limp-Bizkit-Icon | titel = Limp Bizkit – Icon | aùtór = | òpùblikòwóny = discogs.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref>: CD || — || — || — || — || — || — || — | * |- |colspan=20 style=font-size:8pt;|„—” òznôczô albùm, jaczi sã nie dostôł na dóną lëstã szlagrów. |} === Kòncertowé albùmë === {| class="wikitable" |- ! Rok ! Titel |- |2008 |''[[Rock im Park 2001]]'' * Wëdóny: 13 maja 2008 * Wëtwórniô: Liberation * Fòrmat<ref name=rip>{{cytuj starnã | url = https://www.discogs.com/master/878650-Limp-Bizkit-Rock-im-Park-2001 | titel = Limp Bizkit – Rock im Park 2001 | aùtór = | òpùblikòwóny = discogs.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref>: CD |} === Albùmë wideò === {| class="wikitable" |- ! Rok ! Titel |- |2005 |''[[Greatest Videoz]]'' * Wëdóny: 9 smùtana 2005 * Wëtwórniô: Flip, Interscope * Fòrmat<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.discogs.com/master/204036-Limpbizkit-Greatest-Videoz | titel = Limpbizkit* – Greatest Videoz | aùtór = | òpùblikòwóny = discogs.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref>: [[DVD]] |- |2008 |''[[Rock im Park 2001]]'' * Wëdóny: 31 strëmiannika 2008 * Wëtwórniô: Liberation * Fòrmat<ref name=rip />: DVD |} === Syngle === {|class=wikitable style=text-align:center; !rowspan=2|Rok !rowspan=2|Titel !colspan=8|Pòzycjô w lëstach !rowspan=2|Certifikacjô !rowspan=2|Albùm |-style="vertical-align:top;line-height:1.2" !width=25px|<small>[[Hot 100|USA]]</small><br><ref>{{cytuj starnã | url = https://www.billboard.com/artist/limp-bizkit/chart-history/hsi/ | titel = Limp Bizkit; Billboard Hot 100 | aùtór = | òpùblikòwóny = billboard.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref> !width=25px|<small>[[GfK Entertainment|DEU]]</small><br><ref name="musicline.de" /> !width=25px|<small>[[UK Singles Chart|UK]]</small><br><ref name="www.officialcharts.com" /> !width=25px|<small>[[ARIA Charts|AUS]]</small><br><ref name="australian-charts.com" /> !width=25px|<small>[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]</small><br><ref>{{cytuj starnã | url = https://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Limp+Bizkit | titel = LIMP+BIZKIT; DISCOGRAPHIE LIMP BIZKIT | aùtór = | òpùblikòwóny = austriancharts.at | prôca = Limp Bizkit in der österreichischen Hitparade | data = | jãzëk = de | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref> !width=25px|<small>[[MegaCharts|NLD]]</small><br><ref>{{cytuj starnã | url = https://dutchcharts.nl/showinterpret.asp?interpret=Limp+Bizkit | titel = LIMP BIZKIT | aùtór = | òpùblikòwóny = dutchcharts.nl | prôca = Limp Bizkit IN DUTCH CHARTS | data = | jãzëk = nl | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref> !width=25px|<small>[[Top 100 Singles|IRL]]</small><br><ref>{{cytuj starnã | url = http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=LImp+Bizkit | titel = DISCOGRAPHY LIMP BIZKIT | aùtór = | òpùblikòwóny = irish-charts.com | prôca = Singles | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-31}}</ref> !width=25px|<small>[[Musiikkituottajat|FIN]]</small><br><ref>{{cytuj starnã | url = https://finnishcharts.com/search.asp?cat=s&search=limp+bizkit | titel = Search for: limp bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = finnishcharts.com | prôca = Song | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-26}}</ref> |- |1997 |align=left|„Counterfeit” || — || — || — || — || — || — || — || — | |rowspan=3|''Three Dollar Bill, Y’All$'' |- |rowspan=2|1998 |align=left|„Sour” || — || — || — || — || — || — || — || — | |- |align=left|„Faith” || — || — || — || — || — || — || — || — | |- |rowspan=4|1999 |align=left|„Nookie” || 80 || — || — || 13 || — || 36 || — || — | |rowspan=2|''Significant Other'' |- |align=left|„Re-Arranged” || 88 || — || — || 35 || — || — || — || — | |- |align=left|„Crushed” || — || — || — || — || — || — || — || — | |''End of Days'' (zwãkòwô stegna) |- |align=left|„N 2 Gether Now” <small>(gòscynno: [[Method Man]])</small> || 73 || – || 184 || — || — || — || — || — | |rowspan=2|''Significant Other'' |- |rowspan=4|2000 |align=left|„Break Stuff” || — || — || — || 41 || — || 28 || — || — | * UK: złotô platka<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.bpi.co.uk/award/15290-677-1 | titel = Limp Bizkit ''Break Stuff'' | aùtór = | òpùblikòwóny = bpi.co.uk | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-21}}</ref> |- |align=left|„Take a Look Around” || 115 || 4 || 3 || 28 || 4 || 7 || 11 || 2 | * UK: platinowô platka<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.bpi.co.uk/award/14984-677-1 | titel = Limp Bizkit Take A Look Around (Theme From Mi 2) | aùtór = | òpùblikòwóny = bpi.co.uk | prôca = Single | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-21}}</ref> * FRA: złotô platka<ref>{{cytuj starnã | url = http://snepmusique.com/les-certifications/?categorie=Tout&interprete=Limp+Bizkit&titre=Take+a+Look+Around | titel = TAKE A LOOK AROUND LIMP BIZKIT | aùtór = | òpùblikòwóny = snepmusique.com | prôca = Les certifications | data = | jãzëk = fr | data przëstãpù = 2025-09-26}}</ref> * DEU: złotô platka<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=Take+a+Look+Around&strInterpret=Limp+Bizkit&strTtArt=alle&strAwards=checked | titel = GOLD-/PLATIN-Datenbank | aùtór = | òpùblikòwóny = musikindustrie.de | prôca = Datenbank | data = | jãzëk = de | data przëstãpù = 2023-08-21}}</ref> * FIN: złotô platka<ref name=musiikki /> |''Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water'',<br>''[[Mission: Impossible II]]'' (zwãkòwô stegna) |- |align=left|„My Generation” || — || 23 || 15 || 31 || 19 || 14 || 25 || 5 | |rowspan=4|''Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water'' |- |align=left|„Rollin’ (Air Raid Vehicle)” || 65 || 10 || 1 || 11 || 10 || 18 || 1 || 3 | * UK: 2× platinowô platka<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.bpi.co.uk/award/5608-677-1 | titel = Limp Bizkit Rollin' | aùtór = | òpùblikòwóny = bpi.co.uk | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-21}}</ref> * DEU: platinowô platka<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=Rollin%27&strInterpret=Limp+Bizkit&strTtArt=alle&strAwards=checked | titel = GOLD-/PLATIN-Datenbank | aùtór = | òpùblikòwóny = musikindustrie.de | prôca = Datenbank | data = | jãzëk = de | data przëstãpù = 2023-08-21}}</ref> * AUS: złotô platka<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.aria.com.au/charts/2001/singles-chart | titel = ARIA Top 100 Singles for 2000 | aùtór = | òpùblikòwóny = aria.com.au | prôca = Charts | data = 2000 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2023-08-21}}</ref> |- |rowspan=2|2001 |align=left|„My Way” || 75 || 38 || 6 || 57 || 51 || 56 || 10 || 20 | |- |align=left|„Boiler” || — || 50 || 18 || — || 44 || 68 || 24 || — | |- |rowspan=3|2003 |align=left|„Eat You Alive” || — || 13 || 10 || 30 || 16 || 36 || 27 || — | * UK: strzébrznô platka<ref>{{cytuj starnã | url = https://upclosed.com/people/fred-durst/| titel = About Fred Durst | data przëstãpù = 2013-09-10 | òpùblikòwóny = upclosed.com | jãzëk = en}}</ref> |rowspan=5|''Results May Vary'' |- |align=left|„Red Light-Green Light” <small>(gòscynno: [[Snoop Dogg]])</small> || — || — || — || — || — || — || — || — | |- |align=left|„Behind Blue Eyes” || 71 || 2 || 18 || 4 || 3 || 5 || 26 || — | * DEU: 2× platinowô platka<ref name=BVMI /> * AUS: platinowô platka<ref name="ARIA" /> * USA: złotô platka<ref name="RIAA" /> * UK: złotô platka<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.bpi.co.uk/award/14848-677-1| titel = Limp Bizkit, Behind Blue Eyes, Single – bpi | data przëstãpù = 2013-09-10 | òpùblikòwóny = British Phonographic Industry | jãzëk = en}}</ref> |- |rowspan=2|2004 |align=left|„Build a Bridge” || — || — || — || — || — || — || — || — | |- |align=left|„Almost Over” || — || — || — || — || — || — || — || — | |- |2005 |align=left|„Home Sweet Home/Bittersweet Symphony” || — || 45 || — || — || 44 || — || — || — | |''Greatest Hitz'' |- |rowspan=2|2011 |align=left|„Shotgun” || — || — || — || — || — || — || — || — | |rowspan=2|''Gold Cobra'' |- |align=left|„Gold Cobra” || — || — || — || — || — || — || — || — | |- |2013 |align=left|„Ready to Go” <small>(gòscynno: [[Lil Wayne]])</small><ref>{{cytuj starnã | url = https://www.billboard.com/music/music-news/limp-bizkit-is-ready-to-go-with-lil-wayne-on-new-single-listen-1554417/ | titel = Limp Bizkit Is ‘Ready To Go’ with Lil Wayne On New Single: Listen | aùtór = Jason Lipshutz | òpùblikòwóny = billboard.com | prôca = Music News | data = 2013-03-25 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> || — || — || — || — || — || — || — || — | | — |- |2021 |align=left|„Dad Vibes”<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.wallofsoundau.com/new-music/limp-bizkits-new-era-has-arrived-with-dad-vibes | titel = STOP EVERYTHING: Limp Bizkit's New Era Has Arrived with 'Dad Vibes' | aùtór = | òpùblikòwóny = wallofsoundau.com | prôca = New Music | data = 2021-09-30 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> || — || — || — || — || — || — || — || — | |''Still Sucks'' |- |2025 |align=left|„Making Love to Morgan Wallen”<ref>{{cytuj starnã | url = https://blabbermouth.net/news/limp-bizkit-releases-new-single-making-love-to-morgan-wallen | titel = LIMP BIZKIT Releases New Single 'Making Love To Morgan Wallen' | aùtór = | òpùblikòwóny = blabbermouth.net | prôca = News | data = 2025-08-12 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> || — || — || — || — || — || — || — || — | | — |- |colspan=11 style=font-size:8pt;|„—” — òznôczô syngel, jaczi sã nie dostôł na dóną lëstã szlagrów abò niepòchòdzący z niżódnégò albùmù. |} == Teledisczi == {|class="wikitable" |- ! Rok ! Titel ! Reżiséra ! Zdrój |- |rowspan="2"|1997 |„Counterfeit” |Jonathan Craven, Roger Pistole |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/counterfeit | titel = Counterfeit (1997) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„Counterfeit” (Second Version) |Roger Pistole |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.imdb.com/title/tt8778018/ | titel = Limp Bizkit: Counterfeit | aùtór = | òpùblikòwóny = imdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |rowspan="2"|1998 |„Sour” |[[Fred Durst]], Roger Pistole |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/sour | titel = Sour (1998) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„Faith” |rowspan="9"| Fred Durst |align=center|<ref>{{cytuj starnã |url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/faith |titel = Faith (1998) by Limp Bizkit |aùtór = |òpùblikòwóny = imvdb.com |prôca = |data = |jãzëk = en |data przëstãpù = 2025-09-25 }}</ref> |- |rowspan="3"|1999 |„Nookie” |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/nookie | titel = Nookie (1999) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„Re-Arranged” |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/re-arranged | titel = Re-Arranged (1999) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„N 2 Gether Now” |align=center|<ref>{{cytuj starnã |url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/n-2-gether-now |titel = N 2 Gether Now (1999) by Limp Bizkit feat. Method Man |aùtór = |òpùblikòwóny = imvdb.com |prôca = |data = |jãzëk = en |data przëstãpù = 2025-09-25 }}</ref> |- |rowspan="4"|2000 |„Break Stuff” |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/break-stuff | titel = Break Stuff (2000) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„Take a Look Around” |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/take-a-look-around | titel = Take a Look Around (2000) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„My Generation” |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/my-generation | titel = My Generation (2000) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„Rollin’ (Air Raid Vehicle)” |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/rollin-air-raid-vehicle | titel = Rollin’ (Air Raid Vehicle) (2000) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |rowspan="6"|2001 |„My Way” |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/my-way | titel = My Way (2001) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„Boiler” |Fred Durst, [[Dave Meyers]] |align=center|<ref name="imvdb">{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/boiler | titel = Boiler (2000) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„Counterfeit” (Lethal Dose Remix) |Roger Pistole |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.imdb.com/title/tt8778034/ | titel = Limp Bizkit: Counterfeit (Lethal Dose Remix) | aùtór = | òpùblikòwóny = imdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„Nookie” (Neptunes Remix) |rowspan="9"| Fred Durst |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://rateyourmusic.com/release/musicvideo/limp-bizkit/nookie-neptunes-remix.p/ | titel = Nookie (Neptunes Remix) By Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = rateyourmusic.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„Nookie” (Androids vs. Las Putas Remix) |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://pl.rateyourmusic.com/release/musicvideo/limp-bizkit/nookie-androids-vs-las-putas-remix.p/ | titel = Nookie (Androids vs. Las Putas Remix) By Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = pl.rateyourmusic.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„My Way” (William Orbit Remix) |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://m.ok.ru/video/180796392796 | titel = Видеоролик 06:32 Limp Bizkit – My Way (William Orbit Remix) | aùtór = | òpùblikòwóny = m.ok.ru | prôca = | data = | jãzëk = ru | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |2002 |„Faith/Fame” (Remix) |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.imdb.com/title/tt12642162/ | titel = Limp Bizkit: Faith/Fame Remix | aùtór = | òpùblikòwóny = imdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |rowspan="4"|2003 |„Eat You Alive” |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.imdb.com/title/tt8607524/ | titel = Limp Bizkit: Eat You Alive | aùtór = | òpùblikòwóny = imdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„Eat You Alive” (Extended Version) |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/eat-you-alive | titel = Eat You Alive – Extended Version (2003) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„Behind Blue Eyes” |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.imdb.com/title/tt7834702/ | titel = Limp Bizkit: Behind Blue Eyes | aùtór = | òpùblikòwóny = imdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„Behind Blue Eyes” (Second Version) |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.imdb.com/title/tt26695706/ | titel = Limp Bizkit: Behind Blue Eyes (Version 2) | aùtór = | òpùblikòwóny = imdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |rowspan="2"|2005 |„The Truth” |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/the-truth | titel = The Truth (2005) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |„Home Sweet Home/Bittersweet Symphony” |Robert J. Yukich |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.imdb.com/title/tt12669566/ | titel = Limp Bizkit: Home Sweet Home/Bittersweet Symphony | aùtór = | òpùblikòwóny = imdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |2011 |„Gold Cobra” |Fred Durst |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/gold-cobra | titel = Gold Cobra (2011) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |2012 |„Lightz (City of Angels)” |Phil the God |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.imdb.com/title/tt15314960/ | titel = Limp Bizkit: Lightz (City of Angels) | aùtór = | òpùblikòwóny = imdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |2013 |„Ready to Go” |Fred Durst |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://loudwire.com/limp-bizkit-video-ready-to-go-featuring-lil-wayne/ | titel = Limp Bizkit Unleash Video for 'Ready To Go' Featuring Lil Wayne | aùtór = Mary Ouelette | òpùblikòwóny = loudwire.com | prôca = | data = 2013-07-23 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |2014 |„Endless Slaughter” |align=center|? |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.imdb.com/title/tt15347012/ | titel = Limp Bizkit: Endless Slaughter | aùtór = | òpùblikòwóny = imdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |2022 |„Dad Vibes” |Funky Moses |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://loudwire.com/limp-bizkit-steel-panther-dad-vibes-video/ | titel = Limp Bizkit + Steel Panther Members Show Off Serious Dad Moves in ‘Dad Vibes’ Video | aùtór = Chad Childers | òpùblikòwóny = loudwire.com | prôca = | data = 2022-04-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |2023 |„Out of Style” |Fred Durst, Marc Klasfeld |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://loudwire.com/limp-bizkit-out-style-deepfake-video/ | titel = Limp Bizkit Are Deepfake World Leaders in ‘Out of Style’ Music Video | aùtór = Philip Trapp | òpùblikòwóny = loudwire.com | prôca = | data = 2023-02-08 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |- |2024 |„Turn It Up, Bitch” |Fred Durst, Pavel Zhigarev |align=center|<ref>{{cytuj starnã | url = https://imvdb.com/video/limp-bizkit/turn-it-up-bitch | titel = Turn It Up, Bitch (2024) by Limp Bizkit | aùtór = | òpùblikòwóny = imvdb.com | prôca = | data = | jãzëk = en | data przëstãpù = 2025-09-25}}</ref> |} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Amerikańsczé mùzyczné karna]] nedatlyomvp6gyf6irq5yrsfzbc2jw3 10 14071 215238 2026-09-24T12:31:52Z Iketsi 3254 N 215238 wikitext text/x-wiki * [[Òbrôzk:Translatewiki.net logo.svg|20px|alt=Translatewiki.net|link=]] https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/{{{2|csb}}}<noinclude> ----<br> <code><nowiki>{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category}}</nowiki></code> :{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category}} ---- <code><nowiki>{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category|eo}}</nowiki></code> :{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category|eo}} </noinclude> sairi25mcpm1vur5nrj46u0yc4nqnes 215240 215238 2026-09-24T12:40:15Z Iketsi 3254 + 215240 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{2|}}} |* [[Òbrôzk:Translatewiki.net logo.svg|20px|alt=Translatewiki.net|link=]] https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/{{{2}}} |* [[Òbrôzk:Translatewiki.net logo.svg|20px|alt=Translatewiki.net|link=]] https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/csb · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/pl /pl] · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/en /en] · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/de /de] · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/cs /cs] · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/sk /sk] }}<noinclude> ----<br> <code><nowiki>{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category}}</nowiki></code> :{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category}} ---- <code><nowiki>{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category|eo}}</nowiki></code> :{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category|eo}} [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> 9fajm3m8b4mu5g3uob6bbwkizcykzct 215241 215240 2026-09-24T12:54:40Z Iketsi 3254 + 215241 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{2|}}} |* [[Òbrôzk:Translatewiki.net logo.svg|20px|alt=Translatewiki.net|link=]] https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/{{{2}}} |* [[Òbrôzk:Translatewiki.net logo.svg|20px|alt=Translatewiki.net|link=]] https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/csb · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/pl /pl] · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/en /en] · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/de /de] · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/cs /cs] · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/sk /sk] · [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message={{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}} {{int:Translations/csb}}] }}<noinclude> ----<br> <code><nowiki>{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category}}</nowiki></code> :{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category}} ---- <code><nowiki>{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category|eo}}</nowiki></code> :{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category|eo}} [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> f7txqkjqcnzkv4tef5jr9d5bi27ovo7 215247 215241 2026-09-24T13:13:02Z Iketsi 3254 14px 215247 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{2|}}} |* [[Òbrôzk:Translatewiki.net logo.svg|14px|alt=Translatewiki.net|link=]] https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/{{{2}}} |* [[Òbrôzk:Translatewiki.net logo.svg|14px|alt=Translatewiki.net|link=]] https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/csb · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/pl /pl] · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/en /en] · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/de /de] · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/cs /cs] · [https://translatewiki.net/wiki/{{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}}/sk /sk] · [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message={{{1|MediaWiki:Wikilove-image-example}}} {{int:Translations/csb}}] }}<noinclude> ----<br> <code><nowiki>{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category}}</nowiki></code> :{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category}} ---- <code><nowiki>{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category|eo}}</nowiki></code> :{{Translatewiki.net|MediaWiki:Cx-unreviewed-translation-category|eo}} [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> 5fiz5i7q25ick9rd2iuxkuezbpkb3pn 14 14072 215239 2026-09-24T12:32:16Z Iketsi 3254 {{Translatewiki.net|MediaWiki:Timeline-tracking-category}} 215239 wikitext text/x-wiki {{Translatewiki.net|MediaWiki:Timeline-tracking-category}} [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] k84st1gb9k947aatm6satebfeypzhrv 215256 215239 2026-09-24T14:21:39Z Iketsi 3254 __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ 215256 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{Translatewiki.net|MediaWiki:Timeline-tracking-category}} [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] n6njqemhexa1j7p6q8wjaiqbdzcvtqi 215259 215256 2026-09-24T14:23:47Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Metastarnë Wikipedie]] to [[Category:Zataconé kategòrie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 215259 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{Translatewiki.net|MediaWiki:Timeline-tracking-category}} [[Kategòrëjô:Zataconé kategòrie]] 36sb7dgdzps68xrwna7t43metouoc0q 0 14073 215264 2026-09-24T14:44:40Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Szląsczi jãzëk]] do [[Szląsczi etnolekt]]: w kontekście kaszubszczyzny śląski to raczej jednak etnolekt 215264 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szląsczi etnolekt]] tmfiiqiplkj9tddtewdqq7l31pyql25 14 14074 215317 2026-09-24T19:06:19Z Iketsi 3254 N 215317 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Internet]] [[Kategòrëjô:Firmë]] 31u0or6vwmbykrt7vgt3060ib1elcxu 215319 215317 2026-09-24T19:10:15Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Internet]] to [[Category:Spòlëznowé media]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 215319 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Spòlëznowé media]] [[Kategòrëjô:Firmë]] fi2lk4w59cx1phnmhq3dmey0v0l0fvz 0 14075 215330 2026-09-24T20:54:48Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Daniel Kalinowsczi]] do [[Daniél Kalinowsczi]]: pisënk 215330 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Daniél Kalinowsczi]] b1cd0ylsgvwvsg1lq131231s75pmf2q 215334 215330 2026-09-24T20:56:12Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Daniél Kalinowsczi]] 215334 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 14076 215331 2026-09-24T20:55:23Z Terrus38 14026 Przeczérowanié do [[Daniél Kalinowsczi]] 215331 wikitext text/x-wiki #TAM [[Daniél Kalinowsczi]] bjvz8wj2tfeqyyfgdd3g2spr94szsnr 0 14077 215336 2026-09-24T20:56:34Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Alojzy Bùdzysz]] do [[Alojzy Bùdzësz]]: pisënk 215336 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Alojzy Bùdzësz]] hihbmbt2j7n47yz7s4rxrwrk6b7vof9 215355 215336 2026-09-24T21:02:41Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Alojzy Bùdzësz]] 215355 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 14078 215354 2026-09-24T21:01:32Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Téater]] do [[Teater]]: niestetë takô fòrma je bédowónô, téater je ewentualno pòbòczną fòrmą, a szkòda 215354 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Teater]] erejg41z4cj4oxfn6z24gizqgjeyluf 0 14079 215357 2026-09-24T21:05:28Z Iketsi 3254 N 215357 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bernard Chrzanowski (105672089).jpg|mały|]] '''Bernat Chrzanowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Bernard Chrzanowski''; ùr. 27 lëpińca 1861 w Wojnowicach, zm. 12 gòdnika 1944 w Konstancinie) – pòlsczi dzejôrz. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bernard Chrzanowski (-1901).jpg| Òbrôzk:Parish cemetery in Gdynia Oksywie (Bernard Chrzanowski) (1).jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Gala wrãczeniô Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] ({{jãz.|pl}} ''Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'')<ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/10242,medale-im-bernarda-chrzanowskiego-dla-historykow-z-niemiec-i-czech</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/29103,wreczono-medale-im-bernarda-chrzanowskiego-poruszyl-wiatr-od-morza</ref><ref>{{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref> * [[Medal m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] ({{jãz.|pl}} ''Medal im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] [[Kategòrëjô:Dzejarze]] 3vw4idnx33ksn0rcddbmhtgyjzmpej6 215358 215357 2026-09-24T21:06:41Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Bernard Chrzanowski]] do [[Bernat Chrzanowsczi]]: pl → csb 215357 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bernard Chrzanowski (105672089).jpg|mały|]] '''Bernat Chrzanowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Bernard Chrzanowski''; ùr. 27 lëpińca 1861 w Wojnowicach, zm. 12 gòdnika 1944 w Konstancinie) – pòlsczi dzejôrz. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bernard Chrzanowski (-1901).jpg| Òbrôzk:Parish cemetery in Gdynia Oksywie (Bernard Chrzanowski) (1).jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Gala wrãczeniô Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] ({{jãz.|pl}} ''Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'')<ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/10242,medale-im-bernarda-chrzanowskiego-dla-historykow-z-niemiec-i-czech</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/29103,wreczono-medale-im-bernarda-chrzanowskiego-poruszyl-wiatr-od-morza</ref><ref>{{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref> * [[Medal m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] ({{jãz.|pl}} ''Medal im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] [[Kategòrëjô:Dzejarze]] 3vw4idnx33ksn0rcddbmhtgyjzmpej6 215369 215358 2026-09-24T22:07:34Z Iketsi 3254 <ref> 215369 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bernard Chrzanowski (105672089).jpg|mały|]] '''Bernat Chrzanowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Bernard Chrzanowski''; ùr. 27 lëpińca 1861 w Wojnowicach, zm. 12 gòdnika 1944 w Konstancinie) – pòlsczi dzejôrz<ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/2019/12/16/pamieci-bernarda-chrzanowskiego/</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bernard Chrzanowski (-1901).jpg| Òbrôzk:Parish cemetery in Gdynia Oksywie (Bernard Chrzanowski) (1).jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Medal m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] [[Kategòrëjô:Dzejarze]] 3yfw0ur3130xlbliif0hb9l20fmjl24 0 14080 215359 2026-09-24T21:06:41Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Bernard Chrzanowski]] do [[Bernat Chrzanowsczi]]: pl → csb 215359 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Bernat Chrzanowsczi]] qbv9mwbb3ekuojcdyk6pufnwres2qth 0 14081 215364 2026-09-24T21:44:36Z Iketsi 3254 N 215364 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Medal miona Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”''' ({{jãz.|pl}} Medal imienia Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”) – wëapartnienié. == Gala == <ref>{{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref> == Laùreacë Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò== * prof. [[Goro Christoph Kimura]] ([[Tokio]]) * prof. [[Kazimierz Kozłowski]] ([[Szczecëno]]) == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Bernat Chrzanowsczi]] * [[Nôdgroda]] * [[Karno Piesni i Tuńca „Gduńsk”]] |col2= === Jiné nôdgrodë === {{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nôdgrodë]] e15qh7urcims5fkoufz1btzb9xgd01x 215368 215364 2026-09-24T22:07:08Z Iketsi 3254 /* Gala */ + 215368 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Medal miona Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”''' ({{jãz.|pl}} ''Medal imienia Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') – wëapartnienié. == Gala == * [[Gala wrãczeniô Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] ({{jãz.|pl}} ''Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') ** 2023<ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/10242,medale-im-bernarda-chrzanowskiego-dla-historykow-z-niemiec-i-czech</ref> ** 2026<ref>{{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/29103,wreczono-medale-im-bernarda-chrzanowskiego-poruszyl-wiatr-od-morza</ref> == Laùreacë Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò== * prof. [[Goro Christoph Kimura]] ([[Tokio]]) * prof. [[Kazimierz Kozłowski]] ([[Szczecëno]]) == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Bernat Chrzanowsczi]] * [[Nôdgroda]] * [[Karno Piesni i Tuńca „Gduńsk”]] |col2= === Jiné nôdgrodë === {{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nôdgrodë]] fk2o1y4tqjh62ygzh6w34sj2ji6nqpz 215370 215368 2026-09-24T22:10:06Z Iketsi 3254 /* Laùreacë Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò */ +2 215370 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Medal miona Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”''' ({{jãz.|pl}} ''Medal imienia Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') – wëapartnienié. == Gala == * [[Gala wrãczeniô Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] ({{jãz.|pl}} ''Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') ** 2023<ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/10242,medale-im-bernarda-chrzanowskiego-dla-historykow-z-niemiec-i-czech</ref> ** 2026<ref>{{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/29103,wreczono-medale-im-bernarda-chrzanowskiego-poruszyl-wiatr-od-morza</ref> == Laùreacë Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò== * dr [[Christian Pletzing]] ([[Niemieckô]]) * prof. [[Miloš Řezník]] ([[Czeskô]]) * prof. [[Goro Christoph Kimura]] ([[Tokio]]) * prof. [[Kazimierz Kozłowski]] ([[Szczecëno]]) == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Bernat Chrzanowsczi]] * [[Nôdgroda]] * [[Karno Piesni i Tuńca „Gduńsk”]] |col2= === Jiné nôdgrodë === {{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nôdgrodë]] idfdock0o4nx76uqthfftoham9zcfo9 215371 215370 2026-09-24T22:12:09Z Iketsi 3254 {{Aktualizacjô}} 215371 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Medal miona Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”''' ({{jãz.|pl}} ''Medal imienia Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') – wëapartnienié. == Gala == * [[Gala wrãczeniô Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] ({{jãz.|pl}} ''Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') ** 2023-09-17<ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/10242,medale-im-bernarda-chrzanowskiego-dla-historykow-z-niemiec-i-czech</ref> ** 2026-09-11<ref>{{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/29103,wreczono-medale-im-bernarda-chrzanowskiego-poruszyl-wiatr-od-morza</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-09-22|Nastãpnô=+2 lata}} == Laùreacë Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò== * dr [[Christian Pletzing]] ([[Niemieckô]]) * prof. [[Miloš Řezník]] ([[Czeskô]]) * prof. [[Goro Christoph Kimura]] ([[Tokio]]) * prof. [[Kazimierz Kozłowski]] ([[Szczecëno]]) == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Bernat Chrzanowsczi]] * [[Nôdgroda]] * [[Karno Piesni i Tuńca „Gduńsk”]] |col2= === Jiné nôdgrodë === {{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nôdgrodë]] tf781a0v6zhpry1rnn5mfh113qbp28y 215372 215371 2026-09-24T22:14:30Z Iketsi 3254 /* Gala */ za lata 215372 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Medal miona Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”''' ({{jãz.|pl}} ''Medal imienia Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') – wëapartnienié. == Gala == * [[Gala wrãczeniô Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] ({{jãz.|pl}} ''Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') ** 2023-09-17 (za lata 2021–2022)<ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/10242,medale-im-bernarda-chrzanowskiego-dla-historykow-z-niemiec-i-czech</ref> ** 2026-09-11 (za lata 2023–2024)<ref>{{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/29103,wreczono-medale-im-bernarda-chrzanowskiego-poruszyl-wiatr-od-morza</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-09-22|Nastãpnô=+2 lata}} == Laùreacë Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò== * dr [[Christian Pletzing]] ([[Niemieckô]]) * prof. [[Miloš Řezník]] ([[Czeskô]]) * prof. [[Goro Christoph Kimura]] ([[Tokio]]) * prof. [[Kazimierz Kozłowski]] ([[Szczecëno]]) == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Bernat Chrzanowsczi]] * [[Nôdgroda]] * [[Karno Piesni i Tuńca „Gduńsk”]] |col2= === Jiné nôdgrodë === {{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nôdgrodë]] ffb8adkm8u2s8xiqc5myym4lv6nipvy 215375 215372 2026-09-24T23:39:19Z Iketsi 3254 2007, 2008 215375 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Medal miona Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”''' ({{jãz.|pl}} ''Medal imienia Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') – wëapartnienié. == Gala == [[Òbrôzk:SM_Gdańsk_Ratusz_Staromiejski_(0)_ID_635538.jpg|mały|Stôromiesczi [[Rôtësz]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]]] [[Òbrôzk:Gdańsk Oliwa zespół Dworu II.JPG|mały|II Dwór]] W 2007 rokù, [[Gala wrãczeniô Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] ({{jãz.|pl}} ''Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') òdbiwô sã w Stôromiesczim [[Rôtësz|Rôtëszù]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]. * 2007-11-03<ref name=":1">https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1498</ref> * 2008-02-21<ref name=":2">https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1554</ref> * 2023-09-17 (za lata 2021–2022)<ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/10242,medale-im-bernarda-chrzanowskiego-dla-historykow-z-niemiec-i-czech</ref> * 2026-09-11 (za lata 2023–2024)<ref>{{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/29103,wreczono-medale-im-bernarda-chrzanowskiego-poruszyl-wiatr-od-morza</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-09-22|Nastãpnô=+2 lata}} == Laùreacë Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò == * 2007-11-03 [[Danuta Stenka]]<ref name=":1" /> * 2008-02-21 prof. zw. dr hab. [[Wiesław Boryś]]<ref name=":2" /> * 2023-09-17 (za lata 2021–2022) dr [[Christian Pletzing]] ([[Niemieckô]]) i prof. [[Miloš Řezník]] ([[Czeskô]]) * 2026-09-11 (za lata 2023–2024) prof. [[Goro Christoph Kimura]] ([[Tokio]]) i prof. [[Kazimierz Kozłowski]] ([[Szczecëno]]) == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Bernat Chrzanowsczi]] * [[Nôdgroda]] * [[Karno Piesni i Tuńca „Gduńsk”]] |col2= === Jiné nôdgrodë === {{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nôdgrodë]] 0egzt5p8804l5tk412evvojm9929bhm 215384 215375 2026-09-25T08:18:18Z Terrus38 14026 215384 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Medal miona Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”''' ({{jãz.|pl}} ''Medal imienia Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') – wëapartnienié. == Gala == [[Òbrôzk:SM_Gdańsk_Ratusz_Staromiejski_(0)_ID_635538.jpg|mały|Stôromiesczi [[Rôtësz]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]]] [[Òbrôzk:Gdańsk Oliwa zespół Dworu II.JPG|mały|II Dwór]] W 2007 rokù, [[Gala wrãczeniô Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] ({{jãz.|pl}} ''Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') òdbiwô sã w Stôromiesczim [[Rôtësz|Rôtëszù]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]. * 2007-11-03<ref name=":1">https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1498</ref> * 2008-02-21<ref name=":2">https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1554</ref> * 2023-09-17 (za lata 2021–2022)<ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/10242,medale-im-bernarda-chrzanowskiego-dla-historykow-z-niemiec-i-czech</ref> * 2026-09-11 (za lata 2023–2024)<ref>{{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/29103,wreczono-medale-im-bernarda-chrzanowskiego-poruszyl-wiatr-od-morza</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-09-22|Nastãpnô=+2 lata}} == Laùreacë Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò == * 2007-11-03 [[Danuta Szténka]]<ref name=":1" /> * 2008-02-21 prof. zw. dr hab. [[Wiesław Boryś]]<ref name=":2" /> * 2023-09-17 (za lata 2021–2022) dr [[Christian Pletzing]] ([[Niemieckô]]) i prof. [[Miloš Řezník]] ([[Czeskô]]) * 2026-09-11 (za lata 2023–2024) prof. [[Goro Christoph Kimura]] ([[Tokio]]) i prof. [[Kazimierz Kozłowski]] ([[Szczecëno]]) == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Bernat Chrzanowsczi]] * [[Nôdgroda]] * [[Karno Piesni i Tuńca „Gduńsk”]] |col2= === Jiné nôdgrodë === {{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nôdgrodë]] st84fycatatjdde7wkpg1d3zqz0avf2 215393 215384 2026-09-25T11:58:58Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Nôdgrodë]] to [[Category:Medal m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 215393 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Medal miona Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”''' ({{jãz.|pl}} ''Medal imienia Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') – wëapartnienié. == Gala == [[Òbrôzk:SM_Gdańsk_Ratusz_Staromiejski_(0)_ID_635538.jpg|mały|Stôromiesczi [[Rôtësz]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]]] [[Òbrôzk:Gdańsk Oliwa zespół Dworu II.JPG|mały|II Dwór]] W 2007 rokù, [[Gala wrãczeniô Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] ({{jãz.|pl}} ''Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') òdbiwô sã w Stôromiesczim [[Rôtësz|Rôtëszù]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]. * 2007-11-03<ref name=":1">https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1498</ref> * 2008-02-21<ref name=":2">https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1554</ref> * 2023-09-17 (za lata 2021–2022)<ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/10242,medale-im-bernarda-chrzanowskiego-dla-historykow-z-niemiec-i-czech</ref> * 2026-09-11 (za lata 2023–2024)<ref>{{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}}</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/29103,wreczono-medale-im-bernarda-chrzanowskiego-poruszyl-wiatr-od-morza</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-09-22|Nastãpnô=+2 lata}} == Laùreacë Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò == * 2007-11-03 [[Danuta Szténka]]<ref name=":1" /> * 2008-02-21 prof. zw. dr hab. [[Wiesław Boryś]]<ref name=":2" /> * 2023-09-17 (za lata 2021–2022) dr [[Christian Pletzing]] ([[Niemieckô]]) i prof. [[Miloš Řezník]] ([[Czeskô]]) * 2026-09-11 (za lata 2023–2024) prof. [[Goro Christoph Kimura]] ([[Tokio]]) i prof. [[Kazimierz Kozłowski]] ([[Szczecëno]]) == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Bernat Chrzanowsczi]] * [[Nôdgroda]] * [[Karno Piesni i Tuńca „Gduńsk”]] |col2= === Jiné nôdgrodë === {{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Medal m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] 7owzfkfbvt6kpaohdua2gz1h377nxme 0 14082 215365 2026-09-24T21:49:37Z Iketsi 3254 N 215365 wikitext text/x-wiki #TAM [[Medal m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”#Gala]] [[Kategòrëjô:Gale|Bernata Chrzanowsczégò, Medal]] pvef1tu534km01wwvsvbrpos5qpyrxp 0 14083 215373 2026-09-24T22:17:10Z Iketsi 3254 N 215373 wikitext text/x-wiki #TAM [[Józef Bòrzëszkòwsczi]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] d0ng00eme6yeb06lki9dl2o1efkeoc3 14 14084 215376 2026-09-24T23:43:54Z Iketsi 3254 N 215376 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Tańcowanié]] ko7r3ji6wlkmt255o3257b75z5gp5wv 0 14085 215382 2026-09-25T08:17:28Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Danuta Stenka]] do [[Danuta Szténka]]: kaszëbskô fòrma (miona i) nôzwëska 215382 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Danuta Szténka]] jatstzcgaenas1vwhh72uk8rufg0g0v 215383 215382 2026-09-25T08:17:55Z Terrus38 14026 215383 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Danuta Szténka]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/pl]] aqz3i7nk3dzwcx2uyzkv2dbfzmgvbca 14 14086 215391 2026-09-25T11:57:50Z Iketsi 3254 N 215391 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Medal m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] [[Kategòrëjô:Laùreacë|Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] 6pgkmf7e0wfvfw2wd25lxhgpciksqs5 14 14087 215392 2026-09-25T11:58:37Z Iketsi 3254 N 215392 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Nôdgrodë]] 63jfq1sfkhxmmfna06romgbgwm0bkyp