Eùropejskô Ùniô

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="csb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>csbwiki</dbname>
    <base>https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specjalnô</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskùsëjô</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Brëkòwnik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskùsëjô brëkòwnika</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wiki</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Diskùsëjô Wiki</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Òbrôzk</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskùsëjô òbrôzków</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskùsëjô MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Szablóna</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskùsëjô Szablónë</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pòmòc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Diskùsëjô Pòmòcë</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategòrëjô</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskùsëjô Kategòrëji</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduł</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Dyskusja modułu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Wydarzenie</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Dyskusja wydarzenia</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Eùropejskô Ùniô</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1426</id>
    <revision>
      <id>215729</id>
      <parentid>215153</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T00:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27965" sha1="lwhcvo9nqs7biq5j5h4e8puuez1td35" xml:space="preserve">{{Infobox pòliticznô òrganizacjô
|miono= Eùropejskô Ùniô
|gwôsné miono= &lt;small&gt;&lt;small&gt;Европейски съюз, Europska unija, Unione europea, Evropská unie, Den Europæiske Union, Europese Unie, Euroopa Liit, Euroopan unioni, Union européenne, Europäische Union, Ευρωπαϊκή Ένωση, Európai Unió, An tAontas Eorpach, Eiropas Savienība, Europos Sąjunga, Unjoni Ewropea, Unia Europejska, União Europeia, Uniunea Europeană, Európska únia, Evropska unija, Unión Europea, Europeiska unionen&lt;/small&gt;&lt;/small&gt;
|lata jistnienia=
|fana= Flag of Europe.svg
|miono-genitiw= Eùropejsczi Ùnie
|mòtto=In varietate concordia&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/symbols/eu-motto_pl Motto UE], european-union.europa.eu.&lt;/ref&gt;
|himn= Òda do Redotë &lt;center&gt;[[Òbrôzk:European continental anthem, performed by the United States Navy Band.wav]]&lt;/center&gt;
|na karce= European Union main map.svg
|jãzëk= [[Jãzëczi Eùropejsczi Ùnie|24 jãzëczi]]
|stolëca= [[Òbrôzk:Flag of Belgium.svg|border|20px]] [[Bruksela]]&lt;br&gt;[[Òbrôzk:Flag of France.svg|border|20px]] [[Sztrasbùrg]]&lt;br&gt;[[Òbrôzk:Flag of Luxembourg.svg|border|20px]] [[Luksembùrg (gard)|Luksembùrg]]&lt;br&gt;[[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|border|20px]] [[Frankfurt nad Menã|Frankfurt]]
|fòrma państwa= midzënôdornô ùniô
|kònstitucjô= [[Ùgòda z Maastricht]]&lt;br&gt;[[Ùgòda ò fùnksnérowanim Eùropejsczi Ùnie]]&lt;br&gt;[[Lizbóńskô Ùgòda]]
|Mònarcha= [[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|border|20px]] António Costa
|Prezydeńt= [[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|border|20px]] Ursula von der Leyen
|data ùsôdzenia= 1 smùtana 1993&lt;ref&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/principles-and-values/founding-agreements%20pl Traktaty założycielskie], european-union.europa.eu&lt;/ref&gt;
|data lëkwidacji=
|wiéchrzëzna= 4 mln
|procent-wòdë=
|lëdztwò= 450 646 971&lt;ref&gt;[https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tps00001/default/table?lang=en Eurostat - Population on 1 January], ec.europa.eu.&lt;/ref&gt;
|rok= 2025
|dëtk= eùro
|kòd dëtka= €, EUR
|czasowô cona=
|swiãto= 9 maja&lt;ref&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/europe-day_pl Dzień Europy], european-union.europa.eu.&lt;/ref&gt;
|kòd=
|Internet= .eu
}}
'''Eùropejskô Ùniô, EÙ''' – gòspòdarczô i pòliticznô zrzesz 27 państw [[Eùropa|Eùropë]]. Pòwsta 1 smùtana 1993 rokù na mòcë [[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]], co bëło skùtkã wielelatny pòliticzny, gòspòdarczi i spòlëznowi integracje. Kòrzenie dzysdniowi eùropejsczi integracje sëgają pòwòjnowégò cządu – 1949 rokù pòwsta [[Radzëzna Eùropë]], a 1951 r. [[Eùropejskô Wspólnota Wãgla i Stalë]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/history-eu/1945-59_pl Historia Unii Europejskiej: lata 1945-59], european-union.europa.eu.&lt;/ref&gt;. W 1958 rokù pòwstôwô [[Eùropejskô Gòspòdarczô Wspólnota]] i to ji bezpòstrzédną pòsobnicą je Eùropejskô Ùniô. Fónksnérowanim ùnie zajimô sã m.jin. [[Eùropejsczi Parlament]] i [[Eùropejskô Radzëzna]]. 

Òd czasu weńscô w żëcé [[Lizbóńskô Ùgòda|Lizbóńsczi Ùgòdë]] 1 gòdnika 2009, prawnym spòdlim fónksnérowaniô Ùnie są [[Ùgòda z Maastricht|Ùgòda ò Eùropejsczi Ùnie]] i [[Traktat ò fùnksnérowanim Europejsczi Ùnii|Ùgòda ò fùnksnérowanim Eùropejsczi Ùnie]]. Wiôldżé znaczenié dlô ùnijnégò pòrządkù prawnégò mô téż [[Kôrta spòdlowich prôw Eùropejsczi Ùnie]]. 

W Eùropejsczi Ùnie żëje 449 milionów lëdzy, przë czim 66% pòpùlacje twòrzi 6 krajów&lt;ref&gt;[https://ec.europa.eu/eurostat/web/interactive-publications/demography-2025#about-publication Demography of Europe – 2025 edition], ec.europa.eu.&lt;/ref&gt;. Wiérzchëzna to 4 mln km²&lt;ref&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/facts-and-figures-european-union_pl Fakty i liczby dotyczące Unii Europejskiej], european-union.europa.eu.&lt;/ref&gt;. Krajowô Wërobizna Brutto to 19423,32 mld USD (34859,60 UDB per capita)&lt;ref&gt;[https://pl.tradingeconomics.com/european-union/gdp PKB Unii Europejskiej], tradingeconomics.com.&lt;/ref&gt;. 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Pòpùlacjô Eùropejsczi Ùnie
!Kraj
!Pòpùlacjô (% pòpùlacje EÙ)
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Europe.svg|border|20px]] '''Eùropejskô Ùniô'''
| align=&quot;center&quot; |'''449 milionów (100%)'''
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|border|20px]] [[Niemieckô]]
| align=&quot;center&quot; |83,4 milionów (19%)
|-
|[[Òbrôzk:Flag of France.svg|border|20px]] [[Francëjô|Francëskô]]
| align=&quot;center&quot; |68,4 milionów (15%)
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Italy.svg|border|20px]] [[Italskô]]
| align=&quot;center&quot; |58,9 milionów (13%)
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|border|20px]] [[Szpańskô]]
| align=&quot;center&quot; |48,6 milionów (11%)
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Poland.svg|border|20px]] [[Pòlskô]]
| align=&quot;center&quot; |36,6 milionów (8%)
|}

== Historiô ==
=== Eùropejsczé Wspólnotë ===
[[Òbrôzk:European Economic Community.svg|mały|Eùropejskô Gòspòdarczô Wspólnota {{Legéńda|#009900|pierwòszni nôleżnicë}} {{Legéńda|#33cc33|kraje, jaczé pózni dołãczëłë}}]]Pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnë]] bëła w Eùropie brëkòwnota zakùńczeniégò cządu krwawëch i czãstëch zwad. Eùropejsczi pòliticë naczãlë proces jintegracje, jaczégò pierszim krokã bëło pòwstanié [[NATO]] 4 łżëkwiata 1949 rokù&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Zdrëszëna mia zagwësnic bezpiek midzë [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónyma Stanama]], [[Kanada|Kanadą]] i [[Eùropa|Eùropą]] (na zôczątkù bëło to 10 państw zôpôdny Eùropë&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;). Miesąc pózni, 5 maja 1949, ùsadzonô je Radzëzna Eùropë. 9 maja 1950 rokù minyster zagrańcowëch zachów Francësczi, [[Robert Schuman]], przedstôwiô [[Plan Schumana|plan jintegracje wëróbkù wãgla i stalë]]. Rok pózni, 18 łżëkwiata 1951, przez 6 krajów zôpôdny eùropë ([[Niemieckô]], [[Francëjô|Francëskô]], [[Italskô|Italskô,]] [[Néderlandzkô]], [[Belgijskô|Belgiô]] i [[Luksembùrg]]) założónô je [[Eùropejskô Wspólnota Wãgla i Stalë]], jakô 1 stëcznika 1958 rokù rozkòscerzô sã w [[Eùropejskô Gòspòdarczô Wspólnota|Eùropejską Gòspòdarczą Wspólnotã]] i [[Eùropejskô Wspólnota Atomòwi Energie|Eùropejską Wspólnotã Atomòwi Energie (Eùratom)]].

19 strëmiannika 1958 rokù pòwstôwô Eùropejskô Parlamentarnô Gromada, jakô 30 strëmiannika 1962 rokù przesztôłcô sã w [[Eùropejsczi Parlament]]&lt;ref&gt;[https://www.europarl.europa.eu/factsheets/pl/sheet/11/the-european-parliament-historical-background Parlament Europejski: geneza], europarl.europa.eu.&lt;/ref&gt;.

Lata 60. XX stalata bëłë dobrim dlô Wspólnotë gòspòdarczim cządã. Nôleżnikòwé państwa decidëją sã na pòspólną kòntrolã wëróbkù jestkù. 3 maja 1960 rokù pòwstôwô Eùropejskô Stowôra Wòlnégò Hańdlu, jakô mô wspierac wòlny hańdel i gòspòdarczą integracjã z krajama spòza Eùropejsczi Gòspòdarczi Wspólnotë: [[Aùstriô|Óstriacczi]], [[Dëńskô|Dëńsczi]], [[Norweskô|Norwesczi]], [[Pòrtugalsczi alfabét|Pòrtugalsczi]], [[Szwedzkô|Szwédzczi]], [[Szwajcariô|Szwajcarsczi]] i [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanie]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/history-eu/1960-69_pl Historia Unii Europejskiej: lata 1960-69], european-union.europa.eu.&lt;/ref&gt;. 8 łżëkwiata 1965 w Bruksele òstôł pòdpisóny taktat, jaczi sparłãcził wëkònawczé òrganë [[Eùropejskô Wspólnota Wãgla i Stalë|Eùropejsczi Wspólnotë Wãgla i Stalë]], [[Eùropejskô Gòspòdarczô Wspólnota|Eùropejsczi Gòspòdarczi Wspólnotë]] i [[Eùropejskô Wspólnota Atomòwi Energie|Eùroatomu]]&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. 1 lëpińca 1968 rokù pòwstôwô cłowô ùniô midzë szescoma krajama EGW&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

1 stëcznika 1973 rokù wspólnota pòwikszô sã ò trzë państwa: [[Dëńskô]], [[Irlandiô|Irlandzkô]] i [[Wiôlgô Britanijô|Wiôlgô Britaniô]]&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/history-eu/1970-79_pl Historia Unii Europejskiej: lata 1970–79], european-union.europa.eu.&lt;/ref&gt;. Eùropejskô Gòspòdarczô Wspólnota pòwikszô sã pózni jesz ò trzë państwa: 1 stëcznika 1981 rokù dołãczô [[Greckô]], a 1 stëcznika 1986 [[Szpańskô]] i [[Pòrtugalskô]]&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/history-eu/1980-89_pl Historia Unii Europejskiej: lata 1980–89], european-union.europa.eu.&lt;/ref&gt;.

W czerwińcu 1979 rokù do [[Eùropejsczi Parlament|Eùropejsczégò Parlamentu]], do chtërnégò dotąd pòsélcowie bëlë delegòwóny przez nôrodné parlamentë, mô plac pierszô bezpòstrzédnô welacjô&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;. Òbëwatele wëbierają 410 pòsélców, a przédniczką EP òstôwô francëskô pòliticzkô Simone Veil&lt;ref&gt;[https://www.europarl.europa.eu/infographic/european-parliament-timeline/index_pl.html#event-19790607 Pierwsze bezpośrednie wybory europejskie], europarl.europa.eu.&lt;/ref&gt;.

W latach 80. XX stalatégò eùropejskô jintegracjô i wespółrobòta jidze dali. 28 gromicznika 1984 rokù, bë ùtrzëmac pòzycjã w òbrëmim innowacje, pòwstôwô pierszi badérny program na eùropejsczi rówiznie –  ESPRIT ({{jãz.|en}} ''European Strategic Programme for Research in Information Technologies'')&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;. 1 gromicznika 1987 rokù fónksnérowac naczinô jednorodny eùropejsczi akt, jaczi w cządze 6 lat mô stwòrzëc jednorodny eùropejsczi rënk. Dôwô to téż Eùropejsczémù Parlamentowi wikszi głos, a Eùropejsczé Wspólnotë mają wikszé mòżebnotë w òbrëmim òchronë strzodowiszcza. 13 czerwińca 1987 rokù pòwstôwô program &quot;Erasmus&quot;, jaczi mô dac sztudéróm bënë zdrëszënë mòżebnotã sztudérowaniégò w jinszim eùropejsczim kraju. W rujanie 1990 rokù, rok pò znikwienim berlińsczégò mùru, pòrénkòwi part Miemców dołącza do Eùropejsczi Wspólnotë&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;.

=== Ùniô ===
[[Òbrôzk:GER — BY — Regensburg - Donaumarkt 1 (Museum der Bayerischen Geschichte; Vertrag von Maastricht) (cropped).JPG|mały|Ùgòda z Maastricht]]
7 gromicznika 1992 rokù w òlendersczim [[Maastricht]] je pòdpisónô [[Ùgòda z Maastricht|Ùgòda ò Eùropejsczi Ùnie]], jakô twòrzi regle tikającë sã przińdnégò pòspólnégò dëtka, zagrańcowi pòliticzi i bezpiekù, le téż wikszi wespółrobòtë w òbrëmim wëmiaru sprawiedlëwòtë i bënowëch zachów. 1 smùtana 1993 rokù òficjalno pòwstôwô Eùropejskô Ùniô&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/history-eu/1990-99_pl Historia Unii Europejskiej: lata 1990–1999], european-union.europa.eu.&lt;/ref&gt;. Pòwstôwô jednorodny rënk, jaczi fónksnérëje na spòdlim 4 wòlnot: wòlny przepłiw lëdzy, towarów, ùsłëgów i kapitału. 1 stëcznika 1993 rokù je jinaùgùracjô jednorodnégò rënkù, chòc part wòlnégò przepłiwù ùsłëgów pòtikô sã z opòzdzënkã&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;. Rok pózni w żëcé wchòdzy ùgòda, jakô ùsôdzô Eùropejską Gòspòdarczą Òbéńdã, rozkòscerzającô jednorodny rënk na kraje EFTA ([[Eùropejskô Stowôra Wòlnégò Hańdlu]]).

1 stëcznika 1995 rokù do Eùropejsczi Ùnie dołãczają [[Aùstriô|Óstriackô]], [[Fińskô]] i [[Szwedzkô|Szwédzkô]]. 26 strëmiannika 1995 rokù, na spòdlim ùgôdënkù z Schengen, midzë sétmoma krajama EÙ ([[Belgijskô|Belgiô]], [[Francëjô|Francëskô]], [[Szpańskô]], [[Luksembùrg]], [[Néderlandzkô]], [[Niemieckô]], [[Pòrtugalskô]])  zniesonô je paszpòrtowô kòntrola. Do 2021 rokù strefa Schengen òbjimie 26 państw&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;. 2 rujana 1997 rokù pòdpisónô je ùgòda z Amsterdamu, jaczi refòrmë mają pòcwierdzëc pòzycjã EÙ na swiecie. 1 stëcznika 1999 rokù pòwstôwô [[eùro]]. Przódë ùżiwóné leno w transakcjach bezpieniãżnych w 11 krajach EÙ (bez Grecczi)&lt;ref&gt;[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A31998R2866 Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro], eur-lex.europa.eu, 31 gòdnika 1998.&lt;/ref&gt;, a òd 2002 fónksnérëje jakno òficjalny dëtk – przë czim Wiôlgô Britaniô, Dëńskô i Szwédzkô rezygnëją z wprowadzeniô eùro. 26 gromicznika przédnicë EÙ pòdpisëją ùgòdã z Nicei, jakô mô zrefòrmowac jinstytucje, bë EÙ mògła fónksnérowac jakno ùniô 25 państw i przëjic pòstãpnëch nôleżników&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/history-eu/2000-09_pl Historia Unii Europejskiej: lata 2000–2009], european-union.europa.eu.&lt;/ref&gt;.
[[Òbrôzk:Brexit Demonstrator (42485877015).jpg|mały|Demónstracjô procëm wëstãpieniu Wiôldżi Britanie z Ùnie (Brexitowi) w 2019 rokù]]
1 maja 2004 rokù mô plac nôwikszé rozrzeszwianié Eùropejsczi Ùnie. Dołãczô do ni mët 10 krajów: [[Cyper]], [[Czeskô Repùblika|Czeskô]], [[Estoniô]], [[Lëtwa|Lëtewskô]], [[Łotwa]], [[Malta]], [[Pòlskô]], [[Słowackô]], [[Słoweniô|Słoweńskô]] i [[Madżarskô]]&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;. W rujanie 2004 rokù 25 nôleżnikòwëch krajów EÙ pòdpisëje Ùgòdã ùsôdzającą Kònstitucjã dlô Eùropë, równak òbëwatele [[Francëjô|Francësczi]] i [[Néderlandzkô|Néderlandzczi]] ją òdrzëcają; miast kònstitucje, Ùniô przëjimô [[Lizbóńskô Ùgòda|Lizbóńską Ùgòdã]], jakô zmieniwô ùszłé ùgòdë w célu zwikszeniô demòkracje bënë EÙ. Ùgòda wëszła w żëcé 1 gòdnika 2009 rokù&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;.

Eùropejskô Ùniô pòwikszô sã jesz 2 razë: 1 stëcznika 2007 rokù dołãczô [[Bùłgariô|Bùłgarskô]] i 

[[Rumùńskô]]&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;, a 1 lëpińca 2013 rokù [[Chòrwackô]]&lt;ref&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/history-eu/2010-19_pl Historia Unii Europejskiej: lata 2010-19], european-union.europa.eu.&lt;/ref&gt;.

23 czerwińca 2016 rokù Britijczicë welëją za òpùszczenim Eùropejsczi Ùnie&lt;ref name=&quot;:8&quot; /&gt;. [[Wiôlgô Britanijô|Wiôlgô Britaniô]] òpùszczô wspólnotã 1 gromicznika 2020 rokù&lt;ref name=&quot;:9&quot; /&gt; – je to pierszi krôj w historie, chterën z zrzeszë wëszedł.

== Sztruktura ==
W Eùropejsczi Ùnie fónksnérëje 7 eùropejsczich jinstitucjów, 9 òrganów EÙ i wiãcy jak 30 zdecentralizowónëch agencjów&lt;ref&gt;[https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/types-institutions-and-bodies_pl Rodzaje instytucji i organów], european-union.europa.eu.&lt;/ref&gt;. Jistnieją 4 główné jinstitucje, jaczé czerëją administracją EÙ:

* [[Òbrôzk:European Parliament Strasbourg Hemicycle - Diliff.jpg|mały|Zala Òbradów Eùropejsczégò Parlamentu w [[Sztrasbùrg|Sztrasbùrgù]]]][[Eùropejsczi Parlament]] – reprezentëje òbëwatelów nôleżnikòwëch krajów EÙ. Pòsélcowie są wëbieróni w bezpòstrzédny welacje. EP rozsądzô w sprawie eùropejsczégò prawa mët z Radzëzną Eùropejsczi Ùnie. Zacwierdzëwô bùdżet Ùnie. Òbradë parlamentu prowadzy przédnik EP, jaczi je przez parlament wëbieróny na 2,5-latną kadencją, jaką mòże òdnowic rôz&lt;ref&gt;[https://ec.europa.eu/stories/eu-institutional-appointments/ How leaders of the EU institutions are elected and appointed], ec.europa.eu.&lt;/ref&gt;.
* [[Eùropejskô Radzëzna]] – przédnicë państw abò rządów krajów EÙ twòrzą radzëznã. Wskazëwô òglowi pòliticzny czerënk i prioritetë Ùnie. Przédnik radzëznë wëbieróny je na 2,5-latną kadencjã, chtërną mòże rôz òdnowic. Reprezentacją Pòlsczi w radzëznie je premiéra&lt;ref&gt;[https://www.consilium.europa.eu/pl/european-council/members/ Członkowie Rady Europejskiej], consilium.europa.eu.&lt;/ref&gt;.
* [[Radzëzna Eùropejsczi Ùnie]] – reprezentëje rządë krajów EÙ. Radzëzna je ògarnã, w jaczim minystrowie ze wszëtczich krajów pòtikają sã, bë twòrzëc prawò i kòòrdinowac pòlitikã w apartnych òbrëmiach. Prezydencjô nad radzëzną zmieniwô sã co pół rokù midzë krajama ùnie&lt;ref&gt;[https://www.consilium.europa.eu/pl/council-eu/presidency-council-eu/ Prezydencja w Radzie UE], consilium.europa.eu.&lt;/ref&gt;. Òd 1 stëcznika 2026 rokù robòtą radzëznë czerëje [[Cyper]], chterën przëjął tã rolã òd [[Pòlskô|Pòlsczi]]&lt;ref&gt;[https://cyprus-presidency.consilium.europa.eu/en/presidency/presidency-of-the-council-of-the-eu/ Presidency of the Council of the EU], cyprus-presidency.consilium.europa.eu.&lt;/ref&gt;.
* [[Eùropejskô Kòmisjô]] – przédny òrgan wëkònawczi EÙ. Robòtą kòmisje czerëje przédnik EK.
&lt;gallery&gt;
Òbrôzk:Roberta Metsola 2022 (cropped).jpg|'''Roberta Metsola''', przédniczka Eùropejsczégò Parlamentu
Òbrôzk:António Costa- 2017 - Web Summit - 24778904437 (cropped).jpg|'''António Costa''', przédnik Eùropejsczi Radzëznë
Òbrôzk:2017-09-24 Ursula von der Leyen by Sandro Halank.jpg|'''Ursula von der Leyen''', przédniczka Eùropejsczi Kòmisje
&lt;/gallery&gt;

== Geògrafiô ==
=== Nôleżnikòwé kraje EÙ ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Rok przëstãpieniô
!Nôleżnikòwé kraje EÙ
!Òrganizacjô
|-
| align=&quot;center&quot; |1957
|[[Òbrôzk:Flag of Belgium (civil).svg|border|20px]][[Belgijskô|Belgiô]], [[Òbrôzk:Flag of France.svg|border|20px]][[Francëjô|Francëskô]], [[Òbrôzk:Flag of the Netherlands.svg|border|20px]][[Néderlandzkô]], [[Òbrôzk:Flag of Luxembourg.svg|border|20px]][[Luksembùrg]], [[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|border|20px]]RFN (òd 1990 jakno [[Niemieckô|zjednónô Niemieckô]]), [[Òbrôzk:Flag of Italy.svg|border|20px]][[Italskô]]
| align=&quot;center&quot; |Eùropejskô Gòspòdarczô Wspólnota
|-
| align=&quot;center&quot; |1973
|[[Òbrôzk:Flag of Denmark.svg|border|20px]][[Dëńskô]], [[Òbrôzk:Flag of Ireland.svg|border|20px]][[Irlandiô|Irlandzkô]], [[Òbrôzk:Flag of United Kingdom.svg|border|20px]][[Wiôlgô Britanijô|Wiôlgô Britaniô]]*
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |Eùropejskô Wspólnota
|-
| align=&quot;center&quot; |1981
|[[Òbrôzk:Flag of Greece.svg|border|20px]][[Greckô]]
|-
| align=&quot;center&quot; |1986
|[[Òbrôzk:Flag of Spain.svg|border|20px]][[Szpańskô]], [[Òbrôzk:Flag of Portugal.svg|border|20px]][[Pòrtugalskô]]
|-
| align=&quot;center&quot; |1995
|[[Òbrôzk:Flag of Austria.svg|border|20px]][[Aùstriô|Óstriackô]], [[Òbrôzk:Flag of Finland.svg|border|20px]][[Fińskô]], [[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|border|20px]][[Szwedzkô|Szwédzkô]]
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; |Eùropejskô Ùniô
|-
| align=&quot;center&quot; |2004
|[[Òbrôzk:Flag of Cyprus.svg|border|20px]][[Cyper]], [[Òbrôzk:Flag of Czech Republic.svg|border|20px]][[Czeskô Repùblika|Czeskô]], [[Òbrôzk:Flag of Estonia.svg|border|20px]][[Estoniô]], [[Òbrôzk:Flag of Lithuania.svg|border|20px]][[Lëtwa|Lëtewskô]], [[Òbrôzk:Flag of Latvia.svg|border|20px]][[Łotwa]], [[Òbrôzk:Flag of Malta.svg|border|20px]][[Malta]], [[Òbrôzk:Flag of Poland.svg|border|20px]][[Pòlskô]], [[Òbrôzk:Flag of Slovakia.svg|border|20px]][[Słowackô]], [[Òbrôzk:Flag of Slovenia.svg|border|20px]][[Słoweniô|Słoweńskô]], [[Òbrôzk:Flag of Hungary.svg|border|20px]][[Madżarskô]]
|-
| align=&quot;center&quot; |2007
|[[Òbrôzk:Flag of Bulgaria.svg|border|20px]][[Bùłgariô|Bùłgarskô]], [[Òbrôzk:Flag of Romania.svg|border|20px]][[Rumùńskô]]
|-
| align=&quot;center&quot; |2013
|[[Òbrôzk:Flag of Croatia.svg|border|20px]][[Chòrwackô]]
|}[[Òbrôzk:EC-EU-enlargement animation.gif|mały|250x250px|Rozkòscerzanié sã Eùropejsczi Ùnie w czasu]]

=== Kraje, jaczé òpùscëłë EÙ ===
1 gromicznika 2020 rokù Wiôlgô Britaniô òpùscëła Eùropejską Ùniã&lt;ref name=&quot;:9&quot;&gt;Zawiadomienie o wejściu w życie Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej ([https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:029:FULL&amp;from=PL Dz. Urz. UE L 29 z 31 stëcznika 2020 r., s. 189]).&lt;/ref&gt;, na spòdlim wënikù referendum z 23 czerwińca 2016 rokù. 51.9% òsób bëło za òpùszczenim Eùropejsczi Ùnie&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;[https://www.electoralcommission.org.uk/research-reports-and-data/our-reports-and-data-past-elections-and-referendums/report-23-june-2016-referendum-uks-membership-european-union Report: 23 June 2016 referendum on the UK’s membership of the European Union], electoralcommission.org.uk, séwnik 2016.&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Państwò
!Rok przëstãpieniô
!Rok wëstãpieniô
!Referendum
|-
|[[Òbrôzk:Flag of United Kingdom.svg|border|15px]]Wiôlgô Britaniô
| align=&quot;center&quot; |1973
| align=&quot;center&quot; |2020
|23 czerwińca 2016
|}

=== Kraje, jaczé kandidëją do EÙ ===
Pòdług Ùgòdë ò Eùropejsczi Ùnie, kòżdi demòkraticzny eùropejsczi kraj mòże złożëc pòdôw ò nôleżnictwò w ùnie&lt;ref&gt;[https://enlargement.ec.europa.eu/enlargement-policy/conditions-membership_en?prefLang=pl Conditions for membership], enlargement.ec.europa.eu.&lt;/ref&gt;.

Do EÙ mòże dołãczëc eùropejsczi kraj, jaczi spełni tpzw. kòpenhasczé kriteria. Kraj, jaczi chce weńsc do ùnie, mùszi na przëmiôr:

* miec sztabil jinstytucje, jaczé gwarantëją demòkracjã, rządë prawa, przestrzeganié praw człowieka,
* miec rënkòwą gòspòdarkã, jakô dobrze fónksnérëje,
* miec mòżlëwòtã spełnic òbrzészczi, jaczé są wënikã nôleżnictwa w EÙ.

Dzys warô akcesjowi proces dlô 10 krajów&lt;ref&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-enlargement_pl Rozszerzenie UE], european-union.europa.eu,&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Państwò
!Pòdôw ò nôleżnictwò w EÙ
!Sztatus kandidata
!Negòcjacje w sprawie nôleżnictwa
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Albania.svg|border|20px]] [[Albańskô]]
| align=&quot;center&quot; |łżëkwiat 2009
| align=&quot;center&quot; |czerwińc 2014
| align=&quot;center&quot; |lëpińc 2022
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|border|20px]] [[Bòsniô i Hercegòwina]]
| align=&quot;center&quot; |gromicznik 2016
| align=&quot;center&quot; |gòdnik 2022
|
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Georgia.svg|border|20px]] [[Grëzóńskô]]
| align=&quot;center&quot; |strëmiannik 2022
| align=&quot;center&quot; |gòdnik 2023
|
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Moldova.svg|border|20px]] [[Mòłdawiô]]
| align=&quot;center&quot; |strëmiannik 2022
| align=&quot;center&quot; |czerwińc 2022
| align=&quot;center&quot; |czerwińc 2024
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Montenegro.svg|border|20px]] [[Czôrnogóra]]
| align=&quot;center&quot; |gòdnik 2008
| align=&quot;center&quot; |gòdnik 2010
| align=&quot;center&quot; |czerwińc 2012
|-
|[[Òbrôzk:Flag of North Macedonia.svg|border|20px]] [[Nordowô Macedoniô]]
| align=&quot;center&quot; |strëmiannik 2004
| align=&quot;center&quot; |gòdnik 2005
| align=&quot;center&quot; |lëpińc 2022
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Serbia.svg|border|20px]] [[Serbiô|Serbskô]]
| align=&quot;center&quot; |gòdnik 2009
| align=&quot;center&quot; |strëmiannik 2012
| align=&quot;center&quot; |stëcznik 2014
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Turkey.svg|border|20px]] [[Tëreckô]]
| align=&quot;center&quot; |łżëkwiat 1987
| align=&quot;center&quot; |gòdnik 1999
| align=&quot;center&quot; |rujan 2005
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Ukraine.svg|border|20px]] [[Ùkrajina]]
| align=&quot;center&quot; |gromicznik 2022
| align=&quot;center&quot; |czerwińc 2022
| align=&quot;center&quot; |czerwińc 2024
|-
|[[Òbrôzk:Flag of Kosovo.svg|border|20px]] [[Kòsowò]]*
| align=&quot;center&quot; |gòdnik 2022
|
|
|}

== Symbòle ==
[[Òbrôzk:Ninth Symphony original.png|mały|12 starna rãkòpisu IX Symfònie Beethovena|300x300px]]

=== Eùropejsczi himn ===
Himnã Eùropejsczi Ùnie (a téż [[Radzëzna Eùropë|Radzëznë Eùropë]]) je part IX Symfònie Ludwiga van Beethovena w 1823 rokù do tekstu pòematu Fridricha Schillera &quot;Òda do redotë&quot; z 1785 rokù&lt;ref&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/symbols/european-anthem_pl Hymn europejski], european-union.europa.eu.&lt;/ref&gt;. Przez wielejãzëkòwi charakter ùnie òficjalno himnã je jinstrumentalnô wersjô, chòc przez eùropejsczé spòlëznë je spiéwóny z dolmaczënkã, np. w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]] pòemat Schillera je spiéwóny w tłómaczenim Konstantégò Ildefònsa Gałczynsczégò. Himn ''(de facto &quot;Òdã do redotë&quot;)'' na kaszëbsczi przedolmacził m.jin. [[Zbigórz Jankòwsczi]]&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;J. Antonowicz, ''Manifestacja jedności. IV Zjazd Kaszubów w Kartuzach'', [w:] &quot;NORDA. Pismiono Kaszëbsczi Zemi&quot;, [https://web.archive.org/web/20260425230127/https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/67482/mPDF/74066-0001.pdf Hr 27/352].&lt;/ref&gt;.

==== Òda do redotë (dolm. Z. Jankòwsczi)&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;&lt;ref&gt;z doprowadzenim do sztandardu.&lt;/ref&gt;&lt;!-- ten tekst tak pò prôwdze tuwò nie pasëje i jô bë gò pózni przeniósł do apartnégò artikla ò Òdze do redotë, a tuwò dôł szablónã apartny artikel --&gt; ====
:''Ò redoto, jiskro bògów,''
:''kwiece Elizejsczich Pól''
:''swiãtô, na twim swiãtim progù''
:''stôwô naj kaszëbsczi chùr.''

:''Widnosc twòja wszëtkò zacmi,''
:''złączi, co kawel nóm wzął.''
:''Mdą familią wszëtcë lëdze''
:''tam, gdze twój mdze mądri głos.''

:''Òna w sercu, w zbòżu, w spiéwie,''
:''òna w schwôce lëdzczich rąk,''
:''z ni nôlëchszi robôk bierze,''
:''w ni nôlepszi nieba krąg.''

:''Wstańta, lëdze, wstańta wszãdze,''
:''nowinã niesã dzysô wóm:''
:''na gwiôzdownym nieba skłonie''
:''ta redota łiskô nóm.''

=== Mòtto EÙ ===
Mòttã Eùropejsczi Ùnie są słowa Zjednóny w wieleôrtnoscë ({{jãz.|la}} ''In varietate concordia''), jaczé mają pòdczorchiwac zgrôwanié do miru i dobrocëznë, a téż òchronã kùlturowi i jãzëkòwi bòkadnoscë Eùropë&lt;ref name=&quot;:6&quot;  /&gt;. Mòtto mô swòją wersjã w kòżdim òficjalnym jãzëkù ùnie ({{jãz.|bg}} ''Единство в многообразието''; {{jãz.|en}} ''United in diversity''; {{jãz.|pl}} ''Zjednoczeni w różnorodności''; {{jãz.|cs}} ''Jednotná v rozmanitosti''; {{jãz.|gr}} ''Ενωμένη στην πολυμορφία'' i jin.).[[Òbrôzk:European Union Flag (4768764591).jpg|mały|Eùropejskô fana|300x300px]]
=== Eùropejskô fana ===
Eùropejskô fana je mòrdą płôchtą z dwanôstoma złotima gwiôzdama w òkrãgù&lt;ref&gt;[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/symbols/european-flag_pl Flaga europejska], european-union.europa.eu.&lt;/ref&gt;. Fana mô symbòlizowac jednotã, solidarnotã i harmóniã. [[Radzëzna Eùropë]] w gòdnikù 1955 rokù przëjãła projekt jakno swòją òficjalną fanã, a w łżëkwiace 1983 [[Eùropejsczi Parlament]] zabédowôł, bë bëła òna pòspólną faną Eùropejsczich Wspólnot. Mòrdô fana pierszi raz je wcygniãtô na pikc przed Berlaymont, sedzbą [[Eùropejskô Kòmisjô|Eùropejsczi Kòmisje]] w [[Bruksela|Bruksele]], w maju 1986 rokù. Eùropejskô fana wisy przed gardowima a rządowima bùdinkama, je na tôflach projektów a inicjatiw ùdëtkòwiónëch przez Ùniã, na pòlsczim prawie jazdë, a téż na rejestracjowëch tôflach w nôleżnikòwëch krajach EÙ (tpzw. [[eùroband]]).

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;nolines&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Òbrôzk:European Parliament building Brussels 3.jpg|Bùdink Eùropejsczégò Parlamentu w Bruksele
Òbrôzk:Belgique - Bruxelles - Schuman - Berlaymont - 01.jpg|Eùropejskô Kòmisjô
Òbrôzk:4777 German-Poland border with view towards Germany.JPG|Greńca Pòlsczi i Niemiecczi
Òbrôzk:European Parliament Brussels plenary sessions hemicycle.jpg|Plenarnô Zala Eùropejsczégò Parlamentu w Bruksele
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Jãzëczi Eùropejsczi Ùnie]]
* [[Eùropa]]
* [[Eùropejskô Radzëzna]][https://web.archive.org/web/20140909142901/http://european-council.europa.eu/home-page.aspx?lang=pl (pl)]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé pòwrózczi ==
{{Commons}}
* [https://european-union.europa.eu/index_pl Òficjalnô starna Eùropejsczi Ùnie (pl)]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Eùropa]]
[[Kategòrëjô:Pòliticzné òrganizacje]]
[[Kategòrëjô:Eùropejskô Ùniô]]</text>
      <sha1>lwhcvo9nqs7biq5j5h4e8puuez1td35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Niemieckô</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3189</id>
    <revision>
      <id>215739</id>
      <parentid>213499</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T11:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DawnyTest</username>
        <id>14843</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>lënk</comment>
      <origin>215739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7105" sha1="am84f9tyxl679s0dkuzosj9or8ojzpy" xml:space="preserve">{{Infobox-państwò
| gwôsné miono = Bundesrepublik Deutschland
| miono = Federalnô Repùblika Niemiec
| miono-genitiw = Miemiecczégò
| fana = Flag of Germany.svg
| herb = Coat of arms of Germany.svg
| na karce = Germany_in_European_Union.svg
| jãzëk = [[Niemiecczi jãzëk|niemiecczi]]
| stolëca = [[Berlëno]]
| fòrma państwa = repùblika
| wiéchrzëzna = 357 050
| procent-wòdë = 2,42
| lëdztwò = 82 175 684 | rok = 2015
| dëtk = Eùro € | kòd dëtka = EUR
| czasowô cona = +1
| swiãto = 
| himn = Das Lied der Deutschen (Piesń Niemców) &lt;center&gt;[[Òbrôzk:German national anthem performed by the US Navy Band.ogg]]&lt;/center&gt;
| kòd = DE
| Internet = .de
| telefón = +49
|Prezydeńt=Frank Walter Steinmeier|Premiéra=Friedrich Merz
|aùtowi kòd=D}}
'''Niemieckô'''&lt;ref&gt;[https://sloworz.org/word/19537/meaning/22112 Niemieckô], Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka.&lt;/ref&gt;, '''Niemcë''' abò '''Miemcë''', Federalnô Repùblika Niemiec ({{jãz.|de}} ''Deutschland, Bundesrepublik Deutschland, BRD'') je państwã w zôpadny [[Eùropa|Eùropie]] ë dzélã [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]].

Miemcë przez stalata bëlë zgrôwny do rozrëmieniô. Ich sparłãczëł w 1871 rokù [[Otto von Bismarck]].

== Historiô ==
Wszëtczé jinfòrmacëje bez przëpisów pòchòdzą z:&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20260228092505/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Niemcy-Historia;4270159.html Niemcy. Historia] Encyklopedia PWN&lt;/ref&gt;
* 843 – traktat w Verdun, pòwstanié Pòrénkòwòfrankijsczégò Państwa
* 962 – król Niemiecczi Otton I òstał kòrónowany na czezera rzimsczégò, pòwstało Swiãté Rzimsczé Césarstwò
* 1226 – polsczi ksążã [[Kónrôd I Mazowiecczi]] sprowadza Krzëżôków do Chełmińsczi Zemie&lt;ref&gt;[https://www.national-geographic.pl/historia/konrad-mazowiecki-zaprosil-do-polski-krzyzakow-i-byc-moze-popelnil-najwiekszy-blad-w-historii/ Konrad Mazowiecki zaprosił do Polski Krzyżaków. Popełnił największy błąd w historii naszego kraju] National Geographic&lt;/ref&gt;.
* 1525 – hołd prësczi, slédny Wiôldżi Méster Albrecht Hohenzollern òstaje ksążã Prës&lt;ref&gt;[https://media.muzeumgdansk.pl/wydarzenia/850945/spotkanie-z-mistrzem-nauki-prof-janusz-mallek-hold-pruski-1525-kontekst-skutki-pamiec Spotkanie z Mistrzem Nauki: prof. Janusz Małłek. Hołd pruski 1525. Kontekst – skutki – pamięć] Biuro prasowe Muzeum Gdańska&lt;/ref&gt;
* 1701 – ksążã Fridrik I je kòrónowany na króla Prës&lt;ref&gt;[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Prusy;3963067.html Prusy] Encyklopedia PWN&lt;/ref&gt;
* 1804 – césôrz Francëszk II Habsburg kòrónuje sã na césarza [[Aùstriô|Aùstrie]] (czedë Napoleon kòrónowoł sã na césarza Francësczi)
* 1806 – likwidacëjô Rzimsczégò Césarstwa przez Napoleona
* 1815 – pòwstanié Niemiecczégò Związku, pòd kòntrolą Aùstrie, po wòjnach Napoleońsczich
* 1848 – Zymk Lëdów, parlameńt Frankfurcczi chcëł zjednóć Niemcë i wëbrac Fridrika Wilhelma IV na césarza, ale ten òdmówił&lt;ref&gt;[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Fryderyk-Wilhelm-IV;3902986.html Fryderyk Wilhelm IV] Encyklopedia PWN&lt;/ref&gt;
* 1866 – wòjna austriacko-prëskô&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Niemcy-Historia;4270159.html Niemcy. Historia] Encyklopedia PWN&lt;/ref&gt;, pòwstaje Nordowoniemiecczi Związk, pòd kòntrolą Prës
* 1870 – wòjna francësko-prëskô, pòwstaje zjednóné Niemiecczi Czezerstwò, czezerã òstał Wilhelm I
* 1914 – Niemcë biorą ùdzél w [[I swiatowô wòjna|I swiatowy wòjnie]]
* 1918 – rewolucëjô lëstopadnikowô, òbalenie césarza Wilhelma II, pòwstanié [[Weimarskô Repùblika|Weimarsczi Repùbliczi]]
* 1922 – krëjamny ùkłôd midze Ruską a Niemcama w Rapallo&lt;ref&gt;[https://polskieradio24.pl/artykul/2939123,uklad-w-rapallo-niemcy-i-rosjanie-rozpoczynaja-wspolprace Układ w Rapallo. Niemcy i Rosjanie rozpoczynają współpracę] Polskie Radio&lt;/ref&gt;
* 1925 – ùkłôd w Locarno z [[Francëjô|Francëją]], [[Belgijskô|Belgijską]], [[Wiôlgô Britanijô|Wiôlgą Britaniją]] i [[Italskô|Italską]] w sprawie nienarëszalnosci zôpadny grańcy Niemiecczégò&lt;ref&gt;[https://www.focus.pl/artykul/konferencja-w-locarno-czego-dotyczyla-i-jakie-bylo-jej-znaczenie-dla-polski Miała ustanowić porządek w Europie. Wygrani i przegrani konferencji w Locarno] Focus&lt;/ref&gt;

* 1933 – [[Adolf Hitler]] òstał kanclerzem Niemiecczégò, pòwstanié [[III Rzesza|III Rzeszy]], pòwstały kòncentracëjne lagry, pierszy w Dachau&lt;ref&gt;[https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/dachau Dachau] Holocaust Encyclopedia&lt;/ref&gt;
* 1934 – Hitler òstał ''Führerem'', wódcą i kanclerzã Rzeszy
* 1938: 
** 12 strëmiannika – Anschluss Aùstrie&lt;ref&gt;[https://polskieradio24.pl/artykul/2916846,anschluss-austrii-nazistowskie-wilki-w-austriackiej-owczarni Anschluss Austrii – nazistowskie wilki w austriackiej owczarni] Polskie Radio&lt;/ref&gt;
** 30 séwnika – ùkłôd w München w sprawie [[Czechosłowacëjô|Czechosłowacëji]], chtërna mioła òddac Pas Sudetów&lt;ref&gt;[https://dzieje.pl/aktualnosci/75-lat-temu-zostal-podpisany-uklad-monachijski 80 lat temu został podpisany układ monachijski] Dzieje.pl&lt;/ref&gt;.
** 10 lëstopadnika – ''Noc kriształowa'' mòrd Żydów w nocy z 9 na 10 lëstopadnika
* 1939 – zajãcé całej Czechosłowacëji. Pakt Ribbentrop-Mołotow, midze Niemcami a Związkã Sowiecczim
** [[1 séwnika]] – agresjô na Polskã, zôczątk [[II swiatowô wòjna|II Swiatowi Wòjnë]].

* 1941 – òperacjô Barbarossa – niemieckô jinwazjô na ZSRR

Pò wiele biôtkach i samòbójstwã Hitlera Niemcë skapitulowały [[8 maja]] 1945.

* 1949 – pòdzôł na [[Niemieckô Demòkraticznô Repùblika|Niemieckô Demòkraticznô Repùblikã]] i Federalnô Repùblikã Niemiec&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://wiadomosci.onet.pl/nrd NRD] Onet wiadomości&lt;/ref&gt;
* 1961 – pòstawienié Berlënsczi scany&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* 1989 – ùpôdk Berlënsczi scany&lt;ref&gt;[https://dzieje.pl/wiadomosci/mur-w-berlinie-byl-symbolem-powojennego-podzialu-niemiec-i-europy-na-dwa-bloki Mur w Berlinie był symbolem powojennego podziału Niemiec i Europy na dwa bloki] Dzieje.pl&lt;/ref&gt;
* 1990 – Zjednónie Niemiecczégò&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Sprôwné pòdzelenié ==
W Niemiecczi je sprôwné pòdzelenié na związkowe kraje ({{jãz.|de}} ''Bundesländer'').

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
|
;1. Badeniô-Wirtembergiô
;2. [[Bajerë]]
;3. [[Berlëno]]
;4. [[Brandenbùrgiô]]
;5. Brema
;6. [[Hambùrg]]
;7. Hesjô
;8. [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë|Meklenbùrskô-Przédné Pòmrë]]
;9. Dolnô Saksoniô
;10. Nadreniô Nordowô-Westfaliô
;11. Nadreniô-Palatinat
;12. [[Saara]]
;13. Saksoniô
;14. Saksoniô-Anhalt
;15. Szlezwik-Hòlsztin
;16. Turingiô
|[[Òbrôzk:Karte Deutsche Bundesländer (nummeriert).svg|250px|Sprôwné pòdzelenié Niemiec]]
|}

== Òbaczë téż ==
* [[Weimarskô Repùblika]]
* [[III Rzesza]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Eùropa}}
{{Euro}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]]
[[Kategòrëjô:Miemieckô| ]]</text>
      <sha1>am84f9tyxl679s0dkuzosj9or8ojzpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szablóna:N-KOR prowincëjô infobox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4738</id>
    <revision>
      <id>215682</id>
      <parentid>215271</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:Szablónë]] to [[Category:Infoboxë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>215682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="2l67lnovdk4l2m3zupt6g8l9mt8tqhh" xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float:right; width:250px; margin-left: 1em; margin-bottom: 1ex;&quot;
|+ style=&quot;font-size: large; margin: inherit;&quot;|'''{{{miono}}}'''
|-
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; border-bottom:3px solid gray;&quot;|[[Òbrôzk:{{{kôrta}}}|250px|Karta z nacéchòwóną prowincëją]]
{{{pòłożenié}}}
|-
|colspan=&quot;2&quot;|'''Kòrejańsczé miono'''
|-
|[[Romanizacëje kòrejańsczégò jãzëka|Pòprawionô transkripcëjô]]||{{{pòprawionô}}}
|-
|[[Romanizacëje kòrejańsczégò jãzëka|Transkripcëjô McCune-Reischauer]]||{{{MCR}}}
|-
|[[Hangeul]]||{{{hangeul}}}
|-
|[[Hanja]]||{{{hanja}}}
|-
|Krótczé miono||{{{krótczé_miono}}}
|-
|'''Statistika'''
|-
|Lëdztwò ([[{{{lëdztwò_rok}}}]])||{{{lëdztwò}}}
|-
|Wiéchrzëzna|| {{{wiéchrzëzna}}} km&amp;sup2;
|- 
|Stolëca|| {{{stolëca}}}
|-
|Ùrzãdny pòdzélk||{{{ùrzãdny_pòdzélk}}}
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|Òbéńda || {{{òbéńda}}}
|- 
|Dialekt||{{{dialekt}}}
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background:none;&quot;|
|}&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Infoboxë]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2l67lnovdk4l2m3zupt6g8l9mt8tqhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Górczi (bëtowsczi kréz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5203</id>
    <revision>
      <id>215703</id>
      <parentid>213859</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Iketsi przeniós starnã [[Górczi]] do [[Górczi (bëtowsczi kréz)]]: (bëtowsczi kréz)</comment>
      <origin>213859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="kzrq5bbxvft3cdbs7n8pizug8i2s1ke" xml:space="preserve">{{Wies infobox
|Wies=Górczi
|rodzôcz_wsë=
|céch_wsë=
|ôrt_gminë=
|fana_wsë=
|kôrta_wsë=
|wòjewództwò=pòmòrsczé
|kréz=bëtowsczi
|gmina=Kôłczëgłowë
|szôłtëstwò=Wierszëno
|miejskô=
|wiechrzëzna=
|gradëN=54
|minutëN=16
|sekùndëN=56
|gradëE=17
|minutëE=14
|sekùndëE=39
|wiżô=
|rok=2008
|lëdztwò=145
|gãscëzna=
|nr_czér=59
|pòcztowi_kòd=
|reg_tôfla=GBY
|SIMC=
|szôłtës=
|www=
|òdjimk=
|galerëjô_commons=
|
}}

'''Górczi''' – wies w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]].

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] 
[[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]]</text>
      <sha1>kzrq5bbxvft3cdbs7n8pizug8i2s1ke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215705</id>
      <parentid>215703</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:29:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>{{Jiné znaczënczi}}</comment>
      <origin>215705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="772" sha1="f4zdxcf3r31lthpzh1yxo6ggu5gh8fv" xml:space="preserve">{{Wies infobox
|Wies=Górczi
|rodzôcz_wsë=
|céch_wsë=
|ôrt_gminë=
|fana_wsë=
|kôrta_wsë=
|wòjewództwò=pòmòrsczé
|kréz=bëtowsczi
|gmina=Kôłczëgłowë
|szôłtëstwò=Wierszëno
|miejskô=
|wiechrzëzna=
|gradëN=54
|minutëN=16
|sekùndëN=56
|gradëE=17
|minutëE=14
|sekùndëE=39
|wiżô=
|rok=2008
|lëdztwò=145
|gãscëzna=
|nr_czér=59
|pòcztowi_kòd=
|reg_tôfla=GBY
|SIMC=
|szôłtës=
|www=
|òdjimk=
|galerëjô_commons=
|
}}
{{Jiné znaczënczi}}

'''Górczi''' – wies w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]].

== Òbaczë téż ==
{{Pòdobnô pòzwa|Górczi (wiele znaczeniów)}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] 
[[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]]</text>
      <sha1>f4zdxcf3r31lthpzh1yxo6ggu5gh8fv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gryf (cządnik, 1908–1934)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5306</id>
    <revision>
      <id>215731</id>
      <parentid>211895</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T01:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3089" sha1="s1p9a7uw1n7mmmy0m29il0k6tjy68um" xml:space="preserve">{{Infobox cządnik}}
{{Jiné znaczënczi}}

'''Gryf''' (pełnô pòzwa „''Gryf. Pismo dla spraw kaszubskich''”; {{jãz.|csb}} „''Grif. Pismiono dlô kaszëbsczich sprôw''”) – jedno z nôwôżniészich pismionów w dzejach kaszëbsczi rësznotë, stwòrzoné w 1908 rokù w Kòscérzënie. Cządnik nen miôł wiôldżi cësk na przińdny rozwój [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturë]] i spopularizowanié kaszëbsczi dëchòwi i materialny kùlturë. Załóżcama pismiona bëlë [[Aleksander Majkòwsczi]] i [[Jón Kôrnowsczi]]. Ùdało sã jima ùdostac – na zôczątkù niewiôldżé – karno zdrëszonëch z nima lëdzy, rëchtëjącë pòle dlô pòwstaniô pierszi w dzejach Kaszëb regionalny òrganizacji – [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Towarzëstwa Młodokaszëbów]], do czegò doszło 22 zélnika 1912 rokù&lt;ref name= &quot;Pomerania&quot;&gt;Kadzmiérz Óstrowsczi, ''Czegò chcelë Młodokaszëbi'', „Pomerania” 2012, nr 2, s. 45.&lt;/ref&gt;.

Cządnik béł adresowóny przede wszëtczim do młodégò pòkòleniô pòmòrsczi jinteligencje. Przedstôwiôł z całą òstroscą zagróżbã germanizacji spòlëznë (tikało sã to téż szkólnëch i dëchòwnëch) i wskôzywôł, że mòżna procëmdzejac wënôrodnieniu, retëjącë spôdkòwiznã, rozkòscérzającë i rozwijającë kaszëbską kùlturã&lt;ref name= &quot;Pomerania&quot;&gt;&lt;/ref&gt;. [[Jón Kôrnowsczi]] pisôł, że zadanim Grifa bëło z jedny stronë „piastowac lëdową kùlturã i zrobic jã spòrą dlô òglowòpòlsczi kùlturë, a z drëdżi stronë terôczasną pòlską kùlturã zrobic kaszëbsczémù lëdowi swójską i przistãpną”&lt;ref&gt;„Gryf” 1911, nr 4–5.&lt;/ref&gt;.

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= {{Pòdobnô pòzwa|Grif (wiele znaczeniów)}}
=== Pòłączoné témë ===
* [[Towarzëstwò Młodokaszëbów]]
|col2= === Jiné dôwné kaszëbsczé cządniczi ===
{{#categorytree:Dôwné kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://www.gbc.org.pl/dlibra/publication?id=271&amp;from=&amp;dirids=1&amp;tab=1&amp;lp=1&amp;QI=!35E69CE90E21C55823C647AE4EDD2FFB-10 Numrë pismiona w cyfrowi wersje na stronie Gduńsczi Cyfrowi Biblioteczi]
* https://web.archive.org/web/20250815044104/https://www.bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/results?q=gryf+pismo&amp;action=SimpleSearchAction&amp;type=-6&amp;p=0
* https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/gryf-pismo/?lang=kk
** „Gryf” 1908, nr 1 – https://web.archive.org/web/20260428085924/http://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/show-content/publication/61930/edition/56773/
** „Gryf” 1921, nr 1 – https://web.archive.org/web/20260423083251/http://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/show-content/publication/65886/edition/60331/
** „Gryf” 1925, nr 1 – http://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/show-content/publication/65896/edition/60335/
** „Gryf” 1931, nr 1 – https://web.archive.org/web/20260416035750/http://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/show-content/publication/59712/edition/53496/

[[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbsczé cządniczi]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]]</text>
      <sha1>s1p9a7uw1n7mmmy0m29il0k6tjy68um</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eùgeniusz Gòłąbk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5314</id>
    <revision>
      <id>215728</id>
      <parentid>208456</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T00:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5233" sha1="a5h1ohqpu9riwvdzs5x7mjifusly3jo" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Tata 083.JPG|Eugeniusz Gòłąbk|mały|Eùgeniusz Gòłąbk]]

'''Eùgeniusz Gòłąbk''' (ùr. [[26 zélnika]] [[1949]] rokù w [[Gduńsk]]ù-Òsowi) – [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] dzejôrz, [[pisôrz]], dolmaczéra [[Biblëjô|Biblie]], ùsôdzca &quot;Słowarza pòlskò-kaszëbsczégò&quot; i znôwca kaszëbiznë, z warkù technik i eletrik.

Mô szeroczi kréz zajinteresowaniów, m.jin. historiô, lëteratura, mùzyka. Je autorã czile ksążków kaszëbsczich, m.jin. &quot;Rozmówków pòlskò-kaszëbsczich&quot; (wëdónëch w 1992 r.), „Wskôzów kaszëbsczégò pisënkù” (1997), &quot;Kaszëbsczégò słowôrza normatiwnégò&quot; (2005). Przetołmacził na [[kaszëbsczi jãzëk]] &quot;Swiãté Pismiona Nowégò Testamentu&quot; (wédóné w 1993r.), &quot;Psalmë&quot; (1999), a téż fragmentë ksãgów Stôrégò Testamentu, jaczé weszłë w skłôd lekcjónôrza &quot;To je Słowò Bòżé&quot; (2007), zbioru czëtaniów mszalnëch na niedzele i swiãta òbczas rokù, jaczégò E. Gòłąbk je autorã. Z lekcjónarza kòrzëstają ùczãstnicë corôz to barżi pòpùlarnëch Mszi swiãtich z liturgią w [[kaszëbsczi jãzëk|jãzëkù kaszëbsczim]].

E. Gòłąbk wespółrobił z E. Prëczkòwsczim w twòrzenim mòdlëtewnika &quot;Më trzimómë z Bògã&quot; (1998). Zajimôł sã téż redakcją ksążków kaszëbskòjãzëcznëch, m.jin. B. Jażdżewsczégò &quot;Wspòmnienia kaszëbsczégò gbùra&quot; (1999) i tegòż autora &quot;Jôrmark w Bòrzeszkach&quot; (2003), H. Derdowsczégò „Ò panu Czôrlińsczim, co do Pùcka pò séce jachôł (2007), H. Hewelta „Nie òdéńdã bez pòżegnaniô” (1996), J. Bertélczi „Pielgrzymki morskie” (1999), A. Chrabkòwsczégò „Jak jô bëł bògati” (2007). Przez wiele lat (w latach 1980.-90.) pisywôł pò kaszëbskù do czasopisma „Pomerania” (felietóne “Przëscyganié czasu”), redagòwôł téż biuletin ZG ZK-P “Wid”. Béł téż dzejôrzã Kaszëbskò - Pòmòrsczégò Zrzeszeniô. Je téż muzykańtã-amatorã, graje na czile jinstrumentach, m. jin. saksofonie, trąbie, gitarze basowi, a téż na jinstrumentach klawiszowich.

W zélnikù 2010 r. ùkôzała sã òbszernô ksążka E. Gołąbka pt. ''Dzieje okolic Gdańska i Gdyni''. Jak wskôzywô titel, opisóné są w ni dzeje miescowòsców, jaczé leżą w pòbleżim Trójmiasta, na terenie òbjãtim szeroczim łãkã òd Chilonii, pò òkolé [[Kartuzë|Kartuz]] i jaż do Pruszcza Gduńsczégò – z pòminiãcym starszi, zwiarti zabùdowë Gduńska, Wrzeszcza, Òléwë, [[Sopòt]]u i Gdini. Jinfòrmacje, jaczé nalazłë sã w ti ksążce pòchòdzą w czãscë òd nôstarszich mieszkańców òpisywónëch miescowòsców, a téż z òprôcôwaniów historycznëch: W. Heidna (1965 r.) – kartësczi kréz, F. Schulza (1907 r.) – wejrowsczi kréz, J. Muhla (1938 r.) – dôwny kréz ''Wyżyny Gdański'' (autorów niemiecczich) i z mònumentalnégò ''Słownika geograficznego Królestwa Polskiego'' S. Arnolda i ks. Fankidejsczégò.

Òd czile lat E. Gòłąbk robi nad wiôldżim słowôrzã pòlskò-kaszëbsczim (zawiérającym wiele przëkładów frazeòlogii), z jaczégò mdze wëdzélony mniészi, prakticzny słowôrz. Gòtowé fragmenté słowarza są ùdostãpnioné na stronie [http://www.kaszubi.pl/?p=page&amp;page_id=1469 www.kaszubi.pl/].

Òd czilenôsce lat mieszkô we [[Chwaszczëno|Chwaszczënie]].

== Nôdgrodë ë wëapartnieniô ==
* II nôdgroda z priwatny fùńdacji przëznônô przez redakcjã „Pòmeranie” (1986)&lt;ref&gt;Miłosława Bùkòwskô-Schielmann. [https://web.archive.org/web/20240608072506/http://www.bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/show-content/publication/60767/edition/54921/ ''Kronika życia kulturalnego Wybrzeża Gdańskiego 1986. Życie literackie'']. ({{jãz.|pl}}) „Gduńskô Kùlturalnô Roczëzna”. Nr 11, s. 298, 1988. Gduńsk: Gduńsczé Towarzëstwò Drëszczi Kùńsztu. ISSN [https://search.worldcat.org/search?q=n2:0860-2492 0860-2492]. [przëstãp 2026-07-17].&lt;/ref&gt;
* [[Medal Stolema]] (1988)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210121193232/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema/ ''Medal Stolema''] [online], [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]], 16 strëmiannika 2017 [przëstãp 2026-07-17] [zarchiwizowóné z adresë 2021-01-21] ({{jãz.|pl}}).&lt;/ref&gt;

== Ùsôdztwò (wëjimk) ==
[[Òbrôzk:Podczas Targów Książki (10782459436).jpg|mały|&quot;To je Słowò Bòżé&quot; (2007)]]
* 

== Òbaczë téż ==
* [[Adam Riszard Sykòra]]
* [[Frãcëszk Grëcza]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol?/aGo{u0142}{u0105}bek+Eugeniusz/agol~aa~abek+eugeniusz/1%2C2%2C18%2CB/exact&amp;FF=agol~aa~abek+eugeniusz+++++1949&amp;1%2C17%2C/indexsort=- Dokôzë E. Gòłąbk pg BN]
* [http://www.unesco.org/xtrans/bsresult.aspx?a=&amp;stxt=&amp;sl=&amp;l=csb&amp;c=&amp;pla=&amp;pub=&amp;tr=&amp;e=&amp;udc=&amp;d=&amp;from=&amp;to=&amp;tie=a Index Translationum]
* [https://web.archive.org/web/20120911075218/http://www.rastko.net/rastko-ka/content/view/281/26/ (pl)]

{{Kòntrola}}

{{SORTUJ:Gòłąbk Eùgeniusz}}
[[Kategòrëjô:Kaszëbi]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]]
[[Kategòrëjô:Tołmôcze Biblii]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]]
[[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]]</text>
      <sha1>a5h1ohqpu9riwvdzs5x7mjifusly3jo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agùstin Dominik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5451</id>
    <revision>
      <id>215723</id>
      <parentid>205808</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T00:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1038" sha1="og2bzd47dww1gj9yffgbdrcrk748ky0" xml:space="preserve">{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}}

'''Augùstin Dominik''' abò '''Domienik'''&lt;ref&gt;https://muzeumbytow.pl/wp-content/uploads/2023/03/NASZE-POMORZE-nr-14.pdf?page=185&lt;/ref&gt; ({{jãz.|pl}} ''Augustyn Dominik'') (1915–1987) ùrodzył sã w [[Żarnówc|Żarnowcu]]. Òn dłëgszi czas robił jakno ksãgòwi w [[Krokòwa|Krokòwie]]&lt;ref&gt;https://muzeumbytow.pl/wp-content/uploads/2023/03/NASZE-POMORZE-nr-14.pdf?page=178&lt;/ref&gt;. Napisôł m.jin. zbiérk hùmòresków &quot;Tóna z pustk&quot; (1983) i ''Pokąd bądą bôtë'' (1992), a pò pòlskù ''Gawędy kaszubskie'' (1986).

== Ùsôdztwò (wëjimk) ==
* 1983 – Tóna z pustk&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20260528125219/https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/2556/Image001.pdf?page=42&lt;/ref&gt;
* 1986 – Gawędy kaszubskie
* 1992 – Pokąd bądą bôtë&lt;ref&gt;https://kaszebi.rastko.net/?p=10&lt;/ref&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

{{SORTUJ:Dominik Augùstin}}
[[Kategòrëjô:Kaszëbi]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]]</text>
      <sha1>og2bzd47dww1gj9yffgbdrcrk748ky0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gmina Chòczewò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6057</id>
    <revision>
      <id>215714</id>
      <parentid>196617</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T19:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrus38</username>
        <id>14026</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>215714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2189" sha1="0qgk7a7tw19tnl72g9fea9r4hptq723" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:POL_Choczewo_COA.svg|mały|Herb]]
'''Gmina Chòczewò''' – [[Wieskô gmina|wieskô]] [[Gmina Serakòjce|gmina]] w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. W latach 1975–1998 gmina administracyjno słëcha [[Gduńsczé wòjewództwò (1975–1998)|gduńsczémù wòjewództwù]].

Sedzbą gminë je wies [[Chòczewò]].

Wedle pòdôwków z 31 gòdnika 2019 rokù&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã|url=https://www.polskawliczbach.pl/gmina_Choczewo|titel=Gmina Choczewo|òpùblikòwóny=Polska w Liczbach|data przëstãpù=2020-11-17}}&lt;/ref&gt; gminã zamieszkiwało 5495 sztëk lëdzy. Wedle pòdôwków z 31 gòdnika 2024 w gminie żëło 4904 òsób&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã|url=https://www.polskawliczbach.pl/gmina_Choczewo|titel=Gmina Choczewo|òpùblikòwóny=Polska w Liczbach|data przëstãpù=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;

Òkòlé môlëznów [[Lëbiatowò|Lubiatowo]], [[Czerzkòwò|Kierzkowo]] i [[Kòpalëno|Kopalino]] w gminie Chòczewò są wëbróné na lokalizacje pierszi pòlsczi atomòwi sztrómòwnie&lt;ref name=&quot;:82&quot;&gt;[http://web.archive.org/web/20111128014441/http://biznes.interia.pl/wiadomosci/news/pge-podala-trzy-potencjalne-lokalizacje-elektrowni-jadrowej,1726471,4199 PGE podała trzy potencjalne lokalizacje elektrowni jądrowej – Wiadomości – Biznes w INTERIA.PL].&lt;/ref&gt;. 26 pajicznika 2023 [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczi wòjewòda]] pòinfòrmòwôł ò wëdanim lokalizacyjny decyzje dlô ny pòdjimiznë&lt;ref&gt;{{Cytuj|tytuł=Polskie Elektrownie Jądrowe uzyskały decyzję o ustaleniu lokalizacji dla elektrowni jądrowej na Pomorzu|data dostępu=2023-10-26|opublikowany=ppej.pl|url=https://ppej.pl/aktualnosci/polskie-elektrownie-jadrowe-uzyskaly-decyzje-o-ustaleniu-lokalizacji-dla-elektrowni-jadrowej-na-pomorzu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cytuj|tytuł=Elektrownia jądrowa. Wojewoda wydał kolejną decyzję|data dostępu=2023-10-26|opublikowany=gdansk.uw.gov.pl|url=https://www.gdansk.uw.gov.pl/6843-elektrownia-jadrowa-wojewoda-wydal-kolejna-decyzje}}&lt;/ref&gt;.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Wejrowsczi kréz}}
{{Ùzémk artikla}}
[[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]]
[[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]]</text>
      <sha1>0qgk7a7tw19tnl72g9fea9r4hptq723</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215715</id>
      <parentid>215714</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T19:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrus38</username>
        <id>14026</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>przëpisë</comment>
      <origin>215715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="8c0rictceufw5d8o1u0gb6l4ygrfkxz" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:POL_Choczewo_COA.svg|mały|Herb]]
'''Gmina Chòczewò''' – [[Wieskô gmina|wieskô]] [[Gmina Serakòjce|gmina]] w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. W latach 1975–1998 gmina administracyjno słëcha [[Gduńsczé wòjewództwò (1975–1998)|gduńsczémù wòjewództwù]].

Sedzbą gminë je wies [[Chòczewò]].

Wedle pòdôwków z 31 gòdnika 2019 rokù&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã|url=https://www.polskawliczbach.pl/gmina_Choczewo|titel=Gmina Choczewo|òpùblikòwóny=Polska w Liczbach|data przëstãpù=2020-11-17}}&lt;/ref&gt; gminã zamieszkiwało 5495 sztëk lëdzy. Wedle pòdôwków z 31 gòdnika 2024 w gminie żëło 4904 òsób&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã|url=https://www.polskawliczbach.pl/gmina_Choczewo|titel=Gmina Choczewo|òpùblikòwóny=Polska w Liczbach|data przëstãpù=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;

Òkòlé môlëznów [[Lëbiatowò|Lubiatowo]], [[Czerzkòwò|Kierzkowo]] i [[Kòpalëno|Kopalino]] w gminie Chòczewò są wëbróné na lokalizacje pierszi pòlsczi atomòwi sztrómòwnie&lt;ref name=&quot;:82&quot;&gt;[http://web.archive.org/web/20111128014441/http://biznes.interia.pl/wiadomosci/news/pge-podala-trzy-potencjalne-lokalizacje-elektrowni-jadrowej,1726471,4199 PGE podała trzy potencjalne lokalizacje elektrowni jądrowej – Wiadomości – Biznes w INTERIA.PL].&lt;/ref&gt;. 26 pajicznika 2023 [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczi wòjewòda]] pòinfòrmòwôł ò wëdanim lokalizacyjny decyzje dlô ny pòdjimiznë&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã|titel=Polskie Elektrownie Jądrowe uzyskały decyzję o ustaleniu lokalizacji dla elektrowni jądrowej na Pomorzu|òpùblikòwóny=ppej.pl|data przëstãpù=2023-10-26|url=https://ppej.pl/aktualnosci/polskie-elektrownie-jadrowe-uzyskaly-decyzje-o-ustaleniu-lokalizacji-dla-elektrowni-jadrowej-na-pomorzu|jãzëk=pl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã|url=https://www.gdansk.uw.gov.pl/6843-elektrownia-jadrowa-wojewoda-wydal-kolejna-decyzje|titel=Elektrownia jądrowa. Wojewoda wydał kolejną decyzję|òpùblikòwóny=gdansk.uw.gov.pl|data przëstãpù=2023-10-26|jãzëk=pl}}&lt;/ref&gt;.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Wejrowsczi kréz}}
{{Ùzémk artikla}}
[[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]]
[[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]]</text>
      <sha1>8c0rictceufw5d8o1u0gb6l4ygrfkxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215730</id>
      <parentid>215715</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T01:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2242" sha1="tk43ablb86czun1c09kmm5i2n5u3vp7" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:POL_Choczewo_COA.svg|mały|Herb]]
'''Gmina Chòczewò''' – [[Wieskô gmina|wieskô]] [[Gmina Serakòjce|gmina]] w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. W latach 1975–1998 gmina administracyjno słëcha [[Gduńsczé wòjewództwò (1975–1998)|gduńsczémù wòjewództwù]].

Sedzbą gminë je wies [[Chòczewò]].

Wedle pòdôwków z 31 gòdnika 2019 rokù&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã|url=https://www.polskawliczbach.pl/gmina_Choczewo|titel=Gmina Choczewo|òpùblikòwóny=Polska w Liczbach|data przëstãpù=2020-11-17}}&lt;/ref&gt; gminã zamieszkiwało 5495 sztëk lëdzy. Wedle pòdôwków z 31 gòdnika 2024 w gminie żëło 4904 òsób&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã|url=https://www.polskawliczbach.pl/gmina_Choczewo|titel=Gmina Choczewo|òpùblikòwóny=Polska w Liczbach|data przëstãpù=2026-09-27}}&lt;/ref&gt;

Òkòlé môlëznów [[Lëbiatowò|Lubiatowo]], [[Czerzkòwò|Kierzkowo]] i [[Kòpalëno|Kopalino]] w gminie Chòczewò są wëbróné na lokalizacje pierszi pòlsczi atomòwi sztrómòwnie&lt;ref name=&quot;:82&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20111128014441/http://biznes.interia.pl/wiadomosci/news/pge-podala-trzy-potencjalne-lokalizacje-elektrowni-jadrowej,1726471,4199 PGE podała trzy potencjalne lokalizacje elektrowni jądrowej – Wiadomości – Biznes w INTERIA.PL].&lt;/ref&gt;. 26 pajicznika 2023 [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczi wòjewòda]] pòinfòrmòwôł ò wëdanim lokalizacyjny decyzje dlô ny pòdjimiznë&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã|titel=Polskie Elektrownie Jądrowe uzyskały decyzję o ustaleniu lokalizacji dla elektrowni jądrowej na Pomorzu|òpùblikòwóny=ppej.pl|data przëstãpù=2023-10-26|url=https://ppej.pl/aktualnosci/polskie-elektrownie-jadrowe-uzyskaly-decyzje-o-ustaleniu-lokalizacji-dla-elektrowni-jadrowej-na-pomorzu|jãzëk=pl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã|url=https://www.gdansk.uw.gov.pl/6843-elektrownia-jadrowa-wojewoda-wydal-kolejna-decyzje|titel=Elektrownia jądrowa. Wojewoda wydał kolejną decyzję|òpùblikòwóny=gdansk.uw.gov.pl|data przëstãpù=2023-10-26|jãzëk=pl}}&lt;/ref&gt;.

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Wejrowsczi kréz}}
{{Ùzémk artikla}}
[[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]]
[[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]]</text>
      <sha1>tk43ablb86czun1c09kmm5i2n5u3vp7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krokòwò</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6417</id>
    <revision>
      <id>215687</id>
      <parentid>212291</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:Strony z nieprzejrzanymi tłumaczeniami]] to [[Category:Starnë z nieprzezdrzanyma dolmaczënkama]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>215687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7769" sha1="0x9jfccrktv95wefdxmn4k1y9vvdj7q" xml:space="preserve">{{Wies infobox|Wies=Krokòwò|rodzôcz_wsë=Krokòwa|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=pùcczi|gmina=Krokòwò|lëdztwò=712|rok=2024| Kôrta={{Lokalizacyjnô kôrta|mapa=PL|rozmiar=250|rodzaj=inline|punkty mapy={{Lokalizacyjnô kôrta/pónkt|54°46'45&quot;N 18°09'49&quot;E|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Krokòwò]]}}}}|galerëjô_commons=Category:Krokowa|nr_czér=58|reg_tôfla=GPU|SIMC=0165110}}

'''Krokòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'', {{jãz.|de}} ''Krockow'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], sedzba [[Gmina Krokòwò|gminë Krokòwò]], kòl rozdrodżi wòjewódzczich drogów nr 213 i nr 218.

Krokòwò z òtôczającyma je [[Minkòjce|Minkòjcama]] a [[Gòszczëno|Gòszczënã]] twòrzi jedno zabùdowóné òbrëmié ò môłomiesczim charakterze. To dało tu kùńcowi pòżdôwk banowi linie Pùck – Krokòwò.

W latach 1945–1975 wies administracyjno słëcha tpzw. wiôldżémù [[Gduńsczé wòjewództwò (1945–1975)|gduńsczémù wòjewództwù]], a w latach 1975–1998 tpzw. môłémù [[Gduńsczé wòjewództwò (1945–1975)|gduńsczémù wòjewództwù]].

== Historiô ==
[[Òbrôzk:Krokowa_-_Church_01.jpg|lewo|mały|[[Kòscół sw. Katarzënë Aleksandrijsczi w Krokòwie|Kòscół sw. Katarzënë Aleksandrijsczi]]]]
[[Òbrôzk:Krockow-Sammlung_Duncker_(5365839).jpg|lewo|mały|[[Pałac w Krokòwie]], céch. Alexander Duncker (1860)]]

Wies òd XII stalatégò do 1945 nôleża do rodu [[Krokòwscë|Krokòwsczich]]. Òd kùńca XVI w. do pòłowë XIX w. Krokòwò bëła centrum [[Kalwinizm|kalwinizmù]] na [[Gduńsczé Pòmòrzé|Gduńsczim Pòmòrzim]] i przënômni do pòłowë XIX w. òdbiwałë sã tuwò regùlarno ewanielëckò-refòrmòwóné nôbòżeństwa pò kaszëbskù. Pò wëgasnienim pòlsczi wietwie rodu pòd kùńc XVIII w., Krokòwò przeszło w rãce miemiecczi wietwie brëkùjący nôzwëska von Krockow. Nôbarżi dramaticzny mòment familie von Krockow przëpôdł na lato 1939. W rodowim majątkù, jakô leża na teritorium [[II Pòlskô Repùblika|II Pòlsczi Repùbliczi]], żëło sztërzech bracynów von Krockowów: [[Albrecht von Krockow|Albrecht]], Heinrich, Reinhold a Urlich, mającëch pòlsczé òbëwatelstwò. Reinhold òstôł zacygniony do pòlsczich ùlanów, a Heinrich i Urlich zwiornãlë na niemiecką stronã i dołączëlë do [[Wehrmacht|Wehrmachtu]]. Wszëtcë trzeji brelë ùdzél w biôtkach [[Séwnikòwô kampaniô|séwnika 1939]]. Albrecht, 26 lat stôri, cobë ùchilëc sã òd pòlétu mòbilizacje do [[Pòlsczé Wòjskò (II PR)|Pòlsczégò Wòjska]], dokònôł samòòkaleczeniégò: stracył pôlc ù nodżi. Béł gòspòdarzã majątkù do 1945. Ùlana Reinhold po czile tidzeniach wrócył z niemiecczi niewòli i pòtkôł sã z bracynama w Krokòwie. Reinhold wstąpił do [[Schutzstaffel|SS]] i z dwùma bracynama biôtkòwôł dlô [[III Rzesza|III Rzeszë]]. Wszëtcë trzeji zdżinãlë na fronce&lt;ref name=&quot;Krockow&quot;&gt;Roman Daszczyński, [http://wyborcza.pl/1,75478,14361451,Albrecht_von_Krockow___ludzki_pan__Historia_czlowieka_.html Albrecht von Krockow – ludzki pan? Historia człowieka, któremu chcą odebrać obywatelstwo''.'']''&amp;nbsp;wyborcza.pl. ({{jãz.|pl}}) &amp;nbsp;[przëstãp 2013-07-31].''&lt;/ref&gt;. Z kwerendë, jaką òbsztëlowôł pòmòrsczi wòjewòda, a szlëgnął profesjonalny historik, wëchôdô, co nekrolodżi trzech padłëch bracynów von Krockow zamikałë w se scwierdzenié: ''Ò'' ''drãdżé czasë pòlsczich rządów òstôwelë wierny niemczëznie''&lt;ref&gt;Roman Daszczyński, [http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/1,35636,14362007,Pomorski_arystokrata__ktory_mial_byc_przyjacielem.html Pomorski arystokrata, który miał być przyjacielem Polski, zataił, że służył w SS''.''] ''wyborcza.pl. ({{jãz.|pl}}) [przëstãp 2013-07-31].''&lt;/ref&gt;.

== Zabëtczi ==
[[Òbrôzk:637089 Krokowa zespół pałacowy 02.JPG|mały|Pałac w Krokòwie]]

* [[Kòscół sw. Katarzënë Aleksandrijsczi w Krokòwie|parafialny kòscół sw. Katarzënë Aleksandrijsczi]], [[Neògòtik|neògòticczi]], z pòłowë XIX w., do 1945 ewanielëcczi. Ceglany, bez òbrzëtu, ò apartnëch, òsmënórtnëch, plaskato ùwińcowónëch tormach z ceglaną balustradą. Główną patrónką krokòwsczégò kòscoła je [[Katarzëna Aleksandrijskô|sw. Katarzëna Aleksandrijskô]], a bòczné òbrazë przedstôwiają: [[Papiéż Pius X|sw. Piusa X]] ë [[Swiãti Wòjcech|sw. Wòjcecha]]. Kòscoła dozérają rezurekcjoniscë.

* pałac – z dzélowò ùchòwóną fòsą béł bùdowóny òd XIV stalatégò, a terôczasny sztôłt zwëskôł w XVIII w.&lt;ref name=&quot;pomorze2&quot;&gt;Piotr&amp;nbsp;Skurzyński'', Pomorze, Warszawa:'' Wëd. Muza S.A.'', 2007, str. 353,'' ISBN&amp;nbsp;978-83-7495-133-3''.''&lt;/ref&gt; W 1945, czej gwôscëcele òstelë zmùszony do wëjazdu do [[Niemieckô|Niemiecczi]], bùdink òstôł [[Nacjonalizacjô|znacjonalizowóny]]. W pałacu kòle direkcje Zakładu Hodowlë Roscënów fónksnérowôł Kaszëbsczi Dodóm Kùlturë. To tu sedzbã miało kòl 20-òsobòwé fòlkloristiczné karno ''Kaszëbë,'' założoné ë prowadzoné przez [[Jerzi Łisk|Jerzégò Łiska]] – czerownika Kaszëbsczégò Dodomù Kùlturë. Nen dodóm béł jedną z wiesczich placówków pùcczégò krézu. Pałac òbrócył sã w szmërglënë. W 1990 òstôł òdrestaùrowóny przez pòlskò-niemiecką fùndacjã, chtërny nôleżnikama są téż dôwny gwôscëcele. Dzysdnia pałac je za hotel i mùzeùm.

== Ban ==
[[Òbrôzk:Krokowa-dworzec_kolejowy.jpg|mały|Dôwny krokòwsczi banóf]]
We wiôldżim dzélu ùdëtkôwiónô przez familiã von Krockow, jednostrzekòwô banowô liniô (szérzô sztreczi 1435 mm) z Pùcka do Krokòwa o dłużawie 22,39 km, bùdowónô bëła przez kònsorcjum pòblësczich cukrowniów, brańtuzów i gbùrsczich òrganizacjów.&lt;ref&gt;''[https://www.bazakolejowa.pl/index.php?dzial=linie&amp;id=126 Linia Swarzewo – Krokowa (236)], [w:] Ogólnopolska Baza Kolejowa –'' bazakolejowa.pl ''[online] ({{jãz.|pl}}) [przëstãp 2026-01-24].''&lt;/ref&gt; Do wsë ban doprzëszedł òb jeséń 1903. Òdemkniãcé całi linie, jaczi wëkònôwcą bëła firma Lenz &amp; Co., òdbëło sã 26 séwnika 1903.

W latach 2001–2003 baza [[Drezynowi Ban|Drezynowégò Banu]]&lt;ref&gt;[http://www.drezyny.pl Kolej Drezynowa] ({{jãz.|pl}}), [online], [przëstãp 2026-08-08]&lt;/ref&gt; (dzysdnia nie fónksnérëje).

Banowô liniô Swôrzewò – Krokòwò òsta rozebrónô i zamiast ni to dzysdnia dô asfaltowi kòłowi tur ò jistnym przebiegù.

== Roda ==
W òkòlim fónksnérëją rezerwatë rodë ''Zeloné'' a ''[[Rezerwat przirodë Biélawa|Biélawa]]''.

== Zrzeszony z Krokòwã ==
* prof. [[Alfréd Czermińsczi]] – ùszłi prorektór [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]], załóżca i rektór [[Wëższô Szkòła Administracje i Biznesu m. Eùgeniusza Kwiatkòwsczégò w Gdinie|Wëższi Szkòłë Administracje i Biznesu m.]] [[Wëższô Szkòła Administracje i Biznesu m. Eùgeniusza Kwiatkòwsczégò w Gdinie|Eugeniusza Kwiatkowskiego w Gdyni]]
* Albrecht von Krockow
* Matthias von Krockow
* Reinhold von Krockow
* [[Kadzmiérz Plocka]] – ùszłi wójt gminë, pòsélc [[Òbëwatelskô Platfòrma|Òbëwatelsczi Platfòrmë]], wiceminyster Rolnictwa i Rozwiju Wsë.

== Òbaczë téż ==
* [[Wiôlgô Piôsznica]]
* [[Żarnówc]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* {{YouTube|v=iTwCSlBbPUI|tit=Krokowa|k=krzasia|jaz=csb|dł=3:22}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Gmina Krokòwa]]
[[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]]
[[Kategòrëjô:Starnë z nieprzezdrzanyma dolmaczënkama]]</text>
      <sha1>0x9jfccrktv95wefdxmn4k1y9vvdj7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noemi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6475</id>
    <revision>
      <id>215737</id>
      <parentid>211917</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T02:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2077" sha1="8u0rt1beck6by78uy3qw6fneht70t45" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Noemi Musica e Tv 2.0 2025.png|mały|Noemi (2025)]]
'''Noemi''' (''Veronica Scopelliti''; ùr. [[25 stëcznika]] [[1982]] w [[Rzim]]ie) je [[Italskô|italską]] spiéwôrką.

== Diskògrafiô ==
=== Albùmë ===
* 2009 – ''Sulla mia pelle'' (#3 [[Italskô]] – #44 [[Eùropa]])
* 2010 – ''Sulla mia pelle (Deluxe Edition)'' (#3 [[Italskô]] – #42 [[Eùropa]])
* 2011 – ''RossoNoemi'' (#6 [[Italskô]])

=== EP ===
* 2009 – ''Noemi'' (#8 [[Italskô]] – #97 [[Eùropa]])

=== Single ===
[[Òbrôzk:Noemimannoia.jpg|mały|Noemi ë Fiorella Mannoia]]
* 2009 – ''Briciole'' (#2 [[Italskô]] – #51 [[Eùropa]])
* 2009 – ''L'amore si odia'' (Noemi ë Fiorella Mannoia) (#1 [[Italskô]] – #34 [[Eùropa]])
* 2010 – ''Per tutta la vita'' (#1 [[Italskô]] – #42 [[Eùropa]])
* 2010 – ''Vertigini''
* 2011 – ''Vuoto a perdere'' (#6 [[Italskô]] – #47 [[Eùropa]])
* 2011 – ''Odio tutti i cantanti''
* 2011 – ''Poi inventi il modo''
== Sanremo Fetsival ==
* 2010 – ''Per tutta la vita'' &lt;small&gt;(Diego Calvetti, Marco Ciappelli)&lt;/small&gt; – 3:14

== Tour ==
* 2009 – ''Noemi tour'': [[Òbrôzk:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italskô]]
* 2009/2010 – ''Sulla mia pelle tour I'': [[Òbrôzk:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italskô]]
* 2010 – ''Sulla mia pelle tour II'': [[Òbrôzk:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italskô]], [[Òbrôzk:Flag of Slovenia.svg|20px]] [[Słoweniô]]
* 2011 – ''RossoNoemi tour'': [[Òbrôzk:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italskô]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://www.noemiofficial.it/ Noemiofficial.it]
* [http://www.youtube.com/noemiofficial Oficial Youtube] 
* [https://web.archive.org/web/20100724051735/http://www.arcadinoemi.it/ Arcadinoemi.it]
* [http://www.youtube.com/arcadinoemi1 Arca di Noemi Youtube]
* [https://archive.is/20121212172432/www.facebook.com/arcadinoemi%23!/noemiofficial?ref=ts Facebook noemiofficial]
* [https://web.archive.org/web/20240531045906/https://www.facebook.com/arcadinoemi Facebook arcadinoemi]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Spiéwôrczi]]
[[Kategòrëjô:Italskô]]</text>
      <sha1>8u0rt1beck6by78uy3qw6fneht70t45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daugavpils</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6546</id>
    <revision>
      <id>215702</id>
      <parentid>205469</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>({{jãz.|ltg}} ''Daugpiļs'' abò ''Daugovpiļs'')</comment>
      <origin>215702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="owj355he61loba5ao1m3ily1guaophy" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Dvinsk 1912.jpg|mały|Daugavpils (Dwinsk) kòl 1912 rokù]]
[[Òbrôzk:Latvia-Daugavpils city.png|mały|]]

'''Daugavpils''' ({{jãz.|ltg}} ''Daugpiļs'' abò ''Daugovpiļs'') je drëdżim nôwikszim gardã [[Łotwa|Łotwë]].

* wiéchrzëzna: 72.48 km²
* lëdztwò: 95 467 mieszkańców ([[2016]])

Tu mieszkô wiele Pòlôchów i Rusków ([[pòlsczi jãzëk|pòlskô]] pòzwa gardu: ''Dyneburg'', [[rusczi jãzëk|ruskô]]: Даугавпилс).

== Òbaczë téż ==
{{#categorytree:Łotwa|hideroot=on|mode=pages}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://www.daugavpils.lv/en Domôcô starna gardu] 

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Łotwa]]</text>
      <sha1>owj355he61loba5ao1m3ily1guaophy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adóm Riszard Sykòra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7373</id>
    <revision>
      <id>215722</id>
      <parentid>215421</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T00:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="odopuz9pzgr9e4q4v5dlllr7lpchcro" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:O. Adam Sikora OFM.jpg|mały]]

'''Adóm Riszard Sykòra''' ({{jãz.|pl}} ''Adam Ryszard Sikora''; ùr. [[2 rujana]] [[1955]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110723131804/http://www.franciszkanie.net/artykul/156,291,o_prof_uam_dr_hab_adam_sikora_ofm/ Francyszkanié]&lt;/ref&gt;) – òjc francyszkana, prof. dr z Pòznania. Jegò je przełożënk z greczi na [[kaszëbsczi jãzëk]] sztërzech Ewanieliów.

== Ùsôdztwò (wëjimk) ==
* Biblia podstawą jedności / red. Adam Ryszard Sikora. Lublin : Red. Wydawn. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1996&lt;ref&gt;https://lccn.loc.gov/97210865&lt;/ref&gt;
* Ewanielëjô wedle swiatégô Jana. [[Oficyna Czëc]], 2007&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190920224949/https://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/Content/2100&lt;/ref&gt; 
* Ewanielëjô wedle swiãtégò Marka. [[Gduńsk]] [etc.] : Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, 2001.
* Ewanieliô wedle swiãtégò Mateùsza. [[Gduńsk]] : [[Oficyna Czëc]], 2009.
* Wpoczątku bylo Slowo... Najstarsze kaszubskie teksty biblijne, [[Oficyna Czëc]], [[Kartuzë]] 2009.
* Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. Adam Ryszard Sikora OFM. [[Gduńsk]] 2010.
* Knéga Zôczątków, 2015&lt;ref&gt;http://www.worldcat.org/oclc/924721673&lt;/ref&gt;
* Knéga Wińdzeniô, 2016&lt;ref&gt;{{YouTube|OK0PIodcA50|Księga Wyjścia}} ({{jãz.|csb}})&lt;/ref&gt;
* Knéga Kapłańskô, 2017
* Knéga Lëczbów, 2018
* Knéga Pòwtórzonégò Prawa, 2019
* Księga Koheleta / z języka hebrajskiego na język polski i kaszubski przetłumaczył i przypisami opatrzył; [grafiki i komentarz do grafik Maciej Tamkun – artysta plastyk, teolog] = Knéga Kòheleta / z hebrajsczégò na pòlsczi i kaszëbsczi jãzëk przełożił i òpatrził przëpiskama; [grafiki i komentarz do grafik Maciej Tamkun – artysta plastyk, teolog]. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Teologiczny 2020.
* ''Przekłady na kaszubski''&lt;ref&gt;http://bibliepolskie.pl/index.php?xid=1374857724&amp;tid=133&lt;/ref&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Knéga Zôczątków]]
* [[Knéga Wińdzeniô]]
* [[Zbigórz Jankòwsczi]]
* [[Eùgeniusz Gòłąbk]]
* [[Frãcëszk Grëcza]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://nauka-polska.pl/dhtml/raporty/ludzieNauki?rtype=opis&amp;lang=pl&amp;objectId=19095 Nauka Polska]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

{{SORTUJ:Sykòra Adam Riszard}}
[[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]]
[[Kategòrëjô:Tołmôcze Biblii]]</text>
      <sha1>odopuz9pzgr9e4q4v5dlllr7lpchcro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agùstin Wòrzałła</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7511</id>
    <revision>
      <id>215724</id>
      <parentid>212413</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T00:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="mxuwb6si95kkdaj0ycwq6bm1zhcin7p" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Worzałła.jpg|mały|]]

'''Agùstin Wòrzałła''' - (ùr. [[7 lëpińca]] [[1837]] w [[Łubianô|Łubianie]] - ùm. [[21 maja]] [[1905]]), ksądz. W młodich latach rósł na gbùrstwie. Pò egzaminie dozdrzelałotë mógł w 1862 rokù zacząc sztudérowanié w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Tùwò dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął 15 [[łżëkwiôt]]a 1864 rokù. Jakno ksądz béł w [[Bòrzëszkòwë|Bòrzëszkòwach]]. Òd 1882 rokù òn béł probòszczã. Za żëcégò òn nie zabôcził ò kaszëbiznie i przë rozmajitëch leżnoscach gôdôł pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. Tak gôdôł òn np. do [[Stefan Ramułt|Stefana Ramułta]], a jegò je ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'', w chtërnym mòże przeczëtac co pòwiôdôł „ksądz Agust Worzałła z Łągu(...)&quot;.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Grób Worzałły w Łęgu.jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20131029213603/http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/dlibra/docmetadata?id=2821&amp;from=&amp;dirids=1]

{{Kòntrola}}

{{SORTUJ:Wòrzałła Agùstin}}
[[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbi]]</text>
      <sha1>mxuwb6si95kkdaj0ycwq6bm1zhcin7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Czelińskô Hëta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7561</id>
    <revision>
      <id>215725</id>
      <parentid>204299</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T00:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="px9rilm3p3qcnfpf0btdzhqcneqvdvq" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Kieleńska Huta-panorama.jpg|mały|Czelińskô Hëta]]
[[Òbrôzk:Pòle w Czelińsczi Hëce.jpg|mały|Òdjimk Czelińsczi Hëtë na ùlëcë bez pòzwë, kól ùlëcë Wrzosny]]

'''Czelińskô Hëta''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. Grańczë z [[Szołtëstwò|szôłestwama]]: [[Kòleczkòwò]], [[Kamiéń (wies)|Kamiéń]], [[Czelno]], Lesno ë [[Kòwôlewò]]

* Lëdztwò: 304 (2023)

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
Intergralné dzéle wsë Czelińskô Heta
!SIMC
!Pòzwa
!zort
|-
|1015423
|Glinna
|dzél wsë
|-
|1015713
|Òsënë
|dzél wsë
|-
|0175366
|Mëszé Górë
|dzél wsë
|}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/589 ''Glinna'' w „Geògraficznym słowarzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]
* [https://web.archive.org/web/20230203083559/http://bibliotekacyfrowa.eu//Content/50318/outimg-0001.pdf Czelińskô Hëta s. 9 (11)]
* [https://forum.dawnygdansk.pl/viewtopic.php?t=6856&amp;postdays=0&amp;postorder=asc&amp;start=0&amp;sid=efb3cf50bef0b8a14ad1309fc2063141 Stôrô kôrta Czelińsczi Hëtë]
* [https://e-mapa.net/polska/kielenska-huta-0990971/ Nowô kôrta Czelińsczi Hëtë]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbë]]</text>
      <sha1>px9rilm3p3qcnfpf0btdzhqcneqvdvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mùzyka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7900</id>
    <revision>
      <id>215736</id>
      <parentid>214807</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T02:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 9 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4075" sha1="akpjgpzz7lg2afjjc97jxwinaoumz8z" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Psautier de Paris, MSS. gr. 139, fol. 1v.jpg|mały|]]
'''Mùzyka''' – to je [[kùńszt]] ùkłôdanió zwãków w kòmpòzycje i wëkònywanié tich kòmpòzycji na mùzycznëch jinstrumentach abò lëdzczim głosã.

== Mùzyczné instrumentë ==
* [[Diôbelsczé skrzëpce]]&lt;ref&gt;https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/diabelskie-skrzypce&lt;/ref&gt;
* [[Mrëczk]] / [[Bùrczibas]]&lt;ref&gt;https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/mreczk-burczybas&lt;/ref&gt;
* [[Bazuna]]&lt;ref&gt;https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/bazuna&lt;/ref&gt;
* [[Ryńczyk]]&lt;ref&gt;https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/rynczyk&lt;/ref&gt;
* [[Rzępiel]] / Rzepólc&lt;ref&gt;https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/rzepiel-rzepolc&lt;/ref&gt;
* [[Knara]]&lt;ref&gt;https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/knara&lt;/ref&gt;
* [[Sznëra]]&lt;ref&gt;https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/sznera&lt;/ref&gt;
* [[Kółatka]] / Klekôtka&lt;ref&gt;https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/kolatka-klekotka&lt;/ref&gt;
* [[Kôzlô barina]]&lt;ref&gt;https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/kozlo-barina&lt;/ref&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Podcast]]
* [[Kaszëbsczé nótë]]
* [[Spiéwné Towarzëstwò miona Jana Trepczika z Wejrowa]]
* [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò]]
* [[Punk]], [[Skate punk]], [[Rock]] i [[Rockabilly]]
* [[Telewizja TTM]]
** [[Cantane Domino Canticum Cassuborum]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20260417033456/https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125-cantane-domino-canticum-cassuborum.html?play=on&lt;/ref&gt;
*** [[Towarzystwo Śpiewacze im. Jana Trepczyka z Wejherowa]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20260416134147/https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125-cantane-domino-canticum-cassuborum.html&lt;/ref&gt;
*** [[Chór „Strzelenka” z Tuchomia]]&lt;ref&gt;https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52722-chor-strzelenka-z-tuchomia.html?play=on&lt;/ref&gt;
*** [[Chór Kaszubski „Rumianie” z Rumi]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20260417033813/https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52723-chor-kaszubski-rumianie-z-rumi.html?play=on&lt;/ref&gt;
*** [[Chór Mieszany „Pięciolinia” z Linii]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20260516230442/https://telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52725-chor-mieszany-pieciolinia-z-linii.html?play=on&lt;/ref&gt;
*** [[Zespół Folklorystyczny „Nadolanie” z Nadola]]&lt;ref&gt;https://www.telewizjattm.pl/dzien/2019-11-29/52727-zespol-folklorystyczny-nadolanie-z-nadola.html?play=on&lt;/ref&gt;
*** [[Kaszubski Regionalny Chór „Morzanie” z Dębogórza]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20260417033754/https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52733-kaszubski-regionalny-chor-morzanie-z-debogorza.html?play=on&lt;/ref&gt;
*** [[Chór Mieszany „Lutnia” z Luzina]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20260417033754/https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52734-chor-mieszany-lutnia-z-luzina.html?play=on&lt;/ref&gt;
*** [[Zespół „Kosakowianie” z Kosakowa]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20260417033545/https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52735-zespol-kosakowianie-z-kosakowa.html?play=on&lt;/ref&gt;
*** [[Zespół Wokalno-Instrumentalny „Kaszubki” z Chwaszczyna]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20260416134355/https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52736-zespol-wokalno-instrumentalny-kaszubki-z-chwaszczyna.html?play=on&lt;/ref&gt;
*** [[Chór Szkoły Podstawowej nr 9 w Wejherowie]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20260417033545/https://www.telewizjattm.pl/nasze-programy/125/52737-chor-szkoly-podstawowej-nr-9-w-wejherowie.html?play=on&lt;/ref&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* https://www.youtube.com/@kaszubywpiesniartystycznej8059/videos
* https://www.fopke.pl/melodie/
** https://www.fopke.pl/melodie/1039/do-uzdrzenio/
* {{YouTube|v=Kdcne0Wbl4E|tit=Kaszubianka - Òna tyńcyje dlô mie (Ona tańczy dla mnie - po kaszubsku) — GOKGLOWCZYCE|jaz=csb}}
* https://ludowe.instrumenty.edu.pl/pl

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Mùzyka| ]]</text>
      <sha1>akpjgpzz7lg2afjjc97jxwinaoumz8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kòscérzna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8042</id>
    <revision>
      <id>215735</id>
      <parentid>214898</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T01:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4900" sha1="1s14v7roc0juno4vzeyo6crxrrarqic" xml:space="preserve">{{Gard-infobox
|Gard=Kòscérzna
|rodzôcz=Kòscérznë
|adjektiw_mask=kòscersczi
|adjektiw_fem=kòscerskô
|céch=POL_Kościerzyna_COA.svg
|fana=POL Kościerzyna flag.svg
|karta=Karte_von_Koscierzyna.png
|wòjewództwò=Pòmòrsczé
|kréz=Kòscérzsczi
|grodzki=
|rodzaj_gminy=gardnô -wieskô
|gmina=
|miejska=
|bùrméster=
|adres_um=
|kod_poczt_um=
|tel_um=
|fax_um=
|mail_um=
|wiéchrzëzna=
|stopniN=
|minutN=
|stopniE=
|minutE=
|wysokość=
|rok=2016
|lëdztwò=
|gęstość=
|aglomeracja=
|czerënkòwi numer=(+48)
|pòcztowi kòd=
|registracëjné tôfle=
|TERYT=
|SIMC=
|www=http://www.koscierzyna.gda.pl
}}
{{Jiné znaczënczi}}

'''Kòscérzna''' (téż: '''Kòscérzëna''', '''Kòscérzëno''', '''Miasto'''; {{jãz.|pl}} ''Kościerzyna''; {{jãz.|de}} ''Berent''; {{jãz.|la}} ''Costerina'') – [[Kòscérsczi kréz|krézowi]] gard na [[Kaszëbë|Kaszëbach]].

Kòscérzna je stolëcą [[Kòscersczi kréz|kòscersczégò krézu]] i [[Gmina Kòscérzna|gminë Kòscérzna]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Kòscérzna mô apartné ùrzãdë dlô gardu i wiesczi gminë.

== Pòłożenié ==
Geògrafné kòòrdinatë: szérzô – 54°07' N, dôłgòta – 17°58' E.

== Pòdôwczi ==
* Lëdztwò gardu: 23 200 mieszkeńców
* Wiéchrzëzna gardu: 16 km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;

== Historiô ==
We zdrojach miono gardu wëstãpòwało w brzmienim: ''Costerina'' 1284, ''Costrinam'' 1289, ''Chossorino'' 1312, ''de Costerin'' 1320, ''Cuterin'' 1336, ''Coterin'' 1346, ''Bern'' 1398, ''Kostrin'' I pôłw. XV w., ''Beren'' 1412, ''Berren'' 1412, ''Coscerzin'' 1471, ''Kostzerczyn'' 1471, ''Coscerzin'' 1472, ''Cosczyerzyn'' 1473, ''Bern'' 1501, ''Kosczyersyno'' 1501, ''Cozyerzyno'' 1501, ''Coscerzin'' 1526, ''Bernth'' 1526, ''Bern'' 1526, ''Cosczyerzino'' 1526, ''Cosczierzino'' 1534, ''Coßczierzyni'' 1551, ''miaßtka kosczyerskyego'' 1559, ''koscyerzyna'' 1564, ''m. Kościerzyny'' 1577, ''kościerski'' 1577, ''Koscierszni'' 1571, ''Koscirszni'' 1571, ''Koszcziersznii'' 1571, ''Koscierzyno'' 1583-1599, ''Koscierzyn'' 1583-1599, ''Kosczierzyno'' 1583-1599, ''Kosczierzyno'' 1583-1599, ''Kosczierzino'' 1583-1599, ''kosczierzinensis'' 1583-1599, ''kosczierzinensis'' 1583-1599, ''Koscierensis'' 1583-1599, ''Bernensis'' 1583-1599, ''Costzerczyn'' 1640-1645, ''czu Bern'' 1415, ''bernt'' 1568, ''Bernn'' 1640-1645, ''Kościerzyna'' 1664, ''kościerzyńskie'' 1664, ''Berndt'' 1647, '' Kościerzynie'' 1647, ''Kośćcierzyna'' 1765, ''od Kościerzyny'' 1767, ''Bernd'' 1780, ''Behrendt'' kòl. 1790, ''Berent'' 1659, 1883; ''oppidum Berna'' 1583, ''Behrendt'' ok. 1790, ''Behrend'' 1804, ''Kościerzyna'' 1879, ''Kościerzyna'' 1883, ''Kościerzyna'' 1925, ''Berend'', ''Kościerzyna''; Kòscèrzéno'' (Cenôwa); ''Kœsceřéna (Ramułt) 1893&lt;ref&gt;[http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=7469&amp;from=publication Stefan Ramułt, ''Słownik Języka Pomorskiego czyli Kaszubskiego'', Kraków 1893, str. 76]&lt;/ref&gt;.

Dlô Kòscérznë II swiatowi wòjna skùńczëła sã [[8 strëmiannika]] 1945 rokù&lt;ref&gt;Ludowe Wojsko Polskie 1943-1945 / oprac. Igor Błagowieszczański [et al.] ; red. nauk. Wacław Jurgielewicz, Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1973, str. 649&lt;/ref&gt;.

10 lëpińca 2004 òdbéł sã tuwò [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]].

Òficjalnô kaszëbskô pòzwã gardu w pòstacje „Kòscérzna” òsta wprowadzónô 6 maja 2013&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']&lt;/ref&gt;.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Marketplace in Kościerzyna Poland.jpg|Kòscersczi rénk
Òbrôzk:Koscerzena_zendzenie_2004.jpg|Kòscérzna òbczas zéńdzeniegò Kaszëbów w 2004 rokù
&lt;/gallery&gt;

=== Słôwny lëdze ===
* [[Aleksander Majkòwsczi]]
* [[Léón Heyka]]

=== Stôrodôwnotë ===
* [[Mùzeum Kòscersczi Zemi]]
* Mùzeum na òtemkłim lëfce ze stôrima cuchami
* Rôtësz z 1843-gò rokù

== Òbaczë téż ==
{{Col3
|col1= {{Pòdobnô pòzwa|Costerina}}
|col2= === Sparłãczoné témë ===
* [[Kaszubia Kòscérzëna]]
* [[Farwa (króm)]]
}}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Òficjalnô starna}}
* [http://www.koscierzyna.gda.pl Òficjalnô kòscérskô starna]
* [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/455 Kościerzyna w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”]
* [https://web.archive.org/web/20160305224003/http://www.polskiekrajobrazy.pl/Galerie/68:Kaszuby/123825:Koscierzyna_pomnik_Remusa_bohatera_epopei_Aleksandra_Majkowskiego.html Pòmnik Remùsa w Kòscérznie]

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Kòscérzna| ]]
[[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]]
[[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]]</text>
      <sha1>1s14v7roc0juno4vzeyo6crxrrarqic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spiéwné Towarzëstwò miona Jana Trepczika z Wejrowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8694</id>
    <revision>
      <id>215738</id>
      <parentid>213939</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T02:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1882" sha1="5osvv8p4qbt2e82hpt3qbzjx7017r4j" xml:space="preserve">{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}}

'''Spiéwné Towarzëstwò miona Jana Trepczika z Wejrowa''' – to je chùr z [[Wejrowò|Wejrowa]]. Pòczątczi chùru sygają drëdżi pòłowë dwadzestégò wiekù, czej szkólny [[Jan Trepczik|Jón Trepczik]] prowadzył nié leno szkòłowi chùr dzecy, ale téż przë Związkù Warkòwim Banowëch (''ZZK'') Chùr Kaszëbsczi Mło­dzëznë. To spiéwné karno liczëło strzédno 30–40 lëdzy. Rozkòscérziwelë òni kaszëbską chòrankã na rozmajitëch rozegracjach, jak w Dniach Mòrzégò w [[Gdiniô|Gdini]] i jin. [[24 czerwińca]] 1956 spiéwalë na Jubileùszu Spiéwnégò Karna ZZK &quot;Lutnia” w Malbòrgù i wiele ùroczëznach Kaszëbsczégò Zrzeszeniô. [[22 lëpińca]] 1959 rokù spiéwalë téż na Zlo­ce Młodzëznë Kaszëbsczi w Kòscérznie, òbczas wanodżi pò [[Kaszëbë|Kaszëbach]].

Pò bezdokôzowëch rewizjach [[14 gòdnika]] 1960 rokù ù dzejôrzów kaszëb­sczich, [[Jan Rómpsczi|J. Rompsczégò]], [[Sztefón Bieszk|Sz. Bieszka]] ë A. Labùdë, nastało zamercé dzejaniô tak w Zrzeszenim, jak i w Trepczikòwim Chùrze Kaszëbsczi Młodzëznë. W tim chùrze spiéwô m.jin. [[Édmùnd Kamińsczi]].

== Òbaczë téż ==
* [[Mùzyka]]
* [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò]]

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://www.pomorskie.eu/pl/aktualnosci_z_regionu/2010/chwaszczyno2010_zjazd_spiewakow_kaszubskich pl, csb].
* [https://web.archive.org/web/20260416133833/https://www.telewizjattm.pl/dzien/2019-12-27/52721-towarzystwo-spiewacze-im-jana-trepczyka-z-wejherowa.html Towarzystwo Śpiewacze im. Jana Trepczyka z Wejherowa] + [https://web.archive.org/web/20260416134139/https://www.telewizjattm.pl/ttm_filmy/2020/44n0R5O3u0a0g1i578M2z6m28117C4S8.mp4 .mp4]

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]]
[[Kategòrëjô:Chùrë]]</text>
      <sha1>5osvv8p4qbt2e82hpt3qbzjx7017r4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëst (pismò)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8700</id>
    <revision>
      <id>215708</id>
      <parentid>215307</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;ref&gt;{{sloworz.org|2271|2614}}&lt;/ref&gt;; [[Brifka]]</comment>
      <origin>215708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1252" sha1="mru17z0o7qqntf0ezt7s16962mg6kqa" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Einbrief.jpg|mały|Lëst razem z [[Kùwerta|kùwertą]]]]

'''Lëst'''&lt;ref&gt;{{sloworz.org|2271|2614}}&lt;/ref&gt; – wiadło na pismie, chtërno pòsélô jeden człowiek (wësélôrz) do drëdżégò człowieka (adresôrz). [[Kaszëbsczi alfabét]] sã zmieniôł, temù [[Kaszëbi]] nie pisele lëstów tak samò przez dłudżi dzél czasë. Terô na kùwertach mòże też pisac pò kaszëbskù, bò nawetka niejedné gardë mają tôblëce pò pòlskù i pò kaszëbskù ([[Brusë]], [[Kartuzë]], [[Kòscérzna]], [[Żukòwò]]). Czasã równak chtos mòże leno wzyc zamkłosc lësta do wiédzë.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Poland registered letter front large.jpg|[[Pòlskô]]&lt;br&gt;1938
Òbrôzk:USSR 1961-09-09 cover.jpg|[[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|ZSSR]]&lt;br&gt;1961
Òbrôzk:Lithuania 1991 MF 1991-07-15 B003a.jpg|[[Lëtwa]]&lt;br&gt;1991
Òbrôzk:Envelopes 001 ua0012.jpg|[[Ùkrajina]]&lt;br&gt;1994
Òbrôzk:Mail carrier LCCN2016892840 (cropped).jpg|[[Brifka]]
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Kònosement]]
* [[Pòcztowi kòd]]
* [[Pòcztowô marka]]
* [[Brifka]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Zarządzanié]]</text>
      <sha1>mru17z0o7qqntf0ezt7s16962mg6kqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zómk w Bëtowie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11448</id>
    <revision>
      <id>215716</id>
      <parentid>213989</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T20:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrus38</username>
        <id>14026</id>
      </contributor>
      <comment>kòrekta</comment>
      <origin>215716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4342" sha1="40gpcsvq7i4r655z8f0690p1qeey5kg" xml:space="preserve">'''Bëtowsczi zómk''' – gòticczi, pòkrziżacczi zómk, chtëren béł sedzbą [[Krziżôcë|Krziżôków]] òd XIV do XV st. Zómk wëbùdowóny na planie prostonórta z XIV/XV st. Mô 3 òkrãgłé basztë (Młińskô, Różanô i Pólnô) a téż sztërëbòczną wieżã. Nôwôżniészi i nôstarszi gòticczi bùdink – Zôkònny Dodóm (dzysdnia mùzeùm) – pòłożony je w nordowò-zôpadnym dzélu zómkù.

== Historiô ==
[[Òbrôzk:KB Zamek Krzyżacki w Bytowie.jpg|mały|Zómk Krziżacczi w [[Bëtowò|Bëtowie]]]]
Pò kùpienim miasta Krzëżôcë mielë swòjã sedzbã w stôrim gardze, jaczi pamiãtôł jesz czasë sënów Henninga Behra. Pòd kùńc XIV w. Krzëżôcë ùmëslëlë wząc sã za nowi zómk w [[Bëtowò|Bëtowie]]. Miôł òn bëc jak na tamne czasë baro mòderny. Teren zaczãlë rëchtowac ju w 1390 rokù, prôwdzëwô bùdacjô rëgnãła ale w 1398 rokù, a skùńczëła sã 1404 rokù, czej wiôldżim méstrã béł [[Konrad von Jungingen]], a jegò bëtowsczim prokùratorã Jakùb von Reinach. 

Zaczãlë òd ùsztôłceniô górë, co stojała krótkò miasta, tak żëbë miała plaskati wiérzch i 4 prostopadłé spichë. Wëkòpelë téż wiôldżi rów, jaczi òddzeliwôł jã òd wëszëznë, co sã dwigała òd wschódno-nordowi stronë. Pózni zbùdowóné z wiôldżich kamieniów òstałë fùndamentë szeroczé na 3 métrë. Z kamieniów téż zbùdowóny òstôł dólny i westrzédny dzél murów. Dopiérze jich górną wiôrsztã òsta wëmùrowónô z cegłów, jaczé bëłë wëpôlóné na môlu. Stolemnô bùdacjô, jaczi spòdlé i niższé lédżi mùrów a basztów zrëchtowóné òstałë z wiôldżich kamieniów, a wëżi z cegłów, miała pòkazewac jak mòcny je Zôkón òsoblëwie lokalny pòmòrsczi szlachce, m.jin. òd Sëcewiców i Pùttkamerów z jaczima tej-sej Krzëżôcë sã wadzëlë.

Zómkòwëch bëło kòle 100 lëdzy, do grëpë ricerze i pò pôrã germków a knechtów na kòżdégò. Okróm wòjarzów w zómkòwëch mùrach mieszkelë a robilë jich służkòwie òd kùcharzeniô, wòzów, spikrzów, kòniów, itd. Pózni Krzëżôcë zómk wiele razy przebùdowiwelë, zmieniwelë. Nôwiãkszô pòzmiana zaszła w latach 1560-1570, czej ju nie panowelë tu Krzëżôcë. Tedë wedle renesansowégò szëkù pòstawionô òsta ksążãcô rezydencjô i kancelariô, sąd ë bióra pòdatkòwëch ùrzãdników a téż Dodóm Gdowów. Tak zómk òstôł jedną z sedzbów, gdze mieszkałë ksążãcé gdowë (òd nich pòzwa jednégò dzélu). Równak òb czas szwédzczégò pòtopù w 1656 rokù festinga òsta baro mòcno zniszczonô i nigdë nie wrócëła do dôwny pësznotë. Szwédzë m.jin. wësadzëlë prochòwą tormã, znikwilë Ksążãcy Dodóm, kancelariã, Dodóm Gdowów, brómną wieżã i podzómczé. W 1661 rokù rozpòczãtô òsta òdbùdowa zómkù, ale robòtë zakùńczëłë sã dopiérze w 1991 rokù.&lt;ref&gt;''Bëtowskô zemia. Ùczbòwnik.'', Cezari Óbracht-Prondzyńsczi, Pioter Dzekanowsczi: Bëtowsczi Part Kaszëbskô-Pòmòrsczégò Zrzeszniô, Betowò 2013, s.89.&lt;/ref&gt;

Nié wszëtczé bùdinczi òstałë òdbùdowóné nazôd. Terôczasny sztôłt to zôwdzãka wiôldżégò remontu, jaczi zaczął sã w 60. latach XX w. Wczasni, w 30. latach XX w. òdbùdowã zaczãlë Niemcë – ùdało sã jima przëwrócëc Prochòwą Wieżã, jakô òsta znikwionô przez Szwédów w XVII w. Pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnie]], ju w Pòlsce, remóntë rëgnãłë w 1964 rokù i warałë do 1991 rokù.

== Zómk dzysdnia ==
[[Òbrôzk:Zamek w Bytowie (2018).jpg|mały|Sedzba Zôpadnôkaszëbsczégò Mùzeùm]]
Dzysô w zómkù mô swòją sedzbã [[Zôpadnokaszëbsczé Mùzeùm w Bëtowie|Zôpadnokaszëbsczé Mùzeùm]] a téż [[Bëtowskô Bibliotekô]]. Òd 2018 rokù w zómkù to dô téż nowi gòscyńc i restauracjã. W zómkù òdbiwają sã kòncertë, ricersczé pòkôzczi i wëstôwczi. Dzysô je to nôwiãkszô turisticznô i kùlturalnô atrakcjô Bëtowa.

== Lëteratura ==
* ''Bëtowskô zemia. Ùczbòwnik.'', Red. Cezari Òbracht-Prondzyńsczi, Pioter Dzekanowsczi: Wëd. Bëtowsczi Part Kaszëbskô-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô, Bëtowò 2013.

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Bëtowò]]</text>
      <sha1>40gpcsvq7i4r655z8f0690p1qeey5kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Òstrowë Swiãtégò Tomôsza i Ksążãcy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12391</id>
    <revision>
      <id>215733</id>
      <parentid>215670</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T01:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DawnyTest</username>
        <id>14843</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>215733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6879" sha1="s8jf2fbh9ctb1hvat8uvt1sx4eqqvz6" xml:space="preserve">{{Infobox-państwò|gwôsné miono=República Democrática de São Tomé e Príncipe|miono=Demokraticznô Repùblika Òstrowów Swiãtégò Tomôsza i Ksążãcégò|fana=Flag of São Tomé and Príncipe.svg|miono-genitiw=Òstrowów Swiãtégò Tomôsza i Ksążãcégò|herb=Coat of arms of São Tomé and Príncipe.svg|himn=Independencia Total (Całownô Samòstójnota) &lt;center&gt;[[Òbrôzk:Independência total (instrumental).ogg]]&lt;/center&gt;|czasowô cona=0|dëtk=[[Saòtomeńskô dobra|dobra]]|lëdztwò=240 254|stolëca=São Tomé|jãzëk=[[pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]], saòtomeńsczi kreól, fòrro, angòlsczi kreól|Internet=.st|telefón=239|wiéchrzëzna=964|fòrma państwa=repùblika|na karce=Sao Tome and Principe in its region.svg|rok=2025|kòd=ST|kòd dëtka=STN|swiãto=12 lëpińca|Prezydeńt=Carlos Vila Nova|Premiéra=Américo Ramos|aùtowi kòd=STP}}

'''Òstrowë Swiãtégò Tomôsza i Ksążãcy''' ({{Jãz.|pt}} ''República Democrática de São Tomé e Príncipe'') – państwò na òstrowach w zôpadny [[Afrika|Africe]], na [[Atlanticczi Òcean|Atlanticczim Òceanie]], w Gwinejsczi Hôwindze. Stolëcznym gardã je São Tomé.

== Historiô ==
Òstrowë òstałë òdkrëté w XV stalatim w dzéń Swiãtégò Tomôsza przez portugalsczich żeglarzów&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20240720160355/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Swietego-Tomasza-i-Ksiazeca-Wyspy-Historia;4575475.html Świętego Tomasza i Książęca, Wyspy. Historia] Encyklopedia PWN&lt;/ref&gt;. Pierszą òsadã założił Alvaro Caminha w 1483 na òstrowie sw. Tomôsza. W 1500 zasedlony òstôł Ksążãcy Òstrów&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/saotomeandprincipe/106168.htm Sao Tome and Principe (06/08)] US Department of State&lt;/ref&gt;. Za sprawą niewòlników òstrowë stałë sã wiôldżim ekspòrtérą cëkrowi strzënë. W 1522 zemie òstałë [[Pòrtugalskô|pòrtugalską]] kòlonią, òd 1951 bëłë zamòrską prowincją, w 1973 zwëskałë aùtonomiã&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;, a 12 lëpińca 1975 samòstójnotã&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. Pierszim prezydentã òstôł wëbróny Manuel Pinto da Costa, prowadnik socjalisticzny partii Rëch Wëzwòleniô Òstrowów Swiãtégò Tomôsza i Ksążãcégò (pòrt. ''Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe'', MLSTP)&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

== Geògrafiô ==
=== Pòłożenié ===
Òstrowë Swiãtégò Tomôsza i Ksążãcy leżą na Atlanticczim Òceanie, w Gwinejsczi Hôwindze, 289 km òd [[Afrika|Africzi]] na nordowi pòrénk òd pónktu, w jaczim równik przecynô sã z nulowim pôłnikã&lt;ref&gt;[https://www.dfat.gov.au/geo/sao-tome-and-principe São Tomé and Príncipe] Australian Government&lt;/ref&gt;. W skłôd kraju wchòdzą dwa główné òstrowë, òd jaczich wzãło sã miono państwa, a chtërne leżą òd se w dalecznoscë kòl 150 km. Są to Òstrów Swiãtégò Tomôsza – 859 km² i Ksążãcy Òstrów – 142 km². Dodôwkòwò do ny repùbliczi słëchają môłé òstrowë Pedras Tinhosas i Ilhéu das Rolas (leżącô na równikù).

=== Wiéchrzëzna ===
* całownô: 964 km²
* wiéchrzëzna lądu: 964 km²&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.countryreports.org/country/SaoTomeandPrincipe/geography.htm Sao Tome and Principe Geography] Country Reports&lt;/ref&gt;
* wiéchrzëzna wòdów: 0 km²
=== Brzegòwô liniô ===
209 km&lt;ref&gt;[https://www.wacaprogram.org/country/sao-tome-and-principe Sao Tome and Principe] WACA&lt;/ref&gt;
=== Klimat ===
Tropikalny, z mòkrima ë sëchima cządama&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.
=== Wësokòsc terenu ===
* nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. (Atlanticczi Òcean)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

* nôwëższi czëp: 2024 m. n.r.m. (Pico de Sao Tome)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[http://peaklist.org/WWlists/ultras/africa.html &quot;Pico de Sao Tome&quot; on Africa Ultra-Prominences] Peaklist&lt;/ref&gt; 

=== Gruńtë wedle ùżiwaniô ===
* rólné gruńtë 44,8% (w tim 4,2% òrnëch gruńtów)&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20220409145152/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/sao-tome-and-principe/ Sao Tome and Principe] The World Factbook&lt;/ref&gt;
* lasë: 57,5% (wôrtnoscë taksowóné na 2023)&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;

== Lëdze i spòlëzna ==
=== Pòpùlacjô ===
* jilosc lëdztwa: 240 254 (2025)&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;[https://www.worldometers.info/world-population/sao-tome-and-principe-population/#:~:text=Table_title:%20Population%20of%20Sao%20Tome%20and%20Principe,217%2C435%20%7C%20Urban%20Pop%20%25:%2074.6%25%20%7C Sao Tome &amp; Principe Population &lt;small&gt;(LIVE)&lt;/small&gt;]&lt;/ref&gt;
* môl na swiece wedle jiloscë lëdztwa: 187&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;

=== Etniczné grëpë ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; font-size: 95%;&quot;
|+Etniczné grëpë w 2018&lt;ref&gt;[https://fred.stlouisfed.org/series/POPTOTSTA647NWDB/ Population, Total for Sao Tome and Principe] Federal Reserve Bank of St. Louis&lt;/ref&gt;
!Etnicznô grëpa
!Język
!Lëczebnosc w tës.
!Procent lëdztwa
|-
|[[Mestico]]
|Jãzëk saotomense
| align=&quot;right&quot; |187
| align=&quot;right&quot; |89,5%
|-
|[[Angolar]]
|Kreòlsczi jãzëk angolar
| align=&quot;right&quot; |7,7
| align=&quot;right&quot; |3,7%
|-
|[[Cape Verdean]]
|Kreòlsczi jãzëk 
| align=&quot;right&quot; |6,0
| align=&quot;right&quot; |2,9%
|-
|Fangòwie
|Jãzëk fang
| align=&quot;right&quot; |2,5
| align=&quot;right&quot; |1,2%
|-
|[[Principense Kreole]]
|Jãzëk principense
| align=&quot;right&quot; |2,4
| align=&quot;right&quot; |1,1%
|}

=== Religijné karna ===
[[Katolëcczi Kòscół|katolëcë]] 78,3%, [[Protestantizm|protestancë]] 12%, [[Islam|mùzelmanie]] &gt;2%&lt;ref&gt;[https://www.state.gov/reports/2022-report-on-international-religious-freedom/sao-tome-and-principe 2022 Report on International Religious Freedom: Sao Tome and Principe] US Department of State&lt;/ref&gt;

=== Ùrbanizacjô ===
* mieskô pòpùlacjô: 78,25% (187 994 lëdzi w 2025)&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;
* wikszé miesczé westrzódczi: Sao Tome (53 300)&lt;ref&gt;[https://worldpopulationreview.com/cities/sao-tome-and-principe Sao Tome and Principe Cities by Population 2026]&lt;/ref&gt;

== Pòliticzny system ==
*òficjalnô pòzwa: Demokraticznô Repùblika Òstrowów Swiãtégò Tomasza i Ksążãcégò ({{Jãz.|pt}} ''República Democrática de São Tomé e Príncipe'')
*pòliticzny system: półprezydenckô repùblika
*stolëca: São Tomé
*czasowô cona: UTC ±0 
*państwowé swiãto: [[12 lëpińca]] – Swiãto Samòstójnotë

=== Wëkònôwczô władza ===
* prezydent [[Carlos Vila Nova]]&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;[https://www.dfat.gov.au/geo/heads-of-government/sao-tome-and-principe Sao Tome and Principe - Heads of Government] Australian Government&lt;/ref&gt;
* premier [[Américo Ramos]]&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

=== Ùstawòdôwczô władza ===
Jednojizbòwi parlament, Nôrodnô Gromada mô 55 nôleżników welowónëch na sztërëlatną kadencjã&lt;ref&gt;[https://data.ipu.org/parliament/ST/ST-LC01/ Sao Tome and Principe]&lt;/ref&gt;.

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Afrika}}
[[Kategòrëjô:Afrika]]</text>
      <sha1>s8jf2fbh9ctb1hvat8uvt1sx4eqqvz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szablóna:Mùzyczny artista infobox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12545</id>
    <revision>
      <id>215678</id>
      <parentid>215269</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:Szablónë]] to [[Category:Infoboxë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>215678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="hagewzoezmf88okd03ly47bbqx7dt3n" xml:space="preserve">{{Infobox
 |above        = 

 |image        = 
 |caption      = 

 | label1 = Miono ë nôzwëskò
 |  data1 = 
 | label2 = Pseùdonim
 |  data2 = 
 | label3 = Data a môl ùrodzeniô
 |  data3 = 
 | label4 = Data a Môl smiercë
 |  data4 = 
 | label5 = Przëczëna smiercë
 |  data5 = 
 | label6 = Jinstrument
 |  data6 = 
 | label7 = Ôrt głosu
 |  data7 = 
 | label8 = Ôrt
 |  data8 = 
 | label9 = Wark
 |  data9 = 
 | label10 = Aktiwnota
 |  data10 = 
 | label11 = Wëdôwizna
 |  data11 = 
 | label12 = Sparłãczeniô
 |  data12 = 
 | label13 = Współprôcownicë
 |  data13 = 
 | label14 = Wëapartniony Jinstrument
 |  data14 = 
 | label15 = Karno
 |  data15 = 
 | label16 = Òdznaczenia
 |  data16 = 
 | label17 = Faksymile
 |  data17 = 
 | label18 = Òpisënk faksymile
 |  data18 = 
 | label19 = commons
 |  data19 = 
 | label20 = www
 |  data20 = 
}}&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Infoboxë]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hagewzoezmf88okd03ly47bbqx7dt3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Instagram</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13044</id>
    <revision>
      <id>215734</id>
      <parentid>209855</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T01:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2451" sha1="pacxy9ktj96o21dvu5d1ho07uxa5rsz" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:Instagram_logo_2022.svg|mały|Logòtip serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2022 rokù]]

'''Instagram''' – [[internetowô starna]].

== Przikładë ==
Kaszëbsczé kònta na Instagramie:
;Rësznota
* [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]: [https://www.instagram.com/kaszubi.pl/ kaszubi.pl]&lt;ref&gt;https://archive.vm/wip/ithg4&lt;/ref&gt;
;Gardë
* [[Wejrowò]]: https://instagram.com/wejherowo/ wejherowo]
;Media
* [[Radio Kaszëbë]]: [https://www.instagram.com/radio_kaszebe radio_kaszebe]&lt;ref&gt;https://archive.vm/m2OZ7&lt;/ref&gt;
* https://www.instagram.com/kaszubskaksiazka.pl/
* [[kaszuby24.pl]]: [https://instagram.com/kaszuby24 kaszuby24]
;Lëdzë
* Karolina Stankowska: [https://www.instagram.com/kaszubskainfluencerka/ kaszubskainfluencerka]&lt;ref&gt;https://archive.vm/wip/B808L&lt;/ref&gt;
* Instakaszubka: [https://www.instagram.com/instakaszubka/ instakaszubka]&lt;ref&gt;https://archive.vm/wip/tcgUv&lt;/ref&gt;
* Dawid Zły: [https://www.instagram.com/dawid_zly dawid_zly]
* Edziorap [https://www.instagram.com/edzioo/ edzioo]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20260717090817/https://www.telewizjattm.pl/dzien/2024-03-20/63424-rapowe-swiadectwo-w-kosciele.html%3Fplay%3Don&lt;/ref&gt;
;Turistika
* b_a_l_t_y_k: [https://www.instagram.com/b_a_l_t_y_k b_a_l_t_y_k]&lt;ref&gt;https://telewizjabaltycka.pl/chaos-nad-baltykiem-drony-i-nawigacje-gps-wariuja-co-zakloca-sygnal-na-pomorzu/&lt;/ref&gt;
* [[Kaszëbskô Szwajcariô]]: [https://www.instagram.com/szwajcaria.kaszubska/ szwajcaria.kaszubska]&lt;ref&gt;https://archive.vm/wip/42OnP&lt;/ref&gt;
;Ùniwersytetë
* [[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]] ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Uniwersytet Ludowy''): [https://www.instagram.com/kaszubskiuniwersytetludowy_kul/ kaszubskiuniwersytetludowy_kul]&lt;ref&gt;https://archive.vm/wip/uYRRx&lt;/ref&gt;
* Wëdzél Filologòwi [[Gduńsczi Ùniwersytet|GÙ]] ({{jãz.|pl}} ''Wydział Filologiczny UG''): [https://www.instagram.com/filologicznyug/ filologicznyug]&lt;ref&gt;http://skarbnicakaszubska.pl/dni-otwarte-wydzialu-filologicznego-uniwersytetu-gdanskiego/&lt;/ref&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Internetowi przezérnik]]
{{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Òficjalnô starna}}
* https://mojestrone.com/artykul/picset-tsacy-kntow-n2188719
* https://naszemiasto.pl/szukaj?q=Instagram#gsc.tab=0&amp;gsc.q=Instagram&amp;gsc.page=1

=== Szëkba ===
{{Szëkba}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Spòlëznowé media]]</text>
      <sha1>pacxy9ktj96o21dvu5d1ho07uxa5rsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deftones</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13075</id>
    <revision>
      <id>215726</id>
      <parentid>215672</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T00:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35116" sha1="a2207hxjrkg9i4ugwkha0lmdw0tp2be" xml:space="preserve">{{Mùzyczné karno
| pòzwa = Deftones
| òbrôzk = Deftones live brixton academy 2007.jpg
| òpisënk = Kòncert karna Deftones w Brixton Academy w [[Londin|Londinie]], 14.04.2007 r.
| pòwstanié = 1988
| môl pòwstaniô = [[Sacramento]], [[Kaliforniô]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]
| krôj = [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]
| mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[nu metal]], [[eksperimentalny rock]]
| lata dzejaniô = 1988–do dzysô
| wëtwórnie = [[Maverick Records]], [[Reprise Records]], [[Warner Records]]
| nôleżnicë = [[Chino Moreno]]&lt;br&gt;[[Stephen Carpenter]]&lt;br&gt;[[Abe Cunningham]]&lt;br&gt;[[Frank Delgado]]
| ùszłi nôleżnicë = [[Chi Cheng]]&lt;br&gt;[[Sergio Vega]]&lt;br&gt;Dominic Garcia&lt;br&gt;John Taylor
| pòzrzeszóné karna = [[Crosses]], [[Team Sleep]], [[Quicksand]]
| logo = Deftones_logo_(2025).svg
| starna www = https://www.deftones.com
}}

'''Deftones''' je amerikańsczim karnã grającym [[alternatiwny metal]], jaczé pòwstało w [[Sacramento]] w [[Kaliforniô|Kalifornie]] w 1988 rokù. Załóżcama karna bëlë wòkalista [[Chino Moreno]], prowadzący gitarzista [[Stephen Carpenter]] a perkùsysta [[Abe Cunningham]], z basystą [[Chi Cheng|Chim Chengã]] mët. Do karna pózni doparłãcził w 1999 rokù [[Frank Delgado]], jaczi je DJã a klawiszówcã kapelë.

Pò ùstabilizowanim sã sytuacje karna w 1994, Deftones pòdpisało kòntrakt z wëtwórnią [[Maverick Records]]. Pòtemù karno wëdało swój debiutowi albùm ''[[Adrenaline]]'' w 1995. Kòncertowé turë a promòcjô albùmù przez gãbny przekôz pòmògłë Deftones dobëc wikszą pòpùlarnotã. Jejich drëdżi albùm, ''[[Around the Fur]]'' (1997), zwëskôł sztatus platinowi platczi w Zjednónëch Krajach. Karno òdniosło pòstãpny sukces wëdôwającë trzecy albùm ''[[White Pony]]'' (2000), jaczi òznôczôł przéńsce òd rëchlészégò, barżi agresywnégò brzëmieniô w eksperimentalną starnã; ùsôdzk ''„Elite”'' dobéł [[Nôdgroda Grammy|nôdgrodã Grammy]] w kategòrie ''Best Metal Performance''. Jejich czwiôrti albùm, pòzwóny [[Deftones (albùm)|''Deftones'']], ùkôzôł sã w 2003 rokù i òsygnął 2. plac na amerikańsczi lësce [[Billboard 200]]. W piątim sztudijnym albùmie Deftones, ''[[Saturday Night Wrist]]'' (2006) pòmiónëją ùtwórczé napiãca a òsobisté tôkle w karnie.

W 2008, czej Deftones robił nad albùmã pòd robòcą pòzwą ''Eros'', Cheng miôł drogòwi wëpôdk. Pò nym zdarzenim òstôwôł w stónie minimalny swiądë jaż do swòji smiercë w 2013 na skùtk ataczi serca. Pò wëpôdkù Chenga karno òprzestało robòtã nad albùmã ''Eros,'' a na plac Chenga wszedł basysta z karna [[Quicksand]], [[Sergio Vega]], jaczi òstôł w kapelë do zôczątkù 2021 rokù. Òd 2010 karno wëdało piãc albùmów, ''[[Diamond Eyes]]'' (2010), ''[[Koi No Yokan]]'' (2012), ''[[Gore]]'' (2016), ''[[Ohms]]'' (2020), a téż ''[[Private Music]]'' (2025), jaczé pòtkałë sã z achtnienim kritików.

== Historiô ==
=== Zôczątk a pòwstanié karna (1988-1994) ===
Deftones pòwstôł w 1988 w [[Sacramento]] w [[Kalifòrniô|Kalifòrnie]]. Karno założëlë wòkalista [[Chino Moreno]], gitarzista [[Stephen Carpenter]] a perkùsysta [[Abe Cunningham]]. W pierszim składze wëstãpòwôł téż basysta Dominic Garcia. Zôczątkòwò mùzyka karna bëła mòckò inspirowónô cwiardim [[Heavy metal|metalã]], [[Hardcore punk|hardcore pùnkã]] a [[Alternatiwny rock|alternatiwnym rockã]].

[[Òbrôzk:C.K. McClatchy High School.jpg|mały|left|200px|Carpenter, Moreno a Cunningham pòczãlë grac mët, czej chòdzylë do C. K. McClatchy High School w Sacramento.]]

Pòdle relacje bëtników karna, [[Stephen Carpenter|Carpenter]] zainteresowôł sã cwiardszą mùzyką pò wëpôdkù na délokùlôkù, w wënikù jaczégò przez gwësny czas béł ùnierëszniony. W nym cządze pòczął intensywno słëchac [[Heavy metal|metalu]] a rozpòczął nôùkã grë na [[Gitara|gitarze]]. Pózdni mët z [[Chino Moreno|Moreno]] a [[Abe Cunningham|Cunninghamã]] pòczął ùsadzac pierszé ùsôdzczi Deftones.

Ò pierszé lata dzejaniô skłôd karna czile razy sã zmieniôł. W 1990 rokù plac Garcie zajął basysta [[Chi Cheng]], jaczi pòòstôł bëtnikã karnã przez wikszosc jegò nôbarżi aktiwnégò cządu. W tim samim sztóce [[Abe Cunningham|Cunningham]] na krótkò òpùscył karno, a jegò plac za perkùsją zajãlë pòstãpno Dominic Garcia a John Taylor. [[Abe Cunningham|Cunningham]] pòwrócył do grëpë w 1993 rokù.

Deftones chùtkò zdobëło pòpùlarnotã na lokalny scenie [[Sacramento]]. Karno intensywno kòncertowało w [[Kalifòrniô|Kalifòrnie]], a jejich wëstãpë przëcygnãłë bôczënk przedstôwców mùzyczny branżë. W 1994 rokù grëpa pòdpisa kòntrakt z wëtwórnią [[Maverick Records]], jakô należa w henen czas do [[Madonna (spiéwôrka)|Madonnë]] a [[Warner Bros]].

=== ''Adrenaline'' a rost pòpùlarnotë (1995–1996) ===
{{Apartny artikel|Adrenaline}}

Debiutowi albùm Deftones, ''[[Adrenaline]]'' ùkôzôł sã 3 rujana 1995 rokù. Platka prezentowa cwiardé, agresywné brzëmienié parłãczące [[Heavy metal|metal]], [[hardcore punk]] a [[alternatiwny rock]]. Albùm nie zwënégòwôł zôczątkòwò wiôldżégò kòmercyjnégò sukcesu, równak dzãka intesywnémù kòncertowaniu pòmale zdobiwôł corôz wikszą grëpã lubòtników.

Wôżną rolã w promòcje karna òdegrałë ùsôdzczi ''„7 Words”'' a ''„Bored”''. Deftones wëstãpòwôł òb nen czas jakno support dlô barżi znónëch karnów, dzãka czemù karno zwëskiwało doswiôdczenié a rozeznanié pòza [[Kalifòrniô|Kalifòrnią]].

=== ''Around the Fur'' a przełómanié (1997–1999) ===
{{Apartny artikel|Around the Fur}}

Drëdżim albùmã karna béł ''[[Around the Fur]]'', wëdóny w 1997. Platka hala Deftones znaczno wikszą pòpùlarnotã a bëła pierszim wiôldżim kòmercyjnym sukcesã grëpë. Albùm, zamikô w se ùsôdzczi taczé jak ''„My Own Summer (Shove It)”'' òrôz ''„Be Quiet and Drive (Far Away)”'', jaczé stałë sã jednyma z nôbarżi znónëch frańtówków karna.

''[[Around the Fur]]'' pòzwòlëło Deftones zajistniec na midzënôrodny scenie. Karno pòczãło bëc corôz barżi zaszlachòwóné z rozwijącym sã w henen czas ôrtã [[Nu metal|nu metalu]], chòc mùzycë òd zôczątkù distansowelë sã òd jednoznacznégò przëpisëwaniô jichnégò ùtwórstwa do negò ôrtu.

W drëdżi pòłowie lat 90. Deftones intensywno kòncertowało. W 1996 rokù do karna doparłãcził [[Frank Delgado]] jakno kòncertowi mùzyk, òdpòwiedzalny za [[Gramòfón|gramòfònë]], [[sampling]] a elektroniczné elemeńtë. W 1990 rokù òstôł òficjalnym bëtnikã karna.

=== ''White Pony'' a zjinaka mùzycznégò czerënkù (2000–2002) ===
{{Apartny artikel|White Pony}}

[[Òbrôzk:Chino Moreno live.jpg|lewo|mały|Chino Moreno, jaczi wëstąpił jakno drëdżi gitarzista.]]
Nôwôżniészim zwrotnym pónktã w karierze Deftones òkôzôł sã trzecy sztudijny albùm, ''[[White Pony]]'', wëdóny w 2000 rokù. Platka znacząco apartnia sã òd rëchlészich dokazów karna. Cwiardé gitarowé brzëmienié òstało sparłãczoné z elemeńtama shoegaze, post-rocka, dream popù, elektroniczi a alternatiwnégò rocka.

Na albùmie nalazłë sã m.jin. ''„Change (In the House of Flies)”'', ''„Digital Bath”'', ''„Passenger”'' òrôz ''„Elite”''. Ùsôdzk ''„Elite”'' dostôł w 2001 rokù [[Nôdgroda Grammy|nôdgrodã Grammy]] w kategòrie ''Best Metal Performance'', jaczi stôł sã pierszim nagraniã Deftones achtnionym ną nôdgrodą.

''[[White Pony]]'' pòtkôł sã z baro dobrim przëjãcym kritików ë je czãsto ùznôwóny za jeden z nôwôżniészich albùmów w doróbkù karna. Platka ùmòcnia téż pòzycjã Deftones jakno grëpë, jakô nie ògrańcza sã do pòpùlarnégò w nen czas ôrtu nu metalu.

=== ''Deftones'' a ''Saturday Night Wrist'' (2003–2007) ===
{{Apartny artikel|Deftones (albùm)|Saturday Night Wrist}}

[[Òbrôzk:Deftones live.jpg|mały|Deftones, òb czas wëstãpù na żëwò w Glasgow, czerwińc 2006 r.]]
Czwiôrti sztudijny albùm, pòzwóny ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'', ùkôzôł sã w 2003 rokù. Platka zadebiutowa na drëdżim placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]]. Nalazłë sã na ni m.jin. syngle ''„Minerva”'' a ''„Hexagram”''.

Ò pòstãpné lata sytuacjô w karnie sta sã skòmplikowónô. Òb czas robòtë nad pòstãpnym albùmã mùzycë doswiadczëlë napiãców zrzeszonëch tak z ùtwórczim procesã, jak ë òsobistama tôklama. Efektã nëch robòtów béł piąti sztudijny albùm, ''[[Saturday Night Wrist]]'', wëdóny w 2006 rokù.

Albùm òbjimô m.jin. ùsôdzczi ''„Hole in the Earth”'' a ''„Mein”''. W nagraniu ''„Mein”'' gòscynno wëstąpił [[Serj Tankian]], wòkalista karna [[System of a Down]]. ''[[Saturday Night Wrist]]'' zakùńcził pierszi etap dzejaniô Deftones, w jaczim grëpa przeszła òd cwiardégò, [[Nu metal|nu metalowégò]] brzëmieniô do barżi eksperimentalnégò sztilu.

=== Wëpôdk Chi Chenga a ''Diamond Eyes'' (2008–2011) ===
{{Apartny artikel|Diamond Eyes}}

W 2008 rokù, òb czas robòtë nad pòstãpnym albùmã karna, [[Chi Cheng]] ùczãstnicził w pòwôżnym drogòwim wëpôdkù. W wënikù òbrażeniów, jaczich doznôł zapôdł w [[Spiączka|kómã]] a ò pòstãpné lata pòòstôwôł w stónie minimalny swiądë. Wëpôdk miôł wiôldżi cësk na dzejanié karna.

Robòtë nad albùmã ''Eros'', jaczi miôł bëc nastãpnikã ''[[Saturday Night Wrist]]'', òstałë scygnioné. Mùzycë zdecydowelë sã rozpòcząc robòtã nad nowim materiałã z basystą [[Sergio Vega|Sergio Vegą]] z karna [[Quicksand]].

W 2010 rokù ùkôzôł sã albùm ''[[Diamond Eyes]]''. Platka òsta bëlno przëjãtô a òznôcza nowi etap w historie karna. Titlowi ùsôdzk a ''„Rocket Skates”'', ''„You've Seen the Butcher”'' jak téż ''„Sextape”'' stałë sã jednyma z nôbarżi znónëch kòmpòzycjów Deftones.

=== ''Koi No Yokan'' a ''Gore'' (2012–2017) ===
[[Òbrôzk:Rock in Pott 2013 - Deftones 13.jpg|mały|Serio Vega òb czas wëstãpù na Rock in Pott w 2013 r.]]
W 2012 rokù Deftones wëdało sódmi sztudijny albùm, ''[[Koi No Yokan]]''. Platka cygnã eksperimentalny czerënk zapòczątkòwóny na ''[[White Pony]]'' a rozwiniãti na ''[[Diamond Eyes]]''. Albùm zamikô w se ùsôdzczi taczé jak ''„Leathers”'', ''„Tempest”'' i ''„Swerve City”''.

W aprilu 2013 rokù zmiarł [[Chi Cheng]]. Nimò że òd czilu lat nie wëstãpòwôł ju z karnã, jegò smierc mia wiôldżi znaczënk dlô pòòstałëch bëtników kapelë.

W 2016 rokù ùkôzôł sã albùm ''[[Gore]]''. Platka wëapartniwa sã wikszim wëzwëskanim atmosfericznëch gitarów, melodie eksperimentalnëch aranżacjów. Proces ji pòwstaniô béł równak namerkóny artisticznyma różnicama pòmidzë bëtnikama karna, òsoblëwie pòmidzë [[Chino Moreno]] a [[Stephen Carpenter|Stephenã Carpenterã]].

=== ''Ohms'' a òdéńsce Sergio Vedżi (2020–2021) ===
W 2020 rokù Deftones wëdało dzewiąti sztudijny albùm ''[[Ohms]]''. Platka òsta nagrónô partowò w dëchù rëchlészégò, cwiardszégò brzëmieniô karna, jednoczasno zachòwùjącë charakteristiczné dlô karna atmosfericzné a eksperimentalné elemeńtë.

''[[Ohms]]'' pòtkôł sã z baro pòzytiwnym przëjãcym ë béł pòstrzégóny jakno pòwart Deftones do barżi agresywnégò brzëmieniô znónégò z rëchlészich albùmów.

W 2021 rokù [[Sergio Vega]] pòinfòrmowôł ò swòjim òdéńscu z kapelë. Mùzyk ùwôżôł, że przez wiele lat nie òstôł fòrmalno przëjãti jakno fùlprawny bëtnik grëpë. Pò jegò òdéńscu Deftones pònowno dzejôł jakno sztërëòsobòwi skłôd.

=== ''Private Music'' a terôczasné dzejanié (2022–do terô) ===
Pò wëdanim ''[[Ohms]]'' Deftones cygnął kòncertowé dzejanié a téż rozpòczął robòtë nad pòstãpnym materiałã. Karno òstôwało jednym z nôwôżniészich przedstôwców [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczégò]] [[Alternatiwny metal|alternatiwnégò metalu]], parłãcząc cwiardé gitarowé riffë z atmòsfericznyma aranżacjama, elektroniką a charakteristicznym spiewã [[Chino Moreno]].

W 2025 rokù ùkôzôł sã dzesąti sztudijny albùm kapelë, ''[[Private Music]]''. Platka cygnã eksperimentalny czerënk karna, jednoczasno rozwijając jegò cwiardszé brzëmienié.

Deftones pòòstôwô aktiwnym kòncertowim karnã. Grëpa je ùznôwónô za jeden z nôbarżi wpłëwòwëch karnów alternatiwnégò metalu, a ji ùtwórstwò wëwiarło cësk na rozwij [[Nu metal|nu metalu]], [[Post metal|post-metalu]], [[shoegaze]] a téż terôczasnégò [[Alternatiwny metal|alternatiwnégò metalu]].

== Nôleżnicë karna ==
=== Terôczasny nôleżnicë: ===
* [[Chino Moreno]] – przédny wòkalista &lt;small&gt;(1988–do terô)&lt;/small&gt;; ritmicznô gitara &lt;small&gt;(1999–do terô)&lt;/small&gt;
* [[Stephen Carpenter]] – prowadzącô gitara &lt;small&gt;(1988–do terô)&lt;/small&gt;; ritmicznô gitara &lt;small&gt;(1988–1999)&lt;/small&gt;
* [[Abe Cunningham]] – perkùsysta &lt;small&gt;(1988–1990, 1993–do terô)&lt;/small&gt;
* [[Frank Delgado]] – klawiszówc, DJ, sampléra &lt;small&gt;(1999–do terô; kòncertowi mùzyk 1996-1999)&lt;/small&gt;
=== Ùszłi nôleżnicë: ===
* Dominic Garcia – basysta &lt;small&gt;(1988–1990)&lt;/small&gt;, perkùsysta &lt;small&gt;(1990–1991)&lt;/small&gt;
* [[Chi Cheng]] – basysta, dodôwkòwi wòkalista &lt;small&gt;(1990–2008; zamiarł w 2013)&lt;/small&gt;
* John Taylor – perkùsysta &lt;small&gt;(1991–1993)&lt;/small&gt;
* [[Sergio Vega]] – basysta, dodôwkòwi wòkalista &lt;small&gt;(2009–2021)&lt;/small&gt;
=== Òs czasu ===
{{#tag:timeline|
ImageSize = width:950 height:auto barincrement:25
PlotArea = left:100 bottom:120 top:10 right:15
Alignbars = justify
DateFormat = dd/mm/yyyy
Period = from:01/05/1988 till:{{#time:d/m/Y}}
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy
Legend = orientation:vertical position:bottom columns:4
ScaleMajor = increment:2 start:1989
ScaleMinor = increment:1 start:1989

Colors =
 id:Vocals value:red legend:Przédny_wòkalista
 id:BVocals value:pink legend:Pòbòczny_wòkalista
 id:Lguitar value:teal legend:Przédny_gitarzista
 id:Rguitar value:brightgreen legend:Ritmiczny_gitarzista
 id:Bass value:blue legend:Basysta
 id:Keys value:purple legend:Klawiszówc,_gramòfón,_sampling
 id:Drums value:orange legend:Perkùsysta
 id:Tour value:yellow legend:Turowi_bëtnicë
 id:Album value:black legend:Sztudijné_wëdanié
 id:Other value:gray(0.75) legend:Jinszé_wëdanié
 id:bars value:gray(0.95)

BackgroundColors = bars:bars

LineData =
 layer:back
 color:black
 at:03/10/1995
 at:28/10/1997
 at:20/06/2000
 at:20/05/2003
 at:31/10/2006
 at:04/05/2010
 at:12/11/2012
 at:08/04/2016
 at:25/09/2020
 at:22/08/2025

 layer:back
 color:Other
 at:01/03/1991
 at:01/11/1992
 at:30/08/1993
 at:30/11/1993
 at:10/04/1998
 at:12/05/2001
 at:27/08/2002
 at:04/10/2005
 at:16/04/2011
 at:25/10/2011
 at:20/04/2013
 at:10/04/2020

BarData =
 bar:Moreno text:&quot;Chino Moreno&quot;
 bar:Carpenter text:&quot;Stephen Carpenter&quot;
 bar:Jackman text:&quot;Lance Jackman&quot;
 bar:Valencia text:&quot;Mark Valencia&quot;
 bar:Lopez text:&quot;Shaun Lopez&quot;
 bar:Garcia text:&quot;Dominic Garcia&quot;
 bar:Cheng text:&quot;Chi Cheng&quot;
 bar:Vega text:&quot;Sergio Vega&quot;
 bar:Sablan text:&quot;Fred Sablan&quot;
 bar:Delgado text:&quot;Frank Delgado&quot;
 bar:Cunningham text:&quot;Abe Cunningham&quot;
 bar:Taylor text:&quot;John Taylor&quot;

PlotData=
 width:13
 bar:Moreno from:start till:end color:Vocals
 bar:Moreno from:01/08/1999 till:end color:Rguitar width:3
 bar:Carpenter from:start till:end color:Lguitar
 bar:Carpenter from:start till:01/08/1999 color:Rguitar width:3
 bar:Jackman from:01/03/2022 till:end color:Lguitar
 bar:Jackman from:01/03/2022 till:end color:BVocals width:3
 bar:Jackman from:01/03/2022 till:end color:Tour width:7
 bar:Valencia from:21/05/2022 till:17/07/2022 color:Lguitar
 bar:Valencia from:21/05/2022 till:17/07/2022 color:Tour width:3
 bar:Lopez from:01/05/2024 till:end color:Rguitar
 bar:Lopez from:01/05/2024 till:end color:Lguitar width:7
 bar:Lopez from:01/05/2024 till:end color:Tour width:3
 bar:Garcia from:start till:30/04/1990 color:Bass
 bar:Garcia from:01/05/1990 till:31/05/1991 color:Drums
 bar:Cheng from:01/05/1990 till:04/11/2008 color:Bass
 bar:Cheng from:01/05/1990 till:04/11/2008 color:BVocals width:3
 bar:Vega from:26/01/1999 till:23/02/1999 color:Bass
 bar:Vega from:26/01/1999 till:23/02/1999 color:BVocals width:3
 bar:Vega from:26/01/1999 till:23/02/1999 color:Tour width:7
 bar:Vega from:01/02/2009 till:01/01/2021 color:Bass
 bar:Vega from:01/02/2009 till:01/01/2021 color:BVocals width:3
 bar:Sablan from:01/03/2022 till:end color:Bass
 bar:Sablan from:01/03/2022 till:end color:Bvocals width:3
 bar:Sablan from:01/03/2022 till:end color:Tour width:7
 bar:Delgado from:01/01/1996 till:end color:Keys
 bar:Delgado from:01/01/1996 till:01/08/1999 color:Tour width:3
 bar:Cunningham from:start till:01/04/1990 color:Drums
 bar:Cunningham from:01/11/1993 till:end color:Drums
 bar:Taylor from:01/06/1991 till:31/10/1993 color:Drums
}}

== Diskògrafiô ==
=== Sztudijné albùmë ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|Rok
!rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;350&quot;|Pòzwa albùmù
!colspan=&quot;13&quot;|Pòzycjô w lëstach
!rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;100&quot;|Sprzedôż w US&lt;ref name=&quot;blabbermouth&quot;&gt;DEFTONES US Sales (According To Soundscan). Blabbermouth.net, 2002-01-22.&lt;/ref&gt;
!rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;100&quot;|Certifikacjô&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;&gt;RIAA Database&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CRIA&quot;&gt;CRIA Searchable Database&lt;/ref&gt;
|-
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Billboard 200|US]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BillboardOverview&quot;&gt;Billboard.com – Artist Chart History – Deftones: Albums&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[UK Albums Chart|UK]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot;&gt;Deftones album search, everyHit.com&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[ARIA Charts|AUS]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AussieCharts&quot;&gt;Australian Charts Portal – Deftones&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Irish Albums Chart|IRL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;IrishCharts&quot;&gt;Irish Music Charts Archive&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Szwajcariô|SWI]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SwissCharts&quot;&gt;Discographie Deftones, Die Offizielle Schweizer Hitparade&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Aùstriô|AUT]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AustrianCharts&quot;&gt;Discographie Deftones, Das Österreichische Hitparaden- und Musik-Portal&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Francjô|FRA]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FrenchCharts&quot;&gt;Discographie Deftones, lescharts.com&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Néderlandzkô|NLD]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NetherlandsCharts&quot;&gt;Discografie Deftones, dutchcharts.nl&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Belgijskô|BEL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BelgianCharts&quot;&gt;Discografie Deftones, ultratop.be&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Szwédzkô|SWE]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SwedishCharts&quot;&gt;Discography Deftones, swedishcharts.com&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Fińskô|FIN]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FinnishCharts&quot;&gt;Discography Deftones, finnishcharts.com&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Norweskô|NOR]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NorwegianCharts&quot;&gt;Discography Deftones, norwegiancharts.com&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Nowô Zélandiô|NZ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZCharts&quot;&gt;Discography Deftones, charts.org.nz&lt;/ref&gt;
|-
|1995
|'''''[[Adrenaline]]'''''
* Wëdóné: 1 rujana 1995
* Wëtwórniô: [[Maverick Records]]/[[Warner Bros.]]
|align=&quot;center&quot;|23
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|1,000 000+&lt;ref name=&quot;RIAA&quot; /&gt;
|RIAA: Złotô / Platinowô&lt;br /&gt;
[[British Phonographic Industry|BPI]]: Strzébrznô&lt;ref name=&quot;AdrenalineBPI&quot;&gt;Adrenaline certified awards, British Phonographic Industry&lt;/ref&gt;
|-
|1997
|'''''[[Around the Fur]]'''''
* Wëdóné: 28 rujana 1997
* Wëtwórniô: Maverick Records/Warner Bros.
|align=&quot;center&quot;|29
|align=&quot;center&quot;|56
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;|41
|align=&quot;center&quot;|99
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;|32
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|760,000+
|RIAA: Złotô&lt;br /&gt;
BPI: Strzébrznô&lt;ref name=&quot;AroundTheFurBPI&quot;&gt;Around the Fur certified awards, British Phonographic Industry&lt;/ref&gt;
|-
|2000
|'''''[[White Pony]]'''''
* Wëdóné: 20 czerwińca 2000
* Wëtwórniô: Maverick Records
|align=&quot;center&quot;|3
|align=&quot;center&quot;|13
|align=&quot;center&quot;|2
|align=&quot;center&quot;|21
|align=&quot;center&quot;|68
|align=&quot;center&quot;|39
|align=&quot;center&quot;|6
|align=&quot;center&quot;|27
|align=&quot;center&quot;|27
|align=&quot;center&quot;|35
|align=&quot;center&quot;|13
|align=&quot;center&quot;|19
|align=&quot;center&quot;|14
|1,300 000+&lt;ref name=&quot;billboard&quot;&gt;Billboard Sales Data for White Pony&lt;/ref&gt;
|RIAA: Platinowô &lt;br /&gt;
[[Canadian Recording Industry Association|CRIA]]: Złotô &lt;br /&gt;
BPI: Strzébrznô&lt;ref name=&quot;WhitePonyBPI&quot;&gt;White Pony certified awards, British Phonographic Industry&lt;/ref&gt;
|-
|2003
|'''''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'''''
* Wëdóné: 20 maja 2003
* Wëtwórniô: Maverick Records
|align=&quot;center&quot;|2
|align=&quot;center&quot;|7
|align=&quot;center&quot;|4
|align=&quot;center&quot;|14
|align=&quot;center&quot;|19
|align=&quot;center&quot;|20
|align=&quot;center&quot;|14
|align=&quot;center&quot;|22
|align=&quot;center&quot;|29
|align=&quot;center&quot;|23
|align=&quot;center&quot;|9
|align=&quot;center&quot;|18
|align=&quot;center&quot;|2
|567,000+
|RIAA: Złotô &lt;br /&gt; CRIA: Złotô
|-
|2006
|'''''[[Saturday Night Wrist]]'''''
* Wëdóné: 31 rujana 2006
* Wëtwórniô: Maverick Records
|align=&quot;center&quot;|10
|align=&quot;center&quot;|33
|align=&quot;center&quot;|26
|align=&quot;center&quot;|5
|align=&quot;center&quot;|31
|align=&quot;center&quot;|18
|align=&quot;center&quot;|33
|align=&quot;center&quot;|63
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;|35
|align=&quot;center&quot;|33
|align=&quot;center&quot;|32
|align=&quot;center&quot;|8
|250,000+
|
|-
|2010
|'''''[[Diamond Eyes]]'''''
* Wëdóné: 4 maja 2010
* Wëtwórniô: [[Reprise Records]] / [[Warner Bros. Records]]
|align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;6
|align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;26
|align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;22
|align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;45
|align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;11
|align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;13
|align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;23
|align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;55
|align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;31
|align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;25
|align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;12
|align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;17
|align=&quot;center&quot;|&amp;nbsp;8
|
|
|-
|2012
|'''''[[Koi No Yokan]]'''''
* Wëdóné: 2012
* Wëtwórniô: Warner Bros. Records
|align=&quot;center&quot;|11
|align=&quot;center&quot;|30
|align=&quot;center&quot;|16
|align=&quot;center&quot;|49
|align=&quot;center&quot;|22
|align=&quot;center&quot;|25
|align=&quot;center&quot;|30
|align=&quot;center&quot;|28
|align=&quot;center&quot;|51
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|35
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|8
|
|
|-
|2016
|'''''[[Gore]]'''''
* Wëdóné: 2016
* Wëtwórniô: Warner Bros. Records
|align=&quot;center&quot;|?
|align=&quot;center&quot;|?
|align=&quot;center&quot;|?
|align=&quot;center&quot;|?
|align=&quot;center&quot;|?
|align=&quot;center&quot;|?
|align=&quot;center&quot;|?
|align=&quot;center&quot;|?
|align=&quot;center&quot;|?
|align=&quot;center&quot;|?
|align=&quot;center&quot;|?
|align=&quot;center&quot;|?
|align=&quot;center&quot;|?
|
|
|-
|2020
|'''''[[Ohms]]'''''
* Wëdóné: 2020
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|
|-
|2025
|'''''[[Private Music]]'''''
* Wëdóné: 2025
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
| align=&quot;center&quot; |
|
|
|-
| colspan=&quot;16&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot; | — òznôczô albùm, jaczi sã nie dostôł na dóną lëstã szlagrów.
|}

=== Kómpilacje ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;|Rok
!rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;350&quot;|Pòzwa albùmù
!colspan=&quot;13&quot;|Pòzycjô w lëstach
!rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;100&quot;|Sprzedôż w US
!rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;100&quot;|Certifikacjô&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;RIAA&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;CRIA&quot; /&gt;
|-
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Billboard 200|US]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BillboardOverview&quot; /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[UK Albums Chart|UK]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKCharts&quot; /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[ARIA Charts|AUS]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AussieCharts&quot; /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Irish Albums Chart|IRL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;IrishCharts&quot; /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Szwajcariô|SWI]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SwissCharts&quot; /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Aùstriô|AUT]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AustrianCharts&quot; /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Francjô|FRA]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FrenchCharts&quot; /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Néderlandzkô|NLD]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NetherlandsCharts&quot; /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Belgijskô|BEL]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;BelgianCharts&quot; /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Szwédzkô|SWE]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SwedishCharts&quot; /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Fińskô|FIN]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;FinnishCharts&quot; /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Norweskô|NOR]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NorwegianCharts&quot; /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;|[[Nowô Zélandiô|NZ]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;NZCharts&quot; /&gt;
|-
|2005
|'''''[[B-Sides &amp; Rarities]]'''''
* Wëdóné: 4 rujana 2005
* Wëtwórniô: [[Rhino Entertainment]]/Maverick Records
|align=&quot;center&quot;|43
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;|30
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;|93
|align=&quot;center&quot;|54
|align=&quot;center&quot;|59
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|align=&quot;center&quot;| —
|
|
|-
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;17&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot;| — òznôczô albùm, jaczi sã nie dostôł na dóną lëstã szlagrów.
|}

=== Demo ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
!Rok
!Pòzwa dema
|-
|1993
|'''''[[Like a Linus]]'''''
* Wëdóné: 30 smùtana 1993
* Wëtwórniô: Deftones
|}

=== EPczi ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
!Rok
!Pòzwa EPczi
|-
|1998
|'''''[[Live (Deftones album)|Live]]'''''
* Wëdóné: 22 czerwińca 1999
* Wëtwórniô: Maverick Records/Warner Bros.
|-
|2001
|'''''[[Back to School (Mini Maggit)]]'''''
* Wëdóné: 12 strëmiannika 2001
* Wëtwórniô: Maverick Records/Warner Bros.
|}

=== Syngle ===
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
!rowspan=&quot;2&quot;| Rok
!rowspan=&quot;2&quot;| Syngel
!colspan=&quot;5&quot;| Pòzycjô w lëstach
!rowspan=&quot;2&quot;| Albùm
|-
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;| [[Billboard Hot 100|US]]&lt;br /&gt;&lt;ref&gt;Billboard: Bubbling Under Hot 100 Singles. [on-line]. [dakch: 2008-05-11].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Billboard: Bubbling Under Hot 100 Singles. [on-line]. [dakch: 2008-05-11].&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;| [[Alternative Songs|US&lt;br /&gt;Alt.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SinglesBillboard&quot;&gt;Billboard.com: Artist Chart History – Deftones: Singles. [on-line]. [dakch: 2007-12-23].&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;| [[Hot Mainstream Rock Tracks|US &lt;br /&gt;Main.]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;SinglesBillboard&quot; /&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;| [[ARIA Charts|AUS]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;AUS-2&quot;&gt;Australian singles chart. [on-line]. [dakch: 2009-08-11].&lt;/ref&gt;
!style=&quot;width:3em;font-size:75%;&quot;| [[UK Singles Chart|UK]]&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;UKSingles&quot;&gt;UK Singles Top 75 – Music Charts. [on-line]. [dakch: 2007-12-23].&lt;/ref&gt;
|-
|1995
|„7 Words“
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|rowspan=&quot;2&quot;|''[[Adrenaline]]''
|-
|1996
|„Bored“
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|-
|1997
|„My Own Summer (Shove It)“
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|29
|rowspan=&quot;2&quot;|''[[Around the Fur]]''
|-
|1998
|„Be Quiet and Drive (Far Away)“
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|29
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|50
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2000
|„Change (In the House of Flies)“
|align=&quot;center&quot;|105
|align=&quot;center&quot;|3
|align=&quot;center&quot;|9
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|53
|rowspan=&quot;3&quot;|''[[White Pony]]''
|-
|„Back to School (Mini Maggit)“
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|27
|align=&quot;center&quot;|35
|align=&quot;center&quot;|26
|align=&quot;center&quot;|35
|-
|2001
|„Digital Bath“
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|16
|align=&quot;center&quot;|38
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2003
|„Minerva“
|align=&quot;center&quot;|120
|align=&quot;center&quot;|9
|align=&quot;center&quot;|16
|align=&quot;center&quot;|50
|align=&quot;center&quot;|15
|rowspan=&quot;2&quot;|''[[Deftones (albùm)|Deftones]]''
|-
|„Hexagram“
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|68
|-
|2006
|„Hole in the Earth“
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|18
|align=&quot;center&quot;|19
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|69
|rowspan=&quot;2&quot;|''[[Saturday Night Wrist]]''
|-
|2007
|„Mein“
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|40
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| 2010
|„Rocket Skates“&lt;ref&gt;Amy Sciarretto: Deftones, 'Rocket Skates' -- New Song. AOL Music, 2010-02-23. [on-line]. [dakch: 2010-02-23].&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|rowspan=&quot;4&quot;| ''[[Diamond Eyes]]''
|-
|„Diamond Eyes“&lt;ref&gt;Archivovaná kopie. [on-line]. [dakch: 2010-04-04].&lt;/ref&gt;
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|16
|align=&quot;center&quot;|10
|align=&quot;center&quot;|—
|align=&quot;center&quot;|—
|-
|„Sextape“
| style=&quot;text-align:center;&quot;|—
| style=&quot;text-align:center;&quot;|—
| style=&quot;text-align:center;&quot;|—
| style=&quot;text-align:center;&quot;|—
| style=&quot;text-align:center;&quot;|—
|-
|„You've Seen the Butcher“&lt;ref&gt;Future Releases on Alternative Radio Stations, Independent Artist Song Releases. Allaccess.com. [on-line]. [dakch: 2010-11-24].&lt;/ref&gt;
| style=&quot;text-align:center;&quot;|—
| style=&quot;text-align:center;&quot;|—
| style=&quot;text-align:center;&quot;|21
| style=&quot;text-align:center;&quot;|—
| style=&quot;text-align:center;&quot;|—
|-
|align=&quot;center&quot; colspan=&quot;8&quot; style=&quot;font-size: 8pt&quot;| — òznôczô syngel, jaczi sã nie dostôł na dóną lëstã szlagrów.
|}

== Teledisczi ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Rok
! Titel
! Reżiséra
|-
| 1995
| „7 Words”
| Chris Burns
|-
|rowspan=3| 1996
| „Bored”
| Nick Egan
|-
|„Engine No. 9&quot;
|rowspan=2| Nick Lambrou
|-
|„Root”
|-
|1997
|„My Own Summer (Shove It)”
|Dean Karr
|-
|rowspan=2| 1998
|„Be Quiet and Drive (Far Away)”
|Frank W. Ockenfels III
|-
|„Around the Fur”
|Russ Busby
|-
|2000
|„Change (In the House of Flies)”
|Liz Friedlander
|-
|rowspan=4| 2001
|„Digital Bath”
|Andrew Bennet
|-
|„Back to School (Mini Maggit)”
|Paul Hunter
|-
|„Street Carp”
|James Sutton
|-
|„White Pony”
|Shawn M. Foster
|-
|rowspan=4| 2003
|„Minerva”
|Paul Fedor
|-
|„Hexagram”
|Darren Doane
|-
|„Bloody Cape”
|James Minchin III
|-
|„Deftones 2003”
|Andy Bennet
|-
|2006
|„Hole in the Earth”
|Brian Lazzaro&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160328044550/http://www.mtv.com/videos/deftones/111148/hole-in-the-earth.jhtml Hole in the Earth | Deftones | Music Video | MTV].&lt;/ref&gt;
|-
|2007
|„Mein”
|Bernard Gourley&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã |url = http://www.sys-con.com/node/352170 |titel = Deftones Announce American Tour; Ticket Pre-Sale Begins This Thursday, March 22; New Single and Video Hit Airwaves; Exclusive Ringtone to Help Homeless Youth &amp;#124; news.sys-c... |òpùblikòwóny = www.sys-con.com |data przëstãpù = 2017-11-22}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=4| 2010
|„Rocket Skates”
|13thWitness and Kenzo Digital&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã |url = http://www.youtube.com/watch?v=woR6ohiFeYE |titel = YouTube |òpùblikòwóny = www.youtube.com |jãzëk = fr |data przëstãpù = 2017-11-22}}&lt;/ref&gt;
|-
|„Diamond Eyes”
|Robert &quot;Roboshobo&quot; Schober&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã |url = http://www.videostatic.com/vs/2010/03/shot-deftones-roboshobo-dir.html |titel = SHOT: Deftones – Roboshobo, dir. &amp;#124; VideoStatic |òpùblikòwóny = www.videostatic.com |jãzëk = en |data przëstãpù = 2017-11-22}}&lt;/ref&gt;
|-
|„Sextape”
|Zak Forrest, Chad Liebenguth&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã |url = https://www.blabbermouth.net/news/deftones-sextape-video-released/ |titel = Deftones: ‘Sextape’ Video Released – Blabbermouth.net |òpùblikòwóny = www.blabbermouth.net |jãzëk = en |data przëstãpù = 2017-11-22}}&lt;/ref&gt;
|-
|„You’ve Seen The Butcher”
|Jodeb&lt;ref&gt;{{cytuj starnã |url = https://www.blabbermouth.net/news/deftones-you-ve-seen-the-butcher-video-released/ |titel = DEFTONES: ‘You’ve Seen The Butcher’ Video Released |òpùblikòwóny = roadrunnerrecords.com |jãzëk = en |data przëstãpù = 2010-10-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=3| 2013
|„Swerve City”
|Gus Black&lt;ref&gt;{{cytuj starnã |url = http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=189690 |titel = DEFTONES: ‘Swerve City’ Video Released – May 8, 2013 |òpùblikòwóny = blabbermouth.net |jãzëk = en |data przëstãpù = 2013-05-09}}&lt;/ref&gt;
|-
|„Swerve City (Tour Version)”
|Ryan Mackfall
|-
|„Romantic Dreams”
|Brett Novak
|-
|2016
|„Prayers/Triangles”
|Charles Bergquist
|-
|2021
|„Ceremony”
|Leigh Whannell
|}

== Nôdgrodë a wëapartnieniô ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Rok
!style=&quot;width:15em;&quot;| Kategòriô
!style=&quot;width:15em;&quot;| Titlã
!style=&quot;width:15em;&quot;| Nôdgroda
! Nota
! Zdrój
|-
|2007
|Classic Songwriter
|Deftones
|[[Kerrang! Awards]]
|'''Laur'''
|&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã |url = https://www.digitalspy.com/music/news/a73558/kerrang-awards-2007-the-winners/ |titel = Kerrang Awards 2007: The Winners |nôzwëskò = Fletcher |miono = Alex |òpùblikòwóny = www.digitalspy.com |jãzëk = en |data przëstãpù = 2016-01-29}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=5| 2013
|Best Guitarist Award
|Stephen Carpenter
|rowspan=5| [[Revolver (magazyn)#Revolver Golden Gods Awards|Revolver Golden Gods Awards]]
|Nominacjô
|rowspan=5| &lt;ref&gt;{{Cytuj starnã |url = http://www.metalinjection.net/show-recap/revolver-golden-gods-awards-2013-winners-and-performance-highlights |titel = REVOLVER GOLDEN GODS Awards 2013: Winners And Performance Highlights |nôzwëskò = Pasbani |miono = Robert |òpùblikòwóny = www.metalinjection.net |jãzëk = en |data przëstãpù = 2015-08-15}}&lt;/ref&gt;
|-
|Best Drummer
|Abe Cunningham
|Nominacjô
|-
|Paul Gray Best Bassist
|Sergio Vega
|Nominacjô
|-
|Best Vocalist
|Chino Moreno
|Nominacjô
|-
|Album of the Year
|''Koi No Yokan''
|'''Laùr'''
|-
|2016
|The Lifetime Achievement Award
|Deftones
|Kerrang! Awards
|'''Laùr'''
|&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã |url = http://web.archive.org/web/20160609204645/http://www.kerrang.com/43773/kerrang-awards-2016-the-winners/ |titel = KERRANG! AWARDS 2016: THE WINNERS! |òpùblikòwóny = www.kerrang.com |jãzëk = en |data przëstãpù = 2016-06-26}}&lt;/ref&gt;
|}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë|2}}

== Bibliografiô ==
* Deftones. ''Official Website'': https://www.deftones.com/
* ''GRAMMY.com''. „Deftones”: https://www.grammy.com/artists/deftones/1574
* ''Encyclopaedia Britannica''. „Deftones”: https://www.britannica.com/topic/Deftones

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Òficjalnô starna}}
{{Deftones}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Deftones| ]]</text>
      <sha1>a2207hxjrkg9i4ugwkha0lmdw0tp2be</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chino Moreno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13108</id>
    <revision>
      <id>215691</id>
      <parentid>211399</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6342" sha1="kc365avgelkg7e0cph2ek30tw5le1oj" xml:space="preserve">{{Infobox mùzyk
| miono = Chino Moreno
| gwôsné miona = Camilo Wong Moreno
| òbrôzk = Chino Moreno 2014.jpg
| òpisënk = Chino Moreno z Deftones (2014)
| data ùrodzeniô = 20 czerwińca 1973
| môl ùrodzeniô = [[Sacramento]], [[Kalifòrniô]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]
| wark = wòkalista, pisôrz tekstów do frańtówków, mùzyk
| lata dzejaniô = 1988–do dzysô
| mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[eksperimentalny rock]], [[elektronicznô mùzyka|elektronika]]
| karno = [[Deftones]], [[Team Sleep]], [[Crosses]], [[Palms]]
| jinstrumentë = wòkal, gitara
| wëtwórnia = Maverick, Reprise
}}
'''Chino Moreno''', w prôwdze '''Camilo Wong Moreno''' (ùr. 20 czerwińca 1973 w [[Sacramento]]) - [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczi]] wòkalista, pisôrz tekstów do frańtówków a mùzyk.&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;&gt;https://www.allmusic.com/artist/chino-moreno-mn0000773804 AllMusic – Chino Moreno biography&lt;/ref&gt; Nôwikszą pòpùlarnotã zwëskôł jakno wòkalista a wespółzałóżca karna [[Deftones]], jaczé sã rechùje do jednych wôżniészëch karnów alternatiwnégò metalu 90. lat a XXI stalata.&lt;ref name=&quot;deftones_site&quot;&gt;https://www.deftones.com Òficjalnô starna Deftones&lt;/ref&gt; Znóny je téż z apartnégò ôrtu spiéwaniô, parłãczącégò melodijnosc, krzik a elementë eksperimentalny mùzyczi.&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;/&gt;

== Zôczątk ==
Camilo Wong Moreno ùrodzył sã 20 czerwińca 1973 rokù w [[Sacramento]] w [[Kalifòrniô|Kalifòrnie]].&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;/&gt; Pòchòdzy z wielekùlturowi familie - jegò przódkòwie pòchôdalë midzë jinszima z [[Meksyk|Meksykù]], [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chińsczi]] a [[Szpańskô|Szpańsczi]].&lt;ref name=&quot;bio_ethno&quot;&gt;https://www.allmusic.com/artist/chino-moreno-mn0000773804/biography AllMusic – extended bio&lt;/ref&gt;

Ju òd młodëch lat jinteresowôł sã mùzyką i słëchôł wiele rozmajitëch mùzycznëch ôrtów, taczich jak alternatiwny rock, metal, post-punk, new wave abò hip-hop.&lt;ref name=&quot;influences&quot;&gt;https://www.musicradar.com/news/chino-moreno-interview MusicRadar interview&lt;/ref&gt;

Pòd kùńc 80. lat mët ze szkòłowima drëchama założëlë karno [[Deftones]]. W skłôd karna bëlë téż gitarzista [[Stephen Carpenter]], perkùsysta [[Abe Cunningham]] òrôz basysta [[Chi Cheng]].&lt;ref name=&quot;deftones_site&quot;/&gt; Karno przez czile lat wëstãpòwało w klubach a na lokalnëch kòncertach, zwëskiwającë wiedno wikszą pòpùlarnotã.&lt;ref name=&quot;wiki_deft&quot;&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Deftones Deftones – Wikipedia&lt;/ref&gt;

== Mùzycznô kariera ==
W 1995 rokù [[Deftones]] wëdało debiutowi albùm ''[[Adrenaline]]'', jaczi zwrócył bôczënk kritików a lubòtników cwiardëch brzëmieniów.&lt;ref name=&quot;wiki_deft&quot;/&gt; Prôwdzëwi sukces zwëskôł równak drëdżi albùm, ''[[Around the Fur]]'' (1997), jaczi zamikô w se ùsôdzczi taczé jak ''My Own Summer (Shove It)'' a ''Be Quiet and Drive (Far Away)''.&lt;ref name=&quot;singles&quot;&gt;https://www.allmusic.com/album/around-the-fur-mw0000033486 AllMusic – Around the Fur&lt;/ref&gt;

Nôwikszą zwënégą w karierze karna òkôzôł sã albùm ''[[White Pony]]'' wëdóny w 2000 rokù. Platka òsta baro dobrze przëjãtô przez kritików.&lt;ref name=&quot;whitepony&quot;&gt;https://pitchfork.com/reviews/albums/deftones-white-pony Pitchfork – White Pony review&lt;/ref&gt; Moreno eksperimentowôł na ni rozmajitima mùzycznyma szëkama, dodôjąc do ùtwórstwa karna elementë shoegaze'u, elektroniczi a alternatiwnégò rocka.&lt;ref name=&quot;wiki_deft&quot;/&gt;

W pòstãpnëch latach razã z [[Deftones]] wëdôł midzë jinszima albùmë ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' (2003), ''[[Saturday Night Wrist]]'' (2006), ''[[Diamond Eyes]]'' (2010), ''[[Koi No Yokan]]'' (2012), ''[[Gore]]'' (2016), ''[[Ohms]]'' (2020), a téż ''[[Private Music]]'' (2025).&lt;ref name=&quot;wiki_deft&quot;/&gt;

== Jinszé projechtë ==
[[Òbrôzk:Rock in Pott 2013 - Deftones 03.jpg|mały|left|upright|Moreno z gitarą w 2013]]
Pòza dzejanim w [[Deftones]] Moreno béł téż we wiele jinszëch mùzycznëch projechtach. W 2005 rokù założił eksperimentalné karno Team Sleep, jaczégò mùzyka parłãczëła elementë alternatiwnégò rocka, elektroniczi a ambientu.&lt;ref name=&quot;teamsleep&quot;&gt;https://www.allmusic.com/artist/team-sleep-mn0000747566 AllMusic – Team Sleep&lt;/ref&gt;

W 2011 rokù òstôł nôleżnikã superkarna Palms.&lt;ref name=&quot;palms&quot;&gt;https://www.spin.com/2013/06/palms-interview-isis-chino-moreno Spin – Palms interview&lt;/ref&gt; Równak rozwijôł projecht Crosses (†††), w jaczim eksperimentowôł z elektroniczną mùzyką, synth-pòpã a alternatiwnym rockã.&lt;ref name=&quot;crosses&quot;&gt;https://www.nme.com/news/music/crosses-chino-moreno-interview-2014 NME – Crosses&lt;/ref&gt;

Moreno gòscynno wëstãpòwôł téż na nagraniach wielnëch jinëch artistów reprezentëjącëch rozmajité mùzyczné ôrtë.&lt;ref name=&quot;guest&quot;&gt;https://www.allmusic.com/artist/chino-moreno-mn0000773804/credits AllMusic – credits&lt;/ref&gt; Wespółrobił midzë jinszima z karnã [[Korn]] pòjawiając sã na ùsôdzkù „Wicked” z albùmù ''Life Is Peachy'' (1996).&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/life-is-peachy-mw0000189887 AllMusic – Korn „Life Is Peachy”&lt;/ref&gt;

Pòjawił sã téż w projechtach taczich jak [[Soulfly]], dze nagrôł gòscynno wòkal w ùsôdzkù „First Commandment”.&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/soulfly-mw0000039491 AllMusic – Soulfly&lt;/ref&gt; Jegò gòscynné dzejanié gromadzy szeroczi sztilisticzny òbjim - òd metalu i nu metalu, przez alternatiwny rock, jaż pò elektroniczną a eksperimentalną mùzykã.

== Diskògrafiô ==
=== Z Deftones ===
* ''[[Adrenaline]]'' (1995)
* ''[[Around the Fur]]'' (1997)
* ''[[White Pony]]'' (2000)
* ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' (2003)
* ''[[Saturday Night Wrist]]'' (2006)
* ''[[Diamond Eyes]]'' (2010)
* ''[[Koi No Yokan]]'' (2012)
* ''[[Gore]]'' (2016)
* ''[[Ohms]]'' (2020)
* ''[[Private Music]]'' (2025)

=== Z Team Sleep ===
* ''[[Team Sleep (albùm)|Team Sleep]]'' (2005)

=== Z Crosses ===
* ''[[Crosses (albùm)|Crosses]]'' (2014)
* ''[[Goodnight, God Bless, I Love U, Delete.]]'' (2023)

=== Z Palms ===
* ''[[Palms (albùm)|Palms]]'' (2013)

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Deftones}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Mùzycë]]
[[Kategòrëjô:Deftones]]</text>
      <sha1>kc365avgelkg7e0cph2ek30tw5le1oj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szablóna:Infobox mùzyk</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13110</id>
    <revision>
      <id>215679</id>
      <parentid>215272</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:Szablónë]] to [[Category:Infoboxë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>215679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7498" sha1="cmcwn59quy4p18332xlqxa0i19y4zsi" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 280px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  {{#if:{{{miono|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{miono}}}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{òbrôzk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[File:{{{òbrôzk}}}|center|250px]]&lt;/div&gt;
      {{#if:{{{òpisënk|}}}|&lt;div style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center; color: var(--color-base, #202122); font-style: italic;&quot;&gt;{{{òpisënk}}}&lt;/div&gt;}}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Infòrmacje&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{gwôsné miono|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Gwôsné miono&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{gwôsné miono}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pseudonim|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Znóny/ô téż jakno&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pseudonim}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{data ùrodzeniô|}}}{{{môl ùrodzeniô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Ùrodzenié&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{data ùrodzeniô}}}{{#if:{{{môl ùrodzeniô|}}}|&lt;br /&gt;}}{{{môl ùrodzeniô}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{data smiercë|}}}{{{môl smiercë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Smierc&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{data smiercë}}}{{#if:{{{môl smiercë|}}}|&lt;br /&gt;}}{{{môl smiercë}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{mùzyczné ôrtë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Mùzyczné ôrtë&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{mùzyczné ôrtë}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{jinstrumentë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Jinstrumentë&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{jinstrumentë}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lata dzejaniô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Lata dzejaniô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lata dzejaniô}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wëtwórnia|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wëtwórnia&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wëtwórnia}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{karno|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Karno&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{karno}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wark|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wark&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wark}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pòdpis|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Pòdpis&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[File:{{{pòdpis}}}|center|200px]]&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{starna www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{starna www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Domôcô starna&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Infoboxë]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cmcwn59quy4p18332xlqxa0i19y4zsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brainstorm (mùzyczné karno)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13111</id>
    <revision>
      <id>215688</id>
      <parentid>208728</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:Strony z nieprzejrzanymi tłumaczeniami]] to [[Category:Starnë z nieprzezdrzanyma dolmaczënkama]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>215688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19341" sha1="t3ikuhhtuvjnbrjkc4akxob20jciazc" xml:space="preserve">{{Mùzyczné karno infòbòks|pòzwa=Brainstorm|òriginalnô pòzwa=Prāta vētra|òdjimk=Brainstorm на карнавале BoogelWoogel 2017 10.jpg|òpisënk òbrôzka=Nôleżnicë karna (2017)|cząd aktiwnoscë=1989 – dzysdnia|môl pòchòdzeniégò=[[Jelgava|Jełgawa]], [[Łotwa]]|mùzyczny gatënk=[[rock]], pòp-rock, alternatiwnô mùzyka|mùzycznô wëtwórniô=* [[Mikrofona Ieraksti]]
* Brainstorm Records|nôleżnicë=* [[Renārs Kaupers]]
* [[Jānis Jubalts]]
* [[Māris Mihelsons]]
* [[Kaspars Roga]]|dôwny nôleżnicë=[[Gundars Mauševics|Gundars „Mumiņš” Mauševics]]|internetowô starna=https://pratavetra.lv/en}}'''Prāta Vētra''', znónô midzënôrodno jakno '''''Brainstorm''''', je [[Łotwa|łotewsczim]] pòp-rockòwim karnã. Grëpa òsta ùsadzonô w [[1989]] rokù w [[Jelgava|Jełgawie]] na Łotwie. Karnu słëchają Renārs Kaupers (wòkal), Jānis Jubalts (gitara), Māris Mihelsons (klawisze) un Kaspars Roga (trądle). Piąti nôleżnik grëpë, Gundars Mauševics (basowô gitara) zamiarł w drogòwim wëpôdkù 23 maja [[2004]] r. Òd 2004 r. na basowi gitarze graje zdrëszony z karnã mùzyk Ingars Viļums.&lt;ref&gt;https://www.la.lv/es-neredzu-logisku-izskaidrojumu-ingars-vilums-skaidro-savas-emocijas-par-to-vai-jutas-prata-vetra-ka-piektais-ritenis Kokteilis.lv ({{jãz.|lv}}), przëstãp z 16.05.2025 r.&lt;/ref&gt;

Prāta Vētra dobëła razã 31 Nôdgrodów Rokù Nagraniów Łotewsczi Mùzyczi. W 2006 r. grëpa dosta nôdgrodã [[Eùropa|eùropejsczi]] MTV jakno nôlepszé karno z bôłtëcczich krajów.&lt;ref&gt;https://sejas.tvnet.lv/4787913/prata-vetra-iegust-mtv-europe-music-awards-balvu tvnet.lv, ({{jãz.|lv}}), przëstãp z 22.06.2026 r.&lt;/ref&gt; Brainstorm bëło za pierszégò przedstôwcã Łotwë na [[Kònkùrs Frańtówczi Eùrowizje|Kònkùrsu Frańtówczi Eùrowizje]], w [[2000]] r. Wëkònëjącë ùsôdzk ''My Star'', òsygnãlë trzecy plac. W [[2013]] rokù Prāta Vētra wëstąpia na festiwalu Glastonbury, jednym òd nôwikszich mùzycznëch a artisticznëch wëdarzeniów na swiece.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20250816211734/https://www.diena.lv/kd/muzika/prata-vetra-sodien-uzstasies-glastonberijas-festivala-14014131, diena.lv, przëstãp z 4.03.2026 r.&lt;/ref&gt;

== Historiô ==
=== 1989—1994: założenié karna a jegò pierszé zwënédżi ===
Grëpa pòwsta w 1989 r. w [[Jelgava|Jełgawie]]. W ji skłôd weszło piãc nôleżników, co ùczëlë sã razã we Strzédny Szkòle nr 1 w Jełgawie: Renārs Kaupers, Jānis Jubalts, Gundars Mauševics, Kaspars Roga a Māris Mihelsons. Na zôczątkù grëpa zwa sã ''The Best American Guys In Latvia'', równak prãdkò òsta zmienionô na ''Prāta vētra''.&lt;ref&gt;https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3097770,przebojowy-pop-rock-prosto-z-lotwy-brainstorm-na-scenie-trojki-posluchaj Polskie Radio Trójka ({{jãz.|pl}}), przëstãp z 22.06.2026 r.&lt;/ref&gt;

W 1992 r. karno wëdało swòjégò pierszégò syngla pt. ''Jo tu nāc'', jaczi w tim samim rokù zajimnął 9. plac w òglowòkrajewim kònkùrsu ''Mikrofona aptauja''. W 1993 r. wëszedł pierszi albùm Prāta Vētrë,''Vairāk nekā skaļi'' a teledisk do nôpòpùlarniészégò jegò sztëczka – ''Ziema''. W 1994 r. òstôł wëdóny syngel ''Vietu nav''.

=== 1995: &quot;Lidmašīnas&quot; a &quot;Veronika&quot; ===
W 1995 r. Prāta Vētra zdobëła szerszą pòpùlarnosc na Łotwie frańtówką ''Lidmašīnas'', jakô sta sã nôlepi przedôwającym sã synglã w historie kraju, a téż zwëska titel frańtówczi rokù radia Super Fm. W 1995 r. grëpa wëstąpia téż w [[Niemieckô|Miemiecce]] a [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanie]].

Pò eksperimentach z [[Alternatiwnô mùzyka|alternatiwną mùzyką]] karno wrócëło do pierwòsznëch brzëmieniów a wëpùscëło pòsobny albùm pt. ''Veronika'', jaczi stôł sã òsoblëwie pòpùlarny westrzód nôscelatków. Nôpòpùlarniészé frańtówczi z albùmù to ''Dārznieks'', ''Apelsīns'' a ''Lidmašīnas''.

=== 1996—1998: &quot;Viss ir tieši tā kā tu vēlies&quot; ===
Nastãpną zwënégą bëło zawiarcé kòntraktu z mùzyczną wëtwórniąMikrofona Ieraksti, jedną z nôwikszich te zortu pòdjimiznów na Łotwie. W 1997 rokù wëdóny òstôł albùm ''Viss ir tieši tā kā tu vēlies'', dzãka chtërnëmù Prāta Vētra òsta nôpòpùlarniészim karnã w kraju. Albùm dobéł miono „złoti platczi”, a nôbarżi znónyma sztëczkama òstałë ''Mans draugs'', ''Neatgriešanās'' a ''Tavas mājas manā azotē'', co przez dzewiãc tidzeniów ùtrzëmiwôł sã na pierszim placu ''Airplay'' ë òstôł nôwikszim szlagrã 1996 rokù.

W nym czasu karno w ramach wespółrobòtë z risczim téatrã Daile stwòrzëło mùzykã do musicalu ''Šveiks'', jaczi òstôł nôpòpùlarniészim te zortu mùzycznym wëstãpã na Łotwie.

W 1998 r. Brainstorm we wespółrobòce z produceńtã karna ''Fool's Garden'', Volkerã Hinkelã, stwòrzëlë swòj pierszi syngel pò anielskù — ''Under My Wing''. Niedługò pózni Prāta Vētra wëbiôtkòwa nôdgrodã ''Grand Prix'' na festiwalu we [[Szwedzkô|szwédzczim]] [[Karlshamn]].

=== 1999: &quot;Starp divām saulēm&quot; ===
W 1999 r. karno wëpùscëło swój czwiôrti albùm, ''Starp divām saulēm'' a téż swòjã pierszą midzënôrodną platkã ''Among The Suns'', co je anielską wersją albùmù ''Starp divām saulēm''. Platka òsta nagrónô we Szwédzce a Duńsce. Wszëtczé ji piãc synglów — ''Puse no sirds'', ''Starp divām saulēm'', ''Lec'' (''Try''), ''Prom uz siltajām salām'' (''Ain't It Funny'') a ''Tu izvēlējies palikt'' (''Welcome to my country'') òsygnãłë nôwëższë pòzycje łotewsczich lëstów szlagrów. Teledisczi do frańtówków ''Under My Wing'' ë ''Weekends Are Not My Happy Days'' òstałë włączoné do plejlistë francësczégò mùzycznégò karnalu MCM.

=== 2000: Eùrowizjô ë &quot;Izlase 89-99&quot; ===
13 maja 2000 rokù karno wzãło ùdzél w 45. [[Kònkùrs Frańtówczi Eùrowizje|Kònkùrsu Frańtówczi Eùrowizje]], jaczi òdbiwôł sã we [[Szwedzkô|Szwédzce]]. Przedstawilë tam ùsôdzk ''My Star'' (w łotewsczi wersje — ''Īssavienojums'') napisóny przez Kaupersa z produceńtã [[A-ha]], [[Tony Mansfield|Tonym Mansfieldã]], mët. Frańtówka zdobëła trzecy plac.

W zélnikù 2000 r. wëdóny òstôł albùm ''Izlase 89-99'', w jaczim nalazłë sã nôpòpùlarniészé ùsôdzczi karna, jak téż czile frańtówków niewëdónëch przódë.

=== 2001—2004 ===
W 2001 rokù òsta wëdónô pòsobnô platka, ''Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas'', w angelsczi wersje: ''Online''. Za produceńta béł Tony Mansfield, a sóm albùm nagróny òstôł w Anielsce. Ti platce słëchô jedna òd nôbarżi ùdałëch frańtówków karna w òglim — ''Maybe''. Teledisk do ni òstôł nagróny w [[Praga|Pradze]].

W 2003 r. wëszedł pòsobny albùm Brainstorm – ''Dienās, kad lidlauks pārāk tāls'' ë jegò anielskô wersjô ''A Day Before Tomorrow''. Wëdóné òstałë syngle ''Colder'' a Plaukstas lieluma pavasaris – pò anielskù ''A Day Before Tomorrow''.

Pò wëdanim albùmù grëpa zdobëła wielné mùzyczné nôdgrodë – za nôlepszi pòpòwi teledisk (frańtówczi ''A Day Before Tomorrow'' ë ''[[Colder]]''), jakno nôlepszé karno rokù, za nôlepszą rockòwą frańtówkã (''[[Colder]]''), jak téż za nôlepszi rockòwi albùm. W 2003 r. Prāta Vētra bëlë za support przed kòncertã ''The Rolling Stones'' w Pradze.
[[Òbrôzk:Brainstorm_on_tour_2008.JPG|mały|250x250px|Kòncert Brainstorm w [[Jełgawa|Jełgawie]] w 2008 rokù]]
W 2004 r. Brainstorm i [[Biôłorus|biôłorusczé]] karno ''[[Би-2]]'' wëdałë razã frańtówkã ''[[Скользкие улицы]]'', jakô weszła w skłôd albùmù ''Иномарки'' grëpë ''[[Би-2]]''. Frańtówka zdobëła pierszi plac na lëstach szlagrów na Łotwie, [[Ùkrajina|Ùkrajinie]] a w [[Ruskô|Rusce]].

=== Smierc Gundarsa Mauševicsa ===
Òb noc z 22 na 23 maja 2004 r. w tragicznym wëpôdkù na turze Riga–Jełgawa zamiarł jeden òd nôleżników karna – basysta Gundars Mauševics, pòzéwóny Mumiņš. Nimò stratë, mùzycë pòstanowilë kòntinuòwac dzejalnosc, cobë ùtczëc pamiãc drëcha.

=== 2005—2007 ===
W 2005 r. Brainstorm wëdôł swój sódmi studijny albùm ''Četri krasti'' (''Four shores'' w angelsczi wersje), stwòrzony we wespółrobòce z produceńtã Alexã Silvą. To béł pierszi albùm wëszłi pò smiercë Mumiņša, równak dzél frańtówków béł nagróny jesz przed tragedią.

Òb lato 2006 rokù Prāta Vētra da kòncertë na [[Lëtwa|Lëtwie]], Biôłorusë, Ùkrajinie, w Rusce, [[Pòlskô|Pòlsce]], [[Czeskô Repùblika|Czesce]], jak téż na Łotwie.

Grëpa napisa dwie frańtówczi do animòwónégò filmù ''Lote no Izgudrotāju ciema''.

W maju teledisk ''Thunder Without Rain'' weszedł w rotacjã ''[[MTV Europe]]'', a ju òb jeséń, czej pòwsta ''[[MTV Latvia]]'', teledisk do ''Lonely Feeling (To Be Lonely)'' trafił na bôłtëcczé lëstë szlagrów. Na Lëtwie nagróny òstôł téż teledisk do ùsôdzkù ''[[:lv:Tin_Drums|Tin Drums]]'', jaczégò reżisérą béł [[:lv:Kaspars_Roga|Kaspars Roga]]. Do nagriwaniô klipù przëłączëło sã tëż lëtewsczé karno lëdowégò tuńca „Lietuva”.

W lëstopadnikù 2006 r., òb czas ceremónie wrãczeniô wëapartnieniów ''[[MTV Europe Music Awards]]'' w [[Kòpenhaga|Kòpenhadze]], Prāta Vētra dobëła nôdgrodã nôlepszégò wëkònôwcë z bôłtëcczich krajów. Béł to pierszi rok, w jaczim taczé wëapartnienié òstało w òglim przëznóné.
[[Òbrôzk:Brainstorm_in_Mezaparks.jpg|mały|Kòncert Brainstorm w [[Riga|Ridze]] w 2008 rokù]]

=== 2008—2010 ===
13 maja 2008 r. wëdóny òsta ósmi studijny albùm karna pò łotewskù, ''Tur kaut kam ir jābut'', jaczi pò dwùch miesącach zdobëła sztatus platinowi platczi. Za produceńta béł pòpùlarny na Łotwie rapéra [[Gustavo]].

Wëdaniémù albùmù towarza kòncertowô tura „Tur kaut kam ir jābūt”. Kòncertë, jaczé òdbëłë sã w piãc gardach — [[Jelgava|Jełgawie]], [[Preiļi|Prelach]], [[Ventspils|Windawie]], [[Valmiera|Wolmarze]] a [[Riga|Ridze]] — scygnãłë razã 80 000 òsobów. Kòncert na Wiôldżi Estradze w risczim [[Mežaparks|Mežaparksu]] òbzérało narôz 45 000 sztëk lëdzy.

Jesz w 2008 rokù wëdónô òsta platka DVD „Tur kaut kam ir jābūt koncerts Mežaparkā”. Zwëska òna sztatus platinowi platczi. Na kòncertowëch nagraniach to dało téż wëstãpë szpecjalnëch gòsców – [[Gustavo (mùzyk)|Gustavo]], gg choir, prezydent Łotwë [[Vaira Vīķe-Freiberga|Vairë Vīķe-Freiberdżi]] ë karna Би-2.

31 strëmiannika 2009 r. wëdóny òstôł albùm ''Шаг'', mdący ruską wersją ''Tur kaut kam ir jābūt, a'' 15 strëmiannika 2010 r. w bôłtëcczich krajach wëszła platka ''Years and Seconds'' – anielskô wersja ne albùmù.

21 pajicznika 2010 r., analogiczno do platczi ''Izlase 89-99'', wëdóny òstôł albùm ''Izlase 2000—2010'', skłôdający sã z nôbarzi znónëch frańtówków karna z miniony dekadë a téż nowégò ùsôdzkù – ''Gara diena''. W gòdnikù platka dobëła sztatus złotégò albùmù.

Z lëżnoscë wëdaniô ''Izlase'', Brainstorm ògłosył kòncert w Ridze 10 gòdnika. Ze wzglãdu na wiôldże zainteresowanié ògłoszony òstôł ale dodôwkòwi kòncert 11 gòdnika.
[[Òbrôzk:Brainstorm_2010_1.jpg|mały|Prāta Vētra w 2010 rokù]]

=== 2011—2013 ===
28 maja 2011 rokù Prāta Vētra òdemkła XIV Midzënôrodny Mùzyczny Festiwal Maxidrom w rusczim Tuszinie. 3 czerwińca 2011 r. grëpa pòjôwia sã w [[Czijew|Czijewie]], w klubie ''Stereoplaza''. Na koncert doprzëszło wicy jak 4000 òsobów.

20 zélnika 2011 r. Brainstorm wzãło ùdzél w festiwalu ''Vabaduse laul'' ([[Angelsczi jãzëk|an.]] Songs of Freedom) w [[Tallinn|Tallënie]] z leżnoscë 20. roczëznë samòstójnotë [[Estoniô|Estonie]]. Zabrzëmiałë taczé szlagrë jak ''Maybe'' czë ''My star'', jak téż téż frańtówka ''In the End There’s Only Love'' razã z estońsczim karnã ''[[Ewert &amp; The Two Dragons]].''

W 2012 rokù Prāta Vētra wëda w sëmie trzë albùmë. Nowô platka wëszła nôprzód w łotewsczi wersje: ''Vēl viena klusā daba'', pòtemù w angelsczi: ''Another Still Life'', a na kùńcu téż w rusczi: ''Чайки на крыша''.

Premiéra rusczi wersje albùmù òdbëła sã 20 pajicznika w ''[[Arena Moscow|Arenie Moscow]].'' Szesc òd trzënôsce frańtówków weszło do rotacji rusczich radiostacjów. Ùsôdzk ''Чайки на крышах'' zajimnął 4. plac na lësce szlagrów stacje ''[[Наше радио]].'' 

Frańtówka „Гори, гори ясно” òsta wëbrónô jako titlowô frańtówka do animòwónégò filmu ''Снежная королева'' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. „Królewô Sniegù”), a angelsczi tekst frańtówczi „Flashlight” do midzënôrodny wersje filmù òstôł napisóny przez [[Francis Healy|Francisa Healégò]], drëcha karna a wòkalistã grëpë [[Travis]].

Na zôczątkù 2013 roku szósti ùsôdzk z albùmù ''Чайки на крышах'', pt. ''Кто-то живой'', trafił na lëstã szlagrów przebojów ''Наше радио'', a òb lato wëszedł teledisk do frańtówczi ''Europa'', nagróny w [[Berlëno|Berlënie]]. Òb jeséń mùzycë zaprezeńtowalë brzôd wespółrobòtë z produceńtã Davidã Fieldã – frańtówkã i teledisk ''Butterfly In A Bottle''.

W pajicznikù 2012 rokù Brainstorm rëgnãło w swòjã nôwikszą kòncertową turã w òstatnëch latach, wëstãpiwającë w taczich gardach jak: [[Archangelsk]], [[Krasnojarsk]], [[Pietrozawodsk]], [[Mùrmańsk]], [[Krasnodar]], [[Ùfa]], [[Soczi]], [[Iżewsk]], [[Czelabińsk]], [[Rostowò nad Donã]], [[Wołgògrad]], [[Niżny Nowògard]], [[Tuła]] i [[Kòrolowò]], a téż we sztërzëch miastach we Wiôldżi Britanie, na festiwalu Music Matters w Singapùrze i jinëch placach.

W 2013 rokù Prāta Vētra wëstąpia na [[Festiwal Glastonbury|festiwalu Glastonbury]]. Karno bëło pierszą grëpą z bôłtëcczich krajów, jaczé zagrało na nym wôżnym wëdarzenim.

Pòtemù to dało jesz wëstãpë na taczich festiwalach jak Sziget ([[Madżarskô|Wãdżerskô]]), Rock For People ([[Czeskô]]), Summer Sound ([[Łotwa]]), Kubana, Крылья, Нашествие czë Red Rocks ([[Ruskô]]). Pòd kùńc turë Prata Vētra zagra czile kòncertów na Ùkrajinie, a téż dwa roczëznowé w [[Mòskwa|Mòskwie]] (Stadium Live) a [[Sankt Petersbórg|Sankt Petersbòrgù]] (A2), dze przedstôwia wëdóny z leżnoscë dzesãclecô kòncertowi dzejalnoscë w Ruscë zbiérk ''The Best Of'', zamikający w se ùsôdzczi pò anielskù a ruskù. Pòd kùńc rokù albùm ''Чайки на крышах'' ùkôzôł sã w nowim fòrmace 3plet, a frańtówka ''Years &amp; Seconds,'' z platczi ò juwernym titlu, sta sã prowadnym mòtiwã ósmégò dzélëkù kriminału ''Нюхач'', jaczi béł emitowóny w rusczi telewizje na karnalu Первый канал. Brainstorm zakùńcził 2013 rok wëstãpã na festiwalu „Лучший город зимы” w Mòskwie.

=== 2014—2016 ===
W 2014 r. karno zaczãło robòtã nad nowim albùmã, jak téż pòjawiło sã na festiwalu Eurosonic w [[Néderlandzkô|Holandie]], w [[Soczi]], [[Mińsk|Mińskù]] a [[Niżny Nowògard|Niżnym Nowògardze]], dze bëlë przédnyma gòscama festiwalów ''[[Дикая мята]]'' a ''[[Lenovo VIBE Tour]]''. W tim samim rokù Renārs Kaupers òstôł włączony do lëstë 30 nôbarżi wpłëwòwëch lëdzy na Łotwie.

W gromicznikù 2015 r. ùkôzôł sã nowi syngel karna ''Ziemu apēst'', jaczi trafił na radiowé lëstë szlagrów. Całi albùm ''7 soļi svaiga gaisa'' wëszedł 19 maja. ''Ziemu apēst'' òstało ùznóné za „Frańtówkã rokù” w plebiscyce przeprowadzonym przez Muzikāla banka. Albùm ''7 soļi svaiga gaisa'' pòwstôł w studiu nagraniów ''Hansa Studio'', w jaczim przódë nagriwało téż ''[[U2]]'', ''Depeche Mode'' czë [[David Bowie]]. Platka òsygnã sztatus złotégò albùmù.

Anielskô wersjô albùmù, ''7 Steps of fresh air,'' bëła w pierszi òficjalny rundze nominacjów do nôdgrodów Grammy w 2015 rokù, riwaliszëjącë ò nominację w kategòrie „Nôlepszi pòpòwi albùm” z 300 jinyma albùmama jinszich artistów. Albùm ''7 Soļi Svaiga Gaisa'' stôł sã òficjalnô nôczãscy słëchónym albùmã na [[Spotify]] a [[Deezer|Deezerze]] w 2015 r. na Łotwie.&lt;ref&gt;http://www.runabildes.lv/video-prata-vetra-klausitakais-2015-gada-albums-spotify-un-deezer-latvija/, runabildes.lv, przëstãp z 22.06.2026 r.&lt;/ref&gt; 

W 2016 r. w ramach kòncertowi turë „7 Steps of Fresh Air” tūres Brainstorm wëstąpiło we [[Wilno|Wilnie]], [[Londin|Londinie]], [[Birmingham]], [[Manchester|Manchesterze]], [[Nottingham]], [[Glasgow]], [[Tallinn|Tallënie]] a [[Dublëno|Dublënie]].

Karno òstało nôdgrodzoné w kategòrie „Przédny lidérzë” za frańtówkã ''Epoha'' òb czas 9. galë wrãczeniô mùzycznëch nôdgrodów radia Наше радио.

Òb czas galë wrãczeniô nôdgrodów „Muzikālā banka” łotewsczégò Radia 2, jakô òdbëła sã pòd kùńc stëcznika, ùsôdzk ''Ziemu apēst'' òstôł ùznóny za nôwôrtniészą frańtówkã 2015 rokù.

W gromicznikù ùkôzôł sã syngel ''Little Raindrops'' – anielskòjãzëkòwô wersjô ''Ziemu apēst,'' co pierszi rôz wëbrzëmia na finale lëtewsczégò ''X Faktorius''.

Òb czas galë wrãczeniô Łotewsczi Mùzyczny Nôdgrodë Rokù „Zelta Mikrofons”, Brainstorm òtrzimało nôdgrodã za kòncertowé nagranié ''7 Soļi Svaiga Gaisa'' z finałowégò koncertu turë w Ridze a nôdgrodã hańdlowégò parkù Alfa za „Frańtówkã Rokù Alfë”. To je jedurnô nôdgrodã, jaczi dobiwcë są welowóny przez pùblikã – ùsôdzk ''Ziemu apēst'' òstôł wëbróny przez nôwikszą lëczbã słëchińców. Bëła to 31. nôdgroda „Zelta Mikrofons” dlô karna.

Frańtówka ''Debesis iekrita Tevī'' ùkôza sã na zôczątkù lata. Ùsôdzk òstôł napisóny przez Maratsa Ogļezņevsa z karna Musiqq, a nagróny przez Prāta Vētrã ë Musiqq we wespółrobòce ze szwédzczim produceńtã Povelã Olssonã. Frańtówka trafia na łotewsczé lëstë szlagrów, a w 2016 rokù òsta uznónô za nôwôrtniészą frańtówkã 2016 r. òb czas galë wrãczeniô nôdgrodów „Muzikālā banka”.

Òb lato karno wzãło ùdzél we wielnëch festiwalach, w tim ''Янтарный Пляж'' w [[Króléwc|Króléwcu]], ''A-Fest'' w Mińskù a ''Weekend Festival Baltic'' w [[Parnawa|Parnawie]]. 20 zélnika 2016. karno dało swój jedurny kòncert negò rokù na Łotwie, na stadionie Daugava w [[Lëpawa|Lëpawie]]. Na kòncert doprzëszło wicy jak 28 000 òsobów – fanowie z Łotwë, bôłtëcczich krajów, [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], [[Kanada|Kanadë]], [[Aùstraliô|Aùstralie]], [[Ruskô|Rusczi]] a nawetka [[Japóńskô|Japóńsczi]]. Òdbët na bilietë béł tak stolëmny, co wszëtczé sã wëprzedałë przed rozpòczãcym kòncertu.

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Rockòwé karna]]
[[Kategòrëjô:Łotwa]]
[[Kategòrëjô:Starnë z nieprzezdrzanyma dolmaczënkama]]</text>
      <sha1>t3ikuhhtuvjnbrjkc4akxob20jciazc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215694</id>
      <parentid>215688</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>–</comment>
      <origin>215694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19341" sha1="c8xgrs6s43y7q7f7yoel2nw7gkaf6ay" xml:space="preserve">{{Mùzyczné karno infòbòks|pòzwa=Brainstorm|òriginalnô pòzwa=Prāta vētra|òdjimk=Brainstorm на карнавале BoogelWoogel 2017 10.jpg|òpisënk òbrôzka=Nôleżnicë karna (2017)|cząd aktiwnoscë=1989 – dzysdnia|môl pòchòdzeniégò=[[Jelgava|Jełgawa]], [[Łotwa]]|mùzyczny gatënk=[[rock]], pòp-rock, alternatiwnô mùzyka|mùzycznô wëtwórniô=* [[Mikrofona Ieraksti]]
* Brainstorm Records|nôleżnicë=* [[Renārs Kaupers]]
* [[Jānis Jubalts]]
* [[Māris Mihelsons]]
* [[Kaspars Roga]]|dôwny nôleżnicë=[[Gundars Mauševics|Gundars „Mumiņš” Mauševics]]|internetowô starna=https://pratavetra.lv/en}}'''Prāta Vētra''', znónô midzënôrodno jakno '''''Brainstorm''''', je [[Łotwa|łotewsczim]] pòp-rockòwim karnã. Grëpa òsta ùsadzonô w [[1989]] rokù w [[Jelgava|Jełgawie]] na Łotwie. Karnu słëchają Renārs Kaupers (wòkal), Jānis Jubalts (gitara), Māris Mihelsons (klawisze) un Kaspars Roga (trądle). Piąti nôleżnik grëpë, Gundars Mauševics (basowô gitara) zamiarł w drogòwim wëpôdkù 23 maja [[2004]] r. Òd 2004 r. na basowi gitarze graje zdrëszony z karnã mùzyk Ingars Viļums.&lt;ref&gt;https://www.la.lv/es-neredzu-logisku-izskaidrojumu-ingars-vilums-skaidro-savas-emocijas-par-to-vai-jutas-prata-vetra-ka-piektais-ritenis Kokteilis.lv ({{jãz.|lv}}), przëstãp z 16.05.2025 r.&lt;/ref&gt;

Prāta Vētra dobëła razã 31 Nôdgrodów Rokù Nagraniów Łotewsczi Mùzyczi. W 2006 r. grëpa dosta nôdgrodã [[Eùropa|eùropejsczi]] MTV jakno nôlepszé karno z bôłtëcczich krajów.&lt;ref&gt;https://sejas.tvnet.lv/4787913/prata-vetra-iegust-mtv-europe-music-awards-balvu tvnet.lv, ({{jãz.|lv}}), przëstãp z 22.06.2026 r.&lt;/ref&gt; Brainstorm bëło za pierszégò przedstôwcã Łotwë na [[Kònkùrs Frańtówczi Eùrowizje|Kònkùrsu Frańtówczi Eùrowizje]], w [[2000]] r. Wëkònëjącë ùsôdzk ''My Star'', òsygnãlë trzecy plac. W [[2013]] rokù Prāta Vētra wëstąpia na festiwalu Glastonbury, jednym òd nôwikszich mùzycznëch a artisticznëch wëdarzeniów na swiece.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20250816211734/https://www.diena.lv/kd/muzika/prata-vetra-sodien-uzstasies-glastonberijas-festivala-14014131, diena.lv, przëstãp z 4.03.2026 r.&lt;/ref&gt;

== Historiô ==
=== 1989–1994: założenié karna a jegò pierszé zwënédżi ===
Grëpa pòwsta w 1989 r. w [[Jelgava|Jełgawie]]. W ji skłôd weszło piãc nôleżników, co ùczëlë sã razã we Strzédny Szkòle nr 1 w Jełgawie: Renārs Kaupers, Jānis Jubalts, Gundars Mauševics, Kaspars Roga a Māris Mihelsons. Na zôczątkù grëpa zwa sã ''The Best American Guys In Latvia'', równak prãdkò òsta zmienionô na ''Prāta vētra''.&lt;ref&gt;https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3097770,przebojowy-pop-rock-prosto-z-lotwy-brainstorm-na-scenie-trojki-posluchaj Polskie Radio Trójka ({{jãz.|pl}}), przëstãp z 22.06.2026 r.&lt;/ref&gt;

W 1992 r. karno wëdało swòjégò pierszégò syngla pt. ''Jo tu nāc'', jaczi w tim samim rokù zajimnął 9. plac w òglowòkrajewim kònkùrsu ''Mikrofona aptauja''. W 1993 r. wëszedł pierszi albùm Prāta Vētrë,''Vairāk nekā skaļi'' a teledisk do nôpòpùlarniészégò jegò sztëczka – ''Ziema''. W 1994 r. òstôł wëdóny syngel ''Vietu nav''.

=== 1995: &quot;Lidmašīnas&quot; a &quot;Veronika&quot; ===
W 1995 r. Prāta Vētra zdobëła szerszą pòpùlarnosc na Łotwie frańtówką ''Lidmašīnas'', jakô sta sã nôlepi przedôwającym sã synglã w historie kraju, a téż zwëska titel frańtówczi rokù radia Super Fm. W 1995 r. grëpa wëstąpia téż w [[Niemieckô|Miemiecce]] a [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanie]].

Pò eksperimentach z [[Alternatiwnô mùzyka|alternatiwną mùzyką]] karno wrócëło do pierwòsznëch brzëmieniów a wëpùscëło pòsobny albùm pt. ''Veronika'', jaczi stôł sã òsoblëwie pòpùlarny westrzód nôscelatków. Nôpòpùlarniészé frańtówczi z albùmù to ''Dārznieks'', ''Apelsīns'' a ''Lidmašīnas''.

=== 1996–1998: &quot;Viss ir tieši tā kā tu vēlies&quot; ===
Nastãpną zwënégą bëło zawiarcé kòntraktu z mùzyczną wëtwórniąMikrofona Ieraksti, jedną z nôwikszich te zortu pòdjimiznów na Łotwie. W 1997 rokù wëdóny òstôł albùm ''Viss ir tieši tā kā tu vēlies'', dzãka chtërnëmù Prāta Vētra òsta nôpòpùlarniészim karnã w kraju. Albùm dobéł miono „złoti platczi”, a nôbarżi znónyma sztëczkama òstałë ''Mans draugs'', ''Neatgriešanās'' a ''Tavas mājas manā azotē'', co przez dzewiãc tidzeniów ùtrzëmiwôł sã na pierszim placu ''Airplay'' ë òstôł nôwikszim szlagrã 1996 rokù.

W nym czasu karno w ramach wespółrobòtë z risczim téatrã Daile stwòrzëło mùzykã do musicalu ''Šveiks'', jaczi òstôł nôpòpùlarniészim te zortu mùzycznym wëstãpã na Łotwie.

W 1998 r. Brainstorm we wespółrobòce z produceńtã karna ''Fool's Garden'', Volkerã Hinkelã, stwòrzëlë swòj pierszi syngel pò anielskù — ''Under My Wing''. Niedługò pózni Prāta Vētra wëbiôtkòwa nôdgrodã ''Grand Prix'' na festiwalu we [[Szwedzkô|szwédzczim]] [[Karlshamn]].

=== 1999: &quot;Starp divām saulēm&quot; ===
W 1999 r. karno wëpùscëło swój czwiôrti albùm, ''Starp divām saulēm'' a téż swòjã pierszą midzënôrodną platkã ''Among The Suns'', co je anielską wersją albùmù ''Starp divām saulēm''. Platka òsta nagrónô we Szwédzce a Duńsce. Wszëtczé ji piãc synglów — ''Puse no sirds'', ''Starp divām saulēm'', ''Lec'' (''Try''), ''Prom uz siltajām salām'' (''Ain't It Funny'') a ''Tu izvēlējies palikt'' (''Welcome to my country'') òsygnãłë nôwëższë pòzycje łotewsczich lëstów szlagrów. Teledisczi do frańtówków ''Under My Wing'' ë ''Weekends Are Not My Happy Days'' òstałë włączoné do plejlistë francësczégò mùzycznégò karnalu MCM.

=== 2000: Eùrowizjô ë &quot;Izlase 89-99&quot; ===
13 maja 2000 rokù karno wzãło ùdzél w 45. [[Kònkùrs Frańtówczi Eùrowizje|Kònkùrsu Frańtówczi Eùrowizje]], jaczi òdbiwôł sã we [[Szwedzkô|Szwédzce]]. Przedstawilë tam ùsôdzk ''My Star'' (w łotewsczi wersje — ''Īssavienojums'') napisóny przez Kaupersa z produceńtã [[A-ha]], [[Tony Mansfield|Tonym Mansfieldã]], mët. Frańtówka zdobëła trzecy plac.

W zélnikù 2000 r. wëdóny òstôł albùm ''Izlase 89-99'', w jaczim nalazłë sã nôpòpùlarniészé ùsôdzczi karna, jak téż czile frańtówków niewëdónëch przódë.

=== 2001–2004 ===
W 2001 rokù òsta wëdónô pòsobnô platka, ''Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas'', w angelsczi wersje: ''Online''. Za produceńta béł Tony Mansfield, a sóm albùm nagróny òstôł w Anielsce. Ti platce słëchô jedna òd nôbarżi ùdałëch frańtówków karna w òglim — ''Maybe''. Teledisk do ni òstôł nagróny w [[Praga|Pradze]].

W 2003 r. wëszedł pòsobny albùm Brainstorm – ''Dienās, kad lidlauks pārāk tāls'' ë jegò anielskô wersjô ''A Day Before Tomorrow''. Wëdóné òstałë syngle ''Colder'' a Plaukstas lieluma pavasaris – pò anielskù ''A Day Before Tomorrow''.

Pò wëdanim albùmù grëpa zdobëła wielné mùzyczné nôdgrodë – za nôlepszi pòpòwi teledisk (frańtówczi ''A Day Before Tomorrow'' ë ''[[Colder]]''), jakno nôlepszé karno rokù, za nôlepszą rockòwą frańtówkã (''[[Colder]]''), jak téż za nôlepszi rockòwi albùm. W 2003 r. Prāta Vētra bëlë za support przed kòncertã ''The Rolling Stones'' w Pradze.
[[Òbrôzk:Brainstorm_on_tour_2008.JPG|mały|250x250px|Kòncert Brainstorm w [[Jełgawa|Jełgawie]] w 2008 rokù]]
W 2004 r. Brainstorm i [[Biôłorus|biôłorusczé]] karno ''[[Би-2]]'' wëdałë razã frańtówkã ''[[Скользкие улицы]]'', jakô weszła w skłôd albùmù ''Иномарки'' grëpë ''[[Би-2]]''. Frańtówka zdobëła pierszi plac na lëstach szlagrów na Łotwie, [[Ùkrajina|Ùkrajinie]] a w [[Ruskô|Rusce]].

=== Smierc Gundarsa Mauševicsa ===
Òb noc z 22 na 23 maja 2004 r. w tragicznym wëpôdkù na turze Riga–Jełgawa zamiarł jeden òd nôleżników karna – basysta Gundars Mauševics, pòzéwóny Mumiņš. Nimò stratë, mùzycë pòstanowilë kòntinuòwac dzejalnosc, cobë ùtczëc pamiãc drëcha.

=== 2005–2007 ===
W 2005 r. Brainstorm wëdôł swój sódmi studijny albùm ''Četri krasti'' (''Four shores'' w angelsczi wersje), stwòrzony we wespółrobòce z produceńtã Alexã Silvą. To béł pierszi albùm wëszłi pò smiercë Mumiņša, równak dzél frańtówków béł nagróny jesz przed tragedią.

Òb lato 2006 rokù Prāta Vētra da kòncertë na [[Lëtwa|Lëtwie]], Biôłorusë, Ùkrajinie, w Rusce, [[Pòlskô|Pòlsce]], [[Czeskô Repùblika|Czesce]], jak téż na Łotwie.

Grëpa napisa dwie frańtówczi do animòwónégò filmù ''Lote no Izgudrotāju ciema''.

W maju teledisk ''Thunder Without Rain'' weszedł w rotacjã ''[[MTV Europe]]'', a ju òb jeséń, czej pòwsta ''[[MTV Latvia]]'', teledisk do ''Lonely Feeling (To Be Lonely)'' trafił na bôłtëcczé lëstë szlagrów. Na Lëtwie nagróny òstôł téż teledisk do ùsôdzkù ''[[:lv:Tin_Drums|Tin Drums]]'', jaczégò reżisérą béł [[:lv:Kaspars_Roga|Kaspars Roga]]. Do nagriwaniô klipù przëłączëło sã tëż lëtewsczé karno lëdowégò tuńca „Lietuva”.

W lëstopadnikù 2006 r., òb czas ceremónie wrãczeniô wëapartnieniów ''[[MTV Europe Music Awards]]'' w [[Kòpenhaga|Kòpenhadze]], Prāta Vētra dobëła nôdgrodã nôlepszégò wëkònôwcë z bôłtëcczich krajów. Béł to pierszi rok, w jaczim taczé wëapartnienié òstało w òglim przëznóné.
[[Òbrôzk:Brainstorm_in_Mezaparks.jpg|mały|Kòncert Brainstorm w [[Riga|Ridze]] w 2008 rokù]]

=== 2008–2010 ===
13 maja 2008 r. wëdóny òsta ósmi studijny albùm karna pò łotewskù, ''Tur kaut kam ir jābut'', jaczi pò dwùch miesącach zdobëła sztatus platinowi platczi. Za produceńta béł pòpùlarny na Łotwie rapéra [[Gustavo]].

Wëdaniémù albùmù towarza kòncertowô tura „Tur kaut kam ir jābūt”. Kòncertë, jaczé òdbëłë sã w piãc gardach — [[Jelgava|Jełgawie]], [[Preiļi|Prelach]], [[Ventspils|Windawie]], [[Valmiera|Wolmarze]] a [[Riga|Ridze]] — scygnãłë razã 80 000 òsobów. Kòncert na Wiôldżi Estradze w risczim [[Mežaparks|Mežaparksu]] òbzérało narôz 45 000 sztëk lëdzy.

Jesz w 2008 rokù wëdónô òsta platka DVD „Tur kaut kam ir jābūt koncerts Mežaparkā”. Zwëska òna sztatus platinowi platczi. Na kòncertowëch nagraniach to dało téż wëstãpë szpecjalnëch gòsców – [[Gustavo (mùzyk)|Gustavo]], gg choir, prezydent Łotwë [[Vaira Vīķe-Freiberga|Vairë Vīķe-Freiberdżi]] ë karna Би-2.

31 strëmiannika 2009 r. wëdóny òstôł albùm ''Шаг'', mdący ruską wersją ''Tur kaut kam ir jābūt, a'' 15 strëmiannika 2010 r. w bôłtëcczich krajach wëszła platka ''Years and Seconds'' – anielskô wersja ne albùmù.

21 pajicznika 2010 r., analogiczno do platczi ''Izlase 89-99'', wëdóny òstôł albùm ''Izlase 2000–2010'', skłôdający sã z nôbarzi znónëch frańtówków karna z miniony dekadë a téż nowégò ùsôdzkù – ''Gara diena''. W gòdnikù platka dobëła sztatus złotégò albùmù.

Z lëżnoscë wëdaniô ''Izlase'', Brainstorm ògłosył kòncert w Ridze 10 gòdnika. Ze wzglãdu na wiôldże zainteresowanié ògłoszony òstôł ale dodôwkòwi kòncert 11 gòdnika.
[[Òbrôzk:Brainstorm_2010_1.jpg|mały|Prāta Vētra w 2010 rokù]]

=== 2011–2013 ===
28 maja 2011 rokù Prāta Vētra òdemkła XIV Midzënôrodny Mùzyczny Festiwal Maxidrom w rusczim Tuszinie. 3 czerwińca 2011 r. grëpa pòjôwia sã w [[Czijew|Czijewie]], w klubie ''Stereoplaza''. Na koncert doprzëszło wicy jak 4000 òsobów.

20 zélnika 2011 r. Brainstorm wzãło ùdzél w festiwalu ''Vabaduse laul'' ([[Angelsczi jãzëk|an.]] Songs of Freedom) w [[Tallinn|Tallënie]] z leżnoscë 20. roczëznë samòstójnotë [[Estoniô|Estonie]]. Zabrzëmiałë taczé szlagrë jak ''Maybe'' czë ''My star'', jak téż téż frańtówka ''In the End There’s Only Love'' razã z estońsczim karnã ''[[Ewert &amp; The Two Dragons]].''

W 2012 rokù Prāta Vētra wëda w sëmie trzë albùmë. Nowô platka wëszła nôprzód w łotewsczi wersje: ''Vēl viena klusā daba'', pòtemù w angelsczi: ''Another Still Life'', a na kùńcu téż w rusczi: ''Чайки на крыша''.

Premiéra rusczi wersje albùmù òdbëła sã 20 pajicznika w ''[[Arena Moscow|Arenie Moscow]].'' Szesc òd trzënôsce frańtówków weszło do rotacji rusczich radiostacjów. Ùsôdzk ''Чайки на крышах'' zajimnął 4. plac na lësce szlagrów stacje ''[[Наше радио]].'' 

Frańtówka „Гори, гори ясно” òsta wëbrónô jako titlowô frańtówka do animòwónégò filmu ''Снежная королева'' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. „Królewô Sniegù”), a angelsczi tekst frańtówczi „Flashlight” do midzënôrodny wersje filmù òstôł napisóny przez [[Francis Healy|Francisa Healégò]], drëcha karna a wòkalistã grëpë [[Travis]].

Na zôczątkù 2013 roku szósti ùsôdzk z albùmù ''Чайки на крышах'', pt. ''Кто-то живой'', trafił na lëstã szlagrów przebojów ''Наше радио'', a òb lato wëszedł teledisk do frańtówczi ''Europa'', nagróny w [[Berlëno|Berlënie]]. Òb jeséń mùzycë zaprezeńtowalë brzôd wespółrobòtë z produceńtã Davidã Fieldã – frańtówkã i teledisk ''Butterfly In A Bottle''.

W pajicznikù 2012 rokù Brainstorm rëgnãło w swòjã nôwikszą kòncertową turã w òstatnëch latach, wëstãpiwającë w taczich gardach jak: [[Archangelsk]], [[Krasnojarsk]], [[Pietrozawodsk]], [[Mùrmańsk]], [[Krasnodar]], [[Ùfa]], [[Soczi]], [[Iżewsk]], [[Czelabińsk]], [[Rostowò nad Donã]], [[Wołgògrad]], [[Niżny Nowògard]], [[Tuła]] i [[Kòrolowò]], a téż we sztërzëch miastach we Wiôldżi Britanie, na festiwalu Music Matters w Singapùrze i jinëch placach.

W 2013 rokù Prāta Vētra wëstąpia na [[Festiwal Glastonbury|festiwalu Glastonbury]]. Karno bëło pierszą grëpą z bôłtëcczich krajów, jaczé zagrało na nym wôżnym wëdarzenim.

Pòtemù to dało jesz wëstãpë na taczich festiwalach jak Sziget ([[Madżarskô|Wãdżerskô]]), Rock For People ([[Czeskô]]), Summer Sound ([[Łotwa]]), Kubana, Крылья, Нашествие czë Red Rocks ([[Ruskô]]). Pòd kùńc turë Prata Vētra zagra czile kòncertów na Ùkrajinie, a téż dwa roczëznowé w [[Mòskwa|Mòskwie]] (Stadium Live) a [[Sankt Petersbórg|Sankt Petersbòrgù]] (A2), dze przedstôwia wëdóny z leżnoscë dzesãclecô kòncertowi dzejalnoscë w Ruscë zbiérk ''The Best Of'', zamikający w se ùsôdzczi pò anielskù a ruskù. Pòd kùńc rokù albùm ''Чайки на крышах'' ùkôzôł sã w nowim fòrmace 3plet, a frańtówka ''Years &amp; Seconds,'' z platczi ò juwernym titlu, sta sã prowadnym mòtiwã ósmégò dzélëkù kriminału ''Нюхач'', jaczi béł emitowóny w rusczi telewizje na karnalu Первый канал. Brainstorm zakùńcził 2013 rok wëstãpã na festiwalu „Лучший город зимы” w Mòskwie.

=== 2014–2016 ===
W 2014 r. karno zaczãło robòtã nad nowim albùmã, jak téż pòjawiło sã na festiwalu Eurosonic w [[Néderlandzkô|Holandie]], w [[Soczi]], [[Mińsk|Mińskù]] a [[Niżny Nowògard|Niżnym Nowògardze]], dze bëlë przédnyma gòscama festiwalów ''[[Дикая мята]]'' a ''[[Lenovo VIBE Tour]]''. W tim samim rokù Renārs Kaupers òstôł włączony do lëstë 30 nôbarżi wpłëwòwëch lëdzy na Łotwie.

W gromicznikù 2015 r. ùkôzôł sã nowi syngel karna ''Ziemu apēst'', jaczi trafił na radiowé lëstë szlagrów. Całi albùm ''7 soļi svaiga gaisa'' wëszedł 19 maja. ''Ziemu apēst'' òstało ùznóné za „Frańtówkã rokù” w plebiscyce przeprowadzonym przez Muzikāla banka. Albùm ''7 soļi svaiga gaisa'' pòwstôł w studiu nagraniów ''Hansa Studio'', w jaczim przódë nagriwało téż ''[[U2]]'', ''Depeche Mode'' czë [[David Bowie]]. Platka òsygnã sztatus złotégò albùmù.

Anielskô wersjô albùmù, ''7 Steps of fresh air,'' bëła w pierszi òficjalny rundze nominacjów do nôdgrodów Grammy w 2015 rokù, riwaliszëjącë ò nominację w kategòrie „Nôlepszi pòpòwi albùm” z 300 jinyma albùmama jinszich artistów. Albùm ''7 Soļi Svaiga Gaisa'' stôł sã òficjalnô nôczãscy słëchónym albùmã na [[Spotify]] a [[Deezer|Deezerze]] w 2015 r. na Łotwie.&lt;ref&gt;http://www.runabildes.lv/video-prata-vetra-klausitakais-2015-gada-albums-spotify-un-deezer-latvija/, runabildes.lv, przëstãp z 22.06.2026 r.&lt;/ref&gt; 

W 2016 r. w ramach kòncertowi turë „7 Steps of Fresh Air” tūres Brainstorm wëstąpiło we [[Wilno|Wilnie]], [[Londin|Londinie]], [[Birmingham]], [[Manchester|Manchesterze]], [[Nottingham]], [[Glasgow]], [[Tallinn|Tallënie]] a [[Dublëno|Dublënie]].

Karno òstało nôdgrodzoné w kategòrie „Przédny lidérzë” za frańtówkã ''Epoha'' òb czas 9. galë wrãczeniô mùzycznëch nôdgrodów radia Наше радио.

Òb czas galë wrãczeniô nôdgrodów „Muzikālā banka” łotewsczégò Radia 2, jakô òdbëła sã pòd kùńc stëcznika, ùsôdzk ''Ziemu apēst'' òstôł ùznóny za nôwôrtniészą frańtówkã 2015 rokù.

W gromicznikù ùkôzôł sã syngel ''Little Raindrops'' – anielskòjãzëkòwô wersjô ''Ziemu apēst,'' co pierszi rôz wëbrzëmia na finale lëtewsczégò ''X Faktorius''.

Òb czas galë wrãczeniô Łotewsczi Mùzyczny Nôdgrodë Rokù „Zelta Mikrofons”, Brainstorm òtrzimało nôdgrodã za kòncertowé nagranié ''7 Soļi Svaiga Gaisa'' z finałowégò koncertu turë w Ridze a nôdgrodã hańdlowégò parkù Alfa za „Frańtówkã Rokù Alfë”. To je jedurnô nôdgrodã, jaczi dobiwcë są welowóny przez pùblikã – ùsôdzk ''Ziemu apēst'' òstôł wëbróny przez nôwikszą lëczbã słëchińców. Bëła to 31. nôdgroda „Zelta Mikrofons” dlô karna.

Frańtówka ''Debesis iekrita Tevī'' ùkôza sã na zôczątkù lata. Ùsôdzk òstôł napisóny przez Maratsa Ogļezņevsa z karna Musiqq, a nagróny przez Prāta Vētrã ë Musiqq we wespółrobòce ze szwédzczim produceńtã Povelã Olssonã. Frańtówka trafia na łotewsczé lëstë szlagrów, a w 2016 rokù òsta uznónô za nôwôrtniészą frańtówkã 2016 r. òb czas galë wrãczeniô nôdgrodów „Muzikālā banka”.

Òb lato karno wzãło ùdzél we wielnëch festiwalach, w tim ''Янтарный Пляж'' w [[Króléwc|Króléwcu]], ''A-Fest'' w Mińskù a ''Weekend Festival Baltic'' w [[Parnawa|Parnawie]]. 20 zélnika 2016. karno dało swój jedurny kòncert negò rokù na Łotwie, na stadionie Daugava w [[Lëpawa|Lëpawie]]. Na kòncert doprzëszło wicy jak 28 000 òsobów – fanowie z Łotwë, bôłtëcczich krajów, [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], [[Kanada|Kanadë]], [[Aùstraliô|Aùstralie]], [[Ruskô|Rusczi]] a nawetka [[Japóńskô|Japóńsczi]]. Òdbët na bilietë béł tak stolëmny, co wszëtczé sã wëprzedałë przed rozpòczãcym kòncertu.

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Rockòwé karna]]
[[Kategòrëjô:Łotwa]]
[[Kategòrëjô:Starnë z nieprzezdrzanyma dolmaczënkama]]</text>
      <sha1>c8xgrs6s43y7q7f7yoel2nw7gkaf6ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stephen Carpenter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13112</id>
    <revision>
      <id>215692</id>
      <parentid>211385</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5176" sha1="p74waxln9oas5de5px31so43dwl7kl1" xml:space="preserve">{{Infobox mùzyk
| miono = Stephen Carpenter
| gwôsné miona = Stephen Carpenter
| òbrôzk = Stephen Carpenter Deftones Rock im Park 2016.jpg
| òpisënk = Stephen Carpenter (2016)
| data ùrodzeniô = 3 zélnika 1970
| môl ùrodzeniô = [[Sacramento]], [[Kalifòrniô]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]
| wark = gitarzista, pisôrz riffów
| lata dzejaniô = 1988–do dzysô
| mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[nu metal]], [[eksperimentalny metal]], [[progresywny metal]]
| karno = [[Deftones]]
| jinstrumentë = elektricznô gitara
| wëtwórnia = Maverick, Reprise
}}
'''Stephen Carpenter''' (ùr. 3 zélnika 1970 w [[Sacramento]], [[Kalifòrniô|Kalifòrniô]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]) – amerikańsczi mùzyk, gitarzista karna [[Deftones]], wespółzałóżca karna a jeden z ji przédnëch kòmpòzytorów.&lt;ref&gt;[https://www.allmusic.com/artist/stephen-carpenter-mn0000747890 Stephen Carpenter Biography]. ''AllMusic''.&lt;/ref&gt; Ùznôwóny je za jednégò z aùtorów charakteristicznégò brzëmieniô karna, parłãczącégò elementë alternatiwnégò metalu, eksperimentalnégò rocka a elektroniczny mùzyczi.&lt;ref&gt;[https://www.britannica.com/topic/Deftones Deftones]. ''Encyclopaedia Britannica''.&lt;/ref&gt;

== Zôczątk ==
Stephen Carpenter chòwôł sã w [[Sacramento]] w [[Kalifòrniô|Kalifòrnie]]. W młodoscë jinteresowôł sã skate'ã ë metalową mùzyką, òsoblëwie thrashmetalowima karnama. W szkòłowich latach pòtkôł przińdłich nôleżników karna [[Deftones]]: [[Chino Moreno]] a [[Abe Cunningham|Abe Cunninghama]].&lt;ref&gt;[https://www.allmusic.com/artist/deftones-mn0000208713 Deftones Biography]. ''AllMusic''.&lt;/ref&gt;

W 1988 rokù wespółzałożił karno [[Deftones]], jaczé zôczątkòwò dôwało lokalné kòncertë w [[Sacramento]]. Kapela pòmale zwëskała pòpùlarnotã, a jejich debiutowi albùm ''[[Adrenaline]]'' (1995) zwrócył bôczënk na alternatiwny scenie.&lt;ref&gt;[https://www.allmusic.com/album/adrenaline-mw0000645108 Adrenaline]. ''AllMusic''.&lt;/ref&gt;

== Mùzycznô kariera ==
Stephen Carpenter je ritmicznym gitarzistą i przédnym aùtorã cwiardëch riffów w [[Deftones]]. Jegò sztil parłãczi elementë groovu i nu metalu, a téż cwiardé riffë z cëskama ambientowima i, w pózniészëch latach, elektronicznyma.&lt;ref&gt;[https://www.guitarworld.com/features/deftones-stephen-carpenter Stephen Carpenter Interview]. ''Guitar World''.&lt;/ref&gt;

W pòstãpnëch latach [[Deftones]] wëdało wiele achtnionëch przez kritików albùmów, m.jin.:

* ''[[Around the Fur]]'' (1997)
* ''[[White Pony]]'' (2000)
* ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' (2003)
* ''[[Saturday Night Wrist]]'' (2006)
* ''[[Diamond Eyes]]'' (2010)
* ''[[Koi No Yokan]]'' (2012)
* ''[[Gore (album)|Gore]]'' (2016)
* ''[[Ohms (album)|Ohms]]'' (2020)
* ''[[Private Music (album)|Private Music]]'' (2025)

== Instrumentarium ==
[[Òbrôzk:Stephen Carpenter 2009.jpg|mały|Stephen Carpenter òb czas kòncertu karna [[Deftones]] (2009)]]
Stephen Carpenter je znóny z brëkòwaniô mòdernëch gitar ò zwikszóny lëczbie strën. W swòji karierze nôczãscy grôł na jinstrumentach marczi [[ESP|ESP]], dlôte stôł sã jednym z nôbarżi rozpòznawónëch skrarni ti firmë.&lt;ref name=&quot;gear&quot;&gt;[https://www.uberproaudio.com/who-plays-what/183-deftones-stephen-carpenter-guitar-gear-rig-and-equipment Stephen Carpenter Guitar Gear and Equipment]. ''UberProAudio''.&lt;/ref&gt;

{|
|valign=&quot;top&quot;|
; Gitarë&lt;ref name=&quot;gear&quot;/&gt;
* ESP Stef-7
* ESP LTD SC-608B
* ESP LTD SC-207
* ESP LTD SC-208
* ESP LTD SC-607B

; Wzmacniacze a głosnikòwé kòlumnë&lt;ref name=&quot;gear&quot;/&gt;
* Marshall JCM 800 Heads
* Marshall 9200 Dual MonoBlock Power Amp
* Marshall EL34 100/100 Power Amps
* Marshall 1960B Straight Cabinets / 4×12

; Strënë a akcesoriô&lt;ref name=&quot;gear&quot;/&gt;
* Ernie Ball .011–.059 Gauge Strings
* Dunlop Tortex 1 mm Picks
|width=&quot;10&quot;|
|valign=&quot;top&quot;|
; Efektë&lt;ref name=&quot;gear&quot;/&gt;
* Zvex Machine Wah / Fuzz Factory
* Digitech Whammy
* Electro-Harmonix Bass Micro Synthesizer
* Boss PS-5 Super Phase Shifter
* Boss RV-3 Digital Reverb/Delay
* Boss CE-5 Chorus Ensemble
* Boss CH-1 Super Chorus
* Boss DD-3 Digital Delay
* Boss FL-2 Flanger
* Whirlwind A/B Box
* Boss FZ-2 Fuzz / Boost
* Boss OC-2 Octave
* Boss TR-2 Tremolo Pan
* Rocktron All Access MIDI Foot Controller
|}

Carpenter béł jednym z pierszich gitarzistów alternatiwnégò metalu, jaczi regularno pòczął brëkòwac 7-, 8- a pòzdni téż 9-strënowich gitar. Miało to wiôldżi cësk na cãżczé brzëmienié karna [[Deftones]].

== Priwatné żëcé ==
Stephen Carpenter znóny je z zamiłowaniô do grów, technologie a téż alternatiwny kùlturë. W wòlnym czasu zajimô sã téż fizyczną aktiwnotą ë swòjima zajinteresowaniama niezrzeszonyma z mùzyką, taczima jak spiskòwé teòrie, paranormalné zjawiszcza abò kòsmòs.&lt;ref&gt;[https://www.loudersound.com/features/deftones-stephen-carpenter-interview Stephen Carpenter Interview]. ''Louder Sound''.&lt;/ref&gt; Carpenter ùchilô sã wikszi medialny ekspòzycje.

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Deftones}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Mùzycë]]
[[Kategòrëjô:Deftones]]</text>
      <sha1>p74waxln9oas5de5px31so43dwl7kl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abe Cunningham</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13114</id>
    <revision>
      <id>215693</id>
      <parentid>211386</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2589" sha1="3v5elp7v1ra6kla2w2a6kutdmn9p8qg" xml:space="preserve">{{Infobox mùzyk
| miono = Abe Cunningham
| gwôsné miona = Abraham Benjamin Cunningham
| òbrôzk = Deftones - Rock am Ring 2016 -2016156214257 2016-06-04 Rock am Ring - Sven - 1D X - 0105 - DV3P9764 mod.jpg
| òpisënk = Abe Cunningham (2016)
| data ùrodzeniô = 27 lëpińca 1973
| môl ùrodzeniô = [[Long Beach]], [[Kalifòrniô]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]
| wark = perkùsysta
| lata dzejaniô = 1988–do dzysô
| mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[nu metal]], [[rock alternatiwny]], [[eksperimentalny rock]]
| karno = [[Deftones]]
| jinstrumentë = perkùsjô
| wëtwórnia = Maverick, Reprise
}}
'''Abe Cunningham''' (ùr. 27 lëpińca 1973 w [[Long Beach]]) – [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczi]] perkùsysta, nôbarżi znóny jakno bëtnik karna [[Deftones]], z jaczim graje òd zôczątkù karierë kapelë.&lt;ref name=&quot;bio&quot;&gt;https://www.allmusic.com/artist/deftones-mn0000134591 AllMusic – Deftones biography&lt;/ref&gt;

== Mùzycznô kariera ==
Abe Cunningham pòczął grã na perkùsje w młodim wiekù i w 80. latach doparłãcził do lokalni mùzyczny scenë w [[Kalifòrniô|Kalifòrnie]]. W 1988 rokù razã z [[Chino Moreno]] a [[Stephen Carpenter|Stephenã Carpenterã]] założëlë karno [[Deftones]]. &lt;ref name=&quot;deftones&quot;&gt;https://www.deftones.com Òficjalnô starna Deftones&lt;/ref&gt; Karno zôczątkòwò grôło w môłich klubach, równak chùtkò zwëskôło pòpùlarnotã dzãka sparłãczëniu metalu, alternatiwnégò rocka a eksperimentalnégò brzëmieniô. &lt;ref name=&quot;discog&quot;&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Deftones_discography Deftones discography&lt;/ref&gt;

== Sztil grë ==
Cunningham je znóny z techniczny, dinamiczny grë na perkùsje, jakô parłãczi cãżczé ritmë z barżi eksperimentalnyma przeńscama. Jegò szëk je czãsto znankòwóny jakno kluczowi element brzëmieniô Deftones. &lt;ref name=&quot;ohms&quot;&gt;https://pitchfork.com/reviews/albums/deftones-ohms Pitchfork – review Ohms&lt;/ref&gt;

== Deftones ==
Abe Cunningham je jednym z filarów karna [[Deftones]]. Mët z karnã nagrôł wszëtczé studijné albùmë, w tim:

* ''[[Adrenaline]]'' (1995)
* ''[[Around the Fur]]'' (1997)
* ''[[White Pony]]'' (2000)
* ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' (2003)
* ''[[Saturday Night Wrist]]'' (2006)
* ''[[Diamond Eyes]]'' (2010)
* ''[[Koi No Yokan]]'' (2012)
* ''[[Gore (album)|Gore]]'' (2016)
* ''[[Ohms (album)|Ohms]]'' (2020)
* ''[[Private Music (album)|Private Music]]'' (2025)

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Deftones}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Mùzycë]]
[[Kategòrëjô:Deftones]]</text>
      <sha1>3v5elp7v1ra6kla2w2a6kutdmn9p8qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szablóna:Mùzyczné karno</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13146</id>
    <revision>
      <id>215680</id>
      <parentid>215572</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:Szablónë]] to [[Category:Infoboxë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>215680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7056" sha1="6pegw0qn76pezts9exb6lxig4rsehux" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 280px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  {{#if:{{{pòzwa|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{pòzwa}}}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{òbrôzk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[File:{{{òbrôzk}}}|center|250px]]&lt;/div&gt;
      {{#if:{{{òpisënk|}}}|&lt;div style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center; color: var(--color-base, #202122); font-style: italic;&quot;&gt;{{{òpisënk}}}&lt;/div&gt;}}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Infòrmacje&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{pòwstanié|}}}{{{môl pòwstaniô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Pòwstanié&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòwstanié}}}{{#if:{{{pòwstanié|}}}{{{môl pòwstaniô|}}}|&lt;br /&gt;}}{{{môl pòwstaniô}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{rozrzeszenié|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Rozrzeszenié&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{rozrzeszenié}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{krôj|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Krôj&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{krôj}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{mùzyczné ôrtë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Mùzyczné ôrtë&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{mùzyczné ôrtë}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lata dzejaniô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Lata dzejaniô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lata dzejaniô}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wëtwórnie|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wëtwórnie&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wëtwórnie}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{nôleżnicë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Nôleżnicë&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{nôleżnicë}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{ùszłi nôleżnicë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Ùszłi nôleżnicë&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{ùszłi nôleżnicë}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{pòrzeszoné karna|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Pòrzeszoné karna&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòrzeszoné karna}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{logo|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Logò&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[File:{{{logo}}}|center|250px]]&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{starna www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{starna www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Domôcô starna&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Infoboxë]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6pegw0qn76pezts9exb6lxig4rsehux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brëkòwnik:HaxelKaszëba/brudnopis</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13324</id>
    <revision>
      <id>215709</id>
      <parentid>215643</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T13:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="822" sha1="669nb7avfgrfwb13oh7z2vlpf005bgw" xml:space="preserve">'''Nu metal''' – mùzyczny ôrt, jaczi rozwinął sã w Zjednónëch Krajach w latach 90. XX stalatégò. Parłãczi elementë [[alternatiwny rock|alternatiwnégò rocka]], [[hardcore punk]]ù, [[hip-hop]]ù a [[elektronicznô mùzyka|elektroniczny mùzyczi]]. Charakteristiczné dlô nu metalu są drãdżé, niskò strojoné gitarë, mòckò ritmiczné riffë, kòntrast pòmidzë agresywnym a melodijnym wòkalã a téż czãsté wëzwëskanié elementów brëkòwónëch w hip-hopie.

Nimò znankòwaniô „metal” w pòzwie, nu metal rozwijôł przédno na sztilu scenë hardcore'u, alternatiwnégò rocka a hip-hopù. Termin „nu metal” béł téż szerok wëzwëskóny przez mùzyczną industriã do znankòwaniô rozmajitëch karnów parłãczącëch cwiardé brzëmienié z elementama pòpùlarny mùzyczi.</text>
      <sha1>669nb7avfgrfwb13oh7z2vlpf005bgw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215710</id>
      <parentid>215709</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T13:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="if0zihw78vw7zx3qe5chhfw9s1ifcj7" xml:space="preserve">'''Nu metal''' – mùzyczny ôrt, jaczi rozwinął sã w Zjednónëch Krajach w latach 90. XX stalatégò. Parłãczi elementë [[alternatiwny rock|alternatiwnégò rocka]], [[hardcore punk|hardcore punkù]], [[hip-hop|hip-hopù]] a [[elektronicznô mùzyka|elektroniczny mùzyczi]]. Charakteristiczné dlô nu metalu są drãdżé, niskò strojoné gitarë, mòckò ritmiczné riffë, kòntrast pòmidzë agresywnym a melodijnym wòkalã a téż czãsté wëzwëskanié elementów brëkòwónëch w hip-hopie.

Nimò znankòwaniô „metal” w pòzwie, nu metal rozwijôł przédno na sztilu scenë hardcore'u, alternatiwnégò rocka a hip-hopù. Termin „nu metal” béł téż szerok wëzwëskóny przez mùzyczną industriã do znankòwaniô rozmajitëch karnów parłãczącëch cwiardé brzëmienié z elementama pòpùlarny mùzyczi.</text>
      <sha1>if0zihw78vw7zx3qe5chhfw9s1ifcj7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215711</id>
      <parentid>215710</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T13:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1940" sha1="pdr1s6mnifdb6ql31bzmvt25si8gs9o" xml:space="preserve">'''Nu metal''' – mùzyczny ôrt, jaczi rozwinął sã w Zjednónëch Krajach w latach 90. XX stalatégò. Parłãczi elementë [[alternatiwny rock|alternatiwnégò rocka]], [[hardcore punk|hardcore punkù]], [[hip-hop|hip-hopù]] a [[elektronicznô mùzyka|elektroniczny mùzyczi]]. Charakteristiczné dlô nu metalu są drãdżé, niskò strojoné gitarë, mòckò ritmiczné riffë, kòntrast pòmidzë agresywnym a melodijnym wòkalã a téż czãsté wëzwëskanié elementów brëkòwónëch w hip-hopie.

Nimò znankòwaniô „metal” w pòzwie, nu metal rozwijôł przédno na sztilu scenë hardcore'u, alternatiwnégò rocka a hip-hopù. Termin „nu metal” béł téż szerok wëzwëskóny przez mùzyczną industriã do znankòwaniô rozmajitëch karnów parłãczącëch cwiardé brzëmienié z elementama pòpùlarny mùzyczi.

== Charakteristikô ==

Nu metal ni mô jednégò, zemkło znankòwaniégò sztilu. Pòmaklëwné karna czãsto wëzwëskałë rozmajité cësczi, przez co brzëmienié ôrtu mòże znaczno sã różnic.

Do charakteristicznëch elementów nu metalu nôleżą niskò strojoné a przesterowóné gitarë, drãdżé riffë, wëraznô ritmicznô sekcjô a téż czãsté wëzwëskanié ritmiczi inspirowóny hip-hopã. Wòkal mòże parłãczëc spiéw, krzik, rap a téż barżi melodijné partie.

W parce ùsôdzków wëzwëskóné są téż [[turntablizm]], sample, syntezatorë a jinszé elementë elektroniczné. Niechtërné karna brëkòwelë téż z hardcore punku, industrialu, [[funk]]ù abò jinszich òdmianów alternatiwny mùzyczi.

Tekstë nu metalowëch ùsôdzków czãsto tikają sã òsobistëch tôklów, familijnëch kònflitków, alienacje, przemòcë, zanôleżënków, spòlëznowëch tôklów a téż drãdżich doswiadczeniów zrzeszonëch z dorastanim. Tématika nie je równak jednotnô a òbjimùje téż ùsôdzczi ò barżi rozriwkòwim abò òsobistim charakterze.</text>
      <sha1>pdr1s6mnifdb6ql31bzmvt25si8gs9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215712</id>
      <parentid>215711</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T13:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1945" sha1="jiw5c9mn40i0yo63fezpae7d372789v" xml:space="preserve">'''Nu metal''' – mùzyczny ôrt, jaczi rozwinął sã w Zjednónëch Krajach w latach 90. XX stalatégò. Parłãczi elementë [[alternatiwny rock|alternatiwnégò rocka]], [[hardcore punk|hardcore punkù]], [[hip-hop|hip-hopù]] a [[elektronicznô mùzyka|elektroniczny mùzyczi]]. Charakteristiczné dlô nu metalu są drãdżé, niskò strojoné gitarë, mòckò ritmiczné riffë, kòntrast pòmidzë agresywnym a melodijnym wòkalã a téż czãsté wëzwëskanié elementów brëkòwónëch w hip-hopie.

Nimò znankòwaniô „metal” w pòzwie, nu metal rozwijôł przédno na sztilu scenë hardcore'u, alternatiwnégò rocka a hip-hopù. Termin „nu metal” béł téż szerok wëzwëskóny przez mùzyczną industriã do znankòwaniô rozmajitëch karnów parłãczącëch cwiardé brzëmienié z elementama pòpùlarny mùzyczi.

== Charakteristikô ==

Nu metal ni mô jednégò, zemkło znankòwaniégò sztilu. Pòmaklëwné karna czãsto wëzwëskałë rozmajité cësczi, przez co brzëmienié ôrtu mòże znaczno sã różnic.

Do charakteristicznëch elementów nu metalu nôleżą niskò strojoné a przesterowóné gitarë, drãdżé riffë, wëraznô ritmicznô sekcjô a téż czãsté wëzwëskanié ritmiczi inspirowóny hip-hopã. Wòkal mòże parłãczëc spiéw, krzik, rap a téż barżi melodijné partie.

W parce ùsôdzków wëzwëskóné są téż [[turntablizm]], sample, syntezatorë a jinszé elementë elektroniczné. Niechtërné karna brëkòwelë téż z hardcore punku, industrialu, [[funk|funkù]] abò jinszich òdmianów alternatiwny mùzyczi.

Tekstë nu metalowëch ùsôdzków czãsto tikają sã òsobistëch tôklów, familijnëch kònflitków, alienacje, przemòcë, zanôleżënków, spòlëznowëch tôklów a téż drãdżich doswiadczeniów zrzeszonëch z dorastanim. Tématika nie je równak jednotnô a òbjimùje téż ùsôdzczi ò barżi rozriwkòwim abò òsobistim charakterze.</text>
      <sha1>jiw5c9mn40i0yo63fezpae7d372789v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215713</id>
      <parentid>215712</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T13:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1946" sha1="2mdrmc3vydyavuhm6j6tgo7cvrd7t6m" xml:space="preserve">'''Nu metal''' – mùzyczny ôrt, jaczi rozwinął sã w Zjednónëch Krajach w latach 90. XX stalatégò. Parłãczi elementë [[alternatiwny rock|alternatiwnégò rocka]], [[hardcore punk|hardcore punkù]], [[hip-hop|hip-hopù]] a [[elektronicznô mùzyka|elektroniczny mùzyczi]]. Charakteristiczné dlô nu metalu są drãdżé, niskò strojoné gitarë, mòckò ritmiczné riffë, kòntrast pòmidzë agresywnym a melodijnym wòkalã a téż czãsté wëzwëskanié elementów brëkòwónëch w hip-hopie.

Nimò znankòwaniô „metal” w pòzwie, nu metal rozwijôł przédno na sztilu scenë hardcore'u, alternatiwnégò rocka a hip-hopù. Termin „nu metal” béł téż szerok wëzwëskóny przez mùzyczną industriã do znankòwaniô rozmajitëch karnów parłãczącëch cwiardé brzëmienié z elementama pòpùlarny mùzyczi.

== Charakteristikô ==

Nu metal ni mô jednégò, zemkło znankòwaniégò sztilu. Pòmaklëwné karna czãsto wëzwëskałë rozmajité cësczi, przez co brzëmienié ôrtu mòże znaczno sã różnic.

Do charakteristicznëch elementów nu metalu nôleżą niskò strojoné a przesterowóné gitarë, drãdżé riffë, wëraznô ritmicznô sekcjô a téż czãsté wëzwëskanié ritmiczi inspirowóny hip-hopã. Wòkal mòże parłãczëc spiéw, krzik, rap a téż barżi melodijné partie.

W parce ùsôdzków wëzwëskóné są téż [[turntablizm]], sample, syntezatorë a jinszé elementë elektroniczné. Niechtërné karna brëkòwelë téż z hardcore punku, industrialu, [[funk|funkù]] abò jinszich òdmianów alternatiwny mùzyczi.

Tekstë nu metalowëch ùsôdzków czãsto tikają sã òsobistëch tôklów, familijnëch kònflitków, alienacje, przemòcë, zanôleżënków, spòlëznowëch tôklów a téż drãdżich doswiadczeniów zrzeszonëch z dorôstanim. Tématika nie je równak jednotnô a òbjimùje téż ùsôdzczi ò barżi rozriwkòwim abò òsobistim charakterze.</text>
      <sha1>2mdrmc3vydyavuhm6j6tgo7cvrd7t6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szablóna:Wiész të</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13421</id>
    <revision>
      <id>215717</id>
      <parentid>214256</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T22:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrus38</username>
        <id>14026</id>
      </contributor>
      <origin>215717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1242" sha1="tnoip72uyk6urtrapw2eq59tbk7zpuh" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: 1.4em; font-weight: bold; margin-top: 0.75em; margin-bottom: 0.5em; border-bottom: 1px solid #a2a9b1; padding-bottom: 0.25em;&quot;&gt;Òd nowëch i slédno rozbùdowónëch artiklów…&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display: flex; flex-direction: row-reverse; align-items: flex-start; margin-top: 15px;&quot;&gt;
    &lt;div style=&quot;flex-shrink: 0; width: 170px; text-align: right;&quot;&gt;[[File:Monaco Monte-Carlo. - panoramio (cropped).jpg|150px|link=|alt=]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;flex-grow: 1; padding-right: 10px;&quot;&gt;
        &lt;ul style=&quot;margin: 0; padding-left: 20px;&quot;&gt;
            &lt;li&gt;…że Mònakò na zôczątkù XX stalatégò zakôzało swòji '''[[Mònegasczi dialekt|rodny mòwë]]''' w szkòłach? &lt;small&gt; (''na òdjimkù'') &lt;/small&gt;&lt;/li&gt;
            &lt;li&gt;…chtëren [[Kambòdżô|krôj]] pò wiele latach w 1993 przewrócył mònarchiã?&lt;/li&gt;
            &lt;li&gt;…'''[[Łukôsz Grzãdzëcczi|chto]]''' béł nômłodszim przédnikã KPZ w historie?&lt;/li&gt;
            &lt;li&gt;…dlôcze nôleżnicë karna '''[[Rage Against the Machine]]''' przez wiertel stojelë na binie czësto gòłi?&lt;/li&gt;
            &lt;li&gt;…jaczi '''[[Witóld Bòbrowsczi|pół-Górôl]]''' planowôł zakładac Kaszëbską Nôrodną Partiã?&lt;/li&gt;
        &lt;/ul&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>tnoip72uyk6urtrapw2eq59tbk7zpuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szablóna:Articzel tidzenia</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13427</id>
    <revision>
      <id>215718</id>
      <parentid>215163</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T22:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrus38</username>
        <id>14026</id>
      </contributor>
      <comment>nowi tidzéń, nowô zamkłosc</comment>
      <origin>215718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" sha1="o5dr7iddshwxe5l6fqb4lszfmfolrxq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;* [[Wiki:Articzel tidzenia]]&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 1em;&quot;&gt;
[[File:File:Limp Bizkit (cropped).jpg|200px|right|link=Limp Bizkit|alt=Kòncert Limp Bizkit w 2021 rokù]]
    &lt;div style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.4em;&quot;&gt;[[Sepultura]]&lt;/div&gt;

    &lt;div style=&quot;margin-top: 0.5em; line-height: 1.6; font-size: 1.25em;&quot;&gt;'''Limp Bizkit''' – Limp Bizkit – amerikańsczé mùzyczné karno założoné w 1994 rokù w Jacksonville, na Floridze. Kapela graje mùzykã parłãczącą przédno nu metal, rap metal a rap rock, brëkùjącë téż elementë hardcore punkù, funk metalù a hip-hopu. Charakteristicznyma elementama ùtwórstwa karna są rapòwóny wòkal Freda Dursta, drãdżé gitarowé partie Wesa Borlanda a téż wëzwëskanié gramòfònów a samplów przez DJ Lethala.

Karno twòrzoné je na stón z 2026 rokù przez Freda Dursta, Wesa Borlanda, Johna Otto a DJ'a Lethala. W latach 1994–2025 bëtnikã karna béł téż basysta Sam Rivers, jeden z ji załóżców. Rivers zamiarł 18 rujana 2025 rokù w wiekù 48 lat.

Limp Bizkit zwëskôł midzënôrodną pòpùlarnotã pòd kùńc lat 90. XX stalatégò, òsoblëwie dzãka albùmóm Three Dollar Bill, Y'all (1997), Significant Other (1999) a téż Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (2000). Nôbarżi znónym ùsôdzkóm karna słëchają m.jin. Nookie, Break Stuff, Re-Arranged, Rollin' (Air Raid Vehicle), My Generation, My Way, Take a Look Around a téż Behind Blue Eyes.

Karno je jednym òd nôbarżi rozpòznôwalnëch przédników nu metalowi scenë przełómanim lat 90. a 2000. Jegò dzejanié objimô téż cządë przerwów a téż zjinaków w skłôdze. Pò wëdanim albùmù Gold Cobra (2011) kapela przez czile lat robiła nad pòstãpnym materiałã, jaczi kùreszce ùkôzôł sã jakno Still Sucks w 2021 rokù.
    &lt;/div&gt;

    &lt;div style=&quot;margin-top: 1em; font-size: 1.25em; font-weight: bold;&quot;&gt;[[Sepultura|» Czëtôj dali...]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>o5dr7iddshwxe5l6fqb4lszfmfolrxq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215719</id>
      <parentid>215718</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T22:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrus38</username>
        <id>14026</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>215719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1964" sha1="ptg6mog1dsmxeno2u7n0rq1j6rzy820" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;* [[Wiki:Articzel tidzenia]]&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 1em;&quot;&gt;
[[File:Limp Bizkit (cropped).jpg|200px|right|link=Limp Bizkit|alt=Kòncert Limp Bizkit w 2021 rokù]]
    &lt;div style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.4em;&quot;&gt;[[Sepultura]]&lt;/div&gt;

    &lt;div style=&quot;margin-top: 0.5em; line-height: 1.6; font-size: 1.25em;&quot;&gt;'''Limp Bizkit''' – Limp Bizkit – amerikańsczé mùzyczné karno założoné w 1994 rokù w Jacksonville, na Floridze. Kapela graje mùzykã parłãczącą przédno nu metal, rap metal a rap rock, brëkùjącë téż elementë hardcore punkù, funk metalù a hip-hopu. Charakteristicznyma elementama ùtwórstwa karna są rapòwóny wòkal Freda Dursta, drãdżé gitarowé partie Wesa Borlanda a téż wëzwëskanié gramòfònów a samplów przez DJ Lethala.

Karno twòrzoné je na stón z 2026 rokù przez Freda Dursta, Wesa Borlanda, Johna Otto a DJ'a Lethala. W latach 1994–2025 bëtnikã karna béł téż basysta Sam Rivers, jeden z ji załóżców. Rivers zamiarł 18 rujana 2025 rokù w wiekù 48 lat.

Limp Bizkit zwëskôł midzënôrodną pòpùlarnotã pòd kùńc lat 90. XX stalatégò, òsoblëwie dzãka albùmóm Three Dollar Bill, Y'all (1997), Significant Other (1999) a téż Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (2000). Nôbarżi znónym ùsôdzkóm karna słëchają m.jin. Nookie, Break Stuff, Re-Arranged, Rollin' (Air Raid Vehicle), My Generation, My Way, Take a Look Around a téż Behind Blue Eyes.

Karno je jednym òd nôbarżi rozpòznôwalnëch przédników nu metalowi scenë przełómanim lat 90. a 2000. Jegò dzejanié objimô téż cządë przerwów a téż zjinaków w skłôdze. Pò wëdanim albùmù Gold Cobra (2011) kapela przez czile lat robiła nad pòstãpnym materiałã, jaczi kùreszce ùkôzôł sã jakno Still Sucks w 2021 rokù.
    &lt;/div&gt;

    &lt;div style=&quot;margin-top: 1em; font-size: 1.25em; font-weight: bold;&quot;&gt;[[Sepultura|» Czëtôj dali...]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>ptg6mog1dsmxeno2u7n0rq1j6rzy820</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215720</id>
      <parentid>215719</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T22:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrus38</username>
        <id>14026</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>215720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1966" sha1="rur5j0k9gbspblgsdnzm3jxsi3em7k7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;* [[Wiki:Articzel tidzenia]]&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 1em;&quot;&gt;
[[File:Limp Bizkit (cropped).jpg|200px|right|link=Limp Bizkit|alt=Kòncert Limp Bizkit w 2021 rokù]]
    &lt;div style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.4em;&quot;&gt;[[Limp Bizkit]]&lt;/div&gt;

    &lt;div style=&quot;margin-top: 0.5em; line-height: 1.6; font-size: 1.25em;&quot;&gt;'''Limp Bizkit''' – Limp Bizkit – amerikańsczé mùzyczné karno założoné w 1994 rokù w Jacksonville, na Floridze. Kapela graje mùzykã parłãczącą przédno nu metal, rap metal a rap rock, brëkùjącë téż elementë hardcore punkù, funk metalù a hip-hopu. Charakteristicznyma elementama ùtwórstwa karna są rapòwóny wòkal Freda Dursta, drãdżé gitarowé partie Wesa Borlanda a téż wëzwëskanié gramòfònów a samplów przez DJ Lethala.

Karno twòrzoné je na stón z 2026 rokù przez Freda Dursta, Wesa Borlanda, Johna Otto a DJ'a Lethala. W latach 1994–2025 bëtnikã karna béł téż basysta Sam Rivers, jeden z ji załóżców. Rivers zamiarł 18 rujana 2025 rokù w wiekù 48 lat.

Limp Bizkit zwëskôł midzënôrodną pòpùlarnotã pòd kùńc lat 90. XX stalatégò, òsoblëwie dzãka albùmóm Three Dollar Bill, Y'all (1997), Significant Other (1999) a téż Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (2000). Nôbarżi znónym ùsôdzkóm karna słëchają m.jin. Nookie, Break Stuff, Re-Arranged, Rollin' (Air Raid Vehicle), My Generation, My Way, Take a Look Around a téż Behind Blue Eyes.

Karno je jednym òd nôbarżi rozpòznôwalnëch przédników nu metalowi scenë przełómanim lat 90. a 2000. Jegò dzejanié objimô téż cządë przerwów a téż zjinaków w skłôdze. Pò wëdanim albùmù Gold Cobra (2011) kapela przez czile lat robiła nad pòstãpnym materiałã, jaczi kùreszce ùkôzôł sã jakno Still Sucks w 2021 rokù.
    &lt;/div&gt;

    &lt;div style=&quot;margin-top: 1em; font-size: 1.25em; font-weight: bold;&quot;&gt;[[Sepultura|» Czëtôj dali...]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>rur5j0k9gbspblgsdnzm3jxsi3em7k7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215721</id>
      <parentid>215720</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T22:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrus38</username>
        <id>14026</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>215721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1950" sha1="ljylinrvvblkhbfkp72mc6ilol20egh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;* [[Wiki:Articzel tidzenia]]&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;margin-top: 1em;&quot;&gt;
[[File:Limp Bizkit (cropped).jpg|200px|right|link=Limp Bizkit|alt=Kòncert Limp Bizkit w 2021 rokù]]
    &lt;div style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.4em;&quot;&gt;[[Limp Bizkit]]&lt;/div&gt;

    &lt;div style=&quot;margin-top: 0.5em; line-height: 1.6; font-size: 1.25em;&quot;&gt;'''Limp Bizkit''' – amerikańsczé mùzyczné karno założoné w 1994 rokù w Jacksonville, na Floridze. Kapela graje mùzykã parłãczącą przédno nu metal, rap metal a rap rock, brëkùjącë téż elementë hardcore punkù, funk metalù a hip-hopu. Charakteristicznyma elementama ùtwórstwa karna są rapòwóny wòkal Freda Dursta, drãdżé gitarowé partie Wesa Borlanda a téż wëzwëskanié gramòfònów a samplów przez DJ Lethala.

Karno twòrzoné je na stón z 2026 rokù przez Freda Dursta, Wesa Borlanda, Johna Otto a DJ'a Lethala. W latach 1994–2025 bëtnikã karna béł téż basysta Sam Rivers, jeden z ji załóżców. Rivers zamiarł 18 rujana 2025 rokù w wiekù 48 lat.

Limp Bizkit zwëskôł midzënôrodną pòpùlarnotã pòd kùńc lat 90. XX stalatégò, òsoblëwie dzãka albùmóm Three Dollar Bill, Y'all (1997), Significant Other (1999) a téż Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (2000). Nôbarżi znónym ùsôdzkóm karna słëchają m.jin. Nookie, Break Stuff, Re-Arranged, Rollin' (Air Raid Vehicle), My Generation, My Way, Take a Look Around a téż Behind Blue Eyes.

Karno je jednym òd nôbarżi rozpòznôwalnëch przédników nu metalowi scenë przełómanim lat 90. a 2000. Jegò dzejanié objimô téż cządë przerwów a téż zjinaków w skłôdze. Pò wëdanim albùmù Gold Cobra (2011) kapela przez czile lat robiła nad pòstãpnym materiałã, jaczi kùreszce ùkôzôł sã jakno Still Sucks w 2021 rokù.
    &lt;/div&gt;

    &lt;div style=&quot;margin-top: 1em; font-size: 1.25em; font-weight: bold;&quot;&gt;[[Sepultura|» Czëtôj dali...]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>ljylinrvvblkhbfkp72mc6ilol20egh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dzień Kaszubski w Pucku</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13468</id>
    <revision>
      <id>215727</id>
      <parentid>214517</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T00:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4032" sha1="9btjrngjq1wk5gdbwozhenkhoc0exul" xml:space="preserve">{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}}
{{Jiné znaczënczi}}

'''Dzień Kaszubski w Pucku''' – rozegracjô w [[Pùck|Pùckù]].

=== 2019 ===
&lt;ref&gt;https://puck.naszemiasto.pl/dzien-kaszubski-w-pucku-2019-na-zielonej-plazy-kaszubski/ar/c7-7322625&lt;/ref&gt;

=== 2020 ===
&lt;ref&gt;https://nadmorski24.pl/aktualnosci/45919-w-pucku-odbyl-sie-dzien-kaszubski&lt;/ref&gt;

=== 2021 ===
&lt;ref&gt;https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-59.html&lt;/ref&gt;

=== 2022 ===
&lt;ref&gt;https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/dzien-kaszubski.html&lt;/ref&gt;

=== 2023 ===
„Niedziele z Kaszubami”&lt;ref&gt;https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-109.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-108.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-106.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-105.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-103.html&lt;/ref&gt;&lt;!--
Dzień Kaszubski w Pucku w 2023 roku nie był obchodzony jako osobne, główne wydarzenie, w przeciwieństwie do lat poprzednich i przyszłych. Oddział w Pucku skupił się na serii wydarzeń w ramach cyklu „Niedziele z Kaszubami”
--&gt;

=== 2024-08-17 (V) ===
&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20260516073207/https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-w-pucku.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-2024.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{YouTube|v=zkSlUWUrBEA|tit=Dzień Kaszubski w Pucku|k=Bałtycka TV|jaz=pl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/1819-dzien-kaszubski.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-w-pucku.html&lt;/ref&gt;

=== 2025-08-17 (VI) ===
&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20250908055710/https://radiokaszebe.pl/w-pucku-szykuja-na-ten-weekend-wystep-satyryka-jerzego-kryszaka-oraz-dzien-kaszubski/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/events/743532238298045&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/2504-dzien-kaszubski-w-pucku.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://miastopuck.pl/aktualnosci/weekend-w-pucku-jerzy-kryszak-i-dzien-kaszubski.html&lt;/ref&gt;

=== 2026-08-16 (VII) ===
&lt;ref&gt;https://puck.naszemiasto.pl/weekend-za-darmo-w-pucku-to-imprezy-na-ktorych-nie-musisz-placic-kaszubski-weekend-w-pucku/ar/c1p2-29266223&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/dzien-kaszubski-2026.html&lt;/ref&gt;

{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-09-16|Nastãpnô=+1 rok}}

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:Dzień kaszubski w Pucku 2024 plakat.png|2024
Òbrôzk:Dzień kaszubski w Pucku 2025 plakat.png|2025
Òbrôzk:Dzień kaszubski w Pucku 2026 plakat.jpg|2026
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= {{Pòdobnô pòzwa|Dzéń Kaszëbsczi}}
|col2= === Pòłączoné témë ===
* [[Pùck]]
* [[Part Pùck]]
}}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* https://web.archive.org/web/20260715212407/https://telewizjattm.pl/serwis-informacyjny/2025-08-13/66697-przed-nami-dzien-kaszubski-w-pucku.html?play=on
* https://puck.naszemiasto.pl/tag/dzien-kaszubski
=== Galeriô ===
* 2019 – [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-36.html zkppuck.pl]
* 2020 – [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-49.html zkppuck.pl]
* 2021 – [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-59.html zkppuck.pl]
* 2022 – [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-73.html zkppuck.pl]
* 2023 („Niedziele z Kaszubami”)
** [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-103.html lipiec-sierpień 2023 r.]
** [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-105.html 9.07.2023 r.]
** [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-106.html 16.07.2023 r.]
** [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-108.html 30.07.2023 r.]
** [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-109.html 6.08.2023 r.]
* 2024 – [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-136.html zkppuck.pl] [https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-2024.html miastopuck.pl]
* 2025 – [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-158.html zkppuck.pl] [https://miastopuck.pl/galeria/dzien-kaszubski-2025.html miastopuck.pl]
=== Szëkba ===
{{Szëkba|Dzień Kaszubski w Pucku}}

{{Ùzémk artikla}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Rozegracje]]
[[Kategòrëjô:Pùck]]</text>
      <sha1>9btjrngjq1wk5gdbwozhenkhoc0exul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szablóna:Mùzyczny albùm infobox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13772</id>
    <revision>
      <id>215677</id>
      <parentid>215267</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:Szablónë]] to [[Category:Infoboxë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>215677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5546" sha1="h5x5tn8tdftlxnpbk5dtuv9qz6ghbcm" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 280px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  {{#if:{{{pòzwa albùmù|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{pòzwa albùmù}}}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{òdjimk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;[[File:{{{òdjimk}}}|center|250px|link=]]&lt;/div&gt;
      {{#if:{{{òpisënk|}}}|&lt;div style=&quot;font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center; color: var(--color-base, #202122); font-style: italic;&quot;&gt;{{{òpisënk}}}&lt;/div&gt;}}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Infòrmacje ò albùmie&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{artista|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Artista&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{artista}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{ôrt albùmù|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Ôrt albùmù&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{ôrt albùmù}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wëdóné|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wëdóné&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wëdóné}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{plac nagraniô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Plac nagraniô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{plac nagraniô}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{mùzyczné ôrtë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Mùzyczné ôrtë&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{mùzyczné ôrtë}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{czas dérowaniô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Czas dérowaniô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{czas dérowaniô}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{wëtwórniô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Wëtwórniô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{wëtwórniô}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{produkcjô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Produkcjô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{produkcjô}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{chronologiô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.8em; text-align: center !important; font-size: 100%; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      {{{chronologiô}}}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Infoboxë]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h5x5tn8tdftlxnpbk5dtuv9qz6ghbcm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adrenaline</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13776</id>
    <revision>
      <id>215695</id>
      <parentid>211639</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4121" sha1="5x1h9o28yhajhcy9il5moiccs2726yb" xml:space="preserve">{{Szablóna:Mùzyczny albùm infobox
| pòzwa albùmù = Adrenaline
| artista = [[Deftones]]
| ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]]
| wëdóné = [[1 rujana]] [[1995]]
| plac nagraniô = Matrix ([[San Francisco]], [[Kalifòrniô]])
| mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[nu metal]], [[heavy metal]]
| czas dérowaniô = 48:38
| wëtwórniô = [[Maverick Records|Maverick]], [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]]
| produkcjô = [[Terry Date]], [[Deftones]]
| chronologiô = {{Karno chronologiô|albùm = Adrenaline| rëchlészi = — | pòstãpny = [[Around the Fur]] | rok = 1995}}
}}

'''Adrenaline''' – debiutowi [[sztudijny albùm]] amerikańsczégò metalowégò karna [[Deftones]], wëdóny [[1 rujana]] [[1995]] rokù nôkładã wëtwórnie [[Maverick Records]]&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã | url = http://www.deftones.com | titel = Deftones Official Website | data przëstãpù = 2026-08-14}}&lt;/ref&gt;. Na platka ùznôwónô je za jeden z kluczowëch dokazów, jaczi pòłożił zwelã pòd rozwij ôrtu [[Nu metal|nu metalu]] w pòłowie lat 90.

== Geneza a brzëmienié ==
Albùm pòwstôł òb cząd intensywnëch kòncertów karna, co przełożëło sã na jegò sërowé, wnet &quot;garażowé&quot; brzëmienié. Produkcją materiału zajął sã [[Terry Date]], jaczi pózni stôł sã stójnym wespółrobòtnikã karna&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã | url = http://www.allmusic.com | titel = Terry Date Credits | data przëstãpù = 2026-08-14}}&lt;/ref&gt;. Brzëmienié ''Adrenaline'' charakterizëje sã cwiardima, przesterowónyma gitarowima riffama [[Stephen Carpenter|Stephena Carpentera]] a specjalnym wòkalnym sztilã [[Chino Moreno]], jaczi parłãczi agresywné krziczi z wnet szeptónyma partiama.

== Znaczënk a òdbiér ==
Chòc w sztóce premiérë albùm nie òsygnął natëchmiastowégò kòmercyjnégò sukcesu, z czasã zwëskôł kùltowi sztatus. Mùzyczny kriticë achtnãlë gò za wniesenié swiéżoscë do tedëczasny metalowi scenë a za szëk parłãczeniô elementów [[Heavy metal|heavy metalu]], [[Hardcore punk|hardcore punka]] i [[Alternatiwny metal|alternatiwë]].

Nôbarżi znónyma ùsôdzkama promùjącyma wëdôwiznã bëłë syngle ''„7 Words”'' a ''„Bored”'', jaczé do dzys są stójnyma pónktama wëstãpów karna na żëwò. Sukces ''Adrenaline'' pòzwòlił [[Deftones]] na pòczãcé wielelatny karierë a zbùdowanié òddóny bazë lubòtników na całim swiece.

== Lësta ùsôdzków ==
&lt;table class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%;&quot;&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;th style=&quot;width: 5%;&quot;&gt;Nr&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Titel&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Bôczënk&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;width: 15%;&quot;&gt;Czas&lt;/th&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;1.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Bored”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:06&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;2.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Minus Blindfold”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:04&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;3.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„One Weak”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:29&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;4.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Nosebleed”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:26&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;5.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Lifter”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:43&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;6.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Root”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:41&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;7.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„7 Words”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:44&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;8.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Birthmark”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:19&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;9.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Engine No. 9”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:25&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;10.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Fireal”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;6:36&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;11.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Fist”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;hidden track&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:35&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style=&quot;font-weight: bold; background-color: #f2f2f2;&quot;&gt;
 &lt;td colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;Fùl czas:&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;48:38&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Deftones}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Platczi]]
[[Kategòrëjô:Deftones]]</text>
      <sha1>5x1h9o28yhajhcy9il5moiccs2726yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Around the Fur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13785</id>
    <revision>
      <id>215696</id>
      <parentid>211638</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5960" sha1="262d9o6nxetgpsjw8i9ob99zdg9g3ot" xml:space="preserve">{{Szablóna:Mùzyczny albùm infobox
| pòzwa albùmù = Around the Fur
| artista = [[Deftones]]
| ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]]
| wëdóné = [[28 rujana]] [[1997]]
| plac nagraniô = [[Studio Litho]] (Seattle, Waszingtón), [[Studio Durrango]] (Woodinville, Waszingtón)
| mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[nu metal]], [[heavy metal]]
| czas dérowaniô = 73:56
| wëtwórniô = [[Maverick Records|Maverick]], [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]]
| produkcjô = [[Terry Date]], [[Deftones]]
| chronologiô = {{Karno chronologiô
 | albùm = Around the Fur
 | rëchlészi = [[Adrenaline]]
 | pòstãpny = [[White Pony]]
 | rok = 1997
}}
}}

'''Around the Fur''' – drëdżi [[sztudijny albùm]] amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny [[28 rujana]] [[1997]] rokù nôkładã [[Maverick Records]]&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã | url = https://www.billboard.com/artist/deftones/ | titel = Deftones Chart History | òpùblikòwóny = Billboard | data przëstãpù = 2026-08-14}}&lt;/ref&gt;. Albùm òstôł wëprodukòwóny przez [[Terry Date|Terry'égò Date'a]] òrôz bëtników karna. Nagraniô òdbiwałë sã òd aprila do czerwińca 1997 rokù w [[Studio Litho]] w Seattle.

Albùm béł rozwiniãcym brzëmienié zaprezentowónégò na debiutowim ''[[Adrenaline]]'' z 1995 rokù. ''Around the Fur'' parłãczi elementë [[alternatiwny metal| alternatiwnégò metalu]], [[nu metal]]u a cwiardszégò rocka, a jegò produkcjô bëła barżi rozbùdowónô jak na pierszim albùmie kapelë. Platka hala karnowi wikszą pòpùlarnotã, a pòchòdzącé z ni syngle ''„My Own Summer (Shove It)”'' òrôz ''„Be Quiet and Drive (Far Away)”'' stałë sã jednyma z nôbarżi znónëch ùsôdzków [[Deftones]].

Albùm zadebiutowôł na 29. placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]]. W 1999 rokù zwëskôł certifikat złoti platczi, a w 2011 rokù òstôł certifikòwóny jakno platinowi&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã | url = https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_search=true&amp;artist=Deftones | titel = RIAA Gold &amp; Platinum – Deftones | òpùblikòwóny = RIAA | data przëstãpù = 2026-08-14}}&lt;/ref&gt;.

== Historiô pòwstaniô ==
Pò wëdaniu ''[[Adrenaline]]'' [[Deftones]] rozpòczął robòtã nad pòstãpnym albùmã. Karno pònowno pòdjął wespółrobòtã z producentã [[Terry Date|Terry'm Date'ã]], jaczi òdpòwiôdôł téż za produkcjã debiutowi platczi.

Nagraniô ''Around the Fur'' pòczãłë sã w aprilu 1997 rokù w [[Studio Litho]] w Seattle, należącym do gitarzistë [[Pearl Jam]], [[Stone Gossard|Stone'a Gossarda]]. Sesje dérowałë do czerwińca negò samégò rokù&lt;ref&gt;{{Cytuj starnã | url = https://www.allmusic.com/album/around-the-fur-mw0000030589 | titel = Around the Fur – AllMusic Review | òpùblikòwóny = AllMusic | data przëstãpù = 2026-08-14}}&lt;/ref&gt;.

Òb czas robòtów nad albùmã bëtnicë [[Deftones]] mieszkalë mët w najimóny chëczë w pôłniowi parce Seattle. Cząd nen béł zrzeszony z intensywnym zëcym karna, rozegracjama òrôz òsobistima tôklama, jaczé nalazłë pòdbrzëszcze w atmosferze nagraniów.

W przërównaniu z ''[[Adrenaline]]'' karno pòłożił wikszi nacësk na atmosferã a dinamikã ùsôdzków. Gitarowé partie [[Stephen Carpenter|Stephena Carpentera]] òstałë zestawioné z barżi zróżnicowanyma wòkalama [[Chino Moreno]], a [[Abe Cunningham]] eksperimentowôł z brzëmienim perkùsje.

== Mùzyka ==
''Around the Fur'' je albùmã ùtrzëmónym przédno w sztilistice [[Alternatiwny metal|alternatiwnégò metalu]] a [[Nu metal|nu metalu]]. W przërównaniu z debiutowim ''[[Adrenaline]]'' mùzyka karna sta sã barżi zróżnicowónô pòd wzglãdã dinamiczi a atmosferë.

Ùsôdzczi taczé jak ''„My Own Summer (Shove It)”'' a ''„Lotion”'' òpierają sã na cwiardszich, ritmicznëch gitarowëch riffach, równak le ''„Be Quiet and Drive (Far Away)”'' wëkòrzistëje barżi melodijné a przestrzenné partie. Albùm zawierô téż barżi eksperimentalné kòmpòzycje, taczé jak ''„MX”''.

W nagraniu ''„Headup”'' gòscynno wëstąpił [[Max Cavalera]], rëchlészi wòkalista a gitarzista [[Sepultura|Sepulturë]] òrôz lider [[Soulfly]]. Ùsôdzk pòwstôł jakno hołd dlô Dana Wellsa, ùmiarłégò paserba [[Max Cavalera|Cavalerë]].

== Lësta ùsôdzków ==
&lt;table class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%;&quot;&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;th style=&quot;width: 5%;&quot;&gt;Nr&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Titel&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Bôczënk&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;text-align: 15%;&quot;&gt;Czas&lt;/th&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;1.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„My Own Summer (Shove It)”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:35&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;2.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Lhabia”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:09&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;3.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Mascara”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:45&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;4.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Around the Fur”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:31&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;5.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Rickets”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;2:42&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;6.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Be Quiet and Drive (Far Away)”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;5:08&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;7.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Lotion”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:57&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;8.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Dai the Flu”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:15&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;9.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Headup”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;gòscynno: [[Max Cavalera]]&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;5:12&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;10.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„MX”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;hidden track&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;37:19&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style=&quot;font-weight: bold; background-color: #f2f2f2;&quot;&gt;
 &lt;td colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;Fùl czas:&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;73:56&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Deftones}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Platczi]]
[[Kategòrëjô:Deftones]]</text>
      <sha1>262d9o6nxetgpsjw8i9ob99zdg9g3ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harald V</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13790</id>
    <revision>
      <id>215732</id>
      <parentid>214802</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T01:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>14136</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>215732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2795" sha1="rocvcy8pn2hqhkbj8z0h4z18hqlnn0h" xml:space="preserve">[[Òbrôzk:REUNIÓN CON EL REY DE NORUEGA HARALD V Y HAAKON MAGNUS, PRÍNCIPE HEREDERO DE NORUEGA. OSLO, 10 DE DICIEMBRE DE 2025. (54976285370) (cropped).jpg|mały|Harald V w 2025]]

'''Harald V''' (ùr. 21 gromicznika 1937 w [[Skaugum]], zm. 28 zélnika 2026 w [[Òslo]]) – król [[Norweskô|Norwesczi]] òd 17 stëcznika 1991 do smiercë. Bëł to pierszi òd 567 lat mònarcha ùrodzony na norwesczi zemie&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''[https://web.archive.org/web/20260817211542/https://www.royalcourt.no/the-royal-house-of-norway/his-majesty-the-king/the-biography-of-king-harald The biography of King Harald]'' [online], www.royalcourt.no [dost. 2026-08-16].&lt;/ref&gt;. Bëł sënã króla [[Òlaf V|Òlafa V]] ë jegò białczi Martë Bernadottë&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Òd 1968 bëł żeniałi z Sonją Haraldsen, z chtërną mioł dwòje dzecy: Martã Ludwikã (ur. 1971) ë [[Haakon VIII|Haakona Magnusa]] (ur. 1973)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Trzëkrotno brôł ùdzél (w 1964, 1968 i 1972) w Òlimpijsczich Miónkach jakno żeglôrz&lt;ref&gt;''[https://plejada.pl/rodzina-krolewska/harald-v-krol-ktory-lamie-konwenanse-i-jest-uwielbiany-przez-norwegow/dnhs56w Kim jest Harald V? Poznaj &quot;ludzkiego&quot; króla Norwegii]'' [online], Plejada.pl, 21 gromicznika 2022 [dost. 2026-08-16].&lt;/ref&gt;. W 1995 prezydent [[Lech Wałãsa]] wëapartnił go [[Order Biôłégò Orła|Orderã Biôłégò Orła]]&lt;ref&gt;[https://www.dziennikustaw.gov.pl/mp/1995/s/24/291 M.P. z 1995 r. Nr 24, poz. 291] ([https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WMP19950240291 ISAP])&lt;/ref&gt;, a w 1996 ë 2012 król òdwiedzył [[Pòlskô|Pòlskã]]&lt;ref&gt;''[https://tvn24.pl/tvnwarszawa/najnowsze/krol-norwegii-z-dwudniowawizyta-w-warszawie-ls48543 Król Norwegii z dwudniowąwizytą w Warszawie]'' [online], tvn24.pl, 9 maja 2012 [dost. 2026-08-16].&lt;/ref&gt;. Pò jegò smiercë królã Norwesczi òstał syn [[Haakon VIII]].

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Òbrôzk:92. Kronprinsesse Märtha med prins Harald_-_no-nb digifoto 20160108 00289 bldsa pk kgl0027.jpg|1937
Òbrôzk:164. Prins Harald_-_no-nb digifoto 20160108 00336 bldsa pk kgl0036.jpg|1940
Òbrôzk:139. Prins Harald_-_no-nb digifoto 20160108 00334 bldsa pk kgl0090.jpg|1945
Òbrôzk:117. H.K.H. Prins Harald_-_no-nb digifoto 20160111 00010 bldsa pk kgl0080.jpg|1956 abò 1957
Òbrôzk:Crown Prince Harald of Norway.jpg|1959
Òbrôzk:Kong Harald åpner Sametinget 1993 (cropped).jpg|1993
Òbrôzk:Harald V of Norway in Slovenia in 2011 (crop).jpg|2011
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
{{Col2
|col1= === Pòłączoné témë ===
* [[Norweskô]]
|col2= === Mònarchòwie ===
{{#categorytree:Mònarchòwie|hideroot=on|mode=pages}}
}}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Òficjalnô starna}}

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]]</text>
      <sha1>rocvcy8pn2hqhkbj8z0h4z18hqlnn0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>White Pony</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13793</id>
    <revision>
      <id>215697</id>
      <parentid>211640</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5502" sha1="6k6bz8ztissgj1baho64fzkjqe9dn41" xml:space="preserve">{{Szablóna:Mùzyczny albùm infobox
| pòzwa albùmù = White Pony
| artista = [[Deftones]]
| ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]]
| wëdóné = [[20 czerwińca]] [[2000]]
| plac nagraniô = [[Larrabee Sound Studios]] (West Hollywood, Kalifòrniô), [[Studio Litho]] (Seattle, Waszingtón)
| mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[art metal]], [[eksperymentalny rock]]
| czas dérowaniô = 48:43
| wëtwórniô = [[Maverick Records|Maverick]], [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]]
| produkcjô = [[Terry Date]], [[Deftones]]
| chronologiô = {{Karno chronologiô
 | albùm = White Pony
 | rëchlészi = [[Around the Fur]]
 | pòstãpny = [[Deftones (albùm)|Deftones]]
 | rok = 2000
}}
}}

'''White Pony''' – trzecy [[sztudijny albùm]] amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny [[20 czerwińca]] [[2000]] rokù nôkładã [[Maverick Records]] a [[Warner Bros. Records]]&lt;ref&gt;https://www.discogs.com/master/46633-Deftones-White-Pony&lt;/ref&gt;. Producentã albùmù béł [[Terry Date]], jaczi rëchli wespółrobił z karnã przë albùmach ''[[Adrenaline]]'' a ''[[Around the Fur]]''&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/white-pony-mw0000072049&lt;/ref&gt;. ''White Pony'' béł rozwiniãcym rëchlészégò sztilu [[Deftones]], parłãczącë [[alternatiwny metal]], [[nu metal]], [[alternatiwny rock]], elementë [[shoegaze]] a [[Elektronicznô mùzyka|elektroniczny mùzyczi]]&lt;ref&gt;https://pitchfork.com/reviews/albums/deftones-white-pony/&lt;/ref&gt;.

Albùm béł òdéńscã òd barżi bezpòstrzédnégò a agresywnégò brzëmieniô rëchlészich platków karna. [[Deftones]] wëkòrzistôł na nim barżi zróżnicowóné aranżacje, atmòsfericzné gitarowé partie, elektronikã a melodijné wòkalné partie [[Chino Moreno]]&lt;ref&gt;https://www.grammy.com/news/deftones-white-pony-album-legacy-nu-metal-masterpiece&lt;/ref&gt;. Wedle serwisu GRAMMY.com albùm béł istotnym przëmiarã òdéńscô karna òd tipòwëch znanków tedëczasnégò [[Nu metal|nu metalu]] w starnã barżi eksperimentalnégò a atmòsfericznégò brzëmieniô&lt;ref&gt;https://www.grammy.com/news/deftones-white-pony-album-legacy-nu-metal-masterpiece&lt;/ref&gt;.

== Sukces a nôdgrodë ==
White Pony zwëskôł wiôldżi kòmercyjny sukces a zadebiutowôł na 3. placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]]&lt;ref&gt;https://www.billboard.com/artist/deftones/chart-history/tlp/&lt;/ref&gt;. Albùm halôł karnu m.jin. syngle ''„Change (In the House of Flies)”'' òrôz ''„Digital Bath”'', a ùsôdzk ''„Elite”'' dobéł w 2001 rokù [[Nôdgroda Grammy|nôdgrodã Grammy]] w kategòrie Best Metal Performance&lt;ref&gt;https://www.grammy.com/artists/deftones/14101&lt;/ref&gt;. Bëła to pierszô [[nôdgroda Grammy]] w historie [[Deftones]]&lt;ref&gt;https://www.grammy.com/artists/deftones/14101&lt;/ref&gt;.

== Mùzyka ==
Jednym òd nôbarżi znónëch ùsôdzków je ''„Change (In the House of Flies)”'', charakterizëjący sã mirniészim tempã, atmòsfericznym brzëmienim a melodijnym wòkalã. Ùsôdzk stôł sã jednym z nôwikszich szlagrów karna&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/song/change-in-the-house-of-flies-mt0003046645&lt;/ref&gt;. GRAMMY.com pòzwa gò wôżnym przëmiarã zjinaczi mùzycznégò czerënkù [[Deftones]] w starnã barżi atmòsfericznégò a melodijnégò sztilu&lt;ref&gt;https://www.grammy.com/news/deftones-white-pony-album-legacy-nu-metal-masterpiece&lt;/ref&gt;.

W ''„Passenger”'' gòscynno wëstąpił [[Maynard James Keenan]], wòkalista karna [[Tool]]&lt;ref&gt;https://www.discogs.com/master/46633-Deftones-White-Pony&lt;/ref&gt;. Ùsôdzk należi do nôdłuższich kòmpòzycjów na albùmie a òpiérô sã na wòkalnym dialogù midzë [[Maynard James Keenan|Keenanã]] a [[Chino Moreno|Morenã]]&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/white-pony-mw0000072049&lt;/ref&gt;.

== Lësta ùsôdzków ==
&lt;table class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%;&quot;&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;th style=&quot;width: 5%;&quot;&gt;Nr&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Titel&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Bôczënk&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;width: 15%;&quot;&gt;Czas&lt;/th&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;1.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Feiticeira”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:09&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;2.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Digital Bath”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:15&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;3.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Elite”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:01&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;4.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Rx Queen”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:27&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;5.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Street Carp”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;2:41&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;6.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Teenager”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:20&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;7.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Knife Prty”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:49&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;8.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Korea”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:23&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;9.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Passenger”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;gòscynno: [[Maynard James Keenan]]&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;6:08&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;10.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Change (In the House of Flies)”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;5:01&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;11.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Pink Maggit”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;7:32&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style=&quot;font-weight: bold; background-color: #f2f2f2;&quot;&gt;
 &lt;td colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;Fùl czas:&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;48:46&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Deftones}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Platczi]]
[[Kategòrëjô:Deftones]]</text>
      <sha1>6k6bz8ztissgj1baho64fzkjqe9dn41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deftones (albùm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13797</id>
    <revision>
      <id>215698</id>
      <parentid>211642</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5469" sha1="e7n3n0s9cn7pc10qfa6dh1a7c9cxn1o" xml:space="preserve">{{Szablóna:Mùzyczny albùm infobox
| pòzwa albùmù = Deftones
| òdjimk = Deftones (Logo).png
| artista = [[Deftones]]
| ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]]
| wëdóné = [[20 maja]] [[2003]]
| plac nagraniô = [[The Spot]] (Los Angeles, Kalifòrniô), [[Sonic Ranch]] (Tornillo, Teksas)
| mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[art metal]], [[eksperymentalny rock]], [[post-hardcore]]
| czas dérowaniô = 	47:14
| wëtwórniô = [[Maverick Records|Maverick]], [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]]
| produkcjô = [[Terry Date]], [[Deftones]]
| chronologiô = {{Karno chronologiô
 | albùm = Deftones
 | rëchlészi = [[White Pony]]
 | pòstãpny = [[B-Sides &amp; Rarities]]
 | rok = 2003
}}
}}

'''Deftones''' – czwiôrti [[sztudijny albùm]] amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny [[20 maja]] [[2003]] rokù nôkładã [[Maverick Records]] a [[Warner Bros. Records]]&lt;ref&gt;https://www.discogs.com/master/46634-Deftones-Deftones&lt;/ref&gt;. Producentã albùmù béł [[Terry Date]], jaczi rëchli wespółrobił z karnã przë albùmach ''[[Adrenaline]]'', ''[[Around the Fur]]'' òrôz ''[[White Pony]]''&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/deftones-mw0000021388&lt;/ref&gt;. Albùm béł kòntinuacją eksperimentalnégò czerënkù rozwiniãtégò w ''[[White Pony]]'', parłãczącë [[alternatiwny metal]], [[art metal]], [[post-hardcore]] a elementë [[alternatiwny rock|alternatiwnégò rocka]] jak téż [[eksperimentalnô mùzyka|eksperimentalny mùzyczi]].

''Deftones'' pòwstôł w cządze szczitu popùlarnotë pò sukcesu ''White Pony''. Mùzyka na albùmie je cwiardszô a barżi mrocznô, ë jednoczasno wëkòrzëstëje atmòsfericzné aranżacje a zróżnicowóné wòkalné partie [[Chino Moreno]]. W produkcje wikszą rolã òdegrałë téż elektroniczné efektë a samplowanié [[Frank Delgado|Franka Delgado]]&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/deftones-mw0000021388&lt;/ref&gt;.

== Promòcjô a òdbiér ==
Albùm béł promòwóny przédno przez syngle ''„Minerva”'' òrôz ''„Hexagram”''. ''„Minerva”'' sta sã jednym z nôbarżi znónëch ùsôdzków z platczi a doturzëła do przódka rockòwëch lëstów szlagrów w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]&lt;ref&gt;https://www.billboard.com/artist/deftones/chart-history/rtt/&lt;/ref&gt;. Teledisk do ùsôdzkù przedstôwiôł karno wëkònywającé ùsôdzk przed pùblicznotą.

''Deftones'' zadebiutowôł na 2. placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]], przedającë w pierszim tidzeniu kòl 167 tësãcy egzemplarzów w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]&lt;ref&gt;https://www.billboard.com/artist/deftones/chart-history/tlp/&lt;/ref&gt;. Albùm pòtkôł sã téż z achtnienim kritików, jaczi zwrôcelë bôczënk na cwiardé, ale jednoczasno atmòsfericzné brzëmienié materiału&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/deftones-mw0000021388&lt;/ref&gt;.

== Mùzyka ==
Jednym òd nôbarżi charakteristicznëch ùsôdzków je ''„Minerva”'', na spòdlim cwiardszich, le przestrzennëch gitarach òrôz melodijnym wòkalu [[Chino Moreno]]. Ùsôdzk je czãsto wëmienióny jakno przëmiôr charakteristicznégò sparłãczeniô ladënkù a atmosfericznoscë, jaczé stało sã jednym z rozpòznawczich merków karna.

W ''„Lucky You”'' gòscynno wëstąpił [[Robert Smith]], wòkalista a gitarzista karna [[The Cure]]. Smith zaspiéwôł w ùsôdzkù a ùczãstnicził w jegò produkcje&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/deftones-mw0000021388&lt;/ref&gt;. Albùm zawierô téż ùsôdzczi ''„Hexagram”'', ''„Bloody Cape”'', ''„Needles and Pins”'' ë ''„When Girls Telephone Boys”'', jaczé należą do jegò nôbarżi agresywnëch kòmpòzycjów.

== Lësta ùsôdzków ==
&lt;table class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%;&quot;&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;th style=&quot;width: 5%;&quot;&gt;Nr&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Titel&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Bôczënk&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;width: 15%;&quot;&gt;Czas&lt;/th&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;1.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Hexagram”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:10&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;2.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Needles and Pins”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:23&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;3.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Minerva”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:17&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;4.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Good Morning Beautiful”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:28&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;5.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Deathblow”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;5:28&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;6.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„When Girls Telephone Boys”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:36&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;7.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Battle-Axe”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;5:01&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;8.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Lucky You”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;gòscynno: [[Robert Smith]]&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:10&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;9.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Bloody Cape”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:37&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;10.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Anniversary of an Uninteresting Event”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:57&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;11.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Moana”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;5:02&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style=&quot;font-weight: bold; background-color: #f2f2f2;&quot;&gt;
 &lt;td colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;Fùl czas:&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;47:14&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Deftones}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Platczi]]
[[Kategòrëjô:Deftones]]</text>
      <sha1>e7n3n0s9cn7pc10qfa6dh1a7c9cxn1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>B-Sides &amp; Rarities</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13798</id>
    <revision>
      <id>215699</id>
      <parentid>211644</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2433" sha1="0hhlgrxxbaelh61okkgcbkopmrrm9e3" xml:space="preserve">{{Szablóna:Mùzyczny albùm infobox
| pòzwa albùmù = B-Sides &amp; Rarities
| artista = [[Deftones]]
| ôrt albùmù = [[kòmpilacyjny albùm]]
| wëdóné = [[4 gòdnika]] [[2005]]
| plac nagraniô = rozmajité
| mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[nu metal]], [[shoegaze]]
| czas dérowaniô = 62:09
| wëtwórniô = [[Maverick Records|Maverick]], [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]]
| produkcjô = rozmajitô
| chronologiô = {{Karno chronologiô
 | albùm = B-Sides &amp; Rarities
 | rëchlészi = [[Deftones (albùm)|Deftones]]
 | pòstãpny = [[Saturday Night Wrist]]
 | rok = 2005
}}
}}

'''B-Sides &amp; Rarities''' – [[kómpilacyjny albùm]] amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny [[4 gòdnika]] [[2005]] rokù nôkładã [[Maverick Records]] a [[Warner Bros. Records]]&lt;ref&gt;https://www.discogs.com/release/560474-Deftones-B-Sides-Rarities&lt;/ref&gt;. Albùm zawiérô starnë B, rzôdczé nagraniô, coverë a jiné ùsôdzczi pòchòdzące z rozmajitëch cządów dzejaniów karna&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/b-sides-rarities-mw0000171977&lt;/ref&gt;.

Na albùmie nalazłë sã m.jin. ùsôdzczi pòchòdzące z sesje nagraniowëch albùmów ''[[Around the Fur]]'', ''[[White Pony]]'' ë ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'', a téż coverë ùsôdzków jinëch artistów. ''B-Sides &amp; Rarities'' je pierszim òficjalnym kòmpilacyjnym albùmã [[Deftones]].

== Lësta ùsôdzków ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Nr
! Titel
! Bôczënk
! Czas
|-
| 1.
| „Savory”
|
| 4:10
|-
| 2.
| „Wax and Wane”
|
| 4:06
|-
| 3.
| „Change (In the House of Flies)”
| akùsticznô wersjô
| 4:52
|-
| 4.
| „Simple Man”
| cover [[Lynyrd Skynyrd]]
| 6:17
|-
| 5.
| „Sinatra”
|
| 4:28
|-
| 6.
| „No Ordinary Love”
| cover [[Sade]]
| 5:32
|-
| 7.
| „Teenager (Idiot Version)”
|
| 3:42
|-
| 8.
| „Crenshaw Punch / I'll Throw Rocks at You”
|
| 4:46
|-
| 9.
| „Black Moon”
|
| 3:27
|-
| 10.
| „Savory”
| z [[Chino Moreno|Chinã Morenã]]
| 4:33
|-
| 11.
| „Please Please Please Let Me Get What I Want”
| cover [[The Smiths]]
| 2:01
|-
| 12.
| „Digital Bath”
| koncertowô wersjô
| 4:47
|-
| 13.
| „The Boy's Republic”
|
| 4:29
|-
| 14.
| „Drive”
| cover [[The Cars]]
| 4:59
|-
! colspan=&quot;3&quot; | Fùl czas:
! 62:09
|}

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Deftones}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Platczi]]
[[Kategòrëjô:Deftones]]</text>
      <sha1>0hhlgrxxbaelh61okkgcbkopmrrm9e3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saturday Night Wrist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13801</id>
    <revision>
      <id>215700</id>
      <parentid>211641</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4758" sha1="c43noaj85m0n089chqcvpsw9yrqikr3" xml:space="preserve">{{Szablóna:Mùzyczny albùm infobox
| pòzwa albùmù = Saturday Night Wrist
| artista = [[Deftones]]
| ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]]
| wëdóné = [[31 rujana]] [[2006]]
| plac nagraniô = [[The Spot]] (Los Angeles, Kalifòrniô), [[Studio Litho]] (Seattle, Waszingtón)
| mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[art metal]], [[alternatiwny rock]], [[shoegaze]]
| czas dérowaniô = 51:50
| wëtwórniô = [[Maverick Records|Maverick]], [[Warner Bros. Records|Warner Bros.]]
| produkcjô = [[Bob Ezrin]], [[Shaun Lopez]], [[Deftones]]
| chronologiô = {{Karno chronologiô
 | albùm = Saturday Night Wrist
 | rëchlészi = [[B-Sides &amp; Rarities]]
 | pòstãpny = [[Diamond Eyes]]
 | rok = 2006
}}
}}

'''Saturday Night Wrist''' – piąti [[sztudijny albùm]] amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny [[31 rujana]] [[2006]] rokù nôkładã [[Maverick Records]] a [[Warner Bros. Records]]&lt;ref&gt;https://www.discogs.com/master/46636-Deftones-Saturday-Night-Wrist&lt;/ref&gt;. Albùm béł produkòwóny przez [[Bob Ezrin|Boba Ezrina]] a [[Shaun Lopez|Shauna Lopeza]] ë je slédną platką karna, na jaczi produkcją zajimôł sã Ezrin&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/saturday-night-wrist-mw0000560194&lt;/ref&gt;.

''Saturday Night Wrist'' pòwstôł w drãdżim dlô karna czasu. Nagranié albùmù dérowało czile lat a bëło namerkóné tôklama midzë nôleżnikama [[Deftones]]. Nimò negò materiôł zachòwôł charakteristiczné dlô karna sparłãczenié cwiardëch gitarów, atmòsfericznëch aranżacjów a melodijnégò wòkalu [[Chino Moreno]].

== Promòcjô a òdbiér ==
Albùm béł promòwóny m.jin. przez syngle ''„Hole in the Earth”'', ''„Mein”'' a ''„Cherry Waves”''. ''„Mein”'' je jednym òd nôbarżi znónëch ùsôdzków z albùmù i pòjôwiô sã na nim gòscynno [[Serj Tankian]], wòkalista karna [[System of a Down]].

''Saturday Night Wrist'' zadebiutowôł na 10. placu lëstë [[Billboard 200]] w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]. Albùm pòtkôł sã z dosc pòzytiwnym òdbiérã ze starnë kritików, jacy achtnãlë platkã za atmòsferã, produkcjã a mùzyczné zróżnicowanié materiału.

== Mùzyka ==
Jednym òd nôbarżi znónëch ùsôdzków je ''„Hole in the Earth”'', jaczi òdmikô albùm. Kòmpòzycjô parłãczi cwiardé gitarë z barżi atmòsfericznym brzëmieniã a należi do nôwôżnészich ùsôdzków w doróbkù karna.

W ''„Mein”'' gòscynno wëstąpił [[Serj Tankian]]. Ùsôdzk je jednym òd barżi bezpòstrzédnëch numrów na albùmie a parłãczi brzëmienié [[Deftones]] z charakteristicznym wòkalã [[Serj Tankian|Tankiana]].

Albùm zawiérô téż m.jin. ''„Cherry Waves”'', ''„Beware”'', ''„Xerces”'' òrôz ''„Rapture”'', jaczé przedstôwiają barżi atmòsfericzną a eksperimentalną starnã mùzyczi karna.

== Lësta ùsôdzków ==
&lt;table class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%;&quot;&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;th style=&quot;width: 5%;&quot;&gt;Nr&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Titel&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Bôczënk&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;width: 15%;&quot;&gt;Czas&lt;/th&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;1.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Hole in the Earth”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:13&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;2.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Rapture”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:25&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;3.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Beware”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;6:03&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;4.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Cherry Waves”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;5:19&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;5.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Mein”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;gòscynno: [[Serj Tankian]]&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:01&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;6.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„U,U,D,D,L,R,L,R,A,B,Select,Start”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:13&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;7.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Xerces”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:43&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;8.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Rats!Rats!Rats!”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:01&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;9.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Pink Cellphone”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;gòscynno: [[Annie Hardy]]&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;5:04&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;10.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Combat”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:48&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;11.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Kimdracula”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:15&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;12.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Riviere”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:45&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style=&quot;font-weight: bold; background-color: #f2f2f2;&quot;&gt;
 &lt;td colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;Fùl czas:&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;51:50&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Deftones}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Platczi]]
[[Kategòrëjô:Deftones]]</text>
      <sha1>c43noaj85m0n089chqcvpsw9yrqikr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diamond Eyes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13804</id>
    <revision>
      <id>215701</id>
      <parentid>215188</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5237" sha1="roijljyid0k20l3s55tomi4lx7y3beo" xml:space="preserve">{{Szablóna:Mùzyczny albùm infobox | pòzwa albùmù = Diamond Eyes | òdjimk = Diamond Eyes logo.png | artista = [[Deftones]] | ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]] | wëdóné = [[4 maja]] [[2010]] | plac nagraniô = [[Assault &amp; Battery Studios]] (Los Angeles, Kalifòrniô) | mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[shoegaze]], [[post-hardcore]] | czas dérowaniô = 41:24 | wëtwórniô = [[Reprise Records|Reprise]] | produkcjô = [[Nick Raskulinecz]], [[Deftones]] | chronologiô = {{Karno chronologiô | albùm = Diamond Eyes | rëchlészi = [[Saturday Night Wrist]] | pòstãpny = [[Koi No Yokan]] | rok = 2010 }} }}

'''Diamond Eyes''' – szósti [[sztudijny albùm]] amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny [[4 maja]] [[2010]] rokù nôkładã [[Reprise Records]]&lt;ref&gt;https://www.discogs.com/master/18369-Deftones-Diamond-Eyes&lt;/ref&gt;. Producentã albùmù béł [[Nick Raskulinecz]], jaczi tej pierszi rôz wespółrobił z karnã przë produkcje jegò albùmù&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/diamond-eyes-mw0001961827&lt;/ref&gt;.

Albùm pòwstôł pò przerwaniu robòtów nad pòstãpną platką karna, jakô mia bëc kòntinuacją ''[[Saturday Night Wrist]]''. W nagraniach nie brôł ùdzélu basysta [[Chi Cheng]], jaczi pò drogòwim wëpôdkù w 2008 rokù pòòstôwôł w [[Kóma|kómie]]. Jegò plac òb czas nagriwaniô zajął [[Sergio Vega]]&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/diamond-eyes-mw0001961827&lt;/ref&gt;.

''Diamond Eyes'' prezentëje barżi bezpòstrzédné a zwiarté brzëmienié jak ''[[Saturday Night Wrist]]'', jednoczasno zachòwùjącë charakteristiczné dlô [[Deftones]] sparłãczenié cwiardëch gitarów, melodijnégò wòkalu [[Chino Moreno]] a atmòsfericznëch aranżacjów. Albùm parłãczi [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[shoegaze]] a elementë [[post-hardcore]]&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/diamond-eyes-mw0001961827&lt;/ref&gt;.

== Promòcjô a òdbiér ==
Albùm béł promòwóny przédno przez syngle ''„Rocket Skates”'', ''„Diamond Eyes”'', ''„Sextape”'' a ''„You've Seen the Butcher”''&lt;ref&gt;https://www.discogs.com/master/18369-Deftones-Diamond-Eyes&lt;/ref&gt;. Ùsôdzk ''„Diamond Eyes”'' stôł sã jednym òd nôbarżi znónëch ùsôdzków karna z negò cządu.

''Diamond Eyes'' zadebiutowôł na szóstim placu [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczi]] lëstë [[Billboard 200]]&lt;ref&gt;https://www.billboard.com/artist/deftones/chart-history/tlp/&lt;/ref&gt;. Albùm pòtkôł sã z pòzytywnym òdbiérã kritików, jaczi zwrôcelë bôczënk przédno na jegò logicznotã, atmòsferã ë pòwart karna do cwiardszégò a barżi bezpòstrzédnégò brzëmieniô&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/diamond-eyes-mw0001961827&lt;/ref&gt;.

== Mùzyka ==
Jednym òd nôbarżi znónëch ùsôdzków na albùmie je ''„Diamond Eyes”'', jaczi parłãczi cwiardé gitarowé riffë z melodijnym refrenã. Ùsôdzk ''„Rocket Skates”'' reprezentëje barżi agresywną starnã albùmù, równak le ''„Sextape”'' a ''„Beauty School”'' wëkòrzëstëją barżi mirné a atmòsfericzné brzëmienié&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/diamond-eyes-mw0001961827&lt;/ref&gt;.

Na albùmie nalôzł sã ùsôdzk ''„Risk”'', charakterizëjący sã lózészim tempã a barżi przestrzenną aranżacją. Całosc albùmù je barżi zemkłô a sztilisticzno jednorodnô jak rëchlészô platka karna, ''[[Saturday Night Wrist]]''&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/album/diamond-eyes-mw0001961827&lt;/ref&gt;.

== Lësta ùsôdzków ==
&lt;table class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 70%;&quot;&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;th style=&quot;width: 5%;&quot;&gt;Nr&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Titel&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Bôczënk&lt;/th&gt;
 &lt;th style=&quot;width: 15%;&quot;&gt;Czas&lt;/th&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;1.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Diamond Eyes”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:08&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;2.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Royal”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:25&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;3.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„CMND/CTRL”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;2:12&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;4.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„You've Seen the Butcher”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:32&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;5.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Beauty School”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:47&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;6.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Prince”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:25&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;7.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Rocket Skates”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:39&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;8.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Sextape”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:01&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;9.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„Risk”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:37&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;10.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„976-EVIL”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;4:33&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;11.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;„This Place Is Death”&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;3:48&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr style=&quot;font-weight: bold; background-color: #f2f2f2;&quot;&gt;
 &lt;td colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;Fùl czas:&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;41:24&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
{{Deftones}}
{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Platczi]]
[[Kategòrëjô:Deftones]]</text>
      <sha1>roijljyid0k20l3s55tomi4lx7y3beo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szablóna:Mùzyczny ôrt infobox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13819</id>
    <revision>
      <id>215681</id>
      <parentid>215268</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Moving from [[Category:Szablónë]] to [[Category:Infoboxë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]]</comment>
      <origin>215681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7289" sha1="qvsakrrypt2zllwxcwbc59ms93yltyg" xml:space="preserve">&lt;table class=&quot;infobox vcard&quot; style=&quot;float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 280px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);&quot;&gt;

  {{#if:{{{pòzwa|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;{{{pòzwa}}}&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

{{#if:{{{òdjimk|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
        [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]]
      &lt;/div&gt;
      {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|
&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
{{{opisënk_òdjimka}}}
        &lt;/div&gt;
        [[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie nadóny rãczné]]
      }}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
|
  {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|
    &lt;tr&gt;
      &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
        &lt;div style=&quot;display: block; margin: 0 auto; text-align: center;&quot;&gt;
          [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]]
        &lt;/div&gt;{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}}
        {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}|
&lt;div style=&quot;font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}
          &lt;/div&gt;[[Category:Opisënk òdjimka w infoboxie z Wikipòdôwków (P2096)]]
        }}
      &lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  }}
}}

  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Infòrmacje&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;

  {{#if:{{{pòchòdzenié|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Pòchòdzenié&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{pòchòdzenié}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{lata rozwiju|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Lata rozwiju&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{lata rozwiju}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{plac pòwstaniô|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Plac pòwstaniô&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{plac pòwstaniô}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{zrzeszoné ôrtë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Zrzeszoné ôrtë&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{zrzeszoné ôrtë}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{jinstrumentë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Jinstrumentë&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{jinstrumentë}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{zortë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;&quot;&gt;Zortë&lt;/td&gt;
    &lt;td style=&quot;padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;{{{zortë}}}&lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{artiscë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Artiscë&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.6em; text-align: left; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1);&quot;&gt;{{{artiscë}}}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{cëskòwé albùmë|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;th colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);&quot;&gt;
      &lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%; color: inherit;&quot;&gt;Cëskòwé albùmë&lt;/div&gt;
    &lt;/th&gt;
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.6em; text-align: left; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1);&quot;&gt;
      {{{cëskòwé albùmë}}}
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

  {{#if:{{{starna www|}}}|
  &lt;tr&gt;
    &lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;
        &lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[{{{starna www}}} &lt;span style=&quot;color: var(--color-progressive, #36c);&quot;&gt;Domôcô starna&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;
      &lt;/div&gt;
    &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
  }}

&lt;/table&gt;&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Infoboxë]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qvsakrrypt2zllwxcwbc59ms93yltyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Szablóna:Deftones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>14128</id>
    <revision>
      <id>215673</id>
      <parentid>215671</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="njlt601d4hmcq82vrv3zojbtj66cim3" xml:space="preserve">{| style=&quot;clear:both; width:70em; margin:1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:larger; text-align:center&quot;
! style=&quot;background:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Deftones]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; width:20%&quot; | Nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chino Moreno]] · [[Stephen Carpenter]] · [[Abe Cunningham]] · [[Frank Delgado]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Ùszłi nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chi Cheng]] · Dominic Garcia · [[Sergio Vega]] · John Taylor
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Sztudijné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Adrenaline]]'' · ''[[Around the Fur]]'' · ''[[White Pony]]'' · ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' · ''[[Saturday Night Wrist]]'' · ''[[Diamond Eyes]]'' · ''[[Koi No Yokan]]'' · ''[[Gore (album)|Gore]]'' · ''[[Ohms]]'' · ''[[Private Music]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Kòmpilacyjné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[B-Sides &amp; Rarities]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Nie wëdóné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Eros]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Zrzeszoné karna
| align=&quot;left&quot; | [[Team Sleep]] · [[Crosses]] · [[Sol Invicto]] · [[Kush]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Mùzyczné ôrtë
| align=&quot;left&quot; | [[alternatiwny metal]] · [[nu metal]] · [[post-hardcore]] · [[shoegaze]] · [[alternatiwny rock]]
|}</text>
      <sha1>njlt601d4hmcq82vrv3zojbtj66cim3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215674</id>
      <parentid>215673</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Navboxë]]&lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>215674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="g65uxivulyzdfktuv5u3hks2dvsh8o4" xml:space="preserve">{| style=&quot;clear:both; width:70em; margin:1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:larger; text-align:center&quot;
! style=&quot;background:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Deftones]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; width:20%&quot; | Nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chino Moreno]] · [[Stephen Carpenter]] · [[Abe Cunningham]] · [[Frank Delgado]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Ùszłi nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chi Cheng]] · Dominic Garcia · [[Sergio Vega]] · John Taylor
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Sztudijné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Adrenaline]]'' · ''[[Around the Fur]]'' · ''[[White Pony]]'' · ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' · ''[[Saturday Night Wrist]]'' · ''[[Diamond Eyes]]'' · ''[[Koi No Yokan]]'' · ''[[Gore (album)|Gore]]'' · ''[[Ohms]]'' · ''[[Private Music]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Kòmpilacyjné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[B-Sides &amp; Rarities]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Nie wëdóné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Eros]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Zrzeszoné karna
| align=&quot;left&quot; | [[Team Sleep]] · [[Crosses]] · [[Sol Invicto]] · [[Kush]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Mùzyczné ôrtë
| align=&quot;left&quot; | [[alternatiwny metal]] · [[nu metal]] · [[post-hardcore]] · [[shoegaze]] · [[alternatiwny rock]]
|}&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Navboxë]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g65uxivulyzdfktuv5u3hks2dvsh8o4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215675</id>
      <parentid>215674</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" sha1="l3tgmreyulhgn5e6k5ouo7ac0ssxxf9" xml:space="preserve">{| style=&quot;clear:both; width:60em; margin:1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:smaller; text-align:center&quot;
! style=&quot;background:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Deftones]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; width:20%&quot; | Nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chino Moreno]] · [[Stephen Carpenter]] · [[Abe Cunningham]] · [[Frank Delgado]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Ùszłi nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chi Cheng]] · Dominic Garcia · [[Sergio Vega]] · John Taylor
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Sztudijné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Adrenaline]]'' · ''[[Around the Fur]]'' · ''[[White Pony]]'' · ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' · ''[[Saturday Night Wrist]]'' · ''[[Diamond Eyes]]'' · ''[[Koi No Yokan]]'' · ''[[Gore (album)|Gore]]'' · ''[[Ohms]]'' · ''[[Private Music]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Kòmpilacyjné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[B-Sides &amp; Rarities]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Nie wëdóné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Eros]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Zrzeszoné karna
| align=&quot;left&quot; | [[Team Sleep]] · [[Crosses]] · [[Sol Invicto]] · [[Kush]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Mùzyczné ôrtë
| align=&quot;left&quot; | [[alternatiwny metal]] · [[nu metal]] · [[post-hardcore]] · [[shoegaze]] · [[alternatiwny rock]]
|}&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Navboxë]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l3tgmreyulhgn5e6k5ouo7ac0ssxxf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215683</id>
      <parentid>215675</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1618" sha1="c75e8xjxa91oew4xalyl9g7732kwfag" xml:space="preserve">{| style=&quot;clear:both; width:55em; margin:1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:smaller; text-align:center&quot;
! style=&quot;background:#ccccff; padding:5px&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Deftones]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; width:20%; padding:5px&quot; | Nôleżnicë
| style=&quot;padding:5px&quot; align=&quot;left&quot; | [[Chino Moreno]] · [[Stephen Carpenter]] · [[Abe Cunningham]] · [[Frank Delgado]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; padding:5px&quot; | Ùszłi nôleżnicë
| style=&quot;padding:5px&quot; align=&quot;left&quot; | [[Chi Cheng]] · Dominic Garcia · [[Sergio Vega]] · John Taylor
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; padding:5px&quot; | Sztudijné albùmë
| style=&quot;padding:5px&quot; align=&quot;left&quot; | ''[[Adrenaline]]'' · ''[[Around the Fur]]'' · ''[[White Pony]]'' · ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' · ''[[Saturday Night Wrist]]'' · ''[[Diamond Eyes]]'' · ''[[Koi No Yokan]]'' · ''[[Gore (album)|Gore]]'' · ''[[Ohms]]'' · ''[[Private Music]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; padding:5px&quot; | Kòmpilacyjné albùmë
| style=&quot;padding:5px&quot; align=&quot;left&quot; | ''[[B-Sides &amp; Rarities]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; padding:5px&quot; | Nie wëdóné albùmë
| style=&quot;padding:5px&quot; align=&quot;left&quot; | ''[[Eros]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; padding:5px&quot; | Zrzeszoné karna
| style=&quot;padding:5px&quot; align=&quot;left&quot; | [[Team Sleep]] · [[Crosses]] · [[Sol Invicto]] · [[Kush]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; padding:5px&quot; | Mùzyczné ôrtë
| style=&quot;padding:5px&quot; align=&quot;left&quot; | [[alternatiwny metal]] · [[nu metal]] · [[post-hardcore]] · [[shoegaze]] · [[alternatiwny rock]]
|}&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Navboxë]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c75e8xjxa91oew4xalyl9g7732kwfag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215684</id>
      <parentid>215683</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" sha1="ibz3gbd2nnjrf66a31jelg9g6po5ysz" xml:space="preserve">{| style=&quot;clear:both; width:65em; margin:1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:smaller; text-align:center&quot;
! style=&quot;background:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Deftones]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; width:20%&quot; | Nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chino Moreno]] · [[Stephen Carpenter]] · [[Abe Cunningham]] · [[Frank Delgado]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Ùszłi nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chi Cheng]] · Dominic Garcia · [[Sergio Vega]] · John Taylor
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Sztudijné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Adrenaline]]'' · ''[[Around the Fur]]'' · ''[[White Pony]]'' · ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' · ''[[Saturday Night Wrist]]'' · ''[[Diamond Eyes]]'' · ''[[Koi No Yokan]]'' · ''[[Gore (album)|Gore]]'' · ''[[Ohms]]'' · ''[[Private Music]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Kòmpilacyjné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[B-Sides &amp; Rarities]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Nie wëdóné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Eros]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Zrzeszoné karna
| align=&quot;left&quot; | [[Team Sleep]] · [[Crosses]] · [[Sol Invicto]] · [[Kush]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Mùzyczné ôrtë
| align=&quot;left&quot; | [[alternatiwny metal]] · [[nu metal]] · [[post-hardcore]] · [[shoegaze]] · [[alternatiwny rock]]
|}&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Navboxë]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ibz3gbd2nnjrf66a31jelg9g6po5ysz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215685</id>
      <parentid>215684</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" sha1="3kzh2nscm4l9s5gdziev5xwreonbzcs" xml:space="preserve">{| style=&quot;clear:both; width:75em; margin:1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:smaller; text-align:center&quot;
! style=&quot;background:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Deftones]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; width:20%&quot; | Nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chino Moreno]] · [[Stephen Carpenter]] · [[Abe Cunningham]] · [[Frank Delgado]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Ùszłi nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chi Cheng]] · Dominic Garcia · [[Sergio Vega]] · John Taylor
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Sztudijné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Adrenaline]]'' · ''[[Around the Fur]]'' · ''[[White Pony]]'' · ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' · ''[[Saturday Night Wrist]]'' · ''[[Diamond Eyes]]'' · ''[[Koi No Yokan]]'' · ''[[Gore (album)|Gore]]'' · ''[[Ohms]]'' · ''[[Private Music]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Kòmpilacyjné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[B-Sides &amp; Rarities]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Nie wëdóné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Eros]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Zrzeszoné karna
| align=&quot;left&quot; | [[Team Sleep]] · [[Crosses]] · [[Sol Invicto]] · [[Kush]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Mùzyczné ôrtë
| align=&quot;left&quot; | [[alternatiwny metal]] · [[nu metal]] · [[post-hardcore]] · [[shoegaze]] · [[alternatiwny rock]]
|}&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Navboxë]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3kzh2nscm4l9s5gdziev5xwreonbzcs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215686</id>
      <parentid>215685</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="osv9yymgjmn7bfk2ezy79rledubgd5l" xml:space="preserve">{| style=&quot;clear:both; width:75em; margin:1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:smaller; text-align:center&quot;
! style=&quot;background:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Deftones]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; width:20%&quot; | Nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chino Moreno]] · [[Stephen Carpenter]] · [[Abe Cunningham]] · [[Frank Delgado]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Ùszłi nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chi Cheng]] · Dominic Garcia · [[Sergio Vega]] · John Taylor
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Sztudijné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Adrenaline]]'' · ''[[Around the Fur]]'' · ''[[White Pony]]'' · ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' · ''[[Saturday Night Wrist]]'' · ''[[Diamond Eyes]]'' · ''[[Koi No Yokan]]'' · ''[[Gore]]'' · ''[[Ohms]]'' · ''[[Private Music]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Kòmpilacyjné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[B-Sides &amp; Rarities]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Nie wëdóné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Eros]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Zrzeszoné karna
| align=&quot;left&quot; | [[Team Sleep]] · [[Crosses]] · [[Sol Invicto]] · [[Kush]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Mùzyczné ôrtë
| align=&quot;left&quot; | [[alternatiwny metal]] · [[nu metal]] · [[post-hardcore]] · [[shoegaze]] · [[alternatiwny rock]]
|}&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Navboxë]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>osv9yymgjmn7bfk2ezy79rledubgd5l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215689</id>
      <parentid>215686</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaxelKaszëba</username>
        <id>17492</id>
      </contributor>
      <origin>215689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1377" sha1="queluxki1b6538tyhnbgj0r92eh0ztn" xml:space="preserve">{| style=&quot;clear:both; width:100%; max-width:75em; margin:1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:smaller; text-align:center&quot;
! style=&quot;background:#ccccff&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Deftones]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff; width:20%&quot; | Nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chino Moreno]] · [[Stephen Carpenter]] · [[Abe Cunningham]] · [[Frank Delgado]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Ùszłi nôleżnicë
| align=&quot;left&quot; | [[Chi Cheng]] · Dominic Garcia · [[Sergio Vega]] · John Taylor
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Sztudijné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Adrenaline]]'' · ''[[Around the Fur]]'' · ''[[White Pony]]'' · ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' · ''[[Saturday Night Wrist]]'' · ''[[Diamond Eyes]]'' · ''[[Koi No Yokan]]'' · ''[[Gore]]'' · ''[[Ohms]]'' · ''[[Private Music]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Kòmpilacyjné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[B-Sides &amp; Rarities]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Nie wëdóné albùmë
| align=&quot;left&quot; | ''[[Eros]]''
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Zrzeszoné karna
| align=&quot;left&quot; | [[Team Sleep]] · [[Crosses]] · [[Sol Invicto]] · [[Kush]]
|-
! style=&quot;background:#eeeeff&quot; | Mùzyczné ôrtë
| align=&quot;left&quot; | [[alternatiwny metal]] · [[nu metal]] · [[post-hardcore]] · [[shoegaze]] · [[alternatiwny rock]]
|}&lt;noinclude&gt;[[Kategòrëjô:Navboxë]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>queluxki1b6538tyhnbgj0r92eh0ztn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategòrëjô:Navboxë</title>
    <ns>14</ns>
    <id>14129</id>
    <revision>
      <id>215676</id>
      <timestamp>2026-09-27T12:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</comment>
      <origin>215676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="nven2a63k1hkjokpnrhsxvsalxpo6hq" xml:space="preserve">{{Commons}}

[[Kategòrëjô:Szablónë]]</text>
      <sha1>nven2a63k1hkjokpnrhsxvsalxpo6hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prāta Vētra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14130</id>
    <redirect title="Brainstorm (mùzyczné karno)" />
    <revision>
      <id>215690</id>
      <timestamp>2026-09-27T12:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>#TAM [[Brainstorm (mùzyczné karno)]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/lv]]</comment>
      <origin>215690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94" sha1="cbia2m5d3h0qqf63rcisvibxklpqxub" xml:space="preserve">#TAM [[Brainstorm (mùzyczné karno)]]
[[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/lv]]</text>
      <sha1>cbia2m5d3h0qqf63rcisvibxklpqxub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Górczi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14131</id>
    <redirect title="Górczi (wiele znaczeniów)" />
    <revision>
      <id>215704</id>
      <timestamp>2026-09-27T12:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>Iketsi przeniós starnã [[Górczi]] do [[Górczi (bëtowsczi kréz)]]: (bëtowsczi kréz)</comment>
      <origin>215704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="dosqbflpozd3005o5yvivlsqhsu38qg" xml:space="preserve">#PATRZ [[Górczi (bëtowsczi kréz)]]</text>
      <sha1>dosqbflpozd3005o5yvivlsqhsu38qg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>215706</id>
      <parentid>215704</parentid>
      <timestamp>2026-09-27T12:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>215706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="nfs9m8ldiicm93c3iwkyan1urwailsk" xml:space="preserve">#TAM [[Górczi (wiele znaczeniów)]]
[[Kategòrëjô:Wiele znaczeniów]]</text>
      <sha1>nfs9m8ldiicm93c3iwkyan1urwailsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Górczi (wiele znaczeniów)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14132</id>
    <revision>
      <id>215707</id>
      <timestamp>2026-09-27T12:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Iketsi</username>
        <id>3254</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>215707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="huzroje544kzf5frlu64dlbfswcdm3t" xml:space="preserve">{{Wiele znaczeniów|Górczi (wiele znaczeniów)}}
* {{Link if not current|Górczi (bëtowsczi kréz)||}}
* {{Link if not current|Górczi (Gmina Kôrsëno)|| }}</text>
      <sha1>huzroje544kzf5frlu64dlbfswcdm3t</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>