Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 16 216343 211672 2026-10-02T14:34:48Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Słowôrz Wikipediji]] do [[Słowôrz Wikipedie]]: Wikipediji→Wikipedie 211672 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wiktionary-logo-csb.svg|mały]] '''Wiktionary''' – '''Słowôrz Wikipediji''' to ùdba chtërnô je z [[Wikipedijô|Wikipediji]] wëszłô, mô òna za zgrôw ùsadzenié wòlnoprzëstãpnegò jakno ë fùlwôrtnégò wielejãzëkòwégò [[słowôrz]]a. Anielskô wersëjô òsta zrëszónô [[12 gòdnika]] [[2002]] rokù. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Kiwix]] |col2= === Jiné internetowé słowôrze === {{#categorytree:Internetowé słowôrze|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://wiktionary.org/ wiktionary.org] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Wikimedia]] [[Kategòrëjô:Internetowé słowôrze]] kkjj7z729hlcwsyqrhx3i6ughlmm4rj 216345 216343 2026-10-02T14:52:10Z Iketsi 3254 Pòłączoné témë→Sparłãczoné témë; Wikipedie 216345 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wiktionary-logo-csb.svg|mały]] '''Wikisłowôrz''' (kòlokwialno „Słowôrz Wikipedie”) – ùdba chtërnô je z [[Wikipediô|Wikipedie]] wëszłô, mô òna za zgrôw ùsadzenié wòlnoprzëstãpnegò jakno ë fùlwôrtnégò wielejãzëkòwégò [[słowôrz]]a. [[Angelsczi jãzëk|Angelskô]] wersëjô òsta zrëszónô [[12 gòdnika]] [[2002]] rokù. Kaszëbskòjãzëkòwi Wikisłowôrz je partã ny ùdbë w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Kiwix]] * [[Wikipediô]] |col2= === Internetowé słowôrze === {{#categorytree:Internetowé słowôrze|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * [https://csb.wiktionary.org/ csb.wiktionary.org] – Wikisłowôrz pò kaszëbskù * [https://pl.wiktionary.org/ pl.wiktionary.org] – Wikisłowôrz pò pòlskù {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wikimedia]] [[Kategòrëjô:Internetowé słowôrze]] 56thid801luvtla2r9lkt5qz9qb3y2v 216346 216345 2026-10-02T14:52:47Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Słowôrz Wikipedie]] do [[Wikisłowôrz]]: Słowôrz Wikipedie→Wikisłowôrz 216345 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wiktionary-logo-csb.svg|mały]] '''Wikisłowôrz''' (kòlokwialno „Słowôrz Wikipedie”) – ùdba chtërnô je z [[Wikipediô|Wikipedie]] wëszłô, mô òna za zgrôw ùsadzenié wòlnoprzëstãpnegò jakno ë fùlwôrtnégò wielejãzëkòwégò [[słowôrz]]a. [[Angelsczi jãzëk|Angelskô]] wersëjô òsta zrëszónô [[12 gòdnika]] [[2002]] rokù. Kaszëbskòjãzëkòwi Wikisłowôrz je partã ny ùdbë w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Kiwix]] * [[Wikipediô]] |col2= === Internetowé słowôrze === {{#categorytree:Internetowé słowôrze|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * [https://csb.wiktionary.org/ csb.wiktionary.org] – Wikisłowôrz pò kaszëbskù * [https://pl.wiktionary.org/ pl.wiktionary.org] – Wikisłowôrz pò pòlskù {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wikimedia]] [[Kategòrëjô:Internetowé słowôrze]] 56thid801luvtla2r9lkt5qz9qb3y2v 0 1432 216340 216066 2026-10-02T13:08:02Z Iketsi 3254 /* Galeriô */ +2: [[Bazylika sw. Mikòłôja w Gduńskù]]; [[Gduńsczi Jôrmark sw. Dominika]] 216340 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox |Gard= Gduńsk |gwôsné miono= Gdańsk |céch= POL Gdańsk COA.svg |rodzôcz= Gduńska |fana= POL Gdańsk flag.svg |Kôrta={{Lokalizacyjnô kôrta |mapa= PL |rozmiar= 250 |rodzaj= inline |punkty mapy= {{Lokalizacyjnô kôrta/pónkt |54°22'N 18°38'E |pòzycjô=left |merk=Red pog.svg |rozmiôr merka=8 |òpisënk=[[Gduńsk]] }} }} |państwò= [[Pòlskô]] |wòjewództwò= [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczé]] |Kréz= |wiéchrzëzna= 258<ref>blós ląd; mët z partã Gduńsczi Hôwindżi 683 km² [[https://www.gdansk.pl/raport-o-stanie-miasta/2023/Ogolna-charakterystyka-miasta,a,265431 Ogólna charakterystyka miasta], gdansk.pl].</ref> |stopniN=54 |minutN=22 |stopniE=18 |minutE=38 |lëdztwò= 489 328<ref>[https://www.gdansk.pl/gdansk-w-liczbach Gdańsk w liczbach], gdansk.pl.</ref> |rok= 2025 |czerënkòwi numer= (+48) 58 |pòcztowi kòd= 80-009 do 80-958 |registracëjné tôfle= GD, XD<ref>Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 sierpnia 2022 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów, wymagań dla tablic rejestracyjnych oraz wzorów innych dokumentów związanych z rejestracją pojazdów ([https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220001847 Dz.U. 2022 poz. 1847]).</ref> |bùrméster= [[Aleksandra Dulkiewicz]] |adres_um= Nowé Ògardë 8/12 |kod_poczt_um= 80-803 |www= http://www.gdansk.pl/ |commons= Gdańsk }} '''Gduńsk''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'', {{jãz.|la}} ''Gedania'' abò ''Dantiscum'', {{jãz.|de}} ''Danzig'', {{jãz.|nl}} ''Danswijk'') – je nôwikszim gardã ë historëczną stolëcą [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] ôs [[Kaszëbi|kaszëbsczi miészëznë]]. Je pòłożony na pôłniowim sztrądze [[Bôłt]]u, przë ùbiedze rzeczi [[Wisła|Wisłë]]. Jegò pòrénkòwi part je na [[Wiselny Zëławë|Zëławach]] ë [[Wislónô Sztremlëzna|Wislóny Sztremlëznie]], a zôpadny na ùrzmach [[Kaszëbskô Wëżawa|Kaszëbsczi Wëżawë]]. Òd 1999-gò rokù Gduńsk mô sztatus gardu na prawach krézu ë je stolëcą [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je Marszałkòwsczi Ùrząd Pòmòrsczégò Wòjewództwa. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 1.533 lëdzy, w tim gardë, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. == Historiô == [[Òbrôzk:Johannes Canaparius (Jan Kanapariusz) Gyddanyzc Gdańsk Danzig.jpg|mały|Gyddanyzc]] * [[VII wiek]] – pòmòrsczé plemiona przëcygłë nad pôłniowi sztrąd [[Bôłt]]u * [[X wiek]] – pòwstôł [[òbarny gard]] [[Pòmòrzani|Pòmòrzanów]] * [[970]]-[[980]] – [[Mieszkò I]] òpanôwôł [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwą Pòmòrską]] * [[997]] – [[Praga|prasczi]] biskùp Wòjcech zatrzimôł sã w gardze, z negò rokù pòchôdô pierszô zmiónka ò gardze ''Gyddanyzc'' w żëwòce [[Swiãti Wòjcech|swiãtégò Wòjcecha]] * [[1013]] ** [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] òstało przëłączoné do [[Kùjawskô|kùjawsczégò]] [[Biskùpstwò|biskùpstwa]] ** [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] òdzwëskało samòbëtnosc òd [[Pòlskô|Pòlsczi]] * [[1047]] – pòlsczi ksyżëc [[Kadzmiérz I Òdnowicél]] przëłączëł Pòrénkòwą Pòmòrską do swòjégò państwa * [[1093]] – pòlsczi ksyżëc [[Władisłôw I Herman]] wëdôł rozkôz spôleniô gardów w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczi Pòmòrsce]] * [[1120]] – [[Bòlesłôw Krzëwògãbi]] dobéł w wòjnie z Pòmòrzanama * 1227 – Samòstójnosc [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II Wiôldżégò]] * [[1236]] – [[Lubecczé gardowé prawo]] * 1282 – Syn Swiãtopôłka, [[Mscëwòj II|Mscëwój II]], zawarł z wiôlgòpòlsczim ksyżëc [[Przemësłã II]] ùkłôd w Kãpnie. * [[1308]] – [[Krzëżôcë]] zajãlë gard * [[1361]], [[1378]], [[1411]], [[1416]] – rëchawë procëm Krzëżôkom * [[1454]] – Gduńsk òdpòjãti przez pòwstańców [[Prëskô Zrzesz|Prësczi Zrzeszë]] * [[1457]] – Wiôldżé Privilegium pòlsczégo króla [[Kadzmiérz|Kadzmierza]] ë miono ''Królewsczi Pòlsczi Gard Gduńsk'' * [[15 séwnika]] [[1463]] – gduńskò-jelbiąskô flota (25 òkrãtów) pòbiła krzëżôcką flotã (44 òkrãtów) na Wislanim Zôlóju * [[19 rujana]] [[1466]] – znôw w Pòlsce pò [[tornsczi spòkój|tornsczim spòkòju]] * 18 czerwińca [[1568]] – 13 frajbitrów z Gduńska napadło na [[Kaszëbi|kaszëbsczich]] lëdzy, a pòtemù bëło ùkôróné. W tim czasu mòcny béł tu mieszczónowi stón * [[1807]]–[[1815]] – [[Wòlny Gard Gduńsk]] Napòléòna * [[1904]] – [[Gduńskô Pòlitechnika]] * [[1920]]–[[1939]] – [[Wòlny Gard Gduńsk]] * [[1929]] rokù bëłë {{s|m.jin.}} tu sarcësté mrozë ([https://web.archive.org/web/20140222152410/http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=65319 s. 4 Port gdański odcięty od komunikacji] ) * [[1 séwnika]] [[1939]] – òbarna [[Westerplatte]] ë zôczątk [[II Swiatowô Wojna|II Swiatowi Wòjnë]] * [[28 strëmiannika]] [[1945]] – przejãcé Gduńska przez pòlsczé ë sowiecczé wòjskò (gard znikwiony w 60 proc.) * [[1970]] – sztrajk robòtników w Gduńsku ë w całi Pòmòrsce ([[Gòdnik 1970]]) * [[22 séwnika]] [[1980]] – w Gduńsczi Zdrzëtni Lenina pòwsta samòstójnô samòsprôwnô warkòwô zrzesz "[[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Solidarnosc]]" * [[2008]] – òb lato cuchem "Transcassubia" przëjachelë do Gduńska [[Kaszëbi]] z rozmajitich strón Nôstarszi kaszëbsczé knédżi: [[Szimón Krofey|Szymona Krofeja]] z [[1586]] rokù, jak téż [[Michôł Pontanus|Michôła Pontanusa]] z rokù [[1643]] bëłë wëdóné w Gduńskù. [[Bernat Zëchta]] {{s|m. jin.}} tu gôdôł z Kaszëbama zanim napisôł swój: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej''. Tu zaczãła dzejac [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|"Solidarnosc”]], a to stało sã pierszą kùglą lawinë nikwiący kòmùnizm w Eùropie, téż tu je stolëca eùropejsczégò miészëznowégò jãzëka – [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò]]. W [[strumiannik]]ù 2011 rokù przë drogach do Gdùńska mógł pòtkac nôpis: „Gduńsk – stolëca Kaszëb wito”. W gduńsczich szkòłach téż mòże sã ùczëc kaszëbsczégò. W 2013 r. w szesc spòdlecznëch szkòłach ùczëło sã kaszëbsczégò jãzëka 143 dzecy. Òd dłëgszégò czasu (2017) tu są bilietë ZTM z kòmùnikatã w kaszëbsczim jãzëkù. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Monument of Swietopelk II the Great in Szeroka Street in Gdańsk.jpg|Szlachòta [[Swiãtopôłk II Bëlny|Swiãtopôłka II Wiôldżégò]] Òbrôzk:Gdunsk_5(30A).jpg|[[Dłudżi Tôrg]] ë [[Zelonô Bróma]] Òbrôzk:Gdunsk_4.jpg|Wiôlgô Kùstrzëca (Arsenal) Òbrôzk:Gdunsk_2.jpg|[[Dłudżi Ùbrzég]] ë bôt ''"Kaszubski brzeg"'' Òbrôzk:Gdunsk_1.jpg| Zrekònstruòwóné [[Wiązarka|wiązarkòwé]] spikrze nad [[Mòtława|Mòtławą]] Òbrôzk:Koscol_NMP_Gdunsk.jpg|[[Marijën Kòscół w Gduńsku]] Òbrôzk:Capilla Real, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 01.jpg|[[Królewskô kaplëca]] Òbrôzk:Danzig-Neptunbrunnen.jpg|[[Fòntana Neptuna]] Òbrôzk:Gdańsk. Bazylika Św. Mikołaja - panoramio.jpg|[[Bazylika sw. Mikòłôja w Gduńskù]] Òbrôzk:BRAMA JARMARKU (2024).jpg|[[Gduńsczi Jôrmark sw. Dominika]] </gallery> == Ekònomijô == * Bùdżetowé wzątczi (2004 plan): 1.157.854.849 [[złoty|zł]] * Bùdżetowé wëdôwczi (2004 plan): 1.097.405.739 zł Gduńsk je nôwikszim mòrsczim pòrtã w Pòlsczi<ref>http://www.gospodarkamorska.pl/Porty,Transport/raport---polskie-porty-morskie-w-pierwszym-p%C3%B3lroczu-2014-roku.html</ref>, hewò je téż wiôldżé latawiskò (Port lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy – kòd IATA: GDN, kòd ICAO: EPGD). == Słôwny lëdze == * [[Sambòr I]] * [[Mscëwòj I]] * ksyżã [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłk II Wiôldżi]] * ksyżã [[Mscëwòj II]] * biskùp [[Moritz Ferber]] * malownik [[Vredemann de Fries]] (1527-[[1606]]) * pisôrz, teoreta lëteraturë [[Marcën Opitz]] (1597-[[1639]]) * architekta [[Ôbram van dem Block]] * architekta [[Antón van Obbergen]] * bòtanik, kùpc [[Jakùb Breyne]] (''Jacobus Breynius Gedanensis'' ùr. 1609 – ùm.[[1657]]) * astronóma [[Jan Heweliusz]] (1611-[[1687]]) * fizyk [[Gabriel Fahrenheit]] (1686-[[1736]]) * pisôrka [[Luiza Gottschedin]] (1713-1750?) * malownik [[Daniel Chodowiecki]] (1726-[[1801]]) * pisôrka [[Johanna Schopenhauer]] (1766-[[1838]]) * filozófa [[Artur Schopenhauer]] (1788-[[1860]]) * kòlekcjonéra dokôzów kùńsztu [[Lesser Giełdziński]] (1830-[[1910]]) * gazétnik, apartnik [[Fric Jaenicke]] (Poguttke) (1885-[[1945]]) * pisôrz, noblista [[Günter Grass]] (1927-[[2015]]) * pòlitikôrz, noblista [[Lech Wałęsa]] (1943) * pòlitikôrz, dzejopisôrz [[Donald Tusk]] (1957) * wërzinôrz [[Jan de Weryha-Wysoczański]] (1950) * first lady [[Jolanta Kwasniewska]] (1955) * teatrownik [[Krzysztof Kolberger]] (1950-2011) * szportówca [[Dariusz Michalczewski]] (1968) * pisôrz, dzejopisôrz [[Jerzy Samp]] (1951) * òkrãtownik [[Ludwik Prądzyński]] (1956) == Stôrodôwnotë ë turistné atrakcëje == === Przédny Gard === <table><tr><td valign="top"> * [[Dwór Bratnicë Swiãtégò Jerzégò]] * [[Kòscół swiãtégò Jana w Gduńskù|kòscół swiãtégò Jana]] * [[Kòscół swiãtégò Miklosza w Gduńskù|Kòscół swiãtégò Niklasa]] * [[Królewskô Kapela w Gduńskù|Królewskô kapela]] * [[Rôtësz Przédnégò Gardu w Gduńskù|Rôtësz Przédnégò Gardu]] * [[Dwór Artusa w Gduńskù|Dwór Artusa]] * [[Wiôldżi Arsenal w Gduńskù|Wiôldżi Arsenal]] </td><td valign="top"> * [[Marijën Kòscół w Gduńskù|Marijën Kòscół]] * [[Fòntana Neptuna w Gduńskù|Fòntana Neptuna]] * [[Złoti Bùdink]] * [[Angelsczi Dodóm w Gduńskù|Angelsczi Dodóm]] * [[Katowniô w Gduńskù]] * bùdink Dłudżi Tôrg 20 * Dodóm Schlütera </td></tr></table> === Stôri Gard === <table><td valign="top"> * Kòscół swiãti Katarzënë * Kòscół swiãti Brigidë * Kòscół swiãtégò Bartłominia * Kòscół swiãtégò Jakùba </td><td valign="top"> * Kòscół swiãti Jelżbiétë * Rôtësz Starégò Gardu * Wiôldżi Młin </td></tr></table> === Stôré Przedmiescé === <table><td valign="top"> * kòscół swiãti Trójcë ë klôsztor pòfrancyszkańsczi * kòscół swiãtégò Piotra ë Pawła * [[Małô Kùstrzëca w Gduńsku|Małô Kùstrzëca]] </td></tr></table> === [[Òlëwô (dzél Gduńska)|Òlëwô]] === <table><td valign="top"> * Palast Òpatów * pòcystersczi klôsztór z kòscołã Swiãti Trójcë, NMP ë swiãtégò Bernata – [[Archikatédra gduńskô]] * kùzniô </td></tr></table> === Gardowé brómë === <table><tr><td valign="top"> * [[Chlebnickô Bróma w Gduńskù|Chlebnickô Bróma]] * [[bróma Żór w Gduńsku|Żór]] * [[Marijnô Bróma w Gduńsku|Marijnô Bróma]] </td><td valign="top"> * [[Niskô Bróma w Gduńsku|Niskô Bróma]] * [[Zelonô Bróma w Gduńsku|Zelonô Bróma]] * [[Wësokô Bróma w Gduńskù|Wësokô Bróma]] </td><td valign="top"> * [[Złotô Bróma w Gduńsku|Złotô Bróma]] </td></tr></table> === Jiné === * [[Minda]] * [[Fôrwôter]] * [[Nowô Bënowô Nierzejô]] '''Przësłowié''': Nié òd razu [[Krakòwò|Kraków]] zbùdowalë, ale Gduńsk òd razu zbùrzëlë. == Miona gardu w zdrojach == Jinsze miona gardu to téż: '''Gdańskò''', '''Gdańsk''', '''Gdôńsk''', '''Gdąńskò'''. We zdrojach: ''Gyddanyzc'' 1000; ''Kdanzc'' 1148; ''Danzko'' 1180; ''Gdanzc'' 1188; ''Gdantz'' 1198 (kòpijô z XIII w.); ''Danzk'', ''Gdanensis'' (adj.) 1209; ''Danzk'' 1209 (kòpijô z XIII w.), ''Danzc'' 1209 (kòpijô z XIII w.); ''Gdanizc'' kòl 1220; ''Dancek'' 1224, ''Danczk'' 1224, ''Gdanensis'' (adj.) 1224; ''Gedanensis'' (adj.) 1235, ''Gdancz'' 1235 (fals. z XIV w.); ''Gdansk'' 1235; ''Gdanzc'' 1238; ''Danzeke'' 1248; ''Danzk'' 1263; ''Danceke'' 1263; ''Gdanzke'' 1267; ''Dantzik'' 1268, ''Gedanck'' (3x) 1268; ''Gdansk'' 1268; ''Gedanensis'' (adj.) 1271; ''Danzceke'' (2x) 1272; ''Danczk'' 1279, ''Danense'' (adj.) 1279; ''Dancezc'' 1281; ''Gdanchek'' 1283 (kòpijô z XIII w.), ''Gdanchez'' 1283 (kòpijô z XIII w.); ''Danceke'' 1285; ''Gdanzeke'' 1285; ''Gedanensis'' (adj.) 1289, ''Gdancz'' 1289; ''Dantzk'' 1290, ''Gedanensis'' (adj.) 1290; ''Gdanzech'' 1291; ''Danzke'' 1292 (kòpijô z XVI w.), ''Dantzke'' 1292 (kòpijô z XVI w.), ''Danzig'' 1292 (kòpijô z XVI w.), ''Dantzig'' 1292 (kòpijô z XVI w.); ''Danzich'' 1294, ''Gdanensis'' (adj.) 1294; ''Gdantzik'' 1295; ''Gedansk'' 1298, ''Gdanensis'' (adj.) 1298; ''Dansk'' 1298; ''Gedanensy'' (adj.) 1298; ''Gedanensi'' (adj.) 1301; ''Gedani'' 1303; ''Gdansco'' 1310; ''Danzik'' 1310, ''Danzich'' 1310; ''Dancz'' 1323; ''Gdantczk'' 1325 (kòpijô z XV w.); ''Danth'' 1326–7; ''Gdans'' 1334 (kòpijô); ''Danzk'' 1342 (falsyfikat?); ''Danczc'' (1342, kòpijô z XV w.), ''Gdanczk'' (1342, kòpijô z XV w.), ''Gdanczc'' (1342, kòpijô z XV w.); ''zu Dantzke'' 1351 (kòpijô z XVII w.); ''zu Dantzigke'' 1357 (kòpijô), ''Dantzke'' 1357 (kòpijô); ''Danck'' kòl 1360; ''Danske'' 1387; ''Gdanczk'' 1434; ''Gdansk'' 1435; ''Gdansko'' 1457; ''Dantzigk'' 1471; ''w gdanszkv'' 1480; ''Gdana'' 1483; ''Gdanysk'' 1483; ''Gdanum'' 1510–29 ; ''Gdańsk'' 1565; ''do Gdańska'' 1565; ''Gedanum'' 1570; ''do Gdańska'' 1615; ''pode Gdańskiem'' 1615; ''Gedanensi'' (adj.) 1624; ''do Gdańska'' 1664; ''Danzig'' kòl 1790; ''Gdańsk, {{jãz.|de}} ''Danzig'' 1881; ''Gdańsk, {{jãz.|de}} ''Danzig'' 1951; ''Gdansk'' 1980; ''Gdąnsk, pòrébacku Gdunsk'' (Cenôwa); ''Gdônsk'' (Ramułt), ''Gdąnsk'' (Ramułt), ''Gdąńsk'' (Lorentz), ''Gdąńskò'' (Lorentz), ''Gdańsk'' (Lorentz), ''Gdańskò'' (Lorentz); ''Gduńskò'' (Rospond) 1984; ''Gdińsk'' (Zëchta), ''Gduńsk'' (Zëchta), ''Gdunsk'' (Zëchta), ''Gdóńsk'' (Zëchta). == Deklinacjô == * Nazéwôcz: '''Gduńsk ''' * Rodzôcz: * Dôwôcz: * Winowôcz: * Narzãdzôcz: * Môlnik: * Wòłiwôcz: == Òbaczë téż == * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Kòscół swiãtégò Jana w Gduńsku]] * [[Złotô Bróma w Gduńsku]] * [[Transcassubia]] * [[Gdiniô]] * [[Sopòt]] == Lëteratura == * L. Krzyżanowski: Gdańsk, Sopot, Gdynia. Przewodnik ("Sport i Turystyka", Warszawa 1970) * John Brown Mason, The Danzig Dilemma; a Study in Peacemaking by Compromise, 1946 [http://books.google.pl/books?hl=pl&id=njEYAAAAIAAJ&dq=Swantopolk+%2Bpomerania&q=kashubian#search_anchor] * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 289 * [[Bernat Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1967, tom I, s. XI == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://web.archive.org/web/20170725015834/http://www.gdansk.pl/kaszebe/ Kaszëbskòjãzëkòwô domôcô starna gardu (2017)] * [https://zabytek.pl/public/upload/objects_media/5679c550a9530.pdf Gdańsk – miasto] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk| ]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 9r65xta3i6r60xjyyyamv8f1rc1ymnb 10 1487 216399 195651 2026-10-02T20:09:56Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 216399 wikitext text/x-wiki ---- <center>{{#invoke: Namespace detect | main | category = '''[[:Kategòrëjô:Kalãdarium]]''': <br>[[:Kategòrëjô:Stëcznik|Stëcznik]] - [[:Kategòrëjô:Gromicznik|Gromicznik]] - [[:Kategòrëjô:Strëmiannik|Strëmiannik]] - [[:Kategòrëjô:Łżëkwiat|Łżëkwiat]] - [[:Kategòrëjô:Môj|Môj]] - [[:Kategòrëjô:Czerwińc|Czerwińc]] <br/> [[:Kategòrëjô:Lëpińc|Lëpińc]] - [[:Kategòrëjô:Zélnik|Zélnik]] - [[:Kategòrëjô:Séwnik|Séwnik]] - [[:Kategòrëjô:Pazdzérznik|Pazdzérznik]] - [[:Kategòrëjô:Lëstopadnik|Lëstopadnik]] - [[:Kategòrëjô:Gòdnik|Gòdnik]] | other = '''[[Kalãdarium]]''': <br>[[Stëcznik]] - [[Gromicznik]] - [[Strëmiannik]] - [[Łżëkwiat]] - [[Môj]] - [[Czerwińc]] <br/> [[Lëpińc]] - [[Zélnik]] - [[Séwnik]] - [[Pazdzérznik]] - [[Lëstopadnik]] - [[Gòdnik]] }}<noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> qm858p61tyxnszxef2yyubbu3cjr6gk 10 2375 216386 215769 2026-10-02T20:02:31Z Iketsi 3254 Adding [[Category:Szablónë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 216386 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL województwo pomorskie COA.svg|50px|herb pòmòrsczégò wòjewództwa]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Pòmòrsczé_wòjewództwò|Pòmòrsczé wòjewództwò]]''' |----- | align="center" | '''Gardë na prawach krézu:''' [[Gduńsk]] | [[Gdiniô]] | [[Stôłpsk]] | [[Sopòt|Sopòt]] <br>'''Krézë:''' [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]] | [[Chònicczi kréz|chònicczi]] | [[Człëchòwsczi kréz|człuchòwsczi]] | [[Dërszewsczi kréz|dërszewsczi]] | [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]] | [[Kartësczi kréz|kartësczi]] | [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] | [[Kwidzëńsczi kréz|kwidzëńsczi]] | [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]] | [[Malbòrsczi kréz|malbòrsczi]] | [[Nowòdwòrsczi kréz|nowòdwòrsczi]] | [[Pùcczi kréz|pùcczi]] | [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]] | [[Starogardzczi kréz|starogardzczi]] | [[Sztumsczi kréz|sztumsczi]] | [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]] |} <br clear="all" /><noinclude>[[Kategòrëjô:Navboxë]] [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> lueoj1d5nfwo0y22d5bz3du9tcwlr52 216394 216386 2026-10-02T20:05:35Z Iketsi 3254 Removing from [[Category:Szablónë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 216394 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL województwo pomorskie COA.svg|50px|herb pòmòrsczégò wòjewództwa]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Pòmòrsczé_wòjewództwò|Pòmòrsczé wòjewództwò]]''' |----- | align="center" | '''Gardë na prawach krézu:''' [[Gduńsk]] | [[Gdiniô]] | [[Stôłpsk]] | [[Sopòt|Sopòt]] <br>'''Krézë:''' [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]] | [[Chònicczi kréz|chònicczi]] | [[Człëchòwsczi kréz|człuchòwsczi]] | [[Dërszewsczi kréz|dërszewsczi]] | [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]] | [[Kartësczi kréz|kartësczi]] | [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] | [[Kwidzëńsczi kréz|kwidzëńsczi]] | [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]] | [[Malbòrsczi kréz|malbòrsczi]] | [[Nowòdwòrsczi kréz|nowòdwòrsczi]] | [[Pùcczi kréz|pùcczi]] | [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]] | [[Starogardzczi kréz|starogardzczi]] | [[Sztumsczi kréz|sztumsczi]] | [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]] |} <br clear="all" /><noinclude>[[Kategòrëjô:Navboxë]] </noinclude> k075hw0nt10kl8onuyc2jzphdgzpp56 10 2386 216383 211194 2026-10-02T20:02:31Z Iketsi 3254 Adding [[Category:Szablónë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 216383 wikitext text/x-wiki {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:smaller; text-align:center" ! style="background:#ccccff" align="center" | [[Państwò|Państwa]] w [[Eùropa|Eùropie]] |- | align="center" style="font-size: 90%" | [[Albańskô]] | [[Andorra|Andora]] | [[Aùstriô]] | [[Belgijskô|Belgiô]] | [[Biôłorus|Biôłoruskô]] | [[Bòsniô ë Hercegòwina]] | [[Bùłgariô|Bùłgarskô]] | [[Chòrwackô]] | [[Cyper]] | [[Czeskô Repùblika]] | [[Czôrnogóra]] | [[Duńskô]] | [[Estóńskô]] | [[Fińskô]] | [[Francjô]] | [[Greckô]] | [[Irlandiô]] | [[Islandiô]] | [[Italskô]] | [[Lëtewskô]] | [[Liechtenstein]] | [[Luksembùrskô]] | [[Łotewskô]] | [[Madżarskô]] | [[Malta]] | [[Miemieckô]] | [[Mòłdawskô]] | [[Mònakò]] | [[Néderlandzkô|Holandiô]] | [[Nordowô Macedoniô]] | [[Norweskô]] | [[Pòlskô]] | [[Pòrtugalskô]] | [[Rumùńskô]] | [[Ruskô]] | [[San Marino]] | [[Serbskô]] | [[Słoweniô|Słoweńskô]] | [[Słowackô]] | [[Szpańskô]] | [[Szwajcariô]] | [[Szwédzkô]] | [[Tëreckô]] | [[Ùkrajina]] | [[Watikan]] | [[Wiôlgô Britaniô]] |- | align="center" style="font-size: 85%" colspan="2" | '''Zanôléżné teritoria:''' [[Alandzczé Òstrowë]] | [[Farersczé Òstrowë]] | [[Gibraltar]] | [[Grenlandzkô]] | [[Guernsey]] | [[Jersey]] | [[Man]] | [[Svalbard]] |- | align="center" style="font-size: 85%" colspan="2" | '''Ògrańczoné ùznanié:''' [[Kòsowò]] | [[Nadedniestrzé]] |} <noinclude> [[Kategòrëjô:Eùropa| ]] [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> kabk6cz2nn0wltcahmhqbtjdbc7ac4o 0 3112 216357 216199 2026-10-02T17:11:39Z Iketsi 3254 kat. 216357 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |farwa=0000ff |farba=ffffff |apartne miono=srpskohrvatski <br /> српскохрватски |kraj, òbénda1= [[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Chòrwackô]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]] ë jiné |lëczba= kòl 21 milionów |môl=44 |rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|Pòłniowòsłowiańsczi jãzëk]] |alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]] ë [[cërylica]] |kraj, òbénda2=[[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Chòrwackô]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]] |agencëjô=? |iso1=sh ''(wëcopany)'' |iso2=(feleje) |sil=SRC ''(wëcopany)'' |kòd=sh |znankównik=Serbòchòrwackô |jãzëk=serbòchòrwacczi |znankòwnik2=serbòchòrwacczégò }} [[Òbrôzk:Serbo croatian language2005.png|mały|300px|right]] [[Òbrôzk:Serbo croatian languages2006.png|mały|300px|Ethno-political variants of the Serbo-Croatian language or Serbo-Croatian diasystem (as of 2006)]] '''Serbòchorwacczi jãzëk''' – dzysdniowò je to kontrowërsëjne miono na karno krótko sparłãczonych ze sobą sztandardowich jãzëków ë dialektów (diasystema), chtërne są dzélã pôłniowégò karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Jãzëczi ne ë dialektë brëkòwane są w [[Chòrwackô|Chòrwacëji]], [[Bòsniô ë Hercegòwina|Bòsni ë Hercegòwinie]] a téż w [[Serbskô|Serbsczi]] ë [[Czôrnogóra|Czôrnogórze]] a téż bez serbsczé ë chòrwacczé miészizne w [[Słoweniô|Słowenie]], [[Aùstriô|Aùstrie]], [[Madżarskô|Madżarsczi]] ë [[Rumùńskô|Rumùńsczi]]. Nym jãzëkã gôdô kòl 21 milionów lëdzy. {| class="wikitable" ! Kaszëbsczi ! Chòrwacczi ! Bòsniacczi ! Serbsczi |- ! Pòdobno jak w przëpôdku spalënów i nôkalëniô pòwietrza w Jerozolëmie, kònieczne bëło-bë pòdjimniãce dzejaniów mającëch na célë zabezpieczenié bëlnotë! ! Glede ispušnih plinova i zagađivanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebito poduzeti mjere sigurnosti! ! U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti! ! У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно предузети мере безбедности! |} {| class="prettytable" ! Chòrwacczi ! Bòsniacczi ! Serbsczi ! style="background-color#ffffff" | Kaszëbsczi |- | align=center | B''ije''la so''l'' za ku''h''anje ''k''emijski ''je spoj'' natri''j''a i ''k''lora. | align=center | B''ije''la so za ku''h''anje ''je h''emijski ''spoj'' natri''jum''a i ''h''lora. | align=center | B''e''la so za ku''v''anje ''je h''emijsko ''jedinjenje'' natri''jum''a i ''h''lora. | style="background-color#ffffff" | Biôłô kùchëńskô sól to chemiczny zwiãzk bùrlichù ë chlorù. |- | align=center | ''Vlak'' sa žel''je''zničkoga ''kolodvora'' krenu''t ć''e t''o''čno u deset ''sati''. | align=center | ''Voz'' sa žel''je''zničke ''stanice'' krenu''t ć''e t''a''čno u deset ''sati''. | align=center | ''Voz'' sa žel''e''zničke ''stanice'' krenu''ć''e t''a''čno u deset ''sati''/''časova''. | style="background-color#ffffff" | Cug ze banófù rëszë dokładno ò dzesąti gòdzënie. |} == Dialektë == Na òbéńdze serbòchòrwacczi diasystemy mòznô wëapartnic trzë wiôldżie dialektë (abò grëpë dialektów): sztokawsczi, kajawsczi ë czakawsczi. Sztokawsczi dialekt Hercegòwinë je pòdspòdlã dla wszëtczich trzëch sztandardowich jãzëków: [[serbsczi jãzëk|serbsczégò]], [[chòrwacczi jãzëk|chòrwacczégò]] ë [[bòsniacczi jãzëk|bòsnianégò]]. Mùszi sã pòstrzéc, że nierównosce w brëkòwanim dialektów ë jich zjinakach zanôléżne są geògrafnie, a nié etnicznie. Lëczba nierównoscë je na tëli wiôlgô, że nie wszëtczé dialektë są midze sobą rozmióne. Sztokawsczim dialetktã gôdô sã w Serbsczi ë Czôrni Górze, Bòsniji ë w wikszi òbéńdze Chòrwacczi. Równoznaczëzną słowa "co" je "što". Pòrénkòwô abò ekawskô zjinaka sztokawsczégò, chtërną gôdô sã na wnetka całim môlu Serbsczi é na pòrénkòwich kùńcach Chòrwacczi, òddôwô prasłowiańsczi zwãk *ě (jać) przë pòmòcë "e". Zôpôdnô abò jekawskô zjinaka òddôwô *ě jakno "je" abò "ije". Gôdô sã tak w Chòrwacczi, Bòsni ë Czôrnogòrze a téż w niechtërnëch òbéndach zôpôdniej Serbsczi. Je téż ikawskô zjinaka, dze *ě je dzysdniowò reprezentowóna bez "i". Kajawsczi dialekt je rozpòmiónowóny w nordowi Chòrwacczi. Słowò "co" je òddôwóne bez "kaj". Je òn juwerny do westrzédnych sloweńsczich dialektów, nié mô równak dëbeltné lëczbë. Jać je òddôwanô jakò "e". Czakawsczim dialektã gôdô sã z zôpôdné Chòrwacczi, òsoblëwie w Istrëji ë Dalmacczi. Słowò "co" je òddôwanë bez "ča". W nym dialekce je wiele makaroniznów (zapòżëczeń z italsczégò). == Alfabetë == Jãzëczi z serbòchòrwacczé diasystemy mòżno zapisac łacëńsczim alfabetã abò cërylicã. Sztandardowi wersëje serbsczégò ë bòsnianégò brëkùją òbù alfabetów, a chòrwacczi blós łacëńsczi. W òbù przëpôdkach zapisënk je wnetka taczi sóm, a kôżderny znak w jednym alfabece mô swoją równoznaczënã w drëdżim (w łacënce je përznã dwaznaków). Szlach cërylicy brëkòwana w serbòchòrwacczim òstał ùsôdzony w XIX s. òb Vuka Stefanovica Karadžicia, a szlach łacëńczi òb Ljudevita Gaja. A a B b C c Č č Ć ć D d Dž dž Đ đ E e F f G g H h I i J j K k А а Б б Ц ц Ч ч Ћ ћ Д д Џ џ Ђ ђ Е е Ф ф Г г Х х И и Ј ј К к L l Lj lj M m N n Nj nj O o P p R r S s Š š T t U u V v Z z Ž ž Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Ш ш Т т У у В в З з Ж ж == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi swiata]] * [[Serbsczi jãzëk]] * [[Chòrwacczi jãzëk]] * [[Bòsniacczi jãzëk]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://sh.wikipedia.org/ Serbòchòrwackô Wikipedijô] * [http://www.together.pl/?page_id=4 Ùczbë serbòchòrwacczich dialektów] pò kaszëbskù {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk| ]] sepv1il7e3ub73e3no2arqw8iu1p6ho 0 3123 216354 215799 2026-10-02T16:59:08Z Terrus38 14026 216354 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=0000ff| farba=ffffff| apartne miono=српски језик <br /> srpski jezik| kraj, òbénda1= [[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]] ë jiné| lëczba= 12 milionów<ref>http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/Dru%C5%A1tvo/45760/Srpski+jezik+govori+12+miliona+ljudi+.html</ref>| môl=kòl 75| rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] *** [[serbòchòrwacczi jãzëk]] ***'''serbsczi'''| alfabét=[[łacyńsczi alfabet| łacyńsczi]] ë [[cyrilëca]]| kraj, òbénda2=[[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]]| agencëjô=Radzëzna Sztandarizacje Serbsczégò Jãzëka| iso1=sr| iso2=scc (B), srp (T) |iso3=srp| sil=SRP| kòd=sr| znankównik=Serbskô| jãzëk=serbsczi|znankòwnik2=serbsczégò }} [[Òbrôzk:Serbo croatian languages2006.png|mały|Serbsczi jãzëk (2006)]] '''Serbsczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2014|159}}</ref> ({{Jãz.|sr}} српски језик, srpski jezik) – jedna òd ùsztandarizowónëch òdmianów [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczégò]] jãzëka brëkòwónô przédno przez [[Serbòwie|Serbów]]<ref>{{Cytuj starnã|titel=On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey|aùtór=Václav Blažek|data przëstãpù=2010-10-20|zarchiwizowóné=2012-02-04|archiwùm=https://web.archive.org/web/20120204101748/http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf|jãzëk=en|stronë=15-16|url=http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf}}</ref>. Je to nôrodny ùrzãdowi jãzëk a sztandardowi lëteracczi jãzëk [[Serbiô|Serbie]], jeden òd ùrzãdowëch jãzëków w [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnie i Hercegòwinie]] a [[Kòsowò|Kòsowie]], ùznôwóny je we wielnëch krajach téż za mniészëznowi jãzëk. Serbsczi òpiarti je na nôszerzi rozkòscerzony serbòchòrwacczi gôdce, sztokawsczi (kònkretni na szumadijskò-wòjwòdińsczim a pòréncznohercegòwińsczim dialekce)<ref>{{Cytuj starnã|titel=Fonetika i fonologija: Ortoepska i ortografska norma standardnog srpskog jezika|aùtór=Ljiljana Subotić|aùtór2=Dejan Sredojević|aùtór3=Isidora Bjelaković|rok=2012|jãzëk=sh|òpùblikòwóny=FILOZOFSKI FAKULTET NOVI SAD|zarchiwizowóné=2014-01-03|archiwùm=https://web.archive.org/web/20140103173557/http://digitalnabiblioteka.tk/digitalna-biblioteka?task=view&id=56&catid=903|url=http://digitalnabiblioteka.tk/digitalna-biblioteka?task=view&id=56&catid=903}}</ref>, chtërna je téż spòdlim dlô jinëch sztandardowëch òdmianów serbòchòrwacczégò: [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczégò]], [[Bòsniacczi jãzëk|bòsniacczégò]] ë [[Czôrnogórsczi jãzëk|czôrnogórsczégò]]<ref>{{Cytuj starnã|titel=Serbian, Croatian, Bosnian, Or Montenegrin? Or Just 'Our Language'?|url=https://www.rferl.org/a/Serbian_Croatian_Bosnian_or_Montenegrin_Many_In_Balkans_Just_Call_It_Our_Language_/1497105.html|òpùblikòwóny=Radio Free Europe/Radio Liberty|data=2009-02-21|jãzëk=en}}</ref>. Serbsczi prezentëje rzôdczi przëmiôr synchroniczny digrafie, tj. using równoczasnégò brëkòwaniô [[Serbskô cyrilëca|cyrilëcë]] a łacyńsczégò pisma<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Journal of Language and Politics. 12 (3).|aùtór=Dejan Ivković|rok=2013|rozdzél=Pragmatics meets ideology: Digraphia and non-standard orthographic practices in Serbian online news forums|wëdôwca=John Benjamins Publishing Company|doi=10.1075/jlp.12.3.02ivk.|jãzëk=en}}</ref>. == Òbaczë téż == * [[Serbòchòrwacczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] os7dszse7osmqfr2hqnthnmxxzvnfhu 216356 216354 2026-10-02T17:10:39Z Iketsi 3254 sh: wëcopany z ISO 639 → hbs 216356 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |farwa=0000ff |farba=ffffff |apartne miono=српски језик <br /> srpski jezik |kraj, òbénda1= [[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]] ë jiné |lëczba= 12 milionów<ref>http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/Dru%C5%A1tvo/45760/Srpski+jezik+govori+12+miliona+ljudi+.html</ref> |môl=kòl 75 |rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] *** [[serbòchòrwacczi jãzëk]] ***'''serbsczi''' |alfabét=[[łacyńsczi alfabet| łacyńsczi]] ë [[cyrilëca]] |kraj, òbénda2=[[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]] |agencëjô=Radzëzna Sztandarizacje Serbsczégò Jãzëka |iso1=sr |iso2=scc (B), srp (T) |iso3=srp |sil=SRP |kòd=sr |znankównik=Serbskô |jãzëk=serbsczi |znankòwnik2=serbsczégò }} [[Òbrôzk:Serbo croatian languages2006.png|mały|Serbsczi jãzëk (2006)]] '''Serbsczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2014|159}}</ref> ({{jãz.|sr}} српски језик, srpski jezik) – jedna òd ùsztandarizowónëch òdmianów [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczégò]] jãzëka brëkòwónô przédno przez [[Serbòwie|Serbów]]<ref>{{Cytuj starnã|titel=On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey|aùtór=Václav Blažek|data przëstãpù=2010-10-20|zarchiwizowóné=2012-02-04|archiwùm=https://web.archive.org/web/20120204101748/http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf|jãzëk=en|stronë=15-16|url=http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf}}</ref>. Je to nôrodny ùrzãdowi jãzëk a sztandardowi lëteracczi jãzëk [[Serbiô|Serbie]], jeden òd ùrzãdowëch jãzëków w [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnie i Hercegòwinie]] a [[Kòsowò|Kòsowie]], ùznôwóny je we wielnëch krajach téż za mniészëznowi jãzëk. Serbsczi òpiarti je na nôszerzi rozkòscerzony serbòchòrwacczi gôdce, sztokawsczi (kònkretni na szumadijskò-wòjwòdińsczim a pòréncznohercegòwińsczim dialekce)<ref>{{Cytuj starnã|titel=Fonetika i fonologija: Ortoepska i ortografska norma standardnog srpskog jezika|aùtór=Ljiljana Subotić|aùtór2=Dejan Sredojević|aùtór3=Isidora Bjelaković|rok=2012|jãzëk=hbs|òpùblikòwóny=FILOZOFSKI FAKULTET NOVI SAD|zarchiwizowóné=2014-01-03|archiwùm=https://web.archive.org/web/20140103173557/http://digitalnabiblioteka.tk/digitalna-biblioteka?task=view&id=56&catid=903|url=http://digitalnabiblioteka.tk/digitalna-biblioteka?task=view&id=56&catid=903}}</ref>, chtërna je téż spòdlim dlô jinëch sztandardowëch òdmianów serbòchòrwacczégò: [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczégò]], [[Bòsniacczi jãzëk|bòsniacczégò]] ë [[Czôrnogórsczi jãzëk|czôrnogórsczégò]]<ref>{{Cytuj starnã|titel=Serbian, Croatian, Bosnian, Or Montenegrin? Or Just 'Our Language'?|url=https://www.rferl.org/a/Serbian_Croatian_Bosnian_or_Montenegrin_Many_In_Balkans_Just_Call_It_Our_Language_/1497105.html|òpùblikòwóny=Radio Free Europe/Radio Liberty|data=2009-02-21|jãzëk=en}}</ref>. Serbsczi prezentëje rzôdczi przëmiôr synchroniczny digrafie, tj. using równoczasnégò brëkòwaniô [[Serbskô cyrilëca|cyrilëcë]] a łacyńsczégò pisma<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Journal of Language and Politics. 12 (3).|aùtór=Dejan Ivković|rok=2013|rozdzél=Pragmatics meets ideology: Digraphia and non-standard orthographic practices in Serbian online news forums|wëdôwca=John Benjamins Publishing Company|doi=10.1075/jlp.12.3.02ivk.|jãzëk=en}}</ref>. == Òbaczë téż == * [[Serbòchòrwacczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] 56xr997208o996y89h7l0g7jfivmf88 216359 216356 2026-10-02T17:12:26Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] 216359 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |farwa=0000ff |farba=ffffff |apartne miono=српски језик <br /> srpski jezik |kraj, òbénda1= [[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]] ë jiné |lëczba= 12 milionów<ref>http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/Dru%C5%A1tvo/45760/Srpski+jezik+govori+12+miliona+ljudi+.html</ref> |môl=kòl 75 |rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] *** [[serbòchòrwacczi jãzëk]] ***'''serbsczi''' |alfabét=[[łacyńsczi alfabet| łacyńsczi]] ë [[cyrilëca]] |kraj, òbénda2=[[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]] |agencëjô=Radzëzna Sztandarizacje Serbsczégò Jãzëka |iso1=sr |iso2=scc (B), srp (T) |iso3=srp |sil=SRP |kòd=sr |znankównik=Serbskô |jãzëk=serbsczi |znankòwnik2=serbsczégò }} [[Òbrôzk:Serbo croatian languages2006.png|mały|Serbsczi jãzëk (2006)]] '''Serbsczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2014|159}}</ref> ({{jãz.|sr}} српски језик, srpski jezik) – jedna òd ùsztandarizowónëch òdmianów [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczégò]] jãzëka brëkòwónô przédno przez [[Serbòwie|Serbów]]<ref>{{Cytuj starnã|titel=On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey|aùtór=Václav Blažek|data przëstãpù=2010-10-20|zarchiwizowóné=2012-02-04|archiwùm=https://web.archive.org/web/20120204101748/http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf|jãzëk=en|stronë=15-16|url=http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf}}</ref>. Je to nôrodny ùrzãdowi jãzëk a sztandardowi lëteracczi jãzëk [[Serbiô|Serbie]], jeden òd ùrzãdowëch jãzëków w [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnie i Hercegòwinie]] a [[Kòsowò|Kòsowie]], ùznôwóny je we wielnëch krajach téż za mniészëznowi jãzëk. Serbsczi òpiarti je na nôszerzi rozkòscerzony serbòchòrwacczi gôdce, sztokawsczi (kònkretni na szumadijskò-wòjwòdińsczim a pòréncznohercegòwińsczim dialekce)<ref>{{Cytuj starnã|titel=Fonetika i fonologija: Ortoepska i ortografska norma standardnog srpskog jezika|aùtór=Ljiljana Subotić|aùtór2=Dejan Sredojević|aùtór3=Isidora Bjelaković|rok=2012|jãzëk=hbs|òpùblikòwóny=FILOZOFSKI FAKULTET NOVI SAD|zarchiwizowóné=2014-01-03|archiwùm=https://web.archive.org/web/20140103173557/http://digitalnabiblioteka.tk/digitalna-biblioteka?task=view&id=56&catid=903|url=http://digitalnabiblioteka.tk/digitalna-biblioteka?task=view&id=56&catid=903}}</ref>, chtërna je téż spòdlim dlô jinëch sztandardowëch òdmianów serbòchòrwacczégò: [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczégò]], [[Bòsniacczi jãzëk|bòsniacczégò]] ë [[Czôrnogórsczi jãzëk|czôrnogórsczégò]]<ref>{{Cytuj starnã|titel=Serbian, Croatian, Bosnian, Or Montenegrin? Or Just 'Our Language'?|url=https://www.rferl.org/a/Serbian_Croatian_Bosnian_or_Montenegrin_Many_In_Balkans_Just_Call_It_Our_Language_/1497105.html|òpùblikòwóny=Radio Free Europe/Radio Liberty|data=2009-02-21|jãzëk=en}}</ref>. Serbsczi prezentëje rzôdczi przëmiôr synchroniczny digrafie, tj. using równoczasnégò brëkòwaniô [[Serbskô cyrilëca|cyrilëcë]] a łacyńsczégò pisma<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Journal of Language and Politics. 12 (3).|aùtór=Dejan Ivković|rok=2013|rozdzél=Pragmatics meets ideology: Digraphia and non-standard orthographic practices in Serbian online news forums|wëdôwca=John Benjamins Publishing Company|doi=10.1075/jlp.12.3.02ivk.|jãzëk=en}}</ref>. == Òbaczë téż == * [[Serbòchòrwacczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] 0cte4dycvffog3rojsfm42em8gr6efm 216364 216359 2026-10-02T17:14:55Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ + 216364 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |farwa=0000ff |farba=ffffff |apartne miono=српски језик <br /> srpski jezik |kraj, òbénda1= [[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]] ë jiné |lëczba= 12 milionów<ref>http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/Dru%C5%A1tvo/45760/Srpski+jezik+govori+12+miliona+ljudi+.html</ref> |môl=kòl 75 |rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] *** [[serbòchòrwacczi jãzëk]] ***'''serbsczi''' |alfabét=[[łacyńsczi alfabet| łacyńsczi]] ë [[cyrilëca]] |kraj, òbénda2=[[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]] |agencëjô=Radzëzna Sztandarizacje Serbsczégò Jãzëka |iso1=sr |iso2=scc (B), srp (T) |iso3=srp |sil=SRP |kòd=sr |znankównik=Serbskô |jãzëk=serbsczi |znankòwnik2=serbsczégò }} [[Òbrôzk:Serbo croatian languages2006.png|mały|Serbsczi jãzëk (2006)]] '''Serbsczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2014|159}}</ref> ({{jãz.|sr}} српски језик, srpski jezik) – jedna òd ùsztandarizowónëch òdmianów [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczégò]] jãzëka brëkòwónô przédno przez [[Serbòwie|Serbów]]<ref>{{Cytuj starnã|titel=On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey|aùtór=Václav Blažek|data przëstãpù=2010-10-20|zarchiwizowóné=2012-02-04|archiwùm=https://web.archive.org/web/20120204101748/http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf|jãzëk=en|stronë=15-16|url=http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf}}</ref>. Je to nôrodny ùrzãdowi jãzëk a sztandardowi lëteracczi jãzëk [[Serbiô|Serbie]], jeden òd ùrzãdowëch jãzëków w [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnie i Hercegòwinie]] a [[Kòsowò|Kòsowie]], ùznôwóny je we wielnëch krajach téż za mniészëznowi jãzëk. Serbsczi òpiarti je na nôszerzi rozkòscerzony serbòchòrwacczi gôdce, sztokawsczi (kònkretni na szumadijskò-wòjwòdińsczim a pòréncznohercegòwińsczim dialekce)<ref>{{Cytuj starnã|titel=Fonetika i fonologija: Ortoepska i ortografska norma standardnog srpskog jezika|aùtór=Ljiljana Subotić|aùtór2=Dejan Sredojević|aùtór3=Isidora Bjelaković|rok=2012|jãzëk=hbs|òpùblikòwóny=FILOZOFSKI FAKULTET NOVI SAD|zarchiwizowóné=2014-01-03|archiwùm=https://web.archive.org/web/20140103173557/http://digitalnabiblioteka.tk/digitalna-biblioteka?task=view&id=56&catid=903|url=http://digitalnabiblioteka.tk/digitalna-biblioteka?task=view&id=56&catid=903}}</ref>, chtërna je téż spòdlim dlô jinëch sztandardowëch òdmianów serbòchòrwacczégò: [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczégò]], [[Bòsniacczi jãzëk|bòsniacczégò]] ë [[Czôrnogórsczi jãzëk|czôrnogórsczégò]]<ref>{{Cytuj starnã|titel=Serbian, Croatian, Bosnian, Or Montenegrin? Or Just 'Our Language'?|url=https://www.rferl.org/a/Serbian_Croatian_Bosnian_or_Montenegrin_Many_In_Balkans_Just_Call_It_Our_Language_/1497105.html|òpùblikòwóny=Radio Free Europe/Radio Liberty|data=2009-02-21|jãzëk=en}}</ref>. Serbsczi prezentëje rzôdczi przëmiôr synchroniczny digrafie, tj. using równoczasnégò brëkòwaniô [[Serbskô cyrilëca|cyrilëcë]] a łacyńsczégò pisma<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Journal of Language and Politics. 12 (3).|aùtór=Dejan Ivković|rok=2013|rozdzél=Pragmatics meets ideology: Digraphia and non-standard orthographic practices in Serbian online news forums|wëdôwca=John Benjamins Publishing Company|doi=10.1075/jlp.12.3.02ivk.|jãzëk=en}}</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Serbiô]] |col2= === Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi === {{#categorytree:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] js7mrpqa3ih2ng1imjfti0g8b0pqb92 0 3145 216361 215797 2026-10-02T17:13:34Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 216361 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |farwa=000066 |farba=ffffff |apartne miono=hrvatski |kraj, òbénda1= [[Chòrwackô]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]], [[Słoweniô]] ë jine |lëczba= kòl 6 milionów |môl=- |rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|Pòłniowòsłowiańsczi jãzëk]] *** [[serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwackô diasystema]] ***'''chòrwacczi''' |alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]] |kraj, òbénda2=[[Chòrwackô]], [[Bòsnijô ë Hercegòwina]], [[Burgenland]] ([[Aùstriô]]), [[Wòjewòdina]] |agencëjô=Jistitut chòrwacczégò jãzëka ë lingwisticzi |iso1=hr |iso2=hrv |iso3=hrv |sil=HRV |kòd=sr |znankównik=Chòrwackô |jãzëk=serbsczi |znankòwnik2=chòrwacczégò }} '''Chòrwacczi jãzëk''' mô sztatus apartnégò jãzëka òd 90-tech lat XX stalata. Rëchli, w czasach [[Jugòsławiô|Jugòsławie]] òn béł trzimóny blós za [[serbòchòrwacczi jãzëk|sztokawsczi dialekt]], nôbarżi brëkòwóny òn je przez Chòrwatów. == Alfabét ë kôrta == {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| A a | style="width:3em"| B b | style="width:3em"| C c | style="width:3em"| Č č | style="width:3em"| Ć ć | style="width:3em"| D d | style="width:3em"| Đ đ |- | Dž dž | E e | F f | G g | H h | I i | J j |- | K k | L l | Lj lj | M m | N n | Nj nj | O o |- | P p | R r | S s | Š š | T t | U u | V v |- | Z z | Ž ž |(ie) |(ŕ) | | | |} [[Òbrôzk:Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG|400px|center]] [[Òbrôzk:Serbo croatian languages2006.png|mały|Pòlé, dze chòrwacczi jãzëk je gôdôwóny (stón 2006)]] == Jinszé jãzëczi == {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="margin-left:1em" ! [[Kaszëbsczi jãzëk]] ! Chòrwacczi jãzëk ! [[Serbsczi jãzëk]] |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Przërównac ! Usporedba ! Поређење (Poređenje) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Eùropa ! Europa ! Европа (Evropa) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Hòlandiô ! Nizozemska ! Холандија (Holandija) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Italczëcë ! Talijani ! Италијани (Italijani) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Wszechswiat ! Svemir ! Васиона (Vasiona) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Krzél ! Kralježnica ! Кичма (Kičma) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Lëft ! Zrak ! Ваздух (Vazduh) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Edukacjô ! Odgoj ! Васпитање (Vaspitanje) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Tidzéń ! Tjedan ! Седмица (Sedmica) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Historiô ! Povijest ! Историја (Istorija) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Bùksë ! Hlače ! Панталоне (Pantalone) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Żót ! Trbuh ! Стомак (Stomak) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Ùczba ! Znanost ! Наука (Nauka) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Òsóbno ! Osobno ! Лично (Lično) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Persóna ! Osoba ! Лице (Lice) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Organizacjô Nôrodów Zjednoczonëch ! Ujedinjeni Narodi ! Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Chléb ! Kruh ! Хлеб (Hleb) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Sztëczny ! Umjetno ! Вештачки (Veštački) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Krziż ! Križ ! Крст (Krst) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Demòkracjô ! Demokracija ! Демократија (Demokratija) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Pòstrzéganié ! Spoznaja ! Сазнање (Saznanje) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Òstrów ! Otok ! Острво (Ostrvo) |---- |- bgcolor="gainsboro" !Òficéra ! Časnik ! Официр (Oficir) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Rësznota ! Cestovni promet ! Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Autostrada ! Autocesta ! Аутопут (Autoput) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Długòsc ! Duljina ! Дужина (Dužina) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Zrzeszenié ! Udruga ! Удружење (Udruženje) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Fabrika ! Tvornica ! Фабрика (Fabrika) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Òglowi ! Opće ! Опште (Opšte) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Christus ! Krist ! Христoс (Hristos) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Przeprôszóm ! Oprosti ! Извини (Izvini) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Sztandard rodny mòwë ! Materinski jezićni standard ! Матерњи језички стандард |} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Chòrwackô]] |col3= === Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi === {{#categorytree:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] tceg6iwyfpn8r0zalhzke2ibr97myry 216362 216361 2026-10-02T17:13:45Z Iketsi 3254 Col2 216362 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |farwa=000066 |farba=ffffff |apartne miono=hrvatski |kraj, òbénda1= [[Chòrwackô]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]], [[Słoweniô]] ë jine |lëczba= kòl 6 milionów |môl=- |rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|Pòłniowòsłowiańsczi jãzëk]] *** [[serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwackô diasystema]] ***'''chòrwacczi''' |alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]] |kraj, òbénda2=[[Chòrwackô]], [[Bòsnijô ë Hercegòwina]], [[Burgenland]] ([[Aùstriô]]), [[Wòjewòdina]] |agencëjô=Jistitut chòrwacczégò jãzëka ë lingwisticzi |iso1=hr |iso2=hrv |iso3=hrv |sil=HRV |kòd=sr |znankównik=Chòrwackô |jãzëk=serbsczi |znankòwnik2=chòrwacczégò }} '''Chòrwacczi jãzëk''' mô sztatus apartnégò jãzëka òd 90-tech lat XX stalata. Rëchli, w czasach [[Jugòsławiô|Jugòsławie]] òn béł trzimóny blós za [[serbòchòrwacczi jãzëk|sztokawsczi dialekt]], nôbarżi brëkòwóny òn je przez Chòrwatów. == Alfabét ë kôrta == {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| A a | style="width:3em"| B b | style="width:3em"| C c | style="width:3em"| Č č | style="width:3em"| Ć ć | style="width:3em"| D d | style="width:3em"| Đ đ |- | Dž dž | E e | F f | G g | H h | I i | J j |- | K k | L l | Lj lj | M m | N n | Nj nj | O o |- | P p | R r | S s | Š š | T t | U u | V v |- | Z z | Ž ž |(ie) |(ŕ) | | | |} [[Òbrôzk:Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG|400px|center]] [[Òbrôzk:Serbo croatian languages2006.png|mały|Pòlé, dze chòrwacczi jãzëk je gôdôwóny (stón 2006)]] == Jinszé jãzëczi == {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="margin-left:1em" ! [[Kaszëbsczi jãzëk]] ! Chòrwacczi jãzëk ! [[Serbsczi jãzëk]] |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Przërównac ! Usporedba ! Поређење (Poređenje) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Eùropa ! Europa ! Европа (Evropa) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Hòlandiô ! Nizozemska ! Холандија (Holandija) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Italczëcë ! Talijani ! Италијани (Italijani) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Wszechswiat ! Svemir ! Васиона (Vasiona) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Krzél ! Kralježnica ! Кичма (Kičma) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Lëft ! Zrak ! Ваздух (Vazduh) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Edukacjô ! Odgoj ! Васпитање (Vaspitanje) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Tidzéń ! Tjedan ! Седмица (Sedmica) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Historiô ! Povijest ! Историја (Istorija) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Bùksë ! Hlače ! Панталоне (Pantalone) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Żót ! Trbuh ! Стомак (Stomak) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Ùczba ! Znanost ! Наука (Nauka) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Òsóbno ! Osobno ! Лично (Lično) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Persóna ! Osoba ! Лице (Lice) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Organizacjô Nôrodów Zjednoczonëch ! Ujedinjeni Narodi ! Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Chléb ! Kruh ! Хлеб (Hleb) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Sztëczny ! Umjetno ! Вештачки (Veštački) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Krziż ! Križ ! Крст (Krst) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Demòkracjô ! Demokracija ! Демократија (Demokratija) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Pòstrzéganié ! Spoznaja ! Сазнање (Saznanje) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Òstrów ! Otok ! Острво (Ostrvo) |---- |- bgcolor="gainsboro" !Òficéra ! Časnik ! Официр (Oficir) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Rësznota ! Cestovni promet ! Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Autostrada ! Autocesta ! Аутопут (Autoput) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Długòsc ! Duljina ! Дужина (Dužina) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Zrzeszenié ! Udruga ! Удружење (Udruženje) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Fabrika ! Tvornica ! Фабрика (Fabrika) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Òglowi ! Opće ! Опште (Opšte) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Christus ! Krist ! Христoс (Hristos) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Przeprôszóm ! Oprosti ! Извини (Izvini) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Sztandard rodny mòwë ! Materinski jezićni standard ! Матерњи језички стандард |} == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Chòrwackô]] |col2= === Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi === {{#categorytree:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] pqed3l0wyeai09of1kv759yu1jsv02v 216369 216362 2026-10-02T17:48:05Z Terrus38 14026 rozwiniãcé wstãpù 216369 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk|farwa=0a75ad|farba=ffffff|apartne miono=hrvatski jezik|kraj, òbénda1=[[Chòrwackô]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]], [[Słoweniô]] ë jiné|lëczba=kòl 6 milionów|môl=-|rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] ***[[serbòchòrwacczi jãzëk]] ***'''chòrwacczi'''|alfabét=[[łacyńsczi alfabet|łacyńsczi]]|kraj, òbénda2=[[Chòrwackô]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]], [[Burgenland|Bùrgenland]] ([[Aùstriô]]), [[Wòjwòdina]]|agencëjô=Institut Chòrwacczégò Jãzëka|iso1=hr|iso2=hrv|iso3=hrv|sil=HRV|kòd=sr|znankównik=Chòrwackô|jãzëk=serbsczi|znankòwnik2=chòrwacczégò}} '''Chòrwacczi jãzëk''' ({{Jãz.|hr}} ''hrvatski jezik'') – jedna òd ùsztandarizowónëch òdmianów [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczégò]] jãzëka brëkòwónô przédno przez [[Chòrwacë|Chòrwatów]]<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Languages and Nationalism Instead of Empires.|aùtór r=Snježana Kordić|rok=2024|aùtór2=Tomasz Kamusella|aùtór=Motoki Nomachi|rozdzél=Ideology Against Language: The Current Situation in South Slavic Countries|plac=London: Routledge|stronë=168–169|doi=10.4324/9781003034025-11|isbn=978-0-367-47191-0|oclc=1390118985|wëdôwca=Routledge Histories of Central and Eastern Europe.}}</ref>. Je to nôrodny ùrzãdowi jãzëk a sztandardowi lëteracczi jãzëk [[Chòrwackô|Chòrwacczi]], jeden òd ùrzãdowëch jãzëków [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnie i Hercegòwinë]], [[Czôrnogóra|Czôrnogórë]], serbsczi òbéńdë [[Wòjwòdina|Wòjwòdinë]], [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]] a ùznóny je za mniészëznowi jãzëk w jinëch môlach w [[Serbiô|Serbie]] a pòblësczich krajach. W pòłowie XVIII stalatégò to dało pierszé próbë stwòrzeniô chòrwacczégò lëteracczégò sztandardu na spòdlim neòsztokawsczégò dialektu jaczi béł za pònadregionalną [[Lingua franca|lingua francã]] – marginalizëjącë jistniejącé ju wernakùlarné fòrmë czakawsczégò, kajkawsczégò a sztokawsczégò<ref name=":1">{{Cytuj knéżkã|titel=Pregled povijesti, gramatike i pravopisa hrvatskog jezika|aùtór=Ante Bičanić|aùtór2=Anđela Frančić|aùtór3=Lana Hudeček|aùtór4=Milica Mihaljević|rok=2013|wëdôwca=Croatica|jãzëk=hr}}</ref>. Przédną rolã w tim mielë chòrwacczi wùkówcë, jaczi ùcementowelë ùżëcé ijekawsczi neòsztokawszczëznë jakno lëteracczégò jãzëka na przełómanim XIX a XX wiekù w dodôwkù do zaprojektowaniô fòneticzny òrtografie<ref name=":1" />. Chòrwacczi pisóny je [[Ljudevit Gaj|Gajewą]] wersją łacyńsczégò pisma<ref>{{Cytuj starnã|titel=Croatia: Themes, Authors, Books|òpùblikòwóny=Yale University Library Slavic and East European Collection|data=2009-11-16|zarchiwizowóné=2010-08-04|data przëstãpù=2010-10-27|archiwùm=https://web.archive.org/web/20100804201305/http://www.library.yale.edu/slavic/croatia/dictionary/|url=https://www.library.yale.edu/slavic/croatia/dictionary/}}</ref>. Òkróm sztokawsczi gôdczi, na jaczi òpiarti je sztandardowi chòrwacczi, to dô dwie jiné główné gôdczi ùżiwóné w Chòrwacce: [[Czakawsczé dialektë|czakawską]] a [[Kajkawsczé dialektë|kajkawską]]. Ne òdmianë, wëcmanim ze sztërzëma nôrodnyma sztandardama – bòsniacczim, chòrwacczim, czôrnogórsczim ë serbsczim – czãsto są pòzéwóné zbiérczo [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczim jãzëkã]], co bùdzy kòntrowersje westrzód jegò rodnëch brëkòwników<ref>{{Cytuj starnã|titel=Serbian, Croatian, Bosnian, Or Montenegrin? Or Just 'Our Language'?|aùtór=Ljudmila Cvetkovic|rok=2010|òpùblikòwóny=Radio Free Europe / Radio Liberty|jãzëk=en|data przëstãpù=2021-10-26|url=https://www.rferl.org/a/Serbian_Croatian_Bosnian_or_Montenegrin_Many_In_Balkans_Just_Call_It_Our_Language_/1497105.html}}</ref>, dlôte w anielskòjãzëcznym jãzëkòznajarstwie w XXI wiekù rozkòscerził sã termin „Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian” (BCMS, {{Jãz.|csb}} ''bòsniackò-chòrwackò-czôrnogórskò-serbsczi'')<ref>{{Cytuj starnã|titel="Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian language (BCMS)|òpùblikòwóny=Encyclopedia Britannica|zarchiwizowóné=2021-07-24|data przëstãpù=2024-01-26|url=https://www.britannica.com/topic/Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian-language|archiwùm=https://web.archive.org/web/20210724233632/https://www.britannica.com/topic/Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian-language|jãzëk=en}}</ref>. == Alfabet ë kôrta == {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em" | A a | style="width:3em" | B b | style="width:3em" | C c | style="width:3em" | Č č | style="width:3em" | Ć ć | style="width:3em" | D d | style="width:3em" | Đ đ |- | Dž dž | E e | F f | G g | H h | I i | J j |- | K k | L l | Lj lj | M m | N n | Nj nj | O o |- | P p | R r | S s | Š š | T t | U u | V v |- | Z z | Ž ž | | | | | |} [[Òbrôzk:Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG|400px|center]] [[Òbrôzk:Serbo croatian languages2006.png|mały|Òbrëmié ùżiwaniégò chòrwacczégò jãzëka (na mòdro) w 2006 rokù]] == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Chòrwackô]] |col2= === Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi === {{#categorytree:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] joxxfx70jk7un2ddj0abw56hhe3msa3 216370 216369 2026-10-02T17:48:53Z Terrus38 14026 216370 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk|farwa=0a75ad|farba=ffffff|apartne miono=hrvatski jezik|kraj, òbénda1=[[Chòrwackô]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]], [[Słoweniô]] ë jiné|lëczba=kòl 6 milionów|môl=-|rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] ***[[serbòchòrwacczi jãzëk]] ***'''chòrwacczi'''|alfabét=[[łacyńsczi alfabet|łacyńsczi]]|kraj, òbénda2=[[Chòrwackô]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]], [[Burgenland|Bùrgenland]] ([[Aùstriô]]), [[Wòjwòdina]]|agencëjô=Institut Chòrwacczégò Jãzëka|iso1=hr|iso2=hrv|iso3=hrv|sil=HRV|kòd=sr|znankównik=Chòrwackô|jãzëk=serbsczi|znankòwnik2=chòrwacczégò}} '''Chòrwacczi jãzëk''' ({{Jãz.|hr}} ''hrvatski jezik'') – jedna òd ùsztandarizowónëch òdmianów [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczégò]] jãzëka brëkòwónô przédno przez [[Chòrwacë|Chòrwatów]]<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Languages and Nationalism Instead of Empires.|aùtór r=Snježana Kordić|rok=2024|aùtór2=Tomasz Kamusella|aùtór=Motoki Nomachi|rozdzél=Ideology Against Language: The Current Situation in South Slavic Countries|plac=London: Routledge|stronë=168–169|doi=10.4324/9781003034025-11|isbn=978-0-367-47191-0|oclc=1390118985|wëdôwca=Routledge Histories of Central and Eastern Europe.}}</ref>. Je to nôrodny ùrzãdowi jãzëk a sztandardowi lëteracczi jãzëk [[Chòrwackô|Chòrwacczi]], jeden òd ùrzãdowëch jãzëków [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnie i Hercegòwinë]], [[Czôrnogóra|Czôrnogórë]], serbsczi òbéńdë [[Wòjwòdina|Wòjwòdinë]], [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]] a ùznóny je za mniészëznowi jãzëk w jinëch môlach w [[Serbiô|Serbie]] a pòblësczich krajach. W pòłowie XVIII stalatégò to dało pierszé próbë stwòrzeniô chòrwacczégò lëteracczégò sztandardu na spòdlim neòsztokawsczégò dialektu jaczi béł za pònadregionalną [[Lingua franca|lingua francã]] – marginalizëjącë jistniejącé ju wernakùlarné fòrmë czakawsczégò, kajkawsczégò a sztokawsczégò<ref name=":1">{{Cytuj knéżkã|titel=Pregled povijesti, gramatike i pravopisa hrvatskog jezika|aùtór=Ante Bičanić|aùtór2=Anđela Frančić|aùtór3=Lana Hudeček|aùtór4=Milica Mihaljević|rok=2013|wëdôwca=Croatica|jãzëk=hr}}</ref>. Przédną rolã w tim mielë chòrwacczi wùkówcë, jaczi ùcementowelë ùżëcé ijekawsczi neòsztokawszczëznë jakno lëteracczégò jãzëka na przełómanim XIX a XX wiekù w dodôwkù do zaprojektowaniô fòneticzny òrtografie<ref name=":1" />. Chòrwacczi pisóny je [[Ljudevit Gaj|Gajewą]] wersją łacyńsczégò pisma<ref>{{Cytuj starnã|titel=Croatia: Themes, Authors, Books|òpùblikòwóny=Yale University Library Slavic and East European Collection|data=2009-11-16|zarchiwizowóné=2010-08-04|data przëstãpù=2010-10-27|archiwùm=https://web.archive.org/web/20100804201305/http://www.library.yale.edu/slavic/croatia/dictionary/|url=https://www.library.yale.edu/slavic/croatia/dictionary/}}</ref>. Òkróm sztokawsczi gôdczi, na jaczi òpiarti je sztandardowi chòrwacczi, to dô dwie jiné główné gôdczi ùżiwóné w Chòrwacce: [[Czakawsczé dialektë|czakawską]] a [[Kajkawsczé dialektë|kajkawską]]. Ne òdmianë, wëcmanim ze sztërzëma nôrodnyma sztandardama – bòsniacczim, chòrwacczim, czôrnogórsczim ë serbsczim – czãsto są pòzéwóné zbiérczo [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczim jãzëkã]], co bùdzy kòntrowersje westrzód jegò rodnëch brëkòwników<ref>{{Cytuj starnã|titel=Serbian, Croatian, Bosnian, Or Montenegrin? Or Just 'Our Language'?|aùtór=Ljudmila Cvetkovic|rok=2010|òpùblikòwóny=Radio Free Europe / Radio Liberty|jãzëk=en|data przëstãpù=2021-10-26|url=https://www.rferl.org/a/Serbian_Croatian_Bosnian_or_Montenegrin_Many_In_Balkans_Just_Call_It_Our_Language_/1497105.html}}</ref>, dlôte w anielskòjãzëcznym jãzëkòznajarstwie w XXI wiekù rozkòscerził sã termin „Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian” (BCMS, {{Jãz.|csb}} ''bòsniackò-chòrwackò-czôrnogórskò-serbsczi'')<ref>{{Cytuj starnã|titel="Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian language (BCMS)|òpùblikòwóny=Encyclopedia Britannica|zarchiwizowóné=2021-07-24|data przëstãpù=2024-01-26|url=https://www.britannica.com/topic/Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian-language|archiwùm=https://web.archive.org/web/20210724233632/https://www.britannica.com/topic/Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian-language|jãzëk=en}}</ref>. == Alfabet ë kôrta == {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em" | A a | style="width:3em" | B b | style="width:3em" | C c | style="width:3em" | Č č | style="width:3em" | Ć ć | style="width:3em" | D d | style="width:3em" | Đ đ |- | Dž dž | E e | F f | G g | H h | I i | J j |- | K k | L l | Lj lj | M m | N n | Nj nj | O o |- | P p | R r | S s | Š š | T t | U u | V v |- | Z z | Ž ž | | | | | |} [[Òbrôzk:Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG|400px|center]] [[Òbrôzk:Serbo croatian languages2006.png|mały|Òbrëmié ùżiwaniégò chòrwacczégò jãzëka (na mòdro) w 2006 rokù]] == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Chòrwackô]] |col2= === Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi === {{#categorytree:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}}{{Kòntrola}} {{Ùzémk artikla}} q1xz3lxsrd1keqoem9n8y06q592f6bb 216371 216370 2026-10-02T17:49:07Z Terrus38 14026 216371 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk|farwa=0a75ad|farba=ffffff|apartne miono=hrvatski jezik|kraj, òbénda1=[[Chòrwackô]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]], [[Słoweniô]] ë jiné|lëczba=kòl 6 milionów|môl=-|rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] ***[[serbòchòrwacczi jãzëk]] ***'''chòrwacczi'''|alfabét=[[łacyńsczi alfabet|łacyńsczi]]|kraj, òbénda2=[[Chòrwackô]], [[Bòsniô ë Hercegòwina]], [[Burgenland|Bùrgenland]] ([[Aùstriô]]), [[Wòjwòdina]]|agencëjô=Institut Chòrwacczégò Jãzëka|iso1=hr|iso2=hrv|iso3=hrv|sil=HRV|kòd=sr|znankównik=Chòrwackô|jãzëk=serbsczi|znankòwnik2=chòrwacczégò}} '''Chòrwacczi jãzëk''' ({{Jãz.|hr}} ''hrvatski jezik'') – jedna òd ùsztandarizowónëch òdmianów [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczégò]] jãzëka brëkòwónô przédno przez [[Chòrwacë|Chòrwatów]]<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Languages and Nationalism Instead of Empires.|aùtór r=Snježana Kordić|rok=2024|aùtór2=Tomasz Kamusella|aùtór=Motoki Nomachi|rozdzél=Ideology Against Language: The Current Situation in South Slavic Countries|plac=London: Routledge|stronë=168–169|doi=10.4324/9781003034025-11|isbn=978-0-367-47191-0|oclc=1390118985|wëdôwca=Routledge Histories of Central and Eastern Europe.}}</ref>. Je to nôrodny ùrzãdowi jãzëk a sztandardowi lëteracczi jãzëk [[Chòrwackô|Chòrwacczi]], jeden òd ùrzãdowëch jãzëków [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnie i Hercegòwinë]], [[Czôrnogóra|Czôrnogórë]], serbsczi òbéńdë [[Wòjwòdina|Wòjwòdinë]], [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]] a ùznóny je za mniészëznowi jãzëk w jinëch môlach w [[Serbiô|Serbie]] a pòblësczich krajach. W pòłowie XVIII stalatégò to dało pierszé próbë stwòrzeniô chòrwacczégò lëteracczégò sztandardu na spòdlim neòsztokawsczégò dialektu jaczi béł za pònadregionalną [[Lingua franca|lingua francã]] – marginalizëjącë jistniejącé ju wernakùlarné fòrmë czakawsczégò, kajkawsczégò a sztokawsczégò<ref name=":1">{{Cytuj knéżkã|titel=Pregled povijesti, gramatike i pravopisa hrvatskog jezika|aùtór=Ante Bičanić|aùtór2=Anđela Frančić|aùtór3=Lana Hudeček|aùtór4=Milica Mihaljević|rok=2013|wëdôwca=Croatica|jãzëk=hr}}</ref>. Przédną rolã w tim mielë chòrwacczi wùkówcë, jaczi ùcementowelë ùżëcé ijekawsczi neòsztokawszczëznë jakno lëteracczégò jãzëka na przełómanim XIX a XX wiekù w dodôwkù do zaprojektowaniô fòneticzny òrtografie<ref name=":1" />. Chòrwacczi pisóny je [[Ljudevit Gaj|Gajewą]] wersją łacyńsczégò pisma<ref>{{Cytuj starnã|titel=Croatia: Themes, Authors, Books|òpùblikòwóny=Yale University Library Slavic and East European Collection|data=2009-11-16|zarchiwizowóné=2010-08-04|data przëstãpù=2010-10-27|archiwùm=https://web.archive.org/web/20100804201305/http://www.library.yale.edu/slavic/croatia/dictionary/|url=https://www.library.yale.edu/slavic/croatia/dictionary/}}</ref>. Òkróm sztokawsczi gôdczi, na jaczi òpiarti je sztandardowi chòrwacczi, to dô dwie jiné główné gôdczi ùżiwóné w Chòrwacce: [[Czakawsczé dialektë|czakawską]] a [[Kajkawsczé dialektë|kajkawską]]. Ne òdmianë, wëcmanim ze sztërzëma nôrodnyma sztandardama – bòsniacczim, chòrwacczim, czôrnogórsczim ë serbsczim – czãsto są pòzéwóné zbiérczo [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczim jãzëkã]], co bùdzy kòntrowersje westrzód jegò rodnëch brëkòwników<ref>{{Cytuj starnã|titel=Serbian, Croatian, Bosnian, Or Montenegrin? Or Just 'Our Language'?|aùtór=Ljudmila Cvetkovic|rok=2010|òpùblikòwóny=Radio Free Europe / Radio Liberty|jãzëk=en|data przëstãpù=2021-10-26|url=https://www.rferl.org/a/Serbian_Croatian_Bosnian_or_Montenegrin_Many_In_Balkans_Just_Call_It_Our_Language_/1497105.html}}</ref>, dlôte w anielskòjãzëcznym jãzëkòznajarstwie w XXI wiekù rozkòscerził sã termin „Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian” (BCMS, {{Jãz.|csb}} ''bòsniackò-chòrwackò-czôrnogórskò-serbsczi'')<ref>{{Cytuj starnã|titel="Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian language (BCMS)|òpùblikòwóny=Encyclopedia Britannica|zarchiwizowóné=2021-07-24|data przëstãpù=2024-01-26|url=https://www.britannica.com/topic/Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian-language|archiwùm=https://web.archive.org/web/20210724233632/https://www.britannica.com/topic/Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian-language|jãzëk=en}}</ref>. == Alfabet ë kôrta == {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em" | A a | style="width:3em" | B b | style="width:3em" | C c | style="width:3em" | Č č | style="width:3em" | Ć ć | style="width:3em" | D d | style="width:3em" | Đ đ |- | Dž dž | E e | F f | G g | H h | I i | J j |- | K k | L l | Lj lj | M m | N n | Nj nj | O o |- | P p | R r | S s | Š š | T t | U u | V v |- | Z z | Ž ž | | | | | |}[[Òbrôzk:Serbo croatian languages2006.png|mały|Òbrëmié ùżiwaniégò chòrwacczégò jãzëka (na mòdro) w 2006 rokù]] [[Òbrôzk:Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG|400px|center]] == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Chòrwackô]] |col2= === Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi === {{#categorytree:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}}{{Kòntrola}} {{Ùzémk artikla}} l370bzu4tzcxuzjsf2hy3jb6u8uw0f5 10 3559 216388 212516 2026-10-02T20:03:23Z Iketsi 3254 Adding [[Category:Szablónë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 216388 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Weryfikacejo.jpg|20px|left]]<small>''Nen articzel òstôł napisóny przez òsobã, jakô nie znaje dobrze kaszëbsczégò. Jãzëkòwô prawidłowòsc négò artikla wëmôgô werifikacje.''</small><includeonly>[[Kategòrëjô:Do werifikacje]] [[Kategòrëjô:Szablónë]] </includeonly> 8c08ce9zupwxhoibwf2mj0qccbvgccv 216389 216388 2026-10-02T20:03:57Z Iketsi 3254 <noinclude> [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> 216389 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Weryfikacejo.jpg|20px|left]]<small>''Nen articzel òstôł napisóny przez òsobã, jakô nie znaje dobrze kaszëbsczégò. Jãzëkòwô prawidłowòsc négò artikla wëmôgô werifikacje.''</small><includeonly>[[Kategòrëjô:Do werifikacje]]</includeonly><noinclude> [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> 3ojmofsgah1l6gwpb6jnnis1ldl0adg 10 3560 216396 215773 2026-10-02T20:07:41Z Iketsi 3254 - 216396 wikitext text/x-wiki [[:Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]]<br>__NOTOC__ :<big>🚧</big>''To je blós [[Wiki:Ùzémk artikla|ùzémk artikla]]. Rôczimë do jegò [{{SERVER}}{{localurl:{{PAGENAME}}|action=edit}} rozwicégò.]'' <includeonly>[[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]]</includeonly><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 2u4c3lzas9xqjc6p4kldomus7mqgbmo 216401 216396 2026-10-02T20:13:56Z Iketsi 3254 <noinclude> 216401 wikitext text/x-wiki <noinclude>[[:Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]]</noinclude><br>__NOTOC__ :<big>🚧</big>''To je blós [[Wiki:Ùzémk artikla|ùzémk artikla]]. Rôczimë do jegò [{{SERVER}}{{localurl:{{PAGENAME}}|action=edit}} rozwicégò.]'' <includeonly>[[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]]</includeonly><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> ausqo50qhxrofycwzao7jdjulo2577m 0 3851 216414 195465 2026-10-02T21:59:16Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 216414 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sex Pistols in Paradiso - Johnny Rotten & Steve Jones.jpg|mały|[[Sex Pistols]]]] '''Punk''', téż ''Punk rock'', je [[Rock|rockòwim]] czérënkã [[Mùzyka|mùzyczi]], jaczi pòwstôł we westrzódkù [[1970|70-tëch]] lat w [[New York City|Nowim Yorkù]] ë [[London|Londónie]] w sparłączeniém z [[Subkùltura|subkùlturą]] [[Punk (subkùltura)|Punk]]. W wielu punk-rockòwich dokôzach pòdôwô sã rok [[1977]] jakno zôczątk mùzyczi '''Punk'''. W tim to rokù karna [[Sex Pistols]] ë [[Ramones]] przedostałë sã na kòmercëjny rënk, równak ju rëchli gróny bëł nen czérënk przez amatorsczé "garażowé" karna jakno n.p. [[Stooges]] w Nowim Yorkù. Mùzykã Punk céchùje minimalisticzny brëkùnk mùzycznëch instrumentów ë prostota kòmpòzycëjów ''(tzw. trzë akòrdë ë na tim kùńc)''. Zwãk céchùje przesterowónô gitara, chùtczi takt ë sërowi głos. Tesktë są w wikszosce pòliticzno angażowóné, a tipicznym dlô punkòwich kòncertów je tuńc [[Pogo]]. Programòwô prostota òpanowa mùzykã Punk ë nadała ji na zôczątkù wiôldżi môch, doprowadzëła òna równak z czasã do wiôldżégò rozrostu lëczbë grôjącëch, w tim téż ò karna z môłim kreatiwnëm pòtencjałã, ë do kòmercjalizacëji ti mùzyczi, sprowôdzając Punk z czasã do mòdë. Wiele karnów, chtërné trzëmałë sã spòdlowich mùzycznych dejów Punka, jakno n.p. pòliticzno angażowónëch tesktach, wëtwòrzëłë pòzdze czérënk [[Hardcore punk]]. Z Punk rocka są téż wëszłé nowé mùzyczné czérënczi òpiarté na kùlturze protestu, jakno [[New Wave]] czë [[Independent]]. == Òbaczë téż == * [[Hardcore punk]] * [[Skate punk]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * "Punkòwi manifest" Grega Graffina – [http://www.badreligion.com/news/essays.php?id=5] * [http://www.punk77.co.uk/ punk77.co.uk] – anielskô starna sparłączonô z historëją mùzyczi punk. {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Punk| ]] bsq4o8lu9h6l4jil2vl8oa3c9nqs622 10 3910 216385 215770 2026-10-02T20:02:31Z Iketsi 3254 Adding [[Category:Szablónë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 216385 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL powiat kartuski COA.svg|90px|herb Kartësczégò krézu]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Kartësczi_kréz|Kartësczi kréz]]''' |----- | align="center" | '''Gardë krézu:''' [[Kartuzë]] | [[Żukòwò]] <br>'''Gminë:''' [[Gmina Chmielno|Chmielno]] | [[Gmina Kartuzë|Kartuzë]] | [[Gmina Somònino|Somònino]] | [[Gmina Srôkòjce|Srôkòjce]] | [[Gmina Przedkòwò|Przedkòwò]] | [[Gmina Stãżëca|Stãżeca]] | [[Gmina Sëlëczëno|Sëlëczëno]] | [[Gmina Żukòwò|Żukòwò]] |} <br clear="all" /><noinclude>[[Kategòrëjô:Navboxë]] [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> j9uyo5pcykuszihbauxm9ff1nw5s83p 216393 216385 2026-10-02T20:05:34Z Iketsi 3254 Removing from [[Category:Szablónë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 216393 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL powiat kartuski COA.svg|90px|herb Kartësczégò krézu]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Kartësczi_kréz|Kartësczi kréz]]''' |----- | align="center" | '''Gardë krézu:''' [[Kartuzë]] | [[Żukòwò]] <br>'''Gminë:''' [[Gmina Chmielno|Chmielno]] | [[Gmina Kartuzë|Kartuzë]] | [[Gmina Somònino|Somònino]] | [[Gmina Srôkòjce|Srôkòjce]] | [[Gmina Przedkòwò|Przedkòwò]] | [[Gmina Stãżëca|Stãżeca]] | [[Gmina Sëlëczëno|Sëlëczëno]] | [[Gmina Żukòwò|Żukòwò]] |} <br clear="all" /><noinclude>[[Kategòrëjô:Navboxë]] </noinclude> exxuas5klm1485pml9tku4jqv69gr47 10 3911 216387 215768 2026-10-02T20:02:34Z Iketsi 3254 Adding [[Category:Szablónë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 216387 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL powiat kościerski COA.svg|90px|herb Kòscérsczégò krézu]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Kòscérsczi_kréz|Kòscérsczi kréz]]''' |----- | align="center" | '''Gardë krézu:''' '''[[Kòscérzëna]]''' <br>'''Gminë:''' [[Gmina Dzemiónë|Dzemiónë]] | [[Gmina Kôrsëno|Kôrsëno]] | [[Gmina Kòscérzëna|Kòscérzëna]] | [[Gmina Liniewò|Liniewò]] | [[Gmina Lëpùsz|Lëpùsz]] | [[Gmina Nowô Karczma|Nowô Karczma]] | [[Gmina Stôrô Kiszewa|Stôrô Kiszewa]] |} <br clear="all" /><noinclude>[[Kategòrëjô:Navboxë]] [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> tcs263t647nsgl0kg58v1kx6uezmm1b 216392 216387 2026-10-02T20:05:34Z Iketsi 3254 Removing from [[Category:Szablónë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 216392 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL powiat kościerski COA.svg|90px|herb Kòscérsczégò krézu]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Kòscérsczi_kréz|Kòscérsczi kréz]]''' |----- | align="center" | '''Gardë krézu:''' '''[[Kòscérzëna]]''' <br>'''Gminë:''' [[Gmina Dzemiónë|Dzemiónë]] | [[Gmina Kôrsëno|Kôrsëno]] | [[Gmina Kòscérzëna|Kòscérzëna]] | [[Gmina Liniewò|Liniewò]] | [[Gmina Lëpùsz|Lëpùsz]] | [[Gmina Nowô Karczma|Nowô Karczma]] | [[Gmina Stôrô Kiszewa|Stôrô Kiszewa]] |} <br clear="all" /><noinclude>[[Kategòrëjô:Navboxë]] </noinclude> f75hdzy0h4888956glj8twcqdfx5tp0 0 4460 216366 215965 2026-10-02T17:18:58Z Iketsi 3254 |jãzëk = [[serbsczi jãzëk|serbsczi]] 216366 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Република Србија<br />Republika Srbija |miono = Serbskô Repùblika |miono-genitiw = Serbie |fana = Flag of Serbia.svg |herb = Coat of arms of Serbia.svg |na karce = Location map of Serbia in Europe (2006–2008).png |mòtto = (serb.) Само слога Србина спасава/Samo sloga Srbina spasava |jãzëk = [[serbsczi jãzëk|serbsczi]] |stolëca = Belgrad |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 88 499 |procent-wòdë = 0,13 |lëdztwò = 7 041 599 |rok = 2016 |dëtk = serbsczi dinar |kòd dëtka = RSD |czasowô cona = +1 |swiãto = |himn = Боже правде / Bože Pravde<br>Bòże Sprawiedlëwòtë <center>[[Òbrôzk:National anthem of Serbia, performed by the United States Navy Band.wav]]</center> |kòd = RS/SRB/688 |Internet = .rs, .yu |telefón = +381 |Prezydeńt=[[Ana Brnabić]] (pôłniącô òbrzészczi) |Premiéra=[[Savo Minić]] |aùtowi kòd=SRB }} '''Serbiô''' abò '''Serbskô''' ({{jãz.|sr}} Србија / Srbija); òficjalnô pòzwa '''Serbskô Repùblika''' ({{jãz.|sr}} Република Србија / ''Republika Srbija'') – strzódlądowé państwò w pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]], na westrzédnëch [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkanach]]. Òd nordë grańczi z [[Madżarskô|Madżarską]], òd nordowégò pòrénkù z [[Rumùniô|Rumùnią]], òd pôłniowégò pòrénkù z [[Bùłgariô|Bułgarią]], na pôłnim z [[Kòsowò|Kòsowã]] (Serbiô ùwôżô je za swòje teritorium, co dôwałobë ji grańcã z [[Albańskô|Albańską]]) i [[Nordowô Macedoniô|Nordową Macedonią]], na zôpadze z [[Chòrwacjô|Chòrwacją]] a [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnią i Hercegòwiną]], na pôłniowim zôpadze z [[Czôrnogóra|Czôrnogórą]]. Stolëcą Serbie je [[Belgrad]], jeden òd nôstarszich i nôwikszich gardów w pôłniowòpòrénkòwi Eùropie. Serbiô mô dwie aùtonomiczné prowincje: ''Wòjwòdinã'' na nordze i ''Kòsowò i Metochiã'' na pôłnim. W 2008 rokù Kòsowò ògłosëło samòstójnotã òd Serbsczi, chtërny Serbiô nie ùznôwô. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]], na westrzédnëch [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkanach]], pòmidzë [[Madżarskô|Madżarską]] i [[Nordowô Macedoniô|Nordową Macedonią]], ni mô przëstãpù do mòrza. === Wiéchrzëzna === [[Òbrôzk:SerbiaPoliticalDivision.png|mały|Kôrta Serbie (z Kòsowã mët)]] * całownô: 88.499 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 111. === Lądowé grańce === *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 2.027 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Albaniô]] 115 km (greńca kòntrolowónô przez [[Kòsowò]]), [[Bòsniô i Hercegòwina]] 302 km, [[Bùłgariô]] 318 km, [[Chòrwacjô]] 241 km, [[Madżarskô]] 151 km, [[Nordowô Macedoniô]] 221 km (159 km greńcë pòd kòntrolą [[Kòsowò]]), [[Czôrnogóra]] 203 km (79 km greńcë pòd kòntrolą [[Kòsowò]]), [[Rumùniô]] 476 km === Brzegòwô liniô === Serbiô je państwã strzódlądowim. === Klimat === Na nordze Serbii wastëje kòntinentalny klimat (z chłodną zëmą i gòrącym, mòkrim latã). W pòòstałim dzélu Serbie klimat kòntinentalny abò strzódzemnomòrsczi (dosc chłodno i baro snieżësto òb zëmã, gòrąco i sëchò òb lato i jeséń). === Ùsztôłcenié terenu === [[Òbrôzk:Serbien_topo.png|mały|Fizycznô kôrta Serbie]] Ùsztôłcenié terenu Serbie je baro teritorialno zróżnicowóné. Na nordze Serbie nalézemë òbrodné rówiznë. Na pòrénkù kalkòwé górsczé rédżi i kòtlënë. Na pôłniowim pòrénkù stôré górë i pògórza. === Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Midžor_u_daljini.jpg|mały|Nôwëższi czëp Serbie (pòza Kòsòwã) – Midżur (2,169 m n.r.m.)]] * strzédnô wësokòsc: 442 m n.r.m. * nôniższô wësokòsc: 35 m n.r.m. (rzéczi Dunaj i Timok) * nôwëższi czëp: ** nôwëższi serbsczi czëp pòza Kòsòwã: 2,169 m n.r.m. (Midżur) ** ùwzglãdniwającë Kòsowò: 2,656 m n.r.m. (Djeravica) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 57,9 % (w tim 33,7% òrnëch gruńtów) * lasë 31,6% (w 2011) == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 7 041 599 (wôrtoscë szacowóné na 2016, bez Kòsowa i Metochie) * môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 98. === Etniczné grëpë === [[Òbrôzk:Srpska_nosnja.jpg|mały|Serbòwie w nôrodnëch ruchnach]] Serbòwie są nôwikszą etniczną grëpą w Serbie (83% mieszkańców, bez ùwzglãdnieniô Kòsowò i Metohie). Drëgą co do wiôlgòscë grëpą są [[Madżarzë]]. Madżarama je 3,9% mieszkańców Serbie (i 14,3% mieszkańców Wòjwòdinë). Wedle òglowégò spisënkù z 2011 rokù w Serbie (bez Kòsowa i Metochie) mieszkô 1 135 393 przedstôwców nôrodnëch miészëznów. === Jãzëczi === Òficjalnym jãzëkã je [[serbsczi jãzëk|serbsczi]] w [[cyrilica|cyrilicznym]] pisënkù, rodny dlô 88% lëdztwa. Na òbéńdze gminów z wiôlgą lëczbą przedstôwców nôrodnëch miészëznów mògą bëc òficjalnô brëkòwóné miészëznowé jãzëczi. We westrzédny Serbie wnet wszëtczé gminë brëkùją òficjalnô leno serbsczi jãzëk. Jinszô sytuacjô je we [[Wòjwòdina|Wòjwòdinie]], gdze òficjalny status dostałë téż [[Madżarczi jãzëk|madżarsczi]], [[Słowacczi jãzëk|słowacczi]], [[Rumùńsczi jãzëk|rumùńsczi]], [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]] i [[rusyńsczi jãzëk]]. === Religijné karna === [[Òbrôzk:Temple_Saint_Sava.jpg|mały|Prawòsłôwnô katédra swiãtégò Sawë w Belgradze]] Wedle òglowégò spisënkù z 2002 rokù w Serbie (bez Kòsowa i Metochie) mieszkô: * [[Prawòsławié|prawòsłôwnëch]] — 6 371 584 (85,0 % lëdztwa), * [[Katolëcczi Kòscół|katolëków]] — 410 976 (5,5 % lëdztwa), *mùzelmanów — 239 658 (3,2 % lëdztwa), *protestantów — 80 837 (1,1 % lëdztwa). === Ùrbanizacjô === [[Òbrôzk:Panorama_Belgrad.jpg|mały|Belgrad – panorama]] *mieskô pòpùlacjô: 56,1% (w 2018 r.) *wikszé miesczé westrzódczi : [[Belgrad]] (stolëca) mô 1,389,000 mieszkańców (2018 r.), wiãcy jak 100 tës. mieszkańców mają téż Novi Sad, Niš, Kragujevac, Subotica. == Pòliticzny system == *òficjalnô pòzwa: Repùblika Serbiô (serb. ''Република Србија'') *pòliticzny system: parlamentarnô repùblika *stolëca: Belgrad *państwowé swiãto: [[15 gromicznika]] (Dzéń Państwòwòscë) === Wëkònôwczô włôdza === * pôłniącô òbrzészczi prezydenta [[Aleksandar Vučić|Ana Brnabić]] (Ана Брнабић) (òd 28 séwnika 2026) * premiéra [[Savo Minić]] (Саво Минић) (òd 2 séwnika 2025) === Ùstawòdôwczô włôdza === Włôdzã ùstawòdôwczą twòrzi jednojizbòwi parlament – Nôrodné Zéńdzenié ({{Jãz.|sr}} ''Narodna Skupština'') – skłôdô sã òn z 250 nôleżników wëbiérónëch na sztërëlatną kadencjã. == Òbaczë téż == * [[Kòsowò je serbsczé]] * [[Serbòchòrwacczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20201023111354/https://www.cia.gov/-library/publications/the-world-factbook/geos/ri.html Serbiô w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Serbskô| ]] dtj0npamhkuqzxo8al54mxqqqyghvxp 0 4637 216381 216080 2026-10-02T19:04:07Z DawnyTest 14843 216381 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono=‏جمهوری اسلامی ایران‎ |miono=Islamskô Repùblika Iranu |fana=Flag of Iran.svg |miono-genitiw=Iranu |herb=Emblem of Iran.svg |mòtto=استقلال، آزادی، جمهوری اسلامی<br /> Esteghlâl, âzâdi, dżomhuri-je eslâmi<br>(Samòstójnota, Wòlnosc, Islamskô Repùblika) |na karce=Iran in its region.svg |jãzëk=[[Persczi jãzëk|persczi]] |stolëca=Teheran |fòrma państwa=repùblika |wiéchrzëzna=1 628 771 |procent-wòdë=0,7 |rok=2015 |lëdztwò=81 423 000 |dëtk=Rial |kòd dëtka=IRR |czasowô cona= +3:30 |swiãto=1 łżëkwiata |himn=Sorud-e Melli-e Dżomhuri-je Eslāmi-je Irān <center>[[Òbrôzk:Sorud-e Mellí-e Yomhurí-e Eslamí-e Irán (instrumental).oga]]</center> |kòd=IR |Internet=.ir |telefón=+98 |Prezydeńt=Masud Pezeszkian |Mònarcha=Modżtaba Chamenei |aùtowi kòd=IR |kònstitucjô=Kònstitucjô Iranu z 3 gòdnika 1979 }} '''Iran''' ({{jãz.|fa}} ایران) je państwã w [[Azjô|Azji]], na Blësczim Wschòdze, midzë Kaspijsczim Mòrzã ë Perską a téż Òmańską Hôwingą. Stolecznym gardã je [[Teheran]]. Państwòwą religią je [[islam]]. == Historiô == Perskô to jednô z nôstarszich cywilizacji na swiece. Stôrożëtnô Perskô bëłô rządzonô bez {{s|m.jin.}} dinastiã Achemenidów, z jaczi pòchòdzëlë Cërus II Wiôldżi ë Dark I Wiôldżi, chtërni stwòrzëlë stolëmné persczé państwò. Pò ti państwã włôdôlë Partë ë Sasónidë<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20250827224504/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Iran-Historia;4270155.html Iran. Historia] Encyklopedia PWN</ref>. Religią Stôrożëtny Persczi béł zaratùsztriónizm. W VII stalata zemie òstałë zdobëte przez [[Arabòwie|Arabów]], chtërni zapròwadzëlë w krôju [[islam]]<ref>[https://www.britannica.com/place/Iran/History History of Iran] Encyclopedia Britannica</ref>. Pònemù Perskô przechôdzëłô wszelejaczé dinastie, midzë jinszima: Safawidów (1501–1722)<ref>[https://www.iranicaonline.org/articles/safavids/ Safavids] Encyclopedia Iranica</ref>, chtërni ùcwiérdzëlë szyicczi islam, czedë ùczënëlë gò państwòwą religią<ref>[https://www.theguardian.com/world/2016/sep/29/iran-shia-islam-matter-of-state Removal of the heart: how Islam became a matter of state in Iran] The Guardian</ref>, a téż Afszaridów (1736–1796<ref>[https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095355440 Afsharid dynasty] Oxford Reference</ref>), Zandów (1750–1794<ref>[https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803133352463 Zand dynasty] Oxford Reference</ref>), Kadżarów (1794–1925), za jich rządów Iran przëjął swòją pierszą kònstitucjã ë wpròwôdzono parlamentarny system<ref>''[https://projekty.ncn.gov.pl/opisy/459713-pl.pdf Protokoły pierwszego parlamentu Iranu 1906-1908. Tłumaczenie i analiza językowo-literacka i historyczna.]'' [online], Narodowe Centrum Nauki [dost. 2025-07-17] ({{jãz.|pl}}).</ref>, ë slédnô dinastiô Pahlawi (1925–1979)<ref name=":0" />. W 1935 Perskô zmieniłô miono na Iran<ref>[https://en.majalla.com/node/288096/documents-memoirs/day-history-persia-renamed-%E2%80%98iran%E2%80%99 This day in history: Persia renamed ‘Iran’] Al Majalla</ref>. W 1979 z przëczënë islamsczi rewòlucje dinastiô Pahlawi òstała òbôlonô ë 1 łżëkwiata Iran stôł sã islamską repùbliką<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/politics-and-government/iran-becomes-islamic-republic Iran Becomes an Islamic Republic] EBSCO</ref>. 3 gòdnika 1979 z przëczënë referendum przëjãto nową kònstitucjã<ref>''Historia Powszechna – Świat po upadku ZSRR. Czasy współczesne. Indeksy'', Biblioteka Gazety Wyborczej, 2008, s. 64, ISBN&#x20;978-84-9819-827-0 ({{jãz.|pl}}).</ref>. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi na Blësczim Pòrénkù ù brzégu Òmańsczi Roztoczi, Persczi Roztoczi (na pôłniu) ë [[Kaspijsczé Mòrzé|Kaspijsczégò Mòrza]] (na nordze). === Wiéchrzëzna === * całownô: 1,648,195 km² * wiéchrzëzna lądu: 1,531,595 km² * wiéchrzëzna wòdów: 116,600 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 19. === Lądowé grańce === * òglowô długòsc wszëtczich grańców: 5,894 km * państwa, z jaczima mô grańce: [[Afganistan|Afganistan]] 921 km; [[Armeniô]] 44 km; [[Azerbejdżan]] 689 km; [[Irak]] 1,599 km; [[Pakistan]] 959 km; [[Tëreckô]] 534 km; [[Turkmenistan]] 1,148 km === Brzegòwô liniô === 12,440 km, grańca z Kaspijsczim Mòrzã (740 km) === Klimat === Klimat sëchi lub półsëchi, subtropikalny zdłuż ùbrzégù Kaspijsczégò Mòrza === Ùsztôłcenié terenu === Teren je nierówny, brzeg je wësoczi, centralny basén z piôszczëznami ë górama; môłé, nieprzeriwne równinë zdłuż òbù brzégów. === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 1,305 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: -28 m. n.r.m. (Kaspijsczé Mòrze) * nôwëższi czëp: 5,625 m. n.r.m. (Demawend) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 29% (w tim 9.7% òrnëch gruńtów) * lasë 6.6% (wôrtoscë szacowóné na 2023) == Sprôwné pòdzelenié == Iran dzeli sã na 31 prowincjów (''ostán''), jaczimi rządzą gùbernatorzë (استاندار, ''ostándár''). Prowincje dzelą sã na pòdprowincje (''šahrestán''), te zôs na gminë miesczé (''bachš'') i wiesczé (''dehestán''). [[Òbrôzk:IranNumbered.png|330px|center|Iransczé prowincje.]] {| style="background:transparent;" |- valign="top" | {| style="background:transparent; font-size:90%;" | 1. || Teheran (تهران Tehrān) |- | 2. || Kom (قم Qom) |- | 3. || Markazi (مرکزی Markazī) |- | 4. || Kazwin (قزوین Qazvīn) |- | 5. || Gilan (گیلان Gīlān) |- | 6. || Ardabil (اردبیل Ardabīl) |- | 7. || Zandżan (زنجان Zanjān) |- | 8. || Pòrénkòwi Azerbejdżan (آذربایجان شرقی Āzarbāījān-e Sharqī) |- | 9. || Zôpadny Azerbejdżan (آذربایجان غربی Āzarbāījān-e Gharbī) |- | 10. || Kùrdistan (کردستان Kordestān) |} | {| style="background:transparent; font-size:90%;" | 11. || Hamadan (همدان Hamadān) |- | 12. || Kermanszach (کرمانشاه Kermānshāh) |- | 13. || Ilam (ایلام Īlām) |- | 14. || Lorestan (لرستان Lorestān) |- | 15. || Chùzestan (خوزستان Khūzestān) |- | 16. || Czahar Mahal wa Bachtijari (چهارمحال و بختیاری Chahārmahāl va Bakhtiyārī) |- | 17. || Kohgiluje wa Bujerahmad (کهگیلویه و بویراحمد Kohgīluyeh va Bōyer-Ahmad) |- | 18. || Buszehr (بوشهر Būshehr) |- | 19. || Fars (فارس Fārs) |- | 20. || Hòrmozgan (هرمزگان Hormozgān) |} | {| style="background:transparent; font-size:90%;" | 21. || Sistan i Beludżistan (سیستان و بلوچستان Sīstān va Balūchestān) |- | 22. || Kerman (کرمان Kermān) |- | 23. || Jazd (یزد Yazd) |- | 24. || Isfahan (اصفهان Esfahān) |- | 25. || Semnan (سمنان Semnān) |- | 26. || Mazandaran (مازندران Māzandarān) |- | 27. || Gòlestan (گلستان Golestān) |- | 28. || Nordowi Chòrasan (خراسان شمالی Khorāsān Shamālī) |- | 29. || Chòrasan Razawi (خراسان رضوی Khorāsān Razavī) |- | 30. || Pôłniowi Chòrasan (خراسان جنوبی Khorāsān Janūbī) |- | 31. || Albòrz (استان البرز Alborz) |} | |} == Demografiô == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 92,417,681 (2025)<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/iran-population/ Iran Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer</ref> === Etniczné karna === Persowie, Azerowie, Kurdowie, Lurowie, Balochowie, Arabòwie, Turkmeni ë Tërkuci === Jãzëczi === Òglowò ùżiwónym jãzëkã je persczi, le brëkòwane sã też azersczi jinsze tërkuccze dialektë, kurdijsczi, gilaki, mazandarani, luri, balochi, arabsczi === Religijné karna === [[Islam|Mùzułmanie]] (państwòwô religiô) 98.5%, [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjani]] 0.7%, bahaici 0.3%, agnosticë 0.3%, jinszi (w tim zaratusztrianie, żëdzë, hinduiści) 0.2% (2020) === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 77.3% == Pòliticzny system == Iran to [[teokracëjô]] ë islamskô repùblika z systemã prezydencczim. Przédnikã kraju je Nôweższi Wódca, wëbierany je przez Gromadã Ekspertów. Przédnikã rządu je prezydent, wëbierany na 4 lata. Parlament Islamskô Konsultatywnô Gromada je jednojizbowi ë mô 290 członków<ref>[https://www.asianparliament.org/parliament/information/majles-shoraye-eslami--islamic-parliament-of-iran-/3/1/view/ Majles Shoraye Eslami (Islamic Parliament of Iran)] Asian Parliamentary Assembly</ref>, wëbierany je na sztërëlatną kadencjã<ref>[https://commonslibrary.parliament.uk/irans-2024-elections/ Iran’s 2024 elections] House of Commons Library</ref>. * Nôweższi Wódca: Modżtaba Chamenei * Prezydent: Masud Pezeszkian == Galeriô == <gallery> Òbrôzk:Gate of All Nations, Persepolis.jpg| Òbrôzk:Hafez 880714 095.jpg| Òbrôzk:981012-Damavand-South-IMG 9861-2.jpg| Òbrôzk:Kish beach 02.jpg| Òbrôzk:Naghshe Jahan Square Isfahan modified.jpg| Òbrôzk:Ferdowsi tomb4.jpg| Òbrôzk:Aerial View of Tehran 26.11.2008 04-35-03.JPG| Òbrôzk:Rasht Municipality Mansion in an Autumn night.jpg| Òbrôzk:Towers in Tehran City at night.jpg| Òbrôzk:RezaShrine.jpg| Òbrôzk:Mozaffariyeh, Grand Bazzar of Tabriz, IRAN.jpg| Òbrôzk:The misty mountains.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Nôweższi Wódca Iranu]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azjô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Iran| ]] 8x12c5ks5phoorsuht7q5778a2etki9 216382 216381 2026-10-02T19:04:25Z DawnyTest 14843 , 216382 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono=‏جمهوری اسلامی ایران‎ |miono=Islamskô Repùblika Iranu |fana=Flag of Iran.svg |miono-genitiw=Iranu |herb=Emblem of Iran.svg |mòtto=استقلال، آزادی، جمهوری اسلامی<br /> Esteghlâl, âzâdi, dżomhuri-je eslâmi<br>(Samòstójnota, Wòlnosc, Islamskô Repùblika) |na karce=Iran in its region.svg |jãzëk=[[Persczi jãzëk|persczi]] |stolëca=Teheran |fòrma państwa=repùblika |wiéchrzëzna=1 628 771 |procent-wòdë=0,7 |rok=2015 |lëdztwò=81 423 000 |dëtk=Rial |kòd dëtka=IRR |czasowô cona= +3:30 |swiãto=1 łżëkwiata |himn=Sorud-e Melli-e Dżomhuri-je Eslāmi-je Irān <center>[[Òbrôzk:Sorud-e Mellí-e Yomhurí-e Eslamí-e Irán (instrumental).oga]]</center> |kòd=IR |Internet=.ir |telefón=+98 |Prezydeńt=Masud Pezeszkian |Mònarcha=Modżtaba Chamenei |aùtowi kòd=IR |kònstitucjô=Kònstitucjô Iranu z 3 gòdnika 1979 }} '''Iran''' ({{jãz.|fa}} ایران) je państwã w [[Azjô|Azji]], na Blësczim Wschòdze, midzë Kaspijsczim Mòrzã ë Perską, a téż Òmańską Hôwingą. Stolecznym gardã je [[Teheran]]. Państwòwą religią je [[islam]]. == Historiô == Perskô to jednô z nôstarszich cywilizacji na swiece. Stôrożëtnô Perskô bëłô rządzonô bez {{s|m.jin.}} dinastiã Achemenidów, z jaczi pòchòdzëlë Cërus II Wiôldżi ë Dark I Wiôldżi, chtërni stwòrzëlë stolëmné persczé państwò. Pò ti państwã włôdôlë Partë ë Sasónidë<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20250827224504/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Iran-Historia;4270155.html Iran. Historia] Encyklopedia PWN</ref>. Religią Stôrożëtny Persczi béł zaratùsztriónizm. W VII stalata zemie òstałë zdobëte przez [[Arabòwie|Arabów]], chtërni zapròwadzëlë w krôju [[islam]]<ref>[https://www.britannica.com/place/Iran/History History of Iran] Encyclopedia Britannica</ref>. Pònemù Perskô przechôdzëłô wszelejaczé dinastie, midzë jinszima: Safawidów (1501–1722)<ref>[https://www.iranicaonline.org/articles/safavids/ Safavids] Encyclopedia Iranica</ref>, chtërni ùcwiérdzëlë szyicczi islam, czedë ùczënëlë gò państwòwą religią<ref>[https://www.theguardian.com/world/2016/sep/29/iran-shia-islam-matter-of-state Removal of the heart: how Islam became a matter of state in Iran] The Guardian</ref>, a téż Afszaridów (1736–1796<ref>[https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095355440 Afsharid dynasty] Oxford Reference</ref>), Zandów (1750–1794<ref>[https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803133352463 Zand dynasty] Oxford Reference</ref>), Kadżarów (1794–1925), za jich rządów Iran przëjął swòją pierszą kònstitucjã ë wpròwôdzono parlamentarny system<ref>''[https://projekty.ncn.gov.pl/opisy/459713-pl.pdf Protokoły pierwszego parlamentu Iranu 1906-1908. Tłumaczenie i analiza językowo-literacka i historyczna.]'' [online], Narodowe Centrum Nauki [dost. 2025-07-17] ({{jãz.|pl}}).</ref>, ë slédnô dinastiô Pahlawi (1925–1979)<ref name=":0" />. W 1935 Perskô zmieniłô miono na Iran<ref>[https://en.majalla.com/node/288096/documents-memoirs/day-history-persia-renamed-%E2%80%98iran%E2%80%99 This day in history: Persia renamed ‘Iran’] Al Majalla</ref>. W 1979 z przëczënë islamsczi rewòlucje dinastiô Pahlawi òstała òbôlonô ë 1 łżëkwiata Iran stôł sã islamską repùbliką<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/politics-and-government/iran-becomes-islamic-republic Iran Becomes an Islamic Republic] EBSCO</ref>. 3 gòdnika 1979 z przëczënë referendum przëjãto nową kònstitucjã<ref>''Historia Powszechna – Świat po upadku ZSRR. Czasy współczesne. Indeksy'', Biblioteka Gazety Wyborczej, 2008, s. 64, ISBN&#x20;978-84-9819-827-0 ({{jãz.|pl}}).</ref>. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi na Blësczim Pòrénkù ù brzégu Òmańsczi Roztoczi, Persczi Roztoczi (na pôłniu) ë [[Kaspijsczé Mòrzé|Kaspijsczégò Mòrza]] (na nordze). === Wiéchrzëzna === * całownô: 1,648,195 km² * wiéchrzëzna lądu: 1,531,595 km² * wiéchrzëzna wòdów: 116,600 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 19. === Lądowé grańce === * òglowô długòsc wszëtczich grańców: 5,894 km * państwa, z jaczima mô grańce: [[Afganistan|Afganistan]] 921 km; [[Armeniô]] 44 km; [[Azerbejdżan]] 689 km; [[Irak]] 1,599 km; [[Pakistan]] 959 km; [[Tëreckô]] 534 km; [[Turkmenistan]] 1,148 km === Brzegòwô liniô === 12,440 km, grańca z Kaspijsczim Mòrzã (740 km) === Klimat === Klimat sëchi lub półsëchi, subtropikalny zdłuż ùbrzégù Kaspijsczégò Mòrza === Ùsztôłcenié terenu === Teren je nierówny, brzeg je wësoczi, centralny basén z piôszczëznami ë górama; môłé, nieprzeriwne równinë zdłuż òbù brzégów. === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 1,305 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: -28 m. n.r.m. (Kaspijsczé Mòrze) * nôwëższi czëp: 5,625 m. n.r.m. (Demawend) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 29% (w tim 9.7% òrnëch gruńtów) * lasë 6.6% (wôrtoscë szacowóné na 2023) == Sprôwné pòdzelenié == Iran dzeli sã na 31 prowincjów (''ostán''), jaczimi rządzą gùbernatorzë (استاندار, ''ostándár''). Prowincje dzelą sã na pòdprowincje (''šahrestán''), te zôs na gminë miesczé (''bachš'') i wiesczé (''dehestán''). [[Òbrôzk:IranNumbered.png|330px|center|Iransczé prowincje.]] {| style="background:transparent;" |- valign="top" | {| style="background:transparent; font-size:90%;" | 1. || Teheran (تهران Tehrān) |- | 2. || Kom (قم Qom) |- | 3. || Markazi (مرکزی Markazī) |- | 4. || Kazwin (قزوین Qazvīn) |- | 5. || Gilan (گیلان Gīlān) |- | 6. || Ardabil (اردبیل Ardabīl) |- | 7. || Zandżan (زنجان Zanjān) |- | 8. || Pòrénkòwi Azerbejdżan (آذربایجان شرقی Āzarbāījān-e Sharqī) |- | 9. || Zôpadny Azerbejdżan (آذربایجان غربی Āzarbāījān-e Gharbī) |- | 10. || Kùrdistan (کردستان Kordestān) |} | {| style="background:transparent; font-size:90%;" | 11. || Hamadan (همدان Hamadān) |- | 12. || Kermanszach (کرمانشاه Kermānshāh) |- | 13. || Ilam (ایلام Īlām) |- | 14. || Lorestan (لرستان Lorestān) |- | 15. || Chùzestan (خوزستان Khūzestān) |- | 16. || Czahar Mahal wa Bachtijari (چهارمحال و بختیاری Chahārmahāl va Bakhtiyārī) |- | 17. || Kohgiluje wa Bujerahmad (کهگیلویه و بویراحمد Kohgīluyeh va Bōyer-Ahmad) |- | 18. || Buszehr (بوشهر Būshehr) |- | 19. || Fars (فارس Fārs) |- | 20. || Hòrmozgan (هرمزگان Hormozgān) |} | {| style="background:transparent; font-size:90%;" | 21. || Sistan i Beludżistan (سیستان و بلوچستان Sīstān va Balūchestān) |- | 22. || Kerman (کرمان Kermān) |- | 23. || Jazd (یزد Yazd) |- | 24. || Isfahan (اصفهان Esfahān) |- | 25. || Semnan (سمنان Semnān) |- | 26. || Mazandaran (مازندران Māzandarān) |- | 27. || Gòlestan (گلستان Golestān) |- | 28. || Nordowi Chòrasan (خراسان شمالی Khorāsān Shamālī) |- | 29. || Chòrasan Razawi (خراسان رضوی Khorāsān Razavī) |- | 30. || Pôłniowi Chòrasan (خراسان جنوبی Khorāsān Janūbī) |- | 31. || Albòrz (استان البرز Alborz) |} | |} == Demografiô == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 92,417,681 (2025)<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/iran-population/ Iran Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer</ref> === Etniczné karna === Persowie, Azerowie, Kurdowie, Lurowie, Balochowie, Arabòwie, Turkmeni ë Tërkuci === Jãzëczi === Òglowò ùżiwónym jãzëkã je persczi, le brëkòwane sã też azersczi jinsze tërkuccze dialektë, kurdijsczi, gilaki, mazandarani, luri, balochi, arabsczi === Religijné karna === [[Islam|Mùzułmanie]] (państwòwô religiô) 98.5%, [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjani]] 0.7%, bahaici 0.3%, agnosticë 0.3%, jinszi (w tim zaratusztrianie, żëdzë, hinduiści) 0.2% (2020) === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 77.3% == Pòliticzny system == Iran to [[teokracëjô]] ë islamskô repùblika z systemã prezydencczim. Przédnikã kraju je Nôweższi Wódca, wëbierany je przez Gromadã Ekspertów. Przédnikã rządu je prezydent, wëbierany na 4 lata. Parlament Islamskô Konsultatywnô Gromada je jednojizbowi ë mô 290 członków<ref>[https://www.asianparliament.org/parliament/information/majles-shoraye-eslami--islamic-parliament-of-iran-/3/1/view/ Majles Shoraye Eslami (Islamic Parliament of Iran)] Asian Parliamentary Assembly</ref>, wëbierany je na sztërëlatną kadencjã<ref>[https://commonslibrary.parliament.uk/irans-2024-elections/ Iran’s 2024 elections] House of Commons Library</ref>. * Nôweższi Wódca: Modżtaba Chamenei * Prezydent: Masud Pezeszkian == Galeriô == <gallery> Òbrôzk:Gate of All Nations, Persepolis.jpg| Òbrôzk:Hafez 880714 095.jpg| Òbrôzk:981012-Damavand-South-IMG 9861-2.jpg| Òbrôzk:Kish beach 02.jpg| Òbrôzk:Naghshe Jahan Square Isfahan modified.jpg| Òbrôzk:Ferdowsi tomb4.jpg| Òbrôzk:Aerial View of Tehran 26.11.2008 04-35-03.JPG| Òbrôzk:Rasht Municipality Mansion in an Autumn night.jpg| Òbrôzk:Towers in Tehran City at night.jpg| Òbrôzk:RezaShrine.jpg| Òbrôzk:Mozaffariyeh, Grand Bazzar of Tabriz, IRAN.jpg| Òbrôzk:The misty mountains.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Nôweższi Wódca Iranu]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azjô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Iran| ]] 0p85pd6xp132fss6h677tva6witty7j 0 4851 216342 201181 2026-10-02T14:13:44Z Iketsi 3254 - → – ; Historëjô→Historiô 216342 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kãbłowò |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=wejrowsczi |gmina=Lëzëno |szôłtëstwò=Kãbłowò |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=35 |sekùndëN=46 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=52 |wiżô= |rok=2000 |lëdztwò=1610 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=84-242 |reg_tôfla=GWE |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Kãbłowò''' ({{jãz.|pl}} ''Kębłowo'') – [[wies]] pòłożonô w [[gmina Lëzëno|lëzënsczi gminie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Je drëgą co do wialgòscë wsą w gminie. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/953 Kębłowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20160506051410/http://www.luzino.pl/06hist/06ke.html Historiô wsë] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 44vdrkaeovgczlp1onzchricwl1pbtc 0 5137 216421 65796 2026-10-03T02:44:58Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Jón Paweł II]] 216421 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jón Paweł II]] sleug0upkhekj7r7nfn38gri3pxan1x 0 5167 216422 65746 2026-10-03T02:45:08Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Jón Paweł II]] 216422 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jón Paweł II]] sleug0upkhekj7r7nfn38gri3pxan1x 0 5246 216420 201114 2026-10-03T02:44:48Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] 216420 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] 5m5bhnrieboxd83yuvoufn2uykpob1b 0 5467 216412 201092 2026-10-02T21:40:48Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; Galeriô 216412 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox}} '''Czëmónowò''' ({{jãz.|pl}} ''Czymanowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] w gminie [[Gmina Gniéwino|Gniéwino]]. Tu je wielgô [[wòdnô elektrowniô]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:StromerzgFrancisTurbine.jpg| Òbrôzk:Największa w Polsce elektrownia szczytowo-pompowa Żarnowiec - panoramio.jpg| Òbrôzk:Czymanowo - Old cemetery 01.jpg| Òbrôzk:Czymanowo - Old cemetery 02.jpg| Òbrôzk:Czymanowo 8258.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kôłkòwò]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/884 ''Czymanowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] lg2ck2brjdgai0malaxigdu6crnwoi5 0 5956 216413 197109 2026-10-02T21:41:21Z Iketsi 3254 m. jin. → {{s|m.jin.}} ; {{Kòntrola}} 216413 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sturmmöwe - Auenlandschaft Hohenrode HA 222 Landkreis Schaumburg.jpg|mały|Zwëczajnô miewa]] [[Òbrôzk:Larus canus canus MHNT.ZOO.2010.11.125.9.jpg|mały|''Larus canus canus'']] '''Zwëczajnô miewa''' (''Larus canus'') – wiôldżi wòdny ptôch z rodzëznë miewów. Òna zëmùje {{s|m.jin.}} kòl [[Bôłt]]u. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Miewë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 322. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Miewë]] 7iau5rztr33qng753dv8enf5rlzy5cs 10 6301 216384 215771 2026-10-02T20:02:31Z Iketsi 3254 Adding [[Category:Szablónë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 216384 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL powiat wejherowski COA.svg|90px|herb Wejrowsczégò krézu]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Wejrowsczi kréz]]''' |----- | align="center" | '''Gardë krézu:''' [[Réda]] | [[Rëmiô]] | [[Wejrowò]] <br>'''Gminë:''' [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] | [[Gmina Gniewino|Gniewino]] | [[Gmina Lëniô|Lëniô]] | [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] | [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] | [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] | [[Gmina Wejrowò|Wejrowò]] |} <br clear="all" /><noinclude>[[Kategòrëjô:Navboxë]] [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> f890mvf4yiwgl5o97se2578rw3io63b 216395 216384 2026-10-02T20:05:35Z Iketsi 3254 Removing from [[Category:Szablónë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 216395 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL powiat wejherowski COA.svg|90px|herb Wejrowsczégò krézu]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Wejrowsczi kréz]]''' |----- | align="center" | '''Gardë krézu:''' [[Réda]] | [[Rëmiô]] | [[Wejrowò]] <br>'''Gminë:''' [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] | [[Gmina Gniewino|Gniewino]] | [[Gmina Lëniô|Lëniô]] | [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] | [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] | [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] | [[Gmina Wejrowò|Wejrowò]] |} <br clear="all" /><noinclude>[[Kategòrëjô:Navboxë]] </noinclude> jnv0rz38il1pdazm4twuvoz8s7wvj55 0 7082 216379 213522 2026-10-02T18:46:36Z Iketsi 3254 |jãzëk = [[Czôrnogórsczi jãzëk|czôrnogórsczi]] 216379 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Црна Гора, Crna Gora |miono = Czôrnogóra |miono-genitiw = Czôrnogórë |fana = Flag of Montenegro.svg |herb = Coat of arms of Montenegro.svg |na karce =Europe_location_MNE.png |jãzëk = [[Czôrnogórsczi jãzëk|czôrnogórsczi]] |stolëca = Pòdgòrica |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 13 812 |procent-wòdë = 1,5 |lëdztwò = 614 249 |rok = 2018 |dëtk = Eùro |kòd dëtka = EUR |czasowô cona = +1 |swiãto = |himn = Oj, svijetla majska zoro <center>[[Òbrôzk:National Anthem of Montenegro.ogg]]</center> |kòd = ME, MNE |Internet = .me |telefón = +382 |Prezydeńt=Jakov Milatović |Premiéra=Milojko Spajić }} '''Czôrnogóra''' ({{jãz.|sr}}/czôrnogórsczi jãzëk: ''Црна Гора'', ''Crna Gora'') – państwò w pôłniowòpòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]], na zôpadze [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkańsczégò Półòstrowù]]. Grańczi z [[Chòrwacjô|Chòrwacją]], [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnią i Hercegòwiną]], [[Serbiô|Serbią]], [[Kòsowò|Kòsowã]] i [[Albaniô|Albanią]]. Leżi na sztrądze [[Adriaticczé Mòrze|Adriaticczégò Mòrza]]. Czôrnogóra rëchli bëła związkòwą repùbliką [[Socjalistycznô Federacjowô Repùblika Jugosławie|Socjalistyczny Federacjowi Repùbliczi Jugosławie]] (1945-1992), Federacjowi Repùbliczi Jugosławie (1992-2003) i Serbie i Czôrnogórë (2003-2006). Pò referendum 21 maja 2006 Czôrnogóra zerwała federacjã z Serbią i ògłosëła pełną samòstójnotã 3 czerwińca 2006 rokù. 28 czerwińca 2006 rokù Czôrnogóra òsta przëjãtô do Òrganizacje Samòstójnëch Nôrodów jakno 192. nôleżnik, a òd 11 maja 2007 je nôleżnikã Radzëznë Eùropë<ref>[https://www.coe.int/web/portal/montenegro Member states: Montenegro], coe.int.</ref>. Òd gòdnika 2010 rokù mô sztatus kandidata do [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]], a òd 29 czerwińca 2012 warô akcesjowi proces<ref>[https://enlargement.ec.europa.eu/countries/montenegro_en Montenegro. Membership status: candidate country], enlargement.ec.europa.eu.</ref>. Òd 5 czerwińca 2017 nôleżi do NATO. Ùżiwô [[eùro]], nie bãdącë równak nôleżnikã eùroconë. Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Pòdgòrica]]. Historiczną i kùlturalną stolëcą Czôrnogórë je Cetinje. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w pôłniowòpòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]], na zôpadnëch [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkanach]], pòmidzë [[Adriaticczé Mòrze|Adriaticczim Mòrzã]] i [[Serbiô|Serbią]]. === Wiéchrzëzna === [[Òbrôzk:Montenegro_-_Location_Map_(2013)_-_MNE_-_UNOCHA.svg|mały|Kôrta Czôrnogórë]] * całownô: 13.812 km² * wiéchrzëzna lądu: 13.452 km² * wiéchrzëzna wòdów: 360 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 162. === Lądowé grańce === * òglowô długòsc wszëtczich grańców: 680 km * państwa, z jaczima mô grańce: [[Albaniô]] 186 km, [[Bòsniô i Hercegòwina]] 242 km, [[Chòrwacjô]] 19 km, [[Kòsowò]] 76 km, [[Serbiô]] 157 km === Brzegòwô liniô === Czôrnogóra mô kòntinentalną brzegòwą liniã długòscë 293,5 km. Długòsc pieglëszczów – 73 km. W skłôd Czôrnogórë wchôdô 14 mòrsczich òstrowów. === Klimat === Czôrnogóra leżi w conie strzódzemnomòrsczégò klimatu. Je tuwò gòrąco i sëchò òb lato i jeséń, òb zëmã je dosc chłodno, bënë kraju je baro snieżësto. === Ùsztôłcenié terenu === [[Òbrôzk:Relief_map_of_Montenegro.png|mały|Fizycznô kôrta Czôrnogórë]] Teritorium Czôrnogórë mòżna pòdzelëc na trzë rëmie: ùbrzég Adriaticczégò Mòrza, dosc plaskati westrzédni dzél (dze leżą dwa nôwikszé gardë Pòdgòrica i Nikšić) i górsczi systemë pòrénkù Czôrnogórë. === Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Bobotov_Kuk.jpg|mały|Nôwëższi czëp Czôrnogórë – (2 169 m n.r.m.)]] * strzédnô wësokòsc: 1 086 m n.r.m. * nôniższô wësokòsc: 0 m n.r.m. (Adriaticczé Mòrze) * nôwëższi czëp: 2 522 m n.r.m (Bobotov Kuk) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 57,9% (w tim 33,7% òrnëch gruńtów) * lasë 31,6% (w 2011) == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 614 249 (wôrtoscë szacowóné na lëpińc 2018) * môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 169. === Etniczné karna === [[Òbrôzk:MontenegroEthnic2011.PNG|mały|Etnicznô kôrta Czôrnogórë]] Wedle òglowégò spisënkù z 2011 rokù nôrodnoscowi skłôd w Czôrnogórze wëzdrzôł w taczi hewò spòsób: * Czôrnogórcë — 47,28% westrzód lëdzy, chtërny òkreslelë swòją etniczną przënôleżnosc * Serbòwie — 30,20 % * Bòsniacë — 9,16 % * Albańczicë — 5,16 % * Mùzułmanie — 4,28% * Cëgónie — 1,06 % * Chòrwacë — 1,02% === Jãzëczi === [[Òbrôzk:MontenegroLanguage2011.PNG|mały|Jãzëkòwô kôrta Czôrnogórë]] Òficjalnym jãzëkã je ód 2007 „[[czôrnogórsczi jãzëk]]”. Do 1992 rokù państwòwim jãzëkã Czôrnogóry był jãzëk serbòchòrwacczi, a tej – „serbsczi jãzëk ijekawsczégò dialektu”. Tak pòzwóny „czôrnogórsczi jãzëk” je pò richtoscë jednym òd standartizowónëch wariantów serbòchòrwacczégò jãzëkòwégò systemù i je wzôjno zrozëmiałi z serbsczim, chòrwacczim i bòsniacczim jãzëkã. W òglowim spisënkù z 2011 rokù mieszkańcë Czôrnogórë wëmieniwelë taczé rodné jãzëczi: * [[Serbsczi jãzëk|serbsczi]] — 44,67% * [[Czôrnogórsczi jãzëk|czôrnogórsczi]] — 38,51% * [[Bòsniacczi jãzëk|bòsniacczi]] — 6,17% * [[Albańsczi jãzëk|albańsczi]] — 5,49% * [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczi]] — 2,11% * [[Cëgańsczi jãzëk|cëgańsczi]] — 0,85% * [[Chòrwaccczi jãzëk|chòrwacczi]] – 0,47% === Religijné karna === [[Òbrôzk:Kotor_-_Serbian_Orthodox_Church.JPG|mały|Serbskô prawòsławnô cerczew w gardze Kotor]] Wedle òglowégò spisënkù z 2011 rokù 74% lëdztwa słëchô do [[Prawòsławié|prawòsławnégò Kòscoła]]. 19,62% lëdztwa je mùzułmanama, 3,53% słëchô do [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò Kòscoła]]. === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 66,8% (w 2018 r.) * wikszé miesczé westrzódczi: [[Pòdgòrica]] 150 977 mieszkańców, Nikšić 56 970, Herceg Novi 19 536, Pljevlja 19 489, Bar 17 727 (wedle òglowégò spisënkù z 2011 rokù) == Pòliticzny system == * òficjalnô pòzwa: Czôrnogóra (serbs., czôrnog.: ''Црна Гора / Crna Gora'') * pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika * stolëca: Pòdgòrica * czasowô cona: UTC+1 * państwowé swiãto: [[13 lëpińca]] (Dzéń Państwòwòscë) * nôrodny himn: „Oj, svijetla majska zoro” (''Ò jasnô majowô rzozo'') [[Òbrôzk:National_Anthem_of_Montenegro.ogg]] === Wëkònôwczô władza === * prezydent Milo Đukanović (òd 20 maja 2018) * premier Duško Marković (òd 28 lëstopadnika 2016) === Ùstawòdôwczô władza === Władzã ùstawòdôwczą sprôwiô jednojizbòwi parlament – Zéńdzenié Czôrnogórë (''Skupština Crne Gore''), jaczi skłôdô sã z 250 nôleżników wëbiérónëch na sztërëlatną kadencjã. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20090912043835/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mj.html Czôrnogóra w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Eùro}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] j1ohjbut7a2vgqoi4bi763n3ieyoeh8 216380 216379 2026-10-02T18:48:01Z Terrus38 14026 216380 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Црна Гора, Crna Gora |miono = Czôrnogóra |miono-genitiw = Czôrnogórë |fana = Flag of Montenegro.svg |herb = Coat of arms of Montenegro.svg |na karce =Europe_location_MNE.png |jãzëk = [[Czôrnogórsczi jãzëk|czôrnogórsczi]] |stolëca = Pòdgòrica |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 13 812 |procent-wòdë = 1,5 |lëdztwò = 614 249 |rok = 2018 |dëtk = Eùro |kòd dëtka = EUR |czasowô cona = +1 |swiãto = |himn = Oj, svijetla majska zoro <center>[[Òbrôzk:National Anthem of Montenegro.ogg]]</center> |kòd = ME, MNE |Internet = .me |telefón = +382 |Prezydeńt=Jakov Milatović |Premiéra=Milojko Spajić }} '''Czôrnogóra''' ({{Jãz.|cnr}} i {{jãz.|sr}}: ''Црна Гора'', ''Crna Gora'') – państwò w pôłniowòpòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]], na zôpadze [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkańsczégò Półòstrowù]]. Grańczi z [[Chòrwacjô|Chòrwacją]], [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnią i Hercegòwiną]], [[Serbiô|Serbią]], [[Kòsowò|Kòsowã]] i [[Albaniô|Albanią]]. Leżi na sztrądze [[Adriaticczé Mòrze|Adriaticczégò Mòrza]]. Czôrnogóra rëchli bëła związkòwą repùbliką [[Socjalistycznô Federacjowô Repùblika Jugosławie|Socjalistyczny Federacjowi Repùbliczi Jugosławie]] (1945-1992), Federacjowi Repùbliczi Jugosławie (1992-2003) i Serbie i Czôrnogórë (2003-2006). Pò referendum 21 maja 2006 Czôrnogóra zerwała federacjã z Serbią i ògłosëła pełną samòstójnotã 3 czerwińca 2006 rokù. 28 czerwińca 2006 rokù Czôrnogóra òsta przëjãtô do Òrganizacje Samòstójnëch Nôrodów jakno 192. nôleżnik, a òd 11 maja 2007 je nôleżnikã Radzëznë Eùropë<ref>[https://www.coe.int/web/portal/montenegro Member states: Montenegro], coe.int.</ref>. Òd gòdnika 2010 rokù mô sztatus kandidata do [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]], a òd 29 czerwińca 2012 warô akcesjowi proces<ref>[https://enlargement.ec.europa.eu/countries/montenegro_en Montenegro. Membership status: candidate country], enlargement.ec.europa.eu.</ref>. Òd 5 czerwińca 2017 nôleżi do NATO. Ùżiwô [[eùro]], nie bãdącë równak nôleżnikã eùroconë. Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Pòdgòrica]]. Historiczną i kùlturalną stolëcą Czôrnogórë je Cetinje. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w pôłniowòpòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]], na zôpadnëch [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkanach]], pòmidzë [[Adriaticczé Mòrze|Adriaticczim Mòrzã]] i [[Serbiô|Serbią]]. === Wiéchrzëzna === [[Òbrôzk:Montenegro_-_Location_Map_(2013)_-_MNE_-_UNOCHA.svg|mały|Kôrta Czôrnogórë]] * całownô: 13.812 km² * wiéchrzëzna lądu: 13.452 km² * wiéchrzëzna wòdów: 360 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 162. === Lądowé grańce === * òglowô długòsc wszëtczich grańców: 680 km * państwa, z jaczima mô grańce: [[Albaniô]] 186 km, [[Bòsniô i Hercegòwina]] 242 km, [[Chòrwacjô]] 19 km, [[Kòsowò]] 76 km, [[Serbiô]] 157 km === Brzegòwô liniô === Czôrnogóra mô kòntinentalną brzegòwą liniã długòscë 293,5 km. Długòsc pieglëszczów – 73 km. W skłôd Czôrnogórë wchôdô 14 mòrsczich òstrowów. === Klimat === Czôrnogóra leżi w conie strzódzemnomòrsczégò klimatu. Je tuwò gòrąco i sëchò òb lato i jeséń, òb zëmã je dosc chłodno, bënë kraju je baro snieżësto. === Ùsztôłcenié terenu === [[Òbrôzk:Relief_map_of_Montenegro.png|mały|Fizycznô kôrta Czôrnogórë]] Teritorium Czôrnogórë mòżna pòdzelëc na trzë rëmie: ùbrzég Adriaticczégò Mòrza, dosc plaskati westrzédni dzél (dze leżą dwa nôwikszé gardë Pòdgòrica i Nikšić) i górsczi systemë pòrénkù Czôrnogórë. === Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Bobotov_Kuk.jpg|mały|Nôwëższi czëp Czôrnogórë – (2 169 m n.r.m.)]] * strzédnô wësokòsc: 1 086 m n.r.m. * nôniższô wësokòsc: 0 m n.r.m. (Adriaticczé Mòrze) * nôwëższi czëp: 2 522 m n.r.m (Bobotov Kuk) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 57,9% (w tim 33,7% òrnëch gruńtów) * lasë 31,6% (w 2011) == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 614 249 (wôrtoscë szacowóné na lëpińc 2018) * môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 169. === Etniczné karna === [[Òbrôzk:MontenegroEthnic2011.PNG|mały|Etnicznô kôrta Czôrnogórë]] Wedle òglowégò spisënkù z 2011 rokù nôrodnoscowi skłôd w Czôrnogórze wëzdrzôł w taczi hewò spòsób: * Czôrnogórcë — 47,28% westrzód lëdzy, chtërny òkreslelë swòją etniczną przënôleżnosc * Serbòwie — 30,20 % * Bòsniacë — 9,16 % * Albańczicë — 5,16 % * Mùzułmanie — 4,28% * Cëgónie — 1,06 % * Chòrwacë — 1,02% === Jãzëczi === [[Òbrôzk:MontenegroLanguage2011.PNG|mały|Jãzëkòwô kôrta Czôrnogórë]] Òficjalnym jãzëkã je ód 2007 „[[czôrnogórsczi jãzëk]]”. Do 1992 rokù państwòwim jãzëkã Czôrnogóry był jãzëk serbòchòrwacczi, a tej – „serbsczi jãzëk ijekawsczégò dialektu”. Tak pòzwóny „czôrnogórsczi jãzëk” je pò richtoscë jednym òd standartizowónëch wariantów serbòchòrwacczégò jãzëkòwégò systemù i je wzôjno zrozëmiałi z serbsczim, chòrwacczim i bòsniacczim jãzëkã. W òglowim spisënkù z 2011 rokù mieszkańcë Czôrnogórë wëmieniwelë taczé rodné jãzëczi: * [[Serbsczi jãzëk|serbsczi]] — 44,67% * [[Czôrnogórsczi jãzëk|czôrnogórsczi]] — 38,51% * [[Bòsniacczi jãzëk|bòsniacczi]] — 6,17% * [[Albańsczi jãzëk|albańsczi]] — 5,49% * [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczi]] — 2,11% * [[Cëgańsczi jãzëk|cëgańsczi]] — 0,85% * [[Chòrwaccczi jãzëk|chòrwacczi]] – 0,47% === Religijné karna === [[Òbrôzk:Kotor_-_Serbian_Orthodox_Church.JPG|mały|Serbskô prawòsławnô cerczew w gardze Kotor]] Wedle òglowégò spisënkù z 2011 rokù 74% lëdztwa słëchô do [[Prawòsławié|prawòsławnégò Kòscoła]]. 19,62% lëdztwa je mùzułmanama, 3,53% słëchô do [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò Kòscoła]]. === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 66,8% (w 2018 r.) * wikszé miesczé westrzódczi: [[Pòdgòrica]] 150 977 mieszkańców, Nikšić 56 970, Herceg Novi 19 536, Pljevlja 19 489, Bar 17 727 (wedle òglowégò spisënkù z 2011 rokù) == Pòliticzny system == * òficjalnô pòzwa: Czôrnogóra (serbs., czôrnog.: ''Црна Гора / Crna Gora'') * pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika * stolëca: Pòdgòrica * czasowô cona: UTC+1 * państwowé swiãto: [[13 lëpińca]] (Dzéń Państwòwòscë) * nôrodny himn: „Oj, svijetla majska zoro” (''Ò jasnô majowô rzozo'') [[Òbrôzk:National_Anthem_of_Montenegro.ogg]] === Wëkònôwczô władza === * prezydent Milo Đukanović (òd 20 maja 2018) * premier Duško Marković (òd 28 lëstopadnika 2016) === Ùstawòdôwczô władza === Władzã ùstawòdôwczą sprôwiô jednojizbòwi parlament – Zéńdzenié Czôrnogórë (''Skupština Crne Gore''), jaczi skłôdô sã z 250 nôleżników wëbiérónëch na sztërëlatną kadencjã. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20090912043835/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mj.html Czôrnogóra w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Eùro}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ttyesda618gjj988amke5vvaplhelym 0 7330 216416 215130 2026-10-02T22:05:30Z Iketsi 3254 Galeriô 216416 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Istanbul collage 5555.jpg|mały|Stambùł]] '''Stambùł''' ({{jãz.|tr}} İstanbul [isˈtanbuɫ]) je nôwikszi gard w [[Tëreckô|Tërece]]. Przódë Carogard, Kònstantinopol a Bizancjum. Òstôł stolëcą rzimsczego cysarstwa w IV stalata n.e. czedë cysôrz Kònstantin zmienił sedzbã, ôd 395 bëł stolëcą wschòdnorzimsczego cysarstwa, w 1453 pòdbiti bez Tërków i stôł sã stolëcą [[Òsmańsczé Imperium|Òsmańsczégò Imperium]]<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/history/constantinople-founded Constantinople Is Founded] EBSCO</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Istanbul and Bosporus big.jpg| Òbrôzk:Byzantinischer Mosaizist um 1000 002.jpg|Kònstantin </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Tëreckô]] tpjek20s4nksqlziwubx4gfzdgdeoqu 0 8717 216415 199036 2026-10-02T21:59:51Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka}} 216415 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Bògùsława Labùdda''' (ùr. [[17 strëmiannika]] [[1956]]) w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Òna skùncziła strzédną szkòłã w [[Kòscérzna|Kòscérznie]], a je aùtorką òpòwiôdaniô "Roczëzna" i jin. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Labùdda Bògùsława}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 3x2fth027t6eq5p9zc9jdyvu97lsf6w 0 9373 216341 216295 2026-10-02T13:09:45Z Iketsi 3254 òpisënk òdjimka; {{Òficjalnô starna}}; ++ 216341 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BRAMA JARMARKU (2024).jpg|mały|Gduńsczi Jôrmark sw. Dominika w 2024 rokù]] '''Gduńsczi [[Jôrmark sw. Dominika]]''' ({{jãz.|pl}} ''Jarmark św. Dominika (w Gdańsku)'' abò ''Gdański Jarmark św. Dominika'') – cyklicznô hańdlowò-kùlturalnô rozegracjô, chtërna òdbiwô sã kòżdégò rokù w [[zélnik|zélnikù]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]. Impreza historią sygô do 1260 rokù. Międzynarodowe Targi Gdańskie SA są òrganizatorã Jôrmarkù sw. Dominika òd 1996 rokù<ref>https://web.archive.org/web/20130115141402/http://www.mtgsa.com.pl/title,JARMARK_SW__DOMINIKA,pid,209.html</ref>. * 2024 (764.): [[27 lëpińca]] do [[18 zélnika]] * 2025 (765.): [[26 lëpińca]] do [[17 zélnika]] * 2026 (766.): [[25 lëpińca]] do [[16 zélnika]]<ref group="ùwôga" name=":1">w przińdnotã</ref> * 2027 (767.): [[24 lëpińca]] do [[15 zélnika]]<ref name=":1" group="ùwôga" /><ref>https://jarmarkswdominika.pl/aktualnosci/oglaszamy-daty-jarmarkow-do-2030-roku/</ref> * 2028 (768.): [[22 lëpińca]] do [[15 zélnika]]<ref name=":1" group="ùwôga" /> * 2029 (769.): [[28 lëpińca]] do [[19 zélnika]]<ref name=":1" group="ùwôga" /> * 2030 (770.): [[27 lëpińca]] do [[18 zélnika]]<ref name=":1" group="ùwôga" /> <references group="ùwôga"/> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:2004 08 09 143727 Jarmark 1.jpeg|Krómë na rënkù w 2004 {{s|rokù}} Òbrôzk:Brosen jarmark dominikanski 2006.jpg|Krómë na rënkù w 2006 {{s|rokù}} Òbrôzk:Gdansk Ulica Swietego Ducha.jpg|Krómë na rënkù w 2008 {{s|rokù}} Òbrôzk:Dariusz Mikulski Piotr Michna.jpg|Kòscół w 2010 {{s|rokù}} Òbrôzk:Koguty - jarmark dominikański 2010.jpg|Kùrë w 2010 {{s|rokù}} Òbrôzk:Gdansk Jarmark Dominikanski 2019 P03 Wojciech Cejrowski.jpg|[[Wojciech Cejrowski]] w 2019 {{s|rokù}} Òbrôzk:20230722MG 034.jpg|[[Parada]] òtwarca w 2023 {{s|rokù}} File:Grzegorz gajewski w królewnie śnieżce.jpg|Przedstôwk „Królewiónka Snieżónka” [[Teatr|teatru]] Qfer w 2023 {{s|rokù}} Òbrôzk:02024 St. Dominic's Fair 2024.jpg|[[Syr|Sërë]] w 2024 {{s|rokù}} </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Gduńsk]] * [[I Pomorski Festiwal Zespołów Ludowych „Gdańsk Folklorem Malowany”]]<ref>{{YouTube|v=ROFyyS67YrI|tit=Pomorski Festiwal Zespołów Ludowych "Gdańsk Folklorem Malowany"|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb|dł=8:54}}</ref><ref>https://folk.pomorzekultury.pl/2026/08/07/8-9-08-pomorski-festiwal-zespolow-ludowych/</ref><ref>https://pulsgdanska.pl/kultura/gdansk-opanowal-folklor-takiego-wydarzenia-podczas-jarmarku-jeszcze-nie-bylo/sC9q6ys91nywlANaeMWu</ref><ref>https://pomorskie.eu/bogactwo-lokalnych-produktow-rekodziela-i-tradycji-odkryj-nasz-region-na-uliczce-pomorskiej/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/pomorski-festiwal-zespolow-ludowych-w-gdansku-kaszubskie-zespoly-wystapia-przy-u/</ref><ref>https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/85334_zespoly-z-pow-kartuskiego-powalcza-o-zwyciestwo-na-jarmarku-sw-dominika.html</ref> |col2= === Wëdarzenia === {{#categorytree:Wëdarzenia|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * http://www.mtgsa.com.pl/ – Międzynarodowe Targi Gdańskie SA {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëdarzenia w Gduńskù]] [[Kategòrëjô:Jôrmarczi]] jqffaiq2v0rd3qy7jer0jl3enb7r39t 216350 216341 2026-10-02T16:25:27Z Iketsi 3254 + 216350 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BRAMA JARMARKU (2024).jpg|mały|Gduńsczi Jôrmark sw. Dominika w 2024 rokù]] '''Gduńsczi [[Jôrmark sw. Dominika]]''' ({{jãz.|pl}} ''Jarmark św. Dominika (w Gdańsku)'' abò ''Gdański Jarmark św. Dominika'') – cyklicznô hańdlowò-kùlturalnô rozegracjô, chtërna òdbiwô sã kòżdégò rokù w [[zélnik|zélnikù]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]. Impreza historią sygô do 1260 rokù. Międzynarodowe Targi Gdańskie SA są òrganizatorã Jôrmarkù sw. Dominika òd 1996 rokù<ref>https://web.archive.org/web/20130115141402/http://www.mtgsa.com.pl/title,JARMARK_SW__DOMINIKA,pid,209.html</ref>. * 2024 (764.): [[27 lëpińca]] do [[18 zélnika]] * 2025 (765.): [[26 lëpińca]] do [[17 zélnika]] * 2026 (766.): [[25 lëpińca]] do [[16 zélnika]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/W-zwiazku-z-tragedia-Polakow-na-Wegrzech-odwolano-ceremonie-zamkniecia-766-Jarmarku-sw-Dominika-wypadek-autokar-pielgrzymi,a,316682</ref> * 2027 (767.): [[24 lëpińca]] do [[15 zélnika]]<ref name=":1" group="ùwôga">w przińdnotã</ref><ref>https://jarmarkswdominika.pl/aktualnosci/oglaszamy-daty-jarmarkow-do-2030-roku/</ref><ref>https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Odwolania-ceremonia-zamkniecia-Jarmarku-sw-Dominika-n224281.html</ref><ref>https://dziennikbaltycki.pl/ostatni-dzien-na-jarmarku-sw-dominika-oficjalna-ceremonia-zostala-odwolana-z-powodu-tragedii-na-wegrzech/ar/c1p2-29270919</ref> * 2028 (768.): [[22 lëpińca]] do [[15 zélnika]]<ref name=":1" group="ùwôga" /> * 2029 (769.): [[28 lëpińca]] do [[19 zélnika]]<ref name=":1" group="ùwôga" /> * 2030 (770.): [[27 lëpińca]] do [[18 zélnika]]<ref name=":1" group="ùwôga" /> <references group="ùwôga"/> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:2004 08 09 143727 Jarmark 1.jpeg|Krómë na rënkù w 2004 {{s|rokù}} Òbrôzk:Brosen jarmark dominikanski 2006.jpg|Krómë na rënkù w 2006 {{s|rokù}} Òbrôzk:Gdansk Ulica Swietego Ducha.jpg|Krómë na rënkù w 2008 {{s|rokù}} Òbrôzk:Dariusz Mikulski Piotr Michna.jpg|Kòscół w 2010 {{s|rokù}} Òbrôzk:Koguty - jarmark dominikański 2010.jpg|Kùrë w 2010 {{s|rokù}} Òbrôzk:Gdansk Jarmark Dominikanski 2019 P03 Wojciech Cejrowski.jpg|[[Wojciech Cejrowski]] w 2019 {{s|rokù}} Òbrôzk:20230722MG 034.jpg|[[Parada]] òtwarca w 2023 {{s|rokù}} File:Grzegorz gajewski w królewnie śnieżce.jpg|Przedstôwk „Królewiónka Snieżónka” [[Teatr|teatru]] Qfer w 2023 {{s|rokù}} Òbrôzk:02024 St. Dominic's Fair 2024.jpg|[[Syr|Sërë]] w 2024 {{s|rokù}} </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Gduńsk]] * [[I Pomorski Festiwal Zespołów Ludowych „Gdańsk Folklorem Malowany”]]<ref>{{YouTube|v=ROFyyS67YrI|tit=Pomorski Festiwal Zespołów Ludowych "Gdańsk Folklorem Malowany"|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb|dł=8:54}}</ref><ref>https://folk.pomorzekultury.pl/2026/08/07/8-9-08-pomorski-festiwal-zespolow-ludowych/</ref><ref>https://pulsgdanska.pl/kultura/gdansk-opanowal-folklor-takiego-wydarzenia-podczas-jarmarku-jeszcze-nie-bylo/sC9q6ys91nywlANaeMWu</ref><ref>https://pomorskie.eu/bogactwo-lokalnych-produktow-rekodziela-i-tradycji-odkryj-nasz-region-na-uliczce-pomorskiej/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/pomorski-festiwal-zespolow-ludowych-w-gdansku-kaszubskie-zespoly-wystapia-przy-u/</ref><ref>https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/85334_zespoly-z-pow-kartuskiego-powalcza-o-zwyciestwo-na-jarmarku-sw-dominika.html</ref> |col2= === Wëdarzenia === {{#categorytree:Wëdarzenia|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * http://www.mtgsa.com.pl/ – Międzynarodowe Targi Gdańskie SA {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëdarzenia w Gduńskù]] [[Kategòrëjô:Jôrmarczi]] nvx8xhk4rd3xspkwi7yi0w7s300k5z5 216351 216350 2026-10-02T16:26:35Z Iketsi 3254 + 216351 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BRAMA JARMARKU (2024).jpg|mały|Gduńsczi Jôrmark sw. Dominika w 2024 rokù]] '''Gduńsczi [[Jôrmark sw. Dominika]]''' ({{jãz.|pl}} ''Jarmark św. Dominika (w Gdańsku)'' abò ''Gdański Jarmark św. Dominika'') – cyklicznô hańdlowò-kùlturalnô rozegracjô, chtërna òdbiwô sã kòżdégò rokù w [[zélnik|zélnikù]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]. Impreza historią sygô do 1260 rokù. Międzynarodowe Targi Gdańskie SA są òrganizatorã Jôrmarkù sw. Dominika òd 1996 rokù<ref>https://web.archive.org/web/20130115141402/http://www.mtgsa.com.pl/title,JARMARK_SW__DOMINIKA,pid,209.html</ref>. * 2024 (764.): [[27 lëpińca]] do [[18 zélnika]] * 2025 (765.): [[26 lëpińca]] do [[17 zélnika]] * 2026 (766.): [[25 lëpińca]] do [[16 zélnika]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/W-zwiazku-z-tragedia-Polakow-na-Wegrzech-odwolano-ceremonie-zamkniecia-766-Jarmarku-sw-Dominika-wypadek-autokar-pielgrzymi,a,316682</ref><ref>https://jarmarkswdominika.pl/aktualnosci/oglaszamy-daty-jarmarkow-do-2030-roku/</ref><ref>https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Odwolania-ceremonia-zamkniecia-Jarmarku-sw-Dominika-n224281.html</ref><ref>https://dziennikbaltycki.pl/ostatni-dzien-na-jarmarku-sw-dominika-oficjalna-ceremonia-zostala-odwolana-z-powodu-tragedii-na-wegrzech/ar/c1p2-29270919</ref> * 2027 (767.): [[24 lëpińca]] do [[15 zélnika]]<ref name=":1" group="ùwôga">w przińdnotã</ref> * 2028 (768.): [[22 lëpińca]] do [[15 zélnika]]<ref name=":1" group="ùwôga" /> * 2029 (769.): [[28 lëpińca]] do [[19 zélnika]]<ref name=":1" group="ùwôga" /> * 2030 (770.): [[27 lëpińca]] do [[18 zélnika]]<ref name=":1" group="ùwôga" /> <references group="ùwôga"/> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:2004 08 09 143727 Jarmark 1.jpeg|Krómë na rënkù w 2004 {{s|rokù}} Òbrôzk:Brosen jarmark dominikanski 2006.jpg|Krómë na rënkù w 2006 {{s|rokù}} Òbrôzk:Gdansk Ulica Swietego Ducha.jpg|Krómë na rënkù w 2008 {{s|rokù}} Òbrôzk:Dariusz Mikulski Piotr Michna.jpg|Kòscół w 2010 {{s|rokù}} Òbrôzk:Koguty - jarmark dominikański 2010.jpg|Kùrë w 2010 {{s|rokù}} Òbrôzk:Gdansk Jarmark Dominikanski 2019 P03 Wojciech Cejrowski.jpg|[[Wojciech Cejrowski]] w 2019 {{s|rokù}} Òbrôzk:20230722MG 034.jpg|[[Parada]] òtwarca w 2023 {{s|rokù}} File:Grzegorz gajewski w królewnie śnieżce.jpg|Przedstôwk „Królewiónka Snieżónka” [[Teatr|teatru]] Qfer w 2023 {{s|rokù}} Òbrôzk:02024 St. Dominic's Fair 2024.jpg|[[Syr|Sërë]] w 2024 {{s|rokù}} </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Gduńsk]] * [[I Pomorski Festiwal Zespołów Ludowych „Gdańsk Folklorem Malowany”]]<ref>{{YouTube|v=ROFyyS67YrI|tit=Pomorski Festiwal Zespołów Ludowych "Gdańsk Folklorem Malowany"|k=Kaszubi PL (ZKP)|jaz=csb|dł=8:54}}</ref><ref>https://folk.pomorzekultury.pl/2026/08/07/8-9-08-pomorski-festiwal-zespolow-ludowych/</ref><ref>https://pulsgdanska.pl/kultura/gdansk-opanowal-folklor-takiego-wydarzenia-podczas-jarmarku-jeszcze-nie-bylo/sC9q6ys91nywlANaeMWu</ref><ref>https://pomorskie.eu/bogactwo-lokalnych-produktow-rekodziela-i-tradycji-odkryj-nasz-region-na-uliczce-pomorskiej/</ref><ref>https://kaszuby24.pl/pomorski-festiwal-zespolow-ludowych-w-gdansku-kaszubskie-zespoly-wystapia-przy-u/</ref><ref>https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/85334_zespoly-z-pow-kartuskiego-powalcza-o-zwyciestwo-na-jarmarku-sw-dominika.html</ref> |col2= === Wëdarzenia === {{#categorytree:Wëdarzenia|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * http://www.mtgsa.com.pl/ – Międzynarodowe Targi Gdańskie SA {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëdarzenia w Gduńskù]] [[Kategòrëjô:Jôrmarczi]] n1wvf6nzpcyqecitmo3vsj4jtt00xrk 0 11880 216419 201113 2026-10-03T02:44:38Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] 216419 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] 5m5bhnrieboxd83yuvoufn2uykpob1b 0 12424 216360 215796 2026-10-02T17:12:43Z Iketsi 3254 kat. 216360 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |apartne miono=Bosanski jezik |farwa=1235DE |kraj, òbénda1=[[Bòsniô i Hercegòwina]], [[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Nordowô Macedoniô]], [[Kòsowò]], [[Słoweniô]] |lëczba=2.5–3.5 milióna (2008) <ref>http://www.alsintl.com/resources/languages/Bosnian/</ref> |rodzëzna=[[Bôłtosłowiańsczé jãzëczi]] &nbsp;[[Słowiańsczé jãzëczi]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]]<br /> &nbsp;&nbsp;'''Bòsniacczi jãzëk''' |alfabét=[[Alfabét Gaja]] |kraj, òbénda2=''[[Bòsniô i Hercegòwina]]<br /> [[Serbskô]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Czôrnogóra]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Nordowô Macedoniô]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Kòsowò]] (mniészëznowi jãzëk)'' |agencëjô=felënk |iso1=bs |iso2=bos |iso3=bos |sil=BOS }} '''Bòsniacczi jãzëk''' – pôłniowòsłowiańsczi jãzëk słëchający [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczémù dialektalnémù kòntinuùm]], òficjalny w [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnie ë Hercegòwinie]]. == Òbaczë téż == * [[Serbòchòrwacczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] gl7kmn8j58nck91ke3ip7hgm2mpbqbx 216363 216360 2026-10-02T17:14:36Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ + 216363 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |apartne miono=Bosanski jezik |farwa=1235DE |kraj, òbénda1=[[Bòsniô i Hercegòwina]], [[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Nordowô Macedoniô]], [[Kòsowò]], [[Słoweniô]] |lëczba=2.5–3.5 milióna (2008) <ref>http://www.alsintl.com/resources/languages/Bosnian/</ref> |rodzëzna=[[Bôłtosłowiańsczé jãzëczi]] &nbsp;[[Słowiańsczé jãzëczi]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]]<br /> &nbsp;&nbsp;'''Bòsniacczi jãzëk''' |alfabét=[[Alfabét Gaja]] |kraj, òbénda2=''[[Bòsniô i Hercegòwina]]<br /> [[Serbskô]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Czôrnogóra]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Nordowô Macedoniô]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Kòsowò]] (mniészëznowi jãzëk)'' |agencëjô=felënk |iso1=bs |iso2=bos |iso3=bos |sil=BOS }} '''Bòsniacczi jãzëk''' – pôłniowòsłowiańsczi jãzëk słëchający [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczémù dialektalnémù kòntinuùm]], òficjalny w [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnie ë Hercegòwinie]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Bòsniô i Hercegòwina]] |col2= === Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi === {{#categorytree:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] ibtvkxnyqibz9ol1z2bq49zh4k6vfh5 216373 216363 2026-10-02T18:15:54Z Terrus38 14026 rozwiniãcé wstãpù 216373 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |apartne miono=Bosanski jezik |farwa=FFCD00 |kraj, òbénda1=[[Bòsniô i Hercegòwina]], [[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Nordowô Macedoniô]], [[Kòsowò]], [[Słoweniô]] |lëczba=2.5–3.5 miliona (2008) <ref>http://www.alsintl.com/resources/languages/Bosnian/</ref> |rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Bôłtosłowiańsczé jãzëczi]] **[[Słowiańsczé jãzëczi]] ***[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] ****[[serbòchòrwacczi jãzëk]] ****'''bòsniacczi''' |alfabét=[[Alfabet Gaja]] |kraj, òbénda2=''[[Bòsniô i Hercegòwina]]<br /> [[Serbskô]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Czôrnogóra]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Nordowô Macedoniô]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Kòsowò]] (mniészëznowi jãzëk)'' |iso1=bs |iso2=bos |iso3=bos |sil=BOS }} '''Bòsniacczi jãzëk''' ({{Jãz.|bs}} ''bosanski jezik'') – jedna òd ùsztandarizowónëch òdmianów [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczégò]] jãzëka brëkòwónô przédno przez [[Bòszniôcë|Bòszniôków]]<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Indo-European Language and Culture: An Introduction|aùtór=Benjamin W. Fortson IV|rok=2010|wëdanié=2|wëdôwca=Blackwell|stronë=431}}</ref>. Je to jeden òd trzëch ùrzãdowëch jãzëków [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnie i Hercegòwinë]], jeden z ùrzãdowëch jãzëków [[Czôrnogóra|Czôrnogórë]] a òficjalno ùznóny mniészëznowi jãzëk w [[Chòrwackô|Chòrwacce]], [[Serbiô|Serbie]], [[Nordowô Macedoniô|Nordowi Macedonie]] a [[Kòsowò|Kòsowie]]. Bòsniacczi nôczãscy brëkùje [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabetu]], ale fónksnérëje téż w [[Cyrilëca|cyrilëcë]]. Wëapartniô sã pòmidzë òdmianama serbòchòrwacczégò jãzëka jiloscą arabsczich, persczich a òsmańskòtërecczich zapòżëczeniów, co we wiôldżim stãpieniu wënikô z kòntaktów z nyma kùlturowima krãgama za pòstrzédnictwã islamù. Historiczno bòsniacczi zapisowóny béł téż [[Arebica|arebicą]], òdmianą [[Arabsczi alfabet|arabsczégò pisma]]. Bòsniacczi je òpiarti na nôszerzi rozkòscerzony serbòchòrwacczi gôdce, sztokawsczi, kònkretni na pòréncznohercegòwińsczim, jaczi je téż spòdlim sztandardowëch òdmianów [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczégò]], [[Serbsczi jãzëk|serbsczégò]] a [[Czôrnogórsczi jãzëk|czôrnogórsczégò]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Bòsniô i Hercegòwina]] |col2= === Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi === {{#categorytree:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] fi9pjl6pcnsheiqb389vi4u6n4u7101 216374 216373 2026-10-02T18:16:24Z Terrus38 14026 216374 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |apartne miono=Bosanski jezik |farwa=FFCD00 |kraj, òbénda1=[[Bòsniô i Hercegòwina]], [[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Nordowô Macedoniô]], [[Kòsowò]], [[Słoweniô]] |lëczba=2.5–3.5 miliona (2008) <ref>http://www.alsintl.com/resources/languages/Bosnian/</ref> |rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Bôłtosłowiańsczé jãzëczi]] **[[Słowiańsczé jãzëczi]] ***[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] ****[[serbòchòrwacczi jãzëk]] ****'''bòsniacczi''' |alfabét=[[Alfabet Gaja]] |kraj, òbénda2=''[[Bòsniô i Hercegòwina]]<br /> [[Serbskô]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Czôrnogóra]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Nordowô Macedoniô]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Kòsowò]] (mniészëznowi jãzëk)'' |iso1=bs |iso2=bos |iso3=bos |sil=BOS |agencëjô=''ni ma''}} '''Bòsniacczi jãzëk''' ({{Jãz.|bs}} ''bosanski jezik'') – jedna òd ùsztandarizowónëch òdmianów [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczégò]] jãzëka brëkòwónô przédno przez [[Bòszniôcë|Bòszniôków]]<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Indo-European Language and Culture: An Introduction|aùtór=Benjamin W. Fortson IV|rok=2010|wëdanié=2|wëdôwca=Blackwell|stronë=431}}</ref>. Je to jeden òd trzëch ùrzãdowëch jãzëków [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnie i Hercegòwinë]], jeden z ùrzãdowëch jãzëków [[Czôrnogóra|Czôrnogórë]] a òficjalno ùznóny mniészëznowi jãzëk w [[Chòrwackô|Chòrwacce]], [[Serbiô|Serbie]], [[Nordowô Macedoniô|Nordowi Macedonie]] a [[Kòsowò|Kòsowie]]. Bòsniacczi nôczãscy brëkùje [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabetu]], ale fónksnérëje téż w [[Cyrilëca|cyrilëcë]]. Wëapartniô sã pòmidzë òdmianama serbòchòrwacczégò jãzëka jiloscą arabsczich, persczich a òsmańskòtërecczich zapòżëczeniów, co we wiôldżim stãpieniu wënikô z kòntaktów z nyma kùlturowima krãgama za pòstrzédnictwã islamù. Historiczno bòsniacczi zapisowóny béł téż [[Arebica|arebicą]], òdmianą [[Arabsczi alfabet|arabsczégò pisma]]. Bòsniacczi je òpiarti na nôszerzi rozkòscerzony serbòchòrwacczi gôdce, sztokawsczi, kònkretni na pòréncznohercegòwińsczim, jaczi je téż spòdlim sztandardowëch òdmianów [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczégò]], [[Serbsczi jãzëk|serbsczégò]] a [[Czôrnogórsczi jãzëk|czôrnogórsczégò]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Bòsniô i Hercegòwina]] |col2= === Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi === {{#categorytree:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] tsexyxbw9tdbjyjo5azplxrk1n7iya2 216375 216374 2026-10-02T18:16:39Z Terrus38 14026 216375 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |apartne miono=Bosanski jezik |farwa=FFCD00 |kraj, òbénda1=[[Bòsniô i Hercegòwina]], [[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Nordowô Macedoniô]], [[Kòsowò]], [[Słoweniô]] |lëczba=2.5–3.5 miliona (2008) <ref>http://www.alsintl.com/resources/languages/Bosnian/</ref> |rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Bôłtosłowiańsczé jãzëczi]] **[[Słowiańsczé jãzëczi]] ***[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] ****[[serbòchòrwacczi jãzëk]] ****'''bòsniacczi''' |alfabét=[[Alfabet Gaja]] |kraj, òbénda2=''[[Bòsniô i Hercegòwina]]<br /> [[Serbskô]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Czôrnogóra]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Nordowô Macedoniô]] (mniészëznowi jãzëk)<br /> [[Kòsowò]] (mniészëznowi jãzëk)'' |iso1=bs |iso2=bos |iso3=bos |sil=BOS |agencëjô=''ni ma''}} '''Bòsniacczi jãzëk''' ({{Jãz.|bs}} ''bosanski jezik'') – jedna òd ùsztandarizowónëch òdmianów [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczégò]] jãzëka brëkòwónô przédno przez [[Bòszniôcë|Bòszniôków]]<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Indo-European Language and Culture: An Introduction|aùtór=Benjamin W. Fortson IV|rok=2010|wëdanié=2|wëdôwca=Blackwell|stronë=431}}</ref>. Je to jeden òd trzëch ùrzãdowëch jãzëków [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnie i Hercegòwinë]], jeden z ùrzãdowëch jãzëków [[Czôrnogóra|Czôrnogórë]] a òficjalno ùznóny mniészëznowi jãzëk w [[Chòrwackô|Chòrwacce]], [[Serbiô|Serbie]], [[Nordowô Macedoniô|Nordowi Macedonie]] a [[Kòsowò|Kòsowie]]. Bòsniacczi nôczãscy brëkùje [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabetu]], ale fónksnérëje téż w [[Cyrilëca|cyrilëcë]]. Wëapartniô sã pòmidzë òdmianama serbòchòrwacczégò jãzëka jiloscą arabsczich, persczich a òsmańskòtërecczich zapòżëczeniów, co we wiôldżim stãpieniu wënikô z kòntaktów z nyma kùlturowima krãgama za pòstrzédnictwã islamù. Historiczno bòsniacczi zapisowóny béł téż [[Arebica|arebicą]], zortã [[Arabsczi alfabet|arabsczégò pisma]]. Bòsniacczi je òpiarti na nôszerzi rozkòscerzony serbòchòrwacczi gôdce, sztokawsczi, kònkretni na pòréncznohercegòwińsczim, jaczi je téż spòdlim sztandardowëch òdmianów [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczégò]], [[Serbsczi jãzëk|serbsczégò]] a [[Czôrnogórsczi jãzëk|czôrnogórsczégò]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Bòsniô i Hercegòwina]] |col2= === Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi === {{#categorytree:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] k79cz21snywffr9and7xs5h3cq669ey 828 12518 216411 192860 2026-10-02T21:37:36Z Terrus38 14026 216411 Scribunto text/plain return { ["2010"] = { ["10"] = {lang="pl", title="Wstęp", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="10", pagePDF="10"}, ["11-13"] = {lang="csb", title="Przedsłów", author1="Édwôrd Bréza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="11-13", pagePDF="11-13"}, ["14"] = {lang="pl", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="14", pagePDF="14"}, ["15"] = {lang="csb", title="Ùchwôlenczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="15", pagePDF="15"}, ["16"] = {lang="pl", title="Uchwała Nr 1/RJK/10 z dnia 26-02-2010 r. w sprawie stosowania kaszubskich terminów i pojęć gramatycznych. 1. Fonetyka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="16", pagePDF="16"}, ["17-23"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk Nr 1/RKJ/10 z dnia 26-02-2010 r. w sprawie brëkòwaniô kaszëbsczich gramaticznëch terminów i pòjãców. 1. Fònetika", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="17-23", pagePDF="17-23"}, ["24"] = {lang="pl", title="Uchwała Nr 2/RJK/10 z dnia 19-03-2010 r. w sprawie stosowania kaszubskich terminów i pojęć gramatycznych. 2. Słowotwórstwo, cz. 1", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="24", pagePDF="24"}, ["25-29"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk Nr 2/RKJ/10 z dnia 19-03-2010 r. w sprawie brëkòwaniô kaszëbsczich gramaticznëch terminów i pòjãców. 2. Słowòtwórzba, dzél 1", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="25-29", pagePDF="25-29"}, ["30"] = {lang="pl", title="Uchwała Nr 3/RJK/10 z dnia 07-05-2010 r. w sprawie stosowania kaszubskich terminów i pojęć gramatycznych. 3. Słowotwórstwo, cz. 2", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="30", pagePDF="30"}, ["31"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk Nr 3/RKJ/10 z dnia 07-05-2010 r. w sprawie brëkòwaniô kaszëbsczich gramaticznëch terminów i pòjãców. 3. Słowòtwórzba, dzél 2", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="31", pagePDF="31"}, ["32"] = {lang="pl", title="Uchwała Nr 4/RJK/10 z dnia 07-05-2010 r. w sprawie stosowania kaszubskich pojęć i terminów leksykalnych", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="32", pagePDF="32"}, ["33-43"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk Nr 4/RKJ/10 z dnia 07-05-2010 r. w sprawie brëkòwaniô kaszëbsczich leksykalnëch terminów i pòjãców", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="33-43", pagePDF="33-43"}, ["44"] = {lang="pl", title="Uchwała Nr 5/RJK/10 z dn. 18-06-2010 r. w sprawie kaszubskich nazw muzeów na Kaszubach", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="44", pagePDF="44"}, ["45-53"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk Nr 5/RKJ/10 z dn. 18-06-2010 r. w sprawie kaszëbsczich pòzwów mùzeów na Kaszëbach", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="45-53", pagePDF="45-53"}, ["54"] = {lang="pl", title="Uchwała Nr 6/RJK/10 z dn. 06-07-2010 r. w sprawie stosowania kaszubskich nazw miast i wsi gminnych i sołeckich", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="54", pagePDF="54"}, ["55-113"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk Nr 6/RKJ/10 z dn. 6-01-2010 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczich pòzwów gardów, gminowëch i sołecczich wsów", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="55-113", pagePDF="55-113"}, ["114"] = {lang="pl", title="Uchwała Nr 7/RJK/10 z dnia 06-07-2010 r. w sprawie szyku kaszubskiego abecadła", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="114", pagePDF="114"}, ["115-117"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk Nr 7/RKJ/10 z dnia 06-07-2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="115-117", pagePDF="115-117"}, ["118"] = {lang="pl", title="Referaty", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="118", pagePDF="118"}, ["119"] = {lang="csb", title="Referatë", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="119", pagePDF="119"}, ["120"] = {lang="pl", title="Formy i funkcje odwołań do elementów roku obrzędowego w „Kaszëbsczim abecadle”", author1="Ewa Rogowska-Cybulska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="120", pagePDF="120"}, ["121-133"] = {lang="csb", title="Fòrmë i fùnkcje òdwòłaniów do elemeńtów òbrzãdowégò rokù w „Kaszëbsczim abecadle”", author1="Éwa Rogòwskô-Cëbùlskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="121-133", pagePDF="121-133"}, ["134"] = {lang="pl", title="Kaszubskie słownictwo związane z rokiem obrzędowym – problemy poprawnościowe", author1="Marek Cybulski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="134", pagePDF="134"}, ["135-147"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczé jistniczi zrzeszoné z òbrzãdowim rokã – pòprawnoscowé problemë", author1="Marek Cëbùlsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="135-147", pagePDF="135-147"}, ["148"] = {lang="pl", title="Nazwy potraw odbiciem roku obrzędowego na Kaszubach", author1="Róża Wosiak-Śliwa", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="148", pagePDF="148"}, ["149-163"] = {lang="csb", title="Pòzwë pòtrawów òdbicym òbrzãdowégò rokù na Kaszëbach", author1="Róża Wòszôk-Slëwa", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="149-163", pagePDF="149-163"}, ["164"] = {lang="pl", title="Słownictwo związane z okresem wielkanocnym", author1="Edward Breza", author1suffix="Sopot", author2="", author2suffix="", pageTOC="164", pagePDF="164"}, ["165-177"] = {lang="csb", title="Słowizna zrzeszonô z jastrama", author1="Édwôrd Bréza", author1suffix="Sopòt", author2="", author2suffix="", pageTOC="165-177", pagePDF="165-177"}, ["178"] = {lang="pl", title="Rok obrzędowy na Kaszubach – stan aktualny. Próba rekapitulacji", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="178", pagePDF="178"}, ["179-197"] = {lang="csb", title="Òbrzãdowi rok na Kaszëbach – dzysdnia. Próba pòdsëmòwaniô", author1="Eugeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="179-197", pagePDF="179-197"}, ["198"] = {lang="pl", title="Rok obrzędowy w przysłowiach kaszubskich", author1="Justyna Pomierska", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="198", pagePDF="198"}, ["199-219"] = {lang="csb", title="Òbrzãdowi rok w kaszëbsczich przësłowiach", author1="Justina Pòmierskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="199-219", pagePDF="199-219"}, ["220"] = {lang="pl", title="Legendy a obrzędy ludowe na Kaszubach", author1="Karolina Serkowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="220", pagePDF="220"}, ["221-231"] = {lang="csb", title="Legeñdë a lëdowô òbrządkòwòsc na Kaszëbach", author1="Karolëna Serkòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="221-231", pagePDF="221-231"}, ["232"] = {lang="pl", title="Rola zwierząt w kaszubskim roku obrzędowym", author1="Tomasz Fopke", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="232", pagePDF="232"}, ["233-241"] = {lang="csb", title="Rolô zwierzãt w kaszëbsczim òbrzãdowim rokù", author1="Tomôsz Fópka", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="233-241", pagePDF="233-241"}, ["242"] = {lang="pl", title="Rośliny a rok obrzędowy. Uwagi o funkcjach nazw roślin w powieściach kaszubskich", author1="Leszek Selin", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="242", pagePDF="242"}, ["243-261"] = {lang="csb", title="Roscënë a òbrzãdowi rok. Ùwôdżi ò fùnkcjach pòzwów roscënów w kaszëbsczich pòwiescach", author1="Leszk Selin", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="243-261", pagePDF="243-261"}, ["262"] = {lang="pl", title="Najnowsza twórczość muzyczna w oparciu o rok obrzędowy na Kaszubach", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="262", pagePDF="262"}, ["263-281"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczé òbrzãdë a zwëczi w nônowszim ùtwórstwie mùzycznym", author1="Eugeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="263-281", pagePDF="263-281"}, ["282"] = {lang="pl", title="Znaczenie ścinania kani na Kaszubach", author1="Lucyna Sorn", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="282", pagePDF="282"}, ["283-287"] = {lang="csb", title="Znaczenié scynaniô kani na Kaszëbach", author1="Lucyna Sorn", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="283-287", pagePDF="283-287"}, ["288"] = {lang="pl", title="Sobótkowe ścinanie kani w „Remusie”", author1="Tadeusz Linkner", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="288", pagePDF="288"}, ["289-301"] = {lang="csb", title="Sobótkòwé scynanié kani w „Remùsu”", author1="Tadeùsz Linkner", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="289-301", pagePDF="289-301"}, ["302"] = {lang="pl", title="„Pusta noc” w poezji kaszubskiej", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="302", pagePDF="302"}, ["303-315"] = {lang="csb", title="Pùstô noc w kaszëbsczi pòezji", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="303-315", pagePDF="303-315"}, ["316"] = {lang="pl", title="Drobiazgi gramatyczne, czyli… co gnębi piszących Kaszubów (Pogadanek popularnych o języku kaszubskim cz. 2.)", author1="Róża Wosiak-Śliwa", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="316", pagePDF="316"}, ["317-319"] = {lang="csb", title="Gramaticzné drobnotë, to je… jaczé jiwrë mają piszący Kaszëbi (Pòpùlarnëch gôdków ò kaszëbsczim jãzëkù dzél 2.)", author1="Róża Wòszôk-Slëwa", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="317-319", pagePDF="317-319"}, ["320"] = {lang="pl", title="Kaszubskie nazwy osób związane z jedzeniem", author1="Małgorzata Milewska-Stawiany", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="320", pagePDF="320"}, ["321-335"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczé pòzwë lëdzy zrzeszoné z jedzenim", author1="Małgòrzata Milewskô-Stawiany", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="321-335", pagePDF="321-335"}, }, ["2011"] = { ["9-10"] = {lang="csb", title="Przedsłów", author1="Édward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-10", pagePDF="10-11"}, ["11-14"] = {lang="pl", title="Wstęp", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="11-14", pagePDF="12-15"}, ["15"] = {lang="csb", title="Pòstanowienia Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="15", pagePDF="16"}, ["16-20"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 1/RJK/2011 z dnia 05.01.2011 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczich pòjãców i terminów gramaticznëch. słowizna sparłãczonô z lasã i wòdą.<br>Uchwała nr 1/RJK/11 z dnia 05.01.2011 r. w sprawie stosowania kaszubskich pojęć i terminów gramatycznych. słownictwo związane z lasem i wodą", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="16-20", pagePDF="17-21"}, ["21-22"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 2/RJK/2011 z dnia 29.08.2011 r. w sprawie fùnkcjonowaniô niechtërnëch pòlsczich òrtograficznëch reglów w kaszëbsczim jãzëkù<br>Uchwała nr 2/RJK/11 z dnia 29.08.2011 r. w sprawie funkcjonowania niektórych polskich reguł ortograficznych w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="21-22", pagePDF="22-23"}, ["23-25"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 3/RJK/2011 z dnia 29.08.2011 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò jãzëka religijnégò i òbëczajowégò jãzëka. 1. słowizna sparłãczonô z czasã gòdów.<br>Uchwała nr 3/RJK/2011 z dnia 29.08.2011 r. w sprawie kaszubskiego języka religijnego i obyczajowego. 1. słownictwo związane z okresem bożego narodzenia", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="23-25", pagePDF="24-26"}, ["26-28"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 4/RJK/2011 z dnia 29.08.2011 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò jãzëka religijnégò i òbëczajowégò jãzëka. 2. słowizna sparłãczonô z czasã jastrów.<br>Uchwała nr 4/RJK/11 z dnia 29.08.2011 r. w sprawie kaszubskiego języka religijnego i obyczajowego. 2. słownictwo związane z okresem wielkanocnym", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="26-28", pagePDF="27-29"}, ["29-30"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 5/RJK/2011 z dnia 29.08.2011 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò jãzëka religijnégò i òbëczajowégò jãzëka. 3. słowizna sparłãczonô ze zwikłim czasã.<br>Uchwała nr 5/RJK/11 z dnia 29.08.2011 r. w sprawie kaszubskiego języka religijnego i obyczajowego. 3. słownictwo związane z okresem zwykłym", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="29-30", pagePDF="30-31"}, ["31-32"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 6/RJK/2011 z dnia 29.08.2011 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò religijnégò i òbëczajowégò jãzëka. 4. słowizna sparłãczonô ze swiãtima sakramentama (generalia).<br>Uchwała nr 6/RJK/11 z dnia 29.08.2011 r. w sprawie kaszubskiego języka religijnego i obyczajowego. 4. słownictwo związane z sakramentami świętymi (generalia)", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="31-32", pagePDF="32-33"}, ["33-35"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 7/RJK/2011 z dnia 30.09.2011 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò jãzëka religijnégò i òbëczajowégò jãzëka. 5. słowizna sparłãczonô z sakramentã i òbrzãdã chrztu.<br>Uchwała nr 7/RJK/11 z dnia 30.09.2011 r. w sprawie kaszubskiego języka religijnego i obyczajowego. 5. słownictwo związane z sakramentem i obrzędem chrztu", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="33-35", pagePDF="34-36"}, ["36-38"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 8/RJK/2011 z dnia 30.09.2011 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczi òglowi medialny terminologii<br>Uchwała nr 8/RJK/11 z dnia 30.09.2011 r. w sprawie stosowania kaszubskiej podstawowej terminologii medialnej", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="36-38", pagePDF="37-39"}, ["39-41"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 9/RJK/2011 z dnia 07.11.2011 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò jãzëka religijnégò i òbëczajowégò jãzëka. 6. słowizna sparłãczonô z sakramentã bierzmòwaniô, pòkùtë i namaszczeniô chòrëch.<br>Uchwała nr 9/RJK/11 z dnia 07.11.2011 r. w sprawie kaszubskiego języka religijnego i obyczajowego. 6. słownictwo związane z sakramentem bierzmowania, pokuty i namaszczenia chorych", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="39-41", pagePDF="40-42"}, ["42-50"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 10/RJK/2011 z dnia 07.11.2011 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò jãzëka religijnégò i òbëczajowégò jãzëka. 6. słowizna sparłãczonô z sakramentã kapłaństwa.<br>Uchwała nr 10/RJK/11 z dnia 07.11.2011 r. w sprawie kaszubskiego języka religijnego i obyczajowego. 6. słownictwo związane z sakramentem kapłaństwa", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="42-50", pagePDF="43-51"}, ["51"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 11/RJK/2011 z dnia 07.11.2011 r. w sprawie nazéwnictwa òglowëch znaków interpùnkcyjnëch w kaszëbsczim jãzëkù. dodôwk do ùchwôlënkù nr 2/RJK/2011 z dnia 29.08.2021 r.<br>Uchwała nr 11/RJK/11 z dnia 07.11.2011 r. w sprawie nazewnictwa podstawowych znaków", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="51", pagePDF="52"}, ["52-54"] = {lang="csb,pl", title="Interpunkcyjnych w języku kaszubskim. uzupełnienie uchwały nr 2/RJK/2011 z dnia 29.08.2011 r.\"", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="52-54", pagePDF="53-55"}, ["55"] = {lang="csb", title="Stanowiszcze rjk z dnia 30.09.2011 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczi słowiznë sparłãczony z fùnkcjonowanim chirurgicznégò òddzélu pòwiatowégò centrum zdrowiégò w kartuzach stanowisko rjk z dnia 30.09.2011 r. w sprawie kaszubskiego słownictwa związanego z funkcjonowaniem oddziału chirurgicznego powiatowego centrum zdrowia w kartuzach", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="55", pagePDF="56"}, ["56-71"] = {lang="csb", title="Referatë", author1="Édward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="56-71", pagePDF="57-72"}, ["72-83"] = {lang="csb", title="Tłómaczenia – problematika przełożeniô tekstu i wëzwëskiwaniô we współczesnëch mediach", author1="Bòżena Ùgòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="72-83", pagePDF="73-84"}, ["84-93"] = {lang="csb", title="Kaszëbskô lëteratura w jinternece. wëdôwiznë, karna, ùtwórcowie", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="84-93", pagePDF="85-94"}, ["94-103"] = {lang="csb", title="Jãzëk kaszëbów z òkòlégò kòscérzënë – II pòł. XIX stalata", author1="Tadeùsz Linkner", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="94-103", pagePDF="95-104"}, ["104-105"] = {lang="csb", title="„Prôwdzëwi kaszëbi są w kartuzach”, to je pôrã słów ò reakcji na kaszëbsczé tekstë w Kòscérsczi Gazéce", author1="Dariusz Majkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="104-105", pagePDF="105-106"}, ["106-113"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczi jãzëk w miesãcznikù „Pòmerania” w latach 1963–2011", author1="Karolëna Serkòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="106-113", pagePDF="107-114"}, ["114-119"] = {lang="csb", title="Chcemë òdjinaczëc klëczi", author1="Pioter Dzekanowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="114-119", pagePDF="115-120"}, ["120-125"] = {lang="csb", title="Kaszëbskòjãzëkòwi bédënk w CSB TV", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="120-125", pagePDF="121-126"}, ["126-135"] = {lang="csb", title="Fùnkcjonowanié i kùńc telewizyjnégò magazynu „rodnô zemia” (1990–2010)", author1="Eugeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="126-135", pagePDF="127-136"}, ["136-141"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczé terminë sparłãczoné z fùnkcjonowanim jinternetowëch starnów", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="136-141", pagePDF="137-142"}, ["142-147"] = {lang="csb", title="Jinternetowé starnë Kaszëbsczégò Jinstitutu i Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô", author1="Adela Kùik-Kalinowskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="142-147", pagePDF="143-148"}, ["148-153"] = {lang="csb", title="Neòlogizmë rozkòscérzoné w mediach kaszëbsczich w latach 1990–2010", author1="Eugeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="148-153", pagePDF="149-154"}, ["154-168"] = {lang="csb", title="Zajinteresowanié młodzëznë kaszëbsczima mediama (pilotażowé badérowania)", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="154-168", pagePDF="155-169"}, ["169-184"] = {lang="csb", title="Robòta nad pierszim kaszëbskò-serbsczim słowôrzã", author1="Dušan-Vladislav Paždjerski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="169-184", pagePDF="170-185"}, ["185-190"] = {lang="csb", title="Wëbróné teòlogòwé problemë w kaszëbsczi pòezji", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="185-190", pagePDF="186-191"}, ["191"] = {lang="pl", title="Referaty", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="191", pagePDF="192"}, ["192-207"] = {lang="pl", title="Gatunki wypowiedzi dziennikarskiej", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="192-207", pagePDF="193-208"}, ["208-219"] = {lang="pl", title="Tłumaczenia – problematyka przekładu i zastosowanie we współczesnych mediach", author1="Bożena Ugowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="208-219", pagePDF="209-220"}, ["220-229"] = {lang="pl", title="Literatura kaszubska w internecie. wydawnictwa, ugrupowania, twórcy", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="220-229", pagePDF="221-230"}, ["230-239"] = {lang="pl", title="Język kaszubów z okolic kościerzyny – II poł. XIX w", author1="Tadeusz Linkner", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="230-239", pagePDF="231-240"}, ["240-241"] = {lang="pl", title="„Prôwdzëwi kaszëbi są w kartuzach”, czyli kilka słów o reakcji na kaszubskie teksty w Gazecie Kościerskiej", author1="Dariusz Majkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="240-241", pagePDF="241-242"}, ["242-249"] = {lang="pl", title="Język kaszubski w miesięczniku „Pomerania” w latach 1963–2011", author1="Karolina Serkowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="242-249", pagePDF="243-250"}, ["250-256"] = {lang="pl", title="Chciejmy zmienić wiadomości", author1="Piotr Dziekanowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="250-256", pagePDF="251-257"}, ["257-263"] = {lang="pl", title="Kaszubskojęzyczna oferta w CSB TV", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="257-263", pagePDF="258-264"}, ["264-273"] = {lang="pl", title="Funkcjonowanie i kres telewizyjnego magazynu kaszubskiego „rodnô zemia” (1990–2010)", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="264-273", pagePDF="265-274"}, ["274-279"] = {lang="pl", title="Kaszubskie terminy związane z funkcjonowaniem stron internetowych", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="274-279", pagePDF="275-280"}, ["280-285"] = {lang="pl", title="Strony internetowe Instytutu Kaszubskiego i Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego", author1="Adela Kuik-Kalinowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="280-285", pagePDF="281-286"}, ["286-291"] = {lang="pl", title="Neologizmy spopularyzowane w mediach kaszubskich w latach 1990–2010", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="286-291", pagePDF="287-292"}, ["292-305"] = {lang="pl", title="Zainteresowanie młodzieży kaszubskimi mediami (badania pilotażowe)", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="292-305", pagePDF="293-306"}, ["306-322"] = {lang="pl", title="Praca nad pierwszym słownikiem kaszubsko-serbskim", author1="Dušan-Vladislav Paždjerski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="306-322", pagePDF="307-323"}, ["323-329"] = {lang="pl", title="Wybrane zagadnienia teologiczne w poezji kaszubskiej", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="323-329", pagePDF="324-329"}, }, ["2012"] = { ["9-10"] = {lang="pl", title="Wstęp", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-10", pagePDF="9-10"}, ["11"] = {lang="csb,pl", title="Pòstanowienia Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka<br>Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="11", pagePDF="11"}, ["12-15"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 1/RJK/2012 z dnia 07.03.2012 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò jãzëka religijnégò i òbëczajowégò. 1. słowizna sparłãczonô z sakramentã małżeństwa<br>Uchwała nr 1/RJK/12 z dnia 07.03.2012 r. w sprawie kaszubskiego języka religijnego i obyczajowego. 1. słownictwo związane z sakramentem małżeństwa", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="12-15", pagePDF="12-15"}, ["16"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 2/RJK/2012 z dnia 20.04.2012 r. w sprawie zaznacziwaniô labializacji w kaszëbskòjãzëkòwëch tekstach pisónëch<br>Uchwała nr 2/RJK/12 z dnia 20.04.2012 r. w sprawie zaznaczania labializacji w kaszubskojęzykowych tekstach pisanych", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="16", pagePDF="16"}, ["17-22"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 3/RJK/2012 z dnia 20.04.2012 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò jãzëka religijnégò i òbëczajowégò. 2. słowizna sparłãczonô z dodomã kùltu<br>Uchwała nr 3/RJK/12 z dnia 20.04.2012 r. w sprawie kaszubskiego języka religijnego i obyczajowego. 2. słownictwo związane z domem kultu", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="17-22", pagePDF="17-22"}, ["23-28"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 4/RJK/2012 z dnia 20.04.2012 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò jãzëka religijnégò i òbëczajowégò. 3. słowizna sparłãczonô ze swiãtowanim, pòszczenim i religijnym żëcym<br>Uchwała nr 4/RJK/12 z dnia 20.04.2012 r. w sprawie kaszubskiego języka religijnego i obyczajowego. 3. słownictwo związane ze świętowaniem, poszczeniem i życiem religijnym", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="23-28", pagePDF="23-28"}, ["29-33"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 5/RJK/2012 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò jãzëka religijnégò i òbëczajowégò. 4. słowizna sparłãczonô z bòżim òbjawienim<br>Uchwała nr 5/RJK/12 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie kaszubskiego języka religijnego i obyczajowego. 4. słownictwo związane z objawieniem bożym", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="29-33", pagePDF="29-33"}, ["34-35"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 6/RJK/2012 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò jãzëka religijnégò i òbëczajowégò. 5. słowizna sparłãczonô z tradicyjnyma pòlsczima zwëkama i priwatnyma ùroczëstoscama<br>Uchwała nr 6/RJK/12 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie kaszubskiego języka religijnego i obyczajowego. 5. słownictwo związane z tradycyjnymi zwyczajami polskimi i uroczystościami prywatnymi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="34-35", pagePDF="34-35"}, ["36-39"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 7/RJK/2012 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z gramaticzną terminologią – fleksjô<br>Uchwała nr 7/RJK/12 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z terminologią gramatyczną – fleksja", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="36-39", pagePDF="36-39"}, ["40-43"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 8/RJK/2012 z dnia 04.10.2012 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z gramaticzną terminologią – składniô<br>Uchwała nr 8/RJK/12 z dnia 04.10.2012 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z terminologią gramatyczną – składnia", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="40-43", pagePDF="40-43"}, ["44"] = {lang="csb,pl", title="Ùchwôlënk nr 9/RJK/2012 z dnia 04.10.2012 r. w sprawie stosowaniô jotacji w kaszëbsczim jãzëkù<br>Uchwała nr 9/RJK/12 z dnia 04.10.2012 r. w sprawie stosowania jotacji w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="44", pagePDF="44"}, ["45"] = {lang="csb", title="Referatë kaszëbskòjãzëkòwé sparłãczoné z prowadnym tematã", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="45", pagePDF="45"}, ["46-66"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczé lëdowé, liturgiczné i lëteracczé pòzwë (swiãtów) Bòżi Matczi", author1="Édwôrd Bréza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="46-66", pagePDF="46-66"}, ["67-70"] = {lang="csb", title="W swiece religijny pòezji", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="67-70", pagePDF="67-70"}, ["71-80"] = {lang="csb", title="Pòezjô kaszëbsczich dëchòwnëch. mòżlëwòtë i ògrańczenia", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="71-80", pagePDF="71-80"}, ["81-88"] = {lang="csb", title="Midzëreligijné relacje wewspòmnieniowi proze Annë Łajming", author1="Adela Kùik-Kalinowskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="81-88", pagePDF="81-88"}, ["89-96"] = {lang="csb", title="Wiara w żëcym i przigòdach Remùsa", author1="Wanda Lew-Czedrowskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="89-96", pagePDF="89-96"}, ["97-101"] = {lang="csb", title="Religijnô słowizna w cządnikù zwónk kaszëbsczi", author1="Dariusz Majkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="97-101", pagePDF="97-101"}, ["102-109"] = {lang="csb", title="Òdbicé religijnotë kaszëbów w przësłowiach i frazeòlogiznach", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="102-109", pagePDF="102-109"}, ["110-115"] = {lang="csb", title="Kaszëbizna w kòscele", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="110-115", pagePDF="110-115"}, ["116-121"] = {lang="csb", title="Kòscelnô kòmisjô KPZ (2004–2007) w procesu wchôdaniô kaszëbiznë do liturgii Kòscoła", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="116-121", pagePDF="116-121"}, ["122-127"] = {lang="csb", title="Religijnosc kaszëbów w lëdowim kùńszce", author1="Karolëna Serkòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="122-127", pagePDF="122-127"}, ["128-141"] = {lang="csb", title="Kaszëbizna jakno jãzëk religii – pòzdrzatczi młodzëznë", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="128-141", pagePDF="128-141"}, ["142-159"] = {lang="csb", title="Pòbòżnosc lëdowô na Kaszëbach", author1="Bòżena Ùgòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="142-159", pagePDF="142-159"}, ["160-169"] = {lang="csb", title="Kôzania w kaszëbsczim jãzëkù i jich rola w bùdowanim apartnégò ùwôżaniô kaszëbiznë", author1="Jadwiga Zeniukòwô", author1suffix="Instytut Slawistyki PAN, Warszawa", author2="", author2suffix="", pageTOC="160-169", pagePDF="160-169"}, ["170"] = {lang="csb", title="Referatë kaszëbskòjãzëkòwé nie sparłãczoné z prowadnym tematã", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="170", pagePDF="170"}, ["171-180"] = {lang="csb", title="Dalszô robòta nad kaszëbskò-serbsczim słowarzã – wëbróné problemë", author1="Duszan-Władisłôw Pażdżersczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="171-180", pagePDF="171-178"}, ["181"] = {lang="pl", title="Referaty polskojęzyczne związane z tematem przewodnim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="181", pagePDF="179"}, ["182-202"] = {lang="pl", title="Kaszubskie ludowe, liturgiczne i literackie nazwy (świąt) Matki Bożej", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="182-202", pagePDF="180-200"}, ["203-206"] = {lang="pl", title="W świecie poezji religijnej", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="203-206", pagePDF="201-204"}, ["207-216"] = {lang="pl", title="Poezja kaszubskich duchownych. Możliwości i ograniczenia", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="207-216", pagePDF="205-214"}, ["217-224"] = {lang="pl", title="Relacje międzyreligijne w prozie w spomnieniowej Anny Łajming", author1="Adela Kuik-Kalinowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="217-224", pagePDF="215-222"}, ["225-232"] = {lang="pl", title="Wiara w „Życiu i przygodach Remusa” A.Majkowskiego", author1="Wanda Lew-Kiedrowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="225-232", pagePDF="223-230"}, ["233-237"] = {lang="pl", title="Słownictwo religijne w czasopiśmie „Zwónk Kaszëbsczi”", author1="Dariusz Majkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="233-237", pagePDF="231-235"}, ["238-246"] = {lang="pl", title="Odbicie religijności Kaszubów w przysłowiach i frazeologizmach", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="238-246", pagePDF="236-244"}, ["247-253"] = {lang="pl", title="Kaszubszczyzna w kościele", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="247-253", pagePDF="245-251"}, ["254-260"] = {lang="pl", title="Komisja kościelna ZKP (2004–2007) w procesie wchodzenia kaszubszczyzny do liturgii kościoła", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="254-260", pagePDF="252-258"}, ["261-266"] = {lang="pl", title="Religijność kaszubów w sztuce ludowej", author1="Karolina Serkowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="261-266", pagePDF="259-264"}, ["267-280"] = {lang="pl", title="Kaszubszczyzna jako język religii – opinie młodzieży", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="267-280", pagePDF="265-278"}, ["281-298"] = {lang="pl", title="Religijność ludowa na Kaszubach", author1="Bożena Ugowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="281-298", pagePDF="279-296"}, ["299-308"] = {lang="pl", title="Kazania w języku kaszubskim i ich rola w budowaniu prestiżu kaszubszczyzny", author1="Jadwiga Zieniukowa", author1suffix="Instytut Slawistyki PAN, Warszawa", author2="", author2suffix="", pageTOC="299-308", pagePDF="297-306"}, ["309"] = {lang="pl", title="Referaty polskojęzyczne niezwiązane z tematem przewodnim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="309", pagePDF="307"}, ["310-324"] = {lang="pl", title="Pochodzenie niektórych przysłów polskich i kaszubskich", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="310-324", pagePDF="308-322"}, ["325-334"] = {lang="pl", title="Kilka refleksji na temat języka kaszubskiego", author1="Wiesława Cholewa", author1suffix="Uniwersytet Sorbona", author2="", author2suffix="", pageTOC="325-334", pagePDF="323-332"}, ["335-342"] = {lang="pl", title="Dalsza praca nad słownikiem kaszubsko-serbskim – wybrane problemy", author1="Dušan-Vladislav Paždjerski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="335-342", pagePDF="333-340"}, ["343-347"] = {lang="pl", title="Labializacja w języku kaszubskim", author1="Jerzy Treder", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="343-347", pagePDF="341-347"}, }, ["2013"] = { ["9-10"] = {lang="csb", title="Przedsłów", author1="Édwôrd Bréza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-10", pagePDF="9-10"}, ["11-12"] = {lang="pl", title="Wstęp", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="11-12", pagePDF="11-12"}, ["13"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="13", pagePDF="13"}, ["14-19"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 1/RJK/2013 z dnia 17.05.2013 r. w sprawie terminologii sparłãczony ze słowizną medialną", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="14-19", pagePDF="14-19"}, ["20-24"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 2/RJK/2013 z dnia 17.05.2013 r. w sprawie terminologii sparłãczony ze słowizną òdnôszającą sã do chòwaniô zwierzãtów", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="20-24", pagePDF="20-24"}, ["25-27"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 3/RJK/13 z dnia 17.05.2013 r. w sprawie terminologii sparłãczony z wëkùstrzenim dodomù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="25-27", pagePDF="25-27"}, ["28-32"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 4/RJK/13 z dnia 29.06.2013 r. w sprawie terminologii sparłãczony ze zbiéractwã", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="28-32", pagePDF="28-32"}, ["33-39"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 5/RJK/13 z dnia 29.06.2013 r. w sprawie terminologii sparłãczony z gòspòdarzenim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="33-39", pagePDF="33-39"}, ["40-43"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 6/RJK/13 z dnia 18.09.2013 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò jãzëka w słowiznie religijny i òbëczajowi 1. słowizna sparłãczonô z nazwama bòżégò sëna", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="40-43", pagePDF="40-43"}, ["44-45"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 7/RJK/13 z dnia 18.09.2013 r. w sprawie stosowaniô kaszëbsczégò jãzëka w słowiznie religijny i òbëczajowi 2. słowizna sparłãczonô z teòlogicznyma i lëteracczima òkresleniama dëcha swiãtégò", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="44-45", pagePDF="44-45"}, ["46-52"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 8/RJK/13 z dnia 18.09.2013 r. w sprawie terminologii sparłãczony z lëdową medicyną", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="46-52", pagePDF="46-52"}, ["53"] = {lang="pl", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="53", pagePDF="53"}, ["54-59"] = {lang="pl", title="Ùchwała nr 1/RJK/13 z dnia 17.05.2013 r. w sprawie terminologii związanej ze słownictwem medialnym", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="54-59", pagePDF="54-59"}, ["60-64"] = {lang="pl", title="Ùchwała nr 2/RJK/13 z dnia 17.05.2013 r. w sprawie terminologii związanej ze słownictwem odnoszącym się do hodowli zwierząt", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="60-64", pagePDF="60-64"}, ["65-67"] = {lang="pl", title="Ùchwała nr 3/RJK/13 z dnia 17.05.2013 r. w sprawie terminologii związanej z wyposażeniem domu", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="65-67", pagePDF="65-67"}, ["68-71"] = {lang="pl", title="Ùchwała nr 4/RJK/13 z dnia 29.06.2013 r. w sprawie terminologii związanej ze zbieractwem", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="68-71", pagePDF="68-71"}, ["72-77"] = {lang="pl", title="Ùchwała nr 5/RJK/13 z dnia 29.06.2013 r. w sprawie terminologii związanej z rolnictwem", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="72-77", pagePDF="72-77"}, ["78-81"] = {lang="pl", title="Ùchwała nr 6/RJK/13 z dnia 18.09.2013 r. w sprawie stosowania kaszubskiego języka w słownictwie religijnym i obyczajowym 1. słownictwo związane z nazwami syna bożego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="78-81", pagePDF="78-81"}, ["82-84"] = {lang="pl", title="Ùchwała nr 7/RJK/13 z dnia 18.09.2013 r. w sprawie stosowania kaszubskiego języka w słownictwie religijnym i obyczajowym 2. słownictwo związane z teologicznymi i literackimi określeniami ducha świętego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="82-84", pagePDF="82-84"}, ["85-90"] = {lang="pl", title="Ùchwała nr 8/RJK/13 z dnia 18.09.2013 r. w sprawie terminologii związanej z medycyną ludową", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="85-90", pagePDF="85-90"}, ["91"] = {lang="csb", title="Referatë kaszëbskòjãzëkòwé", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="91", pagePDF="91"}, ["92-111"] = {lang="csb", title="Persónowé miona, jaczé pòchôdają òd òkresleniów zwierzãtów", author1="Édwôrd Bréza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="92-111", pagePDF="92-111"}, ["112-115"] = {lang="csb", title="Na stikù historii i kùlturë", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="112-115", pagePDF="112-115"}, ["116-124"] = {lang="csb", title="Snôżota z òddaleniô. Hieronim Derdowsczi, Aleksander Majkòwsczi i Stanisłôw Pestka ò Kaszëbach", author1="Daniél Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="116-124", pagePDF="116-124"}, ["125-129"] = {lang="csb", title="Cegłowi gòtik na Kaszëbach – przikładë", author1="Aleksandra i Dariusz Majkòwscë", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="125-129", pagePDF="125-129"}, ["130-137"] = {lang="csb", title="Adaptacjô pòzwów gwôsnëch cëzégò pòchòdzënkù w kaszëbsczim jãzëkù – dokłôdk do diskùsji", author1="Dušan-Vladislav Paždjerski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="130-137", pagePDF="130-137"}, ["138-145"] = {lang="csb", title="Bëcé tematiczi sparłãczony z kùlturą w kaszëbsczi edukacji", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="138-145", pagePDF="138-145"}, ["146-156"] = {lang="csb", title="Terôzniészi rozwij kaszëbsczi kùlturë ù Kaszëbów w Kanadze", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="146-156", pagePDF="146-156"}, ["157-163"] = {lang="csb", title="Rozwij dzysdniowi mùzyczi kaszëbsczi na przëkładze sétmë lat dzejaniégò karna „Spiéwné kwiôtczi”", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="157-163", pagePDF="157-163"}, ["164-177"] = {lang="csb", title="Ò zaczekawienim młodzëznë kaszëbską kùlturą", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="164-177", pagePDF="164-177"}, ["178-187"] = {lang="csb", title="Leksykalné pòle RUCHNA w Słowarzu jãzëka pòmòrsczégò to je kaszëbsczégò Sztefana Ramùłta", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="178-187", pagePDF="178-187"}, ["188-198"] = {lang="csb", title="Midzë prôwdą, a legendą – w òpòwiescë zarzekłé pamiątczi materialny kùlturë Kaszëb", author1="Bòżena Ùgòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="188-198", pagePDF="188-198"}, ["199"] = {lang="pl", title="Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="199", pagePDF="199"}, ["200-219"] = {lang="pl", title="Imiona osobowe pochodzące od określeń zwierząt", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="200-219", pagePDF="200-219"}, ["220-223"] = {lang="pl", title="Na styku historii i kultury", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="220-223", pagePDF="220-223"}, ["224-233"] = {lang="pl", title="Piękno z oddalenia. Hieronim Derdowski, Aleksander Majkowski i Stanisław Pestka o Kaszubach", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="224-233", pagePDF="224-233"}, ["234-238"] = {lang="pl", title="Gotyk ceglany na Kaszubach – przykłady", author1="Aleksandra i Dariusz Majkowscy", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="234-238", pagePDF="234-238"}, ["239-246"] = {lang="pl", title="Adaptacja nazw własnych obcego pochodzenia w języku kaszubskim – przyczynek do dyskusji", author1="Dušan-Vladislav Paždjerski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="239-246", pagePDF="239-246"}, ["247-254"] = {lang="pl", title="Obecność tematyki związanej z kulturą w edukacji kaszubskiej", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="247-254", pagePDF="247-254"}, ["255-265"] = {lang="pl", title="Aktualny rozwój kultury kaszubskiej u Kaszubów w Kanadzie", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="255-265", pagePDF="255-265"}, ["266-272"] = {lang="pl", title="Rozwój współczesnej muzyki kaszubskiej na przykładzie siedmioletniej działalności zespołu „Spiéwné kwiôtczi”", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="266-272", pagePDF="266-272"}, ["273-282"] = {lang="pl", title="Pole leksykalne ODZIEŻ w Słowniku języka pomorskiego czyli kaszubskiego Stefana Ramułta", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="273-282", pagePDF="273-282"}, ["283-296"] = {lang="pl", title="O zainteresowaniu młodzieży kulturą kaszubską", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="283-296", pagePDF="283-296"}, ["297-306"] = {lang="pl", title="Między prawdą a legendą – w opowieści zaklęte pamiątki kultury materialnej Kaszub", author1="Bożena Ugowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="297-306", pagePDF="297-306"}, }, ["2014"] = { ["9-10"] = {lang="csb", title="Słowò wstãpné", author1="Édward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-10", pagePDF="9-10"}, ["11-12"] = {lang="pl", title="Słowo wstępne", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="11-12", pagePDF="11-12"}, ["13"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="13", pagePDF="13"}, ["14-15"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 1/RJK/14 z dnia 14.04.2014 r. w sprawie stosowaniô słowiznë religijny sparłãczony z pòzwama bòga òjca", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="14-15", pagePDF="14-15"}, ["16"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 2/RJK/14 z dnia 14.04.2014 r. w sprawie stosowaniô słowiznë religijny sparłãczony z pòzwama przenôswiãtszi trójcë", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="16", pagePDF="16"}, ["17-18"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 3/RJK/14 z dnia 28.05.2014 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z angelologią", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="17-18", pagePDF="17-18"}, ["19-22"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 4/RJK/14 z dnia 28.05.2014 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z tradicyjnyma kaszëbsczima bóżkama i demónama", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="19-22", pagePDF="19-22"}, ["23-25"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 5/RJK/14 z dnia 27.06.2014 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z dorocznyma zwëkama i òbrzãdama", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="23-25", pagePDF="23-25"}, ["26-30"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 6/RJK/14 z dnia 27.06.2014 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z filmã", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="26-30", pagePDF="26-30"}, ["31-35"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 7/RJK/14 z dnia 28.05.2014 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z terminama mùzycznyma – lëtrë a–b wersji pòlsczi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="31-35", pagePDF="31-35"}, ["36-42"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 8/RJK/14 z dnia 24.09.2014 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z teatrã", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="36-42", pagePDF="36-42"}, ["43-48"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 9/RJK/14 z dnia 24.09.2014 r. w sprawie stosowaniô pòjãców i terminów sparłãczonëch z internetã", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="43-48", pagePDF="43-48"}, ["49"] = {lang="pl", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="49", pagePDF="49"}, ["50-51"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 1/RJK/14 z dnia 14.04.2014 r. w sprawie stosowania słownictwa religijnego związanego z określeniami boga ojca", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="50-51", pagePDF="50-51"}, ["52"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 2/RJK/14 z dnia 14.04.2014 r. w sprawie stosowania słownictwa religijnego związanego z określeniami trójcy przenajświętszej", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="52", pagePDF="52"}, ["53-54"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 3/RJK/14 z dnia 28.05.2014 r. w sprawie stosowania słownictwa religijnego związanego z angelologią", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="53-54", pagePDF="53-54"}, ["55-57"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 4/RJK/14 z dnia 28.05.2014 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego ze zwyczajami i obrzędami dorocznymi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="55-57", pagePDF="55-57"}, ["58-61"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 5/RJK/14 z dnia 28.05.2014 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z tradycyjnymi bóstwami i demonami kaszubskimi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="58-61", pagePDF="58-61"}, ["62-66"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 6/RJK/14 z dnia 27.06.2014 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z filmem", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="62-66", pagePDF="62-66"}, ["67-70"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 7/RJK/14 z dnia 28.05.2014 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z muzyką – litery a–b", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="67-70", pagePDF="67-70"}, ["71-77"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 8/RJK/14 z dnia 24.09.2014 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z teatrem", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="71-77", pagePDF="71-77"}, ["78-82"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 9/RJK/14 z dnia 24.09.2014 r. w sprawie stosowania pojęć i terminów związanych z internetem – uzupełnienie", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="78-82", pagePDF="78-82"}, ["83"] = {lang="csb", title="Referatë kaszëbskòjãzëkòwé", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="83", pagePDF="83"}, ["84-88"] = {lang="csb", title="Wëchòwanié bez kùńszt", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="84-88", pagePDF="84-88"}, ["89-99"] = {lang="csb", title="Standarizacjô kaszëbiznë – òbjim, historiô, przëkładë", author1="Mark Cëbùlsczi", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="89-99", pagePDF="89-99"}, ["100-110"] = {lang="csb", title="Ònomatopeja w kaszëbsczi piesni. Zrzódłowé sznëkrowanié", author1="Tomôsz Fópka", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="100-110", pagePDF="100-110"}, ["111-117"] = {lang="csb", title="Pòczestnô fòrma w kaszëbiznie", author1="Marika Jelińskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="111-117", pagePDF="111-117"}, ["118-127"] = {lang="csb", title="Dzél kùltùrowi w nôùce kaszëbsczégò jãzëka – pòzdrzatk młodzëznë", author1="Wanda Lew-Czedrowskô", author1suffix="I Òglowòsztôłcącé Liceùm, Kòscérzna", author2="Danuta Stanulewicz", author2suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", pageTOC="118-127", pagePDF="118-127"}, ["128-136"] = {lang="csb", title="Smãtk Jana Drzéżdżona", author1="Kristina Lewna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="128-136", pagePDF="128-136"}, ["137-142"] = {lang="csb", title="Lëteratura w „Zwónkù kaszëbsczim”", author1="Dariusz Majkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="137-142", pagePDF="137-142"}, ["143-152"] = {lang="csb", title="Leksykalné interferencje kaszëbsczich gwarów w pòlaszëznie", author1="Hana Makùrôt,", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="143-152", pagePDF="143-152"}, ["153-162"] = {lang="csb", title="Bédënk adaptacji mionów gwôsnëch z cëzëch jãzëków na kaszëbsczi jãzëk", author1="Duszan Pażdżersczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="153-162", pagePDF="153-162"}, ["163-171"] = {lang="csb", title="Dwajãzëkòwé pòzwë na Kaszëbach – historiczny przekrój na spòdlim jinëch mniészëznów", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="163-171", pagePDF="163-171"}, ["172-179"] = {lang="csb", title="Kaszëbskô Królewô w materialnym kùńszce regionu", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="172-179", pagePDF="172-179"}, ["180-185"] = {lang="csb", title="Paweł Szefka – wiôldżi kaszëbsczi fòlklorista", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="180-185", pagePDF="180-185"}, ["186-195"] = {lang="csb", title="Kaszëbskô kùltura materialnô i dëchòwô w Słowniku języka pomorskiego czyli kaszubskiego Sztefana Ramùłta", author1="Danuta Stanulewicz,", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="186-195", pagePDF="186-195"}, ["196-202"] = {lang="csb", title="Bòhaterowie swòjich môlów i czasów w pùblicystice Stanisława Pestczi (Jana Zbrzëcë)", author1="Bòżena Ùgòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="196-202", pagePDF="196-202"}, ["203"] = {lang="pl", title="Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="203", pagePDF="203"}, ["204-227"] = {lang="pl", title="Nazwiska pochodzące od nazw roślin", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="204-227", pagePDF="204-227"}, ["228-231"] = {lang="pl", title="Podstawowe typy nazwisk i ich kaszubskie adaptacje", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="Dušan Paždjerski", author2suffix="", pageTOC="228-231", pagePDF="228-231"}, ["232-236"] = {lang="pl", title="Wychowanie przez sztukę", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="232-236", pagePDF="232-236"}, ["237-248"] = {lang="pl", title="Standaryzacja kaszubszczyzny – zakres, historia, przykłady", author1="Marek Cybulski", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="237-248", pagePDF="237-248"}, ["249-259"] = {lang="pl", title="Onomatopeja w pieśni kaszubskiej. Kwerenda źródłowa", author1="Tomasz Fopke", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="249-259", pagePDF="249-259"}, ["260-266"] = {lang="pl", title="Pòczestnô fòrma w kaszëbiznie", author1="Marika Jelińska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="260-266", pagePDF="260-266"}, ["267-277"] = {lang="pl", title="Komponent kulturowy w nauczaniu języka kaszubskiego – opinie młodzieży", author1="Wanda Lew-Kiedrowska", author1suffix="I Liceum Ogólnokształcące, Kościerzyna", author2="", author2suffix="", pageTOC="267-277", pagePDF="267-277"}, ["278-287"] = {lang="pl", title="Smętek Jana Drzeżdżona", author1="Krystyna Lewna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="278-287", pagePDF="278-287"}, ["288-293"] = {lang="pl", title="Literatura w „Zwónku kaszëbsczim”", author1="Dariusz Majkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="288-293", pagePDF="288-293"}, ["294-302"] = {lang="pl", title="Interferencje leksykalne gwar kaszubskich w polszczyźnie", author1="Hanna Makurat", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="294-302", pagePDF="294-302"}, ["303-312"] = {lang="pl", title="Propozycja adaptacji imion własnych z języków obcych na język kaszubski", author1="Dušan Paždjerski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="303-312", pagePDF="303-312"}, ["313-321"] = {lang="pl", title="Dwujęzyczne nazwy na Kaszubach – przekrój historyczny na tle innych mniejszości", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="313-321", pagePDF="313-321"}, ["322-329"] = {lang="pl", title="Królowa Kaszub w sztuce materialnej regionu", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="322-329", pagePDF="322-329"}, ["330-335"] = {lang="pl", title="Paweł Szefka - wybitny kaszubski folklorysta", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="330-335", pagePDF="330-335"}, ["336-345"] = {lang="pl", title="Kaszubska kultura materialna i duchowa w Słowniku języka pomorskiego czyli kaszubskiego Stefana Ramułta", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="336-345", pagePDF="336-345"}, ["346-352"] = {lang="pl", title="Bohaterowie swoich miejsc i czasów w publicystice Stanisława Pestki (Jana Zbrzycy)", author1="Bożena Ugowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="346-352", pagePDF="346-352"}, }, ["2015"] = { ["9-10"] = {lang="csb", title="Przedesłów", author1="Édwôrd Bréza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-10", pagePDF="9-10"}, ["11-12"] = {lang="pl", title="Słowo wstępne", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="11-12", pagePDF="11-12"}, ["13"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="13", pagePDF="13"}, ["14-20"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 1/RJK/15 z dnia 21.03.2015 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z òbleczenim i módą", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="14-20", pagePDF="14-20"}, ["21-23"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 2/RJK/15 z dnia 13.05.2015 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z rzeczama òstatecznyma", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="21-23", pagePDF="21-23"}, ["24-29"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 3/RJK/15 z dnia 26.06.2015 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z terminama mùzycznyma – lëtrë c–f wersji pòlsczi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="24-29", pagePDF="24-29"}, ["30-48"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 4/RJK/15 z dnia 20.11.2015 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z terminama geògraficznyma", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="30-48", pagePDF="30-48"}, ["49"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 5/RJK/15 z dnia 20.11.2015 r. w sprawie stosowaniô skrócënków pòzwów przëpôdków w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="49", pagePDF="49"}, ["50-66"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 6/RJK/15 z dnia 20.11.2015 r. w sprawie stosowaniô fleksji kaszëbsczégò jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="50-66", pagePDF="50-66"}, ["67"] = {lang="pl", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="67", pagePDF="67"}, ["68-74"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 1/RJK/15 z dnia 21.03.2015 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z ubiorem i modą", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="68-74", pagePDF="68-74"}, ["75-77"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 2/RJK/15 z dnia 13.05.2015 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z rzeczami ostatecznymi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="75-77", pagePDF="75-77"}, ["78-83"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 3/RJK/15 z dnia 26.06.2015 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z terminami muzycznymi – litery c–f", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="78-83", pagePDF="78-83"}, ["84-102"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 4/RJK/15 z dnia 20.11.2015 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z terminami geograficznymi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="84-102", pagePDF="84-102"}, ["103"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 5/RJK/15 z dnia 20.11.2015 r. w sprawie stosowania skrótów nazw przypadków w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="103", pagePDF="103"}, ["104-120"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 6/RJK/15 z dnia 20.11.2015 r. w sprawie stosowania fleksji języka kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="104-120", pagePDF="104-120"}, ["121"] = {lang="csb", title="Referatë kaszëbskòjãzëkòwé", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="121", pagePDF="121"}, ["122-128"] = {lang="csb", title="Title Matka Bòżô Piãkny Miłotë, Matka Bòżô Dobëtnô, niechtërné title Nôswiãtszi Mariji Pannë w prawòsławim", author1="Édwôrd Bréza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="122-128", pagePDF="122-128"}, ["129-132"] = {lang="csb", title="Rzecz ò pòezji Jana Zbrzëcë", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="129-132", pagePDF="129-132"}, ["133-144"] = {lang="csb", title="Jedna matka, dwùch òjców. Wëzwëskanié jednégò tekstu przez dwùch kòmpòzytorów na wëbrónëch przëkładach", author1="Tomôsz Fópka", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="133-144", pagePDF="133-144"}, ["145-152"] = {lang="csb", title="Regionalné warkòwnie „Remùsowô Kara”, to je kaszëbskô edukacjô w sztudérsczim wëdanim", author1="Marika Jocz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="145-152", pagePDF="145-152"}, ["153-161"] = {lang="csb", title="Hùbert Suchecczi, zabôczony kaszëbsczi dramaturg?", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="153-161", pagePDF="153-161"}, ["162-166"] = {lang="csb", title="Królewiónka w Pałacu – abò „Kaszëbsczé diktanda…”", author1="Wanda Lew-Czedrowskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="162-166", pagePDF="162-166"}, ["167-178"] = {lang="csb", title="Ò ùtwórstwie ks. dr. Léòna Heyczi, to je òd liriczi do epiczi", author1="Tadeùsz Linkner", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="167-178", pagePDF="167-178"}, ["179-185"] = {lang="csb", title="Òtaksowanié stojiznë kaszëbsczi lëteraturë na stronach „Stegnë”", author1="Dariusz Majkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="179-185", pagePDF="179-185"}, ["186-197"] = {lang="csb", title="Standarizacjô jãzëka kaszëbsczégò òczama pòetë", author1="Janusz Mamelsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="186-197", pagePDF="186-197"}, ["198-204"] = {lang="csb", title="Kùlt Kaszëbsczi Królewi w Kanadze i USA", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="198-204", pagePDF="198-204"}, ["205-211"] = {lang="csb", title="Dzysdniowi szkólny kaszëbsczégò jãzëka – jiwrë i mòżebnotë", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="205-211", pagePDF="205-211"}, ["212-220"] = {lang="csb", title="Lëteracczé fascynacje Jana Zbrzëcë w dokazu W stolëcë chmùrników", author1="Bòżena Ùgòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="212-220", pagePDF="212-220"}, ["221"] = {lang="pl", title="Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="221", pagePDF="221"}, ["222-228"] = {lang="pl", title="Tytuły Matka Boża Pięknej Miłości, Matka Boża Zwycięska, niektóre tytuły NMPanny w prawosławiu", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="222-228", pagePDF="222-228"}, ["229-237"] = {lang="pl", title="Liryki ks. dra Leona Heykego", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="229-237", pagePDF="229-237"}, ["238-241"] = {lang="pl", title="Rzecz o poezji Jana Zbrzycy", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="238-241", pagePDF="238-241"}, ["242-248"] = {lang="pl", title="Kaszubskie wątki w poezji Zbigniewa Szymańskiego", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="242-248", pagePDF="242-248"}, ["249-254"] = {lang="pl", title="Końcówki osobowe w czasie przeszłym i w trybie przypuszczającym czasowników", author1="Marek Cybulski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="249-254", pagePDF="249-254"}, ["255-266"] = {lang="pl", title="Jedna matka, dwóch ojców. Wykorzystanie jednego tekstu przez dwóch kompozytorów na wybranych przykładach", author1="Tomasz Fopke", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="255-266", pagePDF="255-266"}, ["267-274"] = {lang="pl", title="Warsztaty regionalne „Remusowa Kara”, czyli kaszubska edukacja w studenckim wydaniu", author1="Marika Jocz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="267-274", pagePDF="267-274"}, ["275-283"] = {lang="pl", title="Hubert Suchecki, Zapomniany dramaturg kaszubski?", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="275-283", pagePDF="275-283"}, ["284-289"] = {lang="pl", title="Królewianka w Pałacu – albo „Kaszubskie dyktanda…”", author1="Wanda Lew-Kiedrowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="284-289", pagePDF="284-289"}, ["290-300"] = {lang="pl", title="Obraz historii zawarty w Michale Drzymale albo tragedii narodowej Jana Drzeżdżona", author1="Krystyna Lewna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="290-300", pagePDF="290-300"}, ["301-313"] = {lang="pl", title="O twórczości ks. dra Leona Heykego, czyli od liryki do epiki", author1="Tadeusz Linkner", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="301-313", pagePDF="301-313"}, ["314-320"] = {lang="pl", title="Ocena sytuacji literatury kaszubskiej na łamach „Stegny”", author1="Dariusz Majkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="314-320", pagePDF="314-320"}, ["321-333"] = {lang="pl", title="Standaryzacja języka kaszubskiego oczami poety", author1="Janusz Mamelski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="321-333", pagePDF="321-333"}, ["334-359"] = {lang="pl", title="Liczą Kaszuby „żem je tak kochał” – o inicjatywach w gminie Sierakowice związanych z uczczeniem dokonań ks. B. Sychty", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="334-359", pagePDF="334-359"}, ["360-367"] = {lang="pl", title="Kult Królowej Kaszub w Kanadzie i USA", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="360-367", pagePDF="360-367"}, ["368-374"] = {lang="pl", title="Współczesny nauczyciel języka kaszubskiego – dylematy i możliwości", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="368-374", pagePDF="368-374"}, ["375-390"] = {lang="pl", title="O wykorzystaniu korpusów w badaniach językoznawczych i o planowaniu korpusu języka kaszubskiego", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="375-390", pagePDF="375-390"}, ["391-396"] = {lang="pl", title="Kaszubskie nazwy kamieni jubilerskich", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="391-396", pagePDF="391-396"}, ["397-404"] = {lang="pl", title="Literackie fascynacje Jana Zbrzycy w W stolëcë chmùrników", author1="Bożena Ugowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="397-404", pagePDF="397-404"}, }, ["2016"] = { ["9-10"] = {lang="csb", title="Przedesłów", author1="Édwôrd Bréza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-10", pagePDF="9-10"}, ["11-12"] = {lang="pl", title="Słowo wstępne", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="11-12", pagePDF="11-12"}, ["13"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="13", pagePDF="13"}, ["14-16"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 1/RJK/16 z dnia 20.01.2016 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z terminama mùzycznyma – lëtrë g–i wersji pòlsczi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="14-16", pagePDF="14-16"}, ["17-19"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 2/RJK/16 z dnia 12.10.2016 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z terminama mùzycznyma – lëtrë j–k wersji pòlsczi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="17-19", pagePDF="17-19"}, ["20-26"] = {lang="csb", title="Uchwôlënk nr 3/RJK/16 z dnia 12.10.2016 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z terminologią medialną", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="20-26", pagePDF="20-26"}, ["27"] = {lang="pl", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="27", pagePDF="27"}, ["28-30"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 1/RJK/16 z dnia 20.01.2016 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z terminami muzycznymi – litry g–i", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="28-30", pagePDF="28-30"}, ["31-33"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 2/RJK/16 z dnia 12.10.2016 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z terminami muzycznymi – litry j–k", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="31-33", pagePDF="31-33"}, ["34-38"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 3/RJK/16 z dnia 12.10.2016 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z terminami medialnymi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="34-38", pagePDF="34-38"}, ["39"] = {lang="csb", title="Referatë kaszëbskòjãzëkòwé", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="39", pagePDF="39"}, ["40-44"] = {lang="csb", title="Jak dbelë ò kùlturã kaszëbsczégò jãzëka przed pòwòłanim Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="Édwôrd Bréza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="40-44", pagePDF="40-44"}, ["45-52"] = {lang="csb", title="Dzejania ticzącé sã standarizacje i normalizacje kaszëbsczégò jãzëka w slédnym dzesãclecym", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="45-52", pagePDF="45-52"}, ["53-56"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczi jãzëk w tekstach ò religiowi tematice", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="53-56", pagePDF="53-56"}, ["57-72"] = {lang="csb", title="Kaszëbizna w terôczasny kaszëbsczi mùzyce", author1="Tomôsz Fópka", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="57-72", pagePDF="57-72"}, ["73-92"] = {lang="csb", title="Dramaturgiô w kaszëbsczim jãzëkù. Przezérk nôwôżniészich sprawôw", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="73-92", pagePDF="73-92"}, ["93-99"] = {lang="csb", title="Òkòłoedukacyjné dzejanié w kaszëbiznie", author1="Wanda Lew-Czedrowskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="93-99", pagePDF="93-99"}, ["100-109"] = {lang="csb", title="Jana Drzéżdżona pòzdrzatk na etnicznosc Kaszëbów", author1="Kristina Léwna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="100-109", pagePDF="100-109"}, ["110-117"] = {lang="csb", title="Kaszëbskô słowizna medialnô", author1="Adam Łuczińsczi", author1suffix="", author2="Ana Lewandowskô", author2suffix="", pageTOC="110-117", pagePDF="110-117"}, ["118-125"] = {lang="csb", title="Normalizacjô, tekstë ò kaszëbsczim jãzëkù i ùprocëmnienié do Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka, to je kaszëbizna w „Stegnie”", author1="Dariusz Majkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="118-125", pagePDF="118-125"}, ["126-133"] = {lang="csb", title="Gramaticzi kaszëbsczégò jãzëka – przërównawczô analiza", author1="Hanna Makurat", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="126-133", pagePDF="126-133"}, ["134-142"] = {lang="csb", title="Jãzëk kaszëbsczi w szkòle – dobëca, zagrôżbë i przegróné", author1="Janusz Mamelsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="134-142", pagePDF="134-142"}, ["143-151"] = {lang="csb", title="Ks. prał. Frãcëszk Grëcza – òjc i promòtor kaszëbsczégò jãzëka w lëturgii Kòscoła", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="143-151", pagePDF="143-151"}, ["152-167"] = {lang="csb", title="Młodô kaszëbskô inteligencjô w zòrganizowónym dzejanim dlô kaszëbiznë", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="152-167", pagePDF="152-167"}, ["168-178"] = {lang="csb", title="Wpłiw cëzëch mòwów na leksykã kaszëbiznë", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="168-178", pagePDF="168-178"}, ["179-189"] = {lang="csb", title="Tłómaczenia na kaszëbsczi jãzëk i z jãzëka kaszëbsczégò", author1="Bòżena Ùgòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="179-189", pagePDF="179-189"}, ["190-198"] = {lang="csb", title="Jón Czôrlińsczi – lëteracczi òbrôz kaszëbsczégò szlachcëca", author1="Alicjô Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="190-198", pagePDF="190-198"}, ["199"] = {lang="pl", title="Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="199", pagePDF="199"}, ["200-204"] = {lang="pl", title="Jak dbano o kulturę języka kaszubskiego przed powołaniem Rady Języka Kaszubskiego", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="200-204", pagePDF="200-204"}, ["205-212"] = {lang="pl", title="Działania dotyczące standaryzacji i normalizacji języka kaszubskiego w ostatnim dziesięcioleciu", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="205-212", pagePDF="205-212"}, ["213-216"] = {lang="pl", title="Język kaszubski w tekstach o tematyce religijnej", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="213-216", pagePDF="213-216"}, ["217-226"] = {lang="pl", title="O trzech magicznych słowach w kaszubszczyźnie", author1="Marika Jocz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="217-226", pagePDF="217-226"}, ["227-247"] = {lang="pl", title="Dramaturgia w języku kaszubskim. Przegląd kwestii najważniejszych", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="227-247", pagePDF="227-247"}, ["248-254"] = {lang="pl", title="Działania okołoedukacyjne w kaszubszczyźnie", author1="Wanda Lew-Kiedrowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="248-254", pagePDF="248-254"}, ["255-264"] = {lang="pl", title="Jana Drzeżdżona poglądy na temat etniczności Kaszubów", author1="Krystyna Lewna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="255-264", pagePDF="255-264"}, ["265-272"] = {lang="pl", title="Kaszubskie słownictwo medialne", author1="Adam Łuczyński", author1suffix="", author2="Anna Lewandowska", author2suffix="", pageTOC="265-272", pagePDF="265-272"}, ["273-280"] = {lang="pl", title="Gramatyki języka kaszubskiego – analiza porównawcza", author1="Hanna Makurat", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="273-280", pagePDF="273-280"}, ["281-288"] = {lang="pl", title="Normalizacja, teksty o języku kaszubskim i stosunek do Rady Języka Kaszubskiego, czyli kaszubszczyzna w „Stegnie”", author1="Dariusz Majkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="281-288", pagePDF="281-288"}, ["289-297"] = {lang="pl", title="Język kaszubski w szkole – sukcesy, zagrożenia i porażki", author1="Janusz Mamelski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="289-297", pagePDF="289-297"}, ["298-306"] = {lang="pl", title="Ks. prał. Franciszek Grucza – ojciec i promotor języka kaszubskiego w liturgii Kościoła", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="298-306", pagePDF="298-306"}, ["307-322"] = {lang="pl", title="Młoda inteligencja kaszubska w zorganizowanym działaniu dla kaszubszczyzny", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="307-322", pagePDF="307-322"}, ["323-335"] = {lang="pl", title="Tradycja tańca na Kaszubach na podstawie opracowań Pawła Szefki pt. „Tańce kaszubskie”", author1="Karolina Serkowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="323-335", pagePDF="323-335"}, ["336-346"] = {lang="pl", title="Wpływ języków obcych na leksykę kaszubszczyzny", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="336-346", pagePDF="336-346"}, ["347-357"] = {lang="pl", title="Przekłady na język kaszubski i z języka kaszubskiego", author1="Bożena Ugowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="347-357", pagePDF="347-357"}, ["358-365"] = {lang="pl", title="Humor – jego odbicie w leksyce kaszubskiej", author1="Alicja Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="358-365", pagePDF="358-365"}, ["366-374"] = {lang="pl", title="Jón Czôrlińsczi – literacki obraz kaszubskiego szlachcica", author1="Alicja Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="366-374", pagePDF="366-374"}, }, ["2017"] = { ["10-12"] = {lang="csb", title="Profesor Édwôrd Bréza – wspòmink", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="10-12", pagePDF="10-12"}, ["13-16"] = {lang="pl", title="Profesor Edward Breza – wspomnienie", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="13-16", pagePDF="13-16"}, ["17-18"] = {lang="csb", title="Przedesłów", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="17-18", pagePDF="17-18"}, ["19-20"] = {lang="pl", title="Wstęp", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="19-20", pagePDF="19-20"}, ["21"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="21", pagePDF="21"}, ["22"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 1/RJK/17 z dnia 21.04.2017 r. w sprawie pisënkù czasników rozkôzownégònôdżibù ôrtu: rwij, tnij", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="22", pagePDF="22"}, ["23-24"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 2/RJK/17 z dnia 21.04.2017 r. w sprawie pisënkù òbòcznosców kùnôszków –i ii -ew niechtërnëch przëpôdkach jistników białgłowsczégò ôrtu", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="23-24", pagePDF="23-24"}, ["25-26"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 3/RJK/17 z dnia 21.04.2017 r. w sprawie pisënkù òbòcznosców kùnôszków –a ii -u / -ùw rodzôczu jistników chłopsczégò ôrtu", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="25-26", pagePDF="25-26"}, ["27-28"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 4/RJK/17 z dnia 29.06.2017 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczonyz terminama mùzycznyma – lëtrë l–m wersji pòlsczi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="27-28", pagePDF="27-28"}, ["29"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 5/RJK/17 z dnia 10.11.2017 r. w sprawie pisënkù jistników białgłowsczégò ôrtuzakùńczonëch na -wiesc", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="29", pagePDF="29"}, ["30"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 6/RJK/17 z dnia 10.11.2017 r. w sprawie pisënkù liczebnëch zamionów: kùli i tëli", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="30", pagePDF="30"}, ["31"] = {lang="pl", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="31", pagePDF="31"}, ["32"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 1/RJK/17 z dnia 21.04.2017 r. w sprawie pisowniczasowników trybu rozkazującego typu: rwij, tnij", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="32", pagePDF="32"}, ["33-34"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 2/RJK/17 z dnia 21.04.2017 r. w sprawie pisowni oboczności końcówek –i ii -ew niektórych przypadkach rzeczowników rodzaju żeńskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="33-34", pagePDF="33-34"}, ["35-36"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 3/RJK/17 z dnia 21.04.2017 r. w sprawie pisowni oboczności końcówek –a ii -uw dopełniaczu rzeczowników rodzaju męskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="35-36", pagePDF="35-36"}, ["37-38"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 4/RJK/17 z dnia 29.06.2017 r. w sprawie stosowania słownictwa związanegoz terminami muzycznymi – litery l–m", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="37-38", pagePDF="37-38"}, ["39"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 5/RJK/17 z dnia 10.11.2017 r. w sprawie pisowni rzeczowników rodzaju żeńskiegozakończonych na -(w)iesc", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="39", pagePDF="39"}, ["40"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 6/RJK/17 z dnia 10.11.2017 r. w sprawie pisowni zaimków liczebnych: ile i tyle", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="40", pagePDF="40"}, ["41"] = {lang="csb", title="Referatë kaszëbskòjãzëkòwé", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="41", pagePDF="41"}, ["42-47"] = {lang="csb", title="Leksyka Knédżi Wińdzeniô ò. prof. A. R. Sykòrë", author1="Édwôrd Bréza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="42-47", pagePDF="42-47"}, ["48-56"] = {lang="csb", title="Mòtiw kùńsztu i artistë w kaszëbsczi pòezji", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="48-56", pagePDF="48-56"}, ["57-72"] = {lang="csb", title="Pòdjimiznë dlô rodny mòwë. Stojizna na rok 2017", author1="Tómk Fópka", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="57-72", pagePDF="57-72"}, ["73-83"] = {lang="csb", title="Antropòlogiczné znanczi dokazów na binã Pawła Szefczi", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="73-83", pagePDF="73-83"}, ["84-89"] = {lang="csb", title="Téater na Kaszëbach", author1="Alicjô Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="84-89", pagePDF="84-89"}, ["90-98"] = {lang="csb", title="Klôsztorné warkòwnie Żukòwa i Żarnówca kòlibką kaszëbsczégò wësziwù", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="90-98", pagePDF="90-98"}, ["99-111"] = {lang="csb", title="Òznaczi lëdowégò ùtwórczégò dzejaniégò ù Kaszëbów w Kanadze", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="99-111", pagePDF="99-111"}, ["112-121"] = {lang="csb", title="Pòzwë farwów w kaszëbsczim jãzëkù i jich psychòlogicznô płôtnota", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="112-121", pagePDF="112-121"}, ["122-132"] = {lang="csb", title="Pòzwë niedozdrzeniałëch òsobów z òbéńdë kartësczégò krézu zwëskóné ze słowarza Bernarda Sëchtë Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej", author1="Paùlëna Wãserskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="122-132", pagePDF="122-132"}, ["133-137"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczi kùnszt lëdowi natchnienim do ùrôbianiégò dzysdniowégô òbleczeniô", author1="Dorota Wilczewskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="133-137", pagePDF="133-137"}, ["138-148"] = {lang="csb", title="Lëdowi kùńszt i jegò ùtwórcë w felietonach Stanisława Pestczi", author1="Bòżena Ùgòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="138-148", pagePDF="138-148"}, ["149"] = {lang="pl", title="Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="149", pagePDF="149"}, ["150-155"] = {lang="pl", title="Leksyka Księgi Wyjścia o. prof. A. R. Sikory", author1="Edward Breza", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="150-155", pagePDF="150-155"}, ["156-162"] = {lang="pl", title="Motyw sztuki i artysty w poezji kaszubskiej", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="156-162", pagePDF="156-162"}, ["163-173"] = {lang="pl", title="Antropologiczny wymiar sztuk Pawła Szefki", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="163-173", pagePDF="163-173"}, ["174-194"] = {lang="pl", title="Wycieczki edukacyjne i ich znaczenie w poznaniu Kaszub", author1="Wanda Lew-Kiedrowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="174-194", pagePDF="174-194"}, ["195-209"] = {lang="pl", title="Różne aspekty śmierci w twórczości Jana Drzeżdżona", author1="Krystyna Lewna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="195-209", pagePDF="195-209"}, ["210-222"] = {lang="pl", title="Świat sztuki i wyobrażenia estetyczne Kaszubów w Słowniku języka pomorskiego czyli kaszubskiego Stefana Ramułta", author1="Duszan Pazdjerski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="210-222", pagePDF="210-222"}, ["223-228"] = {lang="pl", title="Teatr na Kaszubach", author1="Alicja Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="223-228", pagePDF="223-228"}, ["229-238"] = {lang="pl", title="Pracownie klasztorne Żukowa i Żarnowca kolebką haftu kaszubskiego", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="229-238", pagePDF="229-238"}, ["239-261"] = {lang="pl", title="Przejawy ludowej działalności twórczej u Kaszubów w Kanadzie", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="239-261", pagePDF="239-261"}, ["262-271"] = {lang="pl", title="Kolory w malarstwie a kaszubskie nazwy barw", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="262-271", pagePDF="262-271"}, ["272-281"] = {lang="pl", title="Sztuka ludowa i jej twórcy w felietonach Stanisława Pestki", author1="Bożena Ugowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="272-281", pagePDF="272-281"}, }, ["2018"] = { ["9-12"] = {lang="pl", title="Wstęp", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-12", pagePDF="9-12"}, ["13"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="13", pagePDF="13"}, ["14-16"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 1/RJK/18 z dnia 29.06.2018 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z terminama mùzycznyma – lëtrë n-p wersji pòlsczi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="14-16", pagePDF="14-16"}, ["17-30"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 2/RJK/18 z dnia 19.09.2018 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z terminama biologicznyma", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="17-30", pagePDF="17-30"}, ["31-34"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 3/RJK/18 z dnia 19.10.2018 r. w sprawie pisënkù pòzwów òbiektów fizjografnëch stosowónëch przez główny ùrząd geòdezje i kartografie", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="31-34", pagePDF="31-34"}, ["35-42"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 4/RJK/18 z dnia 19.10.2018 r. w sprawie pisënkù słowiznë sparłãczony z terminama historicznyma", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="35-42", pagePDF="35-42"}, ["43"] = {lang="pl", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="43", pagePDF="43"}, ["44-46"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 1/RJK/18 z dnia 29.06.2018 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z terminami muzycznymi – litery n-p", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="44-46", pagePDF="44-46"}, ["47-60"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 2/RJK/18 z dnia 19.10.2018 r. w sprawie stosowania słowinictwa związanego z terminologią biologiczną", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="47-60", pagePDF="47-60"}, ["61-63"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 3/RJK/18 z dnia 19.10.2018 r. w sprawie słownictwa nazw obiektów fizjografnicznych stosowanych przez główny urząd geodezji i kartografii", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="61-63", pagePDF="61-63"}, ["64-70"] = {lang="pl", title="Ùchwôlënk nr 4/RJK/18 z dnia 19.10.2018 r. w sprawie pisënkù słowiznë sparłãczony z terminama historicznyma", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="64-70", pagePDF="64-70"}, ["71-72"] = {lang="csb,pl", title="Dzél I. Studia i materiałë recenzowóné<br>Część I. Studia i materiały recenzowane", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="71-72", pagePDF="71-72"}, ["73-75"] = {lang="csb,pl", title="Referatë kaszëbskòjãzëczné<br>Referaty kaszubskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="73-75", pagePDF="73-75"}, ["76-89"] = {lang="csb", title="Aleksandra Majkòwsczégò drodżi do samòstójnotë", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="76-89", pagePDF="76-89"}, ["90-101"] = {lang="csb", title="Òdrodzonô Pòlskô w lëteracczich proroctwach z Kaszëb", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="90-101", pagePDF="90-101"}, ["102-115"] = {lang="csb", title="Ò tatczëznie bez napãpùżeniô. Bëtowò i òkòlé w proze Jana Natrzecégò", author1="Aleksandra Majkòwskô", author1suffix="", author2="Dariusz Majkòwsczi", author2suffix="", pageTOC="102-115", pagePDF="102-115"}, ["116-132"] = {lang="csb", title="Ksądz Bernat Łosyńsczi – serakòwsczi dzejôrz niepòdległoscowi", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="116-132", pagePDF="116-132"}, ["133-144"] = {lang="csb", title="Wòjcech Kãtrzińsczi, Józef Wëbicczi, Antoni Miotk i jiny – ùznóny Kaszëbi dlô Samòstójny", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="133-144", pagePDF="133-144"}, ["145-158"] = {lang="csb", title="Historiô w Słowarzu jãzëka pòmòrsczégò to je kaszëbsczégò Sztefana Ramùłta", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="145-158", pagePDF="145-158"}, ["159"] = {lang="csb,pl", title="Referatë pòlskòjãzëczné<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="159", pagePDF="159"}, ["160-173"] = {lang="pl", title="Aleksandra Majkowskiego drogi do niepodległości", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="160-173", pagePDF="160-173"}, ["174-185"] = {lang="pl", title="Odrodzona Polska w literackich proroctwach z Kaszub", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="174-185", pagePDF="174-185"}, ["186-200"] = {lang="pl", title="Relacje międzyludzkie w prozie kaszubskojęzycznej Jana Drzeżdżona", author1="Krystyna Lewna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="186-200", pagePDF="186-200"}, ["201-222"] = {lang="pl", title="Kaszubszczyzna w mediach elektronicznych. Zarys dziejów", author1="Adam Łuczyński", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="201-222", pagePDF="201-222"}, ["223-239"] = {lang="pl", title="Ksiądz Bernard Łosiński – sierakowicki działacz niepodległościowy", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="223-239", pagePDF="223-239"}, ["240-250"] = {lang="pl", title="Wojciech Kętrzyński oraz Józef Wybicki, Antoni Miotk i inni – wybitni Kaszubi dla Niepodległej", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="240-250", pagePDF="240-250"}, ["251-264"] = {lang="pl", title="Historia w Słowniku języka pomorskiego czyli kaszubskiego Stefana Ramułta", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="251-264", pagePDF="251-264"}, ["265-266"] = {lang="csb,pl", title="Dzél II. Studia i materiałë pòpùlarnonôùkòwé<br>Część II. Studia i materiały popularnonaukowe", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="265-266", pagePDF="265-266"}, ["267"] = {lang="csb,pl", title="Referatë kaszëbskòjãzëczné<br>Referaty kaszubskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="267", pagePDF="267"}, ["268-279"] = {lang="csb", title="Film „Kamerdiner” w kònteksce dzysdniowi i przińdny rësznotë kaszëbsczi – próba òcenë", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="268-279", pagePDF="268-279"}, ["280-286"] = {lang="csb", title="Patrijocëzna kaszëbsczégò ludu w dardze do Samòstójnotë", author1="Dorota Wilczewska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="280-286", pagePDF="280-286"}, ["287"] = {lang="csb,pl", title="Referatë pòlskòjãzëczné<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="287", pagePDF="287"}, ["288-325"] = {lang="pl", title="Kaszubska pieśń patriotyczna", author1="Tomasz Fopke", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="288-325", pagePDF="288-325"}, ["326-338"] = {lang="pl", title="Film „Kamerdyner” w kontekście obecnego i przyszłego ruchu kaszubskiego – próba oceny", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="326-338", pagePDF="326-338"}, ["339-343"] = {lang="pl", title="Gen. Józef Haller na Kaszubach", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="339-343", pagePDF="339-343"}, ["344-345"] = {lang="pl", title="Zamiast matki - macocha", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="344-345", pagePDF="344-345"}, }, ["2019"] = { ["9-10"] = {lang="pl", title="Wstęp", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-10", pagePDF="10-11"}, ["11"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="11", pagePDF="12"}, ["12-18"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 1/RJK/19 z dnia 29.06.2019 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z terminama mùzycznyma – lëtrë r–ż wersji pòlsczi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="12-18", pagePDF="13-19"}, ["19-20"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 2/RJK/19 z dnia 3.12.2019 r. w sprawie stosowaniô samòzwãkòwëch alternacjów w jistnikach chłopsczégò ôrtu", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="19-20", pagePDF="20-21"}, ["21"] = {lang="csb", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="21", pagePDF="22"}, ["22-27"] = {lang="csb", title="Uchwała nr 1/RJK/19 z dnia 29.06.2019 r. w sprawie stosowania słownictwa związanego z terminami muzycznymi – litery r–ż", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="22-27", pagePDF="23-28"}, ["28-30"] = {lang="csb", title="Uchwała nr 2/RJK/19 z dnia 3.12.2019 r. w sprawie stosowania alternacji samogłoskowych w rzeczownikach rodzaju męskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="28-30", pagePDF="29-31"}, ["31-32"] = {lang="csb,pl", title="Dzél I. Studia i materiałë recenzowóné<br>Część I. Studia i materiały recenzowane", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="31-32", pagePDF="32-33"}, ["33"] = {lang="csb,pl", title="Referatë kaszëbskòjãzëczné<br>Referaty kaszubskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="33", pagePDF="34"}, ["34-51"] = {lang="csb", title="Jón Trepczik westrzód ùtwórstwa zrzeszińców", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="34-51", pagePDF="35-52"}, ["52-64"] = {lang="csb", title="Mòrfònologòwé alternacje w kaszëbiznie Jana Trepczika", author1="Marek Cybulski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="52-64", pagePDF="53-65"}, ["65-77"] = {lang="csb", title="Jón Trepczik i kaszëbskô lëteratura dlô dzôtk", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="65-77", pagePDF="66-78"}, ["78-103"] = {lang="csb", title="Pòzwë farwów w „Pòlskò-kaszëbsczim słowarzu” Jana Trepczika", author1="Joana Léman", author1suffix="", author2="Danuta Stanulewicz", author2suffix="", pageTOC="78-103", pagePDF="79-104"}, ["104-117"] = {lang="csb", title="Tradicjô, roda i miłota w tomikù Odecknienié", author1="Aleksandra Majkòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="104-117", pagePDF="105-118"}, ["118-130"] = {lang="csb", title="Jón Trepczik – czerownik i patrón szkòłë w Miszewie", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="118-130", pagePDF="119-131"}, ["131"] = {lang="csb,pl", title="Referatë pòlskòjãzëczné<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="131", pagePDF="132"}, ["132-149"] = {lang="pl", title="Jan Trepczyk na tle twórczości zrzeszyńców", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="132-149", pagePDF="133-150"}, ["150-162"] = {lang="pl", title="Alternacje morfonologiczne w kaszubszczyźnie Jana Trepczyka", author1="Marek Cybulski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="150-162", pagePDF="151-163"}, ["163-175"] = {lang="pl", title="Jan Trepczyk i kaszubska literatura dla dzieci", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="163-175", pagePDF="164-176"}, ["176-200"] = {lang="pl", title="Nazwy barw w „Słowniku polsko-kaszubskim” Jana Trepczyka", author1="Joanna Leman", author1suffix="", author2="Danuta Stanulewicz", author2suffix="", pageTOC="176-200", pagePDF="177-201"}, ["201-214"] = {lang="pl", title="Tradycja, przyroda i miłość w tomiku Odecknienié", author1="Aleksandra Majkowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="201-214", pagePDF="202-215"}, ["215-228"] = {lang="pl", title="Jan Trepczyk – kierownik i patron szkoły w Miszewie", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="215-228", pagePDF="216-229"}, ["229-230"] = {lang="csb,pl", title="Dzél II. Studia i materiałë nierecenzowóné<br>Część II. Studia i materiały nierecenzowane", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="229-230", pagePDF="230-231"}, ["231"] = {lang="csb,pl", title="Referatë kaszëbskòjãzëczné<br>Referaty kaszubskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="231", pagePDF="232"}, ["232-244"] = {lang="csb", title="Znaczenié standarizowóny kaszëbiznë w edukacje", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="232-244", pagePDF="233-245"}, ["245"] = {lang="csb,pl", title="Referatë pòlskòjãzëczné<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="245", pagePDF="246"}, ["246-257"] = {lang="pl", title="Znaczenie standaryzowanej kaszubszczyzny w edukacji", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="246-257", pagePDF="247-258"}, ["258-264"] = {lang="pl", title="Standaryzowana pisownia kaszubska we współczesnej muzyce", author1="Tomasz Fopke", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="258-264", pagePDF="259-265"}, ["265-266"] = {lang="csb,pl", title="Dzél III. Studia i materiałë pòpùlarnonôùkòwé – stanowiszcza RJK w sprawie standarizacji pisënkù<br>Część III. Studia i materiały popularnonaukowe – stanowiska RJK w sprawie standaryzacji pisowni", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="265-266", pagePDF="266-267"}, ["267"] = {lang="csb,pl", title="Stanowiszcza kaszëbskòjãzëczné<br>Stanowiska kaszubskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="267", pagePDF="268"}, ["268-269"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczi pisënk – rok 1996", author1="Stanisłôw Janka", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="268-269", pagePDF="269-270"}, ["270-273"] = {lang="csb", title="Jak doszło do pòdpisaniô dogôdënkù kaszëbsczi òrtografii z 13 maja 1996 r.?", author1="Wanda Lew-Czedrowskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="270-273", pagePDF="271-274"}, ["274-277"] = {lang="csb,pl", title="Pisënk w kaszëbskòjãzëkòwi prase i jinëch mediach pò 1996 r. (wprowadzenié do òbgôdczi)", author1="Dark Majkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="274-277", pagePDF="275-278"}, ["278-279"] = {lang="csb", title="Królewónka w pałacu", author1="Iwòna Makùrôt", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="278-279", pagePDF="279-280"}, ["280-284"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczé tekstë w pisënkù pò 1996 r. w kòscelnym rëmie", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="280-284", pagePDF="281-285"}, ["285-287"] = {lang="csb", title="Ò ùczbòwnikach do ùczbë kaszëbsczégò jãzëka", author1="Elżbiéta Prëczkòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="285-287", pagePDF="286-288"}, ["288-292"] = {lang="csb", title="Tłómaczenia – ùbògacenié czë zbëteczné dzejanié", author1="Bòżena Ùgòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="288-292", pagePDF="289-293"}, ["293"] = {lang="csb,pl", title="Stanowiszcza pòlskòjãzëczné<br>Stanowiska polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="293", pagePDF="294"}, ["294-297"] = {lang="pl", title="Jak doszło do podpisania uzgodnień dotyczących ortografii kaszubskiej 13 maja 1996 r.", author1="Wanda Lew-Kiedrowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="294-297", pagePDF="295-298"}, ["298-301"] = {lang="pl", title="Teksty kaszubskie w pisowni po 1996 r. w przestrzeni kościelnej", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="298-301", pagePDF="299-302"}, ["302-304"] = {lang="pl", title="O podręcznikach do nauki języka kaszubskiego", author1="Elżbieta Pryczkowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="302-304", pagePDF="303-305"}, ["305-308"] = {lang="pl", title="Tłumaczenia – ubogacenie czy zbyteczny trud", author1="Bożena Ugowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="305-308", pagePDF="306-309"}, ["309"] = {lang="csb,pl", title="Dzél IV. Badérowania i recenzje<br>Część IV. Badania i recenzje", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="309", pagePDF="310"}, ["310-319"] = {lang="pl", title="Kaszubska duchowa współrzędna", author1="Dragoljub Perić", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="310-319", pagePDF="311-320"}, ["320-334"] = {lang="pl", title="Edukacja a użycie języka kaszubskiego przez młodzież", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="320-334", pagePDF="321-334"}, }, ["2020"] = { ["9-10"] = {lang="pl", title="Przedsłów", author1="Daniel Kalënowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-10", pagePDF="9-10"}, ["11-12"] = {lang="csb", title="Słowo wstępne", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="11-12", pagePDF="11-12"}, ["13"] = {lang="pl", title="Ùchwôlënczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="13", pagePDF="13"}, ["14-15"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 1/RJK/20 z dnia 18.11.2020 r. w sprawie pisënkù stãpnia wëższégò i nôwëższégò znankòwnika môłi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="14-15", pagePDF="14-15"}, ["16-22"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 2/RJK/20 z dnia 16.12.2020 r. w sprawie deklinacje jistników białgłowsczégò ôrtu", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="16-22", pagePDF="16-22"}, ["23-25"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 3/RJK/20 z dnia 16.12.2020 r. w sprawie stosowaniô biérny starnë w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="23-25", pagePDF="23-25"}, ["26-27"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 4/RJK/20 z dnia 16.12.2020 r. w sprawie stosowaniô czasów perfektiwnëch", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="26-27", pagePDF="26-27"}, ["28-29"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 5/RJK/20 z dnia 16.12.2020 r. w sprawie ùżiwaniô lëtrów ''I'' i ''Y'' w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="28-29", pagePDF="28-29"}, ["30-32"] = {lang="csb", title="Stanowiszcze Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëkaw sprawie pisënkù wërazu ser w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="30-32", pagePDF="30-32"}, ["33"] = {lang="pl", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="33", pagePDF="33"}, ["34-35"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 1/RJK/20 z dnia 18.11.2020 r. w sprawie pisowni stopnia wyższego i najwyższego przymiotnika môłi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="34-35", pagePDF="34-35"}, ["36-42"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 2/RJK/20 z dnia 16.12.2020 r. w sprawie deklinacji rzeczowników rodzaju żeńskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="36-42", pagePDF="36-42"}, ["43-45"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 3/RJK/20 z dnia 16.12.2020 r. w sprawie stosowania strony biernej w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="43-45", pagePDF="43-45"}, ["46-47"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 4/RJK/20 z dnia 16.12.2020 r. w sprawie stosowania czasów perfektywnych", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="46-47", pagePDF="46-47"}, ["48-49"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 5/RJK/20 z dnia 16.12.2020 r. w sprawie używania liter ''I'' i ''Y'' w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="48-49", pagePDF="48-49"}, ["50-52"] = {lang="pl", title="Stanowisko rady języka kaszubskiego w sprawie pisowni wyrazu ser w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="50-52", pagePDF="50-52"}, ["53-54"] = {lang="csb,pl", title="Dzél I. Studia i materiałë recenzowóné<br>Część I. Studia i materiały recenzowane", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="53-54", pagePDF="53-54"}, ["55"] = {lang="csb,pl", title="Referatë kaszëbskòjãzëczné<br>Referaty kaszubskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="55", pagePDF="55"}, ["56-74"] = {lang="csb", title="Mòtiw mòrza w kaszëbsczi pòezji", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="56-74", pagePDF="56-74"}, ["75-84"] = {lang="csb", title="Òbrôz pòliticzny jawernotë midzëwòjnowi Pòlsczi w dramie Jana Rómpsczégò Pòrénk", author1="Mark Cëbùlsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="75-84", pagePDF="75-84"}, ["85-103"] = {lang="csb", title="Òbrazë Pùcka w kaszëbsczi lëteraturze na wëbrónëch przëkładach", author1="Béata Jankòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="85-103", pagePDF="85-103"}, ["104-116"] = {lang="csb", title="Żeglôrz Złocëstégò Słuńca Léòna Roppla, to je binowi òbrôz Jana z Kòlna", author1="Daniel Kalënowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="104-116", pagePDF="104-116"}, ["117-134"] = {lang="csb", title="Rëbôcë, rëbôcë, cëż wa tu robita? – Òbrazë rëbôków w piesni i pòezji Kaszëb", author1="Adela Kùjik-Kalënowskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="117-134", pagePDF="117-134"}, ["135-147"] = {lang="csb", title="Mòdernô technologiô i nowòczasny kùńszt w tradicjowim òbrëmim na przëkładze witrażów w kòscele pw. sw. Józefa Rzemiãsnika w Gniewinie", author1="Aleksandra Majkòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="135-147", pagePDF="135-147"}, ["148-159"] = {lang="csb", title="Królewô Mòrza w Swôrzewie w kaszëbskòjãzëcznym ùtwórstwie lëteracczim", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="148-159", pagePDF="148-159"}, ["160-175"] = {lang="csb", title="Sanktuarium Królewi Mòrza w Swôrzewie w dobie slëbinów Pòlsczi z mòrzã", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="160-175", pagePDF="160-175"}, ["176-190"] = {lang="csb", title="Farwné òbrazë Bôłtëcczégò Mòrza w wëbrónëch romanach Stanisławë Flészarowi-Mùskôt", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="176-190", pagePDF="176-190"}, ["191"] = {lang="csb,pl", title="Referatë pòlskòjãzëczné<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="191", pagePDF="191"}, ["192-210"] = {lang="pl", title="Motyw morza w kaszubskiej poezji", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="192-210", pagePDF="192-210"}, ["211-221"] = {lang="pl", title="Obraz rzeczywistości politycznej międzywojennej Polski w dramacie Jana Rompskiego pt. Pòrénk", author1="Marek Cybulski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="211-221", pagePDF="211-221"}, ["222-240"] = {lang="pl", title="Obrazy Pucka w literaturze kaszubskiej na wybranych przykładach", author1="Beata Jankowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="222-240", pagePDF="222-240"}, ["241-253"] = {lang="pl", title="Żeglarz Złocistego Słońca Leona Roppla, czyli sceniczny obraz Jana z Kolna", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="241-253", pagePDF="241-253"}, ["254-272"] = {lang="pl", title="Rëbôcë, rëbôcë, cëż wa tu robita? – Obrazy rybaków w pieśni i poezji Kaszub", author1="Adela Kuik-Kalinowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="254-272", pagePDF="254-272"}, ["273-285"] = {lang="pl", title="Nowoczesna technologia i nowoczesna sztuka w tradycyjnych ramach na przykładzie witraży w kościele pw. św. Józefa Rzemieślnika w Gniewinie", author1="Aleksandra Majkowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="273-285", pagePDF="273-285"}, ["286-296"] = {lang="pl", title="Królowa Morza w Swarzewie w kaszubskojęzycznej twórczości literackiej", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="286-296", pagePDF="286-296"}, ["297-313"] = {lang="pl", title="Sanktuarium Królowej Morza w Swarzewie w dobie zaślubin Polski z morzem", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="297-313", pagePDF="297-313"}, ["314-326"] = {lang="pl", title="Barwne obrazy Morza Bałtyckiego w wybranych powieściach Stanisławy Fleszarowej-Muskat", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="314-326", pagePDF="314-326"}, ["327-328"] = {lang="csb,pl", title="Dzél II. Studia i materiałë nierecenzowóné<br>Część II. Studia i materiały nierecenzowane", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="327-328", pagePDF="327-328"}, ["329"] = {lang="csb,pl", title="Referatë kaszëbskòjãzëczné<br>Referaty kaszubskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="329", pagePDF="329"}, ["330-352"] = {lang="csb", title="Letkò bez dëtka – pieńdze a kaszëbskô mùzyka", author1="Tomasz Fopke", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="330-352", pagePDF="330-352"}, ["353-362"] = {lang="csb", title="Mòrze we frazeòlogiznach i paremiach kaszëbsczich", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="353-362", pagePDF="353-362"}, ["363-372"] = {lang="csb", title="Stanisłôw Pestka – emisariusz niepòdległoscë", author1="Bòżena Ùgòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="363-372", pagePDF="363-372"}, ["373"] = {lang="csb,pl", title="Referatë pòlskòjãzëczné<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="373", pagePDF="373"}, ["374-397"] = {lang="pl", title="Letkò bez dëtka – pieniądze a muzyka kaszubska", author1="Tomasz Fopke", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="374-397", pagePDF="374-397"}, ["398-406"] = {lang="pl", title="Morze we frazeologizmach i paremiach kaszubskich", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="398-406", pagePDF="398-406"}, ["407-416"] = {lang="pl", title="Stanisław Pestka – emisariusz niepodległości", author1="Bożena Ugowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="407-416", pagePDF="407-416"}, }, ["2021"] = { ["9-10"] = {lang="csb", title="Słowò wstãpné", author1="Daniel Kalënowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-10", pagePDF="9-10"}, ["11-12"] = {lang="pl", title="Słowo wstępne", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="11-12", pagePDF="11-12"}, ["13"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="13", pagePDF="13"}, ["14-25"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 1/RJK/21 z dnia 18.02-18.11.2021 r. w sprawie stosowaniô zjinaczënë jistników chłopsczégò ôrtu", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="14-25", pagePDF="14-25"}, ["26"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 2/RJK/21 z dnia 18.02.2021 r. w sprawie stosowaniô nazwë gôchë", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="26", pagePDF="26"}, ["27"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 3/RJK/21 z dnia 18.02.2021 r. w sprawie stosowaniô nazwë gòsk", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="27", pagePDF="27"}, ["28-29"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 4/RJK/21 z dnia 14.04.2021 r. w sprawie ùstaleniô pòzwów wòjewództwów i jich sedzbów", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="28-29", pagePDF="28-29"}, ["30-31"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 5/RJK/21 z dnia 19.05.2021 r. w sprawie stosowaniô zjinaczënë znankòwników ôrtu: darków brat, drzéżdżonowô ana", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="30-31", pagePDF="30-31"}, ["32-35"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 6/RJK/21 z dnia 15-16.10.2021 r. w sprawie stosowaniô pòczestny fòrmë", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="32-35", pagePDF="32-35"}, ["36-37"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 7/RJK/21 z dnia 15-16.10.2021 r. w sprawie stosowaniô samòzwãkòwëch òbòcznosców w temace czasnika", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="36-37", pagePDF="36-37"}, ["38-41"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 8/RJK/21 z dnia 18.11.2021 r. w sprawie stosowaniô zjinaczënë jistnika dzecnégò ôrtu", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="38-41", pagePDF="38-41"}, ["42-43"] = {lang="csb", title="Stanowiskò nr 1/RJK/2021 z dnia 18.11.2021 r. w sprawie stosowaniô nazwów pòmieszczeniów w centrum kùlturë i biblioteczi w brusach w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="42-43", pagePDF="42-43"}, ["44-46"] = {lang="csb", title="Stanowiskò nr 2/RJK/2021 z dnia 18.11.2021 r. w sprawie słowòtwórstwa i stosowaniô feminatiwnëch fòrmów w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="44-46", pagePDF="44-46"}, ["47"] = {lang="pl", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="47", pagePDF="47"}, ["48-59"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 1/RJK/21 z dnia 18.02-18.11.2021 r. w sprawie stosowania odmiany rzeczownika rodzaju męskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="48-59", pagePDF="48-59"}, ["60"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 2/RJK/21 z dnia 18.02.2021 r. w sprawie zapisu i stosowania nazwy gochy w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="60", pagePDF="60"}, ["61"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 3/RJK/21 z dnia 18.02.2021 r. w sprawie zapisu i stosowania nazwy gosk w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="61", pagePDF="61"}, ["62-63"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 4/RJK/21 z dnia 14.04.2021 r. w sprawie zapisu nazw województw i ich siedzib w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="62-63", pagePDF="62-63"}, ["64-65"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 5/RJK/21 z dnia 19.05.2021 r. w sprawie stosowania odmiany rzeczowników typu: darków brat, drzéżdżonów ana", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="64-65", pagePDF="64-65"}, ["66-69"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 6/RJK/21 z dnia 19.05.2021 r. w sprawie stosowania formy grzecznościowej", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="66-69", pagePDF="66-69"}, ["70-71"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 7/RJK/21 z dnia 15-16.10.2021 r. w sprawie alternacji samogłowskowych w temacie kaszubskich czasowników", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="70-71", pagePDF="70-71"}, ["72-75"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 8/RJK/21 z dnia 15-16.10.2021 r. w sprawie stosowania odmiany rzeczowników rodzaju nijakiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="72-75", pagePDF="72-75"}, ["76-77"] = {lang="pl", title="Stanowisko 1/RJK/2021 z dnia 18.11.2021 r. w sprawie nazw pomieszczeń w centrum kultury i bilioteki w brusach w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="76-77", pagePDF="76-77"}, ["78-80"] = {lang="pl", title="Stanowisko 2/RJK/2021 z dnia 18.11.2021 r. w sprawie słowotwórstwa i stosowania form feminatywnych w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="78-80", pagePDF="78-80"}, ["81-82"] = {lang="csb,pl", title="Dzél I. Studia i materiałë recenzowóné<br>Część I. Studia i materiały recenzowane", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="81-82", pagePDF="81-82"}, ["83"] = {lang="csb,pl", title="Referatë kaszëbskòjãzëczné<br>Referaty kaszubskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="83", pagePDF="83"}, ["84-95"] = {lang="csb", title="Pòezjô Jana Walkùsza", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="84-95", pagePDF="84-95"}, ["96-105"] = {lang="csb", title="Kòrespòndencjô kaszëbsczich ksãżi-lëteratów Francëszka Grëczë, Antoniégò Peplińsczégò, Rómana Skwiercza i Jana Walkùsza z Ferdinandã Neureiterã", author1="Jarosłôw Éllwart", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="96-105", pagePDF="96-105"}, ["106-122"] = {lang="csb", title="„Òjc Grzegòrz” ksãdza Stanisława Kùjota jakno dramaturgiô dlô lëdztwa", author1="Daniel Kalënowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="106-122", pagePDF="106-122"}, ["123-137"] = {lang="csb", title="Ks. prał. Hilari Jastak – wiôldżi promòtor kaszëbsczi kùlturë i kaszëbsczégò jãzëka w Kòscele", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="123-137", pagePDF="123-137"}, ["138-152"] = {lang="csb", title="Sztërdzescë lat kaszëbsczégò pielgrzimòwaniô na Jasną Górã", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="138-152", pagePDF="138-152"}, ["153-168"] = {lang="csb", title="Bibliô i ji przełożënczi na kaszëbsczi i jinszé jãzëczi w badérowaniach Profesora Kazmiérza A. Sroczi", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="153-168", pagePDF="153-168"}, ["169"] = {lang="csb,pl", title="Referatë pòlskòjãzëczné<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="169", pagePDF="169"}, ["170-181"] = {lang="pl", title="Poezja Jana Walkusza", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="170-181", pagePDF="170-181"}, ["182-193"] = {lang="pl", title="Korespondencja kaszubskich księży-literatów Franciszka Gruczy, Antoniego Peplińskiego, Romana Skwiercza i Jana Walkusza z Ferdynandem Neureiterem", author1="Jarosław Ellwart", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="182-193", pagePDF="182-193"}, ["194-208"] = {lang="pl", title="„Ojciec Grzegorz” księdza Stanisława Kujota jako dramaturgia dla ludu", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="194-208", pagePDF="194-208"}, ["209-223"] = {lang="pl", title="Ks. prał. Hilary Jastak – wybitny promotor kultury kaszubskiej i języka kaszubskiego w Kościele", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="209-223", pagePDF="209-223"}, ["224-238"] = {lang="pl", title="Czterdzieści lat kaszubskiego pielgrzymowania na Jasną Górę", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="224-238", pagePDF="224-238"}, ["239-254"] = {lang="pl", title="Biblia i jej przekłady na kaszubski i inne języki w badaniach Profesora Kazimierza A. Sroki", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="239-254", pagePDF="239-254"}, ["255-256"] = {lang="csb,pl", title="Dzél II. Studia i materiałë nierecenzowóné<br>Część II. Studia i materiały nierecenzowane", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="255-256", pagePDF="255-256"}, ["257"] = {lang="csb,pl", title="Referatë kaszëbskòjãzëczné<br>Referaty kaszubskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="257", pagePDF="257"}, ["258-269"] = {lang="csb", title="Przezérk dzejów normalizacji jãzëka w Czôrnogórze", author1="Adnan Czirgicz", author1suffix="", author2="Sanja Òrlandicz", author2suffix="", pageTOC="258-269", pagePDF="258-269"}, ["270-276"] = {lang="csb", title="Pòsłowié, co òbjôsniô stón jãzëkòwégò planowaniô w Czôrnogórze i na Kaszëbach", author1="Duszan-Władisłôw Pażdżersczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="270-276", pagePDF="270-276"}, ["277-288"] = {lang="csb", title="Ò znaczenim kaszëbsczégò przełożënkù Piãcoksãgù òjca profesora Adama Riszarda Sykòrë", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="277-288", pagePDF="277-288"}, ["289"] = {lang="csb,pl", title="Referatë pòlskòjãzëczné<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="289", pagePDF="289"}, ["290-301"] = {lang="pl", title="Przegląd dziejów normalizacji języka w Czarnogórze", author1="Adnan Čirgić", author1suffix="", author2="Sanja Orlandić", author2suffix="", pageTOC="290-301", pagePDF="290-301"}, ["302-308"] = {lang="pl", title="Posłowie wyjaśniające stan planowania językowego w Czarnogórze i na Kaszubach", author1="Dušan-Vladislav Paždjerski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="302-308", pagePDF="302-308"}, ["309-319"] = {lang="pl", title="O znaczeniu kaszubskiego przekładu Pięcioksięgu Ojca Profesora Adama Ryszarda Sikory", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="309-319", pagePDF="309-319"}, }, ["2022"] = { ["9-13"] = {lang="csb", title="Pòżegnanié. Janusz Mamelsczi", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-13", pagePDF="9-13"}, ["14-18"] = {lang="csb", title="Pòżegnanié. Hana Pòpòwskô-Tabòrskô", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="14-18", pagePDF="14-18"}, ["19-20"] = {lang="csb", title="Przedsłów", author1="Daniel Kalënowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="19-20", pagePDF="19-20"}, ["21-22"] = {lang="pl", title="Słowo wstępne", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="21-22", pagePDF="21-22"}, ["23"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="23", pagePDF="23"}, ["24-26"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 1/RJK/2022 z 30.03.2022 r. w sprawie stosowaniô rozkazowégò nôdżibù w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="24-26", pagePDF="24-26"}, ["27-29"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 2/RJK/2022 z 30.03.2022 r. w sprawie stosowaniô alternacji samòzwãkòwëch w kaszëbsczi kòniugacje", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="27-29", pagePDF="27-29"}, ["30-32"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 3/RJK/2022 z 30.03.2022 r. w sprawie òtmianë znankòwników", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="30-32", pagePDF="30-32"}, ["33-34"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 4/RJK/2022 z 18.05.2022 r. w sprawie stãpniowaniô znankòwników", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="33-34", pagePDF="33-34"}, ["35-36"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 5/RJK/2022 z 03.11.2022 r. w sprawie zapisywaniô w kaszëbsczim jãzëkù głoskòwégò karna: -unk- / -ùnk-", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="35-36", pagePDF="35-36"}, ["37-39"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 6/RJK/2022 z 03.11.2022 r. w sprawie òtmianë czasników w ternym czasu", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="37-39", pagePDF="37-39"}, ["40-45"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 7/RJK/2022 z 07.12.2022 r. w sprawie òtmianë czasników w ùszłim czasu", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="40-45", pagePDF="40-45"}, ["46-48"] = {lang="csb", title="Stanowiskò nr 1/RJK/2022 z dnia 18.05.2022 r. w sprawie zapisënkù i stosowaniô w kaszëbsczim jãzëkù słów doma, dodóm, dodómkù, zanôleżno òd jich fùnkcji w zdanim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="46-48", pagePDF="46-48"}, ["49"] = {lang="pl", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="49", pagePDF="49"}, ["50-52"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 1/RJK/2022 z 30.03.2022 r. w sprawie stosowania trybu rozkazującego w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="50-52", pagePDF="50-52"}, ["53-55"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 2/RJK/2022 z 30.03.2022 r. w sprawie stosowania alternacji samogłoskowych w kaszubskiej koniugacji", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="53-55", pagePDF="53-55"}, ["56-58"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 3/RJK/2022 z 30.03.2022 r. w sprawie odmiany przymiotników", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="56-58", pagePDF="56-58"}, ["59-60"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 4/RJK/2022 z 18.05.2022 r. w sprawie stopniowania przymiotników", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="59-60", pagePDF="59-60"}, ["61-62"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 5/RJK/2022 z 03.11.2022 r. w sprawie zapisu w języku kaszubskim słów typu: funkcja, punkt, punkcja (grupa głoskowa: -unk- / -ùnk-)", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="61-62", pagePDF="61-62"}, ["63-65"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 6/RJK/2022 z 03.11.2022 r. w sprawie odmiany czasowników – czas teraźniejszy", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="63-65", pagePDF="63-65"}, ["66-71"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 7/RJK/2022 z 07.12.2022 r. w sprawie odmiany czasowników – czas przeszły", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="66-71", pagePDF="66-71"}, ["72-74"] = {lang="pl", title="Stanowisko 1/RJK/2022 z dnia 18.05.2022 r. w sprawie zapisu i stosowania w języku kaszubskim słów doma, dodóm, dodómkù, w zależności od ich funkcji w zdaniu", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="72-74", pagePDF="72-74"}, ["75-76"] = {lang="csb,pl", title="Dzél I. Studia i materiałë recenzowóné<br>Część I. Studia i materiały recenzowane", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="75-76", pagePDF="75-76"}, ["77"] = {lang="csb,pl", title="Referatë kaszëbskòjãzëczné<br>Referaty kaszubskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="77", pagePDF="77"}, ["78-87"] = {lang="csb", title="Dzeckò jakno heroja wëbrónëch dokazów Stanisława Janczi", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="78-87", pagePDF="78-87"}, ["88-97"] = {lang="csb", title="Juwernota i nôbòżnota Słowińców w dramie Jana Rómpsczégò ''Jiwer òstatnëch''. Jón Rómpsczi a pòlskô romantika", author1="Mark Cëbùlsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="88-97", pagePDF="88-97"}, ["98-109"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczé słowò dlô dzecy", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="98-109", pagePDF="98-109"}, ["110-120"] = {lang="csb", title="Tédora Kropidłowskô i Irena Hërsz dlô dzecy. Ò ùtwórstwie kartësczich pisôrków", author1="Barbara Kąkòl", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="110-120", pagePDF="110-120"}, ["121-131"] = {lang="csb", title="Zwierzãta-pòmagérowie w proze dlô dzecy Józwë Cenôwë", author1="Aleksandra Majkòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="121-131", pagePDF="121-131"}, ["132-146"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczi alfabet i jistné frantówczi (òbrôzkòwé abò i nié) w słowiańsczi i serbsczi kùlturze jakno nôrzãdza w ùczbie alfabetu, pisënkù i jãzëka", author1="Dušan-Vladislav Paždjerski", author1suffix="", author2="Aleksandra Savić", author2suffix="", pageTOC="132-146", pagePDF="132-146"}, ["147-160"] = {lang="csb", title="Éwa Warmòwskô – aùtorka dokazów dlô dzecy i młodzëznë", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="147-160", pagePDF="147-160"}, ["161-173"] = {lang="csb", title="Janusz Mamelsczi – ùtwórca kaszëbsczich legendów i wiérztów dlô dzecy a młodzëznë", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="161-173", pagePDF="161-173"}, ["174-189"] = {lang="csb", title="Jerzi Stachùrsczi jakno aùtor kaszëbsczi mùzyczi w telewizyjnëch programach", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="174-189", pagePDF="174-189"}, ["190-202"] = {lang="csb", title="Pòzwë farwów w dokazach dlô dzecy Alojzégò Nôgla", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="190-202", pagePDF="190-202"}, ["203-222"] = {lang="csb", title="Jón Trepczik – ùtwórca, didaktik, edukator", author1="Bòżena Ùgòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="203-222", pagePDF="203-222"}, ["223"] = {lang="csb,pl", title="Referatë pòlskòjãzëczné<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="223", pagePDF="223"}, ["224-233"] = {lang="pl", title="Dziecięcy bohater wybranych utworów Stanisława Jankego", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="224-233", pagePDF="224-233"}, ["234-243"] = {lang="pl", title="Problem tożsamości i religijności Słowińców w dramacie Jana Rompskiego ''Jiwer òstatnëch''. Jan Rompski a polski romantyzm", author1="Marek Cybulski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="234-243", pagePDF="234-243"}, ["244-255"] = {lang="pl", title="Kaszubskie słowo dla dzieci", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="244-255", pagePDF="244-255"}, ["256-266"] = {lang="pl", title="Teodora Kropidłowska i Irena Hirsz dla dzieci. O twórczości kartuskich pisarek", author1="Barbara Kąkol", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="256-266", pagePDF="256-266"}, ["267-278"] = {lang="pl", title="Zwierzęta-pomocnicy w prozie dla dzieci Józefa Ceynowy", author1="Aleksandra Majkowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="267-278", pagePDF="267-278"}, ["279-293"] = {lang="pl", title="Alfabet kaszubski i podobne piosenki (obrazkowe lub nie) w słowiańskiej i serbskiej kulturze jako narzędzia w nauce alfabetu, pisma i języka", author1="Dušan-Vladislav Paždjerski", author1suffix="", author2="Aleksandra Savić", author2suffix="", pageTOC="279-293", pagePDF="279-293"}, ["294-307"] = {lang="pl", title="Ewa Warmowska – autorka utworów dla dzieci i młodzieży", author1="Danuta Pioch", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="294-307", pagePDF="294-307"}, ["308-320"] = {lang="pl", title="Janusz Mamelski – twórca kaszubskich legend i wierszy dla dzieci i młodzieży", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="308-320", pagePDF="308-320"}, ["321-336"] = {lang="pl", title="Jerzy Stachurski jako autor muzyki kaszubskiej w programach telewizyjnych", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="321-336", pagePDF="321-336"}, ["337-350"] = {lang="pl", title="Nazwy barw w utworach dla dzieci Alojzego Nagla", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="337-350", pagePDF="337-350"}, ["351-370"] = {lang="pl", title="Jan Trepczyk – twórca, dydaktyk i edukator", author1="Bożena Ugowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="351-370", pagePDF="351-370"}, ["371-372"] = {lang="csb,pl", title="Dzél II. Studia i materiałë nierecenzowóné<br>Część II. Studia i materiały nierecenzowane", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="371-372", pagePDF="371-372"}, ["373"] = {lang="csb", title="Tłómaczenia", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="373", pagePDF="373"}, ["374-392"] = {lang="csb", title="Pòlitika jãzëkòwô [Jezična politika] (wëjimk I)", author1="Dubravko Škiljan", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="374-392", pagePDF="374-392"}, ["393"] = {lang="csb", title="Diskùsje", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="393", pagePDF="393"}, ["394-400"] = {lang="csb", title="Co to znaczi standarizowac kaszëbsczi jãzëk?", author1="Mark Cëbùlsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="394-400", pagePDF="394-400"}, ["401"] = {lang="pl", title="Tłumaczenia", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="401", pagePDF="401"}, ["402-420"] = {lang="pl", title="Polityka językowa [Jezična politika] (fragment I)", author1="Dubravko Škiljan", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="402-420", pagePDF="402-420"}, ["421"] = {lang="pl", title="Dyskusje", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="421", pagePDF="421"}, ["422-429"] = {lang="pl", title="Co to znaczy standaryzować język kaszubski?", author1="Marek Cybulski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="422-429", pagePDF="422-429"}, }, ["2023"] = { ["9-10"] = {lang="csb", title="Przedsłów", author1="Daniel Kalënowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-10", pagePDF="9-10"}, ["11-12"] = {lang="pl", title="Słowo wstępne", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="11-12", pagePDF="11-12"}, ["13"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="13", pagePDF="13"}, ["14-17"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 1/RJK/23 z dnia 14.06.2023 r. w sprawie òtmianë czasników w przińdnym czasu w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="14-17", pagePDF="14-17"}, ["18-19"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 2/RJK/23 z dnia 25.08.2023 r. w sprawie òtmianë czasników w zastrzegòwim nôdżibie w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="18-19", pagePDF="18-19"}, ["20"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 3/RJK/23 z dnia 25.08.2023 r. w sprawie stosowaniô samòzwãkòwëch òbòcznosców w temace òdczasnikòwégò jistnika (gerundium)", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="20", pagePDF="20"}, ["21-23"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 4/RJK/23 z dnia 30.11.2023 r. w sprawie pisënkù przédnëch wielników w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="21-23", pagePDF="21-23"}, ["24-25"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 5/RJK/23 z dnia 30.11.2023 r. w sprawie pisënkù réżnëch wielników w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="24-25", pagePDF="24-25"}, ["26-27"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 6/RJK/23 z dnia 30.11.2023 r. w sprawie pisënkù zbiérnëch wielników w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="26-27", pagePDF="26-27"}, ["28"] = {lang="csb", title="Stanowiskò nr 1/RJK/23 z dnia 30.11.2023 r. w sprawie ùstaleniô kanoniczny fòrmë czasników mëslec (mëslëc) i pòmëslec (pòmëslëc) a jich zjinaczi w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="28", pagePDF="28"}, ["29"] = {lang="pl", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="29", pagePDF="29"}, ["30-33"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 1/RJK/23 z dnia 14.06.2023 r. w sprawie odmiany czasowników w czasie przyszłym w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="30-33", pagePDF="30-33"}, ["34-35"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 2/RJK/23 z dnia 25.08.2023 r. w sprawie odmiany czasowników w trybie przypuszczającym w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="34-35", pagePDF="34-35"}, ["36"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 3/RJK/23 z dnia 25.08.2023 r. w sprawie stosowania oboczności samogłoskowych w temacie rzeczownika odczasownikowego (gerundium) w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="36", pagePDF="36"}, ["37-39"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 4/RJK/23 z dnia 30.11.2023 r. w sprawie pisowni liczebników głównych w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="37-39", pagePDF="37-39"}, ["40-41"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 5/RJK/23 z dnia 30.11.2023 r. w sprawie pisowni liczebników porządkowych w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="40-41", pagePDF="40-41"}, ["42-43"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 6/RJK/23 z dnia 30.11.2023 r. w sprawie pisowni liczebników zbiorowych w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="42-43", pagePDF="42-43"}, ["44"] = {lang="pl", title="Stanowisko nr 1/RJK/23 z dnia 30.11.2023 r. w sprawie ustalenia formy kanonicznej czasowników mëslec (mëslëc) i pòmëslec (pòmëslëc) oraz ich odmiany w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="44", pagePDF="44"}, ["45-46"] = {lang="csb,pl", title="Dzél I. Studia i materiałë recenzowóné<br>Część I. Studia i materiały recenzowane", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="45-46", pagePDF="45-46"}, ["47"] = {lang="csb,pl", title="Referatë kaszëbskòjãzëczné<br>Referaty kaszubskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="47", pagePDF="47"}, ["48-61"] = {lang="csb", title="Alternatiwné swiatë w terôczasny kaszëbsczi proze", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="48-61", pagePDF="48-61"}, ["62-77"] = {lang="csb", title="Ò pòtrzebie òbrobieniô wskôzów kaszëbsczégò pisënkù wiôlgą i môłą lëtrą", author1="Joanna Ginter", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="62-77", pagePDF="62-77"}, ["78-91"] = {lang="csb", title="„Ze szkòcczich përdëgónów”. Grégór Schramke i jegò felietónë ò kaszëbsczi emigracje XXI stalata", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="78-91", pagePDF="78-91"}, ["92-103"] = {lang="csb", title="Rozwôżania nad prawnym statusã Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka – de lege lata, de lege ferenda", author1="Mateùsz Klebba", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="92-103", pagePDF="92-103"}, ["104-116"] = {lang="csb", title="Kaszëbi na Zëławach – dzeje a dzysdniowòta", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="104-116", pagePDF="104-116"}, ["117-131"] = {lang="csb", title="Nadprzërodzony swiat w fantasticznym romanie „Mariolka i ji przigòdë” Rómana Drzéżdżona", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="117-131", pagePDF="117-131"}, ["132-162"] = {lang="csb", title="Kòrpùs kaszëbsczégò jãzëka w programie AntConc: Mòżlëwòtë badérowaniô i niemòżebnoscë", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="Kònrôd Radomësczi", author2suffix="", pageTOC="132-162", pagePDF="132-162"}, ["163"] = {lang="csb,pl", title="Referatë pòlskòjãzëczné<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="163", pagePDF="163"}, ["164-177"] = {lang="pl", title="Światy alternatywne we współczesnej prozie kaszubskiej", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="164-177", pagePDF="164-177"}, ["178-193"] = {lang="pl", title="O potrzebie opracowania zasad kaszubskiej pisowni wielką i małą literą", author1="Joanna Ginter", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="178-193", pagePDF="178-193"}, ["194-207"] = {lang="pl", title="„Ze szkòcczich përdëgónów”. Grzegorz Schramke i jego felietony o kaszubskiej emigracji XXI wieku", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="194-207", pagePDF="194-207"}, ["208-219"] = {lang="pl", title="Rozważania nad statusem prawnym Rady Języka Kaszubskiego – de lege lata, de lege ferenda", author1="Mateusz Klebba", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="208-219", pagePDF="208-219"}, ["220-231"] = {lang="pl", title="Kaszubi na Żuławach – historia i współczesność", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="220-231", pagePDF="220-231"}, ["232-246"] = {lang="pl", title="Świat nadprzyrodzony w powieści fantastycznej „Mariolka i ji przigòdë” Romana Drzeżdżona", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="232-246", pagePDF="232-246"}, ["247-276"] = {lang="pl", title="Korpus języka kaszubskiego w programie AntConc: Możliwości badawcze i ograniczenia", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="Konrad Radomyski", author2suffix="", pageTOC="247-276", pagePDF="247-276"}, ["277-278"] = {lang="csb,pl", title="Dzél II. Studia i materiałë nierecenzowóné<br>Część II. Studia i materiały nierecenzowane", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="277-278", pagePDF="277-278"}, ["279"] = {lang="csb", title="Referatë kaszëbskòjãzëczné, tłómaczenia", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="279", pagePDF="279"}, ["280-283"] = {lang="csb", title="Ùwôdżi ò dzysdniowi kaszëbiznie", author1="Jaromira Labudda", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="280-283", pagePDF="280-283"}, ["284-298"] = {lang="csb", title="Pòlitika jãzëkòwô [Jezična politika] (wëjimk II)", author1="Dubravko Škiljan", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="284-298", pagePDF="284-298"}, ["299"] = {lang="pl", title="Referaty polskojęzyczne, tłumaczenia", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="299", pagePDF="299"}, ["300-303"] = {lang="pl", title="Uwagi o współczesnej kaszubszczyźnie", author1="Jaromira Labudda", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="300-303", pagePDF="300-303"}, ["304-317"] = {lang="pl", title="Polityka językowa [Jezična politika] (fragment II)", author1="Dubravko Škiljan", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="304-317", pagePDF="304-317"}, }, ["2024"] = { ["9-11"] = {lang="csb", title="Słowò od redaktora", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-11", pagePDF="9-11"}, ["12-14"] = {lang="pl", title="Słowo od redaktora", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="12-14", pagePDF="12-14"}, ["15"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="15", pagePDF="15"}, ["16"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 1/RJK/24 z dnia 7.02.2024 r. w sprawie fòrmë wielny lëczbë w jãzëkù kaszëbsczim jistników białgłowsczégò ôrtu zakùńczonëch w lëczbie pòjedinczny na -ô", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="16", pagePDF="16"}, ["17-18"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 2/RJK/24 z dnia 3.04.2024 r. w sprawie labializacje w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="17-18", pagePDF="17-18"}, ["19-23"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 3/RJK/24 z dnia 23.10.2024 r. w sprawie òtmianë mionoczasników w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="19-23", pagePDF="19-23"}, ["24-31"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 4/RJK/24 z dnia 23.10.2024 r. w sprawie słowiznë sparłãczony z òrganizacją sądowiznë i jinëch òrganów pòszukiwanô sprôwców przesprawów w pòlsce w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="24-31", pagePDF="24-31"}, ["32-34"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 5/RJK/24 z dnia 23.10.2024 r. w sprawie pòzwów referatów i òrganizacyjnëch jednostków gminów w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="32-34", pagePDF="32-34"}, ["35-36"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 6/RJK/24 z dnia 23.10.2024 r. w sprawie pòzwów wëdzélów i òrganizacyjnëch jednostków pòwiatowëch starostwów w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="35-36", pagePDF="35-36"}, ["37-43"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 7/RJK/24 z dnia 20.11.2024 r. w sprawie pòzwów departamentów i samòrządowëch òrganizacyjnëch jednostków marszôłkòwsczégò ùrzãdu pòmòrsczégò wòjewództwa w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="37-43", pagePDF="37-43"}, ["44-46"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 8/RJK/24 z dnia 20.11.2024 r. w sprawie pòzwów wëdzélów i biórów a téż jednostków rządowi administracje w pòmòrsczim wòjewódzczim ùrzãdze w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="44-46", pagePDF="44-46"}, ["47-49"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 9/RJK/24 z dnia 20.11.2024 r. w sprawie stosowaniô kùnôszków -ijny / -yjny, -owi / -òwi w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="47-49", pagePDF="47-49"}, ["50-52"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 10/RJK/24 z dnia 20.11.2024 r. w sprawie twòrzeniô i òtmianë jistników zakùńczonëch na -ór i -órka w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="50-52", pagePDF="50-52"}, ["53"] = {lang="pl", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="53", pagePDF="53"}, ["54"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 1/RJK/24 z dnia 07.02.2024 r. w sprawie formy liczby mnogiej w języku kaszubskim rzeczowników rodzaju żeńskiego zakończonych w liczbie pojedynczej na -ô", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="54", pagePDF="54"}, ["55-56"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 2/RJK/24 z dnia 3.04.2024 r. w sprawie labializacji w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="55-56", pagePDF="55-56"}, ["57-61"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 3/RJK/24 z dnia 23.10.2024 r. w sprawie odmiany imiesłówów w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="57-61", pagePDF="57-61"}, ["62-69"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 4/RJK/24 z dnia 23.10.2024 r. w sprawie słownictwa związanego z organizacją sądownictwa i z organami ścigania w polsce", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="62-69", pagePDF="62-69"}, ["70-72"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 5/RJK/24 z dnia 23.10.2024 r. w sprawie nazw referatów i jednostek organizacyjnych gmin", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="70-72", pagePDF="70-72"}, ["73-74"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 6/RJK/24 z dnia 23.10.2024 r. w sprawie nazw wydziałów i jednostek organizacyjnych starostw powiatowych", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="73-74", pagePDF="73-74"}, ["75-81"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 7/RJK/24 z dnia 20.11.2024 r. w sprawie nazw departamentów i samorządowych jednostek organizacyjnych urzędu marszałkowskiego województwa pomorskiego w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="75-81", pagePDF="75-81"}, ["82-84"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 8/RJK/24 z dnia 14.06.2024 r. w sprawie nazw wydziałów i biur oraz jednostek administracji rządowej w pomorskim urzędzie wojewódzkim w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="82-84", pagePDF="82-84"}, ["85-87"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 9/RJK/24 z dnia 20.11.2024 r. w sprawie stosowania końcówek -ijny / -yjny, -owi / -òwi w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="85-87", pagePDF="85-87"}, ["88-90"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 10/RJK/24 z dnia 20.11.2024 r. w sprawie tworzenia i odmiany rzeczowników zakończonych na -ór i -órka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="88-90", pagePDF="88-90"}, ["91"] = {lang="csb", title="Dzél. I. Studia i materiałë recenzowóné<br>Referatë kaszëbskòjãzëkòwé", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="91", pagePDF="91"}, ["92-103"] = {lang="csb", title="Mikrokòsmòs białków w kaszëbsczi lëteraturze (w romanie Aleksandra Majkòwsczégò Żëcé i przigòdë Remùsa)", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="92-103", pagePDF="92-103"}, ["104-119"] = {lang="csb", title="Kóń i kùczer – rozpòznanié lëteracczégò mòtiwù", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="104-119", pagePDF="104-119"}, ["120-132"] = {lang="csb", title="Kòscérsczé kòrzenie ksãdza prałata Hilarégò Jastaka – „kaszëbsczégò króla” i patróna 2024 rokù", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="120-132", pagePDF="120-132"}, ["133-143"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczé lëdowé instrumentë przódë i dzys na spòdlim òprôcowaniów Pawła Szefczi", author1="Karolëna Serkòwskô-Secechòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="133-143", pagePDF="133-143"}, ["144-158"] = {lang="csb", title="Symbòlika, sparłãczenia i prototipòwé òdniesenia kaszëbsczi pòzwë biôłoscë", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="144-158", pagePDF="144-158"}, ["159-172"] = {lang="csb", title="Prawnokarnô òchrona Kaszëbów ze wzglãdu na etniczné przënależenié na niwiznie art. 257 k.k", author1="Mateùsz Klebba", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="159-172", pagePDF="159-172"}, ["173"] = {lang="pl", title="Dział I. Studia i materiały recenzowane<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="173", pagePDF="173"}, ["174-185"] = {lang="pl", title="Mikrokosmos kobiet w literaturze kaszubskiej (na przykładzie powieści Aleksandra Majkowskiego Żëcé i przigòdë Remùsa)", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="174-185", pagePDF="174-185"}, ["186-201"] = {lang="pl", title="Koń i kuczer – rozpoznanie motywu literackiego", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="186-201", pagePDF="186-201"}, ["202-214"] = {lang="pl", title="Kościerskie korzenie księdza prałata Hilarego Jastaka – „kaszubskiego króla” i patrona 2024 roku", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="202-214", pagePDF="202-214"}, ["215-225"] = {lang="pl", title="Kaszubskie instrumenty ludowe dawniej i dziś na podstawie opracowań Pawła Szefki", author1="Karolina Serkowska-Sieciechowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="215-225", pagePDF="215-225"}, ["226-240"] = {lang="pl", title="Symbolika, skojarzenia i prototypowe odniesienia kaszubskiej nazwy bieli", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="226-240", pagePDF="226-240"}, ["241-254"] = {lang="pl", title="Prawnokarna ochrona Kaszubów ze względu na przynależność etniczną na gruncie art. 257 k.k", author1="Mateusz Klebba", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="241-254", pagePDF="241-254"}, ["255"] = {lang="csb", title="Dzél II. Studia i materiałë nierecenzowóné<br>Referatë kaszëbskòjãzëkòwé", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="255", pagePDF="255"}, ["256-268"] = {lang="csb", title="Wezdrzenié na jãzëkòwą pòlitikã Rusënów w Serbie i Kaszëbów – Pòrównawczô analiza", author1="Dušan-Vladislav Paždjerski", author1suffix="", author2="Aleksandar Mudri", author2suffix="", pageTOC="256-268", pagePDF="256-268"}, ["269-298"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczé reminiscencje w ''Òpòwiescach z Kaszëb Gail Olsheski''", author1="Bòżena Ùgòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="269-298", pagePDF="269-298"}, ["299"] = {lang="pl", title="Dział II. Studia i materiały nierecenzowane<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="299", pagePDF="299"}, ["300-312"] = {lang="pl", title="Spojrzenie na politykę językową Rusinów w Serbii i Kaszubów – Analiza porównawcza", author1="Dušan-Vladislav Paždjerski", author1suffix="", author2="Aleksandar Mudri", author2suffix="", pageTOC="300-312", pagePDF="300-312"}, ["313-342"] = {lang="pl", title="Kaszubskie reminiscencje w ''Òpòwiescach z Kaszëb Gail Olsheski''", author1="Bożena Ugowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="313-342", pagePDF="313-342"}, ["343"] = {lang="csb", title="Dzél III. Tłómaczenia", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="343", pagePDF="343"}, ["344-360"] = {lang="csb", title="Jãzëkòwô pòlitika [Jezična politika] (wëjimk III)", author1="Dubravko Škiljan", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="344-360", pagePDF="344-360"}, ["361"] = {lang="pl", title="Dzia III. Tłumaczenia", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="361", pagePDF="361"}, ["362-379"] = {lang="pl", title="Polityka językowa [Jezična politika] (fragment III)", author1="Dubravko Škiljan", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="362-379", pagePDF="362-379"}, }, ["2025"] = { ["9-11"] = {lang="csb", title="Wstãpné słowò", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="9-11", pagePDF="9-11"}, ["12-14"] = {lang="pl", title="Słowo wstępne", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="12-14", pagePDF="12-14"}, ["15"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënczi Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="15", pagePDF="15"}, ["16-17"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 1/RJK/25 z dnia 14.05.2025 r. w sprawie aspektu czasnika", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="16-17", pagePDF="16-17"}, ["18-19"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 2/RJK/25 z dnia 14.05.2025 r. w sprawie ùstawù czasnika", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="18-19", pagePDF="18-19"}, ["20-21"] = {lang="csb", title="Ùchwôlënk nr 3/RJK/25 z dnia 9.10.2025 r. w sprawie w sprawie afrikatizacje spółzwãków ''ḱ'' i ''ǵ'' w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="20-21", pagePDF="20-21"}, ["22"] = {lang="csb", title="Stanowiskò nr 1/RJK/25 z dnia 14.05.2025 r. w sprawie pòzwów sowów w kaszëbsczim jãzëkù", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="22", pagePDF="22"}, ["23"] = {lang="pl", title="Uchwały Rady Języka Kaszubskiego", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="23", pagePDF="23"}, ["24-25"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 1/RJK/25 z dnia 14.05.2025 r. w sprawie aspektu czasownika", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="24-25", pagePDF="24-25"}, ["26-27"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 2/RJK/25 z dnia 14.05.2025 r. w sprawie strony czasownika", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="26-27", pagePDF="26-27"}, ["28-29"] = {lang="pl", title="Uchwała nr 3/RJK/25 z dnia 9.10.2025 r. w sprawie afrykatyzacji spółgłosek ''ḱ'' i ''ǵ''", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="28-29", pagePDF="28-29"}, ["30"] = {lang="pl", title="Stanowisko 1/RJK/2025 z dnia 14.05.2025 r. w sprawie nazw sów w języku kaszubskim", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="30", pagePDF="30"}, ["31"] = {lang="csb", title="Dzél I. Studia i materiałë recenzowóné<br>Referatë kaszëbskòjãzëkòwé", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="31", pagePDF="31"}, ["32-43"] = {lang="csb", title="Mòtiw drodżi / wanodżi w gduńsczich legendach Jerzégò Sampa", author1="Elżbiéta Bùgajnô", author1suffix="Kaszëbsczi Institut", author2="", author2suffix="", pageTOC="32-43", pagePDF="32-43"}, ["44-55"] = {lang="csb", title="Tradicjô a mòdernosc kaszëbsczégò mionoznôwstwa. Antropònimë w ùczbòwnikù do nôùczi kaszëbsczégò jãzëka ''W jantarowi krôjnie''", author1="Ana Cupa", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="44-55", pagePDF="44-55"}, ["56-72"] = {lang="csb", title="Kaszëbizna we Gduńskù. Socjolingwisticznô sytuacjô kaszëbsczégò jãzëka we Gduńskù", author1="Marek Cëbùlsczi", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="56-72", pagePDF="56-72"}, ["73-80"] = {lang="csb", title="Wëmarłi słowińsczi dialekt jakno pòtencjalné zdrzódło dlô kaszbëbsczi terminologie z òbrëmieniô geòlogie i geògrafie", author1="Pioter Dzekanowsczi", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="73-80", pagePDF="73-80"}, ["81-99"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczé spiéwë a spiéwczi zez Gduńskã slôdë", author1="Tomôsz Fópka", author1suffix="Uniwersytet Gdański / Kaszubsko-Pomorska Szkoła Wyższa w Wejherowie", author2="", author2suffix="", pageTOC="81-99", pagePDF="81-99"}, ["100-109"] = {lang="csb", title="Òbrôz Gduńska we szkòłowëch ùczbòwnikach do kaszëbsczégò jãzëka", author1="Joana Ginter", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="100-109", pagePDF="100-109"}, ["110-124"] = {lang="csb", title="Jerzi Samp i nôùka ò lëteraturze", author1="Daniel Kalinowsczi", author1suffix="Pòmòrsczi Ùniwersytet w Słëpskù", author2="", author2suffix="", pageTOC="110-124", pagePDF="110-124"}, ["125-140"] = {lang="csb", title="Bëlë gduńsczi ksążãtã kaszëbsczima ksążãtama?", author1="Adóm Lubòcczi", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="125-140", pagePDF="125-140"}, ["141-157"] = {lang="csb", title="Dwie dekadë maturów z kaszëbsczégò jãzëka. Pòzytiwné skùtczi kaszëbsczi jãzëkòwi edukacje", author1="Justina Pòmierskô", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="141-157", pagePDF="141-157"}, ["158-175"] = {lang="csb", title="Kaszëbsczi dzejôrze midzëwòjnowégò 20-lecégò w Wòlnym Miesce Gduńskù", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="Akademia Kaszubska", author2="", author2suffix="", pageTOC="158-175", pagePDF="158-175"}, ["176-188"] = {lang="csb", title="Sztërdzescë lat mszów z lëturgią słowa w kaszëbsczim jãzëkù we Gduńskù i Sopòce", author1="Eùgeniusz Prëczkòwsczi", author1suffix="Akademia Kaszubska", author2="", author2suffix="", pageTOC="176-188", pagePDF="176-188"}, ["189-204"] = {lang="csb", title="Farwë Zaklętej stegny Jerzégò Sampa", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Gduńsczi Ùniwersytet", author2="", author2suffix="", pageTOC="189-204", pagePDF="189-204"}, ["205-220"] = {lang="csb", title="Gduńsk òdmalowiwóny piórã J. Sampa w cządnikù „Pòmeraniô”", author1="Bòżena Ùgòwskô", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="205-220", pagePDF="205-220"}, ["221"] = {lang="pl", title="Dział I. Studia i materiały recenzowane<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="221", pagePDF="221"}, ["222-234"] = {lang="pl", title="Motyw drogi / podróży w gdańskich legendach Jerzego Sampa", author1="Elżbieta Bugajna", author1suffix="Instytut Kaszubski", author2="", author2suffix="", pageTOC="222-234", pagePDF="222-234"}, ["235-245"] = {lang="pl", title="Tradycja i nowoczesność imionoznawstwa kaszubskiego. Antroponimy w podręczniku do nauki języka kaszubskiego ''W jantarowi krôjnie''", author1="Anna Cupa", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="235-245", pagePDF="235-245"}, ["246-262"] = {lang="pl", title="Kaszubszczyzna w Gdańsku. Sytuacja socjolingwistyczna języka kaszubskiego w Gdańsku", author1="Marek Cybulski", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="246-262", pagePDF="246-262"}, ["263-270"] = {lang="pl", title="Wymarły dialekt słowiński jako potencjalne źródło dla kaszubskiej terminologii z zakresu geologii i geografii", author1="Piotr Dziekanowski", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="263-270", pagePDF="263-270"}, ["271-289"] = {lang="pl", title="Pieśni i piosenki kaszubskie z Gdańskiem w tle", author1="Tomasz Fopke", author1suffix="Uniwersytet Gdański / Kaszubsko-Pomorska Szkoła Wyższa w Wejherowie", author2="", author2suffix="", pageTOC="271-289", pagePDF="271-289"}, ["290-299"] = {lang="pl", title="Obraz Gdańska w podręcznikach szkolnych do języka kaszubskiego", author1="Joanna Ginter", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="290-299", pagePDF="290-299"}, ["300-314"] = {lang="pl", title="Jerzy Samp i nauka o literaturze", author1="Daniel Kalinowski", author1suffix="Uniwersytet Pomorski w Słupsku", author2="", author2suffix="", pageTOC="300-314", pagePDF="300-314"}, ["315-331"] = {lang="pl", title="Czy książęta gdańscy byli książętami kaszubskimi?", author1="Adam Lubocki", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="315-331", pagePDF="315-331"}, ["332-349"] = {lang="pl", title="Dwie dekady matur z języka kaszubskiego. Pozytywne skutki językowej edukacji kaszubskiej", author1="Justyna Pomierska", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="332-349", pagePDF="332-349"}, ["350-363"] = {lang="pl", title="Czterdzieści lat mszy z liturgią słowa w języku kaszubskim w Gdańsku i Sopocie", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="Akademia Kaszubska", author2="", author2suffix="", pageTOC="350-363", pagePDF="350-363"}, ["364-382"] = {lang="pl", title="Działacze kaszubscy 20-lecia międzywojennego w Wolnym Mieście Gdańsku", author1="Eugeniusz Pryczkowski", author1suffix="Akademia Kaszubska", author2="", author2suffix="", pageTOC="364-382", pagePDF="364-382"}, ["383-399"] = {lang="pl", title="Barwy Zaklętej stegny Jerzego Sampa", author1="Danuta Stanulewicz", author1suffix="Uniwersytet Gdański", author2="", author2suffix="", pageTOC="383-399", pagePDF="383-399"}, ["400-416"] = {lang="pl", title="Gdańsk odmalowywany piórem Jerzego Sampa w miesięczniku „Pomerania”", author1="Bożena Ugowska", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="400-416", pagePDF="400-416"}, ["417"] = {lang="csb", title="Dzél II. Studia i materiałë nierecenzowóné<br>Referatë kaszëbskòjãzëkòwé", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="417", pagePDF="417"}, ["418-430"] = {lang="csb", title="Wëbróné legendë Gduńska", author1="Karolëna Serkòwskô-Secechòwskô", author1suffix="Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka", author2="", author2suffix="", pageTOC="418-430", pagePDF="418-430"}, ["431-436"] = {lang="csb", title="Fùnkcje i wôrtnotë legendów na spòdlim zbiérkù ''Uczta Stulecia. Dawne i nowe legendy gdańskie'' Jerzégò Sampa", author1="Lucyna Sorn", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="431-436", pagePDF="431-436"}, ["437"] = {lang="pl", title="Dział II. Studia i materiały nierecenzowane<br>Referaty polskojęzyczne", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="437", pagePDF="437"}, ["438-450"] = {lang="pl", title="Wybrane legendy Gdańska", author1="Karolina Serkowska-Sieciechowska", author1suffix="Rada Języka Kaszubskiego", author2="", author2suffix="", pageTOC="438-450", pagePDF="438-450"}, ["451-458"] = {lang="pl", title="Funkcje i wartości legend na przykładzie zbioru ''Uczta stulecia. Dawne i nowe legendy gdańskie'' Jerzego Sampa", author1="Lucyna Sorn", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="451-458", pagePDF="451-458"}, ["459"] = {lang="csb", title="Dzél III. Tłómaczenia", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="459", pagePDF="459"}, ["460-472"] = {lang="csb", title="Klasyfikacjô słowiańsczich jãzëków: ewòlucjô rozwòjowëch mòdłów (dzél 1)", author1="Václav Blažek", author1suffix="Department of Linguistics and Baltic Studies Masaryk University – Brno", author2="", author2suffix="", pageTOC="460-472", pagePDF="460-472"}, ["473"] = {lang="pl", title="Dział III. Tłumaczenia", author1="", author1suffix="", author2="", author2suffix="", pageTOC="473", pagePDF="473"}, ["474-486"] = {lang="pl", title="Klasyfikacja języków słowiańskich: ewolucja modeli rozwojowych (część 1)", author1="Václav Blažek", author1suffix="Department of Linguistics and Baltic Studies Masaryk University – Brno", author2="", author2suffix="", pageTOC="474-486", pagePDF="474-486"}, }, } srv49g65og7kw2eq81dslv8bvz4qwo5 10 12522 216353 215640 2026-10-02T16:50:28Z Terrus38 14026 216353 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr title="{{jãz./starna|{{{1|}}}}}">{{No self link|{{jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |ar=arab.<!--?--> |be=biôłor.<!-- {{RKJ|2013|93}}, téż biôł. w RKJ 2014 s. 158--> |br=bret.<!--?--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż bùł. w RKJ 2014 s. 158--> |ca=kat.<!--?--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |da=duń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż ang. {{RKJ|2015|198}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fa=pers.<!--?--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gl=galic.<!--pl--> |gmh=strz.-wës.-miem.<!--?--> |gr=gr.<!--nowògr. w {{RKJ|2013|98}}; gr. w {{RKJ|2015|126}}--> |grc=stôrogr.<!--{{RKJ|2015|126}}--> |gsw=gsw.<!--?--> |hbs=serb.-chòrw.<!--?--> |he=hebr.<!--{{RKJ|2016|171}}--> |hr=chòrw.<!--?--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |hy=òrm.<!--?--> |is=isl.<!--?--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ja=jap.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ka=grëz.<!--?--> |kk=kaz.<!--?--> |km=khm.<!--?--> |kl=gren.<!--?--> |ko=kòr.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ky=kirg.<!--?--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lu=luks.<!--?--> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |lij-MC=mòn.<!--?--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nds=dólnomiem.<!--(RKJ|2014|149); téż dniem. {{RKJ|2014|187}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |no=nor.<!--?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |rm=romansz<!--?--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |sh=sch.<!--?--> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sq=alb.<!--?--> |sr=serb.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> |szl=szl.<!--ISO 639-3--> |tr=tër.<!--?--> |tg=tadż.<!--?--> |tk=turkm.<!--ISO 639-2--> |uk=ùkr.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |wym=wël.<!--?--> |vi=wiet.<!--?--> |yi=jid.<!--?--> |zh=chin.<!--{{RKJ|2013|135}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasł.<!--{{RKJ|2008|109}}--> |pie=pie.<!--?--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |#default={{{1|}}} }}}}<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></abbr></includeonly><noinclude> * [[Szablóna:jãz./starna]] <pre> {{jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|de}}</nowiki></code> :{{jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|en}}</nowiki></code> :{{jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|es}}</nowiki></code> :{{jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|la}}</nowiki></code> :{{jãz.|la}} ---- </noinclude> sa0h67vh6c233dmpicn2scuar2ye1op 216355 216353 2026-10-02T17:10:19Z Iketsi 3254 sh: wëcopany z ISO 639 → hbs 216355 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr title="{{jãz./starna|{{{1|}}}}}">{{No self link|{{jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |ar=arab.<!--?--> |be=biôłor.<!-- {{RKJ|2013|93}}, téż biôł. w RKJ 2014 s. 158--> |br=bret.<!--?--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż bùł. w RKJ 2014 s. 158--> |ca=kat.<!--?--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |da=duń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż ang. {{RKJ|2015|198}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fa=pers.<!--?--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gl=galic.<!--pl--> |gmh=strz.-wës.-miem.<!--?--> |gr=gr.<!--nowògr. w {{RKJ|2013|98}}; gr. w {{RKJ|2015|126}}--> |grc=stôrogr.<!--{{RKJ|2015|126}}--> |gsw=gsw.<!--?--> |hbs=serb.-chòrw.<!--?--> |he=hebr.<!--{{RKJ|2016|171}}--> |hr=chòrw.<!--?--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |hy=òrm.<!--?--> |is=isl.<!--?--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ja=jap.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ka=grëz.<!--?--> |kk=kaz.<!--?--> |km=khm.<!--?--> |kl=gren.<!--?--> |ko=kòr.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ky=kirg.<!--?--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lu=luks.<!--?--> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |lij-MC=mòn.<!--?--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nds=dólnomiem.<!--(RKJ|2014|149); téż dniem. {{RKJ|2014|187}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |no=nor.<!--?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |rm=romansz<!--?--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> <!--|sh=sch. wëcopany z ISO 639 → hbs --> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sq=alb.<!--?--> |sr=serb.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> |szl=szl.<!--ISO 639-3--> |tr=tër.<!--?--> |tg=tadż.<!--?--> |tk=turkm.<!--ISO 639-2--> |uk=ùkr.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |wym=wël.<!--?--> |vi=wiet.<!--?--> |yi=jid.<!--?--> |zh=chin.<!--{{RKJ|2013|135}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasł.<!--{{RKJ|2008|109}}--> |pie=pie.<!--?--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |#default={{{1|}}} }}}}<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></abbr></includeonly><noinclude> * [[Szablóna:jãz./starna]] <pre> {{jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|de}}</nowiki></code> :{{jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|en}}</nowiki></code> :{{jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|es}}</nowiki></code> :{{jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|la}}</nowiki></code> :{{jãz.|la}} ---- </noinclude> h14f3vnq55do04wbj4wxm9m4p4dxhqu 216372 216355 2026-10-02T17:58:13Z Terrus38 14026 216372 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr title="{{jãz./starna|{{{1|}}}}}">{{No self link|{{jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |ar=arab.<!--?--> |be=biôłor.<!-- {{RKJ|2013|93}}, téż biôł. w RKJ 2014 s. 158--> |br=bret.<!--?--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż bùł. w RKJ 2014 s. 158--> |bs=bòsn.<!--?--> |ca=kat.<!--?--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |da=duń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż ang. {{RKJ|2015|198}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fa=pers.<!--?--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gl=galic.<!--pl--> |gmh=strz.-wës.-miem.<!--?--> |gr=gr.<!--nowògr. w {{RKJ|2013|98}}; gr. w {{RKJ|2015|126}}--> |grc=stôrogr.<!--{{RKJ|2015|126}}--> |gsw=gsw.<!--?--> |hbs=serb.-chòrw.<!--?--> |he=hebr.<!--{{RKJ|2016|171}}--> |hr=chòrw.<!--?--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |hy=òrm.<!--?--> |is=isl.<!--?--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ja=jap.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ka=grëz.<!--?--> |kk=kaz.<!--?--> |km=khm.<!--?--> |kl=gren.<!--?--> |ko=kòr.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ky=kirg.<!--?--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lu=luks.<!--?--> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |lij-MC=mòn.<!--?--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nds=dólnomiem.<!--(RKJ|2014|149); téż dniem. {{RKJ|2014|187}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |no=nor.<!--?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |rm=romansz<!--?--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> <!--|sh=sch. wëcopany z ISO 639 → hbs --> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sq=alb.<!--?--> |sr=serb.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> |szl=szl.<!--ISO 639-3--> |tr=tër.<!--?--> |tg=tadż.<!--?--> |tk=turkm.<!--ISO 639-2--> |uk=ùkr.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |wym=wël.<!--?--> |vi=wiet.<!--?--> |yi=jid.<!--?--> |zh=chin.<!--{{RKJ|2013|135}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasł.<!--{{RKJ|2008|109}}--> |pie=pie.<!--?--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |#default={{{1|}}} }}}}<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></abbr></includeonly><noinclude> * [[Szablóna:jãz./starna]] <pre> {{jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|de}}</nowiki></code> :{{jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|en}}</nowiki></code> :{{jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|es}}</nowiki></code> :{{jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|la}}</nowiki></code> :{{jãz.|la}} ---- </noinclude> snnua5qp3edgyo3hj5zbdcvtwes7dch 216376 216372 2026-10-02T18:26:20Z Terrus38 14026 216376 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr title="{{jãz./starna|{{{1|}}}}}">{{No self link|{{jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |ar=arab.<!--?--> |be=biôłor.<!-- {{RKJ|2013|93}}, téż biôł. w RKJ 2014 s. 158--> |br=bret.<!--?--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż bùł. w RKJ 2014 s. 158--> |bs=bòsn.<!--?--> |ca=kat.<!--?--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cnr|czôrnog.<!--?--> |da=duń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż ang. {{RKJ|2015|198}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fa=pers.<!--?--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gl=galic.<!--pl--> |gmh=strz.-wës.-miem.<!--?--> |gr=gr.<!--nowògr. w {{RKJ|2013|98}}; gr. w {{RKJ|2015|126}}--> |grc=stôrogr.<!--{{RKJ|2015|126}}--> |gsw=gsw.<!--?--> |hbs=serb.-chòrw.<!--?--> |he=hebr.<!--{{RKJ|2016|171}}--> |hr=chòrw.<!--?--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |hy=òrm.<!--?--> |is=isl.<!--?--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ja=jap.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ka=grëz.<!--?--> |kk=kaz.<!--?--> |km=khm.<!--?--> |kl=gren.<!--?--> |ko=kòr.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ky=kirg.<!--?--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lu=luks.<!--?--> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |lij-MC=mòn.<!--?--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nds=dólnomiem.<!--(RKJ|2014|149); téż dniem. {{RKJ|2014|187}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |no=nor.<!--?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |rm=romansz<!--?--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> <!--|sh=sch. wëcopany z ISO 639 → hbs --> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sq=alb.<!--?--> |sr=serb.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> |szl=szl.<!--ISO 639-3--> |tr=tër.<!--?--> |tg=tadż.<!--?--> |tk=turkm.<!--ISO 639-2--> |uk=ùkr.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |wym=wël.<!--?--> |vi=wiet.<!--?--> |yi=jid.<!--?--> |zh=chin.<!--{{RKJ|2013|135}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasł.<!--{{RKJ|2008|109}}--> |pie=pie.<!--?--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |#default={{{1|}}} }}}}<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></abbr></includeonly><noinclude> * [[Szablóna:jãz./starna]] <pre> {{jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|de}}</nowiki></code> :{{jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|en}}</nowiki></code> :{{jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|es}}</nowiki></code> :{{jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|la}}</nowiki></code> :{{jãz.|la}} ---- </noinclude> 9ir5mmlwjziavyjudteffw8wzb3hi9j 216377 216376 2026-10-02T18:26:54Z Terrus38 14026 216377 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr title="{{jãz./starna|{{{1|}}}}}">{{No self link|{{jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |ar=arab.<!--?--> |be=biôłor.<!-- {{RKJ|2013|93}}, téż biôł. w RKJ 2014 s. 158--> |br=bret.<!--?--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż bùł. w RKJ 2014 s. 158--> |bs=bòsn.<!--?--> |ca=kat.<!--?--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cnr=czôrnog.<!--?--> |da=duń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż ang. {{RKJ|2015|198}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fa=pers.<!--?--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gl=galic.<!--pl--> |gmh=strz.-wës.-miem.<!--?--> |gr=gr.<!--nowògr. w {{RKJ|2013|98}}; gr. w {{RKJ|2015|126}}--> |grc=stôrogr.<!--{{RKJ|2015|126}}--> |gsw=gsw.<!--?--> |hbs=serb.-chòrw.<!--?--> |he=hebr.<!--{{RKJ|2016|171}}--> |hr=chòrw.<!--?--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |hy=òrm.<!--?--> |is=isl.<!--?--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ja=jap.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ka=grëz.<!--?--> |kk=kaz.<!--?--> |km=khm.<!--?--> |kl=gren.<!--?--> |ko=kòr.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ky=kirg.<!--?--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lu=luks.<!--?--> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |lij-MC=mòn.<!--?--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nds=dólnomiem.<!--(RKJ|2014|149); téż dniem. {{RKJ|2014|187}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |no=nor.<!--?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |rm=romansz<!--?--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> <!--|sh=sch. wëcopany z ISO 639 → hbs --> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sq=alb.<!--?--> |sr=serb.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> |szl=szl.<!--ISO 639-3--> |tr=tër.<!--?--> |tg=tadż.<!--?--> |tk=turkm.<!--ISO 639-2--> |uk=ùkr.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |wym=wël.<!--?--> |vi=wiet.<!--?--> |yi=jid.<!--?--> |zh=chin.<!--{{RKJ|2013|135}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasł.<!--{{RKJ|2008|109}}--> |pie=pie.<!--?--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |#default={{{1|}}} }}}}<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></abbr></includeonly><noinclude> * [[Szablóna:jãz./starna]] <pre> {{jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|de}}</nowiki></code> :{{jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|en}}</nowiki></code> :{{jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|es}}</nowiki></code> :{{jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|la}}</nowiki></code> :{{jãz.|la}} ---- </noinclude> 30oxp131xm2hzkc2fhhuz0er3du89vp 216408 216377 2026-10-02T21:20:27Z Terrus38 14026 216408 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr title="{{jãz./starna|{{{1|}}}}}">{{No self link|{{jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |ar=arab.<!--?--> |be=biôłor.<!-- {{RKJ|2013|93}}, téż biôł. w RKJ 2014 s. 158--> |br=bret.<!--?--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż bùł. w RKJ 2014 s. 158--> |bs=bòsn.<!--?--> |ca=kat.<!--?--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cnr=czôrnog.<!--?--> |da=duń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż ang. {{RKJ|2015|198}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fa=pers.<!--?--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gl=galic.<!--pl--> |gmh=strz.-wës.-miem.<!--?--> |gr=gr.<!--nowògr. w {{RKJ|2013|98}}; gr. w {{RKJ|2015|126}}--> |grc=stôrogr.<!--{{RKJ|2015|126}}--> |gsw=gsw.<!--?--> |hbs=serb.-chòrw.<!--?--> |he=hebr.<!--{{RKJ|2016|171}}--> |hr=chòrw.<!--?--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |hy=òrm.<!--?--> |is=isl.<!--?--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ja=jap.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ka=grëz.<!--?--> |kk=kaz.<!--?--> |km=khm.<!--?--> |kl=gren.<!--?--> |ko=kòr.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ky=kirg.<!--?--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lu=luks.<!--?--> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |lij-MC=mòn.<!--?--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nds=dólnomiem.<!--(RKJ|2014|149); téż dniem. {{RKJ|2014|187}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |no=nor.<!--?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |rm=romansz<!--?--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> <!--|sh=sch. wëcopóny z ISO 639 → hbs --> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sq=alb.<!--?--> |sr=serb.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> |szl=szl.<!--ISO 639-3--> |tr=tër.<!--?--> |tg=tadż.<!--?--> |tk=turkm.<!--ISO 639-2--> |uk=ùkr.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |wym=wël.<!--?--> |vi=wiet.<!--?--> |yi=jid.<!--?--> |zh=chin.<!--{{RKJ|2013|135}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasł.<!--{{RKJ|2008|109}}--> |pie=pie.<!--?--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |#default={{{1|}}} }}}}<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></abbr></includeonly><noinclude> * [[Szablóna:jãz./starna]] <pre> {{jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|de}}</nowiki></code> :{{jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|en}}</nowiki></code> :{{jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|es}}</nowiki></code> :{{jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|la}}</nowiki></code> :{{jãz.|la}} ---- </noinclude> ggwyaqwb5v8sgt023sk1fsxoesmw2e5 10 12590 216390 210031 2026-10-02T20:05:16Z Iketsi 3254 Kategòrëjô:Szablónë]] 216390 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://sloworz.org/csb/word/{{{1}}}/meaning/{{{2}}} https://sloworz.org/csb/word/{{{1}}}/meaning/{{{2}}}] [w:] [[Sloworz.org]], [[Fùndacjô Kaszëbskô]], Gduńsk</includeonly><noinclude> {{Szablóna szëkba}} <code><nowiki>{{Sloworz.org|8473|9667}}</nowiki></code> :{{Sloworz.org|8473|9667}} Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> 1t1852fo1eduezzjxjz5j7d4fofkmem 216391 216390 2026-10-02T20:05:23Z Iketsi 3254 [[ 216391 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://sloworz.org/csb/word/{{{1}}}/meaning/{{{2}}} https://sloworz.org/csb/word/{{{1}}}/meaning/{{{2}}}] [w:] [[Sloworz.org]], [[Fùndacjô Kaszëbskô]], Gduńsk</includeonly><noinclude> {{Szablóna szëkba}} <code><nowiki>{{Sloworz.org|8473|9667}}</nowiki></code> :{{Sloworz.org|8473|9667}} [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> qv5jqh0wc4y4awk43xzomh23aob8ywe 0 12627 216349 209303 2026-10-02T15:02:32Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; ++ 216349 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kiwix logo v3 glow.svg|mały|Logòtip programù, w jaczi przedstôwiô ptôcha kiwi i bala]] '''Kiwix''' – [[Wòlnô soft-wôra|wòlny]] [[Wòlnô soft-wôra|ë òtemkłi program]] stojącë czëtôrz lopków w fòrmace ZIM, òtemkłim fòrmace archiwùm ò wëższim gradze scësnieniô<ref>https://web.archive.org/web/20191107173842/https://poszerzaj-horyzonty.pl/wikipedia-offline-na-telefonie-idealna-podczas-podrozy/ ({{jãz.|pl}})</ref>. Przédnym wëzwëskiem programù je przezéranié trescë [[Wikipediô|Wikipedie]] w tribie [[òflajn]] na kòmpùtrach ë móbilnëch ùrządzeniach. Dôwô przistãp do zôsóbów rozmajitëch projektów, midzë jinszëma [[Wikimedia|Wikimedia Foundation]] ([[Wikipediô]] a [[Wikisłowôrz]]), [[Projekt Gutenberg|Projektu Gutenberg]], a [[TED (zéńdzenié)|zéńdzeń TED]]. Dzysdniô zbiérô pòpùlarnotã westrzód turistów, chtërny bãdąc za grańcą, ni mają przistãpù do Internetu. Brëkòwany je midzë jinszëma do przecymtu Wikipedie zapisóny na pamiãcë USB do [[Nordowô Kòreja|Nordowi Kòreji]], czë w szkòłach rozwijających sã krajów, chtërny ni mogą sobie pòzwòlëc na zapewnienié przistãpù do Internetu. == Lësta lopków .zim == {| class="wikitable" style="font-size: 85%" |+ .zim [[Wikipediô|Wikipedie]] [[Kaszëbsczi jãzëk|pò kaszëbskù]] |- ! [maxi], z òbrôzkama (250 px) !! MiB !! sëma |- |<code>wikipedia_csb_all_'''maxi'''_2015-07</code><ref>https://web.archive.org/web/20150802100222/http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_2015-07.zim</ref> | {{%t|{{#expr: 42015084/79544303*100}}|{{B|42015084}}}} |<span class="plainlinks"><code>[https://web.archive.org/web/20150802131858/http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_2015-07.zim.md5 fd…85]</code></span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''maxi'''_2026-01</code>|| {{%t|{{#expr: 66526414/79544303*100}}|{{B|66526414}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260413053033/https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-01.zim.sha256 <code><nowiki>45…21</nowiki></code>]</span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''maxi'''_2026-04<span class="plainlinks">[https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim 🔗][magnet:?xt=urn:btih:21fe9292ceedde85fd6359b950617ed115e9fe8f&xt=urn:md5:541cbc3132646bff0dad4977f43edff1&xl=67684876&dn=wikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&as=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&tr=https%3A%2F%2Ftracker.openzim.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openzim.org%3A6969%2Fannounce%0A&ws=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fwi.mirror.driftle.ss%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fny.mirror.driftle.ss%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fdumps.wikimedia.org%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fftpmirror.your.org%2Fpub%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fmirror.download.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fmirrors.dotsrc.org%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&xs=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim.torrent 🧲]</span></code>|| {{%t|{{#expr: 66526414/79544303*100}}|{{B|67684352}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260413052739/https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim.sha256 <code><nowiki>15…c9</nowiki></code>]</span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''maxi'''_2026-07<span class="plainlinks">[https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim 🔗][magnet:?xt=urn:btih:21fe9292ceedde85fd6359b950617ed115e9fe8f&xt=urn:md5:541cbc3132646bff0dad4977f43edff1&xl=67684876&dn=wikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&as=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&tr=https%3A%2F%2Ftracker.openzim.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openzim.org%3A6969%2Fannounce%0A&ws=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fwi.mirror.driftle.ss%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fny.mirror.driftle.ss%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fdumps.wikimedia.org%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fftpmirror.your.org%2Fpub%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fmirror.download.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fmirrors.dotsrc.org%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&xs=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim.torrent 🧲]</span></code>|| {{%t|100|{{B|79544303}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260708162652/https://lb.download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim.sha256 <code><nowiki>7f…77</nowiki></code>]</span> |- ! [nopic], bez òbrôzków !! MiB !! sëma |- |<code>wikipedia_csb_all_'''nopic'''_2015-07</code><ref>https://web.archive.org/web/20150807164852/http://ftpmirror.your.org/pub/kiwix/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2015-07.zim</ref>|| {{%t|{{#expr: 1458904/79544303*100}}|{{B|1458904}}}} |<span class="plainlinks"><code>[https://web.archive.org/web/20150802135847/http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2015-07.zim.md5 77…9a]</code></span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''nopic'''_2026-01</code>|| {{%t|{{#expr: 7224116/79544303*100}}|{{B|7224116}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260413054644/https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2026-01.zim.sha256 <code><nowiki>ea…66</nowiki></code>]</span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''nopic'''_2026-04</code> || {{%t|{{#expr: 7487488/79544303*100}}|{{B|7487488}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260413055314/https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2026-04.zim.sha256 <code><nowiki>70…9e</nowiki></code>]</span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''nopic'''_2026-07</code> || {{%t|{{#expr: 9847139/79544303*100}}|{{B|9847139}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260708163208/https://lb.download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2026-07.zim.sha256 <code><nowiki>b9…fb</nowiki></code>]</span> |} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kiwix page view.jpg|Android Òbrôzk:Kiwix on iOS 4.png|iOS Òbrôzk:Kiwix screen.jpg|Windows </gallery> == Òbaczë téż == * [[Wikipediô]] * [[Wikisłowôrz]] * [[Internet]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * https://browse.library.kiwix.org/#lang=csb – Lopczi .zim pò kaszëbskù * https://pwa.kiwix.org/www/index.html {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wòlnô soft-wôra]] lpj5lql0j55dyfgqj1rdzh6sqnu1i2r 10 12893 216402 198084 2026-10-02T20:15:45Z Iketsi 3254 2 216402 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}} | 0 | {{#invoke:CountExtLinks2|main}} | <!-- ≠ artikel --> }}</includeonly> 46wd98zuikpqp6eu0gut92v4yjsrgm3 216405 216402 2026-10-02T20:16:52Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 216405 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}} | 0 | {{#invoke:CountExtLinks2|main}} | <!-- ≠ artikel --> }}</includeonly><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 9lz3ngd86t7qrexh6v4sq8qdu63rhhq 10 12931 216403 216312 2026-10-02T20:16:04Z Iketsi 3254 {{CountExtLinks}} 216403 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Kòntrola/style.css"/>{{CountExtLinks}} {{#invoke:Kòntrola|Pokaż}}<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}} |{{#invoke:Sprôwdzë|Paramétrë|=problemy-w-ka|1=^Q[0-9]+$}} |{{#invoke:Sprôwdzë|Paramétrë|=problemy-w-ka [[Kategoria:Kòntrola z Paramétrama]]}} }}</includeonly><noinclude> </noinclude> 5zpglp8phhw01in36bxvmnrjqhlf85d 216404 216403 2026-10-02T20:16:18Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Szablónë]] 216404 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Kòntrola/style.css"/>{{CountExtLinks}} {{#invoke:Kòntrola|Pokaż}}<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}} |{{#invoke:Sprôwdzë|Paramétrë|=problemy-w-ka|1=^Q[0-9]+$}} |{{#invoke:Sprôwdzë|Paramétrë|=problemy-w-ka [[Kategoria:Kòntrola z Paramétrama]]}} }}</includeonly><noinclude> [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> bbomdzzw2fb67vdp4vt1c0uzy8ypawg 0 12981 216417 201112 2026-10-03T02:44:18Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] 216417 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] 5m5bhnrieboxd83yuvoufn2uykpob1b 0 13021 216418 201047 2026-10-03T02:44:28Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] 216418 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] 5m5bhnrieboxd83yuvoufn2uykpob1b 10 13164 216407 215614 2026-10-02T21:20:16Z Terrus38 14026 216407 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<!----> |ar=arabsczi jãzëk<!--?--> |be=biôłorusczi jãzëk |bg=bułgarsczi jãzëk |br=bretońsczi jãzëk |bs=bòsniacczi jãzëk |ca=katalońsczi jãzëk |cs=czesczi jãzëk |csb=kaszëbsczi jãzëk |cnr=czôrnogórsczi jãzëk |da=duńsczi jãzëk<!--dëńsczi jãzëk--> |de=niemiecczi jãzëk |dsb=dólnosorbsczi jãzëk<!-- dólnołuż. --> |en=angelsczi jãzëk |es=szpańsczi jãzëk |et=estońsczi jãzëk |fa=persczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |fi=fińsczi jãzëk |fr=francësczi jãzëk |gl=galisyjsczi jãzëk<!--?--> |gmh=strzédno-wësok-niemiecczi<!--{{RKJ|2007|50}}--> |gr=grecczi jãzëk<!--{{RKJ|2014|153}}--> |grc=stôrogrecczi jãzëk<!--{{RKJ|2014|153}}--> |gsw=szwajcarsczé gwarë<!--?--> |hbs=serbòchòrwacczi jãzëk |he=hebrajsczi jãzëk<!--?--> |hr=chòrwacczi jãzëk<!--?--> |hsb=górnosorbsczi jãzëk |hu=wãdżersczi jãzëk |hy=òrmiańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |is=islandzczi jãzëk<!--?--> |it=italsczi jãzëk |ja=japóńsczi jãzëk<!--{{RKJ|2014|161}}, téż japòńsczi {{RKJ|2013|132}}--> |ka=grëzóńsczi jãzëk<!--grëzyńsczi w {{RKJ|2013|132}}; grëzóńsczi w {{RKJ|2007|42}}--> |kl=grenlandzczi jãzëk<!--?--> |kk=kazachsczi jãzëk<!--?--> |ko=kòreańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |la=łacyńsczi jãzëk |lt=lëtewsczi jãzëk |lu=luksembùrsczi jãzëk<!--?--> |lv=łotewsczi jãzëk |lij-MC=mònegasczi dialekt<!--?--> |ky=kirgisczi jãzëk<!--?--> |mk=macedońsczi jãzëk |nds=dólnoniemiecczi jãzëk<!--RKJ 2014 s. 92--> |nl=holendersczi jãzëk<!--RKJ 2024 s.354; téż holandzczi, hòlandzczi, niderlandzczi<ref>RKJ 2015 s. 2016</ref>, néderlandczi, néderlandzczi, òlendersczi? --> |no=norwesczi jãzëk |pl=pòlsczi jãzëk |pox=pòłabsczi jãzëk |prg=prësczi jãzëk |pt=pòrtugalsczi jãzëk |rm=jãzëk romansz<!--?--> |ro=rumùńsczi jãzëk |ru=rusczi jãzëk |sk=słowacczi jãzëk |sl=słoweńsczi jãzëk |sq=albańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2021|264}}--> |sr=serbsczi jãzëk |sv=szwédzczi jãzëk |szl=szląsczi etnolekt |tg=tadżicczi jãzëk<!--?--> |tk=turkmeńsczi jãzëk<!--?--> |tr=tërecczi jãzëk<!--{{RKJ|2018|41}}--> |uk=ùkrajińsczi jãzëk |vi=wietnamsczi jãzëk<!--?--> |yi=jãzëk jidisz<!--?--> |zh=chińsczi jãzëk<!--{{RKJ|2024|354}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasłowiańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2016|117}}--> |#default={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|csb}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|csb}} ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|pl}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|pl}} ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|de}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|de}} ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|en}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|en}} ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|es}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|es}} ---- </noinclude> 4j8xjmregw8bj3y29ift4450v2dujtq 10 13275 216352 211341 2026-10-02T16:49:32Z Terrus38 14026 216352 wikitext text/x-wiki <includeonly><cite class="citation web" {{#if:{{{òdn|}}} | id="{{òdn/id|{{{nôzwëskò|}}}|{{{nôzwëskò2|}}}|{{{nôzwëskò3|}}}|{{{nôzwëskò4|}}}|{{#if:{{{rok|{{{data|}}}}}}|{{#time:Y|{{{rok|{{{data|}}}}}} }} }}|òdn={{{òdn|}}}}}" }}>{{#if:{{{url|}}} |{{#if:{{{titel|}}} |{{#if: {{{aùtór|}}}{{{nôzwëskò|}}} | {{#if: {{{aùtór pòwrózk|}}} | [[{{{aùtór pòwrózk}}}|{{#if: {{{nôzwëskò|}}} | {{#if: {{{miono|}}} |{{{miono}}}&#32;}}{{{nôzwëskò}}} | {{{aùtór}}} }}]] | {{#if: {{{nôzwëskò|}}} | {{#if: {{{miono|}}} |{{{miono}}}&#32;}}{{{nôzwëskò}}} | {{{aùtór}}} }} }}{{#if: {{{nôzwëskò2|}}}{{{aùtór2|}}} |,&#32;{{#if: {{{aùtór pòwrózk2|}}} |[[{{{aùtór pòwrózk2}}}|{{#if:{{{nôzwëskò2|}}} |{{#if: {{{miono2|}}} |{{{miono2}}}&#32;}}{{{nôzwëskò2}}} |{{{aùtór2}}} }}]] |{{#if:{{{nôzwëskò2|}}} |{{#if: {{{miono2|}}} |{{{miono2}}}&#32;}}{{{nôzwëskò2}}} |{{{aùtór2}}} }} }} |}}{{#if: {{{nôzwëskò3|}}}{{{aùtór3|}}} |,&#32;{{#if: {{{aùtór pòwrózk3|}}} |[[{{{aùtór pòwrózk3}}}|{{#if:{{{nôzwëskò3|}}} |{{#if: {{{miono3|}}} |{{{miono3}}}&#32;}}{{{nôzwëskò3}}} |{{{aùtór3}}} }}]] |{{#if:{{{nôzwëskò3|}}} |{{#if: {{{miono3|}}} |{{{miono3}}}&#32;}}{{{nôzwëskò3}}} |{{{aùtór3}}} }} }} |}}{{#if: {{{nôzwëskò4|}}}{{{aùtór4|}}} |,&#32;{{#if:{{{aùtór pòwrózk4|}}} |[[{{{aùtór pòwrózk4}}}|{{#if:{{{nôzwëskò4|}}} |{{#if: {{{miono4|}}} |{{{miono4}}}&#32;}}{{{nôzwëskò4}}} |{{{aùtór4}}} }}]] |{{#if:{{{nôzwëskò4|}}} |{{#if: {{{miono4|}}} |{{{miono4}}}&#32;}}{{{nôzwëskò4}}} |{{{aùtór4}}} }} }} |}}{{#if: {{{nôzwëskò5|}}}{{{aùtór5|}}} |,&#32;{{#if: {{{aùtór pòwrózk5|}}} |[[{{{aùtór pòwrózk5}}}|{{#if:{{{nôzwëskò5|}}} |{{#if: {{{miono5|}}} |{{{miono5}}}&#32;}}{{{nôzwëskò5}}} |{{{aùtór5}}} }}]] |{{#if:{{{nôzwëskò5|}}} |{{#if: {{{miono5|}}}|{{{miono5}}}&#32;}}{{{nôzwëskò5}}} |{{{aùtór5}}} }} }} |}}&#58;&#32; }}{{#ifeq:{{{url-sztatus|}}}{{{archiwùm|}}}|zatacë |{{{titel}}} |[{{#if:{{{archiwùm|}}}|{{{archiwùm}}}|{{{url}}}}} {{{titel}}}] }}.{{#if:{{{prôca|}}} |&#32;[w:] ''{{{prôca}}}'' [ònlajn].|}}{{#if:{{{òpùblikòwóny|}}} |&#32;{{{òpùblikòwóny}}}{{#if:{{{data|}}}{{{rok|}}}|,|.}}|}}{{#if:{{{data|}}}{{{rok|}}} |&#32;{{#if:{{{data|}}}|{{{data}}}|{{{miesąc|}}} {{{rok}}}}}{{#if:{{{òznaczenié |}}}|,|.}} |}}{{#if:{{{òznaczenié|}}} |&#32;{{{òznaczenié}}}|}}{{#if:{{{stronë|}}} |&#32;s. {{{stronë}}}. |}}{{#if:{{{data przëstãpù|}}} |&#32;[przëstãp {{{data przëstãpù}}}]. }}{{#if:{{{archiwum|}}} |&#32;[zarchiwizowóné {{#ifeq:{{{url-status|}}}|zatacë |<!-- ùkrëté --> |z [{{{url}}} tegò adresu] }}{{#if:{{{zarchiwizowóné|}}}|&#32;({{{zarchiwizowóné}}})}}]. |}}{{#if:{{{id|}}}|&#32;{{{id}}}.|}}{{#if:{{{cytat|}}}|&#32;Cytat: {{{cytat}}}|}}{{#ifeq:{{{jãzëk|}}}|||{{#switch:{{Jãz.|{{{jãzëk}}}}}||[[Kategòrëjô:Szablóna Jãz. ze zataconym kaszëbsczim jãzëkã]]=|&#32;{{Jãz.|{{{jãzëk}}}}}.}}}} |'''Fela''' w syntakse szablónë {{[[Szablóna:Cytuj starnã|Cytuj starnã]]}}. Felënk pòdónégò titla cytowóny stronë (paraméter <code>titel={{!}}</code>).{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategòrëjô:Felënk titla w szablónie cytuj starnã]]|}} }} |'''Fela''' w syntakse szablónë {{[[Szablóna:Cytuj starnã|Cytuj starnã]]}}. Felënk pòdóny adresë cytowóny stronë (paraméter <code>url={{!}}</code>).{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategòrëjô:Felënk url w szablónie cytuj starnã]]|}} }}</cite>{{#invoke:Sprôwdzë|Paramétrë |=problemë-w-cytuj {{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategòrëjô:Szablóna cytuj do sprôwdzeniô]]}} |url={{#ifeq:{{{url}}}|felënk||uri!}} |url-status= |titel=text! |aùtór= |nôzwëskò= |miono= |aùtór pòwrózk= |aùtór2= |aùtór3= |aùtór4= |aùtór5= |miono2= |miono3= |miono4= |miono5= |nôzwëskò2= |nôzwëskò3= |nôzwëskò4= |nôzwëskò5= |aùtór pòwrózk2= |aùtór pòwrózk3= |aùtór pòwrózk4= |aùtór pòwrózk5= |data= |rok= |miesąc= |data przëstãpù= |prôca=text-pòwrózk? |òpùblikòwóny= |òznaczenié= |stronë= |jãzëk= |archiwùm=uri{{#ifeq:{{{url}}}|brak|!|?}} |zarchiwizowóné= |id= |cytat= |òdn= }}{{#if:{{#invoke:String|replace|{{#invoke:String|replace|{{#invoke:String|replace|{{#invoke:String|replace|_{{#invoke:String|replace|{{{titel}}}|[^']+|__||}}_|_'_|_||}}|''_+''|||}}|_+|||}}|'+|x||}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategòrëjô:Szablóna cytuj starnã – kùrsywa w titlu]]}}<span class="problemë problemë-w-cytuj" aria-hidden="true" data-nosnippet>k</span>}}{{#invoke:Sprôwdzë|pòla z aùtorama|max=5|nôzwëskò=nôzwëskò#|miono=miono#|aùtór=autor#|link=aùtór pòwrózk#|przed=<span class="problemë problemë-w-cytuj" aria-hidden="true" data-nosnippet>Sprôwdzë aùtora:|po=.{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategòrëjô:Szablóna cytuj starnã – aùtorzë do sprôwdzeniô]]}}</span>}}{{#if:{{{data przëstãpù|}}}|{{#if:{{#if:{{#invoke:String|match|s={{{data przëstãpù}}}|pattern=^20[0-9][0-9]%-[01][0-9]%-[0123][0-9]$|nomatch=}}|{{#iferror:{{#time:Y-m-d|{{{data przëstãpù}}}}}|fela|{{#ifeq:{{{data przëstãpù}}}|{{#time:Y-m-d|{{{data przëstãpù}}}}}|<!-- ok -->|fòrmat}}}}|fòrmat}}|<span class="problemë" aria-hidden="true" data-nosnippet>nieprosti zapisënk datë przëstãpù</span>{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategòrëjô:Szablóna cytowaniégò – nieprosti zapisënk datë przëstãpù]]}}}}}}{{#if:{{#invoke:String|match|s={{{url}}}|pattern=%.wikipedia%.org/|nomatch=}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategòrëjô:Szablóna cytowaniégò wskazëje na Wikipediã]]}}<span class="problemë problemë-w-cytuj" aria-hidden="true" data-nosnippet>wiki?</span>}}</includeonly> tcy1tgl8644t3uj3f5l8c53tfhunyti 10 13427 216400 215721 2026-10-02T20:11:02Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 216400 wikitext text/x-wiki <noinclude>* [[Wiki:Articzel tidzenia]] [[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude><div style="margin-top: 1em;"> [[File:Limp Bizkit (cropped).jpg|200px|right|link=Limp Bizkit|alt=Kòncert Limp Bizkit w 2021 rokù]] <div style="font-weight: bold; font-size: 1.4em;">[[Limp Bizkit]]</div> <div style="margin-top: 0.5em; line-height: 1.6; font-size: 1.25em;">'''Limp Bizkit''' – amerikańsczé mùzyczné karno założoné w 1994 rokù w Jacksonville, na Floridze. Kapela graje mùzykã parłãczącą przédno nu metal, rap metal a rap rock, brëkùjącë téż elementë hardcore punkù, funk metalù a hip-hopu. Charakteristicznyma elementama ùtwórstwa karna są rapòwóny wòkal Freda Dursta, drãdżé gitarowé partie Wesa Borlanda a téż wëzwëskanié gramòfònów a samplów przez DJ Lethala. Karno twòrzoné je na stón z 2026 rokù przez Freda Dursta, Wesa Borlanda, Johna Otto a DJ'a Lethala. W latach 1994–2025 bëtnikã karna béł téż basysta Sam Rivers, jeden z ji załóżców. Rivers zamiarł 18 rujana 2025 rokù w wiekù 48 lat. Limp Bizkit zwëskôł midzënôrodną pòpùlarnotã pòd kùńc lat 90. XX stalatégò, òsoblëwie dzãka albùmóm Three Dollar Bill, Y'all (1997), Significant Other (1999) a téż Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (2000). Nôbarżi znónym ùsôdzkóm karna słëchają m.jin. Nookie, Break Stuff, Re-Arranged, Rollin' (Air Raid Vehicle), My Generation, My Way, Take a Look Around a téż Behind Blue Eyes. Karno je jednym òd nôbarżi rozpòznôwalnëch przédników nu metalowi scenë przełómanim lat 90. a 2000. Jegò dzejanié objimô téż cządë przerwów a téż zjinaków w skłôdze. Pò wëdanim albùmù Gold Cobra (2011) kapela przez czile lat robiła nad pòstãpnym materiałã, jaczi kùreszce ùkôzôł sã jakno Still Sucks w 2021 rokù. </div> <div style="margin-top: 1em; font-size: 1.25em; font-weight: bold;">[[Sepultura|» Czëtôj dali...]]</div> </div> poxqr58mt78p5drojd49eyeyjfz1rde 828 13432 216406 215963 2026-10-02T20:56:13Z Iketsi 3254 m → M 216406 Scribunto text/plain return { "Archikatedralny sobór sw. Jurë we Lwòwie", "Armeniô", "Barwice", "Biały Bór", "Bladi lës", "Cedynia", "Chełmno", "Chociwel", "Czarnków", "Drawsko Pomorskie", "Goleniów", "Gorzów Wielkopolski", "Gościno", "Greifswald", "Gryfice", "Gryfino", "Ińsko", "Jarmen", "Kaszëbsczi Òdpùst na Swiãti Górze Pòlanowsczi", "Kòrejańsczi jãzëk", "Kùbańsczi krokòdil", "Liechtenstein", "Lës", "Michôł Piéper", "Mrzeżyno", "Narwówka dzarnówc", "Nowe Warpno", "Nowy Staw", "Petersbùrg", "Putbus", "Rëbë", "Recz", "Richtenberg", "Rodnô Mòwa (kònkùrs)", "Sniégòwi kòzeł", "Stepòwi lës", "Suchań", "Syjamsczi biôtkòwnik", "Syjamsczi òkùlôrnik", "Szczecinek", "Torgelow", "Trzcińsko-Zdrój", "Wilno (Ontario)", "Wëdôwizna „Region”", "Zwëkłi zélińt" } b2azlmqz6xiyruxqm6ugt776jovz7df 0 13466 216409 210581 2026-10-02T21:26:35Z Iketsi 3254 [[Dzéń Kaszëbsczi Edukacje]] 216409 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Dzéń Kaszëbsczi}} * {{Link if not current|Dzień Kaszubski w Pucku||}} * {{Link if not current|Dzéń Jednotë Kaszëbów|| – [[19 strëmiannika]]}} * {{Link if not current|Dzéń Kaszëbsczi Edukacje|| – [[7 séwnika]]}}<ref>https://skarbnicakaszubska.pl/dzen-kaszebsczi-edukacje-2/</ref> * {{Link if not current|Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie}} <!-- * {{Link if not current|Dzéń Kaszëbsczi 2025 w Szkole Podstawowej w Czarnej Dąbrówce}}<ref>{{YouTube|v=05RKQmRmXn4|tit=Dzéń Kaszëbsczi 2025}}</ref> --> <!-- https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/dzien-kaszubski-w-zespole-szkol-katolickich-im-sw-jana-pawla-ii-w-gdyni-fot-andrzej-busler/--> ln5dagbanym7u7l7wd5a6n2g4duoq3w 216410 216409 2026-10-02T21:31:03Z Iketsi 3254 + 216410 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Dzéń Kaszëbsczi}} * {{Link if not current|Dzień Kaszubski w Pucku|| – w zélnikù}} * {{Link if not current|Dzéń Jednotë Kaszëbów|| – [[19 strëmiannika]]}} * {{Link if not current|Dzéń Kaszëbsczi Edukacje|| – [[7 séwnika]]}}<ref>https://skarbnicakaszubska.pl/dzen-kaszebsczi-edukacje-2/</ref> * {{Link if not current|Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie}} <!-- * {{Link if not current|Dzéń Kaszëbsczi 2025 w Szkole Podstawowej w Czarnej Dąbrówce}}<ref>{{YouTube|v=05RKQmRmXn4|tit=Dzéń Kaszëbsczi 2025}}</ref> --> <!-- https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/dzien-kaszubski-w-zespole-szkol-katolickich-im-sw-jana-pawla-ii-w-gdyni-fot-andrzej-busler/--> te7gjouj91o9i7lymxjceqgouj8aquq 10 13933 216397 213387 2026-10-02T20:08:26Z Iketsi 3254 <noinclude>Szablónë</noinclude> 216397 wikitext text/x-wiki <includeonly>== Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}}</includeonly><noinclude>Szablónë</noinclude> dp3ofjyp4zbooescziv3cof00ek0qy1 216398 216397 2026-10-02T20:08:40Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 216398 wikitext text/x-wiki <includeonly>== Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}}</includeonly><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> cjwrwqcfvneii6lf1oq8a2iisww9p6b 14 14140 216423 215815 2026-10-03T02:45:28Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Kategòrëjô:XXI stalaté]] 216423 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:XXI stalaté]] pu3zw5fpdbgbcyxk58v2jyvjpco17sx 10 14169 216339 216249 2026-10-02T12:09:39Z Iketsi 3254 rokù = r. 216339 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1}}} | dosł. = <abbr title="dosłownié">{{{1}}}</abbr> | m. = <abbr title="miona">{{{1}}}</abbr> | ùr. | ur. = <abbr title="ùrodzëł(a) sã / ùrodzony / ùrodzonô">ùr.</abbr> | np. = <abbr title="na przëkłôd">{{{1}}}</abbr> | m.jin. | m. jin. = <abbr title="midzë jinszima">m.jin.</abbr> | ps. = <abbr title="pseudonim">{{{1}}}</abbr> | P.T. = <abbr title="pleno titulo">{{{1}}}</abbr> | rokù = <abbr title="rokù">r.</abbr> | wëd. | wyd. = [[Kategòrëjô:Szablóna:s – wëdanié czë wëdôwizna?]] !!! | wëdanié | wydanie = <abbr title="wëdanié">wëd.</abbr> | wëdôwizna | wydawnictwo = <abbr title="wëdôwizna">wëd.</abbr> | #default = [[Kategòrëjô:Szablóna:s – !!!]] }}</includeonly><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]] Skrót: * <code><nowiki>{{s|m.}}</nowiki></code> → {{s|m.}} * <code><nowiki>{{s|ùr.}}</nowiki></code> → {{s|ùr.}} * <code><nowiki>{{s|np.}}</nowiki></code> → {{s|np.}} * <code><nowiki>{{s|m.jin.}}</nowiki></code> → {{s|m.jin.}} * <code><nowiki>{{s|ps.}}</nowiki></code> → {{s|ps.}} * <code><nowiki>{{s|P.T.}}</nowiki></code> → {{s|P.T.}} * <code><nowiki>{{s|wëd.}}</nowiki></code> → [[:Kategòrëjô:Szablóna:s – wëdanié czë wëdôwizna?]] * <code><nowiki>{{s|wëdanié}}</nowiki></code> → {{s|wëdanié}} * <code><nowiki>{{s|wëdôwizna}}</nowiki></code> → {{s|wëdôwizna}} * <code><nowiki>{{s|}}</nowiki></code> → [[:Kategòrëjô:Szablóna:s – !!!]] </noinclude> pamsr07q4tebvv09uhwel7a82o8x5lb 216365 216339 2026-10-02T17:15:21Z Iketsi 3254 sz. = sztrasa 216365 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1}}} | dosł. = <abbr title="dosłownié">{{{1}}}</abbr> | m. = <abbr title="miona">{{{1}}}</abbr> | ùr. | ur. = <abbr title="ùrodzëł(a) sã / ùrodzony / ùrodzonô">ùr.</abbr> | np. = <abbr title="na przëkłôd">{{{1}}}</abbr> | m.jin. | m. jin. = <abbr title="midzë jinszima">m.jin.</abbr> | ps. = <abbr title="pseudonim">{{{1}}}</abbr> | P.T. = <abbr title="pleno titulo">{{{1}}}</abbr> | rokù = <abbr title="rokù">r.</abbr> | sz. = <abbr title="sztrasa">sz.</abbr> | wëd. | wyd. = [[Kategòrëjô:Szablóna:s – wëdanié czë wëdôwizna?]] !!! | wëdanié | wydanie = <abbr title="wëdanié">wëd.</abbr> | wëdôwizna | wydawnictwo = <abbr title="wëdôwizna">wëd.</abbr> | #default = [[Kategòrëjô:Szablóna:s – !!!]] }}</includeonly><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]] Skrót: * <code><nowiki>{{s|m.}}</nowiki></code> → {{s|m.}} * <code><nowiki>{{s|ùr.}}</nowiki></code> → {{s|ùr.}} * <code><nowiki>{{s|np.}}</nowiki></code> → {{s|np.}} * <code><nowiki>{{s|m.jin.}}</nowiki></code> → {{s|m.jin.}} * <code><nowiki>{{s|ps.}}</nowiki></code> → {{s|ps.}} * <code><nowiki>{{s|P.T.}}</nowiki></code> → {{s|P.T.}} * <code><nowiki>{{s|wëd.}}</nowiki></code> → [[:Kategòrëjô:Szablóna:s – wëdanié czë wëdôwizna?]] * <code><nowiki>{{s|wëdanié}}</nowiki></code> → {{s|wëdanié}} * <code><nowiki>{{s|wëdôwizna}}</nowiki></code> → {{s|wëdôwizna}} * <code><nowiki>{{s|}}</nowiki></code> → [[:Kategòrëjô:Szablóna:s – !!!]] </noinclude> g7eeu92qj5dvy8w2zipz8wekqljavp0 0 14173 216367 216289 2026-10-02T17:37:43Z Iketsi 3254 + 216367 wikitext text/x-wiki <mapframe width="330" height="330" text="Jôrmarczi sw. Dominika w Pòlsczi"> [ { "type": "ExternalData", "service": "geopoint", "properties": { "marker-symbol": "building", "marker-color": "FFD700" }, "query": "SELECT ?id ?geo ?idLabel (?idLabel as ?title) WHERE { ?id wdt:P31 wd:Q7587758; wdt:P625 ?geo . SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language 'csb,mul,pl'. } }" } ] </mapframe> '''Jôrmark sw. Dominika''' – cyklicznô hańdlowò-kùlturalnô rozegracjô. == Jôrmarczi sw. Dominika w Pòlsczi == * [[Gduńsczi Jôrmark sw. Dominika]] – [[Gduńsk]] (1260–) * Sandomiersczi Jôrmark sw. Dominika – [[Sandomierz]] (2010)<ref>https://dzieje.pl/aktualnosci/w-sandomierzu-obchody-750-rocznicy-najazdu-tatarskiego</ref> * Tarnobrzesczi Jôrmark sw. Dominika – [[Tarnobrzeg]] (1999–) * Warszawsczi Nowòmiesczi Jôrmark sw. Dominika – [[Warszawa]], {{s|sz.}} Freta (2000–) → w 2026 r. ({{jãz.|pl}} ''Charytatywny Jarmark św. Jacka'')<ref>https://freta.dominikanie.pl/2026/08/10/charytatywny-jarmark-sw-jacka-2026/</ref> * Jôrmark sw. Dominika na Służewie – [[Warszawa-Służew]] (1999–) * Wrocławsczi Jôrmark sw. Dominika – [[Wrocłôw]] (2000–2016)<ref>https://jarmarkwroclaw.weebly.com/lokalizacja.html</ref><ref>https://jarmarkwroclaw.weebly.com/historia.html</ref> * Dominikańsczi Jôrmark w Chòroszczë – Chòroszcz (1990–)<ref>https://kultura.choroszcz.pl/37-jarmark-dominikanski-zapisy-wystawcow/</ref> == Jiné jôrmarczi == * Krakòwsczi Gòdny Dominikańsczi Jôrmark – [[Krakòwò]] (~1993/1994–) == Galeriô == <gallery mode="packed" heights="200"> Òbrôzk:Plakat-A3-Jarmark św. Jacka - Warszawa 15-16 sierpnia 2026.jpg|{{jãz.|pl}} ''Jarmark św. Jacka – Warszawa 15-16 sierpnia 2026'' </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mowianamiescie.pl/artykuly/4021-jarmarki-w-polsce-gdzie-sie-wybrac {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Jôrmarczi| ]] t8sliuvakvu7od2t83mzq8qjuetcglw 216368 216367 2026-10-02T17:43:34Z Iketsi 3254 /* Jiné jôrmarczi */ -Dominikańsczi 216368 wikitext text/x-wiki <mapframe width="330" height="330" text="Jôrmarczi sw. Dominika w Pòlsczi"> [ { "type": "ExternalData", "service": "geopoint", "properties": { "marker-symbol": "building", "marker-color": "FFD700" }, "query": "SELECT ?id ?geo ?idLabel (?idLabel as ?title) WHERE { ?id wdt:P31 wd:Q7587758; wdt:P625 ?geo . SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language 'csb,mul,pl'. } }" } ] </mapframe> '''Jôrmark sw. Dominika''' – cyklicznô hańdlowò-kùlturalnô rozegracjô. == Jôrmarczi sw. Dominika w Pòlsczi == * [[Gduńsczi Jôrmark sw. Dominika]] – [[Gduńsk]] (1260–) * Sandomiersczi Jôrmark sw. Dominika – [[Sandomierz]] (2010)<ref>https://dzieje.pl/aktualnosci/w-sandomierzu-obchody-750-rocznicy-najazdu-tatarskiego</ref> * Tarnobrzesczi Jôrmark sw. Dominika – [[Tarnobrzeg]] (1999–) * Warszawsczi Nowòmiesczi Jôrmark sw. Dominika – [[Warszawa]], {{s|sz.}} Freta (2000–) → w 2026 r. ({{jãz.|pl}} ''Charytatywny Jarmark św. Jacka'')<ref>https://freta.dominikanie.pl/2026/08/10/charytatywny-jarmark-sw-jacka-2026/</ref> * Jôrmark sw. Dominika na Służewie – [[Warszawa-Służew]] (1999–) * Wrocławsczi Jôrmark sw. Dominika – [[Wrocłôw]] (2000–2016)<ref>https://jarmarkwroclaw.weebly.com/lokalizacja.html</ref><ref>https://jarmarkwroclaw.weebly.com/historia.html</ref> * Dominikańsczi Jôrmark w Chòroszczë – Chòroszcz (1990–)<ref>https://kultura.choroszcz.pl/37-jarmark-dominikanski-zapisy-wystawcow/</ref> == Jiné jôrmarczi == * Krakòwsczi Gòdny Jôrmark – [[Krakòwò]] (~1993/1994–) == Galeriô == <gallery mode="packed" heights="200"> Òbrôzk:Plakat-A3-Jarmark św. Jacka - Warszawa 15-16 sierpnia 2026.jpg|{{jãz.|pl}} ''Jarmark św. Jacka – Warszawa 15-16 sierpnia 2026'' </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mowianamiescie.pl/artykuly/4021-jarmarki-w-polsce-gdzie-sie-wybrac {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Jôrmarczi| ]] o05igezoydbkn87kabj1jlh7fo98js8 0 14181 216344 2026-10-02T14:34:48Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Słowôrz Wikipediji]] do [[Słowôrz Wikipedie]]: Wikipediji→Wikipedie 216344 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Słowôrz Wikipedie]] h5aurzx9d2ffn594oqelvtq53fnh7vu 216348 216344 2026-10-02T14:53:56Z Iketsi 3254 {{ADR|[[Słowôrz Wikipedie]]}} 216348 wikitext text/x-wiki {{ADR|[[Słowôrz Wikipedie]]}} dyiqrjkx7tsir4o87b51ewvcu1ja9bk 0 14182 216347 2026-10-02T14:52:47Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Słowôrz Wikipedie]] do [[Wikisłowôrz]]: Słowôrz Wikipedie→Wikisłowôrz 216347 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wikisłowôrz]] arsi87incnfhzet3111g2qfw8ulhd8r 14 14183 216358 2026-10-02T17:11:52Z Iketsi 3254 N 216358 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] b7gtvbx4ii600zsbto4tdr5nwhy1aww 0 14184 216378 2026-10-02T18:41:11Z Terrus38 14026 Ùsôdzonô nowô starna "{{Jãzëk|farwa=C40308|apartne miono=crnogorski jezik|kraj, òbénda1=[[Czôrnogóra]]|lëczba=kòl 215 000|rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] ***[[serbòchòrwacczi jãzëk]] ***'''czôrnogórsczi'''|alfabét=[[łacyńsczi alfabet|łacyńsczi]], [[cyrilëca]]|kraj, òbénda2=[[Czôrnogóra]], [[Serbiô]]|agencëjô=Radzëzna Sztandarizacje Czôrnogórsczégò Jãzëka|iso2=cnr|iso3=cnr…" 216378 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk|farwa=C40308|apartne miono=crnogorski jezik|kraj, òbénda1=[[Czôrnogóra]]|lëczba=kòl 215 000|rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] ***[[serbòchòrwacczi jãzëk]] ***'''czôrnogórsczi'''|alfabét=[[łacyńsczi alfabet|łacyńsczi]], [[cyrilëca]]|kraj, òbénda2=[[Czôrnogóra]], [[Serbiô]]|agencëjô=Radzëzna Sztandarizacje Czôrnogórsczégò Jãzëka|iso2=cnr|iso3=cnr|iso1=''ni ma''|sil=cnr}} '''Czôrnogórsczi jãzëk''' ({{Jãz.|cnr}} ''crnogorski jezik'') – jedna òd ùsztandarizowónëch òdmianów [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczégò]] jãzëka brëkòwónô przédno przez [[Czôrnogórcë|Czôrnogórców]]<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Languages and Nationalism Instead of Empires.|aùtór r=Snježana Kordić|rok=2024|aùtór2=Tomasz Kamusella|aùtór=Motoki Nomachi|rozdzél=Ideology Against Language: The Current Situation in South Slavic Countries|plac=London: Routledge|stronë=168–169|doi=10.4324/9781003034025-11|isbn=978-0-367-47191-0|oclc=1390118985|wëdôwca=Routledge Histories of Central and Eastern Europe.}}</ref>. Je to nôrodny ùrzãdowi jãzëk a sztandardowi lëteracczi jãzëk [[Czôrnogóra|Czôrnogórë]] a ùznóny je za mniészëznowi jãzëk w gminie Mali Iđoš w [[Serbiô|serbsczi]] [[Wòjwòdina|Wòjwòdinie]]. Czôrnogórsczi je òpiarti na nôszerzi rozkòscerzony serbòchòrwacczi gôdce, sztokawsczi, dokładni na pòréncznohercegòwińsczim dialekce, jaczi je téż spòdlim dlô sztandardowégò [[Serbsczi jãzëk|serbsczégò]], [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczégò]] a [[Bòsniacczi jãzëk|bòsniacczégò]]. Jãzëk ùżiwóny w Czôrnogórze historiczno a tradicyjno zwóny béł serbsczim<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=O Crnogorcima: Pisma sa Cetinja 1878. godine|rok=1889|aùtór=Ljubomir Nenadović|jãzëk=sr|isbn=86-7558-383-4|plac=Novi Sad|wëdôwca=Чигоја штампа.}}</ref>. Ùdba na apartny òd serbsczégò czôrnogórsczi sztandardowi jãzëk je relatiwno nowim pòliticznym zjawiszczã pòwstałim na przełómanim XX a XXI wiekù pò rozpadze [[Jugòsławiô|Jugòsławie]]. Bëło to krótkò zrzeszoné z rësznotama pòpiérającyma czôrnogórską samòstójnotã òd [[Serbiô i Czôrnogóra|Serbie i Czôrnogórë]]. Pò zwëskanim samòstójnotë, czôrnogórsczi òstôł ùznóny za ùrzãdowi jãzëk Czôrnogórë w 2007 rokù pò przëjimniãcym nowi kònstitucje<ref>{{Cytuj starnã|titel=Crna Gora dobila novi Ustav.|jãzëk=cnr|òpùblikòwóny=Antena M|data=Antena M|zarchiwizowóné=2007-10-21|data przëstãpù=2024-04-08|url=http://www.cafemontenegro.com/index.php?group=23&news=7498|archiwùm=https://web.archive.org/web/20071021042141/http://www.cafemontenegro.com/index.php?group=23&news=7498}}</ref>. == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Serbòchòrwacczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] l0fmbwmdfzw2s2eul2o1qwxnp2q67k5