Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 49 218609 217333 2026-10-14T13:52:38Z Terrus38 14026 218609 wikitext text/x-wiki Niżi najdiwô sã lësta [[Pòmòrskô|pòmòrzczich]] gardów wedle jich aktualny administracëjny przënôleżnoscë. === [[Pòmòrzczé Wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL_Bytów_COA.svg|24px]] [[Bëtowò]] * [[Òbrôzk:POL Brusy COA.svg|24px]] [[Brusë]] * [[Òbrôzk:POL Chojnice COA.svg|24px]] [[Chònice]] * [[Òbrôzk:POL Czersk COA.svg|24px]] [[Czersk]] * [[Òbrôzk:POL Człuchów COA.svg|24px]] [[Człuchòwò]] * [[Òbrôzk:POL Czarne COA.svg|24px]] [[Czôrné]] * [[Òbrôzk:POL Czarna Woda COA.svg|24px]] [[Czôrnô Wòda]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Tczew COA 1.svg|24px]] [[Dërszewò]] * [[Òbrôzk:POL Debrzno COA.svg|24px]] [[Frédląd]] * [[Òbrôzk:POL Gdynia COA.svg|24px]] [[Gdiniô]] * [[Òbrôzk:POL Gdańsk COA.svg|40px]] [[Gduńsk]] * [[Òbrôzk:POL Gniew COA.svg|24px]] [[Gméw]] * [[Òbrôzk:POL Hel COA.svg|24px]] [[Hél]] * [[Òbrôzk:POL Kępice COA.svg|24px]] [[Hąmer]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Jastarnia COA.svg|24px]] [[Jastarniô]] * [[Òbrôzk:POL Kartuzy COA.svg|24px]] [[Kartuzë]] * [[Òbrôzk:POL Kościerzyna COA.svg|24px]] [[Kòscérzna]] * [[Òbrôzk:POL Kwidzyn COA.svg|24px]] [[Kwidzëno]] * [[Òbrôzk:POL Lębork COA.svg|24px]] [[Lãbórg]] * [[Òbrôzk:POL Krynica Morska COA.svg|24px]] [[Krynica Morska]] * [[Òbrôzk:POL Łeba COA 1.svg|24px]] [[Łeba]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Malbork COA.svg|24px]] [[Malbórg]] * [[Òbrôzk:POL Miastko COA 1.svg|24px]] [[Miastkò]] * [[Òbrôzk:POL Nowy Dwór Gdański COA.svg|24px]] [[Nowi Dwór]] * [[Òbrôzk:POL Nowy Staw COA.svg|24px]] [[Nitëch]] * [[Òbrôzk:POL Pelplin COA.svg|24px]] [[Pelplëno]] * [[Òbrôzk:POL Prabuty COA.svg|24px]] [[Prabùtë]] * [[Òbrôzk:POL Pruszcz Gdański COA.svg|24px]] [[Pruszcz]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Puck COA.svg|32px]] [[Pùck]] * [[Òbrôzk:POL Reda COA.svg|24px]] [[Réda]] * [[Òbrôzk:POL Rumia COA.svg|24px]] [[Rëmiô]] * [[Òbrôzk:POL Skarszewy COA.svg|24px]] [[Skarszewë]] * [[Òbrôzk:POL Skórcz COA.svg|24px]] [[Skórcz]] * [[Òbrôzk:POL Sopot COA.svg|24px]] [[Sopòt]] * [[Òbrôzk:POL Starogard Gdański COA.svg|24px]] [[Starogarda]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Słupsk COA 1.svg|24px]] [[Stôłpsk]] * [[Òbrôzk:POL Sztum COA.svg|24px]] [[Sztëm]] * [[Òbrôzk:POL Ustka COA 1.svg|24px]] [[Ùskô]] * [[Òbrôzk:POL Wejherowo COA.svg|24px]] [[Wejrowò]] * [[Òbrôzk:POL Władysławowo COA.svg|32px]] [[Wiôlgô Wies]] * [[Òbrôzk:POL Żukowo COA.svg|24px]] [[Żukòwò]] * [[Òbrôzk:POL Dzierzgoń COA.svg|24px]] [[Dzërzgóń]] </td></tr></table> === [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Barwice COA.svg|24px]] [[Bôrwica]] * [[Òbrôzk:POL Barlinek COA.svg|24px]] [[Berlënkò]] * [[Òbrôzk:POL Pełczyce COA.svg|24px]] [[Bersztén]] * [[Òbrôzk:POL Mieszkowice COA.svg|24px]] [[Berwôłd]] * [[Òbrôzk:POL Biały Bór COA.svg|24px]] [[Biôłô]] * [[Òbrôzk:POL Białogard COA 1.svg|24px]] [[Biôłogarda (gard)|Biôłogarda]] * [[Òbrôzk:POL Bobolice COA.svg|24px]] [[Bóbòlëce]] * [[Òbrôzk:POL Cedynia COA 1 (before 2004).svg|24px]] [[Cedzëniô]] * [[Òbrôzk:POL Karlino COA.svg|24px]] [[Chòrzelëno]] * [[Òbrôzk:POL Choszczno COA (by Shazz).svg|24px]] [[Chòszczno]] * [[Òbrôzk:POL Chojna COA.svg|24px]] [[Czińsbarg]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Człopa COA.svg|24px]] [[Człopa]] * [[Òbrôzk:POL Czaplinek COA old.svg|24px]] [[Czôplënkò]] * [[Òbrôzk:POL Darłowo COA 1.svg|24px]] [[Dërłowò]] * [[Òbrôzk:POL_Dobra_(powiat_łobeski)_COA.svg|24px]] [[Dobrô]] * [[Òbrôzk:POL Drawsko Pomorskie COA.svg|24px]] [[Drôwa]] * [[Òbrôzk:POL Dziwnów COA 1.svg|24px]] [[Dzywnowò]] * [[Òbrôzk:POL Mirosławiec COA.svg|24px]] [[Frédlądk]] * [[Òbrôzk:POL Chociwel COA.svg|24px]] [[Friwôłd]] * [[Òbrôzk:POL Golczewo 1 COA.svg|24px]] [[Gòlëszewò]] * [[Òbrôzk:POL Goleniów COA 1.svg|24px]] [[Gòłonóg]] * [[Òbrôzk:POL Gościno COA.svg|24px]] [[Gòscëno]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Gryfino COA 2.svg|24px]] [[Gripiewò]] * [[Òbrôzk:POL Gryfice COA 1.svg|24px]] [[Gripiewô Góra]] * [[Òbrôzk:POL Dobrzany COA (by Shazz).svg|24px]] [[Jakùbòwò]] * [[Òbrôzk:POL Kalisz Pomorski COA.svg|24px]] [[Kalisz (pòm.)|Kalisz]] * [[Òbrôzk:POL Kamień Pomorski COA.svg|24px]] [[Kamiéń]] * [[Òbrôzk:Herb_Kolobrzegu.svg|24px]] [[Kòlbrzég]] * [[Òbrôzk:POL Koszalin COA.svg|24px]] [[Kòszalëno]] * [[Òbrôzk:POL Borne Sulinowo COA.svg|24px]] [[Lëpa (gard)|Lëpa]] * [[Òbrôzk:POL Lipiany COA.svg|24px]] [[Lëpienié]] * [[Òbrôzk:POL Łobez COA.svg|24px]] [[Łobez]] * [[Òbrôzk:POL Maszewo COA.svg|24px]] [[Maszewò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Międzyzdroje COA.svg|24px]] [[Mizëzdroje]] * [[Òbrôzk:POL Moryń COA.svg|24px]] [[Mòrzëno]] * [[Òbrôzk:POL Ińsko COA.svg|24px]] [[Nierbarg]] * [[Òbrôzk:POL Dębno COA 1.svg|24px]] [[Nowé Dãbé]] * [[Òbrôzk:POL Nowe Warpno COA 1.svg|24px]] [[Nowô Wôrpinô]] * [[Òbrôzk:POL Drawno COA.svg|24px]] [[Nowi Wedel]] * [[Òbrôzk:POL Nowogard COA.svg|24px]] [[Nowògard]] * [[Òbrôzk:POL Pyrzyce COA 1.svg|24px]] [[Përzëca]] * [[Òbrôzk:POL Płoty COA.svg|24px]] [[Płota]] * [[Òbrôzk:POL_Polanow_COA.svg|24px]] [[Pòlanowò]] * [[Òbrôzk:Police herb.svg|24px]] [[Pòlëca]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Połczyn-Zdrój COA.svg|24px]] [[Pôłczëno]] * [[Òbrôzk:POL Recz COA.svg|24px]] [[Rezecz]] * [[Òbrôzk:POL Resko COA.svg|24px]] [[Réga]] * [[Òbrôzk:POL Sianów COA.svg|24px]] [[Sanowò]] * [[Òbrôzk:POL Suchań COA.svg|24px]] [[Sëchąń]] * [[Òbrôzk:POL Świdwin COA.svg|24px]] [[Skwilbëno]] * [[Òbrôzk:POL Sławno COA 1.svg|24px]] [[Słôwno]] * [[Òbrôzk:POL gmina Stepnica COA.svg|24px]] [[Stobnica]] * [[Òbrôzk:POL Stargard COA.svg|24px]] [[Stôrgard]] * [[Òbrôzk:POL Świnoujście COA 1.svg|24px]] [[Swina]] * [[Òbrôzk:POL Szczecinek COA.svg|24px]] [[Szczecënkò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Szczecin COA.svg|24px]] [[Szczecëno]] * [[Òbrôzk:POL Trzcińsko-Zdrój COA.svg|24px]] [[Szémflét]] * [[Òbrôzk:POL gmina Tychowo COA.svg|24px]] [[Tëchòwò]] * [[Òbrôzk:POL Tuczno COA.svg|24px]] [[Tëczno]] * [[Òbrôzk:POL Trzebiatów COA 1.svg|24px]] [[Trzébiatowò]] * [[Òbrôzk:POL Złocieniec COA new.svg|24px]] [[Walczembórg]] * [[Òbrôzk:POL Węgorzyno COA.svg|24px]] [[Wãgòrzëno]] * [[Òbrôzk:POL Wolin COA.svg|24px]] [[Wòlëń]] * [[Òbrôzk:POL Wałcz COA.svg|24px]] [[Wôłcz]] * [[Òbrôzk:POL Myślibórz 1 COA.svg|24px]] [[Żôłdzëno]] </td></tr></table> === [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:DEU Barth COA.svg|24px]] [[Biardo]] * [[Òbrôzk:DEU Eggesin COA.svg|24px]][[Chëczëno]] * [[Òbrôzk:DEU Gützkow COA.svg|24px]][[Chòckòwò]] * [[Òbrôzk:DEU Demmin COA.svg|24px]] [[Dëmino]] * [[Òbrôzk:DEU Garz (Rügen) COA.png|24px]] [[Garc (rujańsczi)|Garc]] * [[Òbrôzk:DEU Bergen auf Ruegen COA.svg|29x29px]] [[Góra (rujańskô)|Góra]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:Wappen Greifswald.svg|24px]][[Gripiew Las]] * [[Òbrôzk:DEU Grimmen COA.png|24px]][[Grzëmié]] * [[Òbrôzk:DEU Jarmen COA.svg|24px]][[Jeromino]] * [[Òbrôzk:Wappen Lassan.svg|24px]][[Leszónë]] * [[Òbrôzk:Wappen Loitz.svg|24px]][[Łosëce]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:Wappen_Franzburg.PNG|24px]][[Nowòpòle]] * [[Òbrôzk:Wappen Penkun.png|24px]][[Piéńkùń]] * [[Òbrôzk:Wappen Putbus.svg|24px]][[Pòdbądz]] * [[Òbrôzk:Wappen_Pasewalk.svg|24px]][[Pòzdzewôłk]] * [[Òbrôzk:Wappen Ribnitz-Damgarten.svg|24px]] [[Rëbnica-Dãbògóra]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:DE-MV 13-0-73-076 Richtenberg COA.svg|24px]] [[Richbarg]] * [[Òbrôzk:Wappen_Sassnitz.svg|24px]][[Sosnica]] * [[Òbrôzk:DEU Altentreptow COA.png|24px]][[Stôré Trzébiatowò|Stôré Trzébiatowò]] * [[Òbrôzk:Wappen Strasburg (Uckermark).svg|24px]] [[Sztrôcbórg]] * [[Òbrôzk:Wappen_Stralsund.svg|24px]][[Strzałowò]] * [[Òbrôzk:DEU Hansestadt Anklam COA.svg|24px]][[Tãglim]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:Wappen Tribsees.svg|24px]][[Trzebùza]] * [[Òbrôzk:DEU Torgelow COA.svg|24px]][[Turzogłowë]] * [[Òbrôzk:DEU Usedom COA.svg|24px]][[Ùznojmie]] * [[Òbrôzk:DEU Ueckermünde COA.svg|24px]][[Wkra]] * [[Òbrôzk:DEU Wolgast COA.svg|24px]][[Wòlëgòszcza]] </td></tr></table> === [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Bydgoszcz COA.svg|24px]] [[Bëdgòszcz]] * [[Òbrôzk:POL Brodnica COA.svg|24px]] [[Brodnica]] * [[Òbrôzk:POL Chełmno COA.svg|24px]] [[Chôłmno]] * [[Òbrôzk:POL Chełmża COA.svg|24px]] [[Chôłmżô]] * [[Òbrôzk:POL Golub-Dobrzyń COA.svg|24px]] [[Gòlëb-Dobrziń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Grudziądz COA.svg|24px]] [[Grëdządz]] * [[Òbrôzk:POL Jabłonowo Pomorskie COA.svg|24px]] [[Jabłónowò]] * [[Òbrôzk:POL Kamień Krajeński COA.svg|24px]] [[Kamień Krajeński|Kamiéń]] * [[Òbrôzk:POL Koronowo COA.svg|24px]] [[Kòrónowò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kowalewo Pomorskie COA.svg|24px]] [[Kòwôlewò (gard)|Kòwôlewò]] * [[Òbrôzk:POL Łasin COA.svg|24px]] [[Łôsëno]] * [[Òbrôzk:POL Mrocza COA.svg|24px]] [[Mrocza]] * [[Òbrôzk:POL Nakło nad Notecią COA.svg|24px]] [[Nakło]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Nowe COA.svg|24px]] [[Nowé]] * [[Òbrôzk:POL Radzyń Chełmiński COA.svg|24px]] [[Rôdzëno]] * [[Òbrôzk:POL Sępólno Krajeńskie COA.svg|24px]] [[Sãpólno]] * [[Òbrôzk:Świecie herb.svg|24px]] [[Swiecé]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Tuchola COA.svg|24px]] [[Tëchòlô]] * [[Òbrôzk:POL Toruń COA.svg|24px]] [[Torëń]] * [[Òbrôzk:POL Wąbrzeźno COA.svg|24px]] [[Wąbrzézno]] * [[Òbrôzk:POL Więcbork COA.svg|24px]] [[Wiãcbórg]] </td></tr></table> === [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Jastrowie COA.svg|24px]] [[Jastrowié]] * [[Òbrôzk:Krajenka herb.svg|24px]] [[Krajenka]] * [[Òbrôzk:POL Krzyż Wielkopolski COA.svg|24px]] [[Krziż]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Łobżenica COA.svg|24px]] [[Łobżenica]] * [[Òbrôzk:POL Okonek COA 1.svg|24px]] [[Òkónk]] * [[Òbrôzk:POL Piła COA 1.svg|24px]] [[Piła]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Trzcianka COA.svg|24px]] [[Trzcónka]] * [[Òbrôzk:POL Ujście COA 1.svg|24px]] [[Ùscé]] * [[Òbrôzk:POL Wyrzysk COA 1.svg|24px]] [[Wërzëskò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Wysoka COA.svg|24px]] [[Wësokô]] * [[Òbrôzk:POL Wieleń COA.svg|24px]] [[Wieléń]] * [[Òbrôzk:POL Złotów COA old.svg|24px]] [[Złotowò]] </td></tr></table> === [[Lubùsczé wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Drezdenko COA.svg|24px]] [[Dërżéń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Dobiegniew COA.svg|24px]] [[Dobiegniewò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kostrzyn nad Odrą COA.svg|24px]] [[Kòscérzëno]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Gorzów Wielkopolski COA.svg|24px]] [[Lãdzbarg]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Strzelce Krajeńskie COA.svg|24px]] [[Krajeńsczé Strzélce]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Witnica COA.svg|24px]] [[Wicno]] </td></tr></table> === [[Brandenbùrgiô]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:DEU Gartz (Oder) COA.svg|24px]] [[Garc (nad Òdrą)|Garc]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:Wappen der Stadt Schwedt.svg|24px]] [[Swiecé (nad Òdrą)|Swiecé]] </td></tr></table> === [[Warmińskò-mazursczé wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kisielice COA.svg|24px]] [[Cziselëce]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Susz COA.svg|24px]] [[Sësz]] </td></tr></table> == Òbaczë téż == * [[Pòmòrsczé wsë]] * [[Gardë_w_Pòlsce|Pòlsczé gardë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrzczé gardë| ]] fjb4qkrte9wt1quy4saz388unjr3f8v 0 960 218604 197921 2026-10-14T13:42:02Z Terrus38 14026 218604 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Dorotë, Titësa, Bògdana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1946]] r. prof. [[Józef Bòrzëszkòwsczi]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Bëlni sã jidze pòd górã, jak z górë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 0r032fvd5jkfnph13785lhdveps1uop 0 1423 218594 216269 2026-10-14T13:21:29Z Terrus38 14026 218594 wikitext text/x-wiki {{Historicznô pòstac|miono=Erik Pòmòrsczi|òbrôzk=ErichI.1500.JPG|òpisënk=Wëmalënk ksążëca (1500)|tytuł=Król Norwesczi, Król Duńsczi, Król Szwédzczi, słëpsczi ksążã, stôrgardzczi ksążã|dinastiô=Grificë|òjc=[[Wartësłôw VII|Warcësłôw VII]]|matka=Mariô Meklembùrskô|dzecë=Érik (młodszi)|data smiercë=przed 16 czerwińca 1459|data ùrodzeniô=przed 11 czerwińca 1382|titel1=Król Norwesczi|panowanié1=1389–1442|pòprzédca1=Małgòrzata I|nastãpnik1=Krësztof III Bajersczi|titel2=Król Duńsczi|panowanié2=1396–1439|pòprzédca2=Małgòrzata I|nastãpnik2=Krësztof III Bajersczi|titel3=Król Szwédzczi|panowanié3=1396–1434/1435–1439|pòprzédca3=Małgòrzata I|nastãpnik3=Karol VIII Knutsson Bonde (regent)|titel4=Słłëpsczi ksążã|panowanié4=1449–1459|pòprzédca4=Bògùsłôw IX|nastãpnik4=Erik II|titel5=Stôrgardzczi ksążã|panowanié5=1449–1459|pòprzédca5=Bògùsłôw IX|nastãpnik5=w skłôdze stôrgardzczégò ksãstwa}} '''Érik Pòmòrsczi''' (ùr. przed [[11 czerwińca]] 1382 w [[Dërłowò|Rëwałdze]], ùm. przed [[16 czerwińca]] [[1459]] tamò; ''Erik I'' – pòmòrsczi titel, ''Erik af Pommern'' – duńsczi titel, ''Erik av Pommern (Erik XIII)'' – szwédzczi titel, ''Erik av Pommern (Erik III)'' – norwesczi titel) béł sënã [[Warcësłôw VII|Warcësława VII-gò]] a Marie Meklembùrsczi. Przë rëchcënach dostôł miono Bògùsłôw, pò starkù [[Bògùsłôw V|Bògùsławie V]], bùdownikù zómkù w Rëwałdze. W [[1388]] rokù, wzãti za swòje przez swòjã cotkã, duńską królewą Małgòrzatã I, przëcygnął do [[Roskilde]] w Duńsczi. W [[1389]] erbòwôł òd ni Norwesczé Królestwò, w [[stëcznik|stëcznikù]] [[1396]] òstôł wëbróny królã Duńsczi, a w [[lëpińc]]u – Szwédzczi. [[20 czerwińca]] [[1397]], jakno rezultat starë Małgòrzatë I, na zómkù w Kalmarze ([[Szwedzkô|Szwédzkô]]) doszło do ùgôdënkù midzë [[Dëńskô|Duńską]], [[Szwedzkô|Szwédzką]] ë [[Norweskô|Norweską]], zwóny [[Kalmarskô Ùniô|Kalmarską Ùnią]]. Ji pierszim królã òstôł Érik Pòmòrsczi, równak jaż do smiercë Małgòrzatë w [[1412]] dzelił z nią włôdzã nad [[Skandinawiô|Skandinawią]]. W [[1405]] òdbéł sã zdënk Érika z Filipiną – córką angelsczégò króla [[Henrik IV|Henrika IV]]. Érik miôł abicje stwòrzëc wiôldżé skandinawsczé imperium z centrum w Duńsce. W [[1429]] rokù w gardze [[Helsingør]] nad cesniną [[Øresund]] wprowadzył mòrsczé [[Czło|czła]] dlô òkrãtów wpłiwającëch ë wëpłiwającëch z [[Bôłt]]u. Przez wicy jak 4 stalata no czło dôwało duńsczémù państwù zacht zwësk. Dejadë dosc chùtkò wdôł sã Érik w marachùjącé wòjnë z [[Hanza|Hanzą]], a przez to narôsta òpòzycjô procëm niemù. Òsoblëwò wiele procëmników miôł westrzód [[Szwédowie|Szwédów]], chtërny òbskôrżelë gò téż ò fawòrizowanié [[Dënowie|Dënów]] ë [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]] przë òbsadzywanim ùrzãdów. W [[1439]] mùszôł ùstãpic z tronu ë wëcopôł sã do zómkù na [[Gòtlandiô|Gòtlandii]]. Stamtądka wiele razë napôdôł jakno pirata na òkrãtë, ë dlôte dostôł pòzwã „pòslédnégò wikinga Bôłtu”. W [[1449]] przebiwôł zôs w Rëwałdze, tu rozbùdowôł zómk ë jakno Érik I przëjimnął włôdzã nad słëpsczim dzélã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] òd [[Bògùsłôw IX|Bògùsława IX-gò]]. Ùmiarł [[3 maja]] [[1459]] rokù, pòchòwóny òstôł w mariacczim kòscele w Rëwałdze. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Armoiries medievales d Eric de Poméranie 1382-1459.svg|Céch Érika: Pòle serca – céch Norwesczi; trzë lewë – céch Duńsczi; trzë kòrónë – céch Szwédzczi, lew – céch Szwédzczi; grif – céch Pòmòrzô Òbrôzk:Erik af Pommern.jpg|Kòrónowanié Érika Pòmòrsczégò na króla Duńsczi, Szwédzczi ë Norwesczi Òbrôzk:Erikafpommernsdanskeunionssegl.jpg|Sztãpel Érika Pòmòrsczégò brëkòwóny w latach 1398–1435 </gallery> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} |col3= === Mònarchòwie === {{#categorytree:Mònarchòwie|hideroot=on|mode=pages}} }} {| align="center" border="2" cellpadding="8" cellspacing="0" !Pòprzédca !Lësta panowników !Nôslédnik |----- |align="center" width="33%"|[[Małgòrzata I]] ''(Margrete 1.)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Duńsczi]] |align="center" width="34%"|[[Krësztof III Bajersczi]] ''(Christoffer 3. af Bayern)'' |----- |align="center" width="33%"|[[Małgòrzata I]] ''(Margreta)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Norwesczi]] |align="center" width="34%"|[[Krësztof III Bawarsczi]] ''(Christoffer af Bayern)'' |----- |align="center" width="33%"|[[Małgòrzata I]] ''(Margareta)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Szwédzczi]] |align="center" width="34%"|[[Karol VIII]] ''(Karl Knutsson Bonde)'' |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] [[Kategòrëjô:Mònarchòwie Duńsczi]] [[Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]] [[Kategòrëjô:Mònarchòwie Szwédzczi]] [[Kategòrëjô:Skandinawiô]] m2fa5q9zo48e746tu98p3zd4q78tn7q 218598 218594 2026-10-14T13:23:04Z Terrus38 14026 218598 wikitext text/x-wiki {{Historicznô pòstac|miono=Erik Pòmòrsczi|òbrôzk=ErichI.1500.JPG|òpisënk=Wëmalënk ksążëca (1500)|tytuł=Król Norwesczi, Król Duńsczi, Król Szwédzczi, słëpsczi ksążã, stôrgardzczi ksążã|dinastiô=Grificë|òjc=[[Wartësłôw VII|Warcësłôw VII]]|matka=Mariô Meklembùrskô|dzecë=Érik (młodszi)|data smiercë=przed 16 czerwińca 1459|data ùrodzeniô=przed 11 czerwińca 1382|titel1=Król Norwesczi|panowanié1=1389–1442|pòprzédca1=Małgòrzata I|nastãpnik1=Krësztof III Bajersczi|titel2=Król Duńsczi|panowanié2=1396–1439|pòprzédca2=Małgòrzata I|nastãpnik2=Krësztof III Bajersczi|titel3=Król Szwédzczi|panowanié3=1396–1434/1435–1439|pòprzédca3=Małgòrzata I|nastãpnik3=Karol VIII Knutsson Bonde (regent)|titel4=Słłëpsczi ksążã|panowanié4=1449–1459|pòprzédca4=Bògùsłôw IX|nastãpnik4=Erik II|titel5=Stôrgardzczi ksążã|panowanié5=1449–1459|pòprzédca5=Bògùsłôw IX|nastãpnik5=w skłôdze stôrgardzczégò ksãstwa}} '''Érik Pòmòrsczi''' (ùr. przed [[11 czerwińca]] 1382 w [[Dërłowò|Rëwałdze]], ùm. przed [[16 czerwińca]] [[1459]] tamò; ''Erik I'' – pòmòrsczi titel, ''Erik af Pommern'' – duńsczi titel, ''Erik av Pommern (Erik XIII)'' – szwédzczi titel, ''Erik av Pommern (Erik III)'' – norwesczi titel) béł sënã [[Warcësłôw VII|Warcësława VII-gò]] a Marie Meklembùrsczi. Przë rëchcënach dostôł miono Bògùsłôw, pò starkù [[Bògùsłôw V|Bògùsławie V]], bùdownikù zómkù w Rëwałdze. W [[1388]] rokù, wzãti za swòje przez swòjã cotkã, duńską królewą Małgòrzatã I, przëcygnął do [[Roskilde]] w Duńsczi. W [[1389]] erbòwôł òd ni Norwesczé Królestwò, w [[stëcznik|stëcznikù]] [[1396]] òstôł wëbróny królã Duńsczi, a w [[lëpińc]]u – Szwédzczi. [[20 czerwińca]] [[1397]], jakno rezultat starë Małgòrzatë I, na zómkù w Kalmarze ([[Szwedzkô|Szwédzkô]]) doszło do ùgôdënkù midzë [[Dëńskô|Duńską]], [[Szwedzkô|Szwédzką]] ë [[Norweskô|Norweską]], zwóny [[Kalmarskô Ùniô|Kalmarską Ùnią]]. Ji pierszim królã òstôł Érik Pòmòrsczi, równak jaż do smiercë Małgòrzatë w [[1412]] dzelił z nią włôdzã nad [[Skandinawiô|Skandinawią]]. W [[1405]] òdbéł sã zdënk Érika z Filipiną – córką angelsczégò króla [[Henrik IV|Henrika IV]]. Érik miôł abicje stwòrzëc wiôldżé skandinawsczé imperium z centrum w Duńsce. W [[1429]] rokù w gardze [[Helsingør]] nad cesniną [[Øresund]] wprowadzył mòrsczé [[Czło|czła]] dlô òkrãtów wpłiwającëch ë wëpłiwającëch z [[Bôłt]]u. Przez wicy jak 4 stalata no czło dôwało duńsczémù państwù zacht zwësk. Dejadë dosc chùtkò wdôł sã Érik w marachùjącé wòjnë z [[Hanza|Hanzą]], a przez to narôsta òpòzycjô procëm niemù. Òsoblëwò wiele procëmników miôł westrzód [[Szwédowie|Szwédów]], chtërny òbskôrżelë gò téż ò fawòrizowanié [[Dënowie|Dënów]] ë [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]] przë òbsadzywanim ùrzãdów. W [[1439]] mùszôł ùstãpic z tronu ë wëcopôł sã do zómkù na [[Gòtlandiô|Gòtlandii]]. Stamtądka wiele razë napôdôł jakno pirata na òkrãtë, ë dlôte dostôł pòzwã „pòslédnégò wikinga Bôłtu”. W [[1449]] przebiwôł zôs w Rëwałdze, tu rozbùdowôł zómk ë jakno Érik I przëjimnął włôdzã nad słëpsczim dzélã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] òd [[Bògùsłôw IX|Bògùsława IX-gò]]. Ùmiarł [[3 maja]] [[1459]] rokù, pòchòwóny òstôł w mariacczim kòscele w Rëwałdze. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Armoiries medievales d Eric de Poméranie 1382-1459.svg|Céch Érika: Pòle serca – céch Norwesczi; trzë lewë – céch Duńsczi; trzë kòrónë – céch Szwédzczi, lew – céch Szwédzczi; grif – céch Pòmòrzô Òbrôzk:Erik af Pommern.jpg|Kòrónowanié Érika Pòmòrsczégò na króla Duńsczi, Szwédzczi ë Norwesczi Òbrôzk:Erikafpommernsdanskeunionssegl.jpg|Sztãpel Érika Pòmòrsczégò brëkòwóny w latach 1398–1435 </gallery> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} |col3= === Mònarchòwie === {{#categorytree:Mònarchòwie|hideroot=on|mode=pages}} }} {| align="center" border="2" cellpadding="8" cellspacing="0" !Pòprzédca !Lësta panowników !Nôslédnik |----- |align="center" width="33%"|[[Małgòrzata I]] ''(Margrete 1.)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Duńsczi]] |align="center" width="34%"|[[Krësztof III Bajersczi]] ''(Christoffer 3. af Bayern)'' |----- |align="center" width="33%"|[[Małgòrzata I]] ''(Margreta)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Norwesczi]] |align="center" width="34%"|[[Krësztof III Bawarsczi]] ''(Christoffer af Bayern)'' |----- |align="center" width="33%"|[[Małgòrzata I]] ''(Margareta)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Szwédzczi]] |align="center" width="34%"|[[Karol VIII]] ''(Karl Knutsson Bonde)'' |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi]] [[Kategòrëjô:Mònarchòwie Duńsczi]] [[Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]] [[Kategòrëjô:Mònarchòwie Szwédzczi]] [[Kategòrëjô:Skandinawiô]] 6d4awyu3ihvactan4zshtpfv5g8gl2p 0 1467 218617 217699 2026-10-14T14:41:32Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Etniczné grëpë]] 218617 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kaszuby flag.svg|mały|Kaszëbskô fana]] [[Òbrôzk:Coat of arms of Kaszubians.png|mały|Kaszëbsczi Grif]] [[Òbrôzk:POL województwo pomorskie COA.svg|mały|Kaszëbsczi herb]] '''Kaszëbi''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubi'', {{jãz.|de}} ''Kaschuben'', {{jãz.|en}} ''Kashubians'', ''Cassubians'', abò ''Kashubs'') są zôpadnosłowiańską etniczną grëpã, aùtochtonicznym lëdztwã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. W dzysdniowim czasu Kaszëbi są jedurnyma bezpòstrzédnyma òtrokama [[Pòmòrzani|Pòmòrzanów]]. Przédną òrganizacëją, zrzeszającą Kaszëbów w [[Pòlskô|Pòlsce]] je [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]. Dzysdniowi Kaszëbi mieszkają przede wszëtczim w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsce]], w krézach [[pùcczi kréz|pùcczim]], [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim]], [[kartësczi kréz|kartësczim]], [[lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim]], [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim]], [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim]], nordowim dzélu [[Chònicczi kréz|chònicczégò krézu]] zôs pòrénkòwim dzélu [[stôłpsczi kréz|stôłpsczégò krézu]]. W krézach lãbòrsczim, bëtowsczim ë stôłpsczim na wnożëna mô pòwtórzny charakter - pò II swiatowi wòjnie Kaszëbi zamieszkale na môlach swòji pierwoszny wnożëny, po wëwiezeniu z ni miemiecczégò lëdztwa przez wëszëznë [[Pòlskô Lëdowô Repùblika|Pòlsczi Lëdowi Repùbliczi]]. Dzél Kaszëbów mieszkô téż na emigracëji, òsoblëwò w [[Kanada|Kanadze]], [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]], [[Miemieckô|Miemiecce]], [[Brazyliô|Brazylii]]. Kaszëbi są w prosti rédze òtrokama [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]] - wczasnych [[Słowianie|słowiańsczich]] plemion z òbéndë [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]], chtërnech miono wzã sã òd miona zemi (słowiańsczé ''Pomore'' - ''pò mòrze''). Ùznôwô sã, że przódkòwie Kaszëbów zjawile sã w ti òbéńdze midze [[Òdra|Òdrã]] a [[Wisła|Wisłą]] wicy jak 1500 lat nazôd. Nôstarsze zapisënczki miona są z XIII s. w sztãplu ksyża Pòmòrsczi [[Barnim I|Barnima I]], czéde panowale òni w òkòlim [[Sztetëno|Sztetëna]]. [[Òbrôzk:Kaszebsko familejo leba 200.jpg|left|mały|Kaszëbskô familëjô na Zéńdzeniém Kaszëbów w [[Leba|Lebie]] w 2005 r.]] [[Òbrôzk:Dzewus w kaszebsczich ruchnach.jpg|left|mały|Dzewùs w kaszëbsczich ruchnach]] W òglowim spisënkù lëdzy, chtëren sã òdbëł w Pòlsce w [[2002]] rokù, blós 5100 òsób zdeklarowało swòją apartną kaszëbską nôrodnosc, ale 51&nbsp;000 pòdało [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] jakò swòj rodny jãzëk. Wielu Kaszëbów chcało pòdac pòlską nôrodnosc ë przënôleżnotã do kaszëbsczégò etnicznegò karna, trzëmając sã za równo Pòlôchów ë Kaszëbów. Nié bëło równak taczi mòżnotë bë deklarowac jiną nôrodnosc ë przënôleżnotã do etnicznegò karna abò wicy nigle jedną nôrodnosc. Bëłë głosë, że spisënk bëł sfalszowany a wiele lëdzy nie mògło pòdac kaszëbsczi nôrodnoscë. Równak, blós pôrã taczich przëpôdków òsta ùdokôzanëch. W [[2011]] rokù 16&nbsp;000 òsób pòdało blós kaszëbską nôrodnosc ë 228&nbsp;000 za równo kaszëbską ë pòlską. Kaszëbi są gwësnym lëdztwã przëgrańcza, chtëren w cządze stalat żëł w môlu zmieniającym krajową przënależnotã. Wielu z nich pòddôło sã germanizacëji czë pòlonizacëji, prawò to miało mùszowi abò nôtërny charakter. Wielu znónych prusczich czë miemiecczich wòjskòwich miało kaszëbsczi pòchòdzënk, ale nié czële sã do parłãczë z domôcą kùlturą abò pòddôwale sã òni całownemu zarwaniu w zôstnym pòkòleniu. Dlôte drãgò akùrôtno definiowac, chtërną z historëcznych sztatur mòże ùznac za Kaszëba, a chtërną za Miemca abò Pòlôcha kaszëbsczégò pòchòdzënkù. [[Òbrôzk:Leba 2005 przemorsz.jpg|mały|Przemôrsz Kaszëbów na Zéńdzeniém w [[Leba|Lebie]], 2005]] Dzél Kaszëbów ùtrzëmôł apartną kùlturã ë jãzëk. Dzysdniowò w socjologiji ë historëji panuje dba, że Kaszëbi są etnicznym karnã pòlsczégò nôrodu. Wikszosc Kaszëbów mô dëbeltną identifikacëjã - nôrodną pòlską ë etniczną kaszëbską. Wielu nôrodnëch dzejôrzy w Pòmòrsczi w czasie zarabczeniô zôs nôleżników samòstójnoscowiégò pòdzemiô miało kaszëbsczi pòchòdzënk. Kaszëbskô nôrodnô rësznota, choc nié nôleżi do przédnégò żochù w kaszëbsko-pòmòrsczé rësznoce, mô równak wielelatną zwëcz. [[Florian Cenôwa]] bëł dbë, że Kaszëbi są apartnym słowiańsczim nôrodã. W midzewòjnowym cządze jegò ùdbã prowadzële dali dzejôrze z karna tzw. "Zrzeszeńców", chtërni w PRL bëlë represjonowani òb [[UB]] a pózdni przez [[SB]] ë zepchniãcy na zberk òglowi dzejnotë. Pò [[1989]] rokù ną samą dbã w kaszëbsczi rësznoce reprezentowało pismiono ''[[Tatczëzna (cządnik, 1990–1991)|Tatczëzna]]'', a pò nim ''[[Òdroda|Kaszëbskô Òdroda]]''. W ùszłoce dzelelë sã òni na wiele etnicznëch pòdkarnów, zjinaczonëch jãzëkòwò ë kùlturowò, midzë jinszima: [[Mòrzanie]], [[Rëbôcë]], [[Bëlôcë]], [[Lesôcë]], [[Józcë]] (jinaczi [[Mùcnicë]]), [[Gôchë]], [[Krëbanie]], [[Zabòrôcë]]. Za wëjimkã Bëlôków ë Gôchów rolô nëch bënowëch pòdzélënków je wiele miészô jak cziledzesąt lat nazôd. Stolëcą Kaszëbów nazëwô sã [[Gduńsk]], le wiôldżim gardã z nôwikszim jich procentã je [[Gdiniô]]. [[Òbrôzk:Porenkowo Pomorsko 1.png|mały|Òbjim kaszëbiznë kòl kùńca XX wiekù]] == Historiô == [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich plyta Barnima XI.jpg|mały|left|Tôblëca z herbem pòmòrsczégò ksyżëca Barnima XI (1501–1573)]] Pierszi rôz miono kaszëbsczégò ôrtu wëstąpiło 19 strëmiannika [[1238]] ròku w dokùmeńce wëstawionym przez papieża [[Papiéż Grégòr IX|Gregòra IX]], gdze je nazwóné ksyżã Kaszëb [[Bògùsłôw I|Bògùsłôw]] ''dux Cassubie''. Pòtemù w titlu zôpadno-pòmòrsczich ksyżãtów bëło ''dux Slavorum et Cassubia''. [[Barnim III]] ([[1320]]–[[1368]]) nadôł so miono ''dux Cassuborum'' ("ksyżã Kaszëbów"). Na spòdlim mirni ùgòdë z Westfaliji w 1648 r., pò trzëdzestolatny wòjnie, dzél Zôpôdni Pòmòrsczi òstôł Szwecczi a szwecczi król ód 1648 do lat 20. XVIII s. titelowôł sã jakno "Ksyż Kaszëbów". Jak pisôł [[Aleksander Hilferding]] prësczi parlament (''Landtag'') w [[Króléwc]]u (''Königsberg'') w [[1843]] ùdbôł, bë zmienic jãzëk w kòscółach na miemiecczi, bo pò kaszëbsku nie je pisóné. Nen rozsądzënk nie béł równak długò w mòcë. Òd [[1846]] nôùka w kòscele mògła bëc w rodny mòwie (''Muttersprache''). W latach 50. XIX s. czileset Kaszëbów wëwanożiło do [[Kanada|Kanadë]] dze założëlë jistniejącą do dzys kòloniã [[Wilno (Ontario)|Wilno]] w grôfiznié ({{jãz.|en}} ''county'') Renfrew w Ontario. W lata 70. XIX s. Kaszëbi ë Miemce założëlë rëbacką wies na Òstrowie Jones w Milwaukee. Nie mieli równak prawa miectwa do ti zemi, tej przédnicë Milwaukee eksmitowalë jich jakno bezprawnëch mieszkańców ë w latach 40. XX stalata zjinaczelë ną zemiã w jindurtriową òbéndã. Pierszim pismionã w całosce pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] bëł katézmùs Lutera z 1643 rokù (dalszi edicëje w 1752 ë 1828). Ùczałô ùsadzelë kaszëbiznã Mrongovius w [[1823]] ë [[1828]], rusczi ùczałi [[Aleksander Hilferding|A. Hilferding]], a pózdni téż [[Léón Biskùpsczi|Biskupski]] (1883, 1891), [[Gotthelf Bronisch|G. Bronisch]] ([[1896]], [[1898]]), Mikkola ([[1897]]) ë Nitsch ([[1903]]). Wôżny ùsôdzk to słôwórz [[Stefan Ramùłt|Stefana Ramùłta]] ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego'' z 1893 a téż [[Friedrich Lorentz]] ''Slovinzische Grammatik'', 1903, ''Slovinzische Texte'', [[1905]], ë ''Slovinzisches Wörterbuch'', [[1908]]. Pierszim rësznikã kaszëbsko-pòmòrsczé nôrodowi rësznotë béł [[Florian Cenôwa]]. Òn zabédowôł kaszëbsczi alfabét, òpisôł kaszëbską gramatikã ([[1879]]), opùblikòwôł etnograficzną ë historëczną lëteraturã ò żëcim Kaszëbow (''Skórb kaszébsko-slovjnskjé mòvé'', [[1866]]–[[1868]]) a téż jinsze knéżczi. Jinym kaszëbsczim ùsôdzcą béł [[Hieronim Derdowsczi]]. Pózdni bëli ''Młodokaszëbi'' prowadzoni przez [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]] ë ùsôdzcë piszącë w pismionie ''Zrzësz Kaszëbskô'' (grëpa ''Zrzëszincë''), chtërni wnioslë wiôldżi wkłôd w rozwicé kaszëbsczégò lëteracczégò jãzëka. Do 1989 rokù mało Kaszëbów bëło w prowôdnëch stanach. W [[2005]] r. [[kaszëbsczi jãzëk]] pierszi rôz szło wëbrac na maturowim ekzaminie. Nie zdrzącë na môłe tim zainteresowanié (kaszëbszczi wëbrało blós 23 ùczniów), to je wôżny dzél òchróni kaszëbsczi kùlturë. [[Òbrôzk:Jezyk kaszubski w gminach NSP2011.png|mały|[[Kaszëbsczi jãzëk]] w gminach]] == Kaszëbskô kùchnia == Kaszëbsczé smaczczi to mòga bëc: [[brzadowô zupa]], [[czarwina]], [[plińce]], [[prażnica]] i jin. Niejedné restauracje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników np.: [[wãgòrz]]ową zupã. == Lëteratura == * [[Gerat Labùda]]: O Kaszubach, [[Gdiniô]] [[1991]], str. 18. * [[Gerat Labùda]]: Historia Kaszubów w dziejach Pomorza t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006. * [[Aleksander Majkòwsczi]]: Przewodnik po Szwajcarji Kaszubskiej. Polskie Tow. Krajoznawcze, [[Warszawa]] [[1924]]. * [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Cezari Obracht-Prondzyńsczi]]: Kaszëbi dzys : kùltura, jãzëk, tożsamòsc [skaszëbił Eugeniusz Gòłąbk]. [[Gduńsk]]: [[Kaszëbsczi Institut]], 2007. * Kamińska K., Kwiatkowska A.: "Jesteśmy tacy sami. Sztuka w edukacji międzykulturowej" (Kaszubi), 2009, s. 57 [http://books.google.pl/books?id=EEypDZU6Uu0C&pg=PA57&dq=kaszubi&hl=pl&sa=X&ei=rso6U62WKdTwhQemuoHICA&ved=0CEsQ6AEwBjge#v=onepage&q=kaszubi&f=false] * [[Kazimierz Kleina]]; [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Cezary Obracht-Prondzyński]] (red.): Społeczność kaszubska w procesie przemian : kultura, tożsamość, język. Kancelaria Senatu, 2012. * S. Orgelbranda Encyklopedyja Powszechna (1863), 14 tom, Warszawa, ss. 353–362 "Kaszuby". * [[Stefan Ramułt]]: Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Scalił i znormalizował Jerzy Treder, Gdańsk 2003 * [[Bernat Zëchta]]: [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]], Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, ss. 144–145. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbë]] * [[Lësta słôwnëch Pòmòrzanów]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mac.gov.pl/wp-content/uploads/2011/12/Wykaz-gmin.pdf Gminë 2011r. * http://www.thedailyobserver.ca/2015/05/20/kashubian-exchange-program-in-the-works — [[Kanada]] * {{YouTube|tOgdT5Elwh8|Kaszubi (1990 r.) — Video Studio Gdańsk}} * {{YouTube|QShOKIvG_B8|Jo jem kaszub {{!}} Jerzy Warczak}} * {{YouTube|Tyd345GCbnE|Kaszubi – tożsamość obroniona. Rozmowa z prof. Cezarym Obrachtem-Prondzyńskim}} * https://kaszebsko.com/historia ** https://kaszebsko.com/wp-content/uploads/2022/12/Internetowy-Podrecznik-Historii-Kaszubow.pdf * https://histmag.org/Mowisz-Kaszubi-myslisz...-Kim-sa-ludzie-pogranicza-9219 * https://www.busemprzezswiat.pl/2019/01/kaszubi-tajemniczy-lud-polnocy-polski/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi| ]] [[Kategòrëjô:Słowianie]] [[Kategòrëjô:Etniczné grëpë]] imkqtatcrvabxkseue53xif03k0tuvu 218623 218617 2026-10-14T14:50:13Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ + 218623 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kaszuby flag.svg|mały|Kaszëbskô fana]] [[Òbrôzk:Coat of arms of Kaszubians.png|mały|Kaszëbsczi Grif]] [[Òbrôzk:POL województwo pomorskie COA.svg|mały|Kaszëbsczi herb]] '''Kaszëbi''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubi'', {{jãz.|de}} ''Kaschuben'', {{jãz.|en}} ''Kashubians'', ''Cassubians'', abò ''Kashubs'') są zôpadnosłowiańską etniczną grëpã, aùtochtonicznym lëdztwã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. W dzysdniowim czasu Kaszëbi są jedurnyma bezpòstrzédnyma òtrokama [[Pòmòrzani|Pòmòrzanów]]. Przédną òrganizacëją, zrzeszającą Kaszëbów w [[Pòlskô|Pòlsce]] je [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]. Dzysdniowi Kaszëbi mieszkają przede wszëtczim w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsce]], w krézach [[pùcczi kréz|pùcczim]], [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim]], [[kartësczi kréz|kartësczim]], [[lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim]], [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim]], [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim]], nordowim dzélu [[Chònicczi kréz|chònicczégò krézu]] zôs pòrénkòwim dzélu [[stôłpsczi kréz|stôłpsczégò krézu]]. W krézach lãbòrsczim, bëtowsczim ë stôłpsczim na wnożëna mô pòwtórzny charakter - pò II swiatowi wòjnie Kaszëbi zamieszkale na môlach swòji pierwoszny wnożëny, po wëwiezeniu z ni miemiecczégò lëdztwa przez wëszëznë [[Pòlskô Lëdowô Repùblika|Pòlsczi Lëdowi Repùbliczi]]. Dzél Kaszëbów mieszkô téż na emigracëji, òsoblëwò w [[Kanada|Kanadze]], [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]], [[Miemieckô|Miemiecce]], [[Brazyliô|Brazylii]]. Kaszëbi są w prosti rédze òtrokama [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]] - wczasnych [[Słowianie|słowiańsczich]] plemion z òbéndë [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]], chtërnech miono wzã sã òd miona zemi (słowiańsczé ''Pomore'' - ''pò mòrze''). Ùznôwô sã, że przódkòwie Kaszëbów zjawile sã w ti òbéńdze midze [[Òdra|Òdrã]] a [[Wisła|Wisłą]] wicy jak 1500 lat nazôd. Nôstarsze zapisënczki miona są z XIII s. w sztãplu ksyża Pòmòrsczi [[Barnim I|Barnima I]], czéde panowale òni w òkòlim [[Sztetëno|Sztetëna]]. [[Òbrôzk:Kaszebsko familejo leba 200.jpg|left|mały|Kaszëbskô familëjô na Zéńdzeniém Kaszëbów w [[Leba|Lebie]] w 2005 r.]] [[Òbrôzk:Dzewus w kaszebsczich ruchnach.jpg|left|mały|Dzewùs w kaszëbsczich ruchnach]] W òglowim spisënkù lëdzy, chtëren sã òdbëł w Pòlsce w [[2002]] rokù, blós 5100 òsób zdeklarowało swòją apartną kaszëbską nôrodnosc, ale 51&nbsp;000 pòdało [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] jakò swòj rodny jãzëk. Wielu Kaszëbów chcało pòdac pòlską nôrodnosc ë przënôleżnotã do kaszëbsczégò etnicznegò karna, trzëmając sã za równo Pòlôchów ë Kaszëbów. Nié bëło równak taczi mòżnotë bë deklarowac jiną nôrodnosc ë przënôleżnotã do etnicznegò karna abò wicy nigle jedną nôrodnosc. Bëłë głosë, że spisënk bëł sfalszowany a wiele lëdzy nie mògło pòdac kaszëbsczi nôrodnoscë. Równak, blós pôrã taczich przëpôdków òsta ùdokôzanëch. W [[2011]] rokù 16&nbsp;000 òsób pòdało blós kaszëbską nôrodnosc ë 228&nbsp;000 za równo kaszëbską ë pòlską. Kaszëbi są gwësnym lëdztwã przëgrańcza, chtëren w cządze stalat żëł w môlu zmieniającym krajową przënależnotã. Wielu z nich pòddôło sã germanizacëji czë pòlonizacëji, prawò to miało mùszowi abò nôtërny charakter. Wielu znónych prusczich czë miemiecczich wòjskòwich miało kaszëbsczi pòchòdzënk, ale nié czële sã do parłãczë z domôcą kùlturą abò pòddôwale sã òni całownemu zarwaniu w zôstnym pòkòleniu. Dlôte drãgò akùrôtno definiowac, chtërną z historëcznych sztatur mòże ùznac za Kaszëba, a chtërną za Miemca abò Pòlôcha kaszëbsczégò pòchòdzënkù. [[Òbrôzk:Leba 2005 przemorsz.jpg|mały|Przemôrsz Kaszëbów na Zéńdzeniém w [[Leba|Lebie]], 2005]] Dzél Kaszëbów ùtrzëmôł apartną kùlturã ë jãzëk. Dzysdniowò w socjologiji ë historëji panuje dba, że Kaszëbi są etnicznym karnã pòlsczégò nôrodu. Wikszosc Kaszëbów mô dëbeltną identifikacëjã - nôrodną pòlską ë etniczną kaszëbską. Wielu nôrodnëch dzejôrzy w Pòmòrsczi w czasie zarabczeniô zôs nôleżników samòstójnoscowiégò pòdzemiô miało kaszëbsczi pòchòdzënk. Kaszëbskô nôrodnô rësznota, choc nié nôleżi do przédnégò żochù w kaszëbsko-pòmòrsczé rësznoce, mô równak wielelatną zwëcz. [[Florian Cenôwa]] bëł dbë, że Kaszëbi są apartnym słowiańsczim nôrodã. W midzewòjnowym cządze jegò ùdbã prowadzële dali dzejôrze z karna tzw. "Zrzeszeńców", chtërni w PRL bëlë represjonowani òb [[UB]] a pózdni przez [[SB]] ë zepchniãcy na zberk òglowi dzejnotë. Pò [[1989]] rokù ną samą dbã w kaszëbsczi rësznoce reprezentowało pismiono ''[[Tatczëzna (cządnik, 1990–1991)|Tatczëzna]]'', a pò nim ''[[Òdroda|Kaszëbskô Òdroda]]''. W ùszłoce dzelelë sã òni na wiele etnicznëch pòdkarnów, zjinaczonëch jãzëkòwò ë kùlturowò, midzë jinszima: [[Mòrzanie]], [[Rëbôcë]], [[Bëlôcë]], [[Lesôcë]], [[Józcë]] (jinaczi [[Mùcnicë]]), [[Gôchë]], [[Krëbanie]], [[Zabòrôcë]]. Za wëjimkã Bëlôków ë Gôchów rolô nëch bënowëch pòdzélënków je wiele miészô jak cziledzesąt lat nazôd. Stolëcą Kaszëbów nazëwô sã [[Gduńsk]], le wiôldżim gardã z nôwikszim jich procentã je [[Gdiniô]]. [[Òbrôzk:Porenkowo Pomorsko 1.png|mały|Òbjim kaszëbiznë kòl kùńca XX wiekù]] == Historiô == [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich plyta Barnima XI.jpg|mały|left|Tôblëca z herbem pòmòrsczégò ksyżëca Barnima XI (1501–1573)]] Pierszi rôz miono kaszëbsczégò ôrtu wëstąpiło 19 strëmiannika [[1238]] ròku w dokùmeńce wëstawionym przez papieża [[Papiéż Grégòr IX|Gregòra IX]], gdze je nazwóné ksyżã Kaszëb [[Bògùsłôw I|Bògùsłôw]] ''dux Cassubie''. Pòtemù w titlu zôpadno-pòmòrsczich ksyżãtów bëło ''dux Slavorum et Cassubia''. [[Barnim III]] ([[1320]]–[[1368]]) nadôł so miono ''dux Cassuborum'' ("ksyżã Kaszëbów"). Na spòdlim mirni ùgòdë z Westfaliji w 1648 r., pò trzëdzestolatny wòjnie, dzél Zôpôdni Pòmòrsczi òstôł Szwecczi a szwecczi król ód 1648 do lat 20. XVIII s. titelowôł sã jakno "Ksyż Kaszëbów". Jak pisôł [[Aleksander Hilferding]] prësczi parlament (''Landtag'') w [[Króléwc]]u (''Königsberg'') w [[1843]] ùdbôł, bë zmienic jãzëk w kòscółach na miemiecczi, bo pò kaszëbsku nie je pisóné. Nen rozsądzënk nie béł równak długò w mòcë. Òd [[1846]] nôùka w kòscele mògła bëc w rodny mòwie (''Muttersprache''). W latach 50. XIX s. czileset Kaszëbów wëwanożiło do [[Kanada|Kanadë]] dze założëlë jistniejącą do dzys kòloniã [[Wilno (Ontario)|Wilno]] w grôfiznié ({{jãz.|en}} ''county'') Renfrew w Ontario. W lata 70. XIX s. Kaszëbi ë Miemce założëlë rëbacką wies na Òstrowie Jones w Milwaukee. Nie mieli równak prawa miectwa do ti zemi, tej przédnicë Milwaukee eksmitowalë jich jakno bezprawnëch mieszkańców ë w latach 40. XX stalata zjinaczelë ną zemiã w jindurtriową òbéndã. Pierszim pismionã w całosce pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] bëł katézmùs Lutera z 1643 rokù (dalszi edicëje w 1752 ë 1828). Ùczałô ùsadzelë kaszëbiznã Mrongovius w [[1823]] ë [[1828]], rusczi ùczałi [[Aleksander Hilferding|A. Hilferding]], a pózdni téż [[Léón Biskùpsczi|Biskupski]] (1883, 1891), [[Gotthelf Bronisch|G. Bronisch]] ([[1896]], [[1898]]), Mikkola ([[1897]]) ë Nitsch ([[1903]]). Wôżny ùsôdzk to słôwórz [[Stefan Ramùłt|Stefana Ramùłta]] ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego'' z 1893 a téż [[Friedrich Lorentz]] ''Slovinzische Grammatik'', 1903, ''Slovinzische Texte'', [[1905]], ë ''Slovinzisches Wörterbuch'', [[1908]]. Pierszim rësznikã kaszëbsko-pòmòrsczé nôrodowi rësznotë béł [[Florian Cenôwa]]. Òn zabédowôł kaszëbsczi alfabét, òpisôł kaszëbską gramatikã ([[1879]]), opùblikòwôł etnograficzną ë historëczną lëteraturã ò żëcim Kaszëbow (''Skórb kaszébsko-slovjnskjé mòvé'', [[1866]]–[[1868]]) a téż jinsze knéżczi. Jinym kaszëbsczim ùsôdzcą béł [[Hieronim Derdowsczi]]. Pózdni bëli ''Młodokaszëbi'' prowadzoni przez [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]] ë ùsôdzcë piszącë w pismionie ''Zrzësz Kaszëbskô'' (grëpa ''Zrzëszincë''), chtërni wnioslë wiôldżi wkłôd w rozwicé kaszëbsczégò lëteracczégò jãzëka. Do 1989 rokù mało Kaszëbów bëło w prowôdnëch stanach. W [[2005]] r. [[kaszëbsczi jãzëk]] pierszi rôz szło wëbrac na maturowim ekzaminie. Nie zdrzącë na môłe tim zainteresowanié (kaszëbszczi wëbrało blós 23 ùczniów), to je wôżny dzél òchróni kaszëbsczi kùlturë. [[Òbrôzk:Jezyk kaszubski w gminach NSP2011.png|mały|[[Kaszëbsczi jãzëk]] w gminach]] == Kaszëbskô kùchnia == Kaszëbsczé smaczczi to mòga bëc: [[brzadowô zupa]], [[czarwina]], [[plińce]], [[prażnica]] i jin. Niejedné restauracje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników np.: [[wãgòrz]]ową zupã. == Lëteratura == * [[Gerat Labùda]]: O Kaszubach, [[Gdiniô]] [[1991]], str. 18. * [[Gerat Labùda]]: Historia Kaszubów w dziejach Pomorza t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006. * [[Aleksander Majkòwsczi]]: Przewodnik po Szwajcarji Kaszubskiej. Polskie Tow. Krajoznawcze, [[Warszawa]] [[1924]]. * [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Cezari Obracht-Prondzyńsczi]]: Kaszëbi dzys : kùltura, jãzëk, tożsamòsc [skaszëbił Eugeniusz Gòłąbk]. [[Gduńsk]]: [[Kaszëbsczi Institut]], 2007. * Kamińska K., Kwiatkowska A.: "Jesteśmy tacy sami. Sztuka w edukacji międzykulturowej" (Kaszubi), 2009, s. 57 [http://books.google.pl/books?id=EEypDZU6Uu0C&pg=PA57&dq=kaszubi&hl=pl&sa=X&ei=rso6U62WKdTwhQemuoHICA&ved=0CEsQ6AEwBjge#v=onepage&q=kaszubi&f=false] * [[Kazimierz Kleina]]; [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Cezary Obracht-Prondzyński]] (red.): Społeczność kaszubska w procesie przemian : kultura, tożsamość, język. Kancelaria Senatu, 2012. * S. Orgelbranda Encyklopedyja Powszechna (1863), 14 tom, Warszawa, ss. 353–362 "Kaszuby". * [[Stefan Ramułt]]: Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Scalił i znormalizował Jerzy Treder, Gdańsk 2003 * [[Bernat Zëchta]]: [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]], Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, ss. 144–145. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Kaszëbë]] * [[Lësta słôwnëch Pòmòrzanów]] |col2= === Etniczné grëpë === {{#categorytree:Etniczné grëpë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mac.gov.pl/wp-content/uploads/2011/12/Wykaz-gmin.pdf Gminë 2011r. * http://www.thedailyobserver.ca/2015/05/20/kashubian-exchange-program-in-the-works — [[Kanada]] * {{YouTube|tOgdT5Elwh8|Kaszubi (1990 r.) — Video Studio Gdańsk}} * {{YouTube|QShOKIvG_B8|Jo jem kaszub {{!}} Jerzy Warczak}} * {{YouTube|Tyd345GCbnE|Kaszubi – tożsamość obroniona. Rozmowa z prof. Cezarym Obrachtem-Prondzyńskim}} * https://kaszebsko.com/historia ** https://kaszebsko.com/wp-content/uploads/2022/12/Internetowy-Podrecznik-Historii-Kaszubow.pdf * https://histmag.org/Mowisz-Kaszubi-myslisz...-Kim-sa-ludzie-pogranicza-9219 * https://www.busemprzezswiat.pl/2019/01/kaszubi-tajemniczy-lud-polnocy-polski/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi| ]] [[Kategòrëjô:Słowianie]] [[Kategòrëjô:Etniczné grëpë]] nqgtamnos0aemb96b6q23trus8j6i13 0 1900 218710 209248 2026-10-14T19:13:22Z Iketsi 3254 To òstało skòpiowóné z kategòrie [[Kategòriô:Krajnô|Krajnô]] do kategòrie [[Kategòriô:Regionë Pòlsczi|Regionë Pòlsczi]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 218710 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Polska-woj-krajna.png|mały]] '''Krôjna''' ({{jãz.|pl}} ''Krajna'', w historëcznëch dokùmeńtach téż jakno: Croja, Kroja, Crayen, Kraine i Kraina) je dzélã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] na grańcë z [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlską]]. Je zamkłô midzë rzekama: [[Dobrzinka|Dobrzinką]] ë [[Kamionka|Kamionką]] na północë, [[Niéc|Niecą]] na pôłnim, [[Brda|Brdą]] na pòrénkù ë [[Gwda|Gwdą]] na zôpadze. Nôstarszim znónym zdrojã w jaczim pòjôwiô sã miono "Krôjna" je ùkłôd midzë [[Mestwin II|Mestwinã II]] a [[Przemisław II|Przemisławã II]] z 1282 rokù, równak historicë ùznôwają, że no miono bëło brëkòwóné ju wiele wczasni. Słowò "Krôjna" òznôczało przëgrańczną òbéńdã, w tim przëtrôfkù midzë [[Pòlskô|Pòlską]] a [[Pòmòrskô|Pòmòrską]] (przër. pôłniowòsłowiańsczé "Krajina"). Przed [[II swiatowô wòjna|drëgą swiatową wòjną]] dzél Krôjnë (ze [[Złotowò|Złotowã]]) słëchôł do [[Miemieckô|miemiecczégò państwa]] ë béł wôżnym òstrzódkã pòlsczi mniészëznë, aktiwno dzejôł tam Związk Pòlôchów w Miemiecce. Na kònferencje w [[Jałta|Jałce]] Krôjna òsta przëznónô pòlsczémù państwù. Pò ùpôdkù kòmùnizmù w 1989 rokù w Krôjnie zaczãła òrganizowac sã miemieckô mniészëzna a dosc tëli mieszkańców wëjachało do Miemiecczi. Krôjna mô swój apartny, dżinący dialekt [[pòlsczi jãzëk|pòlaszëznë]], na jaczi w ùszłoce zacht cësk miôł [[pòmòrsczi jãzëk]]. == Geògrafiô ë historiô == [[Òbrôzk:Krajna landscape Poland.jpg|mały|Krôjna]] Krôjna leżi midzë rzékama Kamionką ë Dobrzinką òd północë, Niecą òd pôłniégò ë Gwdą òd zapôdu. Pòrénkòwą grańcã wëznacziwô dzél Brdë ë lëniô midzë Kòronowã a Nakłã (chòc w: ''Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich'' wëdónym w 1883 rokù ksądz Frydrychowicz (pelplińsczi dzejopisôrz) jakno pòrénkòwą grańcã Krôjnë pòkôzywô Wisłã). Dlôte, co Krôjna leża na zemiach wëstôwiónëch na czãsté wòjnë, nie rozwinãłë sã tuwò wikszé miastowé òstrzódczi. Miasta bëłë môłé, òsoblëwie gbùrskò-rzemiãsniczé. Nôbarżi znóné gardë to [[Nakło]] ({{jãz.|pl}} ''Nakło nad Notecią'') ë [[Złotowò]] ({{jãz.|pl}} ''Złotów''), Krajeńsczé Sãpólno, Łobżenica. Stolemną rolã do XIX st. miôł Krajeńsczi Kamiéń, co słëchôł gnieznieńsczim arcëbiskùpóm. Béł òn òstrzódkã tzw. Kamiéńsczégò Klucza, to je arcëbiskùpich dobrów na Krôjnie. No miasto bëło téż grańcowim gardã, w jaczim òstôł wëbùdowóny zatôrczny zómk. Czedës dało tuwò Dëchòwné Seminarium, jaczé miało przëszëkòwac ksãżi do robòtë na przëgrańcznëch zemiach. Òsoblëwi znaczënk mia téż Nakło, dze miałë plac biôtczi midzë Pòmòrzanama a Pòlôchama. Pòłożenié ny zemi na kraju Pòmòrsczi, abò w pózniészich stalatach na kraju pòlsczégò państwa prowadzył prawie do te, co òsoblëwie mòckò bëła òna wëstawionô na znikwienia ë nôpadë sąsadnëch państwów. Nôleżą do nich ataczi [[Bòlesłôw Krzëwògãbny|Bòlesława Krzëwògãbnégò]] (1121 – sparłãczenié Krôjnë z Pòlską), a w pózniészim czasu [[Krzëżacczi zôkón|Krzëżôków]] (w 1339 r. Krzëżôcë mielë swòjégò kòmtura w kamiéńsczim gardze). Krôjna ùcerpia téż òbczas "szwédzczégò pòtopù" ë napòléóńsczich wòjnów. Wszëtczé ne dzejowé wëdarzenia prowadzëłë do zachtnégò nikwieniégò lëdowi kùlturë Krôjnë. == Merczi lokalny kùlturë == [[Òbrôzk:PL Złotów Muzeum.JPG|mały|[[Złotowò]] - Mùzeùm Złotowsczi Zemi]] Nôbarżi dokôzónym dzélã lëdowi kùlturë Krôjnë je wieskô bùdowizna ë wëkùstrzenié krajeńsczi chëcze. Ùchowôł sã blós môłi (10 cm x 30 cm) dzélëk krajeńsczégò wësziwkù, jaczi przedstôwiô mòdré tëlpónë przeplotłé czôrnym òrnamentã. Je òn datowóny na dwadzesté lata XIX st. Gwësné wątplëwótë są wkół te, dlôcz krajińsczi wësziwk mô leno dwie farwë. Òdpòwiesce mòże tuwò szëkac w wëkùstrzenim krajeńsczi chëczë. A hewòtno w kòfrach ë skrzëniach. Bëłë òne tim spòsobã jaczi białka wnôsza do domù swòjégò chłopa. Bëłë òne tej, tak jak sã le dało, bòkadno zdobioné. I co je czekawé, farwë, jaczima òbstrojiwelë kòfrë zanôlégałë òd dostónkù, gwôscëcélów bòkadnotë, òd jegò spòlëznowégò stónu. Nôbòkadniészi stón (szlachta) miôł czerwioné skrzënie, mieszczani ë biédniészô szlachta czerwioné ë zeloné, a nôbiédniészi lud przëstrojiwôł kòfrë mòdrą farwą. Bëło tej tuwò gwësné stónowé wëapartnienié. Nie dzywi tej, że zachòwóné krajińsczé wësziwczi znankùją sã mòdrim (cemnym ë widnym) przëstrojã. Ni mòże dozdrzec na Krôjnie kaszëbsczégò baro farwnégò wësziwkù. Jistné zortowanié farwów bëło téż w krajińsczim òbleczënkù. Pisôł ò tim Òskar Kolberg: w krajińsczi "sëkni" zachòwôł sã nôdłëżi domôcy krój – doch, jak wiémë – sëknia bëła òdbicym przënôleżnotë ji gwôscëcéla do jaczégò spòlëznowégò stónu. Mòckò mòrzczoné sëknie gbùrów pòkôzywałë bòkadnotã, a „jasné”, „mòdré” młodëch chłopów jesz nieżeniałëch. Cemny mòdri òznôcziwôł chłopa żeniałégò w òstatnym rokù. Jasnô mòdrô farwa sëkni dôwa młodim chłopóm prawò do sedzeniégò w karczmie na ławie nieżeniałëch. Òstôwô pëtanié dlôcze nôwôżniészim przëstrojã na Krôjnie bëł tëlpón? Hewò w XVII st. tëlpón chùtkò rozkòscérził sã w Pòmòrsce dzãka nalecałémù lëdztwù z Niderlandów, jaczé przëbëło na Żuławë. Béł to kwiôt mało spòtikóny ë dlôte stôł sã znanką bòkadnotë. == Znóny lëdze pòchôdający z Krôjnë abò z nią zrzeszony == * [[Stanisław Staszic]] – pòlitikôrz * [[Rafał Blechacz]] – pianista == Òbaczë téż == * [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] * [[Pòmòrskô]] == Lëteratura == * Artikle Maceja Stanke tikającé sã Krôjnë, "Zwónk Kaszëbsczi" nr. 2/2004 ë 3/2005 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20060924231523/http://www.kamienkrajenski.pl/html/krajna.htm Artikel ò historie ë tradicjach Krôjnë] * [https://web.archive.org/web/20060208234814/http://wdp.blox.pl/html Wojowie Gardu Welesa – blog pòmòrsczich ricerzów z Krôjnë] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Krajnô| ]] [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi| ]] 5lezjpfui7c8aickpp1zxbo21do7chq 0 2399 218713 217430 2026-10-14T19:39:51Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòlsczé mùzyczné karna|Pòlsczé mùzyczné karna]] do kategòrie [[Kategòriô:Kaszëbsczé mùzyczné karna|Kaszëbsczé mùzyczné karna]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 218713 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} {{Jiné znaczënczi}} '''Chëcz''' je mùzycznym karnã z [[Gdiniô|Gdini]] jaczé graje kaszëbskòjãzëkòwégò [[rockòwô mùzyka|rocka]] z elementama [[fòlkòwô mùzyka|fòlkù]] ë tej-sej [[reggae]]. Załóżcama karna bëlë [[Michôł Piéper]], [[Môrcën Pòpk]], [[Przemësłôw Kòska]], [[Macéj Szuksztul]] ë [[Jarosłôw Stefańczôk]]. Chëcz zadebiutowa w [[2000]] rokù platką ''Do młodëch''. Albùm zamikô w se mùzykã do 9 wiérztów [[Jan Trepczik|Jana Trepczika]] ë 1 kaszëbskòjãzëkòwi [[cover]] dokazu pòlsczégò karna [[Kombi]]. Òstôł òn baro pòzytiwno òtaksowóny przez pòmòrsczé media ë pòlsczé mùzyczné cządniczi. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Chëcz (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Mùzyka]] |col3= === Jiné pòlsczé mùzyczné karna === {{#categorytree:Pòlsczé mùzyczné karna|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{YouTube|v=zE5vBCckuQ8|tit=Chëcz - Do Młodëch <nowiki>[full cd hd]</nowiki> + bonus|k=Mateùsz Titës Meyer}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 5uiqelo0z37xshphuy30su86r987f82 10 2448 218719 213188 2026-10-14T20:19:05Z Iketsi 3254 260px → 250px — https://w.wiki/GHai 218719 wikitext text/x-wiki <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude><table class="infobox geography vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{{miono}}}</div> <div style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }}</div> </th> </tr> {{#if:{{{lata jistnienia|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.4em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border-top: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); font-size: 90%;">{{{lata jistnienia}}} </td> </tr> }} <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em 0.4em; background-color: var(--background-color-base, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122);"> <table style="width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;"> <tr> <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em 0.6em 0.2em 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> {{#if:{{{fana|}}}| <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{fana}}}|center|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[Fana {{{miono-genitiw}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Fana</span>]]</span></div> | <div style="font-size: 200%; text-align: center;">🏁</div> }} </td> <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em 0.2em 0.2em 0.6em; border: none; text-align: center !important;"> {{#if:{{{herb|}}}| <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{herb}}}|center|90px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[Herb {{{miono-genitiw}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Herb</span>]]</span></div> | <div style="font-size: 200%; text-align: center;">🛡️</div> }} </td> </tr> </table> </td> </tr> {{#if:{{{mòtto|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.4em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border-top: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); font-size: 90%;">[[Mòtto]]: ''{{{mòtto}}}'' </td> </tr> }} {{#if:{{{himn|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.4em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); font-size: 90%;">[[Himn]]: ''{{{himn}}}'' </td> </tr> }} {{#if:{{{na karce|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{na karce}}}|center|250px|{{{miono}}} na karce]]</div> </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Spòdlowé pòdôwczi</div> </th> </tr> {{#if:{{{jãzëk|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{jãzëk}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{stolëca|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Stolëca]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{stolëca}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{fòrma państwa|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Fòrma państwa]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{fòrma państwa}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{kònstitucjô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Kònstitucjô]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{kònstitucjô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Mònarcha|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">{{Infobox-państwò/mònarcha}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{Mònarcha}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Prezydeńt|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">{{Infobox-państwò/prezydeńt}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{Prezydeńt}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Premiéra|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Premiéra]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{Premiéra}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{data ùsôdzenia|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Data ùsadzeniô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{data ùsôdzenia}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{data lëkwidacji|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Data lëkwidacji</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{data lëkwidacji}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br /><small>% wòdë</small>}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiéchrzëzna}}} km²{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}</td> </tr> }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|(<small>{{{rok}}}</small>)}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lëdztwò}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{dëtk|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Dëtk]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{dëtk}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}</td> </tr> }} {{#if:{{{czasowô cona|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Czasowô cona]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[UTC]] {{{czasowô cona}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{swiãto|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Nôrodné swiãto]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{swiãto}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{kòd|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{kòd}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Internet|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[TLD|Internet]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{Internet}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{aùtowi kòd|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Aùtowi kòd]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{aùtowi kòd}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{telefón|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Telefón</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{telefón}}}</td> </tr> }} </table> 7ro3zgrli5bz32okuz8z4lp4e2nrnhp 0 2516 218742 205438 2026-10-15T10:38:10Z Terrus38 14026 218742 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szklana Huta kurhan.jpg|mały|Kùrhan w Szklóny Hëce. Przëkłôd archeòglowégò nôlôzkù.]] '''Archeòlogiô''' – nôùka jakô zajimô sã spòlëznowò-kùlturową ùszłotą człowieka. Robi to przez òdkriwanié, dokùmentacjã i analizã archeòlogicznëch zdrzódłów do jaczich należą [[artefakt|artefaktë]], [[biofakt|biofaktë]], [[Archeòlogiczné stanowiszcze|stanowiszcza]] i kùlturowé krôjmalënczi. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Archeòlogiô|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Archeòlogiô| ]] ar1kndfjvxa0t1e597aqvbumyl19w0m 0 2620 218643 216967 2026-10-14T17:11:01Z Terrus38 14026 218643 wikitext text/x-wiki ''(Je nót doprôcowac ë ùpòrządkòwac)'' =[[Pòmòrsczé wòjewództwò]]= == [[Bëtowsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Bòrzëtëchòmié|Bòrzëtëchòmié]] * [[Gmina Bëtowò|Bëtowò]] ** [[Gòstkòwò]] ** [[Niezabëszewò]] ** [[Rekòwò]] ** [[Wiôldżi Pòmësk]] * [[Gmina Czôrnô Dąbrówka|Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Bòchòwò]] ** [[Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Jaséń]] ** [[Jerzkòjce]] ** [[Kartkòwò]] ** [[Karwno]] ** [[Kleszczińc]] ** [[Kłosë]] ** [[Kòtuszewò]] ** [[Kòzë]] ** [[Mëdlëta]] ** [[Mikrowò]] ** [[Môłé Roczitczi]] ** [[Nożënkò]] ** [[Nożëno]] ** [[Òtnoga]] ** [[Roczicënë]] ** [[Ùnichòwò]] ** [[Wargòwò]] ** [[Wiôldżé Roczitczi]] * [[Gmina Kôłczëgłowë|Kôłczëgłowë]] ** [[Barnowò]] ** [[Górczi]] ** [[Kôłczëgłowë]] * [[Gmina Lëpińce|Lëpińce]] ** [[Bòrowi Młin]] ** [[Bòrzëszkòwë]] ** [[Szlachecczé Brzézno]] ** [[Czedrzejce]] ** [[Lëpińce]] ** [[Prãdzonô]] * [[Gmina Miastkò|Miastkò]] * [[Gmina Parchòwò|Parchòwò]] ** [[Gôłcewò]] ** [[Grabòwò]] ** [[Jómno]] ** [[Nowô Wies]] ** [[Sélczno]] ** [[Soszëca]] ** [[Żukówkò]] * [[Gmina Stëdzéńce|Stëdzéńce]] ** [[Stëdzéńce]] * [[Gmina Trzebielëno|Trzebielëno]] * [[Gmina Tëchòmié|Tëchòmié]] ** [[Trzebiôtczi]] == [[Chònicczi kréz]] == * [[Gmina Brusë|Brusë]] ** [[Brusë]] ** [[Czëczkòwò]] ** [[Kruszëno]] ** [[Lubniô]] ** [[Mãcëkôł]] * [[Gmina Chònice]] ** [[Swòrë]] * [[Gmina Kònarzënë|Kònarzënë]] ** [[Kònarzënë]] ** [[Zelonô Chòcëna]] == [[Człochòwsczi kréz]] == * [[Gmina Kòczała|Kòczała]] ** [[Kòczała]] * [[Gmina Przechlewò|Przechlewò]] ** [[Przechlewò]] ** [[Sãpòlno]] ** [[Szczëtno (pòmòrsczé wòjewództwò)|Szczëtno]] == [[Dërszewsczi kréz]] == * [[Bòrkòwò]] * [[Subkòwë]] == [[Gduńsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Cedrë Wiôldżé|Cedrë Wiôldżé]] * [[Gmina Kôlbùdë|Kôlbùdë]] *''([[Pruszcz|Pruszcz Gduńsczi]] - Gard) '' * [[Gmina Pruszcz Gduńsczi|Pruszcz Gduńsczi]] ** [[Juszkòwò]] * [[Gmina Przëwidz|Przëwidz]] ** [[Sztãgwôłd]] ** [[Przëwidz]] ** [[Przëwidzkô Nowô Wies]] * [[Gmina Pszczółczi|Pszczółczi]] ** [[Pszczółczi]] * [[Gmina Sëchi Dąb|Sëchi Dąb]] * [[Gmina Trąbczi Wiôldżé|Trąbczi Wiôldżé]] == [[Kartësczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Chmielno|Chmielno]] ** [[Bòrzestowò]] ** [[Bòrzestowskô Hëta]] ** [[Ceszenié]] ** [[Chmielno]] ** [[Chmielónkò]] ** [[Gôrcz]] ** [[Kòżëczkòwò]] ** [[Lãpa]] ** [[Łątczińskô Hëta]] ** [[Miechùcëno]] ** [[Przewóz]] ** [[Reskòwò]] ** [[Sznërczi]] ** [[Zôwòrë]] * [[Kartuzë]] ''Gard '' * [[Gmina Kartuzë|Kartuzë]] ** [[Bãccz]] ** [[Bòrowô]] ** [[Bùrchardztwò]] ** [[Dólnô Brodnica]] ** [[Dzérzãzno]] ** [[Głusëno]] ** [[Górnô Brodnica]] ** [[Grzebiéńcz]] ** [[Grzëbno]] ** [[Kalëska]] ** [[Kamiónka]] ** [[Kòloniô]] ** [[Kosë]] ** [[Kôłpino]] ** [[Łapalëce]] ** [[Mézowò]] ** [[Mirochòwò]] ** [[Nowinczi]] ** [[Nowô Hëta]] ** [[Piéczëska]] ** [[Pikarniô]] ** [[Pòmieczińskô Hëta]] ** [[Prokòwò]] ** [[Rãbòszewò]] ** [[Sëtnô Gòra]] ** [[Sitno]] ** [[Sjónowò]] ** [[Sjónowò Hëta]] ** [[Smãtowò]] ** [[Stajszéwò]] ** [[Starô Hëta]] ** [[Ùcësk]] * [[Gmina Somònino|Somònino]] ** [[Bòrcz]] ** [[Egertowò]] ** [[Gòrãczëno]] ** [[Òstrzëce]] ** [[Pòlëczëno]] ** [[Słôwczi]] ** [[Somònino]] * [[Gmina Serakòjce|Serakòjce]] ** [[Gòwidlëno]] ** [[Królewskô Kamiéńca]] ** [[Łësniewò Serakòwsczé]] ** [[Mòjsz]] ** [[Pùzdrowò]] ** [[Serakòjce]] ** [[Tëchlëno]] ** [[Załkòwò]] * [[Gmina Przedkòwò|Przedkòwò]] ** [[Czeczewò]] ** [[Pòmieczëno]] ** [[Przedkòwò]] ** [[Rãb]] * [[Gmina Stãżëca|Stãżeca]] ** [[Bòrëcëno]] ** [[Gòlëbié]] ** [[Kamińca Szlacheckô]] ** [[Klukòwô Hëta]] ** [[Stãżëca]] ** [[Szimbark]] * [[Gmina Sëlëczëno|Sëlëczëno]] ** [[Mcëszéwice]] ** [[Pòdjazë]] ** [[Sëlëczëno]] ** [[Wãsórë]] * [[Żukòwò]] ''Gard'' * [[Gmina Żukòwò|Żukòwò]] ** [[Banino]] ** [[Bòrkòwò (Gmina Żukòwò)]] ** [[Chwaszczëno]] ** [[Lézno]] ** [[Miszewò]] ** [[Rutczi]] ** [[Tëchómie (Gmina Żukòwò)]] == [[Kòscérsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Dzemiónë|Dzemiónë]] ** [[Dzemiónë]] ** [[Kalisz (pòmòrsczé wòjewództwò)|Kalisz]] ** [[Piechòjce]] * [[Gmina Kôrsëno|Kôrsëno]] ** [[Kôrsëno]] ** [[Wiele]] * [[Kòscérzëna]] ''Gard'' * [[Gmina Kòscérzëna|Kòscérzëna]] ** [[Grzëbòwò]] ** [[Jadamòwé]] ** [[Juszczi]] ** [[Loréńc]] ** [[Skòrzewò]] ** [[Wdzëdzé]] ** [[Wąglëkòwice|Wąglëkòwice / Wąglëkòjce]] ** [[Wiôldżi Klincz]] ** [[Wiôldżi Pòdles]] * [[Gmina Lëpùsz|Lëpùsz]] ** [[Lëpùsz]] ** [[Bòrowc]] ** [[Papirniô]] ** [[Czëstô Wòda]] ** [[Sluzô]] ** [[Bałachë]] ** [[Mechòwa]] ** [[Dãbòwa Gòra]] ** [[Zdroje]] ** [[Płoczëczë]] ** [[Zelony Dwór]] * [[Gmina Liniewò|Liniewò]] ** [[Gôrczëno]] ** [[Liniewò]] ** [[Wësëno]] * [[Gmina Nowô Karczma|Nowô Karczma]] ** [[Bãdomino]] ** [[Grabòwò Koscérsczé]] ** [[Lubań (kòscérsczi kréz)|Lubań]] ** [[Nowi Barkòczin]] ** [[Nowô Karczma]] ** [[Rekòwnica]] * [[Gmina Starô Cziszewa|Starô Cziszewa]] ** [[Starô Cziszewa]] ** [[Nowé Pòlaszczi]] ** [[Stôré Pòlaszczi]] == [[Lãbòrsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Céwice|Céwice]] ** [[Bùkòwina]] ** [[Céwice]] ** [[Łebùniô]] ** [[&Ograve;skòwò]] ** [[Òsowò]] ** [[Pòpòwò]] == [[Pùcczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] ** [[Kadzëmiérz]] ** [[Dãbògòrzé]] ** [[Kòsôkòwò]] ** [[Mòstë]] ** [[Pògòrzé]] ** [[Rewa]] * [[Gmina Krokòwa|Krokòwa]] ** [[Biôłogóra]] ** [[Dãbczi]] ** [[Gòszczëno]] ** [[Krokòwa]] ** [[Sławòszëno]] ** [[Wierzchùcëno]] ** [[Żarnówc]] * [[Gmina Pùck|Pùck]] ** [[Błądzëkòwò]] ** [[Celbòwò]] ** [[Darżlëbié]] ** [[Domôtowò]] ** [[Gniéżdżewò]] ** [[Łebcz]] ** [[Lesniewò]] ** [[Mechòwò]] ** [[Mierëszëno]] ** [[Mrzeżëno]] ** [[Pôłchòwò]] ** [[Pôłczëno]] ** [[Rzucewo]] ** [[Smólno]] ** [[Starzno]] ** [[Strzelno]] ** [[Swôrzewò]] ** [[Wôrblëniô]] ** [[Żelëstrzewò]] * [[Wiôlgô Wies]] ''Gardzkô gmina'' ** [[Karwiô]] ** [[Òstrowò]] ** [[Chlapòwò]] ** [[Tëpadla]] ** [[Chalëpë]] ** [[Pilëce]] ** [[Rozëft]] == [[Starogardzczi kréz]] == * [[Gmina Bòbòwò]] * [[Gmina Kalëska]] * [[Gmina Lëbichòwò]] * [[Gmina &Ograve;secznô]] * [[Gmina &Ograve;sek]] * [[Gmina Skarszewò]] ** [[Pògòdczi]] * [[Gmina Zbléwò]] == [[Stôłpsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Nożëno]] * [[Gmina Damnica|Damnica]] ** [[Damnica]] ** [[Damno]] * [[Gmina Dãbnica Kaszëbskô|Dãbnica Kaszëbskô]] ** [[Bùdowò]] ** [[Dãbnica Kaszëbskô]] * [[Gmina Główczëce|Główczëce]] ** [[Cecenowò]] ** [[Główczëce]] ** [[Rómno]] ** [[Stowicëno]] * [[Gmina Pòtãgòwò|Pòtãgòwò]] ** [[Łëpawa]] ** [[Pòtãgòwò]] ** [[Skórowò]] * [[Gmina Smôłdzëno|Smôłdzëno]] ** [[Smôłdzëno]] ** [[Wiôlgô Garnô]] == [[Wejrowsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] ** [[Chòczewò]] * [[Gmina Gniewino|Gniewino]] ** [[Czëmonowò]] ** [[Gniewino]] ** [[Mierzëno]] ** [[Salëno]] * [[Gmina Lëniô|Lëniô]] ** [[Głodnica]] ** [[Lëniô]] ** [[Lewino]] ** [[Niepòczołejce]] ** [[Smażëno]] ** [[Strzépcz]] * [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] ** [[Lëzëno]] ** [[Milwino]] ** [[Barłomino]] * [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] ** [[Bòżépòle Wiôldżé]] ** [[Łãczëce]] ** [[Strzebielëno]] * [[Gmina Szemôłd|Szemôłd]] ** [[Bòjano]] ** [[Czelno]] ** [[Kamiéń]] ** [[Kòleczkòwò]] ** [[Łebno]] ** [[Przetoczëno]] ** [[Szemôłd]] * [[Gmina Wejròwò|Wejròwò]] ** [[Bólszewò]] ** [[Gòscëcëno]] ** [[Gòra]] ** [[Gniewòwò]] ** [[Gòwino]] ** [[Ùstôrbòwò]] ---- ''Je nót przëpòrządkòwac do krézów:'' # [[Sławãcëno]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë| ]] eevuimrwa4zlmscj4amqikb5floute4 0 2659 218593 216267 2026-10-14T13:21:15Z Terrus38 14026 218593 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Busta Alzbeta Pomoranska.jpg|mały|]] '''Elżbiéta Pòmòrskô''' ({{jãz.|cs}} ''Alžběta (Eliška) Pomořanská'') ([[1347]]–[[14 gromicznika]] [[1392]]) – córka [[Pòmòrskô|pòmòrsczégò]] ksyżëca [[Bògùsłôw V|Bògùsłôwa V]] ë [[Pòlskô|pòlsczi]] princesë Elżbiétë. Na zdënkù [[21 maja]] [[1363]] w [[Krakòwò|Krakòwie]] òsta białką rzimsczégò césôrza ë czesczégò króla [[Karol IV|Karola IV Luksembùrsczégò]]. [[18 czerwińca]] [[1363]] òsta w [[Praga|Pradze]] krónowónô na czeską królewą, a [[1 lëstopadnika]] [[1368]] bëła krónowónô w [[Rzim]]ie przez [[papież]]a [[Ùrban V|Ùrbana V]] na césôrzową rzimską. Bëła nënką m.jn. [[Zigmùnd Luksembùrsczi|Zigmùnda Luksembùrsczégò]] – czesczégò ë madżarsczégò króla ë rzimsczégò césôrza. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20051023222736/http://zivotopisyonline.cz/alzbeta-pomoranska.php Biògrafijô Elżbiétë Pòmòrsczi (pò czeskù)] * [https://web.archive.org/web/20160304103154/http://odroda.kaszubia.com/02-04/vknoll_mojadarga.htm] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi]] [[Kategòrëjô:Historiô Czechów]] 9ny0qfynehnsyrvexpsjzhb5wpmyeiw 0 2996 218720 216764 2026-10-15T07:53:21Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Wiązarka]] do [[Wiãzarka]]: fòrma za słowarzã ks. B. Zëchtë 216764 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Timber frame.jpg|mały|Balkòwi srąb, fardich do wëfùlowaniô]] '''Wiãzarka''' je ôrtã architektoniczny kònstrukcëji w jaczi drzewiané balczi zagwësniwają srąb (szkelet) bùdinkù. Drzewiany srąb je wëfùlowëwóny mùrã z cegłów, glëniano-słomianym abò gliniano-strzënowim, przë czim balczi òstôwają na wiéchrzù ë mògą bëc dekòracëjnym elemeńtã. Wiãzarka bëła baro pòpùlarną metodą bùdowaniégò òd póznégò [[strzédnowiek|strzédnowiekù]] do [[XiX stolaté|XIX stolatô]], przede wszëtczim w krôjach Nordowi Eùropë: w [[Angliô|Anielsce]], [[Dëńskô|Dëńsce]], [[Miemieckô|Miemiecce]], [[Francëskô|Francësce]], [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]] a nawetka we [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsce]] czë [[Szląsk|Szląskù]]. Zwëskã z wiãzarkòwi kònstrukcëji je relatiwno dobré trzëmanié cepła bënë bùdinkù. Wiãzarkòwô architektura je téż ùznôwónô przez wiele lëdzy za baro esteticzną. Felą je pòdajnosc balków na gnicé, zato procëmno do pòpùlarnégò pòzdrzatkù, dobrze zaprojektowóny wiãzarkòwi bùdink nie je barżi pòdajny na zapôlenié jak kònstrukcëje jinëch ôrtów. == Galeriô – Przëmiarë wiązarkòwi bùdowiznë == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gdunsk_1.jpg|[[Gduńsk]], spikrze nad [[Mòtława|Mòtławą]] Òbrôzk:Telowo_1.jpg|Kòscół w [[Tëłowò|Tëłowie]] Òbrôzk:Sjónowò_-_kòscół.JPG|Kòscół – Sanktuarium Kaszëbsczi Królewi w [[Sjónowò|Sjónowie]] Òbrôzk:Heppenheim_Rathaus.jpg|Rôtësz w [[Heppenheim]], [[Hesë]] Òbrôzk:Hann muenden 002.jpg|[[Hann. Münden]] w [[Dólné Saksë|Dólnëch Saksach]] Òbrôzk:Freudenberg Alter Flecken.jpg|[[Freudenberg]], [[Westfale]] Òbrôzk:Denmark-odense-fynske landsby-house.jpg|Mùzeùm w [[Odense]], [[Dëńskô]] Òbrôzk:Colmar Altstadt.jpg|Stôri gard w [[Colmar]], [[Alzacëjô]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Sysełka]] * [[Zwònica]] * [[Ùstrzecha]] == Lëteratura == * [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, tom I, s. 333. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Architektura]] at664j8z3cd7ugm5nousipjyvs49q4y 218724 218720 2026-10-15T08:01:57Z Terrus38 14026 kòrekta 218724 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Timber frame.jpg|mały|Srąb fardich do wëfùlowaniô]] '''Wiãzarka''' – ôrt architektoniczny kònstrukcje, w jaczi drzewiané balczi twòrzą srąb bùdinkù. Drzewiany srąb je wëfùlowiwóny mùrã z cegłów, glëną a słomą abò glëną a strzëną, przë czim balczi òstôwają na wiéchrzù ë mògą bëc dekòracyjnym elemeńtã. Wiãzarka bëła baro pòpùlarną metodą bùdowaniégò òd póznégò [[strzédnowiek|strzédnowiekù]] do [[XiX stolaté|XIX stalatô]], przédno w krajach Nordowi Eùropë: w [[Angliô|Anielsce]], [[Dëńskô|Duńsce]], [[Miemieckô|Miemiecce]], [[Francëskô|Francësce]], [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]] a téż we [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsce]] czë na [[Szląsk|Szląskù]]. Zwëskã z wiãzarkòwi kònstrukcje je relatiwno dobré trzimanié cepła bënë bùdinkù. Wiãzarkòwô architektura je téż ùznôwónô przez wiele lëdzy za baro esteticzną. Do wadów słëchô pòdatnosc bôlów na gnicé. Procëmno do pòpùlarnégò pòzdrzatkù, dobrze zaprojektowóny wiãzarkòwi bùdink nie je barżi pòdatny na zapôlenié nigle kònstrukcje jinëch ôrtów. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gdunsk_1.jpg|[[Gduńsk]], spikrze nad [[Mòtława|Mòtławą]] Òbrôzk:Telowo_1.jpg|Kòscół w [[Tëłowò|Tëłowie]] Òbrôzk:Sjónowò_-_kòscół.JPG|Kòscół – Sanktuarium Kaszëbsczi Królewi we [[Swiónowò|Swiónowie]] Òbrôzk:Heppenheim_Rathaus.jpg|Rôtësz w [[Heppenheim]] Òbrôzk:Hann muenden 002.jpg|[[Hann. Münden]] w [[Dólné Saksë|Dólnëch Saksach]] Òbrôzk:Freudenberg Alter Flecken.jpg|[[Freudenberg]], [[Westfale]] Òbrôzk:Denmark-odense-fynske landsby-house.jpg|Mùzeùm w [[Odense]] Òbrôzk:Colmar Altstadt.jpg|Stôri gard w [[Colmar]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Sysełka]] * [[Zwònica]] * [[Ùstrzecha]] == Lëteratura == * [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, tom I, s. 333. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Architektura]] 87xen3k78abbfoj4qckblhpfappn1p9 10 3170 218632 12685 2026-10-14T15:54:30Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 218632 wikitext text/x-wiki <span title="Fonetnô transripcëjô IPA" class="IPA" style="white-space: nowrap; font-family: Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, DejaVu Sans, Bitstream Vera Sans, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, Matrix Unicode; font-family /**/:inherit;"><span class="nounderlines">{{{1}}}</span></span><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> dnfturlzf6vozqdyjc0lw9j0131ebmf 0 4027 218640 212909 2026-10-14T17:09:50Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kamińca Królewskô]] do [[Królewskô Kamiéńca]]: pisënk, bédënk RKJ 212909 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kamińca Królewskô |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Serakòjce |szôłtëstwò=Kamińca Królewskô |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=23 |sekùndëN=35 |gradëE=17 |minutëE=53 |sekùndëE=21 |wiżô=150 |rok= |lëdztwò=881 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-342 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk=Kamińca Królewskô (3).JPG |galerëjô_commons= | }} '''Kamińca Królewskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kamienica Królewska'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Pòjezerzô, pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù. Wies je nad jezorã Kamienicczim ë na szlachù zaniechóny narô banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Serakòjce]]-[[Lãbòrg]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://www.zskamienicakrolewska.pl/index_pliki/jk.htm]. M.jin. tądkã jidze turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Céchomié]], * [[Kamienicczi Młin]], * [[Kùkówkô]], * [[Nowalcëskò]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/745 Kamienica – król. w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3suz09kz35bb1puylhgnq68qd8u4w97 218648 218640 2026-10-14T17:14:40Z Terrus38 14026 218648 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Królewskô Kamiéńca |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Serakòjce |szôłtëstwò=Królewskô Kamiéńca |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=23 |sekùndëN=35 |gradëE=17 |minutëE=53 |sekùndëE=21 |wiżô=150 |rok= |lëdztwò=881 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-342 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk=Królewskô Kamiéńca (3).JPG |galerëjô_commons= | }} '''Królewskô Kamiéńca''' ({{jãz.|pl}} ''Kamienica Królewska'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Pòjezerzô, pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù. Wies je nad jezorã Kamienicczim ë na szlachù zaniechóny narô banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Serakòjce]]-[[Lãbòrg]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://www.zskamienicakrolewska.pl/index_pliki/jk.htm]. M.jin. tądkã jidze turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Céchomié]], * [[Kamienicczi Młin]], * [[Kùkówkô]], * [[Nowalcëskò]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/745 Kamienica – król. w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 90q38ct7gtf8uqz6x5janb3pxbbzqsh 218649 218648 2026-10-14T17:15:08Z Terrus38 14026 218649 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Królewskô Kamiéńca |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Serakòjce |szôłtëstwò=Królewskô Kamiéńca |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=23 |sekùndëN=35 |gradëE=17 |minutëE=53 |sekùndëE=21 |wiżô=150 |rok= |lëdztwò=881 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-342 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk=Kamińca Królewskô (3).JPG |galerëjô_commons= | }} '''Królewskô Kamiéńca''' ({{jãz.|pl}} ''Kamienica Królewska'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Pòjezerzô, pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù. Wies je nad jezorã Kamienicczim ë na szlachù zaniechóny narô banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Serakòjce]]-[[Lãbòrg]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://www.zskamienicakrolewska.pl/index_pliki/jk.htm]. M.jin. tądkã jidze turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Céchomié]], * [[Kamienicczi Młin]], * [[Kùkówkô]], * [[Nowalcëskò]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/745 Kamienica – król. w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] m5bqyxzpzl4p6g66e2phpm71ncnq0ad 218654 218649 2026-10-14T17:26:40Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Rezerwat przirodë Lechickô Rësëna]] 218654 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Królewskô Kamiéńca |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Serakòjce |szôłtëstwò=Królewskô Kamiéńca |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=23 |sekùndëN=35 |gradëE=17 |minutëE=53 |sekùndëE=21 |wiżô=150 |rok= |lëdztwò=881 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-342 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk=Kamińca Królewskô (3).JPG |galerëjô_commons= }} '''Królewskô Kamiéńca''' ({{jãz.|pl}} ''Kamienica Królewska'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Pòjezerzô, pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù. Wies je nad jezorã Kamienicczim ë na szlachù zaniechóny narô banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Serakòjce]]-[[Lãbòrg]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://www.zskamienicakrolewska.pl/index_pliki/jk.htm]. M.jin. tądkã jidze turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Céchomié]], * [[Kamienicczi Młin]], * [[Kùkówkô]], * [[Nowalcëskò]] == Òbaczë téż == * [[Rezerwat przirodë Lechickô Rësëna]] == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/745 Kamienica – król. w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] slpqecg9efzzrbe8ihi1c86cwamrx4k 0 4028 218644 214103 2026-10-14T17:11:11Z Terrus38 14026 218644 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Niepòczołejce |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=wejrowsczi |gmina=Lëniô |szôłtëstwò=Niepòczołejce |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=26 |sekùndëN=10 |gradëE=17 |minutëE=53 |sekùndëE=03 |wiżô= |rok= |lëdztwò=571 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=84-223 |reg_tôfla=GWE |SIMC= |szôłtës=Waldémôr Weta |www= |galerëjô_commons= }} '''Niepòczołejce''' abò '''Niepòczołowice''' ({{jãz.|pl}} ''Niepoczołowice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzégò]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], we [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20160304213644/http://www.sp-niepoczolowice.ug-linia.pl/Nauczyc.html]. Wies je na szlachù zaniechóny òd lat banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Serakòjce]]-[[Lãbórg]]. '''Niepòczołejce''' – wies i czile pùstków rozdrzëconëch w pôłniowim dzélu [[gmina Lëniô|gminë]], na zberkù [[Mirochòwsczé Lasë|Mirochòwsczich Lasów]]. == Historiô == Pierwszé wiadło ò '''Niepòczołejcach''' pòchôdô z 1368 rokù. W kùńcu 16. stalatégò miéwcama wsë bëło trzech Pellów, J. Bòrsz i P. Niemirowicz. Pò 1772 rokù gruńtë Niepòczołejc pòdzeloné òstałë na czile dzélów, twòrzącë gbùrską wies i wëbùdowóny kòle drodżi do [[Królewskô Kamiéńca|Królewsczi Kamiéńcë]] fòlwark. Mieszkeńcowie kòrzëstalë z pòcztë w [[Srôkòjce|Serakòjcach]], a môlowô szkòła bëła ewanielickô. W midzëwòjnowim cządze kòle wsë bëła pòlskò-miemieckô greńca. Na przełómanim 19. i 20. stalatégò wies stała sã sedzbą gromadë, jakô w 1928 rokù razã z całim lińsczim wójtostwã òstała włączonô do [[Kartësczi kréz|kartësczégò krézu]]. == Czekawinczi == '''Niepòczołejce''' są bëlnym môlã zôczątkù wanogów w pôłniowi a zôpadny dzél [[Mirochòwsczé Lasë|''Mirochòwsczich Lasów'']], a téż nad ''jezora [[Pòtãgòwsczé Jezora|Swiãté]] i [[Pòtãgòwsczé Jezora|Kamieniczno]]''. ---- W '''Niepòczołejcach''' stoji szlachòta '''[[Nëczk|Nëczka]]''' – Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Żelôzné bieżënë-Niepòczołejce.JPG|Szinë (żelôzné bieżënë) pòd Lëniã Òbrôzk:Niepoczołowice - kościół NMP Różańcowej (Bronisław Labuda).jpg|[[Bronisłôw Labùda]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/103 Niepoczołowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] a0ui9rql30isfjcl56mgnqljtkfpnpw 0 4850 218647 213967 2026-10-14T17:12:30Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka}} 218647 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Dëch''' – òpiekùn [[familëjô|familie]], domù ë całégò gòspòdarstwa. [[Słowianie]] wierzelë, że czej w rodze ùmrze człowiek dobri, chãtny do pòmòcë; òstaje na zemi ë jakò dëch òpiekùjë sã swòjim dodomã, a jegò plac je kòl ògnia. Òblekłi je w biôłą kòszlã ë mô bladé lico, jak kòżdën [[dëch]]. == Zwëczi sparłączóné z wiarą w domôcégò == Nôwôżniészim zwëkã na zemiach słowiańsczich mającym związk z dëchã domôcégò je szerok pòjãti kùlt ògnia. Słowianie wzérale w òdżiń, żebe pòznac, czegò brëkùje domôcy (stąd wróżenié z żażącëch sã wãdżelków ëtd.) Do dzys żëwą tradicëją je òstawianié wòlnégò môlu dlô nieznónégò gòsca na [[wilëjô|wilijnym]] stole, rechli ten plac przeznaczóny bëł dlô Domôcégò. == Òbaczë téż == * [[Òjc]] * [[Starszi (rodzëzna)]] == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rodzëzna]] rcymyxidzslgs7aa5kivcy5hlwdatir 0 4865 218601 160672 2026-10-14T13:40:18Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Mòkszónie]] do [[Mòkszanie]]: pisënk, gramatika 160672 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zubu mokshans. Dubasov.jpg|thumb|right|Mòkszóńsczé białczi ([[XIX stolaté]])]] '''Mòkszónie''' ([[mòkszóńsczi jãzëk]]: ''Мокшет'') są [[Ùgrofinowie|ùgrofińsczim]] etnicznym karnã, aùtochtónicznym lëdztwã òbéńdë strzédny [[Wòłga|Wòłdżi]], chtërnô mieszkô w [[Mòrdowskô|Mòrdowsczi]] ([[Ruskô]]), leno môłé skùpiska żëją téż w [[Kirgistan]]ie, [[Ùzbekistan]]ie, [[Turkmenistan]]ie ë [[Kazachstan]]ie. Czësto Mòkszónów je kòl 296&nbsp;900. Mòkszónie ë [[Erzjónie]] są nazëwône Mòrdwinama, leno taczé miono je baro kòntrowersëjné. [[Kategòrëjô:Ruskô]] dz4hg0c4eypc3t6m4e038m9txxv3ndj 218611 218601 2026-10-14T13:55:36Z Terrus38 14026 218611 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zubu mokshans. Dubasov.jpg|thumb|right|Mòkszańsczé białczi ([[XIX stolaté]])]] '''Mòkszónie''' ([[Mòkszańsczi jãzëk|mòksz.]] ''Мокшет'') – [[Ùgrofinowie|ùgrofińskô]] etnicznô grëpa, aùtochtóniczné lëdztwò òbéńdë strzédny [[Wòłga|Wòłdżi]], chtërna mieszkô w [[Mòrdowiô|Mòrdowie]] ([[Ruskô]]), le môłé karna żëją téż w [[Kirgistan]]ie, [[Ùzbekistan]]ie, [[Turkmenistan]]ie ë [[Kazachstan]]ie. Kùmbruż Mòkszónów je kòl 296&nbsp;900. Mòkszanie ë [[Erzjanie]] biwają nazywóny Mòrdwinama, równak taczé miono je baro kòntrowersyjné. [[Kategòrëjô:Ruskô]] 5hzctpkv2sp86uhq527btu7j8ipsy9c 218618 218611 2026-10-14T14:41:38Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Kategòrëjô:Etniczné grëpë]] 218618 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zubu mokshans. Dubasov.jpg|mały|Mòkszańsczé białczi ([[XIX stolaté]])]] '''Mòkszónie''' ([[Mòkszańsczi jãzëk|mòksz.]] ''Мокшет'') – [[Ùgrofinowie|ùgrofińskô]] etnicznô grëpa, aùtochtóniczné lëdztwò òbéńdë strzédny [[Wòłga|Wòłdżi]], chtërna mieszkô w [[Mòrdowiô|Mòrdowie]] ([[Ruskô]]), le môłé karna żëją téż w [[Kirgistan]]ie, [[Ùzbekistan]]ie, [[Turkmenistan]]ie ë [[Kazachstan]]ie. Kùmbruż Mòkszónów je kòl 296&nbsp;900. Mòkszanie ë [[Erzjanie]] biwają nazywóny Mòrdwinama, równak taczé miono je baro kòntrowersyjné. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Mòrdowiô]] |col2= === Etniczné grëpë === {{#categorytree:Etniczné grëpë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] [[Kategòrëjô:Etniczné grëpë]] p0j651d2xd5zq3mo3xxkn4fehwenc3s 218619 218618 2026-10-14T14:42:30Z Iketsi 3254 {{jãz.|mdf}} 218619 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zubu mokshans. Dubasov.jpg|mały|Mòkszańsczé białczi ([[XIX stolaté]])]] '''Mòkszónie''' ({{jãz.|mdf}} ''Мокшет'') – [[Ùgrofinowie|ùgrofińskô]] etnicznô grëpa, aùtochtóniczné lëdztwò òbéńdë strzédny [[Wòłga|Wòłdżi]], chtërna mieszkô w [[Mòrdowiô|Mòrdowie]] ([[Ruskô]]), le môłé karna żëją téż w [[Kirgistan]]ie, [[Ùzbekistan]]ie, [[Turkmenistan]]ie ë [[Kazachstan]]ie. Kùmbruż Mòkszónów je kòl 296&nbsp;900. Mòkszanie ë [[Erzjanie]] biwają nazywóny Mòrdwinama, równak taczé miono je baro kòntrowersyjné. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Mòrdowiô]] |col2= === Etniczné grëpë === {{#categorytree:Etniczné grëpë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] [[Kategòrëjô:Etniczné grëpë]] qh2lvd0v3o3tqrhffxbxmx9arc50dyt 0 5108 218622 212748 2026-10-14T14:48:14Z Iketsi 3254 kat. 218622 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Czarne Wesele.jpg|mały|Słowińcë przë [[torf]]ie]] '''Słowińcë''' abò '''Kaszëbi Nadlebańsczi''' to bëlë [[Kaszëbi]], chterny mieszkalë nad jezorã [[Łebskò]]. Òni gôdalë [[Słowińsczi jãzëk|słowińsczim dialektã]]. [[Stefan Ramułt]] napisôł, że Miemcë mògle na nich pò swòjémù gadac [[Wendowie]]. Mòc trzimaniô sã tich Kaszëbów-lëtrów przë rodny mòwie, zwëku i tradicji miała swój czas. Jak napisôł ks. [[Bernat Zëchta]] w 1948 rokù jich ju prawie nie bëło. == Historiô == Òd XVIII wiekù Słowińcë ulegali nacëskom [[Germanizacëjô|germanizacëjnym]], {{skr.|np.}} pòmalë w nastãpnëch wsach wprowadzëlë nôkôz prowadzeniô nôbòżeństwów w miemiecczim jãzëkù. W 1945 rokù lëczebnosc Słowińców szacowóno na {{skr.|òk.}} 2 tës. òsób, głównie we wsach: [[Klëczi]], [[Jizbica]], [[Główczëce]], [[Smôłdzëno]], [[Wiôlgô Gardna]] ë [[Môłô Garnô|Môłô]], [[Gmina Wickò|Wickò]], [[Rowë]] ë [[Cecenowò]]. Zmiarti gruńtë ë bògaté w rëbë [[Łebskò|jezoro Łebskò]] spòwodowôłë, że chłopstwò głównie zajimôło sã [[Rëbarstwò lądowé|rëbarstwama]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Vesnice3.JPG|Stôrô słowińskô chëcz Òbrôzk:Slowinzen Weihnachten 1937.jpg|[[Gwiôzdka]] 1937 rokù Òbrôzk:01934 Alte Kaschubin in Festtracht, nach einem Gemälde aus Selesen; Der Revekol und seine Umgebung in vor- und frühgeschichtlicher Zeit von Walter Witt.png|Słowińskô [[białka]] Òbrôzk:Севернокашубские-говоры.png| </gallery> == Lëteratura == * [[Friedhelm Hinze]], Slovinzische Fischzugnamen von Garder See in Hinterpommern. Nachleben und Ethymologie slovinzische Namen., w: Zeitschrift für Slavistik XV 1970, Heft 3. * [[Friedrich Lorentz]], Slovinzisches Wörterbuch, I—II, St.Petersburg 1908—1912 * Dr. Nadmorski ([[Józef Łãgòwsczi]]), Słowniczek gwary słowińskiej; w: Połabianie i Słowińcy, Wisła, XVI, z.II, marzec-kwiecień 1902 * Hanna Popowska-Taborska, Przysięgi słowińskie z Wierzchocina, Wrocław-Warszawa-Kraków 1961, w: Słowińcy, ich język i folklor * Hanna Popowska-Taborska, Uwagi o języku Perykop smołdzińskich, Kraków 1968, w: Język Polski, Kraków, XLVIII 1968, Nr 1 * [[Stefan Ramułt]], Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego, Gdańsk, 2003, p. 469/XVII * Feliks Rogaczewski, Wśród Słowińców : pamiętnik nauczyciela [oprac., przypisy i posł. Tadeusz Bolduan]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział Miejski : [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie]], 1975 * [[Leon Roppel]], Nazwy terenowe słowińskiej wsi Kluki na podstawie mapy F. Pallasa z 1926 r., RG XXI 1962 * [[Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich]], pod. red. Zenona Sobierajskiego, Warszawa 1997, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, ISBN 83-86619-17-1 * [[Franz Tetzner]], Die Slovinzen und Lebakaschuben. Land und Leute, Haus und Hof, Sitten und Gebräche, Sprache und Literatur im östlichen Hinterpommern, Berlin 1899 * [[Jerzi Tréder]], [http://archive.is/O6g0c Z historii badań Kaszubszczyzny (Słowińców i Kabatków)] * Александр Гильфердинг, Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря, Санкт – Петербург, 1862. * [[Bernat Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk 1972, tom V, s. 88 * [[Aleksander Hilferding]], Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря, Sankt-Petersburg 1862 (wyd. polskie Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego, tłum. Nina Perczyńska, oprac. Jerzy Treder, Gdańsk 1989, ISBN 83-85011-57-9) * [[Zygmunt Szultka]], Studia nad rodowodem i językiem Kaszubów, Gdańsk 1992 * [[Mariusz Filip]], ''Od Kaszubów do Niemców. Tożsamość Słowińców z perspektywy antropologii historii'', Poznań 2012, ISBN 978-83-63795-09-2) == Òbaczë téż == * [[I Kaszëbsczi Kòngres]] == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://archive.org/details/dieslowinzenund00unkngoog Die Slowinzen und Lebakaschuben:...] * [https://web.archive.org/web/20130309015821/http://www.muzeum.slupsk.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=129&Itemid=174 Otto Priebe (pl)] * [http://www.academia.edu/3628203/Od_Kaszubow_do_Niemcow._Tozsamosc_Slowincow_z_perspektywy_antropologii_historii Wprowadzenie, w: Mariusz Filip, ''Od Kaszubów do Niemców. Tożsamość Słowińców z perspektywy antropologii historii'', Poznań 2012] * [https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/13819/1/Wedrujace_Kaszuby__Ujecie_antropologiczne.pdf WĘDRUJĄCE KASZUBY UJĘCIE ANTROPOLOGICZNE] * https://web.archive.org/web/20250516143316/https://norda.fm/wiadomosci/wies-slowinska-to-tutaj-historia-doslownie-zatoczy-kolo/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowińcë]] [[Kategòrëjô:Etniczné grëpë]] [[Kategòrëjô:Słowianie]] [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] 7tgu1z8z5c0p8bscggs3n0nztuoqto5 0 5269 218680 201125 2026-10-14T17:39:59Z Terrus38 14026 218680 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nôdolé | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Gniewino | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=44 | sekùndëN=43 | gradëE=18 | minutëE=03 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok= | lëdztwò=205 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-250 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Nadole - museum 21.jpg | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Nadole - museum 01.jpg|mały|left|Chléw dlô chòwë w Gbùrsczi ë Rëbacczi Zôgrodze w Nôdolim]] '''Nôdolé''' - kaszëbskô wies w gminie [[Gmina Gniewino|Gniewino]], chtërna je nad zôpôdnym ùbrzegiem [[Żarnowsczé Jezoro|Żarnowsczégò Jezora]]. Tu je òd 1987 rokù [[Gbùrskô ë Rëbackô Zôgroda w Nôdolim]]. Dzysdnia mòże tu òbezdrzec chëcz familie Rutzów z pòłowë XIX stalata, stodołã, chléw dlô chòwë, szaruzniô, kùlã, gòłãbnik, manglowniã, rëbacką chëcz familie Kùhrów z Nadolégò, sécarniã, a téż [[rozwerk]]. Ò tã zôgrodã mô starã Mùzeum z [[Pùck]]a. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/860 Nadole w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] podpk1pelxkxazd2urugrbz0biy3nk9 218699 218680 2026-10-14T17:48:16Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Mòje Stronë (stowôra)]] 218699 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nôdolé | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Gniewino | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=44 | sekùndëN=43 | gradëE=18 | minutëE=03 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok= | lëdztwò=205 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-250 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Nadole - museum 21.jpg | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Nadole - museum 01.jpg|mały|left|Chléw dlô chòwë w Gbùrsczi ë Rëbacczi Zôgrodze w Nôdolim]] '''Nôdolé''' - kaszëbskô wies w gminie [[Gmina Gniewino|Gniewino]], chtërna je nad zôpôdnym ùbrzegiem [[Żarnowsczé Jezoro|Żarnowsczégò Jezora]]. Tu je òd 1987 rokù [[Gbùrskô ë Rëbackô Zôgroda w Nôdolim]]. Dzysdnia mòże tu òbezdrzec chëcz familie Rutzów z pòłowë XIX stalata, stodołã, chléw dlô chòwë, szaruzniô, kùlã, gòłãbnik, manglowniã, rëbacką chëcz familie Kùhrów z Nadolégò, sécarniã, a téż [[rozwerk]]. Ò tã zôgrodã mô starã Mùzeum z [[Pùck]]a. == Òbaczë téż == * [[Mòje Stronë (stowôra)]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/860 Nadole w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 23vrwxvtqog1zz7v0tghgwvp8heh484 0 5272 218751 216547 2026-10-15T10:42:24Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]] do [[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]]: pisënk 216547 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen7.jpg|mały|Widzënk z Parkù miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]] '''Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich''' we [[Wdzydze|Wdzydzach]] ({{jãz.|pl}} ''Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach'') – Nôprzód Gùlgòwscë ùrządzelë w stôri chëczi mùzeùm. Dzys we wdzydzczim skansenie je kaszëbsczi dwór z XIX stalata, wiele stôrëch bùdinków, kòscółk, wietrzni młin, stôri szkòła i jin. [[Kaszëbsczi wësziwk]] mô we Wdzydzach swòją apartnosc. Tu w mùzeùm mòże zamówic lekcjã [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rebacko checz.jpg|[[Rëbackô chëcz]] Òbrôzk:Wdzydze zagroda 7.jpg| Òbrôzk:Wdzydze skansen kufer.jpg| Òbrôzk:Wdzydze strach.jpg|[[Strôszk]] Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen4.jpg|[[Kaplëczka]] Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen1.jpg|Karno mùzykańtów w lëdowëch kaszëbsczich ruchnach, Kiszewsczé Wdzëdzé </gallery> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Teodora Gulgowska]] * [[Izydor Gùlgòwsczi]] |col2= === Jiné skansenë === {{#categorytree:Skansenë|hideroot=on|mode=pages}} |col3= === Jiné kaszëbsczé mùzea === {{#categorytree:Kaszëbsczé mùzea|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.muzeum-wdzydze.gda.pl/ Domôcô starna Mùzeùm] * [http://www.pbc.rzeszow.pl/publication/9256 Acta Scansenologica. 1980, T. 1, s. 190] * [http://www.youtube.com/watch?v=9-aPkA3Px-U ''Skansen na Kaszubach''] * [http://katalogznaczkow.net/index.php?pokaz=znaczki/szczegoly&id=1596 ''Kaszubska chałupa podcieniowa'' 1986] * {{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712034733/https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu/video/7349553524511984929|prosto=https://web.archive.org/web/20260712054352/https://v16-webapp-prime.us.tiktok.com/video/tos/no1a/tos-no1a-ve-68c710-no/oco79FGLgLAaRTEf8AI8D3RSNpbAeGTeXzAfAv/?a=1988&bti=ODszNWYuMDE6&&bt=1026&ft=4KJMyMzm8Zmo0Ga_qa4jVwSldpWrKsd.&mime_type=video_mp4&rc=ZjNnOjY5ZmY6ODw3aTk7OkBpanVtNnQ5cmtncTMzZjczM0AtL2BiYzRjNTMxMmFgLi8xYSNzcTNhMmRjanNgLS1kMWNzcw%3D%3D&expire=1784007863&l=20260712054347643DA10C7D7BDA867CAA&ply_type=2&policy=2&signature=f62391ced6aed9d6350d8bc40b536f76&tk=tt_chain_token&btag=e000c8000|jaz=zxx}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzea]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Skansenë]] [[Kategòrëjô:Rzeczë nazwóné òd òsób]] 099bosazyge1p20l3uoi5nrlhtrcri1 218753 218751 2026-10-15T10:42:48Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]] do [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach]]: krótszi titel, analogiczno do pòlsczi wikipedie 216547 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen7.jpg|mały|Widzënk z Parkù miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]] '''Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich''' we [[Wdzydze|Wdzydzach]] ({{jãz.|pl}} ''Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach'') – Nôprzód Gùlgòwscë ùrządzelë w stôri chëczi mùzeùm. Dzys we wdzydzczim skansenie je kaszëbsczi dwór z XIX stalata, wiele stôrëch bùdinków, kòscółk, wietrzni młin, stôri szkòła i jin. [[Kaszëbsczi wësziwk]] mô we Wdzydzach swòją apartnosc. Tu w mùzeùm mòże zamówic lekcjã [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rebacko checz.jpg|[[Rëbackô chëcz]] Òbrôzk:Wdzydze zagroda 7.jpg| Òbrôzk:Wdzydze skansen kufer.jpg| Òbrôzk:Wdzydze strach.jpg|[[Strôszk]] Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen4.jpg|[[Kaplëczka]] Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen1.jpg|Karno mùzykańtów w lëdowëch kaszëbsczich ruchnach, Kiszewsczé Wdzëdzé </gallery> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Teodora Gulgowska]] * [[Izydor Gùlgòwsczi]] |col2= === Jiné skansenë === {{#categorytree:Skansenë|hideroot=on|mode=pages}} |col3= === Jiné kaszëbsczé mùzea === {{#categorytree:Kaszëbsczé mùzea|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.muzeum-wdzydze.gda.pl/ Domôcô starna Mùzeùm] * [http://www.pbc.rzeszow.pl/publication/9256 Acta Scansenologica. 1980, T. 1, s. 190] * [http://www.youtube.com/watch?v=9-aPkA3Px-U ''Skansen na Kaszubach''] * [http://katalogznaczkow.net/index.php?pokaz=znaczki/szczegoly&id=1596 ''Kaszubska chałupa podcieniowa'' 1986] * {{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712034733/https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu/video/7349553524511984929|prosto=https://web.archive.org/web/20260712054352/https://v16-webapp-prime.us.tiktok.com/video/tos/no1a/tos-no1a-ve-68c710-no/oco79FGLgLAaRTEf8AI8D3RSNpbAeGTeXzAfAv/?a=1988&bti=ODszNWYuMDE6&&bt=1026&ft=4KJMyMzm8Zmo0Ga_qa4jVwSldpWrKsd.&mime_type=video_mp4&rc=ZjNnOjY5ZmY6ODw3aTk7OkBpanVtNnQ5cmtncTMzZjczM0AtL2BiYzRjNTMxMmFgLi8xYSNzcTNhMmRjanNgLS1kMWNzcw%3D%3D&expire=1784007863&l=20260712054347643DA10C7D7BDA867CAA&ply_type=2&policy=2&signature=f62391ced6aed9d6350d8bc40b536f76&tk=tt_chain_token&btag=e000c8000|jaz=zxx}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzea]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Skansenë]] [[Kategòrëjô:Rzeczë nazwóné òd òsób]] 099bosazyge1p20l3uoi5nrlhtrcri1 0 5280 218656 213192 2026-10-14T17:27:13Z Terrus38 14026 218656 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:313.51 Pobrzeże Kaszubskie.png|mały|Kaszëbsczi Ùbrzég]] '''Kaszëbsczi Ùbrzég''' ògranicziwô òd nordë i wschòdu Bôłt, òd pôłnia – [[Kaszëbsczé Pòjezerzé]], òd zôchòdu – [[Damnickô Wëżawa]]. Są tu ùsadłi m.jin. taczé môle, jak: [[Gdiniô]], [[Rëmiô]]; na wëżawach – wëżi ùsadłé dzéle miasta Gdini, [[Żelëstrzewò]], [[Gniewino]] ëtp. Krótkò Chòczewa, Strzebielëna, Wiôldżégò Bòżégòpòla, Òdargòwa i Tëłowa wëstãpywają dardżi łësënowëch mòren, dochôdającë w swòji kùlminacji (179 m n.r.m.) na Wësoczi Grzëpie (kòl Łãczinka). Na pôłnié òd rënë Żarnowsczégò Jezora wëstãpywô sandr Piôsznicë. Na Kaszëbsczim Ùbrzegù apartné fòrmë rzezbë wëstãpywają na ùbrzeżim [[Bôłt]]u. W môlach, dze dochôdają do niegò wëżawë dnowy mòrenë, ùsôdzają sã – pòd cëskã niszczącégò dzejaniô mòrzczich wałów – klifë: w Rozewiu, Rzucewie, Gdini-Òksëwim, [[Redłowò|Gdini-Redłowie]] itd. Na załómaniach brzegòwy linii pòwstôwają sztremlëznë zbùdowóné z òksëpòwégò materiału przenoszónégò przez wałowanié, przëbrzégòwé żochë i wiater, np. [[Hélskô Sztremlëzna]] i Szpërk w Rewie. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wybrzeże Zatoki Puckiej.jpg|Ùbrzég [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindże]] Òbrôzk:14klif9maly.jpg|Klif Òbrôzk:Calidris alpina03.jpg|[[Biegôcz]] </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pùckô Hôwinga]] |col2= === Regionë Pòlsczi === {{#categorytree:Regionë Pòlsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] t927ac8kt3zjnki1zebad35h0bjcrdw 218669 218656 2026-10-14T17:34:55Z Iketsi 3254 [[Réwa|Rewie]]; drobnô 218669 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:313.51 Pobrzeże Kaszubskie.png|mały|Kaszëbsczi Ùbrzég]] '''Kaszëbsczi Ùbrzég''' ògranicziwô òd nordë i wschòdu Bôłt, òd pôłnia – [[Kaszëbsczé Pòjezerzé]], òd zôchòdu – [[Damnickô Wëżawa]]. Są tu ùsadłi {{skr.|m.jin.}} taczé môle, jak: [[Gdiniô]], [[Rëmiô]]; na wëżawach – wëżi ùsadłé dzéle miasta Gdini, [[Żelëstrzewò]], [[Gniewino]] {{skr.|ëtp}}. Krótkò Chòczewa, Strzebielëna, Wiôldżégò Bòżégòpòla, Òdargòwa i Tëłowa wëstãpywają dardżi łësënowëch mòren, dochôdającë w swòji kùlminacji (179 m {{skr.|n.r.m.}}) na Wësoczi Grzëpie (kòl Łãczinka). Na pôłnié òd rënë Żarnowsczégò Jezora wëstãpywô sandr Piôsznicë. Na Kaszëbsczim Ùbrzegù apartné fòrmë rzezbë wëstãpywają na ùbrzeżim [[Bôłt]]u. W môlach, dze dochôdają do niegò wëżawë dnowy mòrenë, ùsôdzają sã – pòd cëskã niszczącégò dzejaniô mòrzczich wałów – klifë: w Rozewiu, Rzucewie, Gdini-Òksëwim, [[Redłowò|Gdini-Redłowie]] itd. Na załómaniach brzegòwy linii pòwstôwają sztremlëznë zbùdowóné z òksëpòwégò materiału przenoszónégò przez wałowanié, przëbrzégòwé żochë i wiater, {{skr.|np.}} [[Hélskô Sztremlëzna]] i Szpërk w [[Réwa|Rewie]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wybrzeże Zatoki Puckiej.jpg|Ùbrzég [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindże]] Òbrôzk:14klif9maly.jpg|Klif Òbrôzk:Calidris alpina03.jpg|[[Biegôcz]] </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pùckô Hôwinga]] |col2= === Regionë Pòlsczi === {{#categorytree:Regionë Pòlsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] bisl9oykqf2b31jvzashi41yw905x96 218670 218669 2026-10-14T17:35:32Z Iketsi 3254 . 218670 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:313.51 Pobrzeże Kaszubskie.png|mały|Kaszëbsczi Ùbrzég]] '''Kaszëbsczi Ùbrzég''' ògranicziwô òd nordë i wschòdu Bôłt, òd pôłnia – [[Kaszëbsczé Pòjezerzé]], òd zôchòdu – [[Damnickô Wëżawa]]. Są tu ùsadłi {{skr.|m.jin.}} taczé môle, jak: [[Gdiniô]], [[Rëmiô]]; na wëżawach – wëżi ùsadłé dzéle miasta Gdini, [[Żelëstrzewò]], [[Gniewino]] {{skr.|ëtp.}}. Krótkò Chòczewa, Strzebielëna, Wiôldżégò Bòżégòpòla, Òdargòwa i Tëłowa wëstãpywają dardżi łësënowëch mòren, dochôdającë w swòji kùlminacji (179 m {{skr.|n.r.m.}}) na Wësoczi Grzëpie (kòl Łãczinka). Na pôłnié òd rënë Żarnowsczégò Jezora wëstãpywô sandr Piôsznicë. Na Kaszëbsczim Ùbrzegù apartné fòrmë rzezbë wëstãpywają na ùbrzeżim [[Bôłt]]u. W môlach, dze dochôdają do niegò wëżawë dnowy mòrenë, ùsôdzają sã – pòd cëskã niszczącégò dzejaniô mòrzczich wałów – klifë: w Rozewiu, Rzucewie, Gdini-Òksëwim, [[Redłowò|Gdini-Redłowie]] itd. Na załómaniach brzegòwy linii pòwstôwają sztremlëznë zbùdowóné z òksëpòwégò materiału przenoszónégò przez wałowanié, przëbrzégòwé żochë i wiater, {{skr.|np.}} [[Hélskô Sztremlëzna]] i Szpërk w [[Réwa|Rewie]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wybrzeże Zatoki Puckiej.jpg|Ùbrzég [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindże]] Òbrôzk:14klif9maly.jpg|Klif Òbrôzk:Calidris alpina03.jpg|[[Biegôcz]] </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pùckô Hôwinga]] |col2= === Regionë Pòlsczi === {{#categorytree:Regionë Pòlsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] coo75t94846p9gd5a75v884enu2efx2 0 5367 218652 216012 2026-10-14T17:25:43Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Gniéwino]] na [[Gniewino]] w plac przeczérowaniô: pisënk 216012 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gniéwino | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL Gniewino COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Gniéwino | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=43 | sekùndëN=00 | gradëE=18 | minutëE=00 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1710 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-250 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Gniewino |}} '''Gniéwino''' ({{jãz.|pl}} ''Gniewino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Gniéwino|gminie Gniéwino]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół zbùdowóny w latach 1870 -1872. Tu bëlë [[Szpańskô|szpańsczi]] balôrze (méstrowie swiata i [[Eùropa|Eùropë]]) i w [[czerwińc]]u 2012 rokù ùzdrzec tu kòpniącé balë nie bëło niczim nadzwëkòwim. Szpanijczicë w 2014 rokù są wcyg méstrowie swiata w [[Bala|kòpóną balã]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gniewino - Church.jpg|Kòscół w Gniéwinie[http://www.parafia-gniewino.pl/slowo-boze-po-kaszubsku.html] Òbrôzk:Gniewino - Cross 01.jpg|Krziż Òbrôzk:Gniewino - Road 01.jpg|Droga Òbrôzk:Gniewino - Square 01.jpg|Plac w Gniéwinie Òbrôzk:POL Gniewino 08.jpg| Òbrôzk:UEFA Euro 2012 BaseCamps City.png|16 môlów gdze bëlë balôrze w 2012 rokù </gallery> == Òbaczë téż == * [[Stolem Gniewino]] * [[Wyjątkowy obiekt na mapie Europy (wëstôwk)]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [http://www.sport.pl/euro2012/1,127118,12018669,Euro_2012__Hiszpanie_nie_wroca_do_Gniewina__Wojt_Zbigniew.html (pò pòlskù)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kirmipsg9crcp5f4i329aj1miv90qjn 218655 218652 2026-10-14T17:26:42Z Terrus38 14026 218655 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gniewino | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL Gniewino COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Gniewino | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=43 | sekùndëN=00 | gradëE=18 | minutëE=00 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1710 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-250 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Gniewino |}} '''Gniewino''' ({{jãz.|pl}} ''Gniewino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Gniewino|gminie Gniewino]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół zbùdowóny w latach 1870 -1872. Tu bëlë [[Szpańskô|szpańsczi]] balôrze (méstrowie swiata i [[Eùropa|Eùropë]]) i w [[czerwińc]]u 2012 rokù ùzdrzec tu kòpniącé balë nie bëło niczim nadzwëkòwim. Szpanijczicë w 2014 rokù są wcyg méstrowie swiata w [[Bala|kòpóną balã]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gniewino - Church.jpg|Kòscół w Gniewinie[http://www.parafia-gniewino.pl/slowo-boze-po-kaszubsku.html] Òbrôzk:Gniewino - Cross 01.jpg|Krziż Òbrôzk:Gniewino - Road 01.jpg|Droga Òbrôzk:Gniewino - Square 01.jpg|Plac w Gniewinie Òbrôzk:POL Gniewino 08.jpg| Òbrôzk:UEFA Euro 2012 BaseCamps City.png|16 môlów gdze bëlë balôrze w 2012 rokù </gallery> == Òbaczë téż == * [[Stolem Gniewino]] * [[Wyjątkowy obiekt na mapie Europy (wëstôwk)]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [http://www.sport.pl/euro2012/1,127118,12018669,Euro_2012__Hiszpanie_nie_wroca_do_Gniewina__Wojt_Zbigniew.html (pò pòlskù)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 12g6epzgqvl9wkvwj1jyzs31sczi7i4 218695 218655 2026-10-14T17:43:41Z Terrus38 14026 218695 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gniewino | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=POL Gniewino COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Gniewino | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=43 | sekùndëN=00 | gradëE=18 | minutëE=00 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1710 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-250 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Gniewino |}} '''Gniewino''' ({{jãz.|pl}} ''Gniewino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]], sedzba [[Gmina Gniewino|gminë Gniewino]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół zbùdowóny w latach 1870 -1872. Tu bëlë [[Szpańskô|szpańsczi]] balarze (méstrowie swiata i [[Eùropa|Eùropë]]) i w [[czerwińc]]u 2012 rokù ùzdrzec tu kòpniãcé balë nie bëło niczim nadzwëkòwim. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gniewino - Church.jpg|Kòscół Òbrôzk:Gniewino - Cross 01.jpg|Krziż Òbrôzk:Gniewino - Road 01.jpg|Droga Òbrôzk:Gniewino - Square 01.jpg|Plac w Gniewinie Òbrôzk:POL Gniewino 08.jpg| Òbrôzk:UEFA Euro 2012 BaseCamps City.png|16 môlów gdze bëlë balarze w 2012 rokù </gallery> == Òbaczë téż == * [[Stolem Gniewino]] * [[Wyjątkowy obiekt na mapie Europy (wëstôwk)]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [http://www.sport.pl/euro2012/1,127118,12018669,Euro_2012__Hiszpanie_nie_wroca_do_Gniewina__Wojt_Zbigniew.html (pò pòlskù)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] tpu9jflmpmp1f10paqt9hr857a6hsbf 218696 218695 2026-10-14T17:44:05Z Terrus38 14026 218696 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gniewino | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=POL Gniewino COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Gniewino | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=43 | sekùndëN=00 | gradëE=18 | minutëE=00 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1710 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-250 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Gniewino |}} '''Gniewino''' ({{jãz.|pl}} ''Gniewino'', {{Jãz.|de}} ''Gnewin'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]], sedzba [[Gmina Gniewino|gminë Gniewino]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół zbùdowóny w latach 1870 -1872. Tu bëlë [[Szpańskô|szpańsczi]] balarze (méstrowie swiata i [[Eùropa|Eùropë]]) i w [[czerwińc]]u 2012 rokù ùzdrzec tu kòpniãcé balë nie bëło niczim nadzwëkòwim. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gniewino - Church.jpg|Kòscół Òbrôzk:Gniewino - Cross 01.jpg|Krziż Òbrôzk:Gniewino - Road 01.jpg|Droga Òbrôzk:Gniewino - Square 01.jpg|Plac w Gniewinie Òbrôzk:POL Gniewino 08.jpg| Òbrôzk:UEFA Euro 2012 BaseCamps City.png|16 môlów gdze bëlë balarze w 2012 rokù </gallery> == Òbaczë téż == * [[Stolem Gniewino]] * [[Wyjątkowy obiekt na mapie Europy (wëstôwk)]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [http://www.sport.pl/euro2012/1,127118,12018669,Euro_2012__Hiszpanie_nie_wroca_do_Gniewina__Wojt_Zbigniew.html (pò pòlskù)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0je1srjvi5ncivifpdj0kmgmhbyqhl6 0 5467 218681 216412 2026-10-14T17:40:09Z Terrus38 14026 218681 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox}} '''Czëmónowò''' ({{jãz.|pl}} ''Czymanowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] w gminie [[Gmina Gniewino|Gniewino]]. Tu je wielgô [[wòdnô elektrowniô]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:StromerzgFrancisTurbine.jpg| Òbrôzk:Największa w Polsce elektrownia szczytowo-pompowa Żarnowiec - panoramio.jpg| Òbrôzk:Czymanowo - Old cemetery 01.jpg| Òbrôzk:Czymanowo - Old cemetery 02.jpg| Òbrôzk:Czymanowo 8258.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kôłkòwò]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/884 ''Czymanowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 67v4z4lu6jz6wab13y9jobgr4eb42h0 0 5769 218658 216014 2026-10-14T17:27:35Z Terrus38 14026 218658 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zajazd "U Stolema" - panoramio (3).jpg|mały|Stolem w [[Òstrzëce|Òstrzëcach]]]] {{Jiné znaczënczi}} '''Stolem''' – pòdług [[Kaszëbi|Kaszëbów]] òn bëł jak lëdze, ale tak wiôldżi, że jegò głowa przewiższała nôwiąkszé [[sosna|chójczi]]. Przez jezora stolemi szlë naprost jak przez plëtã. Òni nosëlë dłudżi włosë, a mielë je jasné jak [[len]]. Jak jeden z nich sedzôł na jednym brzegù jezora, a jiny na drëdżim, to òni sobie mòglë letkò pòdac róg z [[tobaka|tobaką]]. Pod nogama stolemów drżała zemia, że jaż w piekle bëło czëc. Nôwikszima kamieniama òni szmërgalë jak kòłôczami. Stolemi mielë taką mòc, bò jedlë kóńsczé miãso i pilë kóńsczé mlékò. Òni ùsëpale òstrowë i retczi na kaszëbsczëch jezorach, a nawetka całi je zasëpale i tam dzys są łączi. Z czasem stolemi wëmarlë. W swòjim słowôrzu [[Bernat Zëchta|Zëchta]] (1972) napisôł: "Przë [[Bòrzestowò|Bòrzëstowie]] mieszkôł stolem. Rôz stolemòwô córka szła na Redunią rëbë łowic. Pò drodze spòtkała chłopa, co w sztërë wòłë òrôł. Òna wzãła te chłopa i te wòłë i ten pług w swój fartuch i zaniosła to wszëstkò dodóm i wésëpa przed swòjim òjcem na pòdwòrzé. "Cëż to są tatkù za bączi" — òna sã spita. Córeczkò zbierz to wszëstkò nazôd w klin i zanies na ten sóm môl, gdze to bëło. Czej më wëdżiniemë, tej pò nas bãdą taczi lëdze małi, jak ten chłop je" ([[Chmielno]], 1938). == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gniewino, Stolem 6089.jpg|Stolem w [[Gniewino|Gniewinie]] </gallery> == Òbaczë téż == {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] g9kbi74vt6h5c75kwerbyav942m6gwf 0 5916 218589 216263 2026-10-14T13:19:49Z Terrus38 14026 218589 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bogislaw-I-Duke-of-Pomerania.png|mały|left|]] [[Òbrôzk:POL województwo zachodniopomorskie COA.svg|120px|mały|Herb dinastëji Grifitów]] '''Bògùsłôw I''' (ùr. kòl. 1130, ùm. 18 strëmiannika 1187) – ksążã z dinastie Grifitów. W 1181 rokù òn złożił ùczestnienié cesarzowi Friderikòwi Czerwònobardémù. W 1185 rokù òn równak złożił ùczestnienié królowi [[Dëńskô|Dëńsczi]], ale w jesz XII w. całô [[Zôpadnô Pòmòrskô]] dostała sã pòd wiéchrzëznã miemiecką. Tò [[Papiéż Grégòr IX|papiéż Grzegórz IX]] 19 strëmiannika 1238 ròku napisôł ò nim ''duce Cassubie'' ("ksążã [[Kaszëbë|Kaszëb]]"), a to je pierwszi dokùmeńt z mionã [[Kaszëbë]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * [[Gerat Labùda]]: O Kaszubach, Gdiniô 1991, str. 18 (pò pòlskù) * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, str. 69 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi]] axsgyua0dq21wkod8nwgbogdrxgxkuz 14 5917 218580 216273 2026-10-14T13:17:00Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] do [[Kategòrëjô:Ksyżëta Zôpadny Pòmòrsczi]]: gramatika 216273 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] [[Kategòrëjô:Włodarze]] b4awklr5li7kkweq3zyg1w108wbcu1w 218582 218580 2026-10-14T13:17:19Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kategòrëjô:Ksyżëta Zôpadny Pòmòrsczi]] do [[Kategòrëjô:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi]]: lëterówka 216273 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] [[Kategòrëjô:Włodarze]] b4awklr5li7kkweq3zyg1w108wbcu1w 0 5924 218587 216261 2026-10-14T13:18:50Z Terrus38 14026 218587 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BarnimIII.Siegel.JPG|mały|Sztãpel Barnima III]] [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich plyta Barnima III.jpg|mały|Grobny kam Barnima III]] '''Barnim III''' (ùr. kól 1300 rokù) – to béł ksyżã w [[Sztetëno|Szczecënie]] w latach 1320-1368. Ón pierszi nadôł so titel ksyżëca [[Kaszëbi|Kaszëbów]] – ''dux Cassuborum''. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * [[Gerat Labùda]]:''Historia Kaszubów w dziejach Pomorza'' t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006, s. 110 * G. Stone: ''Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs'', London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 69 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi]] lnl1duwirmwfdc97japfy60bu9fgyfa 0 5925 218586 216260 2026-10-14T13:18:29Z Terrus38 14026 218586 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BarnimI.Siegel.JPG|mały|]] [[Òbrôzk:Cammin prince-bishopric 1250 (134037781).jpg|mały|Pòmòrsczé òkòlé kòl 1250 rokù]] '''Barnim I''' (ùr. kòl 1217 rokù) – béł princã [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadnégò Pòmòrzégò]] do 1278 rokù. Jegò matką bëła [[Mirosława]]. Miôł òn sztãpel z nôpisã: ''Sigillum Barnym illustris ducis Slauorum et Cassubie'' (sztãpel Barnima ... princa [[Słowianie|Słowianów]] a [[Kaszëbskô|Kaszëbsczi]])[https://books.google.pl/books?id=bq0OAAAAYAAJ&pg=RA1-PA141&lpg=RA1-PA141&dq=cassubien&source=bl&ots=aQIzj8B7AF&sig=6u1WG9v9vBBJFqcbfxFSBEWWtjo&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwj7o7X3pcjLAhVlOJoKHaJXD58Q6AEIPzAG#v=onepage&q=cassubien&f=false]. Pòstawił téż [[Marijën Kòscół w Szczecënie]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * [[Gerat Labùda]]: Kaszubi i ich dzieje, Gdańsk 1996, s. 90–91 ISBN 83-904950-9-0 (pò pòlskù) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi]] [[Kategòrëjô:Szczecëno‎]] 7auqps14pth6nx51mwq892tsyzz28cn 0 5926 218592 216266 2026-10-14T13:20:48Z Terrus38 14026 218592 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:1635 moneta Bogusław XIV Koszalin.jpg|mały|Bògùsłôw XIV na mònéce]] '''Bògùsłôw XIV''' (ùr. [[31 strëmiannika]] 1580 r., ùm. [[10 strëmiannika]] 1637 rokù w [[Sztetëno|Szczecënie]]) – to béł òstatny ksyżã z dinastëji Grifitów. Òn béł ksyżëcã w Rëwałdze òd 1606 rokù, szczecëńsczim òd [[1620]] rokù, [[Wòłogòszcz|wòłogòsczim]] i całi [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadné Pòmòrsczi]] òd 1625 rokù. W slédné lata żëcégò òn bëł cãżkò chòri (miôł [[szlach mùskù]]). W 1648 rokù [[Zôpadnô Pòmòrskô]] bëła pòdzelonô midzë [[Szwedzkô|Szwedzką]] i [[Brandenbùrgia|Brandenbùrgiã]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi]] 76pcx8pnehyvjr5ku279ds35oa5mla1 0 5929 218597 218577 2026-10-14T13:22:38Z Terrus38 14026 218597 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WartislawIX.1776.JPG|mały|]] '''Wartësłôw IX''' (ùr. kòl 1400 rokù, ùm. 1457 rokù w Wòłogòszczë) – to béł ksyżã z dinastëji Grifitów. Òn béł ksyżëcem [[Wòłogòszcz|wòłogòsczim]] òd 1405 rokù wôżnym dlô ùniwersytetu w [[Grifiô|Grifii]] z 1456 rokù. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi]] nwvwudieukjtza41rmeabb0ffzbw9hf 0 6055 218678 204892 2026-10-14T17:39:32Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Gmina Gniéwino]] na [[Gmina Gniewino]] w plac przeczérowaniô: pisënk 204892 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gniewino 18.jpg|mały|[[Kaszëbsczé Òkò]]]] [[Òbrôzk:POL_Gniewino_COA.svg|mały|120px|Herb]] '''Gmina Gniéwino''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Gniewino'') – wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Wejrowsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino| ]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 0fxl4eokqczih15d0bbu3o4ul230ebd 218689 218678 2026-10-14T17:41:52Z Terrus38 14026 218689 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gniewino 18.jpg|mały|[[Kaszëbsczé Òkò]]]] [[Òbrôzk:POL_Gniewino_COA.svg|mały|120px|Herb]] '''Gmina Gniewino''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Gniewino'') – wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Wejrowsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino| ]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] bccsz0hljums3l9m40o8p9o81h4g2ue 218690 218689 2026-10-14T17:42:02Z Terrus38 14026 218690 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gniewino 18.jpg|mały|[[Kaszëbsczé Òkò]]]] [[Òbrôzk:POL_Gniewino_COA.svg|mały|120px|Herb]] '''Gmina Gniewino''' ({{jãz.|pl}} ''gmina Gniewino'') – wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Wejrowsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino| ]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] cfwgfme53wa7olrp9l955tdvgae5vtx 0 6116 218659 214874 2026-10-14T17:27:39Z Terrus38 14026 218659 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dzień jedności kaszubów logo.svg|mały|19.03]] {{Jiné znaczënczi}} '''Dzéń Jednotë Kaszëbów''' ({{jãz.|pl}} ''Dzień Jedności Kaszubów'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] swiãto swiãtowóné kòżdorocznie [[19 strëmiannika]] ùwdarzëwając pisenną nadczidkã ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] w [[Bùlla|bùlli]] [[Papiéż Grégòr IX|papiéża Grégòra IX]]. 19 strëmiannika 1238 papiéż skôzëwôł szczecënsczégò ksążã „ksążëcã Kaszëb” ({{jãz.|la}} ''clare morie… duce Cassubie''), pòcwierdzając bëlnégò pòdarowóné przez [[Bògùsłôw I|Bògùsława I]] (ùm. 1187) zôkónòwi [[Maltańsczi Zôkón|joannitów]] pòd [[Stôrgard|Stôrgardã nad Inã]]<ref>[[Gerat Labùda|G. Labùda]], ''O Kaszubach'', Gdiniô 1991, s. 18.</ref>. Pònemù ksążã [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] nôsy titel ''dux Slauorum et Cassubie'' tj. ''ksyżëc Słowiónów ë Kaszëb''. Negò titla brëkòwôł jesz ksyżëc [[Barnim I]] (1210–1278). Bëłô to prôwdëjuwerno pierszô historicznô nadczidka ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]. == Zjazdë Kaszëbów == {{Apartny artikel|Swiatowi Zjôzd Kaszëbów}} [[Òbrôzk:Transcassubia 2005 Gdinio 1.jpg|mały|Zug [[Transcassubia]] w [[Gdiniô|Gdinie]]]] Pò [[Administracyjnô refòrma w Pòlsce (1999)|administracyjny refòrmie]] (1999), z przëczënë jaczi òbrëmienié Kaszëb nalazło sã w cawnoscë grańcach nowégò [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]], òstałë zaczątkòwóné zjazdë Kaszëbów òdbiwôjãce sã do dzysészégò sztërkù. Pierszi zjôzd òdbëł sã w 1999 rokù w [[Chònice|Chònicach]]. Zjazdë są pòdrobną leżnotą do promòcje kaszëbiznë, pòdtrzëmëwóniô tradicje regionù i jintegracje Kaszëbów. Chłoscëną je przejôzd banã [[Transcassubia]], òbczas chtërnégò Kaszëbi òdezwują swòją jednotã<ref>[https://www.kaszubi.pl/index?p=news_comm&id=781 28 lipca 2007 Zjazd Kaszubów tym razem w Brusach]. ({{jãz.|pl}}) [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] [przëstãp 2026-07-16]</ref>. == Historiô i nôstãpné informacje Dnia Jednotë Kaszëbów == Òbrządë swiãta mają za cél promòwanié [[Kaszëbskô kùltura|kaszëbsczi kùlturë]]. Òrganizowóné są czermasze lëdowëch ùsôdczów, wëstôwczi rãcznégò dzeła, roczëznòwé zéńdzenia ùwdarzëwiającé sztótczi znaczącé dlô Kaszëbsczi na przełómie lat przëbaczającé wôżné wëdarzenia abò pòstacje mającé cësk na jich historiã. Tradicjowim detkã òbrządków Dnia Jednotë Kaszëbów je turniér grë w kaszëbską „[[Baszka|Baszkã]]”. Pierszi Dzéń Jednotë Kaszëbów òdbéł sã [[19 strëmiannika]] [[2004]] rokù we [[Gduńsk]]ù. Òd 2006 rokù, dzãka rësznocë Marka Wantocha-Rekòwsczégò, zbògacył gò wespółowim granim akòrdionistów (nié blós z Pòmòrza). Kòżdorocznie òbczas zéńdzenia dzeje sã próba pòbëcô rekòrdu w jednoczasnym grze na akòrdionach. Rëszną dzełã do grë są wiedno akòrdionowé aranżacje znónëch kaszëbsczich nótów. Slédni rekòrd nôleżi do [[Bòjano|Bòjana]], gdze wespół zagrało 371 lëdzy. Òbrządë kòòrdinuje [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]. Hònorowi patronat nad òbrządkama w 2012 rokù òbjãłë: wicemarszôłk Senatu Jón Wërowińsczi, marszôłk pòmòrsczégò wòjewództwa [[Mieczësłôw Struk]], pòmòrsczi wòjewòda [[Riszôrd Stachùrsczi]], równak mediòwi patronatë: TVP Gduńsk, [[Radio Kaszëbë]], [[Dziennik Bałtycki|Bôłtëcczi Dzénnik]] i jinternetowi pòrtal Nasze Miasto ({{jãz.|csb}} ''Naji Gard''). W latach 2020–2021 òbrządczi nie òdbëwôłë sã z przëczënë pandemii COVID-19<ref>[https://kaszubi.pl/news/view/vivat-cassubia---koncert-akordeonowy-z-okazji-dnia-jednosci-kaszubow-w-sopocie ''Vivat Cassubia - koncert akordeonowy z okazji Dnia Jedności Kaszubów w Sopocie''] ({{jãz.|pl}}) [online], kaszubi.pl [przëstãp 2026-07-16].</ref>. 13 strëmiannika 2026 òdbéłë sã (zòrganizowóné przez [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]], Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié i [[Kaszëbsczi Institut]]) pierszé sejmòwé òbchòdë Dnia Jednotë Kaszëbów, pòd patronatã Marszôłka Senatu Małgòrzatë Kidawë-Błońsczi i z ùdzélã Marszôłka Sejmu Włodzmiérza Czarzastégò<ref>[https://gdansk.tvp.pl/92076476/dzien-jednosci-kaszubow-w-sejmie Sejm w czôrno-żôłtëch farwach! Tak swiãtowóno Dzéń Jednotë Kaszëbów w Parlamence] ({{jãz.|pl}}) gdansk.tvp.pl, 2026-03-13. [przëstãp 2026-07-16].</ref>. W nôslédnëch latach przédné òbchòdë bëłë òrganizowóné w taczich môlach jak: {| class="wikitable" !Rok !Gard |- |2004 |[[Gduńsk]] |- |2005 |[[Gduńsk]] |- |2006 |[[Tëchómie]] |- |2007 |[[Kramarzënë]] |- |2008 |[[Miastkò]] |- |2009 |[[Bëtowò]] |- |2010 |[[Kartuzë]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=i1TzBa3cXrE</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=iwTl4ThtG9A</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=EwG20F1MIPs</ref> |- |2011 |[[Stôłpsk|Słëpsk]] |- |2012 |[[Brusë]] |- |2013 |[[Kòscérzna]] |- |2014 |[[Serakòjce]]<ref>https://web.archive.org/web/20140320204643/http://www.24kaszuby.pl/wydarzenia-dnia/dzien-jednosci-kaszubow-w-sierakowicach-2/</ref> |- |2015 |[[Sëlëczëno]] |- |2016 |[[Bòjano]] |- |2017 |[[Chmielno]] |- |2018 |[[Lëzëno]]<ref>{{YouTube|ZO44jKLNJaM|XX Światowy Zjazd Kaszubów 2018 HD}}</ref> |- |2019 |[[Żukòwò]] |- |2020 | rowspan="2" |[[Internet]] (COVID-19)<ref>https://web.archive.org/web/20240415230741/https://www.gazetakaszubska.pl/86377/dzen-jednote-kaszebow-19-marca-swietujemy-dzien-jednosci-kaszubow</ref> |- |2021 |- |2022 |[[Sopòt]]<ref>https://radioglos.pl/wiadomosci/regionalne/9608-dzien-jednosci-kaszubow-bez-bicia-rekordu-w-grze-na-akordeonach</ref> |- |2023 |[[Gniewino]] |- |2024 |[[Kòscérzna]] |- |2025 |[[Bólszewò]]<ref>https://koscierski.info/artykul/hej-mieszkancy-kaszub-n1684973</ref> |- |2026 |[[Wiôlgô Wies]]<ref>https://web.archive.org/web/20260504160218/https://odkryjpomorze.pl/storage/2026/03/post/1683/26371/dzien-jednosci-kaszubow-wladyslawowo-22-marca-2026-program.pdf</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260504155906/https://scontent-dfw5-3.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/653711717_1529386132527317_1175454651514524956_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=13d280&_nc_ohc=lc-xqCC5_jAQ7kNvwE_oula&_nc_oc=AdorCTy7HqHZ5XkR30cv4bQgH-aZhyA5pbRsh8U7dcppjMeZ7JeWf8Oz4Q-MxYeNJ5o&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw5-3.xx&_nc_gid=KGZTHf4naCNs3nHXfsmSjA&_nc_ss=7b289&oh=00_Af4toQ7ZbUCGwaecsO_7nRo3Q2SxLiWEuCSgiuH7aDOUTA&oe=69FE921F</ref><ref>https://wladyslawowo.pl/wiadomosci/1/wiadomosc/242501/dzien_jednosci_kaszubow_we_wladyslawowie__22_marca_2026_r</ref><ref>https://radiogdansk.pl/audycje/audycje-kaszubskie/2026/03/16/dzien-jednosci-kaszubow-w-sejmie-i-gigantyczna-flaga-na-meczu-arki-gdynia/</ref> |} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Dzéń Kaszëbsczi}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] * [[Transcassubia]] }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * Marcelina Oleszuk: [https://gdansk.naszemiasto.pl/dzien-jednosci-kaszubow-kaszubskie-swieto/ar/c8-825046 Dzéń Jednotë Kaszëbów]. www.gdansk.naszemiasto.pl, 2011-03-19. [przëstãp 2026-07-16]. * [https://web.archive.org/web/20251012070141/https://www.brusy.pl/?a=22&lg=pl&id=13874&szukaj=dzie%F1%20jedno%B6ci Dzień Jedności Kaszubów 2012]. Brusy Miasto i Gmina, 2012-03-09. [przëstãp 2026-07-16]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/zjazd-kaszbow/relacj/ * [https://www.facebook.com/dzien.jednoscikaszubow Dzéń Jednotë Kaszëbów] * {{YouTube|PPWFpZZ1Scw|XVIII Światowy Zjazd Kaszubów we Wdzydzach Kiszewskich}} * 2025: ** https://web.archive.org/web/20250317232529/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/dzien-jednosci-kaszubow * 2026: ** https://gmina.puck.pl/swietujemy-dzien-jednosci-kaszubow/ ** {{YouTube|EKWbwbZ7W9E|Dzień Jedności Kaszubów we Władysławowie 2026 {{!}} kaszuby24.pl}} ** https://web.archive.org/web/20260504160241/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/dzien-jednosci-kaszubow *** [https://web.archive.org/web/20260504160340/https://pawelnowak.pl/nuty-na-dzien-jednosci-kaszubow-we-wladyslawowie/ Nuty na Dzień Jedności Kaszubów we Władysławowie] **** [https://web.archive.org/web/20260504160302/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Kaszebsczi-Himn.pdf Kaszëbsczi Himn] **** [https://web.archive.org/web/20260504160303/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Opis-materialow-nutowych.pdf Opis materiałów nutowych] **** [https://web.archive.org/web/20260504160303/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Reboce-reboce.pdf Rëbôcë, rëbôcë] **** [https://web.archive.org/web/20260504160305/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Tata-i-koza.pdf Tata i kòza] **** [https://web.archive.org/web/20260504160307/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Zeglorz-Morze-reczy-Me-od-morza.pdf Żeglôrz – Mòrze rëczy – Më òd mòrza] ** https://mojestrone.com/artykul/dzn-jednot-kaszbow-n2250170 === Szëkba === {{Szëkba|Dzień Jedności Kaszubów}} {{Szëkba}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Swiãta]] bcqlijw1jk2wd8a0d189fxc6e484epa 0 6119 218591 217072 2026-10-14T13:20:21Z Terrus38 14026 218591 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bogislaw X von Pommern.JPG|mały|Bògùsłôw X]] '''Bògùsłôw X''' (ùr. 28 abò 29 [[môj|maja]] 1454 rokù, ùm. 5 [[Rujan|rujana]] 1523 rokù w [[Sztetëno|Sztetënie]]) – ksyżã z dinastëji Grifitów. Òn béł ksyżëcem sztetëńsczim ë stôłpsczim òd [[1474]] rokù, a [[Wòłogòszcz|wòłogòsczim]] òd 1478 rokù – całi [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadné Pòmòrsczi]]. Òn 1515 rokù przëjął na swòjim zómkù szesc Kaszëbów: Szëmóna Jutrzenkã, Baltazara Zmudã, Jerzégò Malotkã, Szëmóna Reszkã, Wòjcecha Panka i Grzegòrza Chamiera – a dôł jima môl [[Trzebiatkòwò]]. Bògùsłôw X miôł w swòji òpiece pszczélków, a òni mù za to dôwelë [[miód]] abò [[wòsk]], a mògle téż płacëc. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:POL księstwo pomorskie COA.svg|Herb {{skr.|m.jin.}} [[Kaszëbë|Kaszëbsczi]] Òbrôzk:Numbered points of a coat of arms.svg|Herb {{skr.|m.jin.}} [[Kaszëbë|Kaszëbsczi]] – wëżi w pòlu 3 Òbrôzk:Pommernwappen.jpg|Herb dinastëji Grifitów Òbrôzk:Bogusław X.jpg|Bògùsłôw X </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi]] 7boyuvrixohnszbhkjjmi01upoo81ox 0 6272 218595 216270 2026-10-14T13:21:59Z Terrus38 14026 218595 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Mirosława''' (ùr. kòl 1190 rokù) – to bëła wiele lat ksyżnô [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]]. Òna i ksyżã [[Bògùsłôw II]] miele sëna [[Barnim I|Barnima I]]. Bëła sostrą [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]]. Òna mia wiôlgą starã ò kòscelné fùńdacje. Za ji czasów gòscã na szczecëńsczim dwòrze béł ksyżã [[Sambòr II]]. Jich òjcem béł [[Mscëwòj I]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi]] kxplc3hjgrx1cj0yl6771bepu2ghahy 10 6302 218626 191342 2026-10-14T15:52:11Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 218626 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL Linia COA.svg|80px|herb gminë Lëniô]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Gmina Lëniô|Gmina Lëniô]]''' |----- | align="center" | '''Sëdzba wëszëznów gminë:''' [[Lëniô]] <br>'''Szôłtëstwa:''' [[Kãtrzëno]] | [[Kòbëlôsz-Pòtãgòwò]] | [[Lewinkò]] | [[Lewino]] | [[Miłoszewò]] | [[Niepòczołejce]]<br> [[Òsek]] | [[Pòbłocé]] | [[Smażëno]] | [[Strzépcz]] | [[Tłuczewò]] | [[Zakrzewò]] |} <br clear="all" /><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 0m14jytja5rogncizyoqobdpoy8kq1n 218627 218626 2026-10-14T15:52:31Z Iketsi 3254 To òstało skòpiowóné z kategòrie [[Kategòriô:Szablónë|Szablónë]] do kategòrie [[Kategòriô:Szablónë do artiklów|Szablónë do artiklów]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 218627 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL Linia COA.svg|80px|herb gminë Lëniô]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Gmina Lëniô|Gmina Lëniô]]''' |----- | align="center" | '''Sëdzba wëszëznów gminë:''' [[Lëniô]] <br>'''Szôłtëstwa:''' [[Kãtrzëno]] | [[Kòbëlôsz-Pòtãgòwò]] | [[Lewinkò]] | [[Lewino]] | [[Miłoszewò]] | [[Niepòczołejce]]<br> [[Òsek]] | [[Pòbłocé]] | [[Smażëno]] | [[Strzépcz]] | [[Tłuczewò]] | [[Zakrzewò]] |} <br clear="all" /><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]] [[Kategòrëjô:Szablónë do artiklów]] </noinclude> b9o5lygvc27xj079dh79kw1fofjshjr 218628 218627 2026-10-14T15:52:43Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Szablónë|Szablónë]] do kategòrie [[Kategòriô:Nawigacyjné szablónë do artiklów|Nawigacyjné szablónë do artiklów]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 218628 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL Linia COA.svg|80px|herb gminë Lëniô]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Gmina Lëniô|Gmina Lëniô]]''' |----- | align="center" | '''Sëdzba wëszëznów gminë:''' [[Lëniô]] <br>'''Szôłtëstwa:''' [[Kãtrzëno]] | [[Kòbëlôsz-Pòtãgòwò]] | [[Lewinkò]] | [[Lewino]] | [[Miłoszewò]] | [[Niepòczołejce]]<br> [[Òsek]] | [[Pòbłocé]] | [[Smażëno]] | [[Strzépcz]] | [[Tłuczewò]] | [[Zakrzewò]] |} <br clear="all" /><noinclude>[[Kategòrëjô:Nawigacyjné szablónë do artiklów]] [[Kategòrëjô:Szablónë do artiklów]] </noinclude> 09oqaoy8hvu754b2cz5fffmk91455ds 218629 218628 2026-10-14T15:52:57Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Nawigacyjné szablónë do artiklów|Nawigacyjné szablónë do artiklów]] do kategòrie [[Kategòriô:Navboxë do artiklów|Navboxë do artiklów]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 218629 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL Linia COA.svg|80px|herb gminë Lëniô]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Gmina Lëniô|Gmina Lëniô]]''' |----- | align="center" | '''Sëdzba wëszëznów gminë:''' [[Lëniô]] <br>'''Szôłtëstwa:''' [[Kãtrzëno]] | [[Kòbëlôsz-Pòtãgòwò]] | [[Lewinkò]] | [[Lewino]] | [[Miłoszewò]] | [[Niepòczołejce]]<br> [[Òsek]] | [[Pòbłocé]] | [[Smażëno]] | [[Strzépcz]] | [[Tłuczewò]] | [[Zakrzewò]] |} <br clear="all" /><noinclude>[[Kategòrëjô:Navboxë do artiklów]] [[Kategòrëjô:Szablónë do artiklów]] </noinclude> t4xs0s42wawnstuh0wifgugctzzbdwe 218630 218629 2026-10-14T15:53:20Z Iketsi 3254 To òstało rëmnioné z kategòrie [[Kategòriô:Szablónë do artiklów|Szablónë do artiklów]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 218630 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#ffffff; font-size:smaller; text-align:center" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL Linia COA.svg|80px|herb gminë Lëniô]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Gmina Lëniô|Gmina Lëniô]]''' |----- | align="center" | '''Sëdzba wëszëznów gminë:''' [[Lëniô]] <br>'''Szôłtëstwa:''' [[Kãtrzëno]] | [[Kòbëlôsz-Pòtãgòwò]] | [[Lewinkò]] | [[Lewino]] | [[Miłoszewò]] | [[Niepòczołejce]]<br> [[Òsek]] | [[Pòbłocé]] | [[Smażëno]] | [[Strzépcz]] | [[Tłuczewò]] | [[Zakrzewò]] |} <br clear="all" /><noinclude>[[Kategòrëjô:Navboxë do artiklów]] </noinclude> 3fdufrkc4c6o3ucrrhf06spxe4mhfxa 0 6561 218605 201785 2026-10-14T13:50:58Z Terrus38 14026 218605 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gizdebka85.JPG|mały|Ùscé do Pùcczégò Wikù]] '''Jizdebka''' ({{Jãz.|pl}} ''Gizdepka'', {{Jãz.|de}} ''Gisdepka'') – strëga ò dłużawie 13,32 km<ref>{{Cytuj starnã|url=https://wody.isok.gov.pl/imap_kzgw/?startwg=wgRzeki&gui=classic&gpmap=gp16&bbox=446687.89423682133,747536.5107930957,473384.40596317814,762326.7487069049&SRS=2180&active_lyr=id:KZGW.Rzeki2010,mapId:msDorz12,lid:6&locale=pl|titel=Jizdebka na kôrce Geòpòrtalu Krajewégò Zarządu Wòdny Gòspòdarczi >> Mòduł: Obszary Dorzeczy (wënik szëkbë)|òpùblikòwóny=Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej|data przëstãpù=2017-02-25}}</ref>. Wpłiwô do [[Pùckô Hôwinga|Pùcczégò Wikù]]. Ji zdroje leżą w òbrëmim [[Darżlëbsczé Lasë|Darzlëbsczich Lasów]]. Jizdebka wëpłiwającë z lasny òbéńdë przepłiwô równoleżnikòwò wąsczim jarã przez pòwałowóny teren Pùcczi Kãpë. Ùchôdô do Pùcczégò Wikù w òkòlim [[Òsłónino|Òsłónina]]. Òd 2025 dzél ji biegù chróni [[rezerwat przirodë Dolëzna Jizdebczi]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rzéczi na Kaszëbach]] tbbp5fzcpef9zq6jx5wwoi1nsais1za 218606 218605 2026-10-14T13:51:16Z Terrus38 14026 218606 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gizdebka85.JPG|mały|Ùscé do Pùcczégò Wikù]] '''Jizdebka''' ({{Jãz.|pl}} ''Gizdepka'', {{Jãz.|de}} ''Gisdepka'') – strëga ò dłużawie 13,32 km<ref>{{Cytuj starnã|url=https://wody.isok.gov.pl/imap_kzgw/?startwg=wgRzeki&gui=classic&gpmap=gp16&bbox=446687.89423682133,747536.5107930957,473384.40596317814,762326.7487069049&SRS=2180&active_lyr=id:KZGW.Rzeki2010,mapId:msDorz12,lid:6&locale=pl|titel=Jizdebka na kôrce Geòpòrtalu Krajewégò Zarządu Wòdny Gòspòdarczi >> Mòduł: Obszary Dorzeczy (wënik szëkbë)|òpùblikòwóny=Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej|data przëstãpù=2017-02-25}}</ref>. Wpłiwô do [[Pùckô Hôwinga|Pùcczégò Wikù]]. Ji zdroje leżą w òbrëmim [[Darżlëbsczé Lasë|Darzlëbsczich Lasów]]. Jizdebka wëpłiwającë z lasny òbéńdë przepłiwô równoleżnikòwò wąsczim jarã przez pòwałowóny teren Pùcczi Kãpë. Ùchôdô do Pùcczégò Wikù w òkòlim [[Òsłónino|Òsłónina]]. Òd 2025 dzél ji biegù chróni [[rezerwat przirodë Dolëzna Jizdebczi]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Rzéczi na Kaszëbach]] <references /> == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} tptiimvfhqb0l3wdkcqw8olm1ssh8cf 218624 218606 2026-10-14T14:52:33Z Iketsi 3254 drobnô 218624 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gizdebka85.JPG|mały|Ùscé do Pùcczégò Wikù]] '''Jizdebka''' ({{jãz.|pl}} ''Gizdepka'', {{jãz.|de}} ''Gisdepka'') – strëga ò dłużawie 13,32 km<ref>{{Cytuj starnã|url=https://wody.isok.gov.pl/imap_kzgw/?startwg=wgRzeki&gui=classic&gpmap=gp16&bbox=446687.89423682133,747536.5107930957,473384.40596317814,762326.7487069049&SRS=2180&active_lyr=id:KZGW.Rzeki2010,mapId:msDorz12,lid:6&locale=pl|titel=Jizdebka na kôrce Geòpòrtalu Krajewégò Zarządu Wòdny Gòspòdarczi >> Mòduł: Obszary Dorzeczy (wënik szëkbë)|òpùblikòwóny=Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej|data przëstãpù=2017-02-25}}</ref>. Wpłiwô do [[Pùckô Hôwinga|Pùcczégò Wikù]]. Ji zdroje leżą w òbrëmim [[Darżlëbsczé Lasë|Darzlëbsczich Lasów]]. Jizdebka wëpłiwającë z lasny òbéńdë przepłiwô równoleżnikòwò wąsczim jarã przez pòwałowóny teren Pùcczi Kãpë. Ùchôdô do Pùcczégò Wikù w òkòlim [[Òsłónino|Òsłónina]]. Òd 2025 dzél ji biegù chróni [[rezerwat przirodë Dolëzna Jizdebczi]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rzéczi na Kaszëbach]] s6kmywta4fzu1874fg49rxf4ziv8rgr 0 6590 218736 207874 2026-10-15T10:25:01Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Przëmierze]] do [[Przëmierzé]]: pisënk za Adamã Sykòrą ë Eùgeniuszã Gòłąbkã 207874 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Israel's Escape from Egypt.jpg|mały|]] '''Przëmierzé''' – 1) zrzesz midze Bògã a Jizraelitama. Bóg przërzekł jiscënk ò Jizraelsczi naród, prowadzëc gò ë bëc z nim. Jizraelicë przërzeklë Bògu bëc Jegò narodã, kòchac Gò ë przestrzegac przëkôzënków (Wj 19,40). Nie bëlë temù do kùca wierny. Robiëlë lëchò w òczach Bòga. Nie przëjãlë téż Jezësa jakno [[Mesjasza]] – Sëna Bòżégò. Zrzesz zawiérôł Bóg w Starim Testamence z prorokama [[Noem]], [[Abrahamem]] i z całim Jizaelem pòd Sënajem (zalakowóny krwią celców). To òstatny òbrzeszało Jizraela do wiernote [[Jahwe]] ë pòswiącëwało naród dlô Bòga. Dlô proroków je òno wiernotą Bògù wobec niewierny òblubienice Jizraela. Równoczasno je òno pòdstawą òdnowieniô na przindnosc związkù òsłabłégò przez ta niewiernotã. Òdnowienié mô charakter Nowégò Zrzeszeniô zawartégò przez Bòga z Jégò ludem, z Kòscołem, zalakowóné òstało Krwią Jezësa Christusa,chtëren je rãczelnikom ë arciksãdzem tegò Zrzeszeniô 2) Przez smierc Jezësa òstało zrobioné z lëdzama nowé ë wieczné zrzeszenié (1 Kor 11,25) == Bibliografiô == # Marianna Ligendza, Mały Słownik Pojęć i Symboli Religijnych, W-wa 1993 r. # Jewish Encyclopedia: Covenant: The Old and the New Covenant ({{jãz.|en}}) # Jon Ruthven, "'This Is My Covenant with Them': Isaiah 59.19-21 as the Programmatic Prophecy of the New Covenant in the Acts of the Apostles." Journal of Pentecostal Theology 17 (2008), Part I: 32-47; Part II: 219-37. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] f1dxx86zco19gbe52voms730xb8h3by 218739 218736 2026-10-15T10:33:25Z Terrus38 14026 jãzëkòwô kòrekta, nié sztilisticznô ani meritoricznô, a te bë sã przëdałë 218739 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Israel's Escape from Egypt.jpg|mały|]] '''Przëmierzé''' – zrzesz midze Bògã a Izraelitama. Bóg przërzekł òpiekòwac sã izraelsczim nôrodã, prowadzëc gò ë bëc z nim. Izraelicë przërzeklë Bògu bëc Jegò narodã, kòchac Gò ë przestrzegac przëkôzaniów (Wń 19,40). Nie bëlë temù do kùńca wierny. Robilë lëchò w òczach Bòga. Nie przëjãlë téż Jezësa jakno [[Mesjôsz|Mesjôsza]] – Sëna Bòżégò. Zrzesz zawiérôł Bóg w Starim Testamence z prorokama [[Noé|Noégò]], [[Ôbram (biblijnô pòstacjô)|Ôbramã]] i z całim Izraelã pòd Synajã (zalakòwóny krwią celców). To òstatné òbrzesziwało Izrael do wiernotë [[Jahwe|Bògù]] ë pòswiãcywało Mù nôród. Dlô proroków je òno wiernotą Bògù wedle niewierny òblubienicë Izraela. Równoczasno je òno pòdstawą òdnowieniô na przińdzotã związkù òsłabłégò przez tã niewiernotã. Òdnowienié mô charakter Nowégò Przëmierzô zawiartégò przez Bòga z Jegò lëdã, z Kòscołã, zalakowóné òstało Krwią [[Jezës Christus|Jezësa Christusa]], chtëren je rãczelnikã ë arcykapłanã tegò Przëmierzô. Nowé Przëmierzé je wieczné (1 Kòr 11,25). == Bibliografiô == # Marianna Ligendza, Mały Słownik Pojęć i Symboli Religijnych, W-wa 1993 r. # Jewish Encyclopedia: Covenant: The Old and the New Covenant ({{jãz.|en}}) # Jon Ruthven, "'This Is My Covenant with Them': Isaiah 59.19-21 as the Programmatic Prophecy of the New Covenant in the Acts of the Apostles." Journal of Pentecostal Theology 17 (2008), Part I: 32-47; Part II: 219-37. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] jtt97manjo3jd4mx60yyymczgf7c27n 0 6730 218746 212344 2026-10-15T10:39:47Z Terrus38 14026 218746 wikitext text/x-wiki '''Skansen''' – pòtocznie pòzwa [[mùzeùm]] na wòlnym lëfcë, chtërnégò célem je zaprezentowanié kùlturë [[ludowô]] dóné òkòlë abò téż ekspozycëjô òbiektów stôrodôwnych (archeologowich, bùdownych, etnografnych). Pòlsczi mùzea skansenowsczi zrzeszają sã w ''Zrzeszeniu Mùzeów na Wòlnym Lëfcë''. Nôstarszim skansenem w Pòlsce je '''''Kaszëbsczi [[Park]] Etnografny we [[Wdzydze Kiszewsczi|Wdzydzach Kiszewsczich]]'''''. Pòzwa tego tipù mùzeów pòchòdzy òd szwedzczi pòzwë własnô, parkù Skansen, ùżëtô dlô òdemkłi w 1891 przez Artura Hazeliusa ekspozycëji 150 przëkłôdów architekturë drewnionô z môlu całégò kraju, na wyspie Djurgården na terenie Sztokhòlmù, gdze pò rôz pierwszi przëgòtowano tego tipù zbiér stôrodôwnotów. Przeniesono tam z rozmajitich môlów kraju apartny dlô nich bùdynczi wiejsczi. == Ôrte skansenów == [[Òbrôzk:Skansen.jpg|mały|Kaszëbsczi Park Etnografny we Wdzydzach]] *'''Skansenë etnografny''': Przenôszi sã do nich tipòwé abò nadzwëkòwé przëkłôdë nôczãscô architekturë ludowô z dóné òkòlë, a wraz z bùdinkama jich wëpòsażenié, statczi, nôrzãdza, wëstrojenié, òbleczënk ludowé i jinszi elementë fòlkloru. *'''Skansenë techniczi''': pòzwë ti terô ùżiwô sã téż dlô zebrónych pòd gòłim niebem stôrodôwnych òbiektów technicznych. *'''Skansen przerobinë''': stôré czerpiskò i przëgòtowóné do zwanożënié fòrtyfikacëji np. Skansen Fòrtyfikacëjny – Oderstellung – Lesnô Góra, Skansen fòrtyfikacëjny w Dobieszowicach. *'''Skansen górowny''': w Zabrzu (ùl. Wòlnoscë) – na môlu założoné w 1791 r. czerpiska kamianégò wãdżiela, w jegò skłôd wchôdają m.jin. dôwné wërobiska Königin Luise Grube (Pò II wòjnie swiatowé i pò zmianie państwowiznë Zabrza pòzwano "Luizã" KWK "Zabrze") *'''Skansen pòdzemny''': Stôrodôwny Czerpiskò Kamianégò Wãdżiela "Guido" zrobionô na terenie Zabrza == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Sopot Grodzisko (1).JPG|Archeòlogiczny Skansen ''[[Gardzëszcze w Sopòce]]'' Òbrôzk:Nadole_-_museum 21.jpg|[[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]] Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen7.jpg|[[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]] </gallery> == Òbaczë téż == === Pòłączoné témë === * [[Kùltura]] * [[Mùzeùm]] === Skansenë === {{#categorytree:Skansenë|hideroot=on|mode=pages}} === Jiné ôrtë mùzeów === {{#categorytree:Ôrtë mùzeów|hideroot=on|mode=pages|namespace=0}} == Lëteratura == * Małô Encyklopedia Pòwszechnô PWN == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.muzeum-wdzydze.gda.pl/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ôrtë mùzeów| ]] 54e2lkxcdaa9t28tss39whp9b01k3dp 0 6830 218607 202784 2026-10-14T13:52:18Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kamiéń (krôjińsczi)]] do [[Kamień Krajeński]] 202784 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kamień Krajeński COA.svg|mały|Kamiéńsczi herb]] '''Kamiéń''' (w zdrojach: ''Lapis'' 1107, ''commendatores ... Camenensis'' 1339, ''Kazimirus . . . rex Polonie ... in fluvio Camona situatam . . . civitatem pro iure Theutunico . . . locare (damus) . . . nomen eidem civitati Camona imponendo'' 1360, ''Kamyn'' 1370, ''Camen'' 1374, 1384, ''Camień'' 1381-1385, ''Camyen'' 1584 (Ortelius), ''Camien'' 1612 (Langenes), ''Camina'', ''Camyn'', ''Cammin'', ''Kamin'', ''Kamień'', ''Kamień Pomorski'' 1920-1939; ''Kamjenj'' (Cenôwa), ''w kamińsczim krézu'' (Ramułt); pòl. ''Kamień Krajeński'', miem. ''Kamin in Westpreußen'') – gard w [[sãpòleńsczi kréz|sãpòleńsczim krézu]] w [[Kùjawskò-Pòmòrsczé wòjewództwò|Kùjawskò-Pòmòrsczim wòjewództwie]] mizë jezorama [[Mòchel]] ë [[Brzëchòwò]]. * Lëdztwò gardu: 2.342 ([[2008]]) * Wiéchrzëzna gardu: 3,65 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-Pòmòrsczé wòjewództwò]] 79bh5gsrwu9css1oswlxj08f981j4bd 0 7187 218682 199687 2026-10-14T17:40:18Z Terrus38 14026 218682 wikitext text/x-wiki '''Kòstkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kostkowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Kostkow'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Gniewino|gminie Gniewino]], w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/475 ''Kostkowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://www.szskostkowo.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=226:edukacja-kaszubska&catid=34:aktualnoci&Itemid=96 Szkòła] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] kosuj7l55lpgn5owpmdgk0m2s7r7g6i 14 7446 218692 162664 2026-10-14T17:42:27Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] do [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]]: pisënk 162664 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 5gjwv91nnbw325ucqvdpni1e388w21f 0 7447 218683 200695 2026-10-14T17:40:26Z Terrus38 14026 218683 wikitext text/x-wiki '''Tadzëno''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] w gminie [[Gmina Gniewino|Gniewino]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/142 Tadzino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/273 1.) ''Płaczkowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 0n93eizyzficwoyja655qdaswuq9ybt 0 7970 218645 213391 2026-10-14T17:11:46Z Terrus38 14026 218645 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Sierakowice COA.svg|mały|]] '''Gmina Serakòjce''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Sierakowice'') – wieskô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Do ùrzãdu gminë w Serakòjcach mòże pisac pò kaszëbskù. Tu dzece w szkòłach są ùczoné [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégó jãzëka]]. W ti gminie są taczé wse jak: [[Gòwidlëno]], [[Jelónkò]], [[Królewskô Kamiéńca]], [[Mòjsz]], [[Mòjszewskô Hëta]], [[Pùzdrowò]], [[Skrzeszewò (gmina Serakòjce)|Skrzeszewò]], [[Stôrô Hëta (gmina Serakòjce)|Stôrô Hëta]], [[Tëchlëno]], [[Załôkòwò]] i jiné. == Jinszô wëdowiédzô == * Partnerską gminą je Saint-Ghislain<ref>https://web.archive.org/web/20260105014001/https://www.saint-ghislain.be/decouvrir/saint-ghislain/jumelages-1</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://mojestrone.com/artykul/mieszkanc-rzekl-n2212675 Mieszkańcë rzeklë swòje, wësłëchają jesz socjologa] {{Kartësczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce| ]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] tqy0dxulz1cxja9o581bkjbbboyk6at 0 8197 218684 207932 2026-10-14T17:40:38Z Terrus38 14026 218684 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rybno.jpg|mały|]] '''Ribno''' ({{jãz.|pl}} ''Rybno '', {{jãz.|de}} ''Rieben'', czedës ''Ribna'') – kaszëbskô wies w gminie [[Gmina Gniewino|Gniewino]]. Tu w 1945 rokù bëlë lagrowi ze [[Stutthof]]ù. Dzysdnia mòże tu òbezdrzec wiôldżi smãtôrz bò sta lagrowëch ùmarłë nôbarżi z głodu, zemna i òd tifùsu. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/66 2.) Rybno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] s8ijy8uf9982ci0jhfxbr9h7mparo43 0 8207 218685 198917 2026-10-14T17:40:49Z Terrus38 14026 218685 wikitext text/x-wiki '''Kôłkòwò''' – to bëła kaszëbskô wies w gminie [[Gmina Gniewino|Gniewino]]. Tu w 1945 rokù bëłë białczi z lagru z [[Stutthof]]. Wiele jich ùmarło i w 1969 rokù bëła tôblëca ò tim. Ta wies bëła znikwionô do nédżi latach 90. XX stalata, ale to sã zaczãło rëchli. == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 265 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/264 ''Kolkowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] 7foda46ihni24l671rhusx9jqx8jnpx 0 8353 218744 212340 2026-10-15T10:39:17Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Zómkòwiszcze w Sopòce]] do [[Gardzëszcze w Sopòce]]: słowizna 202713 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sopot Grodzisko (1).JPG|mały|Zómkòwiszcze w Sopòce]] '''Archeologòwi Skansen ''Zómkòwiszcze w Sopòce''''' je jinstitucją kùlturë. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë w kraju. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Skansenë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.archeologia.pl/grodziskosopot/index.html Starna Skansenu] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Skansenë]] [[Kategòrëjô:Sopòt]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gdmnnuzx1bijht9k6x2wv9p5t5cz6s4 218749 218744 2026-10-15T10:41:23Z Terrus38 14026 218749 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sopot Grodzisko (1).JPG|mały|Zómkòwiszcze w Sopòce]] '''Archeologòwi Skansen „Zómkòwiszcze w Sopòce”''' – institucjô kùlturë. Ji robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë w kraju. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Skansenë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.archeologia.pl/grodziskosopot/index.html Starna Skansenu] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Skansenë]] [[Kategòrëjô:Sopòt]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] g5mn7rw1m16chuncat7eu7io2l6s75t 218750 218749 2026-10-15T10:41:39Z Terrus38 14026 218750 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sopot Grodzisko (1).JPG|mały|Gardzëszcze w Sopòce]] '''Archeologòwi Skansen „Gardzëszcze w Sopòce”''' – institucjô kùlturë. Ji robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë w kraju. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Skansenë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.archeologia.pl/grodziskosopot/index.html Starna Skansenu] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Skansenë]] [[Kategòrëjô:Sopòt]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gdl14msg6l0m44cybqfr2bhhy7whjzy 0 9308 218740 214150 2026-10-15T10:37:03Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Archeòlogòwi môl]] do [[Archeòlogiczné stanowiszcze]]: gramatika, słowizna 214150 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:LYablonskyFilipovkaKurganR1.jpg|mały|Archeòlogòwi môl]] '''Archeòlogòwi môl''' – kòżdi szlach materialnégò, lëdzczégò dzejaniô w przeszłoce. == Òbaczë téż == * [[Archeòlogiô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Archeòlogiô]] 2ovrkc5ds8joohe1ieh9jv7lt0z8h82 0 9401 218674 215565 2026-10-14T17:37:47Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Trzëgardzczi Krôjmalënkòwi Park]] 218674 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Baie de Gdańsk.png|mały|Trzëgard]] '''Trzëgard''' ({{jãz.|pl}} ''Trójmiasto'', {{jãz.|de}} ''Dreistadt'') – pòlicentriczny miesczi òstrzódk<ref>[https://web.archive.org/web/20131110020552/http://www.mrr.gov.pl/rozwoj_regionalny/polityka_przestrzenna/kpzk/Strony/Koncepcja_Przestrzennego_Zagospodarowania_Kraju.aspx ''Koncepcja Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030 (projekt)'']. Warszawa: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, 2011-01-25, s. 32, 168</ref>, òbjimającé trzë pòłączoné gardë: [[Gdiniô|Gdiniã]], [[Sopòt]] ë [[Gduńsk]]. Pòłożony w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsce]], nad [[Gduńskô Hôwinga|Gduńską Hôwingą]] òbjimô 1102,27 km² zamieszkóné bez 760 463 òsobë (stón na 1 stëcznika 2024 r.). Stanowi téż westrzédną czãsc [[Trzëgardzkô aglomeracjô|trzëgardzczi aglomeracji]]. 28 strëmiannika 2007 rokù pòlsczi pòchwôt ''Trójmiasto'' stôł sã òficjalnym terminã, ùdokùmeńtowónym za pòmòcą pòdpisóny tegò dnia ''[[Kôrta Trzëgardu|Kôrtë Trzëgardu]]''. == Lëdztwò == {| class="wikitable" style="text-align:right; font-size:90%; width:50%;" |+Demògraficzné pòdôwczi apartnëch gardów !Herb !Fana !Gard !Lëdztwò (<small>2024</small>) !Pòwiérzchniô (<small>2024</small>) [km²] !Gãstosc zalëdnieniô (<small>2024</small>) [lëdzy/km²] |- | align="center" |[[Òbrôzk:POL Gdańsk COA.svg|bezramki|40x40px]] | align="center" |[[Òbrôzk:POL Gdańsk flag.svg|border|40px]] | style="text-align:left" |[[Gduńsk]] |487 371 |683 |714 |- | align="center" |[[Òbrôzk:POL Gdynia COA.svg|bezramki|40x40px]] | align="center" |[[Òbrôzk:POL Gdynia flag.svg|border|40px]] | style="text-align:left" |[[Gdiniô]] |241 189 |391,51 |616 |- | align="center" |[[Òbrôzk:POL Sopot COA.svg|bezramki|40x40px]] | align="center" |[[Òbrôzk:POL Sopot flag.svg|border|40px]] | style="text-align:left" |[[Sopòt]] |31 903 |27,76 |1149 |- style="background:BlanchedAlmond" | | |Trzëgard |760 463 |1102,27 |690 |} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gdunsk_5(30A).jpg|Widzënk na [[Dłudżi Tôrg]] ë [[Zelonô Bróma|Zeloną Brómã]] we [[Gduńsk|Gduńsku]] Òbrôzk:Gdinio swiatojansko.jpg|Swiãtojańskô sztrasa w [[Gdiniô|Gdini]] Òbrôzk:Sopot - Hotel Rezydent.jpg|[[Sopòt]] – centrum gardu </gallery> == Òbaczë téż == * [[Môłi Trzëgard]] * [[Trzëgardzczi Krôjmalënkòwi Park]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Trzëgard| ]] t1bqm7gcojwopzr5trad38d016lhw8h 218677 218674 2026-10-14T17:39:04Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Dwagard]] 218677 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Baie de Gdańsk.png|mały|Trzëgard]] '''Trzëgard''' ({{jãz.|pl}} ''Trójmiasto'', {{jãz.|de}} ''Dreistadt'') – pòlicentriczny miesczi òstrzódk<ref>[https://web.archive.org/web/20131110020552/http://www.mrr.gov.pl/rozwoj_regionalny/polityka_przestrzenna/kpzk/Strony/Koncepcja_Przestrzennego_Zagospodarowania_Kraju.aspx ''Koncepcja Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030 (projekt)'']. Warszawa: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, 2011-01-25, s. 32, 168</ref>, òbjimającé trzë pòłączoné gardë: [[Gdiniô|Gdiniã]], [[Sopòt]] ë [[Gduńsk]]. Pòłożony w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsce]], nad [[Gduńskô Hôwinga|Gduńską Hôwingą]] òbjimô 1102,27 km² zamieszkóné bez 760 463 òsobë (stón na 1 stëcznika 2024 r.). Stanowi téż westrzédną czãsc [[Trzëgardzkô aglomeracjô|trzëgardzczi aglomeracji]]. 28 strëmiannika 2007 rokù pòlsczi pòchwôt ''Trójmiasto'' stôł sã òficjalnym terminã, ùdokùmeńtowónym za pòmòcą pòdpisóny tegò dnia ''[[Kôrta Trzëgardu|Kôrtë Trzëgardu]]''. == Lëdztwò == {| class="wikitable" style="text-align:right; font-size:90%; width:50%;" |+Demògraficzné pòdôwczi apartnëch gardów !Herb !Fana !Gard !Lëdztwò (<small>2024</small>) !Pòwiérzchniô (<small>2024</small>) [km²] !Gãstosc zalëdnieniô (<small>2024</small>) [lëdzy/km²] |- | align="center" |[[Òbrôzk:POL Gdańsk COA.svg|bezramki|40x40px]] | align="center" |[[Òbrôzk:POL Gdańsk flag.svg|border|40px]] | style="text-align:left" |[[Gduńsk]] |487 371 |683 |714 |- | align="center" |[[Òbrôzk:POL Gdynia COA.svg|bezramki|40x40px]] | align="center" |[[Òbrôzk:POL Gdynia flag.svg|border|40px]] | style="text-align:left" |[[Gdiniô]] |241 189 |391,51 |616 |- | align="center" |[[Òbrôzk:POL Sopot COA.svg|bezramki|40x40px]] | align="center" |[[Òbrôzk:POL Sopot flag.svg|border|40px]] | style="text-align:left" |[[Sopòt]] |31 903 |27,76 |1149 |- style="background:BlanchedAlmond" | | |Trzëgard |760 463 |1102,27 |690 |} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gdunsk_5(30A).jpg|Widzënk na [[Dłudżi Tôrg]] ë [[Zelonô Bróma|Zeloną Brómã]] we [[Gduńsk|Gduńsku]] Òbrôzk:Gdinio swiatojansko.jpg|Swiãtojańskô sztrasa w [[Gdiniô|Gdini]] Òbrôzk:Sopot - Hotel Rezydent.jpg|[[Sopòt]] – centrum gardu </gallery> == Òbaczë téż == * [[Môłi Trzëgard]] * [[Trzëgardzczi Krôjmalënkòwi Park]] * [[Dwagard]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Trzëgard| ]] nvbhaohlhsb3djsxdnt490zjz3f1bbb 0 9428 218700 218547 2026-10-14T17:49:02Z Ch 20110 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Gdańsk, Główne Miasto, Rarusz (HB2).jpg]] → [[File:Gdańsk, Główne Miasto, Ratusz Zegar słoneczny (HB2).jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) 218700 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BahnhofsuhrZuerich_RZ.jpg|mały|Zédżer]] [[Òbrôzk:TimeDead.jpg|mały|Piôskòwi zédżer – [[klepsydra]]]] [[Òbrôzk:Astronomical_clock_in_Prague_Czech_Republic_in_April_2015.jpg|mały|Orloj, astronomiczny zédżer z [[Praga|Pradżi]] ]] [[Òbrôzk:Gdańsk, Główne Miasto, Ratusz Zegar słoneczny (HB2).jpg|mały|Słuńcowi zédżer na [[Rôtësz Przédnégò Gardu|rôtëszu]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]]] [[Òbrôzk:Kanazawa_Station_Water_Clock.jpg|mały|Elektroniczno-wòdny zédżer w Kanazawie w [[Japóńskô|Japóńsce]]]] '''Zédżer''' – nôrzãdło do cągłégò pòmiaru, mierzeniô czasu.<ref>Labùdda Jaromira, Zôrno mòwë kl IV – VI dzél I, Kaszëbskò – Pòmòrsczé Zrzeszenié, Gduńsk 2007</ref> Synonimë słowa: gòdzynk, czëkôcz, zégark, czasownik, òkrôwka.<ref>Gòłąbk Eùgeniusz, Wiéldżi pòlskò – kaszëbsczi słowôrz, Tom I, II Kaszëbskò – Pòmòrsczé Zrzeszenié, Gduńsk 2013.</ref> <br> == Ôrtë zégrów == === Zégrë òpiarté na nôtërnëch i prostëch fizycznych gwôscëwòscach === * słuńcowé zégrë * miesądzowé zégrë * piôskòwé zégrë (klepsydrë) * ògniowé zégrë (swiéce) * òléjné zégrë === Zégrë òpiarté na barżi skómplikòwónëch mechanizmach i fizycznëch gwôscëwòscach === * rëchadłowé zégrë * kwarcowé zégrë, * atomòwé zégrë, * zégrë synchronizowóné radiowima wałama z mòdłowim zégrã, * pùlsarowé zégrë, == Pòdzél zégrów òpiarti na métlach wskazywaniô czasu == * tôrczowi zédżer: ** 12-gòdzënowô wizrowô tôrcz (to mòże dac sekùndownik), ** rzòdkô czej mòże bëc téż 24-gòdzënowô wizrowô tôrcz, ** wielotôrczowi ò zmiennym ùkładze rozmajitëch elementów. * diodowi zédżer (ekran z diodama LED), * cekłokristaliczny zédżer (cekłokristaliczny ekran), * kôrtkòwi zédżer ( mô plastikòwé kôrtczi, ùżiwóny nierôz na banowiszczach) * projekcyjny zédżer (môłi projektór wëwidniô czas na scanie abò pòsowie) * zwãkòwi zédżer (gòdzëna podôwónô zwãkòwò), * dotëkòwi zédżer (òsoblëwie dlô slepëch lëdzy). == Zastosowanié zégrów == Zégrë nalazłë zastosowanié do mierzeniô i wskazywaniô czasu w rozmajitëch célach: * w [[astronomiô|astronomie]] (astronomiczné zégrë i atomowé zégrë) * w òglowim codniowim ùżiwkù (dodómowé zégrë, bùdniczi, banowé zégrë, minutniczi, zédżerczi, wieżowé zégrë) * w [[spòrt|spòrce]] (stoprë, szachòwé zégrë) * w nawigacji ë w żeglarstwie (chronométrë, wachtowé zégrë) * w samòczinnëch sprzãtach (ùkładowë zégrë, zégrë kómpùtrów, rozmajité programatorë) == Bùdowa zégrów == Spòdlowô bùdowa zégra objimô sztërë wôżné, znaczącé segmentë taczé jak: * wizrë i sygnałowé aparatë (np. ekranë, wizrë: [[gòdzëna|gòdzënowi]], [[minuta|minutowi]] i [[sekùńda|sekùndowi]], rozmajité [[gòng|gòndżi]] i pòzytiwczi),chtërne przekazywają brëkòwnikòwi infòrmacje ò tim, jaczi ju minął czas. * zdroje nanëkù (np. [[bateriô]] razã z mòtorã, sprãżëna, òbcążnie), chtërne zédżer wpãdzywają w rëch) * regùlatorë chòdu (np. biegas, balans, kwarcowi generatór) wëwòłiwającë czasowi impùls) * lëczniczi cyklów (np. sumatór), jaczé rechùją impùls regùlatora) == Historiô zégrów == [[Òbrôzk:휴대용_앙부일구.jpg|mały|''Angbuilgu'' – mòbilny, słuńcowi zédżer z [[Kòreja|Koreji]], cząd dinastii Joseon]] * Słuńcowi zédżer – pòwstôł ju przed 4000 latama, ju tedë znóny i ùżiwóny w [[Egipt|Egipce]]. Na skalã tegò zégra padô céń wizra, chtëren pòkazywôł gòdzëna, le jeno czedë swiécëło słuńce, * Wòdny zédżer – ùżiwóny béł kòl 2700 ròkù p.n.e. w Egipce w kòmùdné dnie i òb noc. Strata wodë, chtërna ùbiwa z dzurë kamiannégò statkù wëznôcza mijający czas. * Piôskòwi zédżer – ùżiwóny béł od kòl 2700 ròkù p.n.e. téż w Egipce. * Mechaniczny zédżer – wënalazłi przez Lianga Lingzana z Chinów. * Swiécowi zédżer – òstôł wënalazłi ju kòl 1000 lat temù. W tim zégrze pôlącô sã swiéca wëznôcza mijanié czasu. * Astronomiczny wòdno-mechaniczny zédżer wënalazłi przez Su Songa z Chinów. * W 1090 ròkù bëłë ju znóné mechaniczné wieżowé zégrë. * W 1364 ròkù – pòwstôł pierszi òpis zégrowégò mechanizmù, chtëren òbrobił Giovanni da Dondi * Rëchadłowi zédżer – jakno pierszi mierził sekùndë, pòwstôł w 1667 rokù. * W 1680 rokù pòjawiła sã na swiece pierszô sekùndowô wskôza. * Òkrãtowi chronométer, chtëren wënalôzł John Harrison, pòwstôł w 1761 rokù. * Zédżerk na rãkã – pòwstôł w 1810 rokù. Jegò mechanizm òbrobił Breguet (zégarczi). * Elektromagneticzny zédżer – pòjawił sã w kòl 1810 ròkù. Wënalôzcą béł Matthias Hipp. * Kwarcowi zédżer – pòwstół w 1929 ròkù. Kwarcowé zédżerczi na rãkã mierzą czas z wiôlgą dokładnoscą. Produkùje sã je òd 1969 ròkù. * Atomòwi zédżer – chòdzy z dokładnoscą co do 1 sekùndë na 300 000 lat. Pierszi atomòwi zédżer powstôł w 1948 ròkù. * Pùlsarowi zédżer, chtëren powstôł w 2011 ròkù. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Technika]] 24uuc908w1yqqz6bn57ht4odiqe4m1f 0 9549 218596 218575 2026-10-14T13:22:21Z Terrus38 14026 218596 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Warcislaw III Seal 1225.jpg|mały|Sztãpel Wartësława III z 1225 rokù]] '''Warcësłôw III''' (ùr. kòl 1210 rokù – ùm. [[17 maja]] 1264 rokù) – ksyżã z dinastie Grifitów. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi]] mk4w3afk939ze4sbvfd8vjunxp4xr0j 0 9553 218709 209180 2026-10-14T18:44:22Z Iketsi 3254 Galeriô; Òbaczë téż 218709 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kaszubski Park Etnograficzny, Wdzydze Kiszewskie (3).JPG|mały|Stodoła w [[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach|Mùzeùm – Kaszëbsczim Etnograficznim Parku m. Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich]] we [[Wdzydze|Wdzydzach]]]] '''Stodoła''' – gbùrsczi bùdink do zeżniwionégò zbòżégò ({{skr.|np.}} w snopach) abò słomë. Tu mòże bëc {{skr.|np.}} [[draszmaszina]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dülmen, Kirchspiel, Rödder, Mäusescheune -- 2024 -- 0110.jpg|Stodoła w [[Niemieckô|Niemiecce]] </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Kaszëbë]] |col2= === Bùdinczi === {{#categorytree:Bùdinczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] [[Kategòrëjô:Bùdinczi]] b0oasdv8jmgv6a2a40xn1s7ferdsur0 0 9566 218725 205301 2026-10-15T08:19:19Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Epòka bronzë]] do [[Epòka bronksu]]: sztandarizacjô słowiznë 205301 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bronze age weapons Romania.jpg|mały|Rzeczë z epòczi bronzë]] [[Òbrôzk:KulturaLuzycka 1.png|mały|Òbjim łużicczi kùlturë (zelono zamalowónô na kôrce)]] '''Epòka bronzë''' – je pò [[Epòka kaminia|epòce kaminia]], a bëła na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w latach 1700–700 r. przed Chr. W tich latach lëdze robile np. seczerã ze stoplënë kòpru i cënë to je bronzë - w propòrcji 9:1. W ti epòce bëła [[łużickô kùltura]]. Ti lëdze żëlë z gbùrzeniô, ale téż rëbaczëlë, jachtowelë a zbiérelë, co jima dôwa nôtëra. Czej chto ùmarł, jegò cało pôlëlë. To, co pò nim òstało, kłedlë razã z darënkama zrëchtowónyma z metalu i keramiczi do grobów. == Òbaczë téż == * [[Epòka żelazła]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Archeòlogiô]] 0bn6pvtns7h0cfqp9nmgzhq4nz000op 0 9567 218727 205302 2026-10-15T08:19:47Z Terrus38 14026 218727 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gesichtsurnen.jpg|mały|Pòpielnicowé ùrnë mògą miec prosto naznaczoné lëdzczé twôrze]] [[Òbrôzk:ArcheologicalCulturesOfCentralEuropeAtEarlyPreRomanIronAge.png|mały|Òbjim kùlturë kaszëbsczi (pòmòrsczi) je zamalowóny òliwkòwą farbą na kôrce]] '''Epòka żelazła''' - zaczinô sã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòl 700 [[rok]]ù przed Chr., w ti epòce bëła np. kùltura, chtërną archeòlodzë pòzwelë kaszëbską (pòmòrską, wschòdnopòmòrską). Smãtôrz pòmòrsczi kùlturë je np. w [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkach]]. Lëdze ti kùlturë ùmarłëch nôprzód pôlëlë, a tedë chòwelë do glënianëch grónkach (pòpielnicowé ùrnë), jaczé pózni kłedlë do kamiannëch skrzëniowëch grobów. Te glëniané grónczi mògą miec prosto naznaczoné lëdzczé twôrze na se. Ti lëdze żëlë z gbùrzeniô, ale téż miele chòwã. rëbaczëlë, jachtowelë a zbiérelë, co jima dôwa nôtëra. Czej chto ùmarł, jegò cało pôlëlë. To, co pò nim òstało, kłedlë razã z darënkama zrëchtowónyma z metalu (żelazła abò bronksu) i ceramiczi do grobù. == Òbaczë téż == * [[Epòka bronksu]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305192946/http://www.powiatbytowski.pl/articles/148/n/40 (pl)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Archeòlogiô]] 8aq6ilq8zxesmxn0n7r0gylfj69ymx0 0 10090 218590 216264 2026-10-14T13:20:12Z Terrus38 14026 218590 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BogislawIV.Siegel.JPG|mały|Sztãpel Bògùsława IV]] '''Bògùsłôw IV''' (ùr. kòl 1254 rokù – ùm. 1309 rokù) – to béł ksyżã [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] òd 1278 rokù. Òn miôł sztãpel z słowã: ''... Kassubie''. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * [[Gerat Labùda]]: Historia Kaszubów w dziejach Pomorza, t. 1: Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006, s. 109 (pò pòlskù) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi]] e1silht2wjrg09pgxq4excpnyrou1ex 0 10197 218588 216649 2026-10-14T13:19:27Z Terrus38 14026 218588 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BarnimIX.1570.JPG|mały|Barnim IX – òbrôz]] '''Barnim IX''' abò '''Barnim XI''' (ùr. 1501 rokù – ùm. 1573 rokù) – [[Pòmòrsczé Ksãżstwò|pòmòrsczi ksyżã]] z dinastie Grifitów, syn [[Bògùsłôw X|Bògùsłôwa X]], piérszi protestanczi ksyżã [[Pòmòrskô|Pòmòrza]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]] |col2= === Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi === {{#categorytree:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Pommern- Georg I. und Barnim IX. - Münzkabinett, Berlin - 5549737.jpg| Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich plyta Barnima XI.jpg|Tôfla z herbã pòmòrsczégò ksyżëca Barnima XI </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ksyżãta Zôpadny Pòmòrsczi]] lndgspjfe4swgbusf11z0bobc4feins 0 10261 218722 217646 2026-10-15T07:56:17Z DawnyTest 14843 218722 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=000066| farba=ffffff| apartne miono=українська мова| kraj, òbénda1= [[Ùkrajina]], [[Pòlskô]], [[Madżarskô]], [[Serbiô]] ë jinsze| lëczba= kòl 45 milionów| môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi]] ***'''Ùkrajinsczi jãzëk'''| alfabét= cërëlicô| kraj, òbénda2=[[Ùkrajina]], [[Nadedniestrzé]] | agencëjô=Ùkrajińskô nôrodnô akademjiô nôùków| iso1=uk| iso2=ukr| iso3=ukr| sil=UKR| kòd=uk| znankównik=Ùkrajina| jãzëk=ùkrajińsczi|znankòwnik2=ùkrajińsczégò }} '''Ùkrajińsczi jãzëk''' ({{jãz.|uk}} ''українська мова'') – jãzëk z [[Pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi|pòrénkòwòsłowiańsczégò karna]] [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Gôdô nim kòl 45 mln lëdzy, wikszi dzél jaczich mieszkô w [[Ùkrajina|Ùkrajinie]]. Òn je państwòwim jãzëkã w Ùkrajinie i jednym z państwòwich jãzëków w [[Nadedniestrzé|Naddniestrzu]]. Ùkrajińskòjãzëczné lëdztwò mieszkô téż w [[Biôłorëskô|Biôłorësczi]], [[Mòłdawskô|Mòłdawsczi]], [[Pòlskô|Pòlsce]], [[Ruskô|Rusczi]], [[Rumùńskô|Rumùńsczi]], [[Słowackô|Słowacczi]], [[Kazachstan]]ie, [[Argentina|Argentinie]], [[Brazyliô|Brazylie]], [[Wiôlgô Britaniô|Wiôldżi Britaniji]], [[Kanada|Kanadze]], [[Zjednóné Stanë Americzi|Zjednónych Stanach Americzi]]. Wedle genealogii nôblëższim ùkrajińsczimù je [[biôłorusczi jãzëk]]; òd IX-XI st. òbadwa jãzëczi dzélowò fòrmowałë sã na pòspólnym dialektowim spòdlim – òsoblëwie nordowé dialektowé karno ùkrajińsczégò jãzëka twòrzi dialektowé ''continuum'' ze skrôwnyma pôłniowima biôłorusczima gwarama [[Pòlesé|Pòleségò]]. W [[Strzédnowiek|strzédnowiekù]] òbadwa nôrodë miałë pospólny jãzëk w knégach. [[Òbrôzk:WIKITONGUES- Vira speaking Ukrainian.webm|mały|left|Ùkrajińsczi jãzëk]] Wespółczasno dlô zapisu ùkrajińsczégò jãzëka ùżiwô sã adaptowóny [[cyrilica|cyrilicë]], jakô skłôdô sã z 33 lëtrów. Òsoblëwòscą ùkrajińsczégò alfabétu (w przërównanim z jinëma cyrilicczima) je brëkòwanié lëtrów [[Ґ]], [[Є]] a [[Ї]]. {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ґ ґ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Є є | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | І і | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ї ї | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я | | | |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Ukrainian-Kashubian Ukrainian - Kashubian] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi]] r0oayfv0sg0ecjz75e0sbt2aur4bu6r 0 10475 218650 200342 2026-10-14T17:19:41Z Terrus38 14026 218650 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kazimierz III Wielki (275138).jpg|mały]] '''Kadzmiérz Wiôldżi''' ùrodzył sã 30 łżekwiata 1310 r. W Kòwalu, jakò nômłodszi syn ksãca [[Władisłôw Łoczetk|Łoczietka]] i [[:pl:Jadwiga_Bolesławówna|Jadwidżi Kalisczi]].<ref>Balzer 2005, s. 660-661.</ref> Òjc przërëchtowiwôł młodégò Kadzmiérza do jegò prziszłich òbòwiązków. Starszi òtôczalë gò trosklëwą òpieką, bò dosc chùtkò ùmarlë jegò bracynowie, a sostë ni mògłë bëc nôstãpcziniama tronu. == Pòczątk rządów == W 1333 r. Ùmarł [[Władisłôw Łoczetk]], a Kadzmiérz zwóny pózni Wiôldżim przejął pò nim rządë. Jegò kòronacja na króla [[Pòlskô|Pòlsczi]] òdbëła sã w tim samim rokù na [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Wawel&action=edit&redlink=1 Wawelu]. Pòczątczi panowaniô bëłë baro trudny. Państwò bëło rozbité, jistniała téż grozba atakù ze stronë mòcniészich sąsadów. Òstatny z dinastië [[:pl:Piastowie|Piastów]]<ref>Szczur 2002, s. 423-424.</ref> mùsził skòncentrować sã na pòlitice zagrańcowi. Nôpierwi przedłużił rozejm z [[:pl:Zakon_krzyżacki|Krziżôkama]], chtërny wrgasł 23 maja 1333 r. Dali pòrozmiôł sã z Wittelsbachama władającyma Branderbùrgią. Na [[:pl:Zjazdy_w_Wyszehradzie|zjôzdze w Wiszechradze]]<ref>Wyrozumski 1986 ↓, s. 23-140.</ref><ref>H.Samsonowicz, s. 62,69.</ref> (1335) Kadzmiérz òddòł Pòmòrzé Krziżôkom w “wieczistą jamùżną”. W zamian zyskôł Kujawë i zemiã dobrzińską w ji stórich grańcach. W tim czasu Kadzmiérz Wiôldżi òdniósł pierszi pòwôżny sukces diplomaticzny. Za 20 tës. kòp prasczich groszów wëkùpił zrzeczenié sã przez czesczégò króla Jana Luksembùrsczégò pretensjë do pòlsczi kòronë. == Zagrańcowô pòlitika == W 1339 r. Zôs doszło do eskalacjë problemù z Krziżôkama. Zawarti rëchli kòmpromis nie zdowôlôł żodny ze strón<ref>Kiryk 1992, s. 13.</ref>, dlóte zwrócële sã ò pòmóc do papieża. W neùtralny w ten czas [[Warszawa|Warszawie]] béł zòrganizowóny proces arbitrażowi przed legatã papiesczim.Wirok nakôzywôł Krziżôkom zwrócëc pòlsczémù Gdùńsczã Pòmòrzé, zeiã chełmińską, brzeską, dobrzińską i michałowską a téż zapłacëc Pòlsce òdszkòdowanié i pòkrëc kòsztë procesu. Wpłiw Krziżacczégò Zôkònu bëłë jednak na tëli mòcné, bò niedługò pózni òstôł zawieszony. Òstateczno òbie stronë pòrozumiałë sã i zawarłë mir w Kaliszu 9 1343). Wedle ùkładu Zôkòn zwrôcôł Kujawë z zemiądobrzińską, a Kadzmiérz Wiôldżi ùstãpòwôł z Pòmòrzégò (wcyg jednak titłowôł sã władcą Pòmòrzégò) i zemi chełmińsczi. == Nabitczi teritorialné == [[Òbrôzk:Casimir III of Poland (89921576).jpg|left|mały]] W latach 1349 – 1352 Kdzmiérz Wiôldżi òpanowôł wiãkszosc [[:pl:Ruś_Czerwona|Rusë Halickò]] – Włodzmiersczi. W 1356 r. Ùgruntowôł swòją pòzycjã na Mazowszu, a w 1366r. Wzął ùdzél w pòdzale Rusë Włodzmirsczi, ùzëskùjącë m.jin. Włodzmiérz. Nie ùdało mù sã jednak òdzëskac Szląska i Gduńsczégò Pòmòrzégò. == Bënowô pòlitika == W bënbowi pòlitice Kadzmiérz Wiôlkdżi próbòwôł scentralizowac państwò i wzmòcnic swòją władzã. Zaczął kształtowac administracjã centralną. Ùjednolicył prawò, wrprowadzającë statutë dlô [[:pl:Małopolska|Môłopòlsczi]] i [[:pl:Wielkopolska|Wiôlgòpòlsczi]]. Dbôł ó rozwój miastów, nadôwôł mijsczi prawa nowim òstrzódkom (w tim Bidgòszczë), dbôł ò rozwój òswiatë (czegò przikładã bëło Pòwòłanié przez niegò w 1346 r. [[:pl:Uniwersytet_Jagielloński|Akademië Krakòwsczi]]) a téż wzbògacył skarbc królewsczi. == Sukcesjô na pòlsczim tronie == Kadzmiérz Wiôldżi ni miôł legalnégò sëna. Ju w 1339 r. Wszedł w sojusz z [[:pl:Andegawenowie|Andegawenama]] Wãgiersczima, dzãka czemù zyskôł jich pòpiarcé. Ceną tegò bëło ùstanowienié dlô nich nastãpstwa tronu pòlsczégò, jakbë król ùmarł i ni miôł pòtomka, nastãpcã tronu. Pòstãpną tegò tipù deklaracjã zawarlë w 1369t. Pòcwierdzającë prawa Andegawenów do tronu pòlsczégò. Rok pózni pò pòlowaniu Kadzmiérz III Wiôldżi ùmarł<ref>Wyrozumski 1986 ↓, s. 217.</ref>. W winikù tegò na pòlsczim tronie zasadła nowô dinastia. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * Oswald Balzer: ''Genealogia Piastów''. Kraków: Avalon, 2005. [[:pl:Specjalna:Książki/8391849708|ISBN 83-918497-0-8.]] * Marek Kazimierz Barański: ''Dynastia Piastów w Polsce''. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. [[:pl:Specjalna:Książki/8301148160|ISBN 83-01-14816-0.]] * Janusz Bieniak: Geneza procesu polsko-krzyżackiego z lat 1320–1321 (inowrocławsko-brzeskiego). W: Zenon Hubert Nowak: ''Balticum: Studia z dziejów polityki, gospodarki i kultury XII-XVII wieku''. Toruń: Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego, 1992, s. 49-53. [[:pl:Specjalna:Książki/8385196110|ISBN 83-85196-11-0]]. * Stanisław Sroka: Kazimierz III Wielki. W: ''Piastowie: Leksykon biograficzny''. Stanisław Szczur, Krzysztof Ożóg, Tomasz Jurek i in. (red.). Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1999, s. 234. [[:pl:Specjalna:Książki/8308028292|ISBN 83-08-02829-2.]] * Karol Szajnocha: ''Jadwiga i Jagiełło 1374-1413: Opowiadanie historyczne''. T. III. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. * Stanisław Szczur: ''Historia Polski: Średniowiecze''. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. ISBN 83-08-03272-9. * Jerzy Wyrozumski: ''Kazimierz Wielki''. [[Wrocław]]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. [[:pl:Specjalna:Książki/8304010410|ISBN 83-04-01041-0.]] * Czasy wojen o przetrwanie państwa. W: Henryk Samsonowicz: ''Łokietkowe czasy''. Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. ISBN 83-03-02745-X. * Feliks Kiryk: ''Wielki król i jego następca''. Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. [[:pl:Specjalna:Książki/8303032666|ISBN 83-03-03266-6.]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi]] qefylpwcalevmr65trky27ifix0jlsr 218651 218650 2026-10-14T17:24:13Z Iketsi 3254 drobnô 218651 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kazimierz III Wielki (275138).jpg|mały]] '''Kadzmiérz Wiôldżi''' ùrodzył sã 30 łżekwiata 1310 {{skr.|rokù}} w Kòwalu, jakò nômłodszi syn ksãca [[Władisłôw Łoczetk|Łoczietka]] i [[:pl:Jadwiga_Bolesławówna|Jadwidżi Kalisczi]].<ref>Balzer 2005, s. 660-661.</ref> Òjc przërëchtowiwôł młodégò Kadzmiérza do jegò prziszłich òbòwiązków. Starszi òtôczalë gò trosklëwą òpieką, bò dosc chùtkò ùmarlë jegò bracynowie, a sostë ni mògłë bëc nôstãpcziniama tronu. == Pòczątk rządów == W 1333 {{skr.|rokù}} ùmarł [[Władisłôw Łoczetk]], a Kadzmiérz zwóny pózni Wiôldżim przejął pò nim rządë. Jegò kòronacja na króla [[Pòlskô|Pòlsczi]] òdbëła sã w tim samim rokù na [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Wawel&action=edit&redlink=1 Wawelu]. Pòczątczi panowaniô bëłë baro trudny. Państwò bëło rozbité, jistniała téż grozba atakù ze stronë mòcniészich sąsadów. Òstatny z dinastië [[:pl:Piastowie|Piastów]]<ref>Szczur 2002, s. 423-424.</ref> mùsził skòncentrować sã na pòlitice zagrańcowi. Nôpierwi przedłużił rozejm z [[:pl:Zakon_krzyżacki|Krziżôkama]], chtërny wrgasł 23 maja 1333 {{skr.|rokù}} dali pòrozmiôł sã z Wittelsbachama władającyma Branderbùrgią. Na [[:pl:Zjazdy_w_Wyszehradzie|zjôzdze w Wiszechradze]]<ref>Wyrozumski 1986 ↓, s. 23-140.</ref><ref>H.Samsonowicz, s. 62,69.</ref> (1335) Kadzmiérz òddòł Pòmòrzé Krziżôkom w “wieczistą jamùżną”. W zamian zyskôł Kujawë i zemiã dobrzińską w ji stórich grańcach. W tim czasu Kadzmiérz Wiôldżi òdniósł pierszi pòwôżny sukces diplomaticzny. Za 20 tës. kòp prasczich groszów wëkùpił zrzeczenié sã przez czesczégò króla Jana Luksembùrsczégò pretensjë do pòlsczi kòronë. == Zagrańcowô pòlitika == W 1339 {{skr.|rokù}} zôs doszło do eskalacjë problemù z Krziżôkama. Zawarti rëchli kòmpromis nie zdowôlôł żodny ze strón<ref>Kiryk 1992, s. 13.</ref>, dlóte zwrócële sã ò pòmóc do papieża. W neùtralny w ten czas [[Warszawa|Warszawie]] béł zòrganizowóny proces arbitrażowi przed legatã papiesczim.Wirok nakôzywôł Krziżôkom zwrócëc pòlsczémù Gdùńsczã Pòmòrzé, zeiã chełmińską, brzeską, dobrzińską i michałowską a téż zapłacëc Pòlsce òdszkòdowanié i pòkrëc kòsztë procesu. Wpłiw Krziżacczégò Zôkònu bëłë jednak na tëli mòcné, bò niedługò pózni òstôł zawieszony. Òstateczno òbie stronë pòrozumiałë sã i zawarłë mir w Kaliszu 9 1343). Wedle ùkładu Zôkòn zwrôcôł Kujawë z zemiądobrzińską, a Kadzmiérz Wiôldżi ùstãpòwôł z Pòmòrzégò (wcyg jednak titłowôł sã władcą Pòmòrzégò) i zemi chełmińsczi. == Nabitczi teritorialné == [[Òbrôzk:Casimir III of Poland (89921576).jpg|mały|]] W latach 1349 – 1352 Kdzmiérz Wiôldżi òpanowôł wiãkszosc [[:pl:Ruś_Czerwona|Rusë Halickò]] – Włodzmiersczi. W 1356 {{skr.|rokù}} ùgruntowôł swòją pòzycjã na Mazowszu, a w 1366r. Wzął ùdzél w pòdzale Rusë Włodzmirsczi, ùzëskùjącë {{skr.|m.jin.}} Włodzmiérz. Nie ùdało mù sã jednak òdzëskac Szląska i Gduńsczégò Pòmòrzégò. == Bënowô pòlitika == W bënbowi pòlitice Kadzmiérz Wiôlkdżi próbòwôł scentralizowac państwò i wzmòcnic swòją władzã. Zaczął kształtowac administracjã centralną. Ùjednolicył prawò, wrprowadzającë statutë dlô [[:pl:Małopolska|Môłopòlsczi]] i [[:pl:Wielkopolska|Wiôlgòpòlsczi]]. Dbôł ó rozwój miastów, nadôwôł mijsczi prawa nowim òstrzódkom (w tim Bidgòszczë), dbôł ò rozwój òswiatë (czegò przikładã bëło Pòwòłanié przez niegò w 1346 {{skr.|rokù}} [[:pl:Uniwersytet_Jagielloński|Akademië Krakòwsczi]]) a téż wzbògacył skarbc królewsczi. == Sukcesjô na pòlsczim tronie == Kadzmiérz Wiôldżi ni miôł legalnégò sëna. Ju w 1339 {{skr.|rokù}} wszedł w sojusz z [[:pl:Andegawenowie|Andegawenama]] Wãgiersczima, dzãka czemù zyskôł jich pòpiarcé. Ceną tegò bëło ùstanowienié dlô nich nastãpstwa tronu pòlsczégò, jakbë król ùmarł i ni miôł pòtomka, nastãpcã tronu. Pòstãpną tegò tipù deklaracjã zawarlë w 1369t. Pòcwierdzającë prawa Andegawenów do tronu pòlsczégò. Rok pózni pò pòlowaniu Kadzmiérz III Wiôldżi ùmarł<ref>Wyrozumski 1986 ↓, s. 217.</ref>. W winikù tegò na pòlsczim tronie zasadła nowô dinastia. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * Oswald Balzer: ''Genealogia Piastów''. Kraków: Avalon, 2005. [[:pl:Specjalna:Książki/8391849708|ISBN 83-918497-0-8.]] * Marek Kazimierz Barański: ''Dynastia Piastów w Polsce''. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. [[:pl:Specjalna:Książki/8301148160|ISBN 83-01-14816-0.]] * Janusz Bieniak: Geneza procesu polsko-krzyżackiego z lat 1320–1321 (inowrocławsko-brzeskiego). W: Zenon Hubert Nowak: ''Balticum: Studia z dziejów polityki, gospodarki i kultury XII-XVII wieku''. Toruń: Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego, 1992, s. 49-53. [[:pl:Specjalna:Książki/8385196110|ISBN 83-85196-11-0]]. * Stanisław Sroka: Kazimierz III Wielki. W: ''Piastowie: Leksykon biograficzny''. Stanisław Szczur, Krzysztof Ożóg, Tomasz Jurek i in. (red.). Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1999, s. 234. [[:pl:Specjalna:Książki/8308028292|ISBN 83-08-02829-2.]] * Karol Szajnocha: ''Jadwiga i Jagiełło 1374-1413: Opowiadanie historyczne''. T. III. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. * Stanisław Szczur: ''Historia Polski: Średniowiecze''. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. ISBN 83-08-03272-9. * Jerzy Wyrozumski: ''Kazimierz Wielki''. [[Wrocław]]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. [[:pl:Specjalna:Książki/8304010410|ISBN 83-04-01041-0.]] * Czasy wojen o przetrwanie państwa. W: Henryk Samsonowicz: ''Łokietkowe czasy''. Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. ISBN 83-03-02745-X. * Feliks Kiryk: ''Wielki król i jego następca''. Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. [[:pl:Specjalna:Książki/8303032666|ISBN 83-03-03266-6.]] == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi]] 8ta6llwuxftmm8g8zqjxhyk2lhrgs8s 10 10692 218633 174878 2026-10-14T15:54:42Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 218633 wikitext text/x-wiki <includeonly>{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="300" style="margin-left:0.5em;" |valign="top" align="center"|{{Mes3|1|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+6}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|{{#Expr:2-{{{2|0}}}-{{{2|0}}}}}|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+2}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|2|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|3|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+2+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|3|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|4|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+5+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|2|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|4|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|5|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|5|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|6|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+3+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|2|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|3|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|6|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|7|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+5+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|8|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+1+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|2|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|4|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|9|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+4+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|3|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|10|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+6+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|2|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|5|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|11|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+2+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|12|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+4+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} |} </includeonly><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 1p9maltgak3vicj3srnw2xut3m20yxq 0 11775 218686 216600 2026-10-14T17:40:59Z Terrus38 14026 218686 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Chinowié |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=wejrowsczi |gmina=Gniewino |szôłtëstwò=Chinowié |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=43 |sekùndëN=00 |gradëE=18 |minutëE=00 |sekùndëE=30 |wiżô= |rok=2011 |lëdztwò=491 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=84-250 |reg_tôfla=GWE |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons=Category:Gniewino }} '''Chinowié''' ({{jãz.|pl}} ''Chynowie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Gniewino|gminie Gniewino]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Mô kòl 500 mieszkeńców. Tu je [[kùzniô]] ë [[pałac]]. W szôłtëstwië Chinowié je téż wies [[Chinowsczi Folwark]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Chynowie 174839.jpg| Òbrôzk:Chynowie, krzyż przydrożny 175013.jpg| Òbrôzk:Chynowie, kościół Miłosierdzia Bożego 174951.jpg|Kościół Òbrôzk:Chynowie_-_Chapel 01.jpg|[[Kaplëczka]] Òbrôzk:Kuźnia Chynowie.JPG|[[Kùzniô]] Òbrôzk:Chynowie 1999 1.jpg|[[Pałac]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5670/21/1/1/1_miejscowosci_ludnosc_nsp2011.xlsx| GUS 2011 (pò pòlskù)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0i768gmv7g9vfso8x5b0ld8d7dz1yj2 0 11776 218687 198508 2026-10-14T17:41:06Z Terrus38 14026 218687 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bichòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Gniewino | szôłtëstwò=Bichòwò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=44 | sekùndëN=30 | gradëE=17 | minutëE=58 | sekùndëE=38 | wiżô= | rok=2011 | lëdztwò=282 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-250 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Gniewino |}} [[Òbrôzk:POL Bychowo 06.jpg|mały|Pałac, dzysdnia gòscyńc]] '''Bichòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bychowo'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Gniewino|gminie Gniewino]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Mô kòl 300 mieszkeńców. Tu je pałac, dzysdnia gòscyńc. W szôłtëstwië Bichòwò je téż wies [[Bichòwkò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5670/21/1/1/1_miejscowosci_ludnosc_nsp2011.xlsx| GUS 2011 (pò pòlskù)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ik9e2bxpkyyf5ppvs6w3xx8k5tdu9uf 0 11946 218723 218283 2026-10-15T07:57:23Z DawnyTest 14843 218723 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono=Republica Moldovenească Nistreană<br>(Република Молдовеняскэ Нистрянэ)<br>Приднестровская Молдавская Республика<br>Придністровська Молдавська Республіка |lëdztwò=469 000 |telefón=373 |Internet=felënk |kòd=felënk |himn=Мы славим тебя, Приднестровье<br> (Më sławimë Ce, Nadedniestrzé) |swiãto=[[2 séwnika]] ë [[5 gòdnika]] |kòd dëtka=RUP, PRB, |dëtk=nadedniestrzańsczi rubel |rok=2018 |procent-wòdë=2,35% |miono=Nadedniestrzańskô Mołdawskô Repùblika |wiéchrzëzna=4 163 km2 |fòrma państwa=repùblika |stolëca=Tiraspòl |jãzëk=[[Mòłdawsczi jãzëk|mòłdawsczi]], [[Rusczi jãzëk|rusczi]], [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]] |na karce=Transnistria in Europe.svg |herb=Transnistria-coa.svg |fana=Flag of Transnistria (state).svg |miono-genitiw=Nadedniestrzégò |Prezydeńt=Wadim Krasnoselsczi |Premiéra=Aleksandr Rozenberg |Mònarcha= |aùtowi kòd=PMR }} '''Nadedniestrzé''' ({{jãz.|ro}} ''Transnistria''; {{jãz.|ru}} Приднестровье, trb. ''Pridniestrowie''; {{jãz.|uk}} Придністров’я, trb. ''Pridnistrowja''), òficjalno '''Nadedniestrzańskô Mołdawskô Repùblika''' ({{jãz.|ro}} ''Republica Moldovenească Nistreană'' ({{jãz.|ro}} cër. Република Молдовеняскэ Нистрянэ), {{jãz.|ru}} Приднестровская Молдавская Республика, trb. ''Pridniestrowskaja Mòłdawskaja Riespùblika''; {{jãz.|uk}} Придністровська Молдавська Республіка, trb. ''Pridnistrowska Mòłdawska Respùblika''). De iure aùtonomiczny región w pòrénkòwi [[Mòłdawiô|Mòłdawie]], de facto nieùznôwóné państwò ze stolëcą w Tiraspòlu, na lewim sztrądze [[Dniester|Dniestru]]. Krôj òderwôł sã òd Mołdawie 2 séwnika 1990 rokù, déklarując òstanié w ZSRR. Samòstójnotã zadéklarowało 5 gòdnika tégò rokù. Je ùznônë blós bez [[Abchazja|Abchazjã]] ë [[Półniowa Òsetja|Półniową Òsetjã]], le òne ni są ùznanë przez ÒNZ. Fana Nadedniestrzô pòzbawionô bëła rôdzécczégò céchòwaniô w latach 1990-2000. Òd 2017 rokù rusczié nôrôdné céchë są trôktòwané tak samò jak pòdniéstrowsczié.<ref>https://wyborcza.pl/7,75399,21444578,naddniestrze-bedzie-uzywalo-rosyjskiej-flagi-na-rowni-z-wlasnymi.html</ref> == Demografiô == === Lëdztwò === Demògraficzné datë ticzące Nadedniestrzô są ze spisënków w latach 1989, 2004 ë 2015. W rokù 1989 ni ùwzglãdniono gardu Bender. {| class="wikitable" !Nôródnota !1989 |- | align="center" |Mołdawianié | align="center" |39,9% |- | align="center" |Rusczë | align="center" |25,5% |- | align="center" |Ùkrajińcë | align="center" |28,3% |- | align="center" |Jinsze nôródnotë | align="center" |6,4% |- !Lëdztwò w całoscë !546 400 |} {| class="wikitable" !Nôródnota !2004 |- | align="center" |Mołdawianié | align="center" |31,9% |- | align="center" |Rusczë | align="center" |30,3% |- | align="center" |Ùkrajińcë | align="center" |28,8% |- | align="center" |Bułgarë | align="center" |2% |- | align="center" |Pòlochë | align="center" |2% |- | align="center" |Gagauzë | align="center" |1,5% |- | align="center" |Jinsze nôródnotë | align="center" |3,4% |- !Lëdztwò w całoscë !555 500 |} {| class="wikitable" !Nôródnota !2015 |- | align="center" |Mòłdawiani | align="center" |28,6% |- | align="center" |Ruskòwie | align="center" |29,1% |- | align="center" |Ùkrajińcë | align="center" |22,9% |- | align="center" |Bùłgarzë | align="center" |2,4% |- | align="center" |Gagaùzowie | align="center" |1,1% |- | align="center" |Nadedniestrzani | align="center" |0,2% |- | align="center" |Jinszé nôrodnotë | align="center" |1,9% |- | align="center" |Felënk nôrodnotë | align="center" |14% |- !Lëdztwò w całoscë !475,373 |} Do lat 60 XX w. Mołdawiônë szlachùwali nôwinkszi òdsétk lëdztwa. Reprejé jãzëkòwé ë nôródnotòwé, szparłatnioné przesëlniômë do ZSRR ë téż jindustrializacjô ë jimigracjô z ZSRR zmniészëłë jich lëczbã w òpòzëcjô do Rusjôn ë Ùkrajińców. Nen trend ni zmieniôł sã pò ùpadkłù ZSRR dzë w 1989 Mołdawiôn bëło 40%, le w 2004 ju 32%. Wedle spsënkù z 2015 {{skr.|r.}} lëdztwò Nadedniestrzô zmôlało ò 80 000 lëdzë ë Rusczë są nôwinkszą nôródnotą (29,1%). === Jãzëczi === Ùrzãdnymi jãzëkami są mołdawsczi (je to môlowi rumùńsczi pisôny cërëlicą), rusczi ë ùkrajińsczi. Rusczi je jãzëczém administracji ë lingua franca. === Religjô === Wedle statystik, 91% lëdzë Nadedniestrza szlachùje do cérkwi prawòsławnéj, a 4% do katolicczégò kòscóła. Katolëcë to przednô norda, dzë mieszkôją Pòlochë. == Sprôwné pòdzélenié == [[Òbrôzk:Naddniestrze-administracja.png|mały|Sprôwné rajony Nadedniestrzô]] Nadedniestrzé je pòdzélone na 7 rajonów (w tim dwa gardowe): # Rajon Kamjankô (złoti) # Rajon Rëbnicô (zeloni) # Rajon Dubasari (czerwioni) # Rajon Grigoriopol (żółti) # Rajon Słobodja (liliewi) # Gard Bender (apfelzynowi) # Gard Tiraspol (jasnozeloni) == Òbaczë téż == * [[Mòłdawiô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nadedniestrzé| ]] hcrdejq9tegmz1ryivpznpb3iaxd6k3 10 12522 218620 217719 2026-10-14T14:43:03Z Iketsi 3254 +mdf 218620 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr title="{{jãz./starna|{{{1|}}}}}">{{No self link|{{jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |ar=arab.<!--?--> |be=biôłor.<!-- {{RKJ|2013|93}}, téż biôł. w RKJ 2014 s. 158--> |br=bret.<!--?--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż bùł. w RKJ 2014 s. 158--> |bs=bòsn.<!--?--> |ca=kat.<!--?--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cnr=czôrnog.<!--?--> |da=duń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż ang. {{RKJ|2015|198}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fa=pers.<!--?--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gl=galic.<!--pl--> |gmh=strz.-wës.-miem.<!--?--> |gr=gr.<!--nowògr. w {{RKJ|2013|98}}; gr. w {{RKJ|2015|126}}--> |grc=stôrogr.<!--{{RKJ|2015|126}}--> |gsw=gsw.<!--?--> |hbs=serb.-chòrw.<!--?--> |he=hebr.<!--{{RKJ|2016|171}}--> |hr=chòrw.<!--?--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |hy=òrm.<!--?--> |is=isl.<!--?--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ja=jap.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ka=grëz.<!--?--> |kk=kaz.<!--?--> |km=khm.<!--?--> |kl=gren.<!--?--> |ko=kòr.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ky=kirg.<!--?--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lu=luks.<!--?--> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |lij-MC=mòn.<!--?--> |mdf=mòksz.<!--?--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nds=dólnomiem.<!--(RKJ|2014|149); téż dniem. {{RKJ|2014|187}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |no=nor.<!--?--> |nb=nor. (''bok.'')<!--? – bokmål --> |nn=nor. (''nyn.'')<!--? – nynorsk --> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |rm=romansz<!--?--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> <!--|sh=sch. wëcopóny z ISO 639 → hbs --> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sq=alb.<!--?--> |sr=serb.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> |szl=szl.<!--ISO 639-3--> |tr=tër.<!--?--> |tg=tadż.<!--?--> |tk=turkm.<!--ISO 639-2--> |uk=ùkr.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |wym=wël.<!--?--> |vi=wiet.<!--?--> |yi=jid.<!--?--> |zh=chin.<!--{{RKJ|2013|135}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasł.<!--{{RKJ|2008|109}}--> |pie=pie.<!--?--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |#default={{{1|}}} }}}}<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></abbr></includeonly><noinclude> * [[Szablóna:jãz./starna]] <pre> {{jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|de}}</nowiki></code> :{{jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|en}}</nowiki></code> :{{jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|es}}</nowiki></code> :{{jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|la}}</nowiki></code> :{{jãz.|la}} ---- </noinclude> 6a5odv6e98c2rqkhvex37s8vyo4lnsn 218635 218620 2026-10-14T16:48:06Z Iketsi 3254 kat. 218635 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr title="{{jãz./starna|{{{1|}}}}}">{{No self link|{{jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |ar=arab.<!--?--> |be=biôłor.<!-- {{RKJ|2013|93}}, téż biôł. w RKJ 2014 s. 158--> |br=bret.<!--?--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż bùł. w RKJ 2014 s. 158--> |bs=bòsn.<!--?--> |ca=kat.<!--?--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cnr=czôrnog.<!--?--> |da=duń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż ang. {{RKJ|2015|198}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fa=pers.<!--?--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gl=galic.<!--pl--> |gmh=strz.-wës.-miem.<!--?--> |gr=gr.<!--nowògr. w {{RKJ|2013|98}}; gr. w {{RKJ|2015|126}}--> |grc=stôrogr.<!--{{RKJ|2015|126}}--> |gsw=gsw.<!--?--> |hbs=serb.-chòrw.<!--?--> |he=hebr.<!--{{RKJ|2016|171}}--> |hr=chòrw.<!--?--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |hy=òrm.<!--?--> |is=isl.<!--?--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ja=jap.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ka=grëz.<!--?--> |kk=kaz.<!--?--> |km=khm.<!--?--> |kl=gren.<!--?--> |ko=kòr.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ky=kirg.<!--?--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lu=luks.<!--?--> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |lij-MC=mòn.<!--?--> |mdf=mòksz.<!--?--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nds=dólnomiem.<!--(RKJ|2014|149); téż dniem. {{RKJ|2014|187}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |no=nor.<!--?--> |nb=nor. (''bok.'')<!--? – bokmål --> |nn=nor. (''nyn.'')<!--? – nynorsk --> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |rm=romansz<!--?--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> <!--|sh=sch. wëcopóny z ISO 639 → hbs --> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sq=alb.<!--?--> |sr=serb.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> |szl=szl.<!--ISO 639-3--> |tr=tër.<!--?--> |tg=tadż.<!--?--> |tk=turkm.<!--ISO 639-2--> |uk=ùkr.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |wym=wël.<!--?--> |vi=wiet.<!--?--> |yi=jid.<!--?--> |zh=chin.<!--{{RKJ|2013|135}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasł.<!--{{RKJ|2008|109}}--> |pie=pie.<!--?--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |#default=[[Category:Dodac jãzëk do Szablóna:jãz. i Szablóna:jãz./starna]]{{{1|}}} }}}}<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></abbr></includeonly><noinclude> * [[Szablóna:jãz./starna]] <pre> {{jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|de}}</nowiki></code> :{{jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|en}}</nowiki></code> :{{jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|es}}</nowiki></code> :{{jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|la}}</nowiki></code> :{{jãz.|la}} ---- </noinclude> 9ehdy5t9y97hcjao3yp44dhk20mnrky 218636 218635 2026-10-14T16:49:15Z Iketsi 3254 +ga 218636 wikitext text/x-wiki <includeonly><abbr title="{{jãz./starna|{{{1|}}}}}">{{No self link|{{jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |ar=arab.<!--?--> |be=biôłor.<!-- {{RKJ|2013|93}}, téż biôł. w RKJ 2014 s. 158--> |br=bret.<!--?--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż bùł. w RKJ 2014 s. 158--> |bs=bòsn.<!--?--> |ca=kat.<!--?--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cnr=czôrnog.<!--?--> |da=duń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż ang. {{RKJ|2015|198}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fa=pers.<!--?--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ga=irl.<!--?--> |gl=galic.<!--pl--> |gmh=strz.-wës.-miem.<!--?--> |gr=gr.<!--nowògr. w {{RKJ|2013|98}}; gr. w {{RKJ|2015|126}}--> |grc=stôrogr.<!--{{RKJ|2015|126}}--> |gsw=gsw.<!--?--> |hbs=serb.-chòrw.<!--?--> |he=hebr.<!--{{RKJ|2016|171}}--> |hr=chòrw.<!--?--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |hy=òrm.<!--?--> |is=isl.<!--?--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ja=jap.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ka=grëz.<!--?--> |kk=kaz.<!--?--> |km=khm.<!--?--> |kl=gren.<!--?--> |ko=kòr.<!--{{RKJ|2013|135}}--> |ky=kirg.<!--?--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lu=luks.<!--?--> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |lij-MC=mòn.<!--?--> |mdf=mòksz.<!--?--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nds=dólnomiem.<!--(RKJ|2014|149); téż dniem. {{RKJ|2014|187}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |no=nor.<!--?--> |nb=nor. (''bok.'')<!--? – bokmål --> |nn=nor. (''nyn.'')<!--? – nynorsk --> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |rm=romansz<!--?--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> <!--|sh=sch. wëcopóny z ISO 639 → hbs --> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sq=alb.<!--?--> |sr=serb.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> |szl=szl.<!--ISO 639-3--> |tr=tër.<!--?--> |tg=tadż.<!--?--> |tk=turkm.<!--ISO 639-2--> |uk=ùkr.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |wym=wël.<!--?--> |vi=wiet.<!--?--> |yi=jid.<!--?--> |zh=chin.<!--{{RKJ|2013|135}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasł.<!--{{RKJ|2008|109}}--> |pie=pie.<!--?--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |#default=[[Category:Dodac jãzëk do Szablóna:jãz. i Szablóna:jãz./starna]]{{{1|}}} }}}}<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></abbr></includeonly><noinclude> * [[Szablóna:jãz./starna]] <pre> {{jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|de}}</nowiki></code> :{{jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|en}}</nowiki></code> :{{jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|es}}</nowiki></code> :{{jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{jãz.|la}}</nowiki></code> :{{jãz.|la}} ---- </noinclude> qbls8p051zw93eulkc0i9tfrn6oolkd 0 12561 218646 213190 2026-10-14T17:11:59Z Terrus38 14026 218646 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:314.51 Pojezierze Kaszubskie.png|mały|Kaszëbskô Szwajcariô]] '''Kaszëbskô Szwajcariô''' ({{jãz.|pl}} ''Szwajcaria Kaszubska'') – pòwszedné miono westrzédny i nôwëżi pòłożony dzelë [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]<ref>https://web.archive.org/web/20160304081318/http://portalwiedzy.onet.pl/70399,,,,szwajcaria_kaszubska,haslo.html</ref>. Na ji òbéńdze dźwigô sã nôwëższi wiérzk [[Pòlsczi Nizëna|Pòlsczégò Nizënë]] – [[Wieżëca (Kaszëbsczé Pòjezerzé)|Wieżëca]] (329 m n.p.m.). Główné rzéczi: [[Reduniô]], [[Łeba (rzéka)|Łeba]], [[Słëpiô]], [[Wierzëca]]. Jedinczim gardã są pòłożoné na pòrénkòwi rąbu [[Kartuzë]]. Pòczątkòwo miono tika sã leno nablëższich òbéńd gardu. Dzysô òno òbjëmiô [[Kartësczi kréz|kartësczi]] i [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] kréze. Rozcëga sã òd [[Parchòwò|Parchòwa]] na zôpòdze do [[Żukòwò|Żukòwa]] na pòrénkù, a téż òd [[Królewskô Kamiéńca|Królewsczi Kamiéńcë]] i [[Mirochòwò|Mirochòwa]] na nordze pò [[Kòscérzna|Kòscérznã]] na pôłniù. Przez òbéńda Kaszëbsczi Szwajcarii prowadzą [[Òbrôzk:POL Szlak czerwony.svg|bezramki|23x23px]] [[Kaszëbsczi Szlach]] a [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbskô Darga]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dólnô Brodnica (25).JPG|Dólnô Brodnica na òbéńdze Kaszëbsczi Szwajcarii Òbrôzk:Dom do góry nogami 2013.jpg| Òbrôzk:Wiezyca.JPG|Wieżëca </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Szwajcariô]] * [[Szimbark]] * [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park]] * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] |col2= === Regionë Pòlsczi === {{#categorytree:Regionë Pòlsczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * [[Agnieszka Osiecka]], ''Szwajcaria Kaszubska''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/wp-content/uploads/2011/09/Jo_w_kaszebsczi_liceum.pdf Felicja Baska-Borzyszkowska, Wojciech Myszk, Jô w kaszëbsczi, kaszëbskô w swiece. cz.1]</ref> * I. Trojanowska, Szwajcaria kaszubska, Gdańsk, 1988. * [[:Òbrôzk:Zdroje Raduni.djvu|Zdroje Raduni – Przewodnik po Szwajcaryi Kaszubskiej]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://szwajcaria-kaszubska.pl/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Pòjezerzé]] 9u6d5m8jq30uwbu54bfg4zgopgemh7l 2 12576 218625 217254 2026-10-14T15:51:07Z Iketsi 3254 + 218625 wikitext text/x-wiki == [[Special:SpecialPages]] == {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" |+ !# ! ! ! |- | align="right" |1 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |2 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BrokenRedirects|{{int:brokenredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |3 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeadendPages|{{int:deadendpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |4 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DoubleRedirects|{{int:doubleredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |5 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FewestRevisions|{{int:fewestrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |6 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintErrors|{{int:linterrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |7 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LonelyPages|{{int:lonelypages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |8 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LongPages|{{int:longpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |9 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedPages|{{int:protectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |10 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedTitles|{{int:protectedtitles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ShortPages|{{int:shortpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnconnectedPages|{{int:unconnectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedFiles|{{int:unusedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedTemplates|{{int:unusedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |20 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |21 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedFiles|{{int:wantedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |22 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedPages|{{int:wantedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |23 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedTemplates|{{int:wantedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |24 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WithoutInterwiki|{{int:withoutinterwiki/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |25 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllPages|{{int:allpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |26 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |27 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |28 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPageLinks|{{int:disambiguationpagelinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |29 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPages|{{int:disambiguationpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |30 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EntityUsage|{{int:entityusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |31 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LinkSearch|{{int:linksearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |32 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListRedirects|{{int:listredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |33 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nearby|{{int:nearby/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |34 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithBadges|{{int:pageswithbadges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |35 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithProp|{{int:pageswithprop/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |36 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PrefixIndex|{{int:prefixindex/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |37 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Search|{{int:search/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |38 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |39 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AccountSecurity|{{int:accountsecurity/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |40 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BotPasswords|{{int:botpasswords/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |41 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeCredentials|{{int:changecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |42 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeEmail|{{int:changeemail/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |43 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TopicSubscriptions|{{int:discussiontools-topicsubscription-special-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |44 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |45 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameRequest|{{int:globalrenamerequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |46 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalVanishRequest|{{int:globalvanishrequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |47 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogin|{{int:login/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |48 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MergeAccount|{{int:mergeaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |49 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Notifications|{{int:notifications/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |50 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthManageMyGrants|{{int:oauthmanagemygrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |51 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordReset|{{int:passwordreset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |52 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Preferences|{{int:preferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |53 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RemoveCredentials|{{int:removecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |54 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ResetTokens|{{int:resettokens/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |55 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogout|{{int:userlogout/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |56 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ActiveUsers|{{int:activeusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |57 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutoblockList|{{int:autoblocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |58 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockList|{{int:blocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |59 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CentralAuth|{{int:centralauth/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |60 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalContributions|{{int:checkuser-global-contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |61 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contributions|{{int:contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |62 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CreateAccount|{{int:createaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |63 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EmailUser|{{int:emailuser-title-notarget/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |64 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalBlockList|{{int:globalblocking-list/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |65 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUserRights|{{int:globalgroupmembership/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |66 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalGroupPermissions|{{int:globalgrouppermissions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |67 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsers|{{int:globalusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |68 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGrants|{{int:listgrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |69 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGroupRights|{{int:listgrouprights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |70 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListUsers|{{int:listusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |71 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthConsumerRegistration|{{int:oauthconsumerregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |72 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthListConsumers|{{int:oauthlistconsumers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |73 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordPolicies|{{int:passwordpolicies/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |74 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserRights|{{int:userrights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |75 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseLog|{{int:abuselog/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |76 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |77 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Log|{{int:log/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |78 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewFiles|{{int:newimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |79 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPages|{{int:newpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |80 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPagesFeed|{{int:newpagesfeed/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |81 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |82 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChangesLinked|{{int:recentchangeslinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |83 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Tags|{{int:tags/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |84 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Watchlist|{{int:watchlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |85 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FileDuplicateSearch|{{int:fileduplicatesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |86 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalJsonLinks|{{int:globaljsonlinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |87 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsage|{{int:globalusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |88 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListDuplicatedFiles|{{int:listduplicatedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |89 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListFiles|{{int:listfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |90 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MediaStatistics|{{int:mediastatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |91 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MIMESearch|{{int:mimesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |92 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OrphanedTimedText|{{int:orphanedtimedtext/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |93 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Transcode_statistics|{{int:transcodestatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |94 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Upload|{{int:upload/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |95 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseFilter|{{int:abusefilter/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |96 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllMessages|{{int:allmessages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |97 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiFeatureUsage|{{int:apifeatureusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |98 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiSandbox|{{int:apisandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |99 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BookSources|{{int:booksources/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |100 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WikiSets|{{int:centralauth-editset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditChecks|{{int:editchecks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ExpandTemplates|{{int:expandtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GadgetUsage|{{int:gadgetusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Hieroglyphs|{{int:hieroglyphs/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Interwiki|{{int:interwiki-title-norights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NamespaceInfo|{{int:namespaceinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RestSandbox|{{int:restsandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SiteMatrix|{{int:sitematrix/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Gadgets|{{int:special-gadgets/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |110 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Statistics|{{int:statistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |111 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TemplateSandbox|{{int:templatesandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |112 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Version|{{int:version/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |113 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeletePage|{{int:deletepage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |114 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Diff|{{int:diff-form/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |115 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditPage|{{int:editpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |116 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewSection|{{int:newsection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |117 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageHistory|{{int:pagehistory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |118 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageInfo|{{int:pageinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |119 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PermanentLink|{{int:permanentlink/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |120 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectPage|{{int:protectpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |121 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Purge|{{int:purge/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |122 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |123 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Random|{{int:randompage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |124 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRedirect|{{int:randomredirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |125 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRootpage|{{int:randomrootpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |126 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Redirect|{{int:redirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |127 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |128 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedFiles|{{int:mostimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |129 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostInterwikis|{{int:mostinterwikis/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |130 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedPages|{{int:mostlinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |131 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |132 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostTranscludedPages|{{int:mostlinkedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |133 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostRevisions|{{int:mostrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |134 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CiteThisPage|{{int:citethispage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |135 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Book|{{int:coll-collection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |136 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ComparePages|{{int:comparepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |137 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Export|{{int:export/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |138 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nuke|{{int:nuke/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |139 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageAssessments|{{int:pageassessments-special/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |140 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UrlShortener|{{int:urlshortener/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |141 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WhatLinksHere|{{int:whatlinkshere/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |142 |{{int:specialpages-group-spam/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockedExternalDomains|{{int:blockedexternaldomains/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |143 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ManageMentors|{{int:growthexperiments-manage-mentors-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |144 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MentorDashboard|{{int:growthexperiments-mentor-dashboard-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |145 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Impact|{{int:growthexperiments-specialimpact-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |146 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewcomerTasksInfo|{{int:newcomertasksinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |147 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllEvents|{{int:allevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |148 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CancelEventRegistration|{{int:canceleventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |149 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeleteEventRegistration|{{int:deleteeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |150 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditEventRegistration|{{int:editeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |151 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EventDetails|{{int:eventdetails/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |152 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GenerateInvitationList|{{int:generateinvitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |153 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:InvitationList|{{int:invitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |154 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyEvents|{{int:myevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |155 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyInvitationLists|{{int:myinvitationlists/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |156 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RegisterForEvent|{{int:registerforevent/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |157 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PendingChanges|{{int:pendingchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |158 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:StablePages|{{int:stablepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |159 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ValidationStatistics|{{int:validationstatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |160 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutomaticTranslation|{{int:automatic-translation-special-page-description/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |161 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CommunityConfiguration|{{int:communityconfiguration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |162 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contribute|{{int:contribute/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |163 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ContentTranslation|{{int:cx/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |164 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FindComment|{{int:discussiontools-findcomment-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |165 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DiscussionToolsDebug|{{int:discussiontoolsdebug-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |166 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameProgress|{{int:globalrenameprogress/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |167 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintTemplateErrors|{{int:linttemplateerrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |168 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MathWikibase|{{int:mathwikibase/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |169 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ORESModels|{{int:oresmodels/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |170 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SecurePoll|{{int:securepoll/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |} == C == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | * 2026-10-14 '''3''' |- |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | * 2026-05-11 '''3.02% (138)''' * 2026-05-15 '''2.24% (125)''' * 2026-07-01 '''1.68% (95)''' * 2026-08-28 ✅ '''[[Przédnô starna]] (1)''' |- |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | * 2026-09-22 '''293''' * 2026-09-28 '''270''' * 2026-10-05 '''244''' * 2026-10-14 '''199''' |- |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | * 2026-10-14 '''22''' |- |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |<code><small><nowiki><categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree></nowiki></small></code> <categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree> |- |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |+ ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Dodac == Przëpisë ==]] | rowspan="2" |[[Moduł:RefCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Dodac przëpisë]] |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline]] [[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] ...[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Strony+u%C5%BCywaj%C4%85ce+rozszerzenia&language=pl translatewiki.net] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające magicznych linków ISBN]] |[[:pl:Specjalna:Książki/837014036X|ISBN 83-7014-036-X]] vs ISBN 83-7014-036-X |- |[[:Kategòrëjô:Inconsistent wikidata for Commons category]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony zawierające dwie wartości dla tego samego argumentu wywołania szablonu]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z błędami skryptów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z pętlami szablonów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z pòwrózkama do niejistniejącëch lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Przeczerowania sparłãczoné z elementã Wikipòdôwków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrie]] |{{#categorytree:Zataconé kategòrie|depth=0|mode=categories}} |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Artikle, jaczé nót je napisac òd nowa]] * 2026-09-28 '''3''' | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z nieprzezdrzanyma dolmaczënkama]] * 2026-09-28 '''2''' | |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Dodac òbrôzk do nôgłówka]] * 2026-10-09 '''790''' * 2026-10-14 '''750''' |[[Moduł:SearchThumbs]] |- |[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Starnë bez òdjimka|pages}} *2026-09-28 '''115''' * 2026-10-05 '''121''' * 2026-10-09 '''120'''<ref>[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] – https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=E%C3%B9geniusz_Pr%C3%ABczk%C3%B2wsczi&diff=217194&oldid=209361</ref> * 2026-10-14 '''125''' |[[Szablóna:Bez òdjimka]] |- |[[:Kategòrëjô:Dodac òpisënk òdjimka]] * 2026-10-09 '''545''' * 2026-10-14 '''552''' | rowspan="5" |[[Szablóna:AùtokatRegex]] |- |[[:Kategòrëjô:Dëbeltowé spacje]] * 2026-10-09 '''105''' * 2026-10-14 '''103''' |- |[[:Kategòrëjô:3 spacje]] * 2026-10-09 '''0''' |- |[[:Kategòrëjô:Gòłé lënczi]] * 2026-10-06 '''9''' * 2026-10-09 '''249''' * 2026-10-14 '''247''' |- |[[:Kategòrëjô:Dëbeltowé òdjimczi]] * 2026-10-09 '''45*''' * 2026-10-14 '''358''' |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé pòwrózczi]] ([[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé pòwrózczi/9+|9+]]) |[[Szablóna:CountExtLinks]] |- |[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] * 2026-10-05 '''38''' * 2026-10-14 '''39''' |[[Szablóna:Zdrzódło]] |- | | |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Aùtoritatiwnô kòntrola brëkùje kaszëbsczi eticzétë]] | * 2026-08-28 0.50% (29) * 2026-09-22 '''1193''' * 2026-09-28 '''1229''' * 2026-10-05 '''1262''' * 2026-10-14 '''1284''' |- | * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281)]] * 2026-10-14 '''24''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395)]] * 2026-10-14 '''18''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046)]] * 2026-10-14 '''2''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] |[[Szablóna:Wies infobox]] |- |[[:Kategòrëjô:Szablóna cytuj do sprôwdzeniô]] | |} == OK? == {| class="wikitable" |+ ! ! !Desktop Web !Mobile Web !App !Kiwix ! |- | |Audio | | |OK | - |[[Łobez]] (do 2026-09-23 [[Łobéz]]); |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline|EasyTimeline]] | | | |OK |[[Łobez]] (do 2026-09-23 [[Łobéz]]); [[Linuksowô distribùcëjô]] |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer|Kartographer]] |OK |OK |jako obrazek |Nie |[[Bólszewka]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> |OK | | | |[[Transcassubia]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> [png] | [png] |OK | | | |[[Infòrmatika]] (2026-07) |} == . == <nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki> = [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk == csbwp == * [[:Òbrôzk:Wikipedie w 'małych' językach Polski.pdf]] * {{RKJ|2023|190}} nqqre1tdcl6hloi9r3n3u57yxu0aopf 218716 218625 2026-10-14T19:58:39Z Iketsi 3254 {{translatewiki.net|MediaWiki:Broken-file-category}} 218716 wikitext text/x-wiki == [[Special:SpecialPages]] == {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" |+ !# ! ! ! |- | align="right" |1 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |2 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BrokenRedirects|{{int:brokenredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |3 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeadendPages|{{int:deadendpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |4 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DoubleRedirects|{{int:doubleredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |5 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FewestRevisions|{{int:fewestrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |6 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintErrors|{{int:linterrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |7 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LonelyPages|{{int:lonelypages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |8 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LongPages|{{int:longpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |9 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedPages|{{int:protectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |10 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedTitles|{{int:protectedtitles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ShortPages|{{int:shortpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnconnectedPages|{{int:unconnectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedFiles|{{int:unusedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedTemplates|{{int:unusedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |20 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |21 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedFiles|{{int:wantedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |22 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedPages|{{int:wantedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |23 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedTemplates|{{int:wantedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |24 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WithoutInterwiki|{{int:withoutinterwiki/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |25 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllPages|{{int:allpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |26 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |27 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |28 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPageLinks|{{int:disambiguationpagelinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |29 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPages|{{int:disambiguationpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |30 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EntityUsage|{{int:entityusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |31 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LinkSearch|{{int:linksearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |32 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListRedirects|{{int:listredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |33 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nearby|{{int:nearby/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |34 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithBadges|{{int:pageswithbadges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |35 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithProp|{{int:pageswithprop/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |36 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PrefixIndex|{{int:prefixindex/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |37 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Search|{{int:search/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |38 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |39 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AccountSecurity|{{int:accountsecurity/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |40 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BotPasswords|{{int:botpasswords/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |41 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeCredentials|{{int:changecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |42 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeEmail|{{int:changeemail/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |43 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TopicSubscriptions|{{int:discussiontools-topicsubscription-special-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |44 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |45 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameRequest|{{int:globalrenamerequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |46 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalVanishRequest|{{int:globalvanishrequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |47 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogin|{{int:login/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |48 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MergeAccount|{{int:mergeaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |49 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Notifications|{{int:notifications/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |50 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthManageMyGrants|{{int:oauthmanagemygrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |51 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordReset|{{int:passwordreset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |52 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Preferences|{{int:preferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |53 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RemoveCredentials|{{int:removecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |54 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ResetTokens|{{int:resettokens/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |55 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogout|{{int:userlogout/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |56 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ActiveUsers|{{int:activeusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |57 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutoblockList|{{int:autoblocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |58 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockList|{{int:blocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |59 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CentralAuth|{{int:centralauth/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |60 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalContributions|{{int:checkuser-global-contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |61 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contributions|{{int:contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |62 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CreateAccount|{{int:createaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |63 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EmailUser|{{int:emailuser-title-notarget/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |64 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalBlockList|{{int:globalblocking-list/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |65 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUserRights|{{int:globalgroupmembership/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |66 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalGroupPermissions|{{int:globalgrouppermissions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |67 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsers|{{int:globalusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |68 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGrants|{{int:listgrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |69 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGroupRights|{{int:listgrouprights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |70 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListUsers|{{int:listusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |71 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthConsumerRegistration|{{int:oauthconsumerregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |72 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthListConsumers|{{int:oauthlistconsumers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |73 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordPolicies|{{int:passwordpolicies/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |74 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserRights|{{int:userrights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |75 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseLog|{{int:abuselog/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |76 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |77 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Log|{{int:log/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |78 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewFiles|{{int:newimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |79 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPages|{{int:newpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |80 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPagesFeed|{{int:newpagesfeed/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |81 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |82 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChangesLinked|{{int:recentchangeslinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |83 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Tags|{{int:tags/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |84 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Watchlist|{{int:watchlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |85 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FileDuplicateSearch|{{int:fileduplicatesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |86 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalJsonLinks|{{int:globaljsonlinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |87 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsage|{{int:globalusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |88 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListDuplicatedFiles|{{int:listduplicatedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |89 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListFiles|{{int:listfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |90 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MediaStatistics|{{int:mediastatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |91 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MIMESearch|{{int:mimesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |92 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OrphanedTimedText|{{int:orphanedtimedtext/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |93 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Transcode_statistics|{{int:transcodestatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |94 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Upload|{{int:upload/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |95 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseFilter|{{int:abusefilter/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |96 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllMessages|{{int:allmessages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |97 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiFeatureUsage|{{int:apifeatureusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |98 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiSandbox|{{int:apisandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |99 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BookSources|{{int:booksources/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |100 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WikiSets|{{int:centralauth-editset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditChecks|{{int:editchecks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ExpandTemplates|{{int:expandtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GadgetUsage|{{int:gadgetusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Hieroglyphs|{{int:hieroglyphs/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Interwiki|{{int:interwiki-title-norights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NamespaceInfo|{{int:namespaceinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RestSandbox|{{int:restsandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SiteMatrix|{{int:sitematrix/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Gadgets|{{int:special-gadgets/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |110 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Statistics|{{int:statistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |111 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TemplateSandbox|{{int:templatesandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |112 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Version|{{int:version/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |113 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeletePage|{{int:deletepage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |114 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Diff|{{int:diff-form/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |115 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditPage|{{int:editpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |116 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewSection|{{int:newsection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |117 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageHistory|{{int:pagehistory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |118 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageInfo|{{int:pageinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |119 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PermanentLink|{{int:permanentlink/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |120 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectPage|{{int:protectpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |121 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Purge|{{int:purge/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |122 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |123 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Random|{{int:randompage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |124 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRedirect|{{int:randomredirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |125 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRootpage|{{int:randomrootpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |126 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Redirect|{{int:redirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |127 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |128 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedFiles|{{int:mostimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |129 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostInterwikis|{{int:mostinterwikis/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |130 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedPages|{{int:mostlinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |131 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |132 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostTranscludedPages|{{int:mostlinkedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |133 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostRevisions|{{int:mostrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |134 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CiteThisPage|{{int:citethispage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |135 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Book|{{int:coll-collection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |136 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ComparePages|{{int:comparepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |137 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Export|{{int:export/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |138 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nuke|{{int:nuke/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |139 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageAssessments|{{int:pageassessments-special/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |140 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UrlShortener|{{int:urlshortener/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |141 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WhatLinksHere|{{int:whatlinkshere/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |142 |{{int:specialpages-group-spam/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockedExternalDomains|{{int:blockedexternaldomains/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |143 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ManageMentors|{{int:growthexperiments-manage-mentors-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |144 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MentorDashboard|{{int:growthexperiments-mentor-dashboard-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |145 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Impact|{{int:growthexperiments-specialimpact-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |146 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewcomerTasksInfo|{{int:newcomertasksinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |147 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllEvents|{{int:allevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |148 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CancelEventRegistration|{{int:canceleventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |149 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeleteEventRegistration|{{int:deleteeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |150 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditEventRegistration|{{int:editeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |151 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EventDetails|{{int:eventdetails/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |152 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GenerateInvitationList|{{int:generateinvitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |153 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:InvitationList|{{int:invitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |154 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyEvents|{{int:myevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |155 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyInvitationLists|{{int:myinvitationlists/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |156 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RegisterForEvent|{{int:registerforevent/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |157 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PendingChanges|{{int:pendingchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |158 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:StablePages|{{int:stablepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |159 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ValidationStatistics|{{int:validationstatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |160 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutomaticTranslation|{{int:automatic-translation-special-page-description/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |161 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CommunityConfiguration|{{int:communityconfiguration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |162 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contribute|{{int:contribute/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |163 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ContentTranslation|{{int:cx/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |164 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FindComment|{{int:discussiontools-findcomment-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |165 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DiscussionToolsDebug|{{int:discussiontoolsdebug-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |166 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameProgress|{{int:globalrenameprogress/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |167 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintTemplateErrors|{{int:linttemplateerrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |168 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MathWikibase|{{int:mathwikibase/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |169 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ORESModels|{{int:oresmodels/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |170 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SecurePoll|{{int:securepoll/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |} == C == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | * 2026-10-14 '''3''' |- |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | * 2026-05-11 '''3.02% (138)''' * 2026-05-15 '''2.24% (125)''' * 2026-07-01 '''1.68% (95)''' * 2026-08-28 ✅ '''[[Przédnô starna]] (1)''' |- |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | * 2026-09-22 '''293''' * 2026-09-28 '''270''' * 2026-10-05 '''244''' * 2026-10-14 '''199''' |- |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | * 2026-10-14 '''22''' |- |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |<code><small><nowiki><categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree></nowiki></small></code> <categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree> |- |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |+ ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] | |- |[[:Kategòrëjô:{{int:Broken-file-category/{{USERLANGUAGE}}}}]]<br>{{translatewiki.net|MediaWiki:Broken-file-category}} | |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Dodac == Przëpisë ==]] | rowspan="2" |[[Moduł:RefCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Dodac przëpisë]] |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline]] [[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] ...[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Strony+u%C5%BCywaj%C4%85ce+rozszerzenia&language=pl translatewiki.net] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające magicznych linków ISBN]] |[[:pl:Specjalna:Książki/837014036X|ISBN 83-7014-036-X]] vs ISBN 83-7014-036-X |- |[[:Kategòrëjô:Inconsistent wikidata for Commons category]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony zawierające dwie wartości dla tego samego argumentu wywołania szablonu]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z błędami skryptów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z pętlami szablonów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z pòwrózkama do niejistniejącëch lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Przeczerowania sparłãczoné z elementã Wikipòdôwków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrie]] |{{#categorytree:Zataconé kategòrie|depth=0|mode=categories}} |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Artikle, jaczé nót je napisac òd nowa]] * 2026-09-28 '''3''' | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z nieprzezdrzanyma dolmaczënkama]] * 2026-09-28 '''2''' | |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Dodac òbrôzk do nôgłówka]] * 2026-10-09 '''790''' * 2026-10-14 '''750''' |[[Moduł:SearchThumbs]] |- |[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Starnë bez òdjimka|pages}} *2026-09-28 '''115''' * 2026-10-05 '''121''' * 2026-10-09 '''120'''<ref>[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] – https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=E%C3%B9geniusz_Pr%C3%ABczk%C3%B2wsczi&diff=217194&oldid=209361</ref> * 2026-10-14 '''125''' |[[Szablóna:Bez òdjimka]] |- |[[:Kategòrëjô:Dodac òpisënk òdjimka]] * 2026-10-09 '''545''' * 2026-10-14 '''552''' | rowspan="5" |[[Szablóna:AùtokatRegex]] |- |[[:Kategòrëjô:Dëbeltowé spacje]] * 2026-10-09 '''105''' * 2026-10-14 '''103''' |- |[[:Kategòrëjô:3 spacje]] * 2026-10-09 '''0''' |- |[[:Kategòrëjô:Gòłé lënczi]] * 2026-10-06 '''9''' * 2026-10-09 '''249''' * 2026-10-14 '''247''' |- |[[:Kategòrëjô:Dëbeltowé òdjimczi]] * 2026-10-09 '''45*''' * 2026-10-14 '''358''' |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé pòwrózczi]] ([[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé pòwrózczi/9+|9+]]) |[[Szablóna:CountExtLinks]] |- |[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] * 2026-10-05 '''38''' * 2026-10-14 '''39''' |[[Szablóna:Zdrzódło]] |- | | |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Aùtoritatiwnô kòntrola brëkùje kaszëbsczi eticzétë]] | * 2026-08-28 0.50% (29) * 2026-09-22 '''1193''' * 2026-09-28 '''1229''' * 2026-10-05 '''1262''' * 2026-10-14 '''1284''' |- | * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281)]] * 2026-10-14 '''24''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395)]] * 2026-10-14 '''18''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046)]] * 2026-10-14 '''2''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] |[[Szablóna:Wies infobox]] |- |[[:Kategòrëjô:Szablóna cytuj do sprôwdzeniô]] | |} == OK? == {| class="wikitable" |+ ! ! !Desktop Web !Mobile Web !App !Kiwix ! |- | |Audio | | |OK | - |[[Łobez]] (do 2026-09-23 [[Łobéz]]); |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline|EasyTimeline]] | | | |OK |[[Łobez]] (do 2026-09-23 [[Łobéz]]); [[Linuksowô distribùcëjô]] |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer|Kartographer]] |OK |OK |jako obrazek |Nie |[[Bólszewka]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> |OK | | | |[[Transcassubia]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> [png] | [png] |OK | | | |[[Infòrmatika]] (2026-07) |} == . == <nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki> = [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk == csbwp == * [[:Òbrôzk:Wikipedie w 'małych' językach Polski.pdf]] * {{RKJ|2023|190}} bvuj1rqrri9cw3uwfzje1hvsevp2ijl 218718 218716 2026-10-14T20:01:30Z Iketsi 3254 2026-10-14 218718 wikitext text/x-wiki == [[Special:SpecialPages]] == {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" |+ !# ! ! ! |- | align="right" |1 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |2 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BrokenRedirects|{{int:brokenredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |3 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeadendPages|{{int:deadendpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |4 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DoubleRedirects|{{int:doubleredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |5 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FewestRevisions|{{int:fewestrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |6 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintErrors|{{int:linterrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |7 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LonelyPages|{{int:lonelypages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |8 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LongPages|{{int:longpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |9 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedPages|{{int:protectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |10 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedTitles|{{int:protectedtitles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ShortPages|{{int:shortpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnconnectedPages|{{int:unconnectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedFiles|{{int:unusedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedTemplates|{{int:unusedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |20 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |21 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedFiles|{{int:wantedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |22 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedPages|{{int:wantedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |23 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedTemplates|{{int:wantedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |24 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WithoutInterwiki|{{int:withoutinterwiki/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |25 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllPages|{{int:allpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |26 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |27 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |28 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPageLinks|{{int:disambiguationpagelinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |29 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPages|{{int:disambiguationpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |30 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EntityUsage|{{int:entityusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |31 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LinkSearch|{{int:linksearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |32 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListRedirects|{{int:listredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |33 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nearby|{{int:nearby/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |34 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithBadges|{{int:pageswithbadges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |35 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithProp|{{int:pageswithprop/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |36 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PrefixIndex|{{int:prefixindex/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |37 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Search|{{int:search/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |38 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |39 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AccountSecurity|{{int:accountsecurity/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |40 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BotPasswords|{{int:botpasswords/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |41 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeCredentials|{{int:changecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |42 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeEmail|{{int:changeemail/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |43 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TopicSubscriptions|{{int:discussiontools-topicsubscription-special-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |44 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |45 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameRequest|{{int:globalrenamerequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |46 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalVanishRequest|{{int:globalvanishrequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |47 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogin|{{int:login/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |48 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MergeAccount|{{int:mergeaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |49 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Notifications|{{int:notifications/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |50 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthManageMyGrants|{{int:oauthmanagemygrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |51 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordReset|{{int:passwordreset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |52 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Preferences|{{int:preferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |53 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RemoveCredentials|{{int:removecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |54 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ResetTokens|{{int:resettokens/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |55 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogout|{{int:userlogout/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |56 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ActiveUsers|{{int:activeusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |57 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutoblockList|{{int:autoblocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |58 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockList|{{int:blocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |59 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CentralAuth|{{int:centralauth/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |60 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalContributions|{{int:checkuser-global-contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |61 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contributions|{{int:contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |62 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CreateAccount|{{int:createaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |63 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EmailUser|{{int:emailuser-title-notarget/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |64 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalBlockList|{{int:globalblocking-list/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |65 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUserRights|{{int:globalgroupmembership/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |66 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalGroupPermissions|{{int:globalgrouppermissions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |67 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsers|{{int:globalusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |68 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGrants|{{int:listgrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |69 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGroupRights|{{int:listgrouprights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |70 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListUsers|{{int:listusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |71 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthConsumerRegistration|{{int:oauthconsumerregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |72 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthListConsumers|{{int:oauthlistconsumers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |73 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordPolicies|{{int:passwordpolicies/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |74 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserRights|{{int:userrights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |75 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseLog|{{int:abuselog/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |76 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |77 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Log|{{int:log/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |78 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewFiles|{{int:newimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |79 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPages|{{int:newpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |80 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPagesFeed|{{int:newpagesfeed/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |81 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |82 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChangesLinked|{{int:recentchangeslinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |83 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Tags|{{int:tags/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |84 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Watchlist|{{int:watchlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |85 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FileDuplicateSearch|{{int:fileduplicatesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |86 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalJsonLinks|{{int:globaljsonlinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |87 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsage|{{int:globalusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |88 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListDuplicatedFiles|{{int:listduplicatedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |89 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListFiles|{{int:listfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |90 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MediaStatistics|{{int:mediastatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |91 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MIMESearch|{{int:mimesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |92 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OrphanedTimedText|{{int:orphanedtimedtext/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |93 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Transcode_statistics|{{int:transcodestatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |94 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Upload|{{int:upload/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |95 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseFilter|{{int:abusefilter/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |96 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllMessages|{{int:allmessages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |97 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiFeatureUsage|{{int:apifeatureusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |98 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiSandbox|{{int:apisandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |99 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BookSources|{{int:booksources/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |100 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WikiSets|{{int:centralauth-editset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditChecks|{{int:editchecks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ExpandTemplates|{{int:expandtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GadgetUsage|{{int:gadgetusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Hieroglyphs|{{int:hieroglyphs/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Interwiki|{{int:interwiki-title-norights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NamespaceInfo|{{int:namespaceinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RestSandbox|{{int:restsandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SiteMatrix|{{int:sitematrix/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Gadgets|{{int:special-gadgets/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |110 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Statistics|{{int:statistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |111 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TemplateSandbox|{{int:templatesandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |112 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Version|{{int:version/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |113 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeletePage|{{int:deletepage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |114 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Diff|{{int:diff-form/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |115 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditPage|{{int:editpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |116 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewSection|{{int:newsection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |117 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageHistory|{{int:pagehistory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |118 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageInfo|{{int:pageinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |119 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PermanentLink|{{int:permanentlink/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |120 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectPage|{{int:protectpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |121 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Purge|{{int:purge/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |122 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |123 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Random|{{int:randompage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |124 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRedirect|{{int:randomredirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |125 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRootpage|{{int:randomrootpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |126 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Redirect|{{int:redirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |127 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |128 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedFiles|{{int:mostimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |129 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostInterwikis|{{int:mostinterwikis/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |130 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedPages|{{int:mostlinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |131 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |132 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostTranscludedPages|{{int:mostlinkedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |133 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostRevisions|{{int:mostrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |134 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CiteThisPage|{{int:citethispage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |135 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Book|{{int:coll-collection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |136 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ComparePages|{{int:comparepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |137 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Export|{{int:export/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |138 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nuke|{{int:nuke/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |139 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageAssessments|{{int:pageassessments-special/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |140 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UrlShortener|{{int:urlshortener/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |141 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WhatLinksHere|{{int:whatlinkshere/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |142 |{{int:specialpages-group-spam/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockedExternalDomains|{{int:blockedexternaldomains/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |143 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ManageMentors|{{int:growthexperiments-manage-mentors-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |144 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MentorDashboard|{{int:growthexperiments-mentor-dashboard-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |145 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Impact|{{int:growthexperiments-specialimpact-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |146 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewcomerTasksInfo|{{int:newcomertasksinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |147 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllEvents|{{int:allevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |148 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CancelEventRegistration|{{int:canceleventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |149 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeleteEventRegistration|{{int:deleteeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |150 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditEventRegistration|{{int:editeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |151 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EventDetails|{{int:eventdetails/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |152 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GenerateInvitationList|{{int:generateinvitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |153 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:InvitationList|{{int:invitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |154 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyEvents|{{int:myevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |155 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyInvitationLists|{{int:myinvitationlists/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |156 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RegisterForEvent|{{int:registerforevent/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |157 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PendingChanges|{{int:pendingchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |158 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:StablePages|{{int:stablepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |159 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ValidationStatistics|{{int:validationstatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |160 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutomaticTranslation|{{int:automatic-translation-special-page-description/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |161 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CommunityConfiguration|{{int:communityconfiguration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |162 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contribute|{{int:contribute/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |163 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ContentTranslation|{{int:cx/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |164 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FindComment|{{int:discussiontools-findcomment-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |165 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DiscussionToolsDebug|{{int:discussiontoolsdebug-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |166 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameProgress|{{int:globalrenameprogress/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |167 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintTemplateErrors|{{int:linttemplateerrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |168 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MathWikibase|{{int:mathwikibase/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |169 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ORESModels|{{int:oresmodels/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |170 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SecurePoll|{{int:securepoll/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |} == C == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | * 2026-10-14 '''3''' |- |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | * 2026-05-11 '''3.02% (138)''' * 2026-05-15 '''2.24% (125)''' * 2026-07-01 '''1.68% (95)''' * 2026-08-28 ✅ '''[[Przédnô starna]] (1)''' |- |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | * 2026-09-22 '''293''' * 2026-09-28 '''270''' * 2026-10-05 '''244''' * 2026-10-14 '''199''' |- |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | * 2026-10-14 '''22''' |- |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |<code><small><nowiki><categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree></nowiki></small></code> <categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree> |- |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |+ ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] | |- |[[:Kategòrëjô:{{int:Broken-file-category/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-10-14 '''15''' |{{translatewiki.net|MediaWiki:Broken-file-category}} |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Dodac == Przëpisë ==]] | rowspan="2" |[[Moduł:RefCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Dodac przëpisë]] |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline]] [[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] ...[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Strony+u%C5%BCywaj%C4%85ce+rozszerzenia&language=pl translatewiki.net] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające magicznych linków ISBN]] |[[:pl:Specjalna:Książki/837014036X|ISBN 83-7014-036-X]] vs ISBN 83-7014-036-X |- |[[:Kategòrëjô:Inconsistent wikidata for Commons category]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony zawierające dwie wartości dla tego samego argumentu wywołania szablonu]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z błędami skryptów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z pętlami szablonów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z pòwrózkama do niejistniejącëch lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Przeczerowania sparłãczoné z elementã Wikipòdôwków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrie]] |{{#categorytree:Zataconé kategòrie|depth=0|mode=categories}} |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Artikle, jaczé nót je napisac òd nowa]] * 2026-09-28 '''3''' | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z nieprzezdrzanyma dolmaczënkama]] * 2026-09-28 '''2''' | |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Dodac òbrôzk do nôgłówka]] * 2026-10-09 '''790''' * 2026-10-14 '''750''' |[[Moduł:SearchThumbs]] |- |[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Starnë bez òdjimka|pages}} *2026-09-28 '''115''' * 2026-10-05 '''121''' * 2026-10-09 '''120'''<ref>[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] – https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=E%C3%B9geniusz_Pr%C3%ABczk%C3%B2wsczi&diff=217194&oldid=209361</ref> * 2026-10-14 '''125''' |[[Szablóna:Bez òdjimka]] |- |[[:Kategòrëjô:Dodac òpisënk òdjimka]] * 2026-10-09 '''545''' * 2026-10-14 '''552''' | rowspan="5" |[[Szablóna:AùtokatRegex]] |- |[[:Kategòrëjô:Dëbeltowé spacje]] * 2026-10-09 '''105''' * 2026-10-14 '''103''' |- |[[:Kategòrëjô:3 spacje]] * 2026-10-09 '''0''' |- |[[:Kategòrëjô:Gòłé lënczi]] * 2026-10-06 '''9''' * 2026-10-09 '''249''' * 2026-10-14 '''247''' |- |[[:Kategòrëjô:Dëbeltowé òdjimczi]] * 2026-10-09 '''45*''' * 2026-10-14 '''358''' |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé pòwrózczi]] ([[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé pòwrózczi/9+|9+]]) |[[Szablóna:CountExtLinks]] |- |[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] * 2026-10-05 '''38''' * 2026-10-14 '''39''' |[[Szablóna:Zdrzódło]] |- | | |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Aùtoritatiwnô kòntrola brëkùje kaszëbsczi eticzétë]] | * 2026-08-28 0.50% (29) * 2026-09-22 '''1193''' * 2026-09-28 '''1229''' * 2026-10-05 '''1262''' * 2026-10-14 '''1284''' |- | * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281)]] * 2026-10-14 '''24''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395)]] * 2026-10-14 '''18''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046)]] * 2026-10-14 '''2''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] |[[Szablóna:Wies infobox]] |- |[[:Kategòrëjô:Szablóna cytuj do sprôwdzeniô]] | |} == OK? == {| class="wikitable" |+ ! ! !Desktop Web !Mobile Web !App !Kiwix ! |- | |Audio | | |OK | - |[[Łobez]] (do 2026-09-23 [[Łobéz]]); |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline|EasyTimeline]] | | | |OK |[[Łobez]] (do 2026-09-23 [[Łobéz]]); [[Linuksowô distribùcëjô]] |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer|Kartographer]] |OK |OK |jako obrazek |Nie |[[Bólszewka]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> |OK | | | |[[Transcassubia]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> [png] | [png] |OK | | | |[[Infòrmatika]] (2026-07) |} == . == <nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki> = [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk == csbwp == * [[:Òbrôzk:Wikipedie w 'małych' językach Polski.pdf]] * {{RKJ|2023|190}} r8kdko72fbzhi9qscvs1vxqyxbqeqp4 10 12669 218631 201397 2026-10-14T15:53:59Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> 218631 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Òbrôzk:Felënk òdjimkù.svg|mały|120px|{{{1|¯\_(ツ)_/¯}}}]]<!-- -->{{#ifeq:{{{kat|}}}|nie||[[Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Bez òdjimka}}</nowiki></code><br>→[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] {{Bez òdjimka|kat=nie}} ---- <code><nowiki>{{Bez òdjimka|[https://naszekaszuby.pl/uploads/photos/584.jpg]}}</nowiki></code><br>→[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] {{Bez òdjimka|[https://naszekaszuby.pl/uploads/photos/584.jpg]|kat=nie}} ---- [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> hyl7ujkxocy9dj9itx5kekbncnjv4l0 218634 218631 2026-10-14T16:41:22Z Iketsi 3254 [Dodac] 218634 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Òbrôzk:Felënk òdjimkù.svg|mały|120px|{{{1|<span class="plainlinks">[https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3AUploadWizard&categories=Kashubia <span class="mw-ui-button">Dodac</span>]</span>}}}]]<!-- -->{{#ifeq:{{{kat|}}}|nie||[[Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> <code><nowiki>{{Bez òdjimka}}</nowiki></code><br>→[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] {{Bez òdjimka|kat=nie}} ---- <code><nowiki>{{Bez òdjimka|[https://naszekaszuby.pl/uploads/photos/584.jpg]}}</nowiki></code><br>→[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] {{Bez òdjimka|[https://naszekaszuby.pl/uploads/photos/584.jpg]|kat=nie}} ---- [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> k0d8zv23qf4pv795tr1rep457ryhu3f 3 12678 218734 217204 2026-10-15T09:06:10Z Terrus38 14026 /* Jiné znaczënczi */ nowa sekcja 218734 wikitext text/x-wiki == Artykuły == Witam, panie Iketsi! Dziękujemy za ogromne wkłady i edycje w kaszubskiej Wikipedii! Tak ogromne, że aktualnie stałeś się największym edytorem w naszej kaszubskiej Wikipedii po dwóch administratorów [[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] i [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsanie]]. Dzięki tobie, ilość artykułów w kaszubskiej Wikipedii dynamicznie urosła przez 30 dni. I oczywiście to będzie pierwsza dyskusja z tobą. Mimo tego wszystkiego, nadal widać, że tworzysz artykuły z małą ilością informacji po kaszubsku, to oznacza, że masz małą znajomość języka kaszubskiego, dlatego rozbudowałem i edytowałem twoje artykuły jak [[Òpłôtk]] i [[Papiéż]] z poprawną pisownią i ostatnio dodałem szablon [[Szablóna:ADR|ADR]] za brak informacji. Aby stworzyć pełny i rozbudowany artykuł, musisz mieć przynajmniej podstawową, bądź także zaawansowaną znajomość kaszubskiego lub polecam Cię naukę w języku kaszubskim z filmikami wideo np. Warsztaty języka kaszubskiego, lub Kaszëbsczi dlô dozdrzeniałëch i słownikami internetowymi, lub prawdziwymi np. [[Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka]], [[Glosbe]], [[Tatoeba]] i [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]], ale także stron internetowych, np. Rastko. Ale to nie będzie trwać krótko. Życzę miłej nauki :) Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 12:54, 17 łżë 2026 (CEST) :Bóg zapłac! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 13:45, 22 łżë 2026 (CEST) ::Ni mô sprawë, panie Iketsi! [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 18:06, 22 łżë 2026 (CEST) == Kaszëbsczi == Witaj. Znasz kaszubski? Czy pomógłbyś przetłumaczyć kilka opisów na Wikidanych? [[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Eurohunter|diskùsëjô]]) 20:34, 7 môj 2026 (CEST) :@[[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] Trochę, ale chętnie pomogę. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:37, 7 môj 2026 (CEST) :: Szukam tłumaczenia dla "album studyjny Basshuntera", "album kompilacyjny Basshuntera" ("kompilacja Basshuntera"?), "piosenka Basshuntera", "singel Basshuntera", "singel Kääriji i Basshuntera" (nie wiem czy po kaszubsku będzie się odmieniać jak po polsku "Kääriji" od "Käärijä", czy inaczej), "singel promocyjny Basshuntera", "teledysk Basshuntera", "teledysk tekstowy Basshuntera". Nie wiem czy w muzyce po kaszubsku mówicie podobnie bardziej do polskiego, czy może używacie bardziej niemieckiego nazewnictwa. [[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Eurohunter|diskùsëjô]]) 20:45, 7 môj 2026 (CEST) == Spis treści / Spisënk zamkłoscë == Cześć, zauważyłem, że ostatnio z niektórych stron (przynajmniej u mnie) znikają spisy treści a przy jeszcze innych wcale się nie pojawiają. Spis zniknął na stronie ''[[Iran]]'', a nie pojawił się na stronie ''[[Belgijskô]]'' po znaczącym uzupełnieniu artykułu. Czy wiesz może dlaczego tak jest i jak temu zapobiec? Będę wdzięczny za odpowiedź, pozdrawiam. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 20:06, 10 môj 2026 (CEST) :Cześć! Artykuły w których jest szablon '''Ùzémk artikla''' nie mają spisu treści. —[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:31, 10 môj 2026 (CEST) == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == (Pozwoliłem sobie przenieść wątek tutaj, aby nie prowadzić dyskusji na tablicy ogłoszeń.) :@[[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] Oj, stara nazwa wróciła? Od kilku dni pod logo widzę -ijô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 14:01, 11 lëp 2026 (CEST) :: Nie widzę, aby wróciła – na trzech różnych przeglądarkach, zarówno po zalogowaniu się, jak i po wylogowaniu się, widzę poprawne Wikipediô/encyklopediô. Może spróbuj wyczyścić pamięć podręczną (np. przez Ctrl+F5)? :: Przy okazji, wspomnieć użytkownika można prościej za pomocą szablonu „re” np. <nowiki>{{re|tsca}}</nowiki> → {{re|tsca}}. :: [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:40, 12 lëp 2026 (CEST) :::👍 –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 00:50, 12 lëp 2026 (CEST) == hùmanisticznëch == Widzã, że zmieniwôsz ''hùmanisticznëch'' na ''humanisticznëch'' – i òbie fòrmë (''hù/hò'' i ''hu/ho'') we wikszoscë słów (w tim tu) są prawidłowé, prosto jô wòlã bez sztriszków, tej jakbë co, ni mùszisz szëkac za tim, bë to zmieniac! To ju jak cë sã widzy, edicyjnëch wòjnów gwës ò to nie mdze, pòzdrówk! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 23:11, 8 ruj 2026 (CEST) :Dzãka! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsjô]]) 23:14, 8 ruj 2026 (CEST) == Jiné znaczënczi == Mòjn, móm problem ze starną [[Chëcz]] – je tam szablóna [[Szablóna:Jiné znaczënczi|Jiné znaczënczi]], ale aùtomaticzno przeczerowùje òna do [[Chëcz]], a nié do [[Chëcz (wiele znaczeniów)]], tak jak bë mia. Jes w sztãdze to mòże ùprawic? Pòzdrówk [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 11:06, 15 ruj 2026 (CEST) 6gy1tv47zhao6mzss5zblj2uc9nd3ws 218756 218734 2026-10-15T11:54:58Z Iketsi 3254 /* Jiné znaczënczi */ Òdpòwiésc 218756 wikitext text/x-wiki == Artykuły == Witam, panie Iketsi! Dziękujemy za ogromne wkłady i edycje w kaszubskiej Wikipedii! Tak ogromne, że aktualnie stałeś się największym edytorem w naszej kaszubskiej Wikipedii po dwóch administratorów [[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] i [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsanie]]. Dzięki tobie, ilość artykułów w kaszubskiej Wikipedii dynamicznie urosła przez 30 dni. I oczywiście to będzie pierwsza dyskusja z tobą. Mimo tego wszystkiego, nadal widać, że tworzysz artykuły z małą ilością informacji po kaszubsku, to oznacza, że masz małą znajomość języka kaszubskiego, dlatego rozbudowałem i edytowałem twoje artykuły jak [[Òpłôtk]] i [[Papiéż]] z poprawną pisownią i ostatnio dodałem szablon [[Szablóna:ADR|ADR]] za brak informacji. Aby stworzyć pełny i rozbudowany artykuł, musisz mieć przynajmniej podstawową, bądź także zaawansowaną znajomość kaszubskiego lub polecam Cię naukę w języku kaszubskim z filmikami wideo np. Warsztaty języka kaszubskiego, lub Kaszëbsczi dlô dozdrzeniałëch i słownikami internetowymi, lub prawdziwymi np. [[Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka]], [[Glosbe]], [[Tatoeba]] i [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]], ale także stron internetowych, np. Rastko. Ale to nie będzie trwać krótko. Życzę miłej nauki :) Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 12:54, 17 łżë 2026 (CEST) :Bóg zapłac! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 13:45, 22 łżë 2026 (CEST) ::Ni mô sprawë, panie Iketsi! [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 18:06, 22 łżë 2026 (CEST) == Kaszëbsczi == Witaj. Znasz kaszubski? Czy pomógłbyś przetłumaczyć kilka opisów na Wikidanych? [[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Eurohunter|diskùsëjô]]) 20:34, 7 môj 2026 (CEST) :@[[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] Trochę, ale chętnie pomogę. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:37, 7 môj 2026 (CEST) :: Szukam tłumaczenia dla "album studyjny Basshuntera", "album kompilacyjny Basshuntera" ("kompilacja Basshuntera"?), "piosenka Basshuntera", "singel Basshuntera", "singel Kääriji i Basshuntera" (nie wiem czy po kaszubsku będzie się odmieniać jak po polsku "Kääriji" od "Käärijä", czy inaczej), "singel promocyjny Basshuntera", "teledysk Basshuntera", "teledysk tekstowy Basshuntera". Nie wiem czy w muzyce po kaszubsku mówicie podobnie bardziej do polskiego, czy może używacie bardziej niemieckiego nazewnictwa. [[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Eurohunter|diskùsëjô]]) 20:45, 7 môj 2026 (CEST) == Spis treści / Spisënk zamkłoscë == Cześć, zauważyłem, że ostatnio z niektórych stron (przynajmniej u mnie) znikają spisy treści a przy jeszcze innych wcale się nie pojawiają. Spis zniknął na stronie ''[[Iran]]'', a nie pojawił się na stronie ''[[Belgijskô]]'' po znaczącym uzupełnieniu artykułu. Czy wiesz może dlaczego tak jest i jak temu zapobiec? Będę wdzięczny za odpowiedź, pozdrawiam. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 20:06, 10 môj 2026 (CEST) :Cześć! Artykuły w których jest szablon '''Ùzémk artikla''' nie mają spisu treści. —[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:31, 10 môj 2026 (CEST) == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == (Pozwoliłem sobie przenieść wątek tutaj, aby nie prowadzić dyskusji na tablicy ogłoszeń.) :@[[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] Oj, stara nazwa wróciła? Od kilku dni pod logo widzę -ijô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 14:01, 11 lëp 2026 (CEST) :: Nie widzę, aby wróciła – na trzech różnych przeglądarkach, zarówno po zalogowaniu się, jak i po wylogowaniu się, widzę poprawne Wikipediô/encyklopediô. Może spróbuj wyczyścić pamięć podręczną (np. przez Ctrl+F5)? :: Przy okazji, wspomnieć użytkownika można prościej za pomocą szablonu „re” np. <nowiki>{{re|tsca}}</nowiki> → {{re|tsca}}. :: [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:40, 12 lëp 2026 (CEST) :::👍 –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 00:50, 12 lëp 2026 (CEST) == hùmanisticznëch == Widzã, że zmieniwôsz ''hùmanisticznëch'' na ''humanisticznëch'' – i òbie fòrmë (''hù/hò'' i ''hu/ho'') we wikszoscë słów (w tim tu) są prawidłowé, prosto jô wòlã bez sztriszków, tej jakbë co, ni mùszisz szëkac za tim, bë to zmieniac! To ju jak cë sã widzy, edicyjnëch wòjnów gwës ò to nie mdze, pòzdrówk! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 23:11, 8 ruj 2026 (CEST) :Dzãka! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsjô]]) 23:14, 8 ruj 2026 (CEST) == Jiné znaczënczi == Mòjn, móm problem ze starną [[Chëcz]] – je tam szablóna [[Szablóna:Jiné znaczënczi|Jiné znaczënczi]], ale aùtomaticzno przeczerowùje òna do [[Chëcz]], a nié do [[Chëcz (wiele znaczeniów)]], tak jak bë mia. Jes w sztãdze to mòże ùprawic? Pòzdrówk [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 11:06, 15 ruj 2026 (CEST) :Terô dzałô. Bëła felëjącô szablóna w <code><nowiki>== Òbaczë téż ==</nowiki></code> –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsjô]]) 13:54, 15 ruj 2026 (CEST) 1gyssz43zznql0zznjsss3n5kv80995 0 12860 218638 204873 2026-10-14T17:07:58Z Terrus38 14026 218638 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szczelina Lechicka.jpg|mały|[[Zosynk]]]] '''Rezerwat przirodë Lechickô Rësëna''' ({{jãz.|pl}} ''Rezerwat przyrody Szczelina Lechicka'') – rezerwat przirodë ò wiéchrzëznie 41,22 ha<ref>https://web.archive.org/web/20250328000255/https://szwajcariakaszubska.com/183-szwajcaria-kaszubska-rezerwat-szczelina-lechicka</ref>. Pòłożony je w Mirochòwsczich Lasach, krótkò [[Lëniô|Lënie]] i [[Kamiéńca|Królewsczi Kamiéńcë]]. == Òbaczë téż == * [[Zosynk]] {{#categorytree:Rezerwatë przirodë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rezerwat przirodë Lechickô Rësëna| ]] 4c2ju7z2gbr0s3b8tf3tpgfhac6vevi 218639 218638 2026-10-14T17:08:16Z Terrus38 14026 218639 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szczelina Lechicka.jpg|mały|[[Zosynk]]]] '''Rezerwat przirodë Lechickô Rësëna''' ({{jãz.|pl}} ''Rezerwat przyrody Szczelina Lechicka'') – rezerwat przirodë ò wiéchrzëznie 41,22 ha<ref>https://web.archive.org/web/20250328000255/https://szwajcariakaszubska.com/183-szwajcaria-kaszubska-rezerwat-szczelina-lechicka</ref>. Pòłożony je w Mirochòwsczich Lasach, krótkò [[Lëniô|Lënie]] i [[Królewskô Kamiéńca|Królewsczi Kamiéńcë]]. == Òbaczë téż == * [[Zosynk]] {{#categorytree:Rezerwatë przirodë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rezerwat przirodë Lechickô Rësëna| ]] bx01tcat8c2lpscx1l5tyhn4pp6nhpc 218657 218639 2026-10-14T17:27:15Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ + 218657 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szczelina Lechicka.jpg|mały|[[Zosynk]]]] '''Rezerwat przirodë Lechickô Rësëna''' ({{jãz.|pl}} ''Rezerwat przyrody Szczelina Lechicka'') – rezerwat przirodë ò wiéchrzëznie 41,22 ha<ref>https://web.archive.org/web/20250328000255/https://szwajcariakaszubska.com/183-szwajcaria-kaszubska-rezerwat-szczelina-lechicka</ref>. Pòłożony je w Mirochòwsczich Lasach, krótkò [[Lëniô|Lënie]] i [[Królewskô Kamiéńca|Królewsczi Kamiéńcë]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Zosynk]] |col2= === Rezerwatë przirodë === {{#categorytree:Rezerwatë przirodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rezerwat przirodë Lechickô Rësëna| ]] fe2wd9w6g5u0tz3xkgtxhl502jges3z 10 13164 218621 217720 2026-10-14T14:43:27Z Iketsi 3254 +mdf 218621 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<!----> |ar=arabsczi jãzëk<!--?--> |be=biôłorusczi jãzëk |bg=bułgarsczi jãzëk |br=bretońsczi jãzëk |bs=bòsniacczi jãzëk |ca=katalońsczi jãzëk |cs=czesczi jãzëk |csb=kaszëbsczi jãzëk |cnr=czôrnogórsczi jãzëk |da=duńsczi jãzëk<!--dëńsczi jãzëk--> |de=niemiecczi jãzëk |dsb=dólnosorbsczi jãzëk<!-- dólnołuż. --> |en=angelsczi jãzëk |es=szpańsczi jãzëk |et=estońsczi jãzëk |fa=persczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |fi=fińsczi jãzëk |fr=francësczi jãzëk |gl=galisyjsczi jãzëk<!--?--> |gmh=strzédno-wësok-niemiecczi<!--{{RKJ|2007|50}}--> |gr=grecczi jãzëk<!--{{RKJ|2014|153}}--> |grc=stôrogrecczi jãzëk<!--{{RKJ|2014|153}}--> |gsw=szwajcarsczé gwarë<!--?--> |hbs=serbòchòrwacczi jãzëk |he=hebrajsczi jãzëk<!--?--> |hr=chòrwacczi jãzëk<!--?--> |hsb=górnosorbsczi jãzëk |hu=wãdżersczi jãzëk |hy=òrmiańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |is=islandzczi jãzëk<!--?--> |it=italsczi jãzëk |ja=japóńsczi jãzëk<!--{{RKJ|2014|161}}, téż japòńsczi {{RKJ|2013|132}}--> |ka=grëzóńsczi jãzëk<!--grëzyńsczi w {{RKJ|2013|132}}; grëzóńsczi w {{RKJ|2007|42}}--> |kl=grenlandzczi jãzëk<!--?--> |kk=kazachsczi jãzëk<!--?--> |ko=kòreańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |la=łacyńsczi jãzëk |lt=lëtewsczi jãzëk |lu=luksembùrsczi jãzëk<!--?--> |lv=łotewsczi jãzëk |lij-MC=mònegasczi dialekt<!--?--> |mdf=mòkszańsczi jãzëk<!--?--> |ky=kirgisczi jãzëk<!--?--> |mk=macedońsczi jãzëk |nds=dólnoniemiecczi jãzëk<!--RKJ 2014 s. 92--> |nl=hòlendersczi jãzëk<!--RKJ 2024 s.354; téż holandzczi, hòlandzczi, niderlandzczi<ref>RKJ 2015 s. 2016</ref>, néderlandczi, néderlandzczi, òlendersczi? --> |no=norwesczi jãzëk |nb=norwesczi jãzëk<!-- bokmål --> |nn=norwesczi jãzëk<!-- nynorsk --> |pl=pòlsczi jãzëk |pox=pòłabsczi jãzëk |prg=prësczi jãzëk |pt=pòrtugalsczi jãzëk |rm=jãzëk romansz<!--?--> |ro=rumùńsczi jãzëk |ru=rusczi jãzëk |sk=słowacczi jãzëk |sl=słoweńsczi jãzëk |sq=albańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2021|264}}--> |sr=serbsczi jãzëk |sv=szwédzczi jãzëk |szl=szląsczi etnolekt |tg=tadżicczi jãzëk<!--?--> |tk=turkmeńsczi jãzëk<!--?--> |tr=tërecczi jãzëk<!--{{RKJ|2018|41}}--> |uk=ùkrajińsczi jãzëk |vi=wietnamsczi jãzëk<!--?--> |yi=jãzëk jidisz<!--?--> |zh=chińsczi jãzëk<!--{{RKJ|2024|354}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasłowiańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2016|117}}--> |#default={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|csb}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|csb}} ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|pl}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|pl}} ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|de}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|de}} ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|en}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|en}} ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|es}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|es}} ---- </noinclude> qrk5t662jhcrlzgb3clbc7gvlzfdts2 218637 218621 2026-10-14T16:49:34Z Iketsi 3254 +ga 218637 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<!----> |ar=arabsczi jãzëk<!--?--> |be=biôłorusczi jãzëk |bg=bułgarsczi jãzëk |br=bretońsczi jãzëk |bs=bòsniacczi jãzëk |ca=katalońsczi jãzëk |cs=czesczi jãzëk |csb=kaszëbsczi jãzëk |cnr=czôrnogórsczi jãzëk |da=duńsczi jãzëk<!--dëńsczi jãzëk--> |de=niemiecczi jãzëk |dsb=dólnosorbsczi jãzëk<!-- dólnołuż. --> |en=angelsczi jãzëk |es=szpańsczi jãzëk |et=estońsczi jãzëk |fa=persczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |fi=fińsczi jãzëk |fr=francësczi jãzëk |gl=galisyjsczi jãzëk<!--?--> |gmh=strzédno-wësok-niemiecczi<!--{{RKJ|2007|50}}--> |gr=grecczi jãzëk<!--{{RKJ|2014|153}}--> |grc=stôrogrecczi jãzëk<!--{{RKJ|2014|153}}--> |gsw=szwajcarsczé gwarë<!--?--> |hbs=serbòchòrwacczi jãzëk |he=hebrajsczi jãzëk<!--?--> |hr=chòrwacczi jãzëk<!--?--> |hsb=górnosorbsczi jãzëk |hu=wãdżersczi jãzëk |hy=òrmiańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |ga=irlandzczi jãzëk<!--?--> |is=islandzczi jãzëk<!--?--> |it=italsczi jãzëk |ja=japóńsczi jãzëk<!--{{RKJ|2014|161}}, téż japòńsczi {{RKJ|2013|132}}--> |ka=grëzóńsczi jãzëk<!--grëzyńsczi w {{RKJ|2013|132}}; grëzóńsczi w {{RKJ|2007|42}}--> |kl=grenlandzczi jãzëk<!--?--> |kk=kazachsczi jãzëk<!--?--> |ko=kòreańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |la=łacyńsczi jãzëk |lt=lëtewsczi jãzëk |lu=luksembùrsczi jãzëk<!--?--> |lv=łotewsczi jãzëk |lij-MC=mònegasczi dialekt<!--?--> |mdf=mòkszańsczi jãzëk<!--?--> |ky=kirgisczi jãzëk<!--?--> |mk=macedońsczi jãzëk |nds=dólnoniemiecczi jãzëk<!--RKJ 2014 s. 92--> |nl=hòlendersczi jãzëk<!--RKJ 2024 s.354; téż holandzczi, hòlandzczi, niderlandzczi<ref>RKJ 2015 s. 2016</ref>, néderlandczi, néderlandzczi, òlendersczi? --> |no=norwesczi jãzëk |nb=norwesczi jãzëk<!-- bokmål --> |nn=norwesczi jãzëk<!-- nynorsk --> |pl=pòlsczi jãzëk |pox=pòłabsczi jãzëk |prg=prësczi jãzëk |pt=pòrtugalsczi jãzëk |rm=jãzëk romansz<!--?--> |ro=rumùńsczi jãzëk |ru=rusczi jãzëk |sk=słowacczi jãzëk |sl=słoweńsczi jãzëk |sq=albańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2021|264}}--> |sr=serbsczi jãzëk |sv=szwédzczi jãzëk |szl=szląsczi etnolekt |tg=tadżicczi jãzëk<!--?--> |tk=turkmeńsczi jãzëk<!--?--> |tr=tërecczi jãzëk<!--{{RKJ|2018|41}}--> |uk=ùkrajińsczi jãzëk |vi=wietnamsczi jãzëk<!--?--> |yi=jãzëk jidisz<!--?--> |zh=chińsczi jãzëk<!--{{RKJ|2024|354}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasłowiańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2016|117}}--> |#default={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|csb}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|csb}} ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|pl}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|pl}} ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|de}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|de}} ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|en}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|en}} ---- <code><nowiki>{{jãz./starna|es}}</nowiki></code> :{{jãz./starna|es}} ---- </noinclude> e6s7ql40oucnnnajilv6a7jirri37m2 0 13326 218714 218362 2026-10-14T19:47:11Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania|Przeczerowania]] do kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/pl|Przeczerowania z jinégò jãzëka/pl]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 218714 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/pl]] 1deljpzd7r7f3mviyuivy4cvnxhvwwy 828 13429 218612 207276 2026-10-14T14:18:05Z Iketsi 3254 p.list 218612 Scribunto text/plain local p = {} local function getPages() return mw.loadData("Moduł:Random_stub/dane") end function p.list() local output = {} for _, page in ipairs(getPages()) do table.insert(output, "* [[" .. page .. "]]") end if #output == 0 then return "Nul danëch" end return table.concat(output, "\n") end function p.show() local pages = getPages() local count = 0 for _ in pairs(pages) do count = count + 1 end if count == 0 then return "Nul danëch" end math.randomseed(os.time()) local result = {} local used = {} local amount = math.min(5, count) while #result < amount do local index = math.random(1, count) if not used[index] then used[index] = true table.insert(result, pages[index]) end end local output = {} for _, page in ipairs(result) do table.insert(output, "* [[" .. page .. "]]") end return table.concat(output, "\n") end return p hy1zt7ng6ff7ln9cagw2o4tjibmwxoe 828 13432 218613 217902 2026-10-14T14:26:08Z Iketsi 3254 + 218613 Scribunto text/plain return { -- katédra "Archikatedralny sobór sw. Jurë we Lwòwie", -- państwò "Armeniô", "Islandiô", -- gard "Biały Bór", "Cedynia", "Chełmno", "Chociwel", "Czarnków", "Drawsko Pomorskie", "Goleniów", "Gorzów Wielkopolski", "Gościno", "Greifswald", "Gryfice", "Gryfino", "Ińsko", "Mrzeżyno", "Narwówka dzarnówc", "Nowe Warpno", "Nowy Staw", "Petersbùrg", "Putbus", "Recz", "Richtenberg", "Suchań", "Szczecinek", "Torgelow", "Trzcińsko-Zdrój", "Wilno (Ontario)", -- zoòlogiô "Kùbańsczi krokòdil", "Lës", "Bladi lës", "Stepòwi lës", "Rëbë", "Sniégòwi kòzeł", "Syjamsczi biôtkòwnik", "Syjamsczi òkùlôrnik", "Zwëkłi zélińt", -- jãzëk "Kòrejańsczi jãzëk", "Midzësłowiańsczi jãzëk", -- + "Bónker", "Klepsydra", "Rôtësz", "Pòcztowô marka", "Rekòrd", -- kaszëbizna "Kaszëbsczi Òdpùst na Swiãti Górze Pòlanowsczi", "Michôł Piéper", "Region (wëdôwizna)", "Rodnô Mòwa (kònkùrs)", "ZYMK (pismiono)" } b0s7p25yvxyn6n90iw16g6lzn9s7hsp 10 13488 218735 210626 2026-10-15T09:13:10Z Terrus38 14026 218735 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]] Dlô jinszich znaczënków: § [[{{PAGENAME}}#Pòdobnô_pòzwa|szlachòwnô pòzwa]]. <includeonly></includeonly><noinclude> </noinclude> qjssj7uyzvjhxwyqd15oz6tfbm30rdf 0 13524 218660 211715 2026-10-14T17:27:54Z Terrus38 14026 218660 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi}} '''Stolem Gniewino''' – balarsczi klub w [[Gniewino|Gniewinie]]<ref>https://www.stolemgniewino.pl/o-nas</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Bala]] |col3= === Jiné klubë balarzów === {{#categorytree:Klubë balôrzów|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Klubë balôrzów]] [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] mw51euvhoolui21bhqq3mh52dgp0vm2 218663 218660 2026-10-14T17:30:21Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka}} 218663 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} {{Jiné znaczënczi}} '''Stolem Gniewino''' – balarsczi klub w [[Gniewino|Gniewinie]]<ref>https://www.stolemgniewino.pl/o-nas</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Bala]] |col3= === Jiné klubë balarzów === {{#categorytree:Klubë balôrzów|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Klubë balôrzów]] [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] g694rc3kr0vc2h6mi0u8gy6i6rgwptc 218664 218663 2026-10-14T17:30:32Z Iketsi 3254 drobnô 218664 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} {{Jiné znaczënczi}} '''Stolem Gniewino''' – balarsczi klub w [[Gniewino|Gniewinie]]<ref>https://www.stolemgniewino.pl/o-nas</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Bala]] |col3= === Jiné klubë balarzów === {{#categorytree:Klubë balôrzów|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Klubë balôrzów]] [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] j41njo32edxnn6soeoomud7ltvc5j19 218691 218664 2026-10-14T17:42:08Z Terrus38 14026 218691 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} {{Jiné znaczënczi}} '''Stolem Gniewino''' – balarsczi klub w [[Gniewino|Gniewinie]]<ref>https://www.stolemgniewino.pl/o-nas</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Bala]] |col3= === Jiné klubë balarzów === {{#categorytree:Klubë balôrzów|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Klubë balôrzów]] [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] nmxe7aovj38pltwvo7kfc7byi9h4eve 0 13525 218711 208879 2026-10-14T19:39:09Z Iketsi 3254 ++ 218711 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} {{Jiné znaczënczi}} '''Stolem''' – mùzyczné karno<ref>https://www.deezer.com/us/artist/4611255</ref><ref>https://www.deezer.com/en/artist/4611255</ref><ref>https://music.apple.com/us/artist/stolem/406203355</ref>. * 2010 – Z kaszëbsczich stron * 2010 – Kaszëbsczé achtnienié * 2013 – Z kaszëbsczich stron * 2014 – Na Wdôr Przińdnikom<ref>https://rockers.pl/p/dla-potomnych-na-wdor-przindnikom/</ref> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Mùzyka]] |col3= === Mùzyczné karna === {{#categorytree:Mùzyczné karna|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://czec.pl/stolem-kaszebscze-achtnienie {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné karna]] jb02tm46tqz5h5psziay34cyosr05j7 218712 218711 2026-10-14T19:39:39Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Mùzyczné karna|Mùzyczné karna]] do kategòrie [[Kategòriô:Kaszëbsczé mùzyczné karna|Kaszëbsczé mùzyczné karna]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 218712 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} {{Jiné znaczënczi}} '''Stolem''' – mùzyczné karno<ref>https://www.deezer.com/us/artist/4611255</ref><ref>https://www.deezer.com/en/artist/4611255</ref><ref>https://music.apple.com/us/artist/stolem/406203355</ref>. * 2010 – Z kaszëbsczich stron * 2010 – Kaszëbsczé achtnienié * 2013 – Z kaszëbsczich stron * 2014 – Na Wdôr Przińdnikom<ref>https://rockers.pl/p/dla-potomnych-na-wdor-przindnikom/</ref> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Stolem (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Mùzyka]] |col3= === Mùzyczné karna === {{#categorytree:Mùzyczné karna|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://czec.pl/stolem-kaszebscze-achtnienie {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzyczné karna]] lpmnt1igghj561pe5swnczn1xwj8dmt 0 13542 218671 217523 2026-10-14T17:36:01Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Mòje Stronë (mojestrone.com)]] do [[Mòje Stronë (infòrmacyjny serwis)]]: encyklopediczniészô kategòrizacjô 217523 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Infobox cządnik}} {{Jiné znaczënczi}} '''Mojestrone.com''' ({{jãz.|csb}} '''Mòje Stronë''') – [[Internet|internetowi]] pòrtal czësto pò kaszëbskù<ref>https://mojestrone.com/regulamin</ref>. == Słowò na niedzelã – „Trzimómë z Bògã” == * [[Marión Miotk]] == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Mòje Stronë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col3= === Jiné kaszëbsczé cządniczi === {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé internetowé cządniczi]] au25c11d3vfwxjzmxjh7nxu9pahdg3z 218676 218671 2026-10-14T17:38:32Z Terrus38 14026 218676 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Infobox cządnik|môl_pùblikacji=internet|jãzëk=[[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]]}} {{Jiné znaczënczi}} '''Mojestrone.com''' ({{jãz.|csb}} '''Mòje Stronë''') – [[Internet|internetowi]] pòrtal czësto pò kaszëbskù<ref>https://mojestrone.com/regulamin</ref>. == Słowò na niedzelã – „Trzimómë z Bògã” == * [[Marión Miotk]] == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Mòje Stronë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |col3= === Jiné kaszëbsczé cządniczi === {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé internetowé cządniczi]] 9pw5bnxlh3fdqsxoc003gw52jt32gi7 0 13588 218673 217522 2026-10-14T17:37:22Z Terrus38 14026 218673 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Mòje Stronë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Mòje Stronë (infòrmacyjny serwis)|Mòje Stronë| – infòrmacyjny serwis}} * {{Link if not current|Mòje Stronë (stowôra)|Mòje Stronë| – stowôra}} * {{Link if not current|Mòje stronë (piesniô)|Mòje stronë| – piesniô}} * {{Link if not current|Mòje Kaszëbë (wiele znaczeniów)|| [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]]}}<!-- (wiele znaczeniów) --> 65egk5s3wf3nfqq1n9yz3s418f16kdb 218698 218673 2026-10-14T17:46:00Z Iketsi 3254 Super, ale linkujmy bezpośrednio do nazwy artykułu 218698 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Mòje Stronë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Mòje Stronë (infòrmacyjny serwis)}} * {{Link if not current|Mòje Stronë (stowôra)}} * {{Link if not current|Mòje stronë (piesniô)}} * {{Link if not current|Mòje Kaszëbë (wiele znaczeniów)|| [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]]}}<!-- (wiele znaczeniów) --> 898vh6gyg46knx8zqmg9y49vclwkrjw 0 13589 218707 217536 2026-10-14T17:58:04Z Iketsi 3254 #TAM [[Mòje Stronë (infòrmacyjny serwis)]] 218707 wikitext text/x-wiki #TAM [[Mòje Stronë (infòrmacyjny serwis)]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z pòzwë domenë]] 738zqo7a5hwnv8wnvsyc4iycvg3328q 0 13722 218729 210563 2026-10-15T08:57:56Z Terrus38 14026 Utworzono przez tłumaczenie strony „[[:pl:Special:Redirect/revision/79914213|Dom]]” 218729 wikitext text/x-wiki {{Jiné znaczënczi}} [[Plik:Newly_developed_single-family_home_in_northern_Germany.jpg|mały|Mòdernô [[jednorodzynnô chëcz]]]] [[Plik:BBPartyzantów25.jpg|mały|Miesczi mieszkalny bùdink]] [[Plik:Dom_konstrukcji_zrębowej_na_Białorusi.jpg|mały|Drzewianô chëcz]] [[Plik:Toda_Hut.JPG|mały|Pokryte strzechą chaty ludu Todów]] [[Plik:Ostrowiec_Ogrody_20071008_0952.jpg|mały|Bloki mieszkalne z wielkiej płyty po [[II swiatowô wòjna|II wojnie światowej]]]] [[Òbrôzk:Nowô Hëta (3).JPG|mały|Tradicyjnô kaszëbskô chëcz we [[Wiãzarka|wiãzarkã]]]] [[Plik:Ordona_5c_warszawa.jpg|mały|Mòderny mieszkalny blok w Pòlsce]] '''Chëcz''' – przëspòsobiony przez człowieka pòd kònstrukcyjnym i ùżëtkòwim wzglãdã plac namieniony mieszkalnym célóm. Dzysdnia to dô rozmajité ôrtë chëczów: [[mieszkanié]] w [[Mieszkalny blok|blokù]] abò wielerodzynny chëczë, [[Jednorodzynnô chëcz|jednorodzynną chëcz]], [[dodóm dzecka]], dodóm spòkójny stôroscë ëtd. == Historiô == Nôstarszą fòrmą chëczów bëłë jamë ([[paleòlit]]), pózni szałasë i pòdzemnice (mezolit). Pierszé bùdowóné chëczë bëłë jednojizbòwé ([[neòlit]]), òb epòkã [[Epòka bronksu|bronksu]] i [[Epòka żelazła|żelazła]] to dô ju trzëjizbòwé (Biskùpino). Stôwióné bëłë z wietwiów òblepionëch glëną, drzewã ë kamieniã. W [[Stôrożëtnosc|stôrożëtnoscë]] w [[Egipt|Egipce]] ë [[Mezopòtamiô|Mezopòtamie]] chëczë bùdowóné bëłë z rãczno fòrmòwónëch cegłów òd glënë, jaczé bëłë sëszoné na słuńcu. To bëłë wielejizbòwé bùdinczi, colemało z bënowim pòdwòrzim, tej téż pòjawiłë sã przãtrowé bùdinczi. W [[Eùropa|Eùropie]] wësztôłca sã [[greckô chëcz]] i [[rzimskô chëcz]]. Z ùpôdkã [[Rzimsczé Césarstwò|rzimsczégò cysarstwa]] mët doszło do załómaniégò rozwiju bùdowiznë. Tradicje rzimsczi chëczë kòntinuòwa [[architektura islamu]]. We chrzescëjańsczi Eùropie, òb cząd [[Architektura strzédnëch wieków|wczasnëch strzédnëch wieków]] fùnkcjã chëczi pełniłë ùmòcnioné zómczi i drzewiané [[Kôta|kôtë]] bùdowóné w òbrëmim [[Gardzëszcze|gardzëszczów]] i [[Pòdgardzé|pòdgardzów]] abò jakno jako pòrozpierzchłé (wies), na terenach chrónionëch na nôtërny ôrt – np. w [[Las|lasu]]. W miastach w XIII i XIV wiekù chëcz je mést bùdowónô we wiãzarkã, jakô zaczã bëc zastãpòwónô bùdinkama ò mùrowanëch scanach. Òb cząd [[Gòtik|gòtikù]] w miesczi bùdowiznie nôczãscy wznoszoné bëłë dwa-, trzëprzãtrowé szczëtowé bùdinczi. Parter namieniony béł rzemiãsniczim warkòwnióm i składóm, przãter służił za mieszkalny part, a w [[Ùstrzecha|ùstrzesze]] to dało magazynë. W [[renesansu]] [[Miasto|miesczé]] bùdinczi zwëskùją szerszé, bògato dekòrowóné fasadë z wikszima [[Òkno|òknama]], rosce lëczba jizbów, bënë bùdowóné są arkadowé pòdwórza. To dô i bùdinczi z [[Pòdwëstôwk|pòdwëstôwkama]] i [[Dak|daczi]] z [[Attika (architektura)|attikama]]. Ten zort bùdowiznë w cządze barokù zaczął bëc za [[Rezydencjô|rezydencje]] przedstôwców nôwëższich spòlëznowëch wiôrsztów, ùpòdobniwającë sã do miesczich pałaców. Na [[Wies|wiesczich]] terenach ùmòcnionô zabùdowa przesztôłca sã w pałace i [[Szlachecczi dwór|szlachecczé dwòrë]]. Jednorodzynnô bùdowizna pòwsta w [[Angliô|Anielsce]] w XVII w. [[Czinsz|Czinszowé]] chëcze pòjawiłë sã na zôczątkù XVIII w. w gardach Anielsczi i [[Francjô|Francje]] (pierszé czinszowé bùdinczi bëłë równak znóné jô w stôrożëtny [[Greckô|Grecce]] i [[Rzim|Rzimie]] – insula). Dzysdnia fùnkcjã chëczów pełnią wielerodzynné i jednorodzynné bùdinczi. == Terôczasné chëcze == Wielerodzynné bùdinczi: Le Corbusier propagòwôł dejã masowi mieszkalny bùdowiznë w pòstacje mieszkalnëch bloków, òd jaczich pierszi – ''Unité d’habitation'' – pòstawiony dlô 1600 mieszkańców, pòwstôł w [[Marsyliô|Marsylie]] w [[1952]]. Bloczi Le Corbusiera wëpòsażoné w rekreacyjné terasë zwóné téż ògrodama na plaskatëch dakach a zagwësniwającé loggiã w kòżdi jizbie i wiôldżi metrôż przëpôdający na kòżdą òsobã w mieszkanim, w procëmnoscë do szpórownëch bloków znónëch z kòmùnisticznëch państwów są jednak pòwòjnowim brzadã ùtwórczégò rozwiju architekturë przedwòjnowégò [[Mòdernizm (architektura)|mòdernizmu]] i wëcygnieniô wniosków z jegò felów w Zôpadny Eùropie. Jegò projektë zabùdowë gardów òpiérałë sã na wëapartnienim mieszkalny, wëpòczinkòwi fùnkcje i sferów prôcë ([[Bióro|biórów]], [[Przemësłowi zakłôd|przemësłowëch zakładów]]). Chëczë – juwerné [[Chmùrnik|chmùrniczi]], pòzbawioné dekòracjów, ò geòmetricznëch sztôłtach, zlokalizowóné krótkò parków, namienioné bëłë setkóm i tësãcóm lëdzy. Z tëch założeniów wëchôdają dzysdniowé sedlëszcza bùdowóné w Pòlsce òd 60. lat XX w. Òd zôczątkù 90. lat XX stalatégò, pò zmianie ekònomicznégò systemù, wiedno pòpùlarniészé są jednorodzynné chëcze. W XXI wiekù corô chãtni stôwiô sã tpzw. kanadijsczé chëcze (ò letczim drzewianym srãbie). [[Jednorodzynnô chëcz|Jednorodzynné chëcze]] bùdowóné są w wiesczich i miesczich òbrëmiach jakno wòlno stojącé ë w blëzniaczi zabùdowie (dwie chëczë òbsôdającé jednã pòspólną scanã), régòwi (réga bùdinków ò pòspólnëch bòcznëch scanach), czasã atrialny (pòchwôt pòchôdô òd atrium) – są to jednorodzynné bùdinczi, np. ò rzuce w sztôłce lëtrë „L” abò „C” z bënowima miniògródkama. W gardach i pòdmiesczich sedlëszczach twòrzą òne colemało samòstójné ùrbanisticzné systemë z gwôsnyma krómama, szkòłama, òstrzódkama zdrowiégò ëtd. Mieszkalné fùnkcje pełnią téż taczé bùdinczi jak [[Hòtel|hotele]], internatë, [[kaszarë]]. Bùten [[Eùropa|Eùropë]] pòwstałë téż jinszé fòrmë mieszkalnëch bùdinków. Pòdiktowóné to bëło jinszima klimaticznyma warënkama ë zróżnicowóną przëstãpnoscą materiałów do stôwianiô chëczi. == Przëpisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Bùdinczi]] scx21ybftkkevb6reyjrkm5gs7j3l8q 218730 218729 2026-10-15T08:58:53Z Terrus38 14026 218730 wikitext text/x-wiki {{Jiné znaczënczi}} [[Òbrôzk:Newly_developed_single-family_home_in_northern_Germany.jpg|mały|Mòdernô [[jednorodzynnô chëcz]]]] [[Òbrôzk:BBPartyzantów25.jpg|mały|Miesczi mieszkalny bùdink]] [[Òbrôzk:Dom_konstrukcji_zrębowej_na_Białorusi.jpg|mały|Drzewianô chëcz]] [[Òbrôzk:Toda_Hut.JPG|mały|Pokryte strzechą chaty ludu Todów]] [[Òbrôzk:Ostrowiec_Ogrody_20071008_0952.jpg|mały|Bloki mieszkalne z wielkiej płyty po [[II swiatowô wòjna|II wojnie światowej]]]] [[Òbrôzk:Nowô Hëta (3).JPG|mały|Tradicyjnô kaszëbskô chëcz we [[Wiãzarka|wiãzarkã]]]] [[Òbrôzk:Ordona_5c_warszawa.jpg|mały|Mòderny mieszkalny blok w Pòlsce]] '''Chëcz''' – przëspòsobiony przez człowieka pòd kònstrukcyjnym i ùżëtkòwim wzglãdã plac namieniony mieszkalnym célóm. Dzysdnia to dô rozmajité ôrtë chëczów: [[mieszkanié]] w [[Mieszkalny blok|blokù]] abò wielerodzynny chëczë, [[Jednorodzynnô chëcz|jednorodzynną chëcz]], [[dodóm dzecka]], dodóm spòkójny stôroscë ëtd. == Historiô == Nôstarszą fòrmą chëczów bëłë jamë ([[paleòlit]]), pózni szałasë i pòdzemnice (mezolit). Pierszé bùdowóné chëczë bëłë jednojizbòwé ([[neòlit]]), òb epòkã [[Epòka bronksu|bronksu]] i [[Epòka żelazła|żelazła]] to dô ju trzëjizbòwé (Biskùpino). Stôwióné bëłë z wietwiów òblepionëch glëną, drzewã ë kamieniã. W [[Stôrożëtnosc|stôrożëtnoscë]] w [[Egipt|Egipce]] ë [[Mezopòtamiô|Mezopòtamie]] chëczë bùdowóné bëłë z rãczno fòrmòwónëch cegłów òd glënë, jaczé bëłë sëszoné na słuńcu. To bëłë wielejizbòwé bùdinczi, colemało z bënowim pòdwòrzim, tej téż pòjawiłë sã przãtrowé bùdinczi. W [[Eùropa|Eùropie]] wësztôłca sã [[greckô chëcz]] i [[rzimskô chëcz]]. Z ùpôdkã [[Rzimsczé Césarstwò|rzimsczégò cysarstwa]] mët doszło do załómaniégò rozwiju bùdowiznë. Tradicje rzimsczi chëczë kòntinuòwa [[architektura islamu]]. We chrzescëjańsczi Eùropie, òb cząd [[Architektura strzédnëch wieków|wczasnëch strzédnëch wieków]] fùnkcjã chëczi pełniłë ùmòcnioné zómczi i drzewiané [[Kôta|kôtë]] bùdowóné w òbrëmim [[Gardzëszcze|gardzëszczów]] i [[Pòdgardzé|pòdgardzów]] abò jakno jako pòrozpierzchłé (wies), na terenach chrónionëch na nôtërny ôrt – np. w [[Las|lasu]]. W miastach w XIII i XIV wiekù chëcz je mést bùdowónô we wiãzarkã, jakô zaczã bëc zastãpòwónô bùdinkama ò mùrowanëch scanach. Òb cząd [[Gòtik|gòtikù]] w miesczi bùdowiznie nôczãscy wznoszoné bëłë dwa-, trzëprzãtrowé szczëtowé bùdinczi. Parter namieniony béł rzemiãsniczim warkòwnióm i składóm, przãter służił za mieszkalny part, a w [[Ùstrzecha|ùstrzesze]] to dało magazynë. W [[renesansu]] [[Miasto|miesczé]] bùdinczi zwëskùją szerszé, bògato dekòrowóné fasadë z wikszima [[Òkno|òknama]], rosce lëczba jizbów, bënë bùdowóné są arkadowé pòdwórza. To dô i bùdinczi z [[Pòdwëstôwk|pòdwëstôwkama]] i [[Dak|daczi]] z [[Attika (architektura)|attikama]]. Ten zort bùdowiznë w cządze barokù zaczął bëc za [[Rezydencjô|rezydencje]] przedstôwców nôwëższich spòlëznowëch wiôrsztów, ùpòdobniwającë sã do miesczich pałaców. Na [[Wies|wiesczich]] terenach ùmòcnionô zabùdowa przesztôłca sã w pałace i [[Szlachecczi dwór|szlachecczé dwòrë]]. Jednorodzynnô bùdowizna pòwsta w [[Angliô|Anielsce]] w XVII w. [[Czinsz|Czinszowé]] chëcze pòjawiłë sã na zôczątkù XVIII w. w gardach Anielsczi i [[Francjô|Francje]] (pierszé czinszowé bùdinczi bëłë równak znóné jô w stôrożëtny [[Greckô|Grecce]] i [[Rzim|Rzimie]] – insula). Dzysdnia fùnkcjã chëczów pełnią wielerodzynné i jednorodzynné bùdinczi. == Terôczasné chëcze == Wielerodzynné bùdinczi: Le Corbusier propagòwôł dejã masowi mieszkalny bùdowiznë w pòstacje mieszkalnëch bloków, òd jaczich pierszi – ''Unité d’habitation'' – pòstawiony dlô 1600 mieszkańców, pòwstôł w [[Marsyliô|Marsylie]] w [[1952]]. Bloczi Le Corbusiera wëpòsażoné w rekreacyjné terasë zwóné téż ògrodama na plaskatëch dakach a zagwësniwającé loggiã w kòżdi jizbie i wiôldżi metrôż przëpôdający na kòżdą òsobã w mieszkanim, w procëmnoscë do szpórownëch bloków znónëch z kòmùnisticznëch państwów są jednak pòwòjnowim brzadã ùtwórczégò rozwiju architekturë przedwòjnowégò [[Mòdernizm (architektura)|mòdernizmu]] i wëcygnieniô wniosków z jegò felów w Zôpadny Eùropie. Jegò projektë zabùdowë gardów òpiérałë sã na wëapartnienim mieszkalny, wëpòczinkòwi fùnkcje i sferów prôcë ([[Bióro|biórów]], [[Przemësłowi zakłôd|przemësłowëch zakładów]]). Chëczë – juwerné [[Chmùrnik|chmùrniczi]], pòzbawioné dekòracjów, ò geòmetricznëch sztôłtach, zlokalizowóné krótkò parków, namienioné bëłë setkóm i tësãcóm lëdzy. Z tëch założeniów wëchôdają dzysdniowé sedlëszcza bùdowóné w Pòlsce òd 60. lat XX w. Òd zôczątkù 90. lat XX stalatégò, pò zmianie ekònomicznégò systemù, wiedno pòpùlarniészé są jednorodzynné chëcze. W XXI wiekù corô chãtni stôwiô sã tpzw. kanadijsczé chëcze (ò letczim drzewianym srãbie). [[Jednorodzynnô chëcz|Jednorodzynné chëcze]] bùdowóné są w wiesczich i miesczich òbrëmiach jakno wòlno stojącé ë w blëzniaczi zabùdowie (dwie chëczë òbsôdającé jednã pòspólną scanã), régòwi (réga bùdinków ò pòspólnëch bòcznëch scanach), czasã atrialny (pòchwôt pòchôdô òd atrium) – są to jednorodzynné bùdinczi, np. ò rzuce w sztôłce lëtrë „L” abò „C” z bënowima miniògródkama. W gardach i pòdmiesczich sedlëszczach twòrzą òne colemało samòstójné ùrbanisticzné systemë z gwôsnyma krómama, szkòłama, òstrzódkama zdrowiégò ëtd. Mieszkalné fùnkcje pełnią téż taczé bùdinczi jak [[Hòtel|hotele]], internatë, [[kaszarë]]. Bùten [[Eùropa|Eùropë]] pòwstałë téż jinszé fòrmë mieszkalnëch bùdinków. Pòdiktowóné to bëło jinszima klimaticznyma warënkama ë zróżnicowóną przëstãpnoscą materiałów do stôwianiô chëczi. == Przëpisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Bùdinczi]] ml94mofhuc5fjtbqbppahlitkaxwug8 218731 218730 2026-10-15T08:59:39Z Terrus38 14026 /* Terôczasné chëcze */ 218731 wikitext text/x-wiki {{Jiné znaczënczi}} [[Òbrôzk:Newly_developed_single-family_home_in_northern_Germany.jpg|mały|Mòdernô [[jednorodzynnô chëcz]]]] [[Òbrôzk:BBPartyzantów25.jpg|mały|Miesczi mieszkalny bùdink]] [[Òbrôzk:Dom_konstrukcji_zrębowej_na_Białorusi.jpg|mały|Drzewianô chëcz]] [[Òbrôzk:Toda_Hut.JPG|mały|Pokryte strzechą chaty ludu Todów]] [[Òbrôzk:Ostrowiec_Ogrody_20071008_0952.jpg|mały|Bloki mieszkalne z wielkiej płyty po [[II swiatowô wòjna|II wojnie światowej]]]] [[Òbrôzk:Nowô Hëta (3).JPG|mały|Tradicyjnô kaszëbskô chëcz we [[Wiãzarka|wiãzarkã]]]] [[Òbrôzk:Ordona_5c_warszawa.jpg|mały|Mòderny mieszkalny blok w Pòlsce]] '''Chëcz''' – przëspòsobiony przez człowieka pòd kònstrukcyjnym i ùżëtkòwim wzglãdã plac namieniony mieszkalnym célóm. Dzysdnia to dô rozmajité ôrtë chëczów: [[mieszkanié]] w [[Mieszkalny blok|blokù]] abò wielerodzynny chëczë, [[Jednorodzynnô chëcz|jednorodzynną chëcz]], [[dodóm dzecka]], dodóm spòkójny stôroscë ëtd. == Historiô == Nôstarszą fòrmą chëczów bëłë jamë ([[paleòlit]]), pózni szałasë i pòdzemnice (mezolit). Pierszé bùdowóné chëczë bëłë jednojizbòwé ([[neòlit]]), òb epòkã [[Epòka bronksu|bronksu]] i [[Epòka żelazła|żelazła]] to dô ju trzëjizbòwé (Biskùpino). Stôwióné bëłë z wietwiów òblepionëch glëną, drzewã ë kamieniã. W [[Stôrożëtnosc|stôrożëtnoscë]] w [[Egipt|Egipce]] ë [[Mezopòtamiô|Mezopòtamie]] chëczë bùdowóné bëłë z rãczno fòrmòwónëch cegłów òd glënë, jaczé bëłë sëszoné na słuńcu. To bëłë wielejizbòwé bùdinczi, colemało z bënowim pòdwòrzim, tej téż pòjawiłë sã przãtrowé bùdinczi. W [[Eùropa|Eùropie]] wësztôłca sã [[greckô chëcz]] i [[rzimskô chëcz]]. Z ùpôdkã [[Rzimsczé Césarstwò|rzimsczégò cysarstwa]] mët doszło do załómaniégò rozwiju bùdowiznë. Tradicje rzimsczi chëczë kòntinuòwa [[architektura islamu]]. We chrzescëjańsczi Eùropie, òb cząd [[Architektura strzédnëch wieków|wczasnëch strzédnëch wieków]] fùnkcjã chëczi pełniłë ùmòcnioné zómczi i drzewiané [[Kôta|kôtë]] bùdowóné w òbrëmim [[Gardzëszcze|gardzëszczów]] i [[Pòdgardzé|pòdgardzów]] abò jakno jako pòrozpierzchłé (wies), na terenach chrónionëch na nôtërny ôrt – np. w [[Las|lasu]]. W miastach w XIII i XIV wiekù chëcz je mést bùdowónô we wiãzarkã, jakô zaczã bëc zastãpòwónô bùdinkama ò mùrowanëch scanach. Òb cząd [[Gòtik|gòtikù]] w miesczi bùdowiznie nôczãscy wznoszoné bëłë dwa-, trzëprzãtrowé szczëtowé bùdinczi. Parter namieniony béł rzemiãsniczim warkòwnióm i składóm, przãter służił za mieszkalny part, a w [[Ùstrzecha|ùstrzesze]] to dało magazynë. W [[renesansu]] [[Miasto|miesczé]] bùdinczi zwëskùją szerszé, bògato dekòrowóné fasadë z wikszima [[Òkno|òknama]], rosce lëczba jizbów, bënë bùdowóné są arkadowé pòdwórza. To dô i bùdinczi z [[Pòdwëstôwk|pòdwëstôwkama]] i [[Dak|daczi]] z [[Attika (architektura)|attikama]]. Ten zort bùdowiznë w cządze barokù zaczął bëc za [[Rezydencjô|rezydencje]] przedstôwców nôwëższich spòlëznowëch wiôrsztów, ùpòdobniwającë sã do miesczich pałaców. Na [[Wies|wiesczich]] terenach ùmòcnionô zabùdowa przesztôłca sã w pałace i [[Szlachecczi dwór|szlachecczé dwòrë]]. Jednorodzynnô bùdowizna pòwsta w [[Angliô|Anielsce]] w XVII w. [[Czinsz|Czinszowé]] chëcze pòjawiłë sã na zôczątkù XVIII w. w gardach Anielsczi i [[Francjô|Francje]] (pierszé czinszowé bùdinczi bëłë równak znóné jô w stôrożëtny [[Greckô|Grecce]] i [[Rzim|Rzimie]] – insula). Dzysdnia fùnkcjã chëczów pełnią wielerodzynné i jednorodzynné bùdinczi. == Terôczasné chëcze == Wielerodzynné bùdinczi: Le Corbusier propagòwôł dejã masowi mieszkalny bùdowiznë w pòstacje mieszkalnëch bloków, òd jaczich pierszi – ''Unité d’habitation'' – pòstawiony dlô 1600 mieszkańców, pòwstôł w [[Marsyliô|Marsylie]] w [[1952]]. Bloczi Le Corbusiera wëpòsażoné w rekreacyjné terasë zwóné téż ògrodama na plaskatëch dakach a zagwësniwającé loggiã w kòżdi jizbie i wiôldżi metrôż przëpôdający na kòżdą òsobã w mieszkanim, w procëmnoscë do szpórownëch bloków znónëch z kòmùnisticznëch państwów są jednak pòwòjnowim brzadã ùtwórczégò rozwiju architekturë przedwòjnowégò [[Mòdernizm (architektura)|mòdernizmu]] i wëcygnieniô wniosków z jegò felów w Zôpadny Eùropie<ref>Le Corbusier ''L’Unité d’habitation de Marseille''Le Point 1950</ref><ref>Le Corbusier l’unité d’habitation de Marseille Jacques Sbriglio 2013</ref>. Jegò projektë zabùdowë gardów òpiérałë sã na wëapartnienim mieszkalny, wëpòczinkòwi fùnkcje i sferów prôcë ([[Bióro|biórów]], [[Przemësłowi zakłôd|przemësłowëch zakładów]]). Chëczë – juwerné [[Chmùrnik|chmùrniczi]], pòzbawioné dekòracjów, ò geòmetricznëch sztôłtach, zlokalizowóné krótkò parków, namienioné bëłë setkóm i tësãcóm lëdzy. Z tëch założeniów wëchôdają dzysdniowé sedlëszcza bùdowóné w Pòlsce òd 60. lat XX w. Òd zôczątkù 90. lat XX stalatégò, pò zmianie ekònomicznégò systemù, wiedno pòpùlarniészé są jednorodzynné chëcze. W XXI wiekù corô chãtni stôwiô sã tpzw. kanadijsczé chëcze (ò letczim drzewianym srãbie). [[Jednorodzynnô chëcz|Jednorodzynné chëcze]] bùdowóné są w wiesczich i miesczich òbrëmiach jakno wòlno stojącé ë w blëzniaczi zabùdowie (dwie chëczë òbsôdającé jednã pòspólną scanã), régòwi (réga bùdinków ò pòspólnëch bòcznëch scanach), czasã atrialny (pòchwôt pòchôdô òd atrium) – są to jednorodzynné bùdinczi, np. ò rzuce w sztôłce lëtrë „L” abò „C” z bënowima miniògródkama. W gardach i pòdmiesczich sedlëszczach twòrzą òne colemało samòstójné ùrbanisticzné systemë z gwôsnyma krómama, szkòłama, òstrzódkama zdrowiégò ëtd. Mieszkalné fùnkcje pełnią téż taczé bùdinczi jak [[Hòtel|hotele]], internatë, [[kaszarë]]. Bùten [[Eùropa|Eùropë]] pòwstałë téż jinszé fòrmë mieszkalnëch bùdinków. Pòdiktowóné to bëło jinszima klimaticznyma warënkama ë zróżnicowóną przëstãpnoscą materiałów do stôwianiô chëczi. == Przëpisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Bùdinczi]] t4265rs7uanh4kk6rbe72l7p17v1mlv 218732 218731 2026-10-15T09:00:58Z Terrus38 14026 218732 wikitext text/x-wiki {{Jiné znaczënczi}} [[Òbrôzk:Newly_developed_single-family_home_in_northern_Germany.jpg|mały|Mòdernô [[jednorodzynnô chëcz]]]] [[Òbrôzk:BBPartyzantów25.jpg|mały|Miesczi mieszkalny bùdink]] [[Òbrôzk:Dom_konstrukcji_zrębowej_na_Białorusi.jpg|mały|Drzewianô chëcz]] [[Òbrôzk:Toda_Hut.JPG|mały|Pokryte strzechą chaty ludu Todów]] [[Òbrôzk:Ostrowiec_Ogrody_20071008_0952.jpg|mały|Bloki mieszkalne z wielkiej płyty po [[II swiatowô wòjna|II wojnie światowej]]]] [[Òbrôzk:Nowô Hëta (3).JPG|mały|Tradicyjnô kaszëbskô chëcz we [[Wiãzarka|wiãzarkã]]]] [[Òbrôzk:Ordona_5c_warszawa.jpg|mały|Mòderny mieszkalny blok w Pòlsce]] '''Chëcz''' – przëspòsobiony przez człowieka pòd kònstrukcyjnym i ùżëtkòwim wzglãdã plac namieniony mieszkalnym célóm. Dzysdnia to dô rozmajité ôrtë chëczów: [[mieszkanié]] w [[Mieszkalny blok|blokù]] abò wielerodzynny chëczë, [[Jednorodzynnô chëcz|jednorodzynną chëcz]], [[dodóm dzecka]], dodóm spòkójny stôroscë ëtd. == Historiô == Nôstarszą fòrmą chëczów bëłë jamë ([[paleòlit]]), pózni szałasë i pòdzemnice (mezolit). Pierszé bùdowóné chëczë bëłë jednojizbòwé ([[neòlit]]), òb epòkã [[Epòka bronksu|bronksu]] i [[Epòka żelazła|żelazła]] to dô ju trzëjizbòwé (Biskùpino). Stôwióné bëłë z wietwiów òblepionëch glëną, drzewã ë kamieniã. W [[Stôrożëtnosc|stôrożëtnoscë]] w [[Egipt|Egipce]] ë [[Mezopòtamiô|Mezopòtamie]] chëczë bùdowóné bëłë z rãczno fòrmòwónëch cegłów òd glënë, jaczé bëłë sëszoné na słuńcu. To bëłë wielejizbòwé bùdinczi, colemało z bënowim pòdwòrzim, tej téż pòjawiłë sã przãtrowé bùdinczi. W [[Eùropa|Eùropie]] wësztôłca sã [[greckô chëcz]] i [[rzimskô chëcz]]. Z ùpôdkã [[Rzimsczé Césarstwò|rzimsczégò cysarstwa]] mët doszło do załómaniégò rozwiju bùdowiznë. Tradicje rzimsczi chëczë kòntinuòwa [[architektura islamu]]. We chrzescëjańsczi Eùropie, òb cząd [[Architektura strzédnëch wieków|wczasnëch strzédnëch wieków]] fùnkcjã chëczi pełniłë ùmòcnioné zómczi i drzewiané [[Kôta|kôtë]] bùdowóné w òbrëmim [[Gardzëszcze|gardzëszczów]] i [[Pòdgardzé|pòdgardzów]] abò jakno jako pòrozpierzchłé (wies), na terenach chrónionëch na nôtërny ôrt – np. w [[Las|lasu]]. W miastach w XIII i XIV wiekù chëcz je mést bùdowónô we wiãzarkã, jakô zaczã bëc zastãpòwónô bùdinkama ò mùrowanëch scanach. Òb cząd [[Gòtik|gòtikù]] w miesczi bùdowiznie nôczãscy wznoszoné bëłë dwa-, trzëprzãtrowé szczëtowé bùdinczi. Parter namieniony béł rzemiãsniczim warkòwnióm i składóm, przãter służił za mieszkalny part, a w [[Pòdùstrzeszé|kùkówkach]] to dało magazynë. W [[renesansu]] [[Miasto|miesczé]] bùdinczi zwëskùją szerszé, bògato dekòrowóné fasadë z wikszima [[Òkno|òknama]], rosce lëczba jizbów, bënë bùdowóné są arkadowé pòdwórza. To dô i bùdinczi z [[Pòdwëstôwk|pòdwëstôwkama]] i [[Dak|daczi]] z [[Attika (architektura)|attikama]]. Ten zort bùdowiznë w cządze barokù zaczął bëc za [[Rezydencjô|rezydencje]] przedstôwców nôwëższich spòlëznowëch wiôrsztów, ùpòdobniwającë sã do miesczich pałaców. Na [[Wies|wiesczich]] terenach ùmòcnionô zabùdowa przesztôłca sã w pałace i [[Szlachecczi dwór|szlachecczé dwòrë]]. Jednorodzynnô bùdowizna pòwsta w [[Angliô|Anielsce]] w XVII w. [[Czinsz|Czinszowé]] chëcze pòjawiłë sã na zôczątkù XVIII w. w gardach Anielsczi i [[Francjô|Francje]] (pierszé czinszowé bùdinczi bëłë równak znóné jô w stôrożëtny [[Greckô|Grecce]] i [[Rzim|Rzimie]] – insula). Dzysdnia fùnkcjã chëczów pełnią wielerodzynné i jednorodzynné bùdinczi. == Terôczasné chëcze == Wielerodzynné bùdinczi: Le Corbusier propagòwôł dejã masowi mieszkalny bùdowiznë w pòstacje mieszkalnëch bloków, òd jaczich pierszi – ''Unité d’habitation'' – pòstawiony dlô 1600 mieszkańców, pòwstôł w [[Marsyliô|Marsylie]] w [[1952]]. Bloczi Le Corbusiera wëpòsażoné w rekreacyjné terasë zwóné téż ògrodama na plaskatëch dakach a zagwësniwającé loggiã w kòżdi jizbie i wiôldżi metrôż przëpôdający na kòżdą òsobã w mieszkanim, w procëmnoscë do szpórownëch bloków znónëch z kòmùnisticznëch państwów są jednak pòwòjnowim brzadã ùtwórczégò rozwiju architekturë przedwòjnowégò [[Mòdernizm (architektura)|mòdernizmu]] i wëcygnieniô wniosków z jegò felów w Zôpadny Eùropie<ref>Le Corbusier ''L’Unité d’habitation de Marseille''Le Point 1950</ref><ref>Le Corbusier l’unité d’habitation de Marseille Jacques Sbriglio 2013</ref>. Jegò projektë zabùdowë gardów òpiérałë sã na wëapartnienim mieszkalny, wëpòczinkòwi fùnkcje i sferów prôcë ([[Bióro|biórów]], [[Przemësłowi zakłôd|przemësłowëch zakładów]]). Chëczë – juwerné [[Chmùrnik|chmùrniczi]], pòzbawioné dekòracjów, ò geòmetricznëch sztôłtach, zlokalizowóné krótkò parków, namienioné bëłë setkóm i tësãcóm lëdzy. Z tëch założeniów wëchôdają dzysdniowé sedlëszcza bùdowóné w Pòlsce òd 60. lat XX w. Òd zôczątkù 90. lat XX stalatégò, pò zmianie ekònomicznégò systemù, wiedno pòpùlarniészé są jednorodzynné chëcze. W XXI wiekù corô chãtni stôwiô sã tpzw. kanadijsczé chëcze (ò letczim drzewianym srãbie). [[Jednorodzynnô chëcz|Jednorodzynné chëcze]] bùdowóné są w wiesczich i miesczich òbrëmiach jakno wòlno stojącé ë w blëzniaczi zabùdowie (dwie chëczë òbsôdającé jednã pòspólną scanã), régòwi (réga bùdinków ò pòspólnëch bòcznëch scanach), czasã atrialny (pòchwôt pòchôdô òd atrium) – są to jednorodzynné bùdinczi, np. ò rzuce w sztôłce lëtrë „L” abò „C” z bënowima miniògródkama. W gardach i pòdmiesczich sedlëszczach twòrzą òne colemało samòstójné ùrbanisticzné systemë z gwôsnyma krómama, szkòłama, òstrzódkama zdrowiégò ëtd. Mieszkalné fùnkcje pełnią téż taczé bùdinczi jak [[Hòtel|hotele]], internatë, [[kaszarë]]. Bùten [[Eùropa|Eùropë]] pòwstałë téż jinszé fòrmë mieszkalnëch bùdinków. Pòdiktowóné to bëło jinszima klimaticznyma warënkama ë zróżnicowóną przëstãpnoscą materiałów do stôwianiô chëczi. == Przëpisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Bùdinczi]] ao4q4jwt90x3ku63vyat5ibn3ay43kn 218733 218732 2026-10-15T09:01:16Z Terrus38 14026 218733 wikitext text/x-wiki {{Jiné znaczënczi}} [[Òbrôzk:Newly_developed_single-family_home_in_northern_Germany.jpg|mały|Mòdernô [[jednorodzynnô chëcz]]]] [[Òbrôzk:BBPartyzantów25.jpg|mały|Miesczi mieszkalny bùdink]] [[Òbrôzk:Dom_konstrukcji_zrębowej_na_Białorusi.jpg|mały|Drzewianô chëcz]] [[Òbrôzk:Toda_Hut.JPG|mały|Pòkrëté ùstrzechą kôtë lëdu Todów]] [[Òbrôzk:Ostrowiec_Ogrody_20071008_0952.jpg|mały|Bloki mieszkalne z wielkiej płyty po [[II swiatowô wòjna|II wojnie światowej]]]] [[Òbrôzk:Nowô Hëta (3).JPG|mały|Tradicyjnô kaszëbskô chëcz we [[Wiãzarka|wiãzarkã]]]] [[Òbrôzk:Ordona_5c_warszawa.jpg|mały|Mòderny mieszkalny blok w Pòlsce]] '''Chëcz''' – przëspòsobiony przez człowieka pòd kònstrukcyjnym i ùżëtkòwim wzglãdã plac namieniony mieszkalnym célóm. Dzysdnia to dô rozmajité ôrtë chëczów: [[mieszkanié]] w [[Mieszkalny blok|blokù]] abò wielerodzynny chëczë, [[Jednorodzynnô chëcz|jednorodzynną chëcz]], [[dodóm dzecka]], dodóm spòkójny stôroscë ëtd. == Historiô == Nôstarszą fòrmą chëczów bëłë jamë ([[paleòlit]]), pózni szałasë i pòdzemnice (mezolit). Pierszé bùdowóné chëczë bëłë jednojizbòwé ([[neòlit]]), òb epòkã [[Epòka bronksu|bronksu]] i [[Epòka żelazła|żelazła]] to dô ju trzëjizbòwé (Biskùpino). Stôwióné bëłë z wietwiów òblepionëch glëną, drzewã ë kamieniã. W [[Stôrożëtnosc|stôrożëtnoscë]] w [[Egipt|Egipce]] ë [[Mezopòtamiô|Mezopòtamie]] chëczë bùdowóné bëłë z rãczno fòrmòwónëch cegłów òd glënë, jaczé bëłë sëszoné na słuńcu. To bëłë wielejizbòwé bùdinczi, colemało z bënowim pòdwòrzim, tej téż pòjawiłë sã przãtrowé bùdinczi. W [[Eùropa|Eùropie]] wësztôłca sã [[greckô chëcz]] i [[rzimskô chëcz]]. Z ùpôdkã [[Rzimsczé Césarstwò|rzimsczégò cysarstwa]] mët doszło do załómaniégò rozwiju bùdowiznë. Tradicje rzimsczi chëczë kòntinuòwa [[architektura islamu]]. We chrzescëjańsczi Eùropie, òb cząd [[Architektura strzédnëch wieków|wczasnëch strzédnëch wieków]] fùnkcjã chëczi pełniłë ùmòcnioné zómczi i drzewiané [[Kôta|kôtë]] bùdowóné w òbrëmim [[Gardzëszcze|gardzëszczów]] i [[Pòdgardzé|pòdgardzów]] abò jakno jako pòrozpierzchłé (wies), na terenach chrónionëch na nôtërny ôrt – np. w [[Las|lasu]]. W miastach w XIII i XIV wiekù chëcz je mést bùdowónô we wiãzarkã, jakô zaczã bëc zastãpòwónô bùdinkama ò mùrowanëch scanach. Òb cząd [[Gòtik|gòtikù]] w miesczi bùdowiznie nôczãscy wznoszoné bëłë dwa-, trzëprzãtrowé szczëtowé bùdinczi. Parter namieniony béł rzemiãsniczim warkòwnióm i składóm, przãter służił za mieszkalny part, a w [[Pòdùstrzeszé|kùkówkach]] to dało magazynë. W [[renesansu]] [[Miasto|miesczé]] bùdinczi zwëskùją szerszé, bògato dekòrowóné fasadë z wikszima [[Òkno|òknama]], rosce lëczba jizbów, bënë bùdowóné są arkadowé pòdwórza. To dô i bùdinczi z [[Pòdwëstôwk|pòdwëstôwkama]] i [[Dak|daczi]] z [[Attika (architektura)|attikama]]. Ten zort bùdowiznë w cządze barokù zaczął bëc za [[Rezydencjô|rezydencje]] przedstôwców nôwëższich spòlëznowëch wiôrsztów, ùpòdobniwającë sã do miesczich pałaców. Na [[Wies|wiesczich]] terenach ùmòcnionô zabùdowa przesztôłca sã w pałace i [[Szlachecczi dwór|szlachecczé dwòrë]]. Jednorodzynnô bùdowizna pòwsta w [[Angliô|Anielsce]] w XVII w. [[Czinsz|Czinszowé]] chëcze pòjawiłë sã na zôczątkù XVIII w. w gardach Anielsczi i [[Francjô|Francje]] (pierszé czinszowé bùdinczi bëłë równak znóné jô w stôrożëtny [[Greckô|Grecce]] i [[Rzim|Rzimie]] – insula). Dzysdnia fùnkcjã chëczów pełnią wielerodzynné i jednorodzynné bùdinczi. == Terôczasné chëcze == Wielerodzynné bùdinczi: Le Corbusier propagòwôł dejã masowi mieszkalny bùdowiznë w pòstacje mieszkalnëch bloków, òd jaczich pierszi – ''Unité d’habitation'' – pòstawiony dlô 1600 mieszkańców, pòwstôł w [[Marsyliô|Marsylie]] w [[1952]]. Bloczi Le Corbusiera wëpòsażoné w rekreacyjné terasë zwóné téż ògrodama na plaskatëch dakach a zagwësniwającé loggiã w kòżdi jizbie i wiôldżi metrôż przëpôdający na kòżdą òsobã w mieszkanim, w procëmnoscë do szpórownëch bloków znónëch z kòmùnisticznëch państwów są jednak pòwòjnowim brzadã ùtwórczégò rozwiju architekturë przedwòjnowégò [[Mòdernizm (architektura)|mòdernizmu]] i wëcygnieniô wniosków z jegò felów w Zôpadny Eùropie<ref>Le Corbusier ''L’Unité d’habitation de Marseille''Le Point 1950</ref><ref>Le Corbusier l’unité d’habitation de Marseille Jacques Sbriglio 2013</ref>. Jegò projektë zabùdowë gardów òpiérałë sã na wëapartnienim mieszkalny, wëpòczinkòwi fùnkcje i sferów prôcë ([[Bióro|biórów]], [[Przemësłowi zakłôd|przemësłowëch zakładów]]). Chëczë – juwerné [[Chmùrnik|chmùrniczi]], pòzbawioné dekòracjów, ò geòmetricznëch sztôłtach, zlokalizowóné krótkò parków, namienioné bëłë setkóm i tësãcóm lëdzy. Z tëch założeniów wëchôdają dzysdniowé sedlëszcza bùdowóné w Pòlsce òd 60. lat XX w. Òd zôczątkù 90. lat XX stalatégò, pò zmianie ekònomicznégò systemù, wiedno pòpùlarniészé są jednorodzynné chëcze. W XXI wiekù corô chãtni stôwiô sã tpzw. kanadijsczé chëcze (ò letczim drzewianym srãbie). [[Jednorodzynnô chëcz|Jednorodzynné chëcze]] bùdowóné są w wiesczich i miesczich òbrëmiach jakno wòlno stojącé ë w blëzniaczi zabùdowie (dwie chëczë òbsôdającé jednã pòspólną scanã), régòwi (réga bùdinków ò pòspólnëch bòcznëch scanach), czasã atrialny (pòchwôt pòchôdô òd atrium) – są to jednorodzynné bùdinczi, np. ò rzuce w sztôłce lëtrë „L” abò „C” z bënowima miniògródkama. W gardach i pòdmiesczich sedlëszczach twòrzą òne colemało samòstójné ùrbanisticzné systemë z gwôsnyma krómama, szkòłama, òstrzódkama zdrowiégò ëtd. Mieszkalné fùnkcje pełnią téż taczé bùdinczi jak [[Hòtel|hotele]], internatë, [[kaszarë]]. Bùten [[Eùropa|Eùropë]] pòwstałë téż jinszé fòrmë mieszkalnëch bùdinków. Pòdiktowóné to bëło jinszima klimaticznyma warënkama ë zróżnicowóną przëstãpnoscą materiałów do stôwianiô chëczi. == Przëpisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Bùdinczi]] n0fkpvsrd8inwb976rxz2yoc4ggdczc 218755 218733 2026-10-15T11:47:50Z Iketsi 3254 Brakowało sekcji do której prowadzi link 218755 wikitext text/x-wiki {{Jiné znaczënczi}} [[Òbrôzk:Newly_developed_single-family_home_in_northern_Germany.jpg|mały|Mòdernô [[jednorodzynnô chëcz]]]] [[Òbrôzk:BBPartyzantów25.jpg|mały|Miesczi mieszkalny bùdink]] [[Òbrôzk:Dom_konstrukcji_zrębowej_na_Białorusi.jpg|mały|Drzewianô chëcz]] [[Òbrôzk:Toda_Hut.JPG|mały|Pòkrëté ùstrzechą kôtë lëdu Todów]] [[Òbrôzk:Ostrowiec_Ogrody_20071008_0952.jpg|mały|Bloki mieszkalne z wielkiej płyty po [[II swiatowô wòjna|II wojnie światowej]]]] [[Òbrôzk:Nowô Hëta (3).JPG|mały|Tradicyjnô kaszëbskô chëcz we [[Wiãzarka|wiãzarkã]]]] [[Òbrôzk:Ordona_5c_warszawa.jpg|mały|Mòderny mieszkalny blok w Pòlsce]] '''Chëcz''' – przëspòsobiony przez człowieka pòd kònstrukcyjnym i ùżëtkòwim wzglãdã plac namieniony mieszkalnym célóm. Dzysdnia to dô rozmajité ôrtë chëczów: [[mieszkanié]] w [[Mieszkalny blok|blokù]] abò wielerodzynny chëczë, [[Jednorodzynnô chëcz|jednorodzynną chëcz]], [[dodóm dzecka]], dodóm spòkójny stôroscë ëtd. == Historiô == Nôstarszą fòrmą chëczów bëłë jamë ([[paleòlit]]), pózni szałasë i pòdzemnice (mezolit). Pierszé bùdowóné chëczë bëłë jednojizbòwé ([[neòlit]]), òb epòkã [[Epòka bronksu|bronksu]] i [[Epòka żelazła|żelazła]] to dô ju trzëjizbòwé (Biskùpino). Stôwióné bëłë z wietwiów òblepionëch glëną, drzewã ë kamieniã. W [[Stôrożëtnosc|stôrożëtnoscë]] w [[Egipt|Egipce]] ë [[Mezopòtamiô|Mezopòtamie]] chëczë bùdowóné bëłë z rãczno fòrmòwónëch cegłów òd glënë, jaczé bëłë sëszoné na słuńcu. To bëłë wielejizbòwé bùdinczi, colemało z bënowim pòdwòrzim, tej téż pòjawiłë sã przãtrowé bùdinczi. W [[Eùropa|Eùropie]] wësztôłca sã [[greckô chëcz]] i [[rzimskô chëcz]]. Z ùpôdkã [[Rzimsczé Césarstwò|rzimsczégò cysarstwa]] mët doszło do załómaniégò rozwiju bùdowiznë. Tradicje rzimsczi chëczë kòntinuòwa [[architektura islamu]]. We chrzescëjańsczi Eùropie, òb cząd [[Architektura strzédnëch wieków|wczasnëch strzédnëch wieków]] fùnkcjã chëczi pełniłë ùmòcnioné zómczi i drzewiané [[Kôta|kôtë]] bùdowóné w òbrëmim [[Gardzëszcze|gardzëszczów]] i [[Pòdgardzé|pòdgardzów]] abò jakno jako pòrozpierzchłé (wies), na terenach chrónionëch na nôtërny ôrt – {{skr.|np.}} w [[Las|lasu]]. W miastach w XIII i XIV wiekù chëcz je mést bùdowónô we wiãzarkã, jakô zaczã bëc zastãpòwónô bùdinkama ò mùrowanëch scanach. Òb cząd [[Gòtik|gòtikù]] w miesczi bùdowiznie nôczãscy wznoszoné bëłë dwa-, trzëprzãtrowé szczëtowé bùdinczi. Parter namieniony béł rzemiãsniczim warkòwnióm i składóm, przãter służił za mieszkalny part, a w [[Pòdùstrzeszé|kùkówkach]] to dało magazynë. W [[renesansu]] [[Miasto|miesczé]] bùdinczi zwëskùją szerszé, bògato dekòrowóné fasadë z wikszima [[Òkno|òknama]], rosce lëczba jizbów, bënë bùdowóné są arkadowé pòdwórza. To dô i bùdinczi z [[Pòdwëstôwk|pòdwëstôwkama]] i [[Dak|daczi]] z [[Attika (architektura)|attikama]]. Ten zort bùdowiznë w cządze barokù zaczął bëc za [[Rezydencjô|rezydencje]] przedstôwców nôwëższich spòlëznowëch wiôrsztów, ùpòdobniwającë sã do miesczich pałaców. Na [[Wies|wiesczich]] terenach ùmòcnionô zabùdowa przesztôłca sã w pałace i [[Szlachecczi dwór|szlachecczé dwòrë]]. Jednorodzynnô bùdowizna pòwsta w [[Angliô|Anielsce]] w XVII w. [[Czinsz|Czinszowé]] chëcze pòjawiłë sã na zôczątkù XVIII w. w gardach Angelsczi i [[Francjô|Francje]] (pierszé czinszowé bùdinczi bëłë równak znóné jô w stôrożëtny [[Greckô|Grecce]] i [[Rzim|Rzimie]] – insula). Dzysdnia fùnkcjã chëczów pełnią wielerodzynné i jednorodzynné bùdinczi. == Terôczasné chëcze == Wielerodzynné bùdinczi: [[Le Corbusier]] propagòwôł dejã masowi mieszkalny bùdowiznë w pòstacje mieszkalnëch bloków, òd jaczich pierszi – ''Unité d’habitation'' – pòstawiony dlô 1600 mieszkańców, pòwstôł w [[Marsyliô|Marsylie]] w [[1952]]. Bloczi Le Corbusiera wëpòsażoné w rekreacyjné terasë zwóné téż ògrodama na plaskatëch dakach a zagwësniwającé loggiã w kòżdi jizbie i wiôldżi metrôż przëpôdający na kòżdą òsobã w mieszkanim, w procëmnoscë do szpórownëch bloków znónëch z kòmùnisticznëch państwów są jednak pòwòjnowim brzadã ùtwórczégò rozwiju architekturë przedwòjnowégò [[Mòdernizm (architektura)|mòdernizmu]] i wëcygnieniô wniosków z jegò felów w Zôpadny Eùropie<ref>Le Corbusier ''L’Unité d’habitation de Marseille'' Le Point 1950</ref><ref>Le Corbusier l’unité d’habitation de Marseille Jacques Sbriglio 2013</ref>. Jegò projektë zabùdowë gardów òpiérałë sã na wëapartnienim mieszkalny, wëpòczinkòwi fùnkcje i sferów prôcë ([[Bióro|biórów]], [[Przemësłowi zakłôd|przemësłowëch zakładów]]). Chëczë – juwerné [[Chmùrnik|chmùrniczi]], pòzbawioné dekòracjów, ò geòmetricznëch sztôłtach, zlokalizowóné krótkò parków, namienioné bëłë setkóm i tësãcóm lëdzy. Z tëch założeniów wëchôdają dzysdniowé sedlëszcza bùdowóné w Pòlsce òd 60. lat XX w. Òd zôczątkù 90. lat XX stalatégò, pò zmianie ekònomicznégò systemù, wiedno pòpùlarniészé są jednorodzynné chëcze. W XXI wiekù corô chãtni stôwiô sã {{skr.|tpzw.}} kanadijsczé chëcze (ò letczim drzewianym srãbie). [[Jednorodzynnô chëcz|Jednorodzynné chëcze]] bùdowóné są w wiesczich i miesczich òbrëmiach jakno wòlno stojącé ë w blëzniaczi zabùdowie (dwie chëczë òbsôdającé jednã pòspólną scanã), régòwi (réga bùdinków ò pòspólnëch bòcznëch scanach), czasã atrialny (pòchwôt pòchôdô òd atrium) – są to jednorodzynné bùdinczi, {{skr.|np.}} ò rzuce w sztôłce lëtrë „L” abò „C” z bënowima miniògródkama. W gardach i pòdmiesczich sedlëszczach twòrzą òne colemało samòstójné ùrbanisticzné systemë z gwôsnyma krómama, szkòłama, òstrzódkama zdrowiégò ëtd. Mieszkalné fùnkcje pełnią téż taczé bùdinczi jak [[Hòtel|hotele]], internatë, [[kaszarë]]. Bùten [[Eùropa|Eùropë]] pòwstałë téż jinszé fòrmë mieszkalnëch bùdinków. Pòdiktowóné to bëło jinszima klimaticznyma warënkama ë zróżnicowóną przëstãpnoscą materiałów do stôwianiô chëczi. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Chëcz (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Celt]] * [[Dwór]] * [[Jizba]] * [[Jurta]] * [[Pałac]] |col3= === Bùdinczi === {{#categorytree:Bùdinczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bùdinczi]] iy7960ya2dilnp494v3hevz4d1iceln 10 13805 218708 211569 2026-10-14T18:17:34Z Terrus38 14026 218708 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="3" cellspacing="0" style="float: right; width: 280px; margin: 0 0 1em 1em; background: #ffffff; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 87%; text-align:left;" |- | colspan="2" style="background-color:#DBDBDB; font-size:1px; height:3px;" | |- | colspan="2" style="background-color:#FFFFFF; text-align:center; font-size:120%; border-bottom:1px solid #AAAAAA;" | '''{{{miono}}}'''{{#if:{{{òriginalné miono<includeonly>|</includeonly>}}}|<br/>{{{òriginalné miono}}}}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{òbrôzk|}}}|[[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|250px]]{{#if:{{{òpisënk òbrôzka|}}}|<br/>{{{òpisënk òbrôzka}}}}}|pole=style="text-align: center; font-size: x-small; background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{fùl miono<includeonly>|</includeonly>}}}|Fùl miono ë nôzwëskò|{{{fùl miono}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{pòlsczé miono<includeonly>|</includeonly>}}}|Pòlsczé miono ë nôzwëskò|{{{pòlsczé miono}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{fùl òriginalné<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{znankòwnik}}} miono ë nôzwëskò|{{{fùl òriginalné}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{data narodzeniégò<includeonly>|</includeonly>}}}{{{môl narodzeniégò<includeonly>|</includeonly>}}} |{{#if:{{{data narodzeniégò}}} |Data {{#if:{{{môl narodzeniégò}}}|i&nbsp;môl}} narodzeniégò |Môl narodzeniégò }} |{{#if:{{{môl narodzeniégò}}} |{{{data narodzeniégò}}} {{#if:{{{môl narodzeniégò}}}|<br />{{{môl narodzeniégò}}}}}}} }} {{Infobox réżka dodaj|{{{data smiercë<includeonly>|</includeonly>}}}{{{môl smiercë<includeonly>|</includeonly>}}} |{{#if:{{{data smiercë}}} |Data {{#if:{{{môl smiercë}}}|i&nbsp;môl}} smiercë |Môl smiercë }} |{{#if:{{{môl smiercë}}} |{{{data smiercë}}} {{#if:{{{môl smiercë}}}|<br />{{{môl smiercë}}}}}}} }} {{Infobox réżka dodaj|{{{przëczëna smiercë<includeonly>|</includeonly>}}}|Przëczëna smiercë|{{{przëczëna smiercë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{môl spòczinkù<includeonly>|</includeonly>}}}|Môl spòczinkù|{{{môl spòczinkù}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{wark<includeonly>|</includeonly>}}}|Wark, zajãcé|{{{wark}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{plac zamieszkaniô<includeonly>|</includeonly>}}}|Plac zamieszkaniô|{{{plac zamieszkaniô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{nôrodnosc<includeonly>|</includeonly>}}}|Nôrodnosc|{{{nôrodnosc}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{nôùkòwi titel<includeonly>|</includeonly>}}}|Nôùkòwi titel|{{{nôùkòwi titel}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{edukacjô<includeonly>|</includeonly>}}}|Edukacjô|{{{edukacjô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{ùczbòwniô<includeonly>|</includeonly>}}}|Ùczbòwniô|{{{ùczbòwniô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{wëdzél<includeonly>|</includeonly>}}}|Wëdzél|{{{wëdzél}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{stanowiszcze<includeonly>|</includeonly>}}}|Stanowiszcze|{{{stanowiszcze}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{òrganizacjô<includeonly>|</includeonly>}}}|Òrganizacjô|{{{òrganizacjô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{partiô<includeonly>|</includeonly>}}}|Partiô|{{{partiô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{majątk<includeonly>|</includeonly>}}}|Majątk|{{{majątk}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{wëznanié<includeonly>|</includeonly>}}}|Wëznanié|{{{wëznanié}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{starszi<includeonly>|</includeonly>}}}|Starszi|{{{starszi}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{małżeństwò<includeonly>|</includeonly>}}}|Małżeństwò|{{{małżeństwò}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{partner<includeonly>|</includeonly>}}}|Partner|{{{partner}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{partnerka<includeonly>|</includeonly>}}}|Partnerka|{{{partnerka}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{dzecë<includeonly>|</includeonly>}}}|Dzecë|{{{dzecë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{nôdgrodë<includeonly>|</includeonly>}}}|Nôdgrodë|{{{nôdgrodë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{pòdpis|}}}|[[Òbrôzk:{{{pòdpis|}}}|250px]]|pole=style="text-align: center; background-color: #ffffff;"}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{commons<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Òbrôzk:Commons-logo.svg|15px|link=]] [[Commons:{{{commons}}}|Galeriô w Wikimedia Commons]]|pole=style="background-color: #{{{tło}}}; text-align:center; border-top: 1px #aaa solid; font-size:small;"|}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{wikizdroje<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Òbrôzk:Wikisource-logo.svg|15px|link=]] [https://wikisource.org/wiki/Author:{{{wikizdroje}}} Tekstë we Wikizdrojach]|pole=style="background-color: #{{{tło}}}; text-align:center; border-top: 1px #aaa solid; font-size:small;"|}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{internetowô starna<includeonly>|</includeonly>}}}|[{{{internetowô starna}}} Internetowô starna]|pole=style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: #DBDBDB;"}} |- |} <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 9h76cwo0d48vvbvapj5ykkveo97m40v 0 13875 218715 218382 2026-10-14T19:48:50Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania|Przeczerowania]] do kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi|Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] (CatAlot) 218715 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Czeskô]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] rf7vu3al66v0vgpx2unr5irxb2vbkub 0 14015 218675 214821 2026-10-14T17:38:16Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 218675 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trójmiejski Park Krajobrazowy - Owczarnia.jpg|mały|[[Òlëwsczé Lasë]] w òkòlim sedlëszcza Òwczarniô]] '''Trzëgardzczi Krôjmalënkòwi Park''' ({{jãz.|pl}} ''Trójmiejski Park Krajobrazowy'') – [[krôjmalënkòwi park]] ò pòwiérzchnie 19&nbsp;930 ha pòłożony w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]].<ref name="char">{{Cytuj starnã|url=https://tpkgdansk.pl/charakterystyka-parku/|titel=Charakterystyka Parku|òpùblikòwóny=Trójmiejski Park Krajobrazowy. Pomorski Zespół Parków Krajobrazowych.|data przëstãpù=2018-10-02|jãzëk=pl}}</ref> Rozcygô sã na nordowò-pòréncznym fragmence mòrenowi wiżawë [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzégò]], òbjimającë lasné gruńtë (90% nadwiérzchnie) z rolniczima enklawama wsów [[Gniewòwò]], [[Zbichòwò]], [[Nowi Dwór (gmina Wejrowò)|Nowi Dwór]], [[Reszczi]] i [[Bieszkòjce]]. Park òbjimô dzél terenów [[Gdiniô|Gdinie]], [[Rëmiô|Rëmie]], [[Szëmôłd|Szëmałda]] i [[Wejrowò|Wejrowa]] a fragmentë terenów [[Sopòt|Sopòtów]] i [[Gduńsk|Gduńska]]. Park mô òtulënã ò pòwiérzchnie 16&nbsp;542 ha.<ref name="char" /> Lasë wchòdzącé w skłôd TKP są, z wëjimkã [[Rezerwat przirodë|rezerwatów przirodë]] gòspòdarczima lasama i zarządzóné są przez [[Nadlesyństwò Gduńsk]]. == Historiô == [[Òbrôzk:Trojmiejski PK-Sopieszyno.jpg|mały|Park kòle [[Sopieszëno|Sopieszëna]]]] Trzëgardzczi Krôjmalënkòwi Park òstôł ùtwòrzony 3 maja 1979 Ùchwałą Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë we Gduńsku. Wedle ti uchwałë pòwiérzchniô parkù wënosëła 20&nbsp;104 ha. Nadwiérzchniô parkù bëła miéniónô dwa razë. W 1994 (z mòcą òd 1995) wiéchrzëzna òsta zwikszonô do 20&nbsp;312 ha (m.jin. przez włączenié lasów na pôłnié òd sz. Słowacczégò, a téż kòmùnalnëch lasów) i wëznaczonô òsta pò 15 latach fónksnérowaniô jegò òtulëna. W 1998 z terenów TKP òsta wëdzelonô westrzódlasnô enklawa wsë [[Łãżëce]], co doprowadzëło do zmniészeniô pòwiérzchnie do 19&nbsp;930 ha.<ref name="info">{{Cytuj starnã|url=https://tpkgdansk.pl/charakterystyka-parku/informacja-ogolna/|titel=Informacja ogólna|data przëstãpù=2018-10-02|òpùblikòwóny=Trójmiejski Park Krajobrazowy. Pomorski Zespół Parków Krajobrazowych.|zarchiwizowóné=2021-10-04|archiwùm=https://web.archive.org/web/20211004220125/https://tpkgdansk.pl/charakterystyka-parku/informacja-ogolna/}}</ref> == Geòmòrfòlogiô == Rzezba terenu òsta ùsztôłtowónô przez lądolód i procesë z nim zrzeszoné kòl 13-15 tës. lat temù. Szlachama dzejalnoscë lądolodu są tak głãbòk wcãté dolëznë, wielné narzëtowé kamienie, jak bògatô wòdnô séc (strëdżi a czilenôsce jezorów) i biélawë. W zôpadnym parce przewôżają plachce wałowati [[Dnowô mòrena|dnowi mòrenë]], a tam-sam wiżawë [[Kùńcowô mòrena|kùńcowi mòrenë]]. To mòże téż zaòbserwòwac taczé fòrmë terenu, jak [[sandrowô rówizna]], [[Pòlodówcowô rëna|pòlodówcowé rënë]] wëfùlowóné jezórnyma wòdama a wëtopiskòwé niecczi. Pòrénczny dzél òbjimô zbérkòwą conã wiżawë. To dô tam przédno erozyjné fòrmë terenu: głãbòk wcãté dolëznë, wiôldżé deniwelacje dochôdającé do 80 m (przë nachilenim rzmów do 40%) – [[Òlëwsczé Lasë]]. == Òchrona przirodë == Na terenie parkù a jegò òtulënë to dô 10 rezerwatów przirodë, kòl 170 [[Pòmnik przirodë|pòmników przirodë]] (przédno drzéwiãt, grëpów drzéwiãt i kamieni), nôtërno-krôjmalënkòwą wespòlëznã „Dolëzna Strëgów Strzëżô i Jaséń”, 20 [[Ekòlogiczny ùżëtk|ekòlogicznëch ùżëtków]] a 3 òbrëmia sécë Natura 2000<ref name="fop">{{Cytuj starnã|url=https://tpkgdansk.pl/formy-ochrony-przyrody-3/|titel=Formy ochrony przyrody|òpùblikòwóny=Trójmiejski Park Krajobrazowy. Pomorski Zespół Parków Krajobrazowych|data przëstãpù=2018-10-02|jãzëk=pl}}</ref>. == Zabëtczi == W òbrëmim TKP je zabëtkòwô [[Wejrowskô Kalwariô]], nôstarszé òkòma [[Zebrzëdowskô Kalwariô|Zebrzëdowsczi]] i [[Pakòskô Kalwariô|Pakòsczi Kalwarie]] sanktuarium Pańsczi Mãczi w Pòlsce. == Szlaki turystyczne == [[Òbrôzk:Trójmiejski Park Krajobrazowy-panorama.jpg|mały|330x330px|Las na grańcë Gduńska i Gdinie]] Przez Krôjmalënkòw Park przebiégô sétmë céchòwónëch [[Turistny szlach|szlachów piechtny turisticzi]] a òsmë kòłowëch stegnów, òd jaczich nôdłëgszô mô 43 km i prowadzy z Wejrowa do Gdini Główny a dwie przirodné stegnë: w [[Dolëzna Sambòrowò|Dolëznie Sambòrowò]] i w [[Marszewò (Gdiniô)|Marszewie]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Trzëgard]] |col2= === Krôjmalënkòwé parczi === {{#categorytree:Krôjmalënkòwé parczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Trzëgard]] [[Kategòrëjô:Krôjmalënkòwé parczi]] hoazwzjwymad5rntzdp1v78f4dw8on3 0 14155 218661 217524 2026-10-14T17:28:05Z Terrus38 14026 218661 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[File:Mòje Stronë.svg|thumb|Mòje Stronë]] {{Jiné znaczënczi}} '''Mojestrone.pl''' ({{jãz.|pl}} ''Stowarzyszenie Mòje Stronë'', {{skr.|P.T.}} ''Stowarzyszenie Promocji Kultury Kaszubskiej, Aktywizacji Obywatelskiej i Ekologicznej Mòje Stronë'') – stowôra<ref>https://www.mojestrone.pl/start/</ref>. == Projektë == * ({{jãz.|pl}} ''„Poznajmy i chrońmy swoje zwierzęta i rośliny – filmy z animacjami, gawędy i kolorowanka o ochronie przyrody w gminach Gniewino i Wejherowo”'')<ref>https://www.mojestrone.pl/o-przyrodzie-wokol-nas-2/</ref> * Projekt „Kaszëbsczé nótë” ({{jãz.|pl}} ''„Kaszubskie nuty”,'')<ref>https://www.mojestrone.pl/kaszubskie-nuty/</ref> * ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby w pigułce'')<ref>https://www.mojestrone.pl/kaszuby-w-pigulce/</ref> * Wëstôwk „[[Wyjątkowy obiekt na mapie Europy (wëstôwk)|Wyjątkowy obiekt na mapie Europy]]” == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Mòje Stronë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbë]] * [[Gniewino]] * [[Dariusz Majkòwsczi]] |col3= === Internetowé starnë === {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * [https://www.mojestrone.pl/wp-content/uploads/2023/07/Ksiazka_Obraza-i-slowa_Obrazem-i-slowem.pdf Òbrazã i słowã. Kaszebskô we wierzeniach, òpòwiôdaniach, reportażach i malënkach.] ({{jãz.|csb}}) {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] [[Kategòrëjô:Mòje Stronë (mojestrone.pl)| ]] piuou1bdvn9ylv6fauxp3b9tpd4ewcb 218666 218661 2026-10-14T17:33:52Z Terrus38 14026 218666 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[File:Mòje Stronë.svg|thumb|Logòtip stowôrë]] {{Jiné znaczënczi}} '''Mòje Stronë''' ({{jãz.|pl}} ''Stowarzyszenie Mòje Stronë'', {{skr.|P.T.}} ''Stowarzyszenie Promocji Kultury Kaszubskiej, Aktywizacji Obywatelskiej i Ekologicznej Mòje Stronë'') – stowôra ze sedzbą w [[Nôdolé|Nôdolim]]<ref>https://www.mojestrone.pl/start/</ref><ref name=":1">{{Cytuj knéżkã|stronë=142|titel=Òbrazã i słowã. Kaszëbskô we wiérztach, òpòwiôdaniach, repòrtażach i malënkach|rozdzél=Miejsce wielkiej historii i bogatej kultury|wëdôwca=Mòje Stronë|isbn=978-83-957348-8-5|aùtór r=Dariusz Majkowski|jãzëk=pl|jãzëk2=csb}}</ref>. Òrganizacjô zajimô sã wëdôwanim ksążków zrzeszonëch z kaszëbizną, rëchtëje tématiczné wëstôwczi a stwòrzëło bazã pòdôwków ò kaszëbsczi kùlturze, jãzëkù a rodze<ref name=":1" />. == Projektë == * ({{jãz.|pl}} ''„Poznajmy i chrońmy swoje zwierzęta i rośliny – filmy z animacjami, gawędy i kolorowanka o ochronie przyrody w gminach Gniewino i Wejherowo”'')<ref>https://www.mojestrone.pl/o-przyrodzie-wokol-nas-2/</ref> * Projekt „Kaszëbsczé nótë” ({{jãz.|pl}} ''„Kaszubskie nuty”,'')<ref>https://www.mojestrone.pl/kaszubskie-nuty/</ref> * ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby w pigułce'')<ref>https://www.mojestrone.pl/kaszuby-w-pigulce/</ref> * Wëstôwk „[[Wyjątkowy obiekt na mapie Europy (wëstôwk)|Wyjątkowy obiekt na mapie Europy]]” == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Mòje Stronë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbë]] * [[Gniewino]] * [[Dariusz Majkòwsczi]] |col3= === Internetowé starnë === {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * [https://www.mojestrone.pl/wp-content/uploads/2023/07/Ksiazka_Obraza-i-slowa_Obrazem-i-slowem.pdf Òbrazã i słowã. Kaszebskô we wierzeniach, òpòwiôdaniach, reportażach i malënkach.] ({{jãz.|csb}}) {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] [[Kategòrëjô:Mòje Stronë (mojestrone.pl)| ]] t9u5slaobo8jikx1axpj9i61kwicq5a 218667 218666 2026-10-14T17:34:28Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Mòje Stronë (mojestrone.pl)]] do [[Mòje Stronë (stowôra)]]: encyklopediczniészô kategòrizacjô 218666 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[File:Mòje Stronë.svg|thumb|Logòtip stowôrë]] {{Jiné znaczënczi}} '''Mòje Stronë''' ({{jãz.|pl}} ''Stowarzyszenie Mòje Stronë'', {{skr.|P.T.}} ''Stowarzyszenie Promocji Kultury Kaszubskiej, Aktywizacji Obywatelskiej i Ekologicznej Mòje Stronë'') – stowôra ze sedzbą w [[Nôdolé|Nôdolim]]<ref>https://www.mojestrone.pl/start/</ref><ref name=":1">{{Cytuj knéżkã|stronë=142|titel=Òbrazã i słowã. Kaszëbskô we wiérztach, òpòwiôdaniach, repòrtażach i malënkach|rozdzél=Miejsce wielkiej historii i bogatej kultury|wëdôwca=Mòje Stronë|isbn=978-83-957348-8-5|aùtór r=Dariusz Majkowski|jãzëk=pl|jãzëk2=csb}}</ref>. Òrganizacjô zajimô sã wëdôwanim ksążków zrzeszonëch z kaszëbizną, rëchtëje tématiczné wëstôwczi a stwòrzëło bazã pòdôwków ò kaszëbsczi kùlturze, jãzëkù a rodze<ref name=":1" />. == Projektë == * ({{jãz.|pl}} ''„Poznajmy i chrońmy swoje zwierzęta i rośliny – filmy z animacjami, gawędy i kolorowanka o ochronie przyrody w gminach Gniewino i Wejherowo”'')<ref>https://www.mojestrone.pl/o-przyrodzie-wokol-nas-2/</ref> * Projekt „Kaszëbsczé nótë” ({{jãz.|pl}} ''„Kaszubskie nuty”,'')<ref>https://www.mojestrone.pl/kaszubskie-nuty/</ref> * ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby w pigułce'')<ref>https://www.mojestrone.pl/kaszuby-w-pigulce/</ref> * Wëstôwk „[[Wyjątkowy obiekt na mapie Europy (wëstôwk)|Wyjątkowy obiekt na mapie Europy]]” == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Mòje Stronë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbë]] * [[Gniewino]] * [[Dariusz Majkòwsczi]] |col3= === Internetowé starnë === {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * [https://www.mojestrone.pl/wp-content/uploads/2023/07/Ksiazka_Obraza-i-slowa_Obrazem-i-slowem.pdf Òbrazã i słowã. Kaszebskô we wierzeniach, òpòwiôdaniach, reportażach i malënkach.] ({{jãz.|csb}}) {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] [[Kategòrëjô:Mòje Stronë (mojestrone.pl)| ]] t9u5slaobo8jikx1axpj9i61kwicq5a 218701 218667 2026-10-14T17:50:00Z Iketsi 3254 [[]] 218701 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[File:Mòje Stronë.svg|thumb|Logòtip stowôrë]] {{Jiné znaczënczi}} '''Mòje Stronë''' ({{jãz.|pl}} ''Stowarzyszenie Mòje Stronë'', {{skr.|P.T.}} ''Stowarzyszenie Promocji Kultury Kaszubskiej, Aktywizacji Obywatelskiej i Ekologicznej Mòje Stronë'') – stowôra ze sedzbą w [[Nôdolé|Nôdolim]]<ref>https://www.mojestrone.pl/start/</ref><ref name=":1">{{Cytuj knéżkã|stronë=142|titel=Òbrazã i słowã. Kaszëbskô we wiérztach, òpòwiôdaniach, repòrtażach i malënkach|rozdzél=Miejsce wielkiej historii i bogatej kultury|wëdôwca=Mòje Stronë|isbn=978-83-957348-8-5|aùtór r=Dariusz Majkowski|jãzëk=pl|jãzëk2=csb}}</ref>. Òrganizacjô zajimô sã wëdôwanim ksążków zrzeszonëch z kaszëbizną, rëchtëje tématiczné wëstôwczi a stwòrzëło bazã pòdôwków ò kaszëbsczi [[Kaszëbskô kùltura|kùlturze]], [[Kaszëbsczi jãzëk|jãzëkù]] a [[Kaszëbi|rodze]]<ref name=":1" />. == Projektë == * ({{jãz.|pl}} ''„Poznajmy i chrońmy swoje zwierzęta i rośliny – filmy z animacjami, gawędy i kolorowanka o ochronie przyrody w gminach Gniewino i Wejherowo”'')<ref>https://www.mojestrone.pl/o-przyrodzie-wokol-nas-2/</ref> * Projekt „Kaszëbsczé nótë” ({{jãz.|pl}} ''„Kaszubskie nuty”,'')<ref>https://www.mojestrone.pl/kaszubskie-nuty/</ref> * ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby w pigułce'')<ref>https://www.mojestrone.pl/kaszuby-w-pigulce/</ref> * Wëstôwk „[[Wyjątkowy obiekt na mapie Europy (wëstôwk)|Wyjątkowy obiekt na mapie Europy]]” == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Mòje Stronë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbë]] * [[Gniewino]] * [[Dariusz Majkòwsczi]] |col3= === Internetowé starnë === {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * [https://www.mojestrone.pl/wp-content/uploads/2023/07/Ksiazka_Obraza-i-slowa_Obrazem-i-slowem.pdf Òbrazã i słowã. Kaszebskô we wierzeniach, òpòwiôdaniach, reportażach i malënkach.] ({{jãz.|csb}}) {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] [[Kategòrëjô:Mòje Stronë (mojestrone.pl)| ]] 2rtsjntrjg0ja79x4sjuz4ui0rdkfzs 0 14160 218662 216019 2026-10-14T17:28:27Z Terrus38 14026 218662 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wyjątkowy obiekt na mapie Europy – Poznaj niezwykłe witraże i wyjątkowe mozaiki.png|mały|{{jãz.|pl}} ''Wyjątkowy obiekt na mapie Europy – Poznaj niezwykłe witraże i wyjątkowe mozaiki'']] '''Wyjątkowy obiekt na mapie Europy''' – [[wëstôwk]]<ref>https://ckib.gniewino.pl/biblioteka/aktualnosci/n,wystawa-wyjatkowy-obiekt-na-mapie-europy</ref>. * Jesenią 2019 rokù: 10 tôflów<ref>https://www.mojestrone.pl/wyjatkowy-obiekt-na-mapie-europy/</ref> * od [[24 gromicznika]] 2020 rokù w holu Centrum Kultury, Sportu, Turystyki i Bibliotece w [[Gniewino|Gniewinie]]<ref>https://ckib.gniewino.pl/n,wystawa-wyjatkowy-obiekt-na-mapie-europy-1</ref> === Dofinansowanié === [[Òbrôzk:Gniewino - Church.jpg|mały|]] * „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” * Instytucja zarządzająca PROW 2014–2020 – [[Minysterstwo Gbùrzeniô i Rozwiju Wsë]]. * Materiał współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach działania: Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020. * Materiał opracowany przez Stowarzyszenie Pomocni Kultury Kaszubskiej, Aktywizacji Obywatelskiej i Ekologicznej Mòje Stronë. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Gniewino]] * [[Witrôż]] * [[Mòzajka]] * [[Teresa Klein]] * [[Luiza Fijałkowska]] * [[Marión Miotk]] * [[Jarosław Wójcik (rzezbiôrz)]] * [[Mòje Stronë (mojestrone.pl)]] |col2= === Jiné wëstôwczi === {{#categorytree:Wëstôwczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * http://www.parafia-gniewino.pl/galeria-zdjec/4/witraze.html * https://barwyszkla.pl/witraze-plaskorzezby-w-gniewinie/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Mòje Stronë (mojestrone.pl)]] m07u1fnhfcxl733k4t4q51os66mix39 218702 218662 2026-10-14T17:55:19Z Iketsi 3254 [[Mòje Stronë (infòrmacyjny serwis)]] 218702 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wyjątkowy obiekt na mapie Europy – Poznaj niezwykłe witraże i wyjątkowe mozaiki.png|mały|{{jãz.|pl}} ''Wyjątkowy obiekt na mapie Europy – Poznaj niezwykłe witraże i wyjątkowe mozaiki'']] '''Wyjątkowy obiekt na mapie Europy''' – [[wëstôwk]]<ref>https://ckib.gniewino.pl/biblioteka/aktualnosci/n,wystawa-wyjatkowy-obiekt-na-mapie-europy</ref>. * Jesenią 2019 rokù: 10 tôflów<ref>https://www.mojestrone.pl/wyjatkowy-obiekt-na-mapie-europy/</ref> * od [[24 gromicznika]] 2020 rokù w holu Centrum Kultury, Sportu, Turystyki i Bibliotece w [[Gniewino|Gniewinie]]<ref>https://ckib.gniewino.pl/n,wystawa-wyjatkowy-obiekt-na-mapie-europy-1</ref> === Dofinansowanié === [[Òbrôzk:Gniewino - Church.jpg|mały|]] * „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” * Instytucja zarządzająca PROW 2014–2020 – [[Minysterstwo Gbùrzeniô i Rozwiju Wsë]]. * Materiał współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach działania: Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020. * Materiał opracowany przez Stowarzyszenie Pomocni Kultury Kaszubskiej, Aktywizacji Obywatelskiej i Ekologicznej Mòje Stronë. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Gniewino]] * [[Witrôż]] * [[Mòzajka]] * [[Teresa Klein]] * [[Luiza Fijałkowska]] * [[Marión Miotk]] * [[Jarosław Wójcik (rzezbiôrz)]] * [[Mòje Stronë (infòrmacyjny serwis)]] |col2= === Jiné wëstôwczi === {{#categorytree:Wëstôwczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * http://www.parafia-gniewino.pl/galeria-zdjec/4/witraze.html * https://barwyszkla.pl/witraze-plaskorzezby-w-gniewinie/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Mòje Stronë (mojestrone.pl)]] sfzsyp05l651f9xhon70qssoglksi0f 218704 218702 2026-10-14T17:56:19Z Iketsi 3254 stowôra! 218704 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wyjątkowy obiekt na mapie Europy – Poznaj niezwykłe witraże i wyjątkowe mozaiki.png|mały|{{jãz.|pl}} ''Wyjątkowy obiekt na mapie Europy – Poznaj niezwykłe witraże i wyjątkowe mozaiki'']] '''Wyjątkowy obiekt na mapie Europy''' – [[wëstôwk]]<ref>https://ckib.gniewino.pl/biblioteka/aktualnosci/n,wystawa-wyjatkowy-obiekt-na-mapie-europy</ref>. * Jesenią 2019 rokù: 10 tôflów<ref>https://www.mojestrone.pl/wyjatkowy-obiekt-na-mapie-europy/</ref> * od [[24 gromicznika]] 2020 rokù w holu Centrum Kultury, Sportu, Turystyki i Bibliotece w [[Gniewino|Gniewinie]]<ref>https://ckib.gniewino.pl/n,wystawa-wyjatkowy-obiekt-na-mapie-europy-1</ref> === Dofinansowanié === [[Òbrôzk:Gniewino - Church.jpg|mały|]] * „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” * Instytucja zarządzająca PROW 2014–2020 – [[Minysterstwo Gbùrzeniô i Rozwiju Wsë]]. * Materiał współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach działania: Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020. * Materiał opracowany przez Stowarzyszenie Pomocni Kultury Kaszubskiej, Aktywizacji Obywatelskiej i Ekologicznej Mòje Stronë. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Gniewino]] * [[Witrôż]] * [[Mòzajka]] * [[Teresa Klein]] * [[Luiza Fijałkowska]] * [[Marión Miotk]] * [[Jarosław Wójcik (rzezbiôrz)]] * [[Mòje Stronë (stowôra)]] |col2= === Jiné wëstôwczi === {{#categorytree:Wëstôwczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * http://www.parafia-gniewino.pl/galeria-zdjec/4/witraze.html * https://barwyszkla.pl/witraze-plaskorzezby-w-gniewinie/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Mòje Stronë (mojestrone.pl)]] 9qup4uerpbu2i24mi9o5qa7g465r4v3 10 14169 218665 218241 2026-10-14T17:33:00Z Iketsi 3254 | ëtp. = <abbr title="ëtp.">ëtp.</abbr><!-- ??? --> 218665 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1}}} | dosł. = <abbr title="dosłownié">{{{1}}}</abbr> | m. = <abbr title="miona">{{{1}}}</abbr> | ùr. | ur. = <abbr title="ùrodzëł(a) sã / ùrodzony / ùrodzonô">ùr.</abbr> | itd. = <abbr title="itd.">itd.</abbr><!-- ??? --> | itp. = <abbr title="itp.">itp.</abbr><!-- ??? --> | ëtp. = <abbr title="ëtp.">ëtp.</abbr><!-- ??? --> | np. = <abbr title="na przëkłôd">{{{1}}}</abbr> | m.jin. | m. jin. = <abbr title="midzë jinszima">m.jin.</abbr> | n.r.m. | n. r. m. | n.p.m. | nad rówizną mòrza = <abbr title="nad rówizną mòrza">n.r.m.</abbr> | òk. | ok. = <abbr title="òkòło">{{{1}}}</abbr> | ps. = <abbr title="pseudonim">{{{1}}}</abbr> | P.T. = <abbr title="pleno titulo">{{{1}}}</abbr> | r. = [[Kategòrëjô:Szablóna:skr. – rok czë rokù?]] !!! | rok = <abbr title="rok">r.</abbr> | rokù = <abbr title="rokù">r.</abbr> | sz. = <abbr title="sztrasa">sz.</abbr> | tpzw. = <abbr title="tpzw.">tpzw.</abbr><!-- ??? --> | wëd. | wyd. = [[Kategòrëjô:Szablóna:skr. – wëdanié czë wëdôwizna?]] !!! | wëdanié | wydanie = <abbr title="wëdanié">wëd.</abbr> | wëdôwizna | wydawnictwo = <abbr title="wëdôwizna">wëd.</abbr> | #default = [[Kategòrëjô:Szablóna:skr. – !!!]] }}</includeonly><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë do artiklów]] Skrót: * <code><nowiki>{{skr.|dosł.}}</nowiki></code> → {{skr.|dosł.}} * <code><nowiki>{{skr.|m.}}</nowiki></code> → {{skr.|m.}} * <code><nowiki>{{skr.|ùr.}}</nowiki></code> → {{skr.|ùr.}} * <code><nowiki>{{skr.|np.}}</nowiki></code> → {{skr.|np.}} * <code><nowiki>{{skr.|m.jin.}}</nowiki></code> → {{skr.|m.jin.}} * <code><nowiki>{{skr.|n.r.m.}}</nowiki></code> abò <code><nowiki>{{skr.|nad rówizną mòrza}}</nowiki></code> → {{skr.|n.r.m.}} * <code><nowiki>{{skr.|ps.}}</nowiki></code> → {{skr.|ps.}} * <code><nowiki>{{skr.|P.T.}}</nowiki></code> → {{skr.|P.T.}} * <code><nowiki>{{skr.|sz.}}</nowiki></code> → {{skr.|sz.}} ---- * <code><nowiki>{{skr.|r.}}</nowiki></code> → [[:Kategòrëjô:Szablóna:skr. – rok czë rokù?]] ** <code><nowiki>{{skr.|rok}}</nowiki></code> → {{skr.|rok}} ** <code><nowiki>{{skr.|rokù}}</nowiki></code> → {{skr.|rokù}} * <code><nowiki>{{skr.|wëd.}}</nowiki></code> → [[:Kategòrëjô:Szablóna:skr. – wëdanié czë wëdôwizna?]] ** <code><nowiki>{{skr.|wëdanié}}</nowiki></code> → {{skr.|wëdanié}} ** <code><nowiki>{{skr.|wëdôwizna}}</nowiki></code> → {{skr.|wëdôwizna}} * <code><nowiki>{{skr.|}}</nowiki></code> → [[:Kategòrëjô:Szablóna:skr. – !!!]] * pòj.l. ? </noinclude> svwwxjos7tzig5sf6573f0bwri752i6 0 14206 218703 217535 2026-10-14T17:55:29Z Iketsi 3254 [[Mòje Stronë (infòrmacyjny serwis)]] 218703 wikitext text/x-wiki #TAM [[Mòje Stronë (infòrmacyjny serwis)]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z pòzwë domenë]] 738zqo7a5hwnv8wnvsyc4iycvg3328q 218705 218703 2026-10-14T17:56:44Z Iketsi 3254 stowôra! 218705 wikitext text/x-wiki #TAM [[Mòje Stronë (stowôra)]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z pòzwë domenë]] 4hq3h6d14ehyxshy0qrhqavlyzhtx8d 14 14376 218579 2026-10-14T13:16:23Z Terrus38 14026 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] [[Kategòrëjô:Włodarze]]" 218579 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] [[Kategòrëjô:Włodarze]] jkzc4kbg2tfxwthna3vmyd9i47sbx3m 828 14381 218614 2026-10-14T14:26:33Z Iketsi 3254 N 218614 wikitext text/x-wiki {{Kòlumnë|em=16|1={{#invoke:Random_stub|list}}}} s34pi13spd1bqv9qj2mqtfij7d8nfdo 218615 218614 2026-10-14T14:27:40Z Iketsi 3254 <small> 218615 wikitext text/x-wiki <small>{{Kòlumnë|em=16|1={{#invoke:Random_stub|list}}}}</small> md14kxu5kouwabgi21jr7qpfo33fmy0 14 14382 218616 2026-10-14T14:40:50Z Iketsi 3254 N 218616 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] aazhyh817t2xezzcxauyljs88hc8sq4 0 14385 218668 2026-10-14T17:34:29Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Mòje Stronë (mojestrone.pl)]] do [[Mòje Stronë (stowôra)]]: encyklopediczniészô kategòrizacjô 218668 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mòje Stronë (stowôra)]] rlnscdpryftz825r89weswobhs6yegp 0 14386 218672 2026-10-14T17:36:01Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Mòje Stronë (mojestrone.com)]] do [[Mòje Stronë (infòrmacyjny serwis)]]: encyklopediczniészô kategòrizacjô 218672 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mòje Stronë (infòrmacyjny serwis)]] f2tby9kdizjlueuo47ytodu2613z5it 218706 218672 2026-10-14T17:57:31Z Iketsi 3254 #TAM [[Mòje Stronë (infòrmacyjny serwis)]] 218706 wikitext text/x-wiki #TAM [[Mòje Stronë (infòrmacyjny serwis)]] pja5ulh146dzg6tpzuhuaqiu5ugkfwu 14 14388 218693 2026-10-14T17:42:27Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] do [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]]: pisënk 218693 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] c2usu07stayg0l2438gjd07zcsb45jf 218694 218693 2026-10-14T17:42:37Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Kategòrëjô:Gmina Gniewino]] 218694 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 14 14389 218717 2026-10-14T19:59:10Z Iketsi 3254 N 218717 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Niwizna ilustracji]] ldci8u5mwv4r38bbv0x61xaoqdjxoqi 0 14390 218721 2026-10-15T07:53:21Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Wiązarka]] do [[Wiãzarka]]: fòrma za słowarzã ks. B. Zëchtë 218721 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wiãzarka]] pgioo91m82o0ou4brzd7tlud7ic1vvh 0 14395 218752 2026-10-15T10:42:24Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]] do [[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]]: pisënk 218752 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]] 5s9ortce33ur7jwe819bwv0w2egl31u 0 14396 218754 2026-10-15T10:42:48Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]] do [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach]]: krótszi titel, analogiczno do pòlsczi wikipedie 218754 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach]] 3oxiey3a4a0ovt7u2nyjt7tsoolm26t