Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 992 220507 207695 2026-10-21T19:34:23Z Iketsi 3254 w [[Szwédzkô|Szwédzce]] 220507 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="pink"> <caption>STRËMIANNIK</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 strëmiannika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 strëmiannika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 strëmiannika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 strëmiannika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 strëmiannika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 strëmiannika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 strëmiannika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 strëmiannika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 strëmiannika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 strëmiannika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 strëmiannika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 strëmiannika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 strëmiannika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 strëmiannika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 strëmiannika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 strëmiannika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 strëmiannika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 strëmiannika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 strëmiannika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 strëmiannika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 strëmiannika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 strëmiannika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 strëmiannika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 strëmiannika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 strëmiannika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 strëmiannika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 strëmiannika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 strëmiannika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 strëmiannika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 strëmiannika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 strëmiannika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> == 8. Strëmiannika == [[Òbrôzk:Woman-power_emblem.svg|mały|152px|Cech Praw Białk]] '''8. strëmiannika''' to je 68. dzéń rokù gregòriańsczego kalãdôrza (69. dzéń w rokù przestãpnem). Òstało 298 dniów do kùńca rokù. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Béjatë, Sztefóna * Midzënôrodné: [[Dzéń Białk]] * Swiãto ONZ: Midzënôrodny Dzéń Praw Białk i Pokoju === Wëdarzenia === * [[415]] - [[Hypatia]], anticzna greckò-egipskô filozofka neoplatonskô, astronomka i matematiczka zamordowana na dardzi przez chrzescyjańsczich mnichow w Aleksandrii. * [[1908]] - 15.000-25.000 białk robiącëch w fabrikach ruchnow sztrëjkùją w Nowim Yorku i Chicago dla lepszich praw warkòwech i detkow za robote białk, czej òsta inspiracëjo dla Dna Białk. * [[1910]] - Midzënôrodny Dzéń Białk Robiacech ùsôdzony na 2. konferencëji socjalistecznech białk w Kopenhadze dla lepszich praw białk i prawa welowania dla bialk. * [[1910]] - W Szpańskô krol Alfonso XIII dawa szpansczim bialkom prawo sztudérowônio na uniwersitetach. * [[1911]] - Pierszi Dzéń Białk Robiacech swiãtowany w Aùstriô, Denskô, [[Niemieckô|Miemieckô]] i Szwajcarskô. * [[1913]]-[[1914]] - Bialki w Europeji protestujô procëm I swiatowë wòjnë. * [[1914]] - Pierszi Dzen Białk Robiacech swiãtowany tez w [[Szwédzkô|Szwédzce]] i [[Ruskô]] (wedl. kaladarza julianscziego, sledni tidzen godnika). * [[1917]] - Ruskie białki na Dzéń Białk organizeja sztrëjki i protestowe demonstraceje (z parola "chleba i pokoju") procëm glodowi, procëm wòjnë i procëm monarchii jako Rewolucejô Gromicznikowo (8. stremiannika gregorianscziego to 23. gromicznika julianscziego), sledni rusczi cesorz car Niklosz II musi tedy abdekowac, czej dawa zaczatk Rewoluceji Pazdzérznikowej nego roku. * [[1922]] - Pierszi Dzéń Białk swiãtowany w Chinëch. * [[1939]] - Pierszi Dzéń Białk swiãtowany w Szpańskô. * [[1939]] - W [[Gdiniô|Gdini]] òtemkłe kino "Gwiôzda", po wojnie to kino [[Bôłt]], kino Warszawa. * [[1977]] - ONZ usodza Midzënôrodny Dzéń Praw Białk i Pokoju jako swiãto wszetczech panstw noleznich do ONZ. * [[2011]] - Je òbchôdzone swiãto 100 lat Midzënôrodnego Dnia Białk. === Ùrodzëlë sã === * [[1822]] - [[Ignacy Łukasiewicz]], pòlsczi chemik, aptekorz, ùsôdzca * [[1839]] - [[Josephine Cochrane]], amerikańskô usodzôrka (ùm. 1913) * [[1892]] - [[Juana de Ibarbourou]], urugwajskô poetka i runitka (ùm. 1979) * [[1896]] - [[Charlotte Whitton]], kanadejskô gazetniczka i politikôrka, pierszô białka jako burmester Ottawy (ùm. 1975) * [[1902]] - [[Louise Beavers]], afroamerikańskô teatrownica i spieworka (ùm. 1962) * [[1909]] - [[Beatrice Shilling]], anielskô inzinierka, rajdowniczka motoceklowa (ùm. 1990) * [[1945]] - [[Sylwia Wiegand]], amerikańskô matematiczka * [[1947]] - [[Carole Bayer Sager]], amerikańskô kompozitorka, spiewôrka, malôrka * [[1982]] - [[Kat von D]], meksikansko-amerikańskô artistka tatuazu === Ùmarlë === * [[415]] - [[Hypatia]], anticzna greckò-egipskô filozofka neoplatońskô, astronomka i matematiczka * [[2001]] - [[Jón Piépka]], kaszëbsczi poeta, runita (ùm. 2001) === Przësłowié === * Jak le spiéwac zaczną drózdë, wnet na pòlach pòkôżą sã brózdë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} nk2eg1cf643dkt2fqvddk985da0jzwy 10 1507 220284 159092 2026-10-21T12:24:25Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220284 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with an '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-3|advanced]]''' level of '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en|English]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik en-3|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </td> </tr></table></div> <noinclude> </noinclude> 2o7guf0bn74ds0zr2bn98qpxjon8zf4 10 1509 220323 159094 2026-10-21T12:24:32Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220323 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''de-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer hat '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-2|fortgeschrittene]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|Deutschkenntnisse]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik de-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> dr9vda927yjouy8tjh72bl436kd6i7d 10 1510 220280 8072 2026-10-21T12:24:24Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220280 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''sl'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Uporabnik govori '''slovenski jezik kot [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sl|prvi jezik]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik sl|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </td> </tr></table></div> 51egg06phj0jabneu4hbcoptq4caxla 10 1511 220270 199251 2026-10-21T12:24:23Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220270 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Pòlsczi jãzëk|pl]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl|Polski]]''' jest '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-N|językiem ojczystym]]''' tego użytkownika.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] 229oe8dqmv6qjjyl7t4j379x8notyka 0 1897 220508 217507 2026-10-21T19:36:03Z Iketsi 3254 /* Galeriô */ [[]] 220508 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Kongeriget Sverige | miono = Królestwò Szwédzczi | miono-genitiw = Szwédzczi | fana = Flag of Sweden.svg| herb = Great coat of arms of Sweden.svg | na karce = LocationSweden.png| mòtto = För Sverige i tiden | jãzëk = [[Szwédzczi jãzëk|szwédzczi]], lapońsczi| stolëca = Sztokhòlm | fòrma państwa = Kònstitucëjnô mònarchijô | wiéchrzëzna = 449.964 | lëdztwò = 10,610,485 | rok = 2025 | dëtk = szwédzkô krona | kòd dëtka = SEK | czasowô cona = +1 – zëma [[UTC]] +2 – lato | swiãto = 6 czerwińca | himn = Du gamla, du fria,<br>Kungssången | kòd = SE | Internet = .se | telefón = +46 |Mònarcha=[[Karól XVI Gùstôw]]|Premiéra=Ulf Kristersson|aùtowi kòd=S }} '''Szwédzkô''' (''Sverige'') je państwã w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]]. Greńczë z [[Norweskô|Norweską]], [[Fińskô|Fińską]] a téż z [[Dëńskô|Dëńską]] przez mòst nad cesniną Öresund. Stolecznym garda je [[Sztokhòlm]]. == Geògrafiô == [[Òbrôzk:Duolbagorni.jpg|mały|Duolbagorni (Kebnekaise)]] === Wiéchrzëzna === * całownô: 450,295<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20210110083823/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/sweden Sweden] The World Factbook</ref> * wiéchrzëzna lądu: 410,335 * wiéchrzëzna wòdów: 39,960 === Lądowé grańce === * òglowô długòsc wszëtczich grańców: 2,211 km * państwa, z jaczima mô grańce: [[Fińskô]] 545 km; [[Norweskô]] 1,666 km === Brzegòwô liniô === 3,218 km === Klimat === Ùmiarkowany na pôłniu, z zëmną, chmùrzëstą zëmą, chmùrzëstim dzélowo chłodnym latã, subartkiczny na nordze<ref>[https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/sweden/51263.htm Sweden (08/05)] US Department of State</ref>. === Ùsztôłcenié terenu === Przédno plasczi lub łagódnie grzëpowe nizënë; na pòrénku góry<ref name=":0" />. === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 492 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: -2,4 m. n.r.m. (Roztoka jezera Hammarsjon, òbòk Kristianstad) * nôwëższi czëp: 2,100 m. n.r.m. (Kebnekaise) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 7.3% (w tim 6.2% òrnëch gruńtów) * lasë 68.6% == Demografiô == [[Òbrôzk:Katedra uppsala.JPG|mały|Katedra w Uppsali]] === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 10,610,485 (wôrtoscë szacowóné na pazdzérznik 2025)<ref>[https://www.scb.se/en/finding-statistics/statistics-by-subject-area/population-and-living-conditions/population-composition-and-development/population-statistics/ Population statistics] Statistics Sweden</ref> === Etniczné karna === Szwédë 79.6%, Syrëjczëcë 1.9%, Irakijczicë 1.4%, Finowie 1.3%, jinni 15.8%<ref name=":0" /> Òficjalne nôrôdné mniejszosci: Żëdzë, Cëgónie, Samowie, Finowie, Tornedalianie<ref name=":1">[https://sweden.se/life/equality/national-minorities-in-sweden There are 5 official national minorities in Sweden. Swedish law protects their languages and cultures.] Sweden.se</ref><ref name=":2">[https://start.stockholm/en/about-the-city-of-stockholm/how-the-city-is-governed/national-minorities/ National minorities] Stockholms stad</ref>. === Jãzëczi === Òficjalny jãzëk je szwédzczi, ùznawane sã też jãzëczi mniejszosci: Jidisz, cëgóńsczi, lapońsczi, fińsczi, meänkieli<ref name=":1" /><ref name=":2" />. === Religijné karna === 53% – [[Lëterstwò|lëteranie]], mni niż 6% – zaòstałë [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjańsczé]] wëznania, 8,1% – [[Islam|mùzułmónie]]<ref>[https://www.state.gov/reports/2023-report-on-international-religious-freedom/sweden/ 2023 Report on International Religious Freedom: Sweden] US Department of State</ref>. === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 88.7% (2023) * wikszé miesczé westrzódczi: Sztokhòlm – 995,574 mieszkańców w 2025<ref>[https://sweden.se/life/society/key-facts-about-sweden Key facts about Sweden] Sweden.se</ref> == Pòliticzny system == [[Òbrôzk:Riksdag Sweden.jpg|mały|Riksdag]] Szwédzkô je kònstitucyjną mònarchią, [[Przédnik kraju|przédnikã kraju]] òd 1973 je król Karól XVI Gùstôw<ref>[https://www.kungahuset.se/english/royal-house/hm-the-king HM The King] Kungahuset</ref>. Szefã rządu je premiéra Ulf Kristersson<ref>[https://www.government.se/government-of-sweden/prime-ministers-office/ Prime Minister's Office] The Government of Sweden</ref>. Parlameńt – Rikgsdag ma 349 członków, sã wëbierani na 4 lata<ref>[https://www.riksdagen.se/en/ Welcome to the Riksdag] Sveriges Riksdag</ref>. Òd 1 stëcznika 1995 Szwédzkô je krôjem [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]], a òd 25 strëmiannika 2001 je członkiem cony Schengen<ref>[https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/sweden_en Sweden] European Union</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Stockholm 8721-B (9870833193).jpg Òbrôzk:King Carl XVI Gustaf at National Day 2009.jpg|[[Karól XVI Gùstôw]] Òbrôzk:Øresund Bridge from the air in September 2015.jpg Òbrôzk:Kungstradg rden (2560839047).jpg Òbrôzk:Hall, Stockholm Central Station.jpg Òbrôzk:0065Uppsala domkyrka.jpg Òbrôzk:Folkdansande barn Lilla midsommar Säter 2014.jpg Òbrôzk:Göteborg - KMB - 16001000011804.jpg Òbrôzk:Scandinavia.TMO2003050.jpg Òbrôzk:ABBA Edmonton 1979 001.jpg|[[ABBA]] Òbrôzk:AlfredNobel.jpg Òbrôzk:Dalahäst i avesta.jpg Òbrôzk:Ales stenar 2019-3.jpg|[[Kromlechë]] Òbrôzk:ARBOGA SVÄRDFEJAREN 7 21400000190171 c.jpg Òbrôzk:Harbor at Vikarvet Museum with flooded jetty 2.jpg Òbrôzk:IKEA (8020223012).jpg|[[IKEA]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Sztokhòlm]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://radiokaszebe.pl/news/maciek-rutkowski-z-rekordem-guinnessa-za-przeplyniecie-baltyku-1619 {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Szwédzkô| ]] 3mjz8bq4x9hw2acx164cowtpi5ly18t 10 2704 220267 195364 2026-10-21T12:24:22Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220267 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;" lang="en">'''ko'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;">이 사용자는 '''[[:Category:Brëkòwnik ko|한국어]]'''가 '''[[:Category:Brëkòwnik ko-N|모어]]'''입니다. [[Category:Brëkòwnik ko|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik ko-N|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </td> </tr></table></div> aegsp5xtw3u4bxfll3156tttj4g9r4a 10 2705 220283 198110 2026-10-21T12:24:25Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220283 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Anielsczi jãzëk|en]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is able to contribute with a '''[[:Category:Brëkòwnik en-1|basic]]''' level of '''[[:Category:Brëkòwnik en|English]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik en|{{PAGENAME}}]][[Kategòrëjô:Brëkòwnik en-1|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] |}</div> <noinclude> </noinclude> c4gnbat97rc5csd7xsaqogud6k9iauf 10 2706 220306 163998 2026-10-21T12:24:29Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220306 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''ru-1''' | td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | <small>Этот участник может вносить вклад в данный проект на '''[[:Category:Brëkòwnik ru| русском]]''' языке '''[[:Category:Brëkòwnik ru-1|начального]]''' уровня.</small>[[Category:Brëkòwnik ru|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik ru-1|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] |}</div> c67th0p68iv0omv77ilfpleaihz7m3j 10 2707 220314 11199 2026-10-21T12:24:30Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220314 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''ja-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">この利用者は'''[[:Category:Brëkòwnik ja-1|簡単]]'''な'''[[:Category:Brëkòwnik ja|日本語]]'''を話します。[[Category:Brëkòwnik ja|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik ja-1|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </td> </tr></table></div> dqf4nh4d6c3hew2i98op37crsdgh5b4 10 2868 220318 123079 2026-10-21T12:24:31Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220318 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt"> '''de''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Dieser Benutzer spricht '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|Deutsch]]''' als '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|Muttersprache]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de-M|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] [[en:Template:User de-N]] pzj1s64v77khkfqda9y4x79mozt1fku 10 2870 220334 198107 2026-10-21T12:24:33Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220334 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Pòlsczi jãzëk|pl]]-3''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Ten użytkownik posługuje się '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl|językiem polskim]]''' na poziomie '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-3|zaawansowanym]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-3|{{PAGENAME}}]] </td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] t3e6bjzvt18g3gxacsswmfwgbenxxha 10 2872 220282 198109 2026-10-21T12:24:25Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220282 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Anielsczi jãzëk|en]]-2''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> This user is able to contribute with an '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en|English]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en-2|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> m6dtdpgjn4t4ol5zcdqjjdmqq0ze8iw 10 2875 220313 132578 2026-10-21T12:24:30Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220313 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #FFB3B3 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFE0E8"> <tr> <td style="width:55px;height:45px;background:#FFB3B3;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[kaszëbsczi jãzëk|csb]]-0''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Nen brëkòwnik '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-0|nie znaje]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-0|kaszëbsczégò]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-0|{{PAGENAME}}]]</td> </tr> </table> </div><noinclude> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </noinclude> 51dfpsk09aug6b93o5ej1s2bxh9pi8u 10 2876 220312 198099 2026-10-21T12:24:30Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220312 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Kaszëbsczi jãzëk|csb]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Nen brëkòwnik mô '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-1|spòdlową]]''' znajemnotã '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczégò]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> klu739y1kb0x195zrayjg3jbn2xqwp5 10 2877 220326 198101 2026-10-21T12:24:32Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220326 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Kaszëbsczi jãzëk|csb]]-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Nen brëkòwnik mô '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-2|strzédnozaawansowóną]]''' znajemnotã '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczégò]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> hdp1639ibq9e91ienkp8v254c3p3o9u 10 2878 220333 198102 2026-10-21T12:24:33Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220333 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Kaszëbsczi jãzëk|csb]]-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Nen brëkòwnik mô '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-3|zaawansowóną]]''' znajemnotã '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczégò]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> 08s6xv2ipqxzl5vxc2yrktkut86ivel 0 3013 220434 217040 2026-10-21T16:26:16Z Iketsi 3254 {{Òbaczë téż}} 220434 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |farwa=E3A329 |farba=ffffff |apartne miono=kaszëbsczi jãzëk |kraj, òbénda1= [[Pòlskô]], [[Kanada]] |lëczba=89198 (wedle nôrodnégò spisënkù 2021) |môl=- |rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]]<br /> * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] *** [[Lechicczé jãzëczi]] **** [[Pòmòrsczi jãzëk]] ***** Kaszëbsczi jãzëk |alfabét=[[łacyńsczi alfabét|łacyńsczi]] |kraj, òbénda2=Òd 2005 rokù w [[Pòlskô|Pòlsce]] [[regionalny jãzëk]], wprowadzony do 5 ùrzãdów gminë jakno [[pòmòcny jãzëk]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] |agencëjô= [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]][http://www.kaszubi.pl/o/rjk/] |iso1=- |iso2=[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes-keyword.php?SearchTerm=csb&SearchType=ALL&Submit=Go] csb |iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=c csb] |sil=CSB [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=csb] |kòd=csb |znankównik=Kaszëbskô |jãzëk=kaszëbsczi |znankòwnik2=kaszëbsczégò }} '''Kaszëbsczi jãzëk''' – [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczi]], [[Lechicczé jãzëczi|lechicczi]] jãzëk. Z prawnégò pòzdrzatkù je w Pòlsce òbéńdowim jãzëkã. Kaszëbsczi jãzëk brëkùje w domôcy kòmùnikacje 89,2 tës.<ref>[https://drive.google.com/file/d/1M3NBlre4iJs6NM3ff9_Y-y_j-b-aolwP/view Grafika Głównégò Sztatisticznégò Ùrzãdu we Gduńskù] na spòdlim Nôrodnégò Òglowégò Spisënkù z 2021 rokù, Google Disk, przëstãp z 18.07.2026 r.</ref> òsób. Je jedurną żëwą pòòstałoscą słowiańsczich pòmòrsczich dialektów. Słëchô karnu [[Lechicczé jãzëczi|lechicczich jãzëków]]; je blësczi pòlsczémù jãzëkòwi a widzec je w nim téż cësk [[Dólnomiemiecczi jãzëk|dólnomiemiecczégò]]. Nôstarszi kaszëbsczi zôpisk pòchôdô z 1304 r., przë czim je to blós kaszëbskô fraza bënë łacyńsczégò tekstu. Za nôstarszé kaszëbsczi drëczi trzimóné są ''Duchowne piesnie Dra Marcina Luthera i inszich naboznich męzow'' [[Szëmón Krofej|Szëmóna Krofeja]] z 1586 rokù a ''Mały Catechism Niemiecko Wándalski abo Slowięski'' [[Michôł Pontanus|Michała Pòntanusa]] z 1643 rokù, chòc wôrt je nadczidnąc, że są to pòlskòjãzëkòwé tekstë, jaczé zamikają w se [[Kaszëbizm|kaszëbizmë]], a nié tekstë zapisóné dëcht pò kaszëbskù<ref name="ele">''Gerald Stone:&nbsp;Cassubian. W:&nbsp;[http://www.google.com/books?id=CPX2xgmVe9IC&printsec=frontcover&hl=pl&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Encyclopedia of the languages of Europe.]&nbsp;Glanville Price (red.).&nbsp;Oksford&#x3A;Blackwell,&nbsp;1998,&nbsp;s.&nbsp;49–50.'' ISBN&nbsp;0-631-19286-7''.''</ref>. Prekùrsorã mòderny kaszëbsczi pismieniznë béł ale [[Florión Cenôwa]], aùtór wëdónégò w 1879 rokù w [[Pòznanié|Pòznanim]] dokazu pt. ''Zarés do Grammatikj Kašébsko-Słovjnskjè Mòvé''. Kaszëbsczi jãzëk fónksnérëje tak w fòrmie òdmianów ò nisczim prestiżu, włôscëwim dlô wiesczich òbéńdów, jak i w fòrmie [[Sztandardowi jãzëk|sztandardowégò jãzëka]], brëkòwónégò w lëteraturze, szkòłowi edukacji a akademicczim diskùrsu<ref>Nicole&nbsp;Dołowy-Rybińska'', [http://books.google.com/books?id=FKwlDwAAQBAJ&pg=PA133 „Nikt za nas tego nie zrobi”. Praktyki językowe i kulturowe młodych aktywistów mniejszości językowych Europy,] Torń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2017, s. 133,'' ISBN&nbsp;978-8-3231-3722-1'','' OCLC''&nbsp;''1003893171''.''</ref><ref name="d">''Nicole&nbsp;Dołowy-Rybińska, [http://books.google.com/books?id=lQ9UDgAAQBAJ&pg=PA188 The Kashubian language past and present: between compulsory assimilation and regional recognition], [w:] Delyn&nbsp;Day, Poia&nbsp;Rewi, Rawinia&nbsp;Higgins (red.), The Journeys of Besieged Languages, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016, s. 179–194,'' ISBN&nbsp;978-1-4438-7087-0'','' ISBN&nbsp;978-1-4438-9943-7'','' OCLC''&nbsp;''965475918 ''({{jãz.|en}}), zdrzë s. 188.''</ref>. Kòdifikacjô kaszëbsczi lëteracczi normë wcyg warô, a wôżną ji cezurą bëło ùstalenié terôczasny òrtografie we wënikù kómpromisu z 1996 rokù. == Sztatus kaszëbsczégò jãzëka == === Prawny sztatus === Prawny sztatus kaszëbsczégò w Pòlsce regùlëje ùstôw z 6 stëcznika 2005 r. ò nôrodnëch a etnicznëch mniészëznach a òbéńdowim jãzëkù, òpisëjącë gò jakno [[òbéńdowi jãzëk]]<ref name="ustawa">Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym ({{Dziennik Ustaw|2026|75}}).</ref>. Zgòdą z ùstawã to dô mòżlëwòsc brëkòwaniô w gminnëch ùrzãdach, òkòma [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczégò jãzëka]], kaszëbsczégò jakno pòmòcniczégò jãzëka – pierszô dokòna te [[gmina Parchòwò]] leżącô w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]]. W 2003 rokù kaszëbsczémù jãzëkòwi òstôł nadóny trzëlëtrowi midzënôrodny kòd CSB wedle normë [[ISO 639]]-2. 1 czerwińca 2009 r. w Pòlsce zaczã dzejac [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków|Eùropejskô kôrta regionalnëch abò mniészëznowëch jãzëków]]<ref name="karta">Europejska Karta języków regionalnych lub mniejszościowych, sporządzona w Strasburgu dnia 5 listopada 1992 r. ({{Dziennik Ustaw|2009|137|1121}}).</ref>. Zgòdą z przëjimnionym w czerwińcu 2015 rokù ùstawã ò òbéńdowim jãzëkù to miało dac pòzwòlenié na brëkòwanié ne jãzëka nié le w gminnëch ùrzãdach, ale téż krézowëch. Prezydent RP [[Andrzéj Duda]] zawetowôł równak ùstôw [[27 pazdzérznika|27 pajicznika]] 2015 roku i nie wszedł òn w żëcé<ref>''Bogusław&nbsp;Wyderka, Joanna&nbsp;Dybowska, Kazimierz&nbsp;Szczygielski, Wiktor&nbsp;Krajniak, Maria&nbsp;Wagińska-Marzec, Rocznik Ziem Zachodnich: Tom 2, Ośrodek „Pamięć i Przyszłość” [przëstãp 2020-06-07] ({{jãz.|pl}}).''</ref>. === Kaszëbsczi jãzëk w edukacje === W szkòłowim rokù 2025-2026 to dało 374 szkòłë, w jaczich 25 252 szkòlôków ùczi sã kaszëbsczégò jãzëka<ref name="gkasz">https://dane.gov.pl/pl/dataset/276,nauka-jezykow-mniejszosci-narodowych-etnicznych-i-jezyka-regionalnego/resource/1593258/table?page=1&per_page=20&q=jezykmniejszo%C5%9Bci%20kaszubski&sort=col21</ref><ref>https://www.facebook.com/kaszubi/posts/pfbid02xq1U4JptnSyUXWDePncrpy3E4oerqoxiPBHDWxKCoTfrPrb9KDgoHe5yjKruhuL9l</ref>. Òd 2005 rokù jistnieje mòżebnosc zdôwaniô z niegò maturalnégò egzaminu<ref name="cke">''[http://www.cke.edu.pl/podstrony/inform_matur/kaszubski.pdf Informator maturalny od 2005 roku z języka kaszubskiego].&nbsp;Centralna komisja egzaminacyjna.''</ref>. Pò kaszëbskù wëdôwóné je zacht lëteraturë, cządniczi, emitowóné są regionalné radiowé a telewizyjné programë. W kaszëbsczim jãzëkù twòrzoné są rozmajité internetowé zamkłoscë na platfòrmach taczich jak [[YouTube]], [[Facebook]], [[Instagram]] czë [[TikTok]], kaszëbsczi brëkòwóny biwô téż w reklamach. Pò kaszëbskù òdprôwiónô je téż lëturgiô słowa w pòniechtërnëch kòscołach. Na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]] òd 2009 rokù na czerënkù pòlskô filologiô prowadzonô bëła szkólnô szpecjalnosc – naùczanié pòlsczégò jãzëka a wiedzë ò kaszëbsczim jãzëkù a kùlturze ([[kaszëbistika]])<ref name="ug">[https://web.archive.org/web/20130804202709/http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/pl/oferta_studiow/ Oferta studiów''.'']''&nbsp;Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Gdańskiego.&nbsp;[przëstãp 2010-05-08].&nbsp;[[http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/pl/oferta_studiow zarchiw]. &nbsp;2013-08-04].''</ref>. W 2014 roku pòwstôł równak apartny czerënk: [[kaszëbskô etnofilologiô]], czësto namieniony kaszëbiznie. Prowadzenié tegò zortu sztudiów je wëpôłnienim 8. artikla òbrzészny w Pòlsce [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków|Eùropejsczi kôrtë regionalnëch i mniészëznowëch jãzëków]], jaczi tikô sã mòżebnoscë nôùczi òbéńdowëch jãzëków na wszëtczich niwiznach – òd [[Dzecnica|przedszkólny]] do [[Ùniwersytet|ùniwersytecczi]]. === Klasyfikacyjné kòntrowersje === [[Òbrôzk:Polska-dialekty_wg_Urbańczyka.PNG|mały|300x300px|Kaszëbskô mòwa na kôrce pòlsczich dialektów wedle [[Stanisłôw Ùrbańczik|Stanisława Ùrbańczika]]]] W XIX w. zaczãłë pòjawiac sã pierszé głosë ò apartnoce kaszëbsczi mòwë jakno samòstójnégò słowiańsczégò jãzëka. W XX stalatim wikszosc pòlsczich [[Lingwistika|jãzëkòznajarzów]] bëło bòga, co kaszëbskô mòwa słëchô pòlsczémù jãzëkòwi na niwie dialektu. Dzysdnia w lingwistice kaszëbskô mòwa traktowónô je jakno samòstójny jãzëk<ref name="hall">''T.A.&nbsp;Hall.&nbsp;Typological generalizations concerning secondary palatalization.&nbsp;„Lingua”.&nbsp;110&nbsp;(1),&nbsp;s.&nbsp;1–25,styczeń 2000.&nbsp;Elsevier Science B.V.'' DOI'':'' 10.1016/S0024-3841(99)00017-0''.&nbsp;ISSN&nbsp;0024-3841.''</ref><ref name="rubach">Jerzy&nbsp;Rubach''.&nbsp;Polish palatalization in derivational optimality theory.&nbsp;„Lingua”.&nbsp;113&nbsp;(3),&nbsp;s.&nbsp;197–237,&nbsp;marzec 2003.&nbsp;Elsevier Science B.V.'' DOI'':'' 10.1016/S0024-3841(02)00054-2''.&nbsp;ISSN&nbsp;0024-3841.''</ref><ref name="zb">''Zofia&nbsp;Brzostek:&nbsp;Palatalizacja obstruentów w teorii optymalności z perspektywy języków angielskiego i kaszubskiego (doktorsczi dokôz).&nbsp;Warszawa&#x3A;Uniwersytet Warszawski,&nbsp;2007.''</ref><ref name="kk">''Kazutaka&nbsp;Kurisu.&nbsp;Palatalisability via feature compatibility.&nbsp;„Phonology”.&nbsp;26,&nbsp;s.&nbsp;437–475,&nbsp;2009.Cambridge University Press.'' DOI'':'' 10.1017/S0952675709990236''.&nbsp;ISSN&nbsp;0952-6757.''</ref>, tej-sej ze zastrzégą, co niechtërny badérowie klasyfikùją gò jakno pòlsczi dialekt<ref name="stone">Gerald Stone:&nbsp;Cassubian. W:&nbsp;''The Slavonic languages''.&nbsp;Bernard Comrie, Greville G. Corbett (red.).&nbsp;Londin/Nowi Jork&#x3A;&nbsp;Routledge,1993,&nbsp;s.&nbsp;759–794. ISBN&nbsp;0-415-04755-2.</ref>. To dô równak téż XXI-wieczné dokazë, w jaczich wësënionô je téza ò pòstrzédnym sztatusu kaszëbiznë midzë samòstójnym jãzëkã a pòlsczim dialektã<ref name="kash">''Kashubian and Slovincian. W:&nbsp;Roland Sussex, Paul V. Cubberley:&nbsp;The Slavic languages.&nbsp;Cambridge&#x3A;Cambridge University Press,&nbsp;2006,&nbsp;s.&nbsp;97–98.'' ISBN&nbsp;978-0-521-22315-7''.''</ref>. Sytuacjô kaszëbsczégò a pòlsczégò jãzëka biwô przërównywónô do sytuacje [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò]] a [[Rusczi jãzëk|rusczégò jãzëka]] w XX w. abò dólnomiemiecczégò a wësokòmiemiecczégò<ref name="kash" />. Czesczi lingwista Vít Dovalil pòdôwô kaszëbsczi jãzëk jakno eszczisz dialektizowóny (z dejologicznëch przëczënów), trzimiącë jegò sytuacjã za jistną jak relacjô midzë regionalnyma jãzëkama [[Francjô|Francje]] a [[Francësczi jãzëk|francësczim jãzëkã]] czë [[Sardińsczi jãzëk|sardińsczim]] a [[Italsczi jãzëk|włosczim jãzëkã]]<ref name="dovalil2017">Vít&nbsp;Dovalil'', Jazyk typu Ausbau – Jazyk typu Abstand, [w:] Petr&nbsp;Karlík,'' Marek&nbsp;Nekula'','' Jana&nbsp;Pleskalová ''(red.), Nový encyklopedický slovník češtiny, 2017 ({{jãz.|cs}}).''</ref>. To dô téż teòriã, wedle jaczi kaszëbsczi béł dôwni apartnym jãzëkã, ale òb czas swòjégò rozwiju pòlsczi jãzëk wëwiarł na nim tak wiôldżi cësk, że z synchroniczny perspektiwë mòże na niegò zdrzec jakno na pòlsczi dialekt. Sëlné zjinaczi pòd cëskã jãzëkòwégò kòntaktu drãgò je ùjic w ramë tradicyjny klasyfikacje, z czegò dzélã wënikają niechtërne wątplëwòtë co do sztatusu kaszëbsczégò jãzëka<ref>''Mariusz&nbsp;Filip, Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy antropologii historii, Poznań: Wydawnictwo Nauka i Innowacje, 2012, 125, przëp. 121,'' ISBN&nbsp;978-83-63795-09-2'','' OCLC''&nbsp;''855590144''.''</ref>. == Pisënk == {{Apartny artikel|Kaszëbsczi alfabét}} [[Florión Cenôwa]], badéra kaszëbiznë a pierszi mòderny kaszëbsczi dzejôrz ë aùtór, stwòrził do zapisënkù kaszëbsczégò jãzëka apartny alfabet, chtëren miôł bëc dopasowóny do jegò fòneticznëch znanków. Pisënk ten nie zwëskôł ale wikszi pòpùlarnotë i pózniészi aùtorzë, np. [[Hieronim Derdowsczi|Jarosz Derdowsczi]] zapisowelë kaszëbsczi jãzëk pòlsczim alfabetã, co miało bëc przëstãpniészé dlô czëtińców. W pózniészich latach fónksnérowałë pisënczi mdącé kòntinuacją Cenôwiny szkòłë pismieniznë (brëkòwóné {{skr.|m.jin.}} przez [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]], [[Jón Kôrnowsczi|Jana Kôrnowsczégò]], [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]], [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]]) a téż pisënczi blëższé pòlsczi òrtografii (brëkòwóné {{skr.|m.jin.}} przez [[Jón Kôrnowsczi|Jana Kôrnowsczégò]], [[Sztefón Bieszk|Sztefana Bieszka]], [[Bernat Zëchta|Bernata Zëchtã]]). 13 maja 1996 rokù òstôł pòdpisóny ''Protokół uzgodnień co do zasad pisowni kaszubskiej –'' kómpromis, chtërnégò brzadã bëło pòwstanié dzysdniowi kaszëbsczi òrtografie<ref>Kożyczkowska A., Ellwart J., ''[https://przegladpedagogiczny.ukw.edu.pl/archive/article/88/1/article.pdf „Obowiązkiem każdego obywatela jest być najpierw dobrym państwowcem”¹. Obywatelstwo i/a etniczność czytana w świetle koncepcji państwa i wychowania państwowego Kazimierza Sośnickiego (aspekty)]'' ({{jãz.|pl}}) [w:] Przegląd Pedagogiczny, 2018, numer 2; Bëdgòszcz, 2018</ref>. Łącził òn òba żochë i regùlowôł diskùsyjné kwestie jak: 1. zôpis nosowégò samòzwãkù jakno ''ã'' 2. zôpis ôrtu ''czedë, dżąc'' (nié: ''cziedë, dżiąc'' ani ''kjedë, gjąc'') ; 3. pisanié ''ł'' w fòrmach ùszłégò czasu ôrtu ''mógł, rzekł, piekł''; 4. całownô rezygnacjô ze znakù j w mitczący fónkcji; 5. pisanié samòzwãków u i o na zôczątkù słowa i pò spółzwãkach p, b, m, w, f k, g, ch (téż h) wedle ùznaniô: bez sztriszka abò ze sztriszkã (pòtemù RKJ zmienia pòdéńscé, dzysdnia zgòdą z ji doradama mùszi pisac sztriszk wiedno w taczich przëpôdkach)<ref>Pomierska, J., Pažđerski, D.V., Treder, J. ''Jãzëk kaszëbsczi'', str. 247 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié. Gduńsk, 2015</ref>. [[Òbrôzk:Kashubian_keyboard_layout.png|mały|230x230px|Kaszëbsczi ùkłôd kluczplatë]] Kaszëbsczi alfabet skłôdô sã z 31 lëtrów a [[Digraf|digrafë]] ''ch'', ''cz'', ''dz'', ''dż'', ''rz'' i ''sz'': {| class="standard" cellpadding="5" style="font-size: 1.3em; line-height: 2.5em; text-align: center;" | style="«width:3em;»" |Aa | style="«width:3em;»" |[[Ą|Ąą]] | style="«width:3em;»" |[[Ã|Ãã]] | style="«width:3em;»" |Bb | style="«width:3em;»" |Cc | style="«width:3em;»" |Dd | style="«width:3em;»" |Ee | style="«width:3em;»" |[[É|Éé]] | style="«width:3em;»" |[[Ë|Ëë]] | style="«width:3em;»" |Ff |- | style="«width:3em;»" |Gg | style="«width:3em;»" |Hh | style="«width:3em;»" |Ii | style="«width:3em;»" |Jj | style="«width:3em;»" |Kk | style="«width:3em;»" |Ll | style="«width:3em;»" |[[Ł|Łł]] | style="«width:3em;»" |Mm | style="«width:3em;»" |Nn | style="«width:3em;»" |[[Ń|Ńń]] |- | style="«width:3em;»" |Oo | style="«width:3em;»" |[[Ò|Òò]] | style="«width:3em;»" |[[Ó|Óó]] | style="«width:3em;»" |[[Ô|Ôô]] | style="«width:3em;»" |Pp | style="«width:3em;»" |Rr | style="«width:3em;»" |Ss | style="«width:3em;»" |Tt | style="«width:3em;»" |Uu | style="«width:3em;»" |[[Ù|Ùù]] |- | style="«width:3em;»" |Ww | style="«width:3em;»" |Yy | style="«width:3em;»" |Zz | style="«width:3em;»" |[[Ż|Żż]] |} [[Òbrôzk:Plaque_with_Lord's_Prayer_in_Kashubian_language_in_Oliva_Cathedral_in_Gdańsk.jpg|mały|294x294px|Plata z mòdlëtwą Ò''jcze Nasz'' w [[Archikatédra gduńskô|Archikatedrze w Òlëwie]]]] === Zabëtczi kaszëbsczi pismieniznë === {{Apartny artikel|Kaszëbskô lëteratura}} [[Òbrôzk:638368_Wejherowo-pałac_02.jpg|mały|255x255px|[[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] òbsôdô jedne òd nôwikszich zbiérów zrzeszonëch z kaszëbizną]] * W akce przekôzaniégò wsë [[Bòrkòwò (sławieńsczi kréz)|Bòrkòwò]] klôsztorowi w [[Mòrsczé Bùkòwò|Bùkòwie]] z 1304 rokù pòjawiłë sã pierszé słowa zapisóné pò kaszëbskù: „Wenzeke '''''prawi curriwi sin''''' de Solkowe” (Wickò, prawi kùrwi syn ze [[Sëlëchòwò (sławieńsczi kréz)|Sëlëchòwa]]). To dô równak wątplëwòtë, czë kaszëbskô wstôwka do łacyńsczégò tekstu bëła tam òd wiedna, czë nie òsta dopisónô pózni w òdpisu aktu<ref>Bądkowski, L. (1976). ''Odwrócona kotwica''. ({{jãz.|pl}}) Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wrocłôw, Warszawa, Krakòwò, Gduńsk, 1976; str. 129</ref>. * 1586 – ''Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode'', Tetzner 1896: z dolmaczeniô bëtowsczégò pòpa [[Szëmón Krofej|S. Krofeja]]. * Przechòwiwóny w Państwòwim Archiwùm we Szczecënie tekst lenny przësëdżi z 1618, skłôdóny przez szlachtã z pòréncznégò partu [[Pòmòrsczé Ksãżstwò|Pòmòrsczi]] biwô òpisowóny jakno pòlsczi<ref>''[https://web.archive.org/web/20161002044829/http://zamek.szczecin.pl/sladami/sladami/archiwalia/nowozytne.html Śladami książąt pomorskich – In den Fußstapfen der Pommerschen Herzöge] [online], zamek.szczecin.pl[przëstãp 2017-11-24] [[http://zamek.szczecin.pl/sladami/sladami/archiwalia/nowozytne.html zarchiw]. 2016-10-02].''</ref> abò kaszëbsczi<ref>''Jarosław&nbsp;Kociuba:&nbsp;Pomorze – Praktyczny przewodnik turystyczny po ziemiach Księstwa Pomorskiego.Szczecin&#x3A;&nbsp;Walkowska Wydawnictwo,&nbsp;2012,&nbsp;s.&nbsp;38.'' ISBN&nbsp;978-83-61805-49-6''.''</ref>. * 1643 – ''Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá'', [[Gduńsk]] 1643. Napisóné przez smôłdzyńsczégò pòpa, [[Słëpsk|słëpczana]] [[Michôł Pontanus|Michała Pòntanusa]] (''Michał Pontanus''). * 1643 – ''TRAGEDİA O BOGACZV Ÿ ŁAZARZV z Pisma swiętego wÿięta ÿ Nowo wier∫zęm opisana Polskim'' – dzeło napisóné je pò pòlskù, równak wëstãpiwô tam pòstacjô Kaszëbë Sobieraja, w chtërnégò kwestiach to dô [[Kaszëbizm|kaszëbizmë]]<ref>Kaszëbsczi Institut, [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/zabytki-jezyka-kaszubskiego/ Zabytki języka kaszubskiego], Kaszubopedia ({{jãz.|pl}}), przëstãp z 18.07.2026 r.</ref>. * Smôłdzyńsczé perikòpë, òbrobioné a wëdóné przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinzã]], [[Berlëno]] (''pòrénczné'') 1967. * ''Stôrokaszëbsczi piesnik'', òbrobiony a wëdóny przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinzã]], [[Berlëno]] (''pòrénczné'') 1967. * ''Przësëdżi słowińsczé z Wierzchòcëna,'' òbrobioné przez [[Hana Pòpòwskô-Tabòrskô|Hanã Pòpòwską-Tabòrską]] w 1961. == Znanczi kaszëbsczégò jãzëka == [[Òbrôzk:Dëbeltjãzëkòwi nôdpis na pòżdôwkù w Pùckù.jpg|mały|Dëbeltjãzëkòwi nôdpis na aùtobùsowim pòżdôwkù w [[Pùck|Pùckù]]]] Kaszëbsczi jãzëk wëkazëje wiele pòspólnëch znanków z [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkã]] a jegò gwarama. Dlô pòniechtërnëch badérów je to dokôz na brak apartnotë tëch mòwów. Ne pòdobieństwa swiôdczą o blësczim skrewnienim jãzëków, pòchôdanié z [[Lechicczé jãzëczi|karna lechicczich jãzëków]] a cëskù pòlaszëznë, tak sztandardowi, jak nordowòpòlsczich gwarów. Dzél znanków, taczich jak afrikatizacjô mitczich welarnëch spółzwãków w kaszëbiznie doprzëszedł z [[Bòrowiackô gwara|bòrowiacczich gwarów]]<ref name="afr">''Halina&nbsp;Karaś, Afrykatyzacja spółgłosek tylnojęzykowych k’, g’, [w:] Halina&nbsp;Karas, [https://web.archive.org/web/20131115005339/http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=289&Itemid=58 Leksykon], [w:] Gwary polskie [przëstãp 2010-04-28][[http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=289&Itemid=58 zarchiw]. 2013-11-15].'' </ref>, a bëtny je téż w [[Krajeńskô gwara|krajeńsczi gwarze]]. To dô téż òdwrotné przëmiarë (np. [[kaszëbienié]] w lubawsczich gwarach<ref name="lub">''Agnieszka&nbsp;Kozłowska, Aleksandra&nbsp;Zimmer, Katarzyna&nbsp;Sucajtys, [https://web.archive.org/web/20131115005247/http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=650&Itemid=16 Gwara regionu,] [w:] Halina&nbsp;Karas, Opis dialektów polskich, [w:] Gwary polskie [przëstãp 2010-04-28] [[http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=650&Itemid=16 zarchiw]. 2013-11-15].'' </ref>. Przejimanié pòlsczich znanków przez brëkòwników kaszëbsczégò jãzëka zwóné je [[Pòlaszenié|pòlaszenim]] a ùznôwóné je colemało za jãzëkòwą felã. Òb czas rozwiju [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczich mòwów]], jedne znanczi mieniałë sã równoległo, a ewòlucjô drëdżich dąża jinszima stegnama. W przërównanim z rekònstruòwónyma [[Prasłowiańsczi jãzëk|prasłowiańsczima]] a pralechicczima znankama, rozwij kaszëbsczégò jãzëka charakterizëje: * dzélowé ùtrzimanié fòrmë '''TarT''' z prasłowiańsczégò '''TorT''': np. ''gard, parmiéń, darga'' ({{jãz.|pl}} ''gród, promień, droga'', {{jãz.|cs}} ''hrad, pramen, dráha'', {{jãz.|uk}} ''го́род,'' ''по́ромінь, доро́га'' [horod, pòromiń, doroha]) * w nordowëch gwarach zmitczony spółzwãk przed '''ar''' pòchôdającym z szlabizotwórczégò r, np. ''cwiardi, czwiôrtk'', (pôłniowòkaszëbsczé ''twardi, czwôrtk'', {{jãz.|pl}} ''twardy, czwartek'', {{jãz.|sk}} ''tvrdý, štvrtok'') * felënk rësznégò '''e''' w nazéwôczu słowów kùńczącëch sã fòrmantama -k, -c, np. ''przódk, kùńc'' ({{jãz.|pl}} ''przodek, koniec'', {{jãz.|sk}} ''predok, koniec'', {{jãz.|hbs}} ''predak, konac'') * [[kaszëbienié]], czëlë przéńscé dôwnëch ''ć'', ''ś'', ''ź'', ''dź'' w ''c'', ''s'', ''z'', ''dz'', np. ''swiat, zëma, zemia, rodzëc'' ({{jãz.|pl}} ''świat, zima, ziemia, rodzić'') * dzélowé przemiészanié sã kòntinuantów grëpów '''TelT''' a '''TolT''' (w różnym stãpieniu zanôléżno òd gwarë), np.: młoc, płoc, ({{jãz.|pl}} ''mleć, pleć'') Nôszerzi wëstãpòwało w wëmiarłim [[Słowińsczi dialekt|słowińsczim dialekce]], np. ''młókò'' (‘mlékò’) * zachòwanié rësznégò akcentu w nordowëch gwarach (szlachòwno jak w [[Rusczi jãzëk|rusczim]]) * inicjalny akcent w pôłniowim dialekce (szlachòwno jak pò [[Stôropòlsczi jãzëk|stôropòlskù]] abò [[Czesczi jãzëk|czeskù]]) * przéńscé dôwnëch krótczich *i *u *y we szwã, zapisowóną jakno '''ë''', np. ''lëdze, rëba, zëma'' ({{jãz.|pl}} ''ludzie, ryba, zima'') * [[Afrykatizacjô|afrikatizacjô]] spółzwãków ''k’'' i ''g’'' do [ʧʲ] i [ʤʲ] we wikszoscë dialektów, np. ''dżibczi, czerowac'' ({{jãz.|pl}} ''gibki, kierować''). Nôgwësni zaszła w XIX w. w bòrowiackò-krajeńsczich gwarach pòlsczégò jãzëka, rozkòscérzającë sã na nordã do kaszëbsczégò jãzëka, nôsłabi doprzëchôdającë na Słowińszczëznã, dze zaszedł blós dzélã (afrikatizacjô zaszła do [c͡ç] a [ ɟ͡ʝ]) * [[bëlaczenié]] – wëmòwa ''l'' i ''ł'' ([w]) jakno [l] na nordowim pòrénkù<ref name="stone" /> * realizacjô ''sw'' jakno [sj] w òkòlim [[Kòscérzna|Kòscérznë]] i na pôłnié òd Bëtowa (np. ''sjinia'' ‘swinia’, ''Sjónowò'' ‘Swiónowò’)<ref name="stone" /> * proteza przed /ɔ/ a /u/ przez [w] na zôczątkù słowa abò pò lëpnëch a welarnëch spółzwãkach, sparłãczonô we wikszoscë gwarów z przësënienim wëmòwë samòzwãkù w przódk, np. [pwεlε] (ewentualnie [pwɔlε]), ‘pòle’, [mwʉxa] (abò [mwuxa], w pòniechtërnëch gwarach téż [mwyxa]) ‘mùcha’<ref name="stone" />. * samòzwãk ''ô'' ò rozmajiti wëmòwie zanôleżny òd gwarë w môlu prasłowiańsczégò dłudżégò ''a'', szlachòwné pòzmianë zachôdałë téż w pòlsczich dialektach * samòzwãk ''é'' jakno kòntinuant prasłowiańsczégò dłudżégò ''e'', bëtny téż we wielnëch pòlsczich gwarach * ''i'' niezmitczającé, szlachòwné, chòc nié juwerné pòzmianë zaszłë w [[Czesczi jãzëk|czesczim]] a [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]] jãzëkù * we wikszoscë gwarów stôrolechicczi krótczi nosowi samòzwãk mô brzëmienié nosowégò a: ''ã'' * pòza pòzycją na kùńcu słowa prasłowiańsczé ''ę'', żlë nie bëło warënków do [[Lechicczi przegłos|lechicczégò przegłosu]], przeszło w ''i'' a ''ë'', np. ''jastrzib, jarzëbina, midzë, wzyc, trzëse''<ref name="Dubisz">''Kaszubskie dialekty. W:&nbsp;''Stanisław&nbsp;Dubisz'',&nbsp;HalinaKaraś,&nbsp;Nijola&nbsp;Kolis:&nbsp;Dialekty i gwary polskie.&nbsp;Wyd.&nbsp;I.Warszawa&#x3A;&nbsp;''Wiedza Powszechna'',&nbsp;1995,&nbsp;s.&nbsp;67–70.'' ISBN&nbsp;83-2140989-X''.''</ref> * ''ą'' wëmôwiô sã jakno nosowé ''ó'', co je gwës przéńscową fòrmą midzë fùl nosowòscą a denazalizacją, do jaczi doszło w niechtërnëch kaszëbsczich gwarach. * òdnosowienié ''ã'' do ''o'' we westrzédnëch gwarach, np. bodo, zobë, roka (bãdã, zãbë, rãka) * przéńscé ''ja-'' w je- i ''ra-'' w ''re-'' na zôczątkù słowa, mni prominentné na nordze Kaszëb; jistną znankã dô w gwarach nordowi Pòlsczi * zamiana spółzwãkòwi zbitczi ''kt'' w cht, np. chto ‘kto’, szlachòwno jak w gwarach [[Szląsczi etnolekt|szląsczégò etnolektu]] czë [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczim jãzëkù]]. * przéńscé ''ń'' w ''n'' w nordowëch gwarach * bëtnosc -ń- w pòchódnëch słowa ''jic'', np. ''przińdze'' ({{jãz.|pl}} ''przyjdzie''), tak jak w niechtërnëch pòlsczich gwarach * nieskródzony kùnôszk ternégò czasu (fòrmë zortu ''jô szukajã'') na nordã òd Rédë (na pôłnié fòrmë zortu ''jô szukóm'')<ref name="stone" /> * bëtnosc wielnëch germanizmów, òsoblëwie dólnomiemiecczich. Skłôdają sã na kòl 5% słowiznë, przë czim są to tak zapòżëczenia z prasłowiańsczich czasów, jak téż nowszé – bëtné téż w czile pòlsczich gwarach (np. ''draszowac'') a téż specyficzné blós dlô kaszëbsczégò jãzëka (np. ''halac'')<ref name="glisz">''Anna Gliszczyńska.&nbsp;Germanizmy leksykalne południowej kaszubszczyzny (Na materiale książki Bolesława Jażdżewskiego Wspomnienia kaszubskiego „gbura”).&nbsp;„LingVaria”.&nbsp;1&nbsp;(3),&nbsp;s.&nbsp;79–89,&nbsp;2007.&nbsp;Kraków:Uniwersytet Jagielloński.&nbsp;ISSN&nbsp;1896-2122.''</ref> == Fònetika == === Samòzwãczi === {| class="wikitable" |+Samòzwãczi<ref name="web">''Jerzy Treder&#x3A;&nbsp;''Fonetyka i fonologia''.&nbsp;Projekt Rastko Kaszuby.&nbsp;[zarchiwizowane z'' tego adresu''&nbsp;(2016-03-04)].''</ref><ref>Lechosław Jocz''&#x3A;&nbsp;''[http://www.academia.edu/34262515 „Gramatika kaszëbsczégò jãzëka” H. Makurat oczami fonetyka''.'']''&nbsp;[przëstãp 2019-07-21].''</ref> ! !Przédné !Centralné !Tilné |- !Wësoczé | align="center" |i | align="center" |ʉ | align="center" |u |- !Strzédnowësoczé | align="center" |e | | align="center" |o•õ |- !Strzédné | | align="center" |ə | |- !Strzédnonisczé | align="center" |ɛ | align="center" |ɞ | align="center" |ɔ |- !Nisczé | | align="center" |ä•ã | |} <div style="float:left;"> {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center;" ! colspan="8" |''Przëmiarë samòzwãków'' |- !Samòzwãk !Przëmiôr słowa |- |i |d'''i'''c |- |u |dł'''u'''dżi |- |(w)ʉ |k'''ù'''ńc |- |õ |b'''ą'''czk |- |e |dz'''é'''ń |- |o |l'''ó'''d |- |ə |ż'''ë'''c |- |ɛ |l'''e'''wi |- |ɞ |n'''ô'''deja |- |ɔ |j'''o''' |- |ä |m'''a'''dac |- |ã |s'''ã'''zabicé |} </div>Wëmòwa wielnëch samòzwãków je różnô zanôleżno òd gwarë i placu w słowie. === Spółzwãczi === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+Spółzwãczi ! rowspan="2" | ! colspan="2" |Dwalëpné ! colspan="2" |Lëpnozãbné ! colspan="2" |Zãbòwé ! colspan="2" |Dąsłowé ! colspan="2" |Zadąsłowé !Palatalné ! colspan="2" |Welarné !Gôrdzelné |- !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> ! !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> ! |- !Zwiarté |p b |{{IPA|pʲ||}} {{IPA|bʲ||}} |  |  |t̪ d̪ |{{IPA|t̪ʲ||}} {{IPA|d̪ʲ||}} |  |  | | |  |k ɡ | | |- !'''Zwiarto-rësënowé''' |  |  |  |  |t̪͡s̪ d̪͡z̪ |  | |t͡ʃʲ d͡ʒʲ |  |  | | | | |- !Rësënowé |  |  |f v |{{IPA|fʲ||}} {{IPA|vʲ||}} |s̪ z̪ |  | | | |ʃʲ ʒʲ | |x |xʲ |ɦ |- !Nosowé |m |{{IPA|mʲ||}} |  |  |n̪ |  | | | |  |ɲ |[ŋ] | | |- !Półòdemkłé | |  |  |  | |  | | | | |j |w |  | |- !Rësënowò-drëżącé | | | | | | |r̝ | | | | | | | |- !Drëżącé | | | | | | |r |{{IPA|rʲ||}} | | | | | | |- !Bòczné | | | | | | |l |{{IPA|lʲ||}} | | | | | | |} === Akcent === Nordowi akcent je wòlny a dzélã rëszny. Badérowania lingwistów nad nordowim dialektã są wôżné dlô rekònstrukcje pierwòsznégò doraznika w [[Prasłowiańsczi jãzëk|prasłowiańsczim jãzëkù]]. Dlô westrzédnokaszëbsczich gwarów reprezentatiwny béł tpzw. kòlumnowi doraznik. Dzysdniowi westrzédny akcent różni sã równak òd ne kòlumnowégò mòdła. Pôłniowi dialekt charakterizëje sã stałim inicjalnym doraznikã (wëstãpiwającym téż w czesczim, słowacczim, stôropòlsczim jãzëkù czë pòdhalańsczi gwarze)<ref>[https://web.archive.org/web/20180717154256/http://skarbnicakaszubska.pl/akcent/ Ò kaszëbsczim akcence].</ref>. == Bënowô bòkadosc == [[Òbrôzk:Jerozolëma,_kòscel_Pater_noster,_"Òjcze_nasz"_pò_kaszëbskù.JPG|mały|332x332px|[[Jerozolëma]], „Òjcze Nasz” pò kaszëbskù w kòscele Pater Noster na Òliwny Górze]] Kaszëbsczi jãzëk, mimò fónksnérowaniégò na stosënkòwò môłim terenie, charakterizëje sã wiôlgą gwarową rozmajitoscą a apartnoscą. Gwarë ùjimóné są w dialektë, kąsk jinaczi grëpòwóné przez różnëch badérów. ujmowane przez różnych badaczy. Wedle [[Jerzi Tréder|Jerzégò Trédra]] w pòłowie XX w. dzelił sã na ne hewò gwarowé karna<ref name="tred">''Jerzy Treder:&nbsp;''Język, piśmiennictwo i kultura duchowa Kaszubów''. W:&nbsp;Historia, geografia i piśmiennictwo Kaszubów.&nbsp;Jan Mordawski (red.).&nbsp;Gdańsk&#x3A;Wydawnictwo M. Rożak,&nbsp;1999.''</ref>: * [[nordowòkaszëbsczi dialekt]] – gwarë: [[Słowińsczi jãzëk|słowińskô]], [[Kabôtkòwie|kabackô]], òseckô, żarnowskô, gniewińskò-salińskô, bëlacczé (pùckô, chalëpskô, òksëwskô), lëzyńskò-wejrowskô, lesackô, czeleńskô; * [[westrzédnokaszëbsczi dialekt]] – gwarë: strzépskô, żukòwskô, kartëskò-gòrãczińskô, przëwidzkô, stãżëckô, serakòwskò-gòwidlińskô, sëlëczińskô, stëdzyńskô, bòrzëszkòwskô; * [[pôłniowòkaszëbsczi dialekt]] – gwarë: kòscerskô, lëpùskô, bruskò-wielewskô, kònarskô. W ''Dialektach i gwarach polskich'' wëmienioné są: * [[bëlacczé gwarë]] * [[Słowińsczi jãzëk|słowińskô gwara]] † * [[kabackô gwara]] (główczëckô) † * [[Pôłniowòkaszëbsczi dialekt|zôbòrsczé gwarë]] * [[Bòrowiackô gwara|tëcholsczé]] i [[Krajeńskô gwara|krajeńsczé gwarë]] jakno pòstrzédné midzë kaszëbsczim jãzëkã a wiôlgòpòlsczim dialektã pòlsczégò jãzëka, chtërne równak wic rechòwóné są do bezsprzéczno pòlsczich gwarów<ref name="przew">''Halina&nbsp;Karaś, Zakres Przewodnika, [w:] Halina&nbsp;Karas, [https://web.archive.org/web/20131114231902/http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=6&Itemid=52 Wprowadzenie do przewodnika,] [w:] Gwary polskie [przëstãp 2010-04-28] [[http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=6&Itemid=52 zarchiw.] 2013-11-14].''</ref>. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa=Kaszëbë (wiele znaczeniów) |Sparłãczoné témë= * [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] * [[Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka]] * [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] |Kategoriô=Kaszëbsczi jãzëk }} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] 9y48qvfbnmhpkianmvz7rc1ze0yzvwq 220435 220434 2026-10-21T16:28:31Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}} 220435 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |farwa=E3A329 |farba=ffffff |apartne miono=kaszëbsczi jãzëk |kraj, òbénda1= [[Pòlskô]], [[Kanada]] |lëczba=89198 (wedle nôrodnégò spisënkù 2021) |môl=- |rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]]<br /> * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] *** [[Lechicczé jãzëczi]] **** [[Pòmòrsczi jãzëk]] ***** Kaszëbsczi jãzëk |alfabét=[[łacyńsczi alfabét|łacyńsczi]] |kraj, òbénda2=Òd 2005 rokù w [[Pòlskô|Pòlsce]] [[regionalny jãzëk]], wprowadzony do 5 ùrzãdów gminë jakno [[pòmòcny jãzëk]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] |agencëjô= [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]][http://www.kaszubi.pl/o/rjk/] |iso1=- |iso2=[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes-keyword.php?SearchTerm=csb&SearchType=ALL&Submit=Go] csb |iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=c csb] |sil=CSB [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=csb] |kòd=csb |znankównik=Kaszëbskô |jãzëk=kaszëbsczi |znankòwnik2=kaszëbsczégò }} '''Kaszëbsczi jãzëk''' – [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczi]], [[Lechicczé jãzëczi|lechicczi]] jãzëk. Z prawnégò pòzdrzatkù je w Pòlsce òbéńdowim jãzëkã. Kaszëbsczi jãzëk brëkùje w domôcy kòmùnikacje 89,2 tës.<ref>[https://drive.google.com/file/d/1M3NBlre4iJs6NM3ff9_Y-y_j-b-aolwP/view Grafika Głównégò Sztatisticznégò Ùrzãdu we Gduńskù] na spòdlim Nôrodnégò Òglowégò Spisënkù z 2021 rokù, Google Disk, przëstãp z 18.07.2026 r.</ref> òsób. Je jedurną żëwą pòòstałoscą słowiańsczich pòmòrsczich dialektów. Słëchô karnu [[Lechicczé jãzëczi|lechicczich jãzëków]]; je blësczi pòlsczémù jãzëkòwi a widzec je w nim téż cësk [[Dólnomiemiecczi jãzëk|dólnomiemiecczégò]]. Nôstarszi kaszëbsczi zôpisk pòchôdô z 1304 r., przë czim je to blós kaszëbskô fraza bënë łacyńsczégò tekstu. Za nôstarszé kaszëbsczi drëczi trzimóné są ''Duchowne piesnie Dra Marcina Luthera i inszich naboznich męzow'' [[Szëmón Krofej|Szëmóna Krofeja]] z 1586 rokù a ''Mały Catechism Niemiecko Wándalski abo Slowięski'' [[Michôł Pontanus|Michała Pòntanusa]] z 1643 rokù, chòc wôrt je nadczidnąc, że są to pòlskòjãzëkòwé tekstë, jaczé zamikają w se [[Kaszëbizm|kaszëbizmë]], a nié tekstë zapisóné dëcht pò kaszëbskù<ref name="ele">''Gerald Stone:&nbsp;Cassubian. W:&nbsp;[http://www.google.com/books?id=CPX2xgmVe9IC&printsec=frontcover&hl=pl&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Encyclopedia of the languages of Europe.]&nbsp;Glanville Price (red.).&nbsp;Oksford&#x3A;Blackwell,&nbsp;1998,&nbsp;s.&nbsp;49–50.'' ISBN&nbsp;0-631-19286-7''.''</ref>. Prekùrsorã mòderny kaszëbsczi pismieniznë béł ale [[Florión Cenôwa]], aùtór wëdónégò w 1879 rokù w [[Pòznanié|Pòznanim]] dokazu pt. ''Zarés do Grammatikj Kašébsko-Słovjnskjè Mòvé''. Kaszëbsczi jãzëk fónksnérëje tak w fòrmie òdmianów ò nisczim prestiżu, włôscëwim dlô wiesczich òbéńdów, jak i w fòrmie [[Sztandardowi jãzëk|sztandardowégò jãzëka]], brëkòwónégò w lëteraturze, szkòłowi edukacji a akademicczim diskùrsu<ref>Nicole&nbsp;Dołowy-Rybińska'', [http://books.google.com/books?id=FKwlDwAAQBAJ&pg=PA133 „Nikt za nas tego nie zrobi”. Praktyki językowe i kulturowe młodych aktywistów mniejszości językowych Europy,] Torń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2017, s. 133,'' ISBN&nbsp;978-8-3231-3722-1'','' OCLC''&nbsp;''1003893171''.''</ref><ref name="d">''Nicole&nbsp;Dołowy-Rybińska, [http://books.google.com/books?id=lQ9UDgAAQBAJ&pg=PA188 The Kashubian language past and present: between compulsory assimilation and regional recognition], [w:] Delyn&nbsp;Day, Poia&nbsp;Rewi, Rawinia&nbsp;Higgins (red.), The Journeys of Besieged Languages, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016, s. 179–194,'' ISBN&nbsp;978-1-4438-7087-0'','' ISBN&nbsp;978-1-4438-9943-7'','' OCLC''&nbsp;''965475918 ''({{jãz.|en}}), zdrzë s. 188.''</ref>. Kòdifikacjô kaszëbsczi lëteracczi normë wcyg warô, a wôżną ji cezurą bëło ùstalenié terôczasny òrtografie we wënikù kómpromisu z 1996 rokù. == Sztatus kaszëbsczégò jãzëka == === Prawny sztatus === Prawny sztatus kaszëbsczégò w Pòlsce regùlëje ùstôw z 6 stëcznika 2005 {{skr.|rokù}} ò nôrodnëch a etnicznëch mniészëznach a òbéńdowim jãzëkù, òpisëjącë gò jakno [[òbéńdowi jãzëk]]<ref name="ustawa">Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 {{skr.|rokù}} o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym ({{Dziennik Ustaw|2026|75}}).</ref>. Zgòdą z ùstawã to dô mòżlëwòsc brëkòwaniô w gminnëch ùrzãdach, òkòma [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczégò jãzëka]], kaszëbsczégò jakno pòmòcniczégò jãzëka – pierszô dokòna te [[gmina Parchòwò]] leżącô w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]]. W 2003 rokù kaszëbsczémù jãzëkòwi òstôł nadóny trzëlëtrowi midzënôrodny kòd CSB wedle normë [[ISO 639]]-2. 1 czerwińca 2009 {{skr.|rokù}} w Pòlsce zaczã dzejac [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków|Eùropejskô kôrta regionalnëch abò mniészëznowëch jãzëków]]<ref name="karta">Europejska Karta języków regionalnych lub mniejszościowych, sporządzona w Strasburgu dnia 5 listopada 1992 {{skr.|rokù}} ({{Dziennik Ustaw|2009|137|1121}}).</ref>. Zgòdą z przëjimnionym w czerwińcu 2015 rokù ùstawã ò òbéńdowim jãzëkù to miało dac pòzwòlenié na brëkòwanié ne jãzëka nié le w gminnëch ùrzãdach, ale téż krézowëch. Prezydent RP [[Andrzéj Duda]] zawetowôł równak ùstôw [[27 pazdzérznika|27 pajicznika]] 2015 roku i nie wszedł òn w żëcé<ref>''Bogusław&nbsp;Wyderka, Joanna&nbsp;Dybowska, Kazimierz&nbsp;Szczygielski, Wiktor&nbsp;Krajniak, Maria&nbsp;Wagińska-Marzec, Rocznik Ziem Zachodnich: Tom 2, Ośrodek „Pamięć i Przyszłość” [przëstãp 2020-06-07] ({{jãz.|pl}}).''</ref>. === Kaszëbsczi jãzëk w edukacje === W szkòłowim rokù 2025-2026 to dało 374 szkòłë, w jaczich 25 252 szkòlôków ùczi sã kaszëbsczégò jãzëka<ref name="gkasz">https://dane.gov.pl/pl/dataset/276,nauka-jezykow-mniejszosci-narodowych-etnicznych-i-jezyka-regionalnego/resource/1593258/table?page=1&per_page=20&q=jezykmniejszo%C5%9Bci%20kaszubski&sort=col21</ref><ref>https://www.facebook.com/kaszubi/posts/pfbid02xq1U4JptnSyUXWDePncrpy3E4oerqoxiPBHDWxKCoTfrPrb9KDgoHe5yjKruhuL9l</ref>. Òd 2005 rokù jistnieje mòżebnosc zdôwaniô z niegò maturalnégò egzaminu<ref name="cke">''[http://www.cke.edu.pl/podstrony/inform_matur/kaszubski.pdf Informator maturalny od 2005 roku z języka kaszubskiego].&nbsp;Centralna komisja egzaminacyjna.''</ref>. Pò kaszëbskù wëdôwóné je zacht lëteraturë, cządniczi, emitowóné są regionalné radiowé a telewizyjné programë. W kaszëbsczim jãzëkù twòrzoné są rozmajité internetowé zamkłoscë na platfòrmach taczich jak [[YouTube]], [[Facebook]], [[Instagram]] czë [[TikTok]], kaszëbsczi brëkòwóny biwô téż w reklamach. Pò kaszëbskù òdprôwiónô je téż lëturgiô słowa w pòniechtërnëch kòscołach. Na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]] òd 2009 rokù na czerënkù pòlskô filologiô prowadzonô bëła szkólnô szpecjalnosc – naùczanié pòlsczégò jãzëka a wiedzë ò kaszëbsczim jãzëkù a kùlturze ([[kaszëbistika]])<ref name="ug">[https://web.archive.org/web/20130804202709/http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/pl/oferta_studiow/ Oferta studiów''.'']''&nbsp;Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Gdańskiego.&nbsp;[przëstãp 2010-05-08].&nbsp;[[http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/pl/oferta_studiow zarchiw]. &nbsp;2013-08-04].''</ref>. W 2014 roku pòwstôł równak apartny czerënk: [[kaszëbskô etnofilologiô]], czësto namieniony kaszëbiznie. Prowadzenié tegò zortu sztudiów je wëpôłnienim 8. artikla òbrzészny w Pòlsce [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków|Eùropejsczi kôrtë regionalnëch i mniészëznowëch jãzëków]], jaczi tikô sã mòżebnoscë nôùczi òbéńdowëch jãzëków na wszëtczich niwiznach – òd [[Dzecnica|przedszkólny]] do [[Ùniwersytet|ùniwersytecczi]]. === Klasyfikacyjné kòntrowersje === [[Òbrôzk:Polska-dialekty_wg_Urbańczyka.PNG|mały|300x300px|Kaszëbskô mòwa na kôrce pòlsczich dialektów wedle [[Stanisłôw Ùrbańczik|Stanisława Ùrbańczika]]]] W XIX w. zaczãłë pòjawiac sã pierszé głosë ò apartnoce kaszëbsczi mòwë jakno samòstójnégò słowiańsczégò jãzëka. W XX stalatim wikszosc pòlsczich [[Lingwistika|jãzëkòznajarzów]] bëło bòga, co kaszëbskô mòwa słëchô pòlsczémù jãzëkòwi na niwie dialektu. Dzysdnia w lingwistice kaszëbskô mòwa traktowónô je jakno samòstójny jãzëk<ref name="hall">''T.A.&nbsp;Hall.&nbsp;Typological generalizations concerning secondary palatalization.&nbsp;„Lingua”.&nbsp;110&nbsp;(1),&nbsp;s.&nbsp;1–25,styczeń 2000.&nbsp;Elsevier Science B.V.'' DOI'':'' 10.1016/S0024-3841(99)00017-0''.&nbsp;ISSN&nbsp;0024-3841.''</ref><ref name="rubach">Jerzy&nbsp;Rubach''.&nbsp;Polish palatalization in derivational optimality theory.&nbsp;„Lingua”.&nbsp;113&nbsp;(3),&nbsp;s.&nbsp;197–237,&nbsp;marzec 2003.&nbsp;Elsevier Science B.V.'' DOI'':'' 10.1016/S0024-3841(02)00054-2''.&nbsp;ISSN&nbsp;0024-3841.''</ref><ref name="zb">''Zofia&nbsp;Brzostek:&nbsp;Palatalizacja obstruentów w teorii optymalności z perspektywy języków angielskiego i kaszubskiego (doktorsczi dokôz).&nbsp;Warszawa&#x3A;Uniwersytet Warszawski,&nbsp;2007.''</ref><ref name="kk">''Kazutaka&nbsp;Kurisu.&nbsp;Palatalisability via feature compatibility.&nbsp;„Phonology”.&nbsp;26,&nbsp;s.&nbsp;437–475,&nbsp;2009.Cambridge University Press.'' DOI'':'' 10.1017/S0952675709990236''.&nbsp;ISSN&nbsp;0952-6757.''</ref>, tej-sej ze zastrzégą, co niechtërny badérowie klasyfikùją gò jakno pòlsczi dialekt<ref name="stone">Gerald Stone:&nbsp;Cassubian. W:&nbsp;''The Slavonic languages''.&nbsp;Bernard Comrie, Greville G. Corbett (red.).&nbsp;Londin/Nowi Jork&#x3A;&nbsp;Routledge,1993,&nbsp;s.&nbsp;759–794. ISBN&nbsp;0-415-04755-2.</ref>. To dô równak téż XXI-wieczné dokazë, w jaczich wësënionô je téza ò pòstrzédnym sztatusu kaszëbiznë midzë samòstójnym jãzëkã a pòlsczim dialektã<ref name="kash">''Kashubian and Slovincian. W:&nbsp;Roland Sussex, Paul V. Cubberley:&nbsp;The Slavic languages.&nbsp;Cambridge&#x3A;Cambridge University Press,&nbsp;2006,&nbsp;s.&nbsp;97–98.'' ISBN&nbsp;978-0-521-22315-7''.''</ref>. Sytuacjô kaszëbsczégò a pòlsczégò jãzëka biwô przërównywónô do sytuacje [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò]] a [[Rusczi jãzëk|rusczégò jãzëka]] w XX w. abò dólnomiemiecczégò a wësokòmiemiecczégò<ref name="kash" />. Czesczi lingwista Vít Dovalil pòdôwô kaszëbsczi jãzëk jakno eszczisz dialektizowóny (z dejologicznëch przëczënów), trzimiącë jegò sytuacjã za jistną jak relacjô midzë regionalnyma jãzëkama [[Francjô|Francje]] a [[Francësczi jãzëk|francësczim jãzëkã]] czë [[Sardińsczi jãzëk|sardińsczim]] a [[Italsczi jãzëk|włosczim jãzëkã]]<ref name="dovalil2017">Vít&nbsp;Dovalil'', Jazyk typu Ausbau – Jazyk typu Abstand, [w:] Petr&nbsp;Karlík,'' Marek&nbsp;Nekula'','' Jana&nbsp;Pleskalová ''(red.), Nový encyklopedický slovník češtiny, 2017 ({{jãz.|cs}}).''</ref>. To dô téż teòriã, wedle jaczi kaszëbsczi béł dôwni apartnym jãzëkã, ale òb czas swòjégò rozwiju pòlsczi jãzëk wëwiarł na nim tak wiôldżi cësk, że z synchroniczny perspektiwë mòże na niegò zdrzec jakno na pòlsczi dialekt. Sëlné zjinaczi pòd cëskã jãzëkòwégò kòntaktu drãgò je ùjic w ramë tradicyjny klasyfikacje, z czegò dzélã wënikają niechtërne wątplëwòtë co do sztatusu kaszëbsczégò jãzëka<ref>''Mariusz&nbsp;Filip, Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy antropologii historii, Poznań: Wydawnictwo Nauka i Innowacje, 2012, 125, przëp. 121,'' ISBN&nbsp;978-83-63795-09-2'','' OCLC''&nbsp;''855590144''.''</ref>. == Pisënk == {{Apartny artikel|Kaszëbsczi alfabét}} [[Florión Cenôwa]], badéra kaszëbiznë a pierszi mòderny kaszëbsczi dzejôrz ë aùtór, stwòrził do zapisënkù kaszëbsczégò jãzëka apartny alfabet, chtëren miôł bëc dopasowóny do jegò fòneticznëch znanków. Pisënk ten nie zwëskôł ale wikszi pòpùlarnotë i pózniészi aùtorzë, {{skr.|np.}} [[Hieronim Derdowsczi|Jarosz Derdowsczi]] zapisowelë kaszëbsczi jãzëk pòlsczim alfabetã, co miało bëc przëstãpniészé dlô czëtińców. W pózniészich latach fónksnérowałë pisënczi mdącé kòntinuacją Cenôwiny szkòłë pismieniznë (brëkòwóné {{skr.|m.jin.}} przez [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]], [[Jón Kôrnowsczi|Jana Kôrnowsczégò]], [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]], [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]]) a téż pisënczi blëższé pòlsczi òrtografii (brëkòwóné {{skr.|m.jin.}} przez [[Jón Kôrnowsczi|Jana Kôrnowsczégò]], [[Sztefón Bieszk|Sztefana Bieszka]], [[Bernat Zëchta|Bernata Zëchtã]]). 13 maja 1996 rokù òstôł pòdpisóny ''Protokół uzgodnień co do zasad pisowni kaszubskiej –'' kómpromis, chtërnégò brzadã bëło pòwstanié dzysdniowi kaszëbsczi òrtografie<ref>Kożyczkowska A., Ellwart J., ''[https://przegladpedagogiczny.ukw.edu.pl/archive/article/88/1/article.pdf „Obowiązkiem każdego obywatela jest być najpierw dobrym państwowcem”¹. Obywatelstwo i/a etniczność czytana w świetle koncepcji państwa i wychowania państwowego Kazimierza Sośnickiego (aspekty)]'' ({{jãz.|pl}}) [w:] Przegląd Pedagogiczny, 2018, numer 2; Bëdgòszcz, 2018</ref>. Łącził òn òba żochë i regùlowôł diskùsyjné kwestie jak: 1. zôpis nosowégò samòzwãkù jakno ''ã'' 2. zôpis ôrtu ''czedë, dżąc'' (nié: ''cziedë, dżiąc'' ani ''kjedë, gjąc'') ; 3. pisanié ''ł'' w fòrmach ùszłégò czasu ôrtu ''mógł, rzekł, piekł''; 4. całownô rezygnacjô ze znakù j w mitczący fónkcji; 5. pisanié samòzwãków u i o na zôczątkù słowa i pò spółzwãkach p, b, m, w, f k, g, ch (téż h) wedle ùznaniô: bez sztriszka abò ze sztriszkã (pòtemù RKJ zmienia pòdéńscé, dzysdnia zgòdą z ji doradama mùszi pisac sztriszk wiedno w taczich przëpôdkach)<ref>Pomierska, J., Pažđerski, D.V., Treder, J. ''Jãzëk kaszëbsczi'', str. 247 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié. Gduńsk, 2015</ref>. [[Òbrôzk:Kashubian_keyboard_layout.png|mały|230x230px|Kaszëbsczi ùkłôd kluczplatë]] Kaszëbsczi alfabet skłôdô sã z 31 lëtrów a [[Digraf|digrafë]] ''ch'', ''cz'', ''dz'', ''dż'', ''rz'' i ''sz'': {| class="standard" cellpadding="5" style="font-size: 1.3em; line-height: 2.5em; text-align: center;" | style="«width:3em;»" |Aa | style="«width:3em;»" |[[Ą|Ąą]] | style="«width:3em;»" |[[Ã|Ãã]] | style="«width:3em;»" |Bb | style="«width:3em;»" |Cc | style="«width:3em;»" |Dd | style="«width:3em;»" |Ee | style="«width:3em;»" |[[É|Éé]] | style="«width:3em;»" |[[Ë|Ëë]] | style="«width:3em;»" |Ff |- | style="«width:3em;»" |Gg | style="«width:3em;»" |Hh | style="«width:3em;»" |Ii | style="«width:3em;»" |Jj | style="«width:3em;»" |Kk | style="«width:3em;»" |Ll | style="«width:3em;»" |[[Ł|Łł]] | style="«width:3em;»" |Mm | style="«width:3em;»" |Nn | style="«width:3em;»" |[[Ń|Ńń]] |- | style="«width:3em;»" |Oo | style="«width:3em;»" |[[Ò|Òò]] | style="«width:3em;»" |[[Ó|Óó]] | style="«width:3em;»" |[[Ô|Ôô]] | style="«width:3em;»" |Pp | style="«width:3em;»" |Rr | style="«width:3em;»" |Ss | style="«width:3em;»" |Tt | style="«width:3em;»" |Uu | style="«width:3em;»" |[[Ù|Ùù]] |- | style="«width:3em;»" |Ww | style="«width:3em;»" |Yy | style="«width:3em;»" |Zz | style="«width:3em;»" |[[Ż|Żż]] |} [[Òbrôzk:Plaque_with_Lord's_Prayer_in_Kashubian_language_in_Oliva_Cathedral_in_Gdańsk.jpg|mały|294x294px|Plata z mòdlëtwą Ò''jcze Nasz'' w [[Archikatédra gduńskô|Archikatedrze w Òlëwie]]]] === Zabëtczi kaszëbsczi pismieniznë === {{Apartny artikel|Kaszëbskô lëteratura}} [[Òbrôzk:638368_Wejherowo-pałac_02.jpg|mały|255x255px|[[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] òbsôdô jedne òd nôwikszich zbiérów zrzeszonëch z kaszëbizną]] * W akce przekôzaniégò wsë [[Bòrkòwò (sławieńsczi kréz)|Bòrkòwò]] klôsztorowi w [[Mòrsczé Bùkòwò|Bùkòwie]] z 1304 rokù pòjawiłë sã pierszé słowa zapisóné pò kaszëbskù: „Wenzeke '''''prawi curriwi sin''''' de Solkowe” (Wickò, prawi kùrwi syn ze [[Sëlëchòwò (sławieńsczi kréz)|Sëlëchòwa]]). To dô równak wątplëwòtë, czë kaszëbskô wstôwka do łacyńsczégò tekstu bëła tam òd wiedna, czë nie òsta dopisónô pózni w òdpisu aktu<ref>Bądkowski, L. (1976). ''Odwrócona kotwica''. ({{jãz.|pl}}) Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wrocłôw, Warszawa, Krakòwò, Gduńsk, 1976; str. 129</ref>. * 1586 – ''Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode'', Tetzner 1896: z dolmaczeniô bëtowsczégò pòpa [[Szëmón Krofej|S. Krofeja]]. * Przechòwiwóny w Państwòwim Archiwùm we Szczecënie tekst lenny przësëdżi z 1618, skłôdóny przez szlachtã z pòréncznégò partu [[Pòmòrsczé Ksãżstwò|Pòmòrsczi]] biwô òpisowóny jakno pòlsczi<ref>''[https://web.archive.org/web/20161002044829/http://zamek.szczecin.pl/sladami/sladami/archiwalia/nowozytne.html Śladami książąt pomorskich – In den Fußstapfen der Pommerschen Herzöge] [online], zamek.szczecin.pl[przëstãp 2017-11-24] [[http://zamek.szczecin.pl/sladami/sladami/archiwalia/nowozytne.html zarchiw]. 2016-10-02].''</ref> abò kaszëbsczi<ref>''Jarosław&nbsp;Kociuba:&nbsp;Pomorze – Praktyczny przewodnik turystyczny po ziemiach Księstwa Pomorskiego.Szczecin&#x3A;&nbsp;Walkowska Wydawnictwo,&nbsp;2012,&nbsp;s.&nbsp;38.'' ISBN&nbsp;978-83-61805-49-6''.''</ref>. * 1643 – ''Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá'', [[Gduńsk]] 1643. Napisóné przez smôłdzyńsczégò pòpa, [[Słëpsk|słëpczana]] [[Michôł Pontanus|Michała Pòntanusa]] (''Michał Pontanus''). * 1643 – ''TRAGEDİA O BOGACZV Ÿ ŁAZARZV z Pisma swiętego wÿięta ÿ Nowo wier∫zęm opisana Polskim'' – dzeło napisóné je pò pòlskù, równak wëstãpiwô tam pòstacjô Kaszëbë Sobieraja, w chtërnégò kwestiach to dô [[Kaszëbizm|kaszëbizmë]]<ref>Kaszëbsczi Institut, [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/zabytki-jezyka-kaszubskiego/ Zabytki języka kaszubskiego], Kaszubopedia ({{jãz.|pl}}), przëstãp z 18.07.2026 r.</ref>. * Smôłdzyńsczé perikòpë, òbrobioné a wëdóné przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinzã]], [[Berlëno]] (''pòrénczné'') 1967. * ''Stôrokaszëbsczi piesnik'', òbrobiony a wëdóny przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinzã]], [[Berlëno]] (''pòrénczné'') 1967. * ''Przësëdżi słowińsczé z Wierzchòcëna,'' òbrobioné przez [[Hana Pòpòwskô-Tabòrskô|Hanã Pòpòwską-Tabòrską]] w 1961. == Znanczi kaszëbsczégò jãzëka == [[Òbrôzk:Dëbeltjãzëkòwi nôdpis na pòżdôwkù w Pùckù.jpg|mały|Dëbeltjãzëkòwi nôdpis na aùtobùsowim pòżdôwkù w [[Pùck|Pùckù]]]] Kaszëbsczi jãzëk wëkazëje wiele pòspólnëch znanków z [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkã]] a jegò gwarama. Dlô pòniechtërnëch badérów je to dokôz na brak apartnotë tëch mòwów. Ne pòdobieństwa swiôdczą o blësczim skrewnienim jãzëków, pòchôdanié z [[Lechicczé jãzëczi|karna lechicczich jãzëków]] a cëskù pòlaszëznë, tak sztandardowi, jak nordowòpòlsczich gwarów. Dzél znanków, taczich jak afrikatizacjô mitczich welarnëch spółzwãków w kaszëbiznie doprzëszedł z [[Bòrowiackô gwara|bòrowiacczich gwarów]]<ref name="afr">''Halina&nbsp;Karaś, Afrykatyzacja spółgłosek tylnojęzykowych k’, g’, [w:] Halina&nbsp;Karas, [https://web.archive.org/web/20131115005339/http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=289&Itemid=58 Leksykon], [w:] Gwary polskie [przëstãp 2010-04-28][[http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=289&Itemid=58 zarchiw]. 2013-11-15].'' </ref>, a bëtny je téż w [[Krajeńskô gwara|krajeńsczi gwarze]]. To dô téż òdwrotné przëmiarë (np. [[kaszëbienié]] w lubawsczich gwarach<ref name="lub">''Agnieszka&nbsp;Kozłowska, Aleksandra&nbsp;Zimmer, Katarzyna&nbsp;Sucajtys, [https://web.archive.org/web/20131115005247/http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=650&Itemid=16 Gwara regionu,] [w:] Halina&nbsp;Karas, Opis dialektów polskich, [w:] Gwary polskie [przëstãp 2010-04-28] [[http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=650&Itemid=16 zarchiw]. 2013-11-15].'' </ref>. Przejimanié pòlsczich znanków przez brëkòwników kaszëbsczégò jãzëka zwóné je [[Pòlaszenié|pòlaszenim]] a ùznôwóné je colemało za jãzëkòwą felã. Òb czas rozwiju [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczich mòwów]], jedne znanczi mieniałë sã równoległo, a ewòlucjô drëdżich dąża jinszima stegnama. W przërównanim z rekònstruòwónyma [[Prasłowiańsczi jãzëk|prasłowiańsczima]] a pralechicczima znankama, rozwij kaszëbsczégò jãzëka charakterizëje: * dzélowé ùtrzimanié fòrmë '''TarT''' z prasłowiańsczégò '''TorT''': {{skr.|np.}} ''gard, parmiéń, darga'' ({{jãz.|pl}} ''gród, promień, droga'', {{jãz.|cs}} ''hrad, pramen, dráha'', {{jãz.|uk}} ''го́род,'' ''по́ромінь, доро́га'' [horod, pòromiń, doroha]) * w nordowëch gwarach zmitczony spółzwãk przed '''ar''' pòchôdającym z szlabizotwórczégò r, {{skr.|np.}} ''cwiardi, czwiôrtk'', (pôłniowòkaszëbsczé ''twardi, czwôrtk'', {{jãz.|pl}} ''twardy, czwartek'', {{jãz.|sk}} ''tvrdý, štvrtok'') * felënk rësznégò '''e''' w nazéwôczu słowów kùńczącëch sã fòrmantama -k, -c, {{skr.|np.}} ''przódk, kùńc'' ({{jãz.|pl}} ''przodek, koniec'', {{jãz.|sk}} ''predok, koniec'', {{jãz.|hbs}} ''predak, konac'') * [[kaszëbienié]], czëlë przéńscé dôwnëch ''ć'', ''ś'', ''ź'', ''dź'' w ''c'', ''s'', ''z'', ''dz'', {{skr.|np.}} ''swiat, zëma, zemia, rodzëc'' ({{jãz.|pl}} ''świat, zima, ziemia, rodzić'') * dzélowé przemiészanié sã kòntinuantów grëpów '''TelT''' a '''TolT''' (w różnym stãpieniu zanôléżno òd gwarë), np.: młoc, płoc, ({{jãz.|pl}} ''mleć, pleć'') Nôszerzi wëstãpòwało w wëmiarłim [[Słowińsczi dialekt|słowińsczim dialekce]], {{skr.|np.}} ''młókò'' (‘mlékò’) * zachòwanié rësznégò akcentu w nordowëch gwarach (szlachòwno jak w [[Rusczi jãzëk|rusczim]]) * inicjalny akcent w pôłniowim dialekce (szlachòwno jak pò [[Stôropòlsczi jãzëk|stôropòlskù]] abò [[Czesczi jãzëk|czeskù]]) * przéńscé dôwnëch krótczich *i *u *y we szwã, zapisowóną jakno '''ë''', {{skr.|np.}} ''lëdze, rëba, zëma'' ({{jãz.|pl}} ''ludzie, ryba, zima'') * [[Afrykatizacjô|afrikatizacjô]] spółzwãków ''k’'' i ''g’'' do [ʧʲ] i [ʤʲ] we wikszoscë dialektów, {{skr.|np.}} ''dżibczi, czerowac'' ({{jãz.|pl}} ''gibki, kierować''). Nôgwësni zaszła w XIX w. w bòrowiackò-krajeńsczich gwarach pòlsczégò jãzëka, rozkòscérzającë sã na nordã do kaszëbsczégò jãzëka, nôsłabi doprzëchôdającë na Słowińszczëznã, dze zaszedł blós dzélã (afrikatizacjô zaszła do [c͡ç] a [ ɟ͡ʝ]) * [[bëlaczenié]] – wëmòwa ''l'' i ''ł'' ([w]) jakno [l] na nordowim pòrénkù<ref name="stone" /> * realizacjô ''sw'' jakno [sj] w òkòlim [[Kòscérzna|Kòscérznë]] i na pôłnié òd Bëtowa (np. ''sjinia'' ‘swinia’, ''Sjónowò'' ‘Swiónowò’)<ref name="stone" /> * proteza przed /ɔ/ a /u/ przez [w] na zôczątkù słowa abò pò lëpnëch a welarnëch spółzwãkach, sparłãczonô we wikszoscë gwarów z przësënienim wëmòwë samòzwãkù w przódk, {{skr.|np.}} [pwεlε] (ewentualnie [pwɔlε]), ‘pòle’, [mwʉxa] (abò [mwuxa], w pòniechtërnëch gwarach téż [mwyxa]) ‘mùcha’<ref name="stone" />. * samòzwãk ''ô'' ò rozmajiti wëmòwie zanôleżny òd gwarë w môlu prasłowiańsczégò dłudżégò ''a'', szlachòwné pòzmianë zachôdałë téż w pòlsczich dialektach * samòzwãk ''é'' jakno kòntinuant prasłowiańsczégò dłudżégò ''e'', bëtny téż we wielnëch pòlsczich gwarach * ''i'' niezmitczającé, szlachòwné, chòc nié juwerné pòzmianë zaszłë w [[Czesczi jãzëk|czesczim]] a [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]] jãzëkù * we wikszoscë gwarów stôrolechicczi krótczi nosowi samòzwãk mô brzëmienié nosowégò a: ''ã'' * pòza pòzycją na kùńcu słowa prasłowiańsczé ''ę'', żlë nie bëło warënków do [[Lechicczi przegłos|lechicczégò przegłosu]], przeszło w ''i'' a ''ë'', {{skr.|np.}} ''jastrzib, jarzëbina, midzë, wzyc, trzëse''<ref name="Dubisz">''Kaszubskie dialekty. W:&nbsp;''Stanisław&nbsp;Dubisz'',&nbsp;HalinaKaraś,&nbsp;Nijola&nbsp;Kolis:&nbsp;Dialekty i gwary polskie.&nbsp;Wyd.&nbsp;I.Warszawa&#x3A;&nbsp;''Wiedza Powszechna'',&nbsp;1995,&nbsp;s.&nbsp;67–70.'' ISBN&nbsp;83-2140989-X''.''</ref> * ''ą'' wëmôwiô sã jakno nosowé ''ó'', co je gwës przéńscową fòrmą midzë fùl nosowòscą a denazalizacją, do jaczi doszło w niechtërnëch kaszëbsczich gwarach. * òdnosowienié ''ã'' do ''o'' we westrzédnëch gwarach, {{skr.|np.}} bodo, zobë, roka (bãdã, zãbë, rãka) * przéńscé ''ja-'' w je- i ''ra-'' w ''re-'' na zôczątkù słowa, mni prominentné na nordze Kaszëb; jistną znankã dô w gwarach nordowi Pòlsczi * zamiana spółzwãkòwi zbitczi ''kt'' w cht, {{skr.|np.}} chto ‘kto’, szlachòwno jak w gwarach [[Szląsczi etnolekt|szląsczégò etnolektu]] czë [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczim jãzëkù]]. * przéńscé ''ń'' w ''n'' w nordowëch gwarach * bëtnosc -ń- w pòchódnëch słowa ''jic'', {{skr.|np.}} ''przińdze'' ({{jãz.|pl}} ''przyjdzie''), tak jak w niechtërnëch pòlsczich gwarach * nieskródzony kùnôszk ternégò czasu (fòrmë zortu ''jô szukajã'') na nordã òd Rédë (na pôłnié fòrmë zortu ''jô szukóm'')<ref name="stone" /> * bëtnosc wielnëch germanizmów, òsoblëwie dólnomiemiecczich. Skłôdają sã na kòl 5% słowiznë, przë czim są to tak zapòżëczenia z prasłowiańsczich czasów, jak téż nowszé – bëtné téż w czile pòlsczich gwarach (np. ''draszowac'') a téż specyficzné blós dlô kaszëbsczégò jãzëka (np. ''halac'')<ref name="glisz">''Anna Gliszczyńska.&nbsp;Germanizmy leksykalne południowej kaszubszczyzny (Na materiale książki Bolesława Jażdżewskiego Wspomnienia kaszubskiego „gbura”).&nbsp;„LingVaria”.&nbsp;1&nbsp;(3),&nbsp;s.&nbsp;79–89,&nbsp;2007.&nbsp;Kraków:Uniwersytet Jagielloński.&nbsp;ISSN&nbsp;1896-2122.''</ref> == Fònetika == === Samòzwãczi === {| class="wikitable" |+Samòzwãczi<ref name="web">''Jerzy Treder&#x3A;&nbsp;''Fonetyka i fonologia''.&nbsp;Projekt Rastko Kaszuby.&nbsp;[zarchiwizowane z'' tego adresu''&nbsp;(2016-03-04)].''</ref><ref>Lechosław Jocz''&#x3A;&nbsp;''[http://www.academia.edu/34262515 „Gramatika kaszëbsczégò jãzëka” H. Makurat oczami fonetyka''.'']''&nbsp;[przëstãp 2019-07-21].''</ref> ! !Przédné !Centralné !Tilné |- !Wësoczé | align="center" |i | align="center" |ʉ | align="center" |u |- !Strzédnowësoczé | align="center" |e | | align="center" |o•õ |- !Strzédné | | align="center" |ə | |- !Strzédnonisczé | align="center" |ɛ | align="center" |ɞ | align="center" |ɔ |- !Nisczé | | align="center" |ä•ã | |} <div style="float:left;"> {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center;" ! colspan="8" |''Przëmiarë samòzwãków'' |- !Samòzwãk !Przëmiôr słowa |- |i |d'''i'''c |- |u |dł'''u'''dżi |- |(w)ʉ |k'''ù'''ńc |- |õ |b'''ą'''czk |- |e |dz'''é'''ń |- |o |l'''ó'''d |- |ə |ż'''ë'''c |- |ɛ |l'''e'''wi |- |ɞ |n'''ô'''deja |- |ɔ |j'''o''' |- |ä |m'''a'''dac |- |ã |s'''ã'''zabicé |} </div>Wëmòwa wielnëch samòzwãków je różnô zanôleżno òd gwarë i placu w słowie. === Spółzwãczi === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+Spółzwãczi ! rowspan="2" | ! colspan="2" |Dwalëpné ! colspan="2" |Lëpnozãbné ! colspan="2" |Zãbòwé ! colspan="2" |Dąsłowé ! colspan="2" |Zadąsłowé !Palatalné ! colspan="2" |Welarné !Gôrdzelné |- !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> ! !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> ! |- !Zwiarté |p b |{{IPA|pʲ||}} {{IPA|bʲ||}} |  |  |t̪ d̪ |{{IPA|t̪ʲ||}} {{IPA|d̪ʲ||}} |  |  | | |  |k ɡ | | |- !'''Zwiarto-rësënowé''' |  |  |  |  |t̪͡s̪ d̪͡z̪ |  | |t͡ʃʲ d͡ʒʲ |  |  | | | | |- !Rësënowé |  |  |f v |{{IPA|fʲ||}} {{IPA|vʲ||}} |s̪ z̪ |  | | | |ʃʲ ʒʲ | |x |xʲ |ɦ |- !Nosowé |m |{{IPA|mʲ||}} |  |  |n̪ |  | | | |  |ɲ |[ŋ] | | |- !Półòdemkłé | |  |  |  | |  | | | | |j |w |  | |- !Rësënowò-drëżącé | | | | | | |r̝ | | | | | | | |- !Drëżącé | | | | | | |r |{{IPA|rʲ||}} | | | | | | |- !Bòczné | | | | | | |l |{{IPA|lʲ||}} | | | | | | |} === Akcent === Nordowi akcent je wòlny a dzélã rëszny. Badérowania lingwistów nad nordowim dialektã są wôżné dlô rekònstrukcje pierwòsznégò doraznika w [[Prasłowiańsczi jãzëk|prasłowiańsczim jãzëkù]]. Dlô westrzédnokaszëbsczich gwarów reprezentatiwny béł {{skr.|tpzw.}} kòlumnowi doraznik. Dzysdniowi westrzédny akcent różni sã równak òd ne kòlumnowégò mòdła. Pôłniowi dialekt charakterizëje sã stałim inicjalnym doraznikã (wëstãpiwającym téż w czesczim, słowacczim, stôropòlsczim jãzëkù czë pòdhalańsczi gwarze)<ref>[https://web.archive.org/web/20180717154256/http://skarbnicakaszubska.pl/akcent/ Ò kaszëbsczim akcence].</ref>. == Bënowô bòkadosc == [[Òbrôzk:Jerozolëma,_kòscel_Pater_noster,_"Òjcze_nasz"_pò_kaszëbskù.JPG|mały|332x332px|[[Jerozolëma]], „Òjcze Nasz” pò kaszëbskù w kòscele Pater Noster na Òliwny Górze]] Kaszëbsczi jãzëk, mimò fónksnérowaniégò na stosënkòwò môłim terenie, charakterizëje sã wiôlgą gwarową rozmajitoscą a apartnoscą. Gwarë ùjimóné są w dialektë, kąsk jinaczi grëpòwóné przez różnëch badérów. ujmowane przez różnych badaczy. Wedle [[Jerzi Tréder|Jerzégò Trédra]] w pòłowie XX w. dzelił sã na ne hewò gwarowé karna<ref name="tred">''Jerzy Treder:&nbsp;''Język, piśmiennictwo i kultura duchowa Kaszubów''. W:&nbsp;Historia, geografia i piśmiennictwo Kaszubów.&nbsp;Jan Mordawski (red.).&nbsp;Gdańsk&#x3A;Wydawnictwo M. Rożak,&nbsp;1999.''</ref>: * [[nordowòkaszëbsczi dialekt]] – gwarë: [[Słowińsczi jãzëk|słowińskô]], [[Kabôtkòwie|kabackô]], òseckô, żarnowskô, gniewińskò-salińskô, bëlacczé (pùckô, chalëpskô, òksëwskô), lëzyńskò-wejrowskô, lesackô, czeleńskô; * [[westrzédnokaszëbsczi dialekt]] – gwarë: strzépskô, żukòwskô, kartëskò-gòrãczińskô, przëwidzkô, stãżëckô, serakòwskò-gòwidlińskô, sëlëczińskô, stëdzyńskô, bòrzëszkòwskô; * [[pôłniowòkaszëbsczi dialekt]] – gwarë: kòscerskô, lëpùskô, bruskò-wielewskô, kònarskô. W ''Dialektach i gwarach polskich'' wëmienioné są: * [[bëlacczé gwarë]] * [[Słowińsczi jãzëk|słowińskô gwara]] † * [[kabackô gwara]] (główczëckô) † * [[Pôłniowòkaszëbsczi dialekt|zôbòrsczé gwarë]] * [[Bòrowiackô gwara|tëcholsczé]] i [[Krajeńskô gwara|krajeńsczé gwarë]] jakno pòstrzédné midzë kaszëbsczim jãzëkã a wiôlgòpòlsczim dialektã pòlsczégò jãzëka, chtërne równak wic rechòwóné są do bezsprzéczno pòlsczich gwarów<ref name="przew">''Halina&nbsp;Karaś, Zakres Przewodnika, [w:] Halina&nbsp;Karas, [https://web.archive.org/web/20131114231902/http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=6&Itemid=52 Wprowadzenie do przewodnika,] [w:] Gwary polskie [przëstãp 2010-04-28] [[http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=6&Itemid=52 zarchiw.] 2013-11-14].''</ref>. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa=Kaszëbë (wiele znaczeniów) |Sparłãczoné témë= * [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] * [[Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka]] * [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] |Kategoriô=Kaszëbsczi jãzëk }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] sh0k1rx7r85y12wsp7s5q1kv31b9x19 10 3185 220268 204734 2026-10-21T12:24:23Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220268 wikitext text/x-wiki <onlyinclude> <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''cs''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Tomuto uživateli je '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik cs|čeština]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik cs-N|mateřským jazykem]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs-N|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] |}</div> </onlyinclude> tvfdiv89p4i5s36v0buefqnrtgmfz0n 14 3187 220257 204737 2026-10-21T12:05:51Z Iketsi 3254 {{Do rëmniãcô|[[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs]]}} 220257 wikitext text/x-wiki {{Do rëmniãcô|[[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs]]}} 6v48klsko54mbr6uhivsv6av5e9f3er 220259 220257 2026-10-21T12:06:32Z Iketsi 3254 : 220259 wikitext text/x-wiki {{Do rëmniãcô|[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik cs]]}} h4fy56b4bzqxao137b7wahitxgv5hfg 0 3915 220489 218778 2026-10-21T18:57:17Z Iketsi 3254 „Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach”→„Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach” 220489 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Wdzydze |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |Kôrta={{Lokalizacyjnô kôrta|mapa=PL|rozmiar=250|rodzaj=inline|punkty mapy={{Lokalizacyjnô kôrta/pónkt|54°00'46"N 17°56'01"E|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Wdzydze]]}}}} |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Kòscérzëna |szôłtëstwò=Wdzydze |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=00 |sekùndëN=45 |gradëE=17 |minutëE=55 |sekùndëE=52 |wiżô=140 m n.p.m. |rok= |lëdztwò=188 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-408 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk=Wdzydze zagroda 7.jpg |galerëjô_commons=Category:Wdzydze Kiszewskie | }} '''Wdzydze''' – wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], pòłożonô nad Wdzydzczim Jezorã, kòl 13 km òd krézowégò gardu [[Kòscérzna]]. Wdzydze są wôżnym [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama i [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Tu je [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach|Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Wdzydze” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. Pòzwa wsë brzëmi tak samò pò pòlskù. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/185 Wdzydze Kiszewskie] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] b1ahnz1j7rps5t8amhfsfmeav7mpyh1 10 4000 220514 218999 2026-10-21T20:18:43Z Iketsi 3254 |dôwnô=1 220514 wikitext text/x-wiki <noinclude> * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] {{Wies infobox|dôwnô=1}} </noinclude><includeonly><table class="infobox geography vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> {{#if:{{{Wies|}}}| {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| {{#ifeq:{{{Wies}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòzwã (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;"> {{{Wies}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| <br><span style="font-size: 85%; font-weight: normal;">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}|&#32;({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}|<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref>}}</span> }} </div> | [[Category:Dodac Wies]] <div style="text-align: center; width: 100%; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P1448 🖍️]</span> </div> }} <div style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}}}}</div> </th> </tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);"> <table style="width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;"> <tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Céch</span>]]</span></div> </td> }} {{#if:{{{fana_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Fana</span>]]</span></div> </td> }} </tr> </table> </td> </tr> }} {{#if:{{{òdjimk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]] </div> {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{{opisënk_òdjimka}}} </div> [[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu nadóny rãczno]] }} </td> </tr> | {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]] </div>{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}} </div>[[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu z Wikipòdôwków (P2096)]] }} </td> </tr> }} }} {{#if:{{{mapa_wsi|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]</div> </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Spòdlowé pòdôwczi</div> </th> </tr> {{#if:{{{wòjewództwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wòjewództwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{kréz|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Kréz]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{gmina|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Gmina]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtëstwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtëstwò}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtës|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtës]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtës}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wiechrzëzna]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiechrzëzna}}} km²</td> </tr> }} {{#if:{{{wiżô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wiżô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.</td> </tr> }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|<small>({{{rok}}})</small>}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|<br />{{{gãscëzna}}} òs./km²}}</td> </tr> }} {{#if:{{{nr_czér|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Czerënkòwi numer]] <small>(do 2005)</small></td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{nr_czér}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{dôwnô|}}}| | {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Pòcztowi kòd]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{pòcztowi_kòd}}}</td> </tr> | {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P281 |field_name=pòcztowi_kòd |label=[[Pòcztowi kòd]] |category_missing=Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281) |category_mismatch=Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{pòcztowi_kòd|}}} }} }} }} {{#if:{{{dôwnô|}}}| | {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P395 |field_name=reg_tôfla |label=[https://pl.wikisource.org/wiki/Polskie_tablice_rejestracyjne <span title="Registracyjné tôfle">Registr. tôfle</span>] |category_missing=Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395) |category_mismatch=Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{reg_tôfla|}}} }} }} {{#if:{{{dôwnô|}}}| | {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P4046 |field_name=SIMC |label=SIMC |category_missing=Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046) |category_mismatch=Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{SIMC|}}} }} }} {{#if:{{{Kôrta|}}}| <tr> <td colspan="2" style="border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;"> {{{Kôrta}}} </div> </td> </tr> }} {{#if:{{{www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[{{{www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Internetowô starna wsë</span>]</span></div> </td> </tr> }} {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);"> <div style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons</span>]]</span></div> </td> </tr> }} </table></includeonly> mqixduaorg54cao1cvnx55hglzxjhvo 220516 220514 2026-10-21T20:21:42Z Iketsi 3254 +reg_tôfla; SIMC 220516 wikitext text/x-wiki <noinclude> * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] {{Wies infobox|dôwnô=1}} </noinclude><includeonly><table class="infobox geography vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> {{#if:{{{Wies|}}}| {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| {{#ifeq:{{{Wies}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòzwã (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;"> {{{Wies}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| <br><span style="font-size: 85%; font-weight: normal;">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}|&#32;({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}|<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref>}}</span> }} </div> | [[Category:Dodac Wies]] <div style="text-align: center; width: 100%; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P1448 🖍️]</span> </div> }} <div style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}}}}</div> </th> </tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);"> <table style="width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;"> <tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Céch</span>]]</span></div> </td> }} {{#if:{{{fana_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Fana</span>]]</span></div> </td> }} </tr> </table> </td> </tr> }} {{#if:{{{òdjimk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]] </div> {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{{opisënk_òdjimka}}} </div> [[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu nadóny rãczno]] }} </td> </tr> | {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]] </div>{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}} </div>[[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu z Wikipòdôwków (P2096)]] }} </td> </tr> }} }} {{#if:{{{mapa_wsi|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]</div> </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Spòdlowé pòdôwczi</div> </th> </tr> {{#if:{{{wòjewództwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wòjewództwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{kréz|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Kréz]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{gmina|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Gmina]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtëstwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtëstwò}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtës|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtës]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtës}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wiechrzëzna]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiechrzëzna}}} km²</td> </tr> }} {{#if:{{{wiżô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wiżô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.</td> </tr> }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|<small>({{{rok}}})</small>}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|<br />{{{gãscëzna}}} òs./km²}}</td> </tr> }} {{#if:{{{nr_czér|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Czerënkòwi numer]] <small>(do 2005)</small></td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{nr_czér}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{dôwnô|}}}| | {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Pòcztowi kòd]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{pòcztowi_kòd}}}</td> </tr> | {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P281 |field_name=pòcztowi_kòd |label=[[Pòcztowi kòd]] |category_missing=Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281) |category_mismatch=Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{pòcztowi_kòd|}}} }} }} }} {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P395 |field_name=reg_tôfla |label=[https://pl.wikisource.org/wiki/Polskie_tablice_rejestracyjne <span title="Registracyjné tôfle">Registr. tôfle</span>] |category_missing=Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395) |category_mismatch=Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{reg_tôfla|}}} }} {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P4046 |field_name=SIMC |label=SIMC |category_missing=Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046) |category_mismatch=Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{SIMC|}}} }} {{#if:{{{Kôrta|}}}| <tr> <td colspan="2" style="border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;"> {{{Kôrta}}} </div> </td> </tr> }} {{#if:{{{www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[{{{www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Internetowô starna wsë</span>]</span></div> </td> </tr> }} {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);"> <div style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons</span>]]</span></div> </td> </tr> }} </table></includeonly> bd0xogznqntvh1os8g6e242vlgdmr2k 220523 220516 2026-10-22T03:14:56Z Iketsi 3254 |1| 220523 wikitext text/x-wiki <noinclude> * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] {{Wies infobox|dôwnô=1}} </noinclude><includeonly><table class="infobox geography vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> {{#if:{{{Wies|}}}| {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| {{#ifeq:{{{Wies}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòzwã (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;"> {{{Wies}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| <br><span style="font-size: 85%; font-weight: normal;">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}|&#32;({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}|<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref>}}</span> }} </div> | [[Category:Dodac Wies]] <div style="text-align: center; width: 100%; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P1448 🖍️]</span> </div> }} <div style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}}}}</div> </th> </tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);"> <table style="width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;"> <tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Céch</span>]]</span></div> </td> }} {{#if:{{{fana_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Fana</span>]]</span></div> </td> }} </tr> </table> </td> </tr> }} {{#if:{{{òdjimk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]] </div> {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{{opisënk_òdjimka}}} </div> [[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu nadóny rãczno]] }} </td> </tr> | {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]] </div>{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}} </div>[[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu z Wikipòdôwków (P2096)]] }} </td> </tr> }} }} {{#if:{{{mapa_wsi|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]</div> </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Spòdlowé pòdôwczi</div> </th> </tr> {{#if:{{{wòjewództwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wòjewództwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{kréz|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Kréz]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{gmina|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Gmina]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtëstwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtëstwò}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtës|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtës]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtës}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wiechrzëzna]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiechrzëzna}}} km²</td> </tr> }} {{#if:{{{wiżô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wiżô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.</td> </tr> }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|<small>({{{rok}}})</small>}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|<br />{{{gãscëzna}}} òs./km²}}</td> </tr> }} {{#if:{{{nr_czér|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Czerënkòwi numer]] <small>(do 2005)</small></td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{nr_czér}}}</td> </tr> }} {{#ifeq:{{{dôwnô|}}}|1|| {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Pòcztowi kòd]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{pòcztowi_kòd}}}</td> </tr> | {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P281 |field_name=pòcztowi_kòd |label=[[Pòcztowi kòd]] |category_missing=Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281) |category_mismatch=Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{pòcztowi_kòd|}}} }} }} }} {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P395 |field_name=reg_tôfla |label=[https://pl.wikisource.org/wiki/Polskie_tablice_rejestracyjne <span title="Registracyjné tôfle">Registr. tôfle</span>] |category_missing=Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395) |category_mismatch=Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{reg_tôfla|}}} }} {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P4046 |field_name=SIMC |label=SIMC |category_missing=Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046) |category_mismatch=Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{SIMC|}}} }} {{#if:{{{Kôrta|}}}| <tr> <td colspan="2" style="border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;"> {{{Kôrta}}} </div> </td> </tr> }} {{#if:{{{www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[{{{www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Internetowô starna wsë</span>]</span></div> </td> </tr> }} {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);"> <div style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons</span>]]</span></div> </td> </tr> }} </table></includeonly> fl1aywjj3x0ky8rznep23xmk2sxptft 220524 220523 2026-10-22T03:25:22Z Iketsi 3254 <> 220524 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="infobox geography vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> {{#if:{{{Wies|}}}| {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| {{#ifeq:{{{Wies}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòzwã (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;"> {{{Wies}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| <br><span style="font-size: 85%; font-weight: normal;">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}|&#32;({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}|<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref>}}</span> }} </div> | [[Category:Dodac Wies]] <div style="text-align: center; width: 100%; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P1448 🖍️]</span> </div> }} <div style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}}}}</div> </th> </tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);"> <table style="width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;"> <tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Céch</span>]]</span></div> </td> }} {{#if:{{{fana_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Fana</span>]]</span></div> </td> }} </tr> </table> </td> </tr> }} {{#if:{{{òdjimk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]] </div> {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{{opisënk_òdjimka}}} </div> [[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu nadóny rãczno]] }} </td> </tr> | {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]] </div>{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}} </div>[[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu z Wikipòdôwków (P2096)]] }} </td> </tr> }} }} {{#if:{{{mapa_wsi|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]</div> </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Spòdlowé pòdôwczi</div> </th> </tr> {{#if:{{{wòjewództwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wòjewództwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{kréz|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Kréz]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{gmina|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Gmina]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtëstwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtëstwò}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtës|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtës]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtës}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wiechrzëzna]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiechrzëzna}}} km²</td> </tr> }} {{#if:{{{wiżô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wiżô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.</td> </tr> }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|<small>({{{rok}}})</small>}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|<br />{{{gãscëzna}}} òs./km²}}</td> </tr> }} {{#if:{{{nr_czér|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Czerënkòwi numer]] <small>(do 2005)</small></td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{nr_czér}}}</td> </tr> }} {{#ifeq:{{{dôwnô|}}}|1|| {{#if:{{{pòcztowi_kòd|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Pòcztowi kòd]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{pòcztowi_kòd}}}</td> </tr> | {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P281 |field_name=pòcztowi_kòd |label=[[Pòcztowi kòd]] |category_missing=Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281) |category_mismatch=Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{pòcztowi_kòd|}}} }} }} }} {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P395 |field_name=reg_tôfla |label=[https://pl.wikisource.org/wiki/Polskie_tablice_rejestracyjne <span title="Registracyjné tôfle">Registr. tôfle</span>] |category_missing=Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395) |category_mismatch=Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{reg_tôfla|}}} }} {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P4046 |field_name=SIMC |label=SIMC |category_missing=Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046) |category_mismatch=Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{SIMC|}}} }} {{#if:{{{Kôrta|}}}| <tr> <td colspan="2" style="border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;"> {{{Kôrta}}} </div> </td> </tr> }} {{#if:{{{www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[{{{www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Internetowô starna wsë</span>]</span></div> </td> </tr> }} {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);"> <div style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons</span>]]</span></div> </td> </tr> }} </table></includeonly><noinclude> * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] {{Wies infobox|dôwnô=1}} </noinclude> 4htk23suw8b60tc8i7rap9m1ztegtn6 10 4143 220279 23605 2026-10-21T12:24:24Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220279 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;" ! style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt" | <span lang="en">ja</span> | style="text-align:left;vertical-align:middle;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="ja" dir="ltr" | この利用者は'''[[:Category:Brëkòwnik ja|日本語]]'''を'''[[:Category:Brëkòwnik ja-N|母語]]'''としています。[[Category:Brëkòwnik ja|{{PAGENAME}}]] [[Category:Brëkòwnik ja-N|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] |} </div> r4h06o4fkdrfqybhrkgls189vvg4zsl 10 4268 220320 199272 2026-10-21T12:24:31Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220320 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Szpańsczi jãzëk|es]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es-1|básico]]''' de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es|español]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik es-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div>[[Kategòrëjô:Brëkòwnik es]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> t7slpz99tlba2h8vm01zwcaqbgilcr4 10 4272 220291 160317 2026-10-21T12:24:26Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220291 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''eo-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">&#264;i tiu uzanto povas komuniki per '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik eo-1|baza]]''' nivelo de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik eo|esperanto]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik eo|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </td> </tr></table></div> <noinclude> </noinclude> korj8pyjidxrm9atzx24yiduijtmli9 10 4583 220343 198105 2026-10-21T12:24:35Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220343 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Pòlsczi jãzëk|pl]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Ten u&#380;ytkownik pos&#322;uguje si&#281; '''[[:Category:Brëkòwnik pl|j&#281;zykiem polskim]]''' na poziomie '''[[:Category:Brëkòwnik pl-1|podstawowym]]'''.[[Category:Brëkòwnik pl|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik pl-1|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] |}</div> 3j6ghm2rltozmgy71q3iilafdmqv3pi 10 4585 220269 164004 2026-10-21T12:24:23Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220269 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''sk'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tento redaktor má '''[[:Category:Brëkòwnik sk|slovenčinu]]''' ako '''[[:Category:Brëkòwnik sk-N|materinský jazyk]]'''.[[Category:Brëkòwnik sk|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik sk-N|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </td> </tr></table></div> l63ioqbncquhanv5g1ljq42127wtxck 10 4766 220325 199266 2026-10-21T12:24:32Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220325 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Francësczi jãzëk|fr]]-2''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Cet utilisateur peut contribuer avec un '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-2|niveau moyen]]''' en '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|français]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-2|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] pjhyqk8ym9v2cfh90t2g8ms8r6j6y7k 10 4817 220264 199268 2026-10-21T12:24:22Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220264 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0FFE8"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Francësczi jãzëk|fr]]-M'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Cet utilisateur a pour '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-M|langue maternelle]]''' le '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|français]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-M|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table>[[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </div> jnzt7j9msmxuo8ocbm2ud6uaq4d9o3m 10 4819 220315 52370 2026-10-21T12:24:30Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220315 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''bs'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Korisnik govori '''bosanski jezik''' kao [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik bs|maternji]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik bs|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </td> </tr></table></div> akvzy0i0b66edoqngmet3ylvcf0cfyb 10 4884 220277 162070 2026-10-21T12:24:24Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220277 wikitext text/x-wiki <div style="float: left; border: solid #6EF7A7 1px; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; background:#C5FCDC;" |- | style="width: 45px; height: 45px; text-align: center; font-size: 14pt; background:#6EF7A7;" | '''sv''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em;" |Den här användaren talar&#32;'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sv|svenska]]'''&#32;som&#32;'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sv-N|modersmål]]'''. |} </div><includeonly>[[Kategòrëjô:Brëkòwnik sv|{{PAGENAME}}]][[Kategòrëjô:Brëkòwnik sv-N|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </includeonly><noinclude> </noinclude> 8lezz5luupov59p6ccvgflsevfux79n 0 4893 220529 218761 2026-10-22T08:26:36Z DawnyTest 14843 infobox 220529 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Wspólnota Aùstralii|gwôsné miono=Commonwealth of Australia|fana=Flag of Australia (converted).svg|miono-genitiw=Aùstralii|herb=Coat of arms of the Commonwealth of Australia.svg|mòtto=fëlëje òficjalné rzëczenié (dôwni Advance Australia)|himn=[[Himn Aùstralii|Advance Australia Fair]] (Prosperuj, Snożno Aùstraliô)|na karce=Australia with AAT (orthographic projection).svg|jãzëk=[[Angelsczi jãzëk|angelsczi]] (de facto)|stolëca=Canberra|fòrma państwa=kònstitucëjnô mònarchijô|Mònarcha=[[Karól III]]|Prezydeńt=Samantha Mostyn|Premiéra=Anthony Albanese|wiéchrzëzna=7.692.024 835|procent-wòdë=0,76|rok=2017|lëdztwò=23.401.892|dëtk=aùstralijsczi dolar|kòd dëtka=AUD|czasowô cona=+8 do +11|kòd=AU|Internet=.au|aùtowi kòd=AU|telefón=+61 }} '''Aùstraliô''' ({{jãz.|en}} Commonwealth of Australia) je państwã na [[Aùstraliô_(kòntinent)|Aùstralijsczim kòntinence]], Tasmanji i jin. òstrowach Spòkójnégò Òceanu, Aùstraliô ma też teritoria w Azeji: Òstrów Gòdów i Kòkòsowe Òstrowë i teritorium na Antarktidze). Stolëcą Aùstralii je gard [[Canberra]], a nôwikszi gard to [[Sydney]]. Jine wiksze gardë Aùstralii to [[Melbourne]], [[Brisbane]], [[Perth]] i [[Adelaide]]. Aùstraliô òkrążają dwa òceanë: òd nordë i pòrénkù [[Spòkójny Òcean]], a òd pôłniô i zôpadu [[Jindijsczi Òcean]]. W pòblëżim kraju to dô ne hewò państwa: [[Papua-Nowô Gwineja]], [[Indonezjô]] i [[Pòrénczny Timór]] na nordze; [[Òstrowë Salomòna]] i [[Vanuatu]] na nordowim pòrénkù; i [[Nowô Zélandiô|Nowô Zélandiô]] na pôłniowim pòrénkù. Dzele Aùstralii to krezowe teritoria: Nowô Pôłniôwô Waliô, Wiktoria, Pôłniôwô Aùstraliô, Queensland, Zôpadnô Aùstraliô, Nordowe Teritorium, Òstrowë Tasmanija i Arnhem Land. Pòpùlacjô wielëna lëdztwa to 23.401.892 (stój na 2017)<ref>[http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2016/quickstat/ Census AUS id 036]</ref>. Australejo to dawni beła kolonija [[Wiôlgô Britaniô|Wiôldżi Britaniji]], z chtërną dali ma dzysdnowo Commonwealth (gòspòdarczô spóldnota), i temu przédnik kraju to formalnie je dali angelsczi mònarcha i generalni gubernator anielskiej monarchii na Australije, le wëkònôwczô władza to demokratecznë welowanë aùstralijsczi premiera i parlament.<ref>[http://www.comlaw.gov.au/Details/C2005Q00193/0332ed71-e2d9-4451-b6d1-33ec4b570e9f Constitution of Australia 2011: It shall be lawful for the Queen, with the advice of the Privy Council, to declare by proclamation that, on and after a day therein appointed, not being later than one year after the passing of this Act, the people of New South Wales, Victoria, South Australia, Queensland, and Tasmania, and also, if Her Majesty is satisfied that the people of Western Australia have agreed thereto, of Western Australia, shall be united in a Federal Commonwealth under the name of the Commonwealth of Australia.]</ref> Aùstraliô je zameszkana przez Abòrigenów, starożetnech aùstralijsczich lëdzë, od kól 60.000 lat pre kolonizacëjo niderlandzkô i britijskô. Aborigeni brëkuja barni do jagowania [[bumerang]] i mùzycznego jinstrumentu dmùsznego yirdaki ([[didgeridoo]]). Brëkowale tez 250 apartnech karnów jãzekowech. Swiãtô góra abòrigeńskô to czerwiona góra Uluru, po anielsczemu Ayers Rock. == Fauna i flora == W Aùstralii je baro wiela apartnech zwierzãtów, jako [[koala]], [[kangur]]ë, [[dingo]], [[dzëbôl]], kookaburra (dacelo), [[tasmansczi purtk]] i jin. <br> Z roslen je eukaliptus i tea-tree: herbaciane drzewo. == Miono == Pierszi rezownik europejsczi w Aùstraliô to beł Abel Tasman z Niderlandzkô, chtëren w 1646 dawa kontinentowi miono Nieuw Holland - Nowo Niderlandzko, i ostrowe Tasmaniji jigo miono.<br> Wiolgô Britanijô dawa kolonji miono Aùstraliô z łacyńsczego jãzeka ''Terra Australis Incognito'', Zemia Półniowô Nieznanô. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Uluru,_helicopter_view,_cropped.jpg|Uluru (Ayers Rock), swiãtô góra abòrigeńskô Òbrôzk:Didgeridoo_(Imagicity_1070).jpg|Abòrigeńsczi chłop z yirdaki (didgeridoo) Òbrôzk:Sydney_Opera_House_Sails_edit02.jpg|Opera w Sydney Òbrôzk:Koala_and_joey.jpg|[[Koala]] mema i koala dzec Òbrôzk:Sarcophilus_harrisii_taranna.jpg|[[Tasmansczi purtk]] Òbrôzk:Gold_Coast_skyline.jpg|Gard Queensland Òbrôzk:Platypus.jpg|[[Dzëbôl]] Òbrôzk:Kangaroo-in-flight.jpg|Kangur Òbrôzk:Brisbane_May_2013.jpg|Brisbane Òbrôzk:Australia_Cairns_Boomerang.jpg|Bumerangi aborigenscze w Cairns </gallery> == Miona Abòrigeńsczëch plemion w Aùstraliô == * Murrawarri * Koori (abò Koorie) w New South Wales i Wiktoria (Abòrigeńsczi Wiktoriônie); * Ngunnawal w Aùstralijsczim Stolecznem Teritorium i New South Wales; * Goorie w South East Queensland i nordowe dzele New South Wales; * Murrdi w Southwest & Central Queensland; * Nyungar w polniowej Western Australia; * Yamatji w centralnej Western Australia; * Wangai w Western Australian Goldfields; * Nunga w polniowej South Australia; * Anangu w nordowej South Australia, i bleze dzele Western Australia i Northern Territorium; * Yapa w zôpadnim Northern Territory; * Arrernte w centralnej Australia; * Yolngu w pòrënkòwim Arnhem Land (NT); * Bininj w zôpadnim Arnhem Land (NT); * Tiwi na òstrów Tiwi kol Arnhem Land. * Anindilyakwa na òstrów Groote Eylandt kol Arnhem Land; * Palawah (abò Pallawah) na Tasmanji == Òbaczë téż == * [[Nowô Zelandzkô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://www.australia.com/ Tourism Australia] * [http://www.gov.au/ Governments of Australia website] (federal, states and territories) * [https://web.archive.org/web/20201111201936/https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/geos/as.html Australia in the World Factbook] {{Aùstraliô i Òceaniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Aùstraliô]] [[Kategòrëjô:Państwa w Aùstralie i Òceanie]] 6ccjw6q4caashgod9zp509dzp4ogrbe 10 4899 220265 198111 2026-10-21T12:24:22Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220265 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Anielsczi jãzëk|en]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is a '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-N|native]]''' speaker of '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en|English]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en-N|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] |}</div><noinclude> </noinclude> hgq01if74hcjj24r4n5b90p1stdsy6y 10 4902 220335 199273 2026-10-21T12:24:34Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220335 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Szpańsczi jãzëk|es]]-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es-2|intermedio]]''' de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es|español]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik es-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div>[[Kategòrëjô:Brëkòwnik es]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> 528zx5dufqpom6lyfh42y6a4tt77061 10 4904 220293 199267 2026-10-21T12:24:26Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220293 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Francësczi jãzëk|fr]]-3''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Cet utilisateur peut contribuer avec un '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-2|niveau avancé]]''' en '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|français]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-3|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table>[[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </div> 4835s7s826zj103yvg7mwv2q3q8qsht 10 4999 220262 198100 2026-10-21T12:23:34Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] 220262 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Kaszëbsczi jãzëk|csb]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|Kaszëbsczi]]''' je '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|rodną mòwą]]''' negò brëkòwnika. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]] <noinclude> [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </noinclude> j8eg21rduvser9fhpmg0nvh64ho3z3h 10 5001 220301 198103 2026-10-21T12:24:28Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220301 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ffff00 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffff99"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffff00;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Kaszëbsczi jãzëk|csb]]-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Nen brëkòwnik znaje '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczi jãzëk]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-4|wnetka jakno rodną mòwã]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> ole1yv82z1r6qzy343sqhzfl7pro0s5 10 5006 220337 61238 2026-10-21T12:24:34Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220337 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ff0000 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ff5555"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ff0000;text-align:center;font-size:14pt"> '''csb-5''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Nen brëkòwnik zajimô sã '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczim jãzëkã]]''' abò brëkùje gò '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-5|warkòwò]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-5|{{PAGENAME}}]] </td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] ppyg0dne5oe6388ctusj1cyn1l9xwg3 10 5008 220294 164002 2026-10-21T12:24:27Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220294 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''de-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer hat '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-3|sehr gute]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|Deutschkenntnisse]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] hczx2ph6ewyit8atkrahp60803mkuoi 10 5009 220300 171431 2026-10-21T12:24:28Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220300 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ffff00 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffff99"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffff00;text-align:center;font-size:14pt">'''de-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer hat '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-4|mit einem Muttersprachler vergleichbare]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|Deutschkenntnisse]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> 01ss6cvkyx9z030e2exa5i3ozyr8jpz 10 5012 220321 160628 2026-10-21T12:24:31Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220321 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''de-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer hat '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-1|Grundkenntnisse]]''' der '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|deutschen Sprache]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> mifgsvi3pbeus5awgxgr3ydsk9g81ka 10 5013 220328 162077 2026-10-21T12:24:32Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220328 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ff0000 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ff5555"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ff0000;text-align:center;font-size:14pt">'''de-5'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer verwendet '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|Deutsch]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-5|beruflich]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de-5|{{PAGENAME}}]] </td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] pghnfwdwgs7qo81v8yfwyztjms3k8y3 10 5015 220342 198113 2026-10-21T12:24:35Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220342 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ffff00 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffff99"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffff00;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Szląsczi jãzëk|szl]]-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tyn używŏcz wiy '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik szl|ślōnskõ gŏdkã]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik szl-4|bezmała choby rodnŏ mŏwa]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] oczd4zfh4aazokrk59ah72ywgc4jsdl 10 5023 220281 160633 2026-10-21T12:24:25Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220281 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''de'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer spricht '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik_de|Deutsch]]''' als '''[[:Kategòrëjô:User de-N|Muttersprache]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik de|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </td> </tr></table></div> <noinclude> </noinclude> 0jwyqnut14r9vowhle2v3es40zd970s 0 5052 220344 218917 2026-10-21T12:39:47Z Iketsi 3254 „Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|”→„Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”|” 220344 wikitext text/x-wiki {{Biogram infobox|miono=Róman Drzéżdżón|fùl miono=Róman Drzéżdżón|pòlsczé miono=Roman Drzeżdżon|data narodzeniégò=1972|môl narodzeniégò=[[Starzëno]]|wark=satirik, pisôrz, pòeta, felietonista, mùzealnik, badôcz, spòlëznowi dzejôrz|ùczbòwniô=[[Gduńsczi Ùniwersytet]]|starszi=[[Jón Drzéżdżón (rogôrz)|Jón Drzéżdżón]]|internetowô starna=https://mojestrone.com/belok}} {{Bez òdjimka}} '''Róman Drzéżdżón''' ({{skr.|ùr.}} 1972 w [[Starzëno|Starzënie]]) – [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] pòéta, felietonista, mùzealnik ë satirik. Wespółzakłôdôrz [[Kaszëbsczi Kabaret Fif|Kaszëbsczégò Kabaretu Fif]] ë kaszëbsczégò [[Kaszëbskô lëteratura|lëteracczégò]] karna [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”|Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich ZYMK]]. Je absolwenta Gbùrsczégò Technikùm w [[Kłanino|Kłaninie]] a wëdzélu gazétnictwa i spòlëznowi kòmùnikacji na Gduńsczim Ùniwersytece. Òd 1996 robi w [[Mùzeùm Pùcczi Zemi m. Floriana Cenôwë|Mùzeùm Pùcczi Zemi]] {{skr.|m.}} [[Florión Cenôwa|Floriana Cenôwë]], a òd 2012 w Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie. Wespółrobi z cządnikã „Pomerania”, piszącë felietonë a artiklë. == Ùsôdztwò == * ''@laże! @lano! : wiérztczi do smiéchù a ùsmiéchù'', [[Gdiniô]], {{skr.|wëdôwizna}} ''[[Region (wëdôwizna)|Region]]'', [[2008]], ISBN 9788375910018 * ''Czile slów'', [[Gdiniô]], {{skr.|wëdôwizna}} ''[[Region (wëdôwizna)|Region]]'', [[2004]], ISBN 8389178478 * ''Dzëczé gãsë'' – Antalogijô kaszëbsczi pòezëji do 1990 rokù, przërëchtowelë: [[Róman Drzéżdżón]] i [[Grégòr Jarosłôw Schramke]], [[Gdiniô]], {{skr.|wëdôwizna}} ''[[Region (wëdôwizna)|Region]]'', [[2004]], ISBN 8389178559 * ''Klëka albo kaszubskie ABC'',[[Gdiniô]], {{skr.|wëdôwizna}} ''[[Region (wëdôwizna)|Region]]'', [[2007]], ISBN 9788360437568 * ''Pióro do gilgania'' / ''Pióro do gëldzëniô'', współùsôdzca: [[Pioter Cëskòwsczi]], [[Gdiniô]], {{skr.|wëdôwizna}} ''[[Region (wëdôwizna)|Region]]'', [[2004]], ISBN 83-89178-29-X * ''Puck – stolica Nordowych Kaszub'', wespółùsôdzcë: [[Joanna Grochowska]], [[Barbara Kos-Dąbrowska]], [[Gdiniô]], {{skr.|wëdôwizna}} ''[[Region (wëdôwizna)|Region]]'', [[2007]], ISBN 9788360437698 * ''Słowniczek polsko-kaszubski'', wpsółautor: [[Grégòr Jarosłôw Schramke]], [[Gdiniô]], {{skr.|wëdôwizna}} ''[[Region (wëdôwizna)|Region]]'', [[2006]], ISBN 8360437033 * ''Kaszubskie tabaka i rogarstwo'', [[Gdynia]], {{skr.|wëdôwizna}} ''[[Region (wëdôwizna)|Region]]'', [[2009]], ISBN 9788375910308 * ''Kòmpùtrowé krôsniã. Pòwiôstczi i wiérztczi dlô dzecy'', Gduniô 2010 * ''Rómka&Tómka kôrbiónka. Z felietónowi pòlëcë'', Kaszëbë 2010 * ''To je krótczé, to je dłudżé… Wędrówki szlakiem obrazkowych nut'', Gdańsk-Wejherowo 2014 (pòpùlarnonôùkòwi dokôz ò piesni ''[[Kaszëbsczé nótë]]'' i ''[[Schnitzelbank]]'') * ''Rómka & Tómka przecywiónka. Felietónë pòzebróné'', Gdańsk-Wejherowo-Chwaszczyno 2017 * ''Mariolka i ji przigòdë'', Gdańsk 2017 (bôjka dlô dzecy) * ''[[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]]'', Puck 2025 == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20090307021502/http://zymk.net/noleznice/roman-drzezdzon Róman Drzéżdżón – wëjimczi z ùsôdztwa] * [https://web.archive.org/web/20131208021800/http://belok.kaszubia.com/ Bëlôk – czôrno na biôłim] – blog R. Drzéżdżona * https://web.archive.org/web/20070809120910/http://www.czetnica.org/roman-drzezdzon/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Drzéżdżón Róman}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:ZYMKówcë]] ia2jf3podglvnmxysdsfeshp0wkcmfv 0 5378 220490 218789 2026-10-21T18:57:19Z Iketsi 3254 „Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach”→„Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach” 220490 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Teodora Izydor Gulgowski.jpg|mały|Z slëbną – Tédorą]] '''Jizydór Gùlgòwsczi''', téż '''Érnest Seefried-Gùlgòwsczi''' (ùr. [[4 łżëkwiata]] [[1874]] w [[Iwiczno|Iwicznie]], ùm. [[22 séwnika]] [[1925]], pòchòwóny we [[Wdzydze|Wdzydzach]]) – szkólny, etnografa. Założëł, do grëpë z białką, we Wdzydzach pierszi na òdzwëskónëch pòlsczich zemiach, skansen. W 1907 rokù m.jin I. Gùlgòwsczi ë [[Friedrich Lorentz]] założëlë w [[Kartuzë|Kartuzach]] ''Verein für kaschubische Volkskunde'' ([[Kaszëbsczé Lëdoznawczé Zrzeszenié]]). Gùlgòwsczi napisôł {{skr.|m. jin.}} ksążeczkã ''Kaszubi'' (1924). == Ùsôdztwò (wëjimk) == [[Òbrôzk:Gulgowsczi grob.jpg|mały|Grób Jizydora Gùlgòwsczégò ë jegò białczi najdujący sã w [[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach|skansenie]] we Wdzydzach]] * Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei, Berlin 1911 == Òbaczë téż == * [[Tédora Gùlgòwskô]] * [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach]] == Lëteratura == * G. Stone, ''Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London'', UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 286. == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Gùlgòwsczi Izydor}} [[Kategòrëjô:Etnografòwie]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] idux3hbg0bfwulrich4apscvfh9agoz 0 5875 220509 203521 2026-10-21T19:39:45Z Iketsi 3254 == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} 220509 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Stôré Pòlaszczi |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Stôrô Cziszewa |szôłtëstwò=Stôré Pòlaszczi |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=01 |sekùndëN=41.6 |gradëE=18 |minutëE=11 |sekùndëE=45.5 |wiżô=136 |rok=2006 |lëdztwò=462 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-433 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës=Władysława Tumkiewicz |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Stôré Pòlaszczi''' ({{jãz.|pl}} ''Stare Polaszki'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Stôré Pòlaszczi - kòscół (2).JPG|Kòscół </gallery> == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] a5ncatgekq3qbn70ymy4y7xlxr2px1a 10 5967 220287 199253 2026-10-21T12:24:25Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220287 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''uk-1''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Користувач може робити внесок '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|українською мовою]]''' на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-1|початковому рівні]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-1|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table>[[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </div> 8d0kc8z6fjxjmbsjvl7ga7pywxnuzx5 10 5969 220302 199265 2026-10-21T12:24:28Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220302 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Francësczi jãzëk|fr]]-1''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-1|élémentaire]]''' de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|français]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-1|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> k6va9b6ta0ta32v6zotndfz0qxlu26t 10 5970 220307 84480 2026-10-21T12:24:29Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220307 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''pt-1''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Este usuário pode contribuir com um nível '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pt-1|básico]]''' de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pt|português]]'''. </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pt-1|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] 1kgi22d6nku4t3qxyuruny5qwithj8v 10 5973 220327 199276 2026-10-21T12:24:32Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220327 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Italsczi jãzëk|it]]-1''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Questo utente può contribuire con un '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik it|Italiano]]''' di livello '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik it-1|semplice]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik it-1|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik it]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] 5w4uhqk66tixxnsz17mnmnz763c75v7 10 6075 220317 198112 2026-10-21T12:24:31Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220317 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ffff00 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffff99"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffff00;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Szląsczi jãzëk|szl]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tyn używŏcz wiy ino '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik szl-1|ździebko]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik szl|ślōnskõ gŏdkã]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] hlq01ruhawbpo9zr1j17ur9zh5jb3fn 0 6183 220506 219718 2026-10-21T19:19:51Z Iketsi 3254 – to je → – 220506 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szopa_3969.jpg|mały|]] '''Szopa''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Wies je òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] [[Bąckô Hëta]]. Tu w szkòle dzece i młodzëzna ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Szopa, school.jpg|Szkòła Òbrôzk:Szopa, krzyż przydrożny 8374.jpg| </gallery> == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://malaszkola.eu/szkola/nauczyciele/ Szkòła] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qc19ei66sb7j6jtk3v6gh8jqla1cw0n 10 6205 220330 199270 2026-10-21T12:24:33Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220330 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Szpańsczi jãzëk|es]]-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Mi nivel de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es|español]]''' es '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es-4|comparable]]''' al de un hablante nativo. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik es-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table>[[Kategòrëjô:Brëkòwnik es]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </div> 7x8mxp9r32nrwlpccb9m0ulal28rf5r 0 6358 220479 208401 2026-10-21T17:37:26Z Iketsi 3254 -" " 220479 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Nëczk.JPG|mały|Nëczk]] '''Nëczk''' – jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == '''Nëczk''' – je mërawim duch wodny niżészigò szlachù, sprôwca niewezpiecznëch wodnëch krãcëszków. Mieszkô i dzejô w mòrzach, mòrzëcach i raszach. '''Nëczk''' je służką '''Òmańca'''. '''Lëdze gôdalë''' : <poem> – ''Wej, jak Nëczk wodã miele!'' – ''W tim jezorze Nëczk wcygô lëdzy w swòje ledło.'' – ''Czë ce Nëczk ni mô òsamòtóné?'' – ''Nëczk ce wierã òchli do te mòrzëca.'' – ''Niech ce Nëczk wcygnie w tã przepadniã!'' </poem> == Szlachòta == '''Nëczk''' stoji w [[Niepòczołejce|Niepòczołejcach]], niedalek jezora Niepòczołejsczégò. == Òbaczë téż == * [[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]] == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé dëchë i demònë]] 0pm0kh6g9b4xadwv1wb6jmi8fafnlti 0 6578 220260 220246 2026-10-21T12:09:06Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô|Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] do kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi|Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] (CatAlot) 220260 wikitext text/x-wiki #TAM [[Szari zélińt]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] 3yonemxb3kp1klg2v0llr5lxudwwxv4 0 6620 220491 218799 2026-10-21T18:57:21Z Iketsi 3254 „Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach”→„Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach” 220491 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gulgowsczi_grob.jpg|mały|Grób [[Izydór Gùlgòwsczi|Izydora Gulgòwsczégò]] ë jegò białczi [[Tédora Gùlgòwskô|Tédorë]] w [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach|Kaszëbsczim Etnograficzny Parkù]] we [[Wdzydze|Wdzydzach]]]] '''Kaszëbsczé Lëdoznôwczé Towarzëstwò''' (apartnô pòzwa '''Verein für kaschubische Volkskunde''', {{jãz.|pl}} ''Kaszubskie Towarzystwo Ludoznôwcze'') – stowôra ùsadzonô [[21 séwnika]] 1907 rokù w [[Kartuzë|Kartuzach]] przez [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]] i [[Izydór Gùlgòwsczi|Izydora Gulgòwsczégò]], bë badac i nôùkòwò òbrabiac materiałë tikającé sã [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i [[Kaszëbë|Kaszëbsczi]]. * Przédnikã Towarzëstwa bëł Lorentz, równak sekretarzã Izydór Gùlgòwsczi. * Prasowim òrganã stowôrë bëło pismo ''Mitteilungen des Vereins für Kaschubische Volkskunde'' ( Wiadła Kaszëbsczégò Lëdoznôwczégò Towarzëstwa). * Sztatut Towarzëstwa głosył, że jegò célã je ''zbiéranié wszëtczich materiałów tikającëch sã wiedzë ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] w nôszerszim rozmienim, a téż ùprzëstãpnianié jich nôùce i òglowi spòlëznë''. * Miemiecczi nacjonaliscë òbskôrżelë [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]], że bez Towarzëstwò pòpiérô interesë Pòlôchów, chòc sóm je Miemcã. Cobë zatrzëmac dalszé ataczi, [[26 séwnika]] 1910 rokù òstôł zmieniony sztatut. Òdtądka wiédza ò Kaszëbach mia òznaczac wiadła ò wszelejaczich lëdach, chtërne czedëkòlwiek mieszkałë na kaszëbsczi zemi ([[Miemcë]], [[Pòlôszë]], [[Holendrzë]] czë Skandinawòwie). == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://www.zapiskihistoryczne.pl/backend/uploads/ZH_2015_2_donetu_N.pdf Edmund Kizik, Verein für kaschubische Volkskunde w latach 1907–1914. Ludoznawstwo kaszubskie między niemieckością a polskością s. 31] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] h81xpj1xne6h2umnlpid52rn24x2gzx 0 6730 220492 218781 2026-10-21T18:57:24Z Iketsi 3254 „Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach”→„Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach” 220492 wikitext text/x-wiki '''Skansen''' – pòtocznie pòzwa [[mùzeùm]] na wòlnym lëfcë, chtërnégò célem je zaprezentowanié kùlturë [[ludowô]] dóné òkòlë abò téż ekspozycëjô òbiektów stôrodôwnych (archeologowich, bùdownych, etnografnych). Pòlsczi mùzea skansenowsczi zrzeszają sã w ''Zrzeszeniu Mùzeów na Wòlnym Lëfcë''. Nôstarszim skansenem w Pòlsce je '''''Kaszëbsczi [[Park]] Etnografny we [[Wdzydze Kiszewsczi|Wdzydzach Kiszewsczich]]'''''. Pòzwa tego tipù mùzeów pòchòdzy òd szwedzczi pòzwë własnô, parkù Skansen, ùżëtô dlô òdemkłi w 1891 przez Artura Hazeliusa ekspozycëji 150 przëkłôdów architekturë drewnionô z môlu całégò kraju, na wyspie Djurgården na terenie Sztokhòlmù, gdze pò rôz pierwszi przëgòtowano tego tipù zbiér stôrodôwnotów. Przeniesono tam z rozmajitich môlów kraju apartny dlô nich bùdynczi wiejsczi. == Ôrte skansenów == [[Òbrôzk:Skansen.jpg|mały|Kaszëbsczi Park Etnografny we Wdzydzach]] *'''Skansenë etnografny''': Przenôszi sã do nich tipòwé abò nadzwëkòwé przëkłôdë nôczãscô architekturë ludowô z dóné òkòlë, a wraz z bùdinkama jich wëpòsażenié, statczi, nôrzãdza, wëstrojenié, òbleczënk ludowé i jinszi elementë fòlkloru. *'''Skansenë techniczi''': pòzwë ti terô ùżiwô sã téż dlô zebrónych pòd gòłim niebem stôrodôwnych òbiektów technicznych. *'''Skansen przerobinë''': stôré czerpiskò i przëgòtowóné do zwanożënié fòrtyfikacëji np. Skansen Fòrtyfikacëjny – Oderstellung – Lesnô Góra, Skansen fòrtyfikacëjny w Dobieszowicach. *'''Skansen górowny''': w Zabrzu (ùl. Wòlnoscë) – na môlu założoné w 1791 r. czerpiska kamianégò wãdżiela, w jegò skłôd wchôdają m.jin. dôwné wërobiska Königin Luise Grube (Pò II wòjnie swiatowé i pò zmianie państwowiznë Zabrza pòzwano "Luizã" KWK "Zabrze") *'''Skansen pòdzemny''': Stôrodôwny Czerpiskò Kamianégò Wãdżiela "Guido" zrobionô na terenie Zabrza == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Sopot Grodzisko (1).JPG|Archeòlogiczny Skansen ''[[Gardzëszcze w Sopòce]]'' Òbrôzk:Nadole_-_museum 21.jpg|[[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]] Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen7.jpg|[[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]] </gallery> == Òbaczë téż == === Pòłączoné témë === * [[Kùltura]] * [[Mùzeùm]] === Skansenë === {{#categorytree:Skansenë|hideroot=on|mode=pages}} === Jiné ôrtë mùzeów === {{#categorytree:Ôrtë mùzeów|hideroot=on|mode=pages|namespace=0}} == Lëteratura == * Małô Encyklopedia Pòwszechnô PWN == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * http://www.muzeum-wdzydze.gda.pl/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ôrtë mùzeów| ]] c0hweuc4gy571s74hzsvoxskt4cbsmh 0 6771 220373 210698 2026-10-21T14:31:42Z Iketsi 3254 YouTube 220373 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacje}} {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} Tradicjô òbazów swiãtëch malowónëch na òpaczny stronie szkła datëje sã na Kaszëbach òd wieków XVII–XVIII. Lëdowi artiscë kaszëbsczi, jak swiôdczą ò tim zachòwóné malowidła, z wikszim zamiłowaniém twòrzelë ornamentë niglë mòtiwë figùralné. Czãsto téż miast malowac swiãtëch, pòdklejiwelë dostãpné jima drzewòritowé òbrôzczi pòstaców abò twarzów swiãtich. Zôz òrnamentë ùtwórcë malowelë z wiôldżim pietizmã, p=ùziwając przede wszëtczim charakteristicznyma, kwiatowima mòtiwama, znónyma i w jinszich dzélach kùńsztu kaszëbsczégò zdobnictwa. Dzysô taczé òbrazë i jich ùtwórców rzôdkò mòże ju spòtkac. Równak kùńszt malowaniô na szkle czësto jesz nie wëgasł. Dzysô òżiwô dzãka dzejalnoscë mùzeów (dnt. [[Muzeùm Etnograficzné w Gduńskù-Oléwie]]), [[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet|Kaszëbsczégò Ùniwersytetu Lëdowégò]] itp. Dopùszcziwô sã téż swiécką tematika. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/malarstwo-na-szkle/ * https://szwajcariakaszubska.com/malartswo * {{YouTube|v=FYnc-MvwoWw|tit=Kaszubskie ludowe malarstwo na szkle - film instruktażowy|k=@kaszubskiuniwersytetludowy2438|d=2020-12-29|dł=25:32}} * {{YouTube|v=fGXALqWOzmY|tit=Mistrz tradycji 2023 - Malarstwo na szkle|k=@BiuroZKP|d=2023-12-31|dł=9:15}} * https://www.biblioteka.lebork.pl/oferta/konkursy/konkurs-kaszubskie-malarstwo-na-szkle/ * https://www.szkolagarczegorze.nwl.pl/jezyk-kaszubski-3/warsztaty-malowania-na-szkle/ * http://zsdamnica.pl/jezyk-kaszubski-malarstwo-na-szkle/ * https://kul.org.pl/warsztaty-kaszubskiego-ludowego-malarstwa-na-szkle/ * https://www.szkolneblogi.pl/blogi/sp-kozyczkowo-1/tradycyjne-kaszubskie-malarstwo-na-szkle/ * http://snauka.pl/kaszubskie-malarstwo-na-szkle.html {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kùńszt]] q633o5jqb274run39e32fd6qn1kwui2 10 7016 220266 164009 2026-10-21T12:24:22Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220266 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt">'''nl'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Deze gebruiker heeft het '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik nl|Nederlands]] als '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik nl-N|moedertaal]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik nl-N|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </td> </tr></table></div> lyu45djii1hk317kuismd5j6ugwaqq6 10 7104 220292 129064 2026-10-21T12:24:26Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220292 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''ru-2''' | td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | <small>Этот участник может вносить вклад в данный проект на '''[[:Category:Brëkòwnik ru| русском]]''' языке '''[[:Category:Brëkòwnik ru-2|среднего]]''' уровня.</small>[[Category:Brëkòwnik ru|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik ru-2|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] |}</div> gu0r5gg7fbnstkq3h72vp59hkax2spu 10 7651 220274 164012 2026-10-21T12:24:24Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220274 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt">'''uk'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|Українська мова]]''' для цього користувача є '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-N|рідною]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> <br/> <br/> <br/> </noinclude> 8s1q39oaggwi8x9za6j5maf72nma8uw 0 7914 220493 218783 2026-10-21T18:57:27Z Iketsi 3254 „Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach”→„Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach” 220493 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Czarna Dąbrowa (pow bytowski)-domy.jpg|mały|]] '''Czôrnô Dąbrowa''' ({{jãz.|pl}} ''Czarna Dąbrowa'', {{jãz.|de}} ''Czarndamerow'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Stëdzéńce|gminie Stëdzéńce]]. W ti wsë tacył sã przed Miemcama ks. płk. [[Józef Wrëcza]], jeden z przédników òrganizacje - [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"]]. Dzysô gbùrstwò Żmùda Trzebiatowsczich, ù chtërnich biwôł, stoji w [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach|skansenie]] we [[Wdzydze|Wdzydzach]]. == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/738 2.) ''Czarna-dąbrowa'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce]] oq36h5kk095h2evjpnnbvdghkt74rr5 0 8217 220376 206060 2026-10-21T14:34:44Z Iketsi 3254 YouTube 220376 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Maszka''' – to je człowiek z larwą na gãbie abò np. z miechã na głowie, chtëren przezeblokły – za strëcha abò babã – òb noc przëchòdzy na [[wieselé]]. Maszka to je téż [[Kaszëbi|kaszëbsczé]] [[nôzwëskò]]. == Òbaczë téż == * [[Òbraznica]] == Lëteratura == * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s.294. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=ZK63bxSHJ4Y|tit=Baba i Dziad - Kaszubska Tradycja (Strëch i baba)|k=@mchm123|d=2011-07-19|dł=15:00}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] n3g1uqt5bdf31wpstikkzjk6rjwtp60 0 8276 220487 214855 2026-10-21T18:31:57Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Regionalnô jizba m. Jana Drzéżdżona w Starzënie]] 220487 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kościół św Michała Archanioła w Starzynie.jpg|mały|Starzëno – kòscół]] '''Starzëno''' ({{jãz.|pl}} ''Starzyno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies na [[Kaszëbsczi Ùbrzég|Kaszëbsczim Ùbrzegù]] w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Òbaczë téż == * [[Regionalnô jizba m. Jana Drzéżdżona w Starzënie]] * [[Sławòmir Jón Kraùza]] * [[Róman Drzéżdżón]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/280 Starzyn Wielki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] cl80bfepdex6txw8njdpd5riwbtzh8j 0 8340 220345 212010 2026-10-21T12:39:49Z Iketsi 3254 „Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|”→„Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”|” 220345 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Logo Kaszëbskô Jednota.png|mały|Logòtip stowôrë Kaszëbsczi Jednotë]] '''Kaszëbskô Jednota''' – kaszëbskô stowôra lëdzy, chtërny chcą aktiwno brac ùdzél w żëcym kaszëbsczégò nôrodu ë ùznôwają jegò prawò do apartnotë, a téż swòji juwernotë w òbrëmienim wieleetniczny spòlëznë, jakô twòrzi jedno państwòwé cało, chtërnym je [[Pòlskô|Pòlskô Repùblika]]. Sedzbą Kaszëbsczi Jednotë naleze sã na Wejrowsczi ùl. 58A w [[Réda|Rédze]]. == Historiô òrganizacje == Stowôrã Kaszëbskô Jednota òsta zakłôdóny [[14 zélnika]] 2011 przez lëdzy rëchli zrzeszoné z pismionama „[[Tatczëzna (cządnik, 1990–1991)|Tatczëzna]]” ë „[[Òdroda]]”, jinternetowim pòrtalã „Nasze Kaszëbë” (pierwi Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zasobë), lëteracczim karnã „[[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”|ZYMK]]”, a téż [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim]]<ref>[https://web.archive.org/web/20130911044410/http://kaszebsko.com/faq.html ''FAQ – Pytania i odpowiedzi | Kaszëbskô Jednota''] (pòlsczi) [online], kaszebsko.com [przëstãp 2026-07-15].</ref>. Sztatut Kaszëbsczi Jednotë z [[28 czerwińca]] 2014 rokù je terôzniészą wersjã sztatutu òrganizacje<ref>https://web.archive.org/web/20190223074440/http://kaszebsko.com/uploads/statut/SZTATUT%20-%20PL.pdf (pòlsczi) [przëstãp 2026-07-15]</ref>. == Sztatutowé céle stowôrë == # Zmiana „Ùstawù ò nôrodnëch ë etnicznëch miészëznach a ò regionalnym jãzëkù”, dôwającô Kaszëbóm sztatus etniczny miészëznë<ref>https://web.archive.org/web/20130914031235/http://kaszebsko.com/prawny-aspekt-pojecia-mniejszosc-etniczna.html</ref>. # Rozbùdzanié ë ùmòcniwanié nôrodny swiądë [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. # Òdroda kaszëbsczi kùlturë. # Propagòwanié wiédzë ò Kaszëbach. # Òchróna etnicznëch prawów lëdzy, jaczi deklarëją przënôleżnotã do kaszëbsczi nôrodnoscë. # Sztôłtowanié ë rozwijanié westrzód kaszëbsczégò lëdu aktiwny òbëwatelsczi pòstawë, żëczny pòwstôwanimù wseczëca całownégò rządzeniégò i wespółòdpòwiedzalnotë za swòjã tatczëznã<ref> http://kaszebsko.com/uploads/statut_CSB.pdf </ref>. == Kòntrowersje == Dzejarze stowôrë są dbë, że kaszëbskô nôrodnô rësznota brëkùje kònsolidacje, a rozwij nôrodnégò pòzdrzatkù je nôlepszą drogą òchrónë i rozwiju kaszëbsczégò kùlturowégò bògactwa<ref>https://web.archive.org/web/20130911044410/http://kaszebsko.com/faq.html FAQ – Pyt.1) Kiedy i dlaczego powstała Kaszëbskô Jednota?</ref>. Dzãka Kaszëbsczi Jednoce na nowò zaczãła sã medialnô diskùsjô na témã sztatusu kaszëbsczégò lëdu ë terôczasnégò stanu sprawów zrzeszonëch z kaszëbską rësznotą. Wësëniãti bez stowôrã pòstulat ùznaniégò Kaszëbów za etniczną miészëznã, stôł sã przëczëną fest protestów wiele liderów [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniégò]]<ref>http://spoleczenstwo.newsweek.pl/kaszubi-beda-mniejszoscia-etniczna,87612,1,1.html</ref><ref>http://www.tvn24.pl/pomorze,42/kaszubi-narodem-prosza-prezydenta-o-wsparcie,337527.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20140504172101/http://www.polskieradio.pl/7/476/Artykul/892563,Kaszubi-chca-byc-narodem</ref><ref>http://www.tvp.pl/gdansk/publicystyka/ted-jo/wideo/odc-18032012/6774675</ref><ref>http://wyborcza.pl/1,76842,11025987,Kaszubska_mniejszosc_wsrod_Kaszubow.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20130516133737/http://katowice.gazeta.pl/katowice/1,35019,11277236,Slazacy_i_Kaszubi_jednocza_sily__Chca_byc_niemal_jak.html</ref><ref>http://opole.gazeta.pl/opole/1,35114,11277467,Slazacy_i_Kaszubi_razem_bija_sie_o_swoje__WIDEO_.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20140428135245/http://expresskaszubski.pl/aktualnosci/2012/01/kaszubi-powinni-byc-mniejszoscia-narodowa</ref><ref>http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/499139,burza-na-kaszubach-odzyl-spor-o-narodowosc,id,t.html?cookie=1</ref>. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://www.kaszebsko.com Jinternetowô starna stowôrë] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] 6fx0pya6lv9j1gx6uotszqf2a9b0bp1 0 9000 220368 216550 2026-10-21T14:31:09Z Iketsi 3254 YouTube 220368 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Dożynki Kaszubskie (oryginał z archiwum NAC).jpg|mały|]] '''Szewc''' – kaszëbsczi [[tuńc]] robòtë. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Tuńc]] |col2= === Jiné kaszëbsczé tuńce === {{#categorytree:Kaszëbsczé tuńce|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, s. 221, ISBN 8300002561 * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk 1972, tom V, ss. 254 – 255 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=8njo7kIJeaI|tit=Taniec kaszubski „Szewiec"|k=@fopke4|d=2009-01-25|dł=2:39}} * [https://web.archive.org/web/20090420072402/http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r086/strony/TL.html Tańce ludowe — interklasa.pl] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé tuńce]] nyujm1cw9zcpdy97olkwlbfjfokza8v 0 9002 220367 216554 2026-10-21T14:26:23Z Iketsi 3254 YouTube 220367 wikitext text/x-wiki '''Dzëk''' – kaszëbsczi [[tuńc]]. Piérwi to béł chłopsczi tuńc<ref>https://web.archive.org/web/20090420072402/http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r086/strony/TL.html</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Zélewò]] * [[Tuńc]] |col2= === Jiné kaszëbsczé tuńce === {{#categorytree:Kaszëbsczé tuńce|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=UX8km97vmWc|tit=Dzëk|k=@janosik71|d=2012-10-03|dł=2:17}} * [https://web.archive.org/web/20070522210400/http://szkola.interklasa.pl/f019/strona/pol/dzek2.html Dzëk północny – Zélewò] * [https://web.archive.org/web/20090420072402/http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r086/strony/TL.html Tańce ludowe — interklasa.pl] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé tuńce]] asem84ywp8i0n3nm1powxzs7ynovg52 0 9066 220395 166589 2026-10-21T15:48:31Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220395 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Solankòwy jarnik]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] l3gjq0655pm94lffdty1kzu7m8iphom 0 9121 220429 166791 2026-10-21T15:49:57Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220429 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[1 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] 83fy1sckziyk8ev61i5c8uiafshym6y 0 9124 220410 166801 2026-10-21T15:49:54Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220410 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[2 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] fbyy9xud9j5wo10cg0ggoi779ed655p 0 9125 220414 166804 2026-10-21T15:49:55Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220414 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[3 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] 4xy5nahy6wq6pa4faeq5byoohyjk68d 0 9126 220427 166894 2026-10-21T15:49:57Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220427 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[4 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] nc6jflk9sjtptjo300b2p6jwm6wiq9f 0 9128 220401 166812 2026-10-21T15:49:53Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220401 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[5 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] 0chs1xt9xwioslwbbn1t127fjecrvav 0 9129 220420 166815 2026-10-21T15:49:56Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220420 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[6 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] hfdcu1lcrucqnekt4u1twfg6olsquk8 0 9130 220409 166818 2026-10-21T15:49:54Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220409 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[7 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] b30ejk70iovd84yf2t402h2ls45992g 0 9131 220412 166822 2026-10-21T15:49:55Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220412 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[8 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] ob0fefugit0xsi214lmzxwkkteeg3uz 0 9132 220417 166824 2026-10-21T15:49:55Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220417 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[9 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] qoh5mdm2ep60r8z1ke7stnx23exzc63 0 9133 220400 166827 2026-10-21T15:49:53Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220400 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[10 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] 4ukhoahlksb9fy660x1lt57puv0t9u1 0 9134 220424 166831 2026-10-21T15:49:56Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220424 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[11 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] gg58hdtpszjz2rfk35hcboivg7ft19r 0 9135 220423 166833 2026-10-21T15:49:56Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220423 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[12 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] hwr8qxtqy1b9ymlcud8fuwg9edicowz 0 9136 220407 166837 2026-10-21T15:49:54Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220407 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[13 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] bsv492ntgs05em6hdu10qusjvva3drf 0 9137 220405 166840 2026-10-21T15:49:54Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220405 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[14 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] 9gm6i4d7fi9zuz8mycxopde6oglln4n 0 9138 220418 166843 2026-10-21T15:49:55Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220418 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[15 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] hoyajnsc9x36cgk5wmwos6u126b9kvb 0 9139 220403 166846 2026-10-21T15:49:53Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220403 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[16 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] pkqut20uapcvfcq3s2gblfyrb24byjw 0 9140 220408 166848 2026-10-21T15:49:54Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220408 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[17 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] gbd924hpl0uxs67rdur9hmd37d6bgqu 0 9141 220413 166851 2026-10-21T15:49:55Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220413 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[18 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] jebdnpw4rxyvv0j5u6v3aisgiqoi25l 0 9142 220421 166855 2026-10-21T15:49:56Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220421 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[19 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] i13y7lvfmxyn3fmitjatl3sdy31xgnu 0 9143 220402 166857 2026-10-21T15:49:53Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220402 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[20 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] 7j2lxlf8dgxrewsw0vj8lq98wbx2w6m 0 9144 220426 166861 2026-10-21T15:49:57Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220426 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[21 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] jvveysq3qj915sd5u7du29cewobajjs 0 9145 220406 166863 2026-10-21T15:49:54Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220406 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[22 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] 84hm3e0ld4ff5s1lrc8f15ay3s9cg0u 0 9146 220422 166866 2026-10-21T15:49:56Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220422 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[23 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] r4b8ov9k7r4klroff26yer7bz9m5pae 0 9147 220425 166869 2026-10-21T15:49:56Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220425 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[24 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] lse3ovxbphbv2i7dyq0mlfoqnxlotvy 0 9148 220419 166872 2026-10-21T15:49:56Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220419 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[25 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] g537w3qqahpys2fomfbxp4dkq08ypfz 0 9149 220399 166875 2026-10-21T15:49:53Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220399 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[26 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] ekw6qy44vk7ela91lgoechx9df2wz4i 0 9150 220415 166878 2026-10-21T15:49:55Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220415 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[27 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] cbvmmxnn4geutjq1u51iy8yva16a6be 0 9151 220416 166881 2026-10-21T15:49:55Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220416 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[28 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] 340jmgeg5y346r6lcmr0wv6vj3km5sd 0 9152 220404 166884 2026-10-21T15:49:53Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220404 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[29 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] itb5vazkd3ewmyrssh63kbglxm2945y 0 9153 220411 166887 2026-10-21T15:49:54Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220411 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[30 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] asa9mr0lzym85timk0xjx22vu7zrl1t 0 9154 220428 166939 2026-10-21T15:49:57Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220428 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[31 pazdzérznika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] 9fpnb1iftsrmtb71po6jg0t3f9wg2yx 10 9171 220276 166971 2026-10-21T12:24:24Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220276 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''ru''' | td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | <small>Для этого участника '''[[:Category:Brëkòwnik ru| русский]]''' язык является '''[[:Category:Brëkòwnik ru-N|родным]]'''.</small>[[Category:Brëkòwnik ru|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik ru-N|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] |}</div> rkbwygfpy3ol92sxqvt4630bmgp49jj 0 9191 220358 201659 2026-10-21T13:01:20Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kòngresë]] 220358 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''I Kaszëbsczi Kòngres''' – béł zòrganizowóny w [[Wejrowò|Wejrowie]] w 1946 rokù przez òstałëch przë żëcym – pò II swiatowi wòjnie – dzejôrzów. Tëdë lëdze ùpòmnielë sã ò doprzińdzenié [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i aùtochtónów do stanowiszcz w administracji, ò pòmòc dlô zgermanizowónëch pòtómków lëterzczich Kaszëbów znad [[Łebskò|Łebsczégò Jezora]] ([[Słowińcë|Słowińców]]), ò normalné leżnoscë rozwiju kaszëbiznë. == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999 * M. Fleming: Communism, Nationalism and Ethnicity in Poland, 1944-1950, London and New York 2009[https://books.google.pl/books?id=39yNAgAAQBAJ&pg=PA189&lpg=PA189&dq=koz%C5%82owski+splett&source=bl&ots=kzhip6DhYk&sig=G0yT79BbqrJjQw7enRt7JrxDR_s&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi9wujiyLfTAhWHIcAKHSVkBmsQ6AEIVDAJ#v=onepage&q=kashubians&f=false] * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 340 == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150216113220/http://miesiecznikpomerania.pl/180-pomerania-04-2014 "Pomerania"] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kòngresë]] lvqpreihzozrzxh0gmw4wmxde74f548 220439 220358 2026-10-21T16:39:12Z Iketsi 3254 + 220439 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''I Kaszëbsczi Kòngres''' – béł zòrganizowóny w [[Wejrowò|Wejrowie]] w 1946 rokù przez òstałëch przë żëcym – pò II swiatowi wòjnie – dzejôrzów. Tëdë lëdze ùpòmnielë sã ò doprzińdzenié [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i aùtochtónów do stanowiszcz w administracji, ò pòmòc dlô zgermanizowónëch pòtómków lëterzczich Kaszëbów znad [[Łebskò|Łebsczégò Jezora]] ([[Słowińcë|Słowińców]]), ò normalné leżnoscë rozwiju kaszëbiznë. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |Kategoriô=Kòngresë }} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999 * M. Fleming: Communism, Nationalism and Ethnicity in Poland, 1944-1950, London and New York 2009[https://books.google.pl/books?id=39yNAgAAQBAJ&pg=PA189&lpg=PA189&dq=koz%C5%82owski+splett&source=bl&ots=kzhip6DhYk&sig=G0yT79BbqrJjQw7enRt7JrxDR_s&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi9wujiyLfTAhWHIcAKHSVkBmsQ6AEIVDAJ#v=onepage&q=kashubians&f=false] * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 340 == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150216113220/http://miesiecznikpomerania.pl/180-pomerania-04-2014 "Pomerania"] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kòngresë]] 5gvvgf6037kcf2pvwkam02ongf1gi5a 10 9192 220295 198106 2026-10-21T12:24:27Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220295 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Pòlsczi jãzëk|pl]]-2''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Ten użytkownik posługuje się '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl|językiem polskim]]''' na poziomie '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-2|średnio zaawansowanym]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-2|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> 5thww38xi55uk8dfs1ytjipq24dy7kl 0 9194 220359 201660 2026-10-21T13:01:34Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kòngresë]] 220359 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''II Kaszëbsczi Kòngres''' – béł zòrganizowóny w [[Gduńsk]]ù w 1992 rokù. Jegò ùchwôlënk òsoblëwò mòcno pòdczorchnął {{skr.|m.jin.}} pòtrzebã decentralizacji kraju, rozwij gòspòdarczi krôjnë, kaszëbsczi kùlturë, nôùczi i pòùczënë, jak téż piastowaniô [[Kaszëbsczi jãzëk|jãzëka]]. Na nim bëło mało tëch òstałëch przë żëcym, chtërny bëlë na [[I Kaszëbsczi Kòngres|I Kaszëbsczim Kòngresu]]. == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999 == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://www.skarbnicakaszubska.pl/artykuy-csb/o-znanych-postaciach-csb/419-ambasador-pomorza-ambasador-pomorzego Ambasadór Pòmòrzégò] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kòngresë]] 8wlyviy1ei66sri0f0gcpf119lre3kx 220440 220359 2026-10-21T16:39:23Z Iketsi 3254 + 220440 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''II Kaszëbsczi Kòngres''' – béł zòrganizowóny w [[Gduńsk]]ù w 1992 rokù. Jegò ùchwôlënk òsoblëwò mòcno pòdczorchnął {{skr.|m.jin.}} pòtrzebã decentralizacji kraju, rozwij gòspòdarczi krôjnë, kaszëbsczi kùlturë, nôùczi i pòùczënë, jak téż piastowaniô [[Kaszëbsczi jãzëk|jãzëka]]. Na nim bëło mało tëch òstałëch przë żëcym, chtërny bëlë na [[I Kaszëbsczi Kòngres|I Kaszëbsczim Kòngresu]]. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Kaszëbsczi jãzëk]] |Kategoriô=Kòngresë }} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999 == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://www.skarbnicakaszubska.pl/artykuy-csb/o-znanych-postaciach-csb/419-ambasador-pomorza-ambasador-pomorzego Ambasadór Pòmòrzégò] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kòngresë]] 2hnwr9yx8ltpn9ykvj48u2auy2z8l4v 0 9364 220361 211697 2026-10-21T13:03:56Z Iketsi 3254 * [[Kònferencjô]] 220361 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:1590 Mostaert Dorfkirmes anagoria.JPG|mały|Tôrg w 1590 rokù]] '''Tôrg''' – fòrma [[przedôwk]]ù i [[kùpisz]]u wôrów, chtërna òdbiwô sã na wëdzelony rëmie, w wëznaczonym czasu. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Kònferencjô]] * [[Karawana]] * [[Ekònomiô]] |col2= === Tôrdżi === {{#categorytree:Tôrdżi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Hańdel]] 0nkt3ca60xr6ribfqsykyda2v7hkddi 10 9497 220271 168604 2026-10-21T12:24:23Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220271 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''hu'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Ennek a szerkesztőnek '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hu|magyar]]''' az '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hu-N|anyanyelve]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik hu|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </td> </tr></table></div> dimnp90rxglbcdec5ku3wvvofl30k6w 0 9510 220369 196866 2026-10-21T14:31:13Z Iketsi 3254 YouTube 220369 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''W trąbë grają''' – to je [[kòlãda]] z [[Lëzëno|Lëzëna]]. Òna bëła zapisónô w 1926 rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, s. 47 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=N-6w035AbJY|tit=W trąbë grają|k=@discantusgowidlino|d=2012-12-05|dł=2:23}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] lavp1zb83p2aeur7t9alir9hpwj0ljv 0 9512 220370 196867 2026-10-21T14:31:15Z Iketsi 3254 YouTube 220370 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Jak nen król Heród''' – to je titel [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] kòlãdë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, ss. 21–22 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=zbp25cInMV0|tit=Jak nen król Heród|k=@discantusgowidlino|d=2013-12-17|dł=5:11}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] 3ep089nz6fwje6nwxqdjp0nwqqudy16 0 9517 220375 196857 2026-10-21T14:34:42Z Iketsi 3254 YouTube 220375 wikitext text/x-wiki '''Czej snôżô Panna''' – to je przełożënk pòlsczi kòlãdë (''Gdy śliczna Panna'') znóny na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=COsPeV0AVYE|tit=Czej snôżô Panna|k=@ThePecoraNera|d=2010-12-17|dł=3:46}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] 8c214osrcgjxqhi23z0xnlxtg2khqrb 220436 220375 2026-10-21T16:32:12Z Iketsi 3254 |jãz=csb 220436 wikitext text/x-wiki '''Czej snôżô Panna''' – przełożënk pòlsczi kòlãdë (''Gdy śliczna Panna'') znóny na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Kòlãda]] |Kategoriô=Kòlãdë }} {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=COsPeV0AVYE|tit=Czej snôżô Panna|k=@ThePecoraNera|d=2010-12-17|dł=3:46|jãz=csb}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] kzqok8ctf6df89rkdgumwnybjw06fpq 220437 220436 2026-10-21T16:32:27Z Iketsi 3254 -categorytree 220437 wikitext text/x-wiki '''Czej snôżô Panna''' – przełożënk pòlsczi kòlãdë (''Gdy śliczna Panna'') znóny na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Kòlãda]] |Kategoriô=Kòlãdë }} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=COsPeV0AVYE|tit=Czej snôżô Panna|k=@ThePecoraNera|d=2010-12-17|dł=3:46|jãz=csb}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] pkb3ihrpxkrt57cww8ns12nfp1mnfj9 0 9573 220372 196561 2026-10-21T14:31:39Z Iketsi 3254 YouTube 220372 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bytów MZK kołowrotek pl.jpg|mały|Kółka]] '''Kółkò''' – to je mechaniczny przërëchtënk do robieniô [[Przãdzô|przãdzë]] np. z wełnë. Prząsc mòże jesz dzysô, ale to ju mało białków na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rozmieje robic. == Òbaczë téż == * [[Maszina do szëcô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=dqkxjEYO_E0|tit=Learn to Spin Basics on the Paradise Fibers Production Wheel|k=@paradisefibers|d=2011-10-26|dł=5:34}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Technika]] 7llzq1u9v5ny59sy4w9wrwpcial968r 0 10161 220494 218785 2026-10-21T18:57:29Z Iketsi 3254 „Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach”→„Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach” 220494 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wdzydze skansen dom 2.jpg|mały|Òdnëczk na gbùrsczi chëczi z [[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach|Kaszëbsczégò Etnograficznégò Parkù]] we Wdzydzach]] '''Òdnëczk''' – to je knôdnô, drzewnianô òzdoba nad [[Dak|dakã]]. To mòże bëc wëkrajóny [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] znak na stôri chëczi. == Lëteratura == * Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, ss. 57-58. == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://heklowanazapaska.blogspot.com/2013/05/formy-budownictwa-kaszubskiego-w.html dane Bożeny Stelmachowskiej] * [https://books.google.pl/books?id=NoARAwAAQBAJ&pg=PA401&lpg=PA401&dq=cassubische+von+Dreger&source=bl&ots=hLvHfI1LhG&sig=riBcmG8fRWhu5c5FGCM8-72HHCE&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwjco8edx5LMAhVMkCwKHeibCakQ6AEIQjAD#v=onepage&q=Kaschuben&f=true 1902 r.] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bùdowizna]] c8w20rizv8y1izrirjmlgjxu40q2t1q 220497 220494 2026-10-21T18:58:39Z Iketsi 3254 „Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach”→„Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach” 220497 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wdzydze skansen dom 2.jpg|mały|Òdnëczk na gbùrsczi chëczi z [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach|Kaszëbsczégò Etnograficznégò Parkù]] we Wdzydzach]] '''Òdnëczk''' – to je knôdnô, drzewnianô òzdoba nad [[Dak|dakã]]. To mòże bëc wëkrajóny [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] znak na stôri chëczi. == Lëteratura == * Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, ss. 57-58. == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://heklowanazapaska.blogspot.com/2013/05/formy-budownictwa-kaszubskiego-w.html dane Bożeny Stelmachowskiej] * [https://books.google.pl/books?id=NoARAwAAQBAJ&pg=PA401&lpg=PA401&dq=cassubische+von+Dreger&source=bl&ots=hLvHfI1LhG&sig=riBcmG8fRWhu5c5FGCM8-72HHCE&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwjco8edx5LMAhVMkCwKHeibCakQ6AEIQjAD#v=onepage&q=Kaschuben&f=true 1902 r.] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bùdowizna]] af9f36uyy2esstsuru8wgzhd7ghj4yx 0 10560 220451 216658 2026-10-21T16:58:30Z Iketsi 3254 Iuventus Cantans (chùr) 220451 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ascensionis Domini.jpg|mały]] '''Łacyńsczi jãzëk''' (abò '''łacëzna''', '''łacëna'''; {{jãz.|la}} ''lingua Latina'') – jindoeùropejsczi jãzëk z pòdrodzëznë italsczich jãzëków. Wësztôłcëł sã przëpùszczalnie w II tësąclecu p.n.e. jakno jãzëk mieszkańców Lacjum w westrzédny Italie. Béł òn rodnym jãzëkã Rzëmian. Do jegò zapisywaniô brëkòwóno [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], chtëren dzysdzéń je nôbarżi rozkòscérzonym alfabétã na swiece. Łacëzna stała sã ùrzãdowim jãzëkã Rzimsczi Repùbliczi, a pózni – Rzimsczégò Césarstwa. W tim w czasu òdbéł sã proces latinizacje Jimperium, a łacëzna bëła jãzëkã mieszkańców wielnëch rzimsczich prowincji w [[Eùropa|Eùropie]] i nordowi [[Afrika|Africzi]]. W codniowi gôdczi łacëznë òprzestóno ùżëwac pò ùpôdkù Césarstwa na zôpadze, chòc we wikszoscë państw Eùropë bëła brëkòwónô jakno ùrzãdowi, liturgiczny i lëteracczi jãzëk<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 7–11. ISBN 0674058070.</ref>. Do XVIII st. łacëzna bëła pòwszechno brëkòwónô jakno jãzëk midzënôrodny kòmùnikacje, nôùczi, kùlturë i kùńsztu. W [[Pòlskô|Pòlsce]] bëła ùrzãdowim jãzëkã do rozbiorów. Liturgia [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczégò Kòscoła]] òdprôwiónô bëła wnet leno pò łacëznie jaż do II Watikańsczego Sobòru<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 16-22. ISBN 0674058070.</ref>. == Łacyńsczi jãzëk w kaszëbiznie == * [[Acta Cassubiana]] * [[Benefis]] * [[Cappella Gedanensis]]<ref>https://mojestrone.com/artykul/rchtja-sedzb-karna-n2520962</ref> * [[Cassubia (wiele znaczeniów)]] * [[Felix Cassubia]] * [[Iuventus Cantans (chùr)]] * [[Verba Sacra]] * [[Terra Zaborensis]] * [[Transcassubia]] == Pòchòdné jãzëczi == Z łacëznë wëwòdzą sã dzysdniowé [[romańsczé jãzëczi]], midzë jinszima: * [[Francësczi jãzëk|francësczi]] * [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczi]] * [[Italsczi jãzëk|italsczi]] * [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczi]] * [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]] * [[Rumùńsczi jãzëk|rumùńsczi]] * [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi swiata]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łacyńsczi jãzëk]] 6nf1254tchmi1edfevsyhd4emucrn9i 0 10603 220346 217085 2026-10-21T12:39:51Z Iketsi 3254 „Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|”→„Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”|” 220346 wikitext text/x-wiki {{Biogram infobox|miono=Adóm Hébel|fùl miono=Adóm Hébel|data narodzeniégò=1 pajicznika 1992|môl narodzeniégò=[[Wejrowò]]|nôrodnosc=kaszëbskô|òrganizacjô=[[Kaszëbskô Jednota]]|wëznanié=[[katolëcyzm]]|małżeństwò=Ana Hébel|pòlsczé miono=Adam Hebel}} {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Adóm Hébel''' ({{jãz.|pl}} ''Adam Hebel''; ùr. 1 pajicznika 1992 rokù we [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbsczi pisôrz, gazétnik, youtubéra i satirik. Wespółrobił z niejistniejącą ju telewizją [[CSB TV]] jakno aùtór kaszëbsczégò tłómaczeniô bôjczi ''Krôsniã Dawid'' i lektór (razã z Magdą Kropidłowską) kaszëbsczi głosowi stegnë serialu ''Skazani na miłość''<ref>[https://web.archive.org/web/20151231173743/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,1005/dubbing-nagrany-serial-po-kaszubsku ''Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku'']</ref>. Przez piãc lat béł redaktorã programù „[[Gôdómë pò kaszëbskù]]” na karnôlu [[TTM|Twòja Telewizjô Mòrskô]], w jaczim w hùmòristiczny spòsób przëblëżiwôł krëjamnotë kaszëbsczégò jãzëka. Jakno „doktór Jeżik Trëker” prowadzëł tuwò téż specjalny nórcëk, w chtërnym ùcził, jak czëtac i pisac pò kaszëbskù, a téż kaszëbsczi gramaticzi<ref>M. Bùlmann, [[Róman Drzéżdżón|R. Drzéżdżón]], ''Nôùka kaszëbsczégò w XXI stalatim'', „Pomerania” 2013, nr 1, s. 10-11.</ref>. Òkróm tegò w TTM prowadzył program „Kaszuby Dotąd Nieznane”, w chtërnym prezentowôł cekawé place na [[Norda|nordowëch Kaszëbach]]<ref name="nadmorski24">[https://web.archive.org/web/20160409162446/http://www.nadmorski24.pl/aktualnosci/12995-adam-hebel-zdobyl-stypendium-im-izabeli-trojanowskiej.html ''Adam Hebel zdobył stypendium im. Izabeli Trojanowskiej'']</ref>. Prowadzył audicje w [[Radio Kaszëbë]], òsoblëwie „Na widnikù Kaszëbë” i „Lëteracką Aùdicjã Radia Kaszëbë” (drëdżi prowadzący – [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùsz Meyer]])<ref>[https://web.archive.org/web/20160409160756/http://radiokaszebe.pl/lark-to-je-nowo-leteracko-audicjo-radia-kaszebe/ ''LARK – nowô Lëterackô Aùdicjô Radia Kaszëbë'']</ref>. Je jednym z nôleżników [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”|Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]]. Jegò wiérztë drëkòwóné bëłë {{skr.|m.jin.}} w „[[Pomerania (cządnik)|Pomeranii]]”. Je autorã felietónów w „Nordze” (rubrika „Kaszebsczi felietón”). W 2013 zdobéł stipendium miona Izabellë Trojanowsczi<ref name="nadmorski24"></ref>. W 2015 wëgrôł plebiscët na òsobòwòsc rokù [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krezu]], òrganizatorã chtërnégò béł „Dziennik Bałtycki”<ref>[https://web.archive.org/web/20160213092356/http://www.dziennikbaltycki.pl/aktualnosci/a/plebiscyt-osobowosc-roku-2015-zwyciezcy-nagrodzeni,9394099/ ''Plebiscyt Osobowość Roku 2015: zwycięzcy nagrodzeni'']</ref>. Adóm Hébel je nôleżnikã Teatru ZYMK i wespółtwórcą Kabaretu Kùńda (òkróm Adama Hébla tworzi gò téż Patrik Mùdlôw). Je téż wespółòrganizatorã przezérkù stand up comedy „Szpòrt na żokach”<ref>[https://web.archive.org/web/20160409194422/http://radiokaszebe.pl/skarpeta-z-pieniedzmi-dla-zwyciezcy-szportu-na-zokach/ ''Skarpeta z pieniędzmi dla zwycięzcy „Szpòrtu na żokach”'']</ref>. Béł nôleżnikã zarządu [[Klub Młodëch Kaszëbów „Òska”|Klubù Młodëch Kaszëbów „Òska”]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170130125807/http://www.kaszubi.pl/o/luzino/artykulmenu?id=704 ''Klub Młodëch Kaszëbów „Òska” z Lëzëna'']</ref>. W 2021 wëdôł ksążkã fantasy „Droga wòlnëch lëdzy”, jakô òpòwiôdô ò ''swiece bòrówców, dãplach zamieszkónëch przez trzãsëwidów i biôtkach procëm władzë czarzbónów Gòrzana''<ref>[https://web.archive.org/web/20210827215008/https://biersztuba.com/leteratura/ ''Droga Wòlnëch Lëdzy'']</ref>. W 2022 zdobéł za nią wëapartnienié na [[Costerina (tôrdżi)|Targach Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Ksążczi Costerina]] 2022 w [[Kòscérzna|Kòscérznie]], w kategòrie piãkny [[lëteratura|lëteraturë]]<ref>https://www.bibliotekakoscierzyna.pl/xxii-targi-ksiazki-aktualizacja/</ref>. [[4 séwnika]] 2024 stwòrził na platfòrmie [[YouTube]] karnôl „[[Kaszëbë i swiat]]” pòrëszającé témë bieżącëch wëdarzeniów na Kaszëbach i w swiece a téż wëdowiédze z rozmajitima persónama. Dzys ''Kaszëbë i swiat'' mô pònad 1080 subskribòwónëch (stón w 16.07.2026 r.), ë òstôł nôlepszim subskribòwónym kaszëbskojãzëkòwim YouTuberã zarô przed [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùszã Titësã Meyrã]], jaczi miôł pònad 775 subskribòwónëch. Żeniałi. Mieszkô w [[Lëzëno|Lëzënie]]. == Òbaczë téż == * [[Pò kaszëbskù w McDonaldze]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * {{YouTube|typ=c|id=@Kaszebeiswiat|tituł=Òficjalny karnôl z wiadłama}} * {{YouTube|typ=c|id=@procsbadamhebel5378|tituł=Stôri karnôl}} * https://biersztuba.wordpress.com/2021/01/18/droga-wolnech-ledzy-wejimk/ {{SORTUJ:Hebel, Adom}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:ZYMKówcë]] owk5nl7vri1769joei6y7p7ytaddqcu 0 11176 220347 214469 2026-10-21T12:39:53Z Iketsi 3254 „Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|”→„Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”|” 220347 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Pioter Cëskòwsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: '''Piotr Ciskowski'''; ùr. [[18 maja]] 1979 rokù w [[Pùck|Pùckù]]) – kaszëbsczi utwórca i bëtnik kònkùrsów gôdôszów m.jin. “Bë nie zabëc mòwë starków” ë “Rodnô mòwa”. Béł nôleżnikã [[Kaszëbsczi Kabaret Fif|Kaszëbsczégò Kabaretë FiF]]. Pisze krótczé pòwiôstczi i òpòwiôdania np.: „Wëjimk żëcégò” w zbiérze „Kaszëbskô nôtëra” (2001). Jakno współùsôdzca napisôł „Pióro do gilgania / Pióro do gëldzëniô”, Gdiniô, wyd. Region, 2004. W 1999 rokù dobëł III môl w [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs m. Jana Drzéżdżona|prozatorsczim kònkùrsu m. J. Drzéżdżona]] w [[Wejrowò|Wejrowie]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170611214620/http://zymk.net/noleznice/pioter-ceskowsczi ''Pioter Cëskòwsczi'' na starnie Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]</ref>. Prowadzy aùdicje w [[Radio Kaszëbë]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160817155106/http://radiokaszebe.pl/author/p-ciskowski/ ''Pioter Cëskòwsczi – archiwùm autora'']</ref>. Je jednym z nôleżników [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”|Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]]. Òn prowadzył kaszëbską stronã w „Nadmòrsczi Gazécé”. == Òbaczë téż == * [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:ZYMKówcë]] owsx21a3szotv8dracapn3exskb2ybw 220350 220347 2026-10-21T12:42:19Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk” 220350 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Pioter Cëskòwsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: '''Piotr Ciskowski'''; ùr. [[18 maja]] 1979 rokù w [[Pùck|Pùckù]]) – kaszëbsczi utwórca i bëtnik kònkùrsów gôdôszów m.jin. “Bë nie zabëc mòwë starków” ë “Rodnô mòwa”. Béł nôleżnikã [[Kaszëbsczi Kabaret Fif|Kaszëbsczégò Kabaretë FiF]]. Pisze krótczé pòwiôstczi i òpòwiôdania np.: „Wëjimk żëcégò” w zbiérze „Kaszëbskô nôtëra” (2001). Jakno współùsôdzca napisôł „Pióro do gilgania / Pióro do gëldzëniô”, Gdiniô, wyd. Region, 2004. W 1999 rokù dobëł III môl w [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs m. Jana Drzéżdżona|prozatorsczim kònkùrsu m. J. Drzéżdżona]] w [[Wejrowò|Wejrowie]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170611214620/http://zymk.net/noleznice/pioter-ceskowsczi ''Pioter Cëskòwsczi'' na starnie Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]</ref>. Prowadzy aùdicje w [[Radio Kaszëbë]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160817155106/http://radiokaszebe.pl/author/p-ciskowski/ ''Pioter Cëskòwsczi – archiwùm autora'']</ref>. Je jednym z nôleżników [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”|Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]]. Òn prowadzył kaszëbską stronã w „Nadmòrsczi Gazécé”. == Òbaczë téż == * [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:ZYMKówcë]] p7o1fulfsz393hm3rm2jp2fgob0gtv2 0 11205 220356 219087 2026-10-21T12:46:11Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]] 220356 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Michôł Miklôsz Piéper''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: ''Michał Mikołaj Pieper''; ùr. [[6 gòdnika]] 1973 rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbskô-pòlsczé pòéta, prozajik i spiéwôk. Członek Związku Literatów Polskich. Z wësztôłceniégò magister historii (sztudérowôł na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]). Wëstãpòwôł w [[Kaszëbsczi Kabaret Fif|Kaszëbsczim Kabarece „FiF”]] i mùzycznym tercece „Kùtin”. Wespółzałóżca, przédnik i solista rockòwégò karna „[[Chëcz]]”, .Z karnã „Chëcz”<ref> [https://www.youtube.com/watch?v=zE5vBCckuQ8 YouTube]</ref>, wëdôł platkã „Do Młodëch”<ref>[[Tomôsz Fópka]], ''Terôczasnô kaszëbskô mùzyka w służbie regionalny edukacje. Przezérk dokònaniów XXI stalatégò'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2008, s. 153.</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zE5vBCckuQ8 YouTube]</ref> (platka zawiérô przede wszëtczim mùzykã aùtorstwa Michała Piépera do wiérztów [[Jan Trepczik|Jana Trepczika]]). Debiutowôł w „[[Norda (pismiono)|Nordze”]]. Jegò wiérztë wëchôdalë téż w „[[Pomerania (cządnik)|Pomeranie]]” i „[[Òdroda|Òdrodze]]”, a téż w zsziwkach „[[Zymk - ttps://www.youtube.com/watch?v=zE5vBCckuQ8|Zymkù]]” (Piéper béł w 2001 zakłôdcą ti stowôrë)<ref>[https://gazetarumska.pl/19684/wanoga-po-meslach/ „Wanoga pò mëslach”]</ref>. Ksążkòwò debiutowôł w òficynie [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Prëczkòwsczégò]] „[[Rost]]”<ref>{{RKJ|2011|91}}</ref>. Wiérztë dôlmaczone bëłë na jãzëk finsczi. Je laùreatã nôdgrodë m. Rómana Wróblewsczégò, pòeticczégò kònkùrsu m. I. Trojanowsczi, òstôł téż wëprzédniony Òrmùzdową Skrą za propagòwanié kaszëbsczi kùlturë w karnie „Chëcz” {{Zdrzódło}}. Mieszkô w [[Rëmiô|Rëmi]]. == Ùsôdztwo == === Pòéticczé tomiczi === *''Wanoga pò mëslach'', wëd. Banino,„Rost”,2001.poezja csb. ISBN 83-915946-2-9 https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHh2Z-PTtfmeZYxvNZ?e=htSCTc *''moralne/residuum'', wëd. Pruszcz Gdański, „Jasne”, 2017.poezja pol. ISBN 978-83-61508-98-4 <ref>https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHhSaI5WhTz1hhYUV0?e=carB4y</ref> *''micro/remedium'', wëd. „Kreativer” Gdynia 2020. poezja pol. ISBN 978-83-957036-1-4 <ref>https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHhSW4D4ztABOFh5Cw?e=JuEyg2</ref> * pandemico/bellum, wëd. "Riderò" Kraków 2023. poezja pol. ISBN 978-83-8324-987-2 * Zachowane przed żywiołem, Zbiór wierszy z lat 2010 - 2025, wëd: "Ridero" Kraków 2025..poezja pol. ISBN 978-83-8431-734-1 <big>'''Ùsôdztwo: proza'''</big> * ''Wędrówki "Znikąd''", wëd. "Ridero" Kraków 2023. powieść przygodowa, proza pol. ISBN 978-83-8351-408-6 * ''Podróż do N, groteska w III aktach. Z cyklu: teatr jednego widza,'' wëd. "Ridero" Kraków 2024. proza, pol. ISBN 978-83-8369-266-1 * ''Powrót na P, dramat w X odsłonach. Z cyklu: teatr jednego widza'', wëd. "Ridero" Kraków 2024. proza, pol. ISBN 978-83-8384-271-4 * Bôjkowé spik ò słùńcu, op. w j..kaszubskim * Nôdzëja, op. w j. kaszubskim === Nôùkòwé robòtë === * ''Zygmunt Milczewski – samorządowiec, konspirator, publicysta'', wëd. „Kreativer”, Gdynia 2020.<ref>[https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHhSSVTh9-rKW22AWX?e=qMOiB7 ''Zygmunt Milczewski – samorządowiec, konspirator, publicysta'']</ref> pol. ISBN 978-83-957036-4-5 * "''Samorząd Gminny Rumia - Zagórze w latach 1920 - 1939",'' wëd. Kreativer, Gdynia 2022. pol.https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHilhLyL7ajIHLiHto?e=LAf80n ISBN 978-83-66842-09-0 * ''Od Schwerin po Bałkany, Wspomnienia Antoniego Pieper z lat 1942-1945'', wyd. Ridero Kraków 2025. popularno-nauk. pol. ISBN 978-8414-100-7 '''Artikle nôùkòwè''' * ''Samorząd gminny Rumia - Zagórze w latach 1920 - 1939 w kontekście nowo powstałej Gdyni.'' w: ''"Argumenta Historica",'' nr 10, s.103-120, Czasopismo naukowo - dydaktyczne Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2023. ISSN 2353-0839 * ''Biografia kaprala Franciszka Basmanna z okresu Drugiej Wojny Światowej, I, II cz.'' w: ''Pomerania,'' nr 4/2024(585), 5/2024(586), Gdańsk 2024. ISSN 0238-9045 == Òbaczë téż == * [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] 0fbapyc8jmkg95cyts09i9hszespnbj 10 11338 220308 199244 2026-10-21T12:24:29Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220308 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''be-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be|беларускую]]''' мову на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be-2|сярэднім]]''' узроўні. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> fyqyww332qrh1v499xkgiadc1syhloq 0 11692 220383 213538 2026-10-21T14:38:05Z Ziv 17984 ([[c:GR|GR]]) [[File:Coat of arms of Burkina Faso (1984-2025).svg]] → [[File:Coat of arms of Burkina Faso (1997–2025).svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename in the language versions was not changed ([[c:c:GR]]) 220383 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Repibilik báága Burkĩna Faso |miono = Repùblika Bùrkinë Faso |miono-genitiw = Bùrkinë Faso |fana = Flag of Burkina Faso.svg |herb = Coat of arms of Burkina Faso (1997–2025).svg |na karce = LocationBurkinaFaso.svg |mòtto = Unité–Progrès–Justice |jãzëk = [[Jãzëk mossi|mossi]], fule, dioula, peul, francësczi |stolëca = Ouagadougou |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 274.200 |procent-wòdë = 0,146 |lëdztwò = 14.017.262 | rok = 2008 |dëtk = Zôpòdnioafrikansczi CFA frank | kòd dëtka = XOF |czasowô cona = +1 |swiãto = |himn = Une Seule Nuit / Ditanyè <center>[[Òbrôzk:National anthem of Burkina Faso.oga]]</center> |- = |kòd = BF, BFA |Internet = .BF |telefón = +226|Prezydeńt=Ibrahim Traoré|Premiéra=Jean Emmanuel Ouédraogo }} '''Bùrkina Faso''' ([[Jãzëk mossi|mossi]]: ''Repibilik báága Burkĩna Faso'') – państwò w zôpôdny [[Afrika|Africe]]. Dôwni Górnô Wòlta (''Republique du Haute-Volta'') i do 1960 kòloniô [[Francëjô|Francësczi]]. W 1984 rokù prezydent [[Thomas Sankara]] zmienił pòzwã, chtërnô òznôczô "Tatczëzna Bùsznëch Lëdzy" w jãzëkach mossi i diula. Pòwstôł tedë téż nowi, nôrodny himn ''Ditanyè'' w jãzëku mossi. Sankara dôł téż pòjinaczëc stolemné rolné, dëtkowé, zdrowòtné, spòdleczné, szkólné i jinné reformë dlô pòprawë żëcô wszëtczich krajówców Bùrkinë Faso. Stolëcą i nôwikszim gardã Bùrkinë Faso je [[Ouagadougou]]. Wedle wiéchrzëznë to 74. kraj na swiece – mniészi òd Pòlsczi i Italsczi, le wikszi od Nowozelandzczi i Wiôldżi Britanie. Nôleżnik [[Afrikańskô Ùniô|Afrikańsczi Ùnie]]. == Geògrafiô == Òbéńda kraju je przedebòjno równinné, môlowò z wzniesionima terenama, òsoblëwò w zôpadny czãscë kraju, dze sëgô [[Gwinejskô Wëżëna]] i najdiwô sã tuwò nôwëższi szczit kraju [[Pic de Nakourou]] (Tena Kuru) – 749 m n.p.m. kòl sómi grańcë z [[Mali]]. Colemało dali na pòrénk rozcygô sã pasmò [[Chaîne de Banfora]] z główną turisticzną atrakcją kraju – wòdospadama [[Cascades de Karfiguéla]]. Na terenie Burkina Faso naczënają swój biég téż trzë wôżné rzéczi regionu: [[Czôrnô Wolta]], [[Czerwònô Wolta]] i [[Biôłô Wolta]], chtërné dżidzą sã pòzdze, twòrząc rzékã [[Wolta (rzéka)|Wolta]]. Nôtëralną rostlënotą państwa je [[sawanna]]. Na pôłniowim zôpadze kòl grańcë z [[Mali]] i [[Ùbrzég Słoniowëch Kłów|Ùbrzégã Słoniowëch Kłówë]] wëstãpùjë ùjné sawannòwé rostlënotë. Na nordë równak rozcygô sã sëchô sawanna z niscziama [[Akacjô|akacjama]] i drżónowatima krzewinama. Na nordowim pòrénku kraju wëstãpùjë pùstinnô rostlënota. Czãsto spòtëkanima przedstôwcama swiata zwierzãtów są tu [[Żirafa|żirafë]], [[Słóń|słonie]], [[Lew|lwë]], [[Zebra|zebrë]] i sãpë. == Galeriô Bùrkinë Faso == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Pionniers_de_la_révolution.jpg|Bùrkinscze dzecë Òbrôzk:Burkina_faso_artisan_painted_gourds.jpg|Banie w Ouagadougou Òbrôzk:A_woman_in_Burkina_Faso.jpg|Bùrkinskô białka Òbrôzk:Moschee_von_Bobo-Dioulasso.jpg|Bobo Diulasso Òbrôzk:WP_35,_SDr9776.JPG|Sawanna w Gbomblore </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Afrika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Afrika]] r844t1sx912xixrhkbq9g8py2nz52kx 0 11696 220482 218023 2026-10-21T18:16:50Z Terrus38 14026 220482 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = República Bolivariana de Venezuela |miono = Boliwariańskô Repùblika Wenezuelë |miono-genitiw = Wenezuelë |fana = Flag of Venezuela.svg |herb = Coat of arms of Venezuela.svg |na karce = LocationVenezuela.svg |mòtto = |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] |stolëca = Caracas |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 912,050 |procent-wòdë = |lëdztwò = 31,250,306 | rok = 2024 |dëtk = Wenezuelsczi bolivar | kòd dëtka = VES |czasowô cona = |swiãto = 5 lëpińca |himn = Gloria al Bravo Pueblo<br>(Chwała bëlnëmu lëdowi) <center>[[Òbrôzk:United States Navy Band - Gloria al Bravo Pueblo.ogg]]</center> |kòd = VEN, VE |Internet = .ve |telefón = +58|Prezydeńt=Delcy Rodríguez (p.ò.)|Premiéra=|Mònarcha= |aùtowi kòd=YV}} '''Wenezuela''' ({{jãz.|es}} ''Venezuela''), '''Boliwariańskô Repùblika Wenezueli''' ({{jãz.|es}} ''República Bolivariana de Venezuela'') je państwã w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Grańczë z [[Kòlumbiô|Kòlumbią]] (dłużawa grańcë 2341 km), [[Brazyliô|Brazylią]] (2137 km) i [[Gujana|Gujaną]] (789 km). Stolëca i nôwikszi gard to [[Caracas]]. W Caracas ùrodzył sã [[Simón Boliwar|Simón Bolívar]], ''El Libertador'', generôł i pôłniowòamerikańsczi heroj, òd chtërnégò mô miono wenezuelsczi dëtk, bolivar. Nôrodné swiãto je 5 lëpińca, je to dzéń samòstójnotë<ref>[https://www.state.gov/releases/2025/07/message-to-the-venezuelan-people-on-independence-day Message to the Venezuelan People on Independence Day] [2025-08-19]</ref>. W Wenezueli żëją [[kapibara|kapibarë]]. Wiéchrzëzna to 912,050 km², lëdztwò: 31,250,306 w 2024<ref>[https://web.archive.org/web/20210531110017/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/venezuela/ Venezuela] CIA World Factbook [2025-08-19]</ref>. <gallery mode="packed" caption="Galeriô Wenezueli"> Simón Bolívar by Ricardo Acevedo Bernal.jpg|Simón Bolívar PicoBolivar2.jpg|Pico Bolivar 2952-Danzas_Guanaguanare_de_Venezuela_no_Festival_folclorico_da_Coruña._(8200095256).jpg|Tuńc Guanaguanare </gallery> <gallery mode="packed"> Salto_del_Angel-Canaima-Venezuela03.JPG 2007_02_Capybaras_08.jpg|Kapibarë </gallery> <gallery mode="packed"> Tricolor.jpg|Sejm A_las_puertas_del_cielo.JPG|Puertas del cielo </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] 2iwyr3xpnze9893hosm0uv1kljc4igh 220483 220482 2026-10-21T18:17:24Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Wenezuelskô]] do [[Wenezuela]]: pòwszechni ùżiwónô pòzwa bùten Wikipedie (np. mojestrone.com) 220482 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = República Bolivariana de Venezuela |miono = Boliwariańskô Repùblika Wenezuelë |miono-genitiw = Wenezuelë |fana = Flag of Venezuela.svg |herb = Coat of arms of Venezuela.svg |na karce = LocationVenezuela.svg |mòtto = |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] |stolëca = Caracas |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 912,050 |procent-wòdë = |lëdztwò = 31,250,306 | rok = 2024 |dëtk = Wenezuelsczi bolivar | kòd dëtka = VES |czasowô cona = |swiãto = 5 lëpińca |himn = Gloria al Bravo Pueblo<br>(Chwała bëlnëmu lëdowi) <center>[[Òbrôzk:United States Navy Band - Gloria al Bravo Pueblo.ogg]]</center> |kòd = VEN, VE |Internet = .ve |telefón = +58|Prezydeńt=Delcy Rodríguez (p.ò.)|Premiéra=|Mònarcha= |aùtowi kòd=YV}} '''Wenezuela''' ({{jãz.|es}} ''Venezuela''), '''Boliwariańskô Repùblika Wenezueli''' ({{jãz.|es}} ''República Bolivariana de Venezuela'') je państwã w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Grańczë z [[Kòlumbiô|Kòlumbią]] (dłużawa grańcë 2341 km), [[Brazyliô|Brazylią]] (2137 km) i [[Gujana|Gujaną]] (789 km). Stolëca i nôwikszi gard to [[Caracas]]. W Caracas ùrodzył sã [[Simón Boliwar|Simón Bolívar]], ''El Libertador'', generôł i pôłniowòamerikańsczi heroj, òd chtërnégò mô miono wenezuelsczi dëtk, bolivar. Nôrodné swiãto je 5 lëpińca, je to dzéń samòstójnotë<ref>[https://www.state.gov/releases/2025/07/message-to-the-venezuelan-people-on-independence-day Message to the Venezuelan People on Independence Day] [2025-08-19]</ref>. W Wenezueli żëją [[kapibara|kapibarë]]. Wiéchrzëzna to 912,050 km², lëdztwò: 31,250,306 w 2024<ref>[https://web.archive.org/web/20210531110017/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/venezuela/ Venezuela] CIA World Factbook [2025-08-19]</ref>. <gallery mode="packed" caption="Galeriô Wenezueli"> Simón Bolívar by Ricardo Acevedo Bernal.jpg|Simón Bolívar PicoBolivar2.jpg|Pico Bolivar 2952-Danzas_Guanaguanare_de_Venezuela_no_Festival_folclorico_da_Coruña._(8200095256).jpg|Tuńc Guanaguanare </gallery> <gallery mode="packed"> Salto_del_Angel-Canaima-Venezuela03.JPG 2007_02_Capybaras_08.jpg|Kapibarë </gallery> <gallery mode="packed"> Tricolor.jpg|Sejm A_las_puertas_del_cielo.JPG|Puertas del cielo </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] 2iwyr3xpnze9893hosm0uv1kljc4igh 220485 220483 2026-10-21T18:18:19Z Terrus38 14026 ùprawienié anglosasczi notacje na eùropejską 220485 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = República Bolivariana de Venezuela |miono = Boliwariańskô Repùblika Wenezuelë |miono-genitiw = Wenezuelë |fana = Flag of Venezuela.svg |herb = Coat of arms of Venezuela.svg |na karce = LocationVenezuela.svg |mòtto = |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] |stolëca = Caracas |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 912 050 |procent-wòdë = |lëdztwò = 31 250 306 | rok = 2024 |dëtk = Wenezuelsczi bolivar | kòd dëtka = VES |czasowô cona = |swiãto = 5 lëpińca |himn = Gloria al Bravo Pueblo<br>(Chwała bëlnëmu lëdowi) <center>[[Òbrôzk:United States Navy Band - Gloria al Bravo Pueblo.ogg]]</center> |kòd = VEN, VE |Internet = .ve |telefón = +58|Prezydeńt=Delcy Rodríguez (p.ò.)|Premiéra=|Mònarcha= |aùtowi kòd=YV}} '''Wenezuela''' ({{jãz.|es}} ''Venezuela''), '''Boliwariańskô Repùblika Wenezueli''' ({{jãz.|es}} ''República Bolivariana de Venezuela'') je państwã w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Grańczë z [[Kòlumbiô|Kòlumbią]] (dłużawa grańcë 2341 km), [[Brazyliô|Brazylią]] (2137 km) i [[Gujana|Gujaną]] (789 km). Stolëca i nôwikszi gard to [[Caracas]]. W Caracas ùrodzył sã [[Simón Boliwar|Simón Bolívar]], ''El Libertador'', generôł i pôłniowòamerikańsczi heroj, òd chtërnégò mô miono wenezuelsczi dëtk, bolivar. Nôrodné swiãto je 5 lëpińca, je to dzéń samòstójnotë<ref>[https://www.state.gov/releases/2025/07/message-to-the-venezuelan-people-on-independence-day Message to the Venezuelan People on Independence Day] [2025-08-19]</ref>. W Wenezueli żëją [[kapibara|kapibarë]]. Wiéchrzëzna to 912 050 km², lëdztwò: 31 250 306 w 2024<ref>[https://web.archive.org/web/20210531110017/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/venezuela/ Venezuela] CIA World Factbook [2025-08-19]</ref>. <gallery mode="packed" caption="Galeriô Wenezueli"> Simón Bolívar by Ricardo Acevedo Bernal.jpg|Simón Bolívar PicoBolivar2.jpg|Pico Bolivar 2952-Danzas_Guanaguanare_de_Venezuela_no_Festival_folclorico_da_Coruña._(8200095256).jpg|Tuńc Guanaguanare </gallery> <gallery mode="packed"> Salto_del_Angel-Canaima-Venezuela03.JPG 2007_02_Capybaras_08.jpg|Kapibarë </gallery> <gallery mode="packed"> Tricolor.jpg|Sejm A_las_puertas_del_cielo.JPG|Puertas del cielo </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] 03gngfwu8wvuvm9f13gt5ogutnss1uw 0 11896 220495 218786 2026-10-21T18:57:31Z Iketsi 3254 „Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach”→„Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach” 220495 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk Cmentarz Srebrzysko – Izabella Trojanowska i Aleksander Trojanowski.JPG|mały|Grób pisôrczi na gduńsczim Sébrzëskù]] '''Izabella Trojanowskô''' (ùr. 10 lëpińca 1929 w [[Gdiniô|Gdini]], ùm. 21 łżëkwiata 1995 w [[Gduńsk|Gduńskù]]) – pòlskô gazétniczka i pisarka, zasłużonô dlô kaszëbsczi kùlturë, w latach 1980-1983 przédniczka Òglowégò Zarządu [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. == Biografiô == Ùrodzyła sã 10 lëpińca 1929 w [[Gdiniô|Gdini]] jakò jedurnô córka Michała Aleksandra i Zofii Wiktorii z Pòdkulińsczich. Ji òjc béł przed wòjną prôcownikã Generalnégò Kòmisariatu Rzeczpòspòliti Pòlsczi w [[Wòlny Gard Gduńsk|Wòlnym Gardze Gduńskù]]. W Gdini zaczãła nôùkã w pòwszechny szkòle, chtërną òb czas wòjnë kòntinuowa w [[Warszawa|Warszawie]], dze ji rodzëna szczestlëwie przeżëła òkùpacjã. Pòwszechną szkòłã ùkùńcziła w 1942, a tej brała ùdzél w krëjamnëch kómpletach. W 1944 ùkùńcziła drëgą klasã gimnazjum. Pò warszawsczim pòwstanim Trojanowsczi nalezlë sã w Nowim Sączu, skądka przez wëzwòlóną stolëcã wrócëlë do [[Gduńsk|Gdùnska]]. Zamieszkalë wnenczas we [[Wrzészcz|Wrzészczu]] na ùlicë Grunwaldzczi. Tuwò Izabella w 1948 zdała maturã w III Państwowim Gimnazjum i Liceùm w Gduńskù-Wrzészczu. W tim samim rokù zaczãła sztudérowanié w Wëższi Szkòle Mòrsczégò Handlu (WSHM) w [[Sopòt|Sopòce]], chtërné przerwa pò złożenim egzaminów I rokù z przëczënë chòroscë. W 1950 zaczãła kòntinuowac sztudérowanié w Wëższi Ekònomiczny Szkòle w [[Szczecëno|Szczecënie]]. Òd séwnika tegò rokù zaczãła robic jakò môlowô kòrespóndentka „Wieczórnégò Ekspresu” w Szczecënie i Gduńskù. Nie dała radë pòłączëc zôróbkòwi robòtë z nôùką i mùszała jesz raz przerwac sztudérowanié. 1 maja 1951 òsta etatowim prôcownikã-gazétnikã w redakcje Bôłtëcczégò Dzénnika, przódë w gòspòdarczo-mòrsczim dzélu, a z czasã w môlowim. Òdtąd na dobré zaczãlë sã ji twórczé wanodżi pò [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i jinëch regionach Gduńsczégò Pòmòrzô. W 1964 òsta pùblicystką w kùlturalnym dzélu „Głosu Wëbrzeżô” (òrganu Wòjewódzczégò Kòmitetu Pòlsczi Zjednóny Robòtniczy Partie w Gduńskù), nôwôżniészi gazétë w [[Trzëgard|Trzëgardze]] i wòjewództwie. Trojanowskô robiła w ti gazece bez oprzestónkù jaż do 1981 rokù. Pò wëdarzeniach „Zélnika 1980” twòrziła tidzenik „Samorządność”, òglowòkrajowé pismiono gduńsczégò regionu [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|NSZZ Solidarnosc]], w chtërnym przédnym redaktorã béł [[Lech Bądkòwsczi|Lech Bądkòwsczi]] (Trojanowskô bëła jegò zastãpniczką). Z przëczënë wprowadzeniô wòjnowégò stanu wëszlë leno sztërë numrë pismiona. Pòzbawiónô robòtë Trojanowskô przeszła na wczasniészą emeriturã. Nie przerwa równak robòtë twórczi, a tim barżi spòlëznowégò dzejaniô. == Dzejanié dlô kaszëbsczi kùlturë == Izabella Trojanowskô mô wiôldżé zasłudżi dlô kaszëbsczi kùlturë. Òd lat 50. òdbiwa wanodżi pò Kaszëbach i Kòcewim. Drëszëła sã òsoblëwie z mieszkańcama [[Wdzydze|Wdzydz]] i [[Łątczińskô Hëta|Łątczińsczi Hëtë]]. W 1956 bëła wespółzałożëcelką [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] i bëła na co dzéń zaangażowònô w różné sferë dzejaniégò ti òrganizacje. Wiedno bliskò wespółrobiła z „Pòmeranią” (a w 1963 bëła nawetka redaktorką ji pòprzédnika – „Biuletinu Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô”). Kòl „Kaszëb” i „Pòmeranie” wespółrobiła téż z taczima pismionama, jak „Zemia i Mòrzé”, a téż „Pòmòrzé”, na starnach chtërnëch je wiele artiklów Trojanowsczi, tikającëch sã spraw Kaszëbów i Gduńsczi Pòlonie. Do kùńca przënôléga do karna nôblëższich drëchów L. Bądkòwsczégò. W latach 70. sprôwiała fónkcjã przédnika gduńsczégò partu Zrzeszeniô. Wiôldżim dobëcym tegò partu bëło wëdowniczé dzejanié pòd merkã pieczãcë [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka Wiôldżégò]], wbrew politiczi władz. Trojanowskô przënôléga do wąsczégò karna jinicjatorów tegò dzejaniô, a téż wespółtworziła pierszi wëdowniczy fùndusz i przez lata przédnikòwa Wëdowny Kòmisje. Miała blisczé, a czãsto przëjacelsczé kòntaktë z aùtorama i bëła redaktorką mnodżich tomików pòezji, bôjków, prozë, wspòminków. Ji ùdbą bëła seriô teczków kaszëbsczégò i kocewsczégò [[Kaszëbsczi wësziwk|wësziwkù]], chterné dôwałë zwësk na pòkrëcé kòsztów pòwôżniészi deficytowi lëteraturë. Dolmacziła z kaszëbsczégò na pòlsczi bôjczi [[Alojzy Nôgel|Alojzégò Nagla]] i [[Józef Ceynowa|Józefa Ceynowë]]. Pòdjãła téż próbã nowégò dolmaczenia na jazëk pólsczi ''[[Żëcé i przigòdë Remùsa|Remùsa]]''. To wszëtkò robiła òna mdącë baro aktiwną téż bùten Zrzeszeniô, wespółrobiącë z wòjewódzczima i môlowima jinstitucjama kùlturë, m.jin. z Wòjewódzczim Dodomã Kùlturë i Wòjewódzczim Kònserwatorã Zabëtków, dze promòwała bùdacjã i rozwij [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach|Kaszëbsczégò Etnograficznégò Parkù]] i [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]]. W ji redaktorskò-editorsczim doróbkù baro wôżny môl zajimają wëdóné przez Mòrską Wëdowiznã „Wspòminczi z odbùdacje Głównégò Gardu Gduńska” (Gduńsk 1978). W ti sami wëdowiznie wëszła ji żeglarskô òpòwiesc dlô dzecë pt. „Order różë wiatrów” (Gduńsk 1974). Trojanowskô bëła téż aùtorką turisticznëch prowadników pò Pòmorzim. Razã z [[Róża Òstrowskô|Różą Òstrowską]] òbmësliła kòncepcjã ''kaszëbsczégò Bedekera'' – ksążczi chtërna do dzysô je wôrtnym zdrzódłã wiédzë ò Kaszëbach nié le dlô turistôw, a i dlô samich Kaszëbów. Czej wëbuchnął sztrajk robòtników w zélniku 1980 rokù, ju na samim pòczątkò przëszła do redakcji „Pòmeranie" z napisóną deklaracją sczerowóną do stoczniowców z pòpiarcym ti rësznotë i razã z red. Kristiną Pùzdrowską zbiérała pòdpisë pòd tim apelã. Trojanowskô przewòdzyła karnu, jaczé chcało zmianów w KP-Z. Na Zjezdze Delegatów Kaszëbskö-Pömörsczégö Zrzeszeniô w gòdnikù 1980 pòdczorchiwała, że órganizacjô na mùszi sã rozrechòwiwac ze swòją przeszłoscą, stac sã barżi masową, aktiwno parłączëc są w samòrządowé dzejania òbëwatelsczé. Jakò pierszô białka w historie Zrzeszeniô òstała tedë jegò przédniczką. Wedle [[Stanisłôw Janka|Stanisława Janczi]] jakò przédniczka Kaszëbskò-Pòmòrsczégó Zrzeszeniô w latach 1980-1983 Izabella Trojanowskô pòkôzała bòhaterstwò i pòliticzną mésternotã<ref>[[Stanisłôw Janka]], ''Iza'', „Pomerania” 2016 nr 7-8, s. 14.</ref>. Czej gen. Wòjcech Jaruzelsczi ògłosył wòjnowi stón, solidarno biôtkòwała razã z przédnym redaktorã „Pòmeranie" [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcechã Czedrowsczim]] ò òdwòłanie zawieszeniô wëdôwaniô miesãcznika. Ùdało sã to dopiérze na pòczątku 1983 rokù, równak przez cały rok 1982 ùdało sã ji wëbiôtkòwac wëdanié 20 ksążków przez KPZ. Zrzeszenie pòd przewòdnictwã Trojanowsczi nie chcało przestąpić do Patrioticzny Rësznotë Nôrodowégö Òdrodzeniô, chtërna pòpiérała dzejania władzë. Trojanowskô biôtkòwała ò sprawë Zrzeszeniô w Sejmie PRL i w rozmòwach ze Stanisławã Bejgerã, I sekreterą wòjewódzczi partie we Gduńsku. Mimo wiele ataków na òrganizacjã, Zrzeszeniu przëbëło 1500 nôleżników, a lëczba partów z 18 zwiakszëła sã jaż do 31, wiãcy niż donëchczôs bëło téż imprezów, roczëznów i uroczëstoscë. Zrzeszenie w tim czasu wëdało 60 ksążków w nakładze 263 tësący egzemplarzi. Na zjezdze 3 gòdnika 1983 roku, chtëren zamikôł cząd ji przédnictwa, dostała wiôldżi aplaùz. W latach 90. pò zmianie ùstroju w Pòlsce, K-PZ namieniło Trojanowską na redaktora kaszëbsczégò magazynu „[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô Zemia]]”. Trojanowskô rëchli ni mia wiele do ùczinkù z telewizyjnym dzénnikarstwã, równak bëlno znała region i lëdzy, co w nim mieszkelë. Dzãka temù ùdało ji sã ùrëchtowac program ò dosc szeroczim tematicznym òbjimie. W kòżdim dzélëkù bëłë relacje ze swiéżich wëdarzeniów, përznã historii, kaszëbskô wiérzta i pòkôzk dëcht le wëdónëch ksążków. Tej-sej prowadzëła wëwiadë z ùczałima i kaszëbsczima dzejarzama<ref name= "Biuletin">[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], ''Fùnkcjonowanié i kùńc telewizyjnégò magazynu „Rodnô Zemia” (1990-2010)'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2011, s. 126-135.</ref>. Na pòczątkù lat 90. Trojanowskô corôz barżi nie béła rôd z dzejaniégò niechtërnëch przédników KPZ. Òsoblëwie na sercu leżôł ji part we Gduńskù, z chtërnym bëła zrzeszonô òd lat. Z ji pòdskacënkù na przédnika wëstartowôł i dobéł w wëbòrach Zbiszk Jankòwsczi, a sama Trojanowskô weszła do zarządu. Trojanowskô widza, że dzejanié w Zrzeszenim mùszi bëc òpiarté na drżéniu kaszëbsczim z [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jäzekã]] jakò fuńdameńtã. Temù tak baro dba, żebë w „Rodny Zemi” bëło corôz wicy kaszëbiznë, chòc sama doch gadac pò kaszëbskù nie rozmia<ref>[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], ''Talent i żëcé pòswiãca Kaszëbóm'', „Pomerania” 2013 nr 1, s. 16.</ref>. == Dzedzëctwò == Ùmarła na serce 21 łżëkwiata 1995. Ju w bòlnicowim łóżkù pisała scenarnik do òstatny swòji „Rodny Zemi”. Spòcziwô na smãtôrzu Srebrzysko we Gduńskù. Jakò redaktórka „Rodny Zemi”, ju w nowich pòliticznëch realiach pò 1989, Trojanowskô zgromadzëła wkół se karno młodich Kaszëbów, jaczim ùdało sã stwòrzëc z czasã gwôsné medialné pòdjimiznë. Swòje òblubienié kaszëbsczi zemi i zaangażowanié w kaszëbskò-pòmòrską rësznotã ùwiczlëła testamentowim zôpisã, w chtërnym całi swój doróbk (aùto, kaszëbską chëcz na [[Gôrcz|Dzéwczi Górze]] w [[Gmina Chmielno|gminie Chmielno]], ksãgòzbiór ò regionalny tematiczi, dzeła lëdowégò kùńsztu) przekôza na spòlëznowé céle, m.jin. na stipendialny fùndusz dlô młodëch gazétników, òsoblëwie kaszëbsczich<ref>[[Artur Jablonsczi|Artur Jabłoński]], ''Aukcja'', „Norda – Pismiono Kaszëbsczi Zemi 1995 nr 28, s.1.”</ref>. == Nôdgrodë == Jakò jedna z pierszich (ju w 1968 rokù) òsta wëprzédnionô [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] za całowny doróbk pùblicysticzny<ref>''Uroczystość wręczenia Medalu Stolema, „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1968 nr 2, s.101.</ref>. Bëła pierszą òsobą wëprzédnióną Złotą Znaką Pieczãcë [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka Wiôldżégò]]. W ji dorobkù je téż m.jin. Kawalersczi Krziż Òrderu Òdrodzeniô Pòlsczi i hònorowé znaczi: „Za zasłudżi dlô gardu Gduńska” (1960), „Za starã ò zabëtczi” (1967), „Zasłużonym Gduńsczi Zemi” (1968), a téż titel „Òpiekùn môlów nôrodny pamiãcë” (1966). == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [[Józef Bòrzëszkòwsczi]], ''Izabella Trojanowska – w 20. rocznicę śmierci'', Pomerania 2015 nr 4, s. 14-19. == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{SORTUJ:Trojanowskô, Izabella}} [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] mqmdhnic0f9xmhqu1b2cc1dmpvql73d 10 12235 220319 199245 2026-10-21T12:24:31Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220319 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''be-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be|беларускую]]''' мову на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be-1|пачатковым]]''' узроўні. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> dlosp8hn1jy6huc4btv4kk8pzqmaa09 10 12246 220338 190012 2026-10-21T12:24:34Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220338 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''uk-3''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Користувач може робити внесок '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|українською мовою]]''' на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-3|високому рівні]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-3|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] tpuna8miqmff4vf872h2gvpxifzqrgs 10 12400 220296 199249 2026-10-21T12:24:27Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220296 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''ru-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Этот участник '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik ru-3|свободно]]''' владеет '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|русским языком]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> <noinclude>[[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </noinclude> h3wyc9lnyxcnpim17l4nvwcjxh8efas 0 12409 220463 218102 2026-10-21T17:18:46Z Iketsi 3254 To òstało skòpiowóné z kategòrie [[Kategòriô:Ùniwersytetë w Pòlsce|Ùniwersytetë w Pòlsce]] do kategòrie [[Kategòriô:Pùbliczné ùczbòwnie w Pòlsce|Pùbliczné ùczbòwnie w Pòlsce]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220463 wikitext text/x-wiki '''Ùniwersytet Marii Curie-Skłodowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej'', òficjalny akronim: '''UMCS''') – pùblëcznô ùczbòwniô z sedzbą w [[Lublëno|Lublënie]], namieniónô do żëcygò w 1944 rokù jakno piąti ùniwersytet w Pòlsce. Nôwiksza akademickô ùczbòwniô Pròrënkòwé Pòlsczi. Wedle rankingù ''Research.com'', zajimô 18 plan, na 37 klasyfikòwónëch pòlsczich wëższëch szkòłów, a téż 1534 pòzycjã w swiatowi skali. Ùczbòwniô nôlegô do kònsorcjum Eùropejsczich Uczbòwniów ''ATHENA''. Nôlëgô téż do Związkù Lubelsczich Ùczbòwni, wraz z Lubelską Pòlitechniką, Medicznim Ùniwersytetã w Lublënie, Katolëcczim Lubelsczim Ùniwersytetã a téż Przirodniczim Ùniwersytetã w Lublënie. == Historiô == Ùniwersytet òstôł namieniony do żëcygò 23 rujana 1944 rokù jakno państwòwò ùczbòwnia. Z zôczątkù fùnkcjonowôł z sztërëma wëdzélama: Lekarsczim, Przirodniczim, Rolnym i Weterinarijnym, le zarôzka pò niecawnych trzech miesącach pòwstôł piąti – Farmaceùticzny Wëdzél. Pòczëstnô jinaùguracjô pierszégò akademicczégò rokù òdbëła sã 14 stëcznika 1945 rokù. Nôùkòwą Kadrą stanowiło wówczas 42 profesorów, m.jin. z ùczbòwni Lwòwa i Wilna. Studia pòdjãło 806 slëchińców. Òrganizatorã i pierszim rechtorã Ùczbòwni béł zoolog prof. Henryk Raabe. Nen profil Ùczbòwni ùtrzimôł sã do 50. latów XX. stalatégò. W 1949 rokù ùczbòwnia pòwiksza sã ò Wëdzél Prawa. Rok pùzni z Ùczbòwni wëapartnióno fakùltetë: Lekarsczi i Farmaceùticzny, na spòdlim jaczi pòwsta Medicznô Akademiô (terôzka Mediczny Ùniwersytet). Na zôczątkù 1952 rokù, jistniejącë ju Matematiczno-Przirodniczy Wëdzél rozapartnił sã na dwa Wëdzéle: Matematiczi, Fizyczi i Chemii a téż Biologii i Nôùków ò Zemi. W jistnym rokù òdemkniãto Hùmanisticzny Wëdzél, a w 1953 rokù Zootechniczny. Stolemną reòrganizacjã strukturë Ùczbòwnia przëża w 1955 rokù, czedë wëaparniono z niegò Wëdzélë: Rolny, Weterënarëjny i Zootechniczny, jaczé òstałë pòdwalinama Rolniczi Akademië, terôczasno Przirodniczégò Ùniwersytetu. W drëdzim dzélu 50. latów Ùniwersytet wkrocził z sztërëma wëdzélama: Biologii i Nôùków ò Zemi, Matematiczi, Fizyczi i Chemii, Prawa a téż Hùmanisticznym. Pòstãpnota nôzwësków [[Maria Skłodowska-Curie|patronczi]] wëmieniónëch w pòzwie Ùniwersytetu òsta przëjãtô z francësczégò jãzëka. Prawò nie dôwô mòżebnoscë zmianë pòzwë ùczbòwni ji władzóm. Sama patrónka ÙMCS wëzwëskiwa zamiennie òbu fòrm pisënkù nôzwëska. == Władze ÙMCS == [[Òbrôzk:Budynki_UMCS.jpg|mały|259x259px|Rechtorat ÙMCS]] Fùlnô lësta rechtorów ÙMCS: # Henrik Raabe (24 rujana 1944 – 31 zëlnika 1948) # Tadeusz Kielanowski (1 séwnika 1948 – 31 gòdnika 1949) # Józef Parnas (jakno p.o., 1 stëcznika 1950 – 31 gòdnika 1951) # Bohdan Dobrzańsczi (1 stëcznika 1952 – 31 zélnika 1955) # Andrzej Bùrda (1 séwnika 1955 – 7 maja 1957) # Adóm Paszewsczi (8 maja 1957 – 31 zélnika 1959) # Grégór Léòpòld Seidler (1 séwnika 1959 – 11 łżekwiata 1969) # Zbigniew Lorczewicz (1 lëpińca 1969 – 30 séwnika 1972) # Wiesław Skrzëdło (1 rujana 1972 – 31 zélnika 1981) # Tadeùsz Baszińsczi (1 séwnika 1981 – 21 maja 1982) # Józef Szimańsczi (24 maja 1982 – 31 zélnika 1984) # Stanisław Ùzak (1 séwnika 1984 – 31 zélnika 1987) # Zdzësław Cackòwsczi (1 séwnika 1987 – 30 smùtana 1990) # Eùgeniusz Gąsor (1 gòdnika 1990 – 14 zélnika 1993) # Kazmierz Goebel (24 séwnika 1993 – 31 zélnika 1999) # Marian Harasymiuk (1 séwnika 1999 – 31 zélnika 2005) # Wiesław Kamińsczi (1 séwnika 2005 – 31 zélnika 2008) # Andrzej Dąbrowsczi (1 séwnika 2008 – 31 zélnika 2012) # Stanisław Michałowsczi (1 séwnika 2012 – 31 zélnika 2020) # Radosław Dobrowolsczi (1 séwnika 2020 – terôczasno) == Wëdzélë == {| class="wikitable" !Pózwa wëdzélu !Rok założeniégò !Internetowi adres wëdzélu |- | Artisticzny Wëdzél | align="center" |1989/(1997) | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/artystyczny,40.htm WA] |- |Wëdzél Biologii i Biotechnologii | align="center" |1944/(1952)/2011 | align="center" |[https://web.archive.org/web/20140717135045/http://umcs.pl/pl/biologia-biotechnologia.htm WBiB] |- |Wëdzél Chemië | align="center" |1944/(1989) | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/chemii,42.htm WCh] |- |Wëdzél Ekònomiczny | align="center" |1965 | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/ekonomiczny,43.htm WE] |- |Wëdzél Filologiczny | align="center" |2019 | align="center" |[https://www.umcs.pl/pl/filologiczny.htm WF] |- |Wëdzél Filozofie i Socjologië | align="center" |1990 | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/filozofii-i-socjologii,44.htm WFiS] |- |Wëdzél Historië i Archeologië | align="center" |2019 | align="center" |[https://www.umcs.pl/pl/ha.htm WHiA] |- |Wëdzél Matematiczi, Fizyczi i Informaticzi | align="center" |1944/1952/1989/(2001) | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/matematyki-fizyki-i-informatyki,46.htm WMFI] |- |Wëdzél Nôùków ò Zemi i Òbremienni Gòspòdarce | align="center" |1944/(1952)/2011 | align="center" |[http://geografia.umcs.pl WNoZiGP] |- |Wëdzél Pedagogiczi i Psychòlogië | align="center" |1973 | align="center" |[http://umcs.pl/pip WPiP] |- |Wëdzél Pòlitologië i Gazetnictwa | align="center" |1993 | align="center" |[https://www.umcs.pl/pl/wydzial-politologii-i-dziennikarstwa-umcs-w-lublinie,49.htm WPiD] |- |Wëdzél Prawa i Administracjë | align="center" |1949 | align="center" |[http://prawo.umcs.pl WPiA] |} === Czerënczi studiów === Artisticzny Wëdzél * artisticznô edukacëjó w òbrëmi pasticznich kùńsztów, * artisticznô edukacëjô obrëmi mùzycznégò kùńsztu, * grafika (studia prowadzóné są téż w angelsczim jãzëkù), * jazz i zdrzadniowô mùzyka, * farwiarstwò. Wëdzél Biologië i Biotechnologië: * [[biologiô]] (studia prowadzôné są téż w angelsczim jãzëkù), * biotechnologiô. Wëdzél Chemië: * [[chemiô]] (studia prowadzóné są téż w angelsczim jãzëkù dlô cëzińców), * inżynieriô mòdernëch doczëznów, * widowòdowô inżinieriô. Ekònomiczny Wëdzél: * [[Analityka gospodarcza|gòspòdarczi rozbiér]], * [[ekònomiô]], * finanse i rechùnkòwòsc, * logistika, * midzenôrodny gòspòdarczé stosënczi * prawno-geszeftowi (studia prowadzóné w angelsczim jãzëkù), * zarządzanié. Wëdzél Filozofie i Socjologië: * eùropeistikô, * [[filozofiô]], * kògnitiwistiô (studia prowadzòné są téż w angelsczim jãzëkù), * spòlëznowô ùtwórczosc, * socjologiô, * zarządzanié w pùblëcznëch pòlitikach. Wëdzél Historië i Archeòlogië: * [[archeòlogiô]], * historiô, * archiwistikô i mòderné zarządzanié informacyjnyma zôpisama, * geoarcheologiô, * historicznô i archeologicznô geowizualizacjô, * historicznô turistika Filologiczny Wëdzél: * architektura wiadła, * archiwistyka i mòderné zôrządzanié wiadłowima zôpisama, * e-editorstwò i redakcjowé techniczi, * pòlsko-miemiecczé kùlturowé i translatorsczé studia, * filologiô (anielistyka, bałkanistyka, germanistika, iberystyka, pòrtugalistyka, romanistika, rusëcëstika, ùkrajinistyka), * pòlskô filologiô, * pòlonisticznô glottodidaktika, * wiadło w e-spòlëznie, * brëkòwanô informatologiô, * kùlturoznajorzstwò, * brëkòwanô lingwistika, * logopediô z aùdiologią, * cyfrowé technologie w animacji kùlturë, * kònferencjowô translacjô, * historicznô turistika. Wëdzél Matematiczi, Fizyczi i Infòrmaticzi: * radiacyjny bezpiek * [[fizyka]], * [[Fizyka techniczna|technicznô fizyka]], * [[Infòrmatika|informatika]], * inżynieriô mòdernëch doczëznów, * [[matematika]], * matematyka w finansach, * nôùczanié matematiczi i informaticzi, * Science and Technology (studia prowadzóné w angelsczim jãzëkù). Wëdzél Nôùków ò Zemi i Òbrëmienné Gòspòdarczi: * [[geògrafiô]], * wòjskowô geògrafiô i krëzësowé zarządzanié, * geoinformatika, * òbrëmienna gòspòdarka, * Tourism Management (studia prowadzóné są w angelsczim jãzëkù), * turistikaô i rekreacjô. Wëdzél Pedagògiczny i Psychòlogië: * animacjô kùlturë, * pedagògikô, * òsoblëwô pedagògikô, * przedszkòlnô i wczasnoszkòlnô pedagògika, * resocjalizacyjnô pedagògikô, * socjalnô robòta, * [[psychòlogiô]]. Wëdzél Pòlitologië i Gazetnictwa: * administracjô i pùblëczné zôrządzanié * nôrodowi bezpiek, * gazetnictwò i spòlëznowô kòmùnikacjô, * International Relations, * [[pòlitologiô]], * [[Produkcja medialna|medialnô produchcjô]], * public relations i zôrządzanié wiadłã * wiadłowô spólëzna, * midzenôrodowé stosënczi (studia prowadzóné są téż w angelsczim jãzëkù), Wëdzél Prawa i Administracjë: * administracjô, * benowi bezpiek, * prawò, * prawno-geszeftowi, * prawno-menadżersczi. Midzeòbrëmieniowé czerënczi: * inżynieriô mòdernëch doczëznów (WMFiI z WC) * matematika i finanse (WMFiI z WE) * wiadłowô spòlëzna (WMFiI z [[Wydział Politologii i Dziennikarstwa|WPiD]]). W zôkresu jãzëkòwégò sztôłceniô na Ùniwersytece fąkcjonują pòsobny jednostczi: * Centrum Nôùczaniô i Certifikacjë Cëzich Jãzëków ÙMCS, * Centrum Polsczé Kùlturë i Jãzyka dlô Pòlonië i Cëzińców, * Britijsczé Centrum Ùniwersytetu Marii Curie-Skłodowsczi, * Centrum Portugalsczégò Jãzëka/Camões, * Centrum Rusczé Kùlturë i Jãzëka * Centrum Pòrënkòwi Eùropë. === Dochtorsczé szkòłë === Dochtorskô Szkòła Hùmanisticznëch Nôùków i Kùńsztu: * archeologiô, * filozofiô, * historiô, * jãzëkòznajôrztwò, * lëteraturoznajôrztwò, * nôùczi ò kùlturze i religië, * mùzyczné kùńsztë, * plasticzné kùńsztë i kònserwacjô dokazów kùńsztu. Dochtorskô Szkòła Spòlëznowëch Nôùków: * Ekònomiô i finanse * Spòłeznowò-ekònomicznô geògrafiô i òbrëmienna gòspòdarka * Nôùczi ò spôlëznowé kòmùnikacjë i mediach * Nôùczi ò pòlitice i pùblëczné administacjë * Nôùczi ò zôrządzanim i jakòscë * Prawné nôùczi * Socjologiczné nôùczi * Pedagogika * Psychologiô. Dochtorskô Szkòła Scësłëch i Przirodnichëch Nôùków: * Matematika * Biologiczné nôùczi * Chemiczné nôùczi * Fizyczné nôùczi * Nôùczi ò Zemi i strzodowiszczu * Gbùrzëzna i ogardownictwò. == Sztôłcenié == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wpia_umcs.jpg|mały|250x250px|Bùdink Wëdzélu Prawa i Administracjë ÙMCS Òbrôzk:Lublin_UMCS_(wydział_humanistyczny,_aula_i_patio).JPG|mały|250x250px|Hùmanisticzny Wëdzél ÙMCS paradnica i patio Òbrôzk:UMCS_Wydział_Nauk_o_Ziemi_i_Gospodarki_Przestrzennej_02.jpg|mały|250x250px|Wëdzél Nôùków ò Zemi i Òbëmienné Gòspòdarczi ÙMCS Òbrôzk:Informatyka_UMCS.jpg|mały|250x250px|Bùdink Instytutu Infòrmatiki ÙMCS </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Mariô Skłodowskô-Curie]] |col2= === Jiné ùniwersytetë w Pòlsce=== {{#categorytree:Ùniwersytetë w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pùbliczné ùczbòwnie w Pòlsce]] i2pzzvhwyf1zx3e1jvp71nsjetdzwz4 0 12474 220394 192329 2026-10-21T15:48:31Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220394 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kòt]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] s73xbnoq777w12ec9s23vk74qjc2vjq 0 12476 220398 192331 2026-10-21T15:48:32Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220398 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kòt]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] s73xbnoq777w12ec9s23vk74qjc2vjq 0 12479 220393 192334 2026-10-21T15:48:31Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220393 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lësati toczk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] j0guaot57gtwpwti8evy61kpeilcqmu 0 12480 220390 192335 2026-10-21T15:48:31Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220390 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lësati toczk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] j0guaot57gtwpwti8evy61kpeilcqmu 0 12481 220392 192336 2026-10-21T15:48:31Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220392 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lësati toczk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] j0guaot57gtwpwti8evy61kpeilcqmu 0 12490 220397 192345 2026-10-21T15:48:32Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220397 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Renifer]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] mkwzyu1w8gqjfq82gzrcearwgtdtajp 0 12495 220391 192350 2026-10-21T15:48:31Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220391 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Sybirsczi tigris]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] h51ut2oagypseonazxrhkumenifmq0v 0 12497 220396 192352 2026-10-21T15:48:32Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220396 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szari zajc]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] i37acdyb3pkx9xktbv667l6zj3begsc 0 12534 220465 209298 2026-10-21T17:22:39Z Terrus38 14026 220465 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbòpediô''' – je encyklopediô kaszëbsczich symbòlów, pamiãcë i tradicje [[Kùltura|kùlturë]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/czym-jest-kaszubopedia/?lang=kk</ref>. == Zéwiszcza == {| class="wikitable" |+ Zéwiszcza ({{jãz.|csb}}) |- ! ! Kaszëbòpediô !Wikipedijô |- | rowspan="3" |A | [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/alkohol-i-pijacy/?lang=kk Alkòhól i pijôcë] | |- | [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/aniol-kaszeb/?lang=kk Aniół Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/arkona/?lang=kk Arkóna] | |- | rowspan="12" |B |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bemblowanie/?lang=kk Bãblowanié] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/baszka/?lang=kk Baszka] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bylacy-bylaczenie/?lang=kk Bëlôcë i bëlaczenié] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bene-e-buten-oraz-vjerni-naszinc/?lang=kk Bënë ë buten i Vjérni Naszińc] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biblioteka-pisarzy-kaszubskich/?lang=kk Biblioteka Kaszëbsczich Pisarzów] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bieszk-stefan/?lang=kk Bieszk Sztefón] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biuletyn-rady-jezyka-kaszubskiego/?lang=kk Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka] |[[Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bosy-antek/?lang=kk Bòsy Antk] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bowka/?lang=kk Bówka] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bruski-jozef/?lang=kk Brusczi Józef] |[[Józef Brusczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bruse/?lang=kk Brusë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bukowski-andrzej/?lang=kk Bùkòwsczi Andrzéj] | |- | rowspan="6" |C |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/centrum-edukacji-i-promocji-regionu-w-szymbarku/?lang=kk Centrum Edukacji i Promòcji Regionu w Szimbarkù] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/cezary-obracht-prondzynski/?lang=kk Cezari Òbracht-Prondzyńsczi] |[[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/chelmowski-jozef/?lang=kk Chełmòwsczi Józef] |[[Józef Chełmòwsczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/csb/?lang=kk csb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czesi-i-kaszubi/?lang=kk Czechòwie i Kaszëbi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czorlinsczi/?lang=kk Czôrlińsczi] | |- | rowspan="3" |D |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/darlowo/?lang=kk Darłowò] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/dobrogost-i-miloslawa/?lang=kk Dobrogòst i Miłosława] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/druzba/?lang=kk Drużba] | |- |F |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/fenikowski-franciszek/?lang=kk Fenikòwsczi Frãcëszk] | |- | rowspan="2" |G |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/gasawa/?lang=kk Gąsawa] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/gryf-pismo/?lang=kk Gryf – pismiono] |[[Gryf (cządnik)]] |- |H |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/huta/?lang=kk Hëta] | |- | rowspan="3" |J |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jasiek-z-knieji/?lang=kk Jasiek z Knieji] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jasnoch-kazimierz/?lang=kk Jasnoch Kazmiérz] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jan-z-kolna/?lang=kk Jón z Czelna] | |- | rowspan="17" |K |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kabarety/?lang=kk Kabaretë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kamienne-kregi/?lang=kk Kamiané krãdżi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/mapy-kaszub/?lang=kk Kartë Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubi-gina/?lang=kk Kaszëbi dżiną] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubienie-konstytutywna-cecha-kaszubszczyzny/?lang=kk Kaszëbienié] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czasopisma-kaszubskie-w-ameryce/?lang=kk Kaszëbsczé cządniczi w Americe] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/dyktando-kaszubskie-krolewionka-w-palacu/?lang=kk Kaszëbsczé diktando Królewiónka w pałacu] |[[Kaszëbsczé Diktando|Kaszëbsczé Diktando „Piszã pò kaszëbskù – Królewiónka w pałacu”]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/?lang=kk Kaszëbsczé kòlãdë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biskupi-kaszubscy/?lang=kk Kaszëbsczi biskùpòwie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubski-uniwersytet-ludowy/?lang=kk Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet] |[[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/haft-kaszubski/?lang=kk Kaszëbsczi wësziw] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/droga-kaszubska/?lang=kk Kaszëbskô droga] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/katylina/?lang=kk Katilina] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/klabaternik/?lang=kk Klabaternik] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kolibki/?lang=kk Kòlibczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/krofey-szemon/?lang=kk Krofey Szëmón] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/krol-kaszubow/?lang=kk Król Kaszëbów] | |- | rowspan="3" |L |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kapele-ludowe/?lang=kk Lëdowé kapele] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/legendaa-baltyku/?lang=kk Legenda Bałtyku] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/lemani/?lang=kk Lemanowie] | |- | rowspan="5" |M |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/nitka-glodkowski-mack-nitka-glodkowsczi-z-glodnice/?lang=kk Mack Nitka Głódkowsczi z Głodnicë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/merki/?lang=kk Merczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/mlyny-i-wiatraki/?lang=kk Młënë i wietrzniczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/muzeum-pismiennictwa-i-muzyki-kaszubsko-pomorskiej-w-wejherowie/?lang=kk Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/muzeum-hymnu-narodowego-w-bedominie/?lang=kk Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie] | |- |N |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/neureiter-ferdinand/?lang=kk Neùreiter Ferdinand] | |- |Ô |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/abraham-antoni/?lang=kk Ôbram Tóna] | |- |Ò |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/skra-ormuzdowa/?lang=kk Òrmùzdowô Skra] | |- | rowspan="7" |P |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pankowie/?lang=kk Pankòwie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/papiernie/?lang=kk Papiérnie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pielgrzym/?lang=kk Pielgrzym] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/truskawka-kaszebsko-malena/?lang=kk Pòtrôwnica (malëna)] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/premier-z-kaszub/?lang=kk Premiéra z Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/przydomki/?lang=kk Przëtómczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pusto-noc/?lang=kk Pùstô noc] | |- | rowspan="3" |R |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/radio-po-kaszubsku-radia-kaszubskie/?lang=kk Radio pò kaszëbskù / Kaszëbsczé radia] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/rodlo/?lang=kk Rodło] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/rozewie/?lang=kk Rozewié] | |- | rowspan="5" |S |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/sanktuaria-na-kaszubach/?lang=kk Sanktuaria na Kaszëbach] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/sculteti-bernard/?lang=kk Sculteti Bernat] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swietopelk-ii-wielki/?lang=kk Swiãtopôłk Wiôldżi] |[[Swiãtopôłk II]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/syberia/?lang=kk Syberiô] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/slazacy-a-kaszubi/?lang=kk Szlązôcë a Kaszëbi] | |- |T |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/trojanowska-izabella/?lang=kk Trojanowskô Izabella] | |- |V |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/verba-sacra/?lang=kk Verba Sacra] | |- | rowspan="2" |W |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/organizacja-wojskowa-pomorza/?lang=kk Wòjskòwô Òrganizacjô Pòmòrzô] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/worzala-augustyn/?lang=kk Wôrzałła Aùgùst] | |- | rowspan="2" |Z |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/zabytki-jezyka-kaszubskiego/?lang=kk Zabëtczi kaszëbsczégò jãzëka] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/spotkania-z-muzyka-kaszub/?lang=kk Zéńdzenia z mùzyką Kaszëb] | |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-07-07|Nastãpnô=+1 rok}} == Ùtwórcë Kaszëbòpedie == <ref>https://web.archive.org/web/20260330132512/https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/?lang=kk</ref> * [[Agniészka Bednark-Bòhdzewicz]] * [[Miłosława Bòrzëszkòwskô-Szewczik]] * [[Józef Bòrzëszkòwsczi]] * [[Bògùsłôw Bréza]] * [[Witosława Frankòwskô]] * [[Joana Ginter]] * [[Michôł Hinc]] * [[Daniél Kalinowsczi]] * [[Katarzëna Kùlikòwskô]] * [[Aleksandra Kùrowskô-Susdorf]] * [[Ana Kwasniewskô]] * [[Magdaléna Lemańczik]] * [[Dark Majkòwsczi]] * [[Cézari Òbracht-Prondzyńsczi]] * [[Justina Pòmierskô]] * [[Tomôsz Rembalsczi]] * [[Miloš Řezník]] * [[Magdaléna Sacha]] * [[Danuta Stanulewicz]] == Òbaczë téż == * [[Wikipediô]] * [[Gedanopedia]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/?lang=kk kaszubopedia.pl – Zéwiszcza] {{jãz.|csb}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/ kaszubopedia.pl – Hasła] {{jãz.|pl}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/ kaszubopedia.pl – Entries] {{jãz.|en}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] 7lxt9qe0r6j6o07z20ajhp80zx62wue 220478 220465 2026-10-21T17:30:59Z Iketsi 3254 -| 220478 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbòpediô''' – je encyklopediô kaszëbsczich symbòlów, pamiãcë i tradicje [[Kùltura|kùlturë]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/czym-jest-kaszubopedia/?lang=kk</ref>. == Zéwiszcza == {| class="wikitable" |+ Zéwiszcza ({{jãz.|csb}}) |- ! ! Kaszëbòpediô !Wikipedijô |- | rowspan="3" |A | [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/alkohol-i-pijacy/?lang=kk Alkòhól i pijôcë] | |- | [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/aniol-kaszeb/?lang=kk Aniół Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/arkona/?lang=kk Arkóna] | |- | rowspan="12" |B |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bemblowanie/?lang=kk Bãblowanié] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/baszka/?lang=kk Baszka] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bylacy-bylaczenie/?lang=kk Bëlôcë i bëlaczenié] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bene-e-buten-oraz-vjerni-naszinc/?lang=kk Bënë ë buten i Vjérni Naszińc] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biblioteka-pisarzy-kaszubskich/?lang=kk Biblioteka Kaszëbsczich Pisarzów] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bieszk-stefan/?lang=kk Bieszk Sztefón] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biuletyn-rady-jezyka-kaszubskiego/?lang=kk Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka] |[[Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bosy-antek/?lang=kk Bòsy Antk] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bowka/?lang=kk Bówka] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bruski-jozef/?lang=kk Brusczi Józef] |[[Józef Brusczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bruse/?lang=kk Brusë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bukowski-andrzej/?lang=kk Bùkòwsczi Andrzéj] | |- | rowspan="6" |C |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/centrum-edukacji-i-promocji-regionu-w-szymbarku/?lang=kk Centrum Edukacji i Promòcji Regionu w Szimbarkù] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/cezary-obracht-prondzynski/?lang=kk Cezari Òbracht-Prondzyńsczi] |[[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/chelmowski-jozef/?lang=kk Chełmòwsczi Józef] |[[Józef Chełmòwsczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/csb/?lang=kk csb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czesi-i-kaszubi/?lang=kk Czechòwie i Kaszëbi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czorlinsczi/?lang=kk Czôrlińsczi] | |- | rowspan="3" |D |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/darlowo/?lang=kk Darłowò] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/dobrogost-i-miloslawa/?lang=kk Dobrogòst i Miłosława] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/druzba/?lang=kk Drużba] | |- |F |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/fenikowski-franciszek/?lang=kk Fenikòwsczi Frãcëszk] | |- | rowspan="2" |G |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/gasawa/?lang=kk Gąsawa] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/gryf-pismo/?lang=kk Gryf – pismiono] |[[Gryf (cządnik, 1908–1934)]] |- |H |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/huta/?lang=kk Hëta] | |- | rowspan="3" |J |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jasiek-z-knieji/?lang=kk Jasiek z Knieji] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jasnoch-kazimierz/?lang=kk Jasnoch Kazmiérz] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jan-z-kolna/?lang=kk Jón z Czelna] | |- | rowspan="17" |K |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kabarety/?lang=kk Kabaretë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kamienne-kregi/?lang=kk Kamiané krãdżi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/mapy-kaszub/?lang=kk Kartë Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubi-gina/?lang=kk Kaszëbi dżiną] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubienie-konstytutywna-cecha-kaszubszczyzny/?lang=kk Kaszëbienié] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czasopisma-kaszubskie-w-ameryce/?lang=kk Kaszëbsczé cządniczi w Americe] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/dyktando-kaszubskie-krolewionka-w-palacu/?lang=kk Kaszëbsczé diktando Królewiónka w pałacu] |[[Kaszëbsczé Diktando|Kaszëbsczé Diktando „Piszã pò kaszëbskù – Królewiónka w pałacu”]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/?lang=kk Kaszëbsczé kòlãdë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biskupi-kaszubscy/?lang=kk Kaszëbsczi biskùpòwie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubski-uniwersytet-ludowy/?lang=kk Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet] |[[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/haft-kaszubski/?lang=kk Kaszëbsczi wësziw] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/droga-kaszubska/?lang=kk Kaszëbskô droga] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/katylina/?lang=kk Katilina] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/klabaternik/?lang=kk Klabaternik] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kolibki/?lang=kk Kòlibczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/krofey-szemon/?lang=kk Krofey Szëmón] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/krol-kaszubow/?lang=kk Król Kaszëbów] | |- | rowspan="3" |L |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kapele-ludowe/?lang=kk Lëdowé kapele] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/legendaa-baltyku/?lang=kk Legenda Bałtyku] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/lemani/?lang=kk Lemanowie] | |- | rowspan="5" |M |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/nitka-glodkowski-mack-nitka-glodkowsczi-z-glodnice/?lang=kk Mack Nitka Głódkowsczi z Głodnicë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/merki/?lang=kk Merczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/mlyny-i-wiatraki/?lang=kk Młënë i wietrzniczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/muzeum-pismiennictwa-i-muzyki-kaszubsko-pomorskiej-w-wejherowie/?lang=kk Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/muzeum-hymnu-narodowego-w-bedominie/?lang=kk Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie] | |- |N |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/neureiter-ferdinand/?lang=kk Neùreiter Ferdinand] | |- |Ô |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/abraham-antoni/?lang=kk Ôbram Tóna] | |- |Ò |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/skra-ormuzdowa/?lang=kk Òrmùzdowô Skra] | |- | rowspan="7" |P |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pankowie/?lang=kk Pankòwie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/papiernie/?lang=kk Papiérnie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pielgrzym/?lang=kk Pielgrzym] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/truskawka-kaszebsko-malena/?lang=kk Pòtrôwnica (malëna)] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/premier-z-kaszub/?lang=kk Premiéra z Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/przydomki/?lang=kk Przëtómczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pusto-noc/?lang=kk Pùstô noc] | |- | rowspan="3" |R |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/radio-po-kaszubsku-radia-kaszubskie/?lang=kk Radio pò kaszëbskù / Kaszëbsczé radia] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/rodlo/?lang=kk Rodło] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/rozewie/?lang=kk Rozewié] | |- | rowspan="5" |S |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/sanktuaria-na-kaszubach/?lang=kk Sanktuaria na Kaszëbach] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/sculteti-bernard/?lang=kk Sculteti Bernat] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swietopelk-ii-wielki/?lang=kk Swiãtopôłk Wiôldżi] |[[Swiãtopôłk II Bëlny]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/syberia/?lang=kk Syberiô] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/slazacy-a-kaszubi/?lang=kk Szlązôcë a Kaszëbi] | |- |T |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/trojanowska-izabella/?lang=kk Trojanowskô Izabella] | |- |V |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/verba-sacra/?lang=kk Verba Sacra] | |- | rowspan="2" |W |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/organizacja-wojskowa-pomorza/?lang=kk Wòjskòwô Òrganizacjô Pòmòrzô] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/worzala-augustyn/?lang=kk Wôrzałła Aùgùst] | |- | rowspan="2" |Z |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/zabytki-jezyka-kaszubskiego/?lang=kk Zabëtczi kaszëbsczégò jãzëka] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/spotkania-z-muzyka-kaszub/?lang=kk Zéńdzenia z mùzyką Kaszëb] | |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-07-07|Nastãpnô=+1 rok}} == Ùtwórcë Kaszëbòpedie == <ref>https://web.archive.org/web/20260330132512/https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/?lang=kk</ref> * [[Agniészka Bednark-Bòhdzewicz]] * [[Miłosława Bòrzëszkòwskô-Szewczik]] * [[Józef Bòrzëszkòwsczi]] * [[Bògùsłôw Bréza]] * [[Witosława Frankòwskô]] * [[Joana Ginter]] * [[Michôł Hinc]] * [[Daniél Kalinowsczi]] * [[Katarzëna Kùlikòwskô]] * [[Aleksandra Kùrowskô-Susdorf]] * [[Ana Kwasniewskô]] * [[Magdaléna Lemańczik]] * [[Dark Majkòwsczi]] * [[Cézari Òbracht-Prondzyńsczi]] * [[Justina Pòmierskô]] * [[Tomôsz Rembalsczi]] * [[Miloš Řezník]] * [[Magdaléna Sacha]] * [[Danuta Stanulewicz]] == Òbaczë téż == * [[Wikipediô]] * [[Gedanopedia]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/?lang=kk kaszubopedia.pl – Zéwiszcza] {{jãz.|csb}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/ kaszubopedia.pl – Hasła] {{jãz.|pl}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/ kaszubopedia.pl – Entries] {{jãz.|en}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] ln5xwdkdy62xojs5h3l9g1weo902iou 220481 220478 2026-10-21T17:47:36Z Iketsi 3254 + 220481 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbòpediô''' – je encyklopediô kaszëbsczich symbòlów, pamiãcë i tradicje [[Kùltura|kùlturë]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/czym-jest-kaszubopedia/?lang=kk</ref>. == Zéwiszcza == {| class="wikitable" |+ Zéwiszcza ({{jãz.|csb}}) |- ! ! Kaszëbòpediô !Wikipediô |- | rowspan="3" |A | [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/alkohol-i-pijacy/?lang=kk Alkòhól i pijôcë] | |- | [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/aniol-kaszeb/?lang=kk Aniół Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/arkona/?lang=kk Arkóna] | |- | rowspan="12" |B |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bemblowanie/?lang=kk Bãblowanié] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/baszka/?lang=kk Baszka] |[[Baszka]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bylacy-bylaczenie/?lang=kk Bëlôcë i bëlaczenié] |[[Bëlaczenié]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bene-e-buten-oraz-vjerni-naszinc/?lang=kk Bënë ë buten i Vjérni Naszińc] |[[Bënë ë buten]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biblioteka-pisarzy-kaszubskich/?lang=kk Biblioteka Kaszëbsczich Pisarzów] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bieszk-stefan/?lang=kk Bieszk Sztefón] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biuletyn-rady-jezyka-kaszubskiego/?lang=kk Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka] |[[Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bosy-antek/?lang=kk Bòsy Antk] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bowka/?lang=kk Bówka] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bruski-jozef/?lang=kk Brusczi Józef] |[[Józef Brusczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bruse/?lang=kk Brusë] |[[Brusë]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bukowski-andrzej/?lang=kk Bùkòwsczi Andrzéj] | |- | rowspan="6" |C |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/centrum-edukacji-i-promocji-regionu-w-szymbarku/?lang=kk Centrum Edukacji i Promòcji Regionu w Szimbarkù] |[[Centrum Edukacje i Promòcje Regionu w Szimbarkù]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/cezary-obracht-prondzynski/?lang=kk Cezari Òbracht-Prondzyńsczi] |[[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/chelmowski-jozef/?lang=kk Chełmòwsczi Józef] |[[Józef Chełmòwsczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/csb/?lang=kk csb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czesi-i-kaszubi/?lang=kk Czechòwie i Kaszëbi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czorlinsczi/?lang=kk Czôrlińsczi] | |- | rowspan="3" |D |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/darlowo/?lang=kk Darłowò] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/dobrogost-i-miloslawa/?lang=kk Dobrogòst i Miłosława] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/druzba/?lang=kk Drużba] | |- |F |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/fenikowski-franciszek/?lang=kk Fenikòwsczi Frãcëszk] | |- | rowspan="2" |G |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/gasawa/?lang=kk Gąsawa] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/gryf-pismo/?lang=kk Gryf – pismiono] |[[Gryf (cządnik, 1908–1934)]] |- |H |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/huta/?lang=kk Hëta] | |- | rowspan="3" |J |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jasiek-z-knieji/?lang=kk Jasiek z Knieji] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jasnoch-kazimierz/?lang=kk Jasnoch Kazmiérz] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jan-z-kolna/?lang=kk Jón z Czelna] | |- | rowspan="17" |K |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kabarety/?lang=kk Kabaretë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kamienne-kregi/?lang=kk Kamiané krãdżi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/mapy-kaszub/?lang=kk Kartë Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubi-gina/?lang=kk Kaszëbi dżiną] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubienie-konstytutywna-cecha-kaszubszczyzny/?lang=kk Kaszëbienié] |[[Kaszëbienié]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czasopisma-kaszubskie-w-ameryce/?lang=kk Kaszëbsczé cządniczi w Americe] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/dyktando-kaszubskie-krolewionka-w-palacu/?lang=kk Kaszëbsczé diktando Królewiónka w pałacu] |[[Kaszëbsczé Diktando|Kaszëbsczé Diktando „Piszã pò kaszëbskù – Królewiónka w pałacu”]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/?lang=kk Kaszëbsczé kòlãdë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biskupi-kaszubscy/?lang=kk Kaszëbsczi biskùpòwie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubski-uniwersytet-ludowy/?lang=kk Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet] |[[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/haft-kaszubski/?lang=kk Kaszëbsczi wësziw] |[[Kaszëbsczi wësziwk]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/droga-kaszubska/?lang=kk Kaszëbskô droga] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/katylina/?lang=kk Katilina] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/klabaternik/?lang=kk Klabaternik] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kolibki/?lang=kk Kòlibczi] |[[Kòlibczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/krofey-szemon/?lang=kk Krofey Szëmón] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/krol-kaszubow/?lang=kk Król Kaszëbów] | |- | rowspan="3" |L |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kapele-ludowe/?lang=kk Lëdowé kapele] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/legendaa-baltyku/?lang=kk Legenda Bałtyku] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/lemani/?lang=kk Lemanowie] | |- | rowspan="5" |M |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/nitka-glodkowski-mack-nitka-glodkowsczi-z-glodnice/?lang=kk Mack Nitka Głódkowsczi z Głodnicë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/merki/?lang=kk Merczi] |[[Merk]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/mlyny-i-wiatraki/?lang=kk Młënë i wietrzniczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/muzeum-pismiennictwa-i-muzyki-kaszubsko-pomorskiej-w-wejherowie/?lang=kk Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie] |[[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/muzeum-hymnu-narodowego-w-bedominie/?lang=kk Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie] |[[Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie]] |- |N |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/neureiter-ferdinand/?lang=kk Neùreiter Ferdinand] | |- |Ô |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/abraham-antoni/?lang=kk Ôbram Tóna] |[[Antón Ôbram]] |- |Ò |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/skra-ormuzdowa/?lang=kk Òrmùzdowô Skra] | |- | rowspan="7" |P |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pankowie/?lang=kk Pankòwie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/papiernie/?lang=kk Papiérnie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pielgrzym/?lang=kk Pielgrzym] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/truskawka-kaszebsko-malena/?lang=kk Pòtrôwnica (malëna)] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/premier-z-kaszub/?lang=kk Premiéra z Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/przydomki/?lang=kk Przëtómczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pusto-noc/?lang=kk Pùstô noc] | |- | rowspan="3" |R |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/radio-po-kaszubsku-radia-kaszubskie/?lang=kk Radio pò kaszëbskù / Kaszëbsczé radia] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/rodlo/?lang=kk Rodło] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/rozewie/?lang=kk Rozewié] | |- | rowspan="5" |S |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/sanktuaria-na-kaszubach/?lang=kk Sanktuaria na Kaszëbach] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/sculteti-bernard/?lang=kk Sculteti Bernat] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swietopelk-ii-wielki/?lang=kk Swiãtopôłk Wiôldżi] |[[Swiãtopôłk II Bëlny]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/syberia/?lang=kk Syberiô] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/slazacy-a-kaszubi/?lang=kk Szlązôcë a Kaszëbi] | |- |T |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/trojanowska-izabella/?lang=kk Trojanowskô Izabella] |[[Izabella Trojanowskô]] |- |V |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/verba-sacra/?lang=kk Verba Sacra] | |- | rowspan="2" |W |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/organizacja-wojskowa-pomorza/?lang=kk Wòjskòwô Òrganizacjô Pòmòrzô] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/worzala-augustyn/?lang=kk Wôrzałła Aùgùst] | |- | rowspan="2" |Z |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/zabytki-jezyka-kaszubskiego/?lang=kk Zabëtczi kaszëbsczégò jãzëka] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/spotkania-z-muzyka-kaszub/?lang=kk Zéńdzenia z mùzyką Kaszëb] | |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-07-07|Nastãpnô=+1 rok}} == Ùtwórcë Kaszëbòpedie == <ref>https://web.archive.org/web/20260330132512/https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/?lang=kk</ref> * [[Agniészka Bednark-Bòhdzewicz]] * [[Miłosława Bòrzëszkòwskô-Szewczik]] * [[Józef Bòrzëszkòwsczi]] * [[Bògùsłôw Bréza]] * [[Witosława Frankòwskô]] * [[Joana Ginter]] * [[Michôł Hinc]] * [[Daniél Kalinowsczi]] * [[Katarzëna Kùlikòwskô]] * [[Aleksandra Kùrowskô-Susdorf]] * [[Ana Kwasniewskô]] * [[Magdaléna Lemańczik]] * [[Dark Majkòwsczi]] * [[Cézari Òbracht-Prondzyńsczi]] * [[Justina Pòmierskô]] * [[Tomôsz Rembalsczi]] * [[Miloš Řezník]] * [[Magdaléna Sacha]] * [[Danuta Stanulewicz]] == Òbaczë téż == * [[Wikipediô]] * [[Gedanopedia]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/?lang=kk kaszubopedia.pl – Zéwiszcza] {{jãz.|csb}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/ kaszubopedia.pl – Hasła] {{jãz.|pl}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/ kaszubopedia.pl – Entries] {{jãz.|en}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] t33u2wlx8jfypz33542en9ab85xh85t 0 12535 220388 192992 2026-10-21T15:47:11Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z akronimów w jinszim jãzëkù/pl]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220388 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kaszëbòpediô]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z akronimów w jinszim jãzëkù/pl]] 80ithasihxednxzkondlyxw5tcn4eyg 220466 220388 2026-10-21T17:23:17Z Terrus38 14026 220466 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kaszëbòpediô]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/pl]] ixhx0vupowen07c2dpncuo8905ksi33 2 12576 220387 219610 2026-10-21T15:46:27Z Iketsi 3254 + 220387 wikitext text/x-wiki == [[Special:SpecialPages]] == {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" |+ !# ! ! ! |- | align="right" |1 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |2 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BrokenRedirects|{{int:brokenredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |3 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeadendPages|{{int:deadendpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |4 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DoubleRedirects|{{int:doubleredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |5 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FewestRevisions|{{int:fewestrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |6 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintErrors|{{int:linterrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |7 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LonelyPages|{{int:lonelypages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |8 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LongPages|{{int:longpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |9 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedPages|{{int:protectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |10 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedTitles|{{int:protectedtitles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ShortPages|{{int:shortpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnconnectedPages|{{int:unconnectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedFiles|{{int:unusedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedTemplates|{{int:unusedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |20 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |21 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedFiles|{{int:wantedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |22 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedPages|{{int:wantedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |23 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedTemplates|{{int:wantedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |24 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WithoutInterwiki|{{int:withoutinterwiki/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |25 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllPages|{{int:allpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |26 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |27 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |28 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPageLinks|{{int:disambiguationpagelinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |29 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPages|{{int:disambiguationpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |30 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EntityUsage|{{int:entityusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |31 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LinkSearch|{{int:linksearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |32 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListRedirects|{{int:listredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |33 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nearby|{{int:nearby/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |34 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithBadges|{{int:pageswithbadges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |35 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithProp|{{int:pageswithprop/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |36 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PrefixIndex|{{int:prefixindex/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |37 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Search|{{int:search/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |38 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |39 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AccountSecurity|{{int:accountsecurity/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |40 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BotPasswords|{{int:botpasswords/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |41 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeCredentials|{{int:changecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |42 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeEmail|{{int:changeemail/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |43 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TopicSubscriptions|{{int:discussiontools-topicsubscription-special-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |44 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |45 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameRequest|{{int:globalrenamerequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |46 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalVanishRequest|{{int:globalvanishrequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |47 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogin|{{int:login/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |48 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MergeAccount|{{int:mergeaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |49 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Notifications|{{int:notifications/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |50 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthManageMyGrants|{{int:oauthmanagemygrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |51 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordReset|{{int:passwordreset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |52 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Preferences|{{int:preferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |53 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RemoveCredentials|{{int:removecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |54 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ResetTokens|{{int:resettokens/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |55 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogout|{{int:userlogout/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |56 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ActiveUsers|{{int:activeusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |57 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutoblockList|{{int:autoblocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |58 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockList|{{int:blocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |59 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CentralAuth|{{int:centralauth/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |60 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalContributions|{{int:checkuser-global-contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |61 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contributions|{{int:contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |62 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CreateAccount|{{int:createaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |63 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EmailUser|{{int:emailuser-title-notarget/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |64 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalBlockList|{{int:globalblocking-list/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |65 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUserRights|{{int:globalgroupmembership/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |66 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalGroupPermissions|{{int:globalgrouppermissions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |67 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsers|{{int:globalusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |68 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGrants|{{int:listgrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |69 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGroupRights|{{int:listgrouprights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |70 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListUsers|{{int:listusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |71 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthConsumerRegistration|{{int:oauthconsumerregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |72 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthListConsumers|{{int:oauthlistconsumers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |73 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordPolicies|{{int:passwordpolicies/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |74 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserRights|{{int:userrights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |75 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseLog|{{int:abuselog/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |76 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |77 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Log|{{int:log/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |78 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewFiles|{{int:newimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |79 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPages|{{int:newpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |80 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPagesFeed|{{int:newpagesfeed/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |81 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |82 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChangesLinked|{{int:recentchangeslinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |83 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Tags|{{int:tags/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |84 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Watchlist|{{int:watchlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |85 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FileDuplicateSearch|{{int:fileduplicatesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |86 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalJsonLinks|{{int:globaljsonlinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |87 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsage|{{int:globalusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |88 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListDuplicatedFiles|{{int:listduplicatedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |89 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListFiles|{{int:listfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |90 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MediaStatistics|{{int:mediastatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |91 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MIMESearch|{{int:mimesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |92 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OrphanedTimedText|{{int:orphanedtimedtext/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |93 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Transcode_statistics|{{int:transcodestatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |94 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Upload|{{int:upload/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |95 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseFilter|{{int:abusefilter/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |96 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllMessages|{{int:allmessages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |97 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiFeatureUsage|{{int:apifeatureusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |98 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiSandbox|{{int:apisandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |99 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BookSources|{{int:booksources/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |100 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WikiSets|{{int:centralauth-editset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditChecks|{{int:editchecks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ExpandTemplates|{{int:expandtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GadgetUsage|{{int:gadgetusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Hieroglyphs|{{int:hieroglyphs/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Interwiki|{{int:interwiki-title-norights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NamespaceInfo|{{int:namespaceinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RestSandbox|{{int:restsandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SiteMatrix|{{int:sitematrix/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Gadgets|{{int:special-gadgets/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |110 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Statistics|{{int:statistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |111 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TemplateSandbox|{{int:templatesandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |112 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Version|{{int:version/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |113 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeletePage|{{int:deletepage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |114 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Diff|{{int:diff-form/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |115 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditPage|{{int:editpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |116 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewSection|{{int:newsection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |117 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageHistory|{{int:pagehistory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |118 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageInfo|{{int:pageinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |119 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PermanentLink|{{int:permanentlink/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |120 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectPage|{{int:protectpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |121 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Purge|{{int:purge/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |122 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |123 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Random|{{int:randompage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |124 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRedirect|{{int:randomredirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |125 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRootpage|{{int:randomrootpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |126 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Redirect|{{int:redirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |127 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |128 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedFiles|{{int:mostimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |129 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostInterwikis|{{int:mostinterwikis/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |130 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedPages|{{int:mostlinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |131 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |132 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostTranscludedPages|{{int:mostlinkedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |133 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostRevisions|{{int:mostrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |134 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CiteThisPage|{{int:citethispage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |135 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Book|{{int:coll-collection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |136 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ComparePages|{{int:comparepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |137 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Export|{{int:export/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |138 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nuke|{{int:nuke/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |139 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageAssessments|{{int:pageassessments-special/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |140 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UrlShortener|{{int:urlshortener/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |141 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WhatLinksHere|{{int:whatlinkshere/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |142 |{{int:specialpages-group-spam/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockedExternalDomains|{{int:blockedexternaldomains/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |143 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ManageMentors|{{int:growthexperiments-manage-mentors-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |144 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MentorDashboard|{{int:growthexperiments-mentor-dashboard-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |145 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Impact|{{int:growthexperiments-specialimpact-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |146 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewcomerTasksInfo|{{int:newcomertasksinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |147 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllEvents|{{int:allevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |148 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CancelEventRegistration|{{int:canceleventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |149 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeleteEventRegistration|{{int:deleteeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |150 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditEventRegistration|{{int:editeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |151 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EventDetails|{{int:eventdetails/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |152 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GenerateInvitationList|{{int:generateinvitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |153 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:InvitationList|{{int:invitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |154 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyEvents|{{int:myevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |155 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyInvitationLists|{{int:myinvitationlists/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |156 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RegisterForEvent|{{int:registerforevent/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |157 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PendingChanges|{{int:pendingchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |158 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:StablePages|{{int:stablepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |159 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ValidationStatistics|{{int:validationstatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |160 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutomaticTranslation|{{int:automatic-translation-special-page-description/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |161 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CommunityConfiguration|{{int:communityconfiguration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |162 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contribute|{{int:contribute/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |163 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ContentTranslation|{{int:cx/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |164 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FindComment|{{int:discussiontools-findcomment-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |165 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DiscussionToolsDebug|{{int:discussiontoolsdebug-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |166 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameProgress|{{int:globalrenameprogress/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |167 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintTemplateErrors|{{int:linttemplateerrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |168 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MathWikibase|{{int:mathwikibase/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |169 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ORESModels|{{int:oresmodels/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |170 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SecurePoll|{{int:securepoll/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |} == C == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-10-14 '''3''' | |- |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-05-11 '''3.02% (138)''' * 2026-05-15 '''2.24% (125)''' * 2026-07-01 '''1.68% (95)''' * 2026-08-28 ✅ '''[[Przédnô starna]] (1)''' | |- |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-09-22 '''293''' * 2026-09-28 '''270''' * 2026-10-05 '''244''' * 2026-10-14 '''199''' * 2026-10-19 '''194''' | |- |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-10-14 '''22''' * 2026-10-19 '''4''' | |- |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |<code><small><nowiki><categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree></nowiki></small></code> <categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree> |- |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |+ ! ! |- |Nieskategòrizowóné przeczerowania * 2026-10-19 '''495''' * 2026-10-21 '''458''' | * {{Invoke|CirrusSearch|function=fromTemplate|query=onlyredirects:-insource:/Kategòrëjô/}} |- |[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] | |- |[[:Kategòrëjô:{{int:Broken-file-category/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-10-14 '''15''' * 2026-10-19 '''16''' |{{translatewiki.net|MediaWiki:Broken-file-category}} |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Dodac == Przëpisë ==]] | rowspan="2" |[[Moduł:RefCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Dodac przëpisë]] * 2026-10-19 '''179''' |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline]] [[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] ...[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Strony+u%C5%BCywaj%C4%85ce+rozszerzenia&language=pl translatewiki.net] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające magicznych linków ISBN]] |[[:pl:Specjalna:Książki/837014036X|ISBN 83-7014-036-X]] vs ISBN 83-7014-036-X |- |[[:Kategòrëjô:Inconsistent wikidata for Commons category]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony zawierające dwie wartości dla tego samego argumentu wywołania szablonu]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z błędami skryptów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z pętlami szablonów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z pòwrózkama do niejistniejącëch lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Przeczerowania sparłãczoné z elementã Wikipòdôwków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrie]] |{{#categorytree:Zataconé kategòrie|depth=0|mode=categories}} |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Artikle, jaczé nót je napisac òd nowa]] * 2026-09-28 '''3''' | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z nieprzezdrzanyma dolmaczënkama]] * 2026-09-28 '''2''' | |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Dodac òbrôzk do nôgłówka]] * 2026-10-09 '''790''' * 2026-10-14 '''750''' * 2026-10-19 '''747''' |[[Moduł:SearchThumbs]] |- |[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Starnë bez òdjimka|pages}} *2026-09-28 '''115''' * 2026-10-05 '''121''' * 2026-10-09 '''120'''<ref>[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] – https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=E%C3%B9geniusz_Pr%C3%ABczk%C3%B2wsczi&diff=217194&oldid=209361</ref> * 2026-10-14 '''125''' * 2026-10-19 '''130''' |[[Szablóna:Bez òdjimka]] |- |[[:Kategòrëjô:Dodac òpisënk òdjimka]] * 2026-10-09 '''545''' * 2026-10-14 '''552''' * 2026-10-19 '''550''' | rowspan="5" |[[Szablóna:AùtokatRegex]] |- |[[:Kategòrëjô:Dëbeltowé spacje]] * 2026-10-09 '''105''' * 2026-10-14 '''103''' * 2026-10-19 '''102''' |- |[[:Kategòrëjô:3 spacje]] * 2026-10-09 '''0''' |- |[[:Kategòrëjô:Gòłé lënczi]] * 2026-10-06 '''9''' * 2026-10-09 '''249''' * 2026-10-14 '''247''' * 2026-10-19 '''246''' |- |[[:Kategòrëjô:Dëbeltowé òdjimczi]] * 2026-10-09 '''45*''' * 2026-10-14 '''358''' * 2026-10-19 '''461''' |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé pòwrózczi]] ([[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé pòwrózczi/9+|9+]]) |[[Szablóna:CountExtLinks]] |- |[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] * 2026-10-05 '''38''' * 2026-10-14 '''39''' * 2026-10-19 '''40''' |[[Szablóna:Zdrzódło]] |- | | |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Aùtoritatiwnô kòntrola brëkùje kaszëbsczi eticzétë]] * 2026-08-28 0.50% (29) * 2026-09-22 '''1193''' * 2026-09-28 '''1229''' * 2026-10-05 '''1262''' * 2026-10-14 '''1284''' * 2026-10-19 '''1282''' | |- | * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281)]] * 2026-10-14 '''24''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395)]] * 2026-10-14 '''18''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046)]] * 2026-10-14 '''2''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] |[[Szablóna:Wies infobox]] |- |[[:Kategòrëjô:Szablóna cytuj do sprôwdzeniô]] | |} == OK? == {| class="wikitable" |+ ! ! !Desktop Web !Mobile Web !App !Kiwix ! |- | |Audio | | |OK | - |[[Łobez]] (do 2026-09-23 [[Łobéz]]); |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline|EasyTimeline]] | | | |OK |[[Łobez]] (do 2026-09-23 [[Łobéz]]); [[Linuksowô distribùcëjô]] |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer|Kartographer]] |OK |OK |jako obrazek |Nie |[[Bólszewka]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> |OK | | | |[[Transcassubia]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> [png] | [png] |OK | | | |[[Infòrmatika]] (2026-07) |} == . == <nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki> = [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk == csbwp == * [[:Òbrôzk:Wikipedie w 'małych' językach Polski.pdf]] * {{RKJ|2023|190}} g2g59v07wz106mbme04tapz8y4l96yz 10 12583 220286 194546 2026-10-21T12:24:25Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220286 wikitext text/x-wiki {{Brëkòkôstka |1 = csb-0,5 |2 = [[Kaszëbsczi jãzëk|Kaszëbsczi]] jãzëk je trochã zrozmiałi dlô negò brëkòwnika. |tło1 = #ffcc66 |tło2 = #FFFF99 |ramka = 65px |wiôlgòta1 = 50px }} [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] gvsbzk0v92fdpzsjgv34tkiq6jedtga 0 12676 220374 217376 2026-10-21T14:34:28Z Iketsi 3254 YouTube 220374 wikitext text/x-wiki '''Kònkùrs'''<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref> – regùlamin w jaczim je termin i [[nôdgroda]] dlô zwëcãzcy. == Kòróna kònkùrsów kaszëbsczich == Wedle [[Tomôsz Fópka|Tómka Fópka]]<ref>{{YouTube|v=m7bTkZhgXIU|tit=BELNE CZETANIO VII tv|k=@tvwejherowo|d=2021-01-28|dł=1:31|t=12}}</ref>: * [[Rodnô Mòwa (kònkùrs)|Rodnô Mòwa]] – kònkùrs kaszëbsczi gôdczi (recytatorsczi) * [[Wielewsczi Turniér Gadëszów]]<ref>https://miesiecznikpomerania.pl/images/archiwum_pliki_pdf/pomerania/2022/POMERANIA_09_567_2022_net.pdf</ref> – kònkùrs gôdkarstwa * [[Méster Bëlnégò Czëtaniô (kònkùrs)|Méster Bëlnégò Czëtaniô]] – kònkùrs kaszëbsczi gôdczi (recytatorsczi) * [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs m. Jana Drzéżdżona]]<ref>[https://web.archive.org/web/20260416210056/https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/strzoda-29-januara-kleka-29-01-2020/ STRZODA, 29 JANUARA | KLËKA 29.01.2020] + [https://web.archive.org/web/20260416210513/https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2020/01/Kl%C3%ABka-2020.01.29-csb.mp3 .mp3]</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ana-rozk-i-ji-dobtn-n2062893</ref><ref>https://pomorzeczyta.pl/aktualnosci/xxvii-ogolnopolski-konkurs-literacki-im-jana-drzezdzona-nabor-zgloszen/</ref> – kònkùrs lëteracczi * [[Kaszëbsczé Diktando]] – kònkùrs kaszëbsczi òrtografie * Pòmòrsczi Festiwal Kaszëbsczi Frantówczi „Kaszëbsczé Spiéwë”<ref>https://zkiw.com.pl/final-xxii-pomorskiego-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe-w-luzinie/</ref><ref>https://www.sp.luzino.pl/pomorski-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe/</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/kaszbscz-spiw-n1519446</ref> – kònkùrs mùzyczny == Jinszé kònkùrsë na Kaszëbach == Na Kaszëbach je òrganizowónëch wiele rozmajitëch kònkùrsów, np. kònkùrsë lëteracczé, mùzyczné, plasticzné i òdjimkòwé<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/page/2/</ref>. === Kònkùrsë lëteracczé === * [[Costerina (kònkùrs)|Kònkùrs Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Lëteraturë Costerina]]<ref>https://kurierbytowski.com.pl/artykul/xxii-knkrs-kaszbsczi/1326977</ref><ref>https://if.upsl.edu.pl/instytut-filologii/aktualnosci/xx-targi-ksiazki-kaszubskiej-i-pomorskiej</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ndgrod-na-knkrsu-n2399704</ref> * Kònkùrs „[[Bë nie zabëc mòwë starków]]” m. Jana Drzéżdżona * lëteracczi kònkùrs òrganizowóny przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] (→[[Kristina Mùza]] #3; [[Jón Walkùsz]]) * [[Òglowòpòlsczi kònkùrs lëteracczi m. Jana Trepczika]] ({{jãz.|pl}} Ogólnopolski Konkurs Literacki im. Jana Trepczyka (na tekst piosenki dla dzieci w języku kaszubskim))<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/trepczyk-jan/</ref> === [[:Kategòrëjô:Kònkùrsë mùzyczné na Kaszëbach|Kònkùrsë mùzyczné]] === * [[Kaszëbsczé karaoke]] * [[Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów]] – [[festiwal]] i kònkùrs * Kònkùrs [[Kaszëbsczi Idol]] * [[Pò kaszëbskù w McDonaldze]] (téż recytatorsczi) * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów miona Jana Trepczika w Miszewie|Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów m. Jana Trepczika w Miszewie]] ({{jãz.|pl}} ''Konkurs Piosenek Kaszubskich im. J. Trepczyka'') * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/ * https://kartuzy.naszemiasto.pl/az-trzy-nagody-pierwsze-w-ii-ogolnopolskim-konkursie/ar/c13-4741887 * {{YouTube|v=7qJC5CxL5TQ|tit=XVI Festiwal Pieśni Kaszubskich „Kaszeëbsczé tónë nad Môlim Mòrzã” Swarzewo’2015|k=@ProfilmnetPiotr|d=2015-08-03|dł=1:21:47}} * [[Gminny Konkurs Piosenki Kaszubskiej]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/n,iii-gminny-konkurs-piosenki-kaszubskiej</ref> === [[:Kategòrëjô:Kònkùrsë recytatorsczé na Kaszëbach|Kònkùrsë recytatorsczé]] === * [[Pò kaszëbskù w McDonaldze]] (téż mùzyczny) === [[:Kategòrëjô:Kònkùrsë plasticzné na Kaszëbach|Kònkùrsë plasticzné]] === * [[Mòje Kaszëbë (kònkùrs)]] * „Jo!/Tak! Jô jem Kaszëba. Chcemë sã spisac dlô Kaszëb”<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-plastyczny-jo-tak-jo-jem-kaszeba-chceme-sa-spisac-dlo-kaszeb/</ref> * Plasticzny kònkùrs „Kaszëbsczé malarstwò na skle”<ref>https://mojestrone.com/artykul/plasticzny-knkrs-n2286965</ref><ref>https://www.biblioteka.lebork.pl/oferta/konkursy/konkurs-kaszubskie-malarstwo-na-szkle/</ref> === Jinszé === * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] – kònkùrs dubbingowi * [[Rzeczë to pò kaszëbskù]]<ref>https://kaszuby24.pl/konkurs-rzecz-to-p-kasz-bsk-wraca-szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku/</ref> – kònkùrs słowòùtwórczi * [[Kaszubi wczoraj i dziś (kònkùrs)]] – kònkùrs wiédzë * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów]] – kònkùrs wiédzë * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim na Gduńsczim Ùniwersytece]] – kònkùrs wiédzë * [[Mésterstwa Pòlsczi w Zażëwanim Tobaczi]] – [[festiwal]] i kònkùrs szëkòwi * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Kaszëbsczégò Wësziwkù]] w Lëni – kònkùrs szëkòwi * [[Szpòrt mùszi bëc (festiwal)]] (téż kònkùrs; {{jãz.|pl}} ''Festiwal Humoru Kaszubskiego'') * [https://ciee-gda.pl/ciee-konkursy-2/zakonczone/zapros-gosci/zapros-gosci-do-swej-miejscowosci-wyniki-xii-edycji/ „Zaproś gości do swej miejscowości”] ** [https://kajakiempokaszubach.jimdofree.com/ziemia-zaborska/ kajakiempokaszubach.jimdofree.com – ''1 miejsce w konkursie wojewódzkim na wykonanie strony internetowej „Zaproś gości do swojej miejscowości”''] * https://www.spbojano.pl/2026/03/31/konkurs-na-ekologiczna-marzanne-w-stylu-kaszubskim-rozstrzygniety/ * https://www.spbojano.pl/2024/12/31/konkurs-na-wykonanie-kartki-bozonarodzeniowej/ <!-- + RKJ 2017 s. 60 --> === Kònkùrsë òdjimkòwé === == Òbaczë téż == * [[Nôdgroda]] * [[Festiwal]] * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260416213550/https://radiokaszebe.pl/contests * https://aktualnekonkursy.pl/ * https://babaodpolskiego.pl/category/konkurs/ * https://papierowymotyl.pl/konkursy-literackie/ * https://pikpodlaskie.pl/polecane-konkursy-literackie/ * https://pisarze.pl/category/konkursy/ * https://www.e-konkursy.info/tagi/konkursy-literackie * https://www.portal-pisarski.pl/newsy/konkursy-literackie * https://web.archive.org/web/20260805065427/https://wydawca.com.pl/category/konkursy/konkursy-literackie/ * https://web.archive.org/web/20260805164427/https://wydawca.com.pl/wykaz-konkursow-literackich/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë| ]] 2fssdk0n4ryad747o9kig2rx9mt3j01 10 12799 220386 220191 2026-10-21T15:42:24Z Iketsi 3254 Invoke+CirrusSearch 220386 wikitext text/x-wiki <includeonly>---- * [{{Invoke |CirrusSearch |function=fromTemplate |query=hastemplate:"{{PAGENAME}}" |output=url }} hastemplate:'''{{PAGENAME}}'''] * [{{Invoke |CirrusSearch |function=fromTemplate |query=insource:/{{PAGENAME}}/i -hastemplate:"{{PAGENAME}}" |output=url }}„<code>{{PAGENAME}}</code>” bez <nowiki>{{</nowiki>'''{{PAGENAME}}'''<nowiki>}}</nowiki>] ----</includeonly><noinclude> {{Szablóna szëkba}} [[Kategòrëjô:Nawigacyjné szablónë do szablónów]] </noinclude> b0aze4ng7b7rr6nqvp1odvlssmm7vp1 0 12846 220389 197038 2026-10-21T15:47:19Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z przédny starnë w jinszim jãzëkù/pl]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220389 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mariô Skłodowskô-Curie]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z przédny starnë w jinszim jãzëkù/pl]] bxo4q0og8ehlbgau4oxv6ubz75241py 0 12864 220371 209942 2026-10-21T14:31:34Z Iketsi 3254 YouTube 220371 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Festiwal Kaszëbsczich Filmów''' abò '''Festiwal Filmów Kaszëbsczich''' ({{jãz.|pl}} '''Festiwal Filmów Kaszubskich''' abò '''Festiwal Kaszubskich Filmów'''<ref>https://www.zukowo.pl/index.php?id=10&idd=5585#sub_mid</ref> abò '''Letni Festiwal Filmów Kaszubskich i o Kaszubach'''<ref name=":6">https://nadmorski24.pl/aktualnosci/3681-filmy-po-kaszubsku-czyli-letni-festwal-filmow-w-zukowie</ref>) – festiwal filmòwi na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Historiô == === 2011 (I) – 10 dni === {| class="wikitable" !Môl: | colspan="4" |Centrum Kulturalno-Sportowe<ref name=":6" /><ref name=":1">{{YouTube|v=9CX7ZFy-d_k|tit=II FESTIWAL FILMÓW KASZUBSKICH 2012|k=@NowaTvGdynia|d=2012-07-17|dł=17:13|t=196s}}</ref> [[Môłkòwò]]<ref name=":3">https://web.archive.org/web/20201127061949/http://www.gazetakaszubska.pl/15545/kolejne-projekcje-letniego-festiwalu-filmow-kaszubskich</ref> |- !Frekwencjô: | colspan="4" |40–50<ref name=":4">{{YouTube|v=9CX7ZFy-d_k|tit=II FESTIWAL FILMÓW KASZUBSKICH 2012|k=@NowaTvGdynia|d=2012-07-17|dł=17:13|t=196s}}</ref>; 60–120 do 150 |- !Dzéń 1 !Dzéń 2 !Dzéń 3 !Dzéń 4 !Dzéń 5 |- |'''2011-06-30''' * ? |'''7 lëpińca''' * ? |'''14 lëpińca''' * ? |'''21 lëpińca''' * Marsz z Boga * Rodnô Mowa |'''28 lëpińca''' * ? |- !Dzéń 6 !Dzéń 7 !Dzéń 8 !Dzéń 9 !Dzéń 10 |- |'''2011-08-04''' * ? |'''2011-08-11''' * ? |'''2011-08-18''' * ? |'''2011-08-25''' * ? |'''2011-09-01''' * Blaszany bębenek |} === 2012 (II) – 8 dni === {| class="wikitable" !Môl: | colspan="3" |restaùracjô [[Mùlk (restaùracjô)|Mùlk]], przãter 2 [[Miszewkò]] |- !Frekwencjô: | colspan="3" | |- !Dzéń 1 !Dzéń 2 !Dzéń 3 !Dzéń 4 |- |'''2012-07-12 20:00<ref name=":1" />''' * Kaszubi w Kanadzie (2008) * Wiedno Kaszëbë (2010) |'''2012-07-19 20:00<ref name=":1" />''' * Kaszëbskô stegna * Od Pani Swarzewskiej do Lewoczy (Królowa Morza) |'''2012-07-26 20:00<ref name=":1" />''' * Miasto z morza |'''2012-08-02 20:00<ref name=":1" />''' * Na Kaszubach * Żukowo - sztandar * fragm. „Rodny Zemi" * Ryba Waldorffa |- !Dzéń 5 !Dzéń 6 !Dzéń 7 !Dzéń 8 |- |'''2012-08-09 20:00<ref name=":1" />''' * Kaszubska mowa, * 1995 * Abecadło kaszubskie |'''2012-08-16 20:00<ref name=":1" />''' * Pomiędzy narodami. Kaszubi, Niemcy, Polacy |'''2012-08-23 20:00<ref name=":1" />''' * Lekcja historii po kaszubsku, „Królewiónka je w pałacu" |'''2012-08-30 20:00<ref name=":1" />''' * Pamięć. Tajemnice Lasów Piaśnickich |} === 2013 (III) – 5 dni === {| class="wikitable" !Môl: | colspan="4" |restaùracjô [[Mùlk (restaùracjô)|Mùlk]], przãter 2 [[Miszewkò]] |- !Frekwencjô: | colspan="4" | |- !Dzéń 1 !Dzéń 2 !Dzéń 3 !Dzéń 4 !Dzéń 5 |- | | * Kaszëbskô malëna * Kaszubskie produkty regionalne * Dwa mùlczi * Miłość na Kaszubach<ref name=":2">https://web.archive.org/web/20210127195551/http://www.gazetakaszubska.pl/48414/kaszuby-w-kuchni-podczas-ii-festiwalu-filmow-kaszubskich</ref> | * Kaszubi (1991)<ref name=":2" /> |'''25 lëpińca 2013 20:00<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20201127021622/http://www.gazetakaszubska.pl/48830/o-milosci-adelajdy-w-mulku</ref>''' * Adelajda |'''2013-08-01 20:00'''<ref name=":5">https://kartuzy.naszemiasto.pl/festiwal-filmow-kaszubskich-w-miszewku-magnificat-kaszubow/ar/c13-1950136</ref> * <s>Magnificat Kaszubów w Ziemi Świętej</s><ref name=":0" /> * [[Kaszubi u Ojca Świętego]]<ref>https://web.archive.org/web/20230129222539/http://www.gazetakaszubska.pl/49115/kanadyjski-akcent-rozpoczal-i-zamknal-iii-festiwalu-filmow-kaszubskich</ref> |} === 2014 (IV) – 4 dni === {| class="wikitable" !Môl: | | | |- !Frekwencjô: | | | |- !Dzéń 1 !Dzéń 2 !Dzéń 3 !Dzéń 4 |- | | | | |} === 2015 (V) – 6 dni === {| class="wikitable" !Môl: | | | | | |- !Frekwencjô: | | | | | |- !Dzéń 1 !Dzéń 2 !Dzéń 3 !Dzéń 4 !Dzéń 5 !Dzéń 6 |- | | | | | | |} === 2016 (VI) – 6 dni === {| class="wikitable" !Môl: | | | | | |- !Frekwencjô: | | | | | |- !Dzéń 1 !Dzéń 2 !Dzéń 3 !Dzéń 4 !Dzéń 5 !Dzéń 6 |- | | | | | | |} === 2017 (VII) === === 2018 (VIII) === === 2019 (IX) === === 2020 (X) === === 2021 (XI) === === 2022 (XII) === === 2023 (XIII) === === 2024 (XIV) === === 2025 (XV) === {{Aktualizacjô|Òstatnô=2025-09-01|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Mùlk (restaùracjô)]] * [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]] * [[Kaszëbsczé karaoke]] * [[Part Banino]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://naszemiasto.pl/tag/festiwal-filmow-kaszubskich * http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/724-filmy-kaszubskie * 2011 ** https://chojnice.naszemiasto.pl/festiwal-kaszubskich-filmow-dobre-zrodlo-inspiracji/ar/c13-1085963 ** https://web.archive.org/web/20160911141741/http://www.gazetakaszubska.pl/17578/pierwszy-festiwal-kaszubskich-filmow-zakonczony ** https://web.archive.org/web/20201127061949/http://www.gazetakaszubska.pl/15545/kolejne-projekcje-letniego-festiwalu-filmow-kaszubskich ** https://nadmorski24.pl/aktualnosci/3681-filmy-po-kaszubsku-czyli-letni-festwal-filmow-w-zukowie * 2012 ** {{YouTube|v=9CX7ZFy-d_k|tit=II FESTIWAL FILMÓW KASZUBSKICH 2012|k=@NowaTvGdynia|d=2012-07-17|dł=17:13}} ** https://web.archive.org/web/20201020062123/http://www.gazetakaszubska.pl/30759/festiwal-filmow-kaszubskich ** https://web.archive.org/web/20201201203211/http://www.gazetakaszubska.pl/31536/festiwal-kaszubskich-filmow-nabral-rozmachu * 2013 ** {{YouTube|v=RStKSCjV0pw|tit=III Festiwal Filmów Kaszubskich w Miszewku|k=@fotrehman|d=2013-08-02|dł=7:35}} ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/festiwal-filmow-kaszubskich-w-miszewku-magnificat-kaszubow/ar/c13-1950136 ** https://web.archive.org/web/20230129222539/http://www.gazetakaszubska.pl/49115/kanadyjski-akcent-rozpoczal-i-zamknal-iii-festiwalu-filmow-kaszubskich * 2014 ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/festiwal-filmow-kaszubskich-2014-3-lipca-pierwsza-z/ar/c13-2344408 ** https://www.chwaszczyno.pl/relacja-z-iv-festiwalu-filmow-kaszubskich-w-miszewku/ * 2015 ** https://www.chwaszczyno.pl/v-festiwal-kaszubskich-filmow-zamkniety-historyczna-refleksja-ku-przyszlosci/ ** https://www.chwaszczyno.pl/kaszubska-mowa-i-50-lat-pomeranii-na-festiwalu-filmow-kaszubskich/ ** https://www.chwaszczyno.pl/uciekinier-z-auschwitz-na-v-festiwalu-kaszubskich-filmow/ ** https://www.zukowo.pl/index.php?id=10&idd=2992#sub_mid * 2016 ** https://www.chwaszczyno.pl/swionowsko-nasza-matinko-na-koniec-vi-festiwalu-filmow-kaszubskich-pokaz-o-naszi-matince/ ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/vi-festiwal-filmow-kaszubskich-zobacz-kiedy-beda-projekcje/ar/c13-3796553 ** https://www.chwaszczyno.pl/o-rebokach-i-lensczi-perle-na-festiwalu-filmowym-vi-kaszubki-festiwal-filmowy-otwarty/ * 2017 ** https://www.akademiakaszubska.com/single-post/2017/08/01/VII-Festiwal-Film%C3%B3w-Kaszubskich-zako%C5%84czony * 2018 ** https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/26891_w-zukowie-po-raz-osmy-ruszyl-festiwal-filmow-kaszubskich.html ** https://www.zukowo.pl/Kaszubskie_filmy_ruszyly,10,4980#sub_mid ** https://zkaszub.info/filmowy-wieczor-mlodych/ ** https://www.radabanino.pl/kaszubskie-filmy-ruszyly/ ** http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/1715-kaszubskie-filmy-ruszyly ** https://www.zukowo.pl/bw/Kaszubskie_filmy_ruszyly,10,4980 ** http://skarbnicakaszubska.pl/viii-festiwal-filmow-kaszubskich/ * 2019 ** https://zkaszub.info/ix-festiwal-filmow-kaszubskich-2019/ ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/ix-festiwal-filmow-kaszubskich-w-gminie-zukowo-na-final/ar/c13-7264491 ** http://skarbnicakaszubska.pl/ix-festiwal-filmow-kaszubskich/ ** https://gdansk.tvp.pl/43472264/dziewiaty-festiwal-filmow-kaszubskich ** https://kartuzy.info/artykul/ix-festiwal-kaszubskich-n793556 ** http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/2022-ix-festiwal-kaszubski-filmow-zakonczony-mlodzi-sila-kaszubszczyzny * 2020 ** https://zukowo.naszemiasto.pl/nagrody-filmowi-grif-przyznane-laureatami-kamerdyner-i/ar/c13-7797358 ** https://pomorskie.naszemiasto.pl/x-festiwal-filmow-kaszubskich-w-zukowie-odslona-druga/ar/c13-7776488 ** https://pomorskie.naszemiasto.pl/rozpoczal-sie-dziesiaty-jubileuszowy-festiwal-filmow/ar/c13-7767964 ** http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/2530-x-festiwal-filmow-kaszubskich * 2021 ** http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/3106-festiwal-filmow-kaszubskich-trafil-do-tuchomia * 2022 ** https://web.archive.org/web/20260505035428/http://szwajcaria-kaszubska.pl/media/k2/galleries/3236/FFK_wws.jpg ** http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/3236-xii-festiwal-filmow-kaszubskich ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/19-czerwca-w-zukowie-inauguracja-xii-festiwalu-filmow/ar/c13-8858155 ** https://www.zawszepomorze.pl/artykul/4057,filmowy-gryf-dla-eugeniusza-pryczkowskiego-na-festiwalu-filmow-kaszubskich-w-miszewie * 2023 ** https://zukowo.naszemiasto.pl/xiii-festiwal-filmow-kaszubskich-za-nami-filmowego-gryfa/ar/c13-9379153 ** https://dziennikbaltycki.pl/xiii-festiwal-filmow-kaszubskich-za-nami-filmowego-gryfa-zdobyl-palac-p-pastalenca-i-a-hebla/gh/c13-17686345 ** https://www.zukowo.pl/Zakonczyl_sie_XIII_Festiwal_Filmow_Kaszubskich_,10,7746#sub_mid ** https://www.zawszepomorze.pl/artykul/8884,bardzo-udana-inauguracja-xiii-festiwalu-filmow-kaszubskich * 2024 ** https://www.zawszepomorze.pl/artykul/14572,specyfika-nordowych-kaszub-w-filmie ** https://www.zawszepomorze.pl/artykul/14606,filmowy-gryf-trafil-do-krakowa ** https://web.archive.org/web/20250714031601/https://radiokaszebe.pl/obejrzyj-film-i-naucz-sie-go-robic-na-festiwalu-filmow-kaszubskich/ ** {{YouTube|v=7uP75Dz04b4|tit=Projekcja filmu KASZUBI podczas XIV FESTIWALU FILMÓW KASZUBSKICH|k=@rtvg127|d=2024-07-07|dł=3:56}} * 2025 ** https://static.wixstatic.com/media/c4dbd8_854339f0fb0e48bcae694bf82a8224ad~mv2.jpg ** https://kartuzy.info/artykul/stezyca-film-kaszubscy-n1664110 ** https://www.akademiakaszubska.com/single-post/festiwalu-film%C3%B3w-kaszubskich ** https://www.akademiakaszubska.com/single-post/jubileuszowy-festiwal-film%C3%B3w-zako%C5%84czony ** https://kartuzy.info/artykul/xv-festiwal-filmow-kaszubskich-n1712642 ** https://web.archive.org/web/20250718035707/https://radiokaszebe.pl/15-odslona-festiwalu-filmow-kaszubskich/ === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Filmów Kaszubskich}} {{Szëkba|Festiwal Kaszëbsczich Filmów}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Festiwale]] 0mjjcabw6xs9w3nryitn7zn65y5qvu7 10 12895 220309 199243 2026-10-21T12:24:29Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220309 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Biôłorusczi jãzëk|be]]-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Гэты ўдзельнік валодае '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be|беларускай]]''' мовай '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be-4|амаль]]''' як роднай.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik be-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> 3c2wibei86vxqnj3lvp890fayaog0on 10 12898 220310 199247 2026-10-21T12:24:29Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220310 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Rusczi jãzëk|ru]]-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Этот участник владеет '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|русским]]''' почти как '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik ru-4|родным]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> 7j5kj6ym9ay5fqpde0jyou30k0inxyi 10 12900 220324 199252 2026-10-21T12:24:32Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220324 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Ùkrajińsczi jãzëk|uk]]-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Користувач може робити внесок '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|українською мовою]]''' на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-2|середньому рівні]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> 6qkxhhb7yd6h3btafdbb6soadyt3v1b 10 12902 220263 217952 2026-10-21T12:24:22Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220263 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Serbòchòrwacczi jãzëk|hbs]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Корисник '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hbs-1|почетнички]]''' говори '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hbs|српскохрватски]]''' језик. <br /> Korisnik '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hbs-1|početnički]]''' govori <br />'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hbs|srpskohrvatski]]''' jezik [[Kategòrëjô:Brëkòwnik hbs-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik hbs]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> 89cleun76znupcpu18g9ddm5sgxhtpj 10 12904 220299 199255 2026-10-21T12:24:27Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220299 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Serbsczi jãzëk|sr]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Овај корисник поседује [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sr-1|основно знање]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sr|српског језика]].[[Kategòrëjô:Brëkòwnik sr-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sr]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> qg0o3ge2znzzx5gcyxi2nhlykskwn7m 10 12906 220341 219622 2026-10-21T12:24:34Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220341 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Bùłgarsczi jãzëk|bg]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Този потребител има '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik bg-1|начални познания]]''' по '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik bg|български език]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik bg-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik bg]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> rp5ivl0vlcb3rezv2uygvpfc8fk1rbj 10 12907 220316 199258 2026-10-21T12:24:31Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220316 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Macedońsczi jãzëk|mk]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Корисникот [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik mk-1|почетнички]] зборува [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik mk|македонски]].[[Kategòrëjô:Brëkòwnik mk-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik mk]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> mqgpt5be0etf1coksrp8n2m7ta7gsb0 10 12908 220336 217491 2026-10-21T12:24:34Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220336 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Rusyńsczi jãzëk|rue]]-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Тот хоснователь знать '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik rue|русиньскый язык]]''' на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik rue-2|достаточной уровни]].[[Kategòrëjô:Brëkòwnik rue-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik rue]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> l2tw9j4ra5fbbxjulr3a5cskwcbxyjs 10 12909 220331 199263 2026-10-21T12:24:33Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220331 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Lëtewsczi jãzëk|lt]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Šis vartotojas gali prisidėti prie projekto '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lt-1|pradedančio lygio]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lt|Lietuvių]]''' kalba.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik lt-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik lt]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> bhfhwrbmagcjbgwk2yqndc3t4s5vk3o 10 12910 220322 199264 2026-10-21T12:24:31Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220322 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Łotewsczi jãzëk|lv]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Šis lietotājs '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lv|latviešu valodu]]''' prot '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lv-1|pamatlīmenī]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik lv-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik lv]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> g5nsyxx511y2ley3rgk9lmvu1ruenl8 10 12917 220332 199277 2026-10-21T12:24:33Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220332 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Łacyńsczi jãzëk|la]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Hic usor '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik la-1|simplice]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik la|latinitate]]''' contribuere potest.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik la-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik la]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> j1tadkf4ya91rniqcop6r4olw595lre 10 12919 220288 199260 2026-10-21T12:24:26Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220288 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Górnosorbsczi jãzëk|hsb]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tutón wužiwar ma '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hsb-1|zakładne]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hsb|znajomosće hornjoserbšćiny]].'''[[Kategòrëjô:Brëkòwnik hsb-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik hsb]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> ccsa1t44boo7ip8i38m227tzhtyqini 10 12920 220297 199261 2026-10-21T12:24:27Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220297 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Górnosorbsczi jãzëk|dsb]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Toś ten wužywaŕ ma}} '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik dsb-1|zakładne]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik dsb|znajobnosći dolnoserbšćiny]].'''[[Kategòrëjô:Brëkòwnik dsb-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik dsb]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> 0rrdiak4c0jmqbbeu0yj9wzuczizc38 10 12938 220311 198396 2026-10-21T12:24:30Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220311 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Fińsczi jãzëk|fi]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tämä käyttäjä osaa '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fi|suomen kielen]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fi-1|perusasiat]]'''.'''[[Kategòrëjô:Brëkòwnik fi|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fi]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> tpmyucityoqegttvamo5ip1twmiioqw 10 12940 220275 199262 2026-10-21T12:24:24Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220275 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Lëtewsczi jãzëk|lt]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Šio vartotojo '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lt-N|gimtoji kalba]]''' yra '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lt|lietuvių]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik lt-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik lt]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> syu1nf4ab6vl7599us86e9rcc11eb57 10 12942 220278 198410 2026-10-21T12:24:24Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220278 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Azerbejdżansczi jãzëk|az]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik az|Azərbaycan dili]]''' bu istifadəçilərin '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik az-N|ana dilidir]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik az|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik az]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> s2284qttekjaz5faj8xlsmusrjdvkxb 10 12944 220298 198417 2026-10-21T12:24:27Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220298 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Tërecczi jãzëk|tr]]-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Bu kullanıcı '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik tr-3|ileri düzey]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik tr|Türkçe]]''' ile katkıda bulunabilir.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik tr|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik tr]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> fkp1b8dtbqot5k82ufjt544c4dikabu 10 12946 220272 199246 2026-10-21T12:24:23Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220272 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Biôłorusczi jãzëk|be]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Для {{GENDER:{{PAGENAME}}|гэтага ўдзельніка|гэтай удзельніцы}} '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be|беларуская мова]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be-N|родная]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik be-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> ey6brittjudxin6c3sckvdc83h86nzr 0 12947 220357 215326 2026-10-21T12:46:33Z Iketsi 3254 * [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]] 220357 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Sławòmir Jón Kraùza''', czasã '''Słôwòmir Jan Krause'''<ref>https://web.archive.org/web/20070809120903/http://www.czetnica.org/slowomir-jan-krause/</ref> abò '''Słôwk Krause'''<ref>https://web.archive.org/web/20070906021221/http://zymk.net/</ref> ({{jãz.|pl}} ''Sławomir Jan Krause''<ref name=":1">http://www.wirtualne.polczyno.pl/slawomir_jan_krause</ref>; ùr. 2. rujana 1965 w [[Starzëno|Starzënie]])<ref name="słôwòmirjankrause">[https://web.archive.org/web/20070809120903/http://www.czetnica.org/slowomir-jan-krause/ Czëtnica]</ref><ref name=":1" /> – żôłnérz, pisôrz, znajôrz a kòlekcjonéra mùzycznëch instrumeńtów<ref name=":1" />. == Òbaczë téż == * [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070906021221/http://zymk.net/ Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich Przédnô starna] * http://www.czetnica.org/slowomir-jan-krause/ * http://www.wirtualne.polczyno.pl/slawomir_jan_krause {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Krause, Słôwòmir}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] nz4r47yxxz0m9g5ljqts5jfl42kz3sh 14 12964 220252 198898 2026-10-21T11:59:31Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Karna]] 220252 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzyka|Karna]] [[Kategòrëjô:Karna]] 7pzmv4rtvriidk6j1s5uizbfyvvnuds 0 12979 220348 214853 2026-10-21T12:40:33Z Iketsi 3254 „Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|”→„Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”|” 220348 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi}} '''Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich''' '''„Zymk”'''<ref>[https://web.archive.org/web/20070906021221/http://zymk.net/ Przédnô starna Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich] [online], zymk.net [przëstãp 2026-05-17] (archiwùm w 2007 rokù) (pòlsczi). </ref> ({{jãz.|pl}} ''Spotkanie Młodych Kaszubskich Twórców „Zymk”'') – stowôra zrzeszającą młodëch lëdzy, chtërny zajimają sã pisaniém dokôzów pò kaszëbskù. Do 2005 rokù pismiono [[Òdroda]] bëłó gazétowim patrónã Zéńdzenia Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich (ZYMKÙ)<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20220808231611/http://zymk.net/</ref>. Zymk wëmëszlëlë [[Michôł Piéper]] i [[Róman Drzéżdżón]], pùzni doszlë [[Pioter Cëskòwsczi]], [[Grégòr J. Schramke]], [[Alicjô Skiba]]<ref>https://web.archive.org/web/20220705225535/http://zymk.net/noleznice/alicja-skiba</ref>, [[Paùel Szczëpta]], [[Słôwk Fòrmella]], [[Tómk Fópka]] i jini<ref name=":0" />. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Zymk (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Michôł Piéper]] * [[Róman Drzéżdżón]] * [[Pioter Cëskòwsczi]] * [[Adóm Hébel]] * [[Sławòmir Jón Kraùza]]<ref name="sławòmirjónkraùza">[https://web.archive.org/web/20070809120903/http://www.czetnica.org/slowomir-jan-krause/ Czëtnica]</ref> |col3= === Jiné karna młodëch Kaszëbów === {{#categorytree:Karna młodëch Kaszëbów|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070906021221/http://zymk.net/ Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich Przédnô starna] * [https://web.archive.org/web/20070809120903/http://www.czetnica.org/slowomir-jan-krause/ starna] [[Sławòmir Jón Kraùza]] * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/zymk/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Karna młodëch Kaszëbów]] [[Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”| ]] d2gh17p2nbegr8th4y8ty7s88g9ss3y 0 12989 220366 215234 2026-10-21T14:26:17Z Iketsi 3254 YouTube 220366 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Zymkòwé Czëtanié „Remùsa”''' ({{jãz.|pl}} ''Wiosenne Czytanie „Remusa”'') – coroczné swiãto [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturë]], jaczé mô za przédny cél achtniãcé stolemnégò dokazu [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksãdra Majkòwsczégò]] „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]”<ref>{{YouTube|v=vPlOlMzNVY0|tit=II Zymkòwé Czëtanié „Remùsa”|k=@BiuroZKP|d=2026-05-19|dł=4:50}}</ref>. * 2025-03-21 – I Zymkòwé Czëtanié „Remùsa” * 2026-04-23 – II Zymkòwé Czëtanié „Remùsa” {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-30|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Zymk (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Żëcé i przigòdë Remùsa]] * [[Aleksander Majkòwsczi]] * [[Stãżëca]] }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} ;2025 * https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/64894_wiosenne-czytanie-remusa-organizatorzy-zapraszaja-do-udzialu-w-akcji.html * [https://kartuzy.info/artykul/stezyca-rozkochani-n1686147 Stężyca. Rozkochani w kaszubszczyźnie i Remusie. Za nami I Zymkòwé Czëtanié Remùsa] – kartuzy.info ** [https://kartuzy.info/galerie/stezyca-rozkochani-g445317 Zdjęcia Stężyca. Rozkochani w kaszubszczyźnie i Remusie. Za nami I Zymkòwé Czëtanié Remùsa – fotorelacja] – kartuzy.info * [https://nowepomorze.pl/pomorze-home-page/pomorze-wydarzenia-pomorskie-wiadomosci/4413-pierwsze-czytanie-remusa-w-stezycy-po-kaszubsku-polsku-serbsku-tybetansku-i-japonsku.html Pierwsze czytanie "Remusa" w Stężycy. Po kaszubsku, polsku, serbsku, tybetańsku i japońsku] – nowepomorze.pl ;2026 * {{YouTube|v=vPlOlMzNVY0|tit=II Zymkòwé Czëtanié „Remùsa”|k=@BiuroZKP|d=2026-05-19|dł=4:50}} * https://kartuzy.info/artykul/ii-wiosenne-czytanie-n1811461 * https://web.archive.org/web/20260519154022/https://radiokaszebe.pl/news/wiosenne-czytanie-remusa-promuja-epopeje-w-stezycy-907 * https://web.archive.org/web/20260422144444/https://radiokaszebe.pl/news/wiosenne-czytanie-remusa-w-stezycy-kultowa-epopeja-i-dudy-887 === Szëkba === {{Szëkba}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Swiãta]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] 1ulu4298j4dyrs6a2ifn7n0q47pa448 0 13011 220378 219963 2026-10-21T14:35:18Z Iketsi 3254 YouTube 220378 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszëbsczi Idol Radio Kaszëbë.jpg|mały|Logòtip]] '''Kaszëbsczi Idol''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Idol'') – [[kònkùrs mùzyczny]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/</ref>. == Edicje == === 2008 === * https://web.archive.org/web/20201031155105/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/196/zostan-piosenkarzem-kaszebsczi-idol/ === 2009 === Półfinałë: 5 czerwińca w Centrum Kùlturë „Kaszëbsczi Dwór” ({{jãz.|pl}} ''Centrum Kultury „Kaszubski Dwór”'')<ref>https://kartuzy.info/artykul/znamy-polfinalistow-n816228</ref> === 2010 === * {{YouTube|v=9Bnanq5eeDo|tit=Kaszubski Idol 2010. Eliminacje. Dzien 6. Rumia.|k=Radio Kaszëbë|d=2010-05-27|dł=2:36}} * {{YouTube|v=Q3WMPfrtOOw|tit=Natalia Szroeder – Kaszubski idol 2010|k=Natalia Szroeder Projekt Fani|d=2016-09-06|dł=0:52}} * https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/946/kaszebsczi-idol-na-pytce-nowe-utwory/ * https://web.archive.org/web/20260310011508/https://bck-bytow.pl/kaszubski-idol/ * https://web.archive.org/web/20100818162335/http://belok.kaszubia.com/wiadla/kaszebsczi-jidol-2010 === 2012 === * https://kartuzy.naszemiasto.pl/od-28-maja-na-kaszubach-beda-trwaly-castingi-organizowane/ar/c13-1413555 * {{YouTube|v=v2hSBWMh0PY|tit=Kaszubski Idol 2012 – występ taneczny finalistów 1/2|k=@bartoszkitowski|d=2012-07-09|dł=1:22}} * {{YouTube|v=fWZuRu54gP8|tit=Kaszubski Idol 2012 – występ taneczny finalistów 2/2|k=@bartoszkitowski|d=2012-07-12|dł=2:52}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/zukowo-poznalismy-dziewieciu-finalistow-muzycznego/ar/c2-1453035 === 2013 === * https://www.youtube.com/playlist?list=PLIiO0K_ItzXE-dMyAb643Wj2Yq_zscNXf * https://web.archive.org/web/20250429050438/https://fopke.pl/aktualnosci/news/1953/kaszubski-idol-w-rewie-dbaja-o-jezyk/ === 2014 === * https://fabrykakultury.pl/repertuar/casting-do-kaszubskiego-idola/ * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-wyniki-przesluchan-wlasciwych/ar/c8-2338358 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-kto-przeszedl-do-nastepnego-etapu/ar/c8-2305708 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-eliminacje-wstepne-przeszlo-22-mlodych/ar/c13-2303754 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-startuje-dzis-w-wejherowie-przyjdz-na/ar/c13-2285368 * https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2092/kaszubski-idol-pofina-w-koscierynie/ * https://web.archive.org/web/20150208074309/http://fopke.pl/pl/aktualnosci/news,2092/kaszubski-idol-pofina-w-koscierynie/ * https://web.archive.org/web/20150208080511/http://fopke.pl/pl/aktualnosci/news,2095/warsztaty-dla-kaszubskich-idoli-stara-kiszewa/ * https://web.archive.org/web/20250122120337/https://fopke.pl/aktualnosci/news/2115/kaszubski-idol-x-lat-radia-kaszebe/ * https://web.archive.org/web/20240304110419/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2065/kaszubski-idol-kartuzy/ * https://web.archive.org/web/20250215171411/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2092/kaszubski-idol-pofina-w-koscierynie/ * https://web.archive.org/web/20251113084246/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2095/warsztaty-dla-kaszubskich-idoli-stara-kiszewa/ * https://web.archive.org/web/20201027201632/http://radiokaszebe.pl/podcast/6-lat-pozniej-malwina-laska-finalistka-kaszubskiego-idola-2014/ === 2015 === * {{YouTube|v=O9G3f-0kxzA|tit=Kaszubski Idol LIVE 2015 – AD ASTRA|k=@radiokaszebe|d=2015-07-02|dł=3:50}} === 2016 === * {{YouTube|v=y3YCbZkIdNg|tit=Finaliści Kaszubskiego Idola 2016 – Jinego Idola|k=@radiokaszebe|d=2016-12-08|dł=3:27}} * {{YouTube|v=NT1n8e6UF6g|tit=Kaszubski Idol 2016 – podziękowanie|k=@radiokaszebe|d=2016-12-19|dł=7:17}} * https://dziennikbaltycki.pl/kaszubski-idol-2016-konkurs-wygral-przemyslaw-bruhn-z-rumi-zdjecia-wideo/ar/11536884 === 2017 === * https://web.archive.org/web/20170726013119/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-live-przygotowuje-sie-do-trasy-koncertowej-2/ === 2018 === * https://puck.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2018-kaszebsczi-idol-w-sobote-22-wrzesnia/ar/c13-4804127 * https://web.archive.org/web/20220519160849/http://radiokaszebe.pl/category/muzyka/kaszebsczi-idol/ * https://www.lebork.pl/aktualnosci/kaszubski-idol-2018/ * https://web.archive.org/web/20181219193614/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-2018-kolejna-sesja-zdjeciowa/ * https://www.zukowo.pl/bw/Kaszubski_Idol_2018,10,4855 * https://radiokaszebe.pl/rss/kaszubski-idol-2018-19 == Laùreacë == {| class="wikitable" |+ !Edicjô ! |- |2008 |[[Ewelina Pobłocka]]<ref>https://web.archive.org/web/20190723134827/http://radiokaszebe.pl/laureatka-kaszubskiego-idola-promuje-nowy-utwor-zatytulowany-daleko/</ref> |- |2009 |Ilona Stepanik<ref>https://wiadomosci.wp.pl/trojmiasto/kaszubski-idol-6038694477689985g</ref> |- |2010 |Marlena Brzeska<ref>https://www.wejherowo.pl/artykuly/marlena-brzeska-kaszubskim-idolem-2010-a1163.html</ref> |- |2011 |– |- |2012 |Marcin Molendowski<ref>https://web.archive.org/web/20260529130345/https://superbazaar3.rssing.com/chan-3446643/all_p1.html#c3446643a6</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260529131012/http://www.portart.pl/instruktorzy/marcin-molendowskiwokal</ref> |- |2014 |Marcelina Szroeder<ref>https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2115/kaszubski-idol-x-lat-radia-kaszebe/</ref> |- |2016 |Przemysław Bruhn<ref>https://web.archive.org/web/20170608235711/http://radiokaszebe.pl/przemyslaw-bruhn-kaszubskim-idolem-2016</ref> |- | | |} == Galeriô plakatów == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2010.jpg|2010 Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2014.jpg|2014 Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2016.jpg|2016 Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2018.jpg|2018 </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Radio Kaszëbë]] |col2= === Jiné kònkùrsë na Kaszëbach === {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/tag/kaszubski-idol * https://www.facebook.com/kaszubskiidol * https://web.archive.org/web/20150315023018/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-muzyka/ * https://archiwum.radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-2018-przesluchania-od-14-05/ * https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/PLAKAT-KI-2018-722x1024.jpg * https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/REGULAMINU-KONKURSU-KI-2018.pdf === Szëkba === {{Szëkba|Kaszëbsczi Idol}} {{Szëkba|Kaszubski Idol}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë mùzyczné na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] [[Kategòrëjô:Radio Kaszëbë]] jw930f1q7ksj3jun1vozeiqpqvceo1e 0 13018 220379 219903 2026-10-21T14:35:20Z Iketsi 3254 YouTube 220379 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Ewelina Karczewska''' abò '''Poblo''' (z domù '''Pobłocka'''<ref>https://web.archive.org/web/20190723134827/http://radiokaszebe.pl/laureatka-kaszubskiego-idola-promuje-nowy-utwor-zatytulowany-daleko/</ref>) – je pòlską i kaszëbską spiéwôrką. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi Idol]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20190723134827/http://radiokaszebe.pl/laureatka-kaszubskiego-idola-promuje-nowy-utwor-zatytulowany-daleko/ * https://www.trojmiasto.pl/rozrywka/Wcielila-sie-w-role-Ariany-Grande-Wywiad-z-Ewelina-Poblocka-n123785.html?strona=1 * https://www.youtube.com/channel/UCuawAOk5pcTRtJa_GpZhI7A * https://www.youtube.com/@Ewe787 *{{YouTube| |Ewelina Pobłocka & Michał Lange – "Mòwa serc"}} * {{YouTube|v=vbuqGru94Co|tit=EWELINA POBŁOCKA – ZÔCZĄTK|k=@tvwejherowo|d=2010-08-14|dł=3:55}} * {{YouTube|LLW36Jjp0e0|POBLO – Daleko}} — Ten film jest prywatny. * {{YouTube|v=tf0dPpxrPKU|tit=Ewelina Pobłocka "W SERCU MIM"|k=@LoudLabel_artists|d=2025-09-29|dł=3:24}} * {{YouTube|v=24RHylANPkg|tit=The Voice of Poland – Ewelina Pobłocka – „Ironic” – Nokaut|k=@TheVoiceofPoland|d=2014-11-08|dł=1:52}} * {{YouTube|v=WrnS9UA2RCg|tit=The Voice of Poland V – Ewelina Pobłocka – „Don’t dream It’s over" – Przesłuchania w ciemno|k=@TheVoiceofPoland|d=2014-09-06|dł=3:07}} * {{YouTube|v=_hGsGAbB-s0|tit=The Voice of Poland V – „Zaopiekuj się mną” – Krzysztof Rymszewicz i Ewelina Pobłocka|k=@TheVoiceofPoland|d=2014-10-25|dł=4:53}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlsczé spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé spiéwôrczi]] 4auarzqgq28tx98ntu97sy3t8pl9v7a 0 13036 220377 220114 2026-10-21T14:35:16Z Iketsi 3254 YouTube 220377 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{FULLPAGENAME}}''}} [[Òbrôzk:Hommage au roman "Le Petit Prince" de Saint-Exupéry.jpg|mały|Rzezba Môłégò Princa]] '''''Le Petit Prince''''' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Môłi princ'' abò ''Môłi Ksążã'') – [[filozoficznô pòwiôstka]] aùtorstwa [[Antoine de Saint-Exupéry|Antoine’a de Saint-Exupéry’égò]], wëdónô w 1943 w [[Nowi Jork|Nowim Jorkù]] przez wëdôwiznã „Reynal & Hitchcock”; przedolmaczonô na pònad 600 jãzëków a dialektów, przedónô w pònad 140 milionach egzemplarzów, nôleżi do klasyczi swiatowi [[Lëteratura|lëteraturë]]. ''Le Petit Prince'' je òsoblëwą pòzycją téż w ùtwórstwie Exupéry’égò. To jedinô knéga, chtërny nadôł fòrmã [[Brawãda|brawãdë]] ë chtërnã sóm [[Ilustracjô|zilustrowôł]]. Apartnosc tégò ùsôdzkù miôłbë rozsãdzëwac w szerszim kònteksce: le eszczisz je to lektura namienionô dlô dzecy. Pòd wiôrsztą brawãdowi [[Fabùła|fabùłë]] fùl wieloznacznòtë, to dô téż realisticzny ë psychòlogiczny wątk, co wskazëjë, że adresatã tégò ùsôdzkù je téż dozdrzeniałi czëtińc. Wedle jednégò z dolmaczérów, Henrika Wòzniakòwsczégò, to prawie przédno dlô dozdrzeniałëch pòwstôł ''Môłi Ksążã''. == Geneza == Docygô sã, że ùdba napisaniô ''Môłégò Princa'' pòwsta òb lato 1941, czej pisôrz przebiwôł w szpitalu w Los Angeles. Zdrowòtné jiwrë pògłãbioné bëłë przez òsobisté tôkle: Saint-Exupéry béł na rozmësłach zrzeszonëch z òpùszczenim tatczëznë (pò miemiecczi inwazje na Francjã), rozéńscym sã z nôwôżniészą w jegò żëcym persóną – matką a emòcjonalną labilnoscą jegò relacje z białką Consuelą. Mdącë w szpitalu, czëtiwôł [[Hans Christian Andersen|Andersenowe]] brawãdë. Przëjôzd Consuelë z Francje zmòbilizowôł Exupéry’égò do ùkùńczeniô ''Môłégò Princa''. Pisôrz rozszerził tedë wątk różë, jaczi praòbrazã bëła pòstacjô białczi. Pisôł ò tim w lësce do ni, wëpòminającë so, szlachòwno jak robił to Môłi Ksążã: ''Jô ale wierã nié wiedno wiedzôł, jak troszczëc sã ò Cebie''. Żałowôł téż pózni, że Léònowi Werthowi, a nie Consuelë zadedikòwôł swòje dzeło. Niedługò pò ùkôzanim sã ksążczi smarą Exupéry wëjachôł do francësczi lotniczi bazë w Nordowi Africe. == Fabùła == ''Môłi Princ'' je knéżką ò dozdrzélanim do wiérny miłotë, echt przëjaznie a òdpòwiedzalnotë za drëdżégò człowieka. Stôwiô pitania ò herarchiã wôrtnosców czë cwëk midzëlëdzczich łączbów. Za pòstacją głównégò heroja tacył sã sóm Exupéry. W dzectwie nawetka pòzéwóny béł przez sostrë a bracynã ''królã-słuńcã'', co miało téż związk z aristokraticznym pòchôdanim. Zetkanié Môłégò Ksãca z pilotã je gôdką pisarza ze samim sobą, pòwrotã do témów, co wiedno bëłë dlô niegò wôżné, szukanim òdpòwiesców na wiele pitaniów. == ''Le Petit Prince'' pò kaszëbskù == === Môłi princ === W 2018 rokù przédny redaktór nieregùlarnika [[Skra – pjismjono wo kùlturze|„Skra”]], [[Macéj Bańdur]], nakładã swòji wëdôwiznë Skra, wëdôł gwôsné dolmaczenié ''Le Petit Prince'' pt. ''Môłi princ''. Bëło to pierszé fùl dolmaczenié te dokazu na [[kaszëbsczi jãzëk]]<ref>[https://web.archive.org/web/20240301131446mp_/https://malyksiaze.net/pl/o-ksiazce/ciekawostki-z-polskich-wydan/ukazaly-sie-w-polsce#po-kaszubsku ''Ukazały się w Polsce''], malyksiaze.net [zarchiw.] ''(pòl.)''</ref>. Ksążka wëszła smarą dzãka internetowi zbiórce pieńdzy. Òbsôdô téż słowôrzk trudniészich a rzadzy brëkòwónëch kaszëbsczich słów, jaczé sã pòjawiłë w pòwiôstce<ref>Kaszubskie Forum Kultury, [https://kaszubskieforumkultury.pl/2018/07/13/moli-princ-zawital-kfk/ ''„Môłi princ” zawitał do KFK!''], kaszubskieforumkultury.pl [przëstãp 2026-08-14] ''(pòl.)''</ref><ref name=":0">Mãtrôk M., Bańdur M., Szatkòwsczi P. [https://web.archive.org/web/20251206193623/https://ispan.waw.pl/ireteslaw/bitstream/handle/20.500.12528/2003/Beloved%20books_preprint.pdf ''Beloved books and contested standards: Translations of “The Little Prince” into selected collateral languages of Poland''], Journal of Multilingual and Multicultural Development, '''DOI: 10.1080/01434632.2024.2338832''' [zarchiw.] ''(pòl.)''</ref><ref name=":1">Bandur M. [https://web.archive.org/web/20260603123609/https://zrzutka.pl/63cbf3 ''„Môłi princ” czyli „Mały książę” po kaszubsku / „The Little Prince” in Kashubian''], zrzutka.pl [zarchiw.] ''(pòl.)''</ref>.[[Òbrôzk:Môłi princ.svg|mały|Fragment òbkłôdczi ''Môłégò princa'' (2018)]]Aùtór dolmaczeniô traktowôł ''Môłégò Princa'' jakno lingwisticzny manifest – bëła to pierszô ksążka wëdónô w [[Neòklasyczny wariant|zrewidowóny przez Bańdura wersje]] kaszëbsczi klasyczny grafie. Pònadto tłómôcz miôł starã brëkòwac jak nônôtërniészégò jãzëka, ùchilającë sã òd [[Neòlogizm|neòlogizmów]], a wëbiérającë znóné a ùżiwóné przez szerszé grono Kaszëbów słowa. Ksążka napisónô je ale [[Nordowòkaszëbsczi dialekt|nordowim dialektã]], przez co zamikô w se słowiznã rzôdkò pòjôwiającą sã w kaszëbsczi pismieniznie. Bańdur miôł starã ùkazac kaszëbsczi jãzëk w całi jegò nôtërny bòkadoscë bùten lëteracczégò sztandardu<ref name=":0" />. ''Môłi princ'' je bezpòstrzédnym dolmaczenim z [[Francësczi jãzëk|francësczégò]] òriginału. Tłómôcz òb czas robòtë ùmëslno nie zazérôł do pòlsczich wersjów, w célu zapòbieżeniô interferencjów; brëkòwôł do pòmòcë ale anielsczich, holendersczich a czesczich wersjów ksążczi<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Wnet całô ksążka òsta wëdónô pò kaszëbskù, za wëjimkã kaszëbskò-pòlsczégò słowôrzka i pòdzãczi dlô dobrzińców, jaczi wspiarlë wëdanié, pò kaszëbskù ë anielskù. Dołączony òstôł téż radzëszk do kaszëbsczi wëmòwë a pòsłowié [[Artur Jabłońsczi|Artura Jablońsczégò]]<ref name=":0" /><ref>[https://fundacjakaszuby.org/produkt/moli-princ-antoine-de-saint-exupery/ ''Môłi princ – Antoine de Saint-Exupéry''], Fundacja Kaszuby [przëstãp 2026-08-14] ''(pòl.)''</ref>. === Môłi Ksążã === W 2022 Wëdôwizna Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniégò wëda smarą przekłôd ''Le petit prince'' na kaszëbsczi jãzëk pt. ''Môłi ksążã'', jaczégò pòdjimnął sã [[Zbigórz Jankòwsczi]]<ref>[https://kaszubskaksiazka.pl/bajki/1297-moli-ksaza-maly-ksiaze.html ''Môłi Ksążã (Mały Książe)''], Kaszubska Książka [przëstãp 2026-08-14] ''(pòl.)''</ref>. Dokôz, w procëmnoscë do ''Môłégò princa'', òstôł napisóny w sztandardowim pisënkù òpiartim ò kómpromis z 1996 rokù. [[Òbrôzk:Môłi Ksążã.svg|mały|Fragment òbkłôdczi ''Môłégò ksãca'' (2022)]]Ksążka òsta skaszëbionô dzélã z francésczégò, dzélã z anielsczégò (przekładu Katherine Woods) a téż pòlsczégò (przekładu Jéwë Łozyńsczi-Małkewicz)<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Môłi ksążã|wëdanié=I|wëdôwca=Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|isbn=978-83-66820-23-4|jãzëk=csb|aùtór=Antoine de Saint-Exupéry|rok=2022|plac=Gduńsk}}</ref>. Pòmijô niechtërne fragmentë bëtné w jinszich jãzëkòwëch wersjach ë nie trzimie sã tak sztif òriginału. == Òbaczë téż == * [[Antoine de Saint-Exupéry]] * [[Macéj Bańdur]] * [[Zbigórz Jankòwsczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://malyksiaze.net/o-ksiazce/ciekawostki-z-polskich-wydan/ukazaly-sie-w-polsce/ * https://petit-prince-collection.com/index.php * http://www.petit-prince.at/ * https://www.truso.tv/artykul/20721,zostan-aktorem-casting-do-spektaklu-maly-ksiaze * https://www.truso.tv/artykul/20743,szukaja-malego-ksiecia-a-wlasciwie-trzech-casting-w-elblaskim-teatrze-wideo * https://ostroleka.naszemiasto.pl/maly-ksiaze-po-kurpiowsku-to-najnowsze-wydawnictwo-zwiazku/ar/c13-9131471 * https://dziennikbaltycki.pl/maly-ksiaze-ma-juz-79-lat-oto-10-ciekawostek-na-temat-ksiazki-kto-byl-pierwowzorem-postaci-rozy/ar/c5-16241039 * {{YouTube|v=_hphfbDCidg|tit=Mały Książę - CAŁOŚĆ 2 GODZINY - audiobook z ilustracjami|k=@Bajeczki-od-cioci-Adeczki|d=2024-01-04|dł=2:19:18}} * {{YouTube|v=lpd29VKnDHk|tit=Krystyna Czubówna czyta "Mały Książę" w ramach Literackiej Podróży Hestii - audiobook|k=@GrupaErgoHestia|d=2021-10-15|dł=2:01:24}} * {{YouTube|v=2up8kGCnXD8|tit=Pioter Szatkòwsczi – dôwny Prësowie i Môłi Princ pò mazurskù|k=@radiokaszebe|d=2019-02-26|dł=5:35}} === Szëkba === {{Szëkba}} {{Szëkba|Môłi princ}} {{Szëkba|Môłi Ksążã}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Francjô]] [[Kategòrëjô:Ksążczi]] ch5j90p6edo79nrc6odef0vhc05zuee 10 13066 220273 201918 2026-10-21T12:24:23Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220273 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Katalońsczi jãzëk|ca]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Aquest usuari té el '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik ca|català]]''' com a '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik ca-N|llengua materna]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik ca-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ca]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> 1bszft4rnvj8cq6jn955cra8dmxowpo 10 13069 220329 201924 2026-10-21T12:24:33Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220329 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Oksitënsczi jãzëk|oc]]-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Aqueste utilizaire pòt contribuir amb un nivèl '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik oc-4|plan avançat]]''' d`'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik oc|occitan]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik oc-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik oc]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> oefqvnff1fckyog4k4ovbrd1cet41u7 10 13071 220289 201926 2026-10-21T12:24:26Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220289 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Italsczi jãzëk|it]]-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|Questo utente|Questa utente|Quest'utente}} può contribuire con un livello '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik it-3|avanzato]]''' di '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik it|italiano]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik it-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik it]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> bf6anvo7zorbb82j0q0oq7rtauersr3 10 13073 220305 201928 2026-10-21T12:24:29Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220305 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Czesczi jãzëk|cs]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tento uživatel má '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik cs-1|základní]]''' znalosti '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik cs|češtiny]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> hckb4b08j3o7bqbr1988i31m6p9y91s 10 13082 220285 202023 2026-10-21T12:24:25Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220285 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with an '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-4|near-native]]''' level of '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en|English]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik en-4|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] </td> </tr></table></div> <noinclude> </noinclude> e9ja4lqwntdz4bs2jszopue6ahip6vc 10 13102 220339 202208 2026-10-21T12:24:34Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220339 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Łotewsczi jãzëk|lv]]-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Šis lietotājs '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lv|latviešu valodu]]''' prot '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lv-3|padziļinātā līmenī.]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik lv-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik lv]] [[Kategòrëjô:Brëkòwnik lv-3]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] 4ckyolr88xjp13mgm1j6p2tszccg8ut 10 13103 220290 202209 2026-10-21T12:24:26Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220290 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Serbsczi jãzëk|sr]]-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Корисник [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sr-3|доста добро]] говори [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sr|српски језик]].[[Kategòrëjô:Brëkòwnik sr-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sr]] [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sr-3]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] t3r30fq6upseahnf8vs4ogelcmjwa68 0 13255 220381 208900 2026-10-21T14:35:25Z Iketsi 3254 YouTube 220381 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{FULLPAGENAME}}''}} [[Òbrôzk:Alice's Adventures in Wonderland cover (1865).jpg|mały|]] '''''Przigòdów Alicje w Cëdaczny Zemie''''' (org. {{jãz.|en}} ''Alice in Wonderland'', {{jãz.|pl}} ''Alicja w Krainie Czarów'') – pòwiôstka aùtorstwa [[Lewis Carroll|Lewis’a Carroll’a]], wëdônô w 1865 w wëdôwiznie „Macmillan”; nôleżi do klasyczi swiatowi [[Lëteratura|lëteraturë]]. == ''Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie'' pò kaszëbskù == * Tłomôcz: [[Mateùsz Titës Meyer]] == Òbaczë téż == * ''[[Le Petit Prince]]'' * [[Kònkùrs Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Lëteraturë Costerina]]<ref>https://mojestrone.com/artykul/ndgrod-na-knkrsu-n2399704</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://fundacjakaszuby.org/produkt/przigode-alicje-w-cedaczny-zemie-lewis-carroll/ * https://radiogdansk.pl/kultura/2021/04/11/przigodow-alicje-w-cedaczny-zemie-czyli-alicja-w-krainie-czarow-po-kaszubsku-tego-o-powiesci-mogles-nie-wiedziec/ * {{YouTube|v=G1rMBiGSHuM|tit=Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie – pierszi dzél|k=@InterDecoratorCSB|d=2020-12-22|dł=13:00}} * {{YouTube|v=DNAY6q7pkRw|tit=Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie – sódmy dzél|k=@InterDecoratorCSB|d=2021-04-05|dł=16:45}} * {{YouTube|v=axJwMRyuXBU|tit=Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie – wëjimk|k=@InterDecoratorCSB|d=2020-11-25|dł=1:44}} * https://zrzutka.pl/pkc3ad – "Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie" – pierwsze kaszubskie wydanie powieści "Alice's Adventures in Wonderland" === Szëkba === {{Szëkba}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] rehoorfc5k3m6gd896nerfevm8g3a1h 0 13261 220380 205181 2026-10-21T14:35:22Z Iketsi 3254 YouTube 220380 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cezary Obracht-Prondzynski.jpg|mały|Cezari Obracht-Pondzyńsczi (2018)]] '''Cezari Òbracht-Prondzyńsczi''' abò '''Cezari Obracht-Pondzyńsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Cezary Obracht-Prondzyński'') – pisôrz. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbòpediô]] * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://old.ug.edu.pl/pracownik/2165/cezary_obracht-prondzynski * https://dziennikbaltycki.pl/tag/cezary-obracht-prondzynski * https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/cezary-obracht-prondzynski/ * {{YouTube|v=y8QtpDAK1Ps|tit=Mozaika Polska. Czy Kaszubi czują się Polakami? O relacjach polsko-kaszubskich|k=@plentr|d=2023-06-23|dł=5:25}} * {{YouTube|v=Tyd345GCbnE|tit=Kaszubi – tożsamość obroniona. Rozmowa z prof. Cezarym Obrachtem-Prondzyńskim|k=@historiabezkitu1568|d=2024-03-13|dł=1:24:31}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pisarze]] cijpcersn1w8oj9zo5umjyzxc6y9pyb 0 13268 220430 204711 2026-10-21T15:50:26Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/pl]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220430 wikitext text/x-wiki #TAM [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/pl]] fzqwp43jm4e7cxvofrwfc5ba2cnggtz 14 13269 220258 204736 2026-10-21T12:06:10Z Iketsi 3254 {{Do rëmniãcô|[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik cs-N]]}} 220258 wikitext text/x-wiki {{Do rëmniãcô|[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik cs-N]]}} 0gd8f6pkof2e9wi2wfh15ah64vijcpz 0 13314 220382 209977 2026-10-21T14:35:27Z Iketsi 3254 YouTube 220382 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów 2021.jpg|mały|]] '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów'''<ref>https://web.archive.org/web/20260709024105/https://mojestrone.com/static/files/gallery/590/7cd82-Zrzut-ekranu-2026-06-10-132718.png</ref> (téż '''Kònkùrs Swiatowëch i Pòlsczich Szlagrów pò Kaszëbskù w Lëpińcach'''<ref>https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/717/wspoczesne-ujecie-kultury-kaszubskiej-kartuzy/</ref>, '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich a Swiatowëch Szlagrów'''<ref name=":2">https://miesiecznikpomerania.pl/index.php/artykuly/maturantka-z-gochow-pomerania-nr-1-2023</ref>, '''Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagrów (pò kaszëbskù)'''<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/jako-mdze-kaszebsko</ref><ref>https://miesiecznikpomerania.pl/images/archiwum_pliki_pdf/pomerania/2022/POMERANIA_03_562_2022_net.pdf</ref>, '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'''<ref name=":0">https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref>, '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Hitów (pò kaszëbskù)'''<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/od-torgow-ksazczi-do-leterature-dlo-dzecy</ref><ref name=":3">https://kociewskiezrzeszenie.pl/wp-content/uploads/2015/02/Stegna_czerwiec_2017.pdf</ref>, abò '''Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów'''<ref name=":1">https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref>; {{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów'') – [[festiwal]] i [[kònkùrs]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w Lëpińcach òd 2010 rokù<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110719024909/http://belok.kaszubia.com/wiadla/pomerania-42011</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2016/04/spiewanie-kaszubsku-zart/</ref><ref>https://powiatbytowski.pl/kalendarz-wydarzen/kaszubska-sobota.html</ref>. Swiatowé hitë pò kaszëbskù<ref name=":1"/>. == Kònkùrsë w rozmajitëch lat == * 2010 (I) – [[22 maja]]<ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1903</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1891</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1882</ref><ref>{{YouTube|v=Vizx_x3bOIE|tit=Festiwal w Lipnicy, czyli szlagiery po Kaszubsku|k=@bytowtv|d=2010-05-24|dł=7:24}}</ref><ref>{{YouTube|v=9qSrC_OaWks|tit=Festiwal w Lipnicy, czyli szlagiery po Kaszubsku (My Baby Love — The Supremes)|k=@bytowtv|d=2010-05-24|dł=4:34}}</ref><ref>{{YouTube|v=3l98wr1boE8|tit=Marlena Brzeska śpiewa po kaszubsku utwór z "Metra"|k=@fopke4|d=2010-05-29|dł=2:09}}</ref><ref>{{YouTube|v=T1gSsetqX-8|tit=Patryk Wrycza śpiewa po kaszubsku "Tyle było dni" Marka Grechuty|k=@fopke4|d=2010-05-29|dł=3:57}}</ref><ref>{{YouTube|v=ed4lnKUQr18|tit=Marlena Brzeska śpiewa po kaszubsku "Za każdy uśmiech twój" Anny Jantar|k=@fopke4|d=2010-05-30|dł=3:06}}</ref> * 2011 (II) – [[3 maja]]<ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/2448-ii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=2677</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=2318</ref> * 2012 (III)<ref>{{YouTube|v=UlQolbACuG0|tit=Bradiaga2.wmv|k=@powiatowyzesposzkonr2wrumi560|d=2012-05-18|dł=4:52}}</ref> * 2013 (IV) – [[3 maja]]<ref>https://bck-bytow.pl/lipnica-2013/</ref> * 2014 (V) – [[3 maja]]<ref>https://www.youtube.com/playlist?list=PLb11qNzRge3W4CUz9_F84L4b3Xzt03anW</ref><ref>{{YouTube|v=3fR2Zi8XK4I|tit=Iza Peplińskô V Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów Lipnica 2014|k=@BiuroZKP|d=2014-04-28|dł=0:31}}</ref><ref>https://gp24.pl/sprawdz-imprezy-majowkowe-gdzie-sie-wybrac/ar/4832015</ref><ref>Pomerania Lipiec Sierpien 2014 s.10</ref> * 2015 (VI) – [[2 maja]]<ref>http://www.zsborowymlyn.lipnica.pl/jezykkaszubski/219-festiwal.html</ref> * 2016 (VII)<ref>http://www.zsborowymlyn.lipnica.pl/jezykkaszubski/316-vii-kaszubski-festiwal-polskich-i-wiatowych-przebojow.html</ref><ref>https://www.studzienice.pl/aktualnosci/vii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow/</ref><ref>{{YouTube|v=Y_nZ4-IWLqc|tit=Nicola Piątek – Miała Baba koguta|k=@grzegorz5283|d=2016-04-23|dł=1:53}}</ref> * 2017 (VIII)<ref>{{YouTube|v=YJ6OUt65xx8|tit=Hania Kapiszka – Tej historii bieg|k=@grzegorz5283|d=2017-04-23|dł=2:33}}</ref><ref>{{YouTube|v=JIsjs61nig8|tit=Aleksandra Tybora i Hubert Jutrzenka – Trzebiatowski – Spójrz jak mija czas|k=@grzegorz5283|d=2017-04-23|dł=3:42}}</ref><ref name=":3" /> * 2018 (IX)<ref>http://splipnic.vot.pl/festiwal-kaszubski/</ref><ref>{{YouTube|v=ycodxNvSJQU|tit=IX Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów w Lipnicy|k=@KurierInternet|d=2018-04-27|dł=3:16}}</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/ix-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2018,98,pl</ref><ref>{{YouTube|v=1I7lWvq0O0s|tit=IX Kaszubksi Festiwal Polskich i Światowych Przebojów w Lipnicy (cz. 2)|k=@KurierInternet|d=2018-04-27|dł=4:56}}</ref> * 2019 (X)<ref>http://splipnic.vot.pl/x-festiwal-2019/</ref><ref>https://spniezabyszewo.stronyzklasa.pl/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,161,pl</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,255,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/325218/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wydarzenia/944/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow</ref><ref>https://web.archive.org/web/20190430101304/http://www.kurierbytowski.com.pl/kurier/zaspiewaja-przeboje-po-kaszubsku/</ref> * 2020 (XI)<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2020/</ref> * 2021 (XI'''[?]''')<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2021/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2021/05/204527409_835898543685553_1992994627678709241_n.jpg</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/457895/kaszubska-sobota-w-bytowie</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/452475/xi-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref> * 2022 (XII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022-2/</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/xii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy,608,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/500927/xii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wydarzenia/2025/xii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref> * 2023 (XIII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiii-kaszubski-festiwal-2023/</ref><ref>https://ibytow.pl/pl/14_kultura/8973_xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-zapowiedz-.html</ref><ref>https://zsborowymlyn.pl/xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,239,pl</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeumwwejherowie/posts/%C5%9Bwiatowe-hity-po-kaszubskuxiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-%C5%9Bwiatowych-przeboj%C3%B3/681624983978527/</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,777,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/550956/xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-Swiatowych-przebojow-w-lipnic</ref><ref>https://photos.google.com/share/AF1QipNEI8OeZJzSITgkzUJaA1B9PfgpKtaQKBQkEJcS8JinJALfVAADED2VdYYH8aSxpg?key=bjJWekt0YlpHcHN3MkVoMVI4VENMRmk4aDU0MDRn</ref><ref name=":2" /> * 2024 (XIV)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiv-kaszubskim-festiwalu-polskich-swiatowych-przebojow-lipnica-2024/</ref><ref>https://kaszubi.pl/messages/view/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260709025603/http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2024/03/lista-uczestnik%C3%B3w-oraz-utwory-w-dniu-24.05.2024-aktualna-1.pdf</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeumwwejherowie/posts/890390629768627/</ref><ref>https://muzeon.pl/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024/</ref><ref>https://www.facebook.com/events/lipnica/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-%C5%9Bwiatowych-przeboj%C3%B3w-lipnica-2024/445066981534517/</ref><ref>https://www.zkaszub.info/swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie-juz-na-poczatku-lipca-zobacz-jak-pojedzie-transcassubia/</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/W-sobote-XXV-Swiatowy-Zjazd-Kaszubow-2024-w-Koscierzynie-zapowiedz-Gdansk,a,266957</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/597178/xiv-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref> * 2025 (XV)<ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2025/03/Program-festiwalu_2025.pdf</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/xv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,980,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/641115/xv-kaszubski-festiwal-polskich-i-Swiatowych-przebojOw-w-lipnicy</ref><ref>https://sp1czersk.pl/2025/05/25/kaszubski-festiwal/</ref><ref>https://www.facebook.com/watch/?v=963940139638985</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeumwwejherowie/posts/w-dniu-23-maja-odbył-się-xv-kaszubski-festiwal-polskich-i-światowych-przebojów-l/1150401123767575/</ref> * 2026 (XVI) – [[22 maja]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>http://splipnic.vot.pl/xvi-festiwal-2026/</ref><ref>https://mojestrone.com/galerie/swiatow-hit-p-kaszbsk-g479798</ref><ref>https://www.facebook.com/100083516132880/posts/xvi-kaszubski-festiwal-polskich-i-światowych-przebojów-lipnica-2026w-tym-roku-na/951768854283644/</ref><ref>https://www.facebook.com/61565843638189/videos/w-zespół-szkół-w-lipnicy-jak-rok-w-rok-béł-zrëchtowóny-kaszëbsczi-festiwal-swiat/990932740500584/</ref> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Karolëna Stankòwskô]] * [[Paùlëna Kòzyczkòwskô]] * [[Andrzéj Lemańczik]] |col2= === Jiné kònkùrsë mùzyczné na Kaszëbach === {{#categorytree:Kònkùrsë mùzyczné na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Polskich i Światowych Przebojów}} {{Szëkba|Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë mùzyczné na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Festiwale]] kg54qudk89v8zdsolkyb11ijqjx95rk 0 13430 220452 219970 2026-10-21T16:58:43Z Iketsi 3254 Iuventus Cantans (chùr) 220452 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia! Nôsnôżniészé kaszëbsczé gòdowé spiéwë''; {{jãz.|pl}} ''Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie'') – platka. Mô trzë wëdôwczi<ref>https://www.portalmedialny.pl/art/62111/felix-cassubia-czyli-w-swieta-po-kaszubsku-z-radiem-koszalin.html/</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/3864/FELIX-CASSUBIA</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/3884/MIKOLAJKOWO-I-SWIATECZNIE</ref><ref>http://old.slupsk.eu/felix-cassubia-plyta-z-koledami-kaszubskimi-juz-w-sprzedazy-67460/</ref><ref>{{RKJ|2022|335}}</ref><ref>„Nowé platczi z kòlãdoma. Felix Cassubia i Płyń kolędo” – artykuł – Pomerania nr 1 (516) styczeń 2018, s. 40-41;</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeum.wejherowo/posts/felix-cassubia-p%C5%82ytka-dla-ciebienajpi%C4%99kniejsze-kol%C4%99dy-kaszubskie-to-tytu%C5%82-nowej-/1966146670292222/</ref><ref name=":0">{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001316/https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska|prosto=https://web.archive.org/web/20260713001709/https://s.prk24.pl/files/6/e/3/6e3401a65d75491ab151b8b989d14e34.mp3|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001322/https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska|jaz=pl}}</ref>. === I. wëdôwk (2017) === {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20190718070122/https://czec.pl/environment/cache/images/500_500_productGfx_6929/Felix_Cassubia.jpg][https://www.portalmedialny.pl/media/images/original/md5/e/a/eae9074eb6df8ac342741d5c6595475a/felix%20cassubia.jpg][https://kaszubskaksiazka.pl/2437-large_default/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.jpg]}} * [[6 gòdnika]] 2017<ref>https://koszalin.gosc.pl/doc/4374571.Szczesliwe-Kaszuby</ref> ==== Spisënk ùtwórów ==== Zdrój:<ref name=":0" /><ref>https://web.archive.org/web/20260730154923/https://s.prk24.pl/images/d/a/7/da7efdef6797c1847d58bee2b540c0541512474157896.jpg</ref> # Nad Betlejem<ref>https://www.youtube.com/watch?v=SvE0tuLo-8k</ref> – ''(Trad. Wejherowo, arr.: Monika Zytke)'' # Òwce bleczą – ''(Trad. Grabowo, arr.: Zdzisław Pawiłojć)'' # Szém morzë – ''(muz.: [[Jón Trepczik|Jan Trepczyk]], tekst.: Jan Trepczyk, Stefan Bieszk, arr.: Monika Zytke)'' # Bibi, Synkù, bi... – ''(muz.: Witosława Frankowska, tekst: Leon Roppel, arr.: Przemysław Sysojew-Osiński)'' # Dobëcé<ref name=":2">https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/916/nagrania-koled-kaszubskich-zukowo/</ref> – ''(muz.: Jerzy Stachurski, teks: [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Eugeniusz Pryczkowski]], arr.: Zdzisław Pawiłojć)'' # [[Swiat przed Tobą klãkł]] – ''(muz.: Renata Gleinert, tekst: Jan Rompski, arr.: Monika Zytke)'' # Wiesołô Nowina<ref>https://www.youtube.com/watch?v=803y_OeCdYY</ref> – ''(muz.: Kazimierz Guzowski, tekst: Stefan Fikus, arr.: Przemysław Sysojew-Osiński)'' # W stajenczce narodzoné – ''(muz. i tekst: Antoni Pepliński, arr.: Przemysław Sysojew-Osiński)'' # Swiéc nóm gwiôzdo – ''(muz.: Wojchiech Bratek, tekst: Jerzy Stachurski, arr.: Łukasz Jankowski)'' # Pòwitôjmë Pana – ''(Trad.: Stara Kiszewa, aranż.: Łukasz Jankowski)'' # Zagrzmniało – ''(Trad.: Kolęda Kociewska, aranż.: Monika Zytke)'' # W żëdowsczim kraju<ref name=":1">https://fopke.pl/media/tunefiles/teksty-pozostae/Dorobek_-_Tfopke_ikT5fGp.pdf#page=99</ref> – ''(muz. i tekst: [[Tomôsz Fópka|Tomasz Fopke]], arr.: Łukasz Jankowski)'' # Cëchô noc<ref>https://www.youtube.com/watch?v=hm_BV-Elooc</ref> – ''(muz.: Franz X. Gruber, tekst niemiecki: Joseph Mohr, tekst polski: Piotr Maszyński, tekst kaszubski: Alojzy Nagel, arr.: Łukasz Jankowski)'' # Jezë, òstaw szopã<ref name=":2" /> – ''(muz. i tekst: Antoni Pepliński, arr.: Łukasz Jankowski)'' # Aniołów bal<ref name=":1" /> – ''(muz.: [[Wérónika Korthals|Weronika Korthals-Tartas]])'' === II. wëdôwk (2020?) === {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20260730040325/https://www.gazetakaszubska.org/wp-content/uploads/2020/01/IMG_9017.jpg][https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/05/91/5e1a3efb7640d_o_xlarge.jpg][https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/de/32/5e1a3efa7413f_o_xlarge.jpg]}} <ref>https://web.archive.org/web/20260730040240/https://www.gazetakaszubska.org/75173/lebork-stolica-kaszubskich-koled-i-pastoralek</ref> === III. wëdôwk (2023) === {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20260715210821/https://s.prk24.pl/images/4/0/9/4098818226ac42f998661259384c653a__w1920_h1080.jpg][https://web.archive.org/web/20260730035603/https://www.gazetakaszubska.org/wp-content/uploads/2023/12/Felix-Cassubia1.jpg]}} <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Felix Cassubia}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Iuventus Cantans (chùr)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] |col3= === Jiné platczi === {{#categorytree:Platczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" – Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin|k=@radiokoszalin|d=2017-12-22|dł=3:50}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" – Felix Cassubia! – Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin|k=@radiokoszalin|d=2017-12-22|dł=4:11}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" – Felix Cassubia! – Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin|k=@radiokoszalin|d=2017-12-22|dł=3:26}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ * https://koszalin.gosc.pl/doc/4386350.Szczesliwe-Kaszuby * https://www.instagram.com/p/C1CS2VqNZl1/?img_index=1 * https://prk24.pl/35449597/felix-cassubia * https://czec.pl/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie * https://www.wirtualnemedia.pl/felix-cassubia-czyli-koledowanie-po-kaszubsku-z-radiem-koszalin,7177849658918529a * https://www.instagram.com/p/C06OP0YNhc-/ * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507 * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507 {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Platczi]] [[Kategòrëjô:Gòdë]] dmr67ngzqdqiwfxe0qcwvvxkhns2gb0 0 13436 220363 219971 2026-10-21T13:28:36Z Iketsi 3254 Òbrôzk 220363 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Felix Cassubia Òd Gduńska tu jaż do Roztoczi bróm 2025 Luzino.jpg|mały|]] {{Jiné znaczënczi|wëstôwkù}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2022–2025)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. * 21 tôflów<ref name=":0">https://www.grafikkultury.pl/wystawy/czasowe-uklad-miesieczny/4026/wystawa-pt-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-po-roztoczi-brom</ref> * 2022-03-09 – Senat RP, '''premiéra'''<ref>https://web.archive.org/web/20220817045731/https://www.senat.gov.pl/aktualnoscilista/art,14590,otwarcie-wystawy-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260713025432/https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260715190327/https://senat.edu.pl/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref> * 2022-08-20, [[Kòszalëno]]<ref name=":0" /><ref>https://kolobrzeginfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/</ref><ref>{{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby|k=@KoszalinInfo-wydarzenia|d=2022-08-21|dł=2:14}}</ref><ref>https://www.facebook.com/koszalininfo/videos/otwarto-wystaw%C4%99-felix-cassubia-szcz%C4%99%C5%9Bliwe-kaszuby/1287157022023191/</ref> * 2023-02-13 – 2023-02-24, [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia</ref> * 2023-03-27 – 2023-04-06, [[Gdiniô]]<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib</ref><ref>https://www.gdynia.pl/co-nowego,2774/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib-musisz-ja-zobaczyc,572608</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260713110635/https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref> * 2023-05-17, [[Pùck]]<ref>https://www.zkppuck.pl/moduly,aktualnosci-1,195.html</ref><ref>https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-95.html</ref> * 2023-06-08 – 2023-06-20, [[Gduńsk]] (II. [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]])<ref>https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia</ref> * 2023-06-26 o godzinie 17.00, [[Rëmiô]]<ref>https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi</ref> * 2023-07-31 – 2023-08-10, [[Hél]]<ref>https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html</ref> * 2023-10-08 – 2023-10-19, [[Pierwòszëno]]<ref>https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/</ref> * 2025-02-10<ref>https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA</ref> * 2025-04-04 – 2025-04-30, [[Lëzëno]]<ref>https://luzino.info/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref><ref>https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/Otwarcie%20wystawy%20Felix%20Cassubia;</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/</ref> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Felix Cassubia}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Jón Trepczik]] * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] |col3= === Jiné wëstôwczi === {{#categorytree:Wëstôwczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"|k=@BatyckaTv|d=2023-08-08|dł=4:41}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby|k=@KoszalinInfo-wydarzenia|d=2022-08-21|dł=2:14}} * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://mojestrone.com/galerie/swito-lzna-i-felix-g350362 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] lustuurt2ltono9ktqy5utr50gxexxq 220505 220363 2026-10-21T19:19:23Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé pòwrózczi */ — Bałtycka TV 220505 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Felix Cassubia Òd Gduńska tu jaż do Roztoczi bróm 2025 Luzino.jpg|mały|]] {{Jiné znaczënczi|wëstôwkù}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2022–2025)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. * 21 tôflów<ref name=":0">https://www.grafikkultury.pl/wystawy/czasowe-uklad-miesieczny/4026/wystawa-pt-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-po-roztoczi-brom</ref> * 2022-03-09 – Senat RP, '''premiéra'''<ref>https://web.archive.org/web/20220817045731/https://www.senat.gov.pl/aktualnoscilista/art,14590,otwarcie-wystawy-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260713025432/https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260715190327/https://senat.edu.pl/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/</ref> * 2022-08-20, [[Kòszalëno]]<ref name=":0" /><ref>https://kolobrzeginfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/</ref><ref>{{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby|k=@KoszalinInfo-wydarzenia|d=2022-08-21|dł=2:14}}</ref><ref>https://www.facebook.com/koszalininfo/videos/otwarto-wystaw%C4%99-felix-cassubia-szcz%C4%99%C5%9Bliwe-kaszuby/1287157022023191/</ref> * 2023-02-13 – 2023-02-24, [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia</ref> * 2023-03-27 – 2023-04-06, [[Gdiniô]]<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib</ref><ref>https://www.gdynia.pl/co-nowego,2774/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib-musisz-ja-zobaczyc,572608</ref><ref>https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260713110635/https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref> * 2023-05-17, [[Pùck]]<ref>https://www.zkppuck.pl/moduly,aktualnosci-1,195.html</ref><ref>https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-95.html</ref> * 2023-06-08 – 2023-06-20, [[Gduńsk]] (II. [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]])<ref>https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia</ref> * 2023-06-26 o godzinie 17.00, [[Rëmiô]]<ref>https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi</ref> * 2023-07-31 – 2023-08-10, [[Hél]]<ref>https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html</ref> * 2023-10-08 – 2023-10-19, [[Pierwòszëno]]<ref>https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/</ref> * 2025-02-10<ref>https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA</ref> * 2025-04-04 – 2025-04-30, [[Lëzëno]]<ref>https://luzino.info/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/</ref><ref>https://luzino.info/galeria/#(wydarzenia|album)=/1AA-2025/Otwarcie%20wystawy%20Felix%20Cassubia;</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/</ref> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Felix Cassubia}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Jón Trepczik]] * [[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] |col3= === Jiné wëstôwczi === {{#categorytree:Wëstôwczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”|k=@BatyckaTv|d=2023-08-08|dł=4:41}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby|k=@KoszalinInfo-wydarzenia|d=2022-08-21|dł=2:14}} * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://mojestrone.com/galerie/swito-lzna-i-felix-g350362 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 6emsk637z3s3w8gi07n54d7r8pfw5nv 14 13471 220254 208058 2026-10-21T12:00:21Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé karna|Mùzyczné]] 220254 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé karna|Mùzyczné]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi kùńsztôrze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] jtk8zxolnxgnu029fq8rllnkdxcync5 10 13566 220340 209370 2026-10-21T12:24:34Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220340 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Chòrwacczi jãzëk|hr]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hr-1|osnovno znanje]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hr|hrvatskog jezika]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik hr-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik hr]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> l8hd27se1nerc7ksslsahvx2fc9cy31 0 13624 220444 211859 2026-10-21T16:51:14Z Iketsi 3254 /* Chùr */ Apartny 220444 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Słupsk, zespół dawnych koszar Regimentu Huzarów (01).jpg|mały|]] '''Ùniwersytet Pòmòrsczi w Stôłpskù'''{{Zdrzódło}} ({{jãz.|pl}} ''Uniwersytet Pomorski w Słupsku''; {{jãz.|la}} ''Universitas Pomeraniensis''; {{jãz.|en}} ''Pomeranian University in Slupsk'') – wëższô ùczbòwniô, założonô w [[1969]] rokù, z sedzbą rektora w [[Stôłpsk|Stôłpskù]]. == Historiô == Do [[1 czerwińca]] 2023, Pòmòrskô Akademiô w Stôłpskù<ref>https://www.apsl.edu.pl/aktualnosci-serwisu/mamy-uniwersytet-pomorski-w-slupsku</ref>. == Chùr == {{Apartny artikel|Iuventus Cantans (chùr)}} == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Stôłpsk]] * [[Felix Cassubia (platka)]] |col2= === Jiné ùniwersytetë w Pòlsce=== {{#categorytree:Ùniwersytetë w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] 7uvlls9wpxe1b1e3qwboz2fsm43vnk8 220448 220444 2026-10-21T16:53:39Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Iuventus Cantans (chùr)]] 220448 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Słupsk, zespół dawnych koszar Regimentu Huzarów (01).jpg|mały|]] '''Ùniwersytet Pòmòrsczi w Stôłpskù'''{{Zdrzódło}} ({{jãz.|pl}} ''Uniwersytet Pomorski w Słupsku''; {{jãz.|la}} ''Universitas Pomeraniensis''; {{jãz.|en}} ''Pomeranian University in Slupsk'') – wëższô ùczbòwniô, założonô w [[1969]] rokù, z sedzbą rektora w [[Stôłpsk|Stôłpskù]]. == Historiô == Do [[1 czerwińca]] 2023, Pòmòrskô Akademiô w Stôłpskù<ref>https://www.apsl.edu.pl/aktualnosci-serwisu/mamy-uniwersytet-pomorski-w-slupsku</ref>. == Chùr == {{Apartny artikel|Iuventus Cantans (chùr)}} == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Stôłpsk]] * [[Iuventus Cantans (chùr)]] * [[Felix Cassubia (platka)]] |col2= === Jiné ùniwersytetë w Pòlsce=== {{#categorytree:Ùniwersytetë w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] osh1w24i0rivw54xutc27trrgb2zdz9 220454 220448 2026-10-21T17:06:09Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Uniwersytet Pomorski w Słupsku]] do [[Pòmòrsczi Ùniwersytet w Słëpskù]]: kaszëbsczi jãzëk 220448 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Słupsk, zespół dawnych koszar Regimentu Huzarów (01).jpg|mały|]] '''Ùniwersytet Pòmòrsczi w Stôłpskù'''{{Zdrzódło}} ({{jãz.|pl}} ''Uniwersytet Pomorski w Słupsku''; {{jãz.|la}} ''Universitas Pomeraniensis''; {{jãz.|en}} ''Pomeranian University in Slupsk'') – wëższô ùczbòwniô, założonô w [[1969]] rokù, z sedzbą rektora w [[Stôłpsk|Stôłpskù]]. == Historiô == Do [[1 czerwińca]] 2023, Pòmòrskô Akademiô w Stôłpskù<ref>https://www.apsl.edu.pl/aktualnosci-serwisu/mamy-uniwersytet-pomorski-w-slupsku</ref>. == Chùr == {{Apartny artikel|Iuventus Cantans (chùr)}} == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Stôłpsk]] * [[Iuventus Cantans (chùr)]] * [[Felix Cassubia (platka)]] |col2= === Jiné ùniwersytetë w Pòlsce=== {{#categorytree:Ùniwersytetë w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] osh1w24i0rivw54xutc27trrgb2zdz9 220457 220454 2026-10-21T17:11:53Z Terrus38 14026 220457 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Słupsk, zespół dawnych koszar Regimentu Huzarów (01).jpg|mały|]] '''Ùniwersytet Pòmòrsczi w Słëpskù''' ({{jãz.|pl}} ''Uniwersytet Pomorski w Słupsku''; {{jãz.|la}} ''Universitas Pomeraniensis''; {{jãz.|en}} ''Pomeranian University in Slupsk'') – pùblicznô ùczbòwniô założonô w [[1969]] rokù jakno Wëższô Szkólnowskô Szkòła na spòdlim pòwstałégò w [[1957]] Szkólnowsczégò Sztudium, ze sedzbą w [[Stôłpsk|Słëpskù]]. == Historiô == Do [[1 czerwińca]] 2023, Pòmòrskô Akademiô w Słëpskù<ref>https://www.apsl.edu.pl/aktualnosci-serwisu/mamy-uniwersytet-pomorski-w-slupsku</ref>. == Chùr == {{Apartny artikel|Iuventus Cantans (chùr)}} == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Stôłpsk]] * [[Iuventus Cantans (chùr)]] * [[Felix Cassubia (platka)]] |col2= === Jiné ùniwersytetë w Pòlsce=== {{#categorytree:Ùniwersytetë w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] mcgsruqybw3dziilnr97ljv7kflvlf5 220458 220457 2026-10-21T17:12:22Z Terrus38 14026 220458 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Słupsk, zespół dawnych koszar Regimentu Huzarów (01).jpg|mały|]] '''Pòmòrsczi Ùniwersytet w Słëpskù''' ({{jãz.|pl}} ''Uniwersytet Pomorski w Słupsku''; {{jãz.|la}} ''Universitas Pomeraniensis''; {{jãz.|en}} ''Pomeranian University in Slupsk'') – pùblicznô ùczbòwniô założonô w [[1969]] rokù jakno Wëższô Szkólnowskô Szkòła na spòdlim pòwstałégò w [[1957]] Szkólnowsczégò Sztudium, ze sedzbą w [[Stôłpsk|Słëpskù]]. == Historiô == Do [[1 czerwińca]] 2023, Pòmòrskô Akademiô w Słëpskù<ref>https://www.apsl.edu.pl/aktualnosci-serwisu/mamy-uniwersytet-pomorski-w-slupsku</ref>. == Chùr == {{Apartny artikel|Iuventus Cantans (chùr)}} == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Stôłpsk]] * [[Iuventus Cantans (chùr)]] * [[Felix Cassubia (platka)]] |col2= === Jiné ùniwersytetë w Pòlsce=== {{#categorytree:Ùniwersytetë w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] mqn2zr4u0xoo8bnuxkunsxbo5dlu9kp 220460 220458 2026-10-21T17:18:05Z Terrus38 14026 220460 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Słupsk, zespół dawnych koszar Regimentu Huzarów (01).jpg|mały|Główny gmach ùczbòwnie]] '''Pòmòrsczi Ùniwersytet w Słëpskù''' ({{jãz.|pl}} ''Uniwersytet Pomorski w Słupsku''; {{jãz.|la}} ''Universitas Pomeraniensis''; {{jãz.|en}} ''Pomeranian University in Slupsk'') – pùblicznô ùczbòwniô założonô w [[1969]] rokù jakno Wëższô Szkólnowskô Szkòła na spòdlim pòwstałégò w [[1957]] Szkólnowsczégò Sztudium, ze sedzbą w [[Stôłpsk|Słëpskù]]. == Historiô == Do [[1 czerwińca]] 2023, Pòmòrskô Akademiô w Słëpskù<ref>https://www.apsl.edu.pl/aktualnosci-serwisu/mamy-uniwersytet-pomorski-w-slupsku</ref>. == Chùr == {{Apartny artikel|Iuventus Cantans (chùr)}} == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Stôłpsk]] * [[Iuventus Cantans (chùr)]] * [[Felix Cassubia (platka)]] |col2= === Jiné ùniwersytetë w Pòlsce=== {{#categorytree:Ùniwersytetë w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] tlkyl0cpqfm63hqq9rfq3xjoa9uws8u 220462 220460 2026-10-21T17:18:46Z Iketsi 3254 To òstało skòpiowóné z kategòrie [[Kategòriô:Ùniwersytetë w Pòlsce|Ùniwersytetë w Pòlsce]] do kategòrie [[Kategòriô:Pùbliczné ùczbòwnie w Pòlsce|Pùbliczné ùczbòwnie w Pòlsce]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220462 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Słupsk, zespół dawnych koszar Regimentu Huzarów (01).jpg|mały|Główny gmach ùczbòwnie]] '''Pòmòrsczi Ùniwersytet w Słëpskù''' ({{jãz.|pl}} ''Uniwersytet Pomorski w Słupsku''; {{jãz.|la}} ''Universitas Pomeraniensis''; {{jãz.|en}} ''Pomeranian University in Slupsk'') – pùblicznô ùczbòwniô założonô w [[1969]] rokù jakno Wëższô Szkólnowskô Szkòła na spòdlim pòwstałégò w [[1957]] Szkólnowsczégò Sztudium, ze sedzbą w [[Stôłpsk|Słëpskù]]. == Historiô == Do [[1 czerwińca]] 2023, Pòmòrskô Akademiô w Słëpskù<ref>https://www.apsl.edu.pl/aktualnosci-serwisu/mamy-uniwersytet-pomorski-w-slupsku</ref>. == Chùr == {{Apartny artikel|Iuventus Cantans (chùr)}} == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Stôłpsk]] * [[Iuventus Cantans (chùr)]] * [[Felix Cassubia (platka)]] |col2= === Jiné ùniwersytetë w Pòlsce=== {{#categorytree:Ùniwersytetë w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pùbliczné ùczbòwnie w Pòlsce]] 3o98blbf4qxbit0dyb0yk345l746rsp 0 13625 220447 209827 2026-10-21T16:53:09Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] 220447 wikitext text/x-wiki #TAM [[Iuventus Cantans (chùr)]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] 2dfzhtu172j32l0g81f7sb87uw1xoeu 220453 220447 2026-10-21T17:04:27Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Iuventus Cantans (chùr)]] 220453 wikitext text/x-wiki {{ADR|nieaktualnosc, gramatika}} g3kmvhah3dnfzegq319qdtrv0vz0crh 0 13626 220446 217530 2026-10-21T16:52:29Z Iketsi 3254 #TAM [[Iuventus Cantans (chùr)]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] 220446 wikitext text/x-wiki #TAM [[Iuventus Cantans (chùr)]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] 2dfzhtu172j32l0g81f7sb87uw1xoeu 4 13633 220480 218395 2026-10-21T17:40:17Z Iketsi 3254 + 220480 wikitext text/x-wiki * [[Szablóna:Articzel tidzenia]] == Lësta == * 2026-07-13: [[Mòskwa]] * 2026-07-20: [[Swiãtopôłk II]] (do 30 lëpińca) * 2026-07-27: [[Jón Trepczik]] (òd 30 lëpińca) * 2026-08-03: [[Restaùracjô Meiji]] * 2026-08-10: [[Szëmkent]] * 2026-08-17: [[Deftones]] * 2026-08-24: " * 2026-08-31: " * 2026-09-07: [[Rapcore]] * 2026-09-14: [[Tosze Proesczi]] * 2026-09-21: [[Sepultura]] * 2026-09-28: [[Limp Bizkit]] * 2026-10-05: [[Jelgava]] * 2026-10-12: " * 2026-10-19: " * 2026-10-26: ? * 2026-11-02: ? * 2026-11-09: ? * 2026-11-16: ? * 2026-11-23: ? * 2026-11-30: ? ave7zme1ezvxlavvpbtq3bqybykdd39 10 13649 220304 210001 2026-10-21T12:24:28Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220304 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Sloweńsczi jãzëk|sl]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Uporabnik pozna '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sl-1|osnove]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sl|slovenskega jezika]].[[Kategòrëjô:Brëkòwnik sl-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sl]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> ft6q088e6n70ca8fvex1ohlp7ztva4k 10 13651 220303 210005 2026-10-21T12:24:28Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Szablónë do starnë brëkòwników]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220303 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Słowacczi jãzëk|sk]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tento redaktor má '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sk-1|základné]]''' znalosti '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sk|slovenčiny]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik sk-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sk]] [[Kategòrëjô:Szablónë do starnë brëkòwników]] <noinclude> </noinclude> appt1d2rmn8gnol4ds65fpi3vj2cuvn 0 13691 220488 210401 2026-10-21T18:55:48Z Iketsi 3254 [[]] 220488 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Łebno - szkòła.JPG|mały|Regionalnô jizba m. Remusa w [[Łebno|Łebnie]]]] '''Regionalnô jizba''' ({{jãz.|pl}} ''izba regionalna'' abò ''regionalna izba'') – kùlturalno-mùzealni môl, czëlë [[mùzeùm]] abò [[szkòła]] gdze lëdze gromadzą i pòkazëją pamiątczi, codzénné statczi, ùbiorë i dokùmentë sparłãczoné z historią, [[Kùltura|kùlturą]] i tradicjama kònkretnégò regionu abò gardu. == Przikładë == * Regionalnô jizba m. Jana Drzéżdżona w [[Starzëno|Starzënie]] ({{jãz.|pl}} ''Izba Regionalna im. Jana Drzeżdżona w Starzynie'')<ref>http://izba.szkolastarzyno.eu/patron-izby.html</ref> * Regionalnô jizba m. Remusa w [[Łebno|Łebnie]] ({{jãz.|pl}} ''Izba Regionalna im. Remusa w Łebnie'') * ({{jãz.|pl}} ''Izba Regionalna im. Pierwszej Kaszubskiej Mszy Świętej w Wygodzie w Zgorzałem'') * ({{jãz.|pl}} ''Regionalna Izba Pamiątek''), Karsin<ref>https://magazynkaszuby.pl/atrakcje/karsin-regionalna-izba-pamiatek-dziedzictwo-kaszubow-karsina-okolic/</ref> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Izba Regionalna Sromowce Wyżne.jpg|Regionalnô jizba w Sromowcach Wyżnych Òbrôzk:JKRUK 20090912 KAMEDUŁY IZBA REGIONALNA DARCIE PIERZA IMG 8843.jpg|Regionalnô jizba w Kamedułach Òbrôzk:Olszówka izba regionalna G28.jpg|Szkòłowa regionalnô jizba we wsi Olszówka<ref>https://www.mszana.pl/nasza-gmina/miejscowosci/olszowka.html</ref> Òbrôzk:Witnica, Żółty Pałacyk.jpg|Regionalnô jizba, [[Wicno]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Dodóm kùlturë]] * [[Mùzeùm]] * [[Skansen]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kulturalipnica.pl/nasza-dzialalnosc/izba-regionalna/ * https://www.sptokary.pl/o-szkole/szkolna-izba-regionalna {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ôrtë mùzeów]] hohd2bqwab0yclo417vkqzis2xs3598 0 13725 220441 210576 2026-10-21T16:42:47Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z akronimów]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220441 wikitext text/x-wiki #TAM [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z akronimów]] tk9fdfthltm08y4m8vckg1cg813ujfm 220442 220441 2026-10-21T16:43:06Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania z akronimów|Przeczerowania z akronimów]] do kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania z akronimów w jinszim jãzëkù/pl|Przeczerowania z akronimów w jinszim jãzëkù/pl]] (CatAlot) 220442 wikitext text/x-wiki #TAM [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z akronimów w jinszim jãzëkù/pl]] 6p4c9nwyyxct23wvbjcbv6nbj04ywk3 0 13830 220431 211772 2026-10-21T15:51:20Z Iketsi 3254 {{Do rëmniãcô|[[Sick of It All]]}} 220431 wikitext text/x-wiki {{Do rëmniãcô|[[Sick of It All]]}} tnjg6avzroph183mgprsfjmhiq7bqfk 0 13838 220349 212517 2026-10-21T12:40:35Z Iketsi 3254 „Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|”→„Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”|” 220349 wikitext text/x-wiki {{Infobox cządnik}} {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Òdroda''', pózni '''Kaszëbskô Òdroda''' – [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] cządnik ùsôdzony w latach 1999–2006<ref>https://web.archive.org/web/20260121073325/http://odroda.kaszubia.com/</ref>. Do 2005 rokù pismiono Òdroda bëłó gazétowim patrónã [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”|Zéńdzenia Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich (ZYMKÙ)]]<ref>https://web.archive.org/web/20220808231611/http://zymk.net/</ref>. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Kaszëbskô Jednota]] * [[Michôł Piéper]] |col2= === Jiné dôwné kaszëbsczé cządniczi === {{#categorytree:Dôwné kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbsczé cządniczi]] a03whfk0e22tgji8sd0q99pbzt4qfp2 0 13840 220354 215398 2026-10-21T12:43:37Z Iketsi 3254 ±[[Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]]→[[Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]] 220354 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Infobox cządnik}} {{Jiné znaczënczi}} '''ZYMK. Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich''' – kaszëbskòjãzëkòwé lëteracczé pismiono, jaczé wëchôdô smarą òd 2001 rokù starą [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]] we [[Wejrowò|Wejrowie]]. == Historiô == 24 strëmiannika 2001 karno kaszëbsczich dzejarzów – [[Bògùsłôw Bréza]], [[Michôł Piéper]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Grégòr Schramka]], [[Pioter Cëskòwsczi]] i [[Sławòmir Fòrmella]] – pòtkało sã na pierszim zéńdzenim lëteracczégò karna<ref>P. Szczëpta, ''Wstãp'', "Zymk" 2001, zsziwk 1, s. 3.</ref>. Zaczãłë òni òrganizowac cykliczné pòtkania a wëbralë pòzwã "Zymk", jakô mia wskazëwac na wiek ùsôdzców twòrzącëch w òbrëmim karna, chtërni swòją lëteracką przigòdã nôczãscy zaczinalë. Bëlë téż to młodi lëdze<ref>D. Kalinowsczi, A. Kùik-Kalinowskô, ''Literatura Kaszubska. Rekonesans / Kaszëbskô Lëteratura. Wëzdrzënë'', Gduńsk 2017, s. 350-361.</ref>, a nicht z ùdbùdôwôczów nie béł wicy jak trzëdzescë lat stôri – co téż mia pòzwa pòdczorchiwac, chòc pózni wôżné bëło blós to, bë ùsôdzca béł "młodi dëchã". Jednym z przédnych założeniów karna bëło zajimanié sã ùtwórstwã blós kaszëbskòjãzëkòwim. Karno miało stwòrzëc kaszëbsczi rum dlô młodëch aùtorów czë wzôjnô lëterackô pòmòc. Bëła téż brëkòwnota twòrzeniô lëteraturë terôczasny. Nôbarżi aktiw karno bëło w latach 2001-2011. Brzadã pòtkaniów młodëch ùtwórców bëłe hëftë "ZYMKù". Pierszi, wëdóny w 2001 rokù przez [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie|wejrowsczé mùzeùm]] i [[Òdroda (1999–2006)|Òdrodã]], miôł tekstë 5 ùsôdzców: Cëskòwsczégò, Piépra, Schramczi, Drzéżdżona i Fòrmellë<ref>"Zymk" 2001, zsziwk 1, Gduńsk-Wejrowò 2001.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20100704145037/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-1 Zymk 1], zymk.net.</ref>. Pòjawiłë sã proza, frantówczi a pòézjô. == Numrë == === ZYMK 1 === ZYMK 1 wëdóny òstôł w 2001 rokù przez [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|MKPPiM we Wejrowie]] i [[Òdroda|Òdrodã]]<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20100704145037/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-1</ref>. === ZYMK 2 === ZYMK 2 wëdóny òstôł w 2002 rokù przez [[Region (wëdôwizna)|Wëdôwiznã Region]]. Òddóny òstôł do składu w [[Smùtan|smùtanie]] 2002, a drëk òstôł skùńczony w [[Gòdnik|gòdnikù]] 2002<ref name=":1">https://web.archive.org/web/20081119084559/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-2</ref>. '''Nakłôd:''' 400 egzemplôrzów<ref name=":1" />. === ZYMK 3 === ZYMK 3 wëdóny òstôł w 2004 rokù przez [[Region (wëdôwizna)|Wëdôwiznã Region]]<ref name=":3">https://web.archive.org/web/20090107042247/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-3</ref>. '''Nakłôd:''' 500 egzemplôrzów<ref name=":3" />. === ZYMK 4 === '''Nakłôd:''' 700 egzemplôrzów<ref>https://web.archive.org/web/20090106193420/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-4</ref>. === ZYMK 5 === <ref>https://web.archive.org/web/20090106175022/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-5</ref> === ZYMK 6 === ZYMK 6 wëdóny òstôł w 2007 rokù przez [[Region (wëdôwizna)|Wëdôwiznã Region]], [[Mùzeùm Pismieniznë i Kaszëbskò-Pòmòrsczi Mùzyczi|Mùzeùm Pismieniznë ë Mùzyczi Kaszëbskò-Pòmòrsczi]] i [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]. Wëdanié hëftu bëło wspiarté przez [[Minysterstwò Bënowëch Sprawów i Administracji|Minystra Bënowëch Sprawów i Administracji]]<ref name=":2">https://web.archive.org/web/20100704145651/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-6</ref>. === ZYMK 7 === ZYMK 7 wëdóny òstôł w 2008 rokù<ref name=":4">https://web.archive.org/web/20260901002052/https://czec.pl/zymk-7-antykwariat</ref>. === ZYMK 13 === ZYMK 13 wëdóny òstôł w 2025 rokù<ref name=":5">https://mojestrone.com/artykul/trznsti-zymk-n1956885</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260915223112/https://czec.pl/zymk-zsziwk-13</ref>. == ZYMKówcë == Do aùtorów, jaczich tekstë ùkôzałë sã w ''ZYMKù'', słëchają<ref name=":0" />: {{Kòlumnë|em=24|1= * [[Adóm Hébel]] * [[Alicja Skiba]] * [[Brat Zbigórz Joskòwsczi]] * [[Grégòr Jarosłôw Schramke]] * [[Hana Makùrôt]] * [[Joana Gackòwskô]] * [[Karolëna Serkòwskô]] * [[Lucyna Sorn]] * [[Macéj Dorau]] * [[Pioter Cëskòwsczi]] * [[Róman Drzéżdżón]] * [[Słôwk Formella]] * [[Słôwk Krause]] * [[Tomôsz Fópka|Tómk Fópka]] }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Zymk 1.png|ZYMK 1 (2001)<ref name=":0" /> Òbrôzk:Zymk 2.png|ZYMK 2 (2002)<ref name=":1" /> Òbrôzk:Zymk 6.jpg|ZYMK 6 (2007)<ref name=":2" /> Òbrôzk:Zymk 7.webp|ZYMK 7 (2008)<ref name=":4" /> Òbrôzk:Zymk 13.webp|ZYMK 13 (2025)<ref name=":5" /> </gallery> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Zymk (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Mateùsz Szuba]] * [[Zrzeszińcë]] * [[Młodokaszëbi]] |col3= === Jiné kaszëbsczé cządniczi === {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/zymk/ * [https://web.archive.org/web/20240415042747/http://zymk.net/category/artikle-o-zymku Artiklë ò ZYMKù] * [https://web.archive.org/web/20100704145037/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-1 ZYMK 1] * [https://web.archive.org/web/20081119084559/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-2 ZYMK 2] * https://czec.pl/zymk-7-antykwariat<!-- https://web.archive.org/web/20260208200445/https://czec.pl/zymk-7-antykwariat --> * https://czec.pl/zymk-zsziwk-13 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé cządniczi]] [[Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]] hbmz9u0lqe3ksuz6hg1z5clf8zqr14t 14 13841 220353 214462 2026-10-21T12:43:36Z Iketsi 3254 ±[[Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]]→[[Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]] 220353 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]] llu3kqj4gg3lpax7febidnhvp90ktk1 14 13842 220351 211963 2026-10-21T12:43:20Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]] do [[Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]]: + „Zymk” 211963 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Karna młodëch Kaszëbów]] 6kkk8hdo7oeksqgrtdjuwk9mrazoz4g 0 13874 220502 212680 2026-10-21T19:02:14Z Iketsi 3254 +[[Stôrô Łeba]] 220502 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Łeba (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Łeba|| – gard}} * {{Link if not current|Stôrô Łeba|| – dôwny gard}} * {{Link if not current|Łeba (rzéka)||}} 5yfuxffui1cmc2m28lv43sdeiwe713z 14 13938 220473 218963 2026-10-21T17:27:14Z Iketsi 3254 * Téż [[Kategòrëjô:Przeczerowania z dôwny pòzwë kaszëbsczi]] 220473 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Téż [[Kategòrëjô:Przeczerowania z dôwny pòzwë kaszëbsczi]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania|Alternatiwny, kaszëbsczi]] it40dkahm34a39tawnnzb33uznzstwo 220474 220473 2026-10-21T17:27:23Z Iketsi 3254 : 220474 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Téż [[:Kategòrëjô:Przeczerowania z dôwny pòzwë kaszëbsczi]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania|Alternatiwny, kaszëbsczi]] ouj0a41d35klcepnqha7fytsm2dl4ev 0 14033 220256 214456 2026-10-21T12:01:50Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé karna]] 220256 wikitext text/x-wiki #TAM [[ZYMK_(pismiono)#ZYMKówcë]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé karna]] bmsb259g5d71o4tii6gd80n5836lh7k 0 14035 220255 214461 2026-10-21T12:01:35Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé karna]] 220255 wikitext text/x-wiki #TAM [[Towarzëstwò Młodokaszëbów#Młodokaszëbi]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé karna]] f0d4elvzzg2mq5ubr57nghx7hdf77sz 0 14063 220496 218788 2026-10-21T18:57:33Z Iketsi 3254 „Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach”→„Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach” 220496 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Rebacko checz.jpg|Rëbackô chëcz z Tëchòlsczich Wdzydzów (lato 2002) w [[Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach|Kaszëbsczim Etnograficznym Parkù]] we [[Wdzydze|Wdzydzach]]|mały]] {{Jiné znaczënczi}} '''Rëbackô chëcz'''<ref>https://mojestrone.com/artykul/wremntja-rbaccz-n2438383</ref> – chëcz dlô [[Rëbôk|rëbôków]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:ChatkaRybackaJastarnia.jpg|Stôrô rëbackô chëcz w [[Jastarniô|Jastarnie]] (PL-637072) Òbrôzk:Ustka, ul. Czerwonych Kosynierów (HB1).jpg|Stôrô rëbackô òsada (XIX/XX w.) w [[Ùskô|Ùsce]] Òbrôzk:Chata rybacka w Świbnie.JPG| Òbrôzk:Chata rybacka z wędzarnią w Górkach Wschodnich.JPG| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Chëcz (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Rëbaczenié]] * [[Lesyństwò (bùdink)]] }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bùdinczi]] [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] 7hrtt4lecs15pf5i9r1n26i84bwa9va 220498 220496 2026-10-21T18:59:14Z Iketsi 3254 „Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park m. Tédorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach”→„Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach” 220498 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Rebacko checz.jpg|Rëbackô chëcz z Tëchòlsczich Wdzydzów (lato 2002) w [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach|Kaszëbsczim Etnograficznym Parkù]] we [[Wdzydze|Wdzydzach]]|mały]] {{Jiné znaczënczi}} '''Rëbackô chëcz'''<ref>https://mojestrone.com/artykul/wremntja-rbaccz-n2438383</ref> – chëcz dlô [[Rëbôk|rëbôków]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:ChatkaRybackaJastarnia.jpg|Stôrô rëbackô chëcz w [[Jastarniô|Jastarnie]] (PL-637072) Òbrôzk:Ustka, ul. Czerwonych Kosynierów (HB1).jpg|Stôrô rëbackô òsada (XIX/XX w.) w [[Ùskô|Ùsce]] Òbrôzk:Chata rybacka w Świbnie.JPG| Òbrôzk:Chata rybacka z wędzarnią w Górkach Wschodnich.JPG| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Chëcz (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Rëbaczenié]] * [[Lesyństwò (bùdink)]] }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bùdinczi]] [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] azp2oa18ra6pp59547jw3w4l4pq18a4 10 14169 220432 220116 2026-10-21T16:09:32Z Iketsi 3254 pt. = pòd titlã 220432 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1}}} | arch. = <abbr title="archajicznô fòrma">{{{1}}}</abbr> | dosł. = <abbr title="dosłownié">{{{1}}}</abbr> | m. = <abbr title="miona">{{{1}}}</abbr> | ùr. | ur. = <abbr title="ùrodzëł(a) sã / ùrodzony / ùrodzonô">ùr.</abbr> | itd. = <abbr title="itd.">{{{1}}}</abbr><!-- ??? --> | itp. = <abbr title="itp.">{{{1}}}</abbr><!-- ??? --> | ëtp. = <abbr title="ëtp.">{{{1}}}</abbr><!-- ??? --> | np. = <abbr title="na przëkłôd">{{{1}}}</abbr> | m.jin. | m. jin. = <abbr title="midzë jinszima">m.jin.</abbr> | n.r.m. | n. r. m. | n.p.m. | nad rówizną mòrza = <abbr title="nad rówizną mòrza">n.r.m.</abbr> | òk. | ok. = <abbr title="òkòło">{{{1}}}</abbr> | p.n.e. = <abbr title="p.n.e.">{{{1}}}</abbr><!-- ??? --> | ps. = <abbr title="pseudonim">{{{1}}}</abbr> | pt. = <abbr title="pòd titlã">{{{1}}}</abbr> | P.T. = <abbr title="pleno titulo">{{{1}}}</abbr> | j. = [[Kategòrëjô:Szablóna:skr. – j.=?]] j. | r. = [[Kategòrëjô:Szablóna:skr. – r.=rok czë rokù?]] r. | rok = <abbr title="rok">r.</abbr> | rokù = <abbr title="rokù">r.</abbr> | sz. = <abbr title="sztrasa">{{{1}}}</abbr> | tpzw. = <abbr title="tpzw.">{{{1}}}</abbr><!-- ??? --> | wëd. | wyd. = [[Kategòrëjô:Szablóna:skr. – wëdanié czë wëdôwizna?]] !!! | wëdanié | wydanie = <abbr title="wëdanié">wëd.</abbr> | Wëdanié | Wydanie = <abbr title="Wëdanié">Wëd.</abbr> | wëdôwizna | wydawnictwo = <abbr title="wëdôwizna">wëd.</abbr> | #default = [[Kategòrëjô:Szablóna:skr. – !!!]] }}</includeonly><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë do artiklów]] Skrót: * <code><nowiki>{{skr.|arch.}}</nowiki></code> → {{skr.|arch.}} * <code><nowiki>{{skr.|dosł.}}</nowiki></code> → {{skr.|dosł.}} * <code><nowiki>{{skr.|m.}}</nowiki></code> → {{skr.|m.}} * <code><nowiki>{{skr.|ùr.}}</nowiki></code> → {{skr.|ùr.}} * <code><nowiki>{{skr.|np.}}</nowiki></code> → {{skr.|np.}} * <code><nowiki>{{skr.|m.jin.}}</nowiki></code> → {{skr.|m.jin.}} * <code><nowiki>{{skr.|n.r.m.}}</nowiki></code> abò <code><nowiki>{{skr.|nad rówizną mòrza}}</nowiki></code> → {{skr.|n.r.m.}} * <code><nowiki>{{skr.|ps.}}</nowiki></code> → {{skr.|ps.}} * <code><nowiki>{{skr.|P.T.}}</nowiki></code> → {{skr.|P.T.}} * <code><nowiki>{{skr.|sz.}}</nowiki></code> → {{skr.|sz.}} ---- * <code><nowiki>{{skr.|r.}}</nowiki></code> → [[:Kategòrëjô:Szablóna:skr. – r.=rok czë rokù?]] ** <code><nowiki>{{skr.|rok}}</nowiki></code> → {{skr.|rok}} ** <code><nowiki>{{skr.|rokù}}</nowiki></code> → {{skr.|rokù}} * <code><nowiki>{{skr.|wëd.}}</nowiki></code> → [[:Kategòrëjô:Szablóna:skr. – wëdanié czë wëdôwizna?]] ** <code><nowiki>{{skr.|wëdanié}}</nowiki></code> → {{skr.|wëdanié}} ** <code><nowiki>{{skr.|wëdôwizna}}</nowiki></code> → {{skr.|wëdôwizna}} * <code><nowiki>{{skr.|}}</nowiki></code> → [[:Kategòrëjô:Szablóna:skr. – !!!]] * pòj.l. ? </noinclude> o9yuvskfk2i7xvr4zifiqn2sjv553g8 0 14172 220261 216274 2026-10-21T12:18:22Z Iketsi 3254 ±[[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]]→[[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi (↔)]] 220261 wikitext text/x-wiki #TAM [[Gduńsczi Jôrmark sw. Dominika]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi (↔)]] em5wc9c4lclozvcngmemu05c68cp3o5 0 14506 220499 220221 2026-10-21T19:00:08Z Iketsi 3254 {{Commons}} {{Kòntrola}} 220499 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Łeba - Old church ruins 01.jpg|mały|Rujinë kòscoła sw. Mikòłaja w Stôri Łebie]] '''Stôrô Łeba''' – dôwny gard pòłożony w òbrëmim terôczasnégò miasta [[Łeba]], zwëska mieską [[Lokacjô (historiô)|lokacjã]] w 1357 rokù, zdegradowónô w 1558 roku<ref name="pomorze2">{{Cytuj knéżkã|aùtór=Piotr Skurzyński|titel=Pomorze, Warszawa|isbn=978-83-7495-133-3|wëdôwca=Muza S.A.|stronë=231|rok=2007|jãzëk=pl}}</ref>. Rozwijowi gardu przeszkôdzałë [[Rësznô duna|wanożné dunë]], jaczé pò kòżdim [[Sztorëm|sztorëmie]] zasypòwałë jegò nowé dzélë. Cząd òd XIV do XVI wiekù to nieprzerwónô biôtka z piôskã, [[Łeba (rzéka)|rzéką]] i mòrzã. W latach 1550–1570 òsta pòdjãtô decyzjã o przeniesenim miasta 2 km na pôłniowi pòrénk, na pòrénczny brzég rzéczi<ref name="pomorze">{{Cytuj knéżkã|aùtór=Czesław Piskorski|titel=Pomorze Zachodnie, mały przewodnik|isbn=83-217-2292-X|wëdôwca=Sport i Turystyka|plac=Warszawa|rok=1980|stronë=177|jãzëk=pl}}</ref>. Òstateczny kùńc gardowi, liczącémù tej kòl 10000 mieszkańców, pòłożił w 1570 stolëmny arkùn<ref name="brnkn">{{Cytuj knéżkã|titel=Szczecin miasto-port-okolice|rok=1947|wëdôwca=Polskie Towarzystwo Geograficzne w Szczecinie|stronë=39|aùtór r=Jerzy Brinken|rozdzél=Okolice Szczecina|jãzëk=pl}}</ref>. W [[II swiatowô wòjna|pòwòjnowëch]] czasach bëło dërch widzec spòd dunów pòòstałoscë kòscelny tormë w Stôri Łebie<ref name="brnkn" />. [[Òbrôzk:Lubinus map of Łeba, pocz. XVII w.jpg|mały|Widzënk Stôri Łebë, céchùnk z pòczątkù z XVII w.]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] qe5sghw8df0m7rlhmoc0sgpg4ei1496 220500 220499 2026-10-21T19:01:09Z Iketsi 3254 rokù 220500 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Łeba - Old church ruins 01.jpg|mały|Rujinë kòscoła sw. Mikòłaja w Stôri Łebie]] '''Stôrô Łeba''' – dôwny gard pòłożony w òbrëmim terôczasnégò miasta [[Łeba]], zwëska mieską [[Lokacjô (historiô)|lokacjã]] w 1357 rokù, zdegradowónô w 1558 rokù<ref name="pomorze2">{{Cytuj knéżkã|aùtór=Piotr Skurzyński|titel=Pomorze, Warszawa|isbn=978-83-7495-133-3|wëdôwca=Muza S.A.|stronë=231|rok=2007|jãzëk=pl}}</ref>. Rozwijowi gardu przeszkôdzałë [[Rësznô duna|wanożné dunë]], jaczé pò kòżdim [[Sztorëm|sztorëmie]] zasypòwałë jegò nowé dzélë. Cząd òd XIV do XVI wiekù to nieprzerwónô biôtka z piôskã, [[Łeba (rzéka)|rzéką]] i mòrzã. W latach 1550–1570 òsta pòdjãtô decyzjã o przeniesenim miasta 2 km na pôłniowi pòrénk, na pòrénczny brzég rzéczi<ref name="pomorze">{{Cytuj knéżkã|aùtór=Czesław Piskorski|titel=Pomorze Zachodnie, mały przewodnik|isbn=83-217-2292-X|wëdôwca=Sport i Turystyka|plac=Warszawa|rok=1980|stronë=177|jãzëk=pl}}</ref>. Òstateczny kùńc gardowi, liczącémù tej kòl 10000 mieszkańców, pòłożił w 1570 stolëmny arkùn<ref name="brnkn">{{Cytuj knéżkã|titel=Szczecin miasto-port-okolice|rok=1947|wëdôwca=Polskie Towarzystwo Geograficzne w Szczecinie|stronë=39|aùtór r=Jerzy Brinken|rozdzél=Okolice Szczecina|jãzëk=pl}}</ref>. W [[II swiatowô wòjna|pòwòjnowëch]] czasach bëło dërch widzec spòd dunów pòòstałoscë kòscelny tormë w Stôri Łebie<ref name="brnkn" />. [[Òbrôzk:Lubinus map of Łeba, pocz. XVII w.jpg|mały|Widzënk Stôri Łebë, céchùnk z pòczątkù z XVII w.]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] 2ypmmqanp1417rn3jkxwotnd3lpz6ec 220501 220500 2026-10-21T19:01:42Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Łeba]] 220501 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Łeba - Old church ruins 01.jpg|mały|Rujinë kòscoła sw. Mikòłaja w Stôri Łebie]] '''Stôrô Łeba''' – dôwny gard pòłożony w òbrëmim terôczasnégò miasta [[Łeba]], zwëska mieską [[Lokacjô (historiô)|lokacjã]] w 1357 rokù, zdegradowónô w 1558 rokù<ref name="pomorze2">{{Cytuj knéżkã|aùtór=Piotr Skurzyński|titel=Pomorze, Warszawa|isbn=978-83-7495-133-3|wëdôwca=Muza S.A.|stronë=231|rok=2007|jãzëk=pl}}</ref>. Rozwijowi gardu przeszkôdzałë [[Rësznô duna|wanożné dunë]], jaczé pò kòżdim [[Sztorëm|sztorëmie]] zasypòwałë jegò nowé dzélë. Cząd òd XIV do XVI wiekù to nieprzerwónô biôtka z piôskã, [[Łeba (rzéka)|rzéką]] i mòrzã. W latach 1550–1570 òsta pòdjãtô decyzjã o przeniesenim miasta 2 km na pôłniowi pòrénk, na pòrénczny brzég rzéczi<ref name="pomorze">{{Cytuj knéżkã|aùtór=Czesław Piskorski|titel=Pomorze Zachodnie, mały przewodnik|isbn=83-217-2292-X|wëdôwca=Sport i Turystyka|plac=Warszawa|rok=1980|stronë=177|jãzëk=pl}}</ref>. Òstateczny kùńc gardowi, liczącémù tej kòl 10000 mieszkańców, pòłożił w 1570 stolëmny arkùn<ref name="brnkn">{{Cytuj knéżkã|titel=Szczecin miasto-port-okolice|rok=1947|wëdôwca=Polskie Towarzystwo Geograficzne w Szczecinie|stronë=39|aùtór r=Jerzy Brinken|rozdzél=Okolice Szczecina|jãzëk=pl}}</ref>. W [[II swiatowô wòjna|pòwòjnowëch]] czasach bëło dërch widzec spòd dunów pòòstałoscë kòscelny tormë w Stôri Łebie<ref name="brnkn" />. [[Òbrôzk:Lubinus map of Łeba, pocz. XVII w.jpg|mały|Widzënk Stôri Łebë, céchùnk z pòczątkù z XVII w.]] == Òbaczë téż == * [[Łeba]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] rugzou8t7xxzf3otv5cje56jiu5gced 220503 220501 2026-10-21T19:03:16Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Dôwné gardë]] 220503 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Łeba - Old church ruins 01.jpg|mały|Rujinë kòscoła sw. Mikòłaja w Stôri Łebie]] {{Jiné znaczënczi}} '''Stôrô Łeba''' – dôwny gard pòłożony w òbrëmim terôczasnégò miasta [[Łeba]], zwëska mieską [[Lokacjô (historiô)|lokacjã]] w 1357 rokù, zdegradowónô w 1558 rokù<ref name="pomorze2">{{Cytuj knéżkã|aùtór=Piotr Skurzyński|titel=Pomorze, Warszawa|isbn=978-83-7495-133-3|wëdôwca=Muza S.A.|stronë=231|rok=2007|jãzëk=pl}}</ref>. Rozwijowi gardu przeszkôdzałë [[Rësznô duna|wanożné dunë]], jaczé pò kòżdim [[Sztorëm|sztorëmie]] zasypòwałë jegò nowé dzélë. Cząd òd XIV do XVI wiekù to nieprzerwónô biôtka z piôskã, [[Łeba (rzéka)|rzéką]] i mòrzã. W latach 1550–1570 òsta pòdjãtô decyzjã o przeniesenim miasta 2 km na pôłniowi pòrénk, na pòrénczny brzég rzéczi<ref name="pomorze">{{Cytuj knéżkã|aùtór=Czesław Piskorski|titel=Pomorze Zachodnie, mały przewodnik|isbn=83-217-2292-X|wëdôwca=Sport i Turystyka|plac=Warszawa|rok=1980|stronë=177|jãzëk=pl}}</ref>. Òstateczny kùńc gardowi, liczącémù tej kòl 10000 mieszkańców, pòłożił w 1570 stolëmny arkùn<ref name="brnkn">{{Cytuj knéżkã|titel=Szczecin miasto-port-okolice|rok=1947|wëdôwca=Polskie Towarzystwo Geograficzne w Szczecinie|stronë=39|aùtór r=Jerzy Brinken|rozdzél=Okolice Szczecina|jãzëk=pl}}</ref>. W [[II swiatowô wòjna|pòwòjnowëch]] czasach bëło dërch widzec spòd dunów pòòstałoscë kòscelny tormë w Stôri Łebie<ref name="brnkn" />. [[Òbrôzk:Lubinus map of Łeba, pocz. XVII w.jpg|mały|Widzënk Stôri Łebë, céchùnk z pòczątkù z XVII w.]] == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa=Łeba (wiele znaczeniów) |Sparłãczoné témë= * [[Kaszëbë]] |Kategoriô=Dôwné gardë }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné gardë]] lsouaewpdkregiqeao9cg8cqwy2uxux 14 14509 220253 2026-10-21T11:59:50Z Iketsi 3254 N 220253 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] aazhyh817t2xezzcxauyljs88hc8sq4 14 14510 220352 2026-10-21T12:43:20Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]] do [[Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]]: + „Zymk” 220352 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]] qborhaeglur468z1dnwjn4dvr1xjqn2 220355 220352 2026-10-21T12:44:51Z Iketsi 3254 {{Do rëmniãcô|[[:Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]]}} 220355 wikitext text/x-wiki {{Do rëmniãcô|[[:Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]]}} 3ukahoua4vm2pjfqag1bof2tyeyxx3p 14 14511 220360 2026-10-21T13:02:03Z Iketsi 3254 N 220360 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Wëdarzenia]] 4ll05ny99tw8rpjcust92sqtmxe2g9j 0 14512 220362 2026-10-21T13:22:40Z Iketsi 3254 N 220362 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka''' ({{jãz.|pl}} ''Kongres Nauczycieli Języka Kaszubskiego'') – [[kòngres]] dlô szkólnëch [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. * 2025 (I) – 13 séwnika ([[Gduńsk]])<ref>http://bibliotekacyfrowa.eu/Content/81350/89340.pdf</ref><ref>https://www.gov.pl/web/uw-pomorski/kongres-nauczycieli-jezyka-kaszubskiego</ref><ref>https://archiwum.radiokaszebe.pl/zapisz-sie-na-kongres-nauczycieli-jezyka-kaszubskiego/</ref> * 2026 (II) – 12 pazdzérznika ([[Warszawa]])<ref>https://borzytuchom.pl/aktualnosci/wyjatkowe-wyroznienie-dla-wojta-gminy-borzytuchom.html</ref><ref>https://www.gazetakaszubska.org/88508/donald-tusk-do-kaszebsczich-szkolnech-chroniac-jazek-chronime-tatczezna</ref> == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Kaszëbsczi jãzëk]] * [[Donôld Tusk]] * [[Zéńdzenié metodiczné szkólnëch regionalistów]]<ref>https://www.godn.eu/szkolenia/ix-zendzenie-metodiczne-szkolnech-regionalistow-uczime-sa-jeden-od-dredzego-szport-muszi-bec-na-uczbach-kaszebsczego-jazeka/</ref> |Kategoriô=Kòngresë }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=QfMr2QxmkmA|tit=Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka|k=@BiuroZKP|dł=11:11}} * {{YouTube|v=OHuxr5tNu7s|tit=II Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka|k=@BiuroZKP|dł=11:14|jãz=pl}} === Szëkba === {{Szëkba}} {{Szëkba|Kongres Nauczycieli Języka Kaszubskiego}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kòngresë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] 5id89e8y3j9fxr5ez8aqbnub3m1n5go 220364 220362 2026-10-21T13:29:41Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Nôdgroda Bëlny Szkólny]] 220364 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka''' ({{jãz.|pl}} ''Kongres Nauczycieli Języka Kaszubskiego'') – [[kòngres]] dlô szkólnëch [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. * 2025 (I) – 13 séwnika ([[Gduńsk]])<ref>http://bibliotekacyfrowa.eu/Content/81350/89340.pdf</ref><ref>https://www.gov.pl/web/uw-pomorski/kongres-nauczycieli-jezyka-kaszubskiego</ref><ref>https://archiwum.radiokaszebe.pl/zapisz-sie-na-kongres-nauczycieli-jezyka-kaszubskiego/</ref> * 2026 (II) – 12 pazdzérznika ([[Warszawa]])<ref>https://borzytuchom.pl/aktualnosci/wyjatkowe-wyroznienie-dla-wojta-gminy-borzytuchom.html</ref><ref>https://www.gazetakaszubska.org/88508/donald-tusk-do-kaszebsczich-szkolnech-chroniac-jazek-chronime-tatczezna</ref> == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Nôdgroda Bëlny Szkólny]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] * [[Donôld Tusk]] * [[Zéńdzenié metodiczné szkólnëch regionalistów]]<ref>https://www.godn.eu/szkolenia/ix-zendzenie-metodiczne-szkolnech-regionalistow-uczime-sa-jeden-od-dredzego-szport-muszi-bec-na-uczbach-kaszebsczego-jazeka/</ref> |Kategoriô=Kòngresë }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=QfMr2QxmkmA|tit=Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka|k=@BiuroZKP|dł=11:11}} * {{YouTube|v=OHuxr5tNu7s|tit=II Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka|k=@BiuroZKP|dł=11:14|jãz=pl}} === Szëkba === {{Szëkba}} {{Szëkba|Kongres Nauczycieli Języka Kaszubskiego}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kòngresë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] 56x1qqb7bczlm4uodi7ga2utd6vwtyj 220365 220364 2026-10-21T13:32:36Z Iketsi 3254 + 220365 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka''' ({{jãz.|pl}} ''Kongres Nauczycieli Języka Kaszubskiego'') – [[kòngres]] dlô szkólnëch [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. * 2025 (I) – 13 séwnika ([[Gduńsk]])<ref>http://bibliotekacyfrowa.eu/Content/81350/89340.pdf</ref><ref>https://www.gov.pl/web/uw-pomorski/kongres-nauczycieli-jezyka-kaszubskiego</ref><ref>https://archiwum.radiokaszebe.pl/zapisz-sie-na-kongres-nauczycieli-jezyka-kaszubskiego/</ref> * 2026 (II) – 12 pazdzérznika ([[Warszawa]])<ref>https://borzytuchom.pl/aktualnosci/wyjatkowe-wyroznienie-dla-wojta-gminy-borzytuchom.html</ref><ref>https://www.gazetakaszubska.org/88508/donald-tusk-do-kaszebsczich-szkolnech-chroniac-jazek-chronime-tatczezna</ref><ref>https://www.facebook.com/kuratorium.gdansk/posts/ii-kòngres-szkólnëch-kaszëbsczégò-jãzëka-ii-kongres-nauczycieli-języka-kaszubski/1425926816400669/</ref><ref>https://radiokaszebe.pl/news/kongres-nauczycieli-kaszubskiego-i-gala-belny-szkolny-w-kprm-2108</ref> == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Nôdgroda Bëlny Szkólny]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] * [[Donôld Tusk]] * [[Zéńdzenié metodiczné szkólnëch regionalistów]]<ref>https://www.godn.eu/szkolenia/ix-zendzenie-metodiczne-szkolnech-regionalistow-uczime-sa-jeden-od-dredzego-szport-muszi-bec-na-uczbach-kaszebsczego-jazeka/</ref> |Kategoriô=Kòngresë }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=QfMr2QxmkmA|tit=Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka|k=@BiuroZKP|dł=11:11}} * {{YouTube|v=OHuxr5tNu7s|tit=II Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka|k=@BiuroZKP|dł=11:14|jãz=pl}} === Szëkba === {{Szëkba}} {{Szëkba|Kongres Nauczycieli Języka Kaszubskiego}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kòngresë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] iyz83gcl2n8r9ot33tugky1b6q0rvl3 220433 220365 2026-10-21T16:17:38Z Iketsi 3254 + 220433 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka''' ({{jãz.|pl}} ''Kongres Nauczycieli Języka Kaszubskiego'') – [[kòngres]] dlô szkólnëch [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Kòngresë w rozmajitëch lat == === 2025 (I) – 13 séwnika ([[Gduńsk]]) === <ref>http://bibliotekacyfrowa.eu/Content/81350/89340.pdf</ref><ref>https://www.gov.pl/web/uw-pomorski/kongres-nauczycieli-jezyka-kaszubskiego</ref><ref>https://archiwum.radiokaszebe.pl/zapisz-sie-na-kongres-nauczycieli-jezyka-kaszubskiego/</ref> === 2026 (II) – 12 rujana ([[Warszawa]]) {{skr.|pt.}} „Mòc w jãzëkù. Mòc w lëdzach!” === Kòngres pòd titlã „Mòc w jãzëkù. Mòc w lëdzach!” òdbéł sã [[12 rujana]] w Kancelarie Przédnika Radzëznë Minystrów we Warszawie<ref>https://borzytuchom.pl/aktualnosci/wyjatkowe-wyroznienie-dla-wojta-gminy-borzytuchom.html</ref><ref>https://www.gazetakaszubska.org/88508/donald-tusk-do-kaszebsczich-szkolnech-chroniac-jazek-chronime-tatczezna</ref><ref>https://www.facebook.com/kuratorium.gdansk/posts/ii-kòngres-szkólnëch-kaszëbsczégò-jãzëka-ii-kongres-nauczycieli-języka-kaszubski/1425926816400669/</ref><ref>https://radiokaszebe.pl/news/kongres-nauczycieli-kaszubskiego-i-gala-belny-szkolny-w-kprm-2108</ref>. Brał ùdzél [[Donôld Tusk]]. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Nôdgroda Bëlny Szkólny]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] * [[Donôld Tusk]] * [[Zéńdzenié metodiczné szkólnëch regionalistów]]<ref>https://www.godn.eu/szkolenia/ix-zendzenie-metodiczne-szkolnech-regionalistow-uczime-sa-jeden-od-dredzego-szport-muszi-bec-na-uczbach-kaszebsczego-jazeka/</ref> |Kategoriô=Kòngresë }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=QfMr2QxmkmA|tit=Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka|k=@BiuroZKP|dł=11:11}} * {{YouTube|v=OHuxr5tNu7s|tit=II Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka|k=@BiuroZKP|dł=11:14|jãz=pl}} === Szëkba === {{Szëkba}} {{Szëkba|Kongres Nauczycieli Języka Kaszubskiego}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kòngresë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] 0a7f3gcyjho9jozpz0h8jg73tf6pmjb 220438 220433 2026-10-21T16:35:11Z Iketsi 3254 +1 220438 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka''' ({{jãz.|pl}} ''Kongres Nauczycieli Języka Kaszubskiego'') – [[kòngres]] dlô szkólnëch [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Kòngresë w rozmajitëch lat == === 2025 (I) – 13 séwnika ([[Gduńsk]]) === <ref>http://bibliotekacyfrowa.eu/Content/81350/89340.pdf</ref><ref>https://www.gov.pl/web/uw-pomorski/kongres-nauczycieli-jezyka-kaszubskiego</ref><ref>https://archiwum.radiokaszebe.pl/zapisz-sie-na-kongres-nauczycieli-jezyka-kaszubskiego/</ref> === 2026 (II) – 12 rujana ([[Warszawa]]) {{skr.|pt.}} „Mòc w jãzëkù. Mòc w lëdzach!” === Kòngres pòd titlã „Mòc w jãzëkù. Mòc w lëdzach!” òdbéł sã [[12 rujana]] w Kancelarie Przédnika Radzëznë Minystrów we Warszawie<ref>https://borzytuchom.pl/aktualnosci/wyjatkowe-wyroznienie-dla-wojta-gminy-borzytuchom.html</ref><ref>https://www.gazetakaszubska.org/88508/donald-tusk-do-kaszebsczich-szkolnech-chroniac-jazek-chronime-tatczezna</ref><ref>https://www.facebook.com/kuratorium.gdansk/posts/ii-kòngres-szkólnëch-kaszëbsczégò-jãzëka-ii-kongres-nauczycieli-języka-kaszubski/1425926816400669/</ref><ref>https://radiokaszebe.pl/news/kongres-nauczycieli-kaszubskiego-i-gala-belny-szkolny-w-kprm-2108</ref>. Brał ùdzél [[Donôld Tusk]]. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Nôdgroda Bëlny Szkólny]] * [[Kaszëbsczi jãzëk]] * [[Donôld Tusk]] * [[Zéńdzenié metodiczné szkólnëch regionalistów]]<ref>https://www.godn.eu/szkolenia/ix-zendzenie-metodiczne-szkolnech-regionalistow-uczime-sa-jeden-od-dredzego-szport-muszi-bec-na-uczbach-kaszebsczego-jazeka/</ref> |Kategoriô=Kòngresë }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=QfMr2QxmkmA|tit=Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka|k=@BiuroZKP|dł=11:11}} * {{YouTube|v=UsyYx8rHOv4|tit=Kongres Nauczycieli Języka Kaszubskiego 2025 – wykłady|k=@BiuroZKP|dł=57:02}} * {{YouTube|v=OHuxr5tNu7s|tit=II Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka|k=@BiuroZKP|dł=11:14|jãz=pl}} === Szëkba === {{Szëkba}} {{Szëkba|Kongres Nauczycieli Języka Kaszubskiego}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kòngresë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] 4d08xf8c80kstg9os6mljk5j368loqj 828 14513 220384 2026-10-21T15:08:12Z Iketsi 3254 N 220384 Scribunto text/plain local p = {} local function fail(message) error("CirrusSearch: " .. message, 0) end local function optionalText(value) if value == nil then return nil end local kind = type(value) if kind ~= "string" and kind ~= "number" then fail("arguments must be strings or numbers.") end value = mw.text.trim(tostring(value)) if value == "" then return nil end return value end function p.build(args) if type(args) ~= "table" then fail("build expects an argument table.") end local rawQuery = args.query if rawQuery == nil then rawQuery = args[1] end local query = optionalText(rawQuery) or "" local output = (optionalText(args.output) or "link"):lower() if output ~= "link" and output ~= "url" then fail('output must be "link" or "url".') end local url = tostring(mw.uri.fullUrl("Special:Search", { search = query, fulltext = "1" })) if output == "url" then return url end local label = optionalText(args.label) or optionalText(args[2]) or (query ~= "" and query or "Search") return "[" .. url .. " " .. mw.text.nowiki(label) .. "]" end -- Direct invocation: reads only #invoke arguments. function p.main(frame) return p.build(frame.args) end -- Template wrapper: reads only the calling template's arguments. function p.fromTemplate(frame) local parent = frame:getParent() if not parent then fail("fromTemplate requires a calling template.") end return p.build(parent.args) end return p tnwyzz729s9cjv6fa295dn14ogjlu60 10 14514 220385 2026-10-21T15:11:24Z Iketsi 3254 N 220385 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:{{{1}}}|{{{function|main}}}}}</includeonly><noinclude>[[Kategòrëjô:Szablónë]]</noinclude> c32aphm7ofbwpnn6i6fgkwdfe03fgov 0 14515 220443 2026-10-21T16:50:27Z Iketsi 3254 N 220443 wikitext text/x-wiki '''Chùr „Iuventus Cantans”''' – chùr. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Chùrë]] abgsee9ap47lvnwkp51s0wx8v8cqu3d 220445 220443 2026-10-21T16:52:01Z Iketsi 3254 + 220445 wikitext text/x-wiki '''Chùr „Iuventus Cantans”'''<ref>https://km.upsl.edu.pl/katedra-sztuki-muzycznej/chor</ref> ({{jãz.|pl}} ''Chór Iuventus Cantans'' abò ''Chór Instytutu Muzyki Uniwersytetu Pomorskiego''<ref>https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu/</ref>), czedës Chùr Akademii Pòmòrsczi w Słëpskù ({{jãz.|pl}} ''Chór Akademii Pomorskiej w Słupsku''<ref>{{RKJ|2022|188}}</ref>) == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Uniwersytet Pomorski w Słupsku]] |Kategoriô=Chùrë }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Chùrë]] piait9mm1huw0yqs33tv2rr1iziid6f 220449 220445 2026-10-21T16:57:07Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka}} 220449 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Chùr „Iuventus Cantans”'''<ref>https://km.upsl.edu.pl/katedra-sztuki-muzycznej/chor</ref> ({{jãz.|pl}} ''Chór Iuventus Cantans'' abò ''Chór Instytutu Muzyki Uniwersytetu Pomorskiego''<ref>https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu/</ref>), czedës Chùr Akademii Pòmòrsczi w Słëpskù ({{jãz.|pl}} ''Chór Akademii Pomorskiej w Słupsku''<ref>{{RKJ|2022|188}}</ref>) – chùr [[Uniwersytet Pomorski w Słupsku|ùniwersytetu]] w [[Stôłpsk|Stôłpskù]]. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Uniwersytet Pomorski w Słupsku]] |Kategoriô=Chùrë }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Chùrë]] 1kjjf71tfeidfk35bp7k2h3h3u1muwb 220450 220449 2026-10-21T16:58:00Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Felix Cassubia (platka)]] 220450 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Chùr „Iuventus Cantans”'''<ref>https://km.upsl.edu.pl/katedra-sztuki-muzycznej/chor</ref> ({{jãz.|pl}} ''Chór Iuventus Cantans'' abò ''Chór Instytutu Muzyki Uniwersytetu Pomorskiego''<ref>https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu/</ref>), czedës Chùr Akademii Pòmòrsczi w Słëpskù ({{jãz.|pl}} ''Chór Akademii Pomorskiej w Słupsku''<ref>{{RKJ|2022|188}}</ref>) – chùr [[Uniwersytet Pomorski w Słupsku|ùniwersytetu]] w [[Stôłpsk|Stôłpskù]]. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Uniwersytet Pomorski w Słupsku]] * [[Felix Cassubia (platka)]] |Kategoriô=Chùrë }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Chùrë]] pdrjp4g5oi6irhb0wxe9z5do4e3mm3g 0 14516 220455 2026-10-21T17:06:09Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Uniwersytet Pomorski w Słupsku]] do [[Pòmòrsczi Ùniwersytet w Słëpskù]]: kaszëbsczi jãzëk 220455 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Pòmòrsczi Ùniwersytet w Słëpskù]] 7zatah9sz1aone8bv3m596s9hh26ivy 220456 220455 2026-10-21T17:06:39Z Terrus38 14026 220456 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Pòmòrsczi Ùniwersytet w Słëpskù]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/pl]] 0eag383xnqy0yfuiw6iqc3l1b4ll7oc 14 14517 220459 2026-10-21T17:17:13Z Iketsi 3254 N 220459 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ùczbòwnie]] 7ghltjr78uk9erq0xhrt3d6cdww610s 14 14518 220461 2026-10-21T17:18:13Z Iketsi 3254 N 220461 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pùbliczné ùczbòwnie]] [[Kategòrëjô:Ùczbòwnie w Pòlsce]] nm0j1tqmz31nlwzldbmj0nmeykregxw 220464 220461 2026-10-21T17:19:46Z Iketsi 3254 kat. 220464 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pùbliczné ùczbòwnie|Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Ùczbòwnie w Pòlsce| Pùbliczné]] 13bsrmpt064b9d7o6urvrdmbw5r6p56 14 14519 220467 2026-10-21T17:23:21Z Iketsi 3254 N 220467 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Przeczerowania| Dôwny pòzwë]] qhfntve2kz9hhf57fase9j7ofdhe15e 220468 220467 2026-10-21T17:23:33Z Iketsi 3254 D 220468 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Przeczerowania|Dôwny pòzwë]] 2ju4uns1z81l63oalr4lvytjvdra9pv 0 14520 220469 2026-10-21T17:24:18Z Iketsi 3254 N 220469 wikitext text/x-wiki #TAM [[Pòmòrsczi Ùniwersytet w Słëpskù]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z dôwny pòzwë]] g3h58pds5n5tcioeb0enzhjzimks2dx 220472 220469 2026-10-21T17:26:18Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania z dôwny pòzwë|Przeczerowania z dôwny pòzwë]] do kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania z dôwny pòzwë kaszëbsczi|Przeczerowania z dôwny pòzwë kaszëbsczi]] (CatAlot) 220472 wikitext text/x-wiki #TAM [[Pòmòrsczi Ùniwersytet w Słëpskù]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z dôwny pòzwë kaszëbsczi]] tjsb51defom9z363rakaaro6kgx4n1j 14 14521 220470 2026-10-21T17:25:52Z Iketsi 3254 N 220470 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kategòrëjô:Przeczerowania z dôwny pòzwë| Kaszëbsczi]] juckobqe1pvwdbaeer01dvfq8196672 220471 220470 2026-10-21T17:26:07Z Iketsi 3254 -k 220471 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Przeczerowania z dôwny pòzwë| Kaszëbsczi]] ooc1oqmjz16r9c1xn5gbbycjy7q0085 220475 220471 2026-10-21T17:27:50Z Iketsi 3254 * Téż [[:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] 220475 wikitext text/x-wiki * Téż [[:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z dôwny pòzwë| Kaszëbsczi]] k9mc9skdli5krw0aot8rntld8x9kt70 220476 220475 2026-10-21T17:28:07Z Iketsi 3254 Kategòrëjô: 220476 wikitext text/x-wiki * Téż [[:Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z dôwny pòzwë| Kaszëbsczi]] hpn2lh6oerhn26k3nfarimhyx6ek5b8 220477 220476 2026-10-21T17:28:18Z Iketsi 3254 {{Commons}} 220477 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Téż [[:Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z dôwny pòzwë| Kaszëbsczi]] 0m3f1o55nablzgai7qhkvzmndu7feou 0 14522 220484 2026-10-21T18:17:24Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Wenezuelskô]] do [[Wenezuela]]: pòwszechni ùżiwónô pòzwa bùten Wikipedie (np. mojestrone.com) 220484 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wenezuela]] te3u0047tif4xqhuoqlca4ng1lkcpxo 0 14523 220486 2026-10-21T18:29:18Z Iketsi 3254 N 220486 wikitext text/x-wiki #TAM [[Regionalnô jizba]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania]] [[Kategòrëjô:Patronat Jana Drzéżdżona]] am9m2k0z6xpo854rou076ggbo5cgjpq 14 14524 220504 2026-10-21T19:03:40Z Iketsi 3254 N 220504 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë|Gardë]] 67zp96ne9z52wzo0sxt7aaxpossx8xl 0 14525 220510 2026-10-21T20:00:36Z Terrus38 14026 Utworzono przez tłumaczenie strony „[[:pl:Special:Redirect/revision/80856556|Beka (osada)]]” 220510 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|gmina=Pùck|rok=2006|www=|Wies=Bëka|òdjimk=Osada Beka.jpg|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=pùcczi|lëdztwò=0|SIMC=0996471}} '''Bëka''' ({{Jãz.|pl}} i {{Jãz.|de}} ''Beka'')<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.|aùtór=Bernard Sychta|tom=VIII|titel tomù=Suplement|wëdôwca=Wydawnictwo PAN|plac=Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk|rok=1976|stronë=10|jãzëk=pl}}</ref> – dôwnô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] rëbackô [[òsada]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]<ref>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS. Przezérnik TERYT]</ref>. Leżi nad [[Bôłt|Bôłtã]] kòl dôwnégò ùscégò [[Réda (rzéka)|Rédë]]. Òsada òpùstosza pò II swiatowi wòjnie i biwô pòzéwónô przez pòlsczé media jakno kaszëbskô Atlantida ({{Jãz.|pl}} ''kaszubska Atlantyda'')<ref>{{Cytuj starnã|url=http://m.trojmiasto.pl/news/Kaszubska-Atlantyda-czyli-w-poszukiwaniu-osady-Beka-n64481.html|titel=Kaszubska Atlantyda, czyli w poszukiwaniu osady Beka|òpùblikòwóny=trojmiasto.pl|data przëstãpù=2014-10-04|jãzëk=pl}}</ref>. Òstałë pò ni kamianné fùńdamentë chëczów, a ji plac wëznôczô drzewiany krziż ùstawiony w pòblëżim kãpë drzéwiãt na sztrądze [[Pùckô Hôwinga|Pùcczégò Wikù]]. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno słëcha [[Gduńsczé wòjewództwò (1975–1998)|gduńsczémù wòjewództwù]]. == Historiô == [[Plik:Lotnisko_w_Rumi_na_niemieckiej_mapie_sztabowej_przed_1939.jpg|mały|320x320px|Bëka na miemiecczi kôrce, przed 1939]] Pierszé nadczidczi ò òsadze pòchòdzą z XVI wiekù, czej òstôł òpisóny skłôd drzewa przë ùscym rzéczi [[Réda (rzéka)|Rédë]] kòl [[Òsłónino|Òsłónina]]. Z czasã zaczãłë sã kòl niegò pòjawiac bùdacje o kamiannëch fùńdamentach, chtërne nie przedërchałë do dzysô. W XIX wiekù płinący przez òsadã jeden òd turów rzéczi Rédë òstôł ùregùlowóny, twòrzącë karnôl bierzący swòje miono òd òsadë. Òd ne sztótu zatrzimôł sã proces nanôszaniô przez rzékã kamienistégò materiału, jaczi do te czasu łagodził skùtczi [[Abrazjô|abrazje]]. W 1921 rokù w òsadze pòtkac mógł 2 mieszkańców zajimającëch sã rëbaczenim i 2 zaregistrowóné łodzie rémòwò-żôglowé.<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Ziemia Pucka|aùtór=Odyniec W.|stronë=167|plac=Gdańsk|wëdôwca=Wydawnictwo Morskie|jãzëk=pl|aùtór2=Godlewski J.|rok=1974}}</ref> W 1959 rokù we wiesce wëbùchł òdżin, chtërnégò skùtkã bëło znikwienié zabùdowaniów i całowné wëledzenié te placu. Dalszégò procesu znikwieniô pòòstałosców szlachów dzejalnoscë człowieka dokòna roda. Òb kòl 50 lat òd ògnia brzég mòrza przesënął sã w stronã môlëznë ò kòl 96-98 métrów, cziniącë sztorëmë niebezpieczną bôłdzą dlô rujinów òsadë. Dzysdnia jedurnyma pòòstałoscama pò òsadze są kamianné fùńdamentë kôtów na brzegù mòrza i niewielné drzéwiãta, dôwającr przódë chëczóm céniã<ref>{{Cytuj knéżkã|rok=Rezerwat przyrody Beka - przewodnik po ścieżce edukacyjnej|isbn=978-83-89830-08-1|aùtór=Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków|stronë=29-31|jãzëk=pl}}</ref>. == Nôtërné strzodowiszcze == Òsada leżi na terenie rezerwatu mdącégò partã òbrëmiô Natura 2000, w jaczim mòże pòtkac wiele rzôdczich gatënków ptôchów i halofilné roscënë.{{Apartny artikel|Rezerwat przirodë Bëka}} == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Dôwné wse]] gpam7l8xbtcsb5znnjaa3axkmnr97xk 220512 220510 2026-10-21T20:08:52Z Terrus38 14026 220512 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|gmina=Pùck|rok=2006|www=|Wies=Bëka|òdjimk=Osada Beka.jpg|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=pùcczi|lëdztwò=0|SIMC=0996471}} '''Bëka''' ({{Jãz.|pl}} i {{Jãz.|de}} ''Beka'')<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.|aùtór=Bernard Sychta|tom=VIII|titel tomù=Suplement|wëdôwca=Wydawnictwo PAN|plac=Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk|rok=1976|stronë=10|jãzëk=pl}}</ref> – dôwnô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] rëbackô [[òsada]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]<ref>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS. Przezérnik TERYT]</ref>. Leżi nad [[Bôłt|Bôłtã]] kòl dôwnégò ùscégò [[Réda (rzéka)|Rédë]]. Òsada òpùstosza pò II swiatowi wòjnie i biwô pòzéwónô przez pòlsczé media jakno kaszëbskô Atlantida ({{Jãz.|pl}} ''kaszubska Atlantyda'')<ref>{{Cytuj starnã|url=http://m.trojmiasto.pl/news/Kaszubska-Atlantyda-czyli-w-poszukiwaniu-osady-Beka-n64481.html|titel=Kaszubska Atlantyda, czyli w poszukiwaniu osady Beka|òpùblikòwóny=trojmiasto.pl|data przëstãpù=2014-10-04|jãzëk=pl}}</ref>. Òstałë pò ni kamianné fùńdamentë chëczów, a ji plac wëznôczô drzewiany krziż ùstawiony w pòblëżim kãpë drzéwiãt na sztrądze [[Pùckô Hôwinga|Pùcczégò Wikù]]. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno słëcha [[Gduńsczé wòjewództwò (1975–1998)|gduńsczémù wòjewództwù]]. == Historiô == [[Òbrôzk:Lotnisko_w_Rumi_na_niemieckiej_mapie_sztabowej_przed_1939.jpg|mały|320x320px|Bëka na miemiecczi kôrce, przed 1939]] Pierszé nadczidczi ò òsadze pòchòdzą z XVI wiekù, czej òstôł òpisóny skłôd drzewa przë ùscym rzéczi [[Réda (rzéka)|Rédë]] kòl [[Òsłónino|Òsłónina]]. Z czasã zaczãłë sã kòl niegò pòjawiac bùdacje o kamiannëch fùńdamentach, chtërne nie przedërchałë do dzysô. W XIX wiekù płinący przez òsadã jeden òd turów rzéczi Rédë òstôł ùregùlowóny, twòrzącë karnôl bierzący swòje miono òd òsadë. Òd ne sztótu zatrzimôł sã proces nanôszaniô przez rzékã kamienistégò materiału, jaczi do te czasu łagodził skùtczi [[Abrazjô|abrazje]]. W 1921 rokù w òsadze pòtkac mógł 2 mieszkańców zajimającëch sã rëbaczenim i 2 zaregistrowóné łodzie rémòwò-żôglowé.<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Ziemia Pucka|aùtór=Odyniec W.|stronë=167|plac=Gdańsk|wëdôwca=Wydawnictwo Morskie|jãzëk=pl|aùtór2=Godlewski J.|rok=1974}}</ref> W 1959 rokù we wiesce wëbùchł òdżin, chtërnégò skùtkã bëło znikwienié zabùdowaniów i całowné wëledzenié te placu. Dalszégò procesu znikwieniô pòòstałosców szlachów dzejalnoscë człowieka dokòna roda. Òb kòl 50 lat òd ògnia brzég mòrza przesënął sã w stronã môlëznë ò kòl 96-98 métrów, cziniącë sztorëmë niebezpieczną bôłdzą dlô rujinów òsadë. Dzysdnia jedurnyma pòòstałoscama pò òsadze są kamianné fùńdamentë kôtów na brzegù mòrza i niewielné drzéwiãta, dôwającr przódë chëczóm céniã<ref>{{Cytuj knéżkã|rok=Rezerwat przyrody Beka - przewodnik po ścieżce edukacyjnej|isbn=978-83-89830-08-1|aùtór=Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków|stronë=29-31|jãzëk=pl}}</ref>. == Nôtërné strzodowiszcze == Òsada leżi na terenie rezerwatu mdącégò partã òbrëmiô Natura 2000, w jaczim mòże pòtkac wiele rzôdczich gatënków ptôchów i halofilné roscënë.{{Apartny artikel|Rezerwat przirodë Bëka}} == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Dôwné wse]] fogkne5yitllon1tln6izkz4755rzyk 220513 220512 2026-10-21T20:10:18Z Terrus38 14026 220513 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|gmina=Pùck|rok=2026|www=|Wies=Bëka|òdjimk=Osada Beka.jpg|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=pùcczi|lëdztwò=0|SIMC=0996471}} '''Bëka''' ({{Jãz.|pl}} i {{Jãz.|de}} ''Beka'')<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.|aùtór=Bernard Sychta|tom=VIII|titel tomù=Suplement|wëdôwca=Wydawnictwo PAN|plac=Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk|rok=1976|stronë=10|jãzëk=pl}}</ref> – dôwnô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] rëbackô [[òsada]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]<ref>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS. Przezérnik TERYT]</ref>. Leżi nad [[Bôłt|Bôłtã]] kòl dôwnégò ùscégò [[Réda (rzéka)|Rédë]]. Òsada òpùstosza pò II swiatowi wòjnie i biwô pòzéwónô przez pòlsczé media jakno kaszëbskô Atlantida ({{Jãz.|pl}} ''kaszubska Atlantyda'')<ref>{{Cytuj starnã|url=http://m.trojmiasto.pl/news/Kaszubska-Atlantyda-czyli-w-poszukiwaniu-osady-Beka-n64481.html|titel=Kaszubska Atlantyda, czyli w poszukiwaniu osady Beka|òpùblikòwóny=trojmiasto.pl|data przëstãpù=2014-10-04|jãzëk=pl}}</ref>. Òstałë pò ni kamianné fùńdamentë chëczów, a ji plac wëznôczô drzewiany krziż ùstawiony w pòblëżim kãpë drzéwiãt na sztrądze [[Pùckô Hôwinga|Pùcczégò Wikù]]. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno słëcha [[Gduńsczé wòjewództwò (1975–1998)|gduńsczémù wòjewództwù]]. == Historiô == [[Òbrôzk:Lotnisko_w_Rumi_na_niemieckiej_mapie_sztabowej_przed_1939.jpg|mały|320x320px|Bëka na miemiecczi kôrce, przed 1939]] Pierszé nadczidczi ò òsadze pòchòdzą z XVI wiekù, czej òstôł òpisóny skłôd drzewa przë ùscym rzéczi [[Réda (rzéka)|Rédë]] kòl [[Òsłónino|Òsłónina]]. Z czasã zaczãłë sã kòl niegò pòjawiac bùdacje o kamiannëch fùńdamentach, chtërne nie przedërchałë do dzysô. W XIX wiekù płinący przez òsadã jeden òd turów rzéczi Rédë òstôł ùregùlowóny, twòrzącë karnôl bierzący swòje miono òd òsadë. Òd ne sztótu zatrzimôł sã proces nanôszaniô przez rzékã kamienistégò materiału, jaczi do te czasu łagodził skùtczi [[Abrazjô|abrazje]]. W 1921 rokù w òsadze pòtkac mógł 2 mieszkańców zajimającëch sã rëbaczenim i 2 zaregistrowóné łodzie rémòwò-żôglowé.<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Ziemia Pucka|aùtór=Odyniec W.|stronë=167|plac=Gdańsk|wëdôwca=Wydawnictwo Morskie|jãzëk=pl|aùtór2=Godlewski J.|rok=1974}}</ref> W 1959 rokù we wiesce wëbùchł òdżin, chtërnégò skùtkã bëło znikwienié zabùdowaniów i całowné wëledzenié te placu. Dalszégò procesu znikwieniô pòòstałosców szlachów dzejalnoscë człowieka dokòna roda. Òb kòl 50 lat òd ògnia brzég mòrza przesënął sã w stronã môlëznë ò kòl 96-98 métrów, cziniącë sztorëmë niebezpieczną bôłdzą dlô rujinów òsadë. Dzysdnia jedurnyma pòòstałoscama pò òsadze są kamianné fùńdamentë kôtów na brzegù mòrza i niewielné drzéwiãta, dôwającr przódë chëczóm céniã<ref>{{Cytuj knéżkã|rok=Rezerwat przyrody Beka - przewodnik po ścieżce edukacyjnej|isbn=978-83-89830-08-1|aùtór=Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków|stronë=29-31|jãzëk=pl}}</ref>. == Nôtërné strzodowiszcze == Òsada leżi na terenie rezerwatu mdącégò partã òbrëmiô Natura 2000, w jaczim mòże pòtkac wiele rzôdczich gatënków ptôchów i halofilné roscënë.{{Apartny artikel|Rezerwat przirodë Bëka}} == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Dôwné wse]] dauuq8dvi08ix8lt5gghem1k2xoobl2 220515 220513 2026-10-21T20:19:34Z Iketsi 3254 |dôwnô=1 220515 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|dôwnô=1|gmina=Pùck|rok=2026|www=|Wies=Bëka|òdjimk=Osada Beka.jpg|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=pùcczi|lëdztwò=0|SIMC=0996471}} '''Bëka''' ({{Jãz.|pl}} i {{Jãz.|de}} ''Beka'')<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.|aùtór=Bernard Sychta|tom=VIII|titel tomù=Suplement|wëdôwca=Wydawnictwo PAN|plac=Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk|rok=1976|stronë=10|jãzëk=pl}}</ref> – dôwnô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] rëbackô [[òsada]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]<ref>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS. Przezérnik TERYT]</ref>. Leżi nad [[Bôłt|Bôłtã]] kòl dôwnégò ùscégò [[Réda (rzéka)|Rédë]]. Òsada òpùstosza pò II swiatowi wòjnie i biwô pòzéwónô przez pòlsczé media jakno kaszëbskô Atlantida ({{Jãz.|pl}} ''kaszubska Atlantyda'')<ref>{{Cytuj starnã|url=http://m.trojmiasto.pl/news/Kaszubska-Atlantyda-czyli-w-poszukiwaniu-osady-Beka-n64481.html|titel=Kaszubska Atlantyda, czyli w poszukiwaniu osady Beka|òpùblikòwóny=trojmiasto.pl|data przëstãpù=2014-10-04|jãzëk=pl}}</ref>. Òstałë pò ni kamianné fùńdamentë chëczów, a ji plac wëznôczô drzewiany krziż ùstawiony w pòblëżim kãpë drzéwiãt na sztrądze [[Pùckô Hôwinga|Pùcczégò Wikù]]. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno słëcha [[Gduńsczé wòjewództwò (1975–1998)|gduńsczémù wòjewództwù]]. == Historiô == [[Òbrôzk:Lotnisko_w_Rumi_na_niemieckiej_mapie_sztabowej_przed_1939.jpg|mały|320x320px|Bëka na miemiecczi kôrce, przed 1939]] Pierszé nadczidczi ò òsadze pòchòdzą z XVI wiekù, czej òstôł òpisóny skłôd drzewa przë ùscym rzéczi [[Réda (rzéka)|Rédë]] kòl [[Òsłónino|Òsłónina]]. Z czasã zaczãłë sã kòl niegò pòjawiac bùdacje o kamiannëch fùńdamentach, chtërne nie przedërchałë do dzysô. W XIX wiekù płinący przez òsadã jeden òd turów rzéczi Rédë òstôł ùregùlowóny, twòrzącë karnôl bierzący swòje miono òd òsadë. Òd ne sztótu zatrzimôł sã proces nanôszaniô przez rzékã kamienistégò materiału, jaczi do te czasu łagodził skùtczi [[Abrazjô|abrazje]]. W 1921 rokù w òsadze pòtkac mógł 2 mieszkańców zajimającëch sã rëbaczenim i 2 zaregistrowóné łodzie rémòwò-żôglowé.<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Ziemia Pucka|aùtór=Odyniec W.|stronë=167|plac=Gdańsk|wëdôwca=Wydawnictwo Morskie|jãzëk=pl|aùtór2=Godlewski J.|rok=1974}}</ref> W 1959 rokù we wiesce wëbùchł òdżin, chtërnégò skùtkã bëło znikwienié zabùdowaniów i całowné wëledzenié te placu. Dalszégò procesu znikwieniô pòòstałosców szlachów dzejalnoscë człowieka dokòna roda. Òb kòl 50 lat òd ògnia brzég mòrza przesënął sã w stronã môlëznë ò kòl 96-98 métrów, cziniącë sztorëmë niebezpieczną bôłdzą dlô rujinów òsadë. Dzysdnia jedurnyma pòòstałoscama pò òsadze są kamianné fùńdamentë kôtów na brzegù mòrza i niewielné drzéwiãta, dôwającr przódë chëczóm céniã<ref>{{Cytuj knéżkã|rok=Rezerwat przyrody Beka - przewodnik po ścieżce edukacyjnej|isbn=978-83-89830-08-1|aùtór=Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków|stronë=29-31|jãzëk=pl}}</ref>. == Nôtërné strzodowiszcze == Òsada leżi na terenie rezerwatu mdącégò partã òbrëmiô Natura 2000, w jaczim mòże pòtkac wiele rzôdczich gatënków ptôchów i halofilné roscënë.{{Apartny artikel|Rezerwat przirodë Bëka}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné wse]] dqs4jamlth2rw7drqtkmusmppai2u62 220518 220515 2026-10-21T20:29:57Z Iketsi 3254 -|SIMC=0996471 220518 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|dôwnô=1|gmina=Pùck|rok=2026|www=|Wies=Bëka|òdjimk=Osada Beka.jpg|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=pùcczi|lëdztwò=0}} '''Bëka''' ({{Jãz.|pl}} i {{Jãz.|de}} ''Beka'')<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.|aùtór=Bernard Sychta|tom=VIII|titel tomù=Suplement|wëdôwca=Wydawnictwo PAN|plac=Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk|rok=1976|stronë=10|jãzëk=pl}}</ref> – dôwnô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] rëbackô [[òsada]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]<ref>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS. Przezérnik TERYT]</ref>. Leżi nad [[Bôłt|Bôłtã]] kòl dôwnégò ùscégò [[Réda (rzéka)|Rédë]]. Òsada òpùstosza pò II swiatowi wòjnie i biwô pòzéwónô przez pòlsczé media jakno kaszëbskô Atlantida ({{Jãz.|pl}} ''kaszubska Atlantyda'')<ref>{{Cytuj starnã|url=http://m.trojmiasto.pl/news/Kaszubska-Atlantyda-czyli-w-poszukiwaniu-osady-Beka-n64481.html|titel=Kaszubska Atlantyda, czyli w poszukiwaniu osady Beka|òpùblikòwóny=trojmiasto.pl|data przëstãpù=2014-10-04|jãzëk=pl}}</ref>. Òstałë pò ni kamianné fùńdamentë chëczów, a ji plac wëznôczô drzewiany krziż ùstawiony w pòblëżim kãpë drzéwiãt na sztrądze [[Pùckô Hôwinga|Pùcczégò Wikù]]. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno słëcha [[Gduńsczé wòjewództwò (1975–1998)|gduńsczémù wòjewództwù]]. == Historiô == [[Òbrôzk:Lotnisko_w_Rumi_na_niemieckiej_mapie_sztabowej_przed_1939.jpg|mały|320x320px|Bëka na miemiecczi kôrce, przed 1939]] Pierszé nadczidczi ò òsadze pòchòdzą z XVI wiekù, czej òstôł òpisóny skłôd drzewa przë ùscym rzéczi [[Réda (rzéka)|Rédë]] kòl [[Òsłónino|Òsłónina]]. Z czasã zaczãłë sã kòl niegò pòjawiac bùdacje o kamiannëch fùńdamentach, chtërne nie przedërchałë do dzysô. W XIX wiekù płinący przez òsadã jeden òd turów rzéczi Rédë òstôł ùregùlowóny, twòrzącë karnôl bierzący swòje miono òd òsadë. Òd ne sztótu zatrzimôł sã proces nanôszaniô przez rzékã kamienistégò materiału, jaczi do te czasu łagodził skùtczi [[Abrazjô|abrazje]]. W 1921 rokù w òsadze pòtkac mógł 2 mieszkańców zajimającëch sã rëbaczenim i 2 zaregistrowóné łodzie rémòwò-żôglowé.<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Ziemia Pucka|aùtór=Odyniec W.|stronë=167|plac=Gdańsk|wëdôwca=Wydawnictwo Morskie|jãzëk=pl|aùtór2=Godlewski J.|rok=1974}}</ref> W 1959 rokù we wiesce wëbùchł òdżin, chtërnégò skùtkã bëło znikwienié zabùdowaniów i całowné wëledzenié te placu. Dalszégò procesu znikwieniô pòòstałosców szlachów dzejalnoscë człowieka dokòna roda. Òb kòl 50 lat òd ògnia brzég mòrza przesënął sã w stronã môlëznë ò kòl 96-98 métrów, cziniącë sztorëmë niebezpieczną bôłdzą dlô rujinów òsadë. Dzysdnia jedurnyma pòòstałoscama pò òsadze są kamianné fùńdamentë kôtów na brzegù mòrza i niewielné drzéwiãta, dôwającr przódë chëczóm céniã<ref>{{Cytuj knéżkã|rok=Rezerwat przyrody Beka - przewodnik po ścieżce edukacyjnej|isbn=978-83-89830-08-1|aùtór=Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków|stronë=29-31|jãzëk=pl}}</ref>. == Nôtërné strzodowiszcze == Òsada leżi na terenie rezerwatu mdącégò partã òbrëmiô Natura 2000, w jaczim mòże pòtkac wiele rzôdczich gatënków ptôchów i halofilné roscënë.{{Apartny artikel|Rezerwat przirodë Bëka}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné wse]] 7g3631y5etzwxb2u03g4qduiyx0iu19 220519 220518 2026-10-21T20:32:32Z Iketsi 3254 òdjimk we Wikipòdôwkach 220519 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|dôwnô=1|gmina=Pùck|rok=2026|www=|Wies=Bëka|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=pùcczi|lëdztwò=0}} '''Bëka''' ({{jãz.|pl}} i {{jãz.|de}} ''Beka'')<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.|aùtór=Bernard Sychta|tom=VIII|titel tomù=Suplement|wëdôwca=Wydawnictwo PAN|plac=Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk|rok=1976|stronë=10|jãzëk=pl}}</ref> – dôwnô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] rëbackô [[òsada]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]<ref>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS. Przezérnik TERYT]</ref>. Leżi nad [[Bôłt|Bôłtã]] kòl dôwnégò ùscégò [[Réda (rzéka)|Rédë]]. Òsada òpùstosza pò II swiatowi wòjnie i biwô pòzéwónô przez pòlsczé media jakno kaszëbskô Atlantida ({{jãz.|pl}} ''kaszubska Atlantyda'')<ref>{{Cytuj starnã|url=http://m.trojmiasto.pl/news/Kaszubska-Atlantyda-czyli-w-poszukiwaniu-osady-Beka-n64481.html|titel=Kaszubska Atlantyda, czyli w poszukiwaniu osady Beka|òpùblikòwóny=trojmiasto.pl|data przëstãpù=2014-10-04|jãzëk=pl}}</ref>. Òstałë pò ni kamianné fùńdamentë chëczów, a ji plac wëznôczô drzewiany krziż ùstawiony w pòblëżim kãpë drzéwiãt na sztrądze [[Pùckô Hôwinga|Pùcczégò Wikù]]. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno słëcha [[Gduńsczé wòjewództwò (1975–1998)|gduńsczémù wòjewództwù]]. == Historiô == [[Òbrôzk:Lotnisko_w_Rumi_na_niemieckiej_mapie_sztabowej_przed_1939.jpg|mały|320x320px|Bëka na miemiecczi kôrce, przed 1939]] Pierszé nadczidczi ò òsadze pòchòdzą z XVI wiekù, czej òstôł òpisóny skłôd drzewa przë ùscym rzéczi [[Réda (rzéka)|Rédë]] kòl [[Òsłónino|Òsłónina]]. Z czasã zaczãłë sã kòl niegò pòjawiac bùdacje o kamiannëch fùńdamentach, chtërne nie przedërchałë do dzysô. W XIX wiekù płinący przez òsadã jeden òd turów rzéczi Rédë òstôł ùregùlowóny, twòrzącë karnôl bierzący swòje miono òd òsadë. Òd ne sztótu zatrzimôł sã proces nanôszaniô przez rzékã kamienistégò materiału, jaczi do te czasu łagodził skùtczi [[Abrazjô|abrazje]]. W 1921 rokù w òsadze pòtkac mógł 2 mieszkańców zajimającëch sã rëbaczenim i 2 zaregistrowóné łodzie rémòwò-żôglowé.<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Ziemia Pucka|aùtór=Odyniec W.|stronë=167|plac=Gdańsk|wëdôwca=Wydawnictwo Morskie|jãzëk=pl|aùtór2=Godlewski J.|rok=1974}}</ref> W 1959 rokù we wiesce wëbùchł òdżin, chtërnégò skùtkã bëło znikwienié zabùdowaniów i całowné wëledzenié te placu. Dalszégò procesu znikwieniô pòòstałosców szlachów dzejalnoscë człowieka dokòna roda. Òb kòl 50 lat òd ògnia brzég mòrza przesënął sã w stronã môlëznë ò kòl 96-98 métrów, cziniącë sztorëmë niebezpieczną bôłdzą dlô rujinów òsadë. Dzysdnia jedurnyma pòòstałoscama pò òsadze są kamianné fùńdamentë kôtów na brzegù mòrza i niewielné drzéwiãta, dôwającr przódë chëczóm céniã<ref>{{Cytuj knéżkã|rok=Rezerwat przyrody Beka – przewodnik po ścieżce edukacyjnej|isbn=978-83-89830-08-1|aùtór=Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków|stronë=29-31|jãzëk=pl}}</ref>. == Nôtërné strzodowiszcze == Òsada leżi na terenie rezerwatu mdącégò partã òbrëmiô Natura 2000, w jaczim mòże pòtkac wiele rzôdczich gatënków ptôchów i halofilné roscënë.{{Apartny artikel|Rezerwat przirodë Bëka}} == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Kaszëbë]] |Kategoriô=Dôwné wse }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné wse]] nk4ch4lgyk9orqjaeok31xzcpi44h5j 220520 220519 2026-10-21T20:33:09Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Òsada]] 220520 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|dôwnô=1|gmina=Pùck|rok=2026|www=|Wies=Bëka|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=pùcczi|lëdztwò=0}} '''Bëka''' ({{jãz.|pl}} i {{jãz.|de}} ''Beka'')<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.|aùtór=Bernard Sychta|tom=VIII|titel tomù=Suplement|wëdôwca=Wydawnictwo PAN|plac=Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk|rok=1976|stronë=10|jãzëk=pl}}</ref> – dôwnô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] rëbackô [[òsada]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]<ref>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS. Przezérnik TERYT]</ref>. Leżi nad [[Bôłt|Bôłtã]] kòl dôwnégò ùscégò [[Réda (rzéka)|Rédë]]. Òsada òpùstosza pò II swiatowi wòjnie i biwô pòzéwónô przez pòlsczé media jakno kaszëbskô Atlantida ({{jãz.|pl}} ''kaszubska Atlantyda'')<ref>{{Cytuj starnã|url=http://m.trojmiasto.pl/news/Kaszubska-Atlantyda-czyli-w-poszukiwaniu-osady-Beka-n64481.html|titel=Kaszubska Atlantyda, czyli w poszukiwaniu osady Beka|òpùblikòwóny=trojmiasto.pl|data przëstãpù=2014-10-04|jãzëk=pl}}</ref>. Òstałë pò ni kamianné fùńdamentë chëczów, a ji plac wëznôczô drzewiany krziż ùstawiony w pòblëżim kãpë drzéwiãt na sztrądze [[Pùckô Hôwinga|Pùcczégò Wikù]]. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno słëcha [[Gduńsczé wòjewództwò (1975–1998)|gduńsczémù wòjewództwù]]. == Historiô == [[Òbrôzk:Lotnisko_w_Rumi_na_niemieckiej_mapie_sztabowej_przed_1939.jpg|mały|320x320px|Bëka na miemiecczi kôrce, przed 1939]] Pierszé nadczidczi ò òsadze pòchòdzą z XVI wiekù, czej òstôł òpisóny skłôd drzewa przë ùscym rzéczi [[Réda (rzéka)|Rédë]] kòl [[Òsłónino|Òsłónina]]. Z czasã zaczãłë sã kòl niegò pòjawiac bùdacje o kamiannëch fùńdamentach, chtërne nie przedërchałë do dzysô. W XIX wiekù płinący przez òsadã jeden òd turów rzéczi Rédë òstôł ùregùlowóny, twòrzącë karnôl bierzący swòje miono òd òsadë. Òd ne sztótu zatrzimôł sã proces nanôszaniô przez rzékã kamienistégò materiału, jaczi do te czasu łagodził skùtczi [[Abrazjô|abrazje]]. W 1921 rokù w òsadze pòtkac mógł 2 mieszkańców zajimającëch sã rëbaczenim i 2 zaregistrowóné łodzie rémòwò-żôglowé.<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Ziemia Pucka|aùtór=Odyniec W.|stronë=167|plac=Gdańsk|wëdôwca=Wydawnictwo Morskie|jãzëk=pl|aùtór2=Godlewski J.|rok=1974}}</ref> W 1959 rokù we wiesce wëbùchł òdżin, chtërnégò skùtkã bëło znikwienié zabùdowaniów i całowné wëledzenié te placu. Dalszégò procesu znikwieniô pòòstałosców szlachów dzejalnoscë człowieka dokòna roda. Òb kòl 50 lat òd ògnia brzég mòrza przesënął sã w stronã môlëznë ò kòl 96-98 métrów, cziniącë sztorëmë niebezpieczną bôłdzą dlô rujinów òsadë. Dzysdnia jedurnyma pòòstałoscama pò òsadze są kamianné fùńdamentë kôtów na brzegù mòrza i niewielné drzéwiãta, dôwającr przódë chëczóm céniã<ref>{{Cytuj knéżkã|rok=Rezerwat przyrody Beka – przewodnik po ścieżce edukacyjnej|isbn=978-83-89830-08-1|aùtór=Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków|stronë=29-31|jãzëk=pl}}</ref>. == Nôtërné strzodowiszcze == Òsada leżi na terenie rezerwatu mdącégò partã òbrëmiô Natura 2000, w jaczim mòże pòtkac wiele rzôdczich gatënków ptôchów i halofilné roscënë.{{Apartny artikel|Rezerwat przirodë Bëka}} == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Òsada]] * [[Kaszëbë]] |Kategoriô=Dôwné wse }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné wse]] bv3ue62vi4zpk3aymwk7gdnbvw9hxn2 220521 220520 2026-10-21T20:35:51Z Terrus38 14026 /* Historiô */ lëterówka 220521 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|dôwnô=1|gmina=Pùck|rok=2026|www=|Wies=Bëka|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=pùcczi|lëdztwò=0}} '''Bëka''' ({{jãz.|pl}} i {{jãz.|de}} ''Beka'')<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.|aùtór=Bernard Sychta|tom=VIII|titel tomù=Suplement|wëdôwca=Wydawnictwo PAN|plac=Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk|rok=1976|stronë=10|jãzëk=pl}}</ref> – dôwnô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] rëbackô [[òsada]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]<ref>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS. Przezérnik TERYT]</ref>. Leżi nad [[Bôłt|Bôłtã]] kòl dôwnégò ùscégò [[Réda (rzéka)|Rédë]]. Òsada òpùstosza pò II swiatowi wòjnie i biwô pòzéwónô przez pòlsczé media jakno kaszëbskô Atlantida ({{jãz.|pl}} ''kaszubska Atlantyda'')<ref>{{Cytuj starnã|url=http://m.trojmiasto.pl/news/Kaszubska-Atlantyda-czyli-w-poszukiwaniu-osady-Beka-n64481.html|titel=Kaszubska Atlantyda, czyli w poszukiwaniu osady Beka|òpùblikòwóny=trojmiasto.pl|data przëstãpù=2014-10-04|jãzëk=pl}}</ref>. Òstałë pò ni kamianné fùńdamentë chëczów, a ji plac wëznôczô drzewiany krziż ùstawiony w pòblëżim kãpë drzéwiãt na sztrądze [[Pùckô Hôwinga|Pùcczégò Wikù]]. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno słëcha [[Gduńsczé wòjewództwò (1975–1998)|gduńsczémù wòjewództwù]]. == Historiô == [[Òbrôzk:Lotnisko_w_Rumi_na_niemieckiej_mapie_sztabowej_przed_1939.jpg|mały|320x320px|Bëka na miemiecczi kôrce, przed 1939]] Pierszé nadczidczi ò òsadze pòchòdzą z XVI wiekù, czej òstôł òpisóny skłôd drzewa przë ùscym rzéczi [[Réda (rzéka)|Rédë]] kòl [[Òsłónino|Òsłónina]]. Z czasã zaczãłë sã kòl niegò pòjawiac bùdacje o kamiannëch fùńdamentach, chtërne nie przedërchałë do dzysô. W XIX wiekù płinący przez òsadã jeden òd turów rzéczi Rédë òstôł ùregùlowóny, twòrzącë karnôl bierzący swòje miono òd òsadë. Òd ne sztótu zatrzimôł sã proces nanôszaniô przez rzékã kamienistégò materiału, jaczi do te czasu łagodził skùtczi [[Abrazjô|abrazje]]. W 1921 rokù w òsadze pòtkac mógł 2 mieszkańców zajimającëch sã rëbaczenim i 2 zaregistrowóné łodzie rémòwò-żôglowé.<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Ziemia Pucka|aùtór=Odyniec W.|stronë=167|plac=Gdańsk|wëdôwca=Wydawnictwo Morskie|jãzëk=pl|aùtór2=Godlewski J.|rok=1974}}</ref> W 1959 rokù we wiesce wëbùchł òdżin, chtërnégò skùtkã bëło znikwienié zabùdowaniów i całowné wëledzenié te placu. Dalszégò procesu znikwieniô pòòstałosców szlachów dzejalnoscë człowieka dokòna roda. Òb kòl 50 lat òd ògnia brzég mòrza przesënął sã w stronã môlëznë ò kòl 96-98 métrów, cziniącë sztorëmë niebezpieczną bôłdzą dlô rujinów òsadë. Dzysdnia jedurnyma pòòstałoscama pò òsadze są kamianné fùńdamentë kôtów na brzegù mòrza i niewielné drzéwiãta, dôwającë przódë chëczóm céniã<ref>{{Cytuj knéżkã|rok=Rezerwat przyrody Beka – przewodnik po ścieżce edukacyjnej|isbn=978-83-89830-08-1|aùtór=Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków|stronë=29-31|jãzëk=pl}}</ref>. == Nôtërné strzodowiszcze == Òsada leżi na terenie rezerwatu mdącégò partã òbrëmiô Natura 2000, w jaczim mòże pòtkac wiele rzôdczich gatënków ptôchów i halofilné roscënë.{{Apartny artikel|Rezerwat przirodë Bëka}} == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Òsada]] * [[Kaszëbë]] |Kategoriô=Dôwné wse }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné wse]] kpq7h7hzfs5dy68xkfrd4k0dbgt9u4m 220522 220521 2026-10-21T20:38:42Z Iketsi 3254 drobnô 220522 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|dôwnô=1|gmina=Pùck|rok=2026|www=|Wies=Bëka|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=pùcczi|lëdztwò=0}} '''Bëka''' ({{jãz.|pl}} i {{jãz.|de}} ''Beka'')<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.|aùtór=Bernard Sychta|tom=VIII|titel tomù=Suplement|wëdôwca=Wydawnictwo PAN|plac=Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk|rok=1976|stronë=10|jãzëk=pl}}</ref> – dôwnô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] rëbackô [[òsada]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]<ref>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS. Przezérnik TERYT]</ref>. Leżi nad [[Bôłt|Bôłtã]] kòl dôwnégò ùscégò [[Réda (rzéka)|Rédë]]. Òsada òpùstosza pò II swiatowi wòjnie i biwô pòzéwónô przez pòlsczé media jakno kaszëbskô Atlantida ({{jãz.|pl}} ''kaszubska Atlantyda'')<ref>{{Cytuj starnã|url=http://m.trojmiasto.pl/news/Kaszubska-Atlantyda-czyli-w-poszukiwaniu-osady-Beka-n64481.html|titel=Kaszubska Atlantyda, czyli w poszukiwaniu osady Beka|òpùblikòwóny=trojmiasto.pl|data przëstãpù=2014-10-04|jãzëk=pl}}</ref>. Òstałë pò ni kamianné fùńdamentë chëczów, a ji plac wëznôczô drzewiany krziż ùstawiony w pòblëżim kãpë drzéwiãt na sztrądze [[Pùckô Hôwinga|Pùcczégò Wikù]]. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno słëcha [[Gduńsczé wòjewództwò (1975–1998)|gduńsczémù wòjewództwù]]. == Historiô == [[Òbrôzk:Lotnisko_w_Rumi_na_niemieckiej_mapie_sztabowej_przed_1939.jpg|mały|320x320px|Bëka na miemiecczi kôrce, przed 1939]] Pierszé nadczidczi ò òsadze pòchòdzą z XVI wiekù, czej òstôł òpisóny skłôd drzewa przë ùscym rzéczi [[Réda (rzéka)|Rédë]] kòl [[Òsłónino|Òsłónina]]. Z czasã zaczãłë sã kòl niegò pòjawiac bùdacje o kamiannëch fùńdamentach, chtërne nie przedërchałë do dzysô. W XIX wiekù płinący przez òsadã jeden òd turów rzéczi Rédë òstôł ùregùlowóny, twòrzącë karnôl bierzący swòje miono òd òsadë. Òd ne sztótu zatrzimôł sã proces nanôszaniô przez rzékã kamienistégò materiału, jaczi do te czasu łagodził skùtczi [[Abrazjô|abrazje]]. W 1921 rokù w òsadze pòtkac mógł 2 mieszkańców zajimającëch sã [[Rëbaczenié|rëbaczenim]] i 2 zaregistrowóné łodzie rémòwò-żôglowé.<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Ziemia Pucka|aùtór=Odyniec W.|stronë=167|plac=Gdańsk|wëdôwca=Wydawnictwo Morskie|jãzëk=pl|aùtór2=Godlewski J.|rok=1974}}</ref> W 1959 rokù we wiesce wëbùchł [[òdżin]], chtërnégò skùtkã bëło znikwienié zabùdowaniów i całowné wëledzenié te placu. Dalszégò procesu znikwieniô pòòstałosców szlachów dzejalnoscë człowieka dokòna roda. Òb kòl 50 lat òd ògnia brzég mòrza przesënął sã w stronã môlëznë ò kòl 96–98 métrów, cziniącë sztorëmë niebezpieczną bôłdzą dlô rujinów òsadë. Dzysdnia jedurnyma pòòstałoscama pò òsadze są kamianné fùńdamentë kôtów na brzegù mòrza i niewielné drzéwiãta, dôwającë przódë chëczóm céniã<ref>{{Cytuj knéżkã|rok=Rezerwat przyrody Beka – przewodnik po ścieżce edukacyjnej|isbn=978-83-89830-08-1|aùtór=Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków|stronë=29-31|jãzëk=pl}}</ref>. == Nôtërné strzodowiszcze == Òsada leżi na terenie rezerwatu mdącégò partã òbrëmiô Natura 2000, w jaczim mòże pòtkac wiele rzôdczich gatënków [[Ptôchë|ptôchów]] i halofilné roscënë.{{Apartny artikel|Rezerwat przirodë Bëka}} == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Òsada]] * [[Kaszëbë]] |Kategoriô=Dôwné wse }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné wse]] s4t2yk4khl99u1mh29k90n5k82dv03h 220527 220522 2026-10-22T03:32:06Z Iketsi 3254 Dôwnô 220527 wikitext text/x-wiki {{Dôwnô wies infobox|dôwnô=1|gmina=Pùck|rok=2026|www=|Wies=Bëka|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=pùcczi|lëdztwò=0}} '''Bëka''' ({{jãz.|pl}} i {{jãz.|de}} ''Beka'')<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.|aùtór=Bernard Sychta|tom=VIII|titel tomù=Suplement|wëdôwca=Wydawnictwo PAN|plac=Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk|rok=1976|stronë=10|jãzëk=pl}}</ref> – dôwnô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] rëbackô [[òsada]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]<ref>[http://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default GUS. Przezérnik TERYT]</ref>. Leżi nad [[Bôłt|Bôłtã]] kòl dôwnégò ùscégò [[Réda (rzéka)|Rédë]]. Òsada òpùstosza pò II swiatowi wòjnie i biwô pòzéwónô przez pòlsczé media jakno kaszëbskô Atlantida ({{jãz.|pl}} ''kaszubska Atlantyda'')<ref>{{Cytuj starnã|url=http://m.trojmiasto.pl/news/Kaszubska-Atlantyda-czyli-w-poszukiwaniu-osady-Beka-n64481.html|titel=Kaszubska Atlantyda, czyli w poszukiwaniu osady Beka|òpùblikòwóny=trojmiasto.pl|data przëstãpù=2014-10-04|jãzëk=pl}}</ref>. Òstałë pò ni kamianné fùńdamentë chëczów, a ji plac wëznôczô drzewiany krziż ùstawiony w pòblëżim kãpë drzéwiãt na sztrądze [[Pùckô Hôwinga|Pùcczégò Wikù]]. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno słëcha [[Gduńsczé wòjewództwò (1975–1998)|gduńsczémù wòjewództwù]]. == Historiô == [[Òbrôzk:Lotnisko_w_Rumi_na_niemieckiej_mapie_sztabowej_przed_1939.jpg|mały|320x320px|Bëka na miemiecczi kôrce, przed 1939]] Pierszé nadczidczi ò òsadze pòchòdzą z XVI wiekù, czej òstôł òpisóny skłôd drzewa przë ùscym rzéczi [[Réda (rzéka)|Rédë]] kòl [[Òsłónino|Òsłónina]]. Z czasã zaczãłë sã kòl niegò pòjawiac bùdacje o kamiannëch fùńdamentach, chtërne nie przedërchałë do dzysô. W XIX wiekù płinący przez òsadã jeden òd turów rzéczi Rédë òstôł ùregùlowóny, twòrzącë karnôl bierzący swòje miono òd òsadë. Òd ne sztótu zatrzimôł sã proces nanôszaniô przez rzékã kamienistégò materiału, jaczi do te czasu łagodził skùtczi [[Abrazjô|abrazje]]. W 1921 rokù w òsadze pòtkac mógł 2 mieszkańców zajimającëch sã [[Rëbaczenié|rëbaczenim]] i 2 zaregistrowóné łodzie rémòwò-żôglowé.<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Ziemia Pucka|aùtór=Odyniec W.|stronë=167|plac=Gdańsk|wëdôwca=Wydawnictwo Morskie|jãzëk=pl|aùtór2=Godlewski J.|rok=1974}}</ref> W 1959 rokù we wiesce wëbùchł [[òdżin]], chtërnégò skùtkã bëło znikwienié zabùdowaniów i całowné wëledzenié te placu. Dalszégò procesu znikwieniô pòòstałosców szlachów dzejalnoscë człowieka dokòna roda. Òb kòl 50 lat òd ògnia brzég mòrza przesënął sã w stronã môlëznë ò kòl 96–98 métrów, cziniącë sztorëmë niebezpieczną bôłdzą dlô rujinów òsadë. Dzysdnia jedurnyma pòòstałoscama pò òsadze są kamianné fùńdamentë kôtów na brzegù mòrza i niewielné drzéwiãta, dôwającë przódë chëczóm céniã<ref>{{Cytuj knéżkã|rok=Rezerwat przyrody Beka – przewodnik po ścieżce edukacyjnej|isbn=978-83-89830-08-1|aùtór=Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków|stronë=29-31|jãzëk=pl}}</ref>. == Nôtërné strzodowiszcze == Òsada leżi na terenie rezerwatu mdącégò partã òbrëmiô Natura 2000, w jaczim mòże pòtkac wiele rzôdczich gatënków [[Ptôchë|ptôchów]] i halofilné roscënë.{{Apartny artikel|Rezerwat przirodë Bëka}} == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Òsada]] * [[Kaszëbë]] |Kategoriô=Dôwné wse }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné wse]] a9zbiqruosfoip0gh716nyontjs71m4 11 14526 220511 2026-10-21T20:08:30Z Terrus38 14026 /* Pòcztowi kòd i tôblëce */ nowa sekcja 220511 wikitext text/x-wiki == Pòcztowi kòd i tôblëce == @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], mòjn, nie znajã sã tak baro na kòdze, ale zmerkôł jem problem, chtëren mòże jes w sztãdze ùprawic – dałobë sã zrobic tak, że jeżlë ni ma pòdónégò pòcztowégò kòdu ani rejestracyjny tôblëcë, to te pòla sã chòwią? Bò brzëdkò to wëzdrzi np. w artiklu [[Bëka]] – a Bëka jakno niejistniejącô ju òsada ni mô swòjégò pòcztowégò kòdu np. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 22:08, 21 ruj 2026 (CEST) 6h3vw7vyf1bz3cibcawx18bkyvq7m3t 220517 220511 2026-10-21T20:28:27Z Iketsi 3254 /* Pòcztowi kòd i tôblëce */ Òdpòwiésc 220517 wikitext text/x-wiki == Pòcztowi kòd i tôblëce == @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], mòjn, nie znajã sã tak baro na kòdze, ale zmerkôł jem problem, chtëren mòże jes w sztãdze ùprawic – dałobë sã zrobic tak, że jeżlë ni ma pòdónégò pòcztowégò kòdu ani rejestracyjny tôblëcë, to te pòla sã chòwią? Bò brzëdkò to wëzdrzi np. w artiklu [[Bëka]] – a Bëka jakno niejistniejącô ju òsada ni mô swòjégò pòcztowégò kòdu np. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 22:08, 21 ruj 2026 (CEST) :@[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]], dodałem <code>dôwnô=1</code>. Kiedyś wszystkie dane w Szablónë:Wies infobox będą z Wikidanych. Pòzdrówk! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsjô]]) 22:28, 21 ruj 2026 (CEST) 33of63xr08xzojz73hh8cd53mhndqr5 10 14527 220525 2026-10-22T03:31:26Z Iketsi 3254 test 220525 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="infobox geography vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> {{#if:{{{Wies|}}}| {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| {{#ifeq:{{{Wies}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòzwã (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;"> {{{Wies}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| <br><span style="font-size: 85%; font-weight: normal;">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}|&#32;({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}|<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref>}}</span> }} </div> | [[Category:Dodac Wies]] <div style="text-align: center; width: 100%; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P1448 🖍️]</span> </div> }} <div style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}}}}</div> </th> </tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);"> <table style="width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;"> <tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Céch</span>]]</span></div> </td> }} {{#if:{{{fana_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Fana</span>]]</span></div> </td> }} </tr> </table> </td> </tr> }} {{#if:{{{òdjimk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]] </div> {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{{opisënk_òdjimka}}} </div> [[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu nadóny rãczno]] }} </td> </tr> | {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]] </div>{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}} </div>[[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu z Wikipòdôwków (P2096)]] }} </td> </tr> }} }} {{#if:{{{mapa_wsi|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]</div> </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Spòdlowé pòdôwczi</div> </th> </tr> {{#if:{{{wòjewództwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wòjewództwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{kréz|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Kréz]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{gmina|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Gmina]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtëstwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtëstwò}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtës|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtës]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtës}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wiechrzëzna]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiechrzëzna}}} km²</td> </tr> }} {{#if:{{{wiżô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wiżô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.</td> </tr> }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|<small>({{{rok}}})</small>}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|<br />{{{gãscëzna}}} òs./km²}}</td> </tr> }} {{#if:{{{nr_czér|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Czerënkòwi numer]] <small>(do 2005)</small></td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{nr_czér}}}</td> </tr> }} {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P4046 |field_name=SIMC |label=SIMC |category_missing=Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046) |category_mismatch=Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{SIMC|}}} }} {{#if:{{{Kôrta|}}}| <tr> <td colspan="2" style="border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;"> {{{Kôrta}}} </div> </td> </tr> }} {{#if:{{{www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[{{{www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Internetowô starna wsë</span>]</span></div> </td> </tr> }} {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);"> <div style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons</span>]]</span></div> </td> </tr> }} </table></includeonly><noinclude> * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] {{Wies infobox|dôwnô=1}} </noinclude> m819i0jrrnpums83i3c7pigzsp02xfc 220526 220525 2026-10-22T03:31:43Z Iketsi 3254 {{Dôwnô wies infobox}} 220526 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="infobox geography vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> {{#if:{{{Wies|}}}| {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| {{#ifeq:{{{Wies}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòzwã (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;"> {{{Wies}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| <br><span style="font-size: 85%; font-weight: normal;">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}|&#32;({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}|<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref>}}</span> }} </div> | [[Category:Dodac Wies]] <div style="text-align: center; width: 100%; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P1448 🖍️]</span> </div> }} <div style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}}}}</div> </th> </tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);"> <table style="width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;"> <tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Céch</span>]]</span></div> </td> }} {{#if:{{{fana_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Fana</span>]]</span></div> </td> }} </tr> </table> </td> </tr> }} {{#if:{{{òdjimk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]] </div> {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{{opisënk_òdjimka}}} </div> [[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu nadóny rãczno]] }} </td> </tr> | {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]] </div>{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}} </div>[[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu z Wikipòdôwków (P2096)]] }} </td> </tr> }} }} {{#if:{{{mapa_wsi|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]</div> </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Spòdlowé pòdôwczi</div> </th> </tr> {{#if:{{{wòjewództwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wòjewództwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{kréz|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Kréz]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{gmina|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Gmina]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtëstwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtëstwò}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtës|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtës]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtës}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wiechrzëzna]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiechrzëzna}}} km²</td> </tr> }} {{#if:{{{wiżô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wiżô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.</td> </tr> }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|<small>({{{rok}}})</small>}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|<br />{{{gãscëzna}}} òs./km²}}</td> </tr> }} {{#if:{{{nr_czér|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Czerënkòwi numer]] <small>(do 2005)</small></td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{nr_czér}}}</td> </tr> }} {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P4046 |field_name=SIMC |label=SIMC |category_missing=Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046) |category_mismatch=Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{SIMC|}}} }} {{#if:{{{Kôrta|}}}| <tr> <td colspan="2" style="border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;"> {{{Kôrta}}} </div> </td> </tr> }} {{#if:{{{www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[{{{www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Internetowô starna wsë</span>]</span></div> </td> </tr> }} {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);"> <div style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons</span>]]</span></div> </td> </tr> }} </table></includeonly><noinclude> * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] {{Dôwnô wies infobox}} </noinclude> bluqsygegiv9dwh9qeswgcuwh4t8r53 220528 220526 2026-10-22T03:34:17Z Iketsi 3254 -padding 220528 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="infobox geography vcard" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 260px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);"> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; font-size: 130%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> {{#if:{{{Wies|}}}| {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| {{#ifeq:{{{Wies}}}|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}|| [[Category:Pòcwierdzëc pòzwã (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] }} }} <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;"> {{{Wies}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}| <br><span style="font-size: 85%; font-weight: normal;">{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|text}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}|&#32;({{jãz.|{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|mainsnak|datavalue|value|language}}}})}}{{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}|<ref>{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P1448|1|references|1|snaks|P854|1|datavalue|value}}</ref>}}</span> }} </div> | [[Category:Dodac Wies]] <div style="text-align: center; width: 100%; color: var(--color-destructive, #b32424);"> <span class="plainlinks">[https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikidane|id}}#P1448 🖍️]</span> </div> }} <div style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; text-align: center; width: 100%; color: inherit;">{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}}}}</div> </th> </tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}{{{fana_wsë|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.8em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);"> <table style="width: 100%; background: transparent; text-align: center; margin: 0; border-collapse: collapse; border: none;"> <tr> {{#if:{{{céch_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{céch_wsë}}}|center|{{{rozmiôr_céchù|90px}}}|Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Céch</span>]]</span></div> </td> }} {{#if:{{{fana_wsë|}}}| <td style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em; border: none; text-align: center !important;"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{fana_wsë}}}|center|border|{{{rozmiôr_fany|120px}}}|Fana {{{rodzôcz_wsë|wsë}}}]]</div> <div class="mw-parser-output" style="font-size: 85%; margin-top: 4px; text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">[[{{{Wies}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Fana</span>]]</span></div> </td> }} </tr> </table> </td> </tr> }} {{#if:{{{òdjimk|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|center|250px|Òdjimk]] </div> {{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{{opisënk_òdjimka}}} </div> [[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu nadóny rãczno]] }} </td> </tr> | {{#if:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.6em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;"> [[Òbrôzk:{{#invoke:Wikidane|V|id={{{id|}}}|bestclaims|P18|1|mainsnak|datavalue|value}}|center|250px|Òdjimk]] </div>{{#invoke:P18duplicatecheck|check|id={{{id|}}}}} {{#if:{{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}}| <div style="font-size: 85%; color: var(--color-subtle, #54595d); margin-top: 4px; text-align: center;"> {{#invoke:Wikidane/P2096mediaLegend|mediaLegend|id={{{id|}}}}} </div>[[Category:Opisënk òdjimka w infòbòksu z Wikipòdôwków (P2096)]] }} </td> </tr> }} }} {{#if:{{{mapa_wsi|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="display: block; margin: 0 auto; text-align: center;">[[Òbrôzk:{{{mapa_wsi}}}|center|250px|{{{Wies}}} na kôrce]]</div> </td> </tr> }} <tr> <th colspan="2" style="text-align: center !important; background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); padding: 0.4em; font-weight: bold; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: inherit;">Spòdlowé pòdôwczi</div> </th> </tr> {{#if:{{{wòjewództwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; width: 40%; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wòjewództwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{kréz|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Kréz]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]</td> </tr> }} {{#if:{{{gmina|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Gmina]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtëstwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtëstwò]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtëstwò}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{szôłtës|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Szôłtës]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{szôłtës}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wiechrzëzna|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Wiechrzëzna]]</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiechrzëzna}}} km²</td> </tr> }} {{#if:{{{wiżô|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">Wiżô</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m.</td> </tr> }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|<small>({{{rok}}})</small>}}</td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{lëdztwò}}} {{#if:{{{gãscëzna|}}}|<br />{{{gãscëzna}}} òs./km²}}</td> </tr> }} {{#if:{{{nr_czér|}}}| <tr> <td style="padding: 0.4em 0.6em; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122); text-align: left;">[[Czerënkòwi numer]] <small>(do 2005)</small></td> <td style="padding: 0.4em 0.6em 0.4em 1.5em; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); text-align: left; color: var(--color-base, #202122);">{{{nr_czér}}}</td> </tr> }} {{#invoke:WikidataFieldRow|renderField |id={{{id|}}} |property_id=P4046 |field_name=SIMC |label=SIMC |category_missing=Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046) |category_mismatch=Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi) |local_value={{{SIMC|}}} }} {{#if:{{{Kôrta|}}}| <tr> <td colspan="2" style="border-top: 2px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0;"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center !important; padding: 0.5em; background-color: var(--background-color-base, #ffffff); border-bottom: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <div style="text-align: center; width: 100%; color: #000000 !important;"> {{{Kôrta}}} </div> </td> </tr> }} {{#if:{{{www|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; font-weight: bold; border-bottom: 1px solid var(--border-color-neutral, #c8ccd1); color: var(--color-base, #202122);"> <div class="plainlinks" style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[{{{www}}} <span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Internetowô starna wsë</span>]</span></div> </td> </tr> }} {{#if:{{{galerëjô_commons|}}}| <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.4em; text-align: center !important; font-size: 90%; color: var(--color-base, #202122);"> <div style="text-align: center; width: 100%;"><span style="font-weight: bold;">[[commons:{{{galerëjô_commons}}}|<span style="color: var(--color-progressive, #36c);">Galeriô òdjimków w Wikimedia Commons</span>]]</span></div> </td> </tr> }} </table></includeonly><noinclude> * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046)]] ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] {{Dôwnô wies infobox}} </noinclude> gdsq6gr6nj6aansqgtcu3xgx1k2dhj5