Wikizdroje:U pramene

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="cs">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikizdroje</sitename>
    <dbname>cswikisource</dbname>
    <base>https://cs.wikisource.org/wiki/Wikizdroje:Hlavn%C3%AD_strana</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.16</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Média</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciální</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskuse</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uživatel</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskuse s uživatelem</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikizdroje</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Diskuse k Wikizdrojům</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Soubor</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskuse k souboru</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskuse k MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Šablona</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskuse k šabloně</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Nápověda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Diskuse k nápovědě</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskuse ke kategorii</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Autor</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Diskuse k autorovi</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Edice</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Diskuse k edici</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">Stránka</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">Diskuse ke stránce</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">Diskuse k indexu</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Diskuse k modulu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Podujatie</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Diskusia k podujatiu</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikizdroje:U pramene</title>
    <ns>4</ns>
    <id>43</id>
    <revision>
      <id>335939</id>
      <parentid>335931</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T12:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* A je to opravdu nutné… */</comment>
      <origin>335939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14963" sha1="qs29ee3v3r7ym89oiikpt87bn9qlbdk" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-bottom: 1em; text-align: center;&quot;&gt;
Stránka '''U pramene''' je určena pro diskutování různých problémů souvisejících s projektem Wikizdroje. Starší příspěvky jsou archivovány, vizte [[Wikizdroje:U pramene/Archivy|seznam archivů]] (historie stránek zůstává zde). Vizte také stránku '''[[Wikizdroje:Potřebuji pomoc|Potřebuji pomoc]]'''; k setkáním vizte pak [[Wikizdroje:U reálného pramene|U reálného pramene]], dále též stránku '''[[Wikizdroje:Oznámení|Externí oznámení]]''' s novinkami z Mety, MediaWiki atp.

Prosíme, podepisujte své příspěvky.

'''All other languages:''' you can contact us here in English at the moment. See also '''[[Wikizdroje:English guidelines|English guidelines]]'''

'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} Nové téma / New thread (+)]'''
&lt;/div&gt;
__TOC__

== Opt-in global sysops? ==

:''Discussion from 2010 that resulted in currently being opted out: [[Special:Permalink/45815|here]]''
Hello. I would like to propose that this wiki allows [[:m:Global sysops|global sysops]]. This wiki meets one of the criteria under the GS scope, which is that there are only two local administrators. I would strongly recommend allowing global sysops here because they can quickly deal with clear cases of vandalism and spam, but otherwise they will '''not''' intervene in content matters or local decisions. As I said, the main reason for proposing this is so that vandalism and spam can be quickly dealt with by global sysops (and by extension, stewards). Thoughts? [[Uživatel:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[Diskuse s uživatelem:Codename Noreste|diskuse]]) 12. 2. 2026, 15:27 (UTC)

:For context, this discusson springs from some discussions among global rights holders, since the community is quite small at present compared to how it was during the last opt-out. {{ping|Jan.Kamenicek|-jkb-}} perhaps one of you have an opinion on this? [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 16. 2. 2026, 09:48 (UTC)
::{{re|EPIC}} Agree, the local community is really small nowadays and also the absence of local admins' reaction to this request quite underlines the situation. Thus allowing global sysops seems to be a logical step. --[[Uživatel:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[Diskuse s uživatelem:Jan.Kamenicek|diskuse]]) 21. 2. 2026, 11:48 (UTC)
:::Since no one has objected for a week, and considering that there likely won't be much further participation here with the community size, I'll go ahead and update the wikiset. [[File:Yes check.svg|20px|]] '''Done''' [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 21. 2. 2026, 17:02 (UTC)
::::No když na to stačí souhlas jednoho v podstatě bývalého editora a nevyjádření aktivního nesouhlasu... [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]] ([[Diskuse s uživatelem:Lenka64|diskuse]]) 22. 2. 2026, 06:49 (UTC)
::My opinion is, that global sysops are not really needed here, there was only one bigger problem in last years. But I am not against. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 22. 2. 2026, 16:58 (UTC)
: In the past, I supported global sysops for the Czech Wiktionary. Since then, I have learned what kind of incompetent and dishonest bozos are all too often elected into global roles, more so for global sysops then stewards, but also stewards. It was Danny B. who made this kind of point in Czech Wiktionary, if I remember correctly. I do not oppose global sysops here, and I am rather inactive (although I did some important work here in the past), but I am sounding a warning, whatever its use. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 5. 2026, 10:37 (UTC)

== Graicky náročná stránka od OSN ==

Máte někdo nějakou představu jak zapsat do OSN něco takovéhleho https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:a0c2f141-0a06-11e5-b309-005056825209 ? Prostě tu grafiku ignorovat? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 23. 3. 2026, 00:09 (UTC)

:Tu grafiku dosti oddělujeme, srvn. např. [[Ottův slovník naučný/A|A]]. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 23. 3. 2026, 05:32 (UTC)
:Primárně vložit text, obrázek je zde spíše ilustrační. Pokud ve stránce bude, tím lépe, ale i s obrázkem si může graficky zdatný člověk docela vyhrát, pokud ne, stačí i prostý ořez. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 23. 3. 2026, 12:04 (UTC)

== Akcent nad neobvyklým znakem ==

Prosím zkušenější kolegy o pomoc. Heslo [[Ottův slovník naučný/Arsis]] (sken viz {{Kramerius|nkp|1b0ddf40-0b3e-11e5-b562-005056827e51}}) obsahuje akcenty nad znaky symbolizujícími dlouhou a krátkou dobu (tyto znaky jsem převzal z článku [[w:Metrum]] ve Wikipedii). Našel jsem, že znaková tabulka Unicode obsahuje samostatné akcenty, které je možné kombinovat s dalšími znaky (např. [[w:en:Acute accent]]), ale neumím je zkombinovat. Je to vůbec technicky možné? Děkuji. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 30. 3. 2026, 19:11 (UTC)

:Zajímavé. Pozn.: v [[w:en:Arsis and thesis]] používají k tomu speciální znak drobnější ⏑ (U+23D1 METRICAL BREVE). (Následující znaky v řadě potažmo ~kombinace s vlastním codepointem jsou ⏒, ⏓, ⏔, ⏕, ⏖.) Zkombinování je jednoduché, přidá se následující combining character, např. ten U+0301. → ⏑́
:Pro srovnání s tím U+25E1 LOWER HALF CIRCLE → ◡́
:Zda je to ve výsledku funkční je otázka taky zajímavá (mně se to ve výsledku zobrazuje docela slušně, v tom prvním případě, na rozdíl od editoru zprávy). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:05 (UTC)
::Děkuji, zkusil jsem to upravit podle vaší rady. Ale ideální to není, v případě obloučku je ten akcent hodně vpravo; v případě vodorovné čárky je sice horizontálně o dost blíže jejímu středu, ale zase je hodně vysoko nad ní. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:56 (UTC)

== Přidání trestního zákoníku ==
Ve Wikizdrojích je [[Občanský zákoník (2012)]]. Trestní zákoník žel nenacházím. Kdyby se toho chtěl někdo ujmout, bylo by to prima. Přece jen je prezentace textu ve Wikizdrojích superiorní oproti té na gov.cz, podle mého vkusu alespoň. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 5. 2026, 07:16 (UTC)

:@[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] Obávám se, že žádný z aktivních uživatel se nevěnuje zákonům, nové nepřibývají a ani již vloženým se nikdo něvěnuje - minimálně by bylo dobré zmínit novelizace, zmíněný občanský zákoník jich za tu dobu má přes deset. A je otázkou, zda je lepší zde ty zákony nemít vůbec, nebo mít pouze historické verze. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 24. 5. 2026, 15:17 (UTC)

== real-time diskuse? IRC asi nebude to pravé ==

Úvodní stránka Wikisource odkazuje na irc://irc.libera.chat/#wikisource-cs , kde jsem se ocitl velice sám, když jsem tam vstoupil. Existuje něco, co je skutečně používané (Discord, Matrix, něco)? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 12:26 (UTC)

:@[[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] Na Wikipedii asi discord. Na Wikizdrojích jsme bývali na irc dva, a posledních pár let už asi nikdo. Osobně bych případně preferoval něco jako Whatsapp nebo Telegram. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 30. 5. 2026, 17:28 (UTC)
::Jsa nadšeným podporovatelem FLOSS programů (živím se podporou Linuxu) tak bych preferoval něco otevřeného … proto ten Matrix. Ale existují nějaké kanály na Discordu. Akorát, že na tamním kanálu `#wikipedia-cs` mi nikdo na otázku ohledně https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MS._Gough_London_14_p._32-41.pdf nikdo neodpověděl. [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 19:07 (UTC)

== Migrace na Parsoid ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Číst v jiném jazyce]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ahoj všichni! S potěšením vás chci informovat, že jako další krok v projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Unifikace parserů]] bude brzy Parsoid zapnut jako výchozí pro vykreslování článků zde na {{grammar:6sg|$wiki}}. Postupně zvyšujeme počet wiki, které Parsoid používají, s cílem udělat z něj výchozí parser wikitextu v následující verzi MediaWiki s prodlouženou podporou. Díky tomu naše wiki budou spolehlivější a jednotnější pro editory, čtenáře a nástroje a také to usnadní vývoj budoucích funkcí wikitextu.
&lt;/div&gt;

Pokud to narušuje vaši práci, nemějte obavy! I nadále se můžete odhlásit prostřednictvím uživatelského nastavení nebo vypnout Parsoid na aktuální stránce pomocí menu Nástroje, jak se popisuje v [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|dokumentaci rozšíření ParserMigration]].

Jsou dostupné [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|další informace o naší strategii postupného nasazování]] včetně testování před zapnutím Parsoidu na nové wiki.

Pro hlášení chyb a problémů se prosím podívejte na naši dokumentaci [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|známých problémů]] a pokud najdete novou chybu, založte prosím záznam ve Phabricatoru a přidejte mu štítek [[phab:project/view/5846|Content-Transform-Team]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 3. 8. 2026, 16:31 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:MSantos (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== A je to opravdu nutné… ==

Většina knih (třebas románů) je členěna na jednotlivé kapitoly, mnohdy pouze číslované. Na Wikizdrojích je přitom zvykem uvádět u takové kapitoly znovu vyplněnou šablonu &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; a de facto v ní opakovat (popřípadě jen mírně modifikovat) většinu údajů uvedených v šabloně &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; na úvodní stránce příslušné „knihy“. Je to ale opravdu nutné či vhodné? Nestačilo by tyto údaje uvést pouze jednou na „hlavní stránce“?

Velkou zdejší přidanou hodnotou je možnost zpracovaný text stáhnout jako plnohodnotnou e-knihu. V ní se však před každou kapitolou neustále opakuje víceméně stejný text z vložené šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt;, což působí dosti rušivě, násilně a nevhodně. Text pak nepůsobí plynule jako skutečná kniha.

Nebylo by vhodné toto nějak šikovně ošetřit? Chápu, že v rámci samotného webu nemusí tato šablona působit nijak rušivě, ale alespoň při generování e-knihy by bylo vhodné její opakované zobrazování nějak potlačit. Domnívám se, že tyto údaje skutečně stačí uvést jednou na začátku. A pokud jsou v indexu zpracovány i úvodní a závěrečné stránky knihy obsahující údaje, které se do šablony vkládají, možná není nutné je uvádět ani tam.

Opakování stejných informací před každou kapitolou už podle mého názoru čtenáři žádnou přidanou hodnotu nepřináší a naopak jej při čtení e-knihy zbytečně ruší.

Zkusil jsem na polských wikizdrojích podobně zpracovaný text vygenerovat do e-knihy, a ve výsledku se žádné opakování údajů z infoboxu nekonalo. Možná by se šlo inspirovat tam. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 10. 8. 2026, 18:39 (UTC)
: Ano, domnívám se, že má-li kapitola, oddíl aj. publikace, tvořící podstránku hlavní stránky, téhož autora, jako kniha samotná reprezentovaná hlavní stránkou, je rušivé (mj. pro argumenty uvedené výše) a nepotřebné uvádět textovou krabičkou znovu tutéž informaci. Jiná situace je např. v Ottově slovníku naučném, kde každý článek má svého autora. (Omlouvám se, pakliže jsem udělal nějakou chybu ve formulaci a chtělo by to ještě doladit.)
: Pro účel trackování/sledování by nicméně v podstránce mohla být nějaká šablona, která ji označuje jako mající stejného autora aj. jako hlavní stránka, ale negenerující žádný text. Díky tomu by pořád šlo filtrovat stránky, které nejsou autorsky a licenčně ošetřené (byly by to ty, které nemají ani tuto šablonu, ani tu krabičkovou).
: Jiný námět je tuto krabičku potlačit při generování e-knih zcela. K tomu související: [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 8. 2026, 12:38 (UTC)
:Ano, kdysi jsem na to při generování eknihy taky narazil, ale obávám se, že to nemá jednoduché automatické řešení. Otázkou je, zda je zde více opt-in publikací, tedy takových, kde jsou různí autoři různých částí, nebo opt-out, tedy jednuatorských děl. 
:Přijde mi nepravděpodobné, že by někdo chtěl dělat eknihy z věcí typu OSN, ale vyloučit zcela se to nedá. Pak nám jako opt-in zůstávají [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:almanach almanachy], [https://cs.wikisource.org/wiki/Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:novinov%C3%BD_%C4%8Dl%C3%A1nek články], periodika, Bible, encyklopedie, sborníky.. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 20. 8. 2026, 21:08 (UTC)
:: Dodám něco z odkazu, který jste nejspíš nečetl (nemusel jste). Na problém jsem tehdy narazil na stránce [[Koprník a soustava světová]], s jedním autorem. A technické funkční řešení to mělo hned dvě, vyzkoušené: https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Textinfo&amp;diff=prev&amp;oldid=168742, https://cs.wikisource.org/w/index.php?diff=168919. Tato řešení revertovala uživatelka Lenka64 snad s tím, že to mělo být nejprve projednané (nebo jsem to spletl). Nevidím nicméně, že by pozdějiší změny na stránkce [[:Šablona:Textinfo]] byly někde projednané (tam dobře jsem ale nehledal)? Ale nakonec na tom tolik nesejde. Funkční řešení jsem odkázal dvě; zbývá se dohodnout, že je dostatečně projednané, prodiskutované aj. ---[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 21. 8. 2026, 12:12 (UTC)</text>
      <sha1>qs29ee3v3r7ym89oiikpt87bn9qlbdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335940</id>
      <parentid>335939</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T12:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* A je to opravdu nutné… */</comment>
      <origin>335940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14967" sha1="9h9k3hqzi7h9eek4drh6wb6ye0iy9g0" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-bottom: 1em; text-align: center;&quot;&gt;
Stránka '''U pramene''' je určena pro diskutování různých problémů souvisejících s projektem Wikizdroje. Starší příspěvky jsou archivovány, vizte [[Wikizdroje:U pramene/Archivy|seznam archivů]] (historie stránek zůstává zde). Vizte také stránku '''[[Wikizdroje:Potřebuji pomoc|Potřebuji pomoc]]'''; k setkáním vizte pak [[Wikizdroje:U reálného pramene|U reálného pramene]], dále též stránku '''[[Wikizdroje:Oznámení|Externí oznámení]]''' s novinkami z Mety, MediaWiki atp.

Prosíme, podepisujte své příspěvky.

'''All other languages:''' you can contact us here in English at the moment. See also '''[[Wikizdroje:English guidelines|English guidelines]]'''

'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} Nové téma / New thread (+)]'''
&lt;/div&gt;
__TOC__

== Opt-in global sysops? ==

:''Discussion from 2010 that resulted in currently being opted out: [[Special:Permalink/45815|here]]''
Hello. I would like to propose that this wiki allows [[:m:Global sysops|global sysops]]. This wiki meets one of the criteria under the GS scope, which is that there are only two local administrators. I would strongly recommend allowing global sysops here because they can quickly deal with clear cases of vandalism and spam, but otherwise they will '''not''' intervene in content matters or local decisions. As I said, the main reason for proposing this is so that vandalism and spam can be quickly dealt with by global sysops (and by extension, stewards). Thoughts? [[Uživatel:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[Diskuse s uživatelem:Codename Noreste|diskuse]]) 12. 2. 2026, 15:27 (UTC)

:For context, this discusson springs from some discussions among global rights holders, since the community is quite small at present compared to how it was during the last opt-out. {{ping|Jan.Kamenicek|-jkb-}} perhaps one of you have an opinion on this? [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 16. 2. 2026, 09:48 (UTC)
::{{re|EPIC}} Agree, the local community is really small nowadays and also the absence of local admins' reaction to this request quite underlines the situation. Thus allowing global sysops seems to be a logical step. --[[Uživatel:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[Diskuse s uživatelem:Jan.Kamenicek|diskuse]]) 21. 2. 2026, 11:48 (UTC)
:::Since no one has objected for a week, and considering that there likely won't be much further participation here with the community size, I'll go ahead and update the wikiset. [[File:Yes check.svg|20px|]] '''Done''' [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 21. 2. 2026, 17:02 (UTC)
::::No když na to stačí souhlas jednoho v podstatě bývalého editora a nevyjádření aktivního nesouhlasu... [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]] ([[Diskuse s uživatelem:Lenka64|diskuse]]) 22. 2. 2026, 06:49 (UTC)
::My opinion is, that global sysops are not really needed here, there was only one bigger problem in last years. But I am not against. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 22. 2. 2026, 16:58 (UTC)
: In the past, I supported global sysops for the Czech Wiktionary. Since then, I have learned what kind of incompetent and dishonest bozos are all too often elected into global roles, more so for global sysops then stewards, but also stewards. It was Danny B. who made this kind of point in Czech Wiktionary, if I remember correctly. I do not oppose global sysops here, and I am rather inactive (although I did some important work here in the past), but I am sounding a warning, whatever its use. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 5. 2026, 10:37 (UTC)

== Graicky náročná stránka od OSN ==

Máte někdo nějakou představu jak zapsat do OSN něco takovéhleho https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:a0c2f141-0a06-11e5-b309-005056825209 ? Prostě tu grafiku ignorovat? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 23. 3. 2026, 00:09 (UTC)

:Tu grafiku dosti oddělujeme, srvn. např. [[Ottův slovník naučný/A|A]]. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 23. 3. 2026, 05:32 (UTC)
:Primárně vložit text, obrázek je zde spíše ilustrační. Pokud ve stránce bude, tím lépe, ale i s obrázkem si může graficky zdatný člověk docela vyhrát, pokud ne, stačí i prostý ořez. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 23. 3. 2026, 12:04 (UTC)

== Akcent nad neobvyklým znakem ==

Prosím zkušenější kolegy o pomoc. Heslo [[Ottův slovník naučný/Arsis]] (sken viz {{Kramerius|nkp|1b0ddf40-0b3e-11e5-b562-005056827e51}}) obsahuje akcenty nad znaky symbolizujícími dlouhou a krátkou dobu (tyto znaky jsem převzal z článku [[w:Metrum]] ve Wikipedii). Našel jsem, že znaková tabulka Unicode obsahuje samostatné akcenty, které je možné kombinovat s dalšími znaky (např. [[w:en:Acute accent]]), ale neumím je zkombinovat. Je to vůbec technicky možné? Děkuji. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 30. 3. 2026, 19:11 (UTC)

:Zajímavé. Pozn.: v [[w:en:Arsis and thesis]] používají k tomu speciální znak drobnější ⏑ (U+23D1 METRICAL BREVE). (Následující znaky v řadě potažmo ~kombinace s vlastním codepointem jsou ⏒, ⏓, ⏔, ⏕, ⏖.) Zkombinování je jednoduché, přidá se následující combining character, např. ten U+0301. → ⏑́
:Pro srovnání s tím U+25E1 LOWER HALF CIRCLE → ◡́
:Zda je to ve výsledku funkční je otázka taky zajímavá (mně se to ve výsledku zobrazuje docela slušně, v tom prvním případě, na rozdíl od editoru zprávy). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:05 (UTC)
::Děkuji, zkusil jsem to upravit podle vaší rady. Ale ideální to není, v případě obloučku je ten akcent hodně vpravo; v případě vodorovné čárky je sice horizontálně o dost blíže jejímu středu, ale zase je hodně vysoko nad ní. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:56 (UTC)

== Přidání trestního zákoníku ==
Ve Wikizdrojích je [[Občanský zákoník (2012)]]. Trestní zákoník žel nenacházím. Kdyby se toho chtěl někdo ujmout, bylo by to prima. Přece jen je prezentace textu ve Wikizdrojích superiorní oproti té na gov.cz, podle mého vkusu alespoň. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 5. 2026, 07:16 (UTC)

:@[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] Obávám se, že žádný z aktivních uživatel se nevěnuje zákonům, nové nepřibývají a ani již vloženým se nikdo něvěnuje - minimálně by bylo dobré zmínit novelizace, zmíněný občanský zákoník jich za tu dobu má přes deset. A je otázkou, zda je lepší zde ty zákony nemít vůbec, nebo mít pouze historické verze. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 24. 5. 2026, 15:17 (UTC)

== real-time diskuse? IRC asi nebude to pravé ==

Úvodní stránka Wikisource odkazuje na irc://irc.libera.chat/#wikisource-cs , kde jsem se ocitl velice sám, když jsem tam vstoupil. Existuje něco, co je skutečně používané (Discord, Matrix, něco)? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 12:26 (UTC)

:@[[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] Na Wikipedii asi discord. Na Wikizdrojích jsme bývali na irc dva, a posledních pár let už asi nikdo. Osobně bych případně preferoval něco jako Whatsapp nebo Telegram. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 30. 5. 2026, 17:28 (UTC)
::Jsa nadšeným podporovatelem FLOSS programů (živím se podporou Linuxu) tak bych preferoval něco otevřeného … proto ten Matrix. Ale existují nějaké kanály na Discordu. Akorát, že na tamním kanálu `#wikipedia-cs` mi nikdo na otázku ohledně https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MS._Gough_London_14_p._32-41.pdf nikdo neodpověděl. [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 19:07 (UTC)

== Migrace na Parsoid ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Číst v jiném jazyce]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ahoj všichni! S potěšením vás chci informovat, že jako další krok v projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Unifikace parserů]] bude brzy Parsoid zapnut jako výchozí pro vykreslování článků zde na {{grammar:6sg|$wiki}}. Postupně zvyšujeme počet wiki, které Parsoid používají, s cílem udělat z něj výchozí parser wikitextu v následující verzi MediaWiki s prodlouženou podporou. Díky tomu naše wiki budou spolehlivější a jednotnější pro editory, čtenáře a nástroje a také to usnadní vývoj budoucích funkcí wikitextu.
&lt;/div&gt;

Pokud to narušuje vaši práci, nemějte obavy! I nadále se můžete odhlásit prostřednictvím uživatelského nastavení nebo vypnout Parsoid na aktuální stránce pomocí menu Nástroje, jak se popisuje v [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|dokumentaci rozšíření ParserMigration]].

Jsou dostupné [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|další informace o naší strategii postupného nasazování]] včetně testování před zapnutím Parsoidu na nové wiki.

Pro hlášení chyb a problémů se prosím podívejte na naši dokumentaci [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|známých problémů]] a pokud najdete novou chybu, založte prosím záznam ve Phabricatoru a přidejte mu štítek [[phab:project/view/5846|Content-Transform-Team]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 3. 8. 2026, 16:31 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:MSantos (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== A je to opravdu nutné… ==

Většina knih (třebas románů) je členěna na jednotlivé kapitoly, mnohdy pouze číslované. Na Wikizdrojích je přitom zvykem uvádět u takové kapitoly znovu vyplněnou šablonu &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; a de facto v ní opakovat (popřípadě jen mírně modifikovat) většinu údajů uvedených v šabloně &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; na úvodní stránce příslušné „knihy“. Je to ale opravdu nutné či vhodné? Nestačilo by tyto údaje uvést pouze jednou na „hlavní stránce“?

Velkou zdejší přidanou hodnotou je možnost zpracovaný text stáhnout jako plnohodnotnou e-knihu. V ní se však před každou kapitolou neustále opakuje víceméně stejný text z vložené šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt;, což působí dosti rušivě, násilně a nevhodně. Text pak nepůsobí plynule jako skutečná kniha.

Nebylo by vhodné toto nějak šikovně ošetřit? Chápu, že v rámci samotného webu nemusí tato šablona působit nijak rušivě, ale alespoň při generování e-knihy by bylo vhodné její opakované zobrazování nějak potlačit. Domnívám se, že tyto údaje skutečně stačí uvést jednou na začátku. A pokud jsou v indexu zpracovány i úvodní a závěrečné stránky knihy obsahující údaje, které se do šablony vkládají, možná není nutné je uvádět ani tam.

Opakování stejných informací před každou kapitolou už podle mého názoru čtenáři žádnou přidanou hodnotu nepřináší a naopak jej při čtení e-knihy zbytečně ruší.

Zkusil jsem na polských wikizdrojích podobně zpracovaný text vygenerovat do e-knihy, a ve výsledku se žádné opakování údajů z infoboxu nekonalo. Možná by se šlo inspirovat tam. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 10. 8. 2026, 18:39 (UTC)
: Ano, domnívám se, že má-li kapitola, oddíl aj. publikace, tvořící podstránku hlavní stránky, téhož autora, jako kniha samotná reprezentovaná hlavní stránkou, je rušivé (mj. pro argumenty uvedené výše) a nepotřebné uvádět textovou krabičkou znovu tutéž informaci. Jiná situace je např. v Ottově slovníku naučném, kde každý článek má svého autora. (Omlouvám se, pakliže jsem udělal nějakou chybu ve formulaci a chtělo by to ještě doladit.)
: Pro účel trackování/sledování by nicméně v podstránce mohla být nějaká šablona, která ji označuje jako mající stejného autora aj. jako hlavní stránka, ale negenerující žádný text. Díky tomu by pořád šlo filtrovat stránky, které nejsou autorsky a licenčně ošetřené (byly by to ty, které nemají ani tuto šablonu, ani tu krabičkovou).
: Jiný námět je tuto krabičku potlačit při generování e-knih zcela. K tomu související: [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 8. 2026, 12:38 (UTC)
:Ano, kdysi jsem na to při generování eknihy taky narazil, ale obávám se, že to nemá jednoduché automatické řešení. Otázkou je, zda je zde více opt-in publikací, tedy takových, kde jsou různí autoři různých částí, nebo opt-out, tedy jednuatorských děl. 
:Přijde mi nepravděpodobné, že by někdo chtěl dělat eknihy z věcí typu OSN, ale vyloučit zcela se to nedá. Pak nám jako opt-in zůstávají [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:almanach almanachy], [https://cs.wikisource.org/wiki/Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:novinov%C3%BD_%C4%8Dl%C3%A1nek články], periodika, Bible, encyklopedie, sborníky.. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 20. 8. 2026, 21:08 (UTC)
:: Dodám něco z odkazu, který jste nejspíš nečetl (nemusel jste). Na problém jsem tehdy narazil na stránce [[Koprník a soustava světová]], s jedním autorem. A technické funkční řešení to mělo hned dvě, vyzkoušené: https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Textinfo&amp;diff=prev&amp;oldid=168742, https://cs.wikisource.org/w/index.php?diff=168919. Tato řešení revertovala uživatelka Lenka64 snad s tím, že to mělo být nejprve projednané (nebo jsem to spletl). Nevidím nicméně, že by pozdějiší změny na stránce [[:Šablona:Textinfo]] byly někde projednané (tak dobře jsem ale také nehledal)? Ale nakonec na tom tolik nesejde. Funkční řešení jsem odkázal dvě; zbývá se dohodnout, že je dostatečně projednané, prodiskutované aj. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 21. 8. 2026, 12:13 (UTC)</text>
      <sha1>9h9k3hqzi7h9eek4drh6wb6ye0iy9g0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335941</id>
      <parentid>335940</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T12:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* A je to opravdu nutné… */</comment>
      <origin>335941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15199" sha1="p9kn23vxq4kve5dtye3ral7h9ku4yg6" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-bottom: 1em; text-align: center;&quot;&gt;
Stránka '''U pramene''' je určena pro diskutování různých problémů souvisejících s projektem Wikizdroje. Starší příspěvky jsou archivovány, vizte [[Wikizdroje:U pramene/Archivy|seznam archivů]] (historie stránek zůstává zde). Vizte také stránku '''[[Wikizdroje:Potřebuji pomoc|Potřebuji pomoc]]'''; k setkáním vizte pak [[Wikizdroje:U reálného pramene|U reálného pramene]], dále též stránku '''[[Wikizdroje:Oznámení|Externí oznámení]]''' s novinkami z Mety, MediaWiki atp.

Prosíme, podepisujte své příspěvky.

'''All other languages:''' you can contact us here in English at the moment. See also '''[[Wikizdroje:English guidelines|English guidelines]]'''

'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} Nové téma / New thread (+)]'''
&lt;/div&gt;
__TOC__

== Opt-in global sysops? ==

:''Discussion from 2010 that resulted in currently being opted out: [[Special:Permalink/45815|here]]''
Hello. I would like to propose that this wiki allows [[:m:Global sysops|global sysops]]. This wiki meets one of the criteria under the GS scope, which is that there are only two local administrators. I would strongly recommend allowing global sysops here because they can quickly deal with clear cases of vandalism and spam, but otherwise they will '''not''' intervene in content matters or local decisions. As I said, the main reason for proposing this is so that vandalism and spam can be quickly dealt with by global sysops (and by extension, stewards). Thoughts? [[Uživatel:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[Diskuse s uživatelem:Codename Noreste|diskuse]]) 12. 2. 2026, 15:27 (UTC)

:For context, this discusson springs from some discussions among global rights holders, since the community is quite small at present compared to how it was during the last opt-out. {{ping|Jan.Kamenicek|-jkb-}} perhaps one of you have an opinion on this? [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 16. 2. 2026, 09:48 (UTC)
::{{re|EPIC}} Agree, the local community is really small nowadays and also the absence of local admins' reaction to this request quite underlines the situation. Thus allowing global sysops seems to be a logical step. --[[Uživatel:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[Diskuse s uživatelem:Jan.Kamenicek|diskuse]]) 21. 2. 2026, 11:48 (UTC)
:::Since no one has objected for a week, and considering that there likely won't be much further participation here with the community size, I'll go ahead and update the wikiset. [[File:Yes check.svg|20px|]] '''Done''' [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 21. 2. 2026, 17:02 (UTC)
::::No když na to stačí souhlas jednoho v podstatě bývalého editora a nevyjádření aktivního nesouhlasu... [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]] ([[Diskuse s uživatelem:Lenka64|diskuse]]) 22. 2. 2026, 06:49 (UTC)
::My opinion is, that global sysops are not really needed here, there was only one bigger problem in last years. But I am not against. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 22. 2. 2026, 16:58 (UTC)
: In the past, I supported global sysops for the Czech Wiktionary. Since then, I have learned what kind of incompetent and dishonest bozos are all too often elected into global roles, more so for global sysops then stewards, but also stewards. It was Danny B. who made this kind of point in Czech Wiktionary, if I remember correctly. I do not oppose global sysops here, and I am rather inactive (although I did some important work here in the past), but I am sounding a warning, whatever its use. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 5. 2026, 10:37 (UTC)

== Graicky náročná stránka od OSN ==

Máte někdo nějakou představu jak zapsat do OSN něco takovéhleho https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:a0c2f141-0a06-11e5-b309-005056825209 ? Prostě tu grafiku ignorovat? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 23. 3. 2026, 00:09 (UTC)

:Tu grafiku dosti oddělujeme, srvn. např. [[Ottův slovník naučný/A|A]]. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 23. 3. 2026, 05:32 (UTC)
:Primárně vložit text, obrázek je zde spíše ilustrační. Pokud ve stránce bude, tím lépe, ale i s obrázkem si může graficky zdatný člověk docela vyhrát, pokud ne, stačí i prostý ořez. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 23. 3. 2026, 12:04 (UTC)

== Akcent nad neobvyklým znakem ==

Prosím zkušenější kolegy o pomoc. Heslo [[Ottův slovník naučný/Arsis]] (sken viz {{Kramerius|nkp|1b0ddf40-0b3e-11e5-b562-005056827e51}}) obsahuje akcenty nad znaky symbolizujícími dlouhou a krátkou dobu (tyto znaky jsem převzal z článku [[w:Metrum]] ve Wikipedii). Našel jsem, že znaková tabulka Unicode obsahuje samostatné akcenty, které je možné kombinovat s dalšími znaky (např. [[w:en:Acute accent]]), ale neumím je zkombinovat. Je to vůbec technicky možné? Děkuji. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 30. 3. 2026, 19:11 (UTC)

:Zajímavé. Pozn.: v [[w:en:Arsis and thesis]] používají k tomu speciální znak drobnější ⏑ (U+23D1 METRICAL BREVE). (Následující znaky v řadě potažmo ~kombinace s vlastním codepointem jsou ⏒, ⏓, ⏔, ⏕, ⏖.) Zkombinování je jednoduché, přidá se následující combining character, např. ten U+0301. → ⏑́
:Pro srovnání s tím U+25E1 LOWER HALF CIRCLE → ◡́
:Zda je to ve výsledku funkční je otázka taky zajímavá (mně se to ve výsledku zobrazuje docela slušně, v tom prvním případě, na rozdíl od editoru zprávy). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:05 (UTC)
::Děkuji, zkusil jsem to upravit podle vaší rady. Ale ideální to není, v případě obloučku je ten akcent hodně vpravo; v případě vodorovné čárky je sice horizontálně o dost blíže jejímu středu, ale zase je hodně vysoko nad ní. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:56 (UTC)

== Přidání trestního zákoníku ==
Ve Wikizdrojích je [[Občanský zákoník (2012)]]. Trestní zákoník žel nenacházím. Kdyby se toho chtěl někdo ujmout, bylo by to prima. Přece jen je prezentace textu ve Wikizdrojích superiorní oproti té na gov.cz, podle mého vkusu alespoň. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 5. 2026, 07:16 (UTC)

:@[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] Obávám se, že žádný z aktivních uživatel se nevěnuje zákonům, nové nepřibývají a ani již vloženým se nikdo něvěnuje - minimálně by bylo dobré zmínit novelizace, zmíněný občanský zákoník jich za tu dobu má přes deset. A je otázkou, zda je lepší zde ty zákony nemít vůbec, nebo mít pouze historické verze. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 24. 5. 2026, 15:17 (UTC)

== real-time diskuse? IRC asi nebude to pravé ==

Úvodní stránka Wikisource odkazuje na irc://irc.libera.chat/#wikisource-cs , kde jsem se ocitl velice sám, když jsem tam vstoupil. Existuje něco, co je skutečně používané (Discord, Matrix, něco)? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 12:26 (UTC)

:@[[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] Na Wikipedii asi discord. Na Wikizdrojích jsme bývali na irc dva, a posledních pár let už asi nikdo. Osobně bych případně preferoval něco jako Whatsapp nebo Telegram. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 30. 5. 2026, 17:28 (UTC)
::Jsa nadšeným podporovatelem FLOSS programů (živím se podporou Linuxu) tak bych preferoval něco otevřeného … proto ten Matrix. Ale existují nějaké kanály na Discordu. Akorát, že na tamním kanálu `#wikipedia-cs` mi nikdo na otázku ohledně https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MS._Gough_London_14_p._32-41.pdf nikdo neodpověděl. [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 19:07 (UTC)

== Migrace na Parsoid ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Číst v jiném jazyce]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ahoj všichni! S potěšením vás chci informovat, že jako další krok v projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Unifikace parserů]] bude brzy Parsoid zapnut jako výchozí pro vykreslování článků zde na {{grammar:6sg|$wiki}}. Postupně zvyšujeme počet wiki, které Parsoid používají, s cílem udělat z něj výchozí parser wikitextu v následující verzi MediaWiki s prodlouženou podporou. Díky tomu naše wiki budou spolehlivější a jednotnější pro editory, čtenáře a nástroje a také to usnadní vývoj budoucích funkcí wikitextu.
&lt;/div&gt;

Pokud to narušuje vaši práci, nemějte obavy! I nadále se můžete odhlásit prostřednictvím uživatelského nastavení nebo vypnout Parsoid na aktuální stránce pomocí menu Nástroje, jak se popisuje v [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|dokumentaci rozšíření ParserMigration]].

Jsou dostupné [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|další informace o naší strategii postupného nasazování]] včetně testování před zapnutím Parsoidu na nové wiki.

Pro hlášení chyb a problémů se prosím podívejte na naši dokumentaci [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|známých problémů]] a pokud najdete novou chybu, založte prosím záznam ve Phabricatoru a přidejte mu štítek [[phab:project/view/5846|Content-Transform-Team]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 3. 8. 2026, 16:31 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:MSantos (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== A je to opravdu nutné… ==

Většina knih (třebas románů) je členěna na jednotlivé kapitoly, mnohdy pouze číslované. Na Wikizdrojích je přitom zvykem uvádět u takové kapitoly znovu vyplněnou šablonu &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; a de facto v ní opakovat (popřípadě jen mírně modifikovat) většinu údajů uvedených v šabloně &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; na úvodní stránce příslušné „knihy“. Je to ale opravdu nutné či vhodné? Nestačilo by tyto údaje uvést pouze jednou na „hlavní stránce“?

Velkou zdejší přidanou hodnotou je možnost zpracovaný text stáhnout jako plnohodnotnou e-knihu. V ní se však před každou kapitolou neustále opakuje víceméně stejný text z vložené šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt;, což působí dosti rušivě, násilně a nevhodně. Text pak nepůsobí plynule jako skutečná kniha.

Nebylo by vhodné toto nějak šikovně ošetřit? Chápu, že v rámci samotného webu nemusí tato šablona působit nijak rušivě, ale alespoň při generování e-knihy by bylo vhodné její opakované zobrazování nějak potlačit. Domnívám se, že tyto údaje skutečně stačí uvést jednou na začátku. A pokud jsou v indexu zpracovány i úvodní a závěrečné stránky knihy obsahující údaje, které se do šablony vkládají, možná není nutné je uvádět ani tam.

Opakování stejných informací před každou kapitolou už podle mého názoru čtenáři žádnou přidanou hodnotu nepřináší a naopak jej při čtení e-knihy zbytečně ruší.

Zkusil jsem na polských wikizdrojích podobně zpracovaný text vygenerovat do e-knihy, a ve výsledku se žádné opakování údajů z infoboxu nekonalo. Možná by se šlo inspirovat tam. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 10. 8. 2026, 18:39 (UTC)
: Ano, domnívám se, že má-li kapitola, oddíl aj. publikace, tvořící podstránku hlavní stránky, téhož autora, jako kniha samotná reprezentovaná hlavní stránkou, je rušivé (mj. pro argumenty uvedené výše) a nepotřebné uvádět textovou krabičkou znovu tutéž informaci. Jiná situace je např. v Ottově slovníku naučném, kde každý článek má svého autora. (Omlouvám se, pakliže jsem udělal nějakou chybu ve formulaci a chtělo by to ještě doladit.)
: Pro účel trackování/sledování by nicméně v podstránce mohla být nějaká šablona, která ji označuje jako mající stejného autora aj. jako hlavní stránka, ale negenerující žádný text. Díky tomu by pořád šlo filtrovat stránky, které nejsou autorsky a licenčně ošetřené (byly by to ty, které nemají ani tuto šablonu, ani tu krabičkovou).
: Jiný námět je tuto krabičku potlačit při generování e-knih zcela. K tomu související: [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 8. 2026, 12:38 (UTC)
:Ano, kdysi jsem na to při generování eknihy taky narazil, ale obávám se, že to nemá jednoduché automatické řešení. Otázkou je, zda je zde více opt-in publikací, tedy takových, kde jsou různí autoři různých částí, nebo opt-out, tedy jednuatorských děl. 
:Přijde mi nepravděpodobné, že by někdo chtěl dělat eknihy z věcí typu OSN, ale vyloučit zcela se to nedá. Pak nám jako opt-in zůstávají [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:almanach almanachy], [https://cs.wikisource.org/wiki/Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:novinov%C3%BD_%C4%8Dl%C3%A1nek články], periodika, Bible, encyklopedie, sborníky.. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 20. 8. 2026, 21:08 (UTC)
:: Dodám něco z odkazu, který jste nejspíš nečetl (nemusel jste). Na problém jsem tehdy narazil na stránce [[Koprník a soustava světová]], s jedním autorem. A technické funkční řešení to mělo hned dvě, vyzkoušené: https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Textinfo&amp;diff=prev&amp;oldid=168742, https://cs.wikisource.org/w/index.php?diff=168919. První řešení revertovala uživatelka Lenka64 snad s tím, že to mělo být nejprve projednané (nebo jsem to spletl). Druhé řešení [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Textinfo&amp;diff=prev&amp;oldid=169142 revertoval Danny B.] s tímto: &quot;revert - jde o důležitou změnu, kterou je nutno předem prodiskutovat&quot;. Nevidím nicméně, že by pozdějiší změny na stránce [[:Šablona:Textinfo]] byly někde projednané/prodiskutované (tak dobře jsem ale také nehledal)? Ale nakonec na tom tolik nesejde. Funkční řešení jsem odkázal dvě; zbývá se dohodnout, že je dostatečně projednané, prodiskutované aj. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 21. 8. 2026, 12:15 (UTC)</text>
      <sha1>p9kn23vxq4kve5dtye3ral7h9ku4yg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335942</id>
      <parentid>335941</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T12:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* A je to opravdu nutné… */</comment>
      <origin>335942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15283" sha1="kpsezpwy8b0a3ejrwcro9oao16p10nf" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-bottom: 1em; text-align: center;&quot;&gt;
Stránka '''U pramene''' je určena pro diskutování různých problémů souvisejících s projektem Wikizdroje. Starší příspěvky jsou archivovány, vizte [[Wikizdroje:U pramene/Archivy|seznam archivů]] (historie stránek zůstává zde). Vizte také stránku '''[[Wikizdroje:Potřebuji pomoc|Potřebuji pomoc]]'''; k setkáním vizte pak [[Wikizdroje:U reálného pramene|U reálného pramene]], dále též stránku '''[[Wikizdroje:Oznámení|Externí oznámení]]''' s novinkami z Mety, MediaWiki atp.

Prosíme, podepisujte své příspěvky.

'''All other languages:''' you can contact us here in English at the moment. See also '''[[Wikizdroje:English guidelines|English guidelines]]'''

'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} Nové téma / New thread (+)]'''
&lt;/div&gt;
__TOC__

== Opt-in global sysops? ==

:''Discussion from 2010 that resulted in currently being opted out: [[Special:Permalink/45815|here]]''
Hello. I would like to propose that this wiki allows [[:m:Global sysops|global sysops]]. This wiki meets one of the criteria under the GS scope, which is that there are only two local administrators. I would strongly recommend allowing global sysops here because they can quickly deal with clear cases of vandalism and spam, but otherwise they will '''not''' intervene in content matters or local decisions. As I said, the main reason for proposing this is so that vandalism and spam can be quickly dealt with by global sysops (and by extension, stewards). Thoughts? [[Uživatel:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[Diskuse s uživatelem:Codename Noreste|diskuse]]) 12. 2. 2026, 15:27 (UTC)

:For context, this discusson springs from some discussions among global rights holders, since the community is quite small at present compared to how it was during the last opt-out. {{ping|Jan.Kamenicek|-jkb-}} perhaps one of you have an opinion on this? [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 16. 2. 2026, 09:48 (UTC)
::{{re|EPIC}} Agree, the local community is really small nowadays and also the absence of local admins' reaction to this request quite underlines the situation. Thus allowing global sysops seems to be a logical step. --[[Uživatel:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[Diskuse s uživatelem:Jan.Kamenicek|diskuse]]) 21. 2. 2026, 11:48 (UTC)
:::Since no one has objected for a week, and considering that there likely won't be much further participation here with the community size, I'll go ahead and update the wikiset. [[File:Yes check.svg|20px|]] '''Done''' [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 21. 2. 2026, 17:02 (UTC)
::::No když na to stačí souhlas jednoho v podstatě bývalého editora a nevyjádření aktivního nesouhlasu... [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]] ([[Diskuse s uživatelem:Lenka64|diskuse]]) 22. 2. 2026, 06:49 (UTC)
::My opinion is, that global sysops are not really needed here, there was only one bigger problem in last years. But I am not against. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 22. 2. 2026, 16:58 (UTC)
: In the past, I supported global sysops for the Czech Wiktionary. Since then, I have learned what kind of incompetent and dishonest bozos are all too often elected into global roles, more so for global sysops then stewards, but also stewards. It was Danny B. who made this kind of point in Czech Wiktionary, if I remember correctly. I do not oppose global sysops here, and I am rather inactive (although I did some important work here in the past), but I am sounding a warning, whatever its use. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 5. 2026, 10:37 (UTC)

== Graicky náročná stránka od OSN ==

Máte někdo nějakou představu jak zapsat do OSN něco takovéhleho https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:a0c2f141-0a06-11e5-b309-005056825209 ? Prostě tu grafiku ignorovat? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 23. 3. 2026, 00:09 (UTC)

:Tu grafiku dosti oddělujeme, srvn. např. [[Ottův slovník naučný/A|A]]. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 23. 3. 2026, 05:32 (UTC)
:Primárně vložit text, obrázek je zde spíše ilustrační. Pokud ve stránce bude, tím lépe, ale i s obrázkem si může graficky zdatný člověk docela vyhrát, pokud ne, stačí i prostý ořez. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 23. 3. 2026, 12:04 (UTC)

== Akcent nad neobvyklým znakem ==

Prosím zkušenější kolegy o pomoc. Heslo [[Ottův slovník naučný/Arsis]] (sken viz {{Kramerius|nkp|1b0ddf40-0b3e-11e5-b562-005056827e51}}) obsahuje akcenty nad znaky symbolizujícími dlouhou a krátkou dobu (tyto znaky jsem převzal z článku [[w:Metrum]] ve Wikipedii). Našel jsem, že znaková tabulka Unicode obsahuje samostatné akcenty, které je možné kombinovat s dalšími znaky (např. [[w:en:Acute accent]]), ale neumím je zkombinovat. Je to vůbec technicky možné? Děkuji. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 30. 3. 2026, 19:11 (UTC)

:Zajímavé. Pozn.: v [[w:en:Arsis and thesis]] používají k tomu speciální znak drobnější ⏑ (U+23D1 METRICAL BREVE). (Následující znaky v řadě potažmo ~kombinace s vlastním codepointem jsou ⏒, ⏓, ⏔, ⏕, ⏖.) Zkombinování je jednoduché, přidá se následující combining character, např. ten U+0301. → ⏑́
:Pro srovnání s tím U+25E1 LOWER HALF CIRCLE → ◡́
:Zda je to ve výsledku funkční je otázka taky zajímavá (mně se to ve výsledku zobrazuje docela slušně, v tom prvním případě, na rozdíl od editoru zprávy). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:05 (UTC)
::Děkuji, zkusil jsem to upravit podle vaší rady. Ale ideální to není, v případě obloučku je ten akcent hodně vpravo; v případě vodorovné čárky je sice horizontálně o dost blíže jejímu středu, ale zase je hodně vysoko nad ní. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:56 (UTC)

== Přidání trestního zákoníku ==
Ve Wikizdrojích je [[Občanský zákoník (2012)]]. Trestní zákoník žel nenacházím. Kdyby se toho chtěl někdo ujmout, bylo by to prima. Přece jen je prezentace textu ve Wikizdrojích superiorní oproti té na gov.cz, podle mého vkusu alespoň. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 5. 2026, 07:16 (UTC)

:@[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] Obávám se, že žádný z aktivních uživatel se nevěnuje zákonům, nové nepřibývají a ani již vloženým se nikdo něvěnuje - minimálně by bylo dobré zmínit novelizace, zmíněný občanský zákoník jich za tu dobu má přes deset. A je otázkou, zda je lepší zde ty zákony nemít vůbec, nebo mít pouze historické verze. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 24. 5. 2026, 15:17 (UTC)

== real-time diskuse? IRC asi nebude to pravé ==

Úvodní stránka Wikisource odkazuje na irc://irc.libera.chat/#wikisource-cs , kde jsem se ocitl velice sám, když jsem tam vstoupil. Existuje něco, co je skutečně používané (Discord, Matrix, něco)? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 12:26 (UTC)

:@[[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] Na Wikipedii asi discord. Na Wikizdrojích jsme bývali na irc dva, a posledních pár let už asi nikdo. Osobně bych případně preferoval něco jako Whatsapp nebo Telegram. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 30. 5. 2026, 17:28 (UTC)
::Jsa nadšeným podporovatelem FLOSS programů (živím se podporou Linuxu) tak bych preferoval něco otevřeného … proto ten Matrix. Ale existují nějaké kanály na Discordu. Akorát, že na tamním kanálu `#wikipedia-cs` mi nikdo na otázku ohledně https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MS._Gough_London_14_p._32-41.pdf nikdo neodpověděl. [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 19:07 (UTC)

== Migrace na Parsoid ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Číst v jiném jazyce]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ahoj všichni! S potěšením vás chci informovat, že jako další krok v projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Unifikace parserů]] bude brzy Parsoid zapnut jako výchozí pro vykreslování článků zde na {{grammar:6sg|$wiki}}. Postupně zvyšujeme počet wiki, které Parsoid používají, s cílem udělat z něj výchozí parser wikitextu v následující verzi MediaWiki s prodlouženou podporou. Díky tomu naše wiki budou spolehlivější a jednotnější pro editory, čtenáře a nástroje a také to usnadní vývoj budoucích funkcí wikitextu.
&lt;/div&gt;

Pokud to narušuje vaši práci, nemějte obavy! I nadále se můžete odhlásit prostřednictvím uživatelského nastavení nebo vypnout Parsoid na aktuální stránce pomocí menu Nástroje, jak se popisuje v [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|dokumentaci rozšíření ParserMigration]].

Jsou dostupné [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|další informace o naší strategii postupného nasazování]] včetně testování před zapnutím Parsoidu na nové wiki.

Pro hlášení chyb a problémů se prosím podívejte na naši dokumentaci [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|známých problémů]] a pokud najdete novou chybu, založte prosím záznam ve Phabricatoru a přidejte mu štítek [[phab:project/view/5846|Content-Transform-Team]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 3. 8. 2026, 16:31 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:MSantos (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== A je to opravdu nutné… ==

Většina knih (třebas románů) je členěna na jednotlivé kapitoly, mnohdy pouze číslované. Na Wikizdrojích je přitom zvykem uvádět u takové kapitoly znovu vyplněnou šablonu &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; a de facto v ní opakovat (popřípadě jen mírně modifikovat) většinu údajů uvedených v šabloně &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; na úvodní stránce příslušné „knihy“. Je to ale opravdu nutné či vhodné? Nestačilo by tyto údaje uvést pouze jednou na „hlavní stránce“?

Velkou zdejší přidanou hodnotou je možnost zpracovaný text stáhnout jako plnohodnotnou e-knihu. V ní se však před každou kapitolou neustále opakuje víceméně stejný text z vložené šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt;, což působí dosti rušivě, násilně a nevhodně. Text pak nepůsobí plynule jako skutečná kniha.

Nebylo by vhodné toto nějak šikovně ošetřit? Chápu, že v rámci samotného webu nemusí tato šablona působit nijak rušivě, ale alespoň při generování e-knihy by bylo vhodné její opakované zobrazování nějak potlačit. Domnívám se, že tyto údaje skutečně stačí uvést jednou na začátku. A pokud jsou v indexu zpracovány i úvodní a závěrečné stránky knihy obsahující údaje, které se do šablony vkládají, možná není nutné je uvádět ani tam.

Opakování stejných informací před každou kapitolou už podle mého názoru čtenáři žádnou přidanou hodnotu nepřináší a naopak jej při čtení e-knihy zbytečně ruší.

Zkusil jsem na polských wikizdrojích podobně zpracovaný text vygenerovat do e-knihy, a ve výsledku se žádné opakování údajů z infoboxu nekonalo. Možná by se šlo inspirovat tam. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 10. 8. 2026, 18:39 (UTC)
: Ano, domnívám se, že má-li kapitola, oddíl aj. publikace, tvořící podstránku hlavní stránky, téhož autora, jako kniha samotná reprezentovaná hlavní stránkou, je rušivé (mj. pro argumenty uvedené výše) a nepotřebné uvádět textovou krabičkou znovu tutéž informaci. Jiná situace je např. v Ottově slovníku naučném, kde každý článek má svého autora. (Omlouvám se, pakliže jsem udělal nějakou chybu ve formulaci a chtělo by to ještě doladit.)
: Pro účel trackování/sledování by nicméně v podstránce mohla být nějaká šablona, která ji označuje jako mající stejného autora aj. jako hlavní stránka, ale negenerující žádný text. Díky tomu by pořád šlo filtrovat stránky, které nejsou autorsky a licenčně ošetřené (byly by to ty, které nemají ani tuto šablonu, ani tu krabičkovou).
: Jiný námět je tuto krabičku potlačit při generování e-knih zcela. K tomu související: [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 8. 2026, 12:38 (UTC)
:Ano, kdysi jsem na to při generování eknihy taky narazil, ale obávám se, že to nemá jednoduché automatické řešení. Otázkou je, zda je zde více opt-in publikací, tedy takových, kde jsou různí autoři různých částí, nebo opt-out, tedy jednuatorských děl. 
:Přijde mi nepravděpodobné, že by někdo chtěl dělat eknihy z věcí typu OSN, ale vyloučit zcela se to nedá. Pak nám jako opt-in zůstávají [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:almanach almanachy], [https://cs.wikisource.org/wiki/Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:novinov%C3%BD_%C4%8Dl%C3%A1nek články], periodika, Bible, encyklopedie, sborníky.. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 20. 8. 2026, 21:08 (UTC)
:: Dodám něco z [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub|odkazu, který jste nejspíš nečetl]] (nemusel jste). Na problém jsem tehdy narazil na stránce [[Koprník a soustava světová]], s jedním autorem. A technické funkční řešení to mělo hned dvě, vyzkoušené: https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Textinfo&amp;diff=prev&amp;oldid=168742, https://cs.wikisource.org/w/index.php?diff=168919. První řešení revertovala uživatelka Lenka64 snad s tím, že to mělo být nejprve projednané (nebo jsem to spletl). Druhé řešení [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Textinfo&amp;diff=prev&amp;oldid=169142 revertoval Danny B.] s tímto: &quot;revert - jde o důležitou změnu, kterou je nutno předem prodiskutovat&quot;. Nevidím nicméně, že by pozdějiší změny na stránce [[:Šablona:Textinfo]] byly někde projednané/prodiskutované (tak dobře jsem ale také nehledal)? Ale nakonec na tom tolik nesejde. Funkční řešení jsem odkázal dvě; zbývá se dohodnout, že je dostatečně projednané, prodiskutované aj. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 21. 8. 2026, 12:18 (UTC)</text>
      <sha1>kpsezpwy8b0a3ejrwcro9oao16p10nf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335943</id>
      <parentid>335942</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T12:22:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>vše zpět: ono to bude složitější a kdoví, zda úsilí ke změně stejně nebude marné (tak proč se vyšťavovat)</comment>
      <origin>335943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14060" sha1="dgsc0r5n00ckrq34802pm7bxq44mjbn" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-bottom: 1em; text-align: center;&quot;&gt;
Stránka '''U pramene''' je určena pro diskutování různých problémů souvisejících s projektem Wikizdroje. Starší příspěvky jsou archivovány, vizte [[Wikizdroje:U pramene/Archivy|seznam archivů]] (historie stránek zůstává zde). Vizte také stránku '''[[Wikizdroje:Potřebuji pomoc|Potřebuji pomoc]]'''; k setkáním vizte pak [[Wikizdroje:U reálného pramene|U reálného pramene]], dále též stránku '''[[Wikizdroje:Oznámení|Externí oznámení]]''' s novinkami z Mety, MediaWiki atp.

Prosíme, podepisujte své příspěvky.

'''All other languages:''' you can contact us here in English at the moment. See also '''[[Wikizdroje:English guidelines|English guidelines]]'''

'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} Nové téma / New thread (+)]'''
&lt;/div&gt;
__TOC__

== Opt-in global sysops? ==

:''Discussion from 2010 that resulted in currently being opted out: [[Special:Permalink/45815|here]]''
Hello. I would like to propose that this wiki allows [[:m:Global sysops|global sysops]]. This wiki meets one of the criteria under the GS scope, which is that there are only two local administrators. I would strongly recommend allowing global sysops here because they can quickly deal with clear cases of vandalism and spam, but otherwise they will '''not''' intervene in content matters or local decisions. As I said, the main reason for proposing this is so that vandalism and spam can be quickly dealt with by global sysops (and by extension, stewards). Thoughts? [[Uživatel:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[Diskuse s uživatelem:Codename Noreste|diskuse]]) 12. 2. 2026, 15:27 (UTC)

:For context, this discusson springs from some discussions among global rights holders, since the community is quite small at present compared to how it was during the last opt-out. {{ping|Jan.Kamenicek|-jkb-}} perhaps one of you have an opinion on this? [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 16. 2. 2026, 09:48 (UTC)
::{{re|EPIC}} Agree, the local community is really small nowadays and also the absence of local admins' reaction to this request quite underlines the situation. Thus allowing global sysops seems to be a logical step. --[[Uživatel:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[Diskuse s uživatelem:Jan.Kamenicek|diskuse]]) 21. 2. 2026, 11:48 (UTC)
:::Since no one has objected for a week, and considering that there likely won't be much further participation here with the community size, I'll go ahead and update the wikiset. [[File:Yes check.svg|20px|]] '''Done''' [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 21. 2. 2026, 17:02 (UTC)
::::No když na to stačí souhlas jednoho v podstatě bývalého editora a nevyjádření aktivního nesouhlasu... [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]] ([[Diskuse s uživatelem:Lenka64|diskuse]]) 22. 2. 2026, 06:49 (UTC)
::My opinion is, that global sysops are not really needed here, there was only one bigger problem in last years. But I am not against. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 22. 2. 2026, 16:58 (UTC)
: In the past, I supported global sysops for the Czech Wiktionary. Since then, I have learned what kind of incompetent and dishonest bozos are all too often elected into global roles, more so for global sysops then stewards, but also stewards. It was Danny B. who made this kind of point in Czech Wiktionary, if I remember correctly. I do not oppose global sysops here, and I am rather inactive (although I did some important work here in the past), but I am sounding a warning, whatever its use. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 5. 2026, 10:37 (UTC)

== Graicky náročná stránka od OSN ==

Máte někdo nějakou představu jak zapsat do OSN něco takovéhleho https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:a0c2f141-0a06-11e5-b309-005056825209 ? Prostě tu grafiku ignorovat? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 23. 3. 2026, 00:09 (UTC)

:Tu grafiku dosti oddělujeme, srvn. např. [[Ottův slovník naučný/A|A]]. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 23. 3. 2026, 05:32 (UTC)
:Primárně vložit text, obrázek je zde spíše ilustrační. Pokud ve stránce bude, tím lépe, ale i s obrázkem si může graficky zdatný člověk docela vyhrát, pokud ne, stačí i prostý ořez. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 23. 3. 2026, 12:04 (UTC)

== Akcent nad neobvyklým znakem ==

Prosím zkušenější kolegy o pomoc. Heslo [[Ottův slovník naučný/Arsis]] (sken viz {{Kramerius|nkp|1b0ddf40-0b3e-11e5-b562-005056827e51}}) obsahuje akcenty nad znaky symbolizujícími dlouhou a krátkou dobu (tyto znaky jsem převzal z článku [[w:Metrum]] ve Wikipedii). Našel jsem, že znaková tabulka Unicode obsahuje samostatné akcenty, které je možné kombinovat s dalšími znaky (např. [[w:en:Acute accent]]), ale neumím je zkombinovat. Je to vůbec technicky možné? Děkuji. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 30. 3. 2026, 19:11 (UTC)

:Zajímavé. Pozn.: v [[w:en:Arsis and thesis]] používají k tomu speciální znak drobnější ⏑ (U+23D1 METRICAL BREVE). (Následující znaky v řadě potažmo ~kombinace s vlastním codepointem jsou ⏒, ⏓, ⏔, ⏕, ⏖.) Zkombinování je jednoduché, přidá se následující combining character, např. ten U+0301. → ⏑́
:Pro srovnání s tím U+25E1 LOWER HALF CIRCLE → ◡́
:Zda je to ve výsledku funkční je otázka taky zajímavá (mně se to ve výsledku zobrazuje docela slušně, v tom prvním případě, na rozdíl od editoru zprávy). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:05 (UTC)
::Děkuji, zkusil jsem to upravit podle vaší rady. Ale ideální to není, v případě obloučku je ten akcent hodně vpravo; v případě vodorovné čárky je sice horizontálně o dost blíže jejímu středu, ale zase je hodně vysoko nad ní. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:56 (UTC)

== Přidání trestního zákoníku ==
Ve Wikizdrojích je [[Občanský zákoník (2012)]]. Trestní zákoník žel nenacházím. Kdyby se toho chtěl někdo ujmout, bylo by to prima. Přece jen je prezentace textu ve Wikizdrojích superiorní oproti té na gov.cz, podle mého vkusu alespoň. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 5. 2026, 07:16 (UTC)

:@[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] Obávám se, že žádný z aktivních uživatel se nevěnuje zákonům, nové nepřibývají a ani již vloženým se nikdo něvěnuje - minimálně by bylo dobré zmínit novelizace, zmíněný občanský zákoník jich za tu dobu má přes deset. A je otázkou, zda je lepší zde ty zákony nemít vůbec, nebo mít pouze historické verze. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 24. 5. 2026, 15:17 (UTC)

== real-time diskuse? IRC asi nebude to pravé ==

Úvodní stránka Wikisource odkazuje na irc://irc.libera.chat/#wikisource-cs , kde jsem se ocitl velice sám, když jsem tam vstoupil. Existuje něco, co je skutečně používané (Discord, Matrix, něco)? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 12:26 (UTC)

:@[[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] Na Wikipedii asi discord. Na Wikizdrojích jsme bývali na irc dva, a posledních pár let už asi nikdo. Osobně bych případně preferoval něco jako Whatsapp nebo Telegram. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 30. 5. 2026, 17:28 (UTC)
::Jsa nadšeným podporovatelem FLOSS programů (živím se podporou Linuxu) tak bych preferoval něco otevřeného … proto ten Matrix. Ale existují nějaké kanály na Discordu. Akorát, že na tamním kanálu `#wikipedia-cs` mi nikdo na otázku ohledně https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MS._Gough_London_14_p._32-41.pdf nikdo neodpověděl. [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 19:07 (UTC)

== Migrace na Parsoid ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Číst v jiném jazyce]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ahoj všichni! S potěšením vás chci informovat, že jako další krok v projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Unifikace parserů]] bude brzy Parsoid zapnut jako výchozí pro vykreslování článků zde na {{grammar:6sg|$wiki}}. Postupně zvyšujeme počet wiki, které Parsoid používají, s cílem udělat z něj výchozí parser wikitextu v následující verzi MediaWiki s prodlouženou podporou. Díky tomu naše wiki budou spolehlivější a jednotnější pro editory, čtenáře a nástroje a také to usnadní vývoj budoucích funkcí wikitextu.
&lt;/div&gt;

Pokud to narušuje vaši práci, nemějte obavy! I nadále se můžete odhlásit prostřednictvím uživatelského nastavení nebo vypnout Parsoid na aktuální stránce pomocí menu Nástroje, jak se popisuje v [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|dokumentaci rozšíření ParserMigration]].

Jsou dostupné [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|další informace o naší strategii postupného nasazování]] včetně testování před zapnutím Parsoidu na nové wiki.

Pro hlášení chyb a problémů se prosím podívejte na naši dokumentaci [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|známých problémů]] a pokud najdete novou chybu, založte prosím záznam ve Phabricatoru a přidejte mu štítek [[phab:project/view/5846|Content-Transform-Team]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 3. 8. 2026, 16:31 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:MSantos (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== A je to opravdu nutné… ==

Většina knih (třebas románů) je členěna na jednotlivé kapitoly, mnohdy pouze číslované. Na Wikizdrojích je přitom zvykem uvádět u takové kapitoly znovu vyplněnou šablonu &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; a de facto v ní opakovat (popřípadě jen mírně modifikovat) většinu údajů uvedených v šabloně &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; na úvodní stránce příslušné „knihy“. Je to ale opravdu nutné či vhodné? Nestačilo by tyto údaje uvést pouze jednou na „hlavní stránce“?

Velkou zdejší přidanou hodnotou je možnost zpracovaný text stáhnout jako plnohodnotnou e-knihu. V ní se však před každou kapitolou neustále opakuje víceméně stejný text z vložené šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt;, což působí dosti rušivě, násilně a nevhodně. Text pak nepůsobí plynule jako skutečná kniha.

Nebylo by vhodné toto nějak šikovně ošetřit? Chápu, že v rámci samotného webu nemusí tato šablona působit nijak rušivě, ale alespoň při generování e-knihy by bylo vhodné její opakované zobrazování nějak potlačit. Domnívám se, že tyto údaje skutečně stačí uvést jednou na začátku. A pokud jsou v indexu zpracovány i úvodní a závěrečné stránky knihy obsahující údaje, které se do šablony vkládají, možná není nutné je uvádět ani tam.

Opakování stejných informací před každou kapitolou už podle mého názoru čtenáři žádnou přidanou hodnotu nepřináší a naopak jej při čtení e-knihy zbytečně ruší.

Zkusil jsem na polských wikizdrojích podobně zpracovaný text vygenerovat do e-knihy, a ve výsledku se žádné opakování údajů z infoboxu nekonalo. Možná by se šlo inspirovat tam. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 10. 8. 2026, 18:39 (UTC)
: Ano, domnívám se, že má-li kapitola, oddíl aj. publikace, tvořící podstránku hlavní stránky, téhož autora, jako kniha samotná reprezentovaná hlavní stránkou, je rušivé (mj. pro argumenty uvedené výše) a nepotřebné uvádět textovou krabičkou znovu tutéž informaci. Jiná situace je např. v Ottově slovníku naučném, kde každý článek má svého autora. (Omlouvám se, pakliže jsem udělal nějakou chybu ve formulaci a chtělo by to ještě doladit.)
: Pro účel trackování/sledování by nicméně v podstránce mohla být nějaká šablona, která ji označuje jako mající stejného autora aj. jako hlavní stránka, ale negenerující žádný text. Díky tomu by pořád šlo filtrovat stránky, které nejsou autorsky a licenčně ošetřené (byly by to ty, které nemají ani tuto šablonu, ani tu krabičkovou).
: Jiný námět je tuto krabičku potlačit při generování e-knih zcela. K tomu související: [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 8. 2026, 12:38 (UTC)
:Ano, kdysi jsem na to při generování eknihy taky narazil, ale obávám se, že to nemá jednoduché automatické řešení. Otázkou je, zda je zde více opt-in publikací, tedy takových, kde jsou různí autoři různých částí, nebo opt-out, tedy jednuatorských děl. 
:Přijde mi nepravděpodobné, že by někdo chtěl dělat eknihy z věcí typu OSN, ale vyloučit zcela se to nedá. Pak nám jako opt-in zůstávají [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:almanach almanachy], [https://cs.wikisource.org/wiki/Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:novinov%C3%BD_%C4%8Dl%C3%A1nek články], periodika, Bible, encyklopedie, sborníky.. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 20. 8. 2026, 21:08 (UTC)</text>
      <sha1>dgsc0r5n00ckrq34802pm7bxq44mjbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335949</id>
      <parentid>335943</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T17:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>/* A je to opravdu nutné… */ odpověď</comment>
      <origin>335949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15478" sha1="km9uht2dra82o7zimhnsabeaxplpynf" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-bottom: 1em; text-align: center;&quot;&gt;
Stránka '''U pramene''' je určena pro diskutování různých problémů souvisejících s projektem Wikizdroje. Starší příspěvky jsou archivovány, vizte [[Wikizdroje:U pramene/Archivy|seznam archivů]] (historie stránek zůstává zde). Vizte také stránku '''[[Wikizdroje:Potřebuji pomoc|Potřebuji pomoc]]'''; k setkáním vizte pak [[Wikizdroje:U reálného pramene|U reálného pramene]], dále též stránku '''[[Wikizdroje:Oznámení|Externí oznámení]]''' s novinkami z Mety, MediaWiki atp.

Prosíme, podepisujte své příspěvky.

'''All other languages:''' you can contact us here in English at the moment. See also '''[[Wikizdroje:English guidelines|English guidelines]]'''

'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} Nové téma / New thread (+)]'''
&lt;/div&gt;
__TOC__

== Opt-in global sysops? ==

:''Discussion from 2010 that resulted in currently being opted out: [[Special:Permalink/45815|here]]''
Hello. I would like to propose that this wiki allows [[:m:Global sysops|global sysops]]. This wiki meets one of the criteria under the GS scope, which is that there are only two local administrators. I would strongly recommend allowing global sysops here because they can quickly deal with clear cases of vandalism and spam, but otherwise they will '''not''' intervene in content matters or local decisions. As I said, the main reason for proposing this is so that vandalism and spam can be quickly dealt with by global sysops (and by extension, stewards). Thoughts? [[Uživatel:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[Diskuse s uživatelem:Codename Noreste|diskuse]]) 12. 2. 2026, 15:27 (UTC)

:For context, this discusson springs from some discussions among global rights holders, since the community is quite small at present compared to how it was during the last opt-out. {{ping|Jan.Kamenicek|-jkb-}} perhaps one of you have an opinion on this? [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 16. 2. 2026, 09:48 (UTC)
::{{re|EPIC}} Agree, the local community is really small nowadays and also the absence of local admins' reaction to this request quite underlines the situation. Thus allowing global sysops seems to be a logical step. --[[Uživatel:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[Diskuse s uživatelem:Jan.Kamenicek|diskuse]]) 21. 2. 2026, 11:48 (UTC)
:::Since no one has objected for a week, and considering that there likely won't be much further participation here with the community size, I'll go ahead and update the wikiset. [[File:Yes check.svg|20px|]] '''Done''' [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 21. 2. 2026, 17:02 (UTC)
::::No když na to stačí souhlas jednoho v podstatě bývalého editora a nevyjádření aktivního nesouhlasu... [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]] ([[Diskuse s uživatelem:Lenka64|diskuse]]) 22. 2. 2026, 06:49 (UTC)
::My opinion is, that global sysops are not really needed here, there was only one bigger problem in last years. But I am not against. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 22. 2. 2026, 16:58 (UTC)
: In the past, I supported global sysops for the Czech Wiktionary. Since then, I have learned what kind of incompetent and dishonest bozos are all too often elected into global roles, more so for global sysops then stewards, but also stewards. It was Danny B. who made this kind of point in Czech Wiktionary, if I remember correctly. I do not oppose global sysops here, and I am rather inactive (although I did some important work here in the past), but I am sounding a warning, whatever its use. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 5. 2026, 10:37 (UTC)

== Graicky náročná stránka od OSN ==

Máte někdo nějakou představu jak zapsat do OSN něco takovéhleho https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:a0c2f141-0a06-11e5-b309-005056825209 ? Prostě tu grafiku ignorovat? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 23. 3. 2026, 00:09 (UTC)

:Tu grafiku dosti oddělujeme, srvn. např. [[Ottův slovník naučný/A|A]]. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 23. 3. 2026, 05:32 (UTC)
:Primárně vložit text, obrázek je zde spíše ilustrační. Pokud ve stránce bude, tím lépe, ale i s obrázkem si může graficky zdatný člověk docela vyhrát, pokud ne, stačí i prostý ořez. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 23. 3. 2026, 12:04 (UTC)

== Akcent nad neobvyklým znakem ==

Prosím zkušenější kolegy o pomoc. Heslo [[Ottův slovník naučný/Arsis]] (sken viz {{Kramerius|nkp|1b0ddf40-0b3e-11e5-b562-005056827e51}}) obsahuje akcenty nad znaky symbolizujícími dlouhou a krátkou dobu (tyto znaky jsem převzal z článku [[w:Metrum]] ve Wikipedii). Našel jsem, že znaková tabulka Unicode obsahuje samostatné akcenty, které je možné kombinovat s dalšími znaky (např. [[w:en:Acute accent]]), ale neumím je zkombinovat. Je to vůbec technicky možné? Děkuji. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 30. 3. 2026, 19:11 (UTC)

:Zajímavé. Pozn.: v [[w:en:Arsis and thesis]] používají k tomu speciální znak drobnější ⏑ (U+23D1 METRICAL BREVE). (Následující znaky v řadě potažmo ~kombinace s vlastním codepointem jsou ⏒, ⏓, ⏔, ⏕, ⏖.) Zkombinování je jednoduché, přidá se následující combining character, např. ten U+0301. → ⏑́
:Pro srovnání s tím U+25E1 LOWER HALF CIRCLE → ◡́
:Zda je to ve výsledku funkční je otázka taky zajímavá (mně se to ve výsledku zobrazuje docela slušně, v tom prvním případě, na rozdíl od editoru zprávy). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:05 (UTC)
::Děkuji, zkusil jsem to upravit podle vaší rady. Ale ideální to není, v případě obloučku je ten akcent hodně vpravo; v případě vodorovné čárky je sice horizontálně o dost blíže jejímu středu, ale zase je hodně vysoko nad ní. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:56 (UTC)

== Přidání trestního zákoníku ==
Ve Wikizdrojích je [[Občanský zákoník (2012)]]. Trestní zákoník žel nenacházím. Kdyby se toho chtěl někdo ujmout, bylo by to prima. Přece jen je prezentace textu ve Wikizdrojích superiorní oproti té na gov.cz, podle mého vkusu alespoň. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 5. 2026, 07:16 (UTC)

:@[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] Obávám se, že žádný z aktivních uživatel se nevěnuje zákonům, nové nepřibývají a ani již vloženým se nikdo něvěnuje - minimálně by bylo dobré zmínit novelizace, zmíněný občanský zákoník jich za tu dobu má přes deset. A je otázkou, zda je lepší zde ty zákony nemít vůbec, nebo mít pouze historické verze. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 24. 5. 2026, 15:17 (UTC)

== real-time diskuse? IRC asi nebude to pravé ==

Úvodní stránka Wikisource odkazuje na irc://irc.libera.chat/#wikisource-cs , kde jsem se ocitl velice sám, když jsem tam vstoupil. Existuje něco, co je skutečně používané (Discord, Matrix, něco)? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 12:26 (UTC)

:@[[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] Na Wikipedii asi discord. Na Wikizdrojích jsme bývali na irc dva, a posledních pár let už asi nikdo. Osobně bych případně preferoval něco jako Whatsapp nebo Telegram. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 30. 5. 2026, 17:28 (UTC)
::Jsa nadšeným podporovatelem FLOSS programů (živím se podporou Linuxu) tak bych preferoval něco otevřeného … proto ten Matrix. Ale existují nějaké kanály na Discordu. Akorát, že na tamním kanálu `#wikipedia-cs` mi nikdo na otázku ohledně https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MS._Gough_London_14_p._32-41.pdf nikdo neodpověděl. [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 19:07 (UTC)

== Migrace na Parsoid ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Číst v jiném jazyce]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ahoj všichni! S potěšením vás chci informovat, že jako další krok v projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Unifikace parserů]] bude brzy Parsoid zapnut jako výchozí pro vykreslování článků zde na {{grammar:6sg|$wiki}}. Postupně zvyšujeme počet wiki, které Parsoid používají, s cílem udělat z něj výchozí parser wikitextu v následující verzi MediaWiki s prodlouženou podporou. Díky tomu naše wiki budou spolehlivější a jednotnější pro editory, čtenáře a nástroje a také to usnadní vývoj budoucích funkcí wikitextu.
&lt;/div&gt;

Pokud to narušuje vaši práci, nemějte obavy! I nadále se můžete odhlásit prostřednictvím uživatelského nastavení nebo vypnout Parsoid na aktuální stránce pomocí menu Nástroje, jak se popisuje v [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|dokumentaci rozšíření ParserMigration]].

Jsou dostupné [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|další informace o naší strategii postupného nasazování]] včetně testování před zapnutím Parsoidu na nové wiki.

Pro hlášení chyb a problémů se prosím podívejte na naši dokumentaci [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|známých problémů]] a pokud najdete novou chybu, založte prosím záznam ve Phabricatoru a přidejte mu štítek [[phab:project/view/5846|Content-Transform-Team]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 3. 8. 2026, 16:31 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:MSantos (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== A je to opravdu nutné… ==

Většina knih (třebas románů) je členěna na jednotlivé kapitoly, mnohdy pouze číslované. Na Wikizdrojích je přitom zvykem uvádět u takové kapitoly znovu vyplněnou šablonu &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; a de facto v ní opakovat (popřípadě jen mírně modifikovat) většinu údajů uvedených v šabloně &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; na úvodní stránce příslušné „knihy“. Je to ale opravdu nutné či vhodné? Nestačilo by tyto údaje uvést pouze jednou na „hlavní stránce“?

Velkou zdejší přidanou hodnotou je možnost zpracovaný text stáhnout jako plnohodnotnou e-knihu. V ní se však před každou kapitolou neustále opakuje víceméně stejný text z vložené šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt;, což působí dosti rušivě, násilně a nevhodně. Text pak nepůsobí plynule jako skutečná kniha.

Nebylo by vhodné toto nějak šikovně ošetřit? Chápu, že v rámci samotného webu nemusí tato šablona působit nijak rušivě, ale alespoň při generování e-knihy by bylo vhodné její opakované zobrazování nějak potlačit. Domnívám se, že tyto údaje skutečně stačí uvést jednou na začátku. A pokud jsou v indexu zpracovány i úvodní a závěrečné stránky knihy obsahující údaje, které se do šablony vkládají, možná není nutné je uvádět ani tam.

Opakování stejných informací před každou kapitolou už podle mého názoru čtenáři žádnou přidanou hodnotu nepřináší a naopak jej při čtení e-knihy zbytečně ruší.

Zkusil jsem na polských wikizdrojích podobně zpracovaný text vygenerovat do e-knihy, a ve výsledku se žádné opakování údajů z infoboxu nekonalo. Možná by se šlo inspirovat tam. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 10. 8. 2026, 18:39 (UTC)
: Ano, domnívám se, že má-li kapitola, oddíl aj. publikace, tvořící podstránku hlavní stránky, téhož autora, jako kniha samotná reprezentovaná hlavní stránkou, je rušivé (mj. pro argumenty uvedené výše) a nepotřebné uvádět textovou krabičkou znovu tutéž informaci. Jiná situace je např. v Ottově slovníku naučném, kde každý článek má svého autora. (Omlouvám se, pakliže jsem udělal nějakou chybu ve formulaci a chtělo by to ještě doladit.)
: Pro účel trackování/sledování by nicméně v podstránce mohla být nějaká šablona, která ji označuje jako mající stejného autora aj. jako hlavní stránka, ale negenerující žádný text. Díky tomu by pořád šlo filtrovat stránky, které nejsou autorsky a licenčně ošetřené (byly by to ty, které nemají ani tuto šablonu, ani tu krabičkovou).
: Jiný námět je tuto krabičku potlačit při generování e-knih zcela. K tomu související: [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 8. 2026, 12:38 (UTC)
:Ano, kdysi jsem na to při generování eknihy taky narazil, ale obávám se, že to nemá jednoduché automatické řešení. Otázkou je, zda je zde více opt-in publikací, tedy takových, kde jsou různí autoři různých částí, nebo opt-out, tedy jednuatorských děl. 
:Přijde mi nepravděpodobné, že by někdo chtěl dělat eknihy z věcí typu OSN, ale vyloučit zcela se to nedá. Pak nám jako opt-in zůstávají [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:almanach almanachy], [https://cs.wikisource.org/wiki/Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:novinov%C3%BD_%C4%8Dl%C3%A1nek články], periodika, Bible, encyklopedie, sborníky.. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 20. 8. 2026, 21:08 (UTC)
:Pro začátek musím konstatovat, že pro mě je jakékoli technické řešení zde španělská vesnice. Sám nyní v rámci „indexů“ válčím s css, a to prozatím docela marně.
:Za druhé si myslím, že kvalitní export textu do podoby e-knihy by zde měl být jednou ze základních věcí, jedním z pilířů, na kterých by se mělo stavět.
:Prostý uživatel bude s největší pravděpodobností chtít jím hledaný text literárního díla číst jako „klasickou“ knihu. Bude si tedy chtít text vygenerovat do formátu vhodného pro čtečku knih. Přičemž musím konstatovat, že epub mi zde jde stáhnout prakticky vždy, ale u PDF je to čirá loterie – a pro mě většinou bez výhry. Ideální by podle mě bylo, kdyby výsledný formát byl prostý všech zbytečností, které mohou čtení e-knihy zatěžovat. Neustálé opakování údajů ze šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}} &lt;/nowiki&gt; k nim podle mě rozhodně patří. Jako přispěvatel bych byl rád, kdybychom mohli takový výstup nabídnout i běžnému uživateli. Jinak je podle mě reálné riziko, že si pro pohodlnější čtení půjde jinam.
:A u Poláků přitom velmi dobře fungují i zmíněné almanachy a export do vybraných formátů je dostupný u jednotlivých děl i přímo na stránkách autorů. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 21. 8. 2026, 17:38 (UTC)</text>
      <sha1>km9uht2dra82o7zimhnsabeaxplpynf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335968</id>
      <parentid>335949</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T20:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JAn Dudík</username>
        <id>532</id>
      </contributor>
      <comment>/* A je to opravdu nutné… */ odpověď</comment>
      <origin>335968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16544" sha1="o7t4m8yld0v1n7nkx09xti0a29xq1sc" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-bottom: 1em; text-align: center;&quot;&gt;
Stránka '''U pramene''' je určena pro diskutování různých problémů souvisejících s projektem Wikizdroje. Starší příspěvky jsou archivovány, vizte [[Wikizdroje:U pramene/Archivy|seznam archivů]] (historie stránek zůstává zde). Vizte také stránku '''[[Wikizdroje:Potřebuji pomoc|Potřebuji pomoc]]'''; k setkáním vizte pak [[Wikizdroje:U reálného pramene|U reálného pramene]], dále též stránku '''[[Wikizdroje:Oznámení|Externí oznámení]]''' s novinkami z Mety, MediaWiki atp.

Prosíme, podepisujte své příspěvky.

'''All other languages:''' you can contact us here in English at the moment. See also '''[[Wikizdroje:English guidelines|English guidelines]]'''

'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} Nové téma / New thread (+)]'''
&lt;/div&gt;
__TOC__

== Opt-in global sysops? ==

:''Discussion from 2010 that resulted in currently being opted out: [[Special:Permalink/45815|here]]''
Hello. I would like to propose that this wiki allows [[:m:Global sysops|global sysops]]. This wiki meets one of the criteria under the GS scope, which is that there are only two local administrators. I would strongly recommend allowing global sysops here because they can quickly deal with clear cases of vandalism and spam, but otherwise they will '''not''' intervene in content matters or local decisions. As I said, the main reason for proposing this is so that vandalism and spam can be quickly dealt with by global sysops (and by extension, stewards). Thoughts? [[Uživatel:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[Diskuse s uživatelem:Codename Noreste|diskuse]]) 12. 2. 2026, 15:27 (UTC)

:For context, this discusson springs from some discussions among global rights holders, since the community is quite small at present compared to how it was during the last opt-out. {{ping|Jan.Kamenicek|-jkb-}} perhaps one of you have an opinion on this? [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 16. 2. 2026, 09:48 (UTC)
::{{re|EPIC}} Agree, the local community is really small nowadays and also the absence of local admins' reaction to this request quite underlines the situation. Thus allowing global sysops seems to be a logical step. --[[Uživatel:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[Diskuse s uživatelem:Jan.Kamenicek|diskuse]]) 21. 2. 2026, 11:48 (UTC)
:::Since no one has objected for a week, and considering that there likely won't be much further participation here with the community size, I'll go ahead and update the wikiset. [[File:Yes check.svg|20px|]] '''Done''' [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 21. 2. 2026, 17:02 (UTC)
::::No když na to stačí souhlas jednoho v podstatě bývalého editora a nevyjádření aktivního nesouhlasu... [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]] ([[Diskuse s uživatelem:Lenka64|diskuse]]) 22. 2. 2026, 06:49 (UTC)
::My opinion is, that global sysops are not really needed here, there was only one bigger problem in last years. But I am not against. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 22. 2. 2026, 16:58 (UTC)
: In the past, I supported global sysops for the Czech Wiktionary. Since then, I have learned what kind of incompetent and dishonest bozos are all too often elected into global roles, more so for global sysops then stewards, but also stewards. It was Danny B. who made this kind of point in Czech Wiktionary, if I remember correctly. I do not oppose global sysops here, and I am rather inactive (although I did some important work here in the past), but I am sounding a warning, whatever its use. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 5. 2026, 10:37 (UTC)

== Graicky náročná stránka od OSN ==

Máte někdo nějakou představu jak zapsat do OSN něco takovéhleho https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:a0c2f141-0a06-11e5-b309-005056825209 ? Prostě tu grafiku ignorovat? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 23. 3. 2026, 00:09 (UTC)

:Tu grafiku dosti oddělujeme, srvn. např. [[Ottův slovník naučný/A|A]]. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 23. 3. 2026, 05:32 (UTC)
:Primárně vložit text, obrázek je zde spíše ilustrační. Pokud ve stránce bude, tím lépe, ale i s obrázkem si může graficky zdatný člověk docela vyhrát, pokud ne, stačí i prostý ořez. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 23. 3. 2026, 12:04 (UTC)

== Akcent nad neobvyklým znakem ==

Prosím zkušenější kolegy o pomoc. Heslo [[Ottův slovník naučný/Arsis]] (sken viz {{Kramerius|nkp|1b0ddf40-0b3e-11e5-b562-005056827e51}}) obsahuje akcenty nad znaky symbolizujícími dlouhou a krátkou dobu (tyto znaky jsem převzal z článku [[w:Metrum]] ve Wikipedii). Našel jsem, že znaková tabulka Unicode obsahuje samostatné akcenty, které je možné kombinovat s dalšími znaky (např. [[w:en:Acute accent]]), ale neumím je zkombinovat. Je to vůbec technicky možné? Děkuji. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 30. 3. 2026, 19:11 (UTC)

:Zajímavé. Pozn.: v [[w:en:Arsis and thesis]] používají k tomu speciální znak drobnější ⏑ (U+23D1 METRICAL BREVE). (Následující znaky v řadě potažmo ~kombinace s vlastním codepointem jsou ⏒, ⏓, ⏔, ⏕, ⏖.) Zkombinování je jednoduché, přidá se následující combining character, např. ten U+0301. → ⏑́
:Pro srovnání s tím U+25E1 LOWER HALF CIRCLE → ◡́
:Zda je to ve výsledku funkční je otázka taky zajímavá (mně se to ve výsledku zobrazuje docela slušně, v tom prvním případě, na rozdíl od editoru zprávy). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:05 (UTC)
::Děkuji, zkusil jsem to upravit podle vaší rady. Ale ideální to není, v případě obloučku je ten akcent hodně vpravo; v případě vodorovné čárky je sice horizontálně o dost blíže jejímu středu, ale zase je hodně vysoko nad ní. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:56 (UTC)

== Přidání trestního zákoníku ==
Ve Wikizdrojích je [[Občanský zákoník (2012)]]. Trestní zákoník žel nenacházím. Kdyby se toho chtěl někdo ujmout, bylo by to prima. Přece jen je prezentace textu ve Wikizdrojích superiorní oproti té na gov.cz, podle mého vkusu alespoň. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 5. 2026, 07:16 (UTC)

:@[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] Obávám se, že žádný z aktivních uživatel se nevěnuje zákonům, nové nepřibývají a ani již vloženým se nikdo něvěnuje - minimálně by bylo dobré zmínit novelizace, zmíněný občanský zákoník jich za tu dobu má přes deset. A je otázkou, zda je lepší zde ty zákony nemít vůbec, nebo mít pouze historické verze. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 24. 5. 2026, 15:17 (UTC)

== real-time diskuse? IRC asi nebude to pravé ==

Úvodní stránka Wikisource odkazuje na irc://irc.libera.chat/#wikisource-cs , kde jsem se ocitl velice sám, když jsem tam vstoupil. Existuje něco, co je skutečně používané (Discord, Matrix, něco)? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 12:26 (UTC)

:@[[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] Na Wikipedii asi discord. Na Wikizdrojích jsme bývali na irc dva, a posledních pár let už asi nikdo. Osobně bych případně preferoval něco jako Whatsapp nebo Telegram. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 30. 5. 2026, 17:28 (UTC)
::Jsa nadšeným podporovatelem FLOSS programů (živím se podporou Linuxu) tak bych preferoval něco otevřeného … proto ten Matrix. Ale existují nějaké kanály na Discordu. Akorát, že na tamním kanálu `#wikipedia-cs` mi nikdo na otázku ohledně https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MS._Gough_London_14_p._32-41.pdf nikdo neodpověděl. [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 19:07 (UTC)

== Migrace na Parsoid ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Číst v jiném jazyce]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ahoj všichni! S potěšením vás chci informovat, že jako další krok v projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Unifikace parserů]] bude brzy Parsoid zapnut jako výchozí pro vykreslování článků zde na {{grammar:6sg|$wiki}}. Postupně zvyšujeme počet wiki, které Parsoid používají, s cílem udělat z něj výchozí parser wikitextu v následující verzi MediaWiki s prodlouženou podporou. Díky tomu naše wiki budou spolehlivější a jednotnější pro editory, čtenáře a nástroje a také to usnadní vývoj budoucích funkcí wikitextu.
&lt;/div&gt;

Pokud to narušuje vaši práci, nemějte obavy! I nadále se můžete odhlásit prostřednictvím uživatelského nastavení nebo vypnout Parsoid na aktuální stránce pomocí menu Nástroje, jak se popisuje v [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|dokumentaci rozšíření ParserMigration]].

Jsou dostupné [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|další informace o naší strategii postupného nasazování]] včetně testování před zapnutím Parsoidu na nové wiki.

Pro hlášení chyb a problémů se prosím podívejte na naši dokumentaci [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|známých problémů]] a pokud najdete novou chybu, založte prosím záznam ve Phabricatoru a přidejte mu štítek [[phab:project/view/5846|Content-Transform-Team]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 3. 8. 2026, 16:31 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:MSantos (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== A je to opravdu nutné… ==

Většina knih (třebas románů) je členěna na jednotlivé kapitoly, mnohdy pouze číslované. Na Wikizdrojích je přitom zvykem uvádět u takové kapitoly znovu vyplněnou šablonu &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; a de facto v ní opakovat (popřípadě jen mírně modifikovat) většinu údajů uvedených v šabloně &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; na úvodní stránce příslušné „knihy“. Je to ale opravdu nutné či vhodné? Nestačilo by tyto údaje uvést pouze jednou na „hlavní stránce“?

Velkou zdejší přidanou hodnotou je možnost zpracovaný text stáhnout jako plnohodnotnou e-knihu. V ní se však před každou kapitolou neustále opakuje víceméně stejný text z vložené šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt;, což působí dosti rušivě, násilně a nevhodně. Text pak nepůsobí plynule jako skutečná kniha.

Nebylo by vhodné toto nějak šikovně ošetřit? Chápu, že v rámci samotného webu nemusí tato šablona působit nijak rušivě, ale alespoň při generování e-knihy by bylo vhodné její opakované zobrazování nějak potlačit. Domnívám se, že tyto údaje skutečně stačí uvést jednou na začátku. A pokud jsou v indexu zpracovány i úvodní a závěrečné stránky knihy obsahující údaje, které se do šablony vkládají, možná není nutné je uvádět ani tam.

Opakování stejných informací před každou kapitolou už podle mého názoru čtenáři žádnou přidanou hodnotu nepřináší a naopak jej při čtení e-knihy zbytečně ruší.

Zkusil jsem na polských wikizdrojích podobně zpracovaný text vygenerovat do e-knihy, a ve výsledku se žádné opakování údajů z infoboxu nekonalo. Možná by se šlo inspirovat tam. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 10. 8. 2026, 18:39 (UTC)
: Ano, domnívám se, že má-li kapitola, oddíl aj. publikace, tvořící podstránku hlavní stránky, téhož autora, jako kniha samotná reprezentovaná hlavní stránkou, je rušivé (mj. pro argumenty uvedené výše) a nepotřebné uvádět textovou krabičkou znovu tutéž informaci. Jiná situace je např. v Ottově slovníku naučném, kde každý článek má svého autora. (Omlouvám se, pakliže jsem udělal nějakou chybu ve formulaci a chtělo by to ještě doladit.)
: Pro účel trackování/sledování by nicméně v podstránce mohla být nějaká šablona, která ji označuje jako mající stejného autora aj. jako hlavní stránka, ale negenerující žádný text. Díky tomu by pořád šlo filtrovat stránky, které nejsou autorsky a licenčně ošetřené (byly by to ty, které nemají ani tuto šablonu, ani tu krabičkovou).
: Jiný námět je tuto krabičku potlačit při generování e-knih zcela. K tomu související: [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 8. 2026, 12:38 (UTC)
:Ano, kdysi jsem na to při generování eknihy taky narazil, ale obávám se, že to nemá jednoduché automatické řešení. Otázkou je, zda je zde více opt-in publikací, tedy takových, kde jsou různí autoři různých částí, nebo opt-out, tedy jednuatorských děl. 
:Přijde mi nepravděpodobné, že by někdo chtěl dělat eknihy z věcí typu OSN, ale vyloučit zcela se to nedá. Pak nám jako opt-in zůstávají [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:almanach almanachy], [https://cs.wikisource.org/wiki/Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:novinov%C3%BD_%C4%8Dl%C3%A1nek články], periodika, Bible, encyklopedie, sborníky.. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 20. 8. 2026, 21:08 (UTC)
:Pro začátek musím konstatovat, že pro mě je jakékoli technické řešení zde španělská vesnice. Sám nyní v rámci „indexů“ válčím s css, a to prozatím docela marně.
:Za druhé si myslím, že kvalitní export textu do podoby e-knihy by zde měl být jednou ze základních věcí, jedním z pilířů, na kterých by se mělo stavět.
:Prostý uživatel bude s největší pravděpodobností chtít jím hledaný text literárního díla číst jako „klasickou“ knihu. Bude si tedy chtít text vygenerovat do formátu vhodného pro čtečku knih. Přičemž musím konstatovat, že epub mi zde jde stáhnout prakticky vždy, ale u PDF je to čirá loterie – a pro mě většinou bez výhry. Ideální by podle mě bylo, kdyby výsledný formát byl prostý všech zbytečností, které mohou čtení e-knihy zatěžovat. Neustálé opakování údajů ze šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}} &lt;/nowiki&gt; k nim podle mě rozhodně patří. Jako přispěvatel bych byl rád, kdybychom mohli takový výstup nabídnout i běžnému uživateli. Jinak je podle mě reálné riziko, že si pro pohodlnější čtení půjde jinam.
:A u Poláků přitom velmi dobře fungují i zmíněné almanachy a export do vybraných formátů je dostupný u jednotlivých děl i přímo na stránkách autorů. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 21. 8. 2026, 17:38 (UTC)
::Je fakt, že Poláci a Italové mají na svých WS docela zajímavé technické věci... 
::Prakticky - vygenerovaní ekniha by měla obsahovat alespoň nějaká základní metadata, minimálně v rozsahu Autor, překladatel, vydání, případně licence (není-li PD old, pak asi být nutně nemusí). To ve stačí jednou pro celou knihu, maximálně uvést u kapitoly jiného autora. Pomoci [[:mul:Wikisource:Microformat|mikroformátů]] [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Textinfo&amp;diff=prev&amp;oldid=212530 se dá nadefinovat], co který řádek znamená, ale jak to prakticky funguje, a zda se dá nakonfigurovat export, aby exportoval jen některé řádky, netuším. 
::Pro jakoukoliv změnu je potřeba, aby nejprve NĚKDO prozkoumal, CO je třeba změnit - a i technicky méně zdatný dobrovolník může zkusit [https://ws-export.wmcloud.org udělat] pár exportů různých děl a prozkoumat různé možnosti nastavení. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 21. 8. 2026, 20:21 (UTC)</text>
      <sha1>o7t4m8yld0v1n7nkx09xti0a29xq1sc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335969</id>
      <parentid>335968</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T05:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* A je to opravdu nutné… */</comment>
      <origin>335969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17506" sha1="pa44ebcncz5sb6n6fcjs2pk3q7c2nsq" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-bottom: 1em; text-align: center;&quot;&gt;
Stránka '''U pramene''' je určena pro diskutování různých problémů souvisejících s projektem Wikizdroje. Starší příspěvky jsou archivovány, vizte [[Wikizdroje:U pramene/Archivy|seznam archivů]] (historie stránek zůstává zde). Vizte také stránku '''[[Wikizdroje:Potřebuji pomoc|Potřebuji pomoc]]'''; k setkáním vizte pak [[Wikizdroje:U reálného pramene|U reálného pramene]], dále též stránku '''[[Wikizdroje:Oznámení|Externí oznámení]]''' s novinkami z Mety, MediaWiki atp.

Prosíme, podepisujte své příspěvky.

'''All other languages:''' you can contact us here in English at the moment. See also '''[[Wikizdroje:English guidelines|English guidelines]]'''

'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} Nové téma / New thread (+)]'''
&lt;/div&gt;
__TOC__

== Opt-in global sysops? ==

:''Discussion from 2010 that resulted in currently being opted out: [[Special:Permalink/45815|here]]''
Hello. I would like to propose that this wiki allows [[:m:Global sysops|global sysops]]. This wiki meets one of the criteria under the GS scope, which is that there are only two local administrators. I would strongly recommend allowing global sysops here because they can quickly deal with clear cases of vandalism and spam, but otherwise they will '''not''' intervene in content matters or local decisions. As I said, the main reason for proposing this is so that vandalism and spam can be quickly dealt with by global sysops (and by extension, stewards). Thoughts? [[Uživatel:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[Diskuse s uživatelem:Codename Noreste|diskuse]]) 12. 2. 2026, 15:27 (UTC)

:For context, this discusson springs from some discussions among global rights holders, since the community is quite small at present compared to how it was during the last opt-out. {{ping|Jan.Kamenicek|-jkb-}} perhaps one of you have an opinion on this? [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 16. 2. 2026, 09:48 (UTC)
::{{re|EPIC}} Agree, the local community is really small nowadays and also the absence of local admins' reaction to this request quite underlines the situation. Thus allowing global sysops seems to be a logical step. --[[Uživatel:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[Diskuse s uživatelem:Jan.Kamenicek|diskuse]]) 21. 2. 2026, 11:48 (UTC)
:::Since no one has objected for a week, and considering that there likely won't be much further participation here with the community size, I'll go ahead and update the wikiset. [[File:Yes check.svg|20px|]] '''Done''' [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 21. 2. 2026, 17:02 (UTC)
::::No když na to stačí souhlas jednoho v podstatě bývalého editora a nevyjádření aktivního nesouhlasu... [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]] ([[Diskuse s uživatelem:Lenka64|diskuse]]) 22. 2. 2026, 06:49 (UTC)
::My opinion is, that global sysops are not really needed here, there was only one bigger problem in last years. But I am not against. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 22. 2. 2026, 16:58 (UTC)
: In the past, I supported global sysops for the Czech Wiktionary. Since then, I have learned what kind of incompetent and dishonest bozos are all too often elected into global roles, more so for global sysops then stewards, but also stewards. It was Danny B. who made this kind of point in Czech Wiktionary, if I remember correctly. I do not oppose global sysops here, and I am rather inactive (although I did some important work here in the past), but I am sounding a warning, whatever its use. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 5. 2026, 10:37 (UTC)

== Graicky náročná stránka od OSN ==

Máte někdo nějakou představu jak zapsat do OSN něco takovéhleho https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:a0c2f141-0a06-11e5-b309-005056825209 ? Prostě tu grafiku ignorovat? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 23. 3. 2026, 00:09 (UTC)

:Tu grafiku dosti oddělujeme, srvn. např. [[Ottův slovník naučný/A|A]]. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 23. 3. 2026, 05:32 (UTC)
:Primárně vložit text, obrázek je zde spíše ilustrační. Pokud ve stránce bude, tím lépe, ale i s obrázkem si může graficky zdatný člověk docela vyhrát, pokud ne, stačí i prostý ořez. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 23. 3. 2026, 12:04 (UTC)

== Akcent nad neobvyklým znakem ==

Prosím zkušenější kolegy o pomoc. Heslo [[Ottův slovník naučný/Arsis]] (sken viz {{Kramerius|nkp|1b0ddf40-0b3e-11e5-b562-005056827e51}}) obsahuje akcenty nad znaky symbolizujícími dlouhou a krátkou dobu (tyto znaky jsem převzal z článku [[w:Metrum]] ve Wikipedii). Našel jsem, že znaková tabulka Unicode obsahuje samostatné akcenty, které je možné kombinovat s dalšími znaky (např. [[w:en:Acute accent]]), ale neumím je zkombinovat. Je to vůbec technicky možné? Děkuji. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 30. 3. 2026, 19:11 (UTC)

:Zajímavé. Pozn.: v [[w:en:Arsis and thesis]] používají k tomu speciální znak drobnější ⏑ (U+23D1 METRICAL BREVE). (Následující znaky v řadě potažmo ~kombinace s vlastním codepointem jsou ⏒, ⏓, ⏔, ⏕, ⏖.) Zkombinování je jednoduché, přidá se následující combining character, např. ten U+0301. → ⏑́
:Pro srovnání s tím U+25E1 LOWER HALF CIRCLE → ◡́
:Zda je to ve výsledku funkční je otázka taky zajímavá (mně se to ve výsledku zobrazuje docela slušně, v tom prvním případě, na rozdíl od editoru zprávy). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:05 (UTC)
::Děkuji, zkusil jsem to upravit podle vaší rady. Ale ideální to není, v případě obloučku je ten akcent hodně vpravo; v případě vodorovné čárky je sice horizontálně o dost blíže jejímu středu, ale zase je hodně vysoko nad ní. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:56 (UTC)

== Přidání trestního zákoníku ==
Ve Wikizdrojích je [[Občanský zákoník (2012)]]. Trestní zákoník žel nenacházím. Kdyby se toho chtěl někdo ujmout, bylo by to prima. Přece jen je prezentace textu ve Wikizdrojích superiorní oproti té na gov.cz, podle mého vkusu alespoň. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 5. 2026, 07:16 (UTC)

:@[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] Obávám se, že žádný z aktivních uživatel se nevěnuje zákonům, nové nepřibývají a ani již vloženým se nikdo něvěnuje - minimálně by bylo dobré zmínit novelizace, zmíněný občanský zákoník jich za tu dobu má přes deset. A je otázkou, zda je lepší zde ty zákony nemít vůbec, nebo mít pouze historické verze. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 24. 5. 2026, 15:17 (UTC)

== real-time diskuse? IRC asi nebude to pravé ==

Úvodní stránka Wikisource odkazuje na irc://irc.libera.chat/#wikisource-cs , kde jsem se ocitl velice sám, když jsem tam vstoupil. Existuje něco, co je skutečně používané (Discord, Matrix, něco)? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 12:26 (UTC)

:@[[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] Na Wikipedii asi discord. Na Wikizdrojích jsme bývali na irc dva, a posledních pár let už asi nikdo. Osobně bych případně preferoval něco jako Whatsapp nebo Telegram. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 30. 5. 2026, 17:28 (UTC)
::Jsa nadšeným podporovatelem FLOSS programů (živím se podporou Linuxu) tak bych preferoval něco otevřeného … proto ten Matrix. Ale existují nějaké kanály na Discordu. Akorát, že na tamním kanálu `#wikipedia-cs` mi nikdo na otázku ohledně https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MS._Gough_London_14_p._32-41.pdf nikdo neodpověděl. [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 19:07 (UTC)

== Migrace na Parsoid ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Číst v jiném jazyce]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ahoj všichni! S potěšením vás chci informovat, že jako další krok v projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Unifikace parserů]] bude brzy Parsoid zapnut jako výchozí pro vykreslování článků zde na {{grammar:6sg|$wiki}}. Postupně zvyšujeme počet wiki, které Parsoid používají, s cílem udělat z něj výchozí parser wikitextu v následující verzi MediaWiki s prodlouženou podporou. Díky tomu naše wiki budou spolehlivější a jednotnější pro editory, čtenáře a nástroje a také to usnadní vývoj budoucích funkcí wikitextu.
&lt;/div&gt;

Pokud to narušuje vaši práci, nemějte obavy! I nadále se můžete odhlásit prostřednictvím uživatelského nastavení nebo vypnout Parsoid na aktuální stránce pomocí menu Nástroje, jak se popisuje v [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|dokumentaci rozšíření ParserMigration]].

Jsou dostupné [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|další informace o naší strategii postupného nasazování]] včetně testování před zapnutím Parsoidu na nové wiki.

Pro hlášení chyb a problémů se prosím podívejte na naši dokumentaci [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|známých problémů]] a pokud najdete novou chybu, založte prosím záznam ve Phabricatoru a přidejte mu štítek [[phab:project/view/5846|Content-Transform-Team]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 3. 8. 2026, 16:31 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:MSantos (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== A je to opravdu nutné… ==

Většina knih (třebas románů) je členěna na jednotlivé kapitoly, mnohdy pouze číslované. Na Wikizdrojích je přitom zvykem uvádět u takové kapitoly znovu vyplněnou šablonu &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; a de facto v ní opakovat (popřípadě jen mírně modifikovat) většinu údajů uvedených v šabloně &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; na úvodní stránce příslušné „knihy“. Je to ale opravdu nutné či vhodné? Nestačilo by tyto údaje uvést pouze jednou na „hlavní stránce“?

Velkou zdejší přidanou hodnotou je možnost zpracovaný text stáhnout jako plnohodnotnou e-knihu. V ní se však před každou kapitolou neustále opakuje víceméně stejný text z vložené šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt;, což působí dosti rušivě, násilně a nevhodně. Text pak nepůsobí plynule jako skutečná kniha.

Nebylo by vhodné toto nějak šikovně ošetřit? Chápu, že v rámci samotného webu nemusí tato šablona působit nijak rušivě, ale alespoň při generování e-knihy by bylo vhodné její opakované zobrazování nějak potlačit. Domnívám se, že tyto údaje skutečně stačí uvést jednou na začátku. A pokud jsou v indexu zpracovány i úvodní a závěrečné stránky knihy obsahující údaje, které se do šablony vkládají, možná není nutné je uvádět ani tam.

Opakování stejných informací před každou kapitolou už podle mého názoru čtenáři žádnou přidanou hodnotu nepřináší a naopak jej při čtení e-knihy zbytečně ruší.

Zkusil jsem na polských wikizdrojích podobně zpracovaný text vygenerovat do e-knihy, a ve výsledku se žádné opakování údajů z infoboxu nekonalo. Možná by se šlo inspirovat tam. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 10. 8. 2026, 18:39 (UTC)
: Ano, domnívám se, že má-li kapitola, oddíl aj. publikace, tvořící podstránku hlavní stránky, téhož autora, jako kniha samotná reprezentovaná hlavní stránkou, je rušivé (mj. pro argumenty uvedené výše) a nepotřebné uvádět textovou krabičkou znovu tutéž informaci. Jiná situace je např. v Ottově slovníku naučném, kde každý článek má svého autora. (Omlouvám se, pakliže jsem udělal nějakou chybu ve formulaci a chtělo by to ještě doladit.)
: Pro účel trackování/sledování by nicméně v podstránce mohla být nějaká šablona, která ji označuje jako mající stejného autora aj. jako hlavní stránka, ale negenerující žádný text. Díky tomu by pořád šlo filtrovat stránky, které nejsou autorsky a licenčně ošetřené (byly by to ty, které nemají ani tuto šablonu, ani tu krabičkovou).
: Jiný námět je tuto krabičku potlačit při generování e-knih zcela. K tomu související: [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 8. 2026, 12:38 (UTC)
:Ano, kdysi jsem na to při generování eknihy taky narazil, ale obávám se, že to nemá jednoduché automatické řešení. Otázkou je, zda je zde více opt-in publikací, tedy takových, kde jsou různí autoři různých částí, nebo opt-out, tedy jednuatorských děl. 
:Přijde mi nepravděpodobné, že by někdo chtěl dělat eknihy z věcí typu OSN, ale vyloučit zcela se to nedá. Pak nám jako opt-in zůstávají [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:almanach almanachy], [https://cs.wikisource.org/wiki/Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:novinov%C3%BD_%C4%8Dl%C3%A1nek články], periodika, Bible, encyklopedie, sborníky.. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 20. 8. 2026, 21:08 (UTC)
:Pro začátek musím konstatovat, že pro mě je jakékoli technické řešení zde španělská vesnice. Sám nyní v rámci „indexů“ válčím s css, a to prozatím docela marně.
:Za druhé si myslím, že kvalitní export textu do podoby e-knihy by zde měl být jednou ze základních věcí, jedním z pilířů, na kterých by se mělo stavět.
:Prostý uživatel bude s největší pravděpodobností chtít jím hledaný text literárního díla číst jako „klasickou“ knihu. Bude si tedy chtít text vygenerovat do formátu vhodného pro čtečku knih. Přičemž musím konstatovat, že epub mi zde jde stáhnout prakticky vždy, ale u PDF je to čirá loterie – a pro mě většinou bez výhry. Ideální by podle mě bylo, kdyby výsledný formát byl prostý všech zbytečností, které mohou čtení e-knihy zatěžovat. Neustálé opakování údajů ze šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}} &lt;/nowiki&gt; k nim podle mě rozhodně patří. Jako přispěvatel bych byl rád, kdybychom mohli takový výstup nabídnout i běžnému uživateli. Jinak je podle mě reálné riziko, že si pro pohodlnější čtení půjde jinam.
:A u Poláků přitom velmi dobře fungují i zmíněné almanachy a export do vybraných formátů je dostupný u jednotlivých děl i přímo na stránkách autorů. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 21. 8. 2026, 17:38 (UTC)
::Je fakt, že Poláci a Italové mají na svých WS docela zajímavé technické věci... 
::Prakticky - vygenerovaní ekniha by měla obsahovat alespoň nějaká základní metadata, minimálně v rozsahu Autor, překladatel, vydání, případně licence (není-li PD old, pak asi být nutně nemusí). To ve stačí jednou pro celou knihu, maximálně uvést u kapitoly jiného autora. Pomoci [[:mul:Wikisource:Microformat|mikroformátů]] [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Textinfo&amp;diff=prev&amp;oldid=212530 se dá nadefinovat], co který řádek znamená, ale jak to prakticky funguje, a zda se dá nakonfigurovat export, aby exportoval jen některé řádky, netuším. 
::Pro jakoukoliv změnu je potřeba, aby nejprve NĚKDO prozkoumal, CO je třeba změnit - a i technicky méně zdatný dobrovolník může zkusit [https://ws-export.wmcloud.org udělat] pár exportů různých děl a prozkoumat různé možnosti nastavení. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 21. 8. 2026, 20:21 (UTC)
:: Dodám, že dvě řešení, která jsem implementoval a která byla revertována ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub.]]) mají tu nevýhodu, že při exportu do epub aj. disablují krabičku zcela. Na druhé straně pakliže by přepis podle originálu DJVU nebo tak pro každou stránku vytvořil odpovídající text, poté už by informace o autorem byla nejen v krabičce.
:: Jedním řešením by bylo volat krabičku InfoBox s nějakým novým parametrem. Nebo by krabička mohl nějak zjistit, zda je v podstránce nebo není (jenže podstránka může být jiného autora než hlavní stránka, např. u Ottova slovníku naučného).
:: Někdo technicky zdatný a ochotný se v této věci angažovat by nejspíš dokázal věc vyřešit, i prozkoumáním praxe z jiných Wikislovníků. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 8. 2026, 05:54 (UTC)</text>
      <sha1>pa44ebcncz5sb6n6fcjs2pk3q7c2nsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335970</id>
      <parentid>335969</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T05:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* A je to opravdu nutné… */</comment>
      <origin>335970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17747" sha1="s3lkma9mws64fdtql9grqj7aoraz5sm" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-bottom: 1em; text-align: center;&quot;&gt;
Stránka '''U pramene''' je určena pro diskutování různých problémů souvisejících s projektem Wikizdroje. Starší příspěvky jsou archivovány, vizte [[Wikizdroje:U pramene/Archivy|seznam archivů]] (historie stránek zůstává zde). Vizte také stránku '''[[Wikizdroje:Potřebuji pomoc|Potřebuji pomoc]]'''; k setkáním vizte pak [[Wikizdroje:U reálného pramene|U reálného pramene]], dále též stránku '''[[Wikizdroje:Oznámení|Externí oznámení]]''' s novinkami z Mety, MediaWiki atp.

Prosíme, podepisujte své příspěvky.

'''All other languages:''' you can contact us here in English at the moment. See also '''[[Wikizdroje:English guidelines|English guidelines]]'''

'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} Nové téma / New thread (+)]'''
&lt;/div&gt;
__TOC__

== Opt-in global sysops? ==

:''Discussion from 2010 that resulted in currently being opted out: [[Special:Permalink/45815|here]]''
Hello. I would like to propose that this wiki allows [[:m:Global sysops|global sysops]]. This wiki meets one of the criteria under the GS scope, which is that there are only two local administrators. I would strongly recommend allowing global sysops here because they can quickly deal with clear cases of vandalism and spam, but otherwise they will '''not''' intervene in content matters or local decisions. As I said, the main reason for proposing this is so that vandalism and spam can be quickly dealt with by global sysops (and by extension, stewards). Thoughts? [[Uživatel:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[Diskuse s uživatelem:Codename Noreste|diskuse]]) 12. 2. 2026, 15:27 (UTC)

:For context, this discusson springs from some discussions among global rights holders, since the community is quite small at present compared to how it was during the last opt-out. {{ping|Jan.Kamenicek|-jkb-}} perhaps one of you have an opinion on this? [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 16. 2. 2026, 09:48 (UTC)
::{{re|EPIC}} Agree, the local community is really small nowadays and also the absence of local admins' reaction to this request quite underlines the situation. Thus allowing global sysops seems to be a logical step. --[[Uživatel:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[Diskuse s uživatelem:Jan.Kamenicek|diskuse]]) 21. 2. 2026, 11:48 (UTC)
:::Since no one has objected for a week, and considering that there likely won't be much further participation here with the community size, I'll go ahead and update the wikiset. [[File:Yes check.svg|20px|]] '''Done''' [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 21. 2. 2026, 17:02 (UTC)
::::No když na to stačí souhlas jednoho v podstatě bývalého editora a nevyjádření aktivního nesouhlasu... [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]] ([[Diskuse s uživatelem:Lenka64|diskuse]]) 22. 2. 2026, 06:49 (UTC)
::My opinion is, that global sysops are not really needed here, there was only one bigger problem in last years. But I am not against. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 22. 2. 2026, 16:58 (UTC)
: In the past, I supported global sysops for the Czech Wiktionary. Since then, I have learned what kind of incompetent and dishonest bozos are all too often elected into global roles, more so for global sysops then stewards, but also stewards. It was Danny B. who made this kind of point in Czech Wiktionary, if I remember correctly. I do not oppose global sysops here, and I am rather inactive (although I did some important work here in the past), but I am sounding a warning, whatever its use. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 5. 2026, 10:37 (UTC)

== Graicky náročná stránka od OSN ==

Máte někdo nějakou představu jak zapsat do OSN něco takovéhleho https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:a0c2f141-0a06-11e5-b309-005056825209 ? Prostě tu grafiku ignorovat? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 23. 3. 2026, 00:09 (UTC)

:Tu grafiku dosti oddělujeme, srvn. např. [[Ottův slovník naučný/A|A]]. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 23. 3. 2026, 05:32 (UTC)
:Primárně vložit text, obrázek je zde spíše ilustrační. Pokud ve stránce bude, tím lépe, ale i s obrázkem si může graficky zdatný člověk docela vyhrát, pokud ne, stačí i prostý ořez. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 23. 3. 2026, 12:04 (UTC)

== Akcent nad neobvyklým znakem ==

Prosím zkušenější kolegy o pomoc. Heslo [[Ottův slovník naučný/Arsis]] (sken viz {{Kramerius|nkp|1b0ddf40-0b3e-11e5-b562-005056827e51}}) obsahuje akcenty nad znaky symbolizujícími dlouhou a krátkou dobu (tyto znaky jsem převzal z článku [[w:Metrum]] ve Wikipedii). Našel jsem, že znaková tabulka Unicode obsahuje samostatné akcenty, které je možné kombinovat s dalšími znaky (např. [[w:en:Acute accent]]), ale neumím je zkombinovat. Je to vůbec technicky možné? Děkuji. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 30. 3. 2026, 19:11 (UTC)

:Zajímavé. Pozn.: v [[w:en:Arsis and thesis]] používají k tomu speciální znak drobnější ⏑ (U+23D1 METRICAL BREVE). (Následující znaky v řadě potažmo ~kombinace s vlastním codepointem jsou ⏒, ⏓, ⏔, ⏕, ⏖.) Zkombinování je jednoduché, přidá se následující combining character, např. ten U+0301. → ⏑́
:Pro srovnání s tím U+25E1 LOWER HALF CIRCLE → ◡́
:Zda je to ve výsledku funkční je otázka taky zajímavá (mně se to ve výsledku zobrazuje docela slušně, v tom prvním případě, na rozdíl od editoru zprávy). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:05 (UTC)
::Děkuji, zkusil jsem to upravit podle vaší rady. Ale ideální to není, v případě obloučku je ten akcent hodně vpravo; v případě vodorovné čárky je sice horizontálně o dost blíže jejímu středu, ale zase je hodně vysoko nad ní. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:56 (UTC)

== Přidání trestního zákoníku ==
Ve Wikizdrojích je [[Občanský zákoník (2012)]]. Trestní zákoník žel nenacházím. Kdyby se toho chtěl někdo ujmout, bylo by to prima. Přece jen je prezentace textu ve Wikizdrojích superiorní oproti té na gov.cz, podle mého vkusu alespoň. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 5. 2026, 07:16 (UTC)

:@[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] Obávám se, že žádný z aktivních uživatel se nevěnuje zákonům, nové nepřibývají a ani již vloženým se nikdo něvěnuje - minimálně by bylo dobré zmínit novelizace, zmíněný občanský zákoník jich za tu dobu má přes deset. A je otázkou, zda je lepší zde ty zákony nemít vůbec, nebo mít pouze historické verze. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 24. 5. 2026, 15:17 (UTC)

== real-time diskuse? IRC asi nebude to pravé ==

Úvodní stránka Wikisource odkazuje na irc://irc.libera.chat/#wikisource-cs , kde jsem se ocitl velice sám, když jsem tam vstoupil. Existuje něco, co je skutečně používané (Discord, Matrix, něco)? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 12:26 (UTC)

:@[[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] Na Wikipedii asi discord. Na Wikizdrojích jsme bývali na irc dva, a posledních pár let už asi nikdo. Osobně bych případně preferoval něco jako Whatsapp nebo Telegram. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 30. 5. 2026, 17:28 (UTC)
::Jsa nadšeným podporovatelem FLOSS programů (živím se podporou Linuxu) tak bych preferoval něco otevřeného … proto ten Matrix. Ale existují nějaké kanály na Discordu. Akorát, že na tamním kanálu `#wikipedia-cs` mi nikdo na otázku ohledně https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MS._Gough_London_14_p._32-41.pdf nikdo neodpověděl. [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 19:07 (UTC)

== Migrace na Parsoid ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Číst v jiném jazyce]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ahoj všichni! S potěšením vás chci informovat, že jako další krok v projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Unifikace parserů]] bude brzy Parsoid zapnut jako výchozí pro vykreslování článků zde na {{grammar:6sg|$wiki}}. Postupně zvyšujeme počet wiki, které Parsoid používají, s cílem udělat z něj výchozí parser wikitextu v následující verzi MediaWiki s prodlouženou podporou. Díky tomu naše wiki budou spolehlivější a jednotnější pro editory, čtenáře a nástroje a také to usnadní vývoj budoucích funkcí wikitextu.
&lt;/div&gt;

Pokud to narušuje vaši práci, nemějte obavy! I nadále se můžete odhlásit prostřednictvím uživatelského nastavení nebo vypnout Parsoid na aktuální stránce pomocí menu Nástroje, jak se popisuje v [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|dokumentaci rozšíření ParserMigration]].

Jsou dostupné [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|další informace o naší strategii postupného nasazování]] včetně testování před zapnutím Parsoidu na nové wiki.

Pro hlášení chyb a problémů se prosím podívejte na naši dokumentaci [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|známých problémů]] a pokud najdete novou chybu, založte prosím záznam ve Phabricatoru a přidejte mu štítek [[phab:project/view/5846|Content-Transform-Team]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 3. 8. 2026, 16:31 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:MSantos (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== A je to opravdu nutné… ==

Většina knih (třebas románů) je členěna na jednotlivé kapitoly, mnohdy pouze číslované. Na Wikizdrojích je přitom zvykem uvádět u takové kapitoly znovu vyplněnou šablonu &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; a de facto v ní opakovat (popřípadě jen mírně modifikovat) většinu údajů uvedených v šabloně &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; na úvodní stránce příslušné „knihy“. Je to ale opravdu nutné či vhodné? Nestačilo by tyto údaje uvést pouze jednou na „hlavní stránce“?

Velkou zdejší přidanou hodnotou je možnost zpracovaný text stáhnout jako plnohodnotnou e-knihu. V ní se však před každou kapitolou neustále opakuje víceméně stejný text z vložené šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt;, což působí dosti rušivě, násilně a nevhodně. Text pak nepůsobí plynule jako skutečná kniha.

Nebylo by vhodné toto nějak šikovně ošetřit? Chápu, že v rámci samotného webu nemusí tato šablona působit nijak rušivě, ale alespoň při generování e-knihy by bylo vhodné její opakované zobrazování nějak potlačit. Domnívám se, že tyto údaje skutečně stačí uvést jednou na začátku. A pokud jsou v indexu zpracovány i úvodní a závěrečné stránky knihy obsahující údaje, které se do šablony vkládají, možná není nutné je uvádět ani tam.

Opakování stejných informací před každou kapitolou už podle mého názoru čtenáři žádnou přidanou hodnotu nepřináší a naopak jej při čtení e-knihy zbytečně ruší.

Zkusil jsem na polských wikizdrojích podobně zpracovaný text vygenerovat do e-knihy, a ve výsledku se žádné opakování údajů z infoboxu nekonalo. Možná by se šlo inspirovat tam. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 10. 8. 2026, 18:39 (UTC)
: Ano, domnívám se, že má-li kapitola, oddíl aj. publikace, tvořící podstránku hlavní stránky, téhož autora, jako kniha samotná reprezentovaná hlavní stránkou, je rušivé (mj. pro argumenty uvedené výše) a nepotřebné uvádět textovou krabičkou znovu tutéž informaci. Jiná situace je např. v Ottově slovníku naučném, kde každý článek má svého autora. (Omlouvám se, pakliže jsem udělal nějakou chybu ve formulaci a chtělo by to ještě doladit.)
: Pro účel trackování/sledování by nicméně v podstránce mohla být nějaká šablona, která ji označuje jako mající stejného autora aj. jako hlavní stránka, ale negenerující žádný text. Díky tomu by pořád šlo filtrovat stránky, které nejsou autorsky a licenčně ošetřené (byly by to ty, které nemají ani tuto šablonu, ani tu krabičkovou).
: Jiný námět je tuto krabičku potlačit při generování e-knih zcela. K tomu související: [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 8. 2026, 12:38 (UTC)
:Ano, kdysi jsem na to při generování eknihy taky narazil, ale obávám se, že to nemá jednoduché automatické řešení. Otázkou je, zda je zde více opt-in publikací, tedy takových, kde jsou různí autoři různých částí, nebo opt-out, tedy jednuatorských děl. 
:Přijde mi nepravděpodobné, že by někdo chtěl dělat eknihy z věcí typu OSN, ale vyloučit zcela se to nedá. Pak nám jako opt-in zůstávají [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:almanach almanachy], [https://cs.wikisource.org/wiki/Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:novinov%C3%BD_%C4%8Dl%C3%A1nek články], periodika, Bible, encyklopedie, sborníky.. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 20. 8. 2026, 21:08 (UTC)
:Pro začátek musím konstatovat, že pro mě je jakékoli technické řešení zde španělská vesnice. Sám nyní v rámci „indexů“ válčím s css, a to prozatím docela marně.
:Za druhé si myslím, že kvalitní export textu do podoby e-knihy by zde měl být jednou ze základních věcí, jedním z pilířů, na kterých by se mělo stavět.
:Prostý uživatel bude s největší pravděpodobností chtít jím hledaný text literárního díla číst jako „klasickou“ knihu. Bude si tedy chtít text vygenerovat do formátu vhodného pro čtečku knih. Přičemž musím konstatovat, že epub mi zde jde stáhnout prakticky vždy, ale u PDF je to čirá loterie – a pro mě většinou bez výhry. Ideální by podle mě bylo, kdyby výsledný formát byl prostý všech zbytečností, které mohou čtení e-knihy zatěžovat. Neustálé opakování údajů ze šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}} &lt;/nowiki&gt; k nim podle mě rozhodně patří. Jako přispěvatel bych byl rád, kdybychom mohli takový výstup nabídnout i běžnému uživateli. Jinak je podle mě reálné riziko, že si pro pohodlnější čtení půjde jinam.
:A u Poláků přitom velmi dobře fungují i zmíněné almanachy a export do vybraných formátů je dostupný u jednotlivých děl i přímo na stránkách autorů. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 21. 8. 2026, 17:38 (UTC)
::Je fakt, že Poláci a Italové mají na svých WS docela zajímavé technické věci... 
::Prakticky - vygenerovaní ekniha by měla obsahovat alespoň nějaká základní metadata, minimálně v rozsahu Autor, překladatel, vydání, případně licence (není-li PD old, pak asi být nutně nemusí). To ve stačí jednou pro celou knihu, maximálně uvést u kapitoly jiného autora. Pomoci [[:mul:Wikisource:Microformat|mikroformátů]] [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Textinfo&amp;diff=prev&amp;oldid=212530 se dá nadefinovat], co který řádek znamená, ale jak to prakticky funguje, a zda se dá nakonfigurovat export, aby exportoval jen některé řádky, netuším. 
::Pro jakoukoliv změnu je potřeba, aby nejprve NĚKDO prozkoumal, CO je třeba změnit - a i technicky méně zdatný dobrovolník může zkusit [https://ws-export.wmcloud.org udělat] pár exportů různých děl a prozkoumat různé možnosti nastavení. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 21. 8. 2026, 20:21 (UTC)
:: Dodám, že dvě řešení, která jsem implementoval a která byla revertována ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub.]]) mají tu nevýhodu, že při exportu do epub aj. disablují krabičku zcela. Na druhé straně pakliže by přepis podle originálu DJVU nebo tak pro každou stránku vytvořil odpovídající text, poté už by informace o autorem byla nejen v krabičce.
:: Jedním řešením by bylo volat krabičku InfoBox s nějakým novým parametrem. Nebo by krabička mohla nějak zjistit, zda je v podstránce nebo není (jenže podstránka může být jiného autora než hlavní stránka, např. u Ottova slovníku naučného).
:: Někdo technicky zdatný a ochotný se v této věci angažovat by nejspíš dokázal věc vyřešit, i prozkoumáním praxe z jiných Wikislovníků. K dispozici je nejen technika šablon, ale i mocnější programování modulů v Lua.
:: Já se v této věci asi více angažovat nebudu. V českých projektech typicky či příliš často narážím na obstrukce a nenápomocné reakce. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 8. 2026, 05:55 (UTC)</text>
      <sha1>s3lkma9mws64fdtql9grqj7aoraz5sm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335971</id>
      <parentid>335970</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T05:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* A je to opravdu nutné… */</comment>
      <origin>335971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17844" sha1="8775mnqmp3gbehp8nulw8zgwpdn9unj" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-bottom: 1em; text-align: center;&quot;&gt;
Stránka '''U pramene''' je určena pro diskutování různých problémů souvisejících s projektem Wikizdroje. Starší příspěvky jsou archivovány, vizte [[Wikizdroje:U pramene/Archivy|seznam archivů]] (historie stránek zůstává zde). Vizte také stránku '''[[Wikizdroje:Potřebuji pomoc|Potřebuji pomoc]]'''; k setkáním vizte pak [[Wikizdroje:U reálného pramene|U reálného pramene]], dále též stránku '''[[Wikizdroje:Oznámení|Externí oznámení]]''' s novinkami z Mety, MediaWiki atp.

Prosíme, podepisujte své příspěvky.

'''All other languages:''' you can contact us here in English at the moment. See also '''[[Wikizdroje:English guidelines|English guidelines]]'''

'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} Nové téma / New thread (+)]'''
&lt;/div&gt;
__TOC__

== Opt-in global sysops? ==

:''Discussion from 2010 that resulted in currently being opted out: [[Special:Permalink/45815|here]]''
Hello. I would like to propose that this wiki allows [[:m:Global sysops|global sysops]]. This wiki meets one of the criteria under the GS scope, which is that there are only two local administrators. I would strongly recommend allowing global sysops here because they can quickly deal with clear cases of vandalism and spam, but otherwise they will '''not''' intervene in content matters or local decisions. As I said, the main reason for proposing this is so that vandalism and spam can be quickly dealt with by global sysops (and by extension, stewards). Thoughts? [[Uživatel:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[Diskuse s uživatelem:Codename Noreste|diskuse]]) 12. 2. 2026, 15:27 (UTC)

:For context, this discusson springs from some discussions among global rights holders, since the community is quite small at present compared to how it was during the last opt-out. {{ping|Jan.Kamenicek|-jkb-}} perhaps one of you have an opinion on this? [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 16. 2. 2026, 09:48 (UTC)
::{{re|EPIC}} Agree, the local community is really small nowadays and also the absence of local admins' reaction to this request quite underlines the situation. Thus allowing global sysops seems to be a logical step. --[[Uživatel:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[Diskuse s uživatelem:Jan.Kamenicek|diskuse]]) 21. 2. 2026, 11:48 (UTC)
:::Since no one has objected for a week, and considering that there likely won't be much further participation here with the community size, I'll go ahead and update the wikiset. [[File:Yes check.svg|20px|]] '''Done''' [[Uživatel:EPIC|EPIC]] ([[Diskuse s uživatelem:EPIC|diskuse]]) 21. 2. 2026, 17:02 (UTC)
::::No když na to stačí souhlas jednoho v podstatě bývalého editora a nevyjádření aktivního nesouhlasu... [[Uživatel:Lenka64|Lenka64]] ([[Diskuse s uživatelem:Lenka64|diskuse]]) 22. 2. 2026, 06:49 (UTC)
::My opinion is, that global sysops are not really needed here, there was only one bigger problem in last years. But I am not against. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 22. 2. 2026, 16:58 (UTC)
: In the past, I supported global sysops for the Czech Wiktionary. Since then, I have learned what kind of incompetent and dishonest bozos are all too often elected into global roles, more so for global sysops then stewards, but also stewards. It was Danny B. who made this kind of point in Czech Wiktionary, if I remember correctly. I do not oppose global sysops here, and I am rather inactive (although I did some important work here in the past), but I am sounding a warning, whatever its use. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 5. 2026, 10:37 (UTC)

== Graicky náročná stránka od OSN ==

Máte někdo nějakou představu jak zapsat do OSN něco takovéhleho https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:a0c2f141-0a06-11e5-b309-005056825209 ? Prostě tu grafiku ignorovat? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 23. 3. 2026, 00:09 (UTC)

:Tu grafiku dosti oddělujeme, srvn. např. [[Ottův slovník naučný/A|A]]. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 23. 3. 2026, 05:32 (UTC)
:Primárně vložit text, obrázek je zde spíše ilustrační. Pokud ve stránce bude, tím lépe, ale i s obrázkem si může graficky zdatný člověk docela vyhrát, pokud ne, stačí i prostý ořez. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 23. 3. 2026, 12:04 (UTC)

== Akcent nad neobvyklým znakem ==

Prosím zkušenější kolegy o pomoc. Heslo [[Ottův slovník naučný/Arsis]] (sken viz {{Kramerius|nkp|1b0ddf40-0b3e-11e5-b562-005056827e51}}) obsahuje akcenty nad znaky symbolizujícími dlouhou a krátkou dobu (tyto znaky jsem převzal z článku [[w:Metrum]] ve Wikipedii). Našel jsem, že znaková tabulka Unicode obsahuje samostatné akcenty, které je možné kombinovat s dalšími znaky (např. [[w:en:Acute accent]]), ale neumím je zkombinovat. Je to vůbec technicky možné? Děkuji. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 30. 3. 2026, 19:11 (UTC)

:Zajímavé. Pozn.: v [[w:en:Arsis and thesis]] používají k tomu speciální znak drobnější ⏑ (U+23D1 METRICAL BREVE). (Následující znaky v řadě potažmo ~kombinace s vlastním codepointem jsou ⏒, ⏓, ⏔, ⏕, ⏖.) Zkombinování je jednoduché, přidá se následující combining character, např. ten U+0301. → ⏑́
:Pro srovnání s tím U+25E1 LOWER HALF CIRCLE → ◡́
:Zda je to ve výsledku funkční je otázka taky zajímavá (mně se to ve výsledku zobrazuje docela slušně, v tom prvním případě, na rozdíl od editoru zprávy). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:05 (UTC)
::Děkuji, zkusil jsem to upravit podle vaší rady. Ale ideální to není, v případě obloučku je ten akcent hodně vpravo; v případě vodorovné čárky je sice horizontálně o dost blíže jejímu středu, ale zase je hodně vysoko nad ní. [[Uživatel:Rulumas|Rulumas]] ([[Diskuse s uživatelem:Rulumas|diskuse]]) 31. 3. 2026, 06:56 (UTC)

== Přidání trestního zákoníku ==
Ve Wikizdrojích je [[Občanský zákoník (2012)]]. Trestní zákoník žel nenacházím. Kdyby se toho chtěl někdo ujmout, bylo by to prima. Přece jen je prezentace textu ve Wikizdrojích superiorní oproti té na gov.cz, podle mého vkusu alespoň. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 5. 2026, 07:16 (UTC)

:@[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] Obávám se, že žádný z aktivních uživatel se nevěnuje zákonům, nové nepřibývají a ani již vloženým se nikdo něvěnuje - minimálně by bylo dobré zmínit novelizace, zmíněný občanský zákoník jich za tu dobu má přes deset. A je otázkou, zda je lepší zde ty zákony nemít vůbec, nebo mít pouze historické verze. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 24. 5. 2026, 15:17 (UTC)

== real-time diskuse? IRC asi nebude to pravé ==

Úvodní stránka Wikisource odkazuje na irc://irc.libera.chat/#wikisource-cs , kde jsem se ocitl velice sám, když jsem tam vstoupil. Existuje něco, co je skutečně používané (Discord, Matrix, něco)? [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 12:26 (UTC)

:@[[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] Na Wikipedii asi discord. Na Wikizdrojích jsme bývali na irc dva, a posledních pár let už asi nikdo. Osobně bych případně preferoval něco jako Whatsapp nebo Telegram. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 30. 5. 2026, 17:28 (UTC)
::Jsa nadšeným podporovatelem FLOSS programů (živím se podporou Linuxu) tak bych preferoval něco otevřeného … proto ten Matrix. Ale existují nějaké kanály na Discordu. Akorát, že na tamním kanálu `#wikipedia-cs` mi nikdo na otázku ohledně https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MS._Gough_London_14_p._32-41.pdf nikdo neodpověděl. [[Uživatel:Ceplm|Ceplm]] ([[Diskuse s uživatelem:Ceplm|diskuse]]) 30. 5. 2026, 19:07 (UTC)

== Migrace na Parsoid ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Číst v jiném jazyce]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ahoj všichni! S potěšením vás chci informovat, že jako další krok v projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Unifikace parserů]] bude brzy Parsoid zapnut jako výchozí pro vykreslování článků zde na {{grammar:6sg|$wiki}}. Postupně zvyšujeme počet wiki, které Parsoid používají, s cílem udělat z něj výchozí parser wikitextu v následující verzi MediaWiki s prodlouženou podporou. Díky tomu naše wiki budou spolehlivější a jednotnější pro editory, čtenáře a nástroje a také to usnadní vývoj budoucích funkcí wikitextu.
&lt;/div&gt;

Pokud to narušuje vaši práci, nemějte obavy! I nadále se můžete odhlásit prostřednictvím uživatelského nastavení nebo vypnout Parsoid na aktuální stránce pomocí menu Nástroje, jak se popisuje v [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|dokumentaci rozšíření ParserMigration]].

Jsou dostupné [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|další informace o naší strategii postupného nasazování]] včetně testování před zapnutím Parsoidu na nové wiki.

Pro hlášení chyb a problémů se prosím podívejte na naši dokumentaci [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|známých problémů]] a pokud najdete novou chybu, založte prosím záznam ve Phabricatoru a přidejte mu štítek [[phab:project/view/5846|Content-Transform-Team]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 3. 8. 2026, 16:31 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:MSantos (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== A je to opravdu nutné… ==

Většina knih (třebas románů) je členěna na jednotlivé kapitoly, mnohdy pouze číslované. Na Wikizdrojích je přitom zvykem uvádět u takové kapitoly znovu vyplněnou šablonu &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; a de facto v ní opakovat (popřípadě jen mírně modifikovat) většinu údajů uvedených v šabloně &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt; na úvodní stránce příslušné „knihy“. Je to ale opravdu nutné či vhodné? Nestačilo by tyto údaje uvést pouze jednou na „hlavní stránce“?

Velkou zdejší přidanou hodnotou je možnost zpracovaný text stáhnout jako plnohodnotnou e-knihu. V ní se však před každou kapitolou neustále opakuje víceméně stejný text z vložené šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}}&lt;/nowiki&gt;, což působí dosti rušivě, násilně a nevhodně. Text pak nepůsobí plynule jako skutečná kniha.

Nebylo by vhodné toto nějak šikovně ošetřit? Chápu, že v rámci samotného webu nemusí tato šablona působit nijak rušivě, ale alespoň při generování e-knihy by bylo vhodné její opakované zobrazování nějak potlačit. Domnívám se, že tyto údaje skutečně stačí uvést jednou na začátku. A pokud jsou v indexu zpracovány i úvodní a závěrečné stránky knihy obsahující údaje, které se do šablony vkládají, možná není nutné je uvádět ani tam.

Opakování stejných informací před každou kapitolou už podle mého názoru čtenáři žádnou přidanou hodnotu nepřináší a naopak jej při čtení e-knihy zbytečně ruší.

Zkusil jsem na polských wikizdrojích podobně zpracovaný text vygenerovat do e-knihy, a ve výsledku se žádné opakování údajů z infoboxu nekonalo. Možná by se šlo inspirovat tam. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 10. 8. 2026, 18:39 (UTC)
: Ano, domnívám se, že má-li kapitola, oddíl aj. publikace, tvořící podstránku hlavní stránky, téhož autora, jako kniha samotná reprezentovaná hlavní stránkou, je rušivé (mj. pro argumenty uvedené výše) a nepotřebné uvádět textovou krabičkou znovu tutéž informaci. Jiná situace je např. v Ottově slovníku naučném, kde každý článek má svého autora. (Omlouvám se, pakliže jsem udělal nějakou chybu ve formulaci a chtělo by to ještě doladit.)
: Pro účel trackování/sledování by nicméně v podstránce mohla být nějaká šablona, která ji označuje jako mající stejného autora aj. jako hlavní stránka, ale negenerující žádný text. Díky tomu by pořád šlo filtrovat stránky, které nejsou autorsky a licenčně ošetřené (byly by to ty, které nemají ani tuto šablonu, ani tu krabičkovou).
: Jiný námět je tuto krabičku potlačit při generování e-knih zcela. K tomu související: [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 8. 2026, 12:38 (UTC)
:Ano, kdysi jsem na to při generování eknihy taky narazil, ale obávám se, že to nemá jednoduché automatické řešení. Otázkou je, zda je zde více opt-in publikací, tedy takových, kde jsou různí autoři různých částí, nebo opt-out, tedy jednuatorských děl. 
:Přijde mi nepravděpodobné, že by někdo chtěl dělat eknihy z věcí typu OSN, ale vyloučit zcela se to nedá. Pak nám jako opt-in zůstávají [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:almanach almanachy], [https://cs.wikisource.org/wiki/Kategorie:Wikidata:Druh_d%C3%ADla:novinov%C3%BD_%C4%8Dl%C3%A1nek články], periodika, Bible, encyklopedie, sborníky.. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 20. 8. 2026, 21:08 (UTC)
:Pro začátek musím konstatovat, že pro mě je jakékoli technické řešení zde španělská vesnice. Sám nyní v rámci „indexů“ válčím s css, a to prozatím docela marně.
:Za druhé si myslím, že kvalitní export textu do podoby e-knihy by zde měl být jednou ze základních věcí, jedním z pilířů, na kterých by se mělo stavět.
:Prostý uživatel bude s největší pravděpodobností chtít jím hledaný text literárního díla číst jako „klasickou“ knihu. Bude si tedy chtít text vygenerovat do formátu vhodného pro čtečku knih. Přičemž musím konstatovat, že epub mi zde jde stáhnout prakticky vždy, ale u PDF je to čirá loterie – a pro mě většinou bez výhry. Ideální by podle mě bylo, kdyby výsledný formát byl prostý všech zbytečností, které mohou čtení e-knihy zatěžovat. Neustálé opakování údajů ze šablony &lt;nowiki&gt;{{Textinfo}} &lt;/nowiki&gt; k nim podle mě rozhodně patří. Jako přispěvatel bych byl rád, kdybychom mohli takový výstup nabídnout i běžnému uživateli. Jinak je podle mě reálné riziko, že si pro pohodlnější čtení půjde jinam.
:A u Poláků přitom velmi dobře fungují i zmíněné almanachy a export do vybraných formátů je dostupný u jednotlivých děl i přímo na stránkách autorů. [[Uživatel:Jean-Paul|Jean-Paul]] ([[Diskuse s uživatelem:Jean-Paul|diskuse]]) 21. 8. 2026, 17:38 (UTC)
::Je fakt, že Poláci a Italové mají na svých WS docela zajímavé technické věci... 
::Prakticky - vygenerovaní ekniha by měla obsahovat alespoň nějaká základní metadata, minimálně v rozsahu Autor, překladatel, vydání, případně licence (není-li PD old, pak asi být nutně nemusí). To ve stačí jednou pro celou knihu, maximálně uvést u kapitoly jiného autora. Pomoci [[:mul:Wikisource:Microformat|mikroformátů]] [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=%C5%A0ablona:Textinfo&amp;diff=prev&amp;oldid=212530 se dá nadefinovat], co který řádek znamená, ale jak to prakticky funguje, a zda se dá nakonfigurovat export, aby exportoval jen některé řádky, netuším. 
::Pro jakoukoliv změnu je potřeba, aby nejprve NĚKDO prozkoumal, CO je třeba změnit - a i technicky méně zdatný dobrovolník může zkusit [https://ws-export.wmcloud.org udělat] pár exportů různých děl a prozkoumat různé možnosti nastavení. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 21. 8. 2026, 20:21 (UTC)
:: Dodám, že dvě řešení, která jsem implementoval a která byla revertována ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky#Export knihy i s podstránkami do pdf i epub.]]) mají tu nevýhodu, že při exportu do epub aj. disablují krabičku zcela. Na druhé straně pakliže by přepis podle originálu DJVU nebo tak pro každou stránku vytvořil odpovídající text, poté už by informace o autorech byla nejen v krabičce (i když zase Ottův slovník naučný snad uvádí jen zkratky, takže kdo ví jak by to bylo).
:: Jedním řešením by bylo volat krabičku InfoBox s nějakým novým parametrem. Nebo by krabička mohla nějak zjistit, zda je v podstránce nebo není (jenže podstránka může být jiného autora než hlavní stránka, např. u Ottova slovníku naučného).
:: Někdo technicky zdatný a ochotný se v této věci angažovat by nejspíš dokázal věc vyřešit, i prozkoumáním praxe z jiných Wikislovníků. K dispozici je nejen technika šablon, ale i mocnější programování modulů v Lua.
:: Já se v této věci asi více angažovat nebudu. V českých projektech typicky či příliš často narážím na obstrukce a nenápomocné reakce. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 8. 2026, 05:57 (UTC)</text>
      <sha1>8775mnqmp3gbehp8nulw8zgwpdn9unj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskuse s uživatelem:Milda</title>
    <ns>3</ns>
    <id>2634</id>
    <revision>
      <id>335981</id>
      <parentid>290116</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T10:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>+Poděkování za příspěvky do Wikizdrojů</comment>
      <origin>335981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14028" sha1="qs32eg87eombd7b6dxxzdhq4askipo6" xml:space="preserve">{{:Uživatel diskuse:Milda/úvod}}

''Nové téma včetně nadpisu můžete přidat [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&amp;section=new}} kliknutím sem].''

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.&lt;ref group=survey&gt;This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.&lt;/ref&gt; The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.&lt;ref group=survey&gt;Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Click here for contest rules]].&lt;/ref&gt; The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=VAE&amp;Src=57VAEOP Take the survey now!]'''&lt;/big&gt;

You can find more information about [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|this project]]. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Please visit our [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 13. 1. 2017, 22:26 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:EGalvez (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/57-VAEOP&amp;oldid=16205400 --&gt;
&lt;references group=survey /&gt;

== Prefix „Autor“ u související ==

Ahoj, proč jsi [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=Jan_Svatopluk_Presl&amp;oldid=prev&amp;diff=145376 tohle] revertoval? [[Uživatel:Skim|Skim]] ([[Diskuse s uživatelem:Skim|diskuse]]) 23. 6. 2017, 12:14 (UTC)
: Protože zde to není kolonka autor v infoboxu, kde je logické mít jméno autora článku bez prefixu, ale přímo název související autorské stránky k předmětu článku, a tou je stránka ve jmenném prostoru Autor. Viz též mnoho jiných článků typu nekrology apod. --[[Uživatel:Milda|Milda]] ([[Diskuse s uživatelem:Milda|diskuse]]) 23. 6. 2017, 12:18 (UTC)
::Já rozumím tomu, že to někde je, nerozumím tomu proč. K čemu je uživateli, který čte daný článek vědět, že daný člověk je ve jmenném prostoru „Autor“? Vlastně říkáš, že vytahujeme název jmenného prostoru ven k uživateli. Což nikde v textu, pokud vím, neděláme. [[Uživatel:Skim|Skim]] ([[Diskuse s uživatelem:Skim|diskuse]]) 23. 6. 2017, 12:31 (UTC)
::: Je to proto, aby se ukázalo, že související je autorská stránka, nikoliv dílo jmenující se stejně jako daná osoba (typicky biografické knihy). Nelze mást čtenáře, který by tam bez prefixu právě takové biografické dílo očekával.&lt;br /&gt;{{Uživatel:Danny B./podpis}} 29. 6. 2017, 23:58 (UTC)

==Vnořování šablony &quot;prostrkaně&quot;==

Zdravím. Rád bych se zeptal na jednu věc související s poslední [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=Ott%C5%AFv_slovn%C3%ADk_nau%C4%8Dn%C3%BD%2FNebe%C5%A1%C5%A5anka&amp;type=revision&amp;diff=167965&amp;oldid=62828 editací hesla Nebešťanka]. Protože jsem nad tím už párkrát přemýšlel, zajímalo by mne, v čem je rozdíl, jestli se napíše &lt;nowiki&gt; [[odkaz|{{Prostrkaně|text}}]]&lt;/nowiki&gt; nebo &lt;nowiki&gt;{{Prostrkaně|[[odkaz|text]]}}&lt;/nowiki&gt;. Podobně by mne zajímalo, jestli nějak hraje roli pořadí, když do sebe vnořuji např. šablony prostrkaně a cizojazyčně. Díky za odpověď. --[[Uživatel:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[Diskuse s uživatelem:Jan.Kamenicek|diskuse]]) 27. 7. 2018, 18:25 (UTC)
: Zdravím taky. Druhý způsob mi připadá logičtější, protože nejprve je vložen obsah (odkaz), pak teprve přidána jeho forma (vzhled). Navíc je-li cíl odkazu a jeho text shodný, lze zapisovat jednodušeji &lt;nowiki&gt;{{Prostrkaně|[[../Heslo/]]}}&lt;/nowiki&gt;. Někdy to ale nejde a je potřeba použít první způsob – typicky když se uvnitř textu odkazu mění vzhled.
: U cizojazyčného textu mi také připadá logičtější stejný postup: nejprve je obsah – text, který je cizojazyčný, a pak mu dáváme nějakou formu – třeba kurzívu u názvu díla. Tj. například &lt;nowiki&gt;''{{Cizojazyčně|kód!Název díla}}''&lt;/nowiki&gt;. Ovšem i zde může být potřeba použít postup opačný, například v seznamu literatury: &lt;nowiki&gt;{{Cizojazyčně|kód|Název '''x''' v cizím jazyce}}&lt;/nowiki&gt;. --[[Uživatel:Milda|Milda]] ([[Diskuse s uživatelem:Milda|diskuse]]) 30. 7. 2018, 08:05 (UTC)
::Chápu, díky. --[[Uživatel:Jan.Kamenicek|Jan.Kamenicek]] ([[Diskuse s uživatelem:Jan.Kamenicek|diskuse]]) 30. 7. 2018, 08:19 (UTC)

== bot flag request ==

Can you, please, take a decision concerning [[Wikizdroje:U_pramene#Bot_rights_for_User:Wikisource-bot|this request]]? [[Uživatel:Ankry|Ankry]] ([[Diskuse s uživatelem:Ankry|diskuse]]) 9. 8. 2018, 20:38 (UTC)
: Next week. I'm sorry, I will not have enough time till Monday to read it. --[[Uživatel:Milda|Milda]] ([[Diskuse s uživatelem:Milda|diskuse]]) 9. 8. 2018, 22:13 (UTC)

== [[Moderní básníci angličtí]] ==

Hi,

Concerning [https://cs.wikisource.org/w/index.php?title=Modern%C3%AD_b%C3%A1sn%C3%ADci_angli%C4%8Dt%C3%AD&amp;type=revision&amp;diff=178246&amp;oldid=178236 this edit] you may also wish to fix info in [[d:Q19528081|this wikidata item]] (see also publishing date info difference). [[Uživatel:Ankry|Ankry]] ([[Diskuse s uživatelem:Ankry|diskuse]]) 15. 12. 2018, 12:03 (UTC)

== Vlastenský slovník historický / Kanha, redakční poznámka 1 ==

Redakční poznámka 1 je chybná, původní text pana Jakuba Malého (mimo jiné i spoluredaktora první české encyklopedie, 11+4dílného Riegrova Slovníku naučného) je správný.

Roku 1599 žádná válka (krom proniknutí několika oddílů Turků a Tatarů Hrozenkovským průsmykem k Uherskému Brodu a jejich zahnání moravskou vojenskou hotovostí k Javorníku a jejich pobití tamtéž) u nás nebyla, nebylo tedy ani žádného příměří.

Termín přímoří, krom krajiny při moři, je rovněž zastaralým výrazem pro středověkou morovou epidemii - viz Příruční slovník jazyka českého, díl IV, část 2., Praha 1944-1948, str. 385b. V polovině září 1599 vypukl v Praze mor, před nímž císař Rudolf II. na tři čtvrtě roku uprchl do Plzně a jehož obětmi, mimo mnoho dalších, se stali i slovutní pánové Jan Kanha z Veleslavína a Daniel Adam z Veleslavína - spolu studovali, spolu učili na akademii Karlově, spolu byli nobilitováni a obdařeni predikátem &quot;z Veleslavína&quot; s erbem a spolu podlehli černé smrti.
                                                                                                                                                 &lt;p style=&quot;text-align: right&quot;&gt;nic - Neveřejné informační centrum&lt;br /&gt;385 01 Štítkov 18&lt;/p&gt;

: Děkuji, opravil jsem. --[[Uživatel:Milda|Milda]] ([[Diskuse s uživatelem:Milda|diskuse]]) 12. 5. 2020, 15:28 (UTC)

== Odlinkovávání odkazů ==

Kde se prosím dočtu něco o tom, že se nemají v OSN linkovat pojmy, u kterých to autor výslovně „nepovolil“? Já to linkování považuju za přidanou hodnotu, zvláště když je dílo jedním z děl webu a proto je ještě obtížnější se k vysvětlení kýženého slovíčka v článku rychle dostat, než obvykle. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 29. 5. 2020, 07:04 (UTC)
:Také jsem pro přidanou hodnotu, ale možná je lepší to vkládat nebo aspoň označit jako {{š|Redakční poznámka}}. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 29. 5. 2020, 11:18 (UTC)
:: Aha, myslel jsem, že takové psané pravidlo tu je (aspoň někde v diskusi). Asi bych ho i chápal. Tak díky za informaci. Nebo je to názor? Ale myslím, že taková redakční poznámka by byla nadbytečná, čtenáři snad bere jako samozřejmost, že původní OSN nemohla mít vůbec žádné podtržené hyperlinky. To by mi přišlo oprávněnější dělat redakční poznámky pro např. pro uvedení 2,5 místo 2·5 nebo &lt;chem display=&quot;inline&quot;&gt;CH4&lt;/chem&gt; místo ''CH''&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 29. 5. 2020, 12:29 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;section begin=content/&gt;
Ahoj!

Tuto zprávu dostáváte, protože máte správcovská práva na některé wiki nadace Wikimedia.

Když dnes někdo edituje wiki nadace Wikimedia, aniž by byl přihlášen, zobrazujeme jeho IP adresu. Jak možná víte, v budoucnu už to nebudeme moci dělat. Rozhodlo tak Právní oddělení nadace Wikimedia, protože se změnily normy a regulace týkající se soukromí v online prostředí.

Místo IP adresy budeme zobrazovat maskovanou identitu. Jako správce si '''budete i nadále moci zobrazit si jejich IP adresu'''. Také vznikne nové oprávnění pro uživatele, kteří potřebují vidět plné IP adresy neregistrovaných uživatelů pro boj s vandalismem, obtěžováním a spamem, aniž by byli správci. Patroláři také uvidí část IP adresy, aniž by museli mít toto oprávnění. Také pracujeme na [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|lepších nástrojích]], které budou pomáhat.

Pokud jste to ještě neviděli, můžete si [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|přečíst více informací na Metě]]. Pokud si chcete být jisti, že vám neutečou žádné technické změny na wiki nadace Wikimedia, můžete se [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|přihlásit k odběru]] našeho [[m:Tech/News|týdenního technického zpravodaje]].

Existují [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dva navrhované způsoby]], jak by tato identita mohla fungovat. '''Oceníme vaše názory''' na to, který způsob by podle vás fungoval nejlépe pro vás a vaši wiki, teď či v budoucnu. Můžete [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|nám dát vědět v diskusi]]. Můžete psát ve svém jazyce. Návrhy byly předloženy v říjnu a rozhodovat se budeme po 17. lednu.

Děkuji. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;

4. 1. 2022, 18:11 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:Johan (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(2)&amp;oldid=22532495 --&gt;

== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear interface administrator, 

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].

Have a great day!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team&lt;/bdi&gt; 7. 7. 2023, 23:02 (UTC)
&lt;!-- Zprávu zaslal Uživatel:Samuel (WMF)@metawiki pomocí seznamu na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&amp;oldid=25272788 --&gt;

== Návrh na přidělení rolí ==

Dobrý den, vzhledem k neaktivitě druhého byrokrata si Vás dovoluji o [https://cs.wikisource.org/wiki/Diskuse_s_uživatelem:Danny_B.#Návrh_na_přidělení_rolí totéž] požádat Vás. Seznam nicméně nemusí být končený, a naopak mohl jsem v něm pochybit a něco přehlédnout. Díky. --&lt;font face=&quot;Trebuchet MS&quot;&gt;&lt;b&gt;[[Uživatel:V0lkanic|&lt;span style=&quot;color:#32CD32&quot;&gt;V0lkanic&lt;/span&gt;]] [[Diskuse_s_uživatelem:V0lkanic|&lt;span style=&quot;color:#0000FF&quot;&gt;(diskuse)&lt;/span&gt;]]&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; 10. 7. 2023, 12:18 (UTC)

== Poděkování za příspěvky do Wikizdrojů ==
Podle https://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 jste top příspěvatel jak podle založených článků, tak podle objemu textu. Zasloužíte poděkování, alespoň touto formou. (Která metrika má největší vypovídací hodnotu a co přesně ty metriky znamenají, to si nejsem u všech jistý.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 8. 2026, 10:50 (UTC)</text>
      <sha1>qs32eg87eombd7b6dxxzdhq4askipo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uživatel:Dan Polansky</title>
    <ns>2</ns>
    <id>8143</id>
    <revision>
      <id>335973</id>
      <parentid>335496</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T10:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>+Statistiky</comment>
      <origin>335973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6622" sha1="m1zfszoj5w6p6gdjlf9n3pzms8fsfnt" xml:space="preserve">'''Dan Polanský''' je čtenář a jen zřídka přispěvatel do [[Wikizdroje:Hlavní_strana|Wikizdrojů]], otevřené knihovny děl, která jsou volná díla podle [[Autorský zákon|autorského zákona]]. Je popsán v [[Meta:User:Dan Polansky]]. K nahlédnutí je seznam: [[Uživatel:Dan Polansky/Založené stránky]].

==Poděkování==
Děkuji všem vkladatelům materiálu do českých Wikizdrojů, zejména pochopitelně těm velkoobjemovým. Wikizdroje sice nejsou tak moc navštěvované jako Wikipedie, nicméně slouží výborně jako podklad pro lexikografii. Přitom jsou texty ve Wikizdrojích v jistých ohledech ve vyšší kvalitě než ty v české Wikipedii; nevznikají metodou &quot;kdokoli může editovat, i pes&quot;.

Bez systematického zkoumání vzpomenu dle paměti tyto uživatele: [[User:Milda]], [[User:Sapfan]], [[User:Shlomo]] (uživatelská strána má profi tabulku jako z korporátu či profesionální nezsikovky!). TBD: udělat systematický report.

==Názvy stránek==
* Řídí se stránkou: [[Nápověda:Pojmenování stránek]]
* Jméno autora není v názvu stránky.
* U vícesvazkového díla se užívá &quot;/&quot; jako zahlubovač. Příklad: [[Bible kralická/Žalmy]].
* Kapitoly se zahlubují zahlubovačem &quot;/&quot;. Příklad: [[Staré pověsti české/O Čechovi]].
* Kapitoly se někde číslují římskými číslicemi, s tečkou na konci, proč už. Příklad: [[Psohlavci/Kapitola IV.]]. Co ta tečka na konci?
* Kapitoly se číslují snad podle psa a vsi. Jiný příklad: [[Historie o těžkých protivenstvích církve české/Jan Milič a Konrád Štěkna]].
* Stránky autorů nezačínají na &quot;Author:&quot;, narozdíl od anglického Wikizdroje.

==Různé==
* Údaje o textu jako je copyright a případně webový zdroj se uvádí přímo na stránce textu, narozdíl od anglického Wikizdroje.
* Dělení slov jako &quot;rozvh- nutí&quot; lze opravit za vzniku &quot;rozvrhnutí&quot;. Viz též [[Wikisource:U_pramene/Archiv 2#Odstraňování dělení slov]].
* [[Riegrův Slovník naučný]] -- odkazy na díly jsou uvedeny na odkázané stránce
* Bývalý uživatel: [[Uživatel:Danielpolansky~cswikisource]]

==Autoři bez ochrany==
: ''Viz též [[Wikisource:Seznam českých autorů volných děl]].''
Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany a mohou tedy být vloženi do české Wikisource (v ideálním případě nikoliv mnou ;).

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Zdroje
|-
| [[Autor:Jan Amos Komenský|Jan Amos Komenský]]
| 1670
| [http://citanka.cz/komensky/ Komenského texty] na české čítance
|-
| [[Autor:František Palacký|František Palacký]]
| 1876
|
|-
| [[Autor:Karel Jaromír Erben|Karel Jaromír Erben]]
| 1870
|
|-
| [[Autor:Karel Havlíček Borovský|Karel Havlíček Borovský]]
| 1856
|
|-
| [[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]]
| 1923
|
|-
| [[Autor:Jan Neruda|Jan Neruda]]
| 1891
|
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm Balady a Romance at users.ox.ac.uk]
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm#karlu Romance o Karlu IV] — o trpkém víně a Buškovi z Vilhartic
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/bas.html Básně na czech-language.cz]
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/kamsnim.html Kas s ním na czech-language.cz]
|-
| [[Autor:Josef Kožíšek|Josef Kožíšek]]
| 1933
| [http://www.rodina.cz/clanek1626.htm Polámal se mraveneček]
|-
| [[Autor:Alois Jirásek|Alois Jirásek]]
| 1930
|
|-
| [[Autor:Tomáš Garrigue Masaryk|Tomáš Garrigue Masaryk]]
| 1937
| Pozn.: Volný od 1.1.2008.
|}

==Již ne více chránění autoři==

Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany.

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Úmrtí + 70 let
|-
| [[Autor:Karel Čapek]]
| 1938
| 2008
|-
| [[Autor:Vladislav Vančura]]
| 1942
| 2012
|-
| [[Autor:Karel Poláček]]
| 1944
| 2014
|-
| [[Autor:Josef Čapek (1887–1945)]]
| 1945
| 2015
|}

Viz též [http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Czech_writers Czech writers] at Wikipedia.

==Návrh na název: Wikiknihovna==

Dle mého soudu je název &quot;Wikiknihovna&quot; vhodný název pro projekt známý anglicky jako &quot;Wikisource&quot;. Wikiknihovna, stejně jako fyzické knihovny umístěné v rozsáhlých budovách, obsahuje knihy i dokumenty. Výraz &quot;source&quot; v anglickém kontextu mimo jiné značí, že na Wikisource je primární zdroj (primary source) pro historiografii, že totiž tvrzení historických oborů a mnohých humanitních oborů se opírají do značné míry o texty dostupné v knihovnách a archivech[zdroj?]. Tomu by snad odpovídal název &quot;Wikizdroj&quot; nebo &quot;Wikipramen&quot;. Název &quot;Wikiknihovna&quot; však značí širší použití; díla zde dostupná slouží nejen badatelům ale i prostým čtenářům. Jiná alternativa &quot;Wiknihovna&quot; nemá ve svém názvu podvýraz &quot;wiki&quot;.

Za povšimnutí ještě stojí současné znění prvního odstavce anglického Wikisource, tučně ode mne:

: Wikisource is an online '''library''' of free content publications collected and maintained by the community (see our inclusion policy).

To kontrastuje se současným zněním druhého odstavce českého Wikisource:

: Wikisource je sbírka původních dokumentů, které jsou buď volným dílem nebo jsou zveřejněny pod licencí GFDL. Texty slouží k doplnění a ilustraci příslušných článků na Wikipedii.

Odkazy:
* [[Wikisource:U pramene/Archiv 2#Přejmenování českých Wikisource na Wikizdroje]] ; 17.4.2008 ; nyní se přejmenování pro nereprezentativní komunitu redaktorů a přispěvatelů nechystá.

''Později, v roce 2023:'' Dnes stejně jako dříve je Wikiknihovna lepší název pro projekt než Wikizdroje. Neb:
: 1) Je to obdoba kamenné knihovny.
: 2) Zdroje by mohly být téměř cokoli či čehokoli, jako zdroje obrázků (na to jsou Commons), zdroje Lua kódu pro Wikipedii (to si hostí Wikipedie u sebe), atd.
Konečně i ten název Wiknihovna by nebyl špatný.
Nu což. Naděje umírá poslední.

==Statistiky==
Něco z toho, co následuje, by snad stálo za to přidat do stránky [[Wikizdroje:Statistika]] (červený odkaz) či podobně. A tuto stránku by bylo možné obohatit po vzoru [[Wikt: Wikislovník:Statistika]].

Odkazy:
* * [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 User statistics - Wikiscan], enwikisource.wikiscan.org

==Podstránky==
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;font-size:90%; background:transparent;&quot;
| {{Speciální:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}}
|}

==Odkazy==
* [[Speciální:Statistics]]
* [http://stats.wikimedia.org/wikisource/CS/TablesWikipediaCS.htm Podrobná tabulka]
* [[/monobook.css]]</text>
      <sha1>m1zfszoj5w6p6gdjlf9n3pzms8fsfnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335974</id>
      <parentid>335973</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T10:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* Statistiky */</comment>
      <origin>335974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7494" sha1="aqnq7bf6vxukraohx5l7ofzn5v9yxfc" xml:space="preserve">'''Dan Polanský''' je čtenář a jen zřídka přispěvatel do [[Wikizdroje:Hlavní_strana|Wikizdrojů]], otevřené knihovny děl, která jsou volná díla podle [[Autorský zákon|autorského zákona]]. Je popsán v [[Meta:User:Dan Polansky]]. K nahlédnutí je seznam: [[Uživatel:Dan Polansky/Založené stránky]].

==Poděkování==
Děkuji všem vkladatelům materiálu do českých Wikizdrojů, zejména pochopitelně těm velkoobjemovým. Wikizdroje sice nejsou tak moc navštěvované jako Wikipedie, nicméně slouží výborně jako podklad pro lexikografii. Přitom jsou texty ve Wikizdrojích v jistých ohledech ve vyšší kvalitě než ty v české Wikipedii; nevznikají metodou &quot;kdokoli může editovat, i pes&quot;.

Bez systematického zkoumání vzpomenu dle paměti tyto uživatele: [[User:Milda]], [[User:Sapfan]], [[User:Shlomo]] (uživatelská strána má profi tabulku jako z korporátu či profesionální nezsikovky!). TBD: udělat systematický report.

==Názvy stránek==
* Řídí se stránkou: [[Nápověda:Pojmenování stránek]]
* Jméno autora není v názvu stránky.
* U vícesvazkového díla se užívá &quot;/&quot; jako zahlubovač. Příklad: [[Bible kralická/Žalmy]].
* Kapitoly se zahlubují zahlubovačem &quot;/&quot;. Příklad: [[Staré pověsti české/O Čechovi]].
* Kapitoly se někde číslují římskými číslicemi, s tečkou na konci, proč už. Příklad: [[Psohlavci/Kapitola IV.]]. Co ta tečka na konci?
* Kapitoly se číslují snad podle psa a vsi. Jiný příklad: [[Historie o těžkých protivenstvích církve české/Jan Milič a Konrád Štěkna]].
* Stránky autorů nezačínají na &quot;Author:&quot;, narozdíl od anglického Wikizdroje.

==Různé==
* Údaje o textu jako je copyright a případně webový zdroj se uvádí přímo na stránce textu, narozdíl od anglického Wikizdroje.
* Dělení slov jako &quot;rozvh- nutí&quot; lze opravit za vzniku &quot;rozvrhnutí&quot;. Viz též [[Wikisource:U_pramene/Archiv 2#Odstraňování dělení slov]].
* [[Riegrův Slovník naučný]] -- odkazy na díly jsou uvedeny na odkázané stránce
* Bývalý uživatel: [[Uživatel:Danielpolansky~cswikisource]]

==Autoři bez ochrany==
: ''Viz též [[Wikisource:Seznam českých autorů volných děl]].''
Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany a mohou tedy být vloženi do české Wikisource (v ideálním případě nikoliv mnou ;).

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Zdroje
|-
| [[Autor:Jan Amos Komenský|Jan Amos Komenský]]
| 1670
| [http://citanka.cz/komensky/ Komenského texty] na české čítance
|-
| [[Autor:František Palacký|František Palacký]]
| 1876
|
|-
| [[Autor:Karel Jaromír Erben|Karel Jaromír Erben]]
| 1870
|
|-
| [[Autor:Karel Havlíček Borovský|Karel Havlíček Borovský]]
| 1856
|
|-
| [[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]]
| 1923
|
|-
| [[Autor:Jan Neruda|Jan Neruda]]
| 1891
|
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm Balady a Romance at users.ox.ac.uk]
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm#karlu Romance o Karlu IV] — o trpkém víně a Buškovi z Vilhartic
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/bas.html Básně na czech-language.cz]
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/kamsnim.html Kas s ním na czech-language.cz]
|-
| [[Autor:Josef Kožíšek|Josef Kožíšek]]
| 1933
| [http://www.rodina.cz/clanek1626.htm Polámal se mraveneček]
|-
| [[Autor:Alois Jirásek|Alois Jirásek]]
| 1930
|
|-
| [[Autor:Tomáš Garrigue Masaryk|Tomáš Garrigue Masaryk]]
| 1937
| Pozn.: Volný od 1.1.2008.
|}

==Již ne více chránění autoři==

Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany.

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Úmrtí + 70 let
|-
| [[Autor:Karel Čapek]]
| 1938
| 2008
|-
| [[Autor:Vladislav Vančura]]
| 1942
| 2012
|-
| [[Autor:Karel Poláček]]
| 1944
| 2014
|-
| [[Autor:Josef Čapek (1887–1945)]]
| 1945
| 2015
|}

Viz též [http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Czech_writers Czech writers] at Wikipedia.

==Návrh na název: Wikiknihovna==

Dle mého soudu je název &quot;Wikiknihovna&quot; vhodný název pro projekt známý anglicky jako &quot;Wikisource&quot;. Wikiknihovna, stejně jako fyzické knihovny umístěné v rozsáhlých budovách, obsahuje knihy i dokumenty. Výraz &quot;source&quot; v anglickém kontextu mimo jiné značí, že na Wikisource je primární zdroj (primary source) pro historiografii, že totiž tvrzení historických oborů a mnohých humanitních oborů se opírají do značné míry o texty dostupné v knihovnách a archivech[zdroj?]. Tomu by snad odpovídal název &quot;Wikizdroj&quot; nebo &quot;Wikipramen&quot;. Název &quot;Wikiknihovna&quot; však značí širší použití; díla zde dostupná slouží nejen badatelům ale i prostým čtenářům. Jiná alternativa &quot;Wiknihovna&quot; nemá ve svém názvu podvýraz &quot;wiki&quot;.

Za povšimnutí ještě stojí současné znění prvního odstavce anglického Wikisource, tučně ode mne:

: Wikisource is an online '''library''' of free content publications collected and maintained by the community (see our inclusion policy).

To kontrastuje se současným zněním druhého odstavce českého Wikisource:

: Wikisource je sbírka původních dokumentů, které jsou buď volným dílem nebo jsou zveřejněny pod licencí GFDL. Texty slouží k doplnění a ilustraci příslušných článků na Wikipedii.

Odkazy:
* [[Wikisource:U pramene/Archiv 2#Přejmenování českých Wikisource na Wikizdroje]] ; 17.4.2008 ; nyní se přejmenování pro nereprezentativní komunitu redaktorů a přispěvatelů nechystá.

''Později, v roce 2023:'' Dnes stejně jako dříve je Wikiknihovna lepší název pro projekt než Wikizdroje. Neb:
: 1) Je to obdoba kamenné knihovny.
: 2) Zdroje by mohly být téměř cokoli či čehokoli, jako zdroje obrázků (na to jsou Commons), zdroje Lua kódu pro Wikipedii (to si hostí Wikipedie u sebe), atd.
Konečně i ten název Wiknihovna by nebyl špatný.
Nu což. Naděje umírá poslední.

==Statistiky==
Něco z toho, co následuje, by snad stálo za to přidat do stránky [[Wikizdroje:Statistika]] (červený odkaz) či podobně. A tuto stránku by bylo možné obohatit po vzoru [[Wikt: Wikislovník:Statistika]].

Prvních 10 řádků z [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 reportu z wikiscan.org] (22. srpna 2026):

&lt;pre&gt;
#	User	Groups	Total	Edits	Articles	Pages	Articles	Volume	Logs	Months	Time
1	Milda		32,305	28,669	24,663	14,764	13,264	82 M	3,636	147	2,020 h
2	Shlomo		24,771	19,760	18,669	9,232	9,026	28 M	5,011	160	1,479 h
3	Hadonos		11,432	11,175	10,900	9,015	8,939	21 M	257	47	587 h
4	Lenka64		16,018	10,373	10,134	6,962	6,899	8.9 M	5,645	155	786 h
5	JAn Dudík	S	27,351	17,019	13,233	8,610	5,838	16 M	10,332	124	681 h
6	Skim		21,218	18,640	15,242	6,581	5,076	6.2 M	2,578	96	884 h
7	Sapfan		10,527	10,101	8,599	5,159	4,486	28 M	426	161	621 h
8	Jan.Kamenicek		9,224	8,692	7,041	3,627	2,925	11 M	532	96	543 h
9	Libor Grunaw		8,167	5,839	5,611	2,321	2,233	4.7 M	2,328	19	349 h
10	Fext		5,358	5,344	5,038	2,063	2,046	6.1 M	14	18	291 h
&lt;/pre&gt;

Odkazy:
* [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 User statistics - Wikiscan], cswikisource.wikiscan.org

==Podstránky==
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;font-size:90%; background:transparent;&quot;
| {{Speciální:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}}
|}

==Odkazy==
* [[Speciální:Statistics]]
* [http://stats.wikimedia.org/wikisource/CS/TablesWikipediaCS.htm Podrobná tabulka]
* [[/monobook.css]]</text>
      <sha1>aqnq7bf6vxukraohx5l7ofzn5v9yxfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335975</id>
      <parentid>335974</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T10:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* Statistiky */ lepší formát (skriptík by to jistě dokázal hezky celé naformátovat jako wiki tabulku; snad někdy později)</comment>
      <origin>335975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7484" sha1="myo3hosyy2hymrbfof52pb2f04qqx50" xml:space="preserve">'''Dan Polanský''' je čtenář a jen zřídka přispěvatel do [[Wikizdroje:Hlavní_strana|Wikizdrojů]], otevřené knihovny děl, která jsou volná díla podle [[Autorský zákon|autorského zákona]]. Je popsán v [[Meta:User:Dan Polansky]]. K nahlédnutí je seznam: [[Uživatel:Dan Polansky/Založené stránky]].

==Poděkování==
Děkuji všem vkladatelům materiálu do českých Wikizdrojů, zejména pochopitelně těm velkoobjemovým. Wikizdroje sice nejsou tak moc navštěvované jako Wikipedie, nicméně slouží výborně jako podklad pro lexikografii. Přitom jsou texty ve Wikizdrojích v jistých ohledech ve vyšší kvalitě než ty v české Wikipedii; nevznikají metodou &quot;kdokoli může editovat, i pes&quot;.

Bez systematického zkoumání vzpomenu dle paměti tyto uživatele: [[User:Milda]], [[User:Sapfan]], [[User:Shlomo]] (uživatelská strána má profi tabulku jako z korporátu či profesionální nezsikovky!). TBD: udělat systematický report.

==Názvy stránek==
* Řídí se stránkou: [[Nápověda:Pojmenování stránek]]
* Jméno autora není v názvu stránky.
* U vícesvazkového díla se užívá &quot;/&quot; jako zahlubovač. Příklad: [[Bible kralická/Žalmy]].
* Kapitoly se zahlubují zahlubovačem &quot;/&quot;. Příklad: [[Staré pověsti české/O Čechovi]].
* Kapitoly se někde číslují římskými číslicemi, s tečkou na konci, proč už. Příklad: [[Psohlavci/Kapitola IV.]]. Co ta tečka na konci?
* Kapitoly se číslují snad podle psa a vsi. Jiný příklad: [[Historie o těžkých protivenstvích církve české/Jan Milič a Konrád Štěkna]].
* Stránky autorů nezačínají na &quot;Author:&quot;, narozdíl od anglického Wikizdroje.

==Různé==
* Údaje o textu jako je copyright a případně webový zdroj se uvádí přímo na stránce textu, narozdíl od anglického Wikizdroje.
* Dělení slov jako &quot;rozvh- nutí&quot; lze opravit za vzniku &quot;rozvrhnutí&quot;. Viz též [[Wikisource:U_pramene/Archiv 2#Odstraňování dělení slov]].
* [[Riegrův Slovník naučný]] -- odkazy na díly jsou uvedeny na odkázané stránce
* Bývalý uživatel: [[Uživatel:Danielpolansky~cswikisource]]

==Autoři bez ochrany==
: ''Viz též [[Wikisource:Seznam českých autorů volných děl]].''
Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany a mohou tedy být vloženi do české Wikisource (v ideálním případě nikoliv mnou ;).

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Zdroje
|-
| [[Autor:Jan Amos Komenský|Jan Amos Komenský]]
| 1670
| [http://citanka.cz/komensky/ Komenského texty] na české čítance
|-
| [[Autor:František Palacký|František Palacký]]
| 1876
|
|-
| [[Autor:Karel Jaromír Erben|Karel Jaromír Erben]]
| 1870
|
|-
| [[Autor:Karel Havlíček Borovský|Karel Havlíček Borovský]]
| 1856
|
|-
| [[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]]
| 1923
|
|-
| [[Autor:Jan Neruda|Jan Neruda]]
| 1891
|
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm Balady a Romance at users.ox.ac.uk]
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm#karlu Romance o Karlu IV] — o trpkém víně a Buškovi z Vilhartic
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/bas.html Básně na czech-language.cz]
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/kamsnim.html Kas s ním na czech-language.cz]
|-
| [[Autor:Josef Kožíšek|Josef Kožíšek]]
| 1933
| [http://www.rodina.cz/clanek1626.htm Polámal se mraveneček]
|-
| [[Autor:Alois Jirásek|Alois Jirásek]]
| 1930
|
|-
| [[Autor:Tomáš Garrigue Masaryk|Tomáš Garrigue Masaryk]]
| 1937
| Pozn.: Volný od 1.1.2008.
|}

==Již ne více chránění autoři==

Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany.

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Úmrtí + 70 let
|-
| [[Autor:Karel Čapek]]
| 1938
| 2008
|-
| [[Autor:Vladislav Vančura]]
| 1942
| 2012
|-
| [[Autor:Karel Poláček]]
| 1944
| 2014
|-
| [[Autor:Josef Čapek (1887–1945)]]
| 1945
| 2015
|}

Viz též [http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Czech_writers Czech writers] at Wikipedia.

==Návrh na název: Wikiknihovna==

Dle mého soudu je název &quot;Wikiknihovna&quot; vhodný název pro projekt známý anglicky jako &quot;Wikisource&quot;. Wikiknihovna, stejně jako fyzické knihovny umístěné v rozsáhlých budovách, obsahuje knihy i dokumenty. Výraz &quot;source&quot; v anglickém kontextu mimo jiné značí, že na Wikisource je primární zdroj (primary source) pro historiografii, že totiž tvrzení historických oborů a mnohých humanitních oborů se opírají do značné míry o texty dostupné v knihovnách a archivech[zdroj?]. Tomu by snad odpovídal název &quot;Wikizdroj&quot; nebo &quot;Wikipramen&quot;. Název &quot;Wikiknihovna&quot; však značí širší použití; díla zde dostupná slouží nejen badatelům ale i prostým čtenářům. Jiná alternativa &quot;Wiknihovna&quot; nemá ve svém názvu podvýraz &quot;wiki&quot;.

Za povšimnutí ještě stojí současné znění prvního odstavce anglického Wikisource, tučně ode mne:

: Wikisource is an online '''library''' of free content publications collected and maintained by the community (see our inclusion policy).

To kontrastuje se současným zněním druhého odstavce českého Wikisource:

: Wikisource je sbírka původních dokumentů, které jsou buď volným dílem nebo jsou zveřejněny pod licencí GFDL. Texty slouží k doplnění a ilustraci příslušných článků na Wikipedii.

Odkazy:
* [[Wikisource:U pramene/Archiv 2#Přejmenování českých Wikisource na Wikizdroje]] ; 17.4.2008 ; nyní se přejmenování pro nereprezentativní komunitu redaktorů a přispěvatelů nechystá.

''Později, v roce 2023:'' Dnes stejně jako dříve je Wikiknihovna lepší název pro projekt než Wikizdroje. Neb:
: 1) Je to obdoba kamenné knihovny.
: 2) Zdroje by mohly být téměř cokoli či čehokoli, jako zdroje obrázků (na to jsou Commons), zdroje Lua kódu pro Wikipedii (to si hostí Wikipedie u sebe), atd.
Konečně i ten název Wiknihovna by nebyl špatný.
Nu což. Naděje umírá poslední.

==Statistiky==
Něco z toho, co následuje, by snad stálo za to přidat do stránky [[Wikizdroje:Statistika]] (červený odkaz) či podobně. A tuto stránku by bylo možné obohatit po vzoru [[Wikt: Wikislovník:Statistika]].

Prvních 10 řádků z [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 reportu z wikiscan.org] (22. srpna 2026):

&lt;pre&gt;
#	User		Total	Edits	Articles Pages	Articles Volume	Logs	Months Time
1	Milda		32,305	28,669	24,663	14,764	13,264	82 M	3,636	147	2,020 h
2	Shlomo		24,771	19,760	18,669	9,232	9,026	28 M	5,011	160	1,479 h
3	Hadonos		11,432	11,175	10,900	9,015	8,939	21 M	257	47	587 h
4	Lenka64		16,018	10,373	10,134	6,962	6,899	8.9 M	5,645	155	786 h
5	JAn Dudík	27,351	17,019	13,233	8,610	5,838	16 M	10,332	124	681 h
6	Skim		21,218	18,640	15,242	6,581	5,076	6.2 M	2,578	96	884 h
7	Sapfan		10,527	10,101	8,599	5,159	4,486	28 M	426	161	621 h
8	Jan.Kamenicek	9,224	8,692	7,041	3,627	2,925	11 M	532	96	543 h
9	Libor Grunaw	8,167	5,839	5,611	2,321	2,233	4.7 M	2,328	19	349 h
10	Fext		5,358	5,344	5,038	2,063	2,046	6.1 M	14	18	291 h
&lt;/pre&gt;

Odkazy:
* [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 User statistics - Wikiscan], cswikisource.wikiscan.org

==Podstránky==
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;font-size:90%; background:transparent;&quot;
| {{Speciální:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}}
|}

==Odkazy==
* [[Speciální:Statistics]]
* [http://stats.wikimedia.org/wikisource/CS/TablesWikipediaCS.htm Podrobná tabulka]
* [[/monobook.css]]</text>
      <sha1>myo3hosyy2hymrbfof52pb2f04qqx50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335976</id>
      <parentid>335975</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T10:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* Statistiky */</comment>
      <origin>335976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7509" sha1="fyak6whv1gnq43gi6fispnywp7yhoru" xml:space="preserve">'''Dan Polanský''' je čtenář a jen zřídka přispěvatel do [[Wikizdroje:Hlavní_strana|Wikizdrojů]], otevřené knihovny děl, která jsou volná díla podle [[Autorský zákon|autorského zákona]]. Je popsán v [[Meta:User:Dan Polansky]]. K nahlédnutí je seznam: [[Uživatel:Dan Polansky/Založené stránky]].

==Poděkování==
Děkuji všem vkladatelům materiálu do českých Wikizdrojů, zejména pochopitelně těm velkoobjemovým. Wikizdroje sice nejsou tak moc navštěvované jako Wikipedie, nicméně slouží výborně jako podklad pro lexikografii. Přitom jsou texty ve Wikizdrojích v jistých ohledech ve vyšší kvalitě než ty v české Wikipedii; nevznikají metodou &quot;kdokoli může editovat, i pes&quot;.

Bez systematického zkoumání vzpomenu dle paměti tyto uživatele: [[User:Milda]], [[User:Sapfan]], [[User:Shlomo]] (uživatelská strána má profi tabulku jako z korporátu či profesionální nezsikovky!). TBD: udělat systematický report.

==Názvy stránek==
* Řídí se stránkou: [[Nápověda:Pojmenování stránek]]
* Jméno autora není v názvu stránky.
* U vícesvazkového díla se užívá &quot;/&quot; jako zahlubovač. Příklad: [[Bible kralická/Žalmy]].
* Kapitoly se zahlubují zahlubovačem &quot;/&quot;. Příklad: [[Staré pověsti české/O Čechovi]].
* Kapitoly se někde číslují římskými číslicemi, s tečkou na konci, proč už. Příklad: [[Psohlavci/Kapitola IV.]]. Co ta tečka na konci?
* Kapitoly se číslují snad podle psa a vsi. Jiný příklad: [[Historie o těžkých protivenstvích církve české/Jan Milič a Konrád Štěkna]].
* Stránky autorů nezačínají na &quot;Author:&quot;, narozdíl od anglického Wikizdroje.

==Různé==
* Údaje o textu jako je copyright a případně webový zdroj se uvádí přímo na stránce textu, narozdíl od anglického Wikizdroje.
* Dělení slov jako &quot;rozvh- nutí&quot; lze opravit za vzniku &quot;rozvrhnutí&quot;. Viz též [[Wikisource:U_pramene/Archiv 2#Odstraňování dělení slov]].
* [[Riegrův Slovník naučný]] -- odkazy na díly jsou uvedeny na odkázané stránce
* Bývalý uživatel: [[Uživatel:Danielpolansky~cswikisource]]

==Autoři bez ochrany==
: ''Viz též [[Wikisource:Seznam českých autorů volných děl]].''
Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany a mohou tedy být vloženi do české Wikisource (v ideálním případě nikoliv mnou ;).

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Zdroje
|-
| [[Autor:Jan Amos Komenský|Jan Amos Komenský]]
| 1670
| [http://citanka.cz/komensky/ Komenského texty] na české čítance
|-
| [[Autor:František Palacký|František Palacký]]
| 1876
|
|-
| [[Autor:Karel Jaromír Erben|Karel Jaromír Erben]]
| 1870
|
|-
| [[Autor:Karel Havlíček Borovský|Karel Havlíček Borovský]]
| 1856
|
|-
| [[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]]
| 1923
|
|-
| [[Autor:Jan Neruda|Jan Neruda]]
| 1891
|
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm Balady a Romance at users.ox.ac.uk]
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm#karlu Romance o Karlu IV] — o trpkém víně a Buškovi z Vilhartic
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/bas.html Básně na czech-language.cz]
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/kamsnim.html Kas s ním na czech-language.cz]
|-
| [[Autor:Josef Kožíšek|Josef Kožíšek]]
| 1933
| [http://www.rodina.cz/clanek1626.htm Polámal se mraveneček]
|-
| [[Autor:Alois Jirásek|Alois Jirásek]]
| 1930
|
|-
| [[Autor:Tomáš Garrigue Masaryk|Tomáš Garrigue Masaryk]]
| 1937
| Pozn.: Volný od 1.1.2008.
|}

==Již ne více chránění autoři==

Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany.

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Úmrtí + 70 let
|-
| [[Autor:Karel Čapek]]
| 1938
| 2008
|-
| [[Autor:Vladislav Vančura]]
| 1942
| 2012
|-
| [[Autor:Karel Poláček]]
| 1944
| 2014
|-
| [[Autor:Josef Čapek (1887–1945)]]
| 1945
| 2015
|}

Viz též [http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Czech_writers Czech writers] at Wikipedia.

==Návrh na název: Wikiknihovna==

Dle mého soudu je název &quot;Wikiknihovna&quot; vhodný název pro projekt známý anglicky jako &quot;Wikisource&quot;. Wikiknihovna, stejně jako fyzické knihovny umístěné v rozsáhlých budovách, obsahuje knihy i dokumenty. Výraz &quot;source&quot; v anglickém kontextu mimo jiné značí, že na Wikisource je primární zdroj (primary source) pro historiografii, že totiž tvrzení historických oborů a mnohých humanitních oborů se opírají do značné míry o texty dostupné v knihovnách a archivech[zdroj?]. Tomu by snad odpovídal název &quot;Wikizdroj&quot; nebo &quot;Wikipramen&quot;. Název &quot;Wikiknihovna&quot; však značí širší použití; díla zde dostupná slouží nejen badatelům ale i prostým čtenářům. Jiná alternativa &quot;Wiknihovna&quot; nemá ve svém názvu podvýraz &quot;wiki&quot;.

Za povšimnutí ještě stojí současné znění prvního odstavce anglického Wikisource, tučně ode mne:

: Wikisource is an online '''library''' of free content publications collected and maintained by the community (see our inclusion policy).

To kontrastuje se současným zněním druhého odstavce českého Wikisource:

: Wikisource je sbírka původních dokumentů, které jsou buď volným dílem nebo jsou zveřejněny pod licencí GFDL. Texty slouží k doplnění a ilustraci příslušných článků na Wikipedii.

Odkazy:
* [[Wikisource:U pramene/Archiv 2#Přejmenování českých Wikisource na Wikizdroje]] ; 17.4.2008 ; nyní se přejmenování pro nereprezentativní komunitu redaktorů a přispěvatelů nechystá.

''Později, v roce 2023:'' Dnes stejně jako dříve je Wikiknihovna lepší název pro projekt než Wikizdroje. Neb:
: 1) Je to obdoba kamenné knihovny.
: 2) Zdroje by mohly být téměř cokoli či čehokoli, jako zdroje obrázků (na to jsou Commons), zdroje Lua kódu pro Wikipedii (to si hostí Wikipedie u sebe), atd.
Konečně i ten název Wiknihovna by nebyl špatný.
Nu což. Naděje umírá poslední.

==Statistiky==
Něco z toho, co následuje, by snad stálo za to přidat do stránky [[Wikizdroje:Statistika]] (červený odkaz) či podobně. A tuto stránku by bylo možné obohatit po vzoru [[Wikt: Wikislovník:Statistika]].

Prvních 10 řádků podle sloupce &quot;Articles&quot; z [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 reportu z wikiscan.org] (22. srpna 2026):

&lt;pre&gt;
#	User		Total	Edits	Articles Pages	Articles Volume	Logs	Months Time
1	Milda		32,305	28,669	24,663	14,764	13,264	82 M	3,636	147	2,020 h
2	Shlomo		24,771	19,760	18,669	9,232	9,026	28 M	5,011	160	1,479 h
3	Hadonos		11,432	11,175	10,900	9,015	8,939	21 M	257	47	587 h
4	Lenka64		16,018	10,373	10,134	6,962	6,899	8.9 M	5,645	155	786 h
5	JAn Dudík	27,351	17,019	13,233	8,610	5,838	16 M	10,332	124	681 h
6	Skim		21,218	18,640	15,242	6,581	5,076	6.2 M	2,578	96	884 h
7	Sapfan		10,527	10,101	8,599	5,159	4,486	28 M	426	161	621 h
8	Jan.Kamenicek	9,224	8,692	7,041	3,627	2,925	11 M	532	96	543 h
9	Libor Grunaw	8,167	5,839	5,611	2,321	2,233	4.7 M	2,328	19	349 h
10	Fext		5,358	5,344	5,038	2,063	2,046	6.1 M	14	18	291 h
&lt;/pre&gt;

Odkazy:
* [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 User statistics - Wikiscan], cswikisource.wikiscan.org

==Podstránky==
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;font-size:90%; background:transparent;&quot;
| {{Speciální:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}}
|}

==Odkazy==
* [[Speciální:Statistics]]
* [http://stats.wikimedia.org/wikisource/CS/TablesWikipediaCS.htm Podrobná tabulka]
* [[/monobook.css]]</text>
      <sha1>fyak6whv1gnq43gi6fispnywp7yhoru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335977</id>
      <parentid>335976</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T10:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* Statistiky */</comment>
      <origin>335977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7609" sha1="i2uxr4o4bn6390obtum0odogzwvqnm7" xml:space="preserve">'''Dan Polanský''' je čtenář a jen zřídka přispěvatel do [[Wikizdroje:Hlavní_strana|Wikizdrojů]], otevřené knihovny děl, která jsou volná díla podle [[Autorský zákon|autorského zákona]]. Je popsán v [[Meta:User:Dan Polansky]]. K nahlédnutí je seznam: [[Uživatel:Dan Polansky/Založené stránky]].

==Poděkování==
Děkuji všem vkladatelům materiálu do českých Wikizdrojů, zejména pochopitelně těm velkoobjemovým. Wikizdroje sice nejsou tak moc navštěvované jako Wikipedie, nicméně slouží výborně jako podklad pro lexikografii. Přitom jsou texty ve Wikizdrojích v jistých ohledech ve vyšší kvalitě než ty v české Wikipedii; nevznikají metodou &quot;kdokoli může editovat, i pes&quot;.

Bez systematického zkoumání vzpomenu dle paměti tyto uživatele: [[User:Milda]], [[User:Sapfan]], [[User:Shlomo]] (uživatelská strána má profi tabulku jako z korporátu či profesionální nezsikovky!). TBD: udělat systematický report.

==Názvy stránek==
* Řídí se stránkou: [[Nápověda:Pojmenování stránek]]
* Jméno autora není v názvu stránky.
* U vícesvazkového díla se užívá &quot;/&quot; jako zahlubovač. Příklad: [[Bible kralická/Žalmy]].
* Kapitoly se zahlubují zahlubovačem &quot;/&quot;. Příklad: [[Staré pověsti české/O Čechovi]].
* Kapitoly se někde číslují římskými číslicemi, s tečkou na konci, proč už. Příklad: [[Psohlavci/Kapitola IV.]]. Co ta tečka na konci?
* Kapitoly se číslují snad podle psa a vsi. Jiný příklad: [[Historie o těžkých protivenstvích církve české/Jan Milič a Konrád Štěkna]].
* Stránky autorů nezačínají na &quot;Author:&quot;, narozdíl od anglického Wikizdroje.

==Různé==
* Údaje o textu jako je copyright a případně webový zdroj se uvádí přímo na stránce textu, narozdíl od anglického Wikizdroje.
* Dělení slov jako &quot;rozvh- nutí&quot; lze opravit za vzniku &quot;rozvrhnutí&quot;. Viz též [[Wikisource:U_pramene/Archiv 2#Odstraňování dělení slov]].
* [[Riegrův Slovník naučný]] -- odkazy na díly jsou uvedeny na odkázané stránce
* Bývalý uživatel: [[Uživatel:Danielpolansky~cswikisource]]

==Autoři bez ochrany==
: ''Viz též [[Wikisource:Seznam českých autorů volných děl]].''
Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany a mohou tedy být vloženi do české Wikisource (v ideálním případě nikoliv mnou ;).

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Zdroje
|-
| [[Autor:Jan Amos Komenský|Jan Amos Komenský]]
| 1670
| [http://citanka.cz/komensky/ Komenského texty] na české čítance
|-
| [[Autor:František Palacký|František Palacký]]
| 1876
|
|-
| [[Autor:Karel Jaromír Erben|Karel Jaromír Erben]]
| 1870
|
|-
| [[Autor:Karel Havlíček Borovský|Karel Havlíček Borovský]]
| 1856
|
|-
| [[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]]
| 1923
|
|-
| [[Autor:Jan Neruda|Jan Neruda]]
| 1891
|
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm Balady a Romance at users.ox.ac.uk]
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm#karlu Romance o Karlu IV] — o trpkém víně a Buškovi z Vilhartic
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/bas.html Básně na czech-language.cz]
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/kamsnim.html Kas s ním na czech-language.cz]
|-
| [[Autor:Josef Kožíšek|Josef Kožíšek]]
| 1933
| [http://www.rodina.cz/clanek1626.htm Polámal se mraveneček]
|-
| [[Autor:Alois Jirásek|Alois Jirásek]]
| 1930
|
|-
| [[Autor:Tomáš Garrigue Masaryk|Tomáš Garrigue Masaryk]]
| 1937
| Pozn.: Volný od 1.1.2008.
|}

==Již ne více chránění autoři==

Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany.

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Úmrtí + 70 let
|-
| [[Autor:Karel Čapek]]
| 1938
| 2008
|-
| [[Autor:Vladislav Vančura]]
| 1942
| 2012
|-
| [[Autor:Karel Poláček]]
| 1944
| 2014
|-
| [[Autor:Josef Čapek (1887–1945)]]
| 1945
| 2015
|}

Viz též [http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Czech_writers Czech writers] at Wikipedia.

==Návrh na název: Wikiknihovna==

Dle mého soudu je název &quot;Wikiknihovna&quot; vhodný název pro projekt známý anglicky jako &quot;Wikisource&quot;. Wikiknihovna, stejně jako fyzické knihovny umístěné v rozsáhlých budovách, obsahuje knihy i dokumenty. Výraz &quot;source&quot; v anglickém kontextu mimo jiné značí, že na Wikisource je primární zdroj (primary source) pro historiografii, že totiž tvrzení historických oborů a mnohých humanitních oborů se opírají do značné míry o texty dostupné v knihovnách a archivech[zdroj?]. Tomu by snad odpovídal název &quot;Wikizdroj&quot; nebo &quot;Wikipramen&quot;. Název &quot;Wikiknihovna&quot; však značí širší použití; díla zde dostupná slouží nejen badatelům ale i prostým čtenářům. Jiná alternativa &quot;Wiknihovna&quot; nemá ve svém názvu podvýraz &quot;wiki&quot;.

Za povšimnutí ještě stojí současné znění prvního odstavce anglického Wikisource, tučně ode mne:

: Wikisource is an online '''library''' of free content publications collected and maintained by the community (see our inclusion policy).

To kontrastuje se současným zněním druhého odstavce českého Wikisource:

: Wikisource je sbírka původních dokumentů, které jsou buď volným dílem nebo jsou zveřejněny pod licencí GFDL. Texty slouží k doplnění a ilustraci příslušných článků na Wikipedii.

Odkazy:
* [[Wikisource:U pramene/Archiv 2#Přejmenování českých Wikisource na Wikizdroje]] ; 17.4.2008 ; nyní se přejmenování pro nereprezentativní komunitu redaktorů a přispěvatelů nechystá.

''Později, v roce 2023:'' Dnes stejně jako dříve je Wikiknihovna lepší název pro projekt než Wikizdroje. Neb:
: 1) Je to obdoba kamenné knihovny.
: 2) Zdroje by mohly být téměř cokoli či čehokoli, jako zdroje obrázků (na to jsou Commons), zdroje Lua kódu pro Wikipedii (to si hostí Wikipedie u sebe), atd.
Konečně i ten název Wiknihovna by nebyl špatný.
Nu což. Naděje umírá poslední.

==Statistiky==
Něco z toho, co následuje, by snad stálo za to přidat do stránky [[Wikizdroje:Statistika]] (červený odkaz) či podobně. A tuto stránku by bylo možné obohatit po vzoru [[Wikt: Wikislovník:Statistika]].

Prvních 10 řádků podle sloupce &quot;Creations - Articles&quot; z [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 reportu z wikiscan.org] (22. srpna 2026):

&lt;pre&gt;
                                  Edits             Creations     Text 	Logs       Time
#	User		Total	Edits	Articles Pages	Articles Volume	Logs	Months Time
1	Milda		32,305	28,669	24,663	14,764	13,264	82 M	3,636	147	2,020 h
2	Shlomo		24,771	19,760	18,669	9,232	9,026	28 M	5,011	160	1,479 h
3	Hadonos		11,432	11,175	10,900	9,015	8,939	21 M	257	47	587 h
4	Lenka64		16,018	10,373	10,134	6,962	6,899	8.9 M	5,645	155	786 h
5	JAn Dudík	27,351	17,019	13,233	8,610	5,838	16 M	10,332	124	681 h
6	Skim		21,218	18,640	15,242	6,581	5,076	6.2 M	2,578	96	884 h
7	Sapfan		10,527	10,101	8,599	5,159	4,486	28 M	426	161	621 h
8	Jan.Kamenicek	9,224	8,692	7,041	3,627	2,925	11 M	532	96	543 h
9	Libor Grunaw	8,167	5,839	5,611	2,321	2,233	4.7 M	2,328	19	349 h
10	Fext		5,358	5,344	5,038	2,063	2,046	6.1 M	14	18	291 h
&lt;/pre&gt;

Odkazy:
* [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 User statistics - Wikiscan], cswikisource.wikiscan.org

==Podstránky==
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;font-size:90%; background:transparent;&quot;
| {{Speciální:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}}
|}

==Odkazy==
* [[Speciální:Statistics]]
* [http://stats.wikimedia.org/wikisource/CS/TablesWikipediaCS.htm Podrobná tabulka]
* [[/monobook.css]]</text>
      <sha1>i2uxr4o4bn6390obtum0odogzwvqnm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335978</id>
      <parentid>335977</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T10:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* Poděkování */</comment>
      <origin>335978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7635" sha1="9hy6vf8amjav04j4mwm38n19a0h1tps" xml:space="preserve">'''Dan Polanský''' je čtenář a jen zřídka přispěvatel do [[Wikizdroje:Hlavní_strana|Wikizdrojů]], otevřené knihovny děl, která jsou volná díla podle [[Autorský zákon|autorského zákona]]. Je popsán v [[Meta:User:Dan Polansky]]. K nahlédnutí je seznam: [[Uživatel:Dan Polansky/Založené stránky]].

==Poděkování==
Děkuji všem vkladatelům materiálu do českých Wikizdrojů, zejména pochopitelně těm velkoobjemovým. Wikizdroje sice nejsou tak moc navštěvované jako Wikipedie, nicméně slouží výborně jako podklad pro lexikografii. Přitom jsou texty ve Wikizdrojích v jistých ohledech ve vyšší kvalitě než ty v české Wikipedii; nevznikají metodou &quot;kdokoli může editovat, i pes&quot;.

Bez systematického zkoumání vzpomenu dle paměti tyto uživatele: [[User:Milda]], [[User:Sapfan]], [[User:Shlomo]] (uživatelská strána má profi tabulku jako z korporátu či profesionální nezsikovky!). Pro systematický report, viz oddíl [[#Statistiky]] níže.

==Názvy stránek==
* Řídí se stránkou: [[Nápověda:Pojmenování stránek]]
* Jméno autora není v názvu stránky.
* U vícesvazkového díla se užívá &quot;/&quot; jako zahlubovač. Příklad: [[Bible kralická/Žalmy]].
* Kapitoly se zahlubují zahlubovačem &quot;/&quot;. Příklad: [[Staré pověsti české/O Čechovi]].
* Kapitoly se někde číslují římskými číslicemi, s tečkou na konci, proč už. Příklad: [[Psohlavci/Kapitola IV.]]. Co ta tečka na konci?
* Kapitoly se číslují snad podle psa a vsi. Jiný příklad: [[Historie o těžkých protivenstvích církve české/Jan Milič a Konrád Štěkna]].
* Stránky autorů nezačínají na &quot;Author:&quot;, narozdíl od anglického Wikizdroje.

==Různé==
* Údaje o textu jako je copyright a případně webový zdroj se uvádí přímo na stránce textu, narozdíl od anglického Wikizdroje.
* Dělení slov jako &quot;rozvh- nutí&quot; lze opravit za vzniku &quot;rozvrhnutí&quot;. Viz též [[Wikisource:U_pramene/Archiv 2#Odstraňování dělení slov]].
* [[Riegrův Slovník naučný]] -- odkazy na díly jsou uvedeny na odkázané stránce
* Bývalý uživatel: [[Uživatel:Danielpolansky~cswikisource]]

==Autoři bez ochrany==
: ''Viz též [[Wikisource:Seznam českých autorů volných děl]].''
Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany a mohou tedy být vloženi do české Wikisource (v ideálním případě nikoliv mnou ;).

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Zdroje
|-
| [[Autor:Jan Amos Komenský|Jan Amos Komenský]]
| 1670
| [http://citanka.cz/komensky/ Komenského texty] na české čítance
|-
| [[Autor:František Palacký|František Palacký]]
| 1876
|
|-
| [[Autor:Karel Jaromír Erben|Karel Jaromír Erben]]
| 1870
|
|-
| [[Autor:Karel Havlíček Borovský|Karel Havlíček Borovský]]
| 1856
|
|-
| [[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]]
| 1923
|
|-
| [[Autor:Jan Neruda|Jan Neruda]]
| 1891
|
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm Balady a Romance at users.ox.ac.uk]
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm#karlu Romance o Karlu IV] — o trpkém víně a Buškovi z Vilhartic
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/bas.html Básně na czech-language.cz]
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/kamsnim.html Kas s ním na czech-language.cz]
|-
| [[Autor:Josef Kožíšek|Josef Kožíšek]]
| 1933
| [http://www.rodina.cz/clanek1626.htm Polámal se mraveneček]
|-
| [[Autor:Alois Jirásek|Alois Jirásek]]
| 1930
|
|-
| [[Autor:Tomáš Garrigue Masaryk|Tomáš Garrigue Masaryk]]
| 1937
| Pozn.: Volný od 1.1.2008.
|}

==Již ne více chránění autoři==

Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany.

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Úmrtí + 70 let
|-
| [[Autor:Karel Čapek]]
| 1938
| 2008
|-
| [[Autor:Vladislav Vančura]]
| 1942
| 2012
|-
| [[Autor:Karel Poláček]]
| 1944
| 2014
|-
| [[Autor:Josef Čapek (1887–1945)]]
| 1945
| 2015
|}

Viz též [http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Czech_writers Czech writers] at Wikipedia.

==Návrh na název: Wikiknihovna==

Dle mého soudu je název &quot;Wikiknihovna&quot; vhodný název pro projekt známý anglicky jako &quot;Wikisource&quot;. Wikiknihovna, stejně jako fyzické knihovny umístěné v rozsáhlých budovách, obsahuje knihy i dokumenty. Výraz &quot;source&quot; v anglickém kontextu mimo jiné značí, že na Wikisource je primární zdroj (primary source) pro historiografii, že totiž tvrzení historických oborů a mnohých humanitních oborů se opírají do značné míry o texty dostupné v knihovnách a archivech[zdroj?]. Tomu by snad odpovídal název &quot;Wikizdroj&quot; nebo &quot;Wikipramen&quot;. Název &quot;Wikiknihovna&quot; však značí širší použití; díla zde dostupná slouží nejen badatelům ale i prostým čtenářům. Jiná alternativa &quot;Wiknihovna&quot; nemá ve svém názvu podvýraz &quot;wiki&quot;.

Za povšimnutí ještě stojí současné znění prvního odstavce anglického Wikisource, tučně ode mne:

: Wikisource is an online '''library''' of free content publications collected and maintained by the community (see our inclusion policy).

To kontrastuje se současným zněním druhého odstavce českého Wikisource:

: Wikisource je sbírka původních dokumentů, které jsou buď volným dílem nebo jsou zveřejněny pod licencí GFDL. Texty slouží k doplnění a ilustraci příslušných článků na Wikipedii.

Odkazy:
* [[Wikisource:U pramene/Archiv 2#Přejmenování českých Wikisource na Wikizdroje]] ; 17.4.2008 ; nyní se přejmenování pro nereprezentativní komunitu redaktorů a přispěvatelů nechystá.

''Později, v roce 2023:'' Dnes stejně jako dříve je Wikiknihovna lepší název pro projekt než Wikizdroje. Neb:
: 1) Je to obdoba kamenné knihovny.
: 2) Zdroje by mohly být téměř cokoli či čehokoli, jako zdroje obrázků (na to jsou Commons), zdroje Lua kódu pro Wikipedii (to si hostí Wikipedie u sebe), atd.
Konečně i ten název Wiknihovna by nebyl špatný.
Nu což. Naděje umírá poslední.

==Statistiky==
Něco z toho, co následuje, by snad stálo za to přidat do stránky [[Wikizdroje:Statistika]] (červený odkaz) či podobně. A tuto stránku by bylo možné obohatit po vzoru [[Wikt: Wikislovník:Statistika]].

Prvních 10 řádků podle sloupce &quot;Creations - Articles&quot; z [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 reportu z wikiscan.org] (22. srpna 2026):

&lt;pre&gt;
                                  Edits             Creations     Text 	Logs       Time
#	User		Total	Edits	Articles Pages	Articles Volume	Logs	Months Time
1	Milda		32,305	28,669	24,663	14,764	13,264	82 M	3,636	147	2,020 h
2	Shlomo		24,771	19,760	18,669	9,232	9,026	28 M	5,011	160	1,479 h
3	Hadonos		11,432	11,175	10,900	9,015	8,939	21 M	257	47	587 h
4	Lenka64		16,018	10,373	10,134	6,962	6,899	8.9 M	5,645	155	786 h
5	JAn Dudík	27,351	17,019	13,233	8,610	5,838	16 M	10,332	124	681 h
6	Skim		21,218	18,640	15,242	6,581	5,076	6.2 M	2,578	96	884 h
7	Sapfan		10,527	10,101	8,599	5,159	4,486	28 M	426	161	621 h
8	Jan.Kamenicek	9,224	8,692	7,041	3,627	2,925	11 M	532	96	543 h
9	Libor Grunaw	8,167	5,839	5,611	2,321	2,233	4.7 M	2,328	19	349 h
10	Fext		5,358	5,344	5,038	2,063	2,046	6.1 M	14	18	291 h
&lt;/pre&gt;

Odkazy:
* [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 User statistics - Wikiscan], cswikisource.wikiscan.org

==Podstránky==
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;font-size:90%; background:transparent;&quot;
| {{Speciální:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}}
|}

==Odkazy==
* [[Speciální:Statistics]]
* [http://stats.wikimedia.org/wikisource/CS/TablesWikipediaCS.htm Podrobná tabulka]
* [[/monobook.css]]</text>
      <sha1>9hy6vf8amjav04j4mwm38n19a0h1tps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335979</id>
      <parentid>335978</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T10:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* Statistiky */</comment>
      <origin>335979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7954" sha1="tuoqc2yn3ekt272t6rp4a3slnpzqpyb" xml:space="preserve">'''Dan Polanský''' je čtenář a jen zřídka přispěvatel do [[Wikizdroje:Hlavní_strana|Wikizdrojů]], otevřené knihovny děl, která jsou volná díla podle [[Autorský zákon|autorského zákona]]. Je popsán v [[Meta:User:Dan Polansky]]. K nahlédnutí je seznam: [[Uživatel:Dan Polansky/Založené stránky]].

==Poděkování==
Děkuji všem vkladatelům materiálu do českých Wikizdrojů, zejména pochopitelně těm velkoobjemovým. Wikizdroje sice nejsou tak moc navštěvované jako Wikipedie, nicméně slouží výborně jako podklad pro lexikografii. Přitom jsou texty ve Wikizdrojích v jistých ohledech ve vyšší kvalitě než ty v české Wikipedii; nevznikají metodou &quot;kdokoli může editovat, i pes&quot;.

Bez systematického zkoumání vzpomenu dle paměti tyto uživatele: [[User:Milda]], [[User:Sapfan]], [[User:Shlomo]] (uživatelská strána má profi tabulku jako z korporátu či profesionální nezsikovky!). Pro systematický report, viz oddíl [[#Statistiky]] níže.

==Názvy stránek==
* Řídí se stránkou: [[Nápověda:Pojmenování stránek]]
* Jméno autora není v názvu stránky.
* U vícesvazkového díla se užívá &quot;/&quot; jako zahlubovač. Příklad: [[Bible kralická/Žalmy]].
* Kapitoly se zahlubují zahlubovačem &quot;/&quot;. Příklad: [[Staré pověsti české/O Čechovi]].
* Kapitoly se někde číslují římskými číslicemi, s tečkou na konci, proč už. Příklad: [[Psohlavci/Kapitola IV.]]. Co ta tečka na konci?
* Kapitoly se číslují snad podle psa a vsi. Jiný příklad: [[Historie o těžkých protivenstvích církve české/Jan Milič a Konrád Štěkna]].
* Stránky autorů nezačínají na &quot;Author:&quot;, narozdíl od anglického Wikizdroje.

==Různé==
* Údaje o textu jako je copyright a případně webový zdroj se uvádí přímo na stránce textu, narozdíl od anglického Wikizdroje.
* Dělení slov jako &quot;rozvh- nutí&quot; lze opravit za vzniku &quot;rozvrhnutí&quot;. Viz též [[Wikisource:U_pramene/Archiv 2#Odstraňování dělení slov]].
* [[Riegrův Slovník naučný]] -- odkazy na díly jsou uvedeny na odkázané stránce
* Bývalý uživatel: [[Uživatel:Danielpolansky~cswikisource]]

==Autoři bez ochrany==
: ''Viz též [[Wikisource:Seznam českých autorů volných děl]].''
Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany a mohou tedy být vloženi do české Wikisource (v ideálním případě nikoliv mnou ;).

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Zdroje
|-
| [[Autor:Jan Amos Komenský|Jan Amos Komenský]]
| 1670
| [http://citanka.cz/komensky/ Komenského texty] na české čítance
|-
| [[Autor:František Palacký|František Palacký]]
| 1876
|
|-
| [[Autor:Karel Jaromír Erben|Karel Jaromír Erben]]
| 1870
|
|-
| [[Autor:Karel Havlíček Borovský|Karel Havlíček Borovský]]
| 1856
|
|-
| [[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]]
| 1923
|
|-
| [[Autor:Jan Neruda|Jan Neruda]]
| 1891
|
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm Balady a Romance at users.ox.ac.uk]
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm#karlu Romance o Karlu IV] — o trpkém víně a Buškovi z Vilhartic
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/bas.html Básně na czech-language.cz]
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/kamsnim.html Kas s ním na czech-language.cz]
|-
| [[Autor:Josef Kožíšek|Josef Kožíšek]]
| 1933
| [http://www.rodina.cz/clanek1626.htm Polámal se mraveneček]
|-
| [[Autor:Alois Jirásek|Alois Jirásek]]
| 1930
|
|-
| [[Autor:Tomáš Garrigue Masaryk|Tomáš Garrigue Masaryk]]
| 1937
| Pozn.: Volný od 1.1.2008.
|}

==Již ne více chránění autoři==

Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany.

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Úmrtí + 70 let
|-
| [[Autor:Karel Čapek]]
| 1938
| 2008
|-
| [[Autor:Vladislav Vančura]]
| 1942
| 2012
|-
| [[Autor:Karel Poláček]]
| 1944
| 2014
|-
| [[Autor:Josef Čapek (1887–1945)]]
| 1945
| 2015
|}

Viz též [http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Czech_writers Czech writers] at Wikipedia.

==Návrh na název: Wikiknihovna==

Dle mého soudu je název &quot;Wikiknihovna&quot; vhodný název pro projekt známý anglicky jako &quot;Wikisource&quot;. Wikiknihovna, stejně jako fyzické knihovny umístěné v rozsáhlých budovách, obsahuje knihy i dokumenty. Výraz &quot;source&quot; v anglickém kontextu mimo jiné značí, že na Wikisource je primární zdroj (primary source) pro historiografii, že totiž tvrzení historických oborů a mnohých humanitních oborů se opírají do značné míry o texty dostupné v knihovnách a archivech[zdroj?]. Tomu by snad odpovídal název &quot;Wikizdroj&quot; nebo &quot;Wikipramen&quot;. Název &quot;Wikiknihovna&quot; však značí širší použití; díla zde dostupná slouží nejen badatelům ale i prostým čtenářům. Jiná alternativa &quot;Wiknihovna&quot; nemá ve svém názvu podvýraz &quot;wiki&quot;.

Za povšimnutí ještě stojí současné znění prvního odstavce anglického Wikisource, tučně ode mne:

: Wikisource is an online '''library''' of free content publications collected and maintained by the community (see our inclusion policy).

To kontrastuje se současným zněním druhého odstavce českého Wikisource:

: Wikisource je sbírka původních dokumentů, které jsou buď volným dílem nebo jsou zveřejněny pod licencí GFDL. Texty slouží k doplnění a ilustraci příslušných článků na Wikipedii.

Odkazy:
* [[Wikisource:U pramene/Archiv 2#Přejmenování českých Wikisource na Wikizdroje]] ; 17.4.2008 ; nyní se přejmenování pro nereprezentativní komunitu redaktorů a přispěvatelů nechystá.

''Později, v roce 2023:'' Dnes stejně jako dříve je Wikiknihovna lepší název pro projekt než Wikizdroje. Neb:
: 1) Je to obdoba kamenné knihovny.
: 2) Zdroje by mohly být téměř cokoli či čehokoli, jako zdroje obrázků (na to jsou Commons), zdroje Lua kódu pro Wikipedii (to si hostí Wikipedie u sebe), atd.
Konečně i ten název Wiknihovna by nebyl špatný.
Nu což. Naděje umírá poslední.

==Statistiky==
Něco z toho, co následuje, by snad stálo za to přidat do stránky [[Wikizdroje:Statistika]] (červený odkaz) či podobně. A tuto stránku by bylo možné obohatit po vzoru [[Wikt: Wikislovník:Statistika]].

Prvních 10 řádků podle sloupce &quot;Creations - Articles&quot; z [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 reportu z wikiscan.org] (22. srpna 2026):

&lt;pre&gt;
                                  Edits             Creations     Texts 	Logs       Time
#	User		Total	Edits	Articles Pages	Articles Volume	Logs	Months Time
1	Milda		32,305	28,669	24,663	14,764	13,264	82 M	3,636	147	2,020 h
2	Shlomo		24,771	19,760	18,669	9,232	9,026	28 M	5,011	160	1,479 h
3	Hadonos		11,432	11,175	10,900	9,015	8,939	21 M	257	47	587 h
4	Lenka64		16,018	10,373	10,134	6,962	6,899	8.9 M	5,645	155	786 h
5	JAn Dudík	27,351	17,019	13,233	8,610	5,838	16 M	10,332	124	681 h
6	Skim		21,218	18,640	15,242	6,581	5,076	6.2 M	2,578	96	884 h
7	Sapfan		10,527	10,101	8,599	5,159	4,486	28 M	426	161	621 h
8	Jan.Kamenicek	9,224	8,692	7,041	3,627	2,925	11 M	532	96	543 h
9	Libor Grunaw	8,167	5,839	5,611	2,321	2,233	4.7 M	2,328	19	349 h
10	Fext		5,358	5,344	5,038	2,063	2,046	6.1 M	14	18	291 h
&lt;/pre&gt;

Výhrada: &quot;Texts - Volume&quot; může být významější než &quot;Creations - Articles&quot;, protože to druhé přinese nahoru přispěvatele menších stránek ale více stránek oproti příspěvatelům sice méně stránek ale větších (zase Texts se asi navýší opakovanými editacemi téhož či malými editacemi?).

Odkazy:
* [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 User statistics - Wikiscan], cswikisource.wikiscan.org

==Podstránky==
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;font-size:90%; background:transparent;&quot;
| {{Speciální:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}}
|}

==Odkazy==
* [[Speciální:Statistics]]
* [http://stats.wikimedia.org/wikisource/CS/TablesWikipediaCS.htm Podrobná tabulka]
* [[/monobook.css]]</text>
      <sha1>tuoqc2yn3ekt272t6rp4a3slnpzqpyb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>335980</id>
      <parentid>335979</parentid>
      <timestamp>2026-08-22T10:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>207</id>
      </contributor>
      <comment>/* Statistiky */</comment>
      <origin>335980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8059" sha1="m813bzzc8ondvkywgfpd645r2othlau" xml:space="preserve">'''Dan Polanský''' je čtenář a jen zřídka přispěvatel do [[Wikizdroje:Hlavní_strana|Wikizdrojů]], otevřené knihovny děl, která jsou volná díla podle [[Autorský zákon|autorského zákona]]. Je popsán v [[Meta:User:Dan Polansky]]. K nahlédnutí je seznam: [[Uživatel:Dan Polansky/Založené stránky]].

==Poděkování==
Děkuji všem vkladatelům materiálu do českých Wikizdrojů, zejména pochopitelně těm velkoobjemovým. Wikizdroje sice nejsou tak moc navštěvované jako Wikipedie, nicméně slouží výborně jako podklad pro lexikografii. Přitom jsou texty ve Wikizdrojích v jistých ohledech ve vyšší kvalitě než ty v české Wikipedii; nevznikají metodou &quot;kdokoli může editovat, i pes&quot;.

Bez systematického zkoumání vzpomenu dle paměti tyto uživatele: [[User:Milda]], [[User:Sapfan]], [[User:Shlomo]] (uživatelská strána má profi tabulku jako z korporátu či profesionální nezsikovky!). Pro systematický report, viz oddíl [[#Statistiky]] níže.

==Názvy stránek==
* Řídí se stránkou: [[Nápověda:Pojmenování stránek]]
* Jméno autora není v názvu stránky.
* U vícesvazkového díla se užívá &quot;/&quot; jako zahlubovač. Příklad: [[Bible kralická/Žalmy]].
* Kapitoly se zahlubují zahlubovačem &quot;/&quot;. Příklad: [[Staré pověsti české/O Čechovi]].
* Kapitoly se někde číslují římskými číslicemi, s tečkou na konci, proč už. Příklad: [[Psohlavci/Kapitola IV.]]. Co ta tečka na konci?
* Kapitoly se číslují snad podle psa a vsi. Jiný příklad: [[Historie o těžkých protivenstvích církve české/Jan Milič a Konrád Štěkna]].
* Stránky autorů nezačínají na &quot;Author:&quot;, narozdíl od anglického Wikizdroje.

==Různé==
* Údaje o textu jako je copyright a případně webový zdroj se uvádí přímo na stránce textu, narozdíl od anglického Wikizdroje.
* Dělení slov jako &quot;rozvh- nutí&quot; lze opravit za vzniku &quot;rozvrhnutí&quot;. Viz též [[Wikisource:U_pramene/Archiv 2#Odstraňování dělení slov]].
* [[Riegrův Slovník naučný]] -- odkazy na díly jsou uvedeny na odkázané stránce
* Bývalý uživatel: [[Uživatel:Danielpolansky~cswikisource]]

==Autoři bez ochrany==
: ''Viz též [[Wikisource:Seznam českých autorů volných děl]].''
Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany a mohou tedy být vloženi do české Wikisource (v ideálním případě nikoliv mnou ;).

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Zdroje
|-
| [[Autor:Jan Amos Komenský|Jan Amos Komenský]]
| 1670
| [http://citanka.cz/komensky/ Komenského texty] na české čítance
|-
| [[Autor:František Palacký|František Palacký]]
| 1876
|
|-
| [[Autor:Karel Jaromír Erben|Karel Jaromír Erben]]
| 1870
|
|-
| [[Autor:Karel Havlíček Borovský|Karel Havlíček Borovský]]
| 1856
|
|-
| [[Autor:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]]
| 1923
|
|-
| [[Autor:Jan Neruda|Jan Neruda]]
| 1891
|
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm Balady a Romance at users.ox.ac.uk]
* [http://users.ox.ac.uk/~tayl0010/ballady.htm#karlu Romance o Karlu IV] — o trpkém víně a Buškovi z Vilhartic
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/bas.html Básně na czech-language.cz]
* [http://www.czech-language.cz/fiction/neruda/kamsnim.html Kas s ním na czech-language.cz]
|-
| [[Autor:Josef Kožíšek|Josef Kožíšek]]
| 1933
| [http://www.rodina.cz/clanek1626.htm Polámal se mraveneček]
|-
| [[Autor:Alois Jirásek|Alois Jirásek]]
| 1930
|
|-
| [[Autor:Tomáš Garrigue Masaryk|Tomáš Garrigue Masaryk]]
| 1937
| Pozn.: Volný od 1.1.2008.
|}

==Již ne více chránění autoři==

Následující čeští autoři již '''nepožívají''' autorské ochrany.

{| class=&quot;prettytable&quot;
! Autor
! Úmrtí
! Úmrtí + 70 let
|-
| [[Autor:Karel Čapek]]
| 1938
| 2008
|-
| [[Autor:Vladislav Vančura]]
| 1942
| 2012
|-
| [[Autor:Karel Poláček]]
| 1944
| 2014
|-
| [[Autor:Josef Čapek (1887–1945)]]
| 1945
| 2015
|}

Viz též [http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Czech_writers Czech writers] at Wikipedia.

==Návrh na název: Wikiknihovna==

Dle mého soudu je název &quot;Wikiknihovna&quot; vhodný název pro projekt známý anglicky jako &quot;Wikisource&quot;. Wikiknihovna, stejně jako fyzické knihovny umístěné v rozsáhlých budovách, obsahuje knihy i dokumenty. Výraz &quot;source&quot; v anglickém kontextu mimo jiné značí, že na Wikisource je primární zdroj (primary source) pro historiografii, že totiž tvrzení historických oborů a mnohých humanitních oborů se opírají do značné míry o texty dostupné v knihovnách a archivech[zdroj?]. Tomu by snad odpovídal název &quot;Wikizdroj&quot; nebo &quot;Wikipramen&quot;. Název &quot;Wikiknihovna&quot; však značí širší použití; díla zde dostupná slouží nejen badatelům ale i prostým čtenářům. Jiná alternativa &quot;Wiknihovna&quot; nemá ve svém názvu podvýraz &quot;wiki&quot;.

Za povšimnutí ještě stojí současné znění prvního odstavce anglického Wikisource, tučně ode mne:

: Wikisource is an online '''library''' of free content publications collected and maintained by the community (see our inclusion policy).

To kontrastuje se současným zněním druhého odstavce českého Wikisource:

: Wikisource je sbírka původních dokumentů, které jsou buď volným dílem nebo jsou zveřejněny pod licencí GFDL. Texty slouží k doplnění a ilustraci příslušných článků na Wikipedii.

Odkazy:
* [[Wikisource:U pramene/Archiv 2#Přejmenování českých Wikisource na Wikizdroje]] ; 17.4.2008 ; nyní se přejmenování pro nereprezentativní komunitu redaktorů a přispěvatelů nechystá.

''Později, v roce 2023:'' Dnes stejně jako dříve je Wikiknihovna lepší název pro projekt než Wikizdroje. Neb:
: 1) Je to obdoba kamenné knihovny.
: 2) Zdroje by mohly být téměř cokoli či čehokoli, jako zdroje obrázků (na to jsou Commons), zdroje Lua kódu pro Wikipedii (to si hostí Wikipedie u sebe), atd.
Konečně i ten název Wiknihovna by nebyl špatný.
Nu což. Naděje umírá poslední.

==Statistiky==
Něco z toho, co následuje, by snad stálo za to přidat do stránky [[Wikizdroje:Statistika]] (červený odkaz) či podobně. A tuto stránku by bylo možné obohatit po vzoru [[Wikt: Wikislovník:Statistika]].

Prvních 10 řádků podle sloupce &quot;Creations - Articles&quot; z [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 reportu z wikiscan.org] (22. srpna 2026):

&lt;pre&gt;
                                  Edits             Creations     Texts 	Logs       Time
#	User		Total	Edits	Articles Pages	Articles Volume	Logs	Months Time
1	Milda		32,305	28,669	24,663	14,764	13,264	82 M	3,636	147	2,020 h
2	Shlomo		24,771	19,760	18,669	9,232	9,026	28 M	5,011	160	1,479 h
3	Hadonos		11,432	11,175	10,900	9,015	8,939	21 M	257	47	587 h
4	Lenka64		16,018	10,373	10,134	6,962	6,899	8.9 M	5,645	155	786 h
5	JAn Dudík	27,351	17,019	13,233	8,610	5,838	16 M	10,332	124	681 h
6	Skim		21,218	18,640	15,242	6,581	5,076	6.2 M	2,578	96	884 h
7	Sapfan		10,527	10,101	8,599	5,159	4,486	28 M	426	161	621 h
8	Jan.Kamenicek	9,224	8,692	7,041	3,627	2,925	11 M	532	96	543 h
9	Libor Grunaw	8,167	5,839	5,611	2,321	2,233	4.7 M	2,328	19	349 h
10	Fext		5,358	5,344	5,038	2,063	2,046	6.1 M	14	18	291 h
&lt;/pre&gt;

Výhrada: &quot;Texts - Volume&quot; může být významější než &quot;Creations - Articles&quot;, protože to druhé přinese nahoru přispěvatele menších stránek ale více stránek oproti příspěvatelům sice méně stránek ale větších (zase Texts se asi navýší opakovanými editacemi téhož či malými editacemi?).

Odkazy:
* [http://cswikisource.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=total&amp;bot=0&amp;detail=1 User statistics - Wikiscan], cswikisource.wikiscan.org
* https://xtools.wmcloud.org/pages/cs.wikisource.org/Milda -- příklad založených stránek, pro Mildu

==Podstránky==
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;font-size:90%; background:transparent;&quot;
| {{Speciální:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/}}
|}

==Odkazy==
* [[Speciální:Statistics]]
* [http://stats.wikimedia.org/wikisource/CS/TablesWikipediaCS.htm Podrobná tabulka]
* [[/monobook.css]]</text>
      <sha1>m813bzzc8ondvkywgfpd645r2othlau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ottův slovník naučný/Paris (obce)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29396</id>
    <revision>
      <id>335951</id>
      <parentid>325997</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T17:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davmiub</username>
        <id>20055</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>335951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1393" sha1="3p2drswauel546lz2f3j2to80qo2m3l" xml:space="preserve">{{NavigacePaP
| TITUL = Ottův slovník naučný
| ČÁST = Paris
| PŘEDCHOZÍ = Paris (Paříž)
| DALŠÍ = Paris (osoby)
}}

{{Textinfo
| TITULEK = Paris
| AUTOR = [[Autor:Ludvík Tošner|Ludvík Tošner]]
| ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Devatenáctý díl. Praha : J. Otto, 1902. S. 227. [http://archive.org/stream/ottvslovnknauni37ottogoog#page/n249/mode/1up Dostupné online]
| LICENCE = PD old 70
| WIKIPEDIA-HESLO = Paris
}}

{{Forma|proza}}
'''Paris: 1) P'''., město v kanadské prov. Ontario na ř. Grand, v uzlu několika železničních tratí, má 3094 obyv., četné továrny, čilý obchod a plavbu, minerální prameny a důležité sádrové lomy. – '''2) P'''., město ve Spojených Obcích sev.-amer. ve státě Texasu a hrabství Lamar, v uzlu železnic, má 8254 obyv., továrny na zboží bavlněné a tabák, mlýny, pily, ledárny a rozsáhlý obchod s vlnou, bavlnou, kožemi a hospodářskými stroji. – '''3) P'''., hl. město hrabství Bourbon ve státě Kentucky t., má 4218 obyv., vojenskou školu, proslulou výrobu whisky (''Bourbonwhisky''), obchod s obilím, vlnou, semeny, konopím atd. – '''4) P'''., hl. město hrabství Edgar ve státě Illinoisu t., v uzlu 6 železničních tratí, má 4996 obyv., seminář, veliké továrny, obilní mlýny, rozsáhlé zahradnictví a čilý obchod.
''[[Autor:Ludvík Tošner|Tšr.]]''
{{Konec formy}}</text>
      <sha1>3p2drswauel546lz2f3j2to80qo2m3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ottův slovník naučný/Patani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32923</id>
    <revision>
      <id>335965</id>
      <parentid>326345</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T19:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davmiub</username>
        <id>20055</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>335965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2485" sha1="jiueovf8v424rbsymboqwp95ndxpzrs" xml:space="preserve">{{NavigacePaP
| TITUL = Ottův slovník naučný
| ČÁST = Patani
| PŘEDCHOZÍ = Patan
| DALŠÍ = Patara
}}

{{Textinfo
| TITULEK = Patani
| AUTOR = [[Autor:Ludvík Tošner|Ludvík Tošner]]
| ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Devatenáctý díl. Praha : J.&amp;nbsp;Otto, 1902. S.&amp;nbsp;312–313. [http://archive.org/stream/ottvslovnknauni37ottogoog#page/n352/mode/2up Dostupné online.]
| LICENCE = PD old 70
}}

{{Forma|proza}}
'''Patani''', skupina států poplatných Siamu na vých. břehu poloostrova Malaky, mezi 5°&amp;nbsp;30′&amp;nbsp;— 7°&amp;nbsp;s.&amp;nbsp;š., ohraničených na s. státem Sengora, na z. Koddach, na j. Perak a&amp;nbsp;Kelantan a&amp;nbsp;na v. zálivem Siamským, měří asi 12.950&amp;nbsp;''km''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;. Na s. a&amp;nbsp;z. zdvihají se osamělé hory, téměř celé soustátí zaujato jest úvodím řek Patani a&amp;nbsp;Telupin, vpadajících do zálivu Siamského; břehy mořské jsou dlouhé 200&amp;nbsp;''km'' a&amp;nbsp;tvoří jedinou zátoku na sv. od ústí ř.&amp;nbsp;Patani. '''P.'''&amp;nbsp;považuje se za nejbohatší a&amp;nbsp;nejlépe prospívající malajský stát poloostrova, počet obyvatelův udává se na 30.000 až 200.000, původní obyvatelstvo jest ryze malajské, avšak vlivem siamského panství přistěhovalo se sem mnoho siamských osadníkův, Malajci sami pak většinou přijali řeč a&amp;nbsp;mravy siamské. Půda jest úrodná a&amp;nbsp;plodí mnoho rýže, kokosových ořechů, guttaperche atd., jako domácí zvířata chová se mnoho slonův a&amp;nbsp;buvolů, v&amp;nbsp;údolí ř.&amp;nbsp;Patani jest hojně olověné rudy, namnoze stříbronosné, mimo to jsou zde i&amp;nbsp;ložiska cínu, mědi, zlata a&amp;nbsp;j. Hlavní město jest Patani na počátku delty řeky Patani, má asi 10.000 obyv. a&amp;nbsp;jest důležito obchodem, jejž vede se Singapurem, Bangkokem a&amp;nbsp;Siamem. Hlavní předměty vývozu jsou: cín, měď, kůže, guttapercha, ryby, hrnčířské zboží a&amp;nbsp;stavební dříví. V&amp;nbsp;obyvatelstvu převládají Malajci, Číňané sídlí ve zvláštní čtvrti, palác vladaře má krásná a rozsáhlá nádvoří a&amp;nbsp;zahrady.&amp;nbsp;— '''P.'''&amp;nbsp;byl dříve nejdůležitějším státem na poloostrově, avšak Siamci dobyvše ho r.&amp;nbsp;1832 rozdělili jej na řadu menších státečků, z&amp;nbsp;nichž nejlidnatější jest '''P.''' a&amp;nbsp;největší Reman. ''[[Autor:Ludvík Tošner|Tšr.]]''
{{Konec formy}}

[[Kategorie:Malajsie v Ottově slovníku naučném]]
[[Kategorie:Thajsko v Ottově slovníku naučném]]</text>
      <sha1>jiueovf8v424rbsymboqwp95ndxpzrs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ottův slovník naučný/Pánov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33704</id>
    <revision>
      <id>335946</id>
      <parentid>280444</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T16:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davmiub</username>
        <id>20055</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>335946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="5e56x1kd9s1vtw58dqcf1f1qmwhdexc" xml:space="preserve">{{NavigacePaP
  | TITUL = Ottův slovník naučný
  | ČÁST = Pánov
  | PŘEDCHOZÍ = Panoše
  | DALŠÍ = Panování
}}

{{Textinfo
  | TITULEK = Pánov
  | AUTOR = neznámý
  | ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Devatenáctý díl. Praha : J. Otto, 1902. S. 153. [http://archive.org/stream/ottvslovnknauni37ottogoog#page/n171/mode/1up Dostupné online]
  | LICENCE = PD anon 70
  | WIKIPEDIA-HESLO = Pánov
}}

{{Forma|proza}}
'''Pánov''', víska na Moravě, okr. a pš. Vel. Byteš, fara Svatoslava; 9 d., 62 ob. č. (1890), mlýn. – Osada byla vladyckým dvorem a odtud zval se v XIV. a XV. stol. zemanský rod.
{{Konec formy}}

[[Kategorie:Sídla v okrese Žďár nad Sázavou v Ottově slovníku naučném|Pánov]]</text>
      <sha1>5e56x1kd9s1vtw58dqcf1f1qmwhdexc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ottův slovník naučný/Papenburg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33777</id>
    <revision>
      <id>335947</id>
      <parentid>325762</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T16:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davmiub</username>
        <id>20055</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>oprava hlavního hesla, doplnění odkazu na Wikipedii</comment>
      <origin>335947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1358" sha1="s5km9iebnvlpbq2noaj38rbwjd2vaus" xml:space="preserve">{{NavigacePaP
| TITUL = Ottův slovník naučný
| ČÁST = Papenburg
| PŘEDCHOZÍ = Papeiti
| DALŠÍ = Papeterie
}}

{{Textinfo
| TITULEK = Papenburg
| AUTOR = neuveden
| ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Devatenáctý díl. Praha : J. Otto, 1902. S. 165. [http://archive.org/stream/ottvslovnknauni37ottogoog#page/n183/mode/1up Dostupné online]
| LICENCE = PD anon 70
| WIKIPEDIA-HESLO = de:Papenburg
}}

{{Forma|proza}}
'''Papenburg''', důležité obchodní město v Hannoversku na {{Prostrkaně|Papenburských blatech}} (''Papenburger Moor'') a žel. dráze Münster-Emden, ve vlád. obvodě osnabrückém, má 7010 ob. (1895), dva katol. a ev. kostel, reálné progymnasium, plaveckou školu, továrny na stroje, řetězy, kotvy, drát, papír, sklo, cement, rozličné chemikalie, dále je zde slevárna železa, par. hamry, vápenice, par. pily, loděnice, důležitá ložiska rašeliny a silný obchod s dřívím. '''P'''. jest spojen (4&amp;nbsp;''km'' dl.) průplavem s Emží a jest po Emdenu nejobchodnějším městem v Hannoversku; jest střediskem vnitrozemské plavby (r. 1894 provezeno 60.000&amp;nbsp;''t'') a vývozu rašeliny. '''P'''. založil r. 1675 D. van Veelen na průplavech, kterými vysušeno údolí Emže. Roku 1860 povýšeno na město.
{{Konec formy}}

[[Kategorie:Sídla v Německu v Ottově slovníku naučném|Papenburg]]</text>
      <sha1>s5km9iebnvlpbq2noaj38rbwjd2vaus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ottův slovník naučný/Pascal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34622</id>
    <revision>
      <id>335958</id>
      <parentid>245390</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T18:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davmiub</username>
        <id>20055</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>oprava výslovnosti</comment>
      <origin>335958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5945" sha1="grlmhe23z4d50woej98lrxccyl7fl6x" xml:space="preserve">{{NavigacePaP
  | TITUL = Ottův slovník naučný
  | ČÁST = Pascal
  | PŘEDCHOZÍ = Pasažír
  | DALŠÍ = Pascalova věta
}}
{{Textinfo
  | TITULEK = Pascal
  | AUTOR = neuveden 
  | ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Devatenáctý díl. Praha : J. Otto, 1902. S.&amp;nbsp;285–286. 
[http://archive.org/stream/ottvslovnknauni37ottogoog#page/n325/mode/1up Dostupné online]
  | LICENCE = PD anon 70
  | WIKIPEDIA-HESLO = Blaise Pascal
  | SOUVISEJÍCÍ = [[Autor:Blaise Pascal]]
}}

{{Forma|proza}}
'''Pascal''' [paskal] {{Prostrkaně|Blaise}}, filosof, mathematik a theolog frc. (*&amp;nbsp;19.&amp;nbsp;čna 1623 v Clermontu Auvergne – †&amp;nbsp;19.&amp;nbsp;srp. 1662 v Paříži). Otec jeho, Etienne '''P'''. (†&amp;nbsp;1651), odebral se r. 1631 do Paříže, kde s horlivostí se věnoval výchově svých dítek, Blaisa a dvou dcer, Gilberty a Jacqueliny. '''P'''. učil se latině a seznamoval se s klassickým starověkem, ale duch jeho již záhy tíhl k vědám exaktním a přesné methodě vědecké, třeba že pro slabé jeho zdraví oddalovali jej od namáhavých těchto studií. Nicméně '''P'''. sám učil se mathematice tak úspěšně, že ve 12. roce si zbudoval již vlastní soustavu geometrickou, obsahující asi první knihu geometrie Euklidovy, načež otec dovolil mu věnovati se tomuto jeho zamilovanému předmětu a '''P'''. po čtyřech letech napsal ''{{Cizojazyčně|fr|Essai sur les sections coniques}}'', rozpravu o kuželosečkách. Vedle toho i přes svoje stále slabé zdraví zabýval se usilovně i studiemi filosofickými a fysikálnými a učinil v mathematice a fysice mnoho zajímavých a důležitých objevů. Tak r. 1642 vynašel důmyslný počítací stroj a r. 1646 navazuje na pokusy Torricelliho dokazoval v Rouenu nemožnost názoru o t.&amp;nbsp;zv. horror vacui a vysvětloval příslušející sem zjevy tíhou vzduchu. Střetl se proto s jesuitou Noëlem a napsal r. 1654 ''{{Cizojazyčně|fr|Traité sur le vide}}'', rozpravu o prázdnu, jež však zůstala nedokončena; o dřívějších pokusech o prázdnu vydal již r. 1647 ''{{Cizojazyčně|fr|Nouvelles expériences touchant le vide faites dans des tuyaux avec diverses liqueurs}}'' a r. 1648 vyšla jeho ''{{Cizojazyčně|fr|Polémique avec le P. Nol}}'', pak téhož roku ''{{Cizojazyčně|fr|Récit de la grande expérience de l'équilibre des liqueurs, projetée par le sieur '''P'''. et faite par le sieur Périer}}'', rozprava to o rovnováze kapalin. '''P'''. byl první, který na základě pokusu Torricelliho měřil barometricky výšky, soudě správně, že různosti výšky rtuťového sloupce dlužno odvozovati od tlaku vzduchu, menšího ve výškách větších. Stejným časem zabýval se opět otázkami mathematickými, zejména počtem pravděpodobnosti, arithmetic kým trojúhelníkem (Pascalův ''{{Cizojazyčně|la|triangulus arithmeticus}}''), jímž badání analytickému razil nové dráhy, s Fermatem pracoval o číslech figurálných a o součtech různých řad číselných a r. 1649 vydal pod pseudon. d'Ettenville rozpravu o cykloidě. Pak zase oddal se světáckému životu pařížskému, ale následkem toho utrpěl na zdraví tou měrou, že musil upustiti ode vší práce duševní vůbec. Cítě potřebu života askétického pojednou obrátil se k jinému životu r. 1654 a uchýlil se k jansenistům Port-Royalským, kde stýkal se zejména s Arnauldem, Nicolem, Lancelotem a jinými jansenisty. Z těchto styků vznikla hlavni dvě díla '''P'''-ova, ''{{Cizojazyčně|fr|Lettres à un provincial}}'' (zvané později ''{{Cizojazyčně|fr|Les provinciales, ou lettres écrites par Louis de Montalte à un provincial de ses a mis, avec les notes d Guillaume Wendrock}}'' [Nicole], jež Nicole přeložil r. 1658 do latiny), jež vyšly od ledna 1656 do března 1657, a ''{{Cizojazyčně|fr|Pensées sur la religion}}'' z l. 1657–61, jež vyšly nejprve v Paříži r. 1670, pak r. 1687 s biografií '''P'''-ovou od sestry '''P'''-ovy Gilberty Périerovy (později srovnal je Bossut a kriticky vydal Arm. Prosp. Faugère r. 1844 a pozd.). Lettres měly účelem získati veřejnost pro Arnaulda v jeho sporu se Sorbonnou, ale od čtvrtého listu počínaje Pascal obrací se v nich proti jesuitům a jejich probabilitní morálce. Bezohledně odhaluje tu volné názory řádu a provází výklady svoje ostrým výsměchem. Listy jsou zároveň psány mistrnou a duchaplnou prosou, jsouce průzračny, přesvědčivy a plny opovržení. Pensées, stejně proslulé, jsou jen úryvkem veliké apologie křesťanství proti svobodomyslníkům, jíž zabýval se v posledních letech svého žití i přes rostoucí svoji churavost. Ještě r. 1658 v bezesné noci objevil důležité vlastnosti cykloidy. Z ostatních spisů '''P'''-ových uvádíme ještě ''{{Cizojazyčně|fr|Sur l'esprit géometrique}}'', dva fragmenty ''{{Cizojazyčně|fr|Réflexions sur la géometrie en général}}'' a ''{{Cizojazyčně|fr|L'art de persuader}}'' (přel. dr. Jiří Guth v »Čas. č. math.«, roč. XVIII.). Sebrané spisy '''P'''-ovy vydal nejlépe Bossut (nové vyd. Pař., 1819, v 5&amp;nbsp;sv. s Discours sur la vie et les ouvrages de '''P'''.), později Lemercier (t, 1830, 2 sv.) a Faugère (t., 1886, 3&amp;nbsp;sv.). Srv. Bordas-Demoulin a Faugère, Eloge de '''P'''. (Pař., 1842); Flotte, Etudes sur Pascal (t., 1843-45); Cousin, Etudes sur '''P'''. (5.&amp;nbsp;vyd. t., 1857); Maynard, '''P'''., sa vie et son caractère (t., 1850, 2&amp;nbsp;sv.); Lescoeur, De la méthode philosophique de '''P'''. (t., 1850); Weíngarten, '''P'''. als Apologet (Lip, 1863); Dreydorff, '''P'''., sein Leben u. seine Kämpfe (t., 1870); Vinet, Etudes sur '''P'''. (3.&amp;nbsp;vyd. Pař., 1876); Nourrisson, '''P'''. physicien et philosophe (t, 1886); T. G. Masaryk, Blaise '''P'''. (Sbírka přednášek a rozprav, Praha, u Otty, 1883).
{{Konec formy}}

[[Kategorie:Francouzi v Ottově slovníku naučném|Pascal]]</text>
      <sha1>grlmhe23z4d50woej98lrxccyl7fl6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ottův slovník naučný/Pasterze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34981</id>
    <revision>
      <id>335960</id>
      <parentid>326306</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T19:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davmiub</username>
        <id>20055</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>335960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="9c7k8jxlqtb2s30fh1mncrvd3j0i3th" xml:space="preserve">{{NavigacePaP
| TITUL = Ottův slovník naučný
| ČÁST = Pasterze
| PŘEDCHOZÍ = Pastelová malba
| DALŠÍ = Pasteur
}}

{{Textinfo
| TITULEK = Pasterze
| AUTOR = [[Autor:Ludvík Tošner|Ludvík Tošner]]
| ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Devatenáctý díl. Praha : J.&amp;nbsp;Otto, 1902. S.&amp;nbsp;302. [http://archive.org/stream/ottvslovnknauni37ottogoog#page/n341/mode/1up Dostupné online.]
| LICENCE = PD old 70
}}

{{Forma|proza}}
'''Pasterze''', největší ledovec Východních Alp a Rakouské říše vůbec, leží ve skupině Glockneru, vzniká z rozsáhlého firnového pole k jv. otevřeného, které zaujímá největší čásť hlavního massivu Glocknerské skupiny, táhne se od hlavního hřebene Vysokých Taurů na jv. v délce 10,3&amp;nbsp;''km'', šířce 1200–1400&amp;nbsp;''m'' a má rozlohu 32&amp;nbsp;''km''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;. Byl několikráte vědecky zkoumán, a to r. 1846–48 bratry Schlagintweity, r. 1880 Pfaffem a od r. 1879 Seelandem. ''[[Autor:Ludvík Tošner|Tšr.]]''
{{Konec formy}}

[[Kategorie:Geografie v Ottově slovníku naučném|Pasterze]]</text>
      <sha1>9c7k8jxlqtb2s30fh1mncrvd3j0i3th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ottův slovník naučný/Payta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35480</id>
    <revision>
      <id>335967</id>
      <parentid>326569</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T19:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davmiub</username>
        <id>20055</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>335967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="0ye3wd9yfd6960uplvbjdlf33sgzxlu" xml:space="preserve">{{NavigacePaP
| TITUL = Ottův slovník naučný
| ČÁST = Payta
| PŘEDCHOZÍ = Paysij
| DALŠÍ = Paz
}}

{{Textinfo
| TITULEK = Payta
| AUTOR = [[Autor:Ludvík Tošner|Ludvík Tošner]]
| ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Devatenáctý díl. Praha : J.&amp;nbsp;Otto, 1902. S.&amp;nbsp;372. [http://archive.org/stream/ottvslovnknauni37ottogoog#page/n416/mode/1up Dostupné online.]
| LICENCE = PD old 70
}}

{{Forma|proza}}
'''Payta''', přístavní město v peruanském depart. Piura, na již. bř. široké zátoky a na konci železniční trati, vedoucí do vnitrozemí, má 2395 obyv. a výtečnou rejdu, úplně chráněnou a přístupnou lodím do 6–7&amp;nbsp;''m'' ponoru; město jest stavěno amfitheatrálně na pobřežních svazích, má ulice úzké a nečisté, obyvatelstvo jest většinou původu indiánského nebo smíšeného. '''P'''. trpí téměř úplným nedostatkem dešťů, pitná voda přivádí se sem na vzdálenost 22&amp;nbsp;''km''. ''[[Autor:Ludvík Tošner|Tšr.]]''
{{Konec formy}}

[[Kategorie:Sídla v Ottově slovníku naučném]]</text>
      <sha1>0ye3wd9yfd6960uplvbjdlf33sgzxlu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ottův slovník naučný/Parahyba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45659</id>
    <revision>
      <id>335948</id>
      <parentid>286750</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T17:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davmiub</username>
        <id>20055</id>
      </contributor>
      <origin>335948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2806" sha1="d3jgsy5sr19u0w2zzr9926rsw6tqryt" xml:space="preserve">{{NavigacePaP
  | TITUL = Ottův slovník naučný
  | ČÁST = Parahyba
  | PŘEDCHOZÍ = Paraguay
  | DALŠÍ = Parahybuna
}}
{{Textinfo
  | TITULEK = Parahyba
  | AUTOR = [[Autor:Stanislav Nikolau|Stanislav Nikolau]]
  | ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Devatenáctý díl. Praha : J. Otto, 1902. s. 204. [http://archive.org/stream/ottvslovnknauni37ottogoog#page/n226/mode/1up Dostupné online]
  | LICENCE = PD old 70
}}

{{Forma|proza}}
'''Parahyba''' [paraíba] (t. j. »velká řeka«): '''1) P.''' {{Prostrkaně|do Sul}}, {{Prostrkaně|řeka}} pramenící v brazil. státě São Paulo na sz. svahu Serry do Mar, teče nejprve směrem jzáp. a obrací se pak náhle k sev.-vých. sledujíc atlant. pobřeží. Tvoří hranici proti Minas Gerães, protéká st. Rio de Janeiro a vlévá se sv. od Camposu v úrodném okolí do Atlant. okeánu. Údolí její náleží k nejlidnatějším částem Brazilie; ale řeka 920 ''km'' dlouhá splavna je pouze na 80 ''km'' od ústí. — '''2) P.''' {{Prostrkaně|do Norte}}, {{Prostrkaně|řeka}} v brazil. státě t. jm., vznikající na 36° 30′, teče směrem vých. v již. části státu a vlévá se na sv. od města '''P'''-by do Atlant. okeánu. Tok její je 370 ''km'' dlouhý. Pravidelně splavna jest jen do m. '''P'''-by, pro menší lodi do Pilaru.

'''3) P.''', hl. město brazil. státu t. jm. při řece '''P'''-bě, 17 ''km'' od jejího ústí, 110 ''km'' sev. od Pernambuka, má 18.645 ob. (1890). Skládá se z města starého a nového; má pěknou kathedrálu; v býv. klášteře jesuitů státní úřady a sněm. Vlastní přístav je Cabedello; dováží se železo, bavl. látky, petrolej a j.; vyváží se bavlník, cukr. třtina a bavlněná semena. '''P.''' náleží k nejstar. městům Brazilie, byvši založeno již r. 1579.

'''4) P.''', brazil, spolkový stát ve vých. cípu Již. Ameriky na pobř. Atlant. okeánu, zabírá 74.731 ''km''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; a jest rozdělen Serrou Borboremou (900 ''m'') na čásť přímořskou, nízkou a místy bažinatou, jež vegetací a bohatstvím produktů (na př. brazil. dřevo ''Caesalpinia echinata'') vyniká nad větší čásť záp., která, porostlá namnoze lesy catingovými (v. {{Prostrkaně|[[../Brazilie|Brazilie]]}}, str. 607 ''b''), pro nedostatek vláhy hodí se jen za pastviny. Z této části vytéká rio Piranhas k sv., jih odvodňuje stejně neveliká Parahyba. Podnebí je suché a teplé, mírněné blízkostí moře. Obyvatelstvo, jehož je 457.232 duší (1890), živí se hlavně zemědělstvím, chovem dobytka a sbíráním plodin lesních. Průmysl omezuje se na cukr. raffinerie a vinopalny. Vyváží se bavlna, cukr. třtina, rum, káva, tabák a lesni produkty jdoucí hlavně do Anglie. ''[[Autor:Stanislav Nikolau|Nu.]]''
{{Konec formy}}</text>
      <sha1>d3jgsy5sr19u0w2zzr9926rsw6tqryt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stránka:Herrmann, Ignát – Historie Jaromíra Tykvy 2 (1934).pdf/81</title>
    <ns>250</ns>
    <id>98619</id>
    <revision>
      <id>335950</id>
      <parentid>335741</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T17:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zkontrolováno */</comment>
      <origin>335950</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="1gt2sru7o057kra8wqjemwcz6vvujah" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Jean-Paul&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;__NOEDITSECTION__
== Eminka se chce vdáti do Prahy. ==
{{Iniciála|D|200%|-0.3em}}oktor Tykva měl neklidnou noc, potrhané spaní. Kdykoli se probudil, vždy se mu vracel rozhovor včerejšího večera se slečnou Emou na Třídě, slovo od slova, s&amp;nbsp;neobyčejnou věrností, jako by jej s&amp;nbsp;nějakého opisu četl. Žasl nad touto podivuhodnou činností mozkovou, ale přece ještě se rozpomínal, zdali neřekl o&amp;nbsp;nějakou větu více, která by v&amp;nbsp;hlavě dívčině mohla vzbuditi jisté podezření. A&amp;nbsp;když si v&amp;nbsp;zrcadle paměti všechny otázky Eminy a&amp;nbsp;všechny své odpovědi přečetl, upokojoval se:

„Nikoliv, Jaromíre, nepronesl jsi ani slova zbytečného a&amp;nbsp;přece jsi milému a&amp;nbsp;zvědavému tomu děcku pověděl vše, co chtělo a&amp;nbsp;mělo zvědět, aby mu poměr tvůj k&amp;nbsp;manželům Vosáhlovým byl jasný. Jen své setkání s&amp;nbsp;paničkou před skříní klenotníkovou jsi zamlčel, a&amp;nbsp;vším právem. Není to jen tvé tajemství, nýbrž i&amp;nbsp;paní Vosáhlové, které jsi slíbil mlčení. Co ti svěřila, bylo skoro zpovědí, a tu nesmíš porušiti. Jsi jurista, víš o&amp;nbsp;mnoha tajemstvích rodinných, o&amp;nbsp;kterých nesmíš nikdy třetím osobám&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1gt2sru7o057kra8wqjemwcz6vvujah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stránka:Herrmann, Ignát – Historie Jaromíra Tykvy 2 (1934).pdf/82</title>
    <ns>250</ns>
    <id>98620</id>
    <revision>
      <id>335952</id>
      <parentid>335518</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T17:59:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zkontrolováno */</comment>
      <origin>335952</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" sha1="mns1ngi4d2iof766jdyqmq45e788008" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Jean-Paul&quot; /&gt;{{Vlevo|74}}&lt;/noinclude&gt;vyprávět. Za vlastní mlčelivost ručíš, za cizí ručiti nemůžeš.“

A&amp;nbsp;nakonec vždy zas ozvalo se jeho rozhodnutí, s&amp;nbsp;kterým byl uléhal. Pryč odtud, z&amp;nbsp;Prahy! Jen tam venku nabudeš klidu, cesty tvé již nikdy se nezkřižují s&amp;nbsp;cestami Vosáhlových. Kterak jen to poví Emince?

Přes neklidnou noc, přes porušený spánek byl na nohou časně zrána, ještě za čiré tmy, a&amp;nbsp;chystal se na dostaveníčko s&amp;nbsp;dámami, které jej měly po deváté před hotelem očekávati. Šéf doktor Čočka dal mu včera večer na celé dopoledne dovolenou, takřka mu ji vnutil, aby paničkám posloužil průvodem, radou i&amp;nbsp;činem. Zdráhal se sice Tykva, odpíraly poněkud i&amp;nbsp;obě dámy, nechtějíce porušiti kancelářský pořádek, ale doktor Čočka nepovolil. A&amp;nbsp;rozťal tu zápletku velmi rázně.

„Drahé dámy, žádné odmlouvání! Vím sice, že má kolega Tykva nějaké stání, ale to si vezmu sám na starost — doufám, že mu to nepokazím. A&amp;nbsp;přijde-li do kanceláře něco znenadání, vždyť je tam lidí plno, aby každého obsloužili. Ostatně váni mohu s&amp;nbsp;dobrým svědomím říci, že teď před svátky mají lidé jiné starosti, než pochůzky k&amp;nbsp;advokátům. Kdekdo jen myslí na vánoční dárky, na štědrovečerního kapra a&amp;nbsp;tak dále. Svět se nezboří, nebude-li kolega půl dne a&amp;nbsp;třeba celý den v&amp;nbsp;kanceláři. Zastanu ho tam svědomitě.“ Po těch slovech doktor Čočka čtverácky zamžoural, podíval se po očku na Emu a&amp;nbsp;dodal: „Leda že by&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mns1ngi4d2iof766jdyqmq45e788008</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stránka:Herrmann, Ignát – Historie Jaromíra Tykvy 2 (1934).pdf/83</title>
    <ns>250</ns>
    <id>98621</id>
    <revision>
      <id>335953</id>
      <parentid>335519</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T18:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zkontrolováno */</comment>
      <origin>335953</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" sha1="mpuufej4cpf4b1xtt3qb82v7bihsfhn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Jean-Paul&quot; /&gt;{{Vpravo|75}}&lt;/noinclude&gt;jeho průvod byl dámám obtížný, a&amp;nbsp;zvláště tuhle slečně…“

Milá Eminka se po nabídce doktora Čočky radostí až začervenala, že s&amp;nbsp;ní Tykva bude moci chodit celý den, a&amp;nbsp;on teprve pak a&amp;nbsp;bez dalšího zdráhání odpuštění z&amp;nbsp;práce přijal.

Teď se pečlivě ustrojil a&amp;nbsp;spěchal do kavárny, odtud přece ještě zašel do kanceláře, aby se přesvědčil, nepřinesla-li první pošta něco naléhavého. Neshledal nic takového, i&amp;nbsp;kráčel po deváté hodině k&amp;nbsp;hotelu, aby na něj dámy dlouho nečekaly. Blíže se ke „Štěpánu“ zpozoroval, že na chodníku přechází — slečna Ema sama. Zdaleka již se naň usmívala. Tykva přidal do kroku, došel a&amp;nbsp;poceloval dívce ruku.

„Kde jest milostivá paní?“ otázal se udiven.

„Nehněvejte se, Jaromíre. Pochůzky včerejška, potom ten dlouhý večer — maminka měla velmi neklidnou noc. Není tomu zvyklá, není jí docela dobře, zatím tedy máme jít sami a&amp;nbsp;později se pro maminku zastavíme. Do té doby se jistě zotaví. A&amp;nbsp;hádejte, kam půjdeme nejdříve? Na Vinohrady. Usoudily jsme, že nejpříjemnější je ten byt s&amp;nbsp;vyhlídkou na zahrady a&amp;nbsp;do nuselského údolí. Sice trochu daleký, ale v&amp;nbsp;novém domě, přijdeme spolu do čistého. Poslala mě tedy maminka, abych jej najala a&amp;nbsp;dala závdavek. Doufám, že taky vy jste srozuměn.“

Zdálo se jí, že výraz Tykvův jeví nějaké rozpaky, i&amp;nbsp;zpomalila kroky a&amp;nbsp;hledíc mu v&amp;nbsp;tvář tázala se:
{{Nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mpuufej4cpf4b1xtt3qb82v7bihsfhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stránka:Herrmann, Ignát – Historie Jaromíra Tykvy 2 (1934).pdf/84</title>
    <ns>250</ns>
    <id>98622</id>
    <revision>
      <id>335954</id>
      <parentid>335520</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T18:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zkontrolováno */</comment>
      <origin>335954</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" sha1="4gbwzqfo20j9bqiarr1xi76zu1b8ipi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Jean-Paul&quot; /&gt;{{Vlevo|76}}&lt;/noinclude&gt;„Či nejste srozuměn? Rád byste bydlil blíže? Vždyť tramvaj dojíždí až k&amp;nbsp;nuselským schodům a&amp;nbsp;tamodtud měli bychom jen asi sto kroků&amp;nbsp;—&amp;nbsp;—“

„Eminko drahá,“ začal Tykva poněkud stísněn, „vítám upřímně, že jste přišla sama, bez matinky, že tedy spolu můžeme důvěrně pohovořiti. Taky já jsem měl noc velmi neklidnou a&amp;nbsp;uvažoval jsem o&amp;nbsp;všem našem dalším a&amp;nbsp;společném životě. A&amp;nbsp;tu mi vytanul návrh vašeho pana otce, jejž pronesl hned při mé první návštěvě Pardubic a&amp;nbsp;jejž onehdy důtklivě opakoval, totiž abych vstoupil k&amp;nbsp;němu do kanceláře. Snad víte sama, jak jej tíží starost, aby jeho kancelář nepřišla někdy do cizích rukou. Uvažoval jsem tedy, jak bych nejlépe jeho přání vyhověl. A&amp;nbsp;tu jsem dospěl k&amp;nbsp;tomu&amp;nbsp;—&amp;nbsp;—“

Tykva se na okamžik zarazil, jako by hledal další slova. A&amp;nbsp;dívka mu vpadla do řeči:

„A&amp;nbsp;tu jste dospěl, Jaromíre, k&amp;nbsp;čemu?“

Tykva na ni pohlédl. Výraz její byl náhle změněn. Zdálo se mu, že je to výraz netrpělivosti, ale ještě spíše jisté úzkostlivosti. Musil však domluviti.

„K tomu, drahá Eminko, že bych učinil nejlépe, kdybych panu otci vyhověl, čím dřív, tím líp. A&amp;nbsp;tu tedy bych svému šéfu doktoru Čočkoví oznámil, že od něho odejdu, pravím vám, že s&amp;nbsp;lítostí odejdu, nebo on jest předobrý šéf, nikdy na něj nezapomenu. Ale na druhé straně jest vyzvání mého budoucího tchána, a&amp;nbsp;to je mi stejně drahé.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4gbwzqfo20j9bqiarr1xi76zu1b8ipi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stránka:Herrmann, Ignát – Historie Jaromíra Tykvy 2 (1934).pdf/85</title>
    <ns>250</ns>
    <id>98623</id>
    <revision>
      <id>335955</id>
      <parentid>335521</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T18:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zkontrolováno */</comment>
      <origin>335955</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1561" sha1="8elkzezw9q35243swsxqxiv53tecxpj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Jean-Paul&quot; /&gt;{{Vpravo|77}}&lt;/noinclude&gt;Dám svému šéfu výpověď na dva, na tři měsíce, podle toho, kdy se náš sňatek uskuteční, aby měl času dost najít si za mne náhradu. Ale chci mu to oznámit již o&amp;nbsp;novém roce. A&amp;nbsp;když odejdu z&amp;nbsp;Prahy, není nám tu třeba žádného bytu.“

„Kdy jste dospěl k&amp;nbsp;tomu rozhodnutí, Jaromíre?“ otázala se dívka hlasem bezezvukým.

„Včera večer, Eminko, dnes v&amp;nbsp;noci.“

„Jaromíre, včera dopoledne jsme sháněli byt, zlezli jsme spoustu poschodí, nezmínil jste se o&amp;nbsp;ničem. Do dnešního rána, ba do této chvíle žila jsem v&amp;nbsp;domněnce, že s&amp;nbsp;vámi pobudu asi dva roky v&amp;nbsp;Praze. Těšila jsem se, že zde užiju všeho, čeho mi domov poskytnouti nemůže, divadla, slavných koncertů, světových herců a&amp;nbsp;pěvců, že se za ten čas nasytím všeho toho, abych pak na celý život měla pěkné vzpomínky. A&amp;nbsp;pojednou&amp;nbsp;—“

Dívčin hlas náhle se zlomil v&amp;nbsp;lítostný tón, zdálo se, že dále nemůže. Tykva byl jako vyjeven. Nenadál se účinku, jejž jeho sdělení v&amp;nbsp;dívce vyvolalo.

„Eminko drahá,“ započal konejšivě, ale dívka mu nedala hovořiti.

„Krom toho, Jaromíre, neutajilo se, že se mám vdávati, že se mám vdáti do Prahy. Šijeme výbavu. Nevíte-li o&amp;nbsp;tom, tedy vám povím, že mnoho dívek z&amp;nbsp;venkova touží, aby se vdaly do Prahy. Po Praze touží celý svět. Dojista již mi leckdo záviděl. Teď zůstanu doma. Rozumějte mi, Jaromíre. S&amp;nbsp;vámi budu šťastna kdekoli, a&amp;nbsp;třeba&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8elkzezw9q35243swsxqxiv53tecxpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stránka:Herrmann, Ignát – Historie Jaromíra Tykvy 2 (1934).pdf/86</title>
    <ns>250</ns>
    <id>98624</id>
    <revision>
      <id>335956</id>
      <parentid>335522</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T18:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zkontrolováno */</comment>
      <origin>335956</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1622" sha1="nj4f23hnb6f79hx0hjxgwromxmh7uqu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Jean-Paul&quot; /&gt;{{Vlevo|78}}&lt;/noinclude&gt;na poušti. Avšak lidské pohledy, lidské řeči, kterak těm uniknu? Leckdo se stranou posměje: Chtěla do Prahy, hleďte, kterak jí selhalo. Budou křivé výklady. Miluji svou rodnou obec, pevně jsem doufala, že se do ní spolu vrátíme, až vám čas vyprší, slíbila jsem to rodičům, i&amp;nbsp;za vás, a&amp;nbsp;těšila jsem se na to. Že budu zas u&amp;nbsp;drahých rodičů, že vás přivedu nazpět jako společníka tatínkova, že vás uvedu do vaší kanceláře, ne jako koncipienta, nýbrž jako spolušéfa a&amp;nbsp;později jako zcela samostatného — kdo pak jiný by tam měl panovat?“

Tykvovi se znenáhla motala hlava. Všechna ta nenadálá dívčina lítost jej nesmírně překvapovala, ale i&amp;nbsp;její kombinace mu byla něčím novým.

Při tom oba kráčeli dále a&amp;nbsp;vzhůru po Vinohradech, sice kroky volnějšími, ale přímo k&amp;nbsp;cíli.

Náhle se dívka na mžik zastavila a&amp;nbsp;pronesla:

„Jaromíre, víte, jak mi vaše rozhodnutí připadá? Jako útěk z&amp;nbsp;Prahy. Před kým, před čím prcháte? Skoro se mi vtírá domněnka, že před Vosáhlovými. Snad jsem k&amp;nbsp;tomu sama zavdala podnět včerejšími svými otázkami, celým hovorem. Taky já jsem včera před usnutím o&amp;nbsp;všem uvažovala. Věřte mi, že ve mně nezbyl ani stín nějakého podezření. Pravím vám, že nemáte před čím prchati. Řeknu vám více. Smířila jsem se v&amp;nbsp;duchu s&amp;nbsp;paní Vosáhlovou. Není mi proti mysli. Neobávám se již setkání s&amp;nbsp;ní. A&amp;nbsp;jestli nás pozvou, půjdeme tam. Uhodla jsem, že co z&amp;nbsp;ní včera vanulo, byl prostě&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nj4f23hnb6f79hx0hjxgwromxmh7uqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stránka:Herrmann, Ignát – Historie Jaromíra Tykvy 2 (1934).pdf/87</title>
    <ns>250</ns>
    <id>98625</id>
    <revision>
      <id>335957</id>
      <parentid>335523</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T18:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zkontrolováno */</comment>
      <origin>335957</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1596" sha1="o64v6u71clt1sa74lcim48y5oue80h4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Jean-Paul&quot; /&gt;{{Vpravo|79}}&lt;/noinclude&gt;ženský ostych. V&amp;nbsp;jejích okolnostech bývají paničky tak ostýchavé a&amp;nbsp;nepřístupné. Zvláště přichází-li vše tak pozdě. Taky maminka mi to potvrdila. Chcete-li a&amp;nbsp;svolíte-li, spřátelím se s&amp;nbsp;paní Vosáhlovou. Zachráním vás, Jaromíre. A&amp;nbsp;kdybyste byl měl deset lásek, Jaromíre, nemám práva na vaši minulost, chci vás mít jenom na budoucnost. Paní Vosáhlová má svého Vosáhla, já budu mít svého milého Tykvu. Je tomu tak, Jaromíre?“

S&amp;nbsp;Tykvy padala nesmírná tíha, která jej do té chvíle dusila. Usmíval se, přitiskl paži Eminu pevněji k&amp;nbsp;boku a&amp;nbsp;jihnoucím hlasem promluvil:

„Jste vy dobrá duše, Eminko, a&amp;nbsp;já vás tak pobouřil! Kdyby se tu nerojilo tolik protivných lidí, zlíbal bych vás až k&amp;nbsp;zalknutí. Ale tedy pojďme! Sňala jste se mne veliké břímě. Zůstanu zatím, kde jsem, a&amp;nbsp;jak dlouho budete chtít. Času je dost. Váš tatínek je zdráv a&amp;nbsp;vzácně čilý, dočká se nás.“

Byli u&amp;nbsp;nuselských schodů, zabočili nalevo. Stanuli před novým domem. Na tváři dívčině vyskočil teď úsměv, nikoli vítězný, ale šťastný a&amp;nbsp;pln vděčnosti. Sáhla po své kabelce a&amp;nbsp;s&amp;nbsp;jistým váháním se otázala:

„Mám dáti závdavek, Jaromíre?“

Taky Tykva se usmíval a&amp;nbsp;odpověděl:

„Vlastně to bylo mojí povinností, ale nejsem na to připraven. Jsem poprvé vaším dlužníkem.“

„Ne, Jaromíre, to jest účet domácnosti. Budeme bydliti společně. Vím, co mi řekl tatínek. Pojďte se mnou.“
{{Nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o64v6u71clt1sa74lcim48y5oue80h4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stránka:Herrmann, Ignát – Historie Jaromíra Tykvy 2 (1934).pdf/88</title>
    <ns>250</ns>
    <id>98626</id>
    <revision>
      <id>335959</id>
      <parentid>335524</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T18:56:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zkontrolováno */</comment>
      <origin>335959</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1485" sha1="b4bc7kn59900rn5am3e2n56rrgaz7mh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Jean-Paul&quot; /&gt;{{Vlevo|80}}&lt;/noinclude&gt;Zanedlouho zas oba z&amp;nbsp;domu vycházeli. Eminka nesla v&amp;nbsp;ruce potvrzení domácího na přijatý peníz, přečtla si je bedlivě a&amp;nbsp;podala je Tykvovi:

„Schovejte to, Jaromíre. První náš dokument. A&amp;nbsp;první naše velká starost za námi. Příbytek! Vždyť nám bude celým světem na dvě léta.“

Tykva něžně pohladil dívce ruku a&amp;nbsp;pronesl žadonivě:

„Eminko, mám prosbu. Neříkejte matince ani slova o&amp;nbsp;dnešní naší rozmluvě, o&amp;nbsp;tom záměru mém, kterým jsem vám způsobil trapnou chvíli. Věřte mi, že úmysl můj byl nejlepší. Šlo mi hlavně o&amp;nbsp;váš klid. Netušil jsem, že vy tak šťastně tu zápletku rozřešíte. Vracím se do Prahy jako znovuzrozený.“

Dívka stiskla Tykvovi upřímně ruku:

„Ani slova, Jaromíre. Darmo bych maminku znepokojila. Ale teď se k&amp;nbsp;ní podíváme?“

„Ovšem že. Podíváte se k&amp;nbsp;matince, já posečkám před hotelem. Ale není-li ve své míře, nenaléhejte na ni. Zbývá nám ještě několik hodin odpůldne, když mne šéf na dnešek propustil.“

Nečekal Tykva dlouho. Dívka se vrátila s&amp;nbsp;maminkou, která byla již připravena. Byla sice trochu pobledlá, ale usmívala se a&amp;nbsp;podávajíc Tykvovi ruku omlouvala se:

„Nehněvejte se, že jsem vám to ráno tak vyvedla. Zmohlo mě to včerejší těkání, my venkované již neumíme po té Praze tak chodit. Jsem ráda, že zas mohu na vzduch. Mějte se mnou strpení. Ne-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b4bc7kn59900rn5am3e2n56rrgaz7mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stránka:Herrmann, Ignát – Historie Jaromíra Tykvy 2 (1934).pdf/89</title>
    <ns>250</ns>
    <id>98627</id>
    <revision>
      <id>335961</id>
      <parentid>335525</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T19:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zkontrolováno */</comment>
      <origin>335961</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1541" sha1="55zcfwy0x19zeivxatgmy5wzvuh3ia0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Jean-Paul&quot; /&gt;{{Vpravo|81}}&lt;/noinclude&gt;namítáte-li nic, podíváme se trochu po skladech nábytku — zatím jen podíváme. Však Eminka brzy po Novém roce přijede zas do Prahy, buď se mnou, buď s&amp;nbsp;tatínkem, a&amp;nbsp;pak již půjde vše do tuha.“

Obchůzkou po skladech ztrávili čas do samého poledne. Tykva dnes nebyl tak pošetilý jako včera, poobědval s&amp;nbsp;dámami v&amp;nbsp;hotelu a&amp;nbsp;když se o&amp;nbsp;půl druhé rozcházeli, řekla k&amp;nbsp;němu dívka:

„Odpočiňte si od nás trochu, Jaromíre. A&amp;nbsp;dost času, když pro nás přijdete asi o&amp;nbsp;čtvrté. Maminka si teď zdřímne, aby se posílila na další pouť, a&amp;nbsp;pak nás najdete dole u&amp;nbsp;svačiny.“

Tykvovi nedalo, aby se po nějaké procházce nezastavil v&amp;nbsp;kanceláři. Nenadál se, že ho dnes čeká ještě jedno překvapení. Zastihl tam písaře, který mu zvěstoval, že tu byl dopoledne pan inženýr Vosáhlo, jenž s&amp;nbsp;ním chtěl pohovořit. Velmi litoval, že pana doktora nezastihl. Přijde odpoledne po třetí hodině.

Tykva odevzdán usedl ve svém pokojíku. Ať se děje co děje, již je na vše připraven. A&amp;nbsp;sotvaže odbila třetí hodina, pan Vosáhlo tu byl.

„Nehněvejte se, drahý pane doktore, že obtěžuji, tentokráte v&amp;nbsp;žádné sporné věci. Včerejší naše setkání bylo tak krátké, ani mi nepřipadlo, abych se na vše pozeptal. Řekněte mi, kdy se budete ženit, není-li to rodinným tajemstvím?“

„Tajemství pražádné, pane inženýre. Snad v&amp;nbsp;masopustě, snad až na jaře.“
{{Nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>55zcfwy0x19zeivxatgmy5wzvuh3ia0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stránka:Herrmann, Ignát – Historie Jaromíra Tykvy 2 (1934).pdf/90</title>
    <ns>250</ns>
    <id>98628</id>
    <revision>
      <id>335962</id>
      <parentid>335526</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T19:06:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zkontrolováno */</comment>
      <origin>335962</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1587" sha1="bg7x8on2ugzk6gpietg5ok2nx030ln1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Jean-Paul&quot; /&gt;{{Vlevo|82}}&lt;/noinclude&gt;„Výborně, pane doktore. A&amp;nbsp;tu jistě se sháníte po příhodném bytě, pravda-li? Nuže, nemáte-li ještě nic, osměluji se nabídnouti vám bytek, velmi příhodný, v&amp;nbsp;našem domě na Senovážném náměstí. Uprázdní se po Novém roce. Dva krásné velké pokoje, třetí menší, ale velmi útulný. S&amp;nbsp;veškerým příslušenstvím, rozumí se. Nájemné jako mezi bratry. A&amp;nbsp;bylo by času dost, aby se vše opravilo, kde třeba, i&amp;nbsp;vymalovalo, po vašem vkuse a&amp;nbsp;po vkuse slečny nevěsty. Připadlo mi to až večer, vlastně mé paní to připadlo. Co tomu říkáte?“

„Pane inženýre, říkám, že nesmírně lituji, ale právě dnes dopoledne jsme najali byt na Vinohradech. Moji nevěstu uchvátila vyhlídka do zahrad, do nuselského údolí. Vážím si vaší laskavosti, ale již tu nic nelze změnit. Již tam v&amp;nbsp;duchu žije a&amp;nbsp;těší se na ten příbytek.“

„Ach, škoda, pane doktore, a&amp;nbsp;já zas v&amp;nbsp;duchu již jsem vás viděl v&amp;nbsp;našem domě. Byli bychom vás měli nad sebou, byli bychom se vzájemně navštěvovali, moje paní by ve vaší paní byla snad našla přítelkyni — hleďte, co dělá půl dne zmeškané. Jak mě to mrzí! A&amp;nbsp;tak mi nemějte za zlé. Ani nevím, jak z&amp;nbsp;toho paní vyvedu.“

Pan Vosáhlo odešel a&amp;nbsp;Tykva zhluboka vydechl. Teď teprv byl rád, že milá Eminka se závdavkem tak spěchala.

Když o&amp;nbsp;hodinu později Emince vyprávěl, s&amp;nbsp;jakým návrhem pan Vosáhlo přišel, zamyslila se nad tím a&amp;nbsp;konečně pronesla:
{{Nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bg7x8on2ugzk6gpietg5ok2nx030ln1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stránka:Herrmann, Ignát – Historie Jaromíra Tykvy 2 (1934).pdf/91</title>
    <ns>250</ns>
    <id>98629</id>
    <revision>
      <id>335963</id>
      <parentid>335527</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T19:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zkontrolováno */</comment>
      <origin>335963</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="1zfbx9tkn0g0o2q2poxjjdpilbu2kvs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Jean-Paul&quot; /&gt;{{Vpravo|83}}&lt;/noinclude&gt;„Jak se člověk může mýlit. Vanulo na mne z&amp;nbsp;paní Vosáhlové cosi nevlídného, velmi nevlídného — a&amp;nbsp;nyní toto. Ale věřte mi, Jaromíre, že bude takto lépe. Byli bychom si příliš blízko, a&amp;nbsp;to nevede vždy k&amp;nbsp;nejlepším koncům.“

Druhý den dámy odjížděly, Tykva je provázel na nádraží. Když se vrátil do kanceláře, zaťukal na jeho dvířka kdosi a&amp;nbsp;Tykva se podivil, jak skromně a&amp;nbsp;skoro ostýchavě vstupuje milý šéf doktor Čočka.

„Je dovoleno se na něco zeptat, kolego?“

Tykva s&amp;nbsp;úsměvem se vzchopil.

„Spektabilis?“

Vězela v&amp;nbsp;tom jediném slově celá otázka a&amp;nbsp;zároveň pohotovost k&amp;nbsp;čemukoli.

„Smím se zeptat, co bude s&amp;nbsp;letošními vánocemi? Pozvaly vás dámy do Pardubic?“

„Snad by tak byly udělaly, ale já jsem za hovoru letmo naznačil, že jsem již jako zadán.“

„U&amp;nbsp;koho pak?“ vyhrkl doktor Čočka.

Jaksi rozpačitě odpovídal Tykva:

„Poznamenal jsem, že již dvoje vánoce jsem ztrávil s&amp;nbsp;vámi, spektabilis, a&amp;nbsp;že snad i&amp;nbsp;letos budu vaším hostem.“

Čočkův obličej se rozsvětlil jako měsíc v&amp;nbsp;úplňku.

„Ale to jste hodný a&amp;nbsp;moudrý chlapec, kolego! No bodejťžeť. To by se mi po vás bylo stýskalo. Vždyť už jsem tu opuštěn jako starý, ovdovělý vrabec. Budou to asi poslední mé vánoce s&amp;nbsp;vámi,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1zfbx9tkn0g0o2q2poxjjdpilbu2kvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stránka:Herrmann, Ignát – Historie Jaromíra Tykvy 2 (1934).pdf/92</title>
    <ns>250</ns>
    <id>98630</id>
    <revision>
      <id>335964</id>
      <parentid>335528</parentid>
      <timestamp>2026-08-21T19:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zkontrolováno */</comment>
      <origin>335964</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="8d3xefp2rvn60xwpraro0a9b8eiof57" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Jean-Paul&quot; /&gt;{{Vlevo|84}}&lt;/noinclude&gt;poslední Štědrý večer. Napřesrok už je budete slavit se svou milou ženuškou.“

„Ano, spektabilis, ale pak je budete slavit vy s&amp;nbsp;námi, u&amp;nbsp;nás. Leda že bychom musili do Pardubic k&amp;nbsp;rodičům. Ale pak, spektabile, pak bychom vás vzali s&amp;nbsp;sebou!“

„Hodné dámy, rozumné dámy, že mi vás aspoň kousek nechaly. Doufám, kolego, že se dobře pomějeme. Těším se už ode dneška.“&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8d3xefp2rvn60xwpraro0a9b8eiof57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ottův slovník naučný/z Litic</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98890</id>
    <revision>
      <id>335944</id>
      <timestamp>2026-08-21T13:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jklamo</username>
        <id>2750</id>
      </contributor>
      <comment>založena nová stránka s textem „{{NavigacePaP   | TITUL = Ottův slovník naučný   | ČÁST = z Litic   | PŘEDCHOZÍ = Lití   | DALŠÍ = Litice }}  {{Textinfo   | TITULEK = z Litic   | AUTOR = neuveden   | ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Šestnáctý díl. Praha : J.&amp;nbsp;Otto, 1900. S.&amp;nbsp;163. {{Kramerius|nkp|4d044390-12af-11e5-9192-001018b5eb5c}}   | LICENCE = PD anon 70 }}  {{Forma|proza}} z '''Litic''' hrabata viz {{Prostrkaně|[[../z Bubna a Litic|z Bubna a Litic]]…“</comment>
      <origin>335944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="1f3o7md3ex6ns2og0zcmqkfwhpipsb0" xml:space="preserve">{{NavigacePaP
  | TITUL = Ottův slovník naučný
  | ČÁST = z Litic
  | PŘEDCHOZÍ = Lití
  | DALŠÍ = Litice
}}

{{Textinfo
  | TITULEK = z Litic
  | AUTOR = neuveden
  | ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Šestnáctý díl. Praha : J.&amp;nbsp;Otto, 1900. S.&amp;nbsp;163. {{Kramerius|nkp|4d044390-12af-11e5-9192-001018b5eb5c}}
  | LICENCE = PD anon 70
}}

{{Forma|proza}}
z '''Litic''' hrabata viz {{Prostrkaně|[[../z Bubna a Litic|z Bubna a Litic]]}}.
{{Konec formy}}</text>
      <sha1>1f3o7md3ex6ns2og0zcmqkfwhpipsb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ottův slovník naučný/Lití</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98891</id>
    <revision>
      <id>335945</id>
      <timestamp>2026-08-21T13:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jklamo</username>
        <id>2750</id>
      </contributor>
      <comment>založena nová stránka s textem „{{NavigacePaP   | TITUL = Ottův slovník naučný   | ČÁST = Lití   | PŘEDCHOZÍ = Liti   | DALŠÍ = z Litic }}  {{Textinfo   | TITULEK = Lití   | AUTOR = neuveden   | ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Šestnáctý díl. Praha : J.&amp;nbsp;Otto, 1900. S.&amp;nbsp;163. {{Kramerius|nkp|4d044390-12af-11e5-9192-001018b5eb5c}}   | LICENCE = PD anon 70 }}  {{Forma|proza}} '''Lití''' viz {{Prostrkaně|[[../Slévání|Slévání]]}}. {{Konec formy}}“</comment>
      <origin>335945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="lnf0kuow2ixviuqnwsuzzo12v6podbh" xml:space="preserve">{{NavigacePaP
  | TITUL = Ottův slovník naučný
  | ČÁST = Lití
  | PŘEDCHOZÍ = Liti
  | DALŠÍ = z Litic
}}

{{Textinfo
  | TITULEK = Lití
  | AUTOR = neuveden
  | ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Šestnáctý díl. Praha : J.&amp;nbsp;Otto, 1900. S.&amp;nbsp;163. {{Kramerius|nkp|4d044390-12af-11e5-9192-001018b5eb5c}}
  | LICENCE = PD anon 70
}}

{{Forma|proza}}
'''Lití''' viz {{Prostrkaně|[[../Slévání|Slévání]]}}.
{{Konec formy}}</text>
      <sha1>lnf0kuow2ixviuqnwsuzzo12v6podbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stránka:Herrmann, Ignát – Historie Jaromíra Tykvy 2 (1934).pdf/13</title>
    <ns>250</ns>
    <id>98892</id>
    <revision>
      <id>335966</id>
      <timestamp>2026-08-21T19:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jean-Paul</username>
        <id>8278</id>
      </contributor>
      <comment>založení</comment>
      <origin>335966</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="f40kn522xf9sqtll4m58jy1sr8qh1gm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Jean-Paul&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;text-transform:uppercase;text-align:center&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:x-large&quot;&gt;Ignát Herrmann:&lt;/div&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:xx-large&quot;&gt;'''{{Prostrkaně|Historie}}'''&lt;/div&gt;&lt;br/&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:xx-large&quot;&gt;'''{{Prostrkaně|Jaromíra Tykvy}}'''&lt;/div&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:large&quot;&gt;II.&lt;/div&gt;&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;br/&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:large&quot;&gt;V Praze&lt;/div&gt;&lt;br/&gt;
&lt;div&gt;&lt;small&gt;Nakladatel&lt;/small&gt; F.&amp;nbsp;Topič &lt;small&gt;knihkupec&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f40kn522xf9sqtll4m58jy1sr8qh1gm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ottův slovník naučný/Pečky</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98893</id>
    <revision>
      <id>335972</id>
      <timestamp>2026-08-22T06:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Davmiub</username>
        <id>20055</id>
      </contributor>
      <comment>založena nová stránka s textem „{{NavigacePaP   | TITUL = Ottův slovník naučný   | ČÁST = Pečky   | PŘEDCHOZÍ = Pečkovice   | DALŠÍ = Pečnov }}  {{Textinfo   | TITULEK = Pečky   | AUTOR = [[Autor:František Tůma|František Tůma]]   | ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Devatenáctý díl. Praha : J.&amp;nbsp;Otto, 1902. S.&amp;nbsp;390. [http://archive.org/stream/ottvslovnknauni37ottogoog#page/n434/mode/1up Dostupné online.]   | LICENCE = PD anon 70   | WIKIPEDIA-HESLO =…“</comment>
      <origin>335972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3320" sha1="9lhsjlo1vszsdew7ypppdgddklnfhwy" xml:space="preserve">{{NavigacePaP
  | TITUL = Ottův slovník naučný
  | ČÁST = Pečky
  | PŘEDCHOZÍ = Pečkovice
  | DALŠÍ = Pečnov
}}

{{Textinfo
  | TITULEK = Pečky
  | AUTOR = [[Autor:František Tůma|František Tůma]]
  | ZDROJ = ''Ottův slovník naučný.'' Devatenáctý díl. Praha : J.&amp;nbsp;Otto, 1902. S.&amp;nbsp;390. [http://archive.org/stream/ottvslovnknauni37ottogoog#page/n434/mode/1up Dostupné online.]
  | LICENCE = PD anon 70
  | WIKIPEDIA-HESLO = Pečky
  | WIKIPEDIA-DALŠÍ = [[w:Červené Pečky|Červené Pečky]]
}}

{{Forma|proza}}
'''Pečky: 1) P.''', také '''P.''' {{Prostrkaně|na dráze}}, průmyslové městečko v Čechách při Výrovce a žel. trati Praha-Čes. Třebová, a '''P.'''-Zásmuky-Bečváry, hejtm. a okr. Poděbrady, fara Dobřichov; 271 d., 2676 ob. č. (1890), 5tř. škola, raffinerie cukru, továrna na hospod. stroje, umělá hnojiva a rozličné chemikálie, mlýn. Alod. statek s rustikál. pozemky má 890,82 ''ha'' půdy, je majetkem Rakouského úvěr. ústavu pro průmysl a obchod ve Vídni.

'''2) P.''' {{Prostrkaně|Červené}}, městečko, hejtm. i okr. Kolín, fara Nebovidy, pš. a stanice dráhy Kolín-Čerčany; 124 d., 945 obyv. č. (1890); alod. panství (1824 ''ha''), zámek s krásným parkem, dvůr Amalie, pivovar, cihelna; fil. kostel Nar. P. Marie, 5tř. šk. — '''P.''' Č., kdysi '''P.''' {{Prostrkaně|Hrabáňovy,}} jmenují se r. 1333 jako statek bratří Zdislava z Peček a Václava z Bohouňovic. Později ves '''P.''' drželi vladykové z Bohouňovic, po nich držitelé neznámí, až kol r. 1530 Zuzana Pařízková z Trojanovic. Tvrzí a dvorem '''P.''' vládli v l. 1370—1410 rozliční Horníci, potom Jan z Peček (1458—61), po něm Mírkové ze Solopisk, Dobřenští z Dobřenic, r. 1520 Vít Hanikýř ze Semina a r. 1522 Burjan z Kosíkova. Asi od r. 1530 držel '''P.''' Václav Hrabáně z Přerubenic, který r. 1538 svedl zboží v jedny ruce. Dobře hospodařiv přikoupil něco statků v okolí, o něž r. 1567 synové Jan, Adam a Pavel se rozdělili. Tento r. 1574 díly bratří a později drahně statků skoupil v pěkné panství, kteréž po něm r. 1618 podědila sestra Kateřina Lukavecká z Přerubenic. Ta z přinucení prodala '''P.''' r. 1623 mincmistru Vilémovi Vřesovci z Vřesovic, od něhož přešel statek r. 1629 na peněžníka Jana de Vitte, popleněný prodán Justovi Gebhartovi z Kamenice (1635) a potom Hanuši Fried. hr. z Trauttmansdorffu (1655). Nový vlastník zvelebil '''P.''' rozšířiv ves a vystavěv tu zámek, pivovar a obnoviv chrám P. Marie. K panství '''P.''' připojil nemálo statkův. R. 1713 koupil '''P.''' hr. Karel Jách. Breda, proti němuž se vzbouřili pro útisky sedláci žandovští. Breda skoupil několik velikých statků (Suchdol, Malešov), že však neměl dosti peněz, věřitelé mu je r. 1734 až 1736 rozebrali. Z Peček utvořeno panství fundační kostelův arcib. pražského, na jehož kapitály byl Breda sáhl. Konsistoř prodala '''P.''' r. 1754 Ignat. sv. p. Kochovi, za něhož povýšeny na městys a nadány trhy. Syn jeho Bohumír prodal je r. 1795 Leopoldovi Hrubému z Jelení, v jehož rodě drží se posud. — Chrám P. Marie byl ve XIV. stol. farním. Srv. Hist. sbor. 1885. ''[[Autor:František Tůma|Fr.Tůma.]]''
{{Konec formy}}</text>
      <sha1>9lhsjlo1vszsdew7ypppdgddklnfhwy</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>