Wikicesty cswikivoyage https://cs.wikivoyage.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikicesty Diskuse k Wikicestám Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 622 22145 21694 2026-05-30T20:16:28Z Karelkam 252 /* Galerie */ + 2 foto 22145 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner}} '''Zakopané''' (polsky ''Zakopane'') je město na jihu [[Polsko|Polska]] na severním úpatí [[Vysoké Tatry|Vysokých Tater]], kterými prochází hranice se [[Slovensko|Slovenskem]]. Jedná se o hlavní lyžařské a turistické středisko polské strany Vysokých Tater. == Dálková doprava == === Železniční doprava === [[File:Zakopane Chramcowki 35 PKP06 A-1101 M.JPG|thumb|Stanice ''Zakopane'' v roce 2012]] Východně od centra města leží koncová železniční stanice ''Zakopane'' na trati Chabówka–Zakopane. Cesta zastávkovým vlakem do [[Nowy Targ|Nového Targu]] trvá necelou půlhodinu, vlak jezdí po hodině až dvou. Kromě toho zde jezdí i dálkové přímé vlaky končící v [[Gdyně|Gdyni]] (12½ hodiny) nebo v [[Katovice|Katovicích]] (5 hodin). Těmi lze přímo dojet například do [[Chabówka|Chabówky]] (1 hodina), [[Krakov|Krakova]] (3½ hodiny), [[Bílsko-Bělá|Bílska-Bělé]] (4 hodiny), [[Lodž]]e (6 hodin), [[Toruň|Toruně]] (9½ hodiny), [[Bydhošť|Bydhoště]] (10 hodin) a [[Gdaňsk]]u (12 hodin). === Autobusová doprava === Hlavní autobusovou stanicí je ''Zakopane Plac PKP przy ul. Chramcówki'' v těsném sousedství železniční stanice východně od centra města. Autobusy směr [[Nowy Targ|Nový Targ]] odjíždí i několikrát do hodiny a cesta tam jim trvá zhruba půl hodiny. Do Zakopaného jezdí [https://getbybus.com/cs/autobus-poprad-do-zakopane přímé autobusy] z [[Poprad|Popradu]]. == Co vidět == Je zde kabinová lanovka na Kasprov vrch (z městské části Kuźnice), lanovka na Gubalówku a sedačková lanovka na Butorowy Wierch. == Kam dál == * [[Nowy Targ]] – město v Polsku {{VzdálenostDo|Nowy Targ}} * [[Oravice]] – osada na Slovensku, na okraji Západních Tater {{VzdálenostDo|Oravice}} * [[Pieniny]] – pohoří na slovensko-polské hranici {{VzdálenostDo|Pieniny}} == Galerie == <gallery> Soubor:2018-07-03 Zakopane from air 05.jpg|Letecký pohled na město Soubor:Pětihvezdičkový hotel Aries v Zakopaném.jpg|Horel Aries s restaurací Halka Soubor:20161230 Kasprowy Wierch 2653.jpg|Kasprov vrch (Kasprowy Wierch) Soubor:Kolejka linowa na kasprowy wierch.jpg|Lanovka na Kasprov vrch </gallery> == Externí odkazy == * {{Wikipedie|Zakopane}} * {{Wikipedie|Kasprov vrch}} * [https://www.zakopane.pl/strefa-turystyczna Oficiální stránky pro turisty] [[Kategorie:Města v Malopolském vojvodství]] qu2tc8gt4myt0e1qzgrmi3dvf7yw7v7