Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 66526 1387236 1374044 2026-05-17T07:51:44Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 + 2 časoslova do RT/DT 1387236 wikitext text/x-wiki {{Viz|seznam=pecka|реска}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɛt͡ska}} === dělení === * pec-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pecka | sgen = pecky | sdat = pecce | sacc = pecku | svoc = pecko | sloc = pecce | sins = peckou | pnom = pecky | pgen = pecek | pdat = peckám | pacc = pecky | pvoc = pecky | ploc = peckách | pins = peckami }} ==== význam ==== # [[tvrdý]] [[obal]] [[semeno|semena]] [[v]] [[ovoce|ovoci]] {{Upřesnění|v [[peckovina|peckovinách]] nebo v jiných, podobně utvářených, plodech rostlin, obsahující [[lignin]] (~36 %; - více než dřevo) a jiné sklerotizující organické látky}} # [[tvrdý]] [[oblý]] [[předmět]] [[připomínající]] pecku (1) # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[velký|velká]] [[rána]] # {{Příznaky|cs|přen.|hovor.}} [[nečekaný|nečekaná]] [[událost]], [[který|která]] [[člověk]]a [[emoční|emočně]] [[zasáhnout|zasáhne]], [[zpravidla]] [[pozitivní|pozitivně]] #* {{Příklad|cs|Naši fotbalisté nakonec postoupili? Tak to je pecka!}} #* {{Příklad|cs|Tys tu maturitu udělal? Tak to je pecka! / Pecka...}} # {{Příznaky|cs|hud.}} [[populární]] nebo [[úderný|úderná]] [[skladba]], [[hit]] #* {{Příklad|cs|Nezbejvá než vstát a hrát pecku, která ti nedá spát!}}<ref>[https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/divokej-bill/pecka-129388 Divokej Bill: Pecka]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jádro ovoce | de = {{P|de|Stein|m}} | en = {{P|en|stone}}, {{P|en|pip}} | es = {{P|es|hueso|m}} | fr = {{P|fr|noyau|m}} | hsb = {{P|hsb|bóčka|f}} | it = {{P|it|nocciolo|m}} | lt = {{P|lt|kauliukas|m}} | pl = {{P|pl|pestka|f}} | sk = {{P|sk|kôstka|f}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = rána | en = {{P|en|bash}}, {{P|en|wallop}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|humdinger}} }} # {{Překlady | význam = hit | en = {{P|en|banger}}, {{P|en|hit}} }} ==== synonyma ==== # — # — # [[šlupka]], [[bomba]] # [[bomba]], [[paráda]], [[senzace]] # [[hit]], [[hitovka]] ==== související ==== * [[pecička]] * [[peckovice]] * [[peckovina]] * [[odpeckovat]] * [[vypeckovat]] * [[peckový]] * [[pecky]] ==== slovní spojení ==== * [[pecka čenichovka]] * [[sedět jako pecka]] ==== fráze a idiomy ==== * [[na plné pecky]] == poznámky == * <references /> == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikipedie|rozcestník=Pecka (rozcestník)}} [[Kategorie:Česká substantiva]] r7x5e5e59qca2ks5c6szjjh9s8sekv4 0 107582 1387207 843695 2026-05-16T12:23:18Z JanSuchy 253 +souvisejícíː figuratively 1387207 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈfɪɡjʊrətɪv}} === etymologie === Z [[figuratif]]. === přídavné jméno === ==== stupňování ==== {{Stupňování (en) | poz = figurative | komp = more figurative | sup = most figurative }} ==== význam ==== # [[obrazný]] ==== související ==== * [[figuratively]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] laqh5nuls58shjgdd92dgc4pk5sj5t2 0 113166 1387206 1360595 2026-05-16T12:19:39Z JanSuchy 253 /* překlady */ +fr|automate|m 1387206 wikitext text/x-wiki {{Viz|Automat}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|aʊ̯tɔmat}} === dělení === * au-to-mat === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = automat | sgen = [[automatu]] | sdat = [[automatu]] | sacc = automat | svoc = [[automate]] | sloc = [[automatu]] | sins = [[automatem]] | pnom = [[automaty]] | pgen = [[automatů]] | pdat = [[automatům]] | pacc = [[automaty]] | pvoc = [[automaty]] | ploc = [[automatech]] | pins = [[automaty]] }} ==== význam ==== # [[zařízení]] [[vykonávající]] [[autonomně]] [[určitý|určitou]] [[činnost]] # automat (1) [[na]] [[prodej]], [[resp.]] [[výdej]] [[menší]]ho [[zboží]], [[nápoj]]ů [[apod.]] #* {{Příklad|cs|Do prvních jednotek InterPanter nasadily České dráhy zkušebně automaty na nápoje a drobné občerstvení, především cukrovinky.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Sůra | jméno = Jan | titul = ČD ve vlacích testují automaty na občerstvení, rozšíří i minibary | periodikum = iDNES.cz | datum vydání = 2016-09-12 | datum přístupu = 2017-01-04 | url = http://ekonomika.idnes.cz/ceske-drahy-zavadi-prodejni-automaty-do-vlaku-fo3-/eko-doprava.aspx?c=A160912_104826_eko-doprava_suj }}</ref> # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[automatický|automatická]] [[střelný|střelná]] [[zbraň]] #* {{Příklad|cs|Byli slušně vyzbrojeni. Perlík měl dva pancrfausty a Jerry růženec handgranátů kolem krku. (...) Benda a Vašek měli '''automaty''' a Kočandrle s Procházkou opakovačky.}}<ref name="zbabelci">{{Citace monografie | příjmení = Škvorecký | jméno = Josef | odkaz na autora = w:Josef Škvorecký | titul = Zbabělci | odkaz na titul = w:Zbabělci | vydavatel = Nakladatelství Lidové noviny | místo = Praha | rok = 2002 | strany = 82 | isbn = 80-7106-282-0 }}</ref> # [[jídelna]] [[se]] [[samoobsluha|samoobsluhou]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = autonomní zařízení | de = {{P|de|Automat|m}} | en = {{P|en|automaton}} | fr = {{P|fr|automate|m}} | pl = {{P|pl|automat|m}} | sk = {{P|sk|automat|m}} }} # {{Překlady | význam = prodejní či výdejní automat | en = {{P|en|vending machine}}, {{P|en|dispenser}} | fr = {{P|fr|distributeur|m}} | pl = {{P|pl|automat|m}} | sk = {{P|sk|automat|m}} }} # {{Překlady | význam = zbraň | pl = {{P|pl|automat|m}} | sk = {{P|sk|automat|m}} }} # {{Překlady | význam = jídelna | en = {{P|en|snack bar}}, {{P|en|buffet}} | fr = {{P|fr|buffet|m}} }} ==== synonyma ==== # — # — # — # [[bistro]] ==== související ==== * [[automatický]] * [[automaticky]] * [[automatizace]] * [[bankomat]] * [[mlékomat]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Automat}} * {{Wikicitáty|téma=Automat}} [[Kategorie:Česká substantiva]] h0roi2dz1aysx00gg834fy9ue7l6pog 0 196133 1387239 1149703 2026-05-17T11:58:30Z Hobr 665 doplnění hesla (údržba: "Upravit") 1387239 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔkriːvat͡ʃstviː}} === dělení === * po-krý-vač-ství === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pokrývačství | sgen = pokrývačství | sdat = pokrývačství | sacc = pokrývačství | svoc = pokrývačství | sloc = pokrývačství | sins = pokrývačstvím | pnom = pokrývačství | pgen = pokrývačství | pdat = pokrývačstvím | pacc = pokrývačství | pvoc = pokrývačství | ploc = pokrývačstvích | pins = pokrývačstvími }} ==== význam ==== # [[řemeslo]] [[pokrývání]] [[a]] [[oprava|oprav]] [[střecha|střech]] # [[provozovna]] [[pokrývání]] [[a]] [[oprava|oprav]] [[střecha|střech]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Dachdeckerhandwerk|n}} | sk = {{P|sk|pokrývačstvo|n}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|Dachdeckerei|f}} | sk = {{P|sk|pokrývačstvo|n}} }} ==== související ==== * [[pokrývač]] * [[pokrývačský]] == poznámky == * {{IJP}} [[Kategorie:Česká substantiva]] qm7oqvmnvuihoaydlpdfxgf5r7wdgdo 0 196333 1387237 1215908 2026-05-17T09:41:16Z Hobr 665 doplnění hesla (údržba: "Upravit") + slovenština 1387237 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔmɛdɪjant}} === dělení === * ko-me-diant === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = komediant | sgen = komedianta | sdat = komediantovi | sacc = komedianta | sloc = komediantovi | sins = komediantom | pnom = komedianti | pgen = komediantov | pdat = komediantom | pacc = komediantov | ploc = komediantoch | pins = komediantami / komediantmi }} ==== význam ==== # [[potulný]] [[nebo]] [[cirkusový]] [[umělec]] # {{Příznaky|cs|expr.|hanl.}} [[člověk]], [[který]] [[věnovat se|se věnuje]] [[herectví]] # {{Příznaky|cs|hanl.}} [[člověk]], [[který]] [[něco]] [[předstírat|předstírá]] # {{Příznaky|cs|expr.}} [[člověk]], [[který]] [[předvádět se|se předvádí]] ==== překlady ==== # {{Překlady | sk = {{P|sk|komediant|m}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|Komödiant|m}} | en = {{P|en|comedian}} | it = {{P|it|commediante}} | sk = {{P|sk|komediant|m}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|Komödiant|m}} | en = {{P|en|hypocrite}} | it = {{P|it|ipocrita}} | sk = {{P|sk|komediant|m}} }} # {{Překlady | sk = {{P|sk|komediant|m}} }} ==== synonyma ==== # — # [[herec]] # [[licoměrník]], [[farizej]], [[pokrytec]] # [[komik]], [[šašek]] ==== související ==== * [[komediantka]] * [[komediantský]] * [[komediantství]] == slovenština == === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = komediant | sgen = komedianta | sdat = komediantovi | sacc = komedianta | sloc = komediantovi | sins = komediantom | pnom = komedianti | pgen = komediantov | pdat = komediantom | pacc = komediantov | ploc = komediantoch | pins = komediantami / komediantmi }} ==== význam ==== # [[#čeština|komediant]] ==== související ==== * [[komediantka]] * [[komediantský]] * [[komediantstvo]] == poznámky == * {{ASSČ}} * {{IJP}} * {{SSSAV}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] h7kxgigvxqjfj58wkaxn5asrtc4oi5t 0 206241 1387213 1172593 2026-05-16T14:17:08Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 /* čeština */ + podvýznam častý: oblast genitálií 1387213 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɔskrɔk}} === dělení === * roz-krok === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rozkrok | sgen = [[rozkroku]] | sdat = [[rozkroku]] | sacc = rozkrok | svoc = [[rozkroku]] | sloc = [[rozkroku]] | sins = [[rozkrokem]] | pnom = [[rozkroky]] | pgen = [[rozkroků]] | pdat = [[rozkrokům]] | pacc = [[rozkroky]] | pvoc = [[rozkroky]] | ploc = [[rozkrocích]] | pins = [[rozkroky]] }} ==== význam ==== # [[část]] [[tělo|těla]] [[v]] [[místo|místech]], [[kde]] [[stýkat se|se stýkají]] [[noha|nohy]] ## {{Příznaky|cs|eufem.|anat.}} [[stydký|stydká]] [[oblast]] [[člověk]]a, [[oblečení]]m [[zakrytý|zakrytá]] [[zevní]] [[část]] [[lidský]]ch [[pohlavní]]ch [[orgán]]ů # [[místo]] [[na]] [[kalhoty|kalhotách]], [[kde]] [[stýkat se|se stýkají]] [[nohavice]] # {{Příznaky|cs|řidč.}} [[rozkročení]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = část těla | de = {{P|de|Schritt|m}} | en = {{P|en|crotch}} | fr = {{P|fr|entrejambe|m}} }} ## {{Překlady | význam = vnějšek rozmnožovacích orgánů | de = {{P|de|Leiste|f}}, {{P|de|Schritt|m}} | en = {{P|en|crotch}}, {{P|en|groin}} | fr = {{P|fr|entrejambe|m}} | ru = {{P|ru|пах|m}} }} # {{Překlady | význam = místo na kalhotách | de = {{P|de|Schritt|m}} | en = {{P|en|crotch}} | fr = {{P|fr|entrejambe|m}} }} # {{Překlady | význam = rozkročení }} ==== synonyma ==== # — ## [[slabiny]], [[ohanbí]], [[pudenda]] # — # —, [[rozkročení]] ==== fráze a idiomy ==== * [[kopnout do rozkroku]] * [[nakopnout do rozkroku]] ==== související ==== * [[krok]] * [[rozkročit se]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs|rozkrokem|rozkroku|rozkrok}} * {{ČNK}} * {{SSJČ}} * {{GBK|cs|rozkrokem|rozkroku|rozkrok}} * {{IJP}} [[Kategorie:Česká substantiva]] j7hgrzwdf0ukbsnb5itl0102y2aor17 0 214319 1387238 1290583 2026-05-17T11:18:04Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ru|реактор|m 1387238 wikitext text/x-wiki {{Viz|Reaktor}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɛ͡aktɔr}} === dělení === * re-ak-tor === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = reaktor | sgen = reaktoru | sdat = reaktoru | sacc = reaktor | svoc = reaktore | sloc = reaktoru | sins = reaktorem | pnom = reaktory | pgen = reaktorů | pdat = reaktorům | pacc = reaktory | pvoc = reaktory | ploc = reaktorech | pins = reaktory }} ==== význam ==== # [[uzavřený]] [[prostor]] [[uzpůsobený]] [[k]] [[udržování]] [[chemický|chemické]] [[reakce]] [[uvolňující]] [[teplo]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | de = {{P|de|Reaktor|m}} | en = {{P|en|reactor}} | fr = {{P|fr|réacteur|m}} | pl = {{P|pl|reaktor|m}} | ru = {{P|ru|реактор|m}} | sk = {{P|sk|reaktor|m}} }} ==== související ==== * [[reakce]] * [[reakční]] * [[reagens]] * [[reagovat]] * [[reaktorový]] == poznámky == * {{IJP|reaktor||2021-11-09}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Reaktor}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 1miy7b0oiqf2okz0zyxstcobo8gcucx 828 243011 1387233 1380674 2026-05-16T20:44:14Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 + lotyština, + bulharština 1387233 Scribunto text/plain p = {} function p.Wikisource(frame) -- Handle Wikisource. -- Search each argument in quotes, regardless whether it is passed with quotes. -- The language has to be passed as 1st param. local languageCode, pageName, search, searchTerms, expressions, url, out if frame:getParent().args[1] and frame:getParent().args[1] ~= "" then languageCode = frame:getParent().args[1] else return "Wikizdroje: První parametr s kódem jazyka je povinný." end if frame:getParent().args[2] and frame:getParent().args[2] ~= "" then pageName = frame:getParent().args[2] else local title = mw.title.getCurrentTitle() pageName = title.text end local numOfArgs = 0 for p in pairs(frame:getParent().args) do numOfArgs = numOfArgs + 1 end search = "" searchTerms = "" if numOfArgs > 2 then n = 2 while n <= numOfArgs do if n > 2 then search = search .. "+OR+" searchTerms = searchTerms .. ", " end argN = frame:getParent().args[n] argNQuoteless = mw.ustring.gsub(argN, "\"", "") argNQuoted = "\"" .. argNQuoteless .. "\"" search = search .. mw.uri.encode(argNQuoted, "QUERY" ) searchTerms = searchTerms .. argNQuoted n = n + 1 end else impliedArg = pageName impliedArgQuoteless = mw.ustring.gsub(impliedArg, "\"", "") impliedArgQuoted = "\"" .. impliedArgQuoteless .. "\"" search = mw.uri.encode(impliedArgQuoted, "QUERY") searchTerms = impliedArgQuoted end if numOfArgs > 2 then expressions = "výrazů" else expressions = "výrazu" end url = "https://" .. languageCode .. ".wikisource.org/w/index.php?search=" .. search .. "&title=Special:Search&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1" out = "Wikizdroje. Vyhledávání " .. expressions .. " [" .. url .. " " .. searchTerms .. "]." return out end local langCodeToCzechLabel = {} langCodeToCzechLabel["cs"] = "češtinu" langCodeToCzechLabel["da"] = "dánštinu" langCodeToCzechLabel["de"] = "němčinu" langCodeToCzechLabel["en"] = "angličtinu" langCodeToCzechLabel["pl"] = "polštinu" langCodeToCzechLabel["sk"] = "slovenštinu" langCodeToCzechLabel["ru"] = "ruštinu" langCodeToCzechLabel["sv"] = "švédštinu" langCodeToCzechLabel["ar"] = "arabštinu" langCodeToCzechLabel["fr"] = "francouzštinu" langCodeToCzechLabel["he"] = "hebrejštinu" langCodeToCzechLabel["el"] = "novořečtinu" langCodeToCzechLabel["ja"] = "japonštinu" langCodeToCzechLabel["tr"] = "turečtinu" langCodeToCzechLabel["zh"] = "čínštinu" langCodeToCzechLabel["hu"] = "maďarštinu" langCodeToCzechLabel["fi"] = "finštinu" langCodeToCzechLabel["ko"] = "korejštinu" langCodeToCzechLabel["ro"] = "rumunštinu" langCodeToCzechLabel["sl"] = "slovinštinu" langCodeToCzechLabel["sq"] = "albánštinu" langCodeToCzechLabel["sw"] = "svahilštinu" langCodeToCzechLabel["no"] = "norštinu" langCodeToCzechLabel["uk"] = "ukrajinštinu" langCodeToCzechLabel["qu"] = "kečuánštinu" langCodeToCzechLabel["pt"] = "portugalštinu" langCodeToCzechLabel["es"] = "španělštinu" langCodeToCzechLabel["nl"] = "vlámštinu a holandštinu" langCodeToCzechLabel["lt"] = "litevštinu" langCodeToCzechLabel["ga"] = "irštinu" langCodeToCzechLabel["ka"] = "gruzínštinu" langCodeToCzechLabel["mn"] = "mongolštinu" langCodeToCzechLabel["be"] = "běloruštinu" langCodeToCzechLabel["is"] = "islandštinu" langCodeToCzechLabel["bn"] = "bengálštinu" langCodeToCzechLabel["et"] = "estonštinu" langCodeToCzechLabel["it"] = "italštinu" langCodeToCzechLabel["kk"] = "kazaštinu" langCodeToCzechLabel["bg"] = "bulharštinu" langCodeToCzechLabel["lv"] = "lotyštinu" function p.GBK(frame) -- Handle Google Books. -- Search each argument in quotes, regardless whether it is passed with quotes. -- The language has to be passed as 1st param. local languageCode, pageName, search, searchTerms, expressions, url, out if frame:getParent().args[1] and frame:getParent().args[1] ~= "" then languageCode = frame:getParent().args[1] else return "Google Books: První parametr s kódem jazyka je povinný." end if frame:getParent().args[2] and frame:getParent().args[2] ~= "" then pageName = frame:getParent().args[2] else local title = mw.title.getCurrentTitle() pageName = title.text end local numOfArgs = 0 for p in pairs(frame:getParent().args) do numOfArgs = numOfArgs + 1 end search = "" searchTerms = "" if numOfArgs > 2 then n = 2 while n <= numOfArgs do if n > 2 then search = search .. "+OR+" searchTerms = searchTerms .. ", " end argN = frame:getParent().args[n] argNQuoteless = mw.ustring.gsub(argN, "\"", "") argNQuoted = "\"" .. argNQuoteless .. "\"" search = search .. mw.uri.encode(argNQuoted, "QUERY" ) searchTerms = searchTerms .. argNQuoted n = n + 1 end else impliedArg = pageName impliedArgQuoteless = mw.ustring.gsub(impliedArg, "\"", "") impliedArgQuoted = "\"" .. impliedArgQuoteless .. "\"" search = mw.uri.encode(impliedArgQuoted, "QUERY") searchTerms = impliedArgQuoted end if numOfArgs > 2 then expressions = "výrazů" else expressions = "výrazu" end langCzechLabelAccusative = langCodeToCzechLabel[languageCode] if langCzechLabelAccusative == nil then langCzechLabelAccusative = "jazyk s kódem " .. languageCode end url = "https://www.google.com/search?tbm=bks&nfpr=1&q=" .. search .. "&lr=lang_" .. languageCode out = "Google Books. Vyhledávání " .. expressions .. " [" .. url .. " " .. searchTerms .. "] pro " .. langCzechLabelAccusative .. "." return out end return p 0hhi5e7jb9fwuywe2nt719endca04qr 0 283014 1387222 1386998 2026-05-16T18:34:03Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 /* význam */ preciznější [re]defc. , že jsem tak smělý 1387222 wikitext text/x-wiki {{Viz|Spektrum|spektrům}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|spɛktrʊm}} === dělení === * spek-t-rum === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = spektrum | sgen = spektra | sdat = spektru | sacc = spektrum | svoc = spektrum | sloc = spektru | sins = spektrem | pnom = spektra | pgen = spekter | pdat = spektrům | pacc = spektra | pvoc = spektra | ploc = spektrech | pins = spektry }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|odb.}} [[uspořádání]] [[určitý|určité]] [[veličina|veličiny]] v [[závislost]]i [[na]] [[frekvence|frekvenci]], [[resp.]] [[vlnová délka|vlnové délce]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[skupina]] [[rozmanitý]]ch [[entita|entit]] #* {{Příklad|cs|Toto léčivo působí na široké spektrum virových nákaz.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = závislost veličiny | de = {{P|de|Spektrum|n}} | en = {{P|en|spectrum}} | fr = {{P|fr|spectre|m}} | pl = {{P|pl|spektrum|n}} | ru = {{P|ru|спектр|m}} | sk = {{P|sk|spektrum|n}} }} # {{Překlady | význam = skupina entit }} ==== synonyma ==== # — # [[paleta]], [[škála]], [[vějíř]] ==== související ==== * [[spektrální]] * [[spektrometr]] * [[spektrografie]] * [[spektroskopie]] * [[širokospektrální]] == poznámky == * {{IJP|spektrum||2026-05-11}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Spektrum}} * {{OneLook}} * {{GBK|en}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] d5lvj5jfch6zat8grrh6z443jtjj7p2 1387223 1387222 2026-05-16T18:37:34Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 /* překlady */ rozjezd druhého významu 1387223 wikitext text/x-wiki {{Viz|Spektrum|spektrům}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|spɛktrʊm}} === dělení === * spek-t-rum === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = spektrum | sgen = spektra | sdat = spektru | sacc = spektrum | svoc = spektrum | sloc = spektru | sins = spektrem | pnom = spektra | pgen = spekter | pdat = spektrům | pacc = spektra | pvoc = spektra | ploc = spektrech | pins = spektry }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|odb.}} [[uspořádání]] [[určitý|určité]] [[veličina|veličiny]] v [[závislost]]i [[na]] [[frekvence|frekvenci]], [[resp.]] [[vlnová délka|vlnové délce]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[skupina]] [[rozmanitý]]ch [[entita|entit]] #* {{Příklad|cs|Toto léčivo působí na široké spektrum virových nákaz.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = závislost veličiny | de = {{P|de|Spektrum|n}} | en = {{P|en|spectrum}} | fr = {{P|fr|spectre|m}} | pl = {{P|pl|spektrum|n}} | ru = {{P|ru|спектр|m}} | sk = {{P|sk|spektrum|n}} }} # {{Překlady | význam = skupina entit | en = {{P|en|gamut}}, {{P|en|range}} | fr = {{P|fr|gamme|f}}, {{P|fr|gamut|m}} | ru = {{P|ru|диапазон|m}} }} ==== synonyma ==== # — # [[paleta]], [[škála]], [[vějíř]] ==== související ==== * [[spektrální]] * [[spektrometr]] * [[spektrografie]] * [[spektroskopie]] * [[širokospektrální]] == poznámky == * {{IJP|spektrum||2026-05-11}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Spektrum}} * {{OneLook}} * {{GBK|en}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] npu00vjvx776f4apdj215imt4zupfuq 0 283087 1387215 1387205 2026-05-16T14:59:17Z Uber) (Hubrin 41419 /* etymologie */ 1387215 wikitext text/x-wiki == lotyština == === výslovnost === * {{Audio|Lv-riga-nakts.ogg|nakts}} * {{IPA|ˈnakt͡s}} === etymologie === Z prabaltoslovanského ''*náktis'', to z indoevropského ''*nókʷts''. Srovnej litevské [[naktis]], žemaitské [[naktės]], ukrajinské [[ніч]], staropruské [[nackt]], jotvingské [[nakt]], staroslověnské [[нощь]] (hlaholicí [[ⱀⱁⱋⱐ]]), bulharské [[нощ]], ruské [[ночь]] (nářečně [[ноць]]), starorusínská [[ночъ]], [[нѡчъ]] a [[нучъ]], běloruské [[ноч]], rusínské [[нуч]], slovinské [[noč]], makedonské [[ноќ]], srbochorvatské [[но̑ћ]] / [[nȏć]], také s českým, polským, kašubským, dolnolužickosrbským a slovenským [[noc]], vojvodinskorusínským [[ноц]], polabským [[nüc]], hornolužickosrbským [[nóc]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[noc]]: [[část]] [[den|dne]], [[kdy]] [[je]] [[tma]] ==== antonyma ==== # [[diena#lotyština|diena]] ==== související ==== * [[pusnakts]] ''(půlnoc)'' * [[arlabunakti]] ''(dobrou noc)'' * [[naksnīgs]] ''(noční)'' == externí odkazy == * {{GBK|lv|naktīs|naktī|naktīm|naktij|naktī|nakšu|nakti}} * {{ČNKI|lv|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|lv}} * {{LPS|lv}} [[Kategorie:Lotyšská substantiva]] 7rll5ixuxasfoak3g8edu42l7td2td7 0 283088 1387208 2026-05-16T12:36:28Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 skopijsko-FYROMské subst. "[[noc|NOḰ]]", čti "noť, noŤ" 1387208 wikitext text/x-wiki == makedonština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ноќ.wav}} * {{IPA|nɔc}} === etymologie === Přes starovýchodoslovanské [[ночь]] z předpokládaného praslovanského ''*noťь'', to z prabaltoslovanského ''*náktis'', to z indoevropského ''*nókʷts''. Srovnej bulharské [[нощ]], litevské [[naktis]], žemaitské [[naktės]], lotyšské [[nakts]], staropruské [[nackt]], jotvingské [[nakt]], staroslověnské [[нощь]] (hlaholicí [[ⱀⱁⱋⱐ]]), ruské [[ночь]] (nářečně [[ноць]]), starorusínská [[ночъ]], [[нѡчъ]] a [[нучъ]], běloruské [[ноч]], rusínské [[нуч]], slovinské [[noč]], ukrajinské [[ніч]], srbochorvatské [[но̑ћ]] / [[nȏć]], s českým, polským, kašubským, dolnolužickosrbským a slovenským [[noc]], vojvodinskorusínským [[ноц]], polabským [[nüc]], hornolužickosrbským [[nóc]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[noc]], [[pozdní]] [[večer]] ==== antonyma ==== # [[ден#makedonština|ден]] ==== související ==== * [[ноќеска]] * [[синоќа]] * [[ноќва]] * [[ноќница]] * [[сношти]] * [[полноќ]] ''(půlnoc)'' == externí odkazy == * {{GBK|mk|ноќите|ноќи|ноќва|ноќиве|ноќине}} * {{ČNKI|mk|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|mk}} [[Kategorie:Makedonská substantiva]] c2j844kdl2vhuizigg3u9f6txtudjf0 0 283089 1387209 2026-05-16T12:56:49Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 # sorabsko-vendské [[noc]] 1387209 wikitext text/x-wiki == hornolužická srbština == === výslovnost === * {{Audio|Hsb-nóc.ogg|nóc}} * {{IPA|nut͡s}} === etymologie === Přes předpokládané praslovanské ''*noťь'' z prabaltoslovanského ''*náktis'', které z indoevropského ''*nókʷts''. Srovnej polské a české a dolnolužickosrbské [[noc]], polabské [[nüc]], litevské [[naktis]], žemaitské [[naktės]], lotyšské [[nakts]], staropruské [[nackt]], jotvingské [[nakt]], staroslověnské [[нощь]] (hlaholicí [[ⱀⱁⱋⱐ]]), bulharské [[нощ]], ruské [[ночь]] (nářečně [[ноць]]), starorusínská [[ночъ]], [[нѡчъ]] a [[нучъ]], běloruské [[ноч]], rusínské [[нуч]], slovinské [[noč]], makedonské [[ноќ]], srbochorvatské [[но̑ћ]] / [[nȏć]], vojvodinskorusínské [[ноц]], ukrajinské [[ніч]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[noc]] ==== antonyma ==== # [[dźeń]] == externí odkazy == * {{GBK|hsb}} * {{ČNKI|hsb|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|hsb}} [[Kategorie:Hornolužickosrbská substantiva]] t51bcwei10kyhjfcpa8hwjwty0pov77 0 283090 1387210 2026-05-16T13:06:05Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 # litevská tma, antiden... 1387210 wikitext text/x-wiki == litevština == === výslovnost === * {{IPA|nɐkˈtɪs}} === etymologie === Z prabaltoslovanského ''*náktis'', to z indoevropského ''*nókʷts''. Srovnej žemaitské [[naktės]], lotyšské [[nakts]], staropruské [[nackt]], jotvingské [[nakt]], staroslověnské [[нощь]] (hlaholicí [[ⱀⱁⱋⱐ]]), bulharské [[нощ]], ruské [[ночь]] (nářečně [[ноць]]), starorusínská [[ночъ]], [[нѡчъ]] a [[нучъ]], běloruské [[ноч]], ukrajinské [[ніч]], rusínské [[нуч]], slovinské [[noč]], makedonské [[ноќ]], srbochorvatské [[но̑ћ]] / [[nȏć]], s československé a polské [[noc]], vojvodinskorusínské [[ноц]], polabským [[nüc]], hornolužickosrbské [[nóc]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[noc]] ==== antonyma ==== # [[diena#litevština|diena]] ==== související ==== * [[naktinis]] * [[vidurnaktis]] * [[pusiaunaktis]] * [[šiąnakt]] * [[nakvynė]] == externí odkazy == * {{GBK|lt|naktys|nakčių|nakties|naktimi|naktų|naktyje}} * {{ČNKI|lt|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|lt}} * {{LPS|lt}} [[Kategorie:Litevská substantiva]] 30iknrwl0ueo4hxpkubc5opzbstzkfl 0 283091 1387211 2026-05-16T13:16:17Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 # běloruské [[noč]], [[noc]] 1387211 wikitext text/x-wiki == běloruština == === výslovnost === * {{IPA|not͡ʂ}} {{Audio|Be-ноч.ogg|ноч}} === etymologie === Přes starovýchodoslovanské [[ночь]] z předpokládaného praslovanského ''*noťь'', to z prabaltoslovanského ''*náktis'', to z indoevropského ''*nókʷts''. Srovnej ruské [[ночь]] (nářečně [[ноць]]), starorusínská (slova) [[ночъ]], [[нѡчъ]] a [[нучъ]], ukrajinské [[ніч]], rusínské [[нуч]], litevské [[naktis]], žemaitské [[naktės]], lotyšské [[nakts]], staropruské [[nackt]], jotvingské [[nakt]], staroslověnské [[нощь]] (hlaholicí [[ⱀⱁⱋⱐ]]), bulharské [[нощ]], slovinské [[noč]], makedonské [[ноќ]], srbochorvatské [[но̑ћ]] / [[nȏć]], taktéž s českým, polským, kašubským, dolnolužickosrbským a slovenským [[noc]], vojvodinskorusínským [[ноц]], polabským [[nüc]], hornolužickosrbským [[nóc]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[noc]] ==== antonyma ==== # [[дзень]] ==== související ==== * [[начаваць|начава́ць]] ''(nocovati)'' * [[начоўка|начо́ўка]] ''(nocleh, přenocování)'' * [[пераначаваць|пераначава́ць]] ''(přenocovat)'' * [[абначаваць|абначава́ць]] * [[заначаваць|заначава́ць]] == externí odkazy == * {{GBK|be}} * {{ČNKI|be|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|be}} [[Kategorie:Běloruská substantiva]] g31boytros1l8wkzshh6xg6v2ffm9sh 0 283092 1387212 2026-05-16T13:56:43Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 # [[svatojánský]] [[brouček]], [[světluška]] 1387212 wikitext text/x-wiki == lotyština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjaːɲtaːrpiɲʃ}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno z propria [[Jānis]] — ''Jan'' a zdrobněliny [[tārpiņš]] — ''červík''. Doslova vlastně jakoby ''„[svato]jánský červíček“''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|lv|ent.|zool.}} [[světluška]], [[svatojánská muška]] {{Doplnit|skloňování|lv}} ==== synonyma ==== # [[spīdvabole]] ==== související ==== * [[jāņogas]] ''(rybíz)'' * [[tārps]] ''(červ)'' * [[tārpiņš]] ''(červík, červíček)'' == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=lv:Parastais jāņtārpiņš}} * {{GBK|lv}} * {{ČNKI|lv|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|lv}} [[Kategorie:Lotyšská substantiva]] qazqghig14q04ivbuydufam43if2c3s 1387214 1387212 2026-05-16T14:52:59Z Uber) (Hubrin 41419 /* lotyština */ + bajšpejle poetická obsahující "rdící se den" 1387214 wikitext text/x-wiki == lotyština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjaːɲtaːrpiɲʃ}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno z propria [[Jānis]] — ''Jan'' a zdrobněliny [[tārpiņš]] — ''červík''. Doslova vlastně jakoby ''„[svato]jánský červíček“''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|lv|ent.|zool.}} [[světluška]], [[svatojánská muška]] #* {{Příklad|lv|Pēc tam, kad “arlabunakti” mums novēlēs sarkstošā diena, nāks '''jāņtārpiņu''' stunda.|Poté, co nám uzardělý den popřeje dobrou noc, nastává hodina světlušek.}} {{Doplnit|skloňování|lv}} ==== synonyma ==== # [[spīdvabole]] ==== související ==== * [[jāņogas]] ''(rybíz)'' * [[tārps]] ''(červ)'' * [[tārpiņš]] ''(červík, červíček)'' == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=lv:Parastais jāņtārpiņš}} * {{GBK|lv}} * {{ČNKI|lv|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|lv}} [[Kategorie:Lotyšská substantiva]] fehou3vs9m4d1yzu9zso1he4d4thekq 0 283093 1387216 2026-05-16T17:16:08Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 # [[pacoš]], [[pacient]] lotyšsky 1387216 wikitext text/x-wiki == lotyština == === výslovnost === * {{IPA|ˈslimniɛks}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[pacient]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (lv) | snom = slimnieks | sgen = slimnieka | sdat = slimniekam | sacc = slimnieku | sins = slimnieku | sloc = slimniekā | svoc = slimniek | pnom = slimnieki | pgen = slimnieku | pdat = slimniekiem | pacc = slimniekus | pins = slimniekiem | ploc = slimniekos | pvoc = slimnieki }} ==== související ==== * [[slimniece]] ''(pacientka)'' * [[slims]] ''(chorý, nemocný)'' * [[slimnīca]] ''(nemocnice)'' * [[slimība]] ''(nemoc, choroba)'' == externí odkazy == * {{GBK|lv|slimniekus|slimniekos|slimnieku|slimnieki|slimniekā|slimniekiem|slimnieks|slimniek}} * {{ČNKI|lv|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|lv}} * {{LPS|lv}} [[Kategorie:Lotyšská substantiva]] g5rrdd9stj2ajtd78mtptk51toc4qp9 0 283094 1387217 2026-05-16T17:49:23Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 # [[otrava]] [[klobása|klobásovým]] [[jed]]em... 1387217 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɔ.tʊlɪnɪzmʊs}} ==== homofony ==== * [[botulinizmus]] === dělení === * bo-tu-li-ni-s-mus === varianty === * [[botulismus]] * [[botulinizmus]] * [[botulizmus]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|med.|řidč.|poněk. zast.}} [[paralytický|paralytické]] [[onemocnění]], [[otrava]] [[klobásový jed|klobásovým jedem]] – [[botulin]]em #* {{Příklad|cs|Med by se neměl podávat dětem do jednoho roku, a to kvůli velmi výjimečnému, ale závažnému riziku '''botulinismu'''.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = Korzo | titul = Med tiší kašel a pomáhá spát | periodikum = Novinky.cz | datum vydání = 2007-12-14 | datum aktualizace = | datum přístupu = | url = http://www.novinky.cz/zena/128887-med-tisi-kasel-a-pomaha-spat.html }}</ref> ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = botulinismus | sgen = botulinismu | sdat = botulinismu | sacc = botulinismus | svoc = botulinisme | sloc = botulinismu | sins = botulinismem | pnom = botulinismy | pgen = botulinismů | pdat = botulinismům | pacc = botulinismy | pvoc = botulinismy | ploc = botulinismech | pins = botulinismy }} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = otrava jídlem | de = {{P|de|Botulinismus|m}} | en = {{P|en|botulinism}} | fr = {{P|fr|botulinisme|m}} | it = {{P|it|botulinismo|m}} | es = {{P|es|botulinismo|m}} }} ==== související ==== * [[botulin]] * [[botulinový]] * [[botulotoxin]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|cs|botulinismu|botulinismem|botulinismus|botulinism}} * {{Wikipedie|článek=Botulismus}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{KNLA}} * {{ASCS | rok = 1998 | heslo = botulizmus | strany = 111 }} * {{IJP}} [[Kategorie:Česká substantiva]] fn7nv5xjn4r5xa22x7vs3f9ivx4eyi5 1387218 1387217 2026-05-16T17:55:19Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 /* externí odkazy */ redukce, {{Příznaky|cs|nespr.}}? 1387218 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɔ.tʊlɪnɪzmʊs}} ==== homofony ==== * [[botulinizmus]] === dělení === * bo-tu-li-ni-s-mus === varianty === * [[botulismus]] * [[botulinizmus]] * [[botulizmus]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|med.|řidč.|poněk. zast.}} [[paralytický|paralytické]] [[onemocnění]], [[otrava]] [[klobásový jed|klobásovým jedem]] – [[botulin]]em #* {{Příklad|cs|Med by se neměl podávat dětem do jednoho roku, a to kvůli velmi výjimečnému, ale závažnému riziku '''botulinismu'''.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = Korzo | titul = Med tiší kašel a pomáhá spát | periodikum = Novinky.cz | datum vydání = 2007-12-14 | datum aktualizace = | datum přístupu = | url = http://www.novinky.cz/zena/128887-med-tisi-kasel-a-pomaha-spat.html }}</ref> ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = botulinismus | sgen = botulinismu | sdat = botulinismu | sacc = botulinismus | svoc = botulinisme | sloc = botulinismu | sins = botulinismem | pnom = botulinismy | pgen = botulinismů | pdat = botulinismům | pacc = botulinismy | pvoc = botulinismy | ploc = botulinismech | pins = botulinismy }} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = otrava jídlem | de = {{P|de|Botulinismus|m}} | en = {{P|en|botulinism}} | fr = {{P|fr|botulinisme|m}} | it = {{P|it|botulinismo|m}} | es = {{P|es|botulinismo|m}} }} ==== související ==== * [[botulin]] * [[botulinový]] * [[botulotoxin]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|cs|botulinismu|botulinismem}} * {{Wikipedie|článek=Botulismus}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ASCS | rok = 1998 | heslo = botulizmus | strany = 111 }} [[Kategorie:Česká substantiva]] cou3x9zkqh9p89zw0lz0hsih3iesqld 0 283095 1387219 2026-05-16T18:08:28Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 @ 1387219 wikitext text/x-wiki == lotyština == === výslovnost === * {{Audio|Lv-kuģis.ogg|kuģis}} * {{IPA|ˈku.ɟis}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[loď]], [[plavidlo]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (lv) | snom = kuģis | sgen = kuģa | sdat = kuģim | sacc = kuģi | sins = kuģi | sloc = kuģī | svoc = kuģi | pnom = kuģi | pgen = kuģu | pdat = kuģiem | pacc = kuģus | pins = kuģiem | ploc = kuģos | pvoc = kuģi }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[laiva]] ''(člun, loď)'' ==== související ==== * [[kuģiniece]] ''(námořnice)'' * [[gaisakuģis]] ''(letadlo)'' * [[kuģinieks]] ''(lodník, námořník)'' == externí odkazy == * {{LPS|lv}} * {{GBK|lv}} * {{ČNKI|lv|cs}} [[Kategorie:Lotyšská substantiva]] 81jlw5sh00hwibu3agoto943vlmjah4 0 283096 1387220 2026-05-16T18:19:43Z Hobr 665 nové heslo 1387220 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zmiːŋka}} === dělení === * zmín-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zmínka | sgen = zmínky | sdat = zmínce | sacc = zmínku | svoc = zmínko | sloc = zmínce | sins = zmínkou | pnom = zmínky | pgen = zmínek | pdat = zmínkám | pacc = zmínky | pvoc = zmínky | ploc = zmínkách | pins = zmínkami }} ==== význam ==== # [[stručný|stručné]] [[vyjádření]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Erwähnung|f}} | en = {{P|en|mention}} | es = {{P|es|mención|f}} | fr = {{P|fr|mention|f}} | it = {{P|it|menzione|f}} | pl = {{P|pl|wzmianka|f}} | ru = {{P|ru|упоминание|n}} | sk = {{P|sk|zmienka|f}} | uk = {{P|uk|згадка|f}} }} ==== synonyma ==== # [[narážka]], [[připomenutí]] ==== související ==== * [[zmínit]] * [[zmínit se]] * [[zmíněný]] * [[zmiňovaný]] * [[zmiňovat]] == poznámky == * {{IJP}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 5dx4slf7ofmj500v36cuo1fb6i7fvav 0 283097 1387221 2026-05-16T18:27:26Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 # [[filcunk|filcovati]], dělat [[šťára|šťáru]] po [[cela|celách]] 1387221 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|ʂmɐˈnatʲ}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} šmoňjáť === etymologie === Odvozeno od [[шмон]], které (přes jidiš) z hebrejského [[שְׁמוֹנָה]] — ''osm'', neboť v oděském vězení probíhaly filcunky zpravidla v osm hodin ráno. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|arg.|krimin.}} [[provádět]] [[filcunk]], [[filcovat]] {{Doplnit|časování|ru}} ==== související ==== * [[шмонный]] * [[обшмонать|обшмона́ть]] * [[отшмона́ть|отшмона́ть]] * [[шмончик]] == externí odkazy == * {{BTS}} * {{GBK|ru}} * {{ČNKI|ru|cs}} [[Kategorie:Ruská slovesa]] qhoqtbdxg6kzdsdadsaa7kauegdk60b 2 283098 1387224 2026-05-16T18:42:45Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 # [[userspace|júzrspejs]] [[privilegium|privylídž]], takže odsud prosím nemazati... 1387224 wikitext text/x-wiki {Kolega Hobr, prosinec 2021: Dovolím si vznést pochybnost k tomuto heslu. Teoreticky je určitě možné vytvořit slovo islandštinář i další tvary. Strýček Google však nic nenachází. Co z toho se ve skutečnosti používá? Co znamená islandštinařit, islandštinaření, islandštinářství? Nejsou to všechno jen uměle vytvořené tvary včetně hesla samotného, které do wikislovníku nepatří?} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɪslantʃcɪnaːr̝̊|ˈʔɪslanʃcɪnaːr̝̊}} === dělení === * is-land-šti-nář === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = islandštinář | sgen = islandštináře | sdat = islandštináři / islandštinářovi | sacc = islandštináře | svoc = islandštináři | sloc = islandštináři / islandštinářovi | sins = islandštinářem | pnom = islandštináři | pgen = islandštinářů | pdat = islandštinářům | pacc = islandštináře | pvoc = islandštináři | ploc = islandštinářích | pins = islandštináři }} ==== význam ==== # [[učitel]] [[islandština|islandštiny]] # [[student]] [[islandština|islandštiny]] # [[znalec]] [[islandština|islandštiny]], [[odborník]] [[na]] [[islandština|islandštinu]] ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|Icelandic teacher}}, {{P|en|teacher of Icelandic}} | fr = {{P|fr|professeur d'islandais|m}} | it = {{P|it|insegnante di islandese|m}} | de = {{P|de|Isländischlehrer|m}} | ru = {{P|ru|преподаватель исландского языка|m}} | sk = {{P|sk|islandčinár|m}} | es = {{P|es|profesor de islandés|m}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|student of Icelandic}} | fr = {{P|fr|étudiant en islandais|m}} | it = {{P|it|studente della lingua islandese|m}} | de = {{P|de|Isländischstudent|m}} | ru = {{P|ru|студент исландского языка|m}} | sk = {{P|sk|islandčinár|m}} | es = {{P|es|estudiante de islandés|m}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|Isländischkenner|m}} | sk = {{P|sk|islandčinár|m}} }} ==== synonyma ==== # [[islandista]] ==== související ==== * [[islandštinářka]] * [[islandštinářský]] * [[islandštinařit]] * [[islandštinaření]] * [[islandský]] * [[islandštinářství]] * [[Island]] [Kategorie:Česká substantiva] i15xoifcgfgmpxyzoh6b9pngbl7mt69 2 283099 1387225 2026-05-16T18:44:23Z Uber) (Hubrin 41419 založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɪslantʃcɪnaːr̝̊|ˈʔɪslanʃcɪnaːr̝̊}} === dělení === * is-land-šti-nář === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # [[učitel]] [[islandština|islandštiny]] # [[student]] [[islandština|islandštiny]] # [[znalec]] [[islandština|islandštiny]], [[odborník]] [[na]] [[islandština|islandštinu]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = isla…“ 1387225 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɪslantʃcɪnaːr̝̊|ˈʔɪslanʃcɪnaːr̝̊}} === dělení === * is-land-šti-nář === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # [[učitel]] [[islandština|islandštiny]] # [[student]] [[islandština|islandštiny]] # [[znalec]] [[islandština|islandštiny]], [[odborník]] [[na]] [[islandština|islandštinu]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = islandštinář | sgen = islandštináře | sdat = islandštináři / islandštinářovi | sacc = islandštináře | svoc = islandštináři | sloc = islandštináři / islandštinářovi | sins = islandštinářem | pnom = islandštináři | pgen = islandštinářů | pdat = islandštinářům | pacc = islandštináře | pvoc = islandštináři | ploc = islandštinářích | pins = islandštináři }} ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|Icelandic teacher}}, {{P|en|teacher of Icelandic}} | fr = {{P|fr|professeur d'islandais|m}} | it = {{P|it|insegnante di islandese|m}} | de = {{P|de|Isländischlehrer|m}} | ru = {{P|ru|преподаватель исландского языка|m}} | sk = {{P|sk|islandčinár|m}} | es = {{P|es|profesor de islandés|m}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|student of Icelandic}} | fr = {{P|fr|étudiant en islandais|m}} | it = {{P|it|studente della lingua islandese|m}} | de = {{P|de|Isländischstudent|m}} | ru = {{P|ru|студент исландского языка|m}} | sk = {{P|sk|islandčinár|m}} | es = {{P|es|estudiante de islandés|m}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|Isländischkenner|m}} | sk = {{P|sk|islandčinár|m}} }} ==== synonyma ==== # [[islandista]] ==== související ==== * [[islandštinářka]] * [[islandštinářský]] * [[islandštinařit]] * [[islandštinaření]] * [[islandský]] * [[islandštinářství]] * [[Island]] [Kategorie:Česká substantiva] pt7nwxm3oztwv9lf7by612uqv43wyj9 0 283100 1387226 2026-05-16T18:55:55Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 # [[Česko]] čuchoňsky, tzn. jednou z čuchonštin 1387226 wikitext text/x-wiki {{Viz|tšehhi|Tsehhi}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|tʃˈehːi}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[Česko]], [[Čechie]], [[Česká republika|ČR, Čechozemí, Česká republika, Čechava]] {{Doplnit|skloňování bez červených odkazů|et}} ==== synonyma ==== # [[Tšehhi Vabariik]], {{Příznak2|řidč.}} [[Tšehhimaa]] ==== související ==== * [[tšehhitar]] * [[tšehhi]] * [[Tšehhoslovakkia]] * [[tšehh]] == externí odkazy == * {{GBK|et}} * {{ČNKI|et|cs}} [[Kategorie:Estonská toponyma]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] [[Kategorie:Estonská propria]] kj1x2qt58c5tovx9lt4h501w9op2t7c 0 283101 1387227 2026-05-16T19:09:08Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 založena nová stránka s textem „== finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈhe̞po̞}} === etymologie === === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|fi|bás.|kniž.}} [[oř]], [[komoň]], [[kůň]] # {{Příznaky|fi|hovor.|fam.}} [[háčko]], [[herák]], [[heroin]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[hevonen]] # {{Příznak2|neut.}} [[heroiini]] ==== související ==== * [[hevonperse]] * [[virtahepo]] ''(hroch)'' * [[hevonpaska]] * [[hevonvittu]], h…“ 1387227 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈhe̞po̞}} === etymologie === === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|fi|bás.|kniž.}} [[oř]], [[komoň]], [[kůň]] # {{Příznaky|fi|hovor.|fam.}} [[háčko]], [[herák]], [[heroin]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[hevonen]] # {{Příznak2|neut.}} [[heroiini]] ==== související ==== * [[hevonperse]] * [[virtahepo]] ''(hroch)'' * [[hevonpaska]] * [[hevonvittu]], [[hevonkuusi]] * [[hepoasteet]] * [[hepomonninen]] * [[hepokatti]] == externí odkazy == * {{GBK|fi}} * {{ČNKI|fi|cs}} [[Kategorie:Finská substantiva]] tt3xebgfl1wcq86xh1dfwub3vey1kcn 1387228 1387227 2026-05-16T19:16:26Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 /* etymologie */ ....hippo, equitus, ašwah 1387228 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈhe̞po̞}} === etymologie === Z předpokládaného prafinského ''*hëpo'', které snad převzato z potomka indoevropského ''*h₁éḱwos''. Takto srovnej např. islandské [[jór#isladština|jór]], [[jóreið]] a ještě o něco vzdáleněji starořecké [[ἵππος]], latinské [[equus]], sanskrtské [[अश्व]] nebo české [[sveřepý]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|fi|bás.|kniž.}} [[oř]], [[komoň]], [[kůň]] # {{Příznaky|fi|hovor.|fam.}} [[háčko]], [[herák]], [[heroin]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[hevonen]] # {{Příznak2|neut.}} [[heroiini]] ==== související ==== * [[hevonperse]] * [[virtahepo]] ''(hroch)'' * [[hevonpaska]] * [[hevonvittu]], [[hevonkuusi]] * [[hepoasteet]] * [[hepomonninen]] * [[hepokatti]] == externí odkazy == * {{GBK|fi}} * {{ČNKI|fi|cs}} [[Kategorie:Finská substantiva]] a47v8hbu1m5clnk7sbwb6bu6omno26g 0 283102 1387229 2026-05-16T19:56:31Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 # jatwingische [[nackt]]e [[Nacht]] 1387229 wikitext text/x-wiki == stará pruština == {{Minimum|prg}} === etymologie === Z předpokládaného prabaltoslovanského ''*náktis'', které z předpokládaného praindoevropského ''*nókʷts''. Srovnej např. lotyšské [[nakts]] či litevské [[naktis]] nebo i jotvingské (súduvské) [[nakt]] téhož významu, dále např. latinské [[nox]], staroslověnské [[нощь]] apod. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[noc]] {{Doplnit|ohýbání|prg}} == externí odkazy == * {{GBK|lt|naktin}} * {{GBK|en|naktin}} [[Kategorie:Staropruská substantiva]] lqai8jn1awpsob8duvewga6ryeaqakp 0 283103 1387230 2026-05-16T20:06:56Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 # říct, že něco neexistuje, byť by to nebyla pravda 1387230 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zapr̝̊iːt}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # [[odmítnout]] [[přítomnost]] či [[existence|existenci]] ''(někoho či něčeho)''; [[prohlásit]], [[že]] něco [[není]], [[přičemž]] [[naznačit|je naznačováno]], [[že]] ve skutečnosti [[být|je]] [[tomu]] [[opačně]] ==== související ==== * [[zapírat]] * [[zapřít se]] * [[sebezapření]] * [[nezapřít se]] * [[popřít]] * [[zapřený]] * [[na zapřenou]] == externí odkazy == * {{GBK|cs|zapřeli|zapřeš|zapřeme|zapřela|zapřeny|zapři|zapřete|nezapřete|zapřelo|zapřou|nezapřou|zapře}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 3lu6m8q1qxllj8t8bk55azecr9fhmqm 0 283104 1387231 2026-05-16T20:22:58Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 # 1387231 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|strɔjɪt}} === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # [[chystat]], [[připravovat]] ==== související ==== * [[stroj]] * [[vystrojit]] * [[strojit se]] * [[ustrojit]] * [[nastrojit]] == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs}} * {{IJP}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká slovesa]] opij4inshfvv4y2m18uhhkth6y6ex72 1387232 1387231 2026-05-16T20:33:22Z ХАквабэлламъювенемпрцандумст 54114 1387232 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈstrɔ.jɪt}} ==== homofony ==== * [[ztrojit]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[chystat]], [[připravovat]] {{Doplnit|časování|cs}} ==== související ==== * [[stroj]] * [[vystrojit]] * [[strojit se]] * [[ustrojit]] * [[nastrojit]] == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs|strojme|strojte|strojíš|strojíte|strojili|strojily|strojen|strojila|strojilo|strojíme|nestrojil|strojí|stroj|nestroj|strojeni}} * {{IJP}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká slovesa]] kah6bjxolorsm5ewg4c2nubxigus0yt 0 283105 1387234 2026-05-17T07:15:10Z JanSuchy 253 krvinka 1387234 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈbluːtˌkœʁpɐçən}}, {{Audio|De-Blutkörperchen.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = das Blutkörperchen | sgen = des Blutkörperchens | sdat = dem Blutkörperchen | sacc = das Blutkörperchen | pnom = die Blutkörperchen | pgen = der Blutkörperchen | pdat = den Blutkörperchen | pacc = die Blutkörperchen }} ==== význam ==== # [[krvinka]] [[Kategorie:Německá substantiva]] 7idy6qk8eqc3q9rbukxu0g4xvjzby70 0 283106 1387235 2026-05-17T07:20:36Z JanSuchy 253 srdeční chlopeň 1387235 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈhɛʁt͡sˌklapə}}, {{Audio|De-Herzklappe.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Herzklappe | sgen = der Herzklappe | sdat = der Herzklappe | sacc = die Herzklappe | pnom = die Herzklappen | pgen = der Herzklappen | pdat = den Herzklappen | pacc = die Herzklappen }} ==== význam ==== # [[srdeční chlopeň]] [[Kategorie:Německá substantiva]] n297scbrrcjixi0r065pks648c35w7c