Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 6671 1387644 1355537 2026-05-27T10:24:42Z JQtt 31679 /* překlady */ +1, sort 1387644 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔstɛl}}, {{Audio|Cs-postel.ogg|postel}} === dělení === * po-s-tel === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = postel | sgen = postele | sdat = posteli | sacc = postel | svoc = posteli | sloc = posteli | sins = postelí | pnom = postele | pgen = postelí | pdat = postelím | pacc = postele | pvoc = postele | ploc = postelích | pins = postelemi }} ==== význam ==== # [[druh]] [[nábytek|nábytku]] [[určený]] [[k]] [[ležení]], [[zejména]] [[k]] [[noční]]mu [[spánek|spánku]] #* {{Příklad|cs|Jsem unavený, jdu do postele.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nábytek k ležení | ca = {{P|ca|llit|m}} | de = {{P|de|Bett|n}} | el = {{P|el|κρεβάτι|n}} | en = {{P|en|bed}} | eo = {{P|eo|lito}} | es = {{P|es|cama|f}} | fi = {{P|fi|vuode}}, {{P|fi|sänky}} | fr = {{P|fr|lit|m}} | grc = {{P|grc|εὐνή|f}}, {{P|grc|κλίνη|f}}, {{P|grc|λέχος|n}}, {{P|grc|κοίτη|f}}, {{P|grc|λέκτρον|n}} | hu = {{P|hu|ágy}} | it = {{P|it|letto|m}} | lv = {{P|lv|gulta}} | oc = {{P|oc|llit|m}} | pl = {{P|pl|łóżko|n}} | pt = {{P|pt|cama|f}} | ro = {{P|ro|pat|n}} | ru = {{P|ru|кровать|f}}, {{P|ru|постель|f}} | sk = {{P|sk|posteľ|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|кревет|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|krevet|m}} | sv = {{P|sv|säng|c}} | tl = {{P|tl|kama}} }} ==== synonyma ==== # [[lůžko]], [[palanda]], [[pryčna]], {{Příznak2|hovor.|fam.}} [[pelech]], [[kutloch]], [[kutě]], {{Příznak2|hantec}} [[betla]], {{Příznak2|arg.}} [[vadžos]]<ref name="Pravdová">{{Citace elektronického periodika | příjmení = Pravdová | jméno = Markéta | titul = Termobuk, pytložvejk, marcela. Naučte se, co vás čeká ve vězení | periodikum = iDNES.cz | odkaz na periodikum = w:iDNES.cz | datum vydání = 2014-10-09 | datum přístupu = 2019-12-07 | url = https://www.idnes.cz/technet/veda/argot-rec-kriminalniku.A140826_155938_vojenstvi_kuz }}</ref>, [[fach]]<ref name="Pravdová" />, [[bidlo]]<ref name="Pravdová" />, [[patrák]]<ref name="Pravdová" />, {{Příznak2|kniž.}} [[lože]] ==== související ==== * [[postýlka]] * [[postelový]] ==== slovní spojení ==== * [[smrtelná postel]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Postel}} * {{Wikicitáty|téma=Postel}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 563p09qdrobvpgsel0qujhk503ssklw 0 19023 1387648 1362328 2026-05-27T10:30:49Z JQtt 31679 /* fráze a idiomy */ +1 1387648 wikitext text/x-wiki {{Viz|hrá}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦra}} * {{Audio|Cs-hra.ogg|hra}} === dělení === * hra === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hra | sgen = [[hry]] | sdat = [[hře]] | sacc = [[hru]] | svoc = [[hro]] | sloc = [[hře]] | sins = [[hrou]] | pnom = [[hry]] | pgen = [[her]] | pdat = [[hrám]] | pacc = [[hry]] | pvoc = [[hry]] | ploc = [[hrách]] | pins = [[hrami]] }} ==== význam ==== # [[zábavný|zábavná]] [[činnost]] #* {{Příklad|cs|Hra s autíčkem jej naprosto pohlcovala.}} # [[soutěžení]] [[podle]] [[pravidlo|pravidel]] #* {{Příklad|cs|Hráli hru v kostky.}} #* {{Příklad|cs|To všechno by se ještě skoro dalo považovat za komplikovaný rodinný příběh (…) Stmívat se nad Českem ale začíná v okamžiku, kdy '''do hry''' vstupuje prezident Zeman a cynicky oznamuje, že i při případném pádu vlády nechá Babišův kabinet v demisi vládnout neomezeně dlouhý čas - a pak jmenuje novým premiérem znovu Babiše.}}<ref>Jindřich Šídlo: ''[https://plus.rozhlas.cz/jindrich-sidlo-ted-teprve-vidime-co-znamena-palermo-7680823 Teď teprve vidíme, co znamená Palermo]'', Český rozhlas, 16.listopad 2018</ref> # [[divadelní]] [[dílo]] #* {{Příklad|cs|Na divadle dávali hru od Goldoniho.}} # [[rozezvučování]] [[hudební nástroj|hudebního nástroje]] #* {{Příklad|cs|Provozoval hru na hoboj.}} # {{Příznaky|cs|sport.}} [[část]] [[utkání]] [[v]] [[tenis]]u [[skládat se|skládající se]] [[z]] [[bod]]ů #* {{Příklad|cs|Argentinský tenista vyhrál první '''hru''' ze svého podání poměrem 40:15.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zábavná činnost | de = {{P|de|Spiel|n}} | el = {{P|el|παιχνίδι|n}} | en = {{P|en|play}} | fi = {{P|fi|peli}}, {{P|fi|leikki}} | fr = {{P|fr|jeu|m}} | hu = {{P|hu|játék}} | it = {{P|it|gioco|m}} | pl = {{P|pl|gra|f}} | ru = {{P|ru|игра|f}} | sk = {{P|sk|hra|f}} | sv = {{P|sv|spel|n}} }} # {{Překlady | význam = soutěžení | de = {{P|de|Spiel|n}} | el = {{P|el|παιχνίδι|n}} | en = {{P|en|game}} | fi = {{P|fi|peli}} | fr = {{P|fr|jeu|m}} | pl = {{P|pl|gra|f}} | sk = {{P|sk|hra|f}} }} # {{Překlady | význam = divadelní dílo | de = {{P|de|Spiel|n}} | en = {{P|en|play}} | fi = {{P|fi|näytelmä}} | fr = {{P|fr|pièce|f}} | hu = {{P|hu|színdarab}} | pl = {{P|pl|sztuka|f}} | sk = {{P|sk|hra|f}} }} # {{Překlady | význam = hudba | de = {{P|de|Spiel|n}} | en = {{P|en|playing}} | fi = {{P|fi|soitto}} | fr = {{P|fr|jeu|m}} | pl = {{P|pl|grany}} | sk = {{P|sk|hranie|n}} }} # {{Překlady | význam = část tenisového utkání | de = {{P|de|Spiel|n}} | en = {{P|en|game}} | fr = {{P|fr|jeu|m}} | pl = {{P|pl|gra}} | sk = {{P|sk|hra|f}} }} ==== synonyma ==== # [[hraní]] # [[soutěž]] # [[kus]] # [[hraní]] # [[gem]], [[game]] ==== související ==== * [[hříčka]] * [[hrát]] * [[herní]] * [[hračka]] * [[dohra]] * [[prohra]] * [[mezihra]] * [[předehra]] * [[příhra]] * [[souhra]] * [[výhra]] * [[směšnohra]] * [[smutnohra]] * [[truchlohra]] * [[veselohra]] * [[videohra]] ==== slovní spojení ==== * [[hra z listu]] * [[přesilová hra]] ==== fráze a idiomy ==== * [[být ve hře]] * [[být ze hry]] * [[vypadnout ze hry]] == slovenština == === dělení === * hra === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = hra | sgen = hry | sdat = hre | sacc = hru | sloc = hre | sins = hrou | pnom = hry | pgen = [[hier]] | pdat = hrám | pacc = hry | ploc = hrách | pins = hrami }} ==== význam ==== # [[zábavná]] [[činnost]] # [[soutěžení]] [[podle]] [[pravidlo|pravidel]] # [[divadelní]] [[dílo]] # [[hraní]] [[na]] [[hudební]] [[nástroj]] # {{Příznaky|sk|sport.}} [[část]] [[utkání]] [[v]] [[tenis]]u [[skládat se|skládající se]] [[z]] [[bod]]ů ==== související ==== * [[ihrisko]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hra}} * {{Wikicitáty|téma=Hra}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] gqym17exnni7kzangaansa01ji0ldie 2 27954 1387640 91835 2026-05-27T09:11:08Z Mmh 1873 lepší odkaz na uživatele 1387640 wikitext text/x-wiki Mmh, vyskytující se leckde, převážně však na [[v:Uživatel:Mmh|české Wikiverzitě]]. 3497nkbaca00ohd2e6u7ob8kemxvp73 0 36463 1387626 1325340 2026-05-26T17:47:15Z JQtt 31679 /* dělení */ +var. 1387626 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == slovenština == === výslovnost === * {{Upřesnění|před neznělou souhláskou}} {{IPA|prɛt}} * {{Upřesnění|před znělou souhláskou}} {{IPA|prɛd}} === dělení === * pred === varianty === * [[predo]] === předložka === ==== význam ==== # {{Vazba|sk|+ instrumentál}} [[před]] {{Upřesnění|časově}} # {{Vazba|sk|+ instrumentál}} [[před]] {{Upřesnění|místně}} ==== antonyma ==== # [[po#slovenština|po]] # [[poza]] ==== související ==== * [[predtým]] * [[pred-]] [[Kategorie:Slovenské předložky]] j6ntjhfbaabtxb65l993vci95qd989p 0 44193 1387642 1253364 2026-05-27T09:43:37Z JQtt 31679 /* slovní spojení */ +, formát 1387642 wikitext text/x-wiki {{Viz|Put}} {{Viz|púť|puț|putt}} == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|pʊt}} * {{Audio|En-us-put.ogg|put (USA)}} === etymologie === Přes středoangličtinu a staroangličtinu z předpokládaného pragermánského ''*putōną''. Srovnej např. islandské [[pota#islandština|pota]], nizozemské [[peuteren]], dánské [[putte]], švédské [[potta]], [[putta]], vzdáleněji pak také např. staroindické [[बुन्द]] — ''šíp'' či litevské [[budis#litevština|budis]], [[budė]]. === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = put | 3sg = puts | pret = put | perf = put | ger = putting }} ==== význam ==== # [[pokládat]], [[položit]] # [[postavit]], [[stavět]], [[umístit]] # {{Příznaky|en|sport.}} [[vrhat]] ([[koule|kouli]]) #* {{Příklad|en|put the shot|vrhat koulí}} ==== slovní spojení ==== * [[put above]] * [[put across]] * [[put aside]] * [[put asunder]] * [[put away]] * [[put back]] ''(vrátit)'' * [[put down]] ''(napsat, poznamenat si)'' * [[put forth]] * [[put forward]] * [[put in practice]] * [[put in]] * [[put off]] * [[put on]] ''(obléct si)'' * [[put out]] ''(uhasit)'' * [[put over]] * [[put through]] * [[put to rest]] ''(dát k ledu)'' * [[put together]] * [[put up]] * [[stay put]] ''(nehýbat se)'' ==== fráze a idiomy ==== * [[put one's money where one's mouth is]] * [[put two and two together]] * [[put behind bars]] * [[put one's name in the hat]] ==== související ==== * [[input]] * [[output]] * [[puttable]] * [[putter]] * [[forthput]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Anglická nepravidelná slovesa]] 8bi9355srqauzyhejshybbi32zn2lw5 0 46326 1387628 1221101 2026-05-27T05:42:09Z JQtt 31679 /* synonyma */ +1 1387628 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpuːvɔt}} * {{Audio|Cs-původ.ogg|původ}} === dělení === * pů-vod === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = původ | sgen = [[původu]] | sdat = [[původu]] | sacc = původ | svoc = [[původe]] | sloc = [[původu]] | sins = [[původem]] | pnom = [[původy]] | pgen = [[původů]] | pdat = [[původům]] | pacc = [[původy]] | pvoc = [[původy]] | ploc = [[původech]] | pins = [[původy]] }} ==== význam ==== # [[místo]], [[kontext]] [[či]] [[charakteristika|charakteristiky]] [[vztahující se]] [[ke]] [[vznik]]u [[daný|dané]] [[entita|entity]] #* {{Příklad|cs|Antonín Dvořák byl prostého původu, pocházel z řeznické rodiny.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = místo, kontext či charakteristiky vztahující se ke vzniku dané entity | de = {{P|de|Ursprung|m}}, {{P|de|Herkunft|m}} | en = {{P|en|origin}} | fr = {{P|fr|origine|f}}, {{P|fr|provenance|f}} | it = {{P|it|origine|f}}, {{P|it|provenienza|f}} | la = {{P|la|origo|f}} | nl = {{P|nl|oorsprong}} | pl = {{P|pl|pochodzenie|n}} | sk = {{P|sk|pôvod|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|порекло|n}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|poreklo|n}} }} ==== synonyma ==== # [[provenience]], [[počátek]] ==== antonyma ==== # [[určení]] ==== související ==== * [[původní]], [[původnost]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = původ | sgen = původa | sdat = původu / původovi | sacc = původa | svoc = původe | sloc = původu / původovi | sins = původem | pnom = původi / původové | pgen = původů | pdat = původům | pacc = původy | pvoc = původi / původové | ploc = původech | pins = původy }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zast.}} [[kdo]] [[něco]] [[způsobit|způsobil]], [[vyvolat|vyvolal]] # {{Příznaky|cs|zast.}} [[kdo]] [[domáhat se|se domáhal]] [[soudní]]ho [[jednání]] ==== synonyma ==== # [[původce]], [[strůjce]] # [[žalobce]], [[půhon]] {{Upřesnění|v životném významu}} == poznámky == * {{IJP|původ|2008-02-27|2011-03-07}} * {{SSJČ|původ|2020-06-07}} * {{PSJČ|původ|2020-06-07}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Původ}} * {{Wikicitáty|téma=Původ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 5ylhms61892xial17l0icvn1q2ne4in 0 49763 1387643 1250204 2026-05-27T10:23:13Z JQtt 31679 /* čeština */ dopl. 1387643 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pat}} ==== homofony ==== * [[putt]] * [[pad]] === dělení === * pat === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|stp.}} [[patt]] ==== etymologie ==== Z italského [[patto]] — „úmluva, smlouva, pakt“.<ref>{{OSN|díl=19|heslo=Patt|strany=334|Wikizdroje=Patt}}</ref> ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pat | sgen = [[patu]] | sdat = [[patu]] | sacc = pat | svoc = [[pate]] | sloc = [[patu]] | sins = [[patem]] | pnom = [[paty]] | pgen = [[patů]] | pdat = [[patům]] | pacc = [[paty]] | pvoc = [[paty]] | ploc = [[patech]] | pins = [[paty]] }} ==== význam ==== # {{Upřesnění|v šachu}} [[druh]] [[nerozhodný|nerozhodného]] [[zakončení]] [[šachový|šachové]] [[partie]] #* {{Příklad|cs|Partie skončila po dvaceti tazích patem.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[situace]], [[kdy]] [[zúčastněný|zúčastněné]] [[strana|strany]] [[být|nejsou]] [[schopný|schopny]] [[akce]] [[či]] [[pokročit]] [[v]] [[jednání]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = šachy | de = {{P|de|Patt|n}} | en = {{P|en|stalemate}} | fr = {{P|fr|pat|m}} | pl = {{P|pl|pat|m}} | sk = {{P|sk|pat|m}} }} # {{Překlady | význam = situace | de = {{P|de|Patt|n}} | en = {{P|en|stalemate}} }} ==== synonyma ==== # [[remíza]], [[remis]] # [[slepá ulička]] ==== související ==== * [[patový]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla podstatného jména [[pata]]'' #* {{Příklad|cs|V písku zůstaly dobře viditelné otisky jeho pat.}} == rumunština == === výslovnost === * {{IPA|pat}} * {{Audio|LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pat.wav|pat}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' {{Doplnit|ohýbání|ro}} ==== význam ==== * [[postel]] == poznámky == * {{IJP|pat|2008-03-10|2011-06-21}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Pat}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Rumunská substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] hh8mky2rui5ctm7a3e0wu03w6lyv6gx 0 53875 1387639 1070948 2026-05-27T09:06:26Z ~2026-16855-28 55184 1387639 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋɑlkoˌsipuli}} === dělení === * val-ko-si-pu-li === etymologie === * [[valko-]] + [[sipuli]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = paperi | snom = valkosipuli | sgen = [[valkosipulin]] | sacc = [[valkosipulin]] | sacc2 = valkosipuli | spar = [[valkosipulia]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[valkosipulina]] | stra = [[valkosipuliksi]] | sine = [[valkosipulissa]] | sela = [[valkosipulista]] | sill = [[valkosipuliin]] | sill2 = | sade = [[valkosipulilla]] | sabl = [[valkosipulilta]] | sall = [[valkosipulille]] | sabe = [[valkosipulitta]] | pnom = [[valkosipulit]] | pgen = [[valkosipulien]] | pgen2 = [[valkosipuleiden]] | pgen3 = [[valkosipuleitten]] | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[valkosipulit]] | ppar = [[valkosipuleita]] | ppar2 = [[valkosipuleja]] | ppar3 = | pess = [[valkosipuleina]] | ptra = [[valkosipuleiksi]] | pine = [[valkosipuleissa]] | pela = [[valkosipuleista]] | pill = [[valkosipuleihin]] | pill2 = | pade = [[valkosipuleilla]] | pabl = [[valkosipuleilta]] | pall = [[valkosipuleille]] | pabe = [[valkosipuleitta]] | pkom = [[valkosipuleine]] | pint = [[valkosipulein]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[česnek]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 1jvkafttea9bfmleu0fumh10s2pevr9 0 54846 1387622 1385386 2026-05-26T14:39:39Z JQtt 31679 /* podstatné jméno (1) */ opr. 1387622 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦnaːt}} === dělení === * hnát === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== varianty ==== * [[hnáta]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hnát | sgen = [[hnátu]] | sdat = [[hnátu]] | sacc = hnát | svoc = [[hnáte]] | sloc = [[hnátu]] | sins = [[hnátem]] | pnom = [[hnáty]] | pgen = [[hnátů]] | pdat = [[hnátům]] | pacc = [[hnáty]] | pvoc = [[hnáty]] | ploc = [[hnátech]] | pins = [[hnáty]] }} ==== význam ==== # [[dlouhý|dlouhá]] [[kost]] [[končetina|končetiny]] # {{Příznaky|cs|pejor.}} [[končetina]] #* {{Příklad|cs|Malá, hnědá, tváři divé // pod plachetkou osoba; // o berličce, '''hnáty''' křivé, // hlas - vichřice podoba!}}<ref>[[Polednice (Kytice)]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = dlouhá kost ruky nebo nohy | pl = {{P|pl|gnat}} | sk = {{P|sk|hnát}} }} # {{Překlady | význam = končetina | de = {{P|de|Hachse|f}} {{Upřesnění|noha}} }} ==== synonyma ==== # — # {{Příznak2|neut.}} [[končetina]], {{Příznak2|hypo.}} [[ruka]], [[noha]], {{Příznak2|kniž.}} [[úd]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla substantiva [[hnáta]]'' === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|zast.|kniž.}} [[hnáti]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[ženu]] | ppre1 = [[ženeme]] | spre2 = [[ženeš]] | ppre2 = [[ženete]] | spre3 = [[žene]] | ppre3 = [[ženou]] | pimp1 = [[žeňme]] | simp2 = [[žeň]] | pimp2 = [[žeňte]] | sactm = [[hnal]] | pactm = [[hnali]] | sactf = [[hnala]] | pactf = [[hnaly]] | sactn = [[hnalo]] | spasm = [[hnán]] | ppasm = [[hnáni]] | spasf = [[hnána]] | ppasf = [[hnány]] | spasn = [[hnáno]] | ptram = [[žena]] | ptraf = [[ženouc]] | ptrap = [[ženouce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[uvádět]] [[do]] [[pohyb]]u #* {{Příklad|cs|Stlačená vodní pára '''žene''' lokomotivu, buchar i jiné stroje.}} #* {{Příklad|cs|Čpí tam pot koní a voní tymián, kouř obzor cloní jak dolinou je '''hnán'''…}}<ref>Spirituál Kvintet: Zelené pláně</ref> # [[pobízet]] [[k]] [[pohyb]]u [[před]] [[sebou]] a [[po]] [[vlastní]]ch [[končetina|končetinách]], [[zejména]] [[někdo|někoho]], [[kdo|komu]] [[se]] [[chtít|nechce]] #* {{Příklad|cs|Pasák '''hnal''' ovce na pastvu.}} #* {{Příklad|cs|Bez rozkazu můžeme jen dalekohledem pozorovat, co se nahoře na silnici děje, a podle palby odhadovat, jestli naši postupují nahoru ke Kreuzberskému průsmyku, nebo jestli Italové '''neženou''' von Dietrichsteinovy horské střelce svinským krokem zpět do Innichenu, takže je nevyšší čas se rychle odsud i s dělem ztratit.}}<ref>Ota Filip: ''Děda a dělo'', Host, Brno 2009 - citováno dle Korpus.cz</ref> # [[přivádět]] [[do]] [[stav]]u, [[situace]] #* {{Příklad|cs|Po válce '''hnali''' ceny do neúměrné výše.}} # {{Příznaky|cs|expr.}} [[nutit]] [[ke]] [[spěch]]u, k [[činnost]]i #* {{Příklad|cs|Hnal ho do práce.}} # ''(zvratné)'' {{Příznaky|cs|expr.}} [[chvatně]] [[jít]], [[jet]], [[spěchat]] #* {{Příklad|cs|'''Hnal se''' za autobusem.}} #* {{Příklad|cs|„Kde jsi, zloději?“ křičel Abafi, s mečem obnaženým '''žena se''' za Stojmírem.}}<ref>Josef Kajetán Tyl: [[s:Běda lhářům/VII.|Běda lhářům]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pohánět | de = {{P|de|treiben}} | en = {{P|en|drive}} | fr = {{P|fr|propulser}} | lt = {{P|lt|varyti}} | sk = {{P|sk|hnať}} | sv = {{P|sv|driva}} }} # {{Překlady | význam = pobízet k pohybu | en = {{P|en|drove}}, {{P|en|wrangle}} | lt = {{P|lt|varyti}} | pl = {{P|pl|gonić}} | sk = {{P|sk|hnať}} }} # {{Překlady | význam = přivádět do stavu, situace | fr = {{P|fr|pousser}} | lt = {{P|lt|varyti}}, {{P|lt|kelti}} | sk = {{P|sk|hnať}} }} # {{Překlady | význam = nutit ke spěchu, k činnosti | en = {{P|en|rush}} | lt = {{P|lt|varinėti}}, {{P|lt|skubinti}} }} # {{Překlady | význam = chvatně jít, jet, spěchat | en = {{P|en|rush}} | lt = {{P|lt|varyti}}, {{P|lt|lėkti}}, {{P|lt|lėkti kaip akis išdegęs}} }} ==== synonyma ==== # [[pohánět]] # — # — # [[pohánět]] # — ==== související ==== * [[hnací]] * [[ženoucí]] * [[hnaný]] * [[honit]] * [[pohnat]] * [[dohnat]] * [[sehnat]] * [[nahnat]] * [[nehnat]] * [[vyhnat]] * [[odehnat]] * [[prohnat]] * [[přehnat]] * [[rozehnat]] * [[uhnat]] ==== fráze a idiomy ==== * [[hnát vodu na něčí mlýn]] * [[hnát do krajnosti]] * [[hnát k odpovědnosti]] * [[hnát do úzkých]] * [[hnát jako splašený kůň]] * [[nežeň se]] == poznámky == * {{IJP}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Česká slovesa]] ss4porztu5fuw0uvgxb8iohl6miu8ca 0 57470 1387647 1052516 2026-05-27T10:30:08Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1387647 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɲɛr̝ɛɲiː}} * {{Audio|Cs-měření.ogg|měření}} === dělení === * mě-ře-ní === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = měření | sgen = měření | sdat = měření | sacc = měření | svoc = měření | sloc = měření | sins = měřením | pnom = měření | pgen = měření | pdat = měřením | pacc = měření | pvoc = měření | ploc = měřeních | pins = měřeními }} ==== význam ==== # [[činnost]], [[její]]mž [[cíl]]em [[být|je]] [[určit]] [[hodnota|hodnotu]] [[určitý|určité]] [[fyzikální]] [[veličina|veličiny]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = činnost s cílem určování hodnot | de = {{P|de|Messung|f}} | en = {{P|en|measurement}}, {{P|en|mensuration}} | es = {{P|es|medida|f}} | fr = {{P|fr|mesure|f}} | it = {{P|it|misura|f}}, {{P|it|misurazione|f}} | la = {{P|la|mensura|f}} | nl = {{P|nl|meting|f}} | pl = {{P|pl|pomiar|m}}, {{P|pl|mierzenie|n}} | sk = {{P|sk|meranie|n}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|мерење|n}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|merenje|n}} }} ==== související ==== * [[měřítko]] * [[měřit]] * [[měřice]] * [[míra]] * [[změření]] ==== slovní spojení ==== * [[měření sil]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Měření}} [[Kategorie:Česká substantiva]] byhus7mpp363oo5nim82boalpjlhwzp 0 71802 1387638 1062117 2026-05-27T09:06:11Z ~2026-16855-28 55184 1387638 wikitext text/x-wiki {{Viz|reikää}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈreikæ}} === dělení === * rei-kä === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = koira | snom = reikä | sgen = [[reiän]] | sacc = [[reiän]] | sacc2 = reikä | spar = [[reikää]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[reikänä]] | stra = [[reiäksi]] | sine = [[reiässä]] | sela = [[reiästä]] | sill = [[reikään]] | sill2 = | sade = [[reiällä]] | sabl = [[reiältä]] | sall = [[reiälle]] | sabe = [[reiättä]] | pnom = [[reiät]] | pgen = [[reikien]] | pgen2 = [[reikäin]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[reiät]] | ppar = [[reikiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[reikinä]] | ptra = [[reiiksi]] | pine = [[reiissä]] | pela = [[reiistä]] | pill = [[reikiin]] | pill2 = | pade = [[reiillä]] | pabl = [[reiiltä]] | pall = [[reiille]] | pabe = [[reiittä]] | pkom = [[reikine]] | pint = [[reiin]] | pgen2rare = ano | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[díra]] #* {{Příklad|fi|Minun taskussani on reikä.|V mé tašce je díra.}} ==== související ==== * [[avaimenreikä]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 2d8qunj9pi06abcu0skdifb3r8355lm 0 104927 1387645 1264874 2026-05-27T10:26:50Z JQtt 31679 +Viz 1387645 wikitext text/x-wiki {{Viz|Lucky|Lucký|lúčky}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlʊt͡s.kiː}} === dělení === * luc-ký === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = lucký | snomm = lucký | snomf = [[lucká]] | snomn = [[lucké]] | pnomma = [[lučtí]] | pnomm = [[lucké]] | pnomf = [[lucké]] | pnomn = [[lucká]] | sgenma = [[luckého]] | sgenm = [[luckého]] | sgenf = [[lucké]] | sgenn = [[luckého]] | pgenma = [[luckých]] | pgenm = [[luckých]] | pgenf = [[luckých]] | pgenn = [[luckých]] | sdatma = [[luckému]] | sdatm = [[luckému]] | sdatf = [[lucké]] | sdatn = [[luckému]] | pdatma = [[luckým]] | pdatm = [[luckým]] | pdatf = [[luckým]] | pdatn = [[luckým]] | saccma = [[luckého]] | saccm = lucký | saccf = [[luckou]] | saccn = [[lucké]] | paccma = [[lucké]] | paccm = [[lucké]] | paccf = [[lucké]] | paccn = [[lucká]] | slocma = [[luckém]] | slocm = [[luckém]] | slocf = [[lucké]] | slocn = [[luckém]] | plocma = [[luckých]] | plocm = [[luckých]] | plocf = [[luckých]] | plocn = [[luckých]] | sinsma = [[luckým]] | sinsm = [[luckým]] | sinsf = [[luckou]] | sinsn = [[luckým]] | pinsma = [[luckými]] | pinsm = [[luckými]] | pinsf = [[luckými]] | pinsn = [[luckými]] }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[Lucko|Luckem]] {{Upřesnění|územím bájného kmene Lučanů}} # [[související]] [[s]] [[Lucko|Luckem]] {{Upřesnění|územím na pomezí Moravy a Uher}} # [[související]] [[s]] [[Luck]]em {{Upřesnění|městem na Ukrajině}} ==== související ==== * [[Lucko]] * [[Lučan]] * [[Lučanka]] * [[Luck]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] hnc7hs9ga57tmikbekevv65yu2p2qrz 0 130635 1387627 1334198 2026-05-27T05:41:12Z JQtt 31679 /* význam */ +1 1387627 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ɔ.ky.lɛʁ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = oculaire | pnom = oculaires }} ==== význam ==== # [[okulár]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = oculaire | pm = oculaires | sf = oculaire | pf = oculaires }} ==== význam ==== # [[oční]] # [[očitý]] ==== související ==== * [[binoculaire]] * [[monoculaire]] * [[intraoculaire]] * [[extraoculaire]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] p5kksgyyga3oil3owqpvuo6j0e969m0 0 173547 1387641 1310156 2026-05-27T09:28:08Z Hobr 665 /* poznámky */ typo 1387641 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmladɔst ˈradɔst}} === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[mladost, radost]]<ref>''Národní listy'', 3. března 1887. Scan dostupný online: https://www.facebook.com/DigitalniKnihovnaNKCR/photos/a.210955842620894/783128965403576/?type=3&theater, navštíveno 29. března 2019.</ref> * {{Příznak2|nář.}} ''(Ladná<ref>{{Citace monografie|příjmení=Svěrák|jméno=František|titul=Nářečí na Břeclavsku a v dolním Pomoraví|stránky=70}}</ref>, ...)'' [[mṵadosť – radosť a húposť]] === přísloví === * [[mladost]] – [[radost]] ==== význam ==== # [[Mládí]] [[být|je]] [[radostný|radostné]] [[údobí]] [[život]]a. #* {{Příklad|cs|Před soudce mr. Manasty v Londýně dostavila se těchto dnů 102letá Annie Hawishova a vypravovala, že její 74letá dcera Nellie Hawishova, jež po celý svůj život ještě se nebyla ani na den od ní vzdálila, minulého týdne svedena lehkomyslnou společností byla podnikla výlet na venek a dosud se nevrátila. Zlostí se chvějíc pravila stařena: „Žádám rozhodně, aby to neposlušné dítě bylo soudně potrestáno.“ Soudce zaklepal stařeně dobrácky na ramena a pravil: „Vykonejte jen soud sama a nebuďte příliš přísna na svoji dcerušku. To víte: mladost, radost.“}}<ref>(''Národní listy'', 3. března 1887. Scan dostupný online: https://www.facebook.com/DigitalniKnihovnaNKCR/photos/a.210955842620894/783128965403576/?type=3&theater, navštíveno 29. března 2019.)</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká rčení]] i6e1lixtwzenqgp59v41a3udwm21eho 0 191798 1387625 1128900 2026-05-26T17:45:58Z WhiteTimberwolf 12 1387625 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|fiːt͡ʃkɔ}} === dělení === * fí-č-ko === etymologie === Z německé zkratky ''FI'' (z [[Fehler]] a elektrotechnického symbolu [[I]] pro [[proud]]), z německé zkratky ''FI-[[Schalter]]'', z německého názvu ''[[Fehlerstrom-Schutzschalter]]''. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = fíčko | sgen = fíčka | sdat = fíčku | sacc = fíčko | svoc = fíčko | sloc = fíčku | sins = fíčkem | pnom = fíčka | pgen = fíček | pdat = fíčkům | pacc = fíčka | pvoc = fíčka | ploc = fíčkách | pins = fíčky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[proudový chránič]] == externí odkazy == {{Wikipedie|článek=fíčko}} [[Kategorie:Česká substantiva]] tiowx7nec4ya5bjo741rti9t9cg7br1 0 245825 1387633 1266259 2026-05-27T07:26:06Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +2 en 1387633 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpliː.sɲɔ.viː}} ==== homofony ==== * [[plísňoví]] === dělení === * plí-s-ňo-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = plísňový | snomm = plísňový | snomf = [[plísňová]] | snomn = [[plísňové]] | pnomma = [[plísňoví]] | pnomm = [[plísňové]] | pnomf = [[plísňové]] | pnomn = [[plísňová]] | sgenma = [[plísňového]] | sgenm = [[plísňového]] | sgenf = [[plísňové]] | sgenn = [[plísňového]] | pgenma = [[plísňových]] | pgenm = [[plísňových]] | pgenf = [[plísňových]] | pgenn = [[plísňových]] | sdatma = [[plísňovému]] | sdatm = [[plísňovému]] | sdatf = [[plísňové]] | sdatn = [[plísňovému]] | pdatma = [[plísňovým]] | pdatm = [[plísňovým]] | pdatf = [[plísňovým]] | pdatn = [[plísňovým]] | saccma = [[plísňového]] | saccm = plísňový | saccf = [[plísňovou]] | saccn = [[plísňové]] | paccma = [[plísňové]] | paccm = [[plísňové]] | paccf = [[plísňové]] | paccn = [[plísňová]] | slocma = [[plísňovém]] | slocm = [[plísňovém]] | slocf = [[plísňové]] | slocn = [[plísňovém]] | plocma = [[plísňových]] | plocm = [[plísňových]] | plocf = [[plísňových]] | plocn = [[plísňových]] | sinsma = [[plísňovým]] | sinsm = [[plísňovým]] | sinsf = [[plísňovou]] | sinsn = [[plísňovým]] | pinsma = [[plísňovými]] | pinsm = [[plísňovými]] | pinsf = [[plísňovými]] | pinsn = [[plísňovými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = plísňový | komp = plísňovější | sup = nejplísňovější }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[plíseň|plísní]] # [[úmyslně]] [[naočkovaný]] [[plíseň|plísní]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s plísní | en = {{P|en|musty}}, {{P|en|mouldy}} | sk = {{P|sk|plesňový}} | pl = {{P|pl|pleśniowy}} }} # {{Překlady | význam = úmyslně naočkovaný plísní | sk = {{P|sk|plesňový}} | pl = {{P|pl|pleśniowy}} }} ==== související ==== * [[plíseň]] * [[plesnivý]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] s8215idr3mn6g7uaywhoyz2fze3945j 0 283200 1387612 2026-05-26T12:03:11Z ~2026-16855-28 55184 založena nová stránka s textem „== estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnoːr}} === dělení === * noor === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = noor | pnom = [[noored]] | sgen = [[noore]] | pgen = [[noorte]] | sacc = [[noore]] | pacc = [[noored]] | spar = [[noort]] | ppar = [[noori]] | sill = [[noorde]] / [[nooresse]] | pill = [[noortesse]] / [[noorisse]] | sine = [[noores]] | pine = [[noortes]] / [[nooris]]…“ 1387612 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnoːr}} === dělení === * noor === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = noor | pnom = [[noored]] | sgen = [[noore]] | pgen = [[noorte]] | sacc = [[noore]] | pacc = [[noored]] | spar = [[noort]] | ppar = [[noori]] | sill = [[noorde]] / [[nooresse]] | pill = [[noortesse]] / [[noorisse]] | sine = [[noores]] | pine = [[noortes]] / [[nooris]] | sela = [[noorest]] | pela = [[noortest]] / [[noorist]] | sall = [[noorele]] | pall = [[noortele]] / [[noorile]] | sade = [[noorel]] | pade = [[noortel]] / [[nooril]] | sabl = [[noorelt]] | pabl = [[noortelt]] / [[noorilt]] | stra = [[nooreks]] | ptra = [[noorteks]] / [[nooriks]] | ster = [[nooreni]] | pter = [[noorteni]] / [[noorini]] | sess = [[noorena]] | pess = [[noortena]] / [[noorina]] | sabe = [[nooreta]] | pabe = [[noorteta]] | skom = [[noorega]] | pkom = [[noortega]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (et) | poz = noor | komp = noorem | sup = kõige noorem | sup2 = noorim }} ==== význam ==== # [[mladý]] ==== antonyma ==== # [[vana]] [[Kategorie:Estonská adjektiva]] 2yapzthdd2krhmazo7xdm6j0ggcs92v 1387618 1387612 2026-05-26T13:36:12Z ~2026-16855-28 55184 1387618 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnoːr}} === dělení === * noor === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = noor | pnom = [[noored]] | sgen = [[noore]] | pgen = [[noorte]] | sacc = [[noore]] | pacc = [[noored]] | spar = [[noort]] | ppar = [[noori]] | sill = [[noorde]] / [[nooresse]] | pill = [[noortesse]] / [[noorisse]] | sine = [[noores]] | pine = [[noortes]] / [[nooris]] | sela = [[noorest]] | pela = [[noortest]] / [[noorist]] | sall = [[noorele]] | pall = [[noortele]] / [[noorile]] | sade = [[noorel]] | pade = [[noortel]] / [[nooril]] | sabl = [[noorelt]] | pabl = [[noortelt]] / [[noorilt]] | stra = [[nooreks]] | ptra = [[noorteks]] / [[nooriks]] | ster = [[nooreni]] | pter = [[noorteni]] / [[noorini]] | sess = [[noorena]] | pess = [[noortena]] / [[noorina]] | sabe = [[nooreta]] | pabe = [[noorteta]] | skom = [[noorega]] | pkom = [[noortega]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (et) | poz = noor | komp = noorem | sup = kõige noorem | sup2 = noorim }} ==== význam ==== # [[mladý]] ==== antonyma ==== # [[vana]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -oor]] [[Kategorie:Estonská adjektiva]] jx1rbcx9qi59h8j7x265jlm716a84cv 0 283201 1387613 2026-05-26T13:07:24Z ~2026-16855-28 55184 založena nová stránka s textem „== estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈd̥ʒ̊ungel}} === dělení === * džun-gel === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = džungel | pnom = [[džunglid]] | sgen = [[džungli]] | pgen = [[džunglite]] | sacc = [[džungli]] | pacc = [[džunglid]] | spar = [[džunglit]] | ppar = [[džungleid]] | sill = [[džunglisse]] | pill = [[džunglitesse]] / [[džungleisse]] | sine = džung…“ 1387613 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈd̥ʒ̊ungel}} === dělení === * džun-gel === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = džungel | pnom = [[džunglid]] | sgen = [[džungli]] | pgen = [[džunglite]] | sacc = [[džungli]] | pacc = [[džunglid]] | spar = [[džunglit]] | ppar = [[džungleid]] | sill = [[džunglisse]] | pill = [[džunglitesse]] / [[džungleisse]] | sine = [[džunglis]] | pine = [[džunglites]] / [[džungleis]] | sela = [[džunglist]] | pela = [[džunglitest]] / [[džungleist]] | sall = [[džunglile]] | pall = [[džunglitele]] / [[džungleile]] | sade = [[džunglil]] | pade = [[džunglitel]] / [[džungleil]] | sabl = [[džunglilt]] | pabl = [[džunglitelt]] / [[džungleilt]] | stra = [[džungliks]] | ptra = [[džungliteks]] / [[džungleiks]] | ster = [[džunglini]] | pter = [[džungliteni]] / [[džungleini]] | sess = [[džunglina]] | pess = [[džunglitena]] / [[džungleina]] | sabe = [[džunglita]] | pabe = [[džungliteta]] | skom = [[džungliga]] | pkom = [[džunglitega]] }} ==== význam ==== # [[džungle]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] 46bszj2dgz3dkcu5pv72e73tdaaje4y 0 283202 1387614 2026-05-26T13:15:16Z ~2026-16855-28 55184 založena nová stránka s textem „{{Viz|joulupuu}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjɤu̯luˌpuː}} === dělení === * [[jõulud]] („Vánoce“) + [[puu]] („strom“) === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = jõulupuu | pnom = [[jõulupuud]] | sgen = jõulupuu | pgen = [[jõulupuude]] | sacc = jõulupuu | pacc = [[jõulupuud]] | spar = [[jõulupuud]] | ppar = [[jõulupuid]] / [[jõulupuusid]] | sill = j…“ 1387614 wikitext text/x-wiki {{Viz|joulupuu}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjɤu̯luˌpuː}} === dělení === * [[jõulud]] („Vánoce“) + [[puu]] („strom“) === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = jõulupuu | pnom = [[jõulupuud]] | sgen = jõulupuu | pgen = [[jõulupuude]] | sacc = jõulupuu | pacc = [[jõulupuud]] | spar = [[jõulupuud]] | ppar = [[jõulupuid]] / [[jõulupuusid]] | sill = [[jõulupuusse]] | pill = [[jõulupuudesse]] / [[jõulupuisse]] | sine = [[jõulupuus]] | pine = [[jõulupuudes]] / [[jõulupuis]] | sela = [[jõulupuust]] | pela = [[jõulupuudest]] / [[jõulupuist]] | sall = [[jõulupuule]] | pall = [[jõulupuudele]] / [[jõulupuile]] | sade = [[jõulupuul]] | pade = [[jõulupuudel]] / [[jõulupuil]] | sabl = [[jõulupuult]] | pabl = [[jõulupuudelt]] / [[jõulupuilt]] | stra = [[jõulupuuks]] | ptra = [[jõulupuudeks]] / [[jõulupuiks]] | ster = [[jõulupuuni]] | pter = [[jõulupuudeni]] / [[jõulupuini]] | sess = [[jõulupuuna]] | pess = [[jõulupuudena]] / [[jõulupuina]] | sabe = [[jõulupuuta]] | pabe = [[jõulupuudeta]] | skom = [[jõulupuuga]] | pkom = [[jõulupuudega]] }} ==== význam ==== # [[vánoční]] [[stromeček]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -uu]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] d16xtyoo3yeqsw13dwonrdpjbs8dkrk 0 283203 1387615 2026-05-26T13:21:48Z ~2026-16855-28 55184 založena nová stránka s textem „{{Viz|Pu|pu|puu|þu|þú}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpyː}} === dělení === * püü === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = püü | pnom = [[püüd]] | sgen = püü | pgen = [[püüde]] | sacc = püü | pacc = [[püüd]] | spar = [[püüd]] | ppar = [[püüsid]] | sill = [[püüsse]] | pill = [[püüdesse]] | sine = [[püüs]] | pine = [[püüdes]] | sela = …“ 1387615 wikitext text/x-wiki {{Viz|Pu|pu|puu|þu|þú}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpyː}} === dělení === * püü === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = püü | pnom = [[püüd]] | sgen = püü | pgen = [[püüde]] | sacc = püü | pacc = [[püüd]] | spar = [[püüd]] | ppar = [[püüsid]] | sill = [[püüsse]] | pill = [[püüdesse]] | sine = [[püüs]] | pine = [[püüdes]] | sela = [[püüst]] | pela = [[püüdest]] | sall = [[püüle]] | pall = [[püüdele]] | sade = [[püül]] | pade = [[püüdel]] | sabl = [[püült]] | pabl = [[püüdelt]] | stra = [[püüks]] | ptra = [[püüdeks]] | ster = [[püüni]] | pter = [[püüdeni]] | sess = [[püüna]] | pess = [[püüdena]] | sabe = [[püüta]] | pabe = [[püüdeta]] | skom = [[püüga]] | pkom = [[püüdega]] }} ==== význam ==== # [[koroptev]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -üü]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] ticd1zgcpnf6sra72ypcl48kk5nbmcs 14 283204 1387616 2026-05-26T13:24:09Z ~2026-16855-28 55184 založena nová stránka s textem „Kategorie estonských slov zakončených příponou [[-üü]]. [[Kategorie:Estonská slova podle přípony|üü]]“ 1387616 wikitext text/x-wiki Kategorie estonských slov zakončených příponou [[-üü]]. [[Kategorie:Estonská slova podle přípony|üü]] l0ud4grookq7woladmu6fi6zqnzp535 0 283205 1387617 2026-05-26T13:28:01Z ~2026-16855-28 55184 založena nová stránka s textem „{{Viz|s. u.|SU|Su|su|suu|sứ|sử|sự|śü|ŝu|şu|šu̐}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsyː}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = süü | pnom = [[süüd]] | sgen = süü | pgen = [[süüde]] | sacc = süü | pacc = [[süüd]] | spar = [[süüd]] | ppar = [[süüsid]] | sill = [[süüsse]] | pill = [[süüdesse]] | sine = [[süüs]] | pine = [[süüdes]] | s…“ 1387617 wikitext text/x-wiki {{Viz|s. u.|SU|Su|su|suu|sứ|sử|sự|śü|ŝu|şu|šu̐}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsyː}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = süü | pnom = [[süüd]] | sgen = süü | pgen = [[süüde]] | sacc = süü | pacc = [[süüd]] | spar = [[süüd]] | ppar = [[süüsid]] | sill = [[süüsse]] | pill = [[süüdesse]] | sine = [[süüs]] | pine = [[süüdes]] | sela = [[süüst]] | pela = [[süüdest]] | sall = [[süüle]] | pall = [[süüdele]] | sade = [[süül]] | pade = [[süüdel]] | sabl = [[süült]] | pabl = [[süüdelt]] | stra = [[süüks]] | ptra = [[süüdeks]] | ster = [[süüni]] | pter = [[süüdeni]] | sess = [[süüna]] | pess = [[süüdena]] | sabe = [[süüta]] | pabe = [[süüdeta]] | skom = [[süüga]] | pkom = [[süüdega]] }} ==== význam ==== # [[vina]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -üü]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] ljkb12xjrr6y7izk0bi3t8gjd3sbsib 0 283206 1387619 2026-05-26T13:51:58Z ~2026-16855-28 55184 založena nová stránka s textem „== estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkoːr}} === dělení === * noor === přídavné jméno (1) === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = koor | pnom = [[koorid]] | sgen = [[koori]] | pgen = [[kooride]] | sacc = [[koori]] | pacc = [[koorid]] | spar = [[koori]] | ppar = [[koore]] / [[koorisid]] | sill = [[koori]] / [[koorisse]] | pill = [[kooridesse]] / [[kooresse]] | sine = [[kooris]] | pine = ko…“ 1387619 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkoːr}} === dělení === * noor === přídavné jméno (1) === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = koor | pnom = [[koorid]] | sgen = [[koori]] | pgen = [[kooride]] | sacc = [[koori]] | pacc = [[koorid]] | spar = [[koori]] | ppar = [[koore]] / [[koorisid]] | sill = [[koori]] / [[koorisse]] | pill = [[kooridesse]] / [[kooresse]] | sine = [[kooris]] | pine = [[koorides]] / [[koores]] | sela = [[koorist]] | pela = [[kooridest]] / [[koorest]] | sall = [[koorile]] | pall = [[kooridele]] / [[koorele]] | sade = [[kooril]] | pade = [[kooridel]] / [[koorel]] | sabl = [[koorilt]] | pabl = [[kooridelt]] / [[koorelt]] | stra = [[kooriks]] | ptra = [[koorideks]] / [[kooreks]] | ster = [[koorini]] | pter = [[koorideni]] / [[kooreni]] | sess = [[koorina]] | pess = [[kooridena]] / [[koorena]] | sabe = [[koorita]] | pabe = [[koorideta]] | skom = [[kooriga]] | pkom = [[kooridega]] }} ==== význam ==== # [[sbor]] === přídavné jméno (2) === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = koor | pnom = [[koored]] | sgen = [[koore]] | pgen = [[koorte]] | sacc = [[koore]] | pacc = [[koored]] | spar = [[koort]] | ppar = [[koori]] | sill = [[koorde]] / [[kooresse]] | pill = [[koortesse]] / [[koorisse]] | sine = [[koores]] | pine = [[koortes]] / [[kooris]] | sela = [[koorest]] | pela = [[koortest]] / [[koorist]] | sall = [[koorele]] | pall = [[koortele]] / [[koorile]] | sade = [[koorel]] | pade = [[koortel]] / [[kooril]] | sabl = [[koorelt]] | pabl = [[koortelt]] / [[koorilt]] | stra = [[kooreks]] | ptra = [[koorteks]] / [[kooriks]] | ster = [[kooreni]] | pter = [[koorteni]] / [[koorini]] | sess = [[koorena]] | pess = [[koortena]] / [[koorina]] | sabe = [[kooreta]] | pabe = [[koorteta]] | skom = [[koorega]] | pkom = [[koortega]] }} ==== význam ==== # [[smetana]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -oor]] [[Kategorie:Estonská adjektiva]] biv5vutzrjj7cpmb31vc1vernr88z41 1387620 1387619 2026-05-26T13:54:05Z ~2026-16855-28 55184 1387620 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkoːr}} === dělení === * noor === podstatné jméno (1) === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = koor | pnom = [[koorid]] | sgen = [[koori]] | pgen = [[kooride]] | sacc = [[koori]] | pacc = [[koorid]] | spar = [[koori]] | ppar = [[koore]] / [[koorisid]] | sill = [[koori]] / [[koorisse]] | pill = [[kooridesse]] / [[kooresse]] | sine = [[kooris]] | pine = [[koorides]] / [[koores]] | sela = [[koorist]] | pela = [[kooridest]] / [[koorest]] | sall = [[koorile]] | pall = [[kooridele]] / [[koorele]] | sade = [[kooril]] | pade = [[kooridel]] / [[koorel]] | sabl = [[koorilt]] | pabl = [[kooridelt]] / [[koorelt]] | stra = [[kooriks]] | ptra = [[koorideks]] / [[kooreks]] | ster = [[koorini]] | pter = [[koorideni]] / [[kooreni]] | sess = [[koorina]] | pess = [[kooridena]] / [[koorena]] | sabe = [[koorita]] | pabe = [[koorideta]] | skom = [[kooriga]] | pkom = [[kooridega]] }} ==== význam ==== # [[sbor]] === podstatné jméno (2) === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = koor | pnom = [[koored]] | sgen = [[koore]] | pgen = [[koorte]] | sacc = [[koore]] | pacc = [[koored]] | spar = [[koort]] | ppar = [[koori]] | sill = [[koorde]] / [[kooresse]] | pill = [[koortesse]] / [[koorisse]] | sine = [[koores]] | pine = [[koortes]] / [[kooris]] | sela = [[koorest]] | pela = [[koortest]] / [[koorist]] | sall = [[koorele]] | pall = [[koortele]] / [[koorile]] | sade = [[koorel]] | pade = [[koortel]] / [[kooril]] | sabl = [[koorelt]] | pabl = [[koortelt]] / [[koorilt]] | stra = [[kooreks]] | ptra = [[koorteks]] / [[kooriks]] | ster = [[kooreni]] | pter = [[koorteni]] / [[koorini]] | sess = [[koorena]] | pess = [[koortena]] / [[koorina]] | sabe = [[kooreta]] | pabe = [[koorteta]] | skom = [[koorega]] | pkom = [[koortega]] }} ==== význam ==== # [[smetana]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -oor]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] gqtpn3bhglkmg1r7x0l7i9iadgn2jma 0 283207 1387621 2026-05-26T14:21:05Z JQtt 31679 nové heslo 1387621 wikitext text/x-wiki {{Viz|Norymbergą}} == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˌnɔrɨ̃mˈbɛrɡa}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Norymberga.wav|Norymberga}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = Norymberga | sgen = Norymbergi | sdat = Norymberdze | sacc = Norymbergę | sins = Norymbergą | sloc = Norymberdze | svoc = Norymbergo }} ==== význam ==== # [[Norimberk]] ==== související ==== * [[norymberczyk]] * [[norymberka]] * [[norymberski]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Polská propria]] epme6w8jite8c6wtko1v67kphi21vz3 0 283208 1387623 2026-05-26T15:14:59Z JQtt 31679 nové heslo 1387623 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|pyl.sjɔ̃}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pulsion.wav}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = pulsion | pnom = pulsions }} ==== význam ==== # [[nutkání]], [[touha]] # [[pud]] ==== synonyma ==== # [[désir]] # [[instinct#francouzština|instinct]] ==== související ==== * [[pulsionnel]] * [[compulsion#francouzština|compulsion]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] 54sxmmayf5z0kzv2pfcdwplz1qod7lw 0 283209 1387624 2026-05-26T15:37:18Z JQtt 31679 nové heslo 1387624 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|a.e.ʁjε̃}} * {{Audio|Fr-aérien.ogg|aérien}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = aérien | pm = aériens | sf = aérienne | pf = aériennes }} ==== význam ==== # [[vzdušný]], [[atmosférický]] # [[letecký]] # [[nadzemní]] ==== synonyma ==== # [[atmosphérique]] # [[aéronautique]] # — ==== antonyma ==== # — # — # [[souterrain]] ==== související ==== * [[air#francouzština|air]] * [[aérer]] * [[aération]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] 1qo56ig6t791efgr7bwdm60xgrm1kt1 0 283210 1387629 2026-05-27T06:43:11Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[kormorán]] 1387629 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-aalscholver.ogg|aalscholver}} * {{IPA|ˈaːlˌsxɔl.vər}} === varianty === * [[aelscholver]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|ornit.|zool.}} [[kormorán]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = aalscholver | pnom = aalscholvers }} ==== synonyma ==== # [[schollevaar]], [[waterraaf]], {{Příznak2|zast.}} [[scholver]] ==== související ==== * [[roodpoodaalscholver]] * [[dwergaalscholver]] ''(kormorán malý)'' * [[witborstaalscholver]] ''(kormorán běloprsý)'' * [[kuifaalscholver]] * [[humboldtaalscholver]] * [[bigua-aalscholver]] * [[aal#nizozemština|aal]] ''(úhoř)'' * [[aalscholvertje]] ''(kormoránek)'' == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] ln4qbiezo20haykcjnr4o3svvozq2g9 0 283211 1387630 2026-05-27T06:55:30Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[lžíce|lžičař]], [[kolpík]], [[Lžičař]] 1387630 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-lepelaar.ogg|lepelaar}} * {{IPA|ˈleː.pə.laːr}} === etymologie === Utvořeno příponou [[-aar#nizozemština|-aar]] k substantivu [[lepel]]. Srovnej německé [[Löffler]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|ornit.|zool.}} [[kolpík]] # {{Příznaky|nl|řidč.|zast.}} [[čáp]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = lepelaar | pnom = lepelaars }} ==== synonyma ==== # ― # {{Příznak2|neut.|ornit.}} [[ooievaar]] ==== související ==== * [[geelsnavellepelaar]] * [[koningslepelaar]] * [[lepelvormig]] ''(lžicovitý)'' * [[kleine lepelaar]] * [[rode lepelaar]] * [[Afrikaanse leeplaar]] * [[lepel#nizozemština|lepel]] ''(naběračka, lžíce)'' * [[lepelaartje]] == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] lxckgv0qoar3aeoqby4y28qqhxg9jge 0 283212 1387631 2026-05-27T07:13:09Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[kulík]] , [[čejka]] 1387631 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-plevier.ogg|plevier}} * {{IPA|pləˈviːr}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|zool.|ornit.}} [[kulík]], [[čejka]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = plevier | pnom = pleviers }} ==== synonyma ==== # [[pluvier]] ==== související ==== * [[strandplevier]] ''(kulík mořský)'' ( = [[zandloper]]) * [[kraagplevier]] * [[goudplevier]] ''(kulík zlatý)'' * [[pleviertje]] * [[zilverplevier]] * [[bontbekplevier]] * [[morinelplevier]] * [[steppeplevier]] * [[kleine plevier]] * [[plevierachtig]]e ''(čejkovití, kulíkovití)'' * [[killdeerplevier]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=nl:Kieviten en plevieren}} * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] leiw8pdiuile5y1pod6yzf9kru538vb 0 283213 1387632 2026-05-27T07:23:44Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[koliha velká]], [[koliha]] 1387632 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-wulp.ogg|wulp}} * {{IPA|ʋʏlp}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|ornit.|zool.}} [[koliha velká]], [[koliha]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = wulp | pnom = wulpen }} ==== synonyma ==== # [[kuut#nizozemština|kuut]] ==== související ==== * [[regenwulp]] * [[zuidzeewulp]] * [[dunkbekwulp]] * [[wulpje]] * [[wulpennest]] * [[eskimowulp]] == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] fl2xv4nmosuq3rvetxj915mn0cqvskt 0 283214 1387634 2026-05-27T07:32:43Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[oystercatcher]], [[ústřičník]], [[Austernfischer]] 1387634 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-scholekster.ogg|scholekster}} * {{IPA|ˈsxɔlˌɛk.stər}} === podstatné jméno === * ''rod žský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|ornit.|zool.}} [[ústřičník]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = scholekster | pnom = scholeksters }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[bonte piet]] ==== související ==== * [[chathamscholekster]] * [[magelhaenscholekster]] * [[ekster]] * [[zwarte scholekster]] * [[Canarische scholekster]] * [[schol#nizozemština|schol]] * [[Australische scholekster]] * [[Zeelandse scholekster]] == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] 5nqs8rr9cb4836d1m2zxvao1kwzmr8z 0 283215 1387635 2026-05-27T07:39:21Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[racek|Racek]] [[Sabinův]], [[prodaný|Prodaná]] [[nevěsta]] [[Čechovův|Čechovova]] 1387635 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-vorkstaartmeeuw.ogg|vorkstaartmeeuw}} * {{IPA|ˈvɔrk.staːrtˌmeːu̯}} === podstatné jméno === * ''rod žský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|ornit.|zool.}} [[racek Sabinův]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = vorkstaartmeeuw | pnom = vorkstaartmeeuwen }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|odb.}} [[Xema sabini]] ==== související ==== * [[mantelmeeuw]] * [[meeuw]] * [[vorkstaartmeeuwtje]] * [[staart#nizozemština|staart]] * [[vork#nizozemština|vork]] == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] 4cueypwb5vr1hiqnb17pazwtg11nxcz 0 283216 1387636 2026-05-27T07:46:56Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[husice]] [[nilský|Nilská]], [[egyptský|egyptská]] 1387636 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-nijlgans.ogg|nijlgans}} * {{IPA|ˈnɛi̯l.ɣɑns}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|zool.|ornit.}} [[husice nilská]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = nijlgans | pnom = nijlganzen }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|odb.}} [[Alopochen aegyptiaca]] ==== související ==== * [[sneeuwgans]] * [[gans#nizozemština|gans]] * [[nijlgansje]] * [[Nijl]] * [[roestgans]] * [[ekstergans]] * [[nijlganzenvoet]] * [[dwerggans]] * [[nijlganzerik]] == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] revsfisefgfjzrtmi6lhhvgkhqpvo5r 0 283217 1387637 2026-05-27T08:12:09Z ~2026-16855-28 55184 založena nová stránka s textem „== estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsib̥ul}} === dělení === * si-bul === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = sibul | pnom = [[sibulad]] | sgen = [[sibula]] | pgen = [[sibulate]] | sacc = [[sibula]] | pacc = [[sibulad]] | spar = [[sibulat]] | ppar = [[sibulaid]] | sill = [[sibulasse]] | pill = [[sibulatesse]] / [[sibulaisse]] | sine = [[sibulas]] | pine = [[sibulates]] /…“ 1387637 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsib̥ul}} === dělení === * si-bul === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = sibul | pnom = [[sibulad]] | sgen = [[sibula]] | pgen = [[sibulate]] | sacc = [[sibula]] | pacc = [[sibulad]] | spar = [[sibulat]] | ppar = [[sibulaid]] | sill = [[sibulasse]] | pill = [[sibulatesse]] / [[sibulaisse]] | sine = [[sibulas]] | pine = [[sibulates]] / [[sibulais]] | sela = [[sibulast]] | pela = [[sibulatest]] / [[sibulaist]] | sall = [[sibulale]] | pall = [[sibulatele]] / [[sibulaile]] | sade = [[sibulal]] | pade = [[sibulatel]] / [[sibulail]] | sabl = [[sibulalt]] | pabl = [[sibulatelt]] / [[sibulailt]] | stra = [[sibulaks]] | ptra = [[sibulateks]] / [[sibulaiks]] | ster = [[sibulani]] | pter = [[sibulateni]] / [[sibulaini]] | sess = [[sibulana]] | pess = [[sibulatena]] / [[sibulaina]] | sabe = [[sibulata]] | pabe = [[sibulateta]] | skom = [[sibulaga]] | pkom = [[sibulatega]] }} ==== význam ==== # [[cibule]] ''(zelenina)'' # [[cibule]] ''(podzemní část rostlin)'' [[Kategorie:Estonská substantiva]] 51ztte8ijuvewgcsuiowvcnfmddxw8a 0 283218 1387646 2026-05-27T10:30:01Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[tenkozobec]] [[čáponohý]] 1387646 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-steltkluut.ogg|steltkluut}} * {{IPA|ˈstɛlt.klyt}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|ornit.|zool.}} [[tenkozobec čáponohý]], [[pisila čáponohá]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = steltkluut | pnom = [[steltkluten]] }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|odb.}} [[Himantopus himantopus]] ==== související ==== * [[kluut]] ''(tenkozobec opačný)'' * [[bandsteltkluut]] * [[steltkluutje]] ''(pisinelka)'' * [[andeskluut]] * [[Amerikaanse steltkluut]] * [[Zuid-Amerikaanse steltkluut]] * [[stelt#nizozemština|stelt]] ''(chůda)'' == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] 62o0izu9hgi9absz182u9nimtx3nr3j 0 283219 1387649 2026-05-27T10:40:53Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[rybák]] [[obecný]], "[[Fisch]][[Dieb|dieb]]", = Flussseeschwalbe 1387649 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-visdief.ogg|visdief}} * {{IPA|ˈvɪs.dif}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|ornit.|zool.}} [[rybák obecný]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = visdief | pnom = visdieven }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|odb.}} [[Sterna hirundo]] ==== související ==== * [[visdiefje]] * [[noordse dief]] * [[dief#nizozemština|dief]] ''(zloděj)'' * [[vis#nizozemština|vis]] == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] fuaydfp1l7kbexp933b7xj27ljcocz1 0 283220 1387650 2026-05-27T10:54:37Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # "[[vodní]] [[krkavec]]", [[kormorán]] 1387650 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-waterraaf.ogg|waterraaf}} * {{IPA|ˈʋaː.tə(r)ˌraːf}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|zool.|ornit.}} [[kormorán]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = waterraaf | pnom = [[waterraven]] }} ==== synonyma ==== # [[aalscholver]], [[schollevaar]] ==== související ==== * [[raaf#nizozemština|raaf]] ''(krkavec)'' * [[waterraafje]] * [[raafkaketoe]] * [[hoornraaf]] * [[bokraaf]] == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] q6ltjqvrli6q8z6tmvowyrkopcime0b 0 283221 1387651 2026-05-27T11:09:58Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[čeledín]] ; [[děvečka]] --- [[Dienst]][[Botschaft#němčina|bot]]..... 1387651 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-dienstbode.ogg|dienstbode}} * {{IPA|ˈdinstˌboː.də}} === podstatné jméno === * ''rod ženský nebo mužský'' ==== význam ==== # [[děvečka]], [[služebná]] # [[čeledín]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = dienstbode | pnom = dienstboden / dienstbodes }} ==== synonyma ==== # [[deerne]], [[meid]], [[dienstmaagd]] # [[knecht]], [[bode#nizozemština|bode]], [[dienaar]], [[bediende]] ==== související ==== * [[dienen#nizozemština|dienen]] * [[gerechtsbode]] * [[dienstbodetje]] * [[postbode]] * [[dienstweigeraar]] * [[ijlbode]] * [[dienstplicht]] * [[kerkdienst]] * [[hulpdienst]] * [[dienstig]] == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] lm9tnr7pl93x9cx6z56eb9df5z7btae 0 283222 1387652 2026-05-27T11:20:21Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[ženská]] [[práva]], [[právo|práva]] [[žen]] 1387652 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvrau̯ənˌrex.tə(n)}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''standardně pomnožné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|nl|pol.|hist.}} [[ženská práva]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = | pnom = vrouwenrechten }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[emancipatie]], [[]] ==== související ==== * [[vrouwengeneeskunde]] * [[vrouwonvriendelijk]] * [[kinderenrechten]] * [[recht]] * [[menselijkrechten]], [[mensenrechten]] == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] pvj8xt9pn5yli57ep24b4iv8u206cv5 0 283223 1387653 2026-05-27T11:26:16Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[bojovnice]] 1387653 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-strijdster.ogg|strijdster}} * {{IPA|ˈstrɛi̯t.stər}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[bojovnice]], [[podporovatelka]], [[zastánkyně]], zápasnice ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = strijdster | pnom = strijdsters }} ==== synonyma ==== # [[voorvechster]] ==== související ==== * [[strijdstertje]] * [[strijder]] * [[strijden]] == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] q08yez0x9gs50mcbz7ncs0iv30krubj 0 283224 1387654 2026-05-27T11:58:32Z Hobr 665 nové heslo 1387654 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|miːt klɪkʊ}} === etymologie === Z německého ''das Glück haben'', kde slovo ''[[klika]]'' vzniklo počeštěním slova ''[[Glück]]'' – ''[[štěstí]]''.<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Vařáková | jméno = Hana | titul = Mít kliku | periodikum = Respekt | odkaz na periodikum = w:Respekt | vydavatel = Respekt Media | datum vydání = 2021-12-05 | datum přístupu = 2026-05-27 | url = https://www.respekt.cz/tydenik/2021/49/mit-kliku?srsltid=AfmBOopCyqq1znssamKJVXMTG4reCDl6hGIQgQfnnyHKkwPt06hkLSPY | issn = 1801-1446 }}</ref> === idiom === ==== význam ==== # [[mít]] [[štěstí]] [[a]] [[vyváznout]] [[bez]] [[újma|újmy]] # [[mít]] [[štěstí]] [[a]] [[úspěch]] == poznámky == <references /> * {{Citace monografie | příjmení = Čermák | jméno = František | příjmení2 = Hronek | jméno2 = Jiří | titul = Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy slovesné A–P | díl = 1 | vydání = 1 | vydavatel = Academia | místo = Praha | rok = 1994 | isbn = 80-200-0347-9 }} [[Kategorie:České idiomy]] [[Kategorie:Česká rčení]] p1uglrwv6gq8s2zeep5cyuspvmj6z22