Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 33273 1387946 1352652 2026-05-31T15:50:28Z Hobr 665 /* slovní spojení */ +2 1387946 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsklɔ}}, {{Audio|Cs-sklo.ogg|sklo}} === dělení === * sklo === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = sklo | sgen = [[skla]] | sdat = [[sklu]] | sacc = sklo | svoc = sklo | sloc = [[skle]] | sins = [[sklem]] | pnom = [[skla]] | pgen = [[skel]] | pdat = [[sklům]] | pacc = [[skla]] | pvoc = [[skla]] | ploc = [[sklech]] | pins = [[skly]] }} ==== význam ==== # [[tvrdý]] [[materiál]] [[vyráběný]] [[tavení]]m [[sklářský|sklářského]] [[písek|písku]] #* {{Příklad|cs|Otevřeným oknem k nám dolehl třesk rozbíjeného '''skla'''.}} # [[výrobek|výrobky]] [[z]] [[tento|tohoto]] [[materiál]]u #* {{Příklad|cs|České broušené '''sklo''' je známé po celém světě.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = materiál | be = {{P|be|шкло|n}} | co = {{P|co|vetru|m}} | de = {{P|de|Glas|n}} | en = {{P|en|glass}} | es = {{P|es|vidrio|m}} | fi = {{P|fi|lasi}} | fr = {{P|fr|verre|m}} | hu = {{P|hu|üveg}} | it = {{P|it|vetro|m}} | la = {{P|la|vitrum|n}} | lt = {{P|lt|stiklas}} | lv = {{P|lv|stikls}} | pl = {{P|pl|szkło|n}} | pt = {{P|pt|vidro|n}} | ro = {{P|ro|sticlă|f}} | ru = {{P|ru|стекло|n}} | sk = {{P|sk|sklo|n}} | uk = {{P|uk|скло|n}} }} # {{Překlady | význam = skleněné výrobky | de = {{P|de|Glasware|f}} | en = {{P|en|glassware}} | it = {{P|it|cristallo|m}} }} ==== související ==== {{Sloupce|4| * [[skleněný]] * [[skelný]] * [[sklovitý]] * [[sklíčko]] * [[sklovina]] * [[sklokeramický]] * [[sklolaminát]] * [[skleněnka]] * [[sklenice]] * [[sklenka]] * [[sklenář]] * [[sklenářství]] * [[sklít]] * [[zasklít]] * [[prosklít]] * [[vysklít]] * [[sklárna]] * [[sklářství]] * [[skleník]] * [[sklivec]] * [[dvojsklo]] * [[plexisklo]] * [[trojsklo]] }} ==== slovní spojení ==== * [[dlouhé sklo]] * [[krátké sklo]] * [[organické sklo]] * [[tekuté sklo]] * [[vodní sklo]] ==== fráze a idiomy ==== * [[mít tlusté sklo]] == poznámky == * {{IJP}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Sklo}} * {{Wikicitáty|téma=Sklo}} * {{Commons|kategorie=Glass}} [[Kategorie:Česká substantiva]] mtyfdkmc2huh8vq0qja017sw6vpzl15 0 37475 1387944 1285616 2026-05-31T15:38:55Z Hobr 665 /* význam */ +příznak 1387944 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zvjɛt͡ʃɛɲɪna}} === dělení === * zvět-še-ni-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zvětšenina | sgen = zvětšeniny | sdat = zvětšenině | sacc = zvětšeninu | svoc = zvětšenino | sloc = zvětšenině | sins = zvětšeninou | pnom = zvětšeniny | pgen = zvětšenin | pdat = zvětšeninám | pacc = zvětšeniny | pvoc = zvětšeniny | ploc = zvětšeninách | pins = zvětšeninami }} ==== význam ==== # [[kopie]], [[model]] [[nebo]] [[zobrazení]] [[ve]] [[větší]]m [[měřítko|měřítku]] #* {{Příklad|cs|Vystavená socha je '''zvětšeninou''' malé plastiky.}} # {{Příznaky|cs|fot.}} [[pozitiv]] [[fotografie]] [[vytvořený]] [[zvětšení]]m [[obraz]]u [[z]] [[negativ]]u #* {{Příklad|cs|Černobílá '''zvětšenina''' má svoje neopakovatelné kouzlo.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kopie nebo zobrazení ve větším měřítku | de = {{P|de|Vergrößerung|f}} | en = {{P|en|enlargement}} | fr = {{P|fr|agrandissement|m}} | sv = {{P|sv|förstoring|c}} }} # {{Překlady }} ==== antonyma ==== # [[zmenšenina]] # — ==== související ==== * [[zvětšení]] * [[zvětšený]] == poznámky == * {{IJP|zvětšenina|2008-11-02|2010-08-31}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=zvětšenina}} [[Kategorie:Česká substantiva]] py00ymcszn2ilka6uq3pvuegoxiwmkr 0 37488 1387943 1338349 2026-05-31T15:38:18Z Hobr 665 /* význam */ +příznak 1387943 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɪjapɔzɪtɪf}} === dělení === * dia-po-zi-tiv === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = diapozitiv | sgen = diapozitivu | sdat = diapozitivu | sacc = diapozitiv | svoc = diapozitive | sloc = diapozitivu | sins = diapozitivem | pnom = diapozitivy | pgen = diapozitivů | pdat = diapozitivům | pacc = diapozitivy | pvoc = diapozitivy | ploc = diapozitivech | pins = diapozitivy }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fot.}} [[pozitiv]]ní [[fotografický]] [[obraz]] [[na]] [[průhledný|průhledné]] [[podložka|podložce]] #* {{Příklad|cs|'''Diapozitiv''' je vhodnou předlohou pro kvalitní tisk.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pozitivní fotografický obraz na průhledné podložce | de = {{P|de|Dia|n}} | en = {{P|en|diapositive}} | fr = {{P|fr|diapositive|f}} | sk = {{P|sk|diapozitív|m}} }} ==== související ==== * [[pozitiv]] * [[diaprojektor]] == poznámky == * {{IJP|diapozitiv|2008-09-30|2010-08-31}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Diapozitiv}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ft8ljo5t9yiamkq2jr4d0jhot15h4ut 0 37555 1387942 1285609 2026-05-31T15:37:22Z Hobr 665 /* význam */ +příznak 1387942 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʊstalɔvat͡ʃ}} === dělení === * usta-lo-vač === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ustalovač | sgen = ustalovače | sdat = ustalovači | sacc = ustalovač | svoc = ustalovači | sloc = ustalovači | sins = ustalovačem | pnom = ustalovače | pgen = ustalovačů | pdat = ustalovačům | pacc = ustalovače | pvoc = ustalovače | ploc = ustalovačích | pins = ustalovači }} ==== význam ==== # [[prostředek]] [[pro]] [[dosažení]] [[ustálený|ustáleného]] [[stav]]u #* {{Příklad|cs|Pro některé batikovací barvy lze jako '''ustalovač''' použít roztok octa.}} # {{Příznaky|cs|fot.}} [[chemický]] [[roztok]] [[používaný]] [[k]] [[fixace|fixaci]] [[vyvolaný|vyvolaného]] [[fotografický|fotografického]] [[obraz]]u #* {{Příklad|cs|Fotografický papír se po vyvolání a aplikaci přerušovací lázně ponoří do '''ustalovače''' alespoň po dobu předepsanou výrobcem.}} ==== překlady ==== # {{Překlady }} # {{Překlady | de = {{P|de|Fixateur|m}}, {{P|de|Fixiermittel|n}} | en = {{P|en|fixer}} | es = {{P|es|fijador|m}} | fr = {{P|fr|fixateur|m}} | it = {{P|it|fissatore|m}} | pl = {{P|pl|utrwalacz|m}} | ru = {{P|ru|закрепитель|m}} | sk = {{P|sk|ustaľovač|m}} }} ==== související ==== * [[ustálený]] * [[ustalovat]] * [[ustálit]] == poznámky == * {{IJP|ustalovač|2008-02-05|2010-09-04}} * {{PSJČ|ustalovač|2012-05-14}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ustalovač}} [[Kategorie:Česká substantiva]] r51rj3xzusfy1njm3t1ifpoxvizhd3f 0 37573 1387939 1285607 2026-05-31T15:18:46Z Hobr 665 +související 1387939 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zr̩t͡sadlɔfka}} === dělení === * zr-ca-d-lov-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zrcadlovka | sgen = zrcadlovky | sdat = zrcadlovce | sacc = zrcadlovku | svoc = zrcadlovko | sloc = zrcadlovce | sins = zrcadlovkou | pnom = zrcadlovky | pgen = zrcadlovek | pdat = zrcadlovkám | pacc = zrcadlovky | pvoc = zrcadlovky | ploc = zrcadlovkách | pins = zrcadlovkami }} ==== význam ==== # [[fotografický]] [[přístroj]] [[se]] [[zrcadlo|zrcadlem]] [[pro]] [[zobrazení]] [[scéna|scény]] [[v]] [[hledáček|hledáčku]] #* {{Příklad|cs|'''Zrcadlovky''' používají pokročilejší amatéři a profesionální fotografové.}} # [[odrůda]] [[křížovka|křížovky]], [[který|která]] [[mít|má]] [[shodný|shodné]] [[znak]]y [[rozmístěný|rozmístěné]] [[souměrně]] [[podle]] [[osa|osy]] [[nebo]] [[střed]]u [[obrazec|obrazce]]<ref>{{SČHAK|směrnice=křížovky|část=zvlášní|paragraf=74|datum vydání=1994|datum aktualizace=2006-12-02|datum přístupu=2014-06-18}}</ref> # {{Příznaky|cs|bot.}} [[zvoněnka]]<ref>https://www.biolib.cz/cz/taxonnames/id41192/</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = fotografický přístroj | de = {{P|de|Spiegelreflexkamera|f}} | en = {{P|en|reflex camera}} | fr = {{P|fr|appareil reflex|m}} | pl = {{P|pl|lustrzanka|f}} | ru = {{P|ru|зеркалка|f}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # — # — # {{Příznak2|lat.}} Legousia ==== související ==== * [[zrcadlovkový]] * [[bezzrcadlovka]] == poznámky == * {{IJP|zrcadlovka|2008-10-31|2010-09-04}} * {{SSJČ}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zrcadlovka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] m19tiebuuxaarane8q3f0a0wtz2xp42 1387941 1387939 2026-05-31T15:22:47Z Hobr 665 /* význam */ +příznak 1387941 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zr̩t͡sadlɔfka}} === dělení === * zr-ca-d-lov-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zrcadlovka | sgen = zrcadlovky | sdat = zrcadlovce | sacc = zrcadlovku | svoc = zrcadlovko | sloc = zrcadlovce | sins = zrcadlovkou | pnom = zrcadlovky | pgen = zrcadlovek | pdat = zrcadlovkám | pacc = zrcadlovky | pvoc = zrcadlovky | ploc = zrcadlovkách | pins = zrcadlovkami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fot.}} [[fotografický]] [[přístroj]] [[se]] [[zrcadlo|zrcadlem]] [[pro]] [[zobrazení]] [[scéna|scény]] [[v]] [[hledáček|hledáčku]] #* {{Příklad|cs|'''Zrcadlovky''' používají pokročilejší amatéři a profesionální fotografové.}} # [[odrůda]] [[křížovka|křížovky]], [[který|která]] [[mít|má]] [[shodný|shodné]] [[znak]]y [[rozmístěný|rozmístěné]] [[souměrně]] [[podle]] [[osa|osy]] [[nebo]] [[střed]]u [[obrazec|obrazce]]<ref>{{SČHAK|směrnice=křížovky|část=zvlášní|paragraf=74|datum vydání=1994|datum aktualizace=2006-12-02|datum přístupu=2014-06-18}}</ref> # {{Příznaky|cs|bot.}} [[zvoněnka]]<ref>https://www.biolib.cz/cz/taxonnames/id41192/</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = fotografický přístroj | de = {{P|de|Spiegelreflexkamera|f}} | en = {{P|en|reflex camera}} | fr = {{P|fr|appareil reflex|m}} | pl = {{P|pl|lustrzanka|f}} | ru = {{P|ru|зеркалка|f}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # — # — # {{Příznak2|lat.}} Legousia ==== související ==== * [[zrcadlovkový]] * [[bezzrcadlovka]] == poznámky == * {{IJP|zrcadlovka|2008-10-31|2010-09-04}} * {{SSJČ}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zrcadlovka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] bb03rqvdhdl3qnypw0os1q9odu40tep 0 58354 1388019 1311724 2026-06-01T09:49:50Z JQtt 31679 /* přídavné jméno */ dopl. 1388019 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɔniː}} === dělení === * von-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = vonný | snomm = vonný | snomf = [[vonná]] | snomn = [[vonné]] | pnomma = [[vonní]] | pnomm = [[vonné]] | pnomf = [[vonné]] | pnomn = [[vonná]] | sgenma = [[vonného]] | sgenm = [[vonného]] | sgenf = [[vonné]] | sgenn = [[vonného]] | pgenma = [[vonných]] | pgenm = [[vonných]] | pgenf = [[vonných]] | pgenn = [[vonných]] | sdatma = [[vonnému]] | sdatm = [[vonnému]] | sdatf = [[vonné]] | sdatn = [[vonnému]] | pdatma = [[vonným]] | pdatm = [[vonným]] | pdatf = [[vonným]] | pdatn = [[vonným]] | saccma = [[vonného]] | saccm = vonný | saccf = [[vonnou]] | saccn = [[vonné]] | paccma = [[vonné]] | paccm = [[vonné]] | paccf = [[vonné]] | paccn = [[vonná]] | slocma = [[vonném]] | slocm = [[vonném]] | slocf = [[vonné]] | slocn = [[vonném]] | plocma = [[vonných]] | plocm = [[vonných]] | plocf = [[vonných]] | plocn = [[vonných]] | sinsma = [[vonným]] | sinsm = [[vonným]] | sinsf = [[vonnou]] | sinsn = [[vonným]] | pinsma = [[vonnými]] | pinsm = [[vonnými]] | pinsf = [[vonnými]] | pinsn = [[vonnými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = vonný | komp = vonnější | sup = nejvonnější }} ==== význam ==== # [[takový]], [[který]] [[vonět|voní]] [[nebo]] [[moci|může]] [[vonět]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vydávající vůni | de = {{P|de|wohlriechend}} | en = {{P|en|scented}}, {{P|en|balmy}} | fr = {{P|fr|odorant}} | pl = {{P|pl|wonny}} }} ==== synonyma ==== # [[voňavý]], [[aromatický]] ==== související ==== * [[vůně]] * [[vonět]] * [[zavonět]] ==== slovní spojení ==== * [[lýkovec vonný]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] 5swgom46t7l2mgcfzt7d8zr7lfpkdbs 0 67792 1388011 1366371 2026-06-01T09:29:02Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1388011 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕʲat͡sɯ͍}} === etymologie === Výraz je fonetickým přepisem v katakaně slova [[shirt]]s ([[košile]]), přejatého z angličtiny. Protože japonština neumožňuje zápis jiných samostatných souhlásek kromě n, přidává se "slabičné" u za c - cu. Pro snadnější přepis i výslovnost bylo slovo přejato z tvaru množného čísla. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Rómadži|šacu}} ==== význam ==== # [[košile]], [[tílko]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (přejatých slov)]] bep13ci8wqkv0lnzk6bpf6go9zmoeuh 1388012 1388011 2026-06-01T09:29:45Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1388012 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕʲat͡sɯ͍}} === etymologie === Výraz je fonetickým přepisem v katakaně slova [[shirt]]s ([[košile]]), přejatého z angličtiny. Protože japonština neumožňuje zápis jiných samostatných souhlásek kromě n, přidává se "slabičné" u za c - cu. Pro snadnější přepis i výslovnost bylo slovo přejato z tvaru množného čísla. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Rómadži|šacu}} ==== význam ==== # [[košile]], [[tílko]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (přejatých slov)]] 8zik530ls47a56bj6cr5tf4lcaltpyw 1388013 1388012 2026-06-01T09:31:32Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1388013 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕʲat͡sɯ͍}} === etymologie === Výraz je fonetickým přepisem v katakaně slova [[shirt]]s ([[košile]]), přejatého z angličtiny. Protože japonština neumožňuje zápis jiných samostatných souhlásek kromě n, přidává se "slabičné" u za c - cu. Pro snadnější přepis i výslovnost bylo slovo přejato z tvaru množného čísla. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Rómadži|šacu}} ==== význam ==== # [[košile]], [[tílko]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q76768|košile}} [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (přejatých slov)]] 3y8fs9wzhz184db101b9w6llbs27161 1388015 1388013 2026-06-01T09:32:48Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data lexém 1388015 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕʲat͡sɯ͍}} === etymologie === Výraz je fonetickým přepisem v katakaně slova [[shirt]]s ([[košile]]), přejatého z angličtiny. Protože japonština neumožňuje zápis jiných samostatných souhlásek kromě n, přidává se "slabičné" u za c - cu. Pro snadnější přepis i výslovnost bylo slovo přejato z tvaru množného čísla. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Rómadži|šacu}} ==== význam ==== # [[košile]], [[tílko]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q76768|košile}} * {{Wikidata|L690676}} [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (přejatých slov)]] gl3q0tnv7cf1k3fxvhyy9f3dhr60stb 0 68107 1387984 1346469 2026-06-01T06:37:55Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1387984 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɕiɴ}} === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[写]] ([[kopie]], [[reprodukce]]) a [[真]] ([[úplně]], [[přesně]], [[totožný]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|シャシン}} * {{Rómadži|šašin}} ==== význam ==== # [[fotografie]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 写 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 真 čtené jako シン (呉漢音)|しゃしん]] m1a11xrg7aagwq6od53fe1gpx9rn4ms 1387985 1387984 2026-06-01T06:39:52Z Kusurija 3210 /* homofony */ 1387985 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɕɪɴ}} ==== homofony ==== * [[捨身]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[写]] ([[kopie]], [[reprodukce]]) a [[真]] ([[úplně]], [[přesně]], [[totožný]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|シャシン}} * {{Rómadži|šašin}} ==== význam ==== # [[fotografie]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 写 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 真 čtené jako シン (呉漢音)|しゃしん]] 3lat5wgx62pldx9of2podj14dtrkzeq 1387986 1387985 2026-06-01T06:43:49Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1387986 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɕɪɴ}} ==== homofony ==== * [[捨身]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[写]] ([[kopie]], [[reprodukce]]) a [[真]] ([[úplně]], [[přesně]], [[totožný]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|シャシン}} * {{Rómadži|šašin}} ==== význam ==== # [[fotografie]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 写 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 真 čtené jako シン (呉漢音)|しゃしん]] 83zxxf5wtcsjwwfns1417j7lnc6blpd 1387987 1387986 2026-06-01T06:44:31Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1387987 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɕɪɴ}} ==== homofony ==== * [[捨身]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[写]] ([[kopie]], [[reprodukce]]) a [[真]] ([[úplně]], [[přesně]], [[totožný]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|シャシン}} * {{Rómadži|šašin}} ==== význam ==== # [[fotografie]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 写 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 真 čtené jako シン (呉漢音)|しゃしん]] kyytllrmuy5wbt2vya52we8osokb10l 1387989 1387987 2026-06-01T06:45:04Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1387989 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɕɪɴ}} ==== homofony ==== * [[捨身]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[写]] ([[kopie]], [[reprodukce]]) a [[真]] ([[úplně]], [[přesně]], [[totožný]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|シャシン}} * {{Rómadži|šašin}} ==== význam ==== # [[fotografie]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 写 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 真 čtené jako シン (呉漢音)|しゃしん]] m2j91pgrof9dop5dquqokpyby9z5js3 1387990 1387989 2026-06-01T06:48:13Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1387990 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɕɪɴ}} ==== homofony ==== * [[捨身]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[写]] ([[kopie]], [[reprodukce]]) a [[真]] ([[úplně]], [[přesně]], [[totožný]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|シャシン}} * {{Rómadži|šašin}} ==== význam ==== # [[fotografie]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q125191|fotografie}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 写 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 真 čtené jako シン (呉漢音)|しゃしん]] cgg0u56p5w8ihbpl35kjeimnkw0ur46 1387991 1387990 2026-06-01T06:51:11Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1387991 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɕɪɴ}} ==== homofony ==== * [[捨身]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[写]] ([[kopie]], [[reprodukce]]) a [[真]] ([[úplně]], [[přesně]], [[totožný]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|シャシン}} * {{Rómadži|šašin}} ==== význam ==== # [[fotografie]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q125191|fotografie}} * {{Wikidata|Q19788937}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 写 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃしん]] [[Kategorie:Obsahuje 真 čtené jako シン (呉漢音)|しゃしん]] a3gooxn6to8wzhj4dcby15bgrtpgsxp 0 68108 1387992 1346470 2026-06-01T06:54:12Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + CPS|ja (v LPS|ja není) 1387992 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɕiɴkɪ}} === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[写]] ([[kopie]], [[reprodukce]]), [[真]] ([[úplně]], [[přesně]], [[totožný]]) a [[機]] ([[stroj]], [[přístroj]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|シャシンキ}} * {{Rómadži|šašinki}} ==== význam ==== # [[fotoaparát]], [[foťák]] == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 写 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 真 čtené jako シン (呉漢音)|しゃしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako キ (漢音)|しゃしんき]] ieo3vhqdbxpkozb5bwimpact7icjlen 1387993 1387992 2026-06-01T07:00:28Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje, v LPS|ja není, v CPS (ani ja, ani zh) není, v GBK|zh nenalezeno, v ja.wikt je, v zh.wikt je 1387993 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɕiɴkɪ}} === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[写]] ([[kopie]], [[reprodukce]]), [[真]] ([[úplně]], [[přesně]], [[totožný]]) a [[機]] ([[stroj]], [[přístroj]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|シャシンキ}} * {{Rómadži|šašinki}} ==== význam ==== # [[fotoaparát]], [[foťák]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 写 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 真 čtené jako シン (呉漢音)|しゃしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako キ (漢音)|しゃしんき]] 454lfmql4iza9z2i8gb6m0wzwqp85af 0 72872 1388023 1311613 2026-06-01T10:20:12Z JQtt 31679 /* význam */ +ant. 1388023 wikitext text/x-wiki {{Viz|Innocent}} == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈɪnəsn̩t}} * {{Audio|En-us-innocent.ogg|innocent (USA)}} === přídavné jméno === ==== stupňování ==== {{Stupňování (en) | poz = innocent | komp = more innocent | sup = most innocent }} ==== význam ==== # [[nevinný]] # [[bezelstný]] ==== související ==== * [[innocence]] ==== fráze a idiomy ==== * [[innocent until proven guilty]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|i.nɔ.sɑ̃}} {{Audio|Fr-innocent.ogg|innocent}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = innocent | pm = innocents | sf = innocente | pf = innocentes }} ==== význam ==== # [[nevinný]] # [[bezelstný]] ==== antonyma ==== # [[coupable]] # — ==== související ==== * [[innocence#francouzština|innocence]] * [[innocenter]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] rf0fiwjltmxh1ar32hhkismm1zwy9cd 0 93675 1388002 1383817 2026-06-01T08:38:38Z Palu 1784 /* překlady */ + 1388002 wikitext text/x-wiki {{Viz|kadibúdka}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈka.ɟɪ.bʊ.tka}} === dělení === * ka-di-bud-ka === etymologie === Ze slovesa [[kadit]] a substantiva [[budka]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kadibudka | sgen = [[kadibudky]] | sdat = [[kadibudce]] | sacc = [[kadibudku]] | svoc = [[kadibudko]] | sloc = [[kadibudce]] | sins = [[kadibudkou]] | pnom = [[kadibudky]] | pgen = [[kadibudek]] | pdat = [[kadibudkám]] | pacc = [[kadibudky]] | pvoc = [[kadibudky]] | ploc = [[kadibudkách]] | pins = [[kadibudkami]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|lid.}} [[malá]] [[bouda]] [[se]] [[suchý záchod|suchým záchodem]] [[s]] [[odpad]]em [[ze]] [[sedák]]u [[do]] [[díra|díry]] [[v]] [[zem]]i #* {{Příklad|cs|Za chatou je '''kadibudka''', splachovací záchod nemáme.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bouda se suchým záchodem | de = {{P|de|Plumpsklo|n}}, {{Příznak2|fam.}} {{P|de|Häusel|n}}, {{P|de|Häuschen|n}} | en = {{Příznak2|vulg.}} {{P|en|shithouse}} | en-US = {{P|en-US|outhouse}} | fi = {{P|fi|ulkokäymälä}}, {{Příznak2|hovor.}} {{P|fi|huussi}} | fr = {{Příznak2|vulg.}} {{P|fr|chiotte|f}} | hu = {{P|hu|árnyékszék}} | nl = {{P|nl|buitentoilet|n}} | pl = {{P|pl|sławojka|f}} | sv = {{P|sv|dass|n}}, {{Příznak2|vulg.}} {{P|sv|skithus|n}} | sk = {{P|sk|kadibúdka|f}} }} ==== synonyma ==== # [[kadibouda]], {{Příznak2|neut.|s. l.|nepř.}} [[suchý záchod]], [[latrína]], [[záchod]], [[toaleta]], [[WC]] ==== antonyma ==== # [[splachovací]] [[záchod]], [[WC]] ==== související ==== * [[kadibouda]] ==== fráze a idiomy ==== * [[jít na kadibudku]] == poznámky == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Kadibudka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] kfutem0umj8ldvummjhfl3aeymhc02c 829 111616 1388003 1387877 2026-06-01T08:45:47Z Palu 1784 /* Občas nevypisuje příznaky */ odp. 1388003 wikitext text/x-wiki Co takhle udělat ty chybové hlášky trošku uživatelsky příjemnější? Že by se třeba kromě „neznámý příznak“ zobrazil ještě taky odkaz na seznam známých příznaků? --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 27. 1. 2016, 19:35 (CET) :Taky si myslím. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 19. 1. 2022, 09:58 (CET) == Občas nevypisuje příznaky == Všímám si nějakou dobu, že občas se stane, že nevypíše všechny příznaky. Pak třeba párkrát reloadnu a vypíše je správně. Někdy se mi je vypsat nedaří ani po několika reloadech. Naposledy se mi to stalo [[σβήνω|v tomto hesle]], víc si jich teď nevybavuju, ale bylo jich třeba už 5, kdy jsem si toho všiml. Poprvé asi před dvěma měsíci. Zajímavé také je, že v náhledu se zobrazí, přestane se zobrazovat až po uložení. ChatGPT nastřelil tuto diagnózu: ''MediaWiki parser po preprocess() někdy zahodí část výsledného stromu podle kontextu.'' Bohužel moje znalosti Lua nedosahují takové úrovně, abych se v tom dokázal zodpovědně hrabat. Nevěděl by třeba {{Ping|Shlomo|Mykhal}}? Díky. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 28. 5. 2026, 20:26 (CEST) [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=careen&oldid=1370341 Tady] jsem našel další, přičemž kategorizace přes Modul funguje, ale příznak se nezobrazí. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 28. 5. 2026, 20:46 (CEST) Zkusil jsem tam něco udělat, ale první úpravy chování nezměnily a další to pak rovnou celé rozbily. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 28. 5. 2026, 21:45 (CEST) :{{Re|Palu}} Zajímavé, díky za postřeh a hlášení. (Problém jsem nepozoroval - nevšiml jsem si ho nebo se mi nestal.) Pokud je problém skutečně v preprocess, vypustil jsem ho s patřičnou úpravou ([[special:diff/1387804/1387876|ed.]]), tak uvidíme, zda to pomůže. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 30. 5. 2026, 09:59 (CEST) ::Asi to nebylo ono, to první zmíněné heslo [[σβήνω]] stále vypisuje z <nowiki>{{Příznaky|el|intranz.|hovor.}}</nowiki> jen ''(intranzitivní)''. Někde v tom budou asi jiné chyby. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 1. 6. 2026, 10:45 (CEST) fsjyoaflebxaocjzfcolwj5jzsbb6uw 0 122422 1388017 1346472 2026-06-01T09:38:43Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1388017 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕakːɯɽɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[吃]] ([[koktat]]) a [[逆]] ([[zpět]], [[naopak]], [[vzhůru nohama]]). Čtení obou je nepravidelné, vzniklo zdvojením -kk- ze slova [[噦り]]. Onomatopoetické. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃっくり}} * {{Rómadži|šakkuri}} ==== význam ==== # [[škytavka]], [[škytání]] ==== synonyma ==== * [[噦噎]] * [[しゃっくり]] * [[噦り]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃっくり]] [[Kategorie:Obsahuje 吃 čtené nepravidelně|しゃっくり]] [[Kategorie:Obsahuje 逆 čtené nepravidelně|しゃっくり]] fsrdjkeemn6vd16d8uw7utl0z1na1lc 1388020 1388017 2026-06-01T10:03:56Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1388020 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕakːɯɽɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[吃]] ([[koktat]]) a [[逆]] ([[zpět]], [[naopak]], [[vzhůru nohama]]). Čtení obou je nepravidelné, vzniklo zdvojením -kk- ze slova [[噦り]]. Onomatopoetické. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃっくり}} * {{Rómadži|šakkuri}} ==== význam ==== # [[škytavka]], [[škytání]] ==== synonyma ==== * [[噦噎]] * [[しゃっくり]] * [[噦り]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃっくり]] [[Kategorie:Obsahuje 吃 čtené nepravidelně|しゃっくり]] [[Kategorie:Obsahuje 逆 čtené nepravidelně|しゃっくり]] 7no4h2e1cswfstjfprotbhx7ga2v5o8 1388021 1388020 2026-06-01T10:04:32Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1388021 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕakːɯɽɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[吃]] ([[koktat]]) a [[逆]] ([[zpět]], [[naopak]], [[vzhůru nohama]]). Čtení obou je nepravidelné, vzniklo zdvojením -kk- ze slova [[噦り]]. Onomatopoetické. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃっくり}} * {{Rómadži|šakkuri}} ==== význam ==== # [[škytavka]], [[škytání]] ==== synonyma ==== * [[噦噎]] * [[しゃっくり]] * [[噦り]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃっくり]] [[Kategorie:Obsahuje 吃 čtené nepravidelně|しゃっくり]] [[Kategorie:Obsahuje 逆 čtené nepravidelně|しゃっくり]] 3p6kq2605ygso02vyrkviuokhv4de2o 1388022 1388021 2026-06-01T10:07:48Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1388022 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕakːɯɽɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[吃]] ([[koktat]]) a [[逆]] ([[zpět]], [[naopak]], [[vzhůru nohama]]). Čtení obou je nepravidelné, vzniklo zdvojením -kk- ze slova [[噦り]]. Onomatopoetické. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃっくり}} * {{Rómadži|šakkuri}} ==== význam ==== # [[škytavka]], [[škytání]] ==== synonyma ==== * [[噦噎]] * [[しゃっくり]] * [[噦り]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q58952|škytavka}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃっくり]] [[Kategorie:Obsahuje 吃 čtené nepravidelně|しゃっくり]] [[Kategorie:Obsahuje 逆 čtené nepravidelně|しゃっくり]] 1gkf83eq0w39qv7p2uiglpds27alxu8 0 141839 1387952 1346466 2026-05-31T16:33:52Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja 1387952 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕad͡ʑɪkɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[車]] ([[vůz]] (srovnej s [[rikša]] - [[人力車]]) a [[軸]] ([[osa]], [[hřídel]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃじく}} * {{Rómadži|šadžiku}} ==== význam ==== # [[hřídel]] ''konkrétně u nápravy pozemních vozidel, tedy včetně železničních'' ==== související ==== * [[車軸藻]] * [[車軸草]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃじく]] [[Kategorie:Obsahuje 車 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃじく]] [[Kategorie:Obsahuje 軸 čtené jako ジク, ヂク (呉音)|しゃじく]] 6m28w9brvti5qpjpi5p16yfnmcupkio 1387953 1387952 2026-05-31T16:35:47Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + 2 GBK 1387953 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕad͡ʑɪkɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[車]] ([[vůz]] (srovnej s [[rikša]] - [[人力車]]) a [[軸]] ([[osa]], [[hřídel]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃじく}} * {{Rómadži|šadžiku}} ==== význam ==== # [[hřídel]] ''konkrétně u nápravy pozemních vozidel, tedy včetně železničních'' ==== související ==== * [[車軸藻]] * [[車軸草]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃじく]] [[Kategorie:Obsahuje 車 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃじく]] [[Kategorie:Obsahuje 軸 čtené jako ジク, ヂク (呉音)|しゃじく]] 53t39ze14jledzoug7q4yvgb0mciy3j 1387954 1387953 2026-05-31T16:36:26Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1387954 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕad͡ʑɪkɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[車]] ([[vůz]] (srovnej s [[rikša]] - [[人力車]]) a [[軸]] ([[osa]], [[hřídel]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃじく}} * {{Rómadži|šadžiku}} ==== význam ==== # [[hřídel]] ''konkrétně u nápravy pozemních vozidel, tedy včetně železničních'' ==== související ==== * [[車軸藻]] * [[車軸草]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃじく]] [[Kategorie:Obsahuje 車 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃじく]] [[Kategorie:Obsahuje 軸 čtené jako ジク, ヂク (呉音)|しゃじく]] ji49cve642nnuaa26g37o6e09j3elz3 1387955 1387954 2026-05-31T16:37:00Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1387955 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕad͡ʑɪkɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[車]] ([[vůz]] (srovnej s [[rikša]] - [[人力車]]) a [[軸]] ([[osa]], [[hřídel]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃじく}} * {{Rómadži|šadžiku}} ==== význam ==== # [[hřídel]] ''konkrétně u nápravy pozemních vozidel, tedy včetně železničních'' ==== související ==== * [[車軸藻]] * [[車軸草]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃじく]] [[Kategorie:Obsahuje 車 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃじく]] [[Kategorie:Obsahuje 軸 čtené jako ジク, ヂク (呉音)|しゃじく]] k9npq801w6nj3i7by9e745unjntdhiy 1387956 1387955 2026-05-31T16:37:42Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1387956 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕad͡ʑɪkɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[車]] ([[vůz]] (srovnej s [[rikša]] - [[人力車]]) a [[軸]] ([[osa]], [[hřídel]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃじく}} * {{Rómadži|šadžiku}} ==== význam ==== # [[hřídel]] ''konkrétně u nápravy pozemních vozidel, tedy včetně železničních'' ==== související ==== * [[車軸藻]] * [[車軸草]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃじく]] [[Kategorie:Obsahuje 車 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃじく]] [[Kategorie:Obsahuje 軸 čtené jako ジク, ヂク (呉音)|しゃじく]] pco41mx9xt82k247cfeweej74s86a8q 1387957 1387956 2026-05-31T16:42:10Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1387957 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕad͡ʑɪkɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[車]] ([[vůz]] (srovnej s [[rikša]] - [[人力車]]) a [[軸]] ([[osa]], [[hřídel]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃじく}} * {{Rómadži|šadžiku}} ==== význam ==== # [[hřídel]] ''konkrétně u nápravy pozemních vozidel, tedy včetně železničních'' ==== související ==== * [[車軸藻]] * [[車軸草]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q188209|náprava}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃじく]] [[Kategorie:Obsahuje 車 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃじく]] [[Kategorie:Obsahuje 軸 čtené jako ジク, ヂク (呉音)|しゃじく]] dc7vrhn6m3vzycohdcdy0mt7ankqlcf 0 147723 1387997 1341514 2026-06-01T08:15:08Z Kusurija 3210 /* homofony */ 1387997 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' shèzhǎng (she4zhang3) * ''Švarný:'' še-čang * ''bopomofo:'' ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ ==== význam ==== # [[prezident]], [[ředitel]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕat͡ɕoː}} ==== homofony ==== * [[車長]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[社]] ([[šintoismus|šintoistický]] [[chrám]]; [[společnost]], [[podnik]]) a [[長]] ([[dlouhý]]; ''zde: [[představitel]] [[instituce]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃちょう}} * {{Rómadži|šačó}} ==== význam ==== # [[prezident]] ''instituce, firmy, nikoliv státu'', [[ředitel]], [[generální]] [[ředitel]] ==== související ==== * [[副社長]] == externí odkazy == * {{GBK|zh}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|še4čang3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako čang3|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako ㄓㄤˇ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako チョウ (呉漢音)|しゃちょう]] 0jhr0r89ln9mizjzp0x9zyei05rl6no 1387998 1387997 2026-06-01T08:16:05Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + GBK 1387998 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' shèzhǎng (she4zhang3) * ''Švarný:'' še-čang * ''bopomofo:'' ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ ==== význam ==== # [[prezident]], [[ředitel]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕat͡ɕoː}} ==== homofony ==== * [[車長]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[社]] ([[šintoismus|šintoistický]] [[chrám]]; [[společnost]], [[podnik]]) a [[長]] ([[dlouhý]]; ''zde: [[představitel]] [[instituce]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃちょう}} * {{Rómadži|šačó}} ==== význam ==== # [[prezident]] ''instituce, firmy, nikoliv státu'', [[ředitel]], [[generální]] [[ředitel]] ==== související ==== * [[副社長]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|še4čang3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako čang3|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako ㄓㄤˇ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako チョウ (呉漢音)|しゃちょう]] kupuwlgu1clq8oup7thhp6bsf34t1iz 1387999 1387998 2026-06-01T08:17:38Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + CPS|ja, v LPS|ja není, 1387999 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' shèzhǎng (she4zhang3) * ''Švarný:'' še-čang * ''bopomofo:'' ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ ==== význam ==== # [[prezident]], [[ředitel]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕat͡ɕoː}} ==== homofony ==== * [[車長]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[社]] ([[šintoismus|šintoistický]] [[chrám]]; [[společnost]], [[podnik]]) a [[長]] ([[dlouhý]]; ''zde: [[představitel]] [[instituce]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃちょう}} * {{Rómadži|šačó}} ==== význam ==== # [[prezident]] ''instituce, firmy, nikoliv státu'', [[ředitel]], [[generální]] [[ředitel]] ==== související ==== * [[副社長]] == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|še4čang3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako čang3|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako ㄓㄤˇ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako チョウ (呉漢音)|しゃちょう]] a6em2xoajqcurjwpv6nofz6vb9icms6 1388000 1387999 2026-06-01T08:21:20Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|zh, zjednodušeno na 社长, v CPS|zh není 1388000 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' shèzhǎng (she4zhang3) * ''Švarný:'' še-čang * ''bopomofo:'' ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ ==== význam ==== # [[prezident]], [[ředitel]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕat͡ɕoː}} ==== homofony ==== * [[車長]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[社]] ([[šintoismus|šintoistický]] [[chrám]]; [[společnost]], [[podnik]]) a [[長]] ([[dlouhý]]; ''zde: [[představitel]] [[instituce]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃちょう}} * {{Rómadži|šačó}} ==== význam ==== # [[prezident]] ''instituce, firmy, nikoliv státu'', [[ředitel]], [[generální]] [[ředitel]] ==== související ==== * [[副社長]] == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|社长}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|še4čang3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako čang3|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako ㄓㄤˇ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako チョウ (呉漢音)|しゃちょう]] bvxr510kyiea1u9qjvvgho8qs3z161t 1388004 1388000 2026-06-01T09:04:05Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1388004 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' shèzhǎng (she4zhang3) * ''Švarný:'' še-čang * ''bopomofo:'' ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ ==== význam ==== # [[prezident]], [[ředitel]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕat͡ɕoː}} ==== homofony ==== * [[車長]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[社]] ([[šintoismus|šintoistický]] [[chrám]]; [[společnost]], [[podnik]]) a [[長]] ([[dlouhý]]; ''zde: [[představitel]] [[instituce]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃちょう}} * {{Rómadži|šačó}} ==== význam ==== # [[prezident]] ''instituce, firmy, nikoliv státu'', [[ředitel]], [[generální]] [[ředitel]] ==== související ==== * [[副社長]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|社长}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|še4čang3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako čang3|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako ㄓㄤˇ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako チョウ (呉漢音)|しゃちょう]] n6mvrpaezz5eyl1x565pkhynp6josh8 1388005 1388004 2026-06-01T09:04:39Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1388005 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' shèzhǎng (she4zhang3) * ''Švarný:'' še-čang * ''bopomofo:'' ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ ==== význam ==== # [[prezident]], [[ředitel]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕat͡ɕoː}} ==== homofony ==== * [[車長]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[社]] ([[šintoismus|šintoistický]] [[chrám]]; [[společnost]], [[podnik]]) a [[長]] ([[dlouhý]]; ''zde: [[představitel]] [[instituce]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃちょう}} * {{Rómadži|šačó}} ==== význam ==== # [[prezident]] ''instituce, firmy, nikoliv státu'', [[ředitel]], [[generální]] [[ředitel]] ==== související ==== * [[副社長]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|社长}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|še4čang3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako čang3|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako ㄓㄤˇ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako チョウ (呉漢音)|しゃちょう]] 9m5kze47rfl6b6eisd7alsemi3ea828 1388006 1388005 2026-06-01T09:05:10Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1388006 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' shèzhǎng (she4zhang3) * ''Švarný:'' še-čang * ''bopomofo:'' ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ ==== význam ==== # [[prezident]], [[ředitel]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕat͡ɕoː}} ==== homofony ==== * [[車長]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[社]] ([[šintoismus|šintoistický]] [[chrám]]; [[společnost]], [[podnik]]) a [[長]] ([[dlouhý]]; ''zde: [[představitel]] [[instituce]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃちょう}} * {{Rómadži|šačó}} ==== význam ==== # [[prezident]] ''instituce, firmy, nikoliv státu'', [[ředitel]], [[generální]] [[ředitel]] ==== související ==== * [[副社長]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|社长}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|še4čang3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako čang3|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako ㄓㄤˇ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako チョウ (呉漢音)|しゃちょう]] 8pidu7crouigcdp8v91x0jv167w5hmb 1388008 1388006 2026-06-01T09:12:08Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1388008 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' shèzhǎng (she4zhang3) * ''Švarný:'' še-čang * ''bopomofo:'' ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ ==== význam ==== # [[prezident]], [[ředitel]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕat͡ɕoː}} ==== homofony ==== * [[車長]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[社]] ([[šintoismus|šintoistický]] [[chrám]]; [[společnost]], [[podnik]]) a [[長]] ([[dlouhý]]; ''zde: [[představitel]] [[instituce]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃちょう}} * {{Rómadži|šačó}} ==== význam ==== # [[prezident]] ''instituce, firmy, nikoliv státu'', [[ředitel]], [[generální]] [[ředitel]] ==== související ==== * [[副社長]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|社长}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q1255921|prezident/prezidentka}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|še4čang3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako čang3|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako ㄓㄤˇ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako チョウ (呉漢音)|しゃちょう]] f6uas33ft2m5jz37af2ne9oahx878ai 1388009 1388008 2026-06-01T09:15:10Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data lexém 1388009 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' shèzhǎng (she4zhang3) * ''Švarný:'' še-čang * ''bopomofo:'' ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ ==== význam ==== # [[prezident]], [[ředitel]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕat͡ɕoː}} ==== homofony ==== * [[車長]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[社]] ([[šintoismus|šintoistický]] [[chrám]]; [[společnost]], [[podnik]]) a [[長]] ([[dlouhý]]; ''zde: [[představitel]] [[instituce]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃちょう}} * {{Rómadži|šačó}} ==== význam ==== # [[prezident]] ''instituce, firmy, nikoliv státu'', [[ředitel]], [[generální]] [[ředitel]] ==== související ==== * [[副社長]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|社长}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q1255921|prezident/prezidentka}} * {{Wikidata|L1549272|社長 - prezident/prezidentka}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|še4čang3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako čang3|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako ㄓㄤˇ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako チョウ (呉漢音)|しゃちょう]] dt7yc9xdzxitscrrfmq6y7lc4mijr2r 1388010 1388009 2026-06-01T09:18:41Z Kusurija 3210 /* varianty */ 1388010 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === varianty === * [[社长]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' shèzhǎng (she4zhang3) * ''Švarný:'' še-čang * ''bopomofo:'' ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ ==== význam ==== # [[prezident]], [[ředitel]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕat͡ɕoː}} ==== homofony ==== * [[車長]] === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[社]] ([[šintoismus|šintoistický]] [[chrám]]; [[společnost]], [[podnik]]) a [[長]] ([[dlouhý]]; ''zde: [[představitel]] [[instituce]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃちょう}} * {{Rómadži|šačó}} ==== význam ==== # [[prezident]] ''instituce, firmy, nikoliv státu'', [[ředitel]], [[generální]] [[ředitel]] ==== související ==== * [[副社長]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|社长}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q1255921|prezident/prezidentka}} * {{Wikidata|L1549272|社長 - prezident/prezidentka}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|še4čang3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako čang3|še4čang3]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako ㄓㄤˇ|ㄕㄜˋ ㄓㄤˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゃちょう]] [[Kategorie:Obsahuje 長 čtené jako チョウ (呉漢音)|しゃちょう]] 2w9rfchcfnuyrcyh8tiyb0nskdgm5ba 0 169008 1388024 1346473 2026-06-01T10:30:22Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1388024 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕakːeː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[借]] ([[vypůjčit si]], [[pronajmout si]]) a [[景]] ([[výhled]], [[rozhled]], [[scenérie]], ''[[krajina]]''), čtení obou je sinojaponské. Na švu slabik vlivem spodoby dochází k dloužení souhlásky [k] (jev, zvaný sokuon ([[促音]] neboli cumaruon). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃっけい}} * {{Rómadži|šakkei}} ==== význam ==== # [[vypůjčený|vypůjčené]] [[scenérie]], ''prvek architektury [[:w:Japonská zahrada#Procházkové zahrady|japonských zahrad]], který využívá výhledy na krajinu mimo zahradu, jako jsou hory nebo chrámy, jejich začleněním do pohledu, aby zahrada vypadala větší, než ve skutečnosti je.'' == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃっけい]] [[Kategorie:Obsahuje 借 čtené jako シャッ (呉音, 促音)|しゃっけい]] [[Kategorie:Obsahuje 景 čtené jako ケイ (漢音)|しゃっけい]] [[Kategorie:Obsahuje 借 čtené jako シャク (呉音)|シャッ]] 6ajsgjcfh1tlherxa81r8borpaki0se 1388025 1388024 2026-06-01T10:31:14Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1388025 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕakːeː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[借]] ([[vypůjčit si]], [[pronajmout si]]) a [[景]] ([[výhled]], [[rozhled]], [[scenérie]], ''[[krajina]]''), čtení obou je sinojaponské. Na švu slabik vlivem spodoby dochází k dloužení souhlásky [k] (jev, zvaný sokuon ([[促音]] neboli cumaruon). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃっけい}} * {{Rómadži|šakkei}} ==== význam ==== # [[vypůjčený|vypůjčené]] [[scenérie]], ''prvek architektury [[:w:Japonská zahrada#Procházkové zahrady|japonských zahrad]], který využívá výhledy na krajinu mimo zahradu, jako jsou hory nebo chrámy, jejich začleněním do pohledu, aby zahrada vypadala větší, než ve skutečnosti je.'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃっけい]] [[Kategorie:Obsahuje 借 čtené jako シャッ (呉音, 促音)|しゃっけい]] [[Kategorie:Obsahuje 景 čtené jako ケイ (漢音)|しゃっけい]] [[Kategorie:Obsahuje 借 čtené jako シャク (呉音)|シャッ]] ed1m4i9athhpnpqt5tzbvojj62zicw3 1388026 1388025 2026-06-01T10:33:49Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1388026 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕakːeː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[借]] ([[vypůjčit si]], [[pronajmout si]]) a [[景]] ([[výhled]], [[rozhled]], [[scenérie]], ''[[krajina]]''), čtení obou je sinojaponské. Na švu slabik vlivem spodoby dochází k dloužení souhlásky [k] (jev, zvaný sokuon ([[促音]] neboli cumaruon). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃっけい}} * {{Rómadži|šakkei}} ==== význam ==== # [[vypůjčený|vypůjčené]] [[scenérie]], ''prvek architektury [[:w:Japonská zahrada#Procházkové zahrady|japonských zahrad]], který využívá výhledy na krajinu mimo zahradu, jako jsou hory nebo chrámy, jejich začleněním do pohledu, aby zahrada vypadala větší, než ve skutečnosti je.'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q4946637}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃっけい]] [[Kategorie:Obsahuje 借 čtené jako シャッ (呉音, 促音)|しゃっけい]] [[Kategorie:Obsahuje 景 čtené jako ケイ (漢音)|しゃっけい]] [[Kategorie:Obsahuje 借 čtené jako シャク (呉音)|シャッ]] l6zefboliw2uq19evnv1zydxo7einb1 100 178623 1387988 1387143 2026-06-01T06:44:51Z ~2026-32473-74 55779 /* Z */ 1387988 wikitext text/x-wiki '''Seznam českých nadávek'''. Zahrnuta jsou slova (resp. lexémy), která se v komunikaci neužívají pro jejich doslovný význam, ale za účelem verbální agrese (urážka, ponížení, zesměšnění adresáta). Za nadávku není považováno pouze hanlivé, resp. jinak negativní expresivní pojmenování (nadávkou např. není říct místo komunista [[komanč]], místo policista [[fízl]], o dívce, že je [[krasotinka]] apod.) Vkládejte pouze nadávky, které splňují [[WS:PZH]]. Přednost má první pád. Řazeno abecedně. Nepatří sem klení a nadávky neživému (''žumpa'' pro noviny). Seznam obsahuje {{Počet slov}} slov. {{Cedule | text = Užití nadávek je ve většině komunikačních situací považováno za nevhodné a narušující jazykovou etiketu. | nadpis = | poznámka = | obrázek = Attention yellow2.svg | typ = info | id = }} <!-- začátek --> ==== A ==== {{Sloupce|4| * [[amatér]] * [[analfabet]] * [[arcičůrák]] * [[arcikokot]] * [[asociál]] * [[atrapa]] * [[autista]] }} ==== B ==== {{Sloupce|4| * [[baba]] * [[bába]] * [[babice]] * [[babizna]] * [[balík]] * [[barbar]] * [[bastard]] * [[bečka]] * [[bestie]] * [[bezmozek]] * [[bídák]] * [[blázen]] * [[blb]] * [[blbec]] * [[blbeček]] * [[blbka]] * [[blboun]] * [[blbštajn]] * [[bordelář]] * [[bordelník]] * [[břídil]] * [[budižkničemu]] * [[bukvice]] * [[bulíček]] * [[buližník]] * [[buran]] * [[buřt]] * [[buzerant]] * [[buzík]] * [[buzna]] }} ==== C ==== {{Sloupce|4| * [[cajzl]] * [[coura]] * [[cucák]] * [[cvok]] * [[cyp]] }} ==== Č ==== {{Sloupce|4| * [[černoprdelník]] * [[červ]] * [[čmoud]] * [[čtvrtzmrd]] * [[čuba]] * [[čubčí syn]] * [[čubina]] * [[čubka]] * [[čuně]] * [[čuramajzlík]] * [[čůráček]] * [[čůrák]] * [[čůromrd]] * [[čůza]] }} ==== D ==== {{Sloupce|4| * [[dacan]] * [[dareba]] * [[darebák]] * [[darmošlap]] * [[darmožrout]] * [[debil]] * [[debilka]] * [[debílek]] * [[debžot]] * [[degenerát]] * [[degeš]] * [[dement]] * [[dementka]] * [[dezolát]] * [[děcko]] * [[dědek]] * [[děvka]] * [[děvkař]] * [[dobytek]] * [[dowňák]] * [[drnohryz]] * [[drzoun]] * [[držgrešle]] * [[držka]] * [[držkán držkovič]] * [[dutohlav]] * [[dylina]] }} ==== E ==== {{Sloupce|4| * [[Einstein]] * [[eunuch]] * [[exot]] }} ==== F ==== {{Sloupce|4| * [[fakan]] * [[fetka]] * [[fiflena]] * [[filcka]] * [[flákač]] * [[flink]] * [[fňukna]] * [[fosil]] * [[fouňa]] * [[fracek]] * [[frajírek]] * [[Frankenstein]] * [[frnda]] * [[fuchtle]] }} ==== G ==== {{Sloupce|4| * [[gauner]] * [[gádžo]] * [[goblin]] * [[grázl]] * [[gyzd]] }} ==== H ==== {{Sloupce|4| * [[had]] * [[hajdalák]] * [[hajzl]] * [[hajzlík]] * [[harant]] * [[harpagon]] * [[hašašíra]] * [[hašišák]] * [[hluchoň]] * [[hlupák]] * [[hlava dubová]] * [[hlava skopová]] * [[hnidopich]] * [[hnojkyd]] * [[hnus]] * [[hnusák]] * [[hňup]] * [[hmyz]] * [[holomek]] * [[homouš]] * [[homoklacek]] * [[homokláda]] * [[honibrk]] * [[hovado]] * [[hoven]] * [[hovnožrout]] * [[hovno|hovno (u cesty)]] * [[hrabivec]] * [[hulibrk]] * [[husa]] * [[hyena]] * [[hysterka]] }} ==== Ch ==== {{Sloupce|4| * [[chamtivec]] * [[chcípák]] * [[chcíplotina]] * [[chlípník]] * [[chlívák]] * [[chmaták]] * [[chudák]] * [[chuj]] * [[chytrolín]] }} ==== I ==== {{Sloupce|4| * [[idiot]] * [[ichtyl]] * [[ignorant]] * [[imbecil]] * [[impotent]] }} ==== J ==== {{Sloupce|4| * [[jantar]] * [[jebka]] * [[jedubaba]] * [[jelito]] * [[Jelimán]] * [[ježibaba]] * [[Jidáš]] * [[jitrnice]] * [[jouda]] }} ==== K ==== {{Sloupce|4| * [[kanál]] * [[karen]] * [[karikatura]] * [[kašpar]] * [[kazišuk]] * [[káča]] * [[klacek]] * [[kokot]] * [[kolohnát]] * [[konina]] * [[korunovanej vůl]] * [[koňomrd]] * [[kopyto]] * [[kosmopako]] * [[kost a kůže]] * [[kostra]] * [[koště]] * [[koza]] * [[kozomrd]] * [[kráva]] * [[kretén]] * [[kripl]] * [[kriplosaurus]] * [[kromaňonec]] * [[křupan]] * [[křivochcáč]] * [[krysa]] * [[ksicht]] * [[ksindl]] * [[kunda]] * [[kurevník]] * [[kurva]] * [[kuřbuřt]] * [[kuřibrk]] * [[kvítko]] }} ==== L ==== {{Sloupce|4| * [[lajdák]] * [[lama]] * [[lazar]] * [[lempl]] * [[lemra]] * [[lenoch]] * [[lenochod]] * [[liptard]] * [[lobotom]] * [[lotr]] * [[lulín]] * [[lůza]] * [[lůzr]] * [[lump]] * [[lopata]] }} ==== M ==== {{Sloupce|4| * [[magor]] * [[mameluk]] * [[mamba]] * [[mamlas]] * [[mamrd]] * [[maniak]] * [[matkomrd]] * [[mastodont]] * [[maškara]] * [[mánička]] * [[máslo]] * [[mešuge]] * [[megera]] * [[měkkejš]] * [[mimoň]] * [[mindža]] * [[mišuge]] * [[mizera]] * [[mlíčňák]] * [[močka]] * [[molekulovej mozek]] * [[mongol]] * [[moula]] * [[motovidlo]] * [[mrdka]] * [[mrdka z krtka]] * [[mrdvola]] * [[mrtvola]] * [[mrcha]] * [[mršina]] * [[mudlovský šmejd]] * [[můra]] }} ==== N ==== {{Sloupce|4| * [[nabubřelec]] * [[nadutec]] * [[nafoukanec]] * [[namyšlenec]] * [[nádiva]] * [[nána]] * [[nedomrd]] * [[nedomrlec]] * [[nedouk]] * [[negr]] * [[negramot]] * [[nehoda]] * [[nekňuba]] * [[nemakačenko]] * [[nemehlo]] * [[nemotora]] * [[nenasyta]] * [[nenažranec]] * [[neohrabanec]] * [[neotesanec]] * [[neposlucha]] * [[neurvalec]] * [[nevzdělanec]] * [[neřád]] * [[nestvůra]] * [[netáhlo]] * [[netvor]] * [[neumětel]] * [[neurotik]] * [[nula]] * [[nuzák]] * [[nýmand]] }} ==== O ==== {{Sloupce|4| * [[obejda]] * [[obluda]] * [[obšourník]] * [[obšoustník]] * [[ocas]] * [[ohava]] * [[ohyzda]] * [[ochechule]] * [[ochlasta]] * [[omezenec]] * [[opice]] * [[osel]] * [[ostuda lidstva]] * [[oškliva]] * [[ošklivák]] * [[ošklivka]] * [[otrhanec]] * [[ovád]] * [[ožrala]] }} ==== P ==== {{Sloupce|4| * [[pablb]] * [[pacholek]] * [[pako]] * [[patolízal]] * [[pakůň]] * [[parchant]] * [[paroháč]] * [[pazgřivec]] * [[paznecht]] * [[pažravec]] * [[pánbíčkář]] * [[pecivál]] * [[pedofil]] * [[peďák]] * [[pérocuc]] * [[pes]] * [[pérovdech]] * [[pěrun]] * [[pička]] * [[pijavice]] * [[pitoma]] * [[pitomec]] * [[pinda]] * [[pizda]] * [[pizizubka]] * [[píča]] * [[píčus]] * [[plantážník]] * [[plašmuška]] * [[plešoun]] * [[plzák]] * [[poběhlice]] * [[počůránek]] * [[podpantoflák]] * [[podržtaška]] * [[poděs]] * [[podrazák]] * [[podvraťák]] * [[pochlebovač]] * [[pokakánek]] * [[pomatenec]] * [[posera]] * [[poseroutka]] * [[pošuk]] * [[pojebanec]] * [[potrat]] * [[potvora]] * [[povaleč]] * [[póvl]] * [[pózér]] * [[pračůrák]] * [[prasák]] * [[prase]] * [[prasochrt]] * [[prasopes]] * [[princezna]] * [[primitiv]] * [[průduch]] * [[prznitel]] * [[prznitelka]] * [[přizdisráč]] * [[příšera]] * [[psychopat]] * [[psychouš]] * [[pulina]] * [[půlčůrák]] }} ==== R ==== {{Sloupce|4| * [[rapl]] * [[raubíř]] * [[rašple]] * [[rákosník]] * [[retard]] * [[ropucha]] * [[rošťák]] * [[rozhoďnožka]] * [[rypák]] }} ==== Ř ==== {{Sloupce|4| * [[řitíř]] * [[řiťopich]] }} ==== S ==== {{Sloupce|4| * [[sabotér]] * [[sádlo]] * [[senil]] * [[sígr]] * [[skrček]] * [[skřet]] * [[skunk]] * [[slepejš]] * [[slepice]] * [[slizák]] * [[sliz]] * [[slizoun]] * [[slídil]] * [[sluníčkář]] * [[smažka]] * [[smrad]] * [[smradupán]] * [[spratek]] * [[sprosťák]] * [[spiťar]] * [[socka]] * [[somrák]] * [[spermohlt]] * [[srab]] * [[srabák]] * [[sralbotka]] * [[sráč]] * [[stoprocentní píčus]] * [[strejdomrd]] * [[střevo]] * [[stvůra]] * [[suchar]] * [[svině]] * [[sviňucha]] * [[syčák]] }} ==== Š ==== {{Sloupce|4| * [[šarlatán]] * [[šašek]] * [[šibeničník]] * [[šílenec]] * [[šlapka]] * [[šlápota]] * [[šmejd]] * [[špekoun]] * [[špinavec]] * [[špindíra]] * [[špíňák]] * [[šplhoun]] * [[šprt]] * [[šprtka]] * [[šotek]] * [[štětka]] * [[šulda]] * [[šulibrk]] * [[šulin]] * [[šupák]] * [[šváb]] }} ==== T ==== {{Sloupce|4| * [[tajtrlík]] * [[tatar]] * [[tatrman]] * [[tágo]] * [[tchoř]] * [[tele]] * [[tintítko]] * [[tlučhuba]] * [[tlusťoch]] * [[tlustoprd]] * [[trapák]] * [[trdlo]] * [[trhan]] * [[troska]] * [[trol]] * [[trotl]] * [[troglodyt]] * [[trouba]] * [[truhlík]] * [[trumbera]] * [[tupec]] * [[tydýt]] }} ==== Ť ==== {{Sloupce|4| * [[ťulpas]] * [[ťululum]] * [[ťuňťa]] }} ==== U ==== {{Sloupce|4| * [[ubožák]] * [[ubulenec]] * [[ufňukánek]] * [[usmrkanec]] * [[úchyl]] * [[úchylák]] * [[úchyláček]] }} ==== V ==== {{Sloupce|4| * [[vagabund]] * [[vemeno]] * [[vidlák]] * [[vlezdoprdel]] * [[vlezdoprdelka]] * [[všivák]] * [[vobejda]] * [[vobšourník]] * [[vobšoustník]] * [[vocas]] * [[vochechule]] * [[vochlasta]] * [[vořežprut]] * [[voškliva]] * [[vošklivák]] * [[vošklivka]] * [[vošoust]] * [[votrhanec]] * [[vozembouch]] * [[vožrala]] * [[vůl]] * [[vydřiduch]] * [[vyjebanec]] * [[vylízanec]] * [[vymaštěnec]] * [[vypatlanec]] * [[vykuk]] * [[vypíčenec]] * [[vyprcanec]] * [[vyvrhel]] * [[vyžle]] }} ==== Z ==== {{Sloupce|4| * [[zahaleč]] * [[zasranec]] * [[zákeřník]] * [[záškodník]] * [[zbabělec]] * [[zbrn]] * [[zdechlina]] * [[zelenáč]] * [[zjebanec]] * [[zkurvysyn]] * [[zlořád]] * [[zlosyn]] * [[zmetek]] * [[zmije]] * [[zmrd]] * [[zombie]] * [[zombík]] * [[zoufalec]] * [[zrůda]] * [[zvíře]] * [[zvratek]] * [[zvrhlík]] * [[zkurvák]] }} ==== Ž ==== {{Sloupce|4| * [[žabař]] * [[žabí čumák]] * [[žabožrout]] * [[žebrák]] * [[žid]] * [[židák]] * [[žrout]] * [[žumpa]] }} <!-- konec --> [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (čeština)]] eh5a4anx9y0zp78147z08njzyi1tuil 0 182360 1387994 1346471 2026-06-01T07:15:03Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1387994 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕasɯɪhekɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[遮]] ([[zachytit]], [[přerušit]], [[bránit]], [[obstrukce]]), [[水]] ([[voda]]) a [[壁]] ([[zeď]], [[výztuha]], [[plot]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃすいへき}} * {{Rómadži|šasuiheki}} ==== význam ==== # [[neprodyšný|neprodyšná]]/[[vodotěsný|vodotěsná]] [[zeď]]/[[hráz]] {{Upřesnění|též protipovodňová}} == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃすいへき]] [[Kategorie:Obsahuje 遮 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃすいへき]] [[Kategorie:Obsahuje 水 čtené jako スイ (呉漢音)|しゃすいへき]] [[Kategorie:Obsahuje 壁 čtené jako ヘキ (漢音)|しゃすいへき]] slx0xgk08duyscnux5a8idoij4ln490 0 183543 1387982 1346468 2026-06-01T06:27:41Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1387982 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕad͡ʑɪkɯmo}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[車]] ([[auto]], [[vůz]]), [[軸]] ([[osa]], [[střed]], [[stonek]], [[stopka]], ''numerativ pro knižní svitky'') a [[藻]] ([[mořská řasa]], [[okřehek]]), čtení prvních dvou je sinojaponské, čtení posldního je japonské. Zároveň [[車軸]] znamená [[hřídel]]. === varianty === * [[シャジクモ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 車軸藻'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃじくも}} * {{Rómadži|šadžikumo}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[druh]] [[parožnatka|parožnatky]] {{Upřesnění|Chara braunii}} C.C. Gmelin. ==== související ==== * [[車軸藻植物門]]/[[車軸藻門]] * [[車軸藻類]] * [[車軸藻綱]] * [[車軸藻目]] * [[車軸藻科]] * [[車軸藻亜科]] * [[車軸藻属]] * [[硬車軸藻]] * [[広義車軸藻綱]] * [[Příloha:Vyšší botanické taxony (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃじくも]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|しゃじくも]] [[Kategorie:Obsahuje 車 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃじくも]] [[Kategorie:Obsahuje 軸 čtené jako ジク, ヂク (呉音)|しゃじくも]] [[Kategorie:Obsahuje 藻 čtené jako も|しゃじくも]] r9mdu0k7s92a58zw7upfl2ov39nq8ac 1387983 1387982 2026-06-01T06:34:40Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikidata; v LPS ani CPS (ani ja ani zh) není, v ja.wikt není, v zh.wikt není, ve Wikizdrojích není 1387983 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕad͡ʑɪkɯmo}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[車]] ([[auto]], [[vůz]]), [[軸]] ([[osa]], [[střed]], [[stonek]], [[stopka]], ''numerativ pro knižní svitky'') a [[藻]] ([[mořská řasa]], [[okřehek]]), čtení prvních dvou je sinojaponské, čtení posldního je japonské. Zároveň [[車軸]] znamená [[hřídel]]. === varianty === * [[シャジクモ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 車軸藻'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃじくも}} * {{Rómadži|šadžikumo}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[druh]] [[parožnatka|parožnatky]] {{Upřesnění|Chara braunii}} C.C. Gmelin. ==== související ==== * [[車軸藻植物門]]/[[車軸藻門]] * [[車軸藻類]] * [[車軸藻綱]] * [[車軸藻目]] * [[車軸藻科]] * [[車軸藻亜科]] * [[車軸藻属]] * [[硬車軸藻]] * [[広義車軸藻綱]] * [[Příloha:Vyšší botanické taxony (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q22285353|Chara braunii}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃじくも]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|しゃじくも]] [[Kategorie:Obsahuje 車 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃじくも]] [[Kategorie:Obsahuje 軸 čtené jako ジク, ヂク (呉音)|しゃじくも]] [[Kategorie:Obsahuje 藻 čtené jako も|しゃじくも]] 7qdsu8ir57r2btd0w66h5kjiqxz3mkf 0 190788 1388035 1377362 2026-06-01T11:45:42Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + CPS|zh v LPS|zh není, 1388035 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{Audio|Zh-上海.opus|上海/Šang-chaj}} ==== přepis ==== * {{Pinyin|Shànghǎi (Shang4hai3)}} * {{Švarný|Šang-chaj/Šang-haj}} * {{bopomofo|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ}} === etymologie === Pojmenováno podle [[上海浦]]. ==== význam ==== # [[Šanghaj]] ''Nejlidnatější město Číny. Plný název je [[上海市]].'' ==== synonyma ==== # [[滬]]／[[沪]]; [[申]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɴhaɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoře]], [[nad]]) a [[海]] ([[moře]], [[oceán]]), čtení obou je nepravidelné, co nejpodobnější čínské výslovnosti. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃんはい}} * {{Rómadži|Šanhai}} ==== význam ==== # [[Šanghaj]] ''Plný název je [[上海市]], Šanhaiši'' ===== doslovný překlad ===== * [[nad]] [[moře]]m ==== související ==== * [[上海語]] * [[上海市]] * [[Příloha:Města světa - lidnatější nebo významnější (japonština)]] == kantonština == {{Minimum|yue}} === výslovnost === * {{Audio|Zh-yue-上海.opus|上海/Soeng-hoi}} * {{IPA|sœ̽ːŋ²² hɔːy̯³⁵}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[Šanghaj]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šang4chaj3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Čínská propria]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako šang4|šang4chaj3]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako chaj3|šang4chaj3]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ㄕㄤˋ|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako ㄏㄞˇ|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃんはい]] [[Kategorie:Japonská propria|しゃんはい]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené moderní výslovností jako シャン|しゃんはい]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako ハイ (唐宋音, 慣用音)|しゃんはい]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Kantonská propria|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako soeng6 (yue)|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako hoi2 (yue)|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako 상 (한자어)|상해]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako 해 (한자어)|상해]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako 하이|상하이]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako thượng (hán việt)|Thượng Hải]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako hải (hán việt)|Thượng Hải]] ccu8lfeo6dub8b6smr0pb3v6uy3b8io 1388036 1388035 2026-06-01T11:46:52Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1388036 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{Audio|Zh-上海.opus|上海/Šang-chaj}} ==== přepis ==== * {{Pinyin|Shànghǎi (Shang4hai3)}} * {{Švarný|Šang-chaj/Šang-haj}} * {{bopomofo|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ}} === etymologie === Pojmenováno podle [[上海浦]]. ==== význam ==== # [[Šanghaj]] ''Nejlidnatější město Číny. Plný název je [[上海市]].'' ==== synonyma ==== # [[滬]]／[[沪]]; [[申]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɴhaɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoře]], [[nad]]) a [[海]] ([[moře]], [[oceán]]), čtení obou je nepravidelné, co nejpodobnější čínské výslovnosti. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃんはい}} * {{Rómadži|Šanhai}} ==== význam ==== # [[Šanghaj]] ''Plný název je [[上海市]], Šanhaiši'' ===== doslovný překlad ===== * [[nad]] [[moře]]m ==== související ==== * [[上海語]] * [[上海市]] * [[Příloha:Města světa - lidnatější nebo významnější (japonština)]] == kantonština == {{Minimum|yue}} === výslovnost === * {{Audio|Zh-yue-上海.opus|上海/Soeng-hoi}} * {{IPA|sœ̽ːŋ²² hɔːy̯³⁵}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[Šanghaj]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šang4chaj3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Čínská propria]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako šang4|šang4chaj3]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako chaj3|šang4chaj3]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ㄕㄤˋ|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako ㄏㄞˇ|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃんはい]] [[Kategorie:Japonská propria|しゃんはい]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené moderní výslovností jako シャン|しゃんはい]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako ハイ (唐宋音, 慣用音)|しゃんはい]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Kantonská propria|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako soeng6 (yue)|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako hoi2 (yue)|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako 상 (한자어)|상해]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako 해 (한자어)|상해]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako 하이|상하이]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako thượng (hán việt)|Thượng Hải]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako hải (hán việt)|Thượng Hải]] f4w8e6zlnb1qyvkccqmiy5t37zdbnlw 1388037 1388036 2026-06-01T11:47:38Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1388037 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{Audio|Zh-上海.opus|上海/Šang-chaj}} ==== přepis ==== * {{Pinyin|Shànghǎi (Shang4hai3)}} * {{Švarný|Šang-chaj/Šang-haj}} * {{bopomofo|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ}} === etymologie === Pojmenováno podle [[上海浦]]. ==== význam ==== # [[Šanghaj]] ''Nejlidnatější město Číny. Plný název je [[上海市]].'' ==== synonyma ==== # [[滬]]／[[沪]]; [[申]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɴhaɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoře]], [[nad]]) a [[海]] ([[moře]], [[oceán]]), čtení obou je nepravidelné, co nejpodobnější čínské výslovnosti. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃんはい}} * {{Rómadži|Šanhai}} ==== význam ==== # [[Šanghaj]] ''Plný název je [[上海市]], Šanhaiši'' ===== doslovný překlad ===== * [[nad]] [[moře]]m ==== související ==== * [[上海語]] * [[上海市]] * [[Příloha:Města světa - lidnatější nebo významnější (japonština)]] == kantonština == {{Minimum|yue}} === výslovnost === * {{Audio|Zh-yue-上海.opus|上海/Soeng-hoi}} * {{IPA|sœ̽ːŋ²² hɔːy̯³⁵}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[Šanghaj]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šang4chaj3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Čínská propria]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako šang4|šang4chaj3]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako chaj3|šang4chaj3]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ㄕㄤˋ|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako ㄏㄞˇ|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃんはい]] [[Kategorie:Japonská propria|しゃんはい]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené moderní výslovností jako シャン|しゃんはい]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako ハイ (唐宋音, 慣用音)|しゃんはい]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Kantonská propria|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako soeng6 (yue)|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako hoi2 (yue)|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako 상 (한자어)|상해]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako 해 (한자어)|상해]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako 하이|상하이]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako thượng (hán việt)|Thượng Hải]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako hải (hán việt)|Thượng Hải]] 3u5pkc6ic3xcweencvsyyptjymr036y 1388038 1388037 2026-06-01T11:48:24Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1388038 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{Audio|Zh-上海.opus|上海/Šang-chaj}} ==== přepis ==== * {{Pinyin|Shànghǎi (Shang4hai3)}} * {{Švarný|Šang-chaj/Šang-haj}} * {{bopomofo|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ}} === etymologie === Pojmenováno podle [[上海浦]]. ==== význam ==== # [[Šanghaj]] ''Nejlidnatější město Číny. Plný název je [[上海市]].'' ==== synonyma ==== # [[滬]]／[[沪]]; [[申]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɴhaɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoře]], [[nad]]) a [[海]] ([[moře]], [[oceán]]), čtení obou je nepravidelné, co nejpodobnější čínské výslovnosti. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃんはい}} * {{Rómadži|Šanhai}} ==== význam ==== # [[Šanghaj]] ''Plný název je [[上海市]], Šanhaiši'' ===== doslovný překlad ===== * [[nad]] [[moře]]m ==== související ==== * [[上海語]] * [[上海市]] * [[Příloha:Města světa - lidnatější nebo významnější (japonština)]] == kantonština == {{Minimum|yue}} === výslovnost === * {{Audio|Zh-yue-上海.opus|上海/Soeng-hoi}} * {{IPA|sœ̽ːŋ²² hɔːy̯³⁵}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[Šanghaj]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šang4chaj3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Čínská propria]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako šang4|šang4chaj3]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako chaj3|šang4chaj3]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ㄕㄤˋ|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako ㄏㄞˇ|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃんはい]] [[Kategorie:Japonská propria|しゃんはい]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené moderní výslovností jako シャン|しゃんはい]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako ハイ (唐宋音, 慣用音)|しゃんはい]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Kantonská propria|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako soeng6 (yue)|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako hoi2 (yue)|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako 상 (한자어)|상해]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako 해 (한자어)|상해]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako 하이|상하이]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako thượng (hán việt)|Thượng Hải]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako hải (hán việt)|Thượng Hải]] b9pc1obkxt8alv469goqqfk2fxdtlzd 1388039 1388038 2026-06-01T11:49:42Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|en 1388039 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{Audio|Zh-上海.opus|上海/Šang-chaj}} ==== přepis ==== * {{Pinyin|Shànghǎi (Shang4hai3)}} * {{Švarný|Šang-chaj/Šang-haj}} * {{bopomofo|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ}} === etymologie === Pojmenováno podle [[上海浦]]. ==== význam ==== # [[Šanghaj]] ''Nejlidnatější město Číny. Plný název je [[上海市]].'' ==== synonyma ==== # [[滬]]／[[沪]]; [[申]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕaɴhaɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoře]], [[nad]]) a [[海]] ([[moře]], [[oceán]]), čtení obou je nepravidelné, co nejpodobnější čínské výslovnosti. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃんはい}} * {{Rómadži|Šanhai}} ==== význam ==== # [[Šanghaj]] ''Plný název je [[上海市]], Šanhaiši'' ===== doslovný překlad ===== * [[nad]] [[moře]]m ==== související ==== * [[上海語]] * [[上海市]] * [[Příloha:Města světa - lidnatější nebo významnější (japonština)]] == kantonština == {{Minimum|yue}} === výslovnost === * {{Audio|Zh-yue-上海.opus|上海/Soeng-hoi}} * {{IPA|sœ̽ːŋ²² hɔːy̯³⁵}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[Šanghaj]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šang4chaj3]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Čínská propria]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako šang4|šang4chaj3]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako chaj3|šang4chaj3]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ㄕㄤˋ|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako ㄏㄞˇ|ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃんはい]] [[Kategorie:Japonská propria|しゃんはい]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené moderní výslovností jako シャン|しゃんはい]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako ハイ (唐宋音, 慣用音)|しゃんはい]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Kantonská propria|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako soeng6 (yue)|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako hoi2 (yue)|soeng6hoi2]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako 상 (한자어)|상해]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako 해 (한자어)|상해]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako 하이|상하이]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako thượng (hán việt)|Thượng Hải]] [[Kategorie:Obsahuje 海 čtené jako hải (hán việt)|Thượng Hải]] rv89wlrdtgthrishjy4sycvzqfhub8t 0 191685 1387950 1346465 2026-05-31T16:22:58Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikidata; v LPS ani CPS (ani ja ani zh) není, v GBK|zh není, v ja.wikt není, v zh.wikt není, ve Wikizdrojích není 1387950 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑakoːsoːmodokɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[麝]] ([[kabar pižmový]] ([[Moschus moschiferus]] L.)), [[香]] ([[kadidlo]], [[vůně]], [[parfém]]), [[草]] ([[tráva]]; ''zde:'' [[bylina]]) a [[擬]] ([[napodobovat]], [[jmenovat]], [[imitovat]]) zakončeného okuriganou (き), čtení prvních tří je sinojaponské, čtvrtého japonské. Zároveň [[麝香草]] znamená [[Chelonopsis moschata]]<ref>[http://mikawanoyasou.org/data/jyakousou.htm Chelonopsis moschata]</ref>. === varianty === * [[ジャコウソウモドキ]] ''alternativní odborný a fonetický zápis slova 麝香草擬き'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゃこうそうもどき}} * {{Rómadži|džakósómodoki}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} ''[[Chelone lyonii]]''. ==== související ==== * [[麝香草擬き連]] * [[麝香草擬き属]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] == poznámky == <references /> * ''[[Chelone]] [[lyonii]]'' Pursh. ''Podle této rostliny je pojmenován tribus'' [[麝香草擬き連]]/[[ジャコウソウモドキ連]] ''([[Cheloneae]])'' [[Soubor:Chelone lyonii kz2.jpg|náhled|麝香草擬き/''[[Chelone lyonii]]'']] == externí odkazy == * {{Wikidruhy|taxon=Chelone lyonii}} * {{Commons|kategorie=Chelone lyonii}} * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q15351189|ジャコウソウモドキ}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゃこうそうもどき]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|じゃこうそうもどき]] [[Kategorie:Obsahuje 麝 čtené jako ジャ (呉音)|じゃこうそうもどき]] [[Kategorie:Obsahuje 香 čtené jako コウ (呉音)|じゃこうそうもどき]] [[Kategorie:Obsahuje 草 čtené jako ソウ (呉漢音)|じゃこうそうもどき]] [[Kategorie:Obsahuje 擬 čtené jako もどき|じゃこうそうもどき]] [[Kategorie:Obsahuje okuriganu|じゃこうそうもどき]] 605v0p1kdkx0izpf3oj74adow44ftr5 0 202541 1388027 1327250 2026-06-01T11:21:00Z JQtt 31679 /* podstatné jméno */ dopl. 1388027 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʃcɛp}} === dělení === * štěp === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = štěp | sgen = [[štěpu]] | sdat = [[štěpu]] | sacc = štěp | svoc = [[štěpe]] | sloc = [[štěpu]] | sins = [[štěpem]] | pnom = [[štěpy]] | pgen = [[štěpů]] | pdat = [[štěpům]] | pacc = [[štěpy]] | pvoc = [[štěpy]] | ploc = [[štěpech]] | pins = [[štěpy]] }} ==== význam ==== # [[ovocný]] [[strom]] [[vypěstovaný]] [[roubování]]m # {{Příznaky|cs|zř.}} [[ovocný]] [[strom]] {{Upřesnění|vůbec}} #* {{Příklad|cs|Pod naším okýnkem rostou tam dvě růže, pod naším okýnkem roste tam '''štěp''': jsou na něm jablíčka, trhá je Ančička; jsou dobry, jsou sladký, jsou jako med.}}<ref>česká lidová píseň</ref> # {{Příznaky|cs|med.}} [[část]] [[tkáň|tkáně]] [[určený|určená]] [[k]] [[transplantace|transplantaci]] #* {{Příklad|cs|Kostní štěpy, používané k přenosům do defektu jsou dvojí, vlastní kost (autologní štěp) nebo dárcovská kost (alogenní štěp).}}<ref>https://www.fnhk.cz/fs278/18uchtransplantace-kostni-tkane-spongio.pdf</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = roubovaný ovocný strom | en = {{P|en|graft}} | fr = {{P|fr|greffon|m}}, {{P|fr|greffe|f}}, {{P|fr|transplant|m}} }} # {{Překlady | význam = ovocný strom | fr = {{P|fr|fruitier|m}} }} # {{Překlady | význam = tkáň k transplantaci | en = {{P|en|graft}} | fr = {{P|fr|greffon|m}}, {{P|fr|greffe|f}}, {{P|fr|transplant|m}} }} ==== související ==== * [[štěpovat]] * [[štípat]] * [[štěpování]] * [[štípek]] === sloveso === ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa [[štěpit]]'' ==== související ==== * [[rozštěp]] * [[neštěp]] * [[štípej]] * [[štěpte]] == poznámky == <references /> * {{IJP|štěp||2021-04-06}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] [[Kategorie:Česká substantiva]] srxljg7pkdgt22iveknhliunfyxfbsc 0 253969 1387948 1358940 2026-05-31T16:13:17Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikidata; v LPS ani CPS (ani ja ani zh) není, v GBK|zh není, v ja.wikt není, v zh.wikt není, ve Wikizdrojích není 1387948 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑaket͡sɯʔɪbaɽa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[蛇]] ([[had]], [[plaz]]), [[結]] ([[přivázat]], [[svázat]], [[smlouva]], [[přidat se]], [[pořádat]], [[uspořádat]], [[připevnit]]) a [[茨]] ([[šípek]], [[trn]], [[šípková růže]]), čtení prvních dvou je sinojaponské, čtení třetího je japonské. === varianty === * [[ジャケツイバラ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova'' 蛇結茨 === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゃけついばら}} * {{Rómadži|džakecu'ibara}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} jeden druh [[sapan]]u ''bez českého názvu, odborně [[Caesalpinia decapetala]]/[[Biancaea decapetala]], z [[čeleď|čeledi]] [[bobovité]] (''[[豆科]]'')'' ==== synonyma ==== # [[ジャケツイバラ]] ==== související ==== * [[蛇結茨亜科]] * [[蛇結茨属]] * [[Příloha:Botanické taxony eurosidy I (japonština)]] * [[Příloha:Botanické taxony Fabales (japonština)]] == poznámky == * {{Commons|kategorie=Biancaea decapetala}} * {{Wikidruhy|taxon=Biancaea decapetala}} === externí odkazy === * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q65931777|Biancaea decapetala, ジャケツイバラ}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゃけついばら]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|じゃけついばら]] [[Kategorie:Obsahuje 蛇 čtené jako ジャ (呉音)|じゃけついばら]] [[Kategorie:Obsahuje 結 čtené jako ケツ (漢音)|じゃけついばら]] [[Kategorie:Obsahuje 茨 čtené jako いばら|じゃけついばら]] alz5g87tzjv36scziemwavk418a85cf 0 265668 1388016 1387894 2026-06-01T09:36:00Z Palu 1784 v příkladech vidím ověření 1388016 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxr̩ː ˈpʃiː}} === dělení === * chrr pší === varianty === * [[chrr pši]] * [[chrrr pši]] * [[chrrr pší]] * [[chrr pšš]] * [[chrrr pšš]] * [[chrrr pššš]] === slovní spojení === * [[chrr]] [[pši]] * ''onomatopoické'' * ''ve funkci citoslovce'' ==== význam ==== # ''vyjadřuje [[spánek]] s [[chrápání]]m či jeho zvuk'' #* {{Příklad|cs|[…] v noci toho moc nenaspali. Za chvilku už se z kajuty ozývalo spokojené: „'''Chrr-pší, chrr-pší'''...“}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Bumbová | jméno = Stanislava | příjmení2 = Študlarová | jméno2 = Zdeňka | odkaz na autora = | titul = Cesta za Krásným ostrovem: pohádky loďky Matyldy | url = https://books.google.cz/books?id=CGGKPAkjzEMC&pg=PA32&dq=Chrr-p%C5%A1%C3%AD&hl=cs&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjr84TCm6yHAxU5xAIHHf6nBAIQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&q=Chrr-p%C5%A1%C3%AD&f=false | url2 = https://ndk.cz/uuid/uuid:5ca96d00-fbb1-11e7-9854-5ef3fc9ae867 | vydavatel = Grada | odkaz na vydavatele = w:Grada | místo = Praha | rok vydání = 2010 | vydání = 1 | počet stran = 64 | kapitola = | strany = 32 | isbn = 978-80-247-3574-0 | jazyk = }}</ref> #* {{Příklad|cs|„Zenit? Teď? V noci? Teď ne,“ přehodil si Kocábka polštář a spal dál. „A zítra nebo někdy potom?“ naléhal Očko. „'''Chrr – pší, chrr – pší''',“ zněla odpověď.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Bumbová | jméno = Stanislava | příjmení2 = Študlarová | jméno2 = Zdeňka | odkaz na autora = | titul = Lapálie s mořskou pannou: Pohádky loďky Matyldy | url = https://books.google.cz/books?id=cr9aAgAAQBAJ&pg=PA59&dq=Chrr-pší&hl=cs&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjr84TCm6yHAxU5xAIHHf6nBAIQ6AF6BAgNEAI#v=onepage&q=Chrr-pší&f=false | vydavatel = Grada | odkaz na vydavatele = w:Grada | místo = Česko | rok vydání = 2010 | vydání = 1 | počet stran = 64 | kapitola = | strany = 59 | isbn = 978-80-247-3573-3 | jazyk = }}</ref> #* {{Příklad|cs|'''Chrr pší, chrr pší, chrr pší''', stále stejná uspávačka.}}<ref>{{Citace kvalifikační práce | příjmení = Holcmanová | jméno = Zuzana | instituce = Filozofická fakulta Masarykovy univerzity | odkaz na instituci = w:Filozofická fakulta Masarykovy univerzity | titul = Traduction de Boumkœur de Rachid Djaïdani : influence du milieu sur la richesse du langage familier | url = https://is.muni.cz/th/szoho/memoire_de_licence.pdf | typ práce = Bakalářská | vedoucí = Alena Polická | odkaz na vedoucího = | místo = Brno | rok vydání = 2009 | počet stran = 53 | strany = 13 | datum přístupu = 2024-07-16 | poznámka = | jazyk = česky, francouzsky }}</ref> #* {{Příklad|cs|Teď už je ale čas spát a zítra musí… '''chrr, pší, chrr, pší'''.}}<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Urbanová | jméno = Martina | odkaz na autora = | titul = Kouzelná země skřítka Vítka | url = https://www.pisuprodeti.cz/p/kapitola-10-vitek-zahradnikem-21-5-2023.html | vydavatel = pisuprodeti.cz | datum vydání = 2023-05-21 | datum aktualizace = | datum přístupu = 2024-07-16 | jazyk = | kapitola = 10. – Vítek zahradníkem }}</ref> #* {{Příklad|cs|'''Chrr...pší'''.....chr...pší...}}<ref>{{Citace elektronické monografie | autor = Daisy ušák | odkaz na autora = | titul = V ,,divočině" | url = https://www.kralici.cz/alba.asp?a=17140 | vydavatel = kralici.cz | datum vydání = | datum aktualizace = | datum přístupu = 2024-07-16 | jazyk = }}</ref> ==== synonyma ==== # [[chrr]], [[chrr chru pší]] ==== související ==== * [[chr]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovní spojení]] [[Kategorie:Česká citoslovce]] htar2bt7zp18766pw6lzupliwor08iv 0 268504 1387961 1357173 2026-05-31T18:48:59Z JanSuchy 253 doplněny odkazy na hesla o citovaných autorech 1387961 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|kəmˈpaɪlə}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = compiler | pnom = compilers }} ==== význam ==== # {{Příznaky|en|výp. tech.}} [[překladač]] #* {{Příklad|en|An important role of the '''compiler''' is to report any errors in the source program that it detects during the translation process.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Aho | jméno = Alfred Vaino | odkaz na autora = w:Alfred Aho | příjmení2 = Sethi | jméno2 = Ravi | příjmení3 = Ullman | jméno3 = Jeffrey David | odkaz na autora3 = w:Jeffrey Ullman | titul = Compileɾs : Principles, Techniques, & Tools | vydání = 2. | vydavatel = Pearson | kapitola = 1. | strany = 1}}</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Anglická substantiva]] m5lpuh6ublr5yts9vwcwl38j05mcig2 0 268818 1387958 1358948 2026-05-31T16:52:42Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + 2 GBK 1387958 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕad͡ʑɪkɯsoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[車]] ([[vůz]] (srovnej s [[rikša]] - [[人力車]]), [[軸]] ([[osa]], [[hřídel]]) a [[草]] ([[tráva]]; ''zde:'' [[bylina]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[車軸]] znamená [[hřídel]]. === varianty === * [[シャジクソウ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 車軸草'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃじくそう}} * {{Rómadži|šadžikusó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[jetel mnoholistý]] ''[[Trifolium lupinaster]]''. ''Podle této rostliny je pojmenován tribus'' [[車軸草連]]/[[シャジクソウ連]] - ''([[jetele]])'' z podčeledi [[bobové]] ''([[Faboideae]])'' ==== synonyma ==== # [[片輪車]], [[阿弥陀笠]], [[菩薩草]], [[シャジクソウ]] ==== související ==== * [[車軸草連]] * [[車軸草属]] * [[白花車軸草]] * [[詰草]] * [[Příloha:Botanické taxony eurosidy I (japonština)]] * [[Příloha:Botanické taxony Fabales (japonština)]] == poznámky == * {{Commons|kategorie=Trifolium lupinaster}} * {{Wikidruhy|taxon=Trifolium lupinaster}} === externí odkazy === * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃじくそう]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|しゃじくそう]] [[Kategorie:Obsahuje 車 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃじくそう]] [[Kategorie:Obsahuje 軸 čtené jako ジク, ヂク (呉音)|しゃじくそう]] [[Kategorie:Obsahuje 草 čtené jako ソウ (呉漢音)|しゃじくそう]] tshtzppiph4xnd9xo2witjhaop2553m 1387959 1387958 2026-05-31T18:40:47Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1387959 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕad͡ʑɪkɯsoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[車]] ([[vůz]] (srovnej s [[rikša]] - [[人力車]]), [[軸]] ([[osa]], [[hřídel]]) a [[草]] ([[tráva]]; ''zde:'' [[bylina]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[車軸]] znamená [[hřídel]]. === varianty === * [[シャジクソウ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 車軸草'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃじくそう}} * {{Rómadži|šadžikusó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[jetel mnoholistý]] ''[[Trifolium lupinaster]]''. ''Podle této rostliny je pojmenován tribus'' [[車軸草連]]/[[シャジクソウ連]] - ''([[jetele]])'' z podčeledi [[bobové]] ''([[Faboideae]])'' ==== synonyma ==== # [[片輪車]], [[阿弥陀笠]], [[菩薩草]], [[シャジクソウ]] ==== související ==== * [[車軸草連]] * [[車軸草属]] * [[白花車軸草]] * [[詰草]] * [[Příloha:Botanické taxony eurosidy I (japonština)]] * [[Příloha:Botanické taxony Fabales (japonština)]] == poznámky == * {{Commons|kategorie=Trifolium lupinaster}} * {{Wikidruhy|taxon=Trifolium lupinaster}} === externí odkazy === * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q163105|Trifolium lupinaster}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃじくそう]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|しゃじくそう]] [[Kategorie:Obsahuje 車 čtené jako シャ (呉漢音)|しゃじくそう]] [[Kategorie:Obsahuje 軸 čtené jako ジク, ヂク (呉音)|しゃじくそう]] [[Kategorie:Obsahuje 草 čtené jako ソウ (呉漢音)|しゃじくそう]] 12rnairds98sml8nbeujcznfetzm7nl 0 278733 1388028 1368356 2026-06-01T11:24:50Z Kusurija 3210 /* význam */ + GBK 1388028 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕakːot͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[尺]] ([[šaku]] {{Upřesnění|japonská [[stopa]]}}, [[změřit]], [[měřítko]], [[vládnout]]) a [[骨]] ([[kost]], [[kostra]]), čtení obou je sinojaponské. Na švu „slabik“ dochází ke zdvojení náslovného ''k'' a stažení ([[sokuon]] ([[促音]])) - asimilace. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃっこつ}} * {{Rómadži|šakkocu}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|anat.}} [[loketní]] [[kost]] {{Upřesnění|[[loketní kost]]}}, [[ulna]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako シャッ (呉音, 促音)|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako コツ (漢音)|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako シャク (呉音)|シャッ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako čch'3|čch'3ku3]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ku3|čch'3ku3]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako ㄔˇ|ㄔˇ ㄍㄨˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ㄍㄨˇ|ㄔˇ ㄍㄨˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako cek3 (yue)|cek3gwat1]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako gwat1 (yue)|cek3gwat1]] ir95vq9ykh4b38clad9ugjo10krn0kd 1388029 1388028 2026-06-01T11:28:47Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK, v LPS|ja není, v CPS|ja není, v LPS|zh není, v CPS|zh není, v ja.wikt je, v zh.wikt je 1388029 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕakːot͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[尺]] ([[šaku]] {{Upřesnění|japonská [[stopa]]}}, [[změřit]], [[měřítko]], [[vládnout]]) a [[骨]] ([[kost]], [[kostra]]), čtení obou je sinojaponské. Na švu „slabik“ dochází ke zdvojení náslovného ''k'' a stažení ([[sokuon]] ([[促音]])) - asimilace. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃっこつ}} * {{Rómadži|šakkocu}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|anat.}} [[loketní]] [[kost]] {{Upřesnění|[[loketní kost]]}}, [[ulna]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako シャッ (呉音, 促音)|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako コツ (漢音)|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako シャク (呉音)|シャッ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako čch'3|čch'3ku3]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ku3|čch'3ku3]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako ㄔˇ|ㄔˇ ㄍㄨˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ㄍㄨˇ|ㄔˇ ㄍㄨˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako cek3 (yue)|cek3gwat1]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako gwat1 (yue)|cek3gwat1]] byevw3vfzehuzsc16biygfyrmnqkelr 1388030 1388029 2026-06-01T11:29:25Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1388030 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕakːot͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[尺]] ([[šaku]] {{Upřesnění|japonská [[stopa]]}}, [[změřit]], [[měřítko]], [[vládnout]]) a [[骨]] ([[kost]], [[kostra]]), čtení obou je sinojaponské. Na švu „slabik“ dochází ke zdvojení náslovného ''k'' a stažení ([[sokuon]] ([[促音]])) - asimilace. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃっこつ}} * {{Rómadži|šakkocu}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|anat.}} [[loketní]] [[kost]] {{Upřesnění|[[loketní kost]]}}, [[ulna]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako シャッ (呉音, 促音)|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako コツ (漢音)|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako シャク (呉音)|シャッ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako čch'3|čch'3ku3]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ku3|čch'3ku3]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako ㄔˇ|ㄔˇ ㄍㄨˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ㄍㄨˇ|ㄔˇ ㄍㄨˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako cek3 (yue)|cek3gwat1]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako gwat1 (yue)|cek3gwat1]] iztfffzp66ui2n72x3rxm3m8f0clprp 1388031 1388030 2026-06-01T11:29:56Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1388031 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕakːot͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[尺]] ([[šaku]] {{Upřesnění|japonská [[stopa]]}}, [[změřit]], [[měřítko]], [[vládnout]]) a [[骨]] ([[kost]], [[kostra]]), čtení obou je sinojaponské. Na švu „slabik“ dochází ke zdvojení náslovného ''k'' a stažení ([[sokuon]] ([[促音]])) - asimilace. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃっこつ}} * {{Rómadži|šakkocu}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|anat.}} [[loketní]] [[kost]] {{Upřesnění|[[loketní kost]]}}, [[ulna]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako シャッ (呉音, 促音)|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako コツ (漢音)|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako シャク (呉音)|シャッ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako čch'3|čch'3ku3]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ku3|čch'3ku3]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako ㄔˇ|ㄔˇ ㄍㄨˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ㄍㄨˇ|ㄔˇ ㄍㄨˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako cek3 (yue)|cek3gwat1]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako gwat1 (yue)|cek3gwat1]] mtrvt80qfrzvv22onurnzshwg6dka9y 1388032 1388031 2026-06-01T11:30:27Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1388032 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕakːot͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[尺]] ([[šaku]] {{Upřesnění|japonská [[stopa]]}}, [[změřit]], [[měřítko]], [[vládnout]]) a [[骨]] ([[kost]], [[kostra]]), čtení obou je sinojaponské. Na švu „slabik“ dochází ke zdvojení náslovného ''k'' a stažení ([[sokuon]] ([[促音]])) - asimilace. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃっこつ}} * {{Rómadži|šakkocu}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|anat.}} [[loketní]] [[kost]] {{Upřesnění|[[loketní kost]]}}, [[ulna]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako シャッ (呉音, 促音)|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako コツ (漢音)|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako シャク (呉音)|シャッ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako čch'3|čch'3ku3]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ku3|čch'3ku3]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako ㄔˇ|ㄔˇ ㄍㄨˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ㄍㄨˇ|ㄔˇ ㄍㄨˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako cek3 (yue)|cek3gwat1]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako gwat1 (yue)|cek3gwat1]] s0kb0iuztc7nlg6czvt6hejqcnsmuk1 1388033 1388032 2026-06-01T11:34:34Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1388033 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕakːot͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[尺]] ([[šaku]] {{Upřesnění|japonská [[stopa]]}}, [[změřit]], [[měřítko]], [[vládnout]]) a [[骨]] ([[kost]], [[kostra]]), čtení obou je sinojaponské. Na švu „slabik“ dochází ke zdvojení náslovného ''k'' a stažení ([[sokuon]] ([[促音]])) - asimilace. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゃっこつ}} * {{Rómadži|šakkocu}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|anat.}} [[loketní]] [[kost]] {{Upřesnění|[[loketní kost]]}}, [[ulna]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q199507|loketní kost}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako シャッ (呉音, 促音)|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako コツ (漢音)|しゃっこつ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako シャク (呉音)|シャッ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako čch'3|čch'3ku3]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ku3|čch'3ku3]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako ㄔˇ|ㄔˇ ㄍㄨˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ㄍㄨˇ|ㄔˇ ㄍㄨˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 尺 čtené jako cek3 (yue)|cek3gwat1]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako gwat1 (yue)|cek3gwat1]] a95f6p7zx428y2rij6blkxtgbv0r6or 0 280802 1387965 1380137 2026-05-31T21:31:33Z ~2026-32316-76 55777 1387965 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɤh.tutega}} === dělení === * õh-tu-te-ga === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''komitativ plurálu podstatného jména [[õhtu]] ([[večer|večery]])'' == externí odkazy == * {{GBK|et}} [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] 4euou4rgggsdvhc12xbwg2rr6of1xn0 0 283349 1387940 2026-05-31T15:21:54Z Hobr 665 nové heslo 1387940 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bɛzzr̩t͡sadlɔfka}} === dělení === * bez-zr-ca-d-lov-ka === etymologie === === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bezzrcadlovka | sgen = bezzrcadlovky | sdat = bezzrcadlovce | sacc = bezzrcadlovku | svoc = bezzrcadlovko | sloc = bezzrcadlovce | sins = bezzrcadlovkou | pnom = bezzrcadlovky | pgen = bezzrcadlovek | pdat = bezzrcadlovkám | pacc = bezzrcadlovky | pvoc = bezzrcadlovky | ploc = bezzrcadlovkách | pins = bezzrcadlovkami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fot.}} [[digitální]] [[fotografický]] [[přístroj]] [[bez]] [[zrcadlový|zrcadlové]] [[optický|optické]] [[soustava|soutavy]] #* {{Příklad|cs|Rostoucí trh s&nbsp;'''bezzrcadlovkami''' nemohl Canon nechat bez povšimnutí a představil nový systém EOS&nbsp;R – po 30&nbsp;letech od uvedení původního EOS systému.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Trousil | jméno = Pavel | titul = Canon má plnoformátovou bezzrcadlovku | periodikum = Chip | odkaz na periodikum = | vydavatel = BurdaMedia Extra | odkaz na vydavatele = | datum vydání = 2018-09-05 | datum přístupu = 2026-05-31 | url = https://www.chip.cz/novinky/canon-ma-plnoformatovou-bezzrcadlovku | issn = }}</ref> #* {{Příklad|cs|'''Bezzrcadlovky''' nabídnou obrazovou kvalitu na stejné úrovni jako DSLR, umožní vyměňovat objektivy, jsou přitom menší a lehčí.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Macenauer | jméno = Andrej | titul = Doporučujeme: full frame bezzrcadlovky | periodikum = Fotoaparát.cz | vydavatel = Fotoaparát.cz | datum vydání = 2020-09-09 | datum přístupu = 2026-05-31 | url = https://www.fotoaparat.cz/clanek/2666/doporucujeme-full-frame-bezzrcadlovky/ }}</ref> #* {{Příklad|cs|'''Bezzrcadlovka''' Canon EOS&nbsp;R6&nbsp;V je jakýmsi hybridem mezi EOS&nbsp;R6&nbsp;Mk.&nbsp;III zaměřenou na focení a modelem EOS&nbsp;C50 zaměřeným na video.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Pánek | jméno = Jan | titul = Nemá hledáček, přidává větráček. Bezzrcadlovka Canon EOS R6 V je hybrid, který má uspokojit fotografy i videografy | periodikum = DIGIarena.cz | vydavatel = Czech News Center | odkaz na vydavatele = w:Czech News Center | datum vydání = 2026-05-28 | datum přístupu = 2026-05-31 | url = https://digiarena.zive.cz/nema-hledacek-pridava-vetracek-bezzrcadlovka-canon-eos-r6-v-je-hybrid-ktery-ma-uspokojit-fotografy-i-videografy }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|spiegellose Kamera|f}} | en = {{P|en|mirrorless camera}} | pl = {{P|pl|bezlusterkowiec|m}} | ru = {{P|ru|беззеркальный фотоаппарат|m}} | sk = {{P|sk|bezzrkadlovka|f}} | uk = {{P|uk|бездзеркальна фотокамера|f}} }} ==== související ==== * [[bezzrcadlovkový]] * [[zrcadlovka]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=bezzrcadlovka}} * {{ČNK|cs}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] mkt56qe25q8eo4b4ndq1fd6ikbigwok 0 283350 1387945 2026-05-31T15:45:20Z Hobr 665 nové heslo 1387945 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʃpɪdla}} === dělení === * Špid-la === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Špidla | sgen = Špidly | sdat = Špidlovi | sacc = Špidlu | svoc = Špidlo | sloc = Špidlovi | sins = Špidlou | pnom = Špidlové | pgen = Špidlů | pdat = Špidlům | pacc = Špidly | pvoc = Špidlové | ploc = Špidlech | pins = Špidly }} ==== význam ==== # [[český|české]] [[mužský|mužské]] [[příjmení]] ==== související ==== * [[Špidlův]] * [[Špidlová]] * [[Špidlovi]] [[Kategorie:Česká příjmení]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] 2e59mlzfeclyj72u1scdlx2azh364mz 0 283351 1387947 2026-05-31T16:06:27Z ~2026-32372-57 55774 Rod kuthreiberu a jejich děj 1387947 wikitext text/x-wiki Rod kuthreiberu je rod nejvetsich cechu a record holders for biggest toenails 4sm93ffzk7fttl4pm644bogmpu5i6ez 0 283352 1387949 2026-05-31T16:16:52Z Hobr 665 nové heslo 1387949 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tɛlɛɔbjɛktɪf}} === dělení === * te-le-ob-jek-tiv === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = teleobjektiv | sgen = teleobjektivu | sdat = teleobjektivu | sacc = teleobjektiv | svoc = teleobjektive | sloc = teleobjektivu | sins = teleobjektivem | pnom = teleobjektivy | pgen = teleobjektivů | pdat = teleobjektivům | pacc = teleobjektivy | pvoc = teleobjektivy | ploc = teleobjektivech | pins = teleobjektivy }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|opt.|fot.}} [[objektiv]] [[s]] [[velký|velkou]] [[ohniskový|ohniskovou]] [[vzdálenost]]í [[pro]] [[snímání]] [[vzdálený]]ch [[předmět]]ů ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Teleobjektiv|n}} | en = {{P|en|telephoto lens}} | es = {{P|es|teleobjetivo|m}} | fr = {{P|fr|téléobjectif|m}} | it = {{P|it|teleobiettivo|m}} | pl = {{P|pl|teleobiektyw|m}} | ru = {{P|ru|телеобъектив|m}} | sk = {{P|sk|teleobjektív|m}} | uk = {{P|uk|телеоб'єктив|m}} }} ==== synonyma ==== # [[dlouhé sklo]] ==== antonyma ==== # [[širokoúhlý objektiv]] ==== související ==== * [[teleobjektivní]] == poznámky == * {{IJP}} * {{SSJČ}} * {{PSJČ}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Teleobjektiv}} [[Kategorie:Česká substantiva]] p3ps0s1hkygf7g7hyz57iqt0hloh92m 0 283353 1387951 2026-05-31T16:27:58Z Hobr 665 nové heslo 1387951 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dlɔʊ̯ɦɛː sklɔ}} === slovní spojení === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|film.|fot.}} [[objektiv]] [[s]] [[velký|velkou]] [[ohniskový|ohniskovou]] [[vzdálenost]]í # {{Příznaky|cs|skl.}} [[sklo]] [[s]] [[přísada|přísadou]] [[uhličitan]]u [[sodný|sodného]] ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|long lens}} | sk = {{P|sk|dlhé sklo|n}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[teleobjektiv]] # ==== antonyma ==== # [[krátké sklo]] # [[krátké sklo]] [[Kategorie:Česká slovní spojení]] czrzvz6ed19bsv48g9bv70i0z6nxz4s 1387995 1387951 2026-06-01T07:38:32Z Hobr 665 +skloňování, příklady, pozn. 1387995 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dlɔʊ̯ɦɛː sklɔ}} === slovní spojení === ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = dlouhé sklo | sgen = dlouhého skla | sdat = dlouhému sklu | sacc = dlouhé sklo | svoc = dlouhé sklo | sloc = dlouhém skle | sins = dlouhým sklem | pnom = dlouhá skla | pgen = dlouhých skel | pdat = dlouhým sklům | pacc = dlouhá skla | pvoc = dlouhá skla | ploc = dlouhých sklech | pins = dlouhými skly }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|film.|fot.}} [[objektiv]] [[s]] [[velký|velkou]] [[ohniskový|ohniskovou]] [[vzdálenost]]í #* {{Příklad|cs|Pro kompozici s&nbsp;ořešákem na horizontu je třeba '''dlouhé sklo''' (400–600mm) a dobré povětrnostní podmínky.}}<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Čelustka | jméno = Emil | titul = Kloboucký ořešák | https://moravsketoskansko.cz/places/kloboucky-oresak | datum přístupu = 2026-06-01 | vydavatel = Emil Čelustka }}</ref> # {{Příznaky|cs|skl.}} [[sklo]] [[s]] [[přísada|přísadou]] [[uhličitan]]u [[sodný|sodného]] #* {{Příklad|cs|'''Dlouhé sklo''' se tradičně vyrábělo zejména v&nbsp;Benátkách, díky čemuž vznikl pojem Benátské sklo.}}<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Fascinující výroba skla | url = https://crystalexcz.com/fascinujici-vyroba-skla/ | datum vydání = 2025-06-27 | datum přístupu = 2026-06-01 | vydavatel = Crystalex CZ }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|long lens}} | sk = {{P|sk|dlhé sklo|n}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[teleobjektiv]] # ==== antonyma ==== # [[krátké sklo]] # [[krátké sklo]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovní spojení]] b573pvtfkh9qgv5nxeut1hn60gq0jdd 14 283354 1387960 2026-05-31T18:44:36Z Kusurija 3210 Kategorie 1387960 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怒 (japonština)|いかる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いかる|怒]] [[Kategorie:Čtení kandži|いかる]] 74phdgud2glhsiqh61ljr8s6013bhtg 14 283355 1387962 2026-05-31T18:50:04Z Kusurija 3210 Kategorie 1387962 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怒|japonština]] [[Kategorie:Kandži|怒]] r49ybd4k2ar3v8l2u09ubo7o9aov1qu 14 283356 1387963 2026-05-31T18:56:41Z Kusurija 3210 Kategorie 1387963 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怒|japonština]] [[Kategorie:Kandži|怒]] r49ybd4k2ar3v8l2u09ubo7o9aov1qu 1387964 1387963 2026-05-31T18:58:05Z Kusurija 3210 rekat. 1387964 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|怒]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 61 心|05]] aaih5a34i5xu47vzd2w6jupujtvh7wp 14 283357 1387966 2026-06-01T05:15:44Z Kusurija 3210 Kategorie 1387966 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怒 (japonština)|おこる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おこる|怒]] [[Kategorie:Čtení kandži|おこる]] dhj3y9fkcs98bsg1nghrk4t7u5ml5ww 14 283358 1387967 2026-06-01T05:22:04Z Kusurija 3210 Kategorie 1387967 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怒 (japonština)|ド]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ド (漢音)|怒]] [[Kategorie:Čtení kandži|ド]] apinpfoix6yuyp2vyk41l7bv9v5yp46 14 283359 1387968 2026-06-01T05:23:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1387968 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怒 (japonština)|ヌ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヌ (呉音)|怒]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヌ]] 3tqydtscnpu73pb5hdj1oy6hda2c21j 14 283360 1387969 2026-06-01T05:28:55Z Kusurija 3210 Kategorie 1387969 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怒|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|怒]] i4jb54q5x6bhlpzx2gbskmxle362wct 14 283361 1387970 2026-06-01T05:33:41Z Kusurija 3210 Kategorie 1387970 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怐 (japonština)|おろか]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おろか|怐]] [[Kategorie:Čtení kandži|おろか]] po9tqgck1990jlhh7awk4jrchqeu92k 14 283362 1387971 2026-06-01T05:34:17Z Kusurija 3210 Kategorie 1387971 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怐|japonština]] [[Kategorie:Kandži|怐]] kvj6czwqyll5klmxfybalyfmtc1pahp 14 283363 1387972 2026-06-01T05:35:43Z Kusurija 3210 Kategorie 1387972 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|怐]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 61 心|05]] g7nv2znmn64kgslb9fmwzcxzb7ui58c 14 283364 1387973 2026-06-01T05:55:23Z Kusurija 3210 Kategorie 1387973 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怐|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|怐]] 8tdxje8h9swj0apwld2qwrsca290u36 14 283365 1387974 2026-06-01T06:01:55Z Kusurija 3210 Kategorie 1387974 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怐 (japonština)|コウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako コウ (漢音)|怐]] [[Kategorie:Čtení kandži|コウ]] diiir1sig685mbayqrjqdec3058vf09 14 283366 1387975 2026-06-01T06:03:14Z Kusurija 3210 Kategorie 1387975 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怐 (japonština)|ク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ク (呉音)|怐]] [[Kategorie:Čtení kandži|ク]] odbi4znr6liuconcqy3e8drvjb1v6bp 14 283367 1387976 2026-06-01T06:05:32Z Kusurija 3210 Kategorie 1387976 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怏 (japonština)|うらむ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako うらむ|怏]] [[Kategorie:Čtení kandži|うらむ]] nyyksuhd8zl9gkq7d3vzpncjq350k5w 14 283368 1387977 2026-06-01T06:06:14Z Kusurija 3210 Kategorie 1387977 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怏|japonština]] [[Kategorie:Kandži|怏]] 8nwwwqnxrhvqbfamn3dk81izzyacw86 14 283369 1387978 2026-06-01T06:06:59Z Kusurija 3210 Kategorie 1387978 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|怏]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 61 心|05]] 9jfd5x5bdro2s8sops2xj5gl9e6sncp 14 283370 1387979 2026-06-01T06:08:31Z Kusurija 3210 Kategorie 1387979 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怏|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|怏]] 3sdlfosxb1l5689q1nl45j442xgo45d 14 283371 1387980 2026-06-01T06:16:38Z Kusurija 3210 Kategorie 1387980 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怏 (japonština)|ヨウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヨウ (漢音)|怏]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヨウ]] ma9g2wn784p8eukbrz4p17tgdl9nz2t 14 283372 1387981 2026-06-01T06:19:03Z Kusurija 3210 Kategorie 1387981 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怏 (japonština)|オウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako オウ (呉音)|怏]] [[Kategorie:Čtení kandži|オウ]] 1almf3r5utfek8sm5cwd6jt8ydrs2al 0 283373 1387996 2026-06-01T07:57:28Z Hobr 665 nové heslo 1387996 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kraːtkɛː sklɔ}} === slovní spojení === ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = krátké sklo | sgen = krátkého skla | sdat = krátkému sklu | sacc = krátké sklo | svoc = krátké sklo | sloc = krátkém skle | sins = krátkým sklem | pnom = krátká skla | pgen = krátkých skel | pdat = krátkým sklům | pacc = krátká skla | pvoc = krátká skla | ploc = krátkých sklech | pins = krátkými skly }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|film.|fot.}} [[objektiv]] [[s]]&nbsp;[[malý|malou]] [[ohniskový|ohniskovou]] [[vzdálenost]]í #* {{Příklad|cs|K focení vám stačí '''krátké sklo''' a pevná ruka, kterou nemáte, protože na vás po celou dobu útočí krvelační komáři, bzučící všude kolem vás.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Piknerová | jméno = Linda | příjmení2 = Vaňourek | jméno2 = Tomáš | titul = Srdcovky Indického oceánu Lindy a Tomáše | periodikum = Lidé a Země | odkaz na periodikum = w:Lidé a Země | vydavatel = Czech News Center | odkaz na vydavatele = w:Czech News Center | datum vydání = 2022-11-22 | datum přístupu = 2026-06-01 | url = https://www.lideazeme.cz/clanek/lideazeme-cz-lide-osobnosti/116036/srdcovky-indickeho-oceanu-lindy-a-tomase.html }}</ref> # {{Příznaky|cs|skl.}} [[sklo]] [[s]] [[přísada|přísadou]] [[uhličitan]]u [[draselný|draselného]] #* {{Příklad|cs|'''Krátké sklo''', které je tvrdší a lépe se hodí k&nbsp;dekorativnímu opracování, jako je rytí a broušení, se naopak objevuje v&nbsp;zemích na sever od Alp.}}<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Fascinující výroba skla | url = https://crystalexcz.com/fascinujici-vyroba-skla/ | datum vydání = 2025-06-27 | datum přístupu = 2026-06-01 | vydavatel = Crystalex CZ }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|short lens}} | sk = {{P|sk|krátke sklo|n}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[širokoúhlý objektiv]] # ==== antonyma ==== # [[dlouhé sklo]] # [[dlouhé sklo]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovní spojení]] ngzfe98jy1z22lxjzrf3rbesd751i5v 0 283374 1388001 2026-06-01T08:31:01Z Hobr 665 nové heslo 1388001 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rɪbiː ɔkɔ}} === slovní spojení === ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rybí oko | sgen = rybího oka | sdat = rybímu oku | sacc = rybí oko | svoc = rybí oko | sloc = rybím oku | sins = rybím okem | pnom = rybí oka | pgen = rybích ok | pdat = rybím okám / rybím okům | pacc = rybí oka | pvoc = rybí oka | ploc = rybích okách | pins = rybími oky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fot.}} [[objektiv]] [[s]]&nbsp;[[velmi]] [[malý|malou]] [[ohniskový|ohniskovou]] [[vzdálenost]]í [[a]] [[ultraširoký]]m [[úhel|úhlem]] [[záběr]]u #* {{Příklad|cs|Objektivy typu '''rybí oko''' byly původně navrženy pro vědecké účely – v&nbsp;astronomii dovoloval velký úhel záběru snímat celou oblohu jedním přístrojem.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Slavíček | jméno = Tomáš | titul = V akci: S rybím okem | periodikum = DIGIarena.cz | vydavatel = Czech News Center | odkaz na vydavatele = w:Czech News Center | datum vydání = 2007-05-04 | datum přístupu = 2026-06-01 | url = https://digiarena.zive.cz/v-akci-s-rybim-okem_7 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Fischaugenobjektiv|n}}, {{P|de|Fischauge|n}} | en = {{P|en|fisheye}} | pl = {{P|pl|rybie oko}} | ru = {{P|ru|рыбий глаз}} | sk = {{P|sk|rybí oko}} | uk = {{P|uk|риб'яче око}} }} == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Rybí oko}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] bgka8u50b8f1k3u4d0mpe0z6cv5krpo 0 283375 1388007 2026-06-01T09:10:34Z Hobr 665 nové heslo 1388007 wikitext text/x-wiki {{Viz|predsádka}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊ɛt͡saːtka}} === dělení === * před-sád-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = předsádka | sgen = předsádky | sdat = předsádce | sacc = předsádku | svoc = předsádko | sloc = předsádce | sins = předsádkou | pnom = předsádky | pgen = předsádek | pdat = předsádkám | pacc = předsádky | pvoc = předsádky | ploc = předsádkách | pins = předsádkami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|polygr.}} [[dvojlist]] [[pevný|pevného]] [[papír]]u [[spojovat|spojující]] [[knižní]] [[blok]] [[a]] [[deska|desky]] [[kniha|knihy]] # {{Příznaky|cs|fot.}} [[optický|optická]] [[čočka]] [[umístěný|umístěná]] [[před]] [[objektiv]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Vorsatz|n}}, {{P|de|Vorsatzblatt|n}} | en = {{P|en|endpaper}}, {{P|en|flyleaf}} | es = {{P|es|guarda|f}} | fr = {{P|fr|feuille de garde|f}} | it = {{P|it|risguardo|m}} | pl = {{P|pl|wklejka|f}}, {{P|pl|wyklejka|f}} | ru = {{P|ru|форзац|m}} | sk = {{P|sk|predsádka|f}} | uk = {{P|uk|форзац|m}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|Vorsatz|m}} | en = {{P|en|conversion lens}} | es = {{P|es|lente adicional|f}} | fr = {{P|fr|lentille additionnelle|f}} | it = {{P|it|lente di conversione|f}} | pl = {{P|pl|soczewka konwersyjna|f}}, {{P|pl|konwerter|m}} | ru = {{P|ru|насадочная линза|f}} | sk = {{P|sk|predsádka|f}} | uk = {{P|uk|насадочна лінза|f}} }} ==== synonyma ==== # — # [[konvertor]] ==== související ==== * [[předsádkový]] * [[makropředsádka]] * [[telepředsádka]] == poznámky == * {{IJP}} * {{SSJČ}} * {{PSJČ}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Předsádka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] psirzm6k4mt5w16eksnc8zajzfeijsg 0 283376 1388014 2026-06-01T09:31:48Z Hobr 665 nové heslo 1388014 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊iːdɛʃciː}} === dělení === * pří-deš-tí === podstatné jméno === * ''střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = přídeští | sgen = přídeští | sdat = přídeští | sacc = přídeští | svoc = přídeští | sloc = přídeští | sins = přídeštím | pnom = přídeští | pgen = přídeští | pdat = přídeštím | pacc = přídeští | pvoc = přídeští | ploc = přídeštích | pins = přídeštími }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|typog.}} [[vnitřní]] [[strana]] [[knižní]] [[deska|desky]] # {{Příznaky|cs|typog.}} [[list]] [[předsádka|předsádky]] [[nalepený]] [[na]] [[deska|deskách]] [[kniha|knihy]] == poznámky == * {{Citace elektronické monografie | příjmení = Voit | jméno = Petr | titul = Encyklopedie knihy | kapitola = Přídeští (tištěná kniha) | typ kapitoly = heslo | url = https://www.encyklopedieknihy.cz/index.php/P%C5%99%C3%ADde%C5%A1t%C3%AD_(ti%C5%A1t%C4%9Bn%C3%A1_kniha) | datum aktualizace = 2018-12-10 | datum přístupu = 2026-06-01 | vydavatel = Knihovna AV ČR }} * {{SSJČ}} * {{PSJČ}} == externí odkazy == * {{ČNK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ra6n3rhjwnjkqfcb2obmzf5o62yjfxe 0 283377 1388018 2026-06-01T09:39:20Z JQtt 31679 nové heslo 1388018 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|mawˈpjɔnt.kɔ}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-małpiątko.wav|małpiątko}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = małpiątko | sgen = małpiątka | sdat = małpiątku | sacc = małpiątko | sins = małpiątkiem | sloc = małpiątku | svoc = małpiątko | pnom = małpiątka | pgen = małpiątek | pdat = małpiątkom | pacc = małpiątka | pins = małpiątkami | ploc = małpiątkach | pvoc = małpiątka }} ==== význam ==== # [[opička]] {{Upřesnění|mládě}} ==== související ==== * [[małpa]] * [[małpka]] * [[małpować]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 2vzzec49qxxv76j3a5cbme5i51prauo 0 283378 1388034 2026-06-01T11:44:34Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[pokrývačství]] 1388034 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-dakdekker.ogg|dakdekkersbedrijf}} * {{IPA| 'dɑɡdɛkərsbəˌdrɛɪ̯f}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[pokrývačství]] {{Doplnit|skloňování|nl}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = dakdekkersbedrijf | pnom = [[dakdekkersbedrijven]] }} ==== synonyma ==== # [[leidekkerij]], [[dakdekker]], [[pannenlegersbedrijf]] ==== související ==== * [[bedrijf]] * [[dakdekkersbedrijfje]] * [[dakdekker]] == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] srny58fp18u92o1ro5n8w55r7t9auds 0 283379 1388040 2026-06-01T11:56:31Z Ogressivnì Mydlithell 35123 # [[vypeckovat]], [[odpeckovat]] 1388040 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˌɔntˈpɪ.tə(n)}} * {{Audio|Nl-{{PAGENAME}}.ogg|{{PAGENAME}}}} === sloveso === * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[odpeckovat]], [[vypeckovat]] {{Doplnit|časování|nl}} ==== související ==== * [[ontpit]] ''(odpeckovaný)'' * [[ontpitting]] ''(vypeckování, odpeckování)'' * [[ontpitter]] * [[pit#nizozemština|pit]] * [[ontpitbaar]] == externí odkazy == * {{ČNKI|nl|cs}} * {{GBK|nl}} * {{LPS|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} [[Kategorie:Nizozemská slovesa]] 3bri21mfxogmr9dm1aegqrm2aotc350