Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 17929 1388750 1330644 2026-06-10T15:34:49Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ro|nouă 1388750 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɛvjɛt}} * {{Audio|Cs-devět.ogg|devět}} === číslovka === * ''základní'' ==== skloňování ==== {{Číslovka (cs) | nom = devět | gen = devíti | dat = devíti | acc = devět | voc = devět | loc = devíti | ins = devíti }} ==== význam ==== # [[přirozené číslo]] [[následující]] [[po]] [[číslo|čísle]] [[osm]] [[a]] [[předcházející]] [[číslo|číslu]] [[deset]]; [[zapisovat|zapisuje]] [[se]] [[arabská číslice|arabskou číslicí]] [[9]] #* {{Příklad|cs|Říká se, že kočka má devět životů.}} #* {{Příklad|cs|Přijdu nejpozději v devět hodin.}} # [[čas]] devět [[nebo]] [[dvacet jedna]] [[hodina|hodin]] #* {{Příklad|cs|Přijdu nejpozději v devět.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = číslo | bs = {{P|bs|devet}} | da = {{P|da|ni}} | de = {{P|de|neun}} | el = {{P|el|εννέα}}, {{P|el|εννιά}} | en = {{P|en|nine}} | es = {{P|es|nueve}} | fi = {{P|fi|yhdeksän}} | fr = {{P|fr|neuf}} | hu = {{P|hu|kilenc}} | it = {{P|it|nove}} | ja = {{P|ja|九}} | kl = {{P|kl|qulingiluat}} | lt = {{P|lt|devyni}} | lv = {{P|lv|deviņi}} | nl = {{P|nl|negen}} | no = {{P|no|ni}} | pl = {{P|pl|dziewięć}} | pt = {{P|pt|nove}} | ro = {{P|ro|nouă}} | ru = {{P|ru|девять}} | sk = {{P|sk|deväť}} | sgs = {{P|sgs|devīni}} | sv = {{P|sv|nio}} | tr = {{P|tr|dokuz}} | lad = {{P|lad|mueve}} | uk = {{P|uk|дев'ять}} | vi = {{P|vi|chín}} | yue = {{P|yue|九}} | zh = {{P|zh|九}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[devadesát]] * [[devatenáct]] * [[devatero]] * [[devátý]] * [[devítka]] * [[devětsil]] * [[devítiletka]] * [[devítiúhelník]] * [[devítinásobný]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=9 (číslo)}} * {{Commons|kategorie=9 (number)}} [[Kategorie:České číslovky]] 4bgzkgplyd1zw4b9yinmt43odseslfk 0 34067 1388762 1388696 2026-06-10T18:24:35Z Mykhal 19097 částečně zrušena verze [[Special:Diff/1388692|1388692]] od uživatele [[Special:Contributions/~2026-16855-28|~2026-16855-28]] ([[User talk:~2026-16855-28|diskuse]]) -- nesystémová ~duplikace [[module:Viz/smak]] 1388762 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == polština == === výslovnost === * {{IPA|smak}} * {{Audio|Pl-smak.ogg|smak}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = smak | sgen = [[smaku]] | sdat = [[smakowi]] | sacc = smak | sins = [[smakiem]] | sloc = [[smaku]] | svoc = [[smaku]] | pnom = [[smaki]] | pgen = [[smaków]] | pdat = [[smakom]] | pacc = [[smaki]] | pins = [[smakami]] | ploc = [[smakach]] | pvoc = [[smaki]] }} ==== význam ==== # [[chuť]] ==== související ==== * [[absmak]] * [[smakowy]] * [[smakować]] * [[smaczny]] * [[smacznego]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 6uaewskce46avbfba7t5t9tifksso1r 0 38563 1388744 926790 2026-06-10T14:50:15Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1388744 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɛpr̝̊iːtɛl}} === dělení === * ne-pří-tel === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = nepřítel | sgen = [[nepřítele]] | sdat = [[nepříteli]] / [[nepřítelovi]] | sacc = [[nepřítele]] | svoc = [[nepříteli]] | sloc = [[nepříteli]] / [[nepřítelovi]] | sins = [[nepřítelem]] | pnom = [[nepřátelé]] | pgen = [[nepřátel]] | pdat = [[nepřátelům]] | pacc = [[nepřátele]] | pvoc = [[nepřátelé]] | ploc = [[nepřátelích]] | pins = [[nepřáteli]] }} ==== význam ==== # [[člověk]], [[se]] [[který]]m [[daný|daná]] [[osoba]] [[mít|má]] [[špatný]] [[vztah]] [[a]] [[být|je]] [[připravený|připravena]] [[on|mu]] [[škodit]] #* {{Příklad|cs|Ředitele konkurenční firmy vždy považoval za svého '''nepřítele'''.}} # [[skupina]] nepřátel (1) [[tvořit|tvořící]] [[vojenský]] [[útvar]] #* {{Příklad|cs|Zdecimované ruské pluky v těžce poškozených krytech a obranných zařízeních nevydržely soustředěný nápor '''nepřítele''', který po přestřelce přešel do útoku na bodáky, vklínil se do obrany, obsadil první linii zákopů a pak i druhou.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Izakovič | jméno = Ivan | titul = Rasputin a carevna | vydavatel = Ikar | místo = Praha | rok = 2003 | počet stran = 384 | kapitola = C' est la guerre | strany = 99 | isbn = 80-249-0152-8 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = člověk | de = {{P|de|Feind|m}} | en = {{P|en|enemy}}, {{P|en|foe}}, {{P|en|adversary}} | eo = {{P|eo|malamiko}} | es = {{P|es|enemigo|m}} | fr = {{P|fr|ennemi|m}}, {{P|fr|adversaire|m}} | gl = {{P|gl|inimigo|m}} | he = {{P|he|אוֹיֵב|m}} | hu = {{P|hu|ellenség}} | io = {{P|io|enemiko}} | it = {{P|it|nemico|m}} | la = {{P|la|inimicus|m}}, {{P|la|hostis|m}} | pl = {{P|pl|nieprzyjaciel|m}}, {{P|pl|wróg|m}} | pt = {{P|pt|inimigo|m}} | ru = {{P|ru|враг|m}} | sk = {{P|sk|nepriateľ|m}} | tr = {{P|tr|düşman}} }} # {{Překlady | význam = vojenský protivník | de = {{P|de|Feind|m}} | en = {{P|en|enemy}} | fr = {{P|fr|ennemi|m}} | pl = {{P|pl|nieprzyjaciel|m}} | ru = {{P|ru|враг|m}} | sk = {{P|sk|nepriateľ|m}} | sl = {{P|sl|sovražnik|m}} }} ==== synonyma ==== # — # [[protivník]], {{Příznak2|mn.}} [[nepřátelé]] ==== antonyma ==== # [[přítel]] # [[spojenec]] ==== související ==== * [[nepřátelský]] * [[nepřátelství]] * [[nepřítelův]] ==== slovní spojení ==== * [[úhlavní nepřítel]] * [[třídní nepřítel]] == poznámky == <references /> * {{IJP|nepřítel|2008-02-29|2010-09-27}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ikey4d6gagd6xt40v902gvpeydasdj2 0 51946 1388765 1378915 2026-06-10T18:40:03Z ~2026-33172-37 55808 1388765 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋɑnɦe̞mpi}} === dělení === * van-hem-pi === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = vanhempi | snom = vanhempi | sgen = [[vanhemman]] | sacc = [[vanhemman]] | sacc2 = vanhempi | spar = [[vanhempaa]] | sess = [[vanhempana]] | stra = [[vanhemmaksi]] | sine = [[vanhemmassa]] | sela = [[vanhemmasta]] | sill = [[vanhempaan]] | sade = [[vanhemmalla]] | sabl = [[vanhemmalta]] | sall = [[vanhemmalle]] | sabe = [[vanhemmatta]] | pnom = [[vanhemmat]] | pgen = [[vanhempien]] | pgen2 = [[vanhempain]] | pacc = [[vanhemmat]] | ppar = [[vanhempia]] | pess = [[vanhempina]] | ptra = [[vanhemmiksi]] | pine = [[vanhemmissa]] | pela = [[vanhemmista]] | pill = [[vanhempiin]] | pade = [[vanhemmilla]] | pabl = [[vanhemmilta]] | pall = [[vanhemmille]] | pabe = [[vanhemmitta]] | pkom = [[vanhempine]] | pint = [[vanhemmin]] | pgen2rare = ano }} ==== význam ==== # [[rodič]] ==== související ==== * [[vanhemmuus]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * viz podstatné jméno ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = vanha | komp = vanhempi | sup = vanhin }} ==== význam ==== # [[starší]]; ''komparativ přídavného jména [[vanha]] ([[starý]])'' [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Tvary finských adjektiv]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -mpi]] as9mwh3n3e8gie1glt9oq0a83h1noot 1388775 1388765 2026-06-10T18:48:42Z ~2026-33172-37 55808 1388775 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋɑnɦe̞mpi}} === dělení === * van-hem-pi === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = vanhempi | snom = vanhempi | sgen = [[vanhemman]] | sacc = [[vanhemman]] | sacc2 = vanhempi | spar = [[vanhempaa]] | sess = [[vanhempana]] | stra = [[vanhemmaksi]] | sine = [[vanhemmassa]] | sela = [[vanhemmasta]] | sill = [[vanhempaan]] | sade = [[vanhemmalla]] | sabl = [[vanhemmalta]] | sall = [[vanhemmalle]] | sabe = [[vanhemmatta]] | pnom = [[vanhemmat]] | pgen = [[vanhempien]] | pgen2 = [[vanhempain]] | pacc = [[vanhemmat]] | ppar = [[vanhempia]] | pess = [[vanhempina]] | ptra = [[vanhemmiksi]] | pine = [[vanhemmissa]] | pela = [[vanhemmista]] | pill = [[vanhempiin]] | pade = [[vanhemmilla]] | pabl = [[vanhemmilta]] | pall = [[vanhemmille]] | pabe = [[vanhemmitta]] | pkom = [[vanhempine]] | pint = [[vanhemmin]] | pgen2rare = ano }} ==== význam ==== # [[rodič]] ==== související ==== * [[vanhemmuus]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * viz podstatné jméno ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = vanha | komp = vanhempi | sup = vanhin }} ==== význam ==== # [[starší]]; ''komparativ přídavného jména [[vanha]] ([[starý]])'' [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Tvary finských adjektiv]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -mpi]] ndu28a1rx7u3e54y2zrggktu61ecl5h 0 62768 1388764 1388653 2026-06-10T18:39:01Z Mykhal 19097 částečně zrušena verze [[Special:Diff/1388647|1388647]] a [[Special:Diff/1388653|1388653]] od uživatele [[Special:Contributions/~2026-16855-28|~2026-16855-28]] ([[User talk:~2026-16855-28|diskuse]]) -- nesystémové, dotyčný +1-viz mezitím [[special:diff/1388763|doplněn]] na patřičné místo 1388764 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈonːi}} === dělení === * on-ni === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = ovi | snom = onni | sgen = [[onnen]] | sacc = [[onnen]] | sacc2 = onni | spar = [[onnea]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[onnena]] | stra = [[onneksi]] | sine = [[onnessa]] | sela = [[onnesta]] | sill = [[onneen]] | sill2 = | sade = [[onnella]] | sabl = [[onnelta]] | sall = [[onnelle]] | sabe = [[onnetta]] | pnom = [[onnet]] | pgen = [[onnien]] | pgen2 = | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[onnet]] | ppar = [[onnia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[onnina]] | ptra = [[onniksi]] | pine = [[onnissa]] | pela = [[onnista]] | pill = [[onniin]] | pill2 = | pade = [[onnilla]] | pabl = [[onnilta]] | pall = [[onnille]] | pabe = [[onnitta]] | pkom = [[onnine]] | pint = [[onnin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[štěstí]] ==== související ==== * [[onnitella]] * [[onnistua]] * [[onnellinen]] * [[onnellisuus]] * [[onneton]] * [[onnekas]] * [[onneksi]] * [[onnentoivotus]] * [[hyväonninen]] ==== slovní spojení ==== * [[huono onni]] ==== fráze ==== * [[onnea]], [[paljon onnea]] * [[onneksi olkoon]] * [[jättää oman onnensa nojaan]] [[Kategorie:Finská substantiva]] fjlxajjpdr1ccfrnfmzw234tlucf5ms 1388766 1388764 2026-06-10T18:42:01Z Mykhal 19097 [[user:~2026-16855-28|..]] dotažení [[special:diff/1388764|rv]] viz 1388766 wikitext text/x-wiki {{Viz|seznam=oni}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈonːi}} === dělení === * on-ni === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = ovi | snom = onni | sgen = [[onnen]] | sacc = [[onnen]] | sacc2 = onni | spar = [[onnea]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[onnena]] | stra = [[onneksi]] | sine = [[onnessa]] | sela = [[onnesta]] | sill = [[onneen]] | sill2 = | sade = [[onnella]] | sabl = [[onnelta]] | sall = [[onnelle]] | sabe = [[onnetta]] | pnom = [[onnet]] | pgen = [[onnien]] | pgen2 = | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[onnet]] | ppar = [[onnia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[onnina]] | ptra = [[onniksi]] | pine = [[onnissa]] | pela = [[onnista]] | pill = [[onniin]] | pill2 = | pade = [[onnilla]] | pabl = [[onnilta]] | pall = [[onnille]] | pabe = [[onnitta]] | pkom = [[onnine]] | pint = [[onnin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[štěstí]] ==== související ==== * [[onnitella]] * [[onnistua]] * [[onnellinen]] * [[onnellisuus]] * [[onneton]] * [[onnekas]] * [[onneksi]] * [[onnentoivotus]] * [[hyväonninen]] ==== slovní spojení ==== * [[huono onni]] ==== fráze ==== * [[onnea]], [[paljon onnea]] * [[onneksi olkoon]] * [[jättää oman onnensa nojaan]] [[Kategorie:Finská substantiva]] te9pm1pmm7hudg9a31zya5nabqdaa8o 0 65734 1388741 1374194 2026-06-10T13:08:26Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1388741 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊aːtɛlskiː}} === dělení === * přá-tel-ský === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = přátelský | snomm = přátelský | snomf = přátelská | snomn = přátelské | pnomma = přátelští | pnomm = přátelské | pnomf = přátelské | pnomn = přátelská | sgenma = přátelského | sgenm = přátelského | sgenf = přátelské | sgenn = přátelského | pgenma = přátelských | pgenm = přátelských | pgenf = přátelských | pgenn = přátelských | sdatma = přátelskému | sdatm = přátelskému | sdatf = přátelské | sdatn = přátelskému | pdatma = přátelským | pdatm = přátelským | pdatf = přátelským | pdatn = přátelským | saccma = přátelského | saccm = přátelský | saccf = přátelskou | saccn = přátelské | paccma = přátelské | paccm = přátelské | paccf = přátelské | paccn = přátelská | slocma = přátelském | slocm = přátelském | slocf = přátelské | slocn = přátelském | plocma = přátelských | plocm = přátelských | plocf = přátelských | plocn = přátelských | sinsma = přátelským | sinsm = přátelským | sinsf = přátelskou | sinsn = přátelským | pinsma = přátelskými | pinsm = přátelskými | pinsf = přátelskými | pinsn = přátelskými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = přátelský | komp = přátelštější | sup = nejpřátelštější }} ==== význam ==== # [[vykazující]] nebo [[projevující]] [[otevřený]], [[apriori]] [[kladný]] [[postoj]]; [[vztahující se]] [[k]] [[přátelství]] #* {{Příklad|cs|Náš nový soused je poměrně přátelský.}} # [[vyvolávající]] [[pocit]] [[snadný|snadné]] [[použitelnost]]i #* {{Příklad|cs|Uživatelské rozhraní telefonů je mnohem přátelštější než před deseti lety.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vztahující se k přátelství | de = {{P|de|freundschaftlich}} | en = {{P|en|friendly}}, {{P|en|cordial}}, {{P|en|amiable}} | fi = {{P|fi|ystävällinen}}, {{P|fi|mukava}} | fr = {{P|fr|amical}} | it = {{P|it|amicale}}, {{P|it|amichevole}} | la = {{P|la|amicus}} | nl = {{P|nl|vriendelijk}} | sk = {{P|sk|priateľsky}} }} # {{Překlady | význam = | de = {{P|de|freundlich}} }} ==== synonyma ==== # [[laskavý]], [[vlídný]] # [[přístupný]] ==== antonyma ==== # [[neosobní]], [[nepřátelský]] # — ==== související ==== # [[přátelsky]] # [[přítel]] # [[přítelkyně]] == poznámky == * {{IJP|přátelský|2008-03-10|2012-09-05}} <references /> == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs|přátelskými|přátelskou|přátelští|přátelském|přátelská|přátelského|přátelštější|nejpřátelštějších|přátelské|přátelskej|přátelským}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] lcem71pkuxkqnojvhktq8aygxxchgzb 1388742 1388741 2026-06-10T14:41:39Z JQtt 31679 /* související */ formát, +1 1388742 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊aːtɛlskiː}} === dělení === * přá-tel-ský === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = přátelský | snomm = přátelský | snomf = přátelská | snomn = přátelské | pnomma = přátelští | pnomm = přátelské | pnomf = přátelské | pnomn = přátelská | sgenma = přátelského | sgenm = přátelského | sgenf = přátelské | sgenn = přátelského | pgenma = přátelských | pgenm = přátelských | pgenf = přátelských | pgenn = přátelských | sdatma = přátelskému | sdatm = přátelskému | sdatf = přátelské | sdatn = přátelskému | pdatma = přátelským | pdatm = přátelským | pdatf = přátelským | pdatn = přátelským | saccma = přátelského | saccm = přátelský | saccf = přátelskou | saccn = přátelské | paccma = přátelské | paccm = přátelské | paccf = přátelské | paccn = přátelská | slocma = přátelském | slocm = přátelském | slocf = přátelské | slocn = přátelském | plocma = přátelských | plocm = přátelských | plocf = přátelských | plocn = přátelských | sinsma = přátelským | sinsm = přátelským | sinsf = přátelskou | sinsn = přátelským | pinsma = přátelskými | pinsm = přátelskými | pinsf = přátelskými | pinsn = přátelskými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = přátelský | komp = přátelštější | sup = nejpřátelštější }} ==== význam ==== # [[vykazující]] nebo [[projevující]] [[otevřený]], [[apriori]] [[kladný]] [[postoj]]; [[vztahující se]] [[k]] [[přátelství]] #* {{Příklad|cs|Náš nový soused je poměrně přátelský.}} # [[vyvolávající]] [[pocit]] [[snadný|snadné]] [[použitelnost]]i #* {{Příklad|cs|Uživatelské rozhraní telefonů je mnohem přátelštější než před deseti lety.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vztahující se k přátelství | de = {{P|de|freundschaftlich}} | en = {{P|en|friendly}}, {{P|en|cordial}}, {{P|en|amiable}} | fi = {{P|fi|ystävällinen}}, {{P|fi|mukava}} | fr = {{P|fr|amical}} | it = {{P|it|amicale}}, {{P|it|amichevole}} | la = {{P|la|amicus}} | nl = {{P|nl|vriendelijk}} | sk = {{P|sk|priateľsky}} }} # {{Překlady | význam = | de = {{P|de|freundlich}} }} ==== synonyma ==== # [[laskavý]], [[vlídný]] # [[přístupný]] ==== antonyma ==== # [[neosobní]], [[nepřátelský]] # — ==== související ==== * [[přátelsky]] * [[přítel]] * [[přítelkyně]] * [[přátelství]] == poznámky == * {{IJP|přátelský|2008-03-10|2012-09-05}} <references /> == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs|přátelskými|přátelskou|přátelští|přátelském|přátelská|přátelského|přátelštější|nejpřátelštějších|přátelské|přátelskej|přátelským}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 92agamerrgfgo4vpokwobl3uxgd4rrf 0 77193 1388755 1340815 2026-06-10T16:48:28Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + 2 GBK, v LPS ani CPS (ani .ja ani .zh) není, v ja.wikt je, v zh.wikt je 1388755 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯːgeɴ}} * {{IPA|d͡ʑɯːgoɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[重]] ([[těžký]], [[dvojitý]]) a [[言]] ([[nářečí]], [[mluvit]], [[říci]]) čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅうげん}} * {{Rómadži|džúgen}} nebo * {{Hiragana|じゅうごん}} * {{Rómadži|džúgon}} ==== význam ==== # [[redundance]] ''na rozdíl od češtiny pouze ve smyslu redundance v řeči (nikoliv v technice). V japonštině se vyskytuje i v situacích, pro češtinu nezvyklých, například: 馬から落馬 [uma kara rakuba] kde [[馬]] - [[kůň]] [[から]] - z, [[落馬]] - [[pád]] z koně. ({Udělat/stát se/nastat} z koně pád z koně). '' == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 重 čtené jako ジュウ (呉音)|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 言 čtené jako ゲン (漢音)|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 言 čtené jako ゴン (呉音)|じゅうごん]] 1g7olufacpggrhsxme191nqngp1swgi 1388756 1388755 2026-06-10T16:52:28Z Kusurija 3210 /* homofony */ 1388756 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯːgeɴ}} * {{IPA|d͡ʑɯːgoɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[重]] ([[těžký]], [[dvojitý]]) a [[言]] ([[nářečí]], [[mluvit]], [[říci]]) čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|じゅうげん}} * {{Rómadži|džúgen}} ===== homofony ===== * [[柔愿]] nebo ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|じゅうごん}} * {{Rómadži|džúgon}} ==== význam ==== # [[redundance]] ''na rozdíl od češtiny pouze ve smyslu redundance v řeči (nikoliv v technice). V japonštině se vyskytuje i v situacích, pro češtinu nezvyklých, například: 馬から落馬 [uma kara rakuba] kde [[馬]] - [[kůň]] [[から]] - z, [[落馬]] - [[pád]] z koně. ({Udělat/stát se/nastat} z koně pád z koně). '' == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 重 čtené jako ジュウ (呉音)|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 言 čtené jako ゲン (漢音)|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 言 čtené jako ゴン (呉音)|じゅうごん]] t928r9jlb6c56t4070ham7585jbrwk1 1388757 1388756 2026-06-10T16:53:32Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1388757 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯːgeɴ}} * {{IPA|d͡ʑɯːgoɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[重]] ([[těžký]], [[dvojitý]]) a [[言]] ([[nářečí]], [[mluvit]], [[říci]]) čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|じゅうげん}} * {{Rómadži|džúgen}} ===== homofony ===== * [[柔愿]] nebo ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|じゅうごん}} * {{Rómadži|džúgon}} ==== význam ==== # [[redundance]] ''na rozdíl od češtiny pouze ve smyslu redundance v řeči (nikoliv v technice). V japonštině se vyskytuje i v situacích, pro češtinu nezvyklých, například: 馬から落馬 [uma kara rakuba] kde [[馬]] - [[kůň]] [[から]] - z, [[落馬]] - [[pád]] z koně. ({Udělat/stát se/nastat} z koně pád z koně). '' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 重 čtené jako ジュウ (呉音)|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 言 čtené jako ゲン (漢音)|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 言 čtené jako ゴン (呉音)|じゅうごん]] oks8ycudgu1r3k7wc1rx9v31gsjxcgl 1388758 1388757 2026-06-10T16:54:03Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1388758 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯːgeɴ}} * {{IPA|d͡ʑɯːgoɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[重]] ([[těžký]], [[dvojitý]]) a [[言]] ([[nářečí]], [[mluvit]], [[říci]]) čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|じゅうげん}} * {{Rómadži|džúgen}} ===== homofony ===== * [[柔愿]] nebo ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|じゅうごん}} * {{Rómadži|džúgon}} ==== význam ==== # [[redundance]] ''na rozdíl od češtiny pouze ve smyslu redundance v řeči (nikoliv v technice). V japonštině se vyskytuje i v situacích, pro češtinu nezvyklých, například: 馬から落馬 [uma kara rakuba] kde [[馬]] - [[kůň]] [[から]] - z, [[落馬]] - [[pád]] z koně. ({Udělat/stát se/nastat} z koně pád z koně). '' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 重 čtené jako ジュウ (呉音)|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 言 čtené jako ゲン (漢音)|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 言 čtené jako ゴン (呉音)|じゅうごん]] afq0f56p6so1xobqca2o54js1eywm2i 1388759 1388758 2026-06-10T16:57:37Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1388759 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯːgeɴ}} * {{IPA|d͡ʑɯːgoɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[重]] ([[těžký]], [[dvojitý]]) a [[言]] ([[nářečí]], [[mluvit]], [[říci]]) čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|じゅうげん}} * {{Rómadži|džúgen}} ===== homofony ===== * [[柔愿]] nebo ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|じゅうごん}} * {{Rómadži|džúgon}} ==== význam ==== # [[redundance]] ''na rozdíl od češtiny pouze ve smyslu redundance v řeči (nikoliv v technice). V japonštině se vyskytuje i v situacích, pro češtinu nezvyklých, například: 馬から落馬 [uma kara rakuba] kde [[馬]] - [[kůň]] [[から]] - z, [[落馬]] - [[pád]] z koně. ({Udělat/stát se/nastat} z koně pád z koně). '' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 重 čtené jako ジュウ (呉音)|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 言 čtené jako ゲン (漢音)|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 言 čtené jako ゴン (呉音)|じゅうごん]] qzk7cb3b3vbl1roayogk16om7sldu2x 1388760 1388759 2026-06-10T17:05:56Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1388760 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯːgeɴ}} * {{IPA|d͡ʑɯːgoɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[重]] ([[těžký]], [[dvojitý]]) a [[言]] ([[nářečí]], [[mluvit]], [[říci]]) čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|じゅうげん}} * {{Rómadži|džúgen}} ===== homofony ===== * [[柔愿]] nebo ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|じゅうごん}} * {{Rómadži|džúgon}} ==== význam ==== # [[redundance]] ''na rozdíl od češtiny pouze ve smyslu redundance v řeči (nikoliv v technice). V japonštině se vyskytuje i v situacích, pro češtinu nezvyklých, například: 馬から落馬 [uma kara rakuba] kde [[馬]] - [[kůň]] [[から]] - z, [[落馬]] - [[pád]] z koně. ({Udělat/stát se/nastat} z koně pád z koně). '' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q14942359|redundance}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 重 čtené jako ジュウ (呉音)|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 言 čtené jako ゲン (漢音)|じゅうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 言 čtené jako ゴン (呉音)|じゅうごん]] 4w2hr9coc8kjd24d2c07ul4ve9iomjh 0 84611 1388747 1169127 2026-06-10T15:26:58Z JQtt 31679 /* význam */ dopl., upr., formát 1388747 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈaʊ̯sˌt͡siːən}}, {{Audio|De-ausziehen.ogg|ausziehen}} === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''zvratná'' * ''silné'' * ''s odlučitelnou předponou'' * ''pomocné sloveso standardně [[haben]]'' {| role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | '''časování''' |- | časování {{Sloveso (de) | pr = ausziehend | pa = [[ausgezogen]] | au = haben | inpr1s = ziehe aus | inpr2s = ziehst aus | inpr3s = zieht aus | inpr1p = ziehen aus | inpr2p = zieht aus | inpr3p = ziehen aus | kopr1s = ziehe aus | kopr2s = ziehest aus | kopr3s = ziehe aus | kopr1p = ziehen aus | kopr2p = ziehet aus | kopr3p = ziehen aus | inpe1s = zog aus | inpe2s = zogst aus | inpe3s = zog aus | inpe1p = zogen aus | inpe2p = zoget aus | inpe3p = zogen aus | kope1s = zöge aus | kope2s = zögest aus | kope3s = zöge aus | kope1p = zögen aus | kope2p = zöget aus | kope3p = zögen aus | im1 = zieh aus | im2 = ziehe aus | im3 = ziehet aus | pein1s = habe ausgezogen | pein2s = hast ausgezogen | pein3s = hat ausgezogen | pein1p = haben ausgezogen | pein2p = habt ausgezogen | pein3p = haben ausgezogen | peko1s = habe ausgezogen | peko2s = habest ausgezogen | peko3s = habe ausgezogen | peko1p = haben ausgezogen | peko2p = habet ausgezogen | peko3p = haben ausgezogen | plin1s = hatte ausgezogen | plin2s = hattest ausgezogen | plin3s = hatte ausgezogen | plin1p = hatten ausgezogen | plin2p = hattet ausgezogen | plin3p = hatten ausgezogen | plko1s = hätte ausgezogen | plko2s = hättest ausgezogen | plko3s = hätte ausgezogen | plko1p = hätten ausgezogen | plko2p = hättet ausgezogen | plko3p = hätten ausgezogen | fu1in = ausziehen werden | fuko1s11 = werde ausziehen | fuko2s11 = werdest ausziehen | fuko3s11 = werde ausziehen | fuko1p11 = werden ausziehen | fuko2p11 = werdet ausziehen | fuko3p11 = werden ausziehen | fuin1s1 = werde ausziehen | fuin2s1 = wirst ausziehen | fuin3s1 = wird ausziehen | fuin1p1 = werden ausziehen | fuin2p1 = werdet ausziehen | fuin3p1 = werden ausziehen | fuko1s12 = würde ausziehen | fuko2s12 = würdest ausziehen | fuko3s12 = würde ausziehen | fuko1p12 = würden ausziehen | fuko2p12 = würdet ausziehen | fuko3p12 = würden ausbringen | fu2in = ausgezogen haben werden | fuko1s21 = werde ausgezogen haben | fuko2s21 = werdest ausgezogen haben | fuko3s21 = werde ausgezogen haben | fuko1p21 = werden ausgezogen haben | fuko2p21 = werdet ausgezogen haben | fuko3p21 = werden ausgezogen haben | fuin1s2 = werde ausgezogen haben | fuin2s2 = wirst ausgezogen haben | fuin3s2 = wird ausgezogen haben | fuin1p2 = werden ausgezogen haben | fuin2p2 = werdet ausgezogen haben | fuin3p2 = werden ausgezogen haben | fuko1s22 = würde ausgezogen haben | fuko2s22 = würdest ausgezogen haben | fuko3s22 = würde ausgezogen haben | fuko1p22 = würden ausgezogen haben | fuko2p22 = würdet ausgezogen haben | fuko3p22 = würden ausgezogen haben }} |} ==== význam ==== # [[vytahovat]], [[vytáhnout]] {{Upřesnění|ven}} # [[svlékat]], [[svléci]] {{Upřesnění|část oblečnení}} # [[zout]], [[vyzouvat]] {{Upřesnění|boty}} # [[svlékat se]], [[svléct se]] # {{Příznaky|de|hovor.}} [[oholit]], [[oškubat]] {{Upřesnění|podvést}} # {{Upřesnění|pomocné sloveso [[sein]]}} [[vystěhovat se]], [[odstěhovat se]] ==== synonyma ==== # [[herausziehen]] # — # — # — # — # — ==== antonyma ==== # [[anziehen]] # [[anziehen]] # [[anziehen]] # sich [[anziehen]] # [[einziehen]] ==== související ==== * [[Auszug]] [[Kategorie:Německá slovesa]] [[Kategorie:Německá nepravidelná slovesa]] [[Kategorie:Německá zvratná slovesa]] [[Kategorie:Německá frázová slovesa]] 43ihtjtk5eaz94cw3nt3g0qen8evg1q 0 87782 1388749 1318417 2026-06-10T15:30:13Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1388749 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɔʃkʊbat}} === dělení === * ošku-bat === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = oškubu / oškubám | ppre1 = oškubeme / oškubáme | spre2 = oškubeš / oškubáš | ppre2 = oškubete / oškubáte | spre3 = oškube / oškubá | ppre3 = oškubou / oškubají | pimp1 = oškubejme | simp2 = oškubej | pimp2 = oškubejte | sactm = oškubal | pactm = oškubali | sactf = oškubala | pactf = oškubaly | sactn = oškubalo | spasm = oškubán | ppasm = oškubáni | spasf = oškubána | ppasf = oškubány | spasn = oškubáno | mtram = oškubav | mtraf = oškubavši | mtrap = oškubavše | ptra = skrýt }} Poznámka: sloveso 1. slovesné třídy s částečným časováním podle 5. třídy<ref>{{IJP|ošubat|2008-10-20|2014-06-11}}</ref><ref>{{Citace sborníku|jméno=Pavlína|příjmení=Vališová|titul=Slovesa typu kopu/kopám – přecházení sloves z 1. do 5. třídy|sborník=Zborník Rara Avis|místo=Trnava|vydavatel=Katedra slovenského jazyka a literarúry FF UCM|rok=2010|isbn=978-80-8105-194-4|strany=119–125|url=http://ksjl.ff.ucm.sk/sites/default/files/rara10v2.pdf}}</ref> ==== význam ==== # [[zbavit]] [[peří]] #* {{Příklad|cs|oškubat slepici}} #* {{Příklad|cs|Když r. 1836. ve Švýcarsku zemětřesením v noci se zatřásla klec, v níž dva kanárci byli: jeden z nich bezpochyby myslil, že od druhého ze spaní byl probuzen. Zuřivě ho přepad, vytahal mu všecka péra z ocasu, ba oškubal ho tak, že nevinný druh zůstal z části holý.}}<ref>Jan Krejčí: [[s:Kanárek|Kanárek]]</ref> # {{Příznaky|cs|přen.|expr.}} [[získat]] [[od]] [[někdo|někoho]], např. [[od]] [[zákazník]]a, [[platba|platbu]] vyšší, než [[kolik]] [[být|je]] [[úměrný|úměrné]] či [[slušný|slušné]] #* {{Příklad|cs|Telekomunikační společnost oškubala své klienty na poplatcích za roaming.}} #* {{Příklad|cs|Nenechte se oškubat!}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zbavit peří | en = {{P|en|displume}}, {{P|en|pluck}} | fr = {{P|fr|plumer}} }} # {{Překlady | význam = ošidit | de = {{P|de|ausziehen}} | en = {{P|en|rip off}}, {{P|en|pluck}}, {{P|en|soak}} | fr = {{P|fr|plumer}} }} ==== synonyma ==== # — # [[okrást]], [[obrat]]i, [[ožebračit]], [[oholit]], [[natáhnout]] ==== související ==== * [[škubnout]] * [[škubat]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] az24t0lejss8vc9dj02k2352eat5tvg 0 91168 1388761 1030087 2026-06-10T18:05:11Z Mykhal 19097 viz též. gen. (aj.) p. Blízka (kromě K. Michalovy Gypsovky existuje i na světě tomto tu a tam) 1388761 wikitext text/x-wiki {{Viz|blízka|Blízka}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bliːskaː}} ==== homofony ==== * [[blýská]] === dělení === * blíz-ká === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # ''nominativ jednotného čísla ženského rodu přídavného jména [[blízký]]'' #* {{Příklad|cs|blízká přítelkyně}} # ''vokativ jednotného čísla ženského rodu přídavného jména [[blízký]]'' # ''nominativ množného čísla středního rodu přídavného jména [[blízký]]'' #* {{Příklad|cs|blízká setkání}} # ''akuzativ množného čísla středního rodu přídavného jména [[blízký]]'' # ''vokativ množného čísla středního rodu přídavného jména [[blízký]]'' [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] ezqubhm9jy8pr7uddwwxbookfebsg2q 0 105970 1388780 1268984 2026-06-10T19:01:01Z Mykhal 19097 /* sloveso */ př. 1388780 wikitext text/x-wiki {{Viz|zvířená}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zviːr̝ɛna}} === dělení === * zví-ře-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zvířena | sgen = [[zvířeny]] | sdat = [[zvířeně]] | sacc = zvířenu | svoc = [[zvířeno]] | sloc = [[zvířeně]] | sins = [[zvířenou]] | pnom = [[zvířeny]] | pgen = [[zvířen]] | pdat = zvířenám | pacc = [[zvířeny]] | pvoc = [[zvířeny]] | ploc = zvířenách | pins = zvířenami }} ==== význam ==== # [[soubor]] [[všechen|všech]] [[druh]]ů [[živočich]]ů [[žijící]]ch [[v]] [[určitý|určité]] [[oblast]]i [[nebo]] [[prostředí]] #* {{Příklad|cs|Zvláště bohatá je zvířena na plochých mělčinách, ale neschází ani na dně moří nejhlubších.}}<ref>{{OSN|jméno=Cyrill|příjmení=Purkyně|jméno2=Max|příjmení2=Švagrovský|heslo=Moře|díl=17|strany=719–726.|Wikizdroje=Moře}}</ref> {{Doplnit|překlady|cs}} ==== synonyma ==== # [[fauna]] === sloveso === ==== význam ==== # ''příčestí trpné jednotného čísla ženského rodu a množného čísla středního rodu slovesa [[zvířit]]'' #* {{Příklad|cs|Jednáním národního výboru byla zvířena otázka, zdali má kandidáta jmenovati národ nebo hrstka politiků.}}<ref>''Čas'', roč. 23, č. 165, 1912-06-12, str. [https://ndk.cz/uuid/uuid:6e054910-6885-11e9-b04f-5ef3fc9bb22f 3], rubrika ''Za hranicemi'', čl. ''Boj o presidentsví v Americe''.</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých sloves]] js7q4i7ich3ipeedf8zqnpxdrall3ev 1388781 1388780 2026-06-10T19:19:18Z Mykhal 19097 ref: data: odstr. smetí 1388781 wikitext text/x-wiki {{Viz|zvířená}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zviːr̝ɛna}} === dělení === * zví-ře-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zvířena | sgen = [[zvířeny]] | sdat = [[zvířeně]] | sacc = zvířenu | svoc = [[zvířeno]] | sloc = [[zvířeně]] | sins = [[zvířenou]] | pnom = [[zvířeny]] | pgen = [[zvířen]] | pdat = zvířenám | pacc = [[zvířeny]] | pvoc = [[zvířeny]] | ploc = zvířenách | pins = zvířenami }} ==== význam ==== # [[soubor]] [[všechen|všech]] [[druh]]ů [[živočich]]ů [[žijící]]ch [[v]] [[určitý|určité]] [[oblast]]i [[nebo]] [[prostředí]] #* {{Příklad|cs|Zvláště bohatá je zvířena na plochých mělčinách, ale neschází ani na dně moří nejhlubších.}}<ref>{{OSN|jméno=Cyrill|příjmení=Purkyně|jméno2=Max|příjmení2=Švagrovský|heslo=Moře|díl=17|strany=719–726|Wikizdroje=Moře}}</ref> {{Doplnit|překlady|cs}} ==== synonyma ==== # [[fauna]] === sloveso === ==== význam ==== # ''příčestí trpné jednotného čísla ženského rodu a množného čísla středního rodu slovesa [[zvířit]]'' #* {{Příklad|cs|Jednáním národního výboru byla zvířena otázka, zdali má kandidáta jmenovati národ nebo hrstka politiků.}}<ref>''Čas'', roč. 23, č. 165, 1912-06-12, str. [https://ndk.cz/uuid/uuid:6e054910-6885-11e9-b04f-5ef3fc9bb22f 3], rubrika ''Za hranicemi'', čl. ''Boj o presidentsví v Americe''.</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých sloves]] tomh677mw51s40zfn8qqhuq9r4aogpv 1388782 1388781 2026-06-10T19:21:11Z Mykhal 19097 [[special:diff/1388780|…]] ref přepis typo 1388782 wikitext text/x-wiki {{Viz|zvířená}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zviːr̝ɛna}} === dělení === * zví-ře-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zvířena | sgen = [[zvířeny]] | sdat = [[zvířeně]] | sacc = zvířenu | svoc = [[zvířeno]] | sloc = [[zvířeně]] | sins = [[zvířenou]] | pnom = [[zvířeny]] | pgen = [[zvířen]] | pdat = zvířenám | pacc = [[zvířeny]] | pvoc = [[zvířeny]] | ploc = zvířenách | pins = zvířenami }} ==== význam ==== # [[soubor]] [[všechen|všech]] [[druh]]ů [[živočich]]ů [[žijící]]ch [[v]] [[určitý|určité]] [[oblast]]i [[nebo]] [[prostředí]] #* {{Příklad|cs|Zvláště bohatá je zvířena na plochých mělčinách, ale neschází ani na dně moří nejhlubších.}}<ref>{{OSN|jméno=Cyrill|příjmení=Purkyně|jméno2=Max|příjmení2=Švagrovský|heslo=Moře|díl=17|strany=719–726|Wikizdroje=Moře}}</ref> {{Doplnit|překlady|cs}} ==== synonyma ==== # [[fauna]] === sloveso === ==== význam ==== # ''příčestí trpné jednotného čísla ženského rodu a množného čísla středního rodu slovesa [[zvířit]]'' #* {{Příklad|cs|Jednáním národního výboru byla zvířena otázka, zdali má kandidáta jmenovati národ nebo hrstka politiků.}}<ref>''Čas'', roč. 23, č. 165, 1912-06-12, str. [https://ndk.cz/uuid/uuid:6e054910-6885-11e9-b04f-5ef3fc9bb22f 3], rubrika ''Za hranicemi'', čl. ''Boj o presidentství v Americe''.</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých sloves]] bp761b3phug4ylrv2uf5rjjfoykssm5 0 116959 1388748 1288425 2026-06-10T15:29:18Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1388748 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɪtaːɦnɔʊ̯t}} === dělení === * vy-táh-nout === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''dokonavé'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[vytáhnu]] | ppre1 = [[vytáhneme]] | spre2 = [[vytáhneš]] | ppre2 = [[vytáhnete]] | spre3 = [[vytáhne]] | ppre3 = [[vytáhnou]] | pimp1 = [[vytáhněme]] | simp2 = [[vytáhni]] | pimp2 = [[vytáhněte]] | sactm = [[vytáhl]] | pactm = [[vytáhli]] | sactf = [[vytáhla]] | pactf = [[vytáhly]] | sactn = [[vytáhlo]] | spasm = [[vytažen]] | ppasm = [[vytaženi]] | spasf = [[vytažena]] | ppasf = [[vytaženy]] | spasn = [[vytaženo]] | mtram = [[vytáhnuv]] | mtraf = [[vytáhnuvši]] | mtrap = [[vytáhnuvše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[táhnutí]]m [[přemístit]] [[ven]] # [[táhnutí]]m [[přemístit]] [[nahoru]] # [[zahájit]] [[tažení]] #* {{Příklad|cs|Ještě před návratem krále Jana z Lužice vytáhli na rozkaz jeho branní zástupové čeští do Bavor, vedením pana Viléma Zajíce z Valdeka, králi Ludvíkovi na pomoc proti vévodům rakouským.}}<ref>František Palacký: ''[[s:Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě/Čechy za panování krále Jana samého|Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě]]''</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = přemístit ven | de = {{P|de|ausziehen}}, {{P|de|herausziehen}} | en = {{P|en|pull out}}, {{P|en|take out}} | fr = {{P|fr|sortir}} | sk = {{P|sk|vytiahnúť}} }} # {{Překlady | význam = přemístit nahoru | de = {{P|de|aufziehen}}, {{P|de|hochziehen}} | en = {{P|en|pull up}} | fr = {{P|fr|remonter}} | sk = {{P|sk|vytiahnúť}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[vyjmout]], [[vyndat]] # — # — ==== antonyma ==== # — # [[stáhnout]] # — ==== související ==== * [[výtah]] == poznámky == <references /> * {{IJP|vytáhnout||2016-06-15}} [[Kategorie:Česká slovesa]] tu0nrreo1qqvrhchrtr6pc63ktahqr0 0 119324 1388783 1319591 2026-06-10T20:26:14Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1388783 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɟɛliː}}, {{Audio|Cs-bdělý.ogg|bdělý}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomm = bdělý | snomf = [[bdělá]] | snomn = [[bdělé]] | pnomma = [[bdělí]] | pnomm = [[bdělé]] | pnomf = [[bdělé]] | pnomn = [[bdělá]] | sgenm = [[bdělého]] | sgenf = [[bdělé]] | sgenn = [[bdělého]] | pgenm = [[bdělých]] | pgenf = [[bdělých]] | pgenn = [[bdělých]] | sdatm = [[bdělému]] | sdatf = [[bdělé]] | sdatn = [[bdělému]] | pdatm = [[bdělým]] | pdatf = [[bdělým]] | pdatn = [[bdělým]] | saccma = [[bdělého]] | saccm = bdělý | saccf = [[bdělou]] | saccn = [[bdělé]] | paccm = [[bdělé]] | paccf = [[bdělé]] | paccn = [[bdělá]] | slocm = [[bdělém]] | slocf = [[bdělé]] | slocn = [[bdělém]] | plocm = [[bdělých]] | plocf = [[bdělých]] | plocn = [[bdělých]] | sinsm = [[bdělým]] | sinsf = [[bdělou]] | sinsn = [[bdělým]] | pinsm = [[bdělými]] | pinsf = [[bdělými]] | pinsn = [[bdělými]] }} ==== význam ==== # [[takový]], který se [[nechat|nenechá]] snadno [[uspat]] či [[ukolébat]] ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|watchful}}, {{P|en|vigilant}} | fr = {{P|fr|vigilant}} | ru = {{P|ru|бдительный}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[ostražitý]] ==== související ==== * [[bdělost]] * [[bdít]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] m26py0cuievkygveuzcst53e2qhhi2z 1388804 1388783 2026-06-11T05:35:34Z JQtt 31679 /* přídavné jméno */ upr., dopl. 1388804 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɟɛliː}}, {{Audio|Cs-bdělý.ogg|bdělý}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomm = bdělý | snomf = [[bdělá]] | snomn = [[bdělé]] | pnomma = [[bdělí]] | pnomm = [[bdělé]] | pnomf = [[bdělé]] | pnomn = [[bdělá]] | sgenm = [[bdělého]] | sgenf = [[bdělé]] | sgenn = [[bdělého]] | pgenm = [[bdělých]] | pgenf = [[bdělých]] | pgenn = [[bdělých]] | sdatm = [[bdělému]] | sdatf = [[bdělé]] | sdatn = [[bdělému]] | pdatm = [[bdělým]] | pdatf = [[bdělým]] | pdatn = [[bdělým]] | saccma = [[bdělého]] | saccm = bdělý | saccf = [[bdělou]] | saccn = [[bdělé]] | paccm = [[bdělé]] | paccf = [[bdělé]] | paccn = [[bdělá]] | slocm = [[bdělém]] | slocf = [[bdělé]] | slocn = [[bdělém]] | plocm = [[bdělých]] | plocf = [[bdělých]] | plocn = [[bdělých]] | sinsm = [[bdělým]] | sinsf = [[bdělou]] | sinsn = [[bdělým]] | pinsm = [[bdělými]] | pinsf = [[bdělými]] | pinsn = [[bdělými]] }} ==== význam ==== # [[mimo]] [[spánek]] # [[takový]], [[který]] [[se]] [[nechat|nenechá]] [[snadno]] [[uspat]] [[či]] [[otupit]] [[pozornost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|awake}} | fr = {{P|fr|éveillé}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|watchful}}, {{P|en|vigilant}} | fr = {{P|fr|vigilant}} | ru = {{P|ru|бдительный}} }} ==== synonyma ==== # [[probuzený]], [[nespící]] # {{Příznak2|část.}} [[ostražitý]] ==== související ==== * [[bdělost]] * [[bdít]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] cbn1h9hev0kzufbdap3v3oaq8r1dpcd 1388809 1388804 2026-06-11T06:41:27Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1388809 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɟɛliː}}, {{Audio|Cs-bdělý.ogg|bdělý}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomm = bdělý | snomf = [[bdělá]] | snomn = [[bdělé]] | pnomma = [[bdělí]] | pnomm = [[bdělé]] | pnomf = [[bdělé]] | pnomn = [[bdělá]] | sgenm = [[bdělého]] | sgenf = [[bdělé]] | sgenn = [[bdělého]] | pgenm = [[bdělých]] | pgenf = [[bdělých]] | pgenn = [[bdělých]] | sdatm = [[bdělému]] | sdatf = [[bdělé]] | sdatn = [[bdělému]] | pdatm = [[bdělým]] | pdatf = [[bdělým]] | pdatn = [[bdělým]] | saccma = [[bdělého]] | saccm = bdělý | saccf = [[bdělou]] | saccn = [[bdělé]] | paccm = [[bdělé]] | paccf = [[bdělé]] | paccn = [[bdělá]] | slocm = [[bdělém]] | slocf = [[bdělé]] | slocn = [[bdělém]] | plocm = [[bdělých]] | plocf = [[bdělých]] | plocn = [[bdělých]] | sinsm = [[bdělým]] | sinsf = [[bdělou]] | sinsn = [[bdělým]] | pinsm = [[bdělými]] | pinsf = [[bdělými]] | pinsn = [[bdělými]] }} ==== význam ==== # [[mimo]] [[spánek]] # [[takový]], [[který]] [[se]] [[nechat|nenechá]] [[snadno]] [[uspat]] [[či]] [[otupit]] [[pozornost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|wach}} | en = {{P|en|awake}} | fr = {{P|fr|éveillé}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|wach}} | en = {{P|en|watchful}}, {{P|en|vigilant}} | fr = {{P|fr|vigilant}} | ru = {{P|ru|бдительный}} }} ==== synonyma ==== # [[probuzený]], [[nespící]] # {{Příznak2|část.}} [[ostražitý]] ==== související ==== * [[bdělost]] * [[bdít]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] 4ga7l8yfztui8ctcd8wbogejq6bsnvq 0 127501 1388785 1346481 2026-06-11T04:12:58Z Kusurija 3210 /* homofony */ 1388785 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːgoː}} ==== homofony ==== * [[収合]] * [[秋毫]] * [[習合]] * [[聚合]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[集]] ([[shromáždit]]) a [[合]] ([[setkat se]], [[spojit se]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうごう}} * {{Rómadži|šúgó}} ==== význam ==== # [[sraz]], [[shromáždění]], [[sběh]] # [[kolekce]], [[sbírka]] # [[množina]] ''v matematice'' # [[kolektiv]] ==== synonyma ==== # [[集まり]] # [[集合体]] # — ==== související ==== * [[集合体]] * [[集合住宅]] * [[集合名詞]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 集 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 合 čtené jako ゴウ (呉音)|しゅうごう]] 14hd1fjpdacx4qbghj8dcps8gq2cdx8 1388786 1388785 2026-06-11T04:14:27Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1388786 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːgoː}} ==== homofony ==== * [[収合]] * [[秋毫]] * [[習合]] * [[聚合]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[集]] ([[shromáždit]]) a [[合]] ([[setkat se]], [[spojit se]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうごう}} * {{Rómadži|šúgó}} ==== význam ==== # [[sraz]], [[shromáždění]], [[sběh]] # [[kolekce]], [[sbírka]] # [[množina]] ''v matematice'' # [[kolektiv]] ==== synonyma ==== # [[集まり]] # [[集合体]] # — ==== související ==== * [[集合体]] * [[集合住宅]] * [[集合名詞]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 集 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 合 čtené jako ゴウ (呉音)|しゅうごう]] eaepbn4rwl4hyskfit9f4x295lx1bbo 1388787 1388786 2026-06-11T04:18:59Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|zh, + CPS|zh 1388787 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːgoː}} ==== homofony ==== * [[収合]] * [[秋毫]] * [[習合]] * [[聚合]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[集]] ([[shromáždit]]) a [[合]] ([[setkat se]], [[spojit se]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうごう}} * {{Rómadži|šúgó}} ==== význam ==== # [[sraz]], [[shromáždění]], [[sběh]] # [[kolekce]], [[sbírka]] # [[množina]] ''v matematice'' # [[kolektiv]] ==== synonyma ==== # [[集まり]] # [[集合体]] # — ==== související ==== * [[集合体]] * [[集合住宅]] * [[集合名詞]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 集 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 合 čtené jako ゴウ (呉音)|しゅうごう]] gzkexyvunrttxrm9vr0rqzwo2iei41d 1388788 1388787 2026-06-11T04:19:51Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + 2 GBK 1388788 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːgoː}} ==== homofony ==== * [[収合]] * [[秋毫]] * [[習合]] * [[聚合]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[集]] ([[shromáždit]]) a [[合]] ([[setkat se]], [[spojit se]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうごう}} * {{Rómadži|šúgó}} ==== význam ==== # [[sraz]], [[shromáždění]], [[sběh]] # [[kolekce]], [[sbírka]] # [[množina]] ''v matematice'' # [[kolektiv]] ==== synonyma ==== # [[集まり]] # [[集合体]] # — ==== související ==== * [[集合体]] * [[集合住宅]] * [[集合名詞]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 集 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 合 čtené jako ゴウ (呉音)|しゅうごう]] 8ecgui0nvlp108t7bvyfu6uwr40uvz5 1388789 1388788 2026-06-11T04:20:27Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1388789 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːgoː}} ==== homofony ==== * [[収合]] * [[秋毫]] * [[習合]] * [[聚合]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[集]] ([[shromáždit]]) a [[合]] ([[setkat se]], [[spojit se]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうごう}} * {{Rómadži|šúgó}} ==== význam ==== # [[sraz]], [[shromáždění]], [[sběh]] # [[kolekce]], [[sbírka]] # [[množina]] ''v matematice'' # [[kolektiv]] ==== synonyma ==== # [[集まり]] # [[集合体]] # — ==== související ==== * [[集合体]] * [[集合住宅]] * [[集合名詞]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 集 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 合 čtené jako ゴウ (呉音)|しゅうごう]] hkqe00d334ahxqqwdi66g1apyet16l8 1388790 1388789 2026-06-11T04:21:00Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1388790 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːgoː}} ==== homofony ==== * [[収合]] * [[秋毫]] * [[習合]] * [[聚合]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[集]] ([[shromáždit]]) a [[合]] ([[setkat se]], [[spojit se]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうごう}} * {{Rómadži|šúgó}} ==== význam ==== # [[sraz]], [[shromáždění]], [[sběh]] # [[kolekce]], [[sbírka]] # [[množina]] ''v matematice'' # [[kolektiv]] ==== synonyma ==== # [[集まり]] # [[集合体]] # — ==== související ==== * [[集合体]] * [[集合住宅]] * [[集合名詞]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 集 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 合 čtené jako ゴウ (呉音)|しゅうごう]] g4moi510jbv29pkqxhi65sb8pytsmra 1388791 1388790 2026-06-11T04:21:34Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1388791 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːgoː}} ==== homofony ==== * [[収合]] * [[秋毫]] * [[習合]] * [[聚合]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[集]] ([[shromáždit]]) a [[合]] ([[setkat se]], [[spojit se]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうごう}} * {{Rómadži|šúgó}} ==== význam ==== # [[sraz]], [[shromáždění]], [[sběh]] # [[kolekce]], [[sbírka]] # [[množina]] ''v matematice'' # [[kolektiv]] ==== synonyma ==== # [[集まり]] # [[集合体]] # — ==== související ==== * [[集合体]] * [[集合住宅]] * [[集合名詞]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 集 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 合 čtené jako ゴウ (呉音)|しゅうごう]] tem43q2jej36qw24bvc8j6v65j4cimr 1388792 1388791 2026-06-11T04:22:17Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|vi 1388792 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːgoː}} ==== homofony ==== * [[収合]] * [[秋毫]] * [[習合]] * [[聚合]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[集]] ([[shromáždit]]) a [[合]] ([[setkat se]], [[spojit se]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうごう}} * {{Rómadži|šúgó}} ==== význam ==== # [[sraz]], [[shromáždění]], [[sběh]] # [[kolekce]], [[sbírka]] # [[množina]] ''v matematice'' # [[kolektiv]] ==== synonyma ==== # [[集まり]] # [[集合体]] # — ==== související ==== * [[集合体]] * [[集合住宅]] * [[集合名詞]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 集 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 合 čtené jako ゴウ (呉音)|しゅうごう]] 0prctipnsjvtyth2s3jzo9gs29d5ip3 1388793 1388792 2026-06-11T04:22:59Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|en 1388793 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːgoː}} ==== homofony ==== * [[収合]] * [[秋毫]] * [[習合]] * [[聚合]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[集]] ([[shromáždit]]) a [[合]] ([[setkat se]], [[spojit se]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうごう}} * {{Rómadži|šúgó}} ==== význam ==== # [[sraz]], [[shromáždění]], [[sběh]] # [[kolekce]], [[sbírka]] # [[množina]] ''v matematice'' # [[kolektiv]] ==== synonyma ==== # [[集まり]] # [[集合体]] # — ==== související ==== * [[集合体]] * [[集合住宅]] * [[集合名詞]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 集 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 合 čtené jako ゴウ (呉音)|しゅうごう]] q8269j7z258x38hudg5ov7va9u7ikr6 1388794 1388793 2026-06-11T04:26:48Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1388794 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːgoː}} ==== homofony ==== * [[収合]] * [[秋毫]] * [[習合]] * [[聚合]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[集]] ([[shromáždit]]) a [[合]] ([[setkat se]], [[spojit se]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうごう}} * {{Rómadži|šúgó}} ==== význam ==== # [[sraz]], [[shromáždění]], [[sběh]] # [[kolekce]], [[sbírka]] # [[množina]] ''v matematice'' # [[kolektiv]] ==== synonyma ==== # [[集まり]] # [[集合体]] # — ==== související ==== * [[集合体]] * [[集合住宅]] * [[集合名詞]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q13473501|kolektiv}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 集 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 合 čtené jako ゴウ (呉音)|しゅうごう]] 500w2eebqu1xsf3gjhxzytfnt5e9hk3 1388795 1388794 2026-06-11T04:27:49Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1388795 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːgoː}} ==== homofony ==== * [[収合]] * [[秋毫]] * [[習合]] * [[聚合]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[集]] ([[shromáždit]]) a [[合]] ([[setkat se]], [[spojit se]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうごう}} * {{Rómadži|šúgó}} ==== význam ==== # [[sraz]], [[shromáždění]], [[sběh]] # [[kolekce]], [[sbírka]] # [[množina]] ''v matematice'' # [[kolektiv]] ==== synonyma ==== # [[集まり]] # [[集合体]] # — ==== související ==== * [[集合体]] * [[集合住宅]] * [[集合名詞]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q13473501|kolektiv}} * {{Wikidata|Q36161|množina}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 集 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 合 čtené jako ゴウ (呉音)|しゅうごう]] jspqxp4dtpzpr8e72jmq24weh2vxr2l 1388796 1388795 2026-06-11T04:40:06Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1388796 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːgoː}} ==== homofony ==== * [[収合]] * [[秋毫]] * [[習合]] * [[聚合]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[集]] ([[shromáždit]]) a [[合]] ([[setkat se]], [[spojit se]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうごう}} * {{Rómadži|šúgó}} ==== význam ==== # [[sraz]], [[shromáždění]], [[sběh]] # [[kolekce]], [[sbírka]] # [[množina]] ''v matematice'' # [[kolektiv]] ==== synonyma ==== # [[集まり]] # [[集合体]] # — ==== související ==== * [[集合体]] * [[集合住宅]] * [[集合名詞]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q13473501|kolektiv}} * {{Wikidata|Q36161|množina}}, {{Wikidata|Q1514741|množina}} * {{Wikidata|Q1643805|kontejner (čínsky; datový; コンテナ)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 集 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 合 čtené jako ゴウ (呉音)|しゅうごう]] 35vbfc1fdnl8r5ft94a67a3v840l0cz 1388797 1388796 2026-06-11T05:22:41Z Kusurija 3210 /* související */ + n 1388797 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːgoː}} ==== homofony ==== * [[収合]] * [[秋毫]] * [[習合]] * [[聚合]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[集]] ([[shromáždit]]) a [[合]] ([[setkat se]], [[spojit se]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうごう}} * {{Rómadži|šúgó}} ==== význam ==== # [[sraz]], [[shromáždění]], [[sběh]] # [[kolekce]], [[sbírka]] # [[množina]] ''v matematice'' # [[kolektiv]] ==== synonyma ==== # [[集まり]] # [[集合体]] # — ==== související ==== * [[集合体]] * [[集合族]] * [[集合環]] * [[集合系]] * [[集合住宅]] * [[集合名詞]] * [[集合数詞]] * [[集合論]] * [[集合知]]/[[集団的知性]] * [[集合行為]] * [[集合場所]] * [[集合的記憶]] ''(historická paměť)'' * [[集合体恐怖症]] ''([[trypophobia]])'' * [[集合代表訴訟]] * [[集合意識]] ''([[kolektivní vědomí]])'' * [[集合的選択理論]] * [[集合果]] ''([[souplodí]])'' * [[集合管]] * [[集合意識]]/[[集合精神]] * [[前順序集合体]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q13473501|kolektiv}} * {{Wikidata|Q36161|množina}}, {{Wikidata|Q1514741|množina}} * {{Wikidata|Q1643805|kontejner (čínsky; datový; コンテナ)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 集 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 合 čtené jako ゴウ (呉音)|しゅうごう]] ahaeqe1mj7pt6u0zlzuxraxlc8z2cpl 0 155093 1388810 1230032 2026-06-11T08:24:50Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1388810 wikitext text/x-wiki {{Viz|prohlasovat}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|prɔɦlaʃɔvat}} === dělení === * pro-hla-šo-vat === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[prohlašuji]] | ppre1 = [[prohlašujeme]] | spre2 = [[prohlašuješ]] | ppre2 = [[prohlašujete]] | spre3 = [[prohlašuje]] | ppre3 = [[prohlašují]] | pimp1 = [[prohlašujme]] | simp2 = [[prohlašuj]] | pimp2 = [[prohlašujte]] | sactm = [[prohlašoval]] | pactm = [[prohlašovali]] | sactf = [[prohlašovala]] | pactf = [[prohlašovaly]] | sactn = [[prohlašovalo]] | spasm = [[prohlašován]] | ppasm = [[prohlašováni]] | spasf = [[prohlašována]] | ppasf = [[prohlašovány]] | spasn = [[prohlašováno]] | ptram = [[prohlašuje]] | ptraf = [[prohlašujíc]] | ptrap = [[prohlašujíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[důrazně]] [[říkat]] # [[veřejně]] [[vyhlašovat]], [[označovat]] #* {{Příklad|cs|Naopak vědci prohlašují, že muži jsou oproti ženám slabší pohlaví.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = bok | autor2 = Novinky | titul = Matčino prokletí aneb Proč jsou muži slabší pohlaví | periodikum = Novinky.cz | url = https://www.novinky.cz/zena/zdravi/372565-matcino-prokleti-aneb-proc-jsou-muzi-slabsi-pohlavi.html | datum vydání = 2015-06-24 | datum přístupu = 2018-11-20 }}</ref> # [[slavnostně]] [[jmenovat]] ([[udělovat]] [[titul]], [[funkce|funkci]]) # {{Vazba|cs|se za + akuzativ}} [[říkat]] [[o]] [[sobě]] #* {{Příklad|cs|Otevřenou otázkou zůstává pravověrnost těch, kteří se prohlašují za křesťany.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Lukáš | příjmení = Kantor | titul = Západní Evropa opouští křesťanství, začíná dohánět největší neznabohy Čechy | periodikum = iDNES.cz | url = https://zpravy.idnes.cz/cr-evropa-vira-spolecnost-nabozenstvi-krestanstvi-fh2-/zahranicni.aspx?c=A181115_174511_zahranicni_luka | datum vydání = 2018-11-18 | datum přístupu = 2018-11-19 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|asseverate}}, {{Příznak2|arch.}} {{P|en|assever}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|profess}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|profess}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|profess}} }} ==== související ==== * [[prohlašování]] * [[prohlášení]] * [[prohlásit]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] 3pjgtvemu6rc7cdgd3qznzyyl7mp66l 1388811 1388810 2026-06-11T08:27:27Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +6 en 1388811 wikitext text/x-wiki {{Viz|prohlasovat}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|prɔɦlaʃɔvat}} === dělení === * pro-hla-šo-vat === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[prohlašuji]] | ppre1 = [[prohlašujeme]] | spre2 = [[prohlašuješ]] | ppre2 = [[prohlašujete]] | spre3 = [[prohlašuje]] | ppre3 = [[prohlašují]] | pimp1 = [[prohlašujme]] | simp2 = [[prohlašuj]] | pimp2 = [[prohlašujte]] | sactm = [[prohlašoval]] | pactm = [[prohlašovali]] | sactf = [[prohlašovala]] | pactf = [[prohlašovaly]] | sactn = [[prohlašovalo]] | spasm = [[prohlašován]] | ppasm = [[prohlašováni]] | spasf = [[prohlašována]] | ppasf = [[prohlašovány]] | spasn = [[prohlašováno]] | ptram = [[prohlašuje]] | ptraf = [[prohlašujíc]] | ptrap = [[prohlašujíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[důrazně]] [[říkat]] # [[veřejně]] [[vyhlašovat]], [[označovat]] #* {{Příklad|cs|Naopak vědci prohlašují, že muži jsou oproti ženám slabší pohlaví.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = bok | autor2 = Novinky | titul = Matčino prokletí aneb Proč jsou muži slabší pohlaví | periodikum = Novinky.cz | url = https://www.novinky.cz/zena/zdravi/372565-matcino-prokleti-aneb-proc-jsou-muzi-slabsi-pohlavi.html | datum vydání = 2015-06-24 | datum přístupu = 2018-11-20 }}</ref> # [[slavnostně]] [[jmenovat]] ([[udělovat]] [[titul]], [[funkce|funkci]]) # {{Vazba|cs|se za + akuzativ}} [[říkat]] [[o]] [[sobě]] #* {{Příklad|cs|Otevřenou otázkou zůstává pravověrnost těch, kteří se prohlašují za křesťany.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Lukáš | příjmení = Kantor | titul = Západní Evropa opouští křesťanství, začíná dohánět největší neznabohy Čechy | periodikum = iDNES.cz | url = https://zpravy.idnes.cz/cr-evropa-vira-spolecnost-nabozenstvi-krestanstvi-fh2-/zahranicni.aspx?c=A181115_174511_zahranicni_luka | datum vydání = 2018-11-18 | datum přístupu = 2018-11-19 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|asseverate}}, {{Příznak2|arch.}} {{P|en|assever}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|profess}}, {{P|en|declare}}, {{P|en|claim}}, {{P|en|assert}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|profess}}, {{P|en|declare}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|profess}}, {{P|en|declare}}, {{P|en|claim}} }} ==== související ==== * [[prohlašování]] * [[prohlášení]] * [[prohlásit]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] 3t9wfngzr64ejfs2ay72ph436wjvwci 0 181037 1388751 1388720 2026-06-10T16:18:13Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1388751 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːɡʲoːɕa}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうぎょうしゃ}} * {{Rómadži|šúgjóša}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[就]] ([[zajímat se]], [[získat]] [[pozici]]), [[業]] ([[práce]], [[zaměstnání]], [[podnikání]], [[dovednost]], [[výkon]]) a [[活]] ([[osoba]], [[profese]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[zaměstnanec]] ==== antonyma ==== # [[雇用者]] ==== tematicky související ==== * [[労働者]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうぎょうしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 就 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうぎょうしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 業 čtené jako ギョウ (漢音)|しゅうぎょうしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|しゅうぎょうしゃ]] qbgh3tkkqgb32pj86s819y16a0k9mbr 1388752 1388751 2026-06-10T16:18:47Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1388752 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːɡʲoːɕa}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうぎょうしゃ}} * {{Rómadži|šúgjóša}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[就]] ([[zajímat se]], [[získat]] [[pozici]]), [[業]] ([[práce]], [[zaměstnání]], [[podnikání]], [[dovednost]], [[výkon]]) a [[活]] ([[osoba]], [[profese]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[zaměstnanec]] ==== antonyma ==== # [[雇用者]] ==== tematicky související ==== * [[労働者]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうぎょうしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 就 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうぎょうしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 業 čtené jako ギョウ (漢音)|しゅうぎょうしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|しゅうぎょうしゃ]] r8al4vpjxdeghxy5wqzen3lj1l2l1fg 1388754 1388752 2026-06-10T16:42:03Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1388754 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯːɡʲoːɕa}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅうぎょうしゃ}} * {{Rómadži|šúgjóša}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[就]] ([[zajímat se]], [[získat]] [[pozici]]), [[業]] ([[práce]], [[zaměstnání]], [[podnikání]], [[dovednost]], [[výkon]]) a [[活]] ([[osoba]], [[profese]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[zaměstnanec]] ==== antonyma ==== # [[雇用者]] ==== tematicky související ==== * [[労働者]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q327055|pracovník}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅうぎょうしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 就 čtené jako シュウ (漢音)|しゅうぎょうしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 業 čtené jako ギョウ (漢音)|しゅうぎょうしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|しゅうぎょうしゃ]] fwfgagn669wl6lsix71qmd9ov9rl947 0 184084 1388745 1098614 2026-06-10T14:57:36Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* související */ + EO 1388745 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃpɪt͡sˌbuːbə}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Spitzbube | sgen = des Spitzbuben | sdat = dem Spitzbuben | sacc = den Spitzbuben | pnom = die Spitzbuben | pgen = der Spitzbuben | pdat = den Spitzbuben | pacc = die Spitzbuben }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|hovor.}} [[nezbedník]] # {{Příznaky|de|zast.|hanl.}} [[lotr]], [[gauner]] # {{Příznaky|de|de-AT}} pečivo sestávající ze dvou, zřídka tří, jednotlivých sušenek přilepených spolu s marmeládou ==== synonyma ==== # [[Lausbub]] # [[Falott]] # [[Spitzbub]] ==== související ==== * [[spitzbübisch]] * [[Bube#němčina|Bube]] == externí odkazy == * {{DWDS}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{LPS|de}} * {{GBK|de|Spitzbuben|Spitzbube}} * {{Duden}} [[Kategorie:Německá substantiva]] dbsb8i41bljbfcl6hqu05d2gzjdtcx7 828 251464 1388763 1277757 2026-06-10T18:36:04Z Mykhal 19097 +1 z [[special:permalink/1388653|onni (rev. 1388653)]] 1388763 Scribunto text/plain local List = { "oni", "ôni", "òni", "ọni", "oñi", "òní", "ọnị", "oɲĩ", "oni-", "-oni", "öni-", "-òni", "Oni", "ONI", "Òní", "OONI", "onni", "õnni", "Onni", } return List 9ly5y6hls3gkqws08s1jfv3pmpml8mx 0 269450 1388812 1325263 2026-06-11T09:31:37Z JiriMatejicek 9246 +preklady en 1388812 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʃplɔʊ̯xat}} === dělení === * šplou-chat === varianty === * [[šplouchati]] * [[šplíchat]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[pohybovat]] [[kapalina|kapalinou]] v [[blízkost]]i [[její]]ho [[povrch]]u, takže se [[její]] [[malý|malé]] [[část]]i [[přechodně]] [[oddělovat se|oddělují]] a [[zase]] [[dopadnout|dopadají]] [[zpět]] # {{Upřesnění|o kapalině, něčem tekutém}} [[pohybovat se]], [[převalovat se]] v [[uzavřený|uzavřeném]] [[prostor]]u, např. [[nádobě]], a [[vydávat]] u [[to]]ho [[charakteristický]] [[hluboký]] [[zvuk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pohybovat kapalinou | en = {{P|en|splash}} }} # {{Překlady | význam = pohybovat se a vydávat pleskavý zvuk | en = {{P|en|splash}}, {{P|en|swash}}, {{P|en|slosh}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[cákat]], [[pleskat]], [[stříkat]], [[šplíchat]] # {{Příznak2|část.}} [[žbluňkat]], [[pleskat]] ==== přísloví, rčení a pořekadla ==== # [[šplouchá na maják|šplouchá (někomu) na maják]] ==== související ==== * [[šplouchání]] * [[šplouchavý]] * [[vyšplouchnout]] * [[ošplouchat]] * [[přešplouchnout]] * [[ošplouchnout]] * [[našplouchat]] * [[šplouchající]] == externí odkazy == * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{PSJČ|šplouchati}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|šplouchala|šplouchá|šplouchají|nešplouchej|šplouchat|šploucháme|šplouchali|šplouchaly|šplouchajíc|šplouchl|nešplouchá}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 21tri0qy9xiu7sp6gqyr52p60eot3sj 3 281796 1388770 1383886 2026-06-10T18:44:57Z Mykhal 19097 nová sekce /* Viz */ 1388770 wikitext text/x-wiki == Březen 2026 == Dobrý den, může se vás týkat diskuze zde: [[Diskuse s uživatelem:~2026-59783]] (možná netýká, ale to se jeví nepravděpodobně). Podotknu, že víceuživatel Pyprilescu problematizoval vaše vkládání překladů do ohýbaných tvarů, i proto, že to ekvivalentně k oněm ohýbaným tvarům pobaltských jazyků stejně nesedí, či tak něco. Když si vezmeme např. [[makkaraan]], tam jste vložil "illativ singuláru podstatného jména makkara (klobása)", z čehož by on onu část "(klobása)" odstranil a také to už někde učinil. Já věc nevidím jako palčivě naléhavou; odstranit se to dá později botem, bude-li k tomu konsenzus. Ale i mě přijde tato praxe nevhodná, protože obecně vede k duplikaci sémantiky a tomu bychom se podle mě měli v tomto případě vyhnout. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 31. 3. 2026, 11:12 (CEST) :Nevidím v tom problém, dělám to také podobně. Jinak kolegovi bych chtěl poděkovat za založení hesla [[nappi]], které mi nečekaně dopomohlo k dosažení mety 161 000 hesel - s tím jsem vůbec nepočítal, protože další heslo budu schopen přidat až za notně dlouho. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 31. 3. 2026, 15:46 (CEST) == Červené odkazy == S {{Diff|1383883|vaším vkládáním červených odkazů}} na ohýbané tvary nesouhlasím. Není mi jasné, jaou si myslíte, že to čtenáři přinese hodnotu. Jenom to pak červeně svítí, křičí "udělej s tím něco". --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 14. 4. 2026, 11:25 (CEST) == Viz == Prosím neduplikovat centrálně provedené Viz, potažmo doplňovat na správné místo příslušného modulu. (V posledních opravách jsem přidal upozornění, takže to máte možnost vidět na příkladech). Zdraví, --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 10. 6. 2026, 20:44 (CEST) kgsv0ggbjarvzkoxqrc07g6cn9fy1j7 1388772 1388770 2026-06-10T18:46:07Z Mykhal 19097 /* Viz */ .. upr. formulace; šab.link 1388772 wikitext text/x-wiki == Březen 2026 == Dobrý den, může se vás týkat diskuze zde: [[Diskuse s uživatelem:~2026-59783]] (možná netýká, ale to se jeví nepravděpodobně). Podotknu, že víceuživatel Pyprilescu problematizoval vaše vkládání překladů do ohýbaných tvarů, i proto, že to ekvivalentně k oněm ohýbaným tvarům pobaltských jazyků stejně nesedí, či tak něco. Když si vezmeme např. [[makkaraan]], tam jste vložil "illativ singuláru podstatného jména makkara (klobása)", z čehož by on onu část "(klobása)" odstranil a také to už někde učinil. Já věc nevidím jako palčivě naléhavou; odstranit se to dá později botem, bude-li k tomu konsenzus. Ale i mě přijde tato praxe nevhodná, protože obecně vede k duplikaci sémantiky a tomu bychom se podle mě měli v tomto případě vyhnout. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 31. 3. 2026, 11:12 (CEST) :Nevidím v tom problém, dělám to také podobně. Jinak kolegovi bych chtěl poděkovat za založení hesla [[nappi]], které mi nečekaně dopomohlo k dosažení mety 161 000 hesel - s tím jsem vůbec nepočítal, protože další heslo budu schopen přidat až za notně dlouho. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 31. 3. 2026, 15:46 (CEST) == Červené odkazy == S {{Diff|1383883|vaším vkládáním červených odkazů}} na ohýbané tvary nesouhlasím. Není mi jasné, jaou si myslíte, že to čtenáři přinese hodnotu. Jenom to pak červeně svítí, křičí "udělej s tím něco". --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 14. 4. 2026, 11:25 (CEST) == Viz == Prosím neduplikovat centrálně provedené [[template:Viz|Viz]], potažmo doplňovat na správné místo příslušného modulu. (V posledních opravách jsem přidal upozornění, takže máte možnost to vidět na příkladech). Zdraví, --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 10. 6. 2026, 20:44 (CEST) dsraa816b2kxgthd9ddwhna33eq4qv8 1388773 1388772 2026-06-10T18:46:44Z Mykhal 19097 /* Viz */ typogr. fix 1388773 wikitext text/x-wiki == Březen 2026 == Dobrý den, může se vás týkat diskuze zde: [[Diskuse s uživatelem:~2026-59783]] (možná netýká, ale to se jeví nepravděpodobně). Podotknu, že víceuživatel Pyprilescu problematizoval vaše vkládání překladů do ohýbaných tvarů, i proto, že to ekvivalentně k oněm ohýbaným tvarům pobaltských jazyků stejně nesedí, či tak něco. Když si vezmeme např. [[makkaraan]], tam jste vložil "illativ singuláru podstatného jména makkara (klobása)", z čehož by on onu část "(klobása)" odstranil a také to už někde učinil. Já věc nevidím jako palčivě naléhavou; odstranit se to dá později botem, bude-li k tomu konsenzus. Ale i mě přijde tato praxe nevhodná, protože obecně vede k duplikaci sémantiky a tomu bychom se podle mě měli v tomto případě vyhnout. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 31. 3. 2026, 11:12 (CEST) :Nevidím v tom problém, dělám to také podobně. Jinak kolegovi bych chtěl poděkovat za založení hesla [[nappi]], které mi nečekaně dopomohlo k dosažení mety 161 000 hesel - s tím jsem vůbec nepočítal, protože další heslo budu schopen přidat až za notně dlouho. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 31. 3. 2026, 15:46 (CEST) == Červené odkazy == S {{Diff|1383883|vaším vkládáním červených odkazů}} na ohýbané tvary nesouhlasím. Není mi jasné, jaou si myslíte, že to čtenáři přinese hodnotu. Jenom to pak červeně svítí, křičí "udělej s tím něco". --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 14. 4. 2026, 11:25 (CEST) == Viz == Prosím neduplikovat centrálně provedené [[template:Viz|Viz]], potažmo doplňovat na správné místo příslušného modulu. (V posledních opravách jsem přidal upozornění, takže máte možnost to vidět na příkladech.) Zdraví, --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 10. 6. 2026, 20:44 (CEST) fjpqv0ztv3y4xh1gtn1w7tz1aqxg00y 1388774 1388773 2026-06-10T18:48:06Z Mykhal 19097 /* Viz */ .. upř. formulace 1388774 wikitext text/x-wiki == Březen 2026 == Dobrý den, může se vás týkat diskuze zde: [[Diskuse s uživatelem:~2026-59783]] (možná netýká, ale to se jeví nepravděpodobně). Podotknu, že víceuživatel Pyprilescu problematizoval vaše vkládání překladů do ohýbaných tvarů, i proto, že to ekvivalentně k oněm ohýbaným tvarům pobaltských jazyků stejně nesedí, či tak něco. Když si vezmeme např. [[makkaraan]], tam jste vložil "illativ singuláru podstatného jména makkara (klobása)", z čehož by on onu část "(klobása)" odstranil a také to už někde učinil. Já věc nevidím jako palčivě naléhavou; odstranit se to dá později botem, bude-li k tomu konsenzus. Ale i mě přijde tato praxe nevhodná, protože obecně vede k duplikaci sémantiky a tomu bychom se podle mě měli v tomto případě vyhnout. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 31. 3. 2026, 11:12 (CEST) :Nevidím v tom problém, dělám to také podobně. Jinak kolegovi bych chtěl poděkovat za založení hesla [[nappi]], které mi nečekaně dopomohlo k dosažení mety 161 000 hesel - s tím jsem vůbec nepočítal, protože další heslo budu schopen přidat až za notně dlouho. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 31. 3. 2026, 15:46 (CEST) == Červené odkazy == S {{Diff|1383883|vaším vkládáním červených odkazů}} na ohýbané tvary nesouhlasím. Není mi jasné, jaou si myslíte, že to čtenáři přinese hodnotu. Jenom to pak červeně svítí, křičí "udělej s tím něco". --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 14. 4. 2026, 11:25 (CEST) == Viz == Prosím neduplikovat centrálně provedené [[template:Viz|Viz]], potažmo doplňovat na správné místo, tedy do příslušného modulu. (V posledních opravách jsem přidal upozornění, takže máte možnost to vidět na příkladech.) Zdraví, --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 10. 6. 2026, 20:44 (CEST) nsbpfj2eclmwsj9eqh02ykgiir7tv5b 0 283673 1388743 2026-06-10T14:44:35Z JQtt 31679 nové heslo 1388743 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˌɲɛpʃɨˈjät͡ɕɛl}} * {{Audio|Pl-nieprzyjaciel.ogg|nieprzyjaciel}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = nieprzyjaciel | sgen = nieprzyjaciela | sdat = nieprzyjacielowi | sacc = nieprzyjaciela | sins = nieprzyjacielem | sloc = nieprzyjacielu | svoc = nieprzyjacielu | pnom = nieprzyjaciele | pgen = nieprzyjaciół | pdat = nieprzyjaciołom | pacc = nieprzyjaciół | pins = nieprzyjaciółmi | ploc = nieprzyjaciołach | pvoc = nieprzyjaciele }} ==== význam ==== # [[nepřítel]] ==== synonyma ==== # [[wróg]] ==== antonyma ==== # [[przyjaciel]] ==== související ==== * [[nieprzyjaciółka]] * [[nieprzyjacielski]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 6pvggx87zb08kilk5gpspo5as8tnwtd 0 283674 1388746 2026-06-10T15:24:37Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 # srdcový spodek 1388746 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{Audio|De-Herzbube.ogg}} * {{IPA|ˈʃpɪt͡sˌbuːbə}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|de|kart.}} [[srdcový]] [[spodek]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Herzbube | sgen = des Herzbuben | sdat = dem Herzbuben | sacc = den Herzbuben | pnom = die Herzbuben | pgen = der Herzbuben | pdat = den Herzbuben | pacc = die Herzbuben }} ==== související ==== * [[Pikbube]] * [[Karobube]] * [[Kreuzbube]] * [[Bube]] * [[Spitzbube]] == externí odkazy == * {{DWDS}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{LPS|de}} * {{GBK|de|Herzbuben|Herzbube}} * {{Duden}} [[Kategorie:Německá substantiva]] t25zgrc0cbyupirat8nf8qkqrz6i1zc 1388784 1388746 2026-06-10T22:03:12Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* výslovnost */ 1388784 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{Audio|De-Herzbube.ogg}} * {{IPA|ˈhɛʁt͡sˌbuːbə}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|de|kart.}} [[srdcový]] [[spodek]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Herzbube | sgen = des Herzbuben | sdat = dem Herzbuben | sacc = den Herzbuben | pnom = die Herzbuben | pgen = der Herzbuben | pdat = den Herzbuben | pacc = die Herzbuben }} ==== související ==== * [[Pikbube]] * [[Karobube]] * [[Kreuzbube]] * [[Bube]] * [[Spitzbube]] == externí odkazy == * {{DWDS}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{LPS|de}} * {{GBK|de|Herzbuben|Herzbube}} * {{Duden}} [[Kategorie:Německá substantiva]] ohg5n0ioqknnvq8os7r99ac2blgla8d 0 283675 1388753 2026-06-10T16:22:34Z JQtt 31679 nové heslo 1388753 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈflãmʲĩŋk}} * {{Audio|Pl-flaming.ogg|flaming}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = flaming | sgen = flaminga | sdat = flamingowi | sacc = flaminga | sins = flamingiem | sloc = flamingu | svoc = flamingu | pnom = flamingi | pgen = flamingów | pdat = flamingom | pacc = flamingi | pins = flamingami | ploc = flamingach | pvoc = flamingi }} ==== význam ==== # [[plameňák]] ==== slovní spojení ==== * [[flaming amerykański]] * [[flaming różowy]] [[Kategorie:Polská substantiva]] bk8kbhnupmsf0zenpj7d5vptvbgqvf7 0 283676 1388767 2026-06-10T18:42:39Z ~2026-33172-37 55808 založena nová stránka s textem „== estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɑnem}} === dělení === * va-nem === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = vanem | pnom = [[vanemad]] | sgen = [[vanema]] | pgen = [[vanemate]] | sacc = [[vanema]] | pacc = [[vanemad]] | spar = [[vanemat]] | ppar = [[vanemaid]] | sill = [[vanemasse]] | pill = [[vanematesse]] / [[vanemaisse]] | sine = [[vanemas]] | pine = [[vanemates]] /…“ 1388767 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɑnem}} === dělení === * va-nem === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = vanem | pnom = [[vanemad]] | sgen = [[vanema]] | pgen = [[vanemate]] | sacc = [[vanema]] | pacc = [[vanemad]] | spar = [[vanemat]] | ppar = [[vanemaid]] | sill = [[vanemasse]] | pill = [[vanematesse]] / [[vanemaisse]] | sine = [[vanemas]] | pine = [[vanemates]] / [[vanemais]] | sela = [[vanemast]] | pela = [[vanematest]] / [[vanemaist]] | sall = [[vanemale]] | pall = [[vanematele]] / [[vanemaile]] | sade = [[vanemal]] | pade = [[vanematel]] / [[vanemail]] | sabl = [[vanemalt]] | pabl = [[vanematelt]] / [[vanemailt]] | stra = [[vanemaks]] | ptra = [[vanemateks]] / [[vanemaiks]] | ster = [[vanemani]] | pter = [[vanemateni]] / [[vanemaini]] | sess = [[vanemana]] | pess = [[vanematena]] / [[vanemaina]] | sabe = [[vanemata]] | pabe = [[vanemateta]] | skom = [[vanemaga]] | pkom = [[vanematega]] ==== význam ==== # # [[starší]]; ''komparativ přídavného jména [[vana]] ([[starý]])'' [[Kategorie:Estonská slova s příponou -em]] [[Kategorie:Tvary estonských adjektiv]] a0qjbf8zbr5a8rtpra6jhssjmwuzllp 1388769 1388767 2026-06-10T18:44:56Z ~2026-33172-37 55808 1388769 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɑnem}} === dělení === * va-nem === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = vanem | pnom = [[vanemad]] | sgen = [[vanema]] | pgen = [[vanemate]] | sacc = [[vanema]] | pacc = [[vanemad]] | spar = [[vanemat]] | ppar = [[vanemaid]] | sill = [[vanemasse]] | pill = [[vanematesse]] / [[vanemaisse]] | sine = [[vanemas]] | pine = [[vanemates]] / [[vanemais]] | sela = [[vanemast]] | pela = [[vanematest]] / [[vanemaist]] | sall = [[vanemale]] | pall = [[vanematele]] / [[vanemaile]] | sade = [[vanemal]] | pade = [[vanematel]] / [[vanemail]] | sabl = [[vanemalt]] | pabl = [[vanematelt]] / [[vanemailt]] | stra = [[vanemaks]] | ptra = [[vanemateks]] / [[vanemaiks]] | ster = [[vanemani]] | pter = [[vanemateni]] / [[vanemaini]] | sess = [[vanemana]] | pess = [[vanematena]] / [[vanemaina]] | sabe = [[vanemata]] | pabe = [[vanemateta]] | skom = [[vanemaga]] | pkom = [[vanematega]] }} ==== význam ==== # [[starší]]; ''komparativ přídavného jména [[vana]] ([[starý]])'' ==== související ==== * [[vanem vend]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -em]] [[Kategorie:Tvary estonských adjektiv]] krj7t6ycpo1lwate7e4nxu4q97ix3r0 1388776 1388769 2026-06-10T18:48:58Z ~2026-33172-37 55808 1388776 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɑnem}} === dělení === * va-nem === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = vanem | pnom = [[vanemad]] | sgen = [[vanema]] | pgen = [[vanemate]] | sacc = [[vanema]] | pacc = [[vanemad]] | spar = [[vanemat]] | ppar = [[vanemaid]] | sill = [[vanemasse]] | pill = [[vanematesse]] / [[vanemaisse]] | sine = [[vanemas]] | pine = [[vanemates]] / [[vanemais]] | sela = [[vanemast]] | pela = [[vanematest]] / [[vanemaist]] | sall = [[vanemale]] | pall = [[vanematele]] / [[vanemaile]] | sade = [[vanemal]] | pade = [[vanematel]] / [[vanemail]] | sabl = [[vanemalt]] | pabl = [[vanematelt]] / [[vanemailt]] | stra = [[vanemaks]] | ptra = [[vanemateks]] / [[vanemaiks]] | ster = [[vanemani]] | pter = [[vanemateni]] / [[vanemaini]] | sess = [[vanemana]] | pess = [[vanematena]] / [[vanemaina]] | sabe = [[vanemata]] | pabe = [[vanemateta]] | skom = [[vanemaga]] | pkom = [[vanematega]] }} ==== význam ==== # [[rodič]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * viz podstatné jméno ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = vana | komp = vanem | sup = vanim }} ==== význam ==== # [[starší]]; ''komparativ přídavného jména [[vana]] ([[starý]])'' ==== související ==== * [[vanem vend]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -em]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] [[Kategorie:Tvary estonských adjektiv]] t4qh7nk13zpcizu5rvecewkft0rbc2h 0 283677 1388768 2026-06-10T18:44:36Z ~2026-33172-37 55808 založena nová stránka s textem „== estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɑnim}} === dělení === * va-nim === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = vanim | pnom = [[vanimad]] | sgen = [[vanima]] | pgen = [[vanimate]] | sacc = [[vanima]] | pacc = [[vanimad]] | spar = [[vanimat]] | ppar = [[vanimaid]] | sill = [[vanimasse]] | pill = [[vanimatesse]] / [[vanimaisse]] | sine = [[vanimas]] | pine = [[vanimates]] /…“ 1388768 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɑnim}} === dělení === * va-nim === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = vanim | pnom = [[vanimad]] | sgen = [[vanima]] | pgen = [[vanimate]] | sacc = [[vanima]] | pacc = [[vanimad]] | spar = [[vanimat]] | ppar = [[vanimaid]] | sill = [[vanimasse]] | pill = [[vanimatesse]] / [[vanimaisse]] | sine = [[vanimas]] | pine = [[vanimates]] / [[vanimais]] | sela = [[vanimast]] | pela = [[vanimatest]] / [[vanimaist]] | sall = [[vanimale]] | pall = [[vanimatele]] / [[vanimaile]] | sade = [[vanimal]] | pade = [[vanimatel]] / [[vanimail]] | sabl = [[vanimalt]] | pabl = [[vanimatelt]] / [[vanimailt]] | stra = [[vanimaks]] | ptra = [[vanimateks]] / [[vanimaiks]] | ster = [[vanimani]] | pter = [[vanimateni]] / [[vanimaini]] | sess = [[vanimana]] | pess = [[vanimatena]] / [[vanimaina]] | sabe = [[vanimata]] | pabe = [[vanimateta]] | skom = [[vanimaga]] | pkom = [[vanimatega]] }} ==== význam ==== # [[nejstarší]]; ''superlativ přídavného jména [[vana]] ([[starý]])'' [[Kategorie:Estonská slova s příponou -im]] [[Kategorie:Tvary estonských adjektiv]] 039q9a8tqexhkct3wcukib6d4hfwl0c 1388771 1388768 2026-06-10T18:45:28Z ~2026-33172-37 55808 1388771 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɑnim}} === dělení === * va-nim === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = vanim | pnom = [[vanimad]] | sgen = [[vanima]] | pgen = [[vanimate]] | sacc = [[vanima]] | pacc = [[vanimad]] | spar = [[vanimat]] | ppar = [[vanimaid]] | sill = [[vanimasse]] | pill = [[vanimatesse]] / [[vanimaisse]] | sine = [[vanimas]] | pine = [[vanimates]] / [[vanimais]] | sela = [[vanimast]] | pela = [[vanimatest]] / [[vanimaist]] | sall = [[vanimale]] | pall = [[vanimatele]] / [[vanimaile]] | sade = [[vanimal]] | pade = [[vanimatel]] / [[vanimail]] | sabl = [[vanimalt]] | pabl = [[vanimatelt]] / [[vanimailt]] | stra = [[vanimaks]] | ptra = [[vanimateks]] / [[vanimaiks]] | ster = [[vanimani]] | pter = [[vanimateni]] / [[vanimaini]] | sess = [[vanimana]] | pess = [[vanimatena]] / [[vanimaina]] | sabe = [[vanimata]] | pabe = [[vanimateta]] | skom = [[vanimaga]] | pkom = [[vanimatega]] }} ==== význam ==== # [[nejstarší]]; ''superlativ přídavného jména [[vana]] ([[starý]])'' ==== synonyma ==== # [[kõige vanem]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -im]] [[Kategorie:Tvary estonských adjektiv]] ss1gqmwyypiuox9knt7p8s6v9u8z09o 0 283678 1388777 2026-06-10T18:52:01Z ~2026-33172-37 55808 založena nová stránka s textem „== estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɑnemɑt}} === homofony === * [[vanemat]] === dělení === * va-ne-mad === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[vanem]] ([[rodič|rodiče]], [[starší]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[vanem]] ([[rodič|rodiče]], [[starší]])'' # [[rodiče]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu přídavného jména …“ 1388777 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɑnemɑt}} === homofony === * [[vanemat]] === dělení === * va-ne-mad === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[vanem]] ([[rodič|rodiče]], [[starší]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[vanem]] ([[rodič|rodiče]], [[starší]])'' # [[rodiče]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu přídavného jména [[vanem]] ([[starší]])'' # ''akuzativ plurálu přídavného jména [[vanem]] ([[starší]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] [[Kategorie:Tvary estonských adjektiv]] 5an2vfhvbn7l5t00o8hxy9cwslztyxy 0 283679 1388778 2026-06-10T18:55:24Z ~2026-33172-37 55808 založena nová stránka s textem „= estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɑnemɑt}} === homofony === * [[vanemad]] === dělení === * va-ne-mat === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[vanem]] ([[rodič]]), ([[starší]])'' === přídavné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[vanem]] ([[starší]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] [[Kategorie:Tvary estonských adjektiv]]“ 1388778 wikitext text/x-wiki = estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɑnemɑt}} === homofony === * [[vanemad]] === dělení === * va-ne-mat === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[vanem]] ([[rodič]]), ([[starší]])'' === přídavné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[vanem]] ([[starší]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] [[Kategorie:Tvary estonských adjektiv]] iyz5lejucitsld33p6w1jf337nnlwy1 1388779 1388778 2026-06-10T18:55:39Z ~2026-33172-37 55808 1388779 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɑnemɑt}} === homofony === * [[vanemad]] === dělení === * va-ne-mat === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[vanem]] ([[rodič]]), ([[starší]])'' === přídavné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[vanem]] ([[starší]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] [[Kategorie:Tvary estonských adjektiv]] gms1nmyvev0phi9vbn5vcumogb8fqgg 14 283680 1388798 2026-06-11T05:27:04Z Kusurija 3210 Kategorie 1388798 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 忬 (japonština)|あらかじめ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako あらかじめ|忬]] [[Kategorie:Čtení kandži|あらかじめ]] db37krndbvtolw7emqmv52t38shcpya 14 283681 1388799 2026-06-11T05:28:10Z Kusurija 3210 Kategorie 1388799 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 忬|japonština]] [[Kategorie:Kandži|忬]] oeprc5x1zm32qltb2yf99g40100en0l 14 283682 1388800 2026-06-11T05:28:56Z Kusurija 3210 Kategorie 1388800 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|忬]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 61 心|04]] awyj6i2aqkjh45fd0jo0sd5i1giyctm 14 283683 1388801 2026-06-11T05:29:45Z Kusurija 3210 Kategorie 1388801 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 忬|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|忬]] rwso71e6jlwcpizsfvlu0x2g7x56jwz 14 283684 1388802 2026-06-11T05:32:21Z Kusurija 3210 Kategorie 1388802 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 忬 (japonština)|やすんずる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako やすんずる|忬]] [[Kategorie:Čtení kandži|やすんずる]] 36v96ovnqk9lv2fsq7kijng6wspe86x 14 283685 1388803 2026-06-11T05:33:53Z Kusurija 3210 Kategorie 1388803 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 忬 (japonština)|ヨ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヨ (呉漢音)|忬]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヨ]] qhhokv61nihi795122jbcogr6z6xfwr 14 283686 1388805 2026-06-11T05:37:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1388805 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 快 (japonština)|うれしい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako うれしい|快]] [[Kategorie:Čtení kandži|うれしい]] 72k55z12qr8p4nhcmals5z06t5vzp1y 14 283687 1388806 2026-06-11T05:40:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1388806 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 快 (čínština)|kchuaj4]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako kchuaj4|快]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako ㄎㄨㄞˋ|快]] [[Kategorie:Čtení chan-c'|kchuaj4]] dnxqcq56jsc3sfel7ski60zesfj3pu0 14 283688 1388807 2026-06-11T05:41:14Z Kusurija 3210 Kategorie 1388807 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 快 (čínština)|ㄎㄨㄞˋ]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako kchuaj4|快]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako ㄎㄨㄞˋ|快]] [[Kategorie:Čtení chan-c'|ㄎㄨㄞˋ]] jir512j0l2tczfbm3uu5bpy9a4dci9q 14 283689 1388808 2026-06-11T05:41:54Z Kusurija 3210 Kategorie 1388808 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 快|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|快]] dfw4c9sg2a29f6dllxgr28gxjy8yeo8