Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 22205 1390026 1049131 2026-06-21T15:24:27Z Drůbežité upozrnění! 41431 # + maďarské [[ukrást]], [[uloupit]] 1390026 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlop}} === etymologie === Pravděpodobně přejímka ze slovanského jazyka, kam přes praslovanské ''*lupiti'' z předpokládaného prabaltoslovanského ''*laupī́ˀtei''. Srovnej např. polské [[łupić]], ukrajinské [[лупити|лупи́ти]] nebo české [[loupit]], [[loupat]], [[loupež]], [[loupežník]]. === sloveso === * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[ukrást]], [[krást]] {{Doplnit|časování|hu}} ==== související ==== * [[hozzálop]] * [[ellop#maďarština|ellop]] * [[lopakodik]] * [[meglop]] * [[lopat#maďarština|lopat]] * [[hozzálop]], [[visszalop]] * [[lopás]] * [[naplopó]] * [[lopható]] == okcitánština == === výslovnost === * {{IPA|'lup}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (oc) | snom = lop | pnom = lops }} ==== význam ==== # [[vlk]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská slovesa]] [[Kategorie:Okcitánská substantiva]] 6q15vlpsuc79k5twwotywaoy5nf1czc 0 66946 1390050 1341515 2026-06-22T05:28:53Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + CPS|ja, v LPS|ja není, 1390050 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' chūbǎnshè (chu1ban3she4) * ''Švarný:'' čchu-pan-še * ''bopomofo:'' ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕü͍pːaɴɕa}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]), [[版]] ([[tisk]], [[edice]]) a [[社]] ([[firma]], [[společnost]]), čtení všech tří je sinojaponské. Zároveň je odvozen z výrazu [[出版]] (vydávání) + 社. ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっぱんしゃ}} * {{Rómadži|šuppanša}} ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako pan3|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ㄅㄢˇ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako パン (漢音 po 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ハン (漢音)|パン]] 0gnawnw6o5cxaxqb84susgx40b0wiih 1390051 1390050 2026-06-22T05:32:39Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|zh odvozeno od 出 a dále od 出版, v CPS|zh, není 1390051 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' chūbǎnshè (chu1ban3she4) * ''Švarný:'' čchu-pan-še * ''bopomofo:'' ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕü͍pːaɴɕa}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]), [[版]] ([[tisk]], [[edice]]) a [[社]] ([[firma]], [[společnost]]), čtení všech tří je sinojaponské. Zároveň je odvozen z výrazu [[出版]] (vydávání) + 社. ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっぱんしゃ}} * {{Rómadži|šuppanša}} ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako pan3|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ㄅㄢˇ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako パン (漢音 po 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ハン (漢音)|パン]] bx5s4einp0jxg9pxccvvt2x5d7cr4d3 1390052 1390051 2026-06-22T05:33:54Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1390052 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' chūbǎnshè (chu1ban3she4) * ''Švarný:'' čchu-pan-še * ''bopomofo:'' ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕü͍pːaɴɕa}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]), [[版]] ([[tisk]], [[edice]]) a [[社]] ([[firma]], [[společnost]]), čtení všech tří je sinojaponské. Zároveň je odvozen z výrazu [[出版]] (vydávání) + 社. ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっぱんしゃ}} * {{Rómadži|šuppanša}} ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako pan3|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ㄅㄢˇ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako パン (漢音 po 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ハン (漢音)|パン]] 1t32omqwzs8f5oiizg3ntck444soncy 1390053 1390052 2026-06-22T05:37:45Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1390053 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' chūbǎnshè (chu1ban3she4) * ''Švarný:'' čchu-pan-še * ''bopomofo:'' ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕü͍pːaɴɕa}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]), [[版]] ([[tisk]], [[edice]]) a [[社]] ([[firma]], [[společnost]]), čtení všech tří je sinojaponské. Zároveň je odvozen z výrazu [[出版]] (vydávání) + 社. ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっぱんしゃ}} * {{Rómadži|šuppanša}} ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako pan3|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ㄅㄢˇ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako パン (漢音 po 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ハン (漢音)|パン]] ci4nv5leohl8ht5oa31nq5aj4kqq735 1390054 1390053 2026-06-22T05:38:13Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1390054 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' chūbǎnshè (chu1ban3she4) * ''Švarný:'' čchu-pan-še * ''bopomofo:'' ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕü͍pːaɴɕa}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]), [[版]] ([[tisk]], [[edice]]) a [[社]] ([[firma]], [[společnost]]), čtení všech tří je sinojaponské. Zároveň je odvozen z výrazu [[出版]] (vydávání) + 社. ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっぱんしゃ}} * {{Rómadži|šuppanša}} ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako pan3|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ㄅㄢˇ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako パン (漢音 po 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ハン (漢音)|パン]] jclo29rysixkolru10i90uj9wjxpk9i 1390055 1390054 2026-06-22T05:38:45Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1390055 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' chūbǎnshè (chu1ban3she4) * ''Švarný:'' čchu-pan-še * ''bopomofo:'' ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕü͍pːaɴɕa}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]), [[版]] ([[tisk]], [[edice]]) a [[社]] ([[firma]], [[společnost]]), čtení všech tří je sinojaponské. Zároveň je odvozen z výrazu [[出版]] (vydávání) + 社. ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっぱんしゃ}} * {{Rómadži|šuppanša}} ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako pan3|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ㄅㄢˇ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako パン (漢音 po 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ハン (漢音)|パン]] 4qviedvb2is10nv4dnp1hl390yp78xd 1390056 1390055 2026-06-22T05:39:29Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|en 1390056 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' chūbǎnshè (chu1ban3she4) * ''Švarný:'' čchu-pan-še * ''bopomofo:'' ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕü͍pːaɴɕa}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]), [[版]] ([[tisk]], [[edice]]) a [[社]] ([[firma]], [[společnost]]), čtení všech tří je sinojaponské. Zároveň je odvozen z výrazu [[出版]] (vydávání) + 社. ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっぱんしゃ}} * {{Rómadži|šuppanša}} ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako pan3|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ㄅㄢˇ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako パン (漢音 po 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ハン (漢音)|パン]] td80f3hbqy6khnit19uyndafnu77v0w 1390057 1390056 2026-06-22T05:39:59Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1390057 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' chūbǎnshè (chu1ban3she4) * ''Švarný:'' čchu-pan-še * ''bopomofo:'' ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕü͍pːaɴɕa}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]), [[版]] ([[tisk]], [[edice]]) a [[社]] ([[firma]], [[společnost]]), čtení všech tří je sinojaponské. Zároveň je odvozen z výrazu [[出版]] (vydávání) + 社. ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっぱんしゃ}} * {{Rómadži|šuppanša}} ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako pan3|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ㄅㄢˇ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako パン (漢音 po 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ハン (漢音)|パン]] qzq7n2e68olvipaoeokl6qbk6a9konv 1390058 1390057 2026-06-22T05:40:39Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|pt 1390058 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' chūbǎnshè (chu1ban3she4) * ''Švarný:'' čchu-pan-še * ''bopomofo:'' ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕü͍pːaɴɕa}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]), [[版]] ([[tisk]], [[edice]]) a [[社]] ([[firma]], [[společnost]]), čtení všech tří je sinojaponské. Zároveň je odvozen z výrazu [[出版]] (vydávání) + 社. ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっぱんしゃ}} * {{Rómadži|šuppanša}} ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{Wikizdroje-hledání|pt}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako pan3|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ㄅㄢˇ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako パン (漢音 po 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ハン (漢音)|パン]] flxcmehsexpx6m9w4fkn7bok8mlt1ps 1390059 1390058 2026-06-22T05:45:33Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1390059 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' chūbǎnshè (chu1ban3she4) * ''Švarný:'' čchu-pan-še * ''bopomofo:'' ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕü͍pːaɴɕa}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]), [[版]] ([[tisk]], [[edice]]) a [[社]] ([[firma]], [[společnost]]), čtení všech tří je sinojaponské. Zároveň je odvozen z výrazu [[出版]] (vydávání) + 社. ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっぱんしゃ}} * {{Rómadži|šuppanša}} ==== význam ==== # [[vydavatelství]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{Wikizdroje-hledání|pt}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q2085381|nakladatelství}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako pan3|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako še4|čchu1pan3še4]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ㄅㄢˇ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako ㄕㄜˋ|ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄕㄜˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako パン (漢音 po 促音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|しゅっぱんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] [[Kategorie:Obsahuje 版 čtené jako ハン (漢音)|パン]] fd62bffrv6xfomjw5wswojmp5pr3qpo 0 67304 1390060 1346507 2026-06-22T05:48:36Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1390060 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯto}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[首]] ([[krk]]) a [[都]] ([[hlavní město]], [[metropole]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅと}} * {{Rómadži|šuto}} ==== význam ==== # [[hlavní město]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 首 čtené jako シュ (呉音)|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 都 čtené jako ト (漢音)|しゅと]] 4od5al67u9eafgooxprlwubn2z89xdb 1390061 1390060 2026-06-22T06:16:37Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|zh, CPS|zh 1390061 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯto}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[首]] ([[krk]]) a [[都]] ([[hlavní město]], [[metropole]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅと}} * {{Rómadži|šuto}} ==== význam ==== # [[hlavní město]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 首 čtené jako シュ (呉音)|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 都 čtené jako ト (漢音)|しゅと]] bp2k4favi24catgfm8kf0rh7ou601ma 1390062 1390061 2026-06-22T06:17:43Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1390062 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯto}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[首]] ([[krk]]) a [[都]] ([[hlavní město]], [[metropole]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅと}} * {{Rómadži|šuto}} ==== význam ==== # [[hlavní město]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 首 čtené jako シュ (呉音)|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 都 čtené jako ト (漢音)|しゅと]] ngy5682ee00id41gus6n55dzv0tdoih 1390063 1390062 2026-06-22T06:20:34Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + GBK|ko 1390063 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯto}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[首]] ([[krk]]) a [[都]] ([[hlavní město]], [[metropole]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅと}} * {{Rómadži|šuto}} ==== význam ==== # [[hlavní město]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 首 čtené jako シュ (呉音)|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 都 čtené jako ト (漢音)|しゅと]] s585oxk2tlx3akpukk8gkbxfqukvamr 1390064 1390063 2026-06-22T06:21:11Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1390064 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯto}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[首]] ([[krk]]) a [[都]] ([[hlavní město]], [[metropole]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅと}} * {{Rómadži|šuto}} ==== význam ==== # [[hlavní město]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 首 čtené jako シュ (呉音)|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 都 čtené jako ト (漢音)|しゅと]] 8z1zvukn6bhcnayb27xto98o3ttg648 1390065 1390064 2026-06-22T06:21:39Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1390065 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯto}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[首]] ([[krk]]) a [[都]] ([[hlavní město]], [[metropole]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅと}} * {{Rómadži|šuto}} ==== význam ==== # [[hlavní město]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 首 čtené jako シュ (呉音)|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 都 čtené jako ト (漢音)|しゅと]] nlq8p1lklzvxoao4z0po2xez5wb51g9 1390066 1390065 2026-06-22T06:22:10Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1390066 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯto}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[首]] ([[krk]]) a [[都]] ([[hlavní město]], [[metropole]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅと}} * {{Rómadži|šuto}} ==== význam ==== # [[hlavní město]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 首 čtené jako シュ (呉音)|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 都 čtené jako ト (漢音)|しゅと]] 2l2461ktcjt1uzyr2l5s99u6e4bwlia 1390067 1390066 2026-06-22T06:23:06Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|en 1390067 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯto}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[首]] ([[krk]]) a [[都]] ([[hlavní město]], [[metropole]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅと}} * {{Rómadži|šuto}} ==== význam ==== # [[hlavní město]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 首 čtené jako シュ (呉音)|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 都 čtené jako ト (漢音)|しゅと]] alqwoxuwe860mls6k33bm4qfmae27ka 1390068 1390067 2026-06-22T06:23:44Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1390068 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯto}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[首]] ([[krk]]) a [[都]] ([[hlavní město]], [[metropole]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅと}} * {{Rómadži|šuto}} ==== význam ==== # [[hlavní město]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 首 čtené jako シュ (呉音)|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 都 čtené jako ト (漢音)|しゅと]] h0ojwygxi8saqffswqje619g1f5p9fd 1390069 1390068 2026-06-22T06:27:18Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1390069 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯto}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[首]] ([[krk]]) a [[都]] ([[hlavní město]], [[metropole]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅと}} * {{Rómadži|šuto}} ==== význam ==== # [[hlavní město]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q5119|hlavní město}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 首 čtené jako シュ (呉音)|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 都 čtené jako ト (漢音)|しゅと]] 4xr18e7e5ygzeyyij5ohbxl02n2t3h7 1390070 1390069 2026-06-22T06:28:22Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data lexém 1390070 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯto}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[首]] ([[krk]]) a [[都]] ([[hlavní město]], [[metropole]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅと}} * {{Rómadži|šuto}} ==== význam ==== # [[hlavní město]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q5119|hlavní město}} * {{Wikidata|L1559639}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 首 čtené jako シュ (呉音)|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 都 čtené jako ト (漢音)|しゅと]] jwu71ang75hmutzrp09q1d7fj1e9o9d 1390071 1390070 2026-06-22T06:31:14Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1390071 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯto}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[首]] ([[krk]]) a [[都]] ([[hlavní město]], [[metropole]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅと}} * {{Rómadži|šuto}} ==== význam ==== # [[hlavní město]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q5119|hlavní město}} * {{Wikidata|L1559639}} * {{Wikidata|Q1901835|sídlo vlády}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 首 čtené jako シュ (呉音)|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 都 čtené jako ト (漢音)|しゅと]] ti7xgefwcrezm3qj40y5ueommxl4pk4 1390072 1390071 2026-06-22T06:33:56Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1390072 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯto}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[首]] ([[krk]]) a [[都]] ([[hlavní město]], [[metropole]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅと}} * {{Rómadži|šuto}} ==== význam ==== # [[hlavní město]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q5119|hlavní město}} * {{Wikidata|L1559639}} * {{Wikidata|Q1901835|sídlo vlády}} * {{Wikidata|Q108178728|národní hlavní město}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 首 čtené jako シュ (呉音)|しゅと]] [[Kategorie:Obsahuje 都 čtené jako ト (漢音)|しゅと]] trmgytqy1g0efkvw1xjg2pw4occ5n6p 0 77494 1390043 1344635 2026-06-22T05:18:29Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + CPS|ja (v LPS|ja není) 1390043 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === # {{IPA| d͡ʑü͍ɕːiɴhoː}} # {{IPA| d͡ʑɪɕːiɴhoː}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[十]] ([[deset]]), [[進]] ([[dělat]] [[pokrok]], [[postupovat]]) a [[法]] ([[zákon]]), čtení všech je sinojaponské. ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|じゅっしんほう}}<ref>[http://www.sanseido.net/User/Dic/Index.aspx?TWords=%E3%81%98%E3%82%85%E3%81%A3%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%BB%E3%81%86&st=1&DailyJJ=checkbox Internetový slovník 三省堂 ([Sanseidó<nowiki>]</nowiki>)]</ref> * {{Rómadži|džuššinhó}} ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|じっしんほう}} * {{Rómadži|džiššinhó}} ==== význam ==== # [[desítková soustava]] == poznámky == <references /> === externí odkazy === * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジュッ (慣用音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 進 čtené jako シン (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 法 čtené jako ホウ (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジッ (呉音)|じっしんほう]] 9argjfepg5jsgck1z3gnd3b9qy6ti6n 1390044 1390043 2026-06-22T05:20:39Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK, v LPS|zh není, v CPS|zh není 1390044 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === # {{IPA| d͡ʑü͍ɕːiɴhoː}} # {{IPA| d͡ʑɪɕːiɴhoː}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[十]] ([[deset]]), [[進]] ([[dělat]] [[pokrok]], [[postupovat]]) a [[法]] ([[zákon]]), čtení všech je sinojaponské. ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|じゅっしんほう}}<ref>[http://www.sanseido.net/User/Dic/Index.aspx?TWords=%E3%81%98%E3%82%85%E3%81%A3%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%BB%E3%81%86&st=1&DailyJJ=checkbox Internetový slovník 三省堂 ([Sanseidó<nowiki>]</nowiki>)]</ref> * {{Rómadži|džuššinhó}} ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|じっしんほう}} * {{Rómadži|džiššinhó}} ==== význam ==== # [[desítková soustava]] == poznámky == <references /> === externí odkazy === * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジュッ (慣用音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 進 čtené jako シン (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 法 čtené jako ホウ (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジッ (呉音)|じっしんほう]] f04d83re154uj4smmhe7cchwdlshc9t 1390045 1390044 2026-06-22T05:22:00Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + GBK|ko 1390045 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === # {{IPA| d͡ʑü͍ɕːiɴhoː}} # {{IPA| d͡ʑɪɕːiɴhoː}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[十]] ([[deset]]), [[進]] ([[dělat]] [[pokrok]], [[postupovat]]) a [[法]] ([[zákon]]), čtení všech je sinojaponské. ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|じゅっしんほう}}<ref>[http://www.sanseido.net/User/Dic/Index.aspx?TWords=%E3%81%98%E3%82%85%E3%81%A3%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%BB%E3%81%86&st=1&DailyJJ=checkbox Internetový slovník 三省堂 ([Sanseidó<nowiki>]</nowiki>)]</ref> * {{Rómadži|džuššinhó}} ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|じっしんほう}} * {{Rómadži|džiššinhó}} ==== význam ==== # [[desítková soustava]] == poznámky == <references /> === externí odkazy === * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジュッ (慣用音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 進 čtené jako シン (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 法 čtené jako ホウ (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジッ (呉音)|じっしんほう]] ibz8psifzkc3afudl4hp8wii0jyf5op 1390046 1390045 2026-06-22T05:22:48Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1390046 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === # {{IPA| d͡ʑü͍ɕːiɴhoː}} # {{IPA| d͡ʑɪɕːiɴhoː}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[十]] ([[deset]]), [[進]] ([[dělat]] [[pokrok]], [[postupovat]]) a [[法]] ([[zákon]]), čtení všech je sinojaponské. ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|じゅっしんほう}}<ref>[http://www.sanseido.net/User/Dic/Index.aspx?TWords=%E3%81%98%E3%82%85%E3%81%A3%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%BB%E3%81%86&st=1&DailyJJ=checkbox Internetový slovník 三省堂 ([Sanseidó<nowiki>]</nowiki>)]</ref> * {{Rómadži|džuššinhó}} ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|じっしんほう}} * {{Rómadži|džiššinhó}} ==== význam ==== # [[desítková soustava]] == poznámky == <references /> === externí odkazy === * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジュッ (慣用音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 進 čtené jako シン (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 法 čtené jako ホウ (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジッ (呉音)|じっしんほう]] gsqqp6l3yrfghb3h4qcbistok044io4 1390047 1390046 2026-06-22T05:23:18Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1390047 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === # {{IPA| d͡ʑü͍ɕːiɴhoː}} # {{IPA| d͡ʑɪɕːiɴhoː}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[十]] ([[deset]]), [[進]] ([[dělat]] [[pokrok]], [[postupovat]]) a [[法]] ([[zákon]]), čtení všech je sinojaponské. ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|じゅっしんほう}}<ref>[http://www.sanseido.net/User/Dic/Index.aspx?TWords=%E3%81%98%E3%82%85%E3%81%A3%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%BB%E3%81%86&st=1&DailyJJ=checkbox Internetový slovník 三省堂 ([Sanseidó<nowiki>]</nowiki>)]</ref> * {{Rómadži|džuššinhó}} ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|じっしんほう}} * {{Rómadži|džiššinhó}} ==== význam ==== # [[desítková soustava]] == poznámky == <references /> === externí odkazy === * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジュッ (慣用音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 進 čtené jako シン (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 法 čtené jako ホウ (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジッ (呉音)|じっしんほう]] 9n9zs7w277qmg15yikum7v5ar4a8425 1390048 1390047 2026-06-22T05:23:49Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1390048 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === # {{IPA| d͡ʑü͍ɕːiɴhoː}} # {{IPA| d͡ʑɪɕːiɴhoː}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[十]] ([[deset]]), [[進]] ([[dělat]] [[pokrok]], [[postupovat]]) a [[法]] ([[zákon]]), čtení všech je sinojaponské. ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|じゅっしんほう}}<ref>[http://www.sanseido.net/User/Dic/Index.aspx?TWords=%E3%81%98%E3%82%85%E3%81%A3%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%BB%E3%81%86&st=1&DailyJJ=checkbox Internetový slovník 三省堂 ([Sanseidó<nowiki>]</nowiki>)]</ref> * {{Rómadži|džuššinhó}} ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|じっしんほう}} * {{Rómadži|džiššinhó}} ==== význam ==== # [[desítková soustava]] == poznámky == <references /> === externí odkazy === * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジュッ (慣用音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 進 čtené jako シン (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 法 čtené jako ホウ (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジッ (呉音)|じっしんほう]] d6po9e6mvch7nn2utugpeg1wkdngp34 1390049 1390048 2026-06-22T05:26:16Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1390049 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === # {{IPA| d͡ʑü͍ɕːiɴhoː}} # {{IPA| d͡ʑɪɕːiɴhoː}} === podstatné jméno === Výraz se skládá z kandži [[十]] ([[deset]]), [[進]] ([[dělat]] [[pokrok]], [[postupovat]]) a [[法]] ([[zákon]]), čtení všech je sinojaponské. ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|じゅっしんほう}}<ref>[http://www.sanseido.net/User/Dic/Index.aspx?TWords=%E3%81%98%E3%82%85%E3%81%A3%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%BB%E3%81%86&st=1&DailyJJ=checkbox Internetový slovník 三省堂 ([Sanseidó<nowiki>]</nowiki>)]</ref> * {{Rómadži|džuššinhó}} ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|じっしんほう}} * {{Rómadži|džiššinhó}} ==== význam ==== # [[desítková soustava]] == poznámky == <references /> === externí odkazy === * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q81365|desítková soustava}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジュッ (慣用音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 進 čtené jako シン (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 法 čtené jako ホウ (呉漢音)|じゅっしんほう]] [[Kategorie:Obsahuje 十 čtené jako ジッ (呉音)|じっしんほう]] su1yu2zv4ond0theimvsqlg4rffkdos 0 96298 1390092 1359324 2026-06-22T07:33:15Z JiriMatejicek 9246 +preklady en 1390092 wikitext text/x-wiki {{Viz|Pinďour}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɪnɟɔʊ̯r}} === dělení === * pin-ďour === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pinďour | sgen = pinďoura | sdat = pinďouru / pinďourovi | sacc = pinďoura | svoc = pinďoure | sloc = pinďouru / pinďourovi | sins = pinďourem | pnom = pinďouři | pgen = pinďourů | pdat = pinďourům | pacc = pinďoury | pvoc = pinďouři | ploc = pinďourech | pins = pinďoury }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|žert.|expr.|lid.}} [[penis]] #* {{Příklad|cs|Hugo se chlubil, že má obřezaného '''pinďoura''' a my jsme mu ho záviděli.}}<ref> Lidové noviny, č. 70/1996.</ref> #* {{Příklad|cs|V roli soudce se Havlín předvedl při výslechu náctiletých dívek v kauze sochaře Opočenského. „Honily jste mu '''pinďoura''' společně s kamarádkou?“ ptal se v síni.}}<ref>Lidové noviny, 23. 2. 2013</ref> #* {{Příklad|cs|Není to ten šedovlasej starej prďola lingvista, co neudrží '''pinďoura''' v gatích?!}}<ref>Townsendová, Sue (1995): Adrian Mole. Překlad: Hartlová, Helena. Praha: Mladá fronta.</ref> # {{Příznaky|cs|hanl.|ob.}} [[člověk]], [[zejména]] [[muž]], [[nízký|nízkého]] [[vzrůstu]] # {{Příznaky|cs|dř.|stud.}} [[pionýr]]<ref>{{Naše řeč | příjmení = Hubáček | jméno = Josef | titul = K dnešnímu stavu studentského slangu | rok = 1965 | ročník = 48 | číslo = 2 | art = 5108 }}</ref> # {{Příznaky|cs|slang.}} {{Upřesnění|mezi šachisty}} [[pěšec]], [[figurka]] [[pěšec|pěšce]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = penis | en = {{P|en|willie}}, {{P|en|willy}}, {{P|en|wiener}} }} ==== synonyma ==== # [[pindík]], [[brko]]<ref name="AHS">{{Citace monografie | příjmení = Macfarlane | jméno = Aidan | příjmení2 = McPhersonová | jméno2 = Ann | překladatelé = Anna Harvánková-Slavíčková | titul = Muka dospívání aneb Těžký hypochondr v pubertě | vydavatel = Nava | místo = Plzeň | rok = 1998 | isbn = 80-7211-015-2 | poznámky = Cit. dle Korpus.cz }}</ref>, [[klacek]]<ref name="AHS" />, [[kláda]]<ref name="AHS" />, [[klobáska]]<ref name="AHS" />, [[macek]]<ref name="AHS" />, [[ocas]]<ref name="AHS" />, [[parůžek]]<ref name="AHS" />, [[paťák]]<ref name="AHS" />, [[péro]]<ref name="AHS" />, [[píšťala]]<ref name="AHS" />, [[spodek]]<ref name="AHS" />, [[šulín]]<ref name="AHS" />, [[trubka]]<ref name="AHS" />, [[tyč]]<ref name="AHS" />, {{Příznak2|fam.}} [[bimbas]], ''(neutrálně)'' [[penis]], {{Příznak2|dět.|fam.}} [[lulánek]], {{Příznak2|anat.|neut.}} [[pyj]], {{Příznak2|vulg.}} [[čurák]] # [[prcek]], [[skrček]], [[pinďa]], [[záprdek]] # — # [[pinčl]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] pne4ticem93da44fzgxbfmzechx8y8s 0 123665 1390038 1361020 2026-06-21T23:02:14Z IvanScrooge98 17696 /* výslovnost */ +audio 1390038 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|kabü͍ɕi̥kiɡaɪɕa}} {{Audio2|Ja-kabushiki gaisha.oga}} * {{IPA|kabü͍ɕi̥kikaɪɕa}} === etymologie === Výraz se sskládá z [[kandži]]: [[株]] ([[kmen]]), [[式]] ([[vzor]]/[[vzorec]]), [[会]] ([[setkat se]]) a [[社]] (šintoistický chrám, zde: [[společnost]]). Výslovnost 株 je japonská, výslovnost zbývajících kandži je sinojaponská. Zároveň [[会社]] znamená [[společnost]]. === varianty === * [[株式會社]] === podstatné jméno/slovní spojení === * [[株式]][[会社]] ==== zápis ==== * {{Hiragana|かぶしきがいしゃ}}/{{Hiragana|かぶしきかいしゃ}} * {{Rómadži|kabušikigaiša}}/{{Rómadži|kabušiki kaiša}} ==== význam ==== # [[akciová společnost]] ''japonského typu'' == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{Iwa|か|211, 2. řada, sloupec 11, heslo かぶしき/株式; -がいしゃ/-会社}} [[Kategorie:Japonská substantiva|かぶしきがいしゃ]] [[Kategorie:Japonská slovní spojení|かぶしきがいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 株 čtené jako かぶ|かぶしきがいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 式 čtené jako シキ (呉音)|かぶしきがいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 会 čtené jako ガイ (漢音, změna znělosti)|かぶしきがいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|かぶしきがいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 会 čtené jako カイ (漢音)|かぶしきかいしゃ]] omv5k7fjkgpfwphuhk45czdkvk6vxqg 1390039 1390038 2026-06-21T23:02:31Z IvanScrooge98 17696 1390039 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|kabü͍ɕi̥kiɡaiɕa}} {{Audio2|Ja-kabushiki gaisha.oga}} * {{IPA|kabü͍ɕi̥kikaiɕa}} === etymologie === Výraz se sskládá z [[kandži]]: [[株]] ([[kmen]]), [[式]] ([[vzor]]/[[vzorec]]), [[会]] ([[setkat se]]) a [[社]] (šintoistický chrám, zde: [[společnost]]). Výslovnost 株 je japonská, výslovnost zbývajících kandži je sinojaponská. Zároveň [[会社]] znamená [[společnost]]. === varianty === * [[株式會社]] === podstatné jméno/slovní spojení === * [[株式]][[会社]] ==== zápis ==== * {{Hiragana|かぶしきがいしゃ}}/{{Hiragana|かぶしきかいしゃ}} * {{Rómadži|kabušikigaiša}}/{{Rómadži|kabušiki kaiša}} ==== význam ==== # [[akciová společnost]] ''japonského typu'' == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{Iwa|か|211, 2. řada, sloupec 11, heslo かぶしき/株式; -がいしゃ/-会社}} [[Kategorie:Japonská substantiva|かぶしきがいしゃ]] [[Kategorie:Japonská slovní spojení|かぶしきがいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 株 čtené jako かぶ|かぶしきがいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 式 čtené jako シキ (呉音)|かぶしきがいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 会 čtené jako ガイ (漢音, změna znělosti)|かぶしきがいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 社 čtené jako シャ (漢音)|かぶしきがいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 会 čtené jako カイ (漢音)|かぶしきかいしゃ]] q6eb0m3tqkv0i1sx9ouulv2rb0excwn 0 188524 1390120 1290271 2026-06-22T11:20:29Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 /* význam */ + machr, expert, odborník, eso, [[kanón]], [[kapacita]], [[bedna]], [[umělec]], [[hlava pomazaná]] 1390120 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkaːdr̩}} === etymologie === Přes ruštinu z francouzského [[cadre]], které z latinského [[quadrum]] — ''čtverec, něco čtvercovitého; rám; rámec'', jež je odvozeno od číslovky [[quattuor]] — ''čtyři''. Srovnej např. španělské [[cuaderno]], české [[kvádr]] nebo (francouzské) [[encadrement]]. === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kádr | sgen = kádra | sdat = kádru / kádrovi | sacc = kádra | svoc = kádru | sloc = kádru / kádrovi | sins = kádrem | pnom = kádři | pgen = kádrů | pdat = kádrům | pacc = kádry | pvoc = kádři | ploc = kádrech | pins = kádry }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|iron.}} [[expert]], [[odborník]], [[vedoucí]] [[pracovník]] #* {{Příklad|cs|Severomoravskému kraji předtím po celá léta vládl jistý Miroslav Mamula, velice tvrdý '''kádr''' sovětského typu, se kterým nebyly žádné žerty a jehož jméno vzbuzovalo strach i mezi vlažnějšími soudruhy.}}<ref>Marián KECHLIBAR: ''[https://neviditelnypes.lidovky.cz/spolecnost/vzpominka-sedmnacteho-tenkrat-na-vychode.A221117_153241_p_spolecnost_nef VZPOMÍNKA: Sedmnáctého tenkrát na východě]'', 18.&nbsp;listopadu 2022</ref> #* {{Příklad|cs|Což je vlastně dobrá zpráva: švagrová Ti letos začátek dovolené nepokazí... Na to jsou tady ostatně jiní '''kádři'''! že? Víš, na koho tím narážím, viď?}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vedoucí pracovník, expert | ru = {{P|ru|кадр|m}} }} === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kádr | sgen = kádru | sdat = kádru | sacc = kádr | svoc = kádru | sloc = kádru | sins = kádrem | pnom = kádry | pgen = kádrů | pdat = kádrům | pacc = kádry | pvoc = kádry | ploc = kádrech | pins = kádry }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|dř.}} [[stálý|stálé]] [[jádro]] [[tvořený|tvořené]] [[skupina|skupinou]] [[osoba|osob]] #* {{Příklad|cs|školení stranických '''kádrů'''}} #* {{Příklad|cs|'''kádry''' jsou zárukou výstavby socialismu}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = skupina osob | de = {{P|de|Kader|m}} | en = {{P|en|cadre}} | fr = {{P|fr|encadrement|m}}, {{P|fr|cadre|m}} | pl = {{P|pl|kadra|f}} | ru = {{P|ru|кадровый состав|m}} }} ==== související ==== * [[kádrovací]] * [[kádrovat]] * [[kádrovák]] * [[kádrování]] * [[kádrovačka]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP|kádr||2020-04-29}} [[Kategorie:Česká substantiva]] sapngntk2me0ewsd7vmw4kw8rcur7ro 14 226854 1390111 1216094 2026-06-22T10:44:28Z Kusurija 3210 /* výslovnost */ 1390111 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|ɸʷu|ɸʷuː|βu}} [[Kategorie:Sinokorejské čtení handža|후]] szp4x3g29dexx1tyd141arui092wod6 0 235810 1390104 1371223 2026-06-22T09:35:53Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 /* francouzština */ + ODK/eo, "...les frères Zivy", például 1390104 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|zi.vi}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # ''francouzské příjmení'' ==== související ==== * [[Zevia]] * [[Krieg et Zivy]] * [[Ziva]] == externí odkazy == * {{GBK|fr}} [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská propria]] [[Kategorie:Francouzská příjmení]] lwrnl1p0yyjefwhiprpx98jkddli6qt 0 284113 1390105 1389600 2026-06-22T09:47:19Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 /* turečtina */ ~ !! oprava Výslovnosti - původní poskytnutá MFA/IPA "ˈsanaʔiʕi" rozhodně neodpovídala moderní turečtině, etymologickému předchůdci v arabštině snad... 1390105 wikitext text/x-wiki {{Viz|sanayı}} == turečtina == === výslovnost === * {{IPA|sa.naˈji}} === etymologie === Z otomanského tureckého [[صنایع]], to z arabského [[صنائع]] množného čísla od [[صناعة]] ([[dovedlnost]], [[manufaktura]], [[průmysl]]). Srovnej s ázerbájdžánským [[sənaye]], perským [[صنایع]], uzbeckým [[sanoyi]], krymskotatarským [[sanayı]]. === podstatné jméno === {{Doplnit|skloňování|tr}} ==== význam ==== # [[průmysl]] ==== synonyma ==== # [[endüstri]] == externí odkazy == * {{GBK|tr|sanayileri|sanaysi|sanayimiz|sanayide|sanayiler|sanayiyi|sanayinin|sanayiden|sanayiye|sanayilerde}} * {{LPS|tr}} * {{ČNKI|tr|cs}} [[Kategorie:Turecká substantiva]] d6siaqgyqi3s186jx8orexhuqi9hw69 0 284161 1390102 1389833 2026-06-22T09:04:21Z Jiří Janíček 2021 /* synonyma */ +arch. prý dokonce i přástva (Palkovič 1821) a moravsky (sic!) přástka (zdroj týž) (Kunkelstube, Spinnstube) 1390102 wikitext text/x-wiki {{Viz|prádelna}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|přaːdɛlna}} === dělení === * přá-del-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[místnost]], [[kde]] [[probíhá]] [[předení]] [[příze]] # [[továrna]] [[zabývající se]] [[předení]]m [[příze]] #* {{Příklad|cs|Součástí '''přádelny''' vlny byla i prádelna vlny, kde se vlna musela nejprve vyprat.}} #* {{Příklad|cs|Takovým tukem není ovšem surový tuk z vlny ovčí, nýbrž tuk zvaný: „obojetný tuk z vlny ovčí" (neutrales Wollfett), jehož výrobou velice nesnadnou se zanáší k účelům technickým, pokud mně známo jest, jediná toliko továrna v Evropě, t. j. '''přádelna''' na vlněnou přízi česanou v Delmenhorstu.}}<ref>''Časopis pro průmysl chemický: Orgán Společnosti pro průmysl chemický v království Českém''. Prosinec 1898. Praha: F. Šimáček, roč. 8, č. 10, s. 381. ISSN 1803-327x. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/ntk/uuid/uuid:ebac1790-9488-11dd-a7b3-000d606f5dc6.</ref> ==== synonyma ==== # [[přástevna]], {{Příznak2|arch.}} [[přástva]],<ref>PALKOVIČ, Juraj. ''Böhmisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch: mit Beyfügung der den Slowaken und Mähren eigenen Ausdrücke und Redensarten zunächst für Schulen durchaus neubearbeitet, auch mit einem vollständigen deutschen Wortregister versehen und auf eigene Kosten...'' Preßburg: Belnayschen Erben, 1821, sl. 1721. Heslo ''přástwa'' (= Kunkelstube, Spinnstube). Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:1cfa8450-0ecb-11e8-bdb0-005056827e51. </ref> {{Příznak2|arch.|nář.}} {{Upřesnění|na Moravě}} [[přástka]]<ref>PALKOVIČ, Juraj. ''Böhmisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch: mit Beyfügung der den Slowaken und Mähren eigenen Ausdrücke und Redensarten zunächst für Schulen durchaus neubearbeitet, auch mit einem vollständigen deutschen Wortregister versehen und auf eigene Kosten...'' Preßburg: Belnayschen Erben, 1821, sl. 1720. Heslo ''přástka''. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:1cfa8450-0ecb-11e8-bdb0-005056827e51. </ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = místnost | en = {{P|en|spinning room}}<ref>BEROUŠEK, František. ''Slovník textilní = Textile dictionary = Vocabulaire textile = Textilwörterbuch. Díl I. Německo-česko-anglicko-francouzský''. Praha: [Frant. Řivnáč [distributor], 1909, s. 361. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:33462360-e010-11e3-85ae-001018b5eb5c.</ref> | de = {{P|de|Spinnstube|f}},<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> {{P|de|Spinnsaal|m}}<ref>BEROUŠEK, František. ''Slovník textilní = Textile dictionary = Vocabulaire textile = Textilwörterbuch. Díl I. Německo-česko-anglicko-francouzský''. Praha: [Frant. Řivnáč [distributor], 1909, s. 428. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:33462360-e010-11e3-85ae-001018b5eb5c.</ref> }} # {{Překlady | význam = továrna | en = {{P|en|spinning mill}},<ref>''Adresář Republiky československé pro průmysl, živnosti, obchod a zemědělství = Adressbuch der Čechoslovakischen Republik für Industrie, Gewerbe, Handel und Landwirtschaft. 1932''. Praha: vlastním nákladem firmy Rudolf Mosse, roč. 1932, č. 2, s. 3642. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:36ba920c-5203-45de-8643-fc7472a84d2b.</ref> | de = {{P|de|Spinnerei|f}}, {{P|de|Spinnhaus|n}}, {{P|de|Spinnfabrik|f}}, {{P|de|Spinnmühle|f}}, {{P|de|Spinnereibetrieb|m}}<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> }} ==== související ==== * [[přadlák]], [[přádelník]],<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> [[přadlec]], [[přádník]], [[přástevník]]<ref>https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=p%C5%99%C3%A1stevn%C3%ADk&sti=68261&where=full_text&hsubstr=no</ref> * [[přadlena]], [[přádelnice]]<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> * [[přádelné]]<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> * [[předení]] * [[přadeno]] * [[předivo]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Přádelna}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 6ycff0z2s4kr3o2ad1p9ysgpiwmxuxy 1390103 1390102 2026-06-22T09:18:39Z Jiří Janíček 2021 +zdroje pro přástevnu: Beroušek a starý dobrýJungmann, +Jg i předárna (veliká slovní čeleď!) (jasně - i s de ekvivalenty) 1390103 wikitext text/x-wiki {{Viz|prádelna}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|přaːdɛlna}} === dělení === * přá-del-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[místnost]], [[kde]] [[probíhá]] [[předení]] [[příze]] # [[továrna]] [[zabývající se]] [[předení]]m [[příze]] #* {{Příklad|cs|Součástí '''přádelny''' vlny byla i prádelna vlny, kde se vlna musela nejprve vyprat.}} #* {{Příklad|cs|Takovým tukem není ovšem surový tuk z vlny ovčí, nýbrž tuk zvaný: „obojetný tuk z vlny ovčí" (neutrales Wollfett), jehož výrobou velice nesnadnou se zanáší k účelům technickým, pokud mně známo jest, jediná toliko továrna v Evropě, t. j. '''přádelna''' na vlněnou přízi česanou v Delmenhorstu.}}<ref>''Časopis pro průmysl chemický: Orgán Společnosti pro průmysl chemický v království Českém''. Prosinec 1898. Praha: F. Šimáček, roč. 8, č. 10, s. 381. ISSN 1803-327x. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/ntk/uuid/uuid:ebac1790-9488-11dd-a7b3-000d606f5dc6.</ref> ==== synonyma ==== # [[přástevna]],<ref>JUNGMANN, Josef. ''Slownjk česko-německý Josefa Jungmanna''. Knjžecí arcibiskupská knihtiskárna, Josefa wdowa Fetterlowá, 1837, s. 435. Heslo ''přástewna'' (= Spinnstube). Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:bf25b640-36f2-4231-a20b-03fb0795f7fe</ref><ref>BEROUŠEK, František. ''Slovník textilní = Textile dictionary = Vocabulaire textile = Textilwörterbuch. Díl I. Německo-česko-anglicko-francouzský''. Praha: [Frant. Řivnáč [distributor], 1909, s. 427 a 428. Spinnhaus - přádelna - spinning room, spinning house; Spinnstube - přástevna, spinning room; Spinnsaal - přádelna, spinning room. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:33462360-e010-11e3-85ae-001018b5eb5c.</ref> {{Příznak2|arch.}} [[předárna]],<ref>JUNGMANN, Josef. ''Slownjk česko-německý Josefa Jungmanna''. Knjžecí arcibiskupská knihtiskárna, Josefa wdowa Fetterlowá, 1837, s. 427. Heslo ''přádelna'' (= Spinnhaus, Spinnstube). Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:ff5e46b3-2098-4eb5-8fd1-3031950c8147.</ref> [[přástva]],<ref>PALKOVIČ, Juraj. ''Böhmisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch: mit Beyfügung der den Slowaken und Mähren eigenen Ausdrücke und Redensarten zunächst für Schulen durchaus neubearbeitet, auch mit einem vollständigen deutschen Wortregister versehen und auf eigene Kosten...'' Preßburg: Belnayschen Erben, 1821, sl. 1721. Heslo ''přástwa'' (= Kunkelstube, Spinnstube). Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:1cfa8450-0ecb-11e8-bdb0-005056827e51. </ref> {{Příznak2|arch.|nář.}} {{Upřesnění|na Moravě}} [[přástka]]<ref>PALKOVIČ, Juraj. ''Böhmisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch: mit Beyfügung der den Slowaken und Mähren eigenen Ausdrücke und Redensarten zunächst für Schulen durchaus neubearbeitet, auch mit einem vollständigen deutschen Wortregister versehen und auf eigene Kosten...'' Preßburg: Belnayschen Erben, 1821, sl. 1720. Heslo ''přástka''. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:1cfa8450-0ecb-11e8-bdb0-005056827e51. </ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = místnost | en = {{P|en|spinning room}}<ref>BEROUŠEK, František. ''Slovník textilní = Textile dictionary = Vocabulaire textile = Textilwörterbuch. Díl I. Německo-česko-anglicko-francouzský''. Praha: [Frant. Řivnáč [distributor], 1909, s. 361. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:33462360-e010-11e3-85ae-001018b5eb5c.</ref> | de = {{P|de|Spinnstube|f}},<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> {{P|de|Spinnsaal|m}}<ref>BEROUŠEK, František. ''Slovník textilní = Textile dictionary = Vocabulaire textile = Textilwörterbuch. Díl I. Německo-česko-anglicko-francouzský''. Praha: [Frant. Řivnáč [distributor], 1909, s. 428. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:33462360-e010-11e3-85ae-001018b5eb5c.</ref> }} # {{Překlady | význam = továrna | en = {{P|en|spinning mill}},<ref>''Adresář Republiky československé pro průmysl, živnosti, obchod a zemědělství = Adressbuch der Čechoslovakischen Republik für Industrie, Gewerbe, Handel und Landwirtschaft. 1932''. Praha: vlastním nákladem firmy Rudolf Mosse, roč. 1932, č. 2, s. 3642. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:36ba920c-5203-45de-8643-fc7472a84d2b.</ref> | de = {{P|de|Spinnerei|f}}, {{P|de|Spinnhaus|n}}, {{P|de|Spinnfabrik|f}}, {{P|de|Spinnmühle|f}}, {{P|de|Spinnereibetrieb|m}}<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> }} ==== související ==== * [[přadlák]], [[přádelník]],<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> [[přadlec]], [[přádník]], [[přástevník]]<ref>https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=p%C5%99%C3%A1stevn%C3%ADk&sti=68261&where=full_text&hsubstr=no</ref> * [[přadlena]], [[přádelnice]]<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> * [[přádelné]]<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> * [[předení]] * [[přadeno]] * [[předivo]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Přádelna}} [[Kategorie:Česká substantiva]] gqrxxgdfmmr61ytwui226f9sbbtp6qv 14 284334 1390014 2026-06-21T12:00:23Z Kusurija 3210 Kategorie 1390014 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徒 (japonština)|むだ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako むだ|徒]] [[Kategorie:Čtení kandži|むだ]] nmm6jljv8cvh56doiitmzhohadknpqo 14 284335 1390015 2026-06-21T12:03:03Z Kusurija 3210 Kategorie 1390015 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徒 (japonština)|とも]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako とも (nanori)|徒]] [[Kategorie:Čtení kandži|とも]] 2weeoj3o3lw91ho5zts19d329xc3mn3 14 284336 1390016 2026-06-21T12:05:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1390016 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徒 (japonština)|ド]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ド (呉音)|徒]] [[Kategorie:Čtení kandži|ド]] 9qy242hlua2wp8xeqbwm8dm1gsu52l2 14 284337 1390017 2026-06-21T12:07:31Z Kusurija 3210 Kategorie 1390017 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徒|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徒]] 9wlchzg5tuxuikd33o68rvw6l3qgaul 14 284338 1390018 2026-06-21T14:20:00Z Kusurija 3210 Kategorie 1390018 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徑 (japonština)|こみち]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako こみち|徑]] [[Kategorie:Čtení kandži|こみち]] 2no7qjeme40vmphjqyzzp4t5uov3cui 14 284339 1390019 2026-06-21T14:21:18Z Kusurija 3210 Kategorie 1390019 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徑|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徑]] 4uv9xtkmfx30v58k8bp5p5okf2jqua7 0 284340 1390020 2026-06-21T14:22:25Z Drůbežité upozrnění! 41431 # [[zazubit se]], [[grin|to grin (-nn-)]], uculiti se 1390020 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈviɟoroɡ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[zubit se]], [[smát se]], [[křenit se]], [[zazubit se]], [[culit se]] {{Doplnit|časování|hu}} ==== fráze a idiomy ==== * [[vigyorog, mint a fakutya]] ''(smát se jako měsíček na hnoji)'' * [[vigyorog, mint a vadkörte]] ==== související ==== * [[vigyorogás]] * [[elvigyorog]] * [[vicsorít]] * [[rávigyorog]] * [[bevigyorog]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] bp983aecde0uoc7ub16mhmgx40ygd0s 14 284341 1390021 2026-06-21T14:22:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1390021 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徑]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|07]] 4nqo41k2njhxiow17ny1n7gimhzjarp 14 284342 1390022 2026-06-21T14:24:27Z Kusurija 3210 Kategorie 1390022 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徑|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徑]] 92m7c9m7t6shylb7cinhc7gpnq5pmo8 0 284343 1390023 2026-06-21T14:35:37Z Drůbežité upozrnění! 41431 # [[ovesná kaše]] 1390023 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzɒpkaːʃɒ}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze základů [[zab#maďarština|zab]] — ''oves'' a [[kása#maďarština|kása]] — ''kaše''. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[ovesný|ovesná]] [[kaše]], [[poridž]] {{Doplnit|ohýbání|hu}} ==== související ==== * [[rizskása]] * [[jégkása]] * [[zabpehely]] * [[kerülgeti, mint macska a forró kását]] * [[zabliszt]] * [[zabos#maďarština|zabos]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 881qxnuqae04g038gtuakc62131u6fk 0 284344 1390024 2026-06-21T14:50:33Z Drůbežité upozrnění! 41431 # [[těžký]] - uhersky, v obou významech... 1390024 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{Audio|Hu-{{PAGENAME}}.ogg|nehéz}} * {{IPA|ˈnɛɦeːz}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[obtížný]], [[složitý]], [[těžký]], [[nesnadný]] # [[těžký]], s [[velký|velkou]] [[hmotnost]]í {{Doplnit|ohýbání|hu}} ==== antonyma ==== # [[egyszerű]], [[könnyű]] # [[könnyű]] ==== související ==== * [[neheztel]] ''(zazlívat)'' * [[nehézsúlyú]] * [[nehézfém]] ''(těžký kov)'' * [[nehézkes]] ''(obtížný, namáhavý)'' * [[nehezség]] * [[nehezen]] ''(těžko)'' === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[těžkost]] ; [[něco]] [[těžký|těžkého]] {{Doplnit|skloňování|hu}} == externí odkazy == * {{GBK|hu|legnehezebb|nehezebb|nehézre|nehézben|nehezek|nehezet|nehézből}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská adjektiva]] [[Kategorie:Maďarská substantiva]] npz22wxdc4dyz2l19j5yshettnihjfi 0 284345 1390025 2026-06-21T15:00:28Z Drůbežité upozrnění! 41431 # [[slabost]], [[slabá stránka]], [[chabost]] 1390025 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{Audio|Hu-gyenge.ogg|gyengeség}} * {{IPA|ˈɟɛŋɡɛʃeːɡ}} === varianty === * [[gyöngeség]] === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[slabost]], [[bezmoc]], [[chabost]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = gyengeség | sacc = gyengeséget | sdat = gyengeségnek | sins = gyengeséggel | scau = gyengeségért | stra = gyengeséggé | ster = gyengeségig | sess = gyengeségként | sine = gyengeségben | ssup = gyengeségen | sade = gyengeségnél | sill = gyengeségbe | ssub = gyengeségre | sall = gyengeséghez | sela = gyengeségből | sdel = gyengeségről | sabl = gyengeségtől | pnom = gyengeségek | pacc = gyengeségeket | pdat = gyengeségeknek | pins = gyengeségekkel | pcau = gyengeségekért | ptra = gyengeségekké | pter = gyengeségekig | pess = gyengeségekként | pine = gyengeségekben | psup = gyengeségeken | pade = gyengeségeknél | pill = gyengeségekbe | psub = gyengeségekre | pall = gyengeségekhoz | pela = gyengeségekből | pdel = gyengeségekről | pabl = gyengeségektől }} ==== antonyma ==== # [[hatalom#maďarština|hatalom]] ==== související ==== * [[gyenge]] ''(slabý, chabý)'' * [[memóriagyengeség]] ''(zapomnětlivost ve stylu Nevilla Longbottoma)'' * [[gyengélkedik]] * [[gyengus]] * [[gyengeelméjűség]] ''(slabomyslnost)'' * [[gyengeszívű]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 611j77bilieiltr3jlh6ct9c6kzs1fa 14 284346 1390027 2026-06-21T17:10:04Z Kusurija 3210 Kategorie 1390027 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徑 (japonština)|ちかみち]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ちかみち|徑]] [[Kategorie:Čtení kandži|ちかみち]] 9owthv7475b0la1l68vifqmc07vhb72 14 284347 1390028 2026-06-21T17:10:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1390028 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|ちかみち]] p04ruz8lmfw2w9cl0vc70z5noz7a0j8 14 284348 1390029 2026-06-21T17:11:25Z Kusurija 3210 Kategorie 1390029 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徑 (japonština)|みち]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みち|徑]] [[Kategorie:Čtení kandži|みち]] rwyxdq755k5i680zgu37rwo0h5o9i5a 14 284349 1390030 2026-06-21T17:12:59Z Kusurija 3210 Kategorie 1390030 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徑 (japonština)|さしわたし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako さしわたし|徑]] [[Kategorie:Čtení kandži|さしわたし]] csc0f568j9au95nzpqaxlpd344a1e69 14 284350 1390031 2026-06-21T17:14:47Z Kusurija 3210 Kategorie 1390031 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徑 (japonština)|ただちに]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ただちに|徑]] [[Kategorie:Čtení kandži|ただちに]] tsmbv8mn6tkoixkeyt5u57oulhmxx72 14 284351 1390032 2026-06-21T17:16:22Z Kusurija 3210 Kategorie 1390032 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徑 (japonština)|ケイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ケイ (漢音)|徑]] [[Kategorie:Čtení kandži|ケイ]] 7jnvp4fjitc5vz9caeq16vtn93t8n96 14 284352 1390033 2026-06-21T17:37:07Z Kusurija 3210 Kategorie 1390033 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徑 (japonština)|キョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako キョウ (呉音)|徑]] [[Kategorie:Čtení kandži|キョウ]] 9x5zzu5ouyzemqx6oa38g2bhur25jty 14 284353 1390034 2026-06-21T17:40:07Z Kusurija 3210 Kategorie 1390034 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徐 (japonština)|おもむろ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おもむろ|徐]] [[Kategorie:Čtení kandži|おもむろ]] sidebituo7ew9qeyj2hpve2oh86h31e 14 284354 1390035 2026-06-21T17:40:55Z Kusurija 3210 Kategorie 1390035 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|おもむろ]] e8sypcedazdz6m6tonzjmss6l8ao192 14 284355 1390036 2026-06-21T17:41:42Z Kusurija 3210 Kategorie 1390036 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徐|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徐]] orfc8g839c7w9haddwfqjiftoe3tuae 14 284356 1390037 2026-06-21T17:42:59Z Kusurija 3210 Kategorie 1390037 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徐]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|07]] 4rx6j17hg1k7qgx23rgwwftj6e0xh0u 14 284357 1390040 2026-06-22T04:46:41Z Kusurija 3210 Kategorie 1390040 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徐 (japonština)|おそい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おそい|徐]] [[Kategorie:Čtení kandži|おそい]] dlxn927gk7ubk01qy9jaqu0si6gfxro 14 284358 1390041 2026-06-22T04:50:19Z Kusurija 3210 Kategorie 1390041 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徐 (japonština)|ショ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ショ (漢音)|徐]] [[Kategorie:Čtení kandži|ショ]] 01d3kn1l3u9geiersg0jpcsssmsapkb 14 284359 1390042 2026-06-22T04:54:08Z Kusurija 3210 Kategorie 1390042 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徐 (japonština)|ジョ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ジョ (呉音)|徐]] [[Kategorie:Čtení kandži|ジョ]] h3xtu6or4m03of708cdkdw7xzq7pvmq 14 284360 1390073 2026-06-22T06:36:56Z Kusurija 3210 Kategorie 1390073 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徐|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徐]] n2zv1el1mv04l7mljsf3t9obs2faxlk 14 284361 1390074 2026-06-22T06:39:54Z Kusurija 3210 Kategorie 1390074 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徐 (vietnamština)|từ]] [[Kategorie:Obsahuje hán tự čtené jako từ (hán việt)|徐]] [[Kategorie:Čtení hán tự|từ]] 5l4y53zxz1au8x6x2azqneu7pi4jvd8 14 284362 1390075 2026-06-22T06:40:40Z Kusurija 3210 Kategorie 1390075 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徐|vietnamština]] [[Kategorie:Hán tự|徐]] 2fnfvaej28p9vpra62i2foaaoa4kxsy 14 284363 1390076 2026-06-22T06:42:59Z Kusurija 3210 Kategorie 1390076 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徏 (japonština)|のぼる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako のぼる|徏]] [[Kategorie:Čtení kandži|のぼる]] r1u265ejgpq33m39fjxet32acd3nrr4 14 284364 1390077 2026-06-22T06:45:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1390077 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徏|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徏]] 02uqy46ncw9nfu3yr7sn1g8sdbf520p 14 284365 1390078 2026-06-22T06:46:49Z Kusurija 3210 Kategorie 1390078 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徏|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徏]] jv61wrh3m5vygjw13u128ykfznd9fg3 14 284366 1390079 2026-06-22T06:48:02Z Kusurija 3210 Kategorie 1390079 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徏]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|07]] mxbazox5np51jwaenpj5eaxa4c2qhbv 14 284367 1390080 2026-06-22T06:51:46Z Kusurija 3210 Kategorie 1390080 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徏 (japonština)|チョク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako チョク (呉漢音)|徏]] [[Kategorie:Čtení kandži|チョク]] dh9po0snh0lu8lndve0htap34cmobyd 14 284368 1390081 2026-06-22T06:53:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1390081 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Typ sinojaponského čtení kandži goon|チョク]] [[Kategorie:Typ sinojaponského čtení kandži kan'on|チョク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako チョク (音読)|チョク]] q3ejmh90nbttd8xq3i4lu3lbhdi4lhb 14 284369 1390082 2026-06-22T06:56:12Z Kusurija 3210 Kategorie 1390082 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徎|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徎]] l9wpvzy4kxf9wmirc9k8mf9onjdh8r4 14 284370 1390083 2026-06-22T06:57:24Z Kusurija 3210 Kategorie 1390083 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徎]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|07]] n08c8s554izx7g5bpe4qzqb89q53oiw 14 284371 1390084 2026-06-22T07:01:23Z Kusurija 3210 Kategorie 1390084 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𫹓 (japonština)|ゆく]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ゆく|𫹓]] [[Kategorie:Čtení kandži|ゆく]] [[Kategorie:Kandži s pouze jedním čtením|𫹓]] 3zdogbuk2zm6acbin95kbookds9c91r 14 284372 1390085 2026-06-22T07:02:17Z Kusurija 3210 Kategorie 1390085 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𫹓|japonština]] [[Kategorie:Kandži|𫹓]] [[Kategorie:Kandži japonského původu|𫹓]] kr3slvkp1i0dgjeml7yhw13rkzz80er 14 284373 1390086 2026-06-22T07:03:08Z Kusurija 3210 Kategorie 1390086 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|𫹓]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|06]] jkuqd997tsji3ijzyii6k15law8n0zl 14 284374 1390087 2026-06-22T07:10:42Z Kusurija 3210 Kategorie 1390087 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徉 (japonština)|さまよう]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako さまよう|徉]] [[Kategorie:Čtení kandži|さまよう]] 52rw0iecz82me3fhwnzs6h8ymzefw3x 14 284375 1390088 2026-06-22T07:11:18Z Kusurija 3210 Kategorie 1390088 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徉|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徉]] b9qv5no5l42e3yh7hmv5h224l4t0v5m 14 284376 1390089 2026-06-22T07:12:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1390089 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徉|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徉]] mdda7i1wo5bmt3hmxuauvh9dfmynpgp 14 284377 1390090 2026-06-22T07:13:41Z Kusurija 3210 Kategorie 1390090 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徉]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|06]] eqdl1qw4l1ys7uemja3va6m3lygk2ck 14 284378 1390091 2026-06-22T07:17:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1390091 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徉 (japonština)|ヨウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヨウ (呉漢音)|徉]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヨウ]] t7zazta87lqgogzft2kzuxe4v3votxu 14 284379 1390093 2026-06-22T07:38:36Z Kusurija 3210 Kategorie 1390093 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徍 (japonština)|ゆく]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ゆく|徍]] [[Kategorie:Čtení kandži|ゆく]] s7peum0x7k8ckrywifw2oij3bp0baj3 14 284380 1390094 2026-06-22T07:39:07Z Kusurija 3210 Kategorie 1390094 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徍|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徍]] aumc7oohhsb4yoqncqat2lxff3ol9ov 14 284381 1390095 2026-06-22T07:39:56Z Kusurija 3210 Kategorie 1390095 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徍|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徍]] 5fyh0xlc4qelf00xvazhkwmbzel6ja7 14 284382 1390096 2026-06-22T07:41:10Z Kusurija 3210 Kategorie 1390096 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徍]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|06]] stry3mj7q39zxr6kkgnx9luosb1g49k 14 284383 1390097 2026-06-22T07:58:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1390097 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徍 (japonština)|ア]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ア (慣用音)|徍]] [[Kategorie:Čtení kandži|ア]] eb0o4o7b9582sdjumd5zompeqwcpbhs 14 284384 1390098 2026-06-22T08:00:32Z Kusurija 3210 Kategorie 1390098 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徍 (japonština)|アイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako アイ (漢音)|徍]] [[Kategorie:Čtení kandži|アイ]] ihfbp4t2d5ogywysakcvelb0trsgnw9 14 284385 1390099 2026-06-22T08:01:56Z Kusurija 3210 Kategorie 1390099 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徍 (japonština)|エ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako エ (呉音)|徍]] [[Kategorie:Čtení kandži|エ]] lrvvg24h8c9uob9ilj05q42pbfwx5gx 0 284386 1390100 2026-06-22T08:27:31Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # [[skrýt]] [[se]], [[schovat]] se 1390100 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{Audio|Hu-{{PAGENAME}}.ogg|bújik}} * {{IPA|ˈbuːjik}} === varianty === * [[búvik#maďarština|búvik]] === sloveso === * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # [[skrýt se]], [[schovat se]] #* {{Příklad|hu|Gyere és egyszer végre, amikor új nap ébred, te várj! Gyere és '''bújj''' hozzám újra, Magyarország! Én ezer év óta várlak már|Komdu og loksins, þegar nýr dagur vaknar, bíddu! Komdu og feldu þig hjá mér aftur, Ungverjaland! Ég hef beðið eftir þér í þúsund ár.}} {{Doplnit|časování|hu}} ==== synonyma ==== # [[rejtőzik]], [[rejtőzködik]] ==== přísloví, rčení, úsloví a pořekadla ==== * [[aki bújt, aki nem, megyek]] ==== související ==== * [[bujkál]] * [[közebújik]] * [[búvóhely]] ''(doupě, brloh)'' * [[megbújik]] * [[búvármadár]] ''(potáplice)'' * [[bújdosik]] * [[elbújik]] * [[bújócska]] * [[összebújik]] * [[bujdokol]] * [[búvár]] ''(potápěč)'' * [[előbújik]], [[hozzábújik]], [[átbújik]] == externí odkazy == * {{GBK|hu|bújtak|bújt|bújnanak|bújj|bújva|bújsz|bújnék|bújunk|bújó|bújni|bújjanak|bújna}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská slovesa]] oiwgqwy6bz7guc3idiy5x5lj7ha59tx 0 284387 1390101 2026-06-22T08:50:48Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # [[podpaží|podpaždí]] v gaelštině.. 1390101 wikitext text/x-wiki == irština == === výslovnost === * {{IPA|ˈasˠkəl̠ʲ|ˈɑsˠkəl̠ʲ}} === varianty === * [[ascall]] * [[oscaill]] * [[asgaill]] * [[osgaill]] === etymologie === Z latinského [[axilla]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ga|anat.}} [[podpaží]] # {{Příznaky|ga|bot.}} [[úžlabí]] ([[list]]u) # [[ulice]], [[třída]], [[bulvár]] {{Upřesnění|v názvech}} {{Doplnit|skloňování|ga}} ==== synonyma ==== # ― # ― # [[búlbhaird]], [[aibhinne]] ==== související ==== * [[loch ascaille]] * [[asclán]] * [[fear ascaille]] ''(druhý veslař)'' * [[ascaille rámha]] * [[scairt ascaille]] == externí odkazy == * {{GBK|ga}} * {{LPS|ga}} * {{ČNKI|ga|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|ga}} [[Kategorie:Irská substantiva]] c8vdx3uhjtn9tabhiqqdr4ibhkg4xs6 1 284388 1390106 2026-06-22T10:03:57Z ~2026-36337-72 55919 založena nová stránka s textem „bizar je hnus je úpadek ~~~~“ 1390106 wikitext text/x-wiki bizar je hnus je úpadek [[Speciální:Příspěvky/&#126;2026-36337-72|&#126;2026-36337-72]] ([[Diskuse s uživatelem:&#126;2026-36337-72|diskuse]]) 22. 6. 2026, 12:03 (CEST) 2lrpoxb1epaki4a81xr5yjirxmyzj6t 0 284389 1390107 2026-06-22T10:18:16Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # [[přimluvit se]] ; [[zažádat]] 1390107 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|pə.xɐˈda.təj.stvəvətʲ}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} pochodátajstvovať === sloveso === * ''dokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|náb.|křes.}} [[přimluvit se]] # {{Příznaky|ru|práv.}} [[požádat]] {{Doplnit|časování|ru}} ==== synonyma ==== # [[похлопотать|похлопота́ть]] # —, [[запросить]], [[попросить|попроси́ть]], [[изложить|изложи́ть]] [[заявление|заявле́ние]] ==== související ==== * [[ходатайство|хода́тайство]] ''(přímluva)'' * [[ходатайствовать|хода́тайствовать]] * [[ходатай#ruština|хода́тай]] ''(přímluvce)'' * [[исходатайствовать|исхода́тайствовать]] == externí odkazy == * {{BTS}} * {{GBK|ru}} * {{ČNKI|ru|cs}} * {{LPS|ru}} * {{Wikizdroje-hledání|ru}} [[Kategorie:Ruská slovesa]] kplh9up3a700mwgpyspihaozee4bzfw 0 284390 1390108 2026-06-22T10:24:18Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # [[orodovat]], [[přimlouvat se]], [[intervenovat]] ; [[žádat]] 1390108 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|xɐˈda.təj.stvəvətʲ}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} chodátajstvovať === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|náb.|křes.}} [[přimlouvat se]], [[orodovat]] # {{Příznaky|ru|práv.}} [[žádat]] {{Doplnit|časování|ru}} ==== synonyma ==== # [[хлопотать|хлопота́ть]] # —, [[запрашивать]], [[просить|проси́ть]], [[излагать|излага́ть]] [[заявление|заявле́ние]] ==== související ==== * [[ходатайство|хода́тайство]] ''(přímluva)'' * [[походатайствовать|похода́тайствовать]] * [[ходатай#ruština|хода́тай]] ''(přímluvce)'' * [[исходатайствовать|исхода́тайствовать]] == externí odkazy == * {{BTS}} * {{GBK|ru}} * {{ČNKI|ru|cs}} * {{LPS|ru}} * {{Wikizdroje-hledání|ru}} [[Kategorie:Ruská slovesa]] rg8djdkzuy4kqcxv9c3adgy10sykhp8 14 284391 1390109 2026-06-22T10:40:19Z Kusurija 3210 Kategorie 1390109 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 後 (korejština)|후]] [[Kategorie:Obsahuje handža čtené jako 후 (한자어)|後]] [[Kategorie:Čtení handža|후]] d6za3ivpfuoowdmjl3d3ixdh9kayam5 0 284392 1390110 2026-06-22T10:40:58Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # [[psittacus]] [[caudae]] [[acutae]] [[et]] [[caput|capitis]] [[caeruleus|caerulaei]], aratinga dlouhoocasý : [[conure à tête bleue]], [[szmaragdzianka]]... 1390110 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{Audio|De-Spitzschwanzsittich.ogg|Spitzschwanzsittich}} * {{IPA|ˈʃpɪt͡sʃʋänt͡sˌsɪtɪç}} === podstatné jméno === * [[spitz|Spitz]][[Schwanz|schwanz]][[Sittich|sittich]] * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|de|ornit.|zool.}} [[aratinga]] [[dlouhoocasý]], aratinga [[modrotemenný]] {{Doplnit|skloňování|de}} ==== synonyma ==== # [[Blaukopfsittich]], {{Příznak2|odb.}} [[Thectocercus acuticaudatus]] ==== související ==== * [[Sittich]] * [[Spitzmaus]] * [[Schwanz]] * [[Mönchssittich]] == externí odkazy == * {{GBK|de}} * {{Wikipedie|článek=de:Spitzschwanzsittich}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{DWDS}} [[Kategorie:Německá substantiva]] [[Kategorie:Německé druhové taxony]] dnbxkjvgdwdgak9osreqx0op9d459e2 14 284393 1390112 2026-06-22T10:45:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1390112 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 後|korejština]] [[Kategorie:Handža|後]] q1ppv9ppyuzob1bpcdd4sdrazrd18zd 14 284394 1390113 2026-06-22T10:51:07Z Kusurija 3210 Kategorie 1390113 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 後 (vietnamština)|hậu]] [[Kategorie:Obsahuje hán tự čtené jako hậu (hán việt)|後]] [[Kategorie:Čtení hán tự|hậu]] li9t0pbsgcidmyu6amwtcp3v06jvzpa 14 284395 1390114 2026-06-22T10:53:26Z Kusurija 3210 Kategorie 1390114 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|həw˧˨ʔ}} ''hanojská'' * {{IPA|həw˨˩ʔ}} ''Huế'' * {{IPA|həw˨˩˨}} ''saigonská'' [[Kategorie:Sinovietnamské čtení hán tự|hậu]] dv3qsyqlfqjm8ftb6fk9p6ujy1xnzac 14 284396 1390115 2026-06-22T10:54:18Z Kusurija 3210 Kategorie 1390115 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 後|vietnamština]] [[Kategorie:Hán tự|後]] cbacnntoqkykvu5lowxe39k3jyg9rlu 14 284397 1390116 2026-06-22T10:59:36Z Kusurija 3210 Kategorie 1390116 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 律 (japonština)|ただし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ただし (nanori)|律]] [[Kategorie:Čtení kandži|ただし]] 6oqi66cgr2kqtf2hvcr22lz715rbr4i 14 284398 1390117 2026-06-22T11:07:25Z Kusurija 3210 Kategorie 1390117 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 律 (japonština)|ただす]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ただす (nanori)|律]] [[Kategorie:Čtení kandži|ただす]] cwq2o21o61jbwe8psny5v78r72naw4i 14 284399 1390118 2026-06-22T11:08:43Z Kusurija 3210 Kategorie 1390118 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 律 (japonština)|ひろし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ひろし (nanori)|律]] [[Kategorie:Čtení kandži|ひろし]] 9dgj8zgkitzjzl6jwbrcpore6k6aooz 14 284400 1390119 2026-06-22T11:09:47Z Kusurija 3210 Kategorie 1390119 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 律 (japonština)|おさむ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おさむ (nanori)|律]] [[Kategorie:Čtení kandži|おさむ]] qkz1uasybzoz9d4omffdcu7zjcl5znr 0 284401 1390121 2026-06-22T11:56:48Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # [[exprezident|exprezidentce, exprezidentky]], [[Zuzka|Zuzce, Zuzky]] [[slunovrat]]ové [[smerák|antismeráckej]]... 1390121 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃapʊtɔvɛː}} === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|ob.}} [[Čaputový]] ==== význam ==== # ''dativ jednotného čísla substantiva [[Čaputová]]'' #* {{Příklad|cs|Kolik to té '''Čaputové''' včera bylo [let]? Třiapadesát už? Vypadá na svůj věk opravdu dobře...}} # ''genitiv jednotného čísla substantiva [[Čaputová]]'' # ''lokál jednotného čísla substantiva [[Čaputová]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | sk = {{P|sk|Čaputovej}} }} # {{Překlady | pl = {{P|pl|Čaputovej}}, {{P|pl|Czaputowej}} | sk = {{P|sk|Čaputovej}} | uk = {{P|uk|Чапутовой}} }} # {{Překlady | sk = {{P|sk|Čaputovej}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|fam.}} [[Čaputovce]] # {{Příznak2|fam.}} [[Čaputovky]] # {{Příznak2|fam.}} [[Čaputovce]], [[Zuzce]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životné'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|ob.|okaz.}} [[Čaputi]] ==== význam ==== # ''nominativ množného čísla substantiva [[Čaputa]]'' # ''vokativ množného čísla substantiva [[Čaputa]]'' [[Kategorie:Tvary českých proprií]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] kxiozlwjrrnvro66x09ysesfhlhp8wi