Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 17832 1390565 1354306 2026-06-25T10:14:18Z JQtt 31679 dopl.,formát 1390565 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rɔt}} * {{Audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-rod.wav}} ==== homofony ==== * [[Rod]], [[rot]], [[Rot]], [[Rott]] === dělení === * rod === etymologie === Má ekvivalenty ve všech slovanských jazycích, pochází z praslovanského ''*rodъ'', odvozeného z indoevropského *''u̯redh-'', *''u̯erdh-'' („růst, stoupat“).<ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=rod|strany=542}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rod | sgen = [[rodu]] | sdat = [[rodu]] | sacc = rod | svoc = [[rode]] | sloc = [[rodu]] / [[rodě]] | sins = [[rodem]] | pnom = [[rody]] | pgen = [[rodů]] | pdat = [[rodům]] | pacc = [[rody]] | pvoc = [[rody]] | ploc = [[rodech]] | pins = [[rody]] }} ==== význam ==== # [[společenství]] [[všechen|všech]] [[živý]]ch [[i]] [[mrtvý]]ch [[potomek|potomků]] [[jeden|jedněch]] [[prarodič]]ů # [[sociálněekonomický|sociálněekonomická]] [[skupina]] [[jedinec|jedinců]] [[blízký]]ch [[narození]]m # {{Příznaky|cs|biol.}} [[taxonomická]] [[jednotka]] – [[skupina]] [[nejblíže]] [[příbuzný]]ch [[druh]]ů # [[původ]], [[typ]] [[předek|předků]], [[z]] [[jenž|nichž]] [[jedinec]] [[pocházet|pochází]] #* {{Příklad|cs|Je prostého rodu.}} # {{Příznaky|cs|jaz.}} [[jmenný]] rod, [[gramatický|gramatická]] [[kategorie]] [[jméno|jmen]] # {{Příznaky|cs|jaz.}} [[slovesný]] rod, [[gramatická]] [[kategorie]] [[sloveso|sloves]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = společenství potomků jedněch rodičů | cu = {{P|cu|домъ|m}} | de = {{P|de|Geschlecht|n}}, {{P|de|Haus|n}} | en = {{P|en|family}}, {{P|en|lineage}}, {{P|en|ancestry}}, {{P|en|house}}, (vládnoucí) {{P|en|dynasty}} | fi = {{P|fi|suku}} | fr = {{P|fr|famille|f}}, {{P|fr|lignée|f}} | it = {{P|it|famiglia|f}} | pl = {{P|pl|ród|m}} | ru = {{P|ru|род|m}}, {{P|ru|фамилия|f}}, {{P|ru|династия|f}} | sk = {{P|sk|rod|m}} }} # {{Překlady | význam = sociálněekonomická skupina lidí blízkých narozením | de = {{P|de|Stamm|m}}, {{P|de|Volk|n}}, {{P|de|Nation|n}} | en = {{P|en|tribe}}, {{P|en|people}}, {{P|en|nation}} | nl = {{P|nl|stam}}, {{P|nl|volk}}, {{P|nl|natie}} | ru = {{P|ru|племя|n}}, {{P|ru|народ|m}}, {{P|ru|люди|m}}, {{P|ru|нация|f}} | sk = {{P|sk|rod|m}}, {{P|sk|národ|m}}, {{P|sk|ľud|m}} }} # {{Překlady | význam = taxonomická jednotka | de = {{P|de|Gattung|f}} | en = {{P|en|genus}}, {{P|en|species}} | fi = {{P|fi|suku}} | fr = {{P|fr|genre|m}} | it = {{P|it|genere|m}} | ru = {{P|ru|род|m}} | sk = {{P|sk|rod|m}} }} # {{Překlady | význam = původ | de = {{P|de|Herkunft|f}}, {{P|de|Abkunft|f}}, {{P|de|Abstammung|f}} | en = {{P|en|stock}}, {{P|en|lineage}}, {{P|en|ancestry}} | ru = {{P|ru|род|m}} | sk = {{P|sk|rod|m}} }} # {{Překlady | význam = gramatická kategorie jmen | de = {{P|de|Genus|n}}, {{P|de|Geschlecht|n}} | en = {{P|en|gender}} | fi = {{P|fi|suku}} | fr = {{P|fr|genre|m}} | it = {{P|it|genere|m}} | lv = {{P|lv|dzimte}} | nl = {{P|nl|geslacht}} | pl = {{P|pl|rodzaj|m}} | ru = {{P|ru|род|m}} | sk = {{P|sk|rod|m}} }} # {{Překlady | význam = gramatická kategorie sloves | de = {{P|de|Genus verbi|n}} | en = {{P|en|voice}} | pl = {{P|pl|strona|f}} | ru = {{P|ru|залог|m}} | sk = {{P|sk|rod|m}} }} ==== synonyma ==== # [[rodina]], [[dynastie]], [[pokolení]], [[plemeno]], [[plémě]], [[krev]] # [[kmen]], [[plemeno]], [[plémě]], [[národ]] # [[genus]] # [[původ]] # [[genus]] # [[genus verbi]] ==== související ==== * [[rodový]], [[rodokmen]] * [[rodit]], [[rodilý]], [[rodinný]], [[rodič]], [[rodička]], [[rodičovství]], [[rodina]], [[rodiště]], [[rodidla]], [[rodící se]] * [[rodný]], [[rodák]], [[rodácký]] * [[porod]], [[porodit]], [[porodnice]], [[porodnost]], [[porodní]], [[porodník]] * [[zrodit]] ([[zrodit se|se]]), [[zrození]], [[zrozený]], [[zrod]], [[zárodek]] * [[sourodý]], [[sourozenec]] * [[rodopis]], [[rodopisný]], [[rodopisec]] * [[národnost]], [[národ]], [[národopis]], [[národopisný]], [[národopisec]] * [[narození]], [[narozeniny]], [[prvorozený]], [[rozený]] * [[obrodit]], [[obrození]], [[obrozenec]] * [[odrodit se]], [[odrodilec]], [[odrůda]] * [[přerodit se]], [[přerod]] * [[urodit se]], [[úroda]], [[úrodnost]], [[urozený]], [[urozenost]] * [[příroda]], [[přírodopis]], [[přírodopisný]], [[přírodopisec]], [[přírodověda]], [[přírodovědný]], [[přírodovědec]], [[přirozený]], [[přirozenost]] * [[rozrod]] ==== slovní spojení ==== * [[lidský rod]] == angličtina == === výslovnost === * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|ɹɒd}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|ɹɑd}}, {{Audio|En-us-rod.ogg|rod (USA)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = rod | pnom = rods }} ==== význam ==== # [[tyč]], [[lať]] # {{Příznaky|en|med.}} [[tyčinka]] ==== synonyma ==== # [[bar#angličtina|bar]], [[pole#angličtina|pole]], [[shaft]], [[stick]] # — == polština == === výslovnost === * {{IPA|rɔt}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = rod | sgen = rodu | sdat = rodowi | sacc = rod | sins = rodem | sloc = rodzie | svoc = rodzie }} ==== význam ==== # [[rhodium]] ==== související ==== * [[Příloha:Chemické prvky (polština)]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|rɔt}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = rod | sgen = rodu | sdat = rodu | sacc = rod | sloc = rode | sins = rodom | pnom = rody | pgen = rodov | pdat = rodom | pacc = rody | ploc = rodoch | pins = rodmi }} ==== význam ==== # [[společenství]] [[všechen|všech]] [[živý]]ch [[i]] [[mrtvý]]ch [[potomek|potomků]] [[jeden|jedněch]] [[prarodič]]ů # [[sociálněekonomický|sociálněekonomická]] [[skupina]] [[jedinec|jedinců]] [[blízký]]ch [[narození]]m # {{Příznaky|sk|biol.}} [[rod]], [[taxonomický|taxonomická]] [[jednotka]] # [[původ]], [[typ]] [[předek|předků]], [[z]] [[oni|nichž]] [[jedinec]] [[pocházet|pochází]] #* {{Příklad|cs|Je prostého rodu.}} # [[narození]], [[zrod]] # {{Příznaky|sk|jaz.}} [[jmenný]] [[rod]], [[gramatický|gramatická]] [[kategorie]] [[jméno|jmen]] # {{Příznaky|sk|jaz.}} [[slovesný]] [[rod]], gramatická kategorie [[sloveso|sloves]] ==== synonyma ==== # [[rodina]], [[dynastia]], [[pokolenie]], [[plemeno]], [[krv]] # [[kmeň]], [[plemeno]], [[národ]] # [[genus]] # [[pôvod]] # [[narodenie]], [[zrod]] # [[genus]] # [[genus verbi]] ==== související ==== * [[rodový]], [[rodokmeň]] * [[rodiť]], [[rodič]], [[rodička]], [[rodina]], [[rodisko]] * [[rodný]], [[rodák]] * [[pôrod]], [[pôrodnica]] * [[zrodiť]] ([[zrodiť sa|sa]]), [[zrodenie]], [[zrod]], [[zárodok]] * [[súrodý]], [[súrodenec]] * [[národnosť]], [[národ]] * [[narodenie]], [[narodeniny]], [[prvorodený]] * [[obrodiť]], [[obrodenie]], [[obrodenec]] * [[odrodiť sa]], [[odrodilec]], [[odroda]] * [[prerodiť sa]], [[prerod]] * [[urodiť sa]], [[úroda]] * [[príroda]] ==== fráze a idiomy ==== * [[ľudský rod]] == volapük == {{Doplnit|výslovnost|vo}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (vo) | snom = rod | sgen = roda | sdat = rode | sacc = rodi | svoc = o rod | pnom = rods | pgen = rodas | pdat = rodes | pacc = rodis | pvoc = o rods }} ==== význam ==== # [[řád]] {{Upřesnění|církevní instituce}} == poznámky == <references /> * {{IJP|rod|2008-02-27|2010-12-21}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Rod}} * {{Wikicitáty|téma=Rod}} [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] [[Kategorie:Substantiva volapüku]] dep1su02oaja9q7du4dsg24lj0809n6 0 24615 1390549 1311575 2026-06-25T08:38:12Z JiriMatejicek 9246 +preklad en 1390549 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|trɔtl̩}} === dělení === * tro-tl === etymologie === Z německého [[Trottel]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = trotl | sgen = trotla | sdat = trotlu / trotlovi | sacc = trotla | svoc = trotle | sloc = trotlu / trotlovi | sins = trotlem | pnom = trotli / trotlové | pgen = trotlů | pdat = trotlům | pacc = trotly | pvoc = trotli / trotlové | ploc = trotlech | pins = trotly }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[nadávka]]: [[hlupák]], [[blbec]]<ref name="SNČ">{{SNČ| vydání = 3| strany =432| část =}}</ref> #* {{Příklad|cs|Každej tě vokrade, poklade, jenom kus '''trotla''' de za pade!}}{{#tag:ref|Karel Kryl: Malý český gigolo<ref>{{Citace monografie | příjmení = Kryl | jméno = Karel | titul = Básně | vydavatel = Torst | místo = Praha | rok = 1997 | strany = 293 | isbn = 80-7215-030-8 }}</ref>}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = podivín, hlupák | en = {{Příznak2|slang.}} {{P|en|dork}} }} ==== synonyma ==== # [[hlupák]], [[blbec]], [[blb]], [[kretén]], [[idiot]], [[hňup]], [[pitomec]] == poznámky == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] pa92xncct9lmp9iiocnq4sibq6zpgvy 0 26626 1390460 1028468 2026-06-24T15:53:01Z JQtt 31679 /* italština */ + 1390460 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|a'tore}} * {{Audio|LL-Q652 (ita)-LangPao-attore.wav}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (it) | snom = attore | pnom = attori }} ==== význam ==== # [[herec]] ==== související ==== * [[attrice]] * [[azione]] [[Kategorie:Italská substantiva]] jjy5i0kgmsur45qpeugv2ewfp4wvi32 0 27303 1390444 1326573 2026-06-24T13:45:38Z ~2026-35143-60 55884 1390444 wikitext text/x-wiki {{Viz|papir}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|papiːr}}, {{Audio|Cs-papír.ogg|papír}} === dělení === * pa-pír === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = papír | sgen = [[papíru]] | sdat = [[papíru]] | sacc = papír | svoc = [[papíre]] | sloc = [[papíru]] / [[papíře]] | sins = [[papírem]] | pnom = [[papíry]] | pgen = [[papírů]] | pdat = [[papírům]] | pacc = [[papíry]] | pvoc = [[papíry]] | ploc = [[papírech]] | pins = [[papíry]] }} ==== význam ==== # [[měkký]] [[materiál]] [[ve]] [[tvar|tvaru]] [[plochý|plochých]] [[list|listů]] [[vyrobit|vyrobený]] [[zhutnění|zhutněním]] [[vlákno|vlákna]] [[obvykle]] [[z]] [[celulóza|celulózy]] #* {{Příklad|cs|Výroba reklamních letáků vyžaduje velké množství papíru.}} # [[jeden]] [[kus]] papíru (1) [[obvykle]] [[předepsaný|předepsaného]] [[formát|formátu]] #* {{Příklad|cs|Výroba reklamních letáků vyžaduje velké množství papírů.}} #* {{Příklad|cs|Kup dvě balení papírů do tiskárny.}} #* {{Příklad|cs|Kup dvoje papíry do tiskárny.}} # {{Příznaky|cs|přen.|hovor.}} {{Upřesnění|obvykle pouze množné číslo, v jednotném spíše expresivně}} [[oficiální]] [[dokumenty]], [[povolení]], [[průkaz]] [[apod.]] #* {{Příklad|cs|Máš k té motorce papíry?}} #* {{Příklad|cs|Ale jistě, že to můžu provozovat, vždyť mám na to papír!}} # {{Příznaky|cs|hovor.}} {{Upřesnění|obvykle pouze množné číslo}} [[tisíc]] [[koruna|korun]] #* {{Příklad|cs|Ten simson ho tehdy, bylo to krátce po revoluci, stál myslím patnáct dvacet papírů.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = materiál z celulózy | bg = {{P|bg|хартия|f}} | co = {{P|co|carta|f}} | da = {{P|da|papir}} | de = {{P|de|Papier|n}} | en = {{P|en|paper}} | es = {{P|es|papel|m}} | et = {{P|et|paber}} | fi = {{P|fi|paperi}} | fr = {{P|fr|papier|m}} | gl = {{P|gl|papel|m}} | hsb = {{P|hsb|papjera|f}} | hu = {{P|hu|papír}} | it = {{P|it|carta|f}} | ja = {{P|ja|紙}} | lv = {{P|lv|papīrs}} | pl = {{P|pl|papier|m}} | pt = {{P|pt|papel|m}} | ru = {{P|ru|бумага|f}} | sk = {{P|sk|papier|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|папир|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|papir|m}} | uk = {{P|uk|папір|m}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # — # [[arch]] # [[dokument]], [[doklad]], [[lejstro]] # [[litr]], [[tác]], [[talíř]], [[klacek]], [[hadr]], {{Příznak2|neut.}} [[tisícovka]], [[tisícikoruna]] ==== související ==== * [[papírák]] * [[papírek]] * [[papírnictví]] * [[papírna]] * [[papírový]] * [[papírově]] * [[papírovat]] * [[papírování]] * [[papíry]] (od auta) * [[papírník]] * [[hajzlpapír]] * [[termopapír]] * [[šmirglpapír]] ==== slovní spojení ==== * [[cenný papír]] * [[fotografický papír]] (= [[fotopapír]]) * [[jedlý papír]] * [[klozetový papír]] * [[kopírovací papír]] * [[krepový papír]] * [[křídový papír]] * [[milimetrový papír]] * [[pauzovací papír]] * [[pečicí papír]] * [[pijavý papír]] (= [[savý papír]]) * [[smirkový papír]] * [[toaletní papír]] ==== fráze a idiomy ==== * [[být jenom cár papíru]] * [[hodit něco na papír]] (= [[dát něco papír]]) * [[hořet jako papír]] * [[mít na něco papír]] (= [[mít na něco štempl]]) * [[mít něco na papíře]] * [[mít papíry na hlavu]] == poznámky == * {{IJP|papír|2007-04-20|2009-06-18}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Papír}} * {{Wikicitáty|téma=Papír}} * {{Commons|kategorie=Paper}} [[Kategorie:Česká substantiva]] fwcjqpwfnp1crdhvjgvb3v2amtgp2a8 0 31977 1390471 1051007 2026-06-24T20:50:04Z JQtt 31679 /* význam */ +souv. 1390471 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|mʲjɛˈʃkãɲɛ}} * {{Audio|Pl-mieszkanie.ogg|mieszkanie}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = mieszkanie | sgen = mieszkania | sdat = mieszkaniu | sacc = mieszkanie | sins = mieszkaniem | sloc = mieszkaniu | svoc = mieszkanie | pnom = mieszkania | pgen = mieszkań | pdat = mieszkaniom | pacc = mieszkania | pins = mieszkaniami | ploc = mieszkania | pvoc = mieszkania }} ==== význam ==== # [[domov]], [[byt]] ==== související ==== * [[mieszkać]] [[Kategorie:Polská substantiva]] orv7ugi7p42einxfki9iih29uld9d8g 0 36592 1390559 994264 2026-06-25T09:37:32Z JQtt 31679 /* angličtina */ dopl. 1390559 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɑl.jum|ˈvɑl.jəm}} {{Audio|En-us-volume.ogg|Audio (USA)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = volume | pnom = volumes }} ==== význam ==== # [[svazek]] {{Upřesnění|knihy, časopisu apod.}} #* {{Příklad|en|This library has a collection of 68 volumes.|Tato knihovna obsahuje 68 svazků.}} # [[objem]] #* {{Příklad|en|The volume of this bottle is 1 pint.|Tato láhev má objem jednu pintu.}} # [[hlasitost]] ==== synonyma ==== # — # [[capacity]] # [[loudness]] ==== související ==== * [[volumetric]] * [[voluminous]] * [[voluminousness]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] swaarlxkeatbfotcvi6fkernkd4cl29 0 41740 1390465 1331806 2026-06-24T18:19:55Z ~2026-36644-84 55938 1390465 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈnʌmbər}} * {{Audio|En-us-number.ogg|number (USA)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = number | pnom = [[numbers]] }} ==== význam ==== # [[číslo]] # [[počet]] # [[množství]], [[mnoho]] ==== synonyma ==== # [[figure]] # [[count]] # [[a lot]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # ''komparativ od [[numb]]'' === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = number | 3sg = [[numbers]] | pret = [[numbered]] | perf = [[numbered]] | ger = [[numbering]] }} ==== význam ==== # [[číslovat]], [[očíslovat]] ==== související ==== * [[numeral]] * [[outnumber]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] h8m1k6dtflz6rltbdxqyp2jsgjjfpi4 1390466 1390465 2026-06-24T18:22:24Z ~2026-36644-84 55938 1390466 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈnʌmbər}} * {{Audio|En-us-number.ogg|number (USA)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = number | pnom = [[numbers]] }} ==== význam ==== # [[číslo]] # [[počet]] # [[množství]], [[mnoho]] ==== synonyma ==== # [[figure]] # [[count]] # [[a lot]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # ''komparativ přídavného jména [[numb]] ([[znecitlivělý]]; [[ohromený]])'' === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = number | 3sg = [[numbers]] | pret = [[numbered]] | perf = [[numbered]] | ger = [[numbering]] }} ==== význam ==== # [[číslovat]], [[očíslovat]] ==== související ==== * [[numeral]] * [[outnumber]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] djvh4as1116e6zdvackatmru5bx3tuq 1390467 1390466 2026-06-24T18:23:23Z ~2026-36644-84 55938 1390467 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈnʌmbər}} * {{Audio|En-us-number.ogg|number (USA)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = number | pnom = [[numbers]] }} ==== význam ==== # [[číslo]] # [[počet]] # [[množství]], [[mnoho]] ==== synonyma ==== # [[figure]] # [[count]] # [[a lot]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # ''komparativ přídavného jména [[numb]] ([[znecitlivělý]]; [[ohromený]])'' === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = number | 3sg = [[numbers]] | pret = [[numbered]] | perf = [[numbered]] | ger = [[numbering]] }} ==== význam ==== # [[číslovat]], [[očíslovat]] ==== související ==== * [[numeral]] * [[outnumber]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Tvary anglických adjektiv]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] 2vc517dqstcd4zjom8tqr2es1v8apny 0 44029 1390553 1354234 2026-06-25T08:44:11Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1390553 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zvlaːʃtɲiː}}, {{Audio|Cs-zvláštní.ogg|zvláštní}} * {{Příznak2|ob.}} {{IPA|zlaːʃɲiː}} === dělení === * zvlášt-ní === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = zvláštní | snomm = zvláštní | snomf = zvláštní | snomn = zvláštní | pnomma = zvláštní | pnomm = zvláštní | pnomf = zvláštní | pnomn = zvláštní | sgenma = zvláštního | sgenm = zvláštního | sgenf = zvláštní | sgenn = zvláštního | pgenma = zvláštních | pgenm = zvláštních | pgenf = zvláštních | pgenn = zvláštních | sdatma = zvláštnímu | sdatm = zvláštnímu | sdatf = zvláštní | sdatn = zvláštnímu | pdatma = zvláštním | pdatm = zvláštním | pdatf = zvláštním | pdatn = zvláštním | saccma = zvláštního | saccm = zvláštní | saccf = zvláštní | saccn = zvláštní | paccma = zvláštní | paccm = zvláštní | paccf = zvláštní | paccn = zvláštní | slocma = zvláštním | slocm = zvláštním | slocf = zvláštní | slocn = zvláštním | plocma = zvláštních | plocm = zvláštních | plocf = zvláštních | plocn = zvláštních | sinsma = zvláštním | sinsm = zvláštním | sinsf = zvláštní | sinsn = zvláštním | pinsm = zvláštními | pinsma = zvláštními | pinsf = zvláštními | pinsn = zvláštními }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = zvláštní | komp = zvláštnější | sup = nejzvláštnější }} ==== význam ==== # [[mající]] [[zřídka]] [[vyskytovat se|se vyskytující]] [[vlastnost]]i #* {{Příklad|de|Můj soused je zvláštní člověk; za každého počasí chodí s deštníkem.}} # [[zřízený]] [[k]] [[výjimečný|výjimečnému]] [[účel]]u #* {{Příklad|de|Dráhy kvůli zítřejšímu sportovnímu zápasu vypraví několik zvláštních vlakových spojů.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mající řídké vlastnosti | de = {{P|de|seltsam}}, {{P|de|sonderbar}} | en = {{P|en|peculiar}}, {{P|en|strange}}, {{P|en|weird}}, {{P|en|oddball}} | fr = {{P|fr|particulier}} | it = {{P|it|strano}} | la = {{P|la|singularis}}, {{P|la|specialis}} | pl = {{P|pl|dziwny}} | ru = {{P|ru|странный}} | sk = {{P|sk|zvláštny}} | uk = {{P|uk|дивний}} }} # {{Překlady | význam = určený pro konkrétní účel | en = {{P|en|special}} | uk = {{P|uk|спеціальний}} }} ==== synonyma ==== # [[výjimečný]], [[nenormální]], [[neobvyklý]], [[neobyčejný]], [[nestandardní]], [[podivný]], [[netradiční]] # [[speciální]] ==== antonyma ==== # [[obvyklý]], [[běžný]], [[standardní]], [[všední]], [[obyčejný]], [[normální]], [[tradiční]] # [[obvyklý]], [[pravidelný]] ==== související ==== * [[zvláštnost]] * [[zvlášť]] * [[zvláště]] == poznámky == * {{IJP|zvláštní|2008-02-27|2011-01-17}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 9pideaowoqphhost5aax07p47b3j2ag 0 44592 1390448 1378214 2026-06-24T13:51:28Z ~2026-35143-60 55884 1390448 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑperi}} === dělení === * pa-pe-ri === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = paperi | snom = paperi | sgen = [[paperin]] | sacc = [[paperin]] | sacc2 = paperi | spar = [[paperia]] | sess = [[paperina]] | stra = [[paperiksi]] | sine = [[paperissa]] | sela = [[paperista]] | sill = [[paperiin]] | sade = [[paperilla]] | sabl = [[paperilta]] | sall = [[paperille]] | sabe = [[paperitta]] | pnom = [[paperit]] | pgen = [[paperien]] | pgen2 = [[papereiden]] | pgen3 = [[papereitten]] | pacc = [[paperit]] | ppar = [[papereita]] | ppar2 = [[papereja]] | pess = [[papereina]] | ptra = [[papereiksi]] | pine = [[papereissa]] | pela = [[papereista]] | pill = [[papereihin]] | pade = [[papereilla]] | pabl = [[papereilta]] | pall = [[papereille]] | pabe = [[papereitta]] | pkom = [[papereine]] | pint = [[paperein]] }} ==== význam ==== # [[papír]] ==== související ==== * [[paperinen]] * [[asiapaperi]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -ri]] [[Kategorie:Finská substantiva]] t91umlfj7rx200rp7zxii3289wk6890 0 49670 1390552 1188692 2026-06-25T08:43:55Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1390552 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɟɪvniː}} * {{Audio|Cs-divný.ogg|divný}} === dělení === * div-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = divný | snomm = divný | snomf = divná | snomn = divné | pnomma = divní | pnomm = divné | pnomf = divné | pnomn = divná | sgenma = divného | sgenm = divného | sgenf = divné | sgenn = divného | pgenma = divných | pgenm = divných | pgenf = divných | pgenn = divných | sdatma = divnému | sdatm = divnému | sdatf = divné | sdatn = divnému | pdatma = divným | pdatm = divným | pdatf = divným | pdatn = divným | saccma = divného | saccm = divný | saccf = divnou | saccn = divné | paccma = divné | paccm = divné | paccf = divné | paccn = divná | slocma = divném | slocm = divném | slocf = divné | slocn = divném | plocma = divných | plocm = divných | plocf = divných | plocn = divných | sinsma = divným | sinsm = divným | sinsf = divnou | sinsn = divným | pinsma = divnými | pinsm = divnými | pinsf = divnými | pinsn = divnými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = divný | komp = divnější | sup = nejdivnější }} ==== význam ==== # [[mající]] [[překvapivý|překvapivé]] [[vlastnost]]i, [[chování]] [[či]] [[vzhled]] #* {{Příklad|cs|To je divné, že tu dosud není, i když slíbil, že dorazí včas.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled | de = {{P|de|seltsam}}, {{P|de|merkwürdig}} | en = {{P|en|strange}}, {{P|en|weird}}, {{P|en|funny}}, {{P|en|oddball}} | fr = {{P|fr|étrange}}, {{P|fr|bizarre}}, {{P|fr|drôle}} | it = {{P|it|stranno}} | sk = {{P|sk|čudný}} }} ==== synonyma ==== # [[podivný]], [[zvláštní]] ==== související ==== * [[roztodivný]] * [[div]] * [[divně]] * [[divit se]] * [[podivný]] * [[podivín]] * [[divoucí]] == poznámky == * {{IJP|divný|2008-02-27|2011-06-17}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 7af5boy3za6sukzz2wzqj9ikxh0xulm 0 49831 1390545 1366262 2026-06-25T08:35:55Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1390545 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦlʊpaːk}} === dělení === * hlu-pák === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hlupák | sgen = hlupáka | sdat = hlupáku / hlupákovi | sacc = hlupáka | svoc = hlupáku | sloc = hlupáku / hlupákovi | sins = hlupákem | pnom = hlupáci | pgen = hlupáků | pdat = hlupákům | pacc = hlupáky | pvoc = hlupáci | ploc = hlupácích | pins = hlupáky }} ==== význam ==== # [[hloupý]] [[člověk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hloupý člověk | de = {{P|de|Trottel|m}}, {{P|de|Dummkopf|m}}, {{P|de|Armleuchter|m}}, {{P|de|Pinsel|m}}, {{P|de|Depp|m}} | en = {{P|en|fool}}, {{P|en|idiot}}, {{P|en|dunce}}, {{P|en|dimwit}}, {{P|en|airhead}}, {{Příznak2|slang.}} {{P|en|dork}} | es = {{P|es|imbécil|m}}, {{P|es|tonto|m}} | fi = {{P|fi|hölmö}} | pl = {{P|pl|głupiec|m}}, {{P|pl|dureń|m}} | rom = {{P|rom|dilino|m}} | ru = {{P|ru|дурак|m}} | sk = {{P|sk|hlupák|m}} | uk = {{P|uk|дурень|m}} }} ==== synonyma ==== # [[blb]], [[blbec]], [[blbeček]], [[hlupec]], [[kretén]], [[vůl]], [[idiot]], [[debil]], [[dement]], [[pitomec]], [[nekňuba]], [[cyp]], [[trotl]], [[imbecil]], [[ňouma]], [[ťululum]], [[tupec]], [[trouba]], [[zabedněnec]], [[vymaštěnec]], [[osel]], [[ťulpas]], [[kůň]], [[hňup]], [[kuba]], [[prosťáček]] ==== antonyma ==== # [[číman]], [[filuta]], [[lišák]], [[šelma]], [[chytrák]] ==== související ==== * [[hlupáctví]] * [[hlupačka]] * [[hloupý]] * [[hloupost]] * [[hlupáček]] ==== významově související ==== # [[hovado]], [[nevzdělanec]], [[ťuňťa]], [[nemehlo]], [[magor]], [[blázen]], [[cvok]], [[osel]], [[primitiv]], [[ignorant]], [[trdlo]], [[hotentot]], [[pošetilec]], [[mamlas]] === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{Wikipedie|článek=Hlupák}} * {{Wikicitáty|téma=Hlupák}} == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ɦlupaːk}} === dělení === * hlu-pák === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = hlupák | sgen = hlupáka | sdat = hlupákovi | sacc = hlupáka | sloc = hlupákovi | sins = hlupákom | pnom = hlupáci | pgen = hlupákov | pdat = hlupákom | pacc = hlupákov | ploc = hlupákoch | pins = hlupákmi }} ==== význam ==== # [[#čeština|hlupák]] ==== synonyma ==== # [[sprosták]], [[chumaj]], [[chmuľo]], [[chruňo]], [[trpák]], [[truľo]], [[trkvas]], [[tupec]], [[tupák]], [[tupáň]], [[kubo]], [[trúba]], [[krpčiar]], [[tupohlavec]], [[ďuro]], [[ľoľo]], [[zadebnenec]], [[zadubenec]], [[tĺk]], [[mumko]], [[mumo]], [[mumaj]], [[mumák]], [[hlúb]], [[blázon]], [[dilino]], [[šibnutý]], [[dubová hlava]], [[zadebnená hlava]], [[prázdna makovica]], [[trúd]], [[debil]], [[idiot]], [[kretén]], [[imbecil]], [[somár]], [[osol]], [[bumbaj]], [[trubiroh]], [[bambuch]], [[trúp]], [[ľaľo]], [[primitív]], [[obmedzenec]], [[ignorant]], [[mamľas]], [[chren]], [[ozembuch]], [[mameluk]], [[trdlo]], [[trlo]], [[ťulpas]], [[bibas]], [[hotentot]], [[šiši]], [[hovädo]], [[kôň]], [[vôl]], [[baran]], [[blbec]], [[blb]], [[blbáň]], [[chňup]], [[magor]], [[cvok]], [[mešuge]], [[mišuge]], [[debo]], [[teľpis]], [[šaluga]] ==== antonyma ==== # [[prešibanec]], [[špekulant]] ==== související ==== * [[hlupaňa]] * [[hlúpy]] * [[hlupácky]] * [[hlupáctvo]] * [[hlupáčik]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] rw6a7w6jdsywogmlod74ojtjirzwcu2 0 50585 1390469 1374620 2026-06-24T20:03:07Z JQtt 31679 /* význam */ příznak 1390469 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pʊt͡ʃ}} === dělení === * puč === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = puč | sgen = [[puče]] | sdat = puči | sacc = puč | svoc = puči | sloc = puči | sins = pučem | pnom = [[puče]] | pgen = pučů | pdat = pučům | pacc = [[puče]] | pvoc = [[puče]] | ploc = pučích | pins = puči }} ==== význam ==== # [[rychlý]] [[násilný]] [[politický]] [[převrat]] [[nebo]] [[pokus]] [[o]] [[on|něj]] #* {{Příklad|cs|Jako pokus o zachování Sovětského svazu vyvolali konzervativci puč proti Michailovi Gorbačovi, aby nemohl podepsat novou federální smlouvu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Putsch|m}}, {{P|de|Staatsstreich|m}} | el = {{P|el|πραξικόπημα}} | en = {{P|en|putsch}}, {{P|en|coup}}, {{P|en|coup d'état}} | fr = {{P|fr|coup d'État}} | hu = {{P|hu|államcsíny}} | ja = {{P|ja|クーデター}} | ka = {{P|ka|გადატრიალება}} | lt = {{P|lt|pučas|m}} | pl = {{P|pl|pucz|m}} | ru = {{P|ru|путч|m}} | zh = {{P|zh|政變}}, {{P|zh|政变}} }} ==== synonyma ==== # [[převrat]], [[státní převrat]] ==== související ==== * [[pučista]] === sloveso (1) === ==== význam ==== # ''rozkazovací způsob druhé osoby jednotného čísla slovesa [[pučet]]'' #* {{Příklad|cs|Puč květeno, ať se plodů tvých dočkáme.}} === sloveso (2) === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.}} ''rozkazovací způsob druhé osoby jednotného čísla slovesa [[pučit]]'' #* {{Příklad|cs|Puč mi dvacku. – Nepučím.}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Puč}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých sloves]] hhw5z1qtzzqm9z476pxsxhxqpyxf73u 0 51447 1390462 1381871 2026-06-24T18:12:07Z ~2026-36644-84 55938 1390462 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæːtelø}} === dělení === * jää-te-lö === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = palvelu | snom = jäätelö | sgen = [[jäätelön]] | sacc = [[jäätelön]] | sacc2 = jäätelö | spar = [[jäätelöä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[jäätelönä]] | stra = [[jäätelöksi]] | sine = [[jäätelössä]] | sela = [[jäätelöstä]] | sill = [[jäätelöön]] | sill2 = | sade = [[jäätelöllä]] | sabl = [[jäätelöltä]] | sall = [[jäätelölle]] | sabe = [[jäätelöttä]] | pnom = [[jäätelöt]] | pgen = [[jäätelöjen]] | pgen2 = [[jäätelöiden]] | pgen3 = [[jäätelöitten]] | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[jäätelöt]] | ppar = [[jäätelöjä]] | ppar2 = [[jäätelöitä]] | ppar3 = | pess = [[jäätelöinä]] | ptra = [[jäätelöiksi]] | pine = [[jäätelöissä]] | pela = [[jäätelöistä]] | pill = [[jäätelöihin]] | pill2 = | pade = [[jäätelöillä]] | pabl = [[jäätelöiltä]] | pall = [[jäätelöille]] | pabe = [[jäätelöittä]] | pkom = [[jäätelöine]] | pint = [[jäätelöin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[zmrzlina]] ==== související ==== * [[jää]] * [[jäätelökone]] * [[jäätelöauto]] * [[mehujäätelö]] * [[vadelmajäätelö]] * [[mansikkajäätelö]] * [[mustikkajäätelö]] * [[mustaherukkajäätelö]] * [[punaherukkajäätelö]] * [[omenajäätelö]] * [[banaanijäätelö]] * [[päärynäjäätelö]] * [[sitruunajäätelö]] * [[suklaajäätelö]] * [[vaniljajäätelö]] * [[kermajäätelö]] * [[maitojäätelö]] * [[kahvijäätelö]] * [[jogurttijäätelö]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -lö]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 4ssn8c2pcsa1w14kylitedhcsqpkfgl 0 52770 1390432 1043429 2026-06-24T13:03:25Z ~2026-35143-60 55884 1390432 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈilmɑsto}} === dělení === * il-mas-to === etymologie === * [[ilma]] + [[-sto]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = palvelu | snom = ilmasto | sgen = [[ilmaston]] | sacc = [[ilmaston]] | sacc2 = ilmasto | spar = [[ilmastoa]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[ilmastona]] | stra = [[ilmastoksi]] | sine = [[ilmastossa]] | sela = [[ilmastosta]] | sill = [[ilmastoon]] | sill2 = | sade = [[ilmastolla]] | sabl = [[ilmastolta]] | sall = [[ilmastolle]] | sabe = [[ilmastotta]] | pnom = [[ilmastot]] | pgen = [[ilmastojen]] | pgen2 = [[ilmastoiden]] | pgen3 = [[ilmastoitten]] | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[ilmastot]] | ppar = [[ilmastoja]] | ppar2 = [[ilmastoita]] | ppar3 = | pess = [[ilmastoina]] | ptra = [[ilmastoiksi]] | pine = [[ilmastoissa]] | pela = [[ilmastoista]] | pill = [[ilmastoihin]] | pill2 = | pade = [[ilmastoilla]] | pabl = [[ilmastoilta]] | pall = [[ilmastoille]] | pabe = [[ilmastoitta]] | pkom = [[ilmastoine]] | pint = [[ilmastoin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[podnebí]], [[klima]] ==== související ==== * [[ilmastollinen]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -sto]] efp5y4n741vxmdzu3riqklo6upuf4t8 0 53123 1390464 1041981 2026-06-24T18:16:14Z ~2026-36644-84 55938 1390464 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈheŋkilø}}, {{Audio|Fi-henkilö.ogg|henkilö}} === dělení === * hen-ki-lö === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = palvelu | snom = henkilö | sgen = [[henkilön]] | sacc = [[henkilön]] | sacc2 = henkilö | spar = [[henkilöä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[henkilönä]] | stra = [[henkilöksi]] | sine = [[henkilössä]] | sela = [[henkilöstä]] | sill = [[henkilöön]] | sill2 = | sade = [[henkilöllä]] | sabl = [[henkilöltä]] | sall = [[henkilölle]] | sabe = [[henkilöttä]] | pnom = [[henkilöt]] | pgen = [[henkilöjen]] | pgen2 = [[henkilöiden]] | pgen3 = [[henkilöitten]] | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[henkilöt]] | ppar = [[henkilöjä]] | ppar2 = [[henkilöitä]] | ppar3 = | pess = [[henkilöinä]] | ptra = [[henkilöiksi]] | pine = [[henkilöissä]] | pela = [[henkilöistä]] | pill = [[henkilöihin]] | pill2 = | pade = [[henkilöillä]] | pabl = [[henkilöiltä]] | pall = [[henkilöille]] | pabe = [[henkilöittä]] | pkom = [[henkilöine]] | pint = [[henkilöin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[osoba]] ''(člověk)'' # ''(právo)'' [[osoba]] ==== související ==== * [[henkilöstö]] * [[henkilöllisyys]] * [[henkilökohtainen]] * [[henkilöauto]] * [[heniklöjuna]] * [[henkilökortti]] * [[henkilökunta]] * [[merkkihenkilö]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -lö]] [[Kategorie:Finská substantiva]] jdagk8ekhi2nghrdlj872eoecpvda20 0 53202 1390546 1374931 2026-06-25T08:36:15Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1390546 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbl̩bɛt͡s}} === dělení === * bl-bec === etymologie === Pouze české slovo. Asi souvisí se slovem [[blábolit]].<ref>{{Čeština doma a ve světě | autor = -rej- | titul = Víte… jaký je původ některých nadávek? | rok = 1996 | ročník = 4 | číslo = 2 | strany = 97 }}</ref> Ze slova [[blb]] a přípony [[-ec]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = blbec | sgen = [[blbce]] | sdat = [[blbci]] / [[blbcovi]] | sacc = [[blbce]] | svoc = [[blbče]] | sloc = [[blbci]] / [[blbcovi]] | sins = [[blbcem]] | pnom = [[blbci]] | pgen = [[blbců]] | pdat = [[blbcům]] | pacc = [[blbce]] | pvoc = [[blbci]] | ploc = [[blbcích]] | pins = [[blbci]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hanl.}} [[hloupý]] [[člověk]] #* {{Příklad|cs|‚Jsi '''blbec''', nebo nejsi '''blbec'''?‘ — ‚Poslušně hlásím, pane obršt, že jsem '''blbec'''.‘ — ‚Jednadvacet dní tuhého vězení pro blbost, dva půsty týdně, měsíc kasárníka, osumačtyřicet hodin špangle, hned zavřít, nedat mu žrát, svázat ho, ukázat mu, že erár '''blbce''' nepotřebuje. }}<ref>Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války</ref> #* {{Příklad|cs|Domovník, ten blbec jedna plešatá!}}<ref> Luděk Stínil: Mladí muži v ráži </ref> # {{Příznaky|cs|zast.}} [[mentálně]] [[retardovaný]] [[člověk]]<ref name="Otto" /> #* {{Příklad|cs|Blbec skýtá obraz života všestranně omezeného. Potřeba výživy jest mu jedinou potřebou, hlad jeho jedinou pohnutkou.}}<ref name="Otto" /> #* {{Příklad|cs|„Já, pánové,“ hájil se Švejk, „nejsem žádný simulant, já jsem opravdovej blbec, můžete se zpravit v kanceláři jednadevadesátýho pluku v Českých Budějovicích nebo na doplňovacím velitelství v Karlíně.“}}<ref name="Švejk" /> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hlupák | en = {{P|en|idiot}}, {{P|en|dunce}}, {{P|en|twerp}}, {{P|en|airhead}}, {{Příznak2|slang.}} {{P|en|dork}} }} ==== synonyma ==== # [[blb]], [[hňup]], [[hovado]], [[trouba]], [[debil]], [[kretén]], [[dement]], [[vůl]], [[nekňuba]], [[magor]], [[exot]], ''(o ženě)'' [[kráva]] # — ==== antonyma ==== # [[lišák]], [[liška]], [[filuta]], [[číman]] # — ==== související ==== * [[blb]] * [[blbeček]] * [[blbka]] * [[blbý]] * [[blbost]] ==== slovní spojení ==== * [[den blbec]] == poznámky == <references> <ref name="Otto">{{OSN|heslo=Blbost |díl= IV |strany=157–158 |Wikizdroje=Blbost}}</ref> <ref name="Švejk">{{Citace monografie | příjmení = Hašek | jméno = Jaroslav | odkaz na autora = w:Jaroslav Hašek | titul = Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války | vydavatel = Knižní klub | místo = Praha | rok = 2012 | svazek = 1 | typ svazku = díl | kapitola = Švejka vyhodili z blázince | isbn = 978-80-242-3864-7 | url = https://cs.wikisource.org/wiki/Osudy_dobr%C3%A9ho_voj%C3%A1ka_%C5%A0vejka_za_sv%C4%9Btov%C3%A9_v%C3%A1lky/%C5%A0vejka_vyhodili_z_bl%C3%A1zince }}</ref> </references> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Blbec}} * {{Wikicitáty|téma=Blbec}} [[Kategorie:Česká substantiva]] j4rwsnxc171xlknm69q46k927g96eb2 0 81304 1390456 1048625 2026-06-24T15:11:42Z JQtt 31679 /* význam */ upr. 1390456 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlʲid͡ʒ̑ba ˌpɔjɛˈdɨ̃n͇t͡ʃ̑a}} {{Audio|Pl-liczba pojedyncza.ogg|liczba pojedyncza}} === slovní spojení === * [[liczba]] [[pojedynczy|pojedyncza]] ==== význam ==== # [[jednotné číslo]], [[singulár]] [[Kategorie:Polská slovní spojení]] bgpz8m2s5bsrou2qkxf05em9jwzs4lc 0 83587 1390538 1088372 2026-06-25T07:08:53Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 + kalendářně-šejkspírovský podvýznam ; + přifouknutí ODK/eo 1390538 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsva.tɔjaːnskiː}} === dělení === * sva-to-ján-ský === varianty === * [[svatojanský]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = svatojánský | snomm = svatojánský | snomf = svatojánská | snomn = svatojánské | pnomma = svatojánští | pnomm = svatojánské | pnomf = svatojánské | pnomn = svatojánská | sgenma = svatojánského | sgenm = svatojánského | sgenf = svatojánské | sgenn = svatojánského | pgenma = svatojánských | pgenm = svatojánských | pgenf = svatojánských | pgenn = svatojánských | sdatma = svatojánskému | sdatm = svatojánskému | sdatf = svatojánské | sdatn = svatojánskému | pdatma = svatojánským | pdatm = svatojánským | pdatf = svatojánským | pdatn = svatojánským | saccma = svatojánského | saccm = svatojánský | saccf = svatojánskou | saccn = svatojánské | paccma = svatojánské | paccm = svatojánské | paccf = svatojánské | paccn = svatojánská | slocma = svatojánském | slocm = svatojánském | slocf = svatojánské | slocn = svatojánském | plocma = svatojánských | plocm = svatojánských | plocf = svatojánských | plocn = svatojánských | sinsma = svatojánským | sinsm = svatojánským | sinsf = svatojánskou | sinsn = svatojánským | pinsma = svatojánskými | pinsm = svatojánskými | pinsf = svatojánskými | pinsn = svatojánskými }} ==== význam ==== # [[úzce]] [[související]] [[se]] [[svatý]]m [[Jan]]em, zejména [[w:Jan Křtitel|Janem Křtitelem]] # [[související]] se [[čtyřiadvacátým]] a [[pětadvacátý]]m [[červen|červnem]], tedy [[svátek|svátkem]] [[tento|tohoto]] [[světec|světce]] plus [[jeho]] [[předvečer]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související se sv. Janem | fr = {{P|fr|de}} {{P|fr|la}} {{P|fr|Saint-Jean|f}} | pl = {{P|pl|świętojański}} | sk = {{P|sk|svätojánsky}} }} # {{Překlady | význam = týkající se 25. června | en = {{P|en|mid-summer}}, {{P|en|St. John's Day}} | fi = {{P|fi|keskikesäinen}} | hu = {{P|hu|Szentivánéji}} | pl = {{P|pl|świętojański}} }} ==== slovní spojení ==== * [[svatojánská noc]] * [[svatojánský chléb]] * [[svatojánská muška]] == externí odkazy == * {{IJP|svatojánský|2008-07-04|2014-01-27}} * {{GBK|cs|svatojánských|svatojánskými|svatojánském|svatojánského|svatojánskou|svatojánští|svatojánská|svatojánské|svatojánským|svatojánskej|svatojánskejch|svatojánskejm}} * {{ČNK}} * {{SSJČ}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] q9etq2zibdntfglqx2qv8hxra3vxaob 0 89080 1390457 1241155 2026-06-24T15:12:41Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1390457 wikitext text/x-wiki == čeština == === slovní spojení === * [[jednotný|jednotné]] [[číslo]] ==== význam ==== # [[soubor]] [[tvar]]ů [[slovo|slov]], [[vztahující se]] [[k]] [[jeden|jedné]] [[entita|entitě]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = tvar slov | ar = {{P|ar|مُفْرَد}} | de = {{P|de|Singular|m}}, {{P|de|Einzahl|f}} | en = {{P|en|singular}} | eo = {{P|eo|ununombro}} | fi = {{P|fi|singulaari}}, {{P|fi|yksikkö}} | fr = {{P|fr|singulier|m}} | he = {{P|he|מִסְפַר־יָחִיד}} | is = {{P|is|eintala|f}} | it = {{P|it|singolare|m}} | la = {{P|la|numerus singularis}} | no = {{P|no|entall|n}} | pl = {{P|pl|liczba pojedyncza|f}} | pt = {{P|pt|singular|m}} | sk = {{P|sk|jednotné číslo|n}}, {{P|sk|singulár|m}} | es = {{P|es|singular|m}} | sv = {{P|sv|ental|n}} }} ==== synonyma ==== # [[singulár]], {{Příznak2|zkrat.}} [[j. č.]] ==== antonyma ==== # [[množné číslo]], [[plurál]], {{Příznak2|zkrat.}} [[mn. č.]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Jednotné číslo}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] gkgu5tv4gscw7kxnifqhe6esp2y8ywf 0 105746 1390543 1219705 2026-06-25T07:54:49Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # příklad ozdrojovaný z publicistiky 21. století ; + ODK ; + etymo ; + další RT/DT 1390543 wikitext text/x-wiki {{Viz|komicky|komičky}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔ.mɪt͡skiː}} === dělení === * ko-mic-ký === etymologie === Přes novolatinské [[comicus#latina|cōmicus]] ze starořeckého [[κωμικός]], jež odvozeno od substantiva [[κῶμος]] — ''průvod, bouřlivé oslavy, pařba, kalba, radovánky''. === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = komický | snomm = komický | snomf = komická | snomn = komické | pnomma = [[komičtí]] | pnomm = komické | pnomf = komické | pnomn = komická | sgenma = komického | sgenm = komického | sgenf = komické | sgenn = komického | pgenma = komických | pgenm = komických | pgenf = komických | pgenn = komických | sdatma = komickému | sdatm = komickému | sdatf = komické | sdatn = komickému | pdatma = komickým | pdatm = komickým | pdatf = komickým | pdatn = komickým | saccma = komického | saccm = komický | saccf = [[komickou]] | saccn = komické | paccma = komické | paccm = komické | paccf = komické | paccn = komická | slocma = komickém | slocm = komickém | slocf = komické | slocn = komickém | plocma = komických | plocm = komických | plocf = komických | plocn = komických | sinsma = komickým | sinsm = komickým | sinsf = komickou | sinsn = komickým | pinsma = komickými | pinsm = komickými | pinsf = komickými | pinsn = komickými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = komický | komp = komičtější | sup = nejkomičtější }} ==== význam ==== # [[vyvolávající]] [[smích]] [[či]] [[úsměv]]y, [[pobavení]] #* {{Příklad|cs|[Petr Macinka] vyrazil podpořit Fidesz před volbami a mimo jiné řekl, že Orbánovo Maďarsko se stalo „inspirací nejen pro své sousedy, ale pro nás všechny, kdo bojujeme za konzervativní tradice Západu a křesťanské hodnoty“. A dodal pak jednu '''z nejkomičtějších''' metafor, jakou veřejný prostor v posledních letech slyšel: „Bylo statisticky prokázáno, že osobnosti jako Michelangelo Buonarroti se rodí přibližně jednou za pět set let. Já osobně jednoho takového muže z Maďarska velmi dobře znám. Shodou okolností je to váš současný předseda vlády.“}}<ref>Erik TABERY: ''[https://www.respekt.cz/komentare/orban-prohral-a-s-nim-i-babis-a-jeho-koalicni-partneri Orbán prohrál. A s ním i Babiš a jeho koaliční partneři]'', 12. dubna 2024</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = humorný | de = {{P|de|komisch}} | en = {{P|en|comic}}, {{P|en|comical}}, {{P|en|droll}} | fr = {{P|fr|comique}} | pl = {{P|pl|komiczny}} | sk = {{P|sk|komický}} }} ==== synonyma ==== # [[humorný]], [[vtipný]]; {{Upřesnění|částečně}} [[směšný]] ==== antonyma ==== # [[nudný]], [[nezáživný]]; [[tragický]] ==== související ==== * [[komik]] * [[komika]] * [[tragikomický]] * [[komicky]] * [[komičnost]] * [[komedie]], [[komediální]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{IJP|komický||2015-09-10}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|komických|komickou|komické|komickým|komickými|komická|komického|komičtějším|komickej|komičtějšího|nekomičtějšími|komičtí|komičtějších|nejkomičtějším|nejkomičtější}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] evd89i40fp7yjoynevj9r24e8wpkepd 0 117570 1390547 748062 2026-06-25T08:36:25Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 + tomuto heslu bude pozítří 10 let, takže k těmto narozeninám drobet rozšířeno? kompulzivně přifouknuto? 1390547 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡ʃiːsɪ}} === dělení === * čí-si === zájmeno === * ''přivlastňovací'' * ''neurčité'' ==== skloňování ==== {{Zájmeno adj (cs) | snomma = čísi | snomm = čísi | snomf = čísi | snomn = čísi | pnomma = čísi | pnomm = čísi | pnomf = čísi | pnomn = čísi | sgenma = číhosi | sgenm = číhosi | sgenf = čísi | sgenn = číhosi | pgenma = číchsi | pgenm = číchsi | pgenf = číchsi | pgenn = číchsi | sdatma = čímusi | sdatm = čímusi | sdatf = čísi | sdatn = čímusi | pdatma = [[čímsi]] | pdatm = [[čímsi]] | pdatf = [[čímsi]] | pdatn = [[čímsi]] | saccma = číhosi | saccm = čísi | saccf = čísi | saccn = čísi | paccma = čísi | paccm = čísi | paccf = čísi | paccn = čísi | slocma = [[čímsi]] | slocm = [[čímsi]] | slocf = čísi | slocn = [[čímsi]] | plocma = číchsi | plocm = číchsi | plocf = číchsi | plocn = číchsi | sinsma = [[čímsi]] | sinsm = [[čímsi]] | sinsf = čísi | sinsn = [[čímsi]] | pinsm = čímisi | pinsma = čímisi | pinsf = čímisi | pinsn = čímisi }} ==== význam ==== # [[patřící]] [[kdosi|komusi]] #* {{Příklad|cs|Na lavičce zůstal '''čísi''' zapomenutý deštník.}} #* {{Příklad|cs|Takový je, myslím, i smysl básně Spekulativní, v níž Palmström se zalíbením pozoruje, jak se zrcadlo zamlžuje oparem, který na ně vydechl: „svět se rozplývá - v dech '''číchsi''' - úst“. V dech '''číchsi''' úst se svět rozplývá i v Morgensternově poezii, rozumíme-li tímto dechem pronesené slovo}}<ref>Jiří PECHAR: ''Interpretace a analýza literárního díla'', 2002</ref> #* {{Příklad|cs| Bože všemohoucí! zvolal jsem nahlas a prudce uhnul jsem ke zdi. Slyšel jsem těžký '''čísi''' dech, šum roucha už těsně vedle postele — a tiché kroky bosé nohy nesoucí se podlahou. }}<ref>Alois MRŠTÍK: ''[[s:Dobré duše/Kočky|Kočky]]'', Praha 1893</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = náležející někomu | de = {{P|de|jemandes}} | en = {{P|en|someone's}} | fr = {{P|fr|de}} {{P|fr|quelqu’un}} | hu = {{P|hu|valakié}}, {{P|hu|valakiké}} | pl = {{P|pl|czyjś}} | ru = {{P|ru|чей-нибудь}} }} ==== synonyma ==== # [[něčí]], {{Příznak2|bás.|kniž.}} [[čís]] ==== související ==== * [[čí]] * [[ničí]] * [[číkoliv]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP|čísi||2016-06-27}} * {{GBK|cs|čímisi|čímusi|číchsi|čísi|číhosi}} * {{ČNK}} * {{SSJČ}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká zájmena]] ni3cjo14125bub68eu9txl1qt2hysof 0 140225 1390561 1041550 2026-06-25T09:41:46Z JQtt 31679 /* související */ +1 1390561 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɡwɔɕɲik}} * {{Audio|Pl-głośnik.ogg|głośnik}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = głośnik | sgen = głośnika | sdat = głośnikowi | sacc = głośnik | sins = głośnikiem | sloc = głośniku | svoc = głośniku | pnom = głośniki | pgen = głośników | pdat = głośnikom | pacc = głośniki | pins = głośnikami | ploc = głośnikach | pvoc = głośniki }} ==== význam ==== # [[reproduktor]] ==== související ==== * [[głośny]] * [[głośność]] * [[głośnikowy]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 3cnhsemxo6209bcq63zz2umrt99m03z 0 143830 1390544 1062980 2026-06-25T08:14:23Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 + ChMR mrštíkovské připohorrorové ; + další EO/odk 1390544 wikitext text/x-wiki {{Viz|rubaś|Rubáš}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrʊbaːʃ}} === dělení === * ru-báš === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rubáš | sgen = rubáše | sdat = rubáši | sacc = rubáš | svoc = rubáši | sloc = rubáši | sins = rubášem | pnom = rubáše | pgen = rubášů | pdat = rubášům | pacc = rubáše | pvoc = rubáše | ploc = rubáších | pins = rubáši }} ==== význam ==== # [[jednoduchý]] [[pohřební]] [[oděv]] [[pro]] [[zesnulý|zesnulého]] #* {{Příklad|cs|Zapomněl jsem na bratra, na lidi — na všechno, — mysl ovládla jediná — bílá mrtvola '''s rubášem''' na těle, s dlouhým, až po pás splývajícím vousem a temnými skvrnami místo očí v sinavé tváři. — Chtěl jsem se pohnout, ale ruka byla tuhá, údy zchromly, hlava těžká byla jako cent.}}<ref>Alois MRŠTÍK: ''[[s:Dobré duše/Kočky|Kočky]]'', Praha 1893</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = oděv | de = {{P|de|Leichentuch|n}} | el = {{P|el|σάβανο|n}} | en = {{P|en|shroud}} | fr = {{P|fr|linceul|m}} | hu = {{P|hu|halotti lepel}} | nl = {{P|nl|doodskleed}}, {{P|nl|lijkwade}} | ru = {{P|ru|саван|m}} | sk = {{P|sk|rubáš|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.|nář.}} [[rubáč]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla indikativu času přítomného slovesa [[rubat]]'' ==== synonyma ==== # [[rubeš]] ==== související ==== * [[narubáš]], [[odrubáš]] * [[porubáš]] * [[zrubáš]], [[dorubáš]], [[přirubáš]], [[vyrubáš]] * [[nerubáš]] * [[rubals]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Rubáš}} * {{IJP|rubáš||2018-01-11}} * {{GBK|cs|rubáši|rubášem|rubáše|rubáších}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 0j42dfhsn4uq7hvl3bp7vomx9z9pewq 0 144888 1390551 1369514 2026-06-25T08:43:37Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1390551 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔɟɪvniː}} === dělení === * po-div-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = podivný | snomm = podivný | snomf = podivná | snomn = podivné | pnomma = podivní | pnomm = podivné | pnomf = podivné | pnomn = podivná | sgenma = podivného | sgenm = podivného | sgenf = podivné | sgenn = podivného | pgenma = podivných | pgenm = podivných | pgenf = podivných | pgenn = podivných | sdatma = podivnému | sdatm = podivnému | sdatf = podivné | sdatn = podivnému | pdatma = podivným | pdatm = podivným | pdatf = podivným | pdatn = podivným | saccma = podivného | saccm = podivný | saccf = podivnou | saccn = podivné | paccma = podivné | paccm = podivné | paccf = podivné | paccn = podivná | slocma = podivném | slocm = podivném | slocf = podivné | slocn = podivném | plocma = podivných | plocm = podivných | plocf = podivných | plocn = podivných | sinsma = podivným | sinsm = podivným | sinsf = podivnou | sinsn = podivným | pinsma = podivnými | pinsm = podivnými | pinsf = podivnými | pinsn = podivnými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = podivný | komp = podivnější | sup = nejpodivnější }} ==== význam ==== # [[mající]] [[neobvyklý|neobvyklé]] [[a]] [[překvapivý|překvapivé]] [[vlastnost]]i, [[chování]] [[či]] [[vzhled]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zvláštní | de = {{P|de|seltsam}}, {{P|de|bizarr}}, {{P|de|eigenartig}} | en = {{P|en|strange}}, {{P|en|weird}}, {{P|en|peculiar}}, {{P|en|funny}}, {{P|en|oddball}} | fr = {{P|fr|étrange}}, {{P|fr|bizarre}}, {{P|fr|drôle}} | it = {{P|it|stranno}} | sk = {{P|sk|čudný}} | uk = {{P|uk|дивний}} }} ==== synonyma ==== # [[divný]], [[zvláštní]], [[svérázný]] ==== související ==== * [[podivně]] * [[podivín]] * [[podivit se]] * [[podivovat se]] * [[kupodivu]] ==== slovní spojení ==== * [[latimérie podivná]] * [[mucholapka podivná]] == poznámky == * {{IJP|podivný||2018-01-29}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] gir29tdn2i3tt88ovdecwet9o3244q6 0 179025 1390548 1107044 2026-06-25T08:37:11Z JiriMatejicek 9246 +preklad en 1390548 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|trapaːk}} === dělení === * tra-pák === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = trapák | sgen = [[trapáka]] | sdat = [[trapáku]] / [[trapákovi]] | sacc = [[trapáka]] | svoc = [[trapáku]] | sloc = [[trapáku]] / [[trapákovi]] | sins = [[trapákem]] | pnom = [[trapáci]] | pgen = [[trapáků]] | pdat = [[trapákům]] | pacc = [[trapáky]] | pvoc = [[trapáci]] | ploc = [[trapácích]] | pins = [[trapáky]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.|mlád.}} [[trapný]] [[člověk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = trapný člověk | en = {{Příznak2|slang.}} {{P|en|dork}} }} ==== související ==== * [[trapáctví]] * [[trapákův]] * [[trapárna]] * [[trapačka]] * [[trapas]] * [[trapka]] * [[trapný]] [[Kategorie:Česká substantiva]] srf8spyc25vdamemm1fthbscy3hon0a 0 243092 1390562 1258810 2026-06-25T09:55:42Z JQtt 31679 dopl., trochu víc práce jsem si s tím dal 1390562 wikitext text/x-wiki {{Viz|Nonsens}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɔnsɛns}} === dělení === * non-sens === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = nonsens | sgen = nonsensu | sdat = nonsensu | sacc = nonsens | svoc = nonsense | sloc = nonsensu | sins = nonsensem | pnom = nonsensy | pgen = nonsensů | pdat = nonsensům | pacc = nonsensy | pvoc = nonsensy | ploc = nonsensech | pins = nonsensy }} === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''nesklonné'' {{Substantivum (cs)|nesklonné}} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[nesmysl]], [[hloupost]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɔ̃w̃sɛ̃w̃s}} * {{Audio|Pl-nonsens.ogg|nonsens}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = nonsens | sgen = nonsensu | sdat = nonsensowi | sacc = nonsens | sins = nonsensem | sloc = nonsensie | svoc = nonsensie }} ==== význam ==== # [[nesmysl]], [[hloupost]] ==== související ==== * [[nonsensowny]] * [[nonsensownie]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 18kgld7nezuw3xd11uaqkhgjt22zug8 1390563 1390562 2026-06-25T09:56:32Z JQtt 31679 /* čeština */ formát + 1390563 wikitext text/x-wiki {{Viz|Nonsens}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɔnsɛns}} === dělení === * non-sens === podstatné jméno === ==== skloňování (1) ==== * ''rod mužský neživotný'' {{Substantivum (cs) | snom = nonsens | sgen = nonsensu | sdat = nonsensu | sacc = nonsens | svoc = nonsense | sloc = nonsensu | sins = nonsensem | pnom = nonsensy | pgen = nonsensů | pdat = nonsensům | pacc = nonsensy | pvoc = nonsensy | ploc = nonsensech | pins = nonsensy }} ==== skloňování (2) ==== * ''rod střední'' * ''nesklonné'' {{Substantivum (cs)|nesklonné}} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[nesmysl]], [[hloupost]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɔ̃w̃sɛ̃w̃s}} * {{Audio|Pl-nonsens.ogg|nonsens}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = nonsens | sgen = nonsensu | sdat = nonsensowi | sacc = nonsens | sins = nonsensem | sloc = nonsensie | svoc = nonsensie }} ==== význam ==== # [[nesmysl]], [[hloupost]] ==== související ==== * [[nonsensowny]] * [[nonsensownie]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] a7ulehcfzvwo7hg0pfh9onsvgtebcan 1390564 1390563 2026-06-25T09:57:56Z JQtt 31679 /* význam */ +syn. 1390564 wikitext text/x-wiki {{Viz|Nonsens}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɔnsɛns}} === dělení === * non-sens === podstatné jméno === ==== skloňování (1) ==== * ''rod mužský neživotný'' {{Substantivum (cs) | snom = nonsens | sgen = nonsensu | sdat = nonsensu | sacc = nonsens | svoc = nonsense | sloc = nonsensu | sins = nonsensem | pnom = nonsensy | pgen = nonsensů | pdat = nonsensům | pacc = nonsensy | pvoc = nonsensy | ploc = nonsensech | pins = nonsensy }} ==== skloňování (2) ==== * ''rod střední'' * ''nesklonné'' {{Substantivum (cs)|nesklonné}} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[nesmysl]], [[hloupost]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɔ̃w̃sɛ̃w̃s}} * {{Audio|Pl-nonsens.ogg|nonsens}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = nonsens | sgen = nonsensu | sdat = nonsensowi | sacc = nonsens | sins = nonsensem | sloc = nonsensie | svoc = nonsensie }} ==== význam ==== # [[nesmysl]], [[hloupost]] ==== synonyma ==== # [[absurd#polština|absurd]] ==== související ==== * [[nonsensowny]] * [[nonsensownie]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 4yczt4j87wivxollmetefg5ntjra16g 0 254077 1390550 1290436 2026-06-25T08:43:16Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1390550 wikitext text/x-wiki {{Viz|Podivín}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔɟɪviːn}} === dělení === * po-di-vín === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = podivín | sgen = podivína | sdat = podivínovi / podivínu | sacc = podivína | svoc = podivíne | sloc = podivínovi / podivínu | sins = podivínem | pnom = podivíni | pgen = podivínů | pdat = podivínům | pacc = podivíny | pvoc = podivíni | ploc = podivínech | pins = podivíny }} ==== význam ==== # [[výstřední]] [[člověk]] #* {{Příklad|cs|Pro nezasvěcené se člověk, který propadl geocachingu, může jevit jako '''podivín'''. Chová se podezřele, leze do nejroztodivnějších a vesměs podivných míst a hledá krabičky. Ale umíte si představit, co je za tím adrenalinu, zápalu a dobrodružství?}}<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Štrymplová | jméno = Petra | titul = Geocaching. Hra na pomezí sportu a turistiky, která spojuje se světem moderních technologií | url = https://ostrava.rozhlas.cz/geocaching-hra-na-pomezi-sportu-a-turistiky-ktera-spojuje-se-svetem-modernich-9118336 | datum vydání = 2023-11-20 | datum přístupu = 2023-12-17 | vydavatel = Český rozhlas | odkaz na vydavatele = w:Český rozhlas }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Sonderling|m}}, {{P|de|Kauz|m}}, {{P|de|Krauter|m}} | en = {{P|en|eccentric}}, {{P|en|weirdo}}, {{P|en|freak}}, {{P|en|oddball}} | es = {{P|es|estrafalario|m}}, {{P|es|raro|m}} | fr = {{P|fr|détraqué|m}} | hr = {{P|hr|osobenjak|m}}, {{P|hr|čudak|m}} | it = {{P|it|strambo|m}}, {{P|it|eccentrico|m}} | pl = {{P|pl|dziwak|m}} | ru = {{P|ru|чудак|m}} | sk = {{P|sk|čudák|m}} | uk = {{P|uk|дивак|m}} }} ==== synonyma ==== # [[excentrik]] ==== související ==== * [[podivínka]] * [[podivnost]] * [[podivný]] == poznámky == * {{IJP|podivín||2023-12-17}} <references /> == externí odkazy == * {{ČNK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs}} * {{SSJČ}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] k60vubgur1i8by8n079w381jal4wqts 0 261086 1390554 1298587 2026-06-25T08:45:32Z JiriMatejicek 9246 +preklady en 1390554 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|ohýbání|cs}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[výstřední]] [[osoba]] ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|eccentric}}, {{P|en|oddball}} }} ==== synonyma ==== # [[výstředník]] ==== související ==== * [[centrum]] * [[excentrický]] ==== významově související ==== * [[exot]] * [[podivín]] === externí odkazy === * {{KNLA}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] f75vgfmf6j87q6xji032oft4mam20v1 0 279301 1390452 1379487 2026-06-24T14:16:40Z ~2026-35143-60 55884 1390452 wikitext text/x-wiki {{Viz|amber|Amber}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈæmber}} === dělení === * äm-ber === etymologie === Z germánského jazyka. Srovnej finské [[ämpäri]] či např. německé [[Eimer]]. === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = ämber | pnom = [[ämbrid]] | sgen = [[ämbri]] | pgen = [[ämbrite]] | sacc = [[ämbri]] | pacc = [[ämbrid]] | spar = [[ämbrit]] | ppar = [[ämbreid]] | sill = [[ämbrisse]] | pill = [[ämbritesse]] / [[ämbreisse]] | sine = [[ämbris]] | pine = [[ämbrites]] / [[ämbreis]] | sela = [[ämbrist]] | pela = [[ämbritest]] / [[ämbreist]] | sall = [[ämbrile]] | pall = [[ämbritele]] / [[ämbreile]] | sade = [[ämbril]] | pade = [[ämbritel]] / [[ämbreil]] | sabl = [[ämbrilt]] | pabl = [[ämbritelt]] / [[ämbreilt]] | stra = [[ämbriks]] | ptra = [[ämbriteks]] / [[ämbreiks]] | ster = [[ämbrini]] | pter = [[ämbriteni]] / [[ämbreini]] | sess = [[ämbrina]] | pess = [[ämbritena]] / [[ämbreina]] | sabe = [[ämbrita]] | pabe = [[ämbriteta]] | skom = [[ämbriga]] | pkom = [[ämbritega]] }} ==== význam ==== # [[kbelík]], [[kýbl]], [[vědro]] ==== synonyma ==== # [[pang#estonština|pang]] == externí odkazy == * {{GBK|et|ämbri|ämbrini|ämbrit|ämbrita|ämbrilt|ämbritega|ämbriks|ämber|ämbritena|ämbris|ämbrisse|ämbrid|ämbriteks}} * {{ČNKI|et|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|et}} [[Kategorie:Estonská slova s příponou -er]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -ber]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] igw30aspti8ajiipccccqsgk2b5556i 0 279337 1390434 1382167 2026-06-24T13:07:20Z ~2026-35143-60 55884 1390434 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈæmpæri}} === dělení === * äm-pä-ri === etymologie === Z germánského jazyka. Srovnej estonské [[ämber]] či např. německé [[Eimer]]. === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = paperi | snom = ämpäri | sgen = [[ämpärin]] | sacc = [[ämpärin]] | sacc2 = ämpäri | spar = [[ämpäriä]] | sess = [[ämpärinä]] | stra = [[ämpäriksi]] | sine = [[ämpärissä]] | sela = [[ämpäristä]] | sill = [[ämpäriin]] | sade = [[ämpärillä]] | sabl = [[ämpäriltä]] | sall = [[ämpärille]] | sabe = [[ämpärittä]] | pnom = [[ämpärit]] | pgen = [[ämpärien]] | pgen2 = [[ämpäreiden]] | pgen3 = [[ämpäreitten]] | pacc = [[ämpärit]] | ppar = [[ämpäreitä]] | ppar2 = [[ämpärejä]] | pess = [[ämpäreinä]] | ptra = [[ämpäreiksi]] | pine = [[ämpäreissä]] | pela = [[ämpäreistä]] | pill = [[ämpäreihin]] | pade = [[ämpäreillä]] | pabl = [[ämpäreiltä]] | pall = [[ämpäreille]] | pabe = [[ämpäreittä]] | pkom = [[ämpäreine]] | pint = [[ämpärein]] | pgen2rare = | pgen3rare = ano | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[kbelík]], [[kýbl]], [[vědro]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -ri]] [[Kategorie:Finská substantiva]] k1yq06cn8d2z6u5yvtg83nfodkux0m4 0 279338 1390468 1379220 2026-06-24T18:56:39Z ~2026-36644-84 55938 1390468 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈhæmæhækːi}} === dělení === * hä-mä-häk-ki === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = risti | snom = hämähäkki | sgen = [[hämähäkin]] | sacc = [[hämähäkin]] | sacc2 = hämähäkki | spar = [[hämähäkkiä]] | sess = [[hämähäkinä]] | stra = [[hämähäkiksi]] | sine = [[hämähäkissä]] | sela = [[hämähäkistä]] | sill = [[hämähäkkiin]] | sade = [[hämähäkillä]] | sabl = [[hämähäkiltä]] | sall = [[hämähäkille]] | sabe = [[hämähäkittä]] | pnom = [[hämähäkit]] | pgen = [[hämähäkkien]] | pgen2 = [[hämähäkkein]] | pacc = [[hämähäkit]] | ppar = [[hämähäkkejä]] | pess = [[hämähäkeinä]] | ptra = [[hämähäkeiksi]] | pine = [[hämähäkeissä]] | pela = [[hämähäkeistä]] | pill = [[hämähäkkeihin]] | pade = [[hämähäkeillä]] | pabl = [[hämähäkeiltä]] | pall = [[hämähäkeille]] | pabe = [[hämähäkeittä]] | pkom = [[hämähäkkeine]] | pint = [[hämähäkein]] | pgen2rare = | pgen3rare = ano | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[pavouk]] ==== související ==== * [[hämähäkinseitti]] [[Kategorie:Finská slova vzoru risti]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -kki]] [[Kategorie:Finská substantiva]] qg122emf5q1ouk28qi1vr8qfue20dea 0 283230 1390433 1387682 2026-06-24T13:06:24Z ~2026-35143-60 55884 1390433 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːri}} === dělení === * li-köö-ri === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[liköör]] ([[likér]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[liköör]] ([[likér]])'' # ''partitiv singuláru podstatného jména [[liköör]] ([[likér]])'' # ''illativ singuláru podstatného jména [[liköör]] ([[likér]])'' ==== synonyma ==== # — # — # — # [[liköörisse]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːri}} === dělení === * li-köö-ri === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = paperi | snom = likööri | sgen = [[liköörin]] | sacc = [[liköörin]] | sacc2 = likööri | spar = [[likööriä]] | sess = [[liköörinä]] | stra = [[likööriksi]] | sine = [[liköörissä]] | sela = [[likööristä]] | sill = [[likööriin]] | sade = [[liköörillä]] | sabl = [[likööriltä]] | sall = [[liköörille]] | sabe = [[liköörittä]] | pnom = [[liköörit]] | pgen = [[liköörien]] | pgen2 = [[likööreiden]] | pgen3 = [[likööreitten]] | pacc = [[liköörit]] | ppar = [[likööreitä]] | ppar2 = [[liköörejä]] | pess = [[likööreinä]] | ptra = [[likööreiksi]] | pine = [[likööreissä]] | pela = [[likööreistä]] | pill = [[likööreihin]] | pade = [[likööreillä]] | pabl = [[likööreiltä]] | pall = [[likööreille]] | pabe = [[likööreittä]] | pkom = [[likööreine]] | pint = [[liköörein]] }} ==== význam ==== # [[likér]] [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -ri]] [[Kategorie:Finská substantiva]] s3cbx761xuxpbr5ngugujr1clsns7uc 0 284161 1390459 1390291 2026-06-24T15:16:18Z JQtt 31679 /* podstatné jméno */ dopl. 1390459 wikitext text/x-wiki {{Viz|prádelna}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|přaːdɛlna}} === dělení === * přá-del-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = přádelna | sgen = přádelny | sdat = přádelně | sacc = přádelnu | svoc = přádelno | sloc = přádelně | sins = přádelnou | pnom = přádelny | pgen = přádelen | pdat = přádelnám | pacc = přádelny | pvoc = přádelny | ploc = přádelnách | pins = přádelnami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hist.|zř.}} [[místnost]], [[kde]] [[probíhá]] [[ruční]] [[předení]] [[příze]]; [[přástevna]]<ref>RIEGER, František Ladislav a MALÝ, Jakub. ''Slovník naučný. Díl 6. P-Quousque tandem''. Nové vydání. V Praze: nákladem knihkupectví I.L. Kobra, 1867, s. 760. Heslo ''Přádelna''. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:8cec6322-d170-4d5e-be95-12f3464ea2e5. „Přádelna jest '''místnost,''' kde se vlna, len, bavlna a p. přede. Bývají to nyní '''větším dílem veliká stavení,''' v nichž tento výkon rozličnými stroji se děje.“</ref><ref>''Masarykův slovník naučný: lidová encyklopedie všeobecných vědomostí.'' Praha: Československý kompas, 1931. sv. 5, s. 1043. Heslo ''Přádelna''. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:67be4290-2bc3-11e9-8cd5-005056820560. „Přádelna, pracovna ruční nebo strojní (...).“</ref> # [[továrna]] [[zabývající se]] [[strojní]]m [[předení]]m [[příze]]<ref>RIEGER, František Ladislav a MALÝ, Jakub. ''Slovník naučný. Díl 6. P-Quousque tandem''. Nové vydání. V Praze: nákladem knihkupectví I.L. Kobra, 1867, s. 760. Heslo ''Přádelna''. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:8cec6322-d170-4d5e-be95-12f3464ea2e5. „Přádelna jest '''místnost,''' kde se vlna, len, bavlna a p. přede. Bývají to nyní '''větším dílem veliká stavení,''' v nichž tento výkon rozličnými stroji se děje.“</ref><ref>''Masarykův slovník naučný: lidová encyklopedie všeobecných vědomostí.'' Praha: Československý kompas, 1931. sv. 5, s. 1043. Heslo ''Přádelna''. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:67be4290-2bc3-11e9-8cd5-005056820560. „Přádelna, pracovna ruční nebo strojní (...).“</ref> #* {{Příklad|cs|Součástí '''přádelny''' vlny byla i prádelna vlny, kde se vlna musela nejprve vyprat.}} #* {{Příklad|cs|Takovým tukem není ovšem surový tuk z vlny ovčí, nýbrž tuk zvaný: „obojetný tuk z vlny ovčí" (neutrales Wollfett), jehož výrobou velice nesnadnou se zanáší k účelům technickým, pokud mně známo jest, jediná toliko továrna v Evropě, t. j. '''přádelna''' na vlněnou přízi česanou v Delmenhorstu.}}<ref>''Časopis pro průmysl chemický: Orgán Společnosti pro průmysl chemický v království Českém''. Prosinec 1898. Praha: F. Šimáček, roč. 8, č. 10, s. 381. ISSN 1803-327x. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/ntk/uuid/uuid:ebac1790-9488-11dd-a7b3-000d606f5dc6.</ref> ==== synonyma ==== # {{Příznak2|arch.}} [[přástevna]],<ref>JUNGMANN, Josef. ''Slownjk česko-německý Josefa Jungmanna''. Knjžecí arcibiskupská knihtiskárna, Josefa wdowa Fetterlowá, 1837, s. 435. Heslo ''přástewna'' (= Spinnstube). Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:bf25b640-36f2-4231-a20b-03fb0795f7fe</ref><ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník : Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 386. Heslo ''přástevna'' (= Spinn-, Kunkelstube). Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:02629af0-666a-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref><ref>BEROUŠEK, František. ''Slovník textilní = Textile dictionary = Vocabulaire textile = Textilwörterbuch. Díl I. Německo-česko-anglicko-francouzský''. Praha: [Frant. Řivnáč [distributor], 1909, s. 427 a 428. Spinnhaus - přádelna - spinning room, spinning house; Spinnstube - přástevna, spinning room; Spinnsaal - přádelna, spinning room. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:33462360-e010-11e3-85ae-001018b5eb5c.</ref> {{Příznak2|arch.}} [[předárna]],<ref>JUNGMANN, Josef. ''Slownjk česko-německý Josefa Jungmanna''. Knjžecí arcibiskupská knihtiskárna, Josefa wdowa Fetterlowá, 1837, s. 427. Heslo ''přádelna'' (= Spinnhaus, Spinnstube). Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:ff5e46b3-2098-4eb5-8fd1-3031950c8147.</ref> [[přástva]],<ref>PALKOVIČ, Juraj. ''Böhmisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch: mit Beyfügung der den Slowaken und Mähren eigenen Ausdrücke und Redensarten zunächst für Schulen durchaus neubearbeitet, auch mit einem vollständigen deutschen Wortregister versehen und auf eigene Kosten...'' Preßburg: Belnayschen Erben, 1821, sl. 1721. Heslo ''přástwa'' (= Kunkelstube, Spinnstube). Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:1cfa8450-0ecb-11e8-bdb0-005056827e51. </ref> {{Příznak2|arch.|nář.}} {{Upřesnění|na Moravě}} [[přástka]]<ref>PALKOVIČ, Juraj. ''Böhmisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch: mit Beyfügung der den Slowaken und Mähren eigenen Ausdrücke und Redensarten zunächst für Schulen durchaus neubearbeitet, auch mit einem vollständigen deutschen Wortregister versehen und auf eigene Kosten...'' Preßburg: Belnayschen Erben, 1821, sl. 1720. Heslo ''přástka''. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:1cfa8450-0ecb-11e8-bdb0-005056827e51. </ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = místnost | en = {{P|en|spinning room}}<ref>BEROUŠEK, František. ''Slovník textilní = Textile dictionary = Vocabulaire textile = Textilwörterbuch. Díl I. Německo-česko-anglicko-francouzský''. Praha: [Frant. Řivnáč [distributor], 1909, s. 361. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:33462360-e010-11e3-85ae-001018b5eb5c.</ref> | de = {{P|de|Spinnstube|f}},<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> {{P|de|Spinnsaal|m}}<ref>BEROUŠEK, František. ''Slovník textilní = Textile dictionary = Vocabulaire textile = Textilwörterbuch. Díl I. Německo-česko-anglicko-francouzský''. Praha: [Frant. Řivnáč [distributor], 1909, s. 428. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:33462360-e010-11e3-85ae-001018b5eb5c.</ref> }} # {{Překlady | význam = továrna | en = {{P|en|spinning mill}},<ref>''Adresář Republiky československé pro průmysl, živnosti, obchod a zemědělství = Adressbuch der Čechoslovakischen Republik für Industrie, Gewerbe, Handel und Landwirtschaft. 1932''. Praha: vlastním nákladem firmy Rudolf Mosse, roč. 1932, č. 2, s. 3642. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:36ba920c-5203-45de-8643-fc7472a84d2b.</ref> | de = {{P|de|Spinnerei|f}}, {{P|de|Spinnhaus|n}}, {{P|de|Spinnfabrik|f}}, {{P|de|Spinnmühle|f}}, {{P|de|Spinnereibetrieb|m}}<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> }} ==== související ==== * [[přadlák]], [[přádelník]],<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> [[přadlec]], [[přádník]], [[přástevník]]<ref>https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=p%C5%99%C3%A1stevn%C3%ADk&sti=68261&where=full_text&hsubstr=no</ref> * [[přadlena]], [[přádelnice]],<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> [[přadlí]],<ref>RANK, Josef, Josef JUNGMANN, Josef FRANTA ŠUMAVSKÝ a Adolf WENIG. ''Nový slovník kapesní jazyka českého i německého =: Neues Taschenwörterbuch der böhmischen und deutschen Sprache''. V Praze: tisk a sklad c.k. dvorní knihtiskárny synův Bohumila Haase, 1865. sv. 1, s. 642. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:dfcf389e-43f6-44a6-bee0-1bc0d5659b4a.</ref> [[přádlnice]],<ref>RANK, Josef, Josef JUNGMANN, Josef FRANTA ŠUMAVSKÝ a Adolf WENIG. ''Nový slovník kapesní jazyka českého i německého =: Neues Taschenwörterbuch der böhmischen und deutschen Sprache''. V Praze: tisk a sklad c.k. dvorní knihtiskárny synův Bohumila Haase, 1865. sv. 1, s. 642. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:dfcf389e-43f6-44a6-bee0-1bc0d5659b4a.</ref> [[přadlice]],<ref>RANK, Josef, Josef JUNGMANN, Josef FRANTA ŠUMAVSKÝ a Adolf WENIG. ''Nový slovník kapesní jazyka českého i německého =: Neues Taschenwörterbuch der böhmischen und deutschen Sprache''. V Praze: tisk a sklad c.k. dvorní knihtiskárny synův Bohumila Haase, 1865. sv. 1, s. 642. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:dfcf389e-43f6-44a6-bee0-1bc0d5659b4a.</ref> [[přadlině]]<ref>https://ndk.cz/search?q=p%C5%99adlin%C4%9B, 23. června 2026.</ref> / [[přadlyně]],<ref>RANK, Josef, Josef JUNGMANN, Josef FRANTA ŠUMAVSKÝ a Adolf WENIG. ''Nový slovník kapesní jazyka českého i německého =: Neues Taschenwörterbuch der böhmischen und deutschen Sprache''. V Praze: tisk a sklad c.k. dvorní knihtiskárny synův Bohumila Haase, 1865. sv. 1, s. 642. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:dfcf389e-43f6-44a6-bee0-1bc0d5659b4a.</ref> [[přádka]]<ref>RANK, Josef, Josef JUNGMANN, Josef FRANTA ŠUMAVSKÝ a Adolf WENIG. ''Nový slovník kapesní jazyka českého i německého =: Neues Taschenwörterbuch der böhmischen und deutschen Sprache''. V Praze: tisk a sklad c.k. dvorní knihtiskárny synův Bohumila Haase, 1865. sv. 1, s. 642. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:dfcf389e-43f6-44a6-bee0-1bc0d5659b4a.</ref> * [[přádelné]]<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> * [[předení]] * [[přadeno]] * [[předivo]] * [[přádlo]]<ref>RANK, Josef, Josef JUNGMANN, Josef FRANTA ŠUMAVSKÝ a Adolf WENIG. ''Nový slovník kapesní jazyka českého i německého =: Neues Taschenwörterbuch der böhmischen und deutschen Sprache''. V Praze: tisk a sklad c.k. dvorní knihtiskárny synův Bohumila Haase, 1865. sv. 1, s. 642. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:dfcf389e-43f6-44a6-bee0-1bc0d5659b4a.</ref> == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Přádelna}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 0iisqdcradu2c9qoie5lyy2e7qp22cf 1 284388 1390473 1390106 2026-06-24T20:58:16Z Zdenekk2 3615 smazat 1390473 wikitext text/x-wiki {{Smazat}} bizar je hnus je úpadek [[Speciální:Příspěvky/&#126;2026-36337-72|&#126;2026-36337-72]] ([[Diskuse s uživatelem:&#126;2026-36337-72|diskuse]]) 22. 6. 2026, 12:03 (CEST) mlxuu7gaabw1psupeznlznlsxpysdpm 0 284603 1390431 1390412 2026-06-24T12:51:53Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* související */ + vyvíjet [se] atd. 1390431 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊ɛviːjɛt}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * '' přechodné'' ==== význam ==== # [[na]] [[jeden|jedné]] [[strana|straně]] [[rozmotávat]] a [[zároveň]] na [[druhý|druhé]] [[zamotávat]] # {{Příznaky|cs|řidč.}} [[vyměňovat]] ([[znečištěný|znečištěnou, použitou]]) [[plena|plen(k)u]] [[malý|malému]] [[dítě]]ti ==== synonyma ==== # [[přemotávat]], [[přetáčet]] # {{Příznak2|neut.}} [[přebalovat]], [[převinovat]] ==== související ==== * [[převinout]] * [[převíjení]] * [[rozvíjet]], [[svíjet]], [[navíjet]], [[odvíjet]], [[přivíjet]], [[zavíjet]], [[podvíjet]], [[vyvíjet]] * [[převinovat]] * [[vinout]] == externí odkazy == * {{SSJČ|převíjeti}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|převíjela|převíjeli|převíjeno|převíjí|převíjíme|převíjej|převíjejte|převíjel|nepřevíjí|převíjen|převíjejte|nepřevíjel|nepřevíjejte}} * {{IJP}} [[Kategorie:Česká slovesa]] h7myuva6gn0jr7hsahtvawes5eq9tq9 0 284612 1390426 1390425 2026-06-24T12:20:26Z Tříští sanice Pankáč 37299 Tříští sanice Pankáč přesunul stránku [[otvírá se kudla v kapse]] na [[otevírá se kudla v kapse]]: z nějakého důvodu podstatně častější varianta, zřejmě 1390425 wikitext text/x-wiki == čeština == === rčení === * [[otvírat|otvírá se]] ([[mi]]) [[kudla]] v [[kapsa|kapse]] ==== význam ==== # [[příslušný|příslušné]] [[chování]] nebo [[jev]] (ve [[já|mně]]) [[vyvolávat|vyvolává]] [[značný|značnou]] [[podráždění|iritaci]], [[agrese|agresi]] ==== překlady ==== # {{Překlady | nl = {{P|nl|mijn vuisten jeuken}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[svrbí pěsti|svrbí (mě) pěsti]] == externí odkazy == * {{GBK|cs|otvírá se jí kudla v kapse|otvírala se mi kudla v kapse|otvírá se mi kudla v kapse|otvírá se nám kudla v kapse|otvírala se jim kudla v kapse|otvírá se mu kudla v kapse|otvírala se nám kudla v kapse}} [[Kategorie:Česká rčení]] mllz5ljc1n8gms0cwejtu1ns84h4c0g 1390428 1390426 2026-06-24T12:21:25Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* externí odkazy */ 1390428 wikitext text/x-wiki == čeština == === rčení === * [[otvírat|otvírá se]] ([[mi]]) [[kudla]] v [[kapsa|kapse]] ==== význam ==== # [[příslušný|příslušné]] [[chování]] nebo [[jev]] (ve [[já|mně]]) [[vyvolávat|vyvolává]] [[značný|značnou]] [[podráždění|iritaci]], [[agrese|agresi]] ==== překlady ==== # {{Překlady | nl = {{P|nl|mijn vuisten jeuken}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[svrbí pěsti|svrbí (mě) pěsti]] == externí odkazy == * {{GBK|cs|otevírá se jí kudla v kapse|otevírala se mi kudla v kapse|otevírá se mi kudla v kapse|otevírá se nám kudla v kapse|otvírala se jim kudla v kapse|otevírá se mu kudla v kapse|otvírala se nám kudla v kapse}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká rčení]] hh2z7o9p3opukj1vm8uj8qhsqtbacdc 1390429 1390428 2026-06-24T12:22:21Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* čeština */ === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} 1390429 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔtɛviːraː sɛ kʊdla f kapsɛ}} === rčení === * [[otvírat|ot(e)vírá se]] ([[mi]]) [[kudla]] v [[kapsa|kapse]] ==== význam ==== # [[příslušný|příslušné]] [[chování]] nebo [[jev]] (ve [[já|mně]]) [[vyvolávat|vyvolává]] [[značný|značnou]] [[podráždění|iritaci]], [[agrese|agresi]], [[rozhořčení]], [[odpor]] ==== překlady ==== # {{Překlady | nl = {{P|nl|mijn vuisten jeuken}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[svrbí pěsti|svrbí (mě) pěsti]] == externí odkazy == * {{GBK|cs|otevírá se jí kudla v kapse|otevírala se mi kudla v kapse|otevírá se mi kudla v kapse|otevírá se nám kudla v kapse|otvírala se jim kudla v kapse|otevírá se mu kudla v kapse|otvírala se nám kudla v kapse}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká rčení]] qn5s6e6b8oqzxjzl1ry1ptbemvw2c72 1390430 1390429 2026-06-24T12:23:32Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* výslovnost */ 1390430 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔtɛviːraː‿sɛ‿mɪ ˈkʊdla ˈf‿kapsɛ}} === rčení === * [[otvírat|ot(e)vírá se]] ([[mi]]) [[kudla]] v [[kapsa|kapse]] ==== význam ==== # [[příslušný|příslušné]] [[chování]] nebo [[jev]] (ve [[já|mně]]) [[vyvolávat|vyvolává]] [[značný|značnou]] [[podráždění|iritaci]], [[agrese|agresi]], [[rozhořčení]], [[odpor]] ==== překlady ==== # {{Překlady | nl = {{P|nl|mijn vuisten jeuken}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[svrbí pěsti|svrbí (mě) pěsti]] == externí odkazy == * {{GBK|cs|otevírá se jí kudla v kapse|otevírala se mi kudla v kapse|otevírá se mi kudla v kapse|otevírá se nám kudla v kapse|otvírala se jim kudla v kapse|otevírá se mu kudla v kapse|otvírala se nám kudla v kapse}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká rčení]] rq80zcacrls612k2lue8moxf40pobbi 0 284613 1390427 2026-06-24T12:20:26Z Tříští sanice Pankáč 37299 Tříští sanice Pankáč přesunul stránku [[otvírá se kudla v kapse]] na [[otevírá se kudla v kapse]]: z nějakého důvodu podstatně častější varianta, zřejmě 1390427 wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[otevírá se kudla v kapse]] 0lvkpyuzkg9wwet7skt27z2tdkk00nn 0 284614 1390435 2026-06-24T13:09:29Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „{{Viz|liköörina}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːrinæ}} === dělení === * li-köö-ri-nä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''essiv singuláru podstatného jména [[likööri]] ([[likér]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1390435 wikitext text/x-wiki {{Viz|liköörina}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːrinæ}} === dělení === * li-köö-ri-nä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''essiv singuláru podstatného jména [[likööri]] ([[likér]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] nqiy1j8wm78ke9f0m2wywz6nwgmil0j 0 284615 1390436 2026-06-24T13:18:27Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „{{Viz|liköörinä}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːrinɑ}} === dělení === * li-köö-ri-na === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''esiv singuláru podstatného jména [[liköör]] ([[likér]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]]“ 1390436 wikitext text/x-wiki {{Viz|liköörinä}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːrinɑ}} === dělení === * li-köö-ri-na === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''esiv singuláru podstatného jména [[liköör]] ([[likér]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] 0dhu7zw9gzu76d1gbllqx6htbiy6nth 0 284616 1390437 2026-06-24T13:18:28Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „{{Viz|likööritta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːritæ}} === dělení === * li-köö-ri-tä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[likööri]] ([[likér]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1390437 wikitext text/x-wiki {{Viz|likööritta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːritæ}} === dělení === * li-köö-ri-tä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[likööri]] ([[likér]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 1j3nmo86u52fxhtewjxz5g49ge8t3j7 0 284617 1390438 2026-06-24T13:19:12Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „{{Viz|liköörita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːritːæ}} === dělení === * li-köö-ri-ttä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv singuláru podstatného jména [[likööri]] ([[likér]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1390438 wikitext text/x-wiki {{Viz|liköörita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːritːæ}} === dělení === * li-köö-ri-ttä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv singuláru podstatného jména [[likööri]] ([[likér]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] h69f36b553h5lijwj6213vfpix70q08 1390440 1390438 2026-06-24T13:21:21Z ~2026-35143-60 55884 stránka vyprázdněna 1390440 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 284618 1390439 2026-06-24T13:20:07Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „{{Viz|liköörittä}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːritɑ}} === dělení === * li-köö-ri-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abesiv singuláru podstatného jména [[liköör]] ([[likér]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]]“ 1390439 wikitext text/x-wiki {{Viz|liköörittä}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːritɑ}} === dělení === * li-köö-ri-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abesiv singuláru podstatného jména [[liköör]] ([[likér]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] t293djy79pa8buq6ij34wmfuqfa7htk 0 284619 1390441 2026-06-24T13:21:53Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „{{Viz|liköörita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːritːæ}} === dělení === * li-köö-ri-ttä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv singuláru podstatného jména [[likööri]] ([[likér]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1390441 wikitext text/x-wiki {{Viz|liköörita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːritːæ}} === dělení === * li-köö-ri-ttä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv singuláru podstatného jména [[likööri]] ([[likér]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] h69f36b553h5lijwj6213vfpix70q08 0 284620 1390442 2026-06-24T13:42:20Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „{{Viz|likööreitä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːreitːæ}} === dělení === * li-köö-rei-ttä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[likööri]] ([[likér|likéry]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1390442 wikitext text/x-wiki {{Viz|likööreitä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːreitːæ}} === dělení === * li-köö-rei-ttä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[likööri]] ([[likér|likéry]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] g2te3rzn71c9qs63susoqpgx59vm02m 0 284621 1390443 2026-06-24T13:43:05Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „{{Viz|likööreittä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːreitæ}} === dělení === * li-köö-rei-tä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[likööri]] ([[likér|likéry]])'' ==== synonyma ==== # [[liköörejä]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1390443 wikitext text/x-wiki {{Viz|likööreittä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːreitæ}} === dělení === * li-köö-rei-tä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[likööri]] ([[likér|likéry]])'' ==== synonyma ==== # [[liköörejä]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] e3adz81sq4acza9e1mkbn2vurrshkp6 0 284622 1390445 2026-06-24T13:51:19Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „{{Viz|paperin}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑperiːn}} === dělení === * pa-pe-riin === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ singuláru podstatného jména [[paperi]] ([[papír]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1390445 wikitext text/x-wiki {{Viz|paperin}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑperiːn}} === dělení === * pa-pe-riin === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ singuláru podstatného jména [[paperi]] ([[papír]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 36szikisrgohfzkbyegm5jmswuxkqls 0 284623 1390446 2026-06-24T13:51:21Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „{{Viz|paperiin}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑperin}} === dělení === * pa-pe-rin === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[paperi]] ([[papír]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[paperi]] ([[papír]])'' ==== synonyma ==== # — # [[paperi]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1390446 wikitext text/x-wiki {{Viz|paperiin}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑperin}} === dělení === * pa-pe-rin === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[paperi]] ([[papír]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[paperi]] ([[papír]])'' ==== synonyma ==== # — # [[paperi]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 1pz4uh4s1vh4i9cdj8svqtnv7q2inxu 0 284624 1390447 2026-06-24T13:51:28Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „== finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑperit}} === dělení === * pa-pe-rit === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[paperi]] ([[papír|papíry]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[paperi]] ([[papír|papíry]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1390447 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑperit}} === dělení === * pa-pe-rit === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[paperi]] ([[papír|papíry]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[paperi]] ([[papír|papíry]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] jz7b43032pyy8s1jk2gxiu6y31rzvo7 0 284625 1390449 2026-06-24T13:54:07Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „{{Viz|papereita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑpereitːɑ}} === dělení === * pa-pe-rei-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[paperi]] ([[papír|papíry]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1390449 wikitext text/x-wiki {{Viz|papereita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑpereitːɑ}} === dělení === * pa-pe-rei-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[paperi]] ([[papír|papíry]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 8mx2i57t7tmsd0tj4ui5n8h65qksg2o 0 284626 1390450 2026-06-24T13:54:10Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „{{Viz|papereitta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑpereitɑ}} === dělení === * pa-pe-rei-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[paperi]] ([[papír|papíry]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1390450 wikitext text/x-wiki {{Viz|papereitta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑpereitɑ}} === dělení === * pa-pe-rei-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[paperi]] ([[papír|papíry]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] k4cabloekd1cwbevh2pno5nkhe8zuat 1390451 1390450 2026-06-24T13:54:33Z ~2026-35143-60 55884 1390451 wikitext text/x-wiki {{Viz|papereitta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑpereitɑ}} === dělení === * pa-pe-rei-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[paperi]] ([[papír|papíry]])'' ==== synonyma ==== # [[papereja]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] g5fbpbc4tr1tbbdjm3jtuku1d7efb74 0 284627 1390453 2026-06-24T14:21:25Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „== estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑber}} === dělení === * pa-ber === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = paber | pnom = [[paberid]] | sgen = [[paberi]] | pgen = [[paberite]] | sacc = [[paberi]] | pacc = [[paberid]] | spar = [[paberit]] | ppar = [[pabereid]] | sill = [[paberisse]] | pill = [[paberitesse]] / [[pabereisse]] | sine = [[paberis]] | pine = [[paberites]] / […“ 1390453 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑber}} === dělení === * pa-ber === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = paber | pnom = [[paberid]] | sgen = [[paberi]] | pgen = [[paberite]] | sacc = [[paberi]] | pacc = [[paberid]] | spar = [[paberit]] | ppar = [[pabereid]] | sill = [[paberisse]] | pill = [[paberitesse]] / [[pabereisse]] | sine = [[paberis]] | pine = [[paberites]] / [[pabereis]] | sela = [[paberist]] | pela = [[paberitest]] / [[pabereist]] | sall = [[paberile]] | pall = [[paberitele]] / [[pabereile]] | sade = [[paberil]] | pade = [[paberitel]] / [[pabereil]] | sabl = [[paberilt]] | pabl = [[paberitelt]] / [[pabereilt]] | stra = [[paberiks]] | ptra = [[paberiteks]] / [[pabereiks]] | ster = [[paberini]] | pter = [[paberiteni]] / [[pabereini]] | sess = [[paberina]] | pess = [[paberitena]] / [[pabereina]] | sabe = [[paberita]] | pabe = [[paberiteta]] | skom = [[paberiga]] | pkom = [[paberitega]] }} ==== význam ==== # [[papír]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -er]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -ber]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] cddm5f5qz537mdm4bk6h8uh0gd2n9v3 14 284628 1390454 2026-06-24T14:24:08Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „Kategorie estonských slov zakončených příponou [[-er]]. [[Kategorie:Estonská slova podle přípony|er]]“ 1390454 wikitext text/x-wiki Kategorie estonských slov zakončených příponou [[-er]]. [[Kategorie:Estonská slova podle přípony|er]] ad1ihhkkfuklqq3rxqftvjm566ja28v 14 284629 1390455 2026-06-24T14:24:25Z ~2026-35143-60 55884 založena nová stránka s textem „Kategorie estonských slov zakončených příponou [[-ber]]. [[Kategorie:Estonská slova podle přípony|ber]]“ 1390455 wikitext text/x-wiki Kategorie estonských slov zakončených příponou [[-ber]]. [[Kategorie:Estonská slova podle přípony|ber]] qjjbwtar6iv0oa3f8reu9l576qqeu3x 0 284630 1390458 2026-06-24T15:14:33Z JQtt 31679 nové heslo 1390458 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|singoˈlaːre}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (it) | snom = singolare | pnom = singolari }} ==== význam ==== # [[jednotné číslo]], [[singulár]] ==== související ==== * [[singolo]] [[Kategorie:Italská substantiva]] c4us9izgy78wx1a6ty3ktk5a8pdu7hh 0 284631 1390461 2026-06-24T15:54:47Z JQtt 31679 nové heslo 1390461 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|atˈt͡sjo.ne}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = azione | pnom = azioni }} ==== význam ==== # [[akce]], [[čin]] # [[akcie]] ==== související ==== * [[agire]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] lj2iq9uu6hf5fzeptko8vu4t12ol5x1 14 284632 1390463 2026-06-24T18:14:01Z ~2026-36644-84 55938 založena nová stránka s textem „Kategorie finských slov zakončených příponou [[-lö]]. [[Kategorie:Finská slova podle přípony|lö]]“ 1390463 wikitext text/x-wiki Kategorie finských slov zakončených příponou [[-lö]]. [[Kategorie:Finská slova podle přípony|lö]] 6lz6drqvqudb6w5z1two1449e3y6kjj 14 284633 1390470 2026-06-24T20:43:53Z Kusurija 3210 Kategorie 1390470 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彸 (japonština)|ショウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ショウ (漢音)|彸]] [[Kategorie:Čtení kandži|ショウ]] pohphld11pim04uu6lgni2dwqpf7wuv 0 284634 1390472 2026-06-24T20:54:52Z JQtt 31679 nové heslo 1390472 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|appartaˈmento}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (it) | snom = appartamento | pnom = appartamenti }} ==== význam ==== # [[byt]], [[apartmán]] ==== synonyma ==== # [[alloggio]] [[Kategorie:Italská substantiva]] 6vf09fi7olhfcvsfhyfe5ykj6hd8jxy 14 284635 1390474 2026-06-24T21:10:07Z Kusurija 3210 Kategorie 1390474 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彸 (japonština)|シュ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako シュ (呉音)|彸]] [[Kategorie:Čtení kandži|シュ]] loqe72zwy1k7xbxq3wm58hyu022xqk8 14 284636 1390475 2026-06-24T21:50:30Z Kusurija 3210 Kategorie 1390475 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彷 (japonština)|さまよう]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako さまよう|彷]] [[Kategorie:Čtení kandži|さまよう]] foqozhi8y0rdo6da86h8kf4fkcrnx6o 14 284637 1390476 2026-06-24T21:51:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1390476 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彷|japonština]] [[Kategorie:Kandži|彷]] 0sfhxu69h6bst0u1zv2aogul9hbg2bp 14 284638 1390477 2026-06-24T21:52:52Z Kusurija 3210 Kategorie 1390477 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彷|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|彷]] ht85wy0xyxpb5j2tuprdec9ec5zpkji 14 284639 1390478 2026-06-24T21:54:44Z Kusurija 3210 Kategorie 1390478 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|彷]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|04]] stu8ve2ash2tbsexnwttpttspf3p8xn 14 284640 1390479 2026-06-24T21:58:08Z Kusurija 3210 Kategorie 1390479 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彷 (japonština)|うろつく]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako うろつく|彷]] [[Kategorie:Čtení kandži|うろつく]] 3z63zexd6f4g35yz7ks71sifrsz0amc 14 284641 1390480 2026-06-24T21:58:40Z Kusurija 3210 Kategorie 1390480 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|うろつく]] shvj13xk4tp5y92zks0b2wvxb44dqrg 14 284642 1390481 2026-06-24T22:01:40Z Kusurija 3210 Kategori 1390481 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彷 (japonština)|ホウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ホウ (呉漢音)|彷]] [[Kategorie:Čtení kandži|ホウ]] tcdjnu2m9c37r0goe8wqt7pwbsmo1d3 14 284643 1390482 2026-06-24T22:03:32Z Kusurija 3210 Kategorie 1390482 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彷 (japonština)|ボウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ボウ (呉音)|彷]] [[Kategorie:Čtení kandži|ボウ]] 3blpilfehzlyqp10ho602dqkwqi9ufk 14 284644 1390483 2026-06-24T22:07:05Z Kusurija 3210 Kategorie 1390483 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彶 (japonština)|キュウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako キュウ (漢音)|彶]] [[Kategorie:Čtení kandži|キュウ]] bwydjg8cpy6i5178pk8vkwbuu55iv5m 14 284645 1390484 2026-06-24T22:08:04Z Kusurija 3210 Kategorie 1390484 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彶|japonština]] [[Kategorie:Kandži|彶]] 4aay7w7ifsn578542x2zfc9y1muv83x 14 284646 1390485 2026-06-24T22:09:08Z Kusurija 3210 Kategori 1390485 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彶|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|彶]] cbnbguyxxoazw4001nw33a317tbll6x 14 284647 1390486 2026-06-24T22:10:39Z Kusurija 3210 Kategorie 1390486 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|彶]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|04]] bxdypv5nkei64hggos31mbjyvn1jrht 14 284648 1390487 2026-06-24T22:12:51Z Kusurija 3210 Kategorie 1390487 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 吸 (japonština)|コウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako コウ (呉音)|吸]] [[Kategorie:Čtení kandži|コウ]] 5bdkd7q92vce3sb30oyy5hrsw75pwx7 14 284649 1390488 2026-06-24T22:17:03Z Kusurija 3210 Kategorie 1390488 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢓁 (japonština)|コン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako コン (唐音)|𢓁]] [[Kategorie:Čtení kandži|コン]] tmxu4a9w9nss3q5ep38l3hu83xrnfzi 14 284650 1390489 2026-06-24T22:18:40Z Kusurija 3210 Kategorie 1390489 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Typ sinojaponského čtení kandži tóon|コン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako コン (音読)|コン]] 13dsqhacj95xcvfco5lfduutqn1hip8 14 284651 1390490 2026-06-24T22:19:40Z Kusurija 3210 Kategori 1390490 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢓁|japonština]] [[Kategorie:Kandži|𢓁]] [[Kategorie:Kandži japonského původu|𢓁]] bzxedh1nddooeowt9hht1uvgsrydavy 14 284652 1390491 2026-06-24T22:20:32Z Kusurija 3210 Kategorie 1390491 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|𢓁]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|03]] c5w6u6yea276cbbtozigg7nqm7jur9i 14 284653 1390492 2026-06-24T22:21:47Z Kusurija 3210 Kategorie 1390492 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢓁 (japonština)|ふさぐ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ふさぐ|𢓁]] [[Kategorie:Čtení kandži|ふさぐ]] lqkpr0ctxbdyfunb7mk8k4qd6min20f 14 284654 1390493 2026-06-24T22:24:17Z Kusurija 3210 Kategorie 1390493 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢓁|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|𢓁]] [[Kategorie:Chan-c' japonského původu|𢓁]] 7br3vvzdzawhnrq5hhevftmamoe7pw4 14 284655 1390494 2026-06-24T22:25:37Z Kusurija 3210 Kategorie 1390494 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Chan-c'|japonského]] eje5noy7yt3sfw2ccr2n8yljsgh5w20 14 284656 1390495 2026-06-24T22:30:46Z Kusurija 3210 Kategorie 1390495 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彵 (japonština)|しずかにゆく]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako しずかにゆく|彵]] [[Kategorie:Čtení kandži|しずかにゆく]] a0x0az255l6ovuucyvayq1ed8mjnprp 14 284657 1390496 2026-06-24T22:31:16Z Kusurija 3210 Kategorie 1390496 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|しずかにゆく]] 82mclpw5mbel8fhpgow4bs65bn66ez7 14 284658 1390497 2026-06-24T22:32:07Z Kusurija 3210 Kategorie 1390497 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彵|japonština]] [[Kategorie:Kandži|彵]] p4wchsvdpz4qaasu991sdfyp2u3t0w2 14 284659 1390498 2026-06-24T22:33:18Z Kusurija 3210 Kategorie 1390498 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|彵]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|03]] 3zm5yvcckghqa4gtyrit45hcmete4z4 14 284660 1390499 2026-06-24T22:35:00Z Kusurija 3210 Kategorie 1390499 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彵|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|彵]] dn0ttjop0u1x9uh8c3qxx7k7z5vkmp8 14 284661 1390500 2026-06-24T22:38:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1390500 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彵 (japonština)|タ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako タ (呉漢音)|彵]] [[Kategorie:Čtení kandži|タ]] 030gfcs4aznrkkpvgc3vmv34dmyexrp 14 284662 1390501 2026-06-24T22:40:23Z Kusurija 3210 Kategorie 1390501 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彴 (japonština)|まるきばし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako まるきばし|彴]] [[Kategorie:Čtení kandži|まるきばし]] mmb5sm7z9v4s0a7p1ibrxtq5o3hx8r5 14 284663 1390502 2026-06-24T22:40:57Z Kusurija 3210 Kategorie 1390502 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|まるきばし]] 8folj5dxhm4c98dgyapsfl52uc1qpv7 14 284664 1390503 2026-06-24T22:41:38Z Kusurija 3210 Kategorie 1390503 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彴|japonština]] [[Kategorie:Kandži|彴]] k5wp2p7yixf2cylvux5lw88p0mb83w7 14 284665 1390504 2026-06-24T22:42:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1390504 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彴|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|彴]] 48fiexnvkyj7kuw8vuiifesq81453gz 14 284666 1390505 2026-06-24T22:43:55Z Kusurija 3210 Kategorie 1390505 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|彴]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|03]] 8q76plne3k7e5f4vxgee9441ekp81tf 14 284667 1390506 2026-06-25T03:06:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1390506 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彴 (japonština)|チャク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako チャク (呉音)|彴]] [[Kategorie:Čtení kandži|チャク]] mzbno4b7wa8vpdgan5qge4oang4bs66 14 284668 1390507 2026-06-25T03:08:28Z Kusurija 3210 Kategorie 1390507 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彴 (japonština)|シャク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako シャク (漢音)|彴]] [[Kategorie:Čtení kandži|シャク]] szh46r97dflul0n2ef2kh4g0of328fq 14 284669 1390508 2026-06-25T03:09:46Z Kusurija 3210 Kategorie 1390508 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彴 (japonština)|テキ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako テキ (漢音)|彴]] [[Kategorie:Čtení kandži|テキ]] cql480p7ovw2qgw9xk023jvr22mq6rx 14 284670 1390509 2026-06-25T03:18:46Z Kusurija 3210 Kategorie 1390509 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彴 (japonština)|ハク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ハク (呉漢音)|彴]] [[Kategorie:Čtení kandži|ハク]] 0gxk71pbzuqmyrhrocpmvhvfi8wytyt 14 284671 1390510 2026-06-25T03:20:07Z Kusurija 3210 Kategorie 1390510 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彴 (japonština)|バク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako バク (慣用音)|彴]] [[Kategorie:Čtení kandži|バク]] 8naarc22xw9lf0af34f8kcvs3qriypa 14 284672 1390511 2026-06-25T03:23:13Z Kusurija 3210 Kategorie 1390511 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 㣔 (kantonština)|ding1]] [[Kategorie:Obsahuje hón cí čtené jako ding1|㣔]] [[Kategorie:Čtení hón cí|ding1]] 294oi7rrr5dqwevh092swwgolt9i550 14 284673 1390512 2026-06-25T03:24:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1390512 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 㣔|kantonština]] [[Kategorie:Hón cí|㣔]] oi936zvdeypt93qrvporcfbpvg9dxg8 14 284674 1390513 2026-06-25T03:25:13Z Kusurija 3210 Kategorie 1390513 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|㣔]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|02]] aazkptmnrcegqob75630uk88i780n8n 14 284675 1390514 2026-06-25T03:26:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1390514 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 㣔|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|㣔]] p7fea5bhy7k0uugk4sk5n5o9sl9lzua 14 284676 1390515 2026-06-25T04:44:29Z Kusurija 3210 Kategorie 1390515 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彳 (japonština)|ぎょうにんべん]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ぎょうにんべん|彳]] [[Kategorie:Čtení kandži|ぎょうにんべん]] [[Kategorie:Japonské názvy radikálů|彳]] bk8vn8k8rcc140ar3kjupopprkm9rqx 14 284677 1390516 2026-06-25T04:45:34Z Kusurija 3210 Kategorie 1390516 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彳|japonština]] [[Kategorie:Kandži|彳]] 1ar5k8pci2s31av3gdtiiuijleu5fyw 14 284678 1390517 2026-06-25T04:46:45Z Kusurija 3210 Kategorie 1390517 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|彳]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|00]] rdiganylve2gfj9mvks1ho9beb8d92j 14 284679 1390518 2026-06-25T04:56:10Z Kusurija 3210 Kategorie 1390518 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彳 (japonština)|たたずむ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako たたずむ|彳]] [[Kategorie:Čtení kandži|たたずむ]] q0kg0p7kwqdk9tcaywj1s36huh7bctw 14 284680 1390519 2026-06-25T04:58:04Z Kusurija 3210 Kategorie 1390519 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彳 (japonština)|テキ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako テキ (漢音)|彳]] [[Kategorie:Čtení kandži|テキ]] c71byqr8fvbi0jalkih18egubdne1s8 14 284681 1390520 2026-06-25T05:00:38Z Kusurija 3210 Kategorie 1390520 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彳 (japonština)|チャク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako チャク (呉音)|彳]] [[Kategorie:Čtení kandži|チャク]] 5fdgxsrkz2izxnp5e4w6brpdlk7v20u 14 284682 1390521 2026-06-25T05:03:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1390521 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje ⼻ (japonština)|ぎょうにんべん]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ぎょうにんべん|⼻]] [[Kategorie:Čtení kandži|ぎょうにんべん]] [[Kategorie:Japonské názvy radikálů|彳]] 6d5vovs3ohm6j0fu8fxho2r6nh6s6fb 14 284683 1390522 2026-06-25T05:03:55Z Kusurija 3210 Kategorie 1390522 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje ⼻|japonština]] [[Kategorie:Kandži|⼻]] j7yz9996vdvno2jx1cc8p7dpuqb6gf4 14 284684 1390523 2026-06-25T05:04:34Z Kusurija 3210 Kategorie 1390523 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|⼻]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|00]] 2pgi9gvk25dl84qxk52xcpoee5iepfi 14 284685 1390524 2026-06-25T05:07:02Z Kusurija 3210 Kategorie 1390524 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彳 (japonština)|テキ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako テキ (漢音)|彳]] [[Kategorie:Čtení kandži|テキ]] [[Kategorie:Japonské názvy radikálů|彳]] rpxcnkrxgznzlpy7qabnbpk44l3zmfj 1390525 1390524 2026-06-25T05:09:48Z Kusurija 3210 typo 1390525 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje ⼻ (japonština)|テキ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako テキ (漢音)|⼻]] [[Kategorie:Čtení kandži|テキ]] [[Kategorie:Japonské názvy radikálů|彳]] mwyhh6kndq6gwtxw60pwdliwtsiqkyw 14 284686 1390526 2026-06-25T05:11:42Z Kusurija 3210 Kategorie 1390526 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje ⼻ (japonština)|チャク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako チャク (呉音)|⼻]] [[Kategorie:Čtení kandži|チャク]] [[Kategorie:Japonské názvy radikálů|彳]] dd4u0e4e2cjm06hoc1px7gfx1ywrd3e 14 284687 1390527 2026-06-25T05:15:21Z Kusurija 3210 Kategorie 1390527 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彲 (japonština)|みずち]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みずち|彲]] [[Kategorie:Čtení kandži|みずち]] jq2ttfkv813bmwh0g9ijt3qn3772emh 14 284688 1390528 2026-06-25T05:17:05Z Kusurija 3210 Kategorie 1390528 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彲|japonština]] [[Kategorie:Kandži|彲]] bfj0jb80d6jk02gjwr4lwhirni6qjjn 14 284689 1390529 2026-06-25T06:31:13Z Kusurija 3210 Kategorie 1390529 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|彲]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 59 彡|19]] 2gwd2uzxv5mdeyca83217jhkhy7ma0e 14 284690 1390530 2026-06-25T06:32:57Z Kusurija 3210 Kategorie 1390530 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彲|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|彲]] 6y2gyidj3lys2ipr4weh3n86dw56c47 14 284691 1390531 2026-06-25T06:39:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1390531 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彲 (japonština)|チ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako チ (呉漢音)|彲]] [[Kategorie:Čtení kandži|チ]] 80183040iyjkysx7yf06wz0k5wmo758 14 284692 1390532 2026-06-25T06:41:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1390532 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 螭 (japonština)|みずち]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みずち|螭]] [[Kategorie:Čtení kandži|みずち]] my5cgnml83z72due6e981jxpymns6d0 14 284693 1390533 2026-06-25T06:43:18Z Kusurija 3210 Kategorie 1390533 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 螭|japonština]] [[Kategorie:Kandži|螭]] jxox88qrj2mu7h77v9cw4ac8ckc3wxm 14 284694 1390534 2026-06-25T06:44:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1390534 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 螭|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|螭]] 3woql5ex13de0ephmm64eb0fq7cww6v 14 284695 1390535 2026-06-25T06:47:45Z Kusurija 3210 Kategorie 1390535 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|螭]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 142 虫|11]] ez7gsz2tu9cl5o7973jnu2moydg1mxq 14 284696 1390536 2026-06-25T06:49:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1390536 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 螭 (japonština)|チ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako チ (呉漢音)|螭]] [[Kategorie:Čtení kandži|チ]] acukmumyd1euxeu93j1h9gaxi2hne23 14 284697 1390537 2026-06-25T06:58:34Z Kusurija 3210 Kategorie 1390537 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 影 (japonština)|かが]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako かが|影]] [[Kategorie:Čtení kandži|かが]] ri95zo1g0cu4itb8sjw1uv0jnv852b0 14 284698 1390539 2026-06-25T07:14:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1390539 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彰 (japonština)|あや]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako あや|彰]] [[Kategorie:Čtení kandži|あや]] s889cinz6piz1g1er6xc95iyii7kd9n 14 284699 1390540 2026-06-25T07:15:45Z Kusurija 3210 Kategorie 1390540 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彰|japonština]] [[Kategorie:Kandži|彰]] 7y5elgbcu81j3jzgjmodqvqeygvowgs 14 284700 1390541 2026-06-25T07:18:16Z Kusurija 3210 Kategorie 1390541 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|彰]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 59 彡|11]] 96kfp1cchho4zs8uxdfrqujg48y8ioj 14 284701 1390542 2026-06-25T07:19:13Z Kusurija 3210 Kategorie 1390542 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彰|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|彰]] begdt1by69764n8egw3nzqktks1zgbl 0 284702 1390555 2026-06-25T08:56:22Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # [[vychrtlý]], [[kost a kůže]], xtrémně hubený 1390555 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɪzaːbliː}} === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # [[velmi]] [[hubený]], [[chorobně]] [[štíhlý]] #* {{Příklad|cs|Hruď se mi sevřela, zdálo se mi, že ruce, nohy, celé tělo se scvrklo v nepatrné nic. V tom na prsa se mi kladla chladná, kostnatá ruka s dlouhými '''vyzáblými''' prsty. — Liják se strhnul před okny — prsty zaťaly se mi až do prsou. }}<ref>Alois MRŠTÍK: ''[[s:Dobré duše/Kočky|Kočky]]'', Praha 1893</ref> #* {{Příklad|cs|Prohlížel jsem si ta '''vyzáblá''' těla a přemýšlel, co mohlo přimět prostitutku, aby s křikem vběhla na nádraží. Přivlekl se ke mně pár skelných očí. Zíraly skrze mne do jakési dáli. „Hele, kámo, neměl bys pro mě máru? Na něco k jídlu.“ Popošel jsem o dvacet metrů dál, kde prodávali burgery, koupil jsem škatuli s mletou krávou, vrátil se, hodil ji tomu klukovi do náruče a díval se, jak otvírá karton. }}<ref>Jakob ARJOUNI: ''Všechno nejlepší, Turku!'', z němčiny přeložila Jitka JÍLKOVÁ. Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2008 — cit. dle Korpus.cz</ref> {{Doplnit|ohýbání|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = extrémně štíhlý | de = {{P|de|schmächtig}} | fr = {{P|fr|maigre}} }} ==== synonyma ==== # [[vychrtlý]], {{Upřesnění|částečně}} [[vyžlecí]], [[kostnatý]], {{Příznak2|expr.}} [[Dachau]] ==== antonyma ==== # [[macatý]], [[vypasený]], [[otylý]], [[krev a mlíko]], [[vyžraný]], [[nařvaný]], [[obézní]], [[špekatý]] ==== související ==== * [[vyzáblina]] * [[vyzáblost]] * [[vyzábnout]] * [[vyzáble]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|cs|vyzáblou|vyzáblých|vyzáblými|vyzáblého|vyzáblém|vyzáblí|vyzáblá|vyzáblé|vyzáblější|vyzáblému|nejvyzáblejší}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs|vyzáblými|vyzáblou|vyzáblá|vyzáblých|vyzáblí|vyzáblý}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] hfrvykoroe67yq2irrn8os147b5d392 0 284703 1390556 2026-06-25T09:24:32Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # [[zašlápnout|přišlápnout]] [[někomu]] [[jeho]] [[drůbeží]] [[zrak|očičko]]... nebo [[pinďour]]a, nebo [[kravata|kravatu]]... 1390556 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{Audio|De-jemandem_auf_die_Hühneraugen_treten.ogg|jemandem auf die Hühnerauge treten}} * {{IPA|ˈjeːmandəm aʊ̯f diː ˈhyːnɐˌʔaʊ̯ɡŋ̩ ˈtʁeːtn̩}} === idiom === * [[jemand]]em [[auf]] [[die#němčina|die]] [[Hühnerauge]] [[treten#němčina|treten]] * ''slovesný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|de|přen.|kniž.|poněk. zast.}} [[šlápnout na kuří oko|šlápnout někomu na kuří oko]]; [[tnout do živého]] {{Doplnit|časování|de}} ==== synonyma ==== # [[jemandem auf den Schlips treten]]; {{Příznak2|neut.}} [[jemandem auf die Füße treten]]; {{Upřesnění|velmi částečně}} [[jemandem unter die Haut gehen]] == externí odkazy == * {{GBK|de|auf ihre Hühneraugen|auf seine Hühneraugen|auf unsre Hühneraugen|auf die Hühneraugen|auf meine Hühneraugen}} * {{DWDS|jmdm. auf die Hühneraugen treten}} * {{ČNKI|de|cs}} [[Kategorie:Německá slovní spojení]] [[Kategorie:Německé idiomy]] o9a3oc15vc8w68b7q3kz4kzmdvmqsgz 1390557 1390556 2026-06-25T09:33:34Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* externí odkazy */ @ z nějakého důvodu onen přesný odkaz na DWDS nezafungoval, takže redukce 1390557 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{Audio|De-jemandem_auf_die_Hühneraugen_treten.ogg|jemandem auf die Hühnerauge treten}} * {{IPA|ˈjeːmandəm aʊ̯f diː ˈhyːnɐˌʔaʊ̯ɡŋ̩ ˈtʁeːtn̩}} === idiom === * [[jemand]]em [[auf]] [[die#němčina|die]] [[Hühnerauge]] [[treten#němčina|treten]] * ''slovesný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|de|přen.|kniž.|poněk. zast.}} [[šlápnout na kuří oko|šlápnout někomu na kuří oko]]; [[tnout do živého]] {{Doplnit|časování|de}} ==== synonyma ==== # [[jemandem auf den Schlips treten]]; {{Příznak2|neut.}} [[jemandem auf die Füße treten]]; {{Upřesnění|velmi částečně}} [[jemandem unter die Haut gehen]] == externí odkazy == * {{GBK|de|auf ihre Hühneraugen|auf seine Hühneraugen|auf unsre Hühneraugen|auf die Hühneraugen|auf meine Hühneraugen}} * {{DWDS|Hühneraugen}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|de|auf ihre Hühneraugen|auf seine Hühneraugen|auf unsre Hühneraugen}} * {{Duden|Huehnerauge}} * {{LPS|de|Hühnerauge}} [[Kategorie:Německá slovní spojení]] [[Kategorie:Německé idiomy]] cxgpg5oc58teqfyf79tb9fdgqzrj13v 0 284704 1390558 2026-06-25T09:34:54Z JQtt 31679 nové heslo 1390558 wikitext text/x-wiki {{Viz|hlasitosť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦlasɪtɔst}} === dělení === * hla-si-tost === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hlasitost | sgen = hlasitosti | sdat = hlasitosti | sacc = hlasitost | svoc = hlasitosti | sloc = hlasitosti | sins = hlasitostí | pnom = hlasitosti | pgen = hlasitostí | pdat = hlasitostem | pacc = hlasitosti | pvoc = hlasitosti | ploc = hlasitostech | pins = hlasitostmi }} ==== význam ==== # [[intenzita]] [[zvuk]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = intenzita zvuku | de = {{P|de|Lautstärke|f}} | en = {{P|en|volume}}, {{P|en|loudness}} | fi = {{P|fi|äänenvoimakkuus}}, {{P|fi|volyymi}} | fr = {{P|fr|volume|m}} | it = {{P|it|volume|m}} | pl = {{P|pl|głośność|f}} | sk = {{P|sk|hlasitosť|f}} | sv = {{P|sv|volym|c}} }} ==== související ==== * [[hlas]] * [[hlasitý]] * [[hlasitě]] * [[hlasový]] * [[hlasivka]] * [[hlasovat]] * [[hlasovací]] * [[hlasování]] == poznámky == * {{IJP|hlasitost||2026-06-25}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hlasitost}} [[Kategorie:Česká substantiva]] g75v0dpt09lm8tuwwfj2dfabfihtky0 0 284705 1390560 2026-06-25T09:41:31Z JQtt 31679 nové heslo 1390560 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɡwɔɕnɔɕt͡ɕ}} * {{Audio|Pl-głośność.ogg|głośność}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = głośność | sgen = głośności | sdat = głośności | sacc = głośność | sins = głośnością | sloc = głośności | svoc = głośności }} ==== význam ==== # [[hlasitost]] ==== související ==== * [[głośny]] * [[głośnik]] * [[głośnikowy]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 1xzvsdynoq14cozte6w49h5extxfwjj