Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 6249 1392398 1392383 2026-07-23T20:38:40Z Kusurija 3210 /* překlady */ +2 1392398 wikitext text/x-wiki {{Viz|Oblak}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔblak}} * {{Audio|Cs-oblak.ogg|oblak}} === dělení === * ob-lak === etymologie === Z praslovanského slova ''*obolkъ''. === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = oblak | sgen = [[oblaku]] | sdat = [[oblaku]] | sacc = oblak | svoc = [[oblaku]] | sloc = [[oblaku]] | sins = [[oblakem]] | pnom = [[oblaky]] / [[oblaka]] | pgen = [[oblaků]] / oblak | pdat = [[oblakům]] | pacc = [[oblaky]] / [[oblaka]] | pvoc = [[oblaky]] / [[oblaka]] | ploc = [[oblacích]] / [[oblakách]] | pins = [[oblaky]] }} ==== význam ==== # [[nepravidelný]] [[útvar]] [[v]] [[atmosféra|atmosféře]] [[tvořený]] [[drobný]]mi [[kapička]]mi [[voda|vody]] [[nebo]] [[krystalek|krystalky]] [[led]]u #* {{Příklad|cs|Oblaky pokryly oblohu nad fjordem a začalo pršet.}} #* {{Příklad|cs|Kdyby prase mělo křídla, křídla jako pták, vyletěl bych na praseti někam do oblak.}}<ref>[[w:Pavel Šrut|Pavel Šrut]]: Kdyby prase mělo křídla</ref> # [[uskupení]] [[prach]]u, [[pára|páry]] [[nebo]] [[kouř]]e #* {{Příklad|cs|Od kopyt koní se zvedl oblak prachu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mrak | ar = {{P|ar|سحابة}}, {{P|ar|غيمة}} | br = {{P|br|koumoul|f}} | ca = {{P|ca|núvol|m}} | cu = {{P|cu|облакъ|m}} | cy = {{P|cy|cwmwl|m}} | da = {{P|da|sky}} | de = {{P|de|Wolke|f}} | el = {{P|el|νέφος}}, [[synnephia]] | en = {{P|en|cloud}} | eo = {{P|eo|nubo}} | es = {{P|es|nube}} | fi = {{P|fi|pilvi}} | fr = {{P|fr|nuage|m}} | ga = {{P|ga|scamaill}} | he = {{P|he|עָנָן|m}} | hr = {{P|hr|oblak|m}} | hu = {{P|hu|felhő}} | it = {{P|it|nuvola|f}}, {{P|it|nube|f}}, {{P|it|nebbia|f}} | ja = {{P|ja|雲}} | ko = {{P|ko|구름}} | la = {{P|la|nubis}} | liv = {{P|liv|pīla|f}} | lt = {{P|lt|debesis|m}} | lv = {{P|lv|mākonis|m}} | nl = {{P|nl|wolk|f}} | no = {{P|no|sky}} | pl = {{P|pl|chmura|f}}, {{P|pl|obłok|m}} | pt = {{P|pt|nuvem|f}} | ro = {{P|ro|nor|m}} | ru = {{P|ru|облако|n}} | sk = {{P|sk|oblak|m}} | sl = {{P|sl|oblak|m}} | sq = {{P|sq|re|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|облак|m}} | sv = {{P|sv|moln}} | zh = {{P|zh|雲}}, {{P|zh|云}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[mrak]], [[mračno]], {{Příznak2|zdrob.}} [[obláček]], [[mráček]] # [[kotouč]], [[mrak]], {{Příznak2|zdrob.|expr.}} [[obláček]], [[mráček]] ==== související ==== * [[oblačný]] * [[oblačno]] * [[obláček]] * [[oblačnost]] * [[oblakový]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs)|snom=oblak|sgen=[[oblaka]]|sdat=[[oblaku]] /[[oblakovi]]|sacc=[[oblaka]]|svoc=[[oblaku]]|sloc=[[oblaku]] / [[oblakovi]]|sins=[[oblakem]]|pnom=[[oblaci]] / [[oblakové]]|pgen=[[oblaků]]|pdat=[[oblakům]]|pacc=[[oblaky]]|pvoc=[[oblaci]]|ploc=[[oblacích]]|pins=[[oblaky]]}} ==== význam ==== # [[součást]] [[vlastních]] ([[např.]] [[indiánský|indiánských]]) [[jméno|jmen]] #* {{Příklad|cs|Lovecká výprava Rudého oblaka k soutoku ramen řeky Republican, kde dosud nikdy nebyl, ukazuje, že založení rezervační zprávy u Platte vyvolalo nové přesuny oglalských tlup.}}<ref>{{Citace monografie|příjmení=Hyde|jméno=George E.|titul=Lid Rudého oblaka: dějiny oglalských Lakotů|vydání=1|isbn=978-80-7185-880-5|url=https://www.digitalniknihovna.cz/cdk/view/uuid:e8ed7c90-7a38-11ef-a098-5ef3fc9bb22f?page=uuid:a9e5a8fc-82e2-4c40-8e8c-e20a8437af06&fulltext=Loveck%C3%A1%20v%C3%BDprava%20Rud%C3%A9ho%20oblaka&source=nkp|vydavatel=[[w:Nakladatelství Paseka|Paseka]]|místo=Praha|rok=2007|počet stran=335|odkaz na autora=w:George E. Hyde|překladatelé=[[w:Jan Ullrich (lingvista)|Jan F. Ullrich]]|odkaz na titul=w:Lid Rudého oblaka|příjmení2=Ullrich|jméno2=Jan F|odkaz na autora2=w:Jan Ullrich (lingvista)|strany=189|poznámka=Tento dokument není možné volně prohlížet online. Krátké úryvky textu je však možné zobrazit jeho prohledáním}}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady|význam= součást jména|en={{P|en|cloud}}}} ==== synonyma ==== # [[mrak]] == poznámky == <references /> * {{IJP|oblak|2008-03-10|2012-10-15}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Oblak}} * {{Wikicitáty|téma=Oblak}} [[Kategorie:Česká substantiva]] k35x3ukxp0bx45xv8ltu5nc45477ctc 0 6517 1392418 1335590 2026-07-24T10:09:04Z Palu 1784 fix 1392418 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɔ.viː}} {{Audio|Cs-nový.ogg|nový}} === dělení === * no-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = nový | snomm = nový | snomf = [[nová]] | snomn = [[nové]] | pnomma = [[noví]] | pnomm = [[nové]] | pnomf = [[nové]] | pnomn = [[nová]] | sgenma = [[nového]] | sgenm = [[nového]] | sgenf = [[nové]] | sgenn = [[nového]] | pgenma = [[nových]] | pgenm = [[nových]] | pgenf = [[nových]] | pgenn = [[nových]] | sdatma = [[novému]] | sdatm = [[novému]] | sdatf = [[nové]] | sdatn = [[novému]] | pdatma = [[novým]] | pdatm = [[novým]] | pdatf = [[novým]] | pdatn = [[novým]] | saccma = [[nového]] | saccm = nový | saccf = [[novou]] | saccn = [[nové]] | paccma = [[nové]] | paccm = [[nové]] | paccf = [[nové]] | paccn = [[nová]] | slocma = [[novém]] | slocm = [[novém]] | slocf = [[nové]] | slocn = [[novém]] | plocma = [[nových]] | plocm = [[nových]] | plocf = [[nových]] | plocn = [[nových]] | sinsma = [[novým]] | sinsm = [[novým]] | sinsf = [[novou]] | sinsn = [[novým]] | pinsma = [[novými]] | pinsm = [[novými]] | pinsf = [[novými]] | pinsn = [[novými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = nový | komp = novější | sup = nejnovější }} ==== význam ==== # [[krátce]] [[existující]] #* {{Příklad|cs|Je to zcela '''nový''' výrobek.}} # [[jiný]] [[než]] [[dosavadní]] #* {{Příklad|cs|Pořídil si '''nové''' auto, zase z bazaru.}} #* {{Příklad|cs|Mám '''nový''' byt.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zánovní | ar = {{P|ar|جَدِيد}} | ca = {{P|ca|nou}} | co = {{P|co|novu}} | da = {{P|da|ny}} | de = {{P|de|neu}} | en = {{P|en|new}} | eo = {{P|eo|nova}} | es = {{P|es|nuevo|m}}, {{P|es|nueva|f}} | et = {{P|et|uus}} | fi = {{P|fi|uusi}} | fil = {{P|fil|bago}} | fj = {{P|fj|vou}} | fr = {{P|fr|neuf}} | haw = {{P|haw|hou}} | he = {{P|he|חָדָשׁ|m}} | hr = {{P|hr|nov}} | hu = {{P|hu|új}} | id = {{P|id|baru}}, {{P|id|baharu}} | it = {{P|it|nuovo|m}}, {{P|it|nuova|f}} | ja = {{P|ja|新しい}} | la = {{P|la|novus|m}}, {{P|la|nova|f}}, {{P|la|novum|n}} | lad = {{P|lad|muevo}} | lv = {{P|lv|jauns}} | mi = {{P|mi|hoou}} | ms = {{P|ms|baru}}, {{P|ms|baharu}} | nl = {{P|nl|nieuw}} | nv = {{P|nv|ániid}} | pl = {{P|pl|nowy|m}} | pt = {{P|pt|novo|m}} | ro = {{P|ro|nou|m}}, {{P|ro|nouă|f}} | rom = {{P|rom|nevo|m}} | ru = {{P|ru|новый|m}} | sc = {{P|sc|nou}} | sk = {{P|sk|nový|m}} | sm = {{P|sm|fou}} | sq = {{P|sq|ri}} | sv = {{P|sv|ny}} | tr = {{P|tr|yeni}} | uk = {{P|uk|новий}} | vi = {{P|vi|mới}} | yi = {{P|yi|נײַ}} | ga = {{P|ga|óg}} }} # {{Překlady | význam = další | de = {{P|de|neu}} | en = {{P|en|new}} | fr = {{P|fr|nouveau}} | pl = {{P|pl|nowy}} | sk = {{P|sk|nový}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[neotřelý]], [[zánovní]], {{Příznak2|část.|hovor.|expr.}} [[fungl nový]], [[zbrusu nový]] # [[přidaný]] ==== antonyma ==== # [[starý]], [[starší]], [[totožný]] # [[starý]], [[původní]], [[stávající]] ==== související ==== * [[novost]] * [[novota]] * [[novina]] * [[nováček]] * [[Nový]] * [[Novák]] * [[nov]] * [[novoluní]] * [[novopečený]] * [[staronový]] ==== slovní spojení ==== * [[fungl nový]] * [[nové koření]] * [[Nová Říše]] * [[Nový rok]] * [[Nový svět]] * [[Nový zákon]] ==== fráze a idiomy ==== * [[koukat jak tele na nová vrata]] * [[šťastný nový rok]] * [[Veselé Vánoce a šťastný nový rok]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[nové koště dobře mete]] * [[starého psa novým kouskům nenaučíš]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|nɔviː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sk) | snomma = nový | snomm = nový | snomf = [[nová]] | snomn = [[nové]] | pnomma = [[noví]] | pnomf = [[nové]] | sgenma = [[nového]] | sgenm = [[nového]] | sgenf = [[novej]] | sgenn = [[nového]] | pgenma = [[nových]] | pgenf = [[nových]] | sdatma = [[novému]] | sdatm = [[novému]] | sdatf = [[novej]] | sdatn = [[novému]] | pdatma = [[novým]] | pdatf = [[novým]] | saccma = [[nového]] | saccm = nový | saccf = [[novú]] | saccn = [[nové]] | paccma = [[nových]] | paccf = [[nové]] | slocma = [[novom]] | slocm = [[novom]] | slocf = [[novej]] | slocn = [[novom]] | plocma = [[nových]] | plocf = [[nových]] | sinsma = [[novým]] | sinsm = [[novým]] | sinsf = [[novou]] | sinsn = [[novým]] | pinsma = [[novými]] | pinsf = [[novými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = nový | komp = novší | sup = najnovší }} ==== význam ==== # [[nový#čeština|nový]] ==== související ==== * [[novo]] * [[novosť]] [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] ofyyjlnn16doxywfoe7u2qxsfddtvjk 1392422 1392418 2026-07-24T11:29:00Z Palu 1784 /* synonyma */ + 1392422 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɔ.viː}} {{Audio|Cs-nový.ogg|nový}} === dělení === * no-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = nový | snomm = nový | snomf = [[nová]] | snomn = [[nové]] | pnomma = [[noví]] | pnomm = [[nové]] | pnomf = [[nové]] | pnomn = [[nová]] | sgenma = [[nového]] | sgenm = [[nového]] | sgenf = [[nové]] | sgenn = [[nového]] | pgenma = [[nových]] | pgenm = [[nových]] | pgenf = [[nových]] | pgenn = [[nových]] | sdatma = [[novému]] | sdatm = [[novému]] | sdatf = [[nové]] | sdatn = [[novému]] | pdatma = [[novým]] | pdatm = [[novým]] | pdatf = [[novým]] | pdatn = [[novým]] | saccma = [[nového]] | saccm = nový | saccf = [[novou]] | saccn = [[nové]] | paccma = [[nové]] | paccm = [[nové]] | paccf = [[nové]] | paccn = [[nová]] | slocma = [[novém]] | slocm = [[novém]] | slocf = [[nové]] | slocn = [[novém]] | plocma = [[nových]] | plocm = [[nových]] | plocf = [[nových]] | plocn = [[nových]] | sinsma = [[novým]] | sinsm = [[novým]] | sinsf = [[novou]] | sinsn = [[novým]] | pinsma = [[novými]] | pinsm = [[novými]] | pinsf = [[novými]] | pinsn = [[novými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = nový | komp = novější | sup = nejnovější }} ==== význam ==== # [[krátce]] [[existující]] #* {{Příklad|cs|Je to zcela '''nový''' výrobek.}} # [[jiný]] [[než]] [[dosavadní]] #* {{Příklad|cs|Pořídil si '''nové''' auto, zase z bazaru.}} #* {{Příklad|cs|Mám '''nový''' byt.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zánovní | ar = {{P|ar|جَدِيد}} | ca = {{P|ca|nou}} | co = {{P|co|novu}} | da = {{P|da|ny}} | de = {{P|de|neu}} | en = {{P|en|new}} | eo = {{P|eo|nova}} | es = {{P|es|nuevo|m}}, {{P|es|nueva|f}} | et = {{P|et|uus}} | fi = {{P|fi|uusi}} | fil = {{P|fil|bago}} | fj = {{P|fj|vou}} | fr = {{P|fr|neuf}} | haw = {{P|haw|hou}} | he = {{P|he|חָדָשׁ|m}} | hr = {{P|hr|nov}} | hu = {{P|hu|új}} | id = {{P|id|baru}}, {{P|id|baharu}} | it = {{P|it|nuovo|m}}, {{P|it|nuova|f}} | ja = {{P|ja|新しい}} | la = {{P|la|novus|m}}, {{P|la|nova|f}}, {{P|la|novum|n}} | lad = {{P|lad|muevo}} | lv = {{P|lv|jauns}} | mi = {{P|mi|hoou}} | ms = {{P|ms|baru}}, {{P|ms|baharu}} | nl = {{P|nl|nieuw}} | nv = {{P|nv|ániid}} | pl = {{P|pl|nowy|m}} | pt = {{P|pt|novo|m}} | ro = {{P|ro|nou|m}}, {{P|ro|nouă|f}} | rom = {{P|rom|nevo|m}} | ru = {{P|ru|новый|m}} | sc = {{P|sc|nou}} | sk = {{P|sk|nový|m}} | sm = {{P|sm|fou}} | sq = {{P|sq|ri}} | sv = {{P|sv|ny}} | tr = {{P|tr|yeni}} | uk = {{P|uk|новий}} | vi = {{P|vi|mới}} | yi = {{P|yi|נײַ}} | ga = {{P|ga|óg}} }} # {{Překlady | význam = další | de = {{P|de|neu}} | en = {{P|en|new}} | fr = {{P|fr|nouveau}} | pl = {{P|pl|nowy}} | sk = {{P|sk|nový}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[neotřelý]], [[zánovní]], {{Příznak2|část.|hovor.|expr.}} [[fungl nový]], [[zbrusu nový]] # [[přidaný]], [[nepůvodní]] ==== antonyma ==== # [[starý]], [[starší]], [[totožný]] # [[starý]], [[původní]], [[stávající]] ==== související ==== * [[novost]] * [[novota]] * [[novina]] * [[nováček]] * [[Nový]] * [[Novák]] * [[nov]] * [[novoluní]] * [[novopečený]] * [[staronový]] ==== slovní spojení ==== * [[fungl nový]] * [[nové koření]] * [[Nová Říše]] * [[Nový rok]] * [[Nový svět]] * [[Nový zákon]] ==== fráze a idiomy ==== * [[koukat jak tele na nová vrata]] * [[šťastný nový rok]] * [[Veselé Vánoce a šťastný nový rok]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[nové koště dobře mete]] * [[starého psa novým kouskům nenaučíš]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|nɔviː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sk) | snomma = nový | snomm = nový | snomf = [[nová]] | snomn = [[nové]] | pnomma = [[noví]] | pnomf = [[nové]] | sgenma = [[nového]] | sgenm = [[nového]] | sgenf = [[novej]] | sgenn = [[nového]] | pgenma = [[nových]] | pgenf = [[nových]] | sdatma = [[novému]] | sdatm = [[novému]] | sdatf = [[novej]] | sdatn = [[novému]] | pdatma = [[novým]] | pdatf = [[novým]] | saccma = [[nového]] | saccm = nový | saccf = [[novú]] | saccn = [[nové]] | paccma = [[nových]] | paccf = [[nové]] | slocma = [[novom]] | slocm = [[novom]] | slocf = [[novej]] | slocn = [[novom]] | plocma = [[nových]] | plocf = [[nových]] | sinsma = [[novým]] | sinsm = [[novým]] | sinsf = [[novou]] | sinsn = [[novým]] | pinsma = [[novými]] | pinsf = [[novými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = nový | komp = novší | sup = najnovší }} ==== význam ==== # [[nový#čeština|nový]] ==== související ==== * [[novo]] * [[novosť]] [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] szjppcwps93m6ilbgf79j560ke125he 0 20361 1392394 1043244 2026-07-23T12:18:35Z JQtt 31679 /* synonyma */ + 1392394 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|i.si}} {{Audio|Fr-ici.ogg|ici}} === příslovce === * ''místa'' ==== význam ==== # [[zde]], [[tady]], [[tu]] #* {{Příklad|fr|J'habite ici depuis presque sept ans.|Bydlím tu již skoro sedm let.}} # [[sem#čeština|sem]] #* {{Příklad|fr|Viens ici, toute de suite!|Pojď sem, a hned!}} ==== synonyma ==== # {{Příznaky|fr|hovor.}} [[là]], {{Příznak2|arch.}} [[céans]] # {{Příznaky|fr|hovor.}} [[là]], {{Příznak2|arch.}} [[céans]] [[Kategorie:Francouzská příslovce]] [[Kategorie:Francouzské palindromy]] sjwx3uo9d2ck3zgohrweb38oyvwvte4 0 38356 1392421 1325544 2026-07-24T11:13:15Z Palu 1784 /* související */ + 1392421 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dr̩n}} === dělení === * drn === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = drn | sgen = drnu | sdat = drnu | sacc = drn | svoc = drne | sloc = drnu / drně | sins = drnem | pnom = drny | pgen = drnů | pdat = drnům | pacc = drny | pvoc = drny | ploc = drnech | pins = drny }} ==== význam ==== # [[kus]] [[zemina|zeminy]] [[prorostlý]] [[kořen]]y #* {{Příklad|cs|V našem zahradnictví prodáváme travní drny.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kus zeminy prorostlý kořeny | en = {{P|en|turf}}, {{P|en|sod}} | fr = {{P|fr|gazon|m}} | lt = {{P|lt|velėna|f}} | sk = {{P|sk|šúplata|f}} }} ==== související ==== * [[drnový]] ==== fráze a idiomy ==== * [[být pod drnem]] == poznámky == * {{IJP|drn|2008-02-27|2010-09-21}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Drn}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká slova bez samohlásky]] 82un7uezosaabqhabdf3j10yja3e2j7 0 38914 1392420 1327543 2026-07-24T11:01:56Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Volič}} * {{Wikicitáty|téma=Volič}} 1392420 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɔlɪt͡ʃ}} === dělení === * vo-lič === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = volič | sgen = [[voliče]] | sdat = [[voliči]] / [[voličovi]] | sacc = [[voliče]] | svoc = [[voliči]] | sloc = [[voliči]] / [[voličovi]] | sins = [[voličem]] | pnom = [[voliči]] / [[voličové]] | pgen = [[voličů]] | pdat = [[voličům]] | pacc = [[voliče]] | pvoc = [[voliči]] / [[voličové]] | ploc = [[voličích]] | pins = [[voliči]] }} ==== význam ==== # [[osoba]], [[který|která]] [[hlasovat|hlasuje]] [[v]] [[nějaký|nějaké]] [[volba|volbě]] [[nebo]] [[volby|volbách]] #* {{Příklad|cs|Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = osoba hlasující ve volbách | en = {{P|en|voter}}, {{P|en|elector}} | eo = {{P|eo|voĉdonanto}} | fr = {{P|fr|électeur|m}} | de = {{P|de|Wähler|m}} | ja = {{P|ja|選挙人}} | ru = {{P|ru|выборщик}}, {{P|ru|избиратель}} }} ==== související ==== * [[voličský]] * [[volička]] * [[volit]] * [[prvovolič]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = volič | sgen = [[voliče]] | sdat = [[voliči]] | sacc = volič | svoc = [[voliči]] | sloc = [[voliči]] | sins = [[voličem]] | pnom = [[voliče]] | pgen = [[voličů]] | pdat = [[voličům]] | pacc = [[voliče]] | pvoc = [[voliče]] | ploc = [[voličích]] | pins = [[voliči]] }} ==== význam ==== # [[technický|technická]] [[součástka]] [[zajišťovat|zajišťující]] [[výběr]] [[akce|akcí]] [[přístroj]]e #* {{Příklad|cs|U naší automatické pračky se rozbil volič programů.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = technická součástka | en = {{P|en|selector}} | ru = {{P|ru|переключатель}}, {{P|ru|селектор}} | uk = {{P|uk|перемикач|m}} }} ==== související ==== * [[volit]] == poznámky == * {{IJP|volič|2008-02-27|2010-10-18}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Volič}} * {{Wikicitáty|téma=Volič}} [[Kategorie:Česká substantiva]] rwuzc2u4nk5xuh1dyr6d7evprccb0wl 0 41090 1392395 1374148 2026-07-23T16:22:09Z Plikous 40236 varianty 1392395 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ksɪxt}} === etymologie === * z německého ''[[Gesicht]]'' === varianty === * [[ksift]], [[gzycht]] === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ksicht | sgen = [[ksichtu]] | sdat = [[ksichtu]] | sacc = ksicht | svoc = [[ksichte]] | sloc = [[ksichtě]] / [[ksichtu]] | sins = [[ksichtem]] | pnom = [[ksichty]] | pgen = [[ksichtů]] | pdat = [[ksichtům]] | pacc = [[ksichty]] | pvoc = [[ksichty]] | ploc = [[ksichtech]] | pins = [[ksichty]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.|expr.}} [[obličej]] #* {{Příklad|cs|Slovo dalo slovo a já jsem ji uhodil jen tak několikrát přes hlavu pohrabáčem a tak jsem jí zřídil celej '''ksicht''', že jsem nevěděl, je to tetička, nebo to není tetička.}}<ref>Jaroslav Hašek: [[s:Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války/Nová utrpení|Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války]]</ref> ==== související ==== * [[ksichtit se]] * [[ksichtíček]] * [[zaksichtit se]] * [[ksichtík]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ksicht | sgen = [[ksichta]] | sdat = [[ksichtu]] / [[ksichtovi]] | sacc = [[ksichta]] | svoc = [[ksichte]] | sloc = [[ksichtu]] / [[ksichtovi]] | sins = [[ksichtem]] | pnom = [[ksichti]] / [[ksichtové]] | pgen = [[ksichtů]] | pdat = [[ksichtům]] | pacc = [[ksichty]] | pvoc = [[ksichti]] / [[ksichtové]] | ploc = [[ksichtech]] | pins = [[ksichty]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.|hanl.}} [[nehezký]], [[málo]] [[pohledný]] [[člověk]] #* {{Příklad|cs|Nechápu, jak se on může někomu líbit. Vždyť je to takovej ksicht.}} === poznámky === <references /> === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Germanismy/čeština]] 1wi6pgo6fldenxdl7scrwulmknl524j 0 59384 1392419 1282085 2026-07-24T10:47:12Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Magnet}} 1392419 wikitext text/x-wiki {{Viz|Magnet}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|magnɛt}} === dělení === * mag-net === etymologie === Přes starofrancouzské [[magnete]] a latinské [[magnetum#latina|magnetum]] — „magnetit“ odvozeno ze starořeckého ''μαγνήτης λίθος (magnétes lithos)'', „magnéský kámen“, podle původu oblasti [[Μαγνησία]] (''Magnésia'') kde se magnetit vyskytoval.<ref name="oed">{{Online Etymology Dictionary|magnet|2017-04-27}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = magnet | sgen = magnetu | sdat = magnetu | sacc = magnet | svoc = magnete | sloc = magnetu / magnetě | sins = magnetem | pnom = magnety | pgen = magnetů | pdat = magnetům | pacc = magnety | pvoc = magnety | ploc = magnetech | pins = magnety }} ==== význam ==== # [[objekt]], [[který]] [[v]] [[prostor]]u [[ve]] [[svůj|svém]] [[okolí]] [[vytvářet|vytváří]] [[magnetický|magnetické]] [[pole]] #* {{Příklad|cs|Siločáry v okolí tyčového magnetu lze znázornit pomocí železných pilin.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[něco]], [[co]] [[přitahovat|přitahuje]] [[značný|značnou]] [[pozornost]] #* {{Příklad|cs|Největším magnetem Pražského hradu se na několik dní staly vystavené korunovační klenoty.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = objekt vytvářející magnetické pole | de = {{P|de|Magnet|n}} | el = {{P|el|μαγνήτης|m}} | en = {{P|en|magnet}} | es = {{P|es|imán|m}} | fr = {{P|fr|aimant|m}} | it = {{P|it|magnete|m}} | ja = {{P|ja|磁石}} | pl = {{P|pl|magnes|m}} | sk = {{P|sk|magnet|m}} | sv = {{P|sv|magnet|c}} | zh = {{P|zh|磁石}} }} # {{Překlady | význam = atrakce | en = {{P|en|magnet}} }} ==== synonyma ==== # — # [[atrakce]] ==== související ==== * [[magnetický]] * [[magnetismus]] * [[magnetek]] * [[magnetka]] * [[magnetit]] * [[magnetový]] * [[magnetovec]] * [[magnetofon]] * [[magnetoskop]] * [[elektromagnet]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈmægnɪt}} ==== homofony ==== * [[magnate#angličtina|magnate]] === etymologie === Přes starofrancouzské [[magnete]] a latinské [[magnetum#latina|magnetum]] — „magnetit“ odvozeno ze starořeckého ''μαγνήτης λίθος (magnétes litos)'', „magnéský kámen“, podle původu oblasti [[Μαγνησία]] (''Magnésia'') kde se magnetit vyskytoval.<ref name="oed" /> === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = magnet | pnom = magnets }} ==== význam ==== # [[magnet#čeština|magnet]] ==== související ==== * [[magnetic]] * [[magnetism]] == poznámky == * {{IJP|magnet||2017-04-27}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Magnet}} * {{Wikicitáty|téma=Magnet}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] pdiebnj8u0ez0jek6bu4zuh8nxaf8ga 0 73612 1392397 1338543 2026-07-23T17:53:36Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1392397 wikitext text/x-wiki {{Viz|využit|využiť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɪʊʒiːt}} === dělení === * vy-u-žít === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní nebo intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[využiji]] | ppre1 = [[využijeme]] | spre2 = [[využiješ]] | ppre2 = [[využijete]] | spre3 = [[využije]] | ppre3 = [[využijí]] | pimp1 = [[využijme]] | simp2 = [[využij]] | pimp2 = [[využijte]] | sactm = [[využil]] | pactm = [[využili]] | sactf = [[využila]] | pactf = [[využily]] | sactn = [[využilo]] | spasm = [[využit]] | ppasm = [[využiti]] | spasf = [[využita]] | ppasf = [[využity]] | spasn = [[využito]] | mtram = [[využiv]] | mtraf = [[využivši]] | mtrap = [[využivše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # {{Vazba|cs| + genitiv / akuzativ}} [[najít]] [[užitek]]/[[zaměstnání]]/[[smysl]] [[pro]] [[něco]]/[[někoho]]; [[provést]] [[akce|akci]], [[v]] [[ona|níž]] [[figurovat|figuruje]] [[určitý|určitá]] [[entita]] #* {{Příklad|cs|Jestli tuto příležitost nevyužijeme, bude už pozdě.}} #* {{Příklad|cs|„Maminko,“ zavolal tatínek, „ten pes opravdu mluví. Toho se musí využít. Bude chodit nakupovat.“}}<ref>Rudolf Čechura: ''Zmoudření Maxipsa Fíka'' in Maxipes Fík, 1975</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = použít | de = {{P|de|ausnutzen}}, {{P|de|ausnützen}} | en = {{P|en|employ}}, {{P|en|use}}, ''(ke svému prospěchu)'' {{P|en|leverage}} | fr = {{P|fr|profiter}}, {{P|fr|bénéficier}}, {{P|fr|exploiter}} | sk = {{P|sk|využiť}} }} ==== synonyma ==== # [[použít]], [[zužitkovat]] ==== antonyma ==== # [[promarnit]] ==== související ==== * [[využívat]] * [[využití]] * [[užívat]] * [[uživatel]] * [[uživatelský]] == poznámky == <references /> * {{IJP|využít|2008-03-10|2013-04-04}} [[Kategorie:Česká slovesa]] onkxwktcf69u8orwrduphyntgi5c8uy 1392399 1392397 2026-07-23T20:39:51Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1392399 wikitext text/x-wiki {{Viz|využit|využiť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɪʊʒiːt}} === dělení === * vy-u-žít === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní nebo intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[využiji]] | ppre1 = [[využijeme]] | spre2 = [[využiješ]] | ppre2 = [[využijete]] | spre3 = [[využije]] | ppre3 = [[využijí]] | pimp1 = [[využijme]] | simp2 = [[využij]] | pimp2 = [[využijte]] | sactm = [[využil]] | pactm = [[využili]] | sactf = [[využila]] | pactf = [[využily]] | sactn = [[využilo]] | spasm = [[využit]] | ppasm = [[využiti]] | spasf = [[využita]] | ppasf = [[využity]] | spasn = [[využito]] | mtram = [[využiv]] | mtraf = [[využivši]] | mtrap = [[využivše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # {{Vazba|cs| + genitiv / akuzativ}} [[najít]] [[užitek]]/[[zaměstnání]]/[[smysl]] [[pro]] [[něco]]/[[někoho]]; [[provést]] [[akce|akci]], [[v]] [[ona|níž]] [[figurovat|figuruje]] [[určitý|určitá]] [[entita]] #* {{Příklad|cs|Jestli tuto příležitost nevyužijeme, bude už pozdě.}} #* {{Příklad|cs|„Maminko,“ zavolal tatínek, „ten pes opravdu mluví. Toho se musí využít. Bude chodit nakupovat.“}}<ref>Rudolf Čechura: ''Zmoudření Maxipsa Fíka'' in Maxipes Fík, 1975</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = použít | de = {{P|de|ausnutzen}}, {{P|de|ausnützen}} | en = {{P|en|employ}}, {{P|en|use}}, ''(ke svému prospěchu)'' {{P|en|leverage}} | fr = {{P|fr|profiter}}, {{P|fr|bénéficier}}, {{P|fr|exploiter}} | nl = {{P|nl|benutten}} | ru = {{P|ru|использовать}} | sk = {{P|sk|využiť}} }} ==== synonyma ==== # [[použít]], [[zužitkovat]] ==== antonyma ==== # [[promarnit]] ==== související ==== * [[využívat]] * [[využití]] * [[užívat]] * [[uživatel]] * [[uživatelský]] == poznámky == <references /> * {{IJP|využít|2008-03-10|2013-04-04}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 6q5d1bdvmotd4iopfwyft1oyzzuq35p 0 78990 1392392 1227637 2026-07-23T12:08:06Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1392392 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kr̝̊ɪʒɔvatka}} === dělení === * kři-žo-vat-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = křižovatka | sgen = [[křižovatky]] | sdat = [[křižovatce]] | sacc = [[křižovatku]] | svoc = [[křižovatko]] | sloc = [[křižovatce]] | sins = [[křižovatkou]] | pnom = [[křižovatky]] | pgen = [[křižovatek]] | pdat = [[křižovatkám]] | pacc = [[křižovatky]] | pvoc = [[křižovatky]] | ploc = [[křižovatkách]] | pins = [[křižovatkami]] }} ==== význam ==== # [[místo]], [[kde]] [[setkávat se|se setkávají]] [[dvě]] [[či]] [[více]] [[komunikace|komunikací]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[rozhodující]], [[zásadní]] [[chvíle]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = místo setkání více komunikací | de = {{P|de|Kreuzung|f}}, {{Upřesnění|dálniční}} {{P|de|Kreuz|m}} | en = {{P|en|intersection}} | fr = {{P|fr|carrefour|m}}, {{P|fr|intersection|f}} | it = {{P|it|incrocio|m}} | ja = {{P|ja|交差点}}, {{P|ja|交叉}} | pl = {{P|pl|skrzyżowanie|n}}, {{Příznak2|hovor.}} {{P|pl|krzyżówka|f}} | pt = {{P|pt|cruzamento|m}} | sk = {{P|sk|križovatka|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|раскрсница|f}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|raskrsnica|f}} }} # {{Překlady | význam = rozhodující chvíle }} ==== synonyma ==== # [[křížení]], [[rozcestí]] # [[rozcestí]] ==== související ==== * [[křižovatkový]] * [[křižovat]] * [[křížový]] * [[kříž]] == poznámky == * {{IJP|křižovatka|2007-11-10|2013-09-03}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Křižovatka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 7042ykfzcsk7k7bo8bel9nnl2oo79ya 0 153943 1392393 1180288 2026-07-23T12:08:31Z JQtt 31679 /* význam */ +1 1392393 wikitext text/x-wiki {{Viz|krzyżówką}} == polština == === výslovnost === * {{IPA|kʃɨˈʒufka}} * {{Audio|Pl-krzyżówka.ogg|krzyżówka}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = krzyżówka | sgen = krzyżówki | sdat = krzyżówce | sacc = krzyżówkę | sins = krzyżówką | sloc = krzyżówce | svoc = krzyżówko | pnom = krzyżówki | pgen = krzyżówek | pdat = krzyżówkom | pacc = krzyżówki | pins = krzyżówkami | ploc = krzyżówkach | pvoc = krzyżówki }} ==== význam ==== # [[křížovka]] # [[kachna divoká]] # {{Příznaky|pl|hovor.}} [[křižovatka]] ==== související ==== * [[krzyż]] * [[krzyżak]] * [[krzyżówkowy]] [[Kategorie:Polská substantiva]] bt81sr2mx14zkkn3wv99ex26mygmt6h 0 169739 1392408 1344658 2026-07-23T21:12:01Z Kusurija 3210 /* homofony */ 1392408 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːkoː}} ==== homofony ==== * [[常考]] * [[条項]] * [[乗降]] * [[情交]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[上]] ([[nahoře]] ''zde:'' [[první]], [[předchozí]]) a [[皇]] ([[císař]], [[panovník]]), čtení obou je sinojaponské. Jde o zkratku slova [[太上天皇|太'''上'''天'''皇''']]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうこう}} * {{Rómadži|Džókó}} ==== význam ==== # [[Daidžó Tennó]]/[[Džókó]] ''titul japonského císaře, který se vzdal funkce ve prospěch svého nástupce; [[emeritní]] [[císař]]'' ==== synonyma ==== # [[太上天皇]] ==== související ==== * [[上皇后]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 皇 čtené jako コウ (漢音)|じょうこう]] 4lzl3monpjfftuac48v9184dv05uutk 1392409 1392408 2026-07-23T21:15:21Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + 2 GBK, v LPS ani CPS (ani .ja ani .zh) není, v ja.wikt je, v zh.wikt je 1392409 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːkoː}} ==== homofony ==== * [[常考]] * [[条項]] * [[乗降]] * [[情交]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[上]] ([[nahoře]] ''zde:'' [[první]], [[předchozí]]) a [[皇]] ([[císař]], [[panovník]]), čtení obou je sinojaponské. Jde o zkratku slova [[太上天皇|太'''上'''天'''皇''']]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうこう}} * {{Rómadži|Džókó}} ==== význam ==== # [[Daidžó Tennó]]/[[Džókó]] ''titul japonského císaře, který se vzdal funkce ve prospěch svého nástupce; [[emeritní]] [[císař]]'' ==== synonyma ==== # [[太上天皇]] ==== související ==== * [[上皇后]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 皇 čtené jako コウ (漢音)|じょうこう]] di7h6ezxywofp02yklcwcohio8yorqp 1392410 1392409 2026-07-23T21:17:48Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1392410 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːkoː}} ==== homofony ==== * [[常考]] * [[条項]] * [[乗降]] * [[情交]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[上]] ([[nahoře]] ''zde:'' [[první]], [[předchozí]]) a [[皇]] ([[císař]], [[panovník]]), čtení obou je sinojaponské. Jde o zkratku slova [[太上天皇|太'''上'''天'''皇''']]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうこう}} * {{Rómadži|Džókó}} ==== význam ==== # [[Daidžó Tennó]]/[[Džókó]] ''titul japonského císaře, který se vzdal funkce ve prospěch svého nástupce; [[emeritní]] [[císař]]'' ==== synonyma ==== # [[太上天皇]] ==== související ==== * [[上皇后]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 皇 čtené jako コウ (漢音)|じょうこう]] b7f3p27qwk52da9fu8mw6nimvkmf761 1392411 1392410 2026-07-23T21:18:25Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1392411 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːkoː}} ==== homofony ==== * [[常考]] * [[条項]] * [[乗降]] * [[情交]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[上]] ([[nahoře]] ''zde:'' [[první]], [[předchozí]]) a [[皇]] ([[císař]], [[panovník]]), čtení obou je sinojaponské. Jde o zkratku slova [[太上天皇|太'''上'''天'''皇''']]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうこう}} * {{Rómadži|Džókó}} ==== význam ==== # [[Daidžó Tennó]]/[[Džókó]] ''titul japonského císaře, který se vzdal funkce ve prospěch svého nástupce; [[emeritní]] [[císař]]'' ==== synonyma ==== # [[太上天皇]] ==== související ==== * [[上皇后]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 皇 čtené jako コウ (漢音)|じょうこう]] 97dhqdde5tog3bfpqas58rx9nwylb87 1392412 1392411 2026-07-23T21:18:57Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1392412 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːkoː}} ==== homofony ==== * [[常考]] * [[条項]] * [[乗降]] * [[情交]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[上]] ([[nahoře]] ''zde:'' [[první]], [[předchozí]]) a [[皇]] ([[císař]], [[panovník]]), čtení obou je sinojaponské. Jde o zkratku slova [[太上天皇|太'''上'''天'''皇''']]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうこう}} * {{Rómadži|Džókó}} ==== význam ==== # [[Daidžó Tennó]]/[[Džókó]] ''titul japonského císaře, který se vzdal funkce ve prospěch svého nástupce; [[emeritní]] [[císař]]'' ==== synonyma ==== # [[太上天皇]] ==== související ==== * [[上皇后]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 皇 čtené jako コウ (漢音)|じょうこう]] kf81pvqlcku05u7ui8zuc8owp2jv1pk 1392413 1392412 2026-07-23T21:19:40Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|vi 1392413 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːkoː}} ==== homofony ==== * [[常考]] * [[条項]] * [[乗降]] * [[情交]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[上]] ([[nahoře]] ''zde:'' [[první]], [[předchozí]]) a [[皇]] ([[císař]], [[panovník]]), čtení obou je sinojaponské. Jde o zkratku slova [[太上天皇|太'''上'''天'''皇''']]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうこう}} * {{Rómadži|Džókó}} ==== význam ==== # [[Daidžó Tennó]]/[[Džókó]] ''titul japonského císaře, který se vzdal funkce ve prospěch svého nástupce; [[emeritní]] [[císař]]'' ==== synonyma ==== # [[太上天皇]] ==== související ==== * [[上皇后]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 皇 čtené jako コウ (漢音)|じょうこう]] jzpy0fpyptb4khcvbqgptcr11h20lh3 1392414 1392413 2026-07-23T21:20:44Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1392414 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːkoː}} ==== homofony ==== * [[常考]] * [[条項]] * [[乗降]] * [[情交]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[上]] ([[nahoře]] ''zde:'' [[první]], [[předchozí]]) a [[皇]] ([[císař]], [[panovník]]), čtení obou je sinojaponské. Jde o zkratku slova [[太上天皇|太'''上'''天'''皇''']]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうこう}} * {{Rómadži|Džókó}} ==== význam ==== # [[Daidžó Tennó]]/[[Džókó]] ''titul japonského císaře, který se vzdal funkce ve prospěch svého nástupce; [[emeritní]] [[císař]]'' ==== synonyma ==== # [[太上天皇]] ==== související ==== * [[上皇后]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 皇 čtené jako コウ (漢音)|じょうこう]] 5lzpb27ez39ddt1aix18tpggaryizls 1392415 1392414 2026-07-23T21:22:09Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1392415 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːkoː}} ==== homofony ==== * [[常考]] * [[条項]] * [[乗降]] * [[情交]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[上]] ([[nahoře]] ''zde:'' [[první]], [[předchozí]]) a [[皇]] ([[císař]], [[panovník]]), čtení obou je sinojaponské. Jde o zkratku slova [[太上天皇|太'''上'''天'''皇''']]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうこう}} * {{Rómadži|Džókó}} ==== význam ==== # [[Daidžó Tennó]]/[[Džókó]] ''titul japonského císaře, který se vzdal funkce ve prospěch svého nástupce; [[emeritní]] [[císař]]'' ==== synonyma ==== # [[太上天皇]] ==== související ==== * [[上皇后]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q14303973|emeritní císař}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうこう]] [[Kategorie:Obsahuje 皇 čtené jako コウ (漢音)|じょうこう]] smsh9kv9xpi6dss5ywgskvdasg382g3 0 174972 1392416 1068955 2026-07-24T05:53:40Z JQtt 31679 /* francouzština */ opr. 1392416 wikitext text/x-wiki {{Viz|Toilette}} == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|twaˈlɛt}}, {{Audio|Fr-toilette.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = toilette | pnom = toilettes }} ==== význam ==== # [[toaletní]] [[stolek]] # [[toaleta]], [[umývání]] # {{množ}} [[toaleta]], [[záchod]], [[WC]] # {{Upřesnění|dámský oděv}} [[toaleta]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] iw025shqynjdtd52f1ieg1tp85or4sa 0 285508 1392400 1392138 2026-07-23T20:55:12Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1392400 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵ ʂu⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === varianty === * [[教科书]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''pinyin:'' jiàokēshū (jiao4ke1shu1) * ''Švarný:'' ťiao-kche-šu * ''bopomofo:'' ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教育]] * [[教科書式]] / [[教科书式]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|kʲjoːkaɕo}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[教]] ([[vysvětlovat]], [[učení]]), [[科]] ([[oddělení]], [[obor]], [[čeleď]]) a [[書]] ([[psát]], ''zde:'' [[kniha]]); čtení všech je sinojaponské ([[音読み]]). Zkráceno z [[教科用図書]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|きょうかしょ}} * {{Rómadži|kjókašo}} ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== synonyma ==== # [[教科用図書]], [[テキスト]], [[教書]] ==== související ==== * [[教科書検定]] * [[教科書体]] * [[検定教科書]] * [[国定教科書]] * [[電子教科書]], [[デジタル教科書]] * [[教本]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|kaːu̯³³ fɔː⁵⁵ syː⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Jyutping:'' gaau3 fo1 syu1 ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教科書式]] * [[電子教科書]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ťiao4|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako kche1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako šu1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ㄐㄧㄠˋ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako ㄎㄜ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ㄕㄨ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako キョウ (呉音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako カ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ショ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako gaau3 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako fo1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako syu1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako 교 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako 과 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako 서 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 冊 čtené jako sách (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako giáo (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako khoa (hán việt)|sách giáo khoa]] 5vbz08i9y297930f3m80mt9f88la0so 1392401 1392400 2026-07-23T20:57:27Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|zh, + CPS|zh se zjednoduš. znaky 1392401 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵ ʂu⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === varianty === * [[教科书]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''pinyin:'' jiàokēshū (jiao4ke1shu1) * ''Švarný:'' ťiao-kche-šu * ''bopomofo:'' ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教育]] * [[教科書式]] / [[教科书式]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|kʲjoːkaɕo}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[教]] ([[vysvětlovat]], [[učení]]), [[科]] ([[oddělení]], [[obor]], [[čeleď]]) a [[書]] ([[psát]], ''zde:'' [[kniha]]); čtení všech je sinojaponské ([[音読み]]). Zkráceno z [[教科用図書]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|きょうかしょ}} * {{Rómadži|kjókašo}} ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== synonyma ==== # [[教科用図書]], [[テキスト]], [[教書]] ==== související ==== * [[教科書検定]] * [[教科書体]] * [[検定教科書]] * [[国定教科書]] * [[電子教科書]], [[デジタル教科書]] * [[教本]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|kaːu̯³³ fɔː⁵⁵ syː⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Jyutping:'' gaau3 fo1 syu1 ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教科書式]] * [[電子教科書]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|教科书}} * {{CPS|zh|教科书}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ťiao4|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako kche1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako šu1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ㄐㄧㄠˋ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako ㄎㄜ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ㄕㄨ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako キョウ (呉音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako カ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ショ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako gaau3 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako fo1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako syu1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako 교 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako 과 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako 서 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 冊 čtené jako sách (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako giáo (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako khoa (hán việt)|sách giáo khoa]] fujo8inwimaeba5wcapwkkc2te4j8xy 1392402 1392401 2026-07-23T20:58:32Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + 2 GBK 1392402 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵ ʂu⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === varianty === * [[教科书]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''pinyin:'' jiàokēshū (jiao4ke1shu1) * ''Švarný:'' ťiao-kche-šu * ''bopomofo:'' ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教育]] * [[教科書式]] / [[教科书式]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|kʲjoːkaɕo}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[教]] ([[vysvětlovat]], [[učení]]), [[科]] ([[oddělení]], [[obor]], [[čeleď]]) a [[書]] ([[psát]], ''zde:'' [[kniha]]); čtení všech je sinojaponské ([[音読み]]). Zkráceno z [[教科用図書]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|きょうかしょ}} * {{Rómadži|kjókašo}} ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== synonyma ==== # [[教科用図書]], [[テキスト]], [[教書]] ==== související ==== * [[教科書検定]] * [[教科書体]] * [[検定教科書]] * [[国定教科書]] * [[電子教科書]], [[デジタル教科書]] * [[教本]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|kaːu̯³³ fɔː⁵⁵ syː⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Jyutping:'' gaau3 fo1 syu1 ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教科書式]] * [[電子教科書]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|教科书}} * {{CPS|zh|教科书}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ťiao4|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako kche1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako šu1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ㄐㄧㄠˋ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako ㄎㄜ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ㄕㄨ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako キョウ (呉音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako カ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ショ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako gaau3 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako fo1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako syu1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako 교 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako 과 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako 서 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 冊 čtené jako sách (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako giáo (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako khoa (hán việt)|sách giáo khoa]] e644sscujipujlabzeswb15izyhi54b 1392403 1392402 2026-07-23T21:01:02Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1392403 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵ ʂu⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === varianty === * [[教科书]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''pinyin:'' jiàokēshū (jiao4ke1shu1) * ''Švarný:'' ťiao-kche-šu * ''bopomofo:'' ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教育]] * [[教科書式]] / [[教科书式]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|kʲjoːkaɕo}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[教]] ([[vysvětlovat]], [[učení]]), [[科]] ([[oddělení]], [[obor]], [[čeleď]]) a [[書]] ([[psát]], ''zde:'' [[kniha]]); čtení všech je sinojaponské ([[音読み]]). Zkráceno z [[教科用図書]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|きょうかしょ}} * {{Rómadži|kjókašo}} ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== synonyma ==== # [[教科用図書]], [[テキスト]], [[教書]] ==== související ==== * [[教科書検定]] * [[教科書体]] * [[検定教科書]] * [[国定教科書]] * [[電子教科書]], [[デジタル教科書]] * [[教本]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|kaːu̯³³ fɔː⁵⁵ syː⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Jyutping:'' gaau3 fo1 syu1 ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教科書式]] * [[電子教科書]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|教科书}} * {{CPS|zh|教科书}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ťiao4|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako kche1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako šu1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ㄐㄧㄠˋ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako ㄎㄜ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ㄕㄨ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako キョウ (呉音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako カ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ショ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako gaau3 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako fo1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako syu1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako 교 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako 과 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako 서 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 冊 čtené jako sách (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako giáo (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako khoa (hán việt)|sách giáo khoa]] hrpdwth92ri96j8i2633qxoainbkaz2 1392404 1392403 2026-07-23T21:01:34Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1392404 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵ ʂu⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === varianty === * [[教科书]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''pinyin:'' jiàokēshū (jiao4ke1shu1) * ''Švarný:'' ťiao-kche-šu * ''bopomofo:'' ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教育]] * [[教科書式]] / [[教科书式]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|kʲjoːkaɕo}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[教]] ([[vysvětlovat]], [[učení]]), [[科]] ([[oddělení]], [[obor]], [[čeleď]]) a [[書]] ([[psát]], ''zde:'' [[kniha]]); čtení všech je sinojaponské ([[音読み]]). Zkráceno z [[教科用図書]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|きょうかしょ}} * {{Rómadži|kjókašo}} ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== synonyma ==== # [[教科用図書]], [[テキスト]], [[教書]] ==== související ==== * [[教科書検定]] * [[教科書体]] * [[検定教科書]] * [[国定教科書]] * [[電子教科書]], [[デジタル教科書]] * [[教本]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|kaːu̯³³ fɔː⁵⁵ syː⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Jyutping:'' gaau3 fo1 syu1 ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教科書式]] * [[電子教科書]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|教科书}} * {{CPS|zh|教科书}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ťiao4|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako kche1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako šu1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ㄐㄧㄠˋ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako ㄎㄜ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ㄕㄨ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako キョウ (呉音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako カ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ショ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako gaau3 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako fo1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako syu1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako 교 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako 과 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako 서 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 冊 čtené jako sách (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako giáo (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako khoa (hán việt)|sách giáo khoa]] lgo23ys80gv7asu00ttgky1tbamx74j 1392405 1392404 2026-07-23T21:02:09Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1392405 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵ ʂu⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === varianty === * [[教科书]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''pinyin:'' jiàokēshū (jiao4ke1shu1) * ''Švarný:'' ťiao-kche-šu * ''bopomofo:'' ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教育]] * [[教科書式]] / [[教科书式]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|kʲjoːkaɕo}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[教]] ([[vysvětlovat]], [[učení]]), [[科]] ([[oddělení]], [[obor]], [[čeleď]]) a [[書]] ([[psát]], ''zde:'' [[kniha]]); čtení všech je sinojaponské ([[音読み]]). Zkráceno z [[教科用図書]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|きょうかしょ}} * {{Rómadži|kjókašo}} ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== synonyma ==== # [[教科用図書]], [[テキスト]], [[教書]] ==== související ==== * [[教科書検定]] * [[教科書体]] * [[検定教科書]] * [[国定教科書]] * [[電子教科書]], [[デジタル教科書]] * [[教本]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|kaːu̯³³ fɔː⁵⁵ syː⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Jyutping:'' gaau3 fo1 syu1 ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教科書式]] * [[電子教科書]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|教科书}} * {{CPS|zh|教科书}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ťiao4|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako kche1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako šu1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ㄐㄧㄠˋ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako ㄎㄜ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ㄕㄨ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako キョウ (呉音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako カ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ショ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako gaau3 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako fo1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako syu1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako 교 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako 과 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako 서 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 冊 čtené jako sách (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako giáo (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako khoa (hán việt)|sách giáo khoa]] cj7fcpgclhf155ud0xajzjxyd9cnt67 1392406 1392405 2026-07-23T21:04:01Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|en, it 1392406 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵ ʂu⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === varianty === * [[教科书]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''pinyin:'' jiàokēshū (jiao4ke1shu1) * ''Švarný:'' ťiao-kche-šu * ''bopomofo:'' ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教育]] * [[教科書式]] / [[教科书式]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|kʲjoːkaɕo}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[教]] ([[vysvětlovat]], [[učení]]), [[科]] ([[oddělení]], [[obor]], [[čeleď]]) a [[書]] ([[psát]], ''zde:'' [[kniha]]); čtení všech je sinojaponské ([[音読み]]). Zkráceno z [[教科用図書]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|きょうかしょ}} * {{Rómadži|kjókašo}} ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== synonyma ==== # [[教科用図書]], [[テキスト]], [[教書]] ==== související ==== * [[教科書検定]] * [[教科書体]] * [[検定教科書]] * [[国定教科書]] * [[電子教科書]], [[デジタル教科書]] * [[教本]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|kaːu̯³³ fɔː⁵⁵ syː⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Jyutping:'' gaau3 fo1 syu1 ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教科書式]] * [[電子教科書]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|教科书}} * {{CPS|zh|教科书}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ťiao4|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako kche1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako šu1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ㄐㄧㄠˋ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako ㄎㄜ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ㄕㄨ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako キョウ (呉音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako カ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ショ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako gaau3 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako fo1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako syu1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako 교 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako 과 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako 서 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 冊 čtené jako sách (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako giáo (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako khoa (hán việt)|sách giáo khoa]] 5oqc4ce9lm5ug1aqr4rrl8j3c1k1hue 1392407 1392406 2026-07-23T21:06:33Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1392407 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ kʰɤ⁵⁵ ʂu⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === varianty === * [[教科书]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''pinyin:'' jiàokēshū (jiao4ke1shu1) * ''Švarný:'' ťiao-kche-šu * ''bopomofo:'' ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教育]] * [[教科書式]] / [[教科书式]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|kʲjoːkaɕo}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[教]] ([[vysvětlovat]], [[učení]]), [[科]] ([[oddělení]], [[obor]], [[čeleď]]) a [[書]] ([[psát]], ''zde:'' [[kniha]]); čtení všech je sinojaponské ([[音読み]]). Zkráceno z [[教科用図書]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|きょうかしょ}} * {{Rómadži|kjókašo}} ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== synonyma ==== # [[教科用図書]], [[テキスト]], [[教書]] ==== související ==== * [[教科書検定]] * [[教科書体]] * [[検定教科書]] * [[国定教科書]] * [[電子教科書]], [[デジタル教科書]] * [[教本]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|kaːu̯³³ fɔː⁵⁵ syː⁵⁵}} === etymologie === Převzato z japonštiny. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Jyutping:'' gaau3 fo1 syu1 ==== význam ==== # [[učebnice]] ==== související ==== * [[教科書式]] * [[電子教科書]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|教科书}} * {{CPS|zh|教科书}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q83790|učebnice}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ťiao4|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako kche1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako šu1|ťiao4kche1šu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako ㄐㄧㄠˋ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako ㄎㄜ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ㄕㄨ|ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜ ㄕㄨ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako キョウ (呉音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako カ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ショ (呉漢音)|きょうかしょ]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako gaau3 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako fo1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako syu1 (yue)|gaau3fo1syu1]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako 교 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako 과 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako 서 (한자어)|교과서]] [[Kategorie:Obsahuje 冊 čtené jako sách (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 教 čtené jako giáo (hán việt)|sách giáo khoa]] [[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako khoa (hán việt)|sách giáo khoa]] ih9rcfy3k774jfjex86u2waqclts9mi 0 285596 1392391 2026-07-23T12:07:13Z JQtt 31679 nové heslo 1392391 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˌskʃɨʒɔˈvãɲɛ}} * {{Audio|Pl-skrzyżowanie.ogg|skrzyżowanie}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = skrzyżowanie | sgen = skrzyżowania | sdat = skrzyżowaniu | sacc = skrzyżowanie | sins = skrzyżowaniem | sloc = skrzyżowaniu | svoc = skrzyżowanie | pnom = skrzyżowania | pgen = skrzyżowań | pdat = skrzyżowaniom | pacc = skrzyżowania | pins = skrzyżowaniami | ploc = skrzyżowaniach | pvoc = skrzyżowania }} ==== význam ==== # [[křižovatka]] # [[křížení]], [[překřížení]] # {{Příznaky|pl|biol.}} [[křížení]], [[hybridizace]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|hovor.}} [[krzyżówka]] # — # — ==== související ==== * [[krzyż]] * [[skrzyżować]] [[Kategorie:Polská substantiva]] becq8ousyjzv0lk2uwylimtrtk3hxqo 0 285597 1392396 2026-07-23T16:36:26Z JQtt 31679 nové heslo 1392396 wikitext text/x-wiki == polština == === slovní spojení === * [[zjednoczony|Zjednoczone]] [[królestwo|Królestwo]] * ''rod střední'' * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[Spojené království]] ==== synonyma ==== # [[Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej]] [[Kategorie:Polská slovní spojení]] [[Kategorie:Polská propria]] n0i3vlllg8je7zldtgvrmxxft5916sd 0 285598 1392417 2026-07-24T05:59:47Z JQtt 31679 nové heslo 1392417 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|pli.ɑ̃}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = pliant | pm = pluants | sf = pliante | pf = pliantes }} ==== význam ==== # [[ohebný]], [[poddajný]] # [[skládací]] ==== související ==== * [[pli]] * [[plier]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] o75h8iv66rxkh39x282rc6auxn7ctlk