Wikislovník:Pod lípou

Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu Wikislovník:Pod lípou 4 1110 1392423 1392152 2026-07-24T12:25:25Z MediaWiki message delivery 11875 nová sekce /* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */ 1392423 wikitext text/x-wiki {{Kategorie nahoře|Wikislovník:Komunita|Pod lípou}} __NEWSECTIONLINK__<div style="float:right;border: 1px solid #AAAAAA;">[[Soubor:Orbis-pictus-002.jpg|noframe|150px|link=]]</div> {{Zkratka názvu stránky|WS:PL}} <div class="toccolours plainlinks"> '''Pod lípou''' je místo pro setkání přispěvatelů a uživatelů Wikislovníku a pro vedení obecných diskusí netýkajících se pouze jednoho hesla. Pro lepší přehlednost prosíme o použití diskusní stránky zaměřené na bližší téma: * '''[[Wikislovník:Pod lípou (lingvistika)|Pod lípou (lingvistika)]]''' – obecná i konkrétní lexikologická a lingvistická témata * '''[[Wikislovník:Pod lípou (pravidla)|Pod lípou (pravidla)]]''' – návrhy, tvorba, a aplikace pravidel, debata o obvyklých a vhodných postupech * '''[[Wikislovník:Pod lípou (technika)|Pod lípou (technika)]]''' – technické dotazy, problémy a požadavky Nelze-li váš příspěvek pod žádné téma zařadit nebo nevíte-li si rady, [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&section=new}} můžete vytvořit diskusní vlákno zde]. ---- Aby stránka nepřekračovala svou velikostí příjemnou míru, je dobré ji na roční bázi archivovat, nebo i častěji, nastanou-li objemnější diskuse. '''Stávající archivy:''' <splist parent="Wikislovník:Pod lípou" kidsonly="yes" liststyle="bar" showparent="no" showpath="no" sort="asc" sortby="title" /> <inputbox> type=search searchbuttonlabel=Hledat v archivech namespaces=Wikislovník** prefix=Wikislovník:Pod lípou width=15 break=no </inputbox> </div> __TOC__ == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Uživatel:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskuse s uživatelem:MediaWiki message delivery|diskuse]]) 26. 4. 2026, 02:58 (CEST) </bdi>  == Inactive administrator == Hello, please consider discussing whether to remove this user's admin rights: * [[User:Sintakso]] They were (and currently are) inactive since 20-22 August 2024. Thank you. [[Uživatel:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[Diskuse s uživatelem:Codename Noreste|diskuse]]) 27. 4. 2026, 21:36 (CEST) :Bohužel, dlouho jsem si říkal, že bych se mohl časem vrátit, ale v současnosti mi na to nezbývá čas. Ať se zatím daří! [[Uživatel:Sintakso|Sintakso]] ([[Diskuse s uživatelem:Sintakso|diskuse]]) 3. 5. 2026, 16:43 (CEST) :: @[[Uživatel:Sintakso|Sintakso]]: Díky za odvedenou práci! Byl jste prima, z toho, co jsem viděl. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 4. 5. 2026, 09:02 (CEST) ::: {{Ping|Sintakso}} Přidávám se k díkům za odvedenou práci. Je škoda, že odcházíte, doufám(e), že se za nepříliš dlouhou dobu vrátíte. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 4. 5. 2026, 10:18 (CEST) == Německé předpony a velké první písmeno == Podle mě má být německá předpona v [[mega-]] a nikoli [[Mega-]] ({{Diff|1385851|k této editaci}}). Předpona nevynucuje v principu coby slovní druh podstatné jméno a tedy není důvod ji dávat velkým. Tak to řeší i anglický Wikislovník v [[:en:mega-]] pro němčinu, kde o tom co si pamatuji byla diskuze. Tak to řeší i Duden a DWDS odtam odkázané. Jediný Wikislovník, který má Mega-, je švédský, [[:sv:Mega-]]. Sice Duden má v odkázané stránce[https://www.duden.de/rechtschreibung/mega_] jak [[mega-]], tak [[Mega-]] (ne tak [https://www.dwds.de/wb/mega- DWDS]). Ale to podle mě není ideální. Obecně by prefix, který má adjektivní sémantiku, neměl být reprezentován podle tvarů jím vytvořených a už vůbec ne duálně; potom bychom měli duálně např. [[ver-]] (např. [[verstehen]]) a [[Ver-]] (např. [[Verstand]]), atd., atd., přitom se podle mě jedná o tentýž prefix. Podobně by v češtině, kdyby se psala velkým pro podstatná jména, musel být např. ''na-'' pro ''nakoupit'' a ''Ná-'' pro ''Nákup''. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 28. 4. 2026, 12:17 (CEST) :Vidím to stejně. --[[Uživatel:Zinædryl kinéaedrilleur|Zinædryl kinéaedrilleur]] ([[Diskuse s uživatelem:Zinædryl kinéaedrilleur|diskuse]]) 28. 4. 2026, 12:21 (CEST) :: Pro záznam: to výše jsem {{Diff|1385915|zkopíroval od jinud}} a drobně upravil. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 28. 4. 2026, 12:38 (CEST) :Vycházel jsem z faktu, že německý wikislovník uvádí předpony fyzikálních jednotek SI pro němčinu, kterých se moje úpravy týkaly, s velkým počátečním písmenem: [https://de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:Vors%C3%A4tze_f%C3%BCr_Ma%C3%9Feinheiten Vorlage:Vorsätze für Maßeinheiten]. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 28. 4. 2026, 15:05 (CEST) :: Např. [[:de:mega-]]: "mega-, Mega- (Deutsch)"; [[:de:Mega-]] je přesměrování na [[:de:mega-]]. To přesměrování si podle mě můžeme ušetřit a orientovat se na DWDS spíše než na Duden. :: Co má plynout ze šablony [[:de:Vorlage:Vorsätze für Maßeinheiten]] nechápu; tam je např. <nowiki>Deka{{{1}}}</nowiki>, což znamená, že při substování se vytvoří např. "Dekagramm"; ale to nemá se stránkami pro prefixy přímo nic společného. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 28. 4. 2026, 15:09 (CEST) ::Nojo, jenže tam se, nakolik vidím, pracuje již s celými slovy, tzn. s oněmi příponami naroubovanými na jednotlivé jednotky. Čímž se z nich stávají substantiva, jež pakk podléhají povinnosti mít na začátku kapitálku. Ale nejspíš už to vidíte sám, že. --[[Uživatel:Uber) (Hubrin|Uber) (Hubrin]] ([[Diskuse s uživatelem:Uber) (Hubrin|diskuse]]) 28. 4. 2026, 15:11 (CEST) :: Dodatek: Šablona je užita např. v hesle [[:de:Kilometer]], "<nowiki>{{Vorsätze für Maßeinheiten|meter|bei [[Meter]]}}</nowiki>"; v šabloně nemůže být "<nowiki>deka{{{1}}}</nowiki>", protože by šablona dala na výstup "dekameter", což je špatně. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 28. 4. 2026, 15:12 (CEST) :::Šablona je použitá s prvním parametrem "-" u všech předpon fyzikálních jednotek SI pro němčinu, např. [https://de.wiktionary.org/wiki/Tera- Tera-], [https://de.wiktionary.org/wiki/Piko- Piko-], atd. Z toho plyne, že německý wikislovník preferuje velké počáteční písmeno pro předpony jednotek SI (protože to jsou substativa). Pokud má přepona další význam, pro ten je uvedena s malým počátečním písmenem. V úpravách, které jsem provedl, jsem dodržel stejné pravidlo. Netvrdím, že to je jediné správné řešení. Zajímal by mě názor širší komunity. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 28. 4. 2026, 16:21 (CEST) :::: {{Re|Hobr}} Dobře, [[:de:Tera-]] je řešena jinak, než [[:de:Mega-]]; mají to nekonzistentní. Přitom jsou jediní mezi Wikislovníky, kdo má formu "Tera-", pokud správně vidím. Ten kapitalizovaný přístup stejně nedává z hlediska slovotvorby smysl: jistě nebudeme zakládat heslo "gramm" jenom proto, aby "Kilogramm" vyšel textovým mechanickým spojením z "Kilo-" a "Gramm", kde by jinak vyšlo "KiloGramm". Kapitalizace je věc až výsledné formy, nikoli vázaného morfému, jímž je prefix. :::: Žádám vás, abyste své nedávné změny (relativně hromadné a předem neprodiskutované, což jaksi ideální není) vrátil, protože nemáte konsenzus ke změně, případně tak učinil až poté, co uplyne více času pro vyjádření ostatních. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 4. 2026, 06:31 (CEST) :::::Znovu opakuji, zajímal by mě názor širší komunity, a tak dejme prostor pro vyjádření ostatních. Pokud nebudou námitky, akceptuji vaše argumenty. Pouhý revert mých nedávných změn pak není dostačující, protože bude třeba provést daleko více změn, aby všechny předpony ve významu jednotek SI v jejich německých překladech začínaly malým písmenem. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 29. 4. 2026, 10:55 (CEST) :::::: Ok. Je některý z mých argumentů, který vám přijde alespoň trochu pádný? Pakliže ano, který? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 4. 2026, 12:13 (CEST) :::::::Pádným argumentem je DWDS. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 29. 4. 2026, 17:06 (CEST) ::::::::Kapitalizace je věc až výsledné formy, nikoli vázaného morfému, jímž je prefix. Proto s malým (také proto, že je používán i s adjektivem. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 4. 5. 2026, 11:15 (CEST) :::::::Na základě této diskuse provedu dekapitalizaci všech německých předpon ve významu jednotek SI a souvislostí. Děkuji všem za příspěvky. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 10. 5. 2026, 17:32 (CEST) == Název stránky pro spisovnou češtinu == Můžete se prosím vyjádřit zde: [[Diskuse k Wikislovníku:Spisovná čeština#Název stránky 2]], aby se stalo jasnějším, na čem je něco jako konsenzus? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 4. 2026, 06:23 (CEST) == Volte nyní ve volbách U4C v roce 2026 == <section begin="announcement-content" /> Oprávnění voliči jsou vyzváni k účasti ve volbách do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Koordinačního výboru pro univerzální kodex chování]] v roce 2026. Více informací – včetně kontroly způsobilosti, informací o procesu hlasování, informací o kandidátech a odkazu na hlasování – je k dispozici na Meta na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|informační stránce o volbách 2026]]. Hlasování končí 2. června 2026 v [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Pokud je váš účet způsobilý, prosím, hlasujte. Výsledky budou k dispozici do 14. června 2026. -- Ve spolupráci s U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27. 5. 2026, 19:15 (CEST)  == Slovo týdne == Zdá se, že [[User:Danny B.|Danny B.]] na nějakou dobu [[Wikislovník:Slovo týdne/2026|opustil]] rubriku Slovo týdne. Bylo by dobré, kdyby se našel někdo, kdo by se mohl aktualizace ujmout. Druhá možnost je zakomentovat tuto rubriku na hlavní stránce, ale osobně si myslím, že by to byla škoda. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 28. 5. 2026, 18:44 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskuse]])</bdi> 23. 6. 2026, 19:12 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25. 6. 2026, 15:31 (CEST)  == Tchoř a Shlomo coby správci rozhraní == Navrhuji, aby se {{Ping|Tchoř}} a {{Ping|Shlomo}} stali správci rozhraní. Oba jsou zkušení správci Wikislovníku. Umím si na základě zkušenosti s nimi jen obtížně představit, že by stránky jako je [[MediaWiki:Common.css]] měnili nějak nerozumně či bez konsenzu, ale pakliže by k tomu došlo, bylo by možné je odvolat či je požádat, aby danou změnu revertovali. Viz též [[W: WP:Správci rozhraní]]; dále též [[:Meta: Interface administrators]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 7. 2026, 06:38 (CEST) :Nevadilo by mi ta práva mít, koneckonců kdysi je mívali všichni správci automaticky a tedy jsem je míval i já. Ale není to ani tak, že bych věděl o spoustě věcí, které je potřeba upravit, a těšil se, že to budu moci udělat. Případná práva bych používal zřídkavě, na žádost, pravděpodobně ještě s větším váháním než práva správcovská, možná spíš na urgenci a až když bych viděl, že proti návrhu delší dobu nikdo neprotestuje. I když technické stránky věci se nebojím, protože profesně mám k IT hodně blízko.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 16. 7. 2026, 10:19 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24. 7. 2026, 14:25 (CEST) </bdi>  o43ga8f7dlk4c8hg96zt8hsihionvov человек 0 48288 1392429 1078691 2026-07-24T15:48:26Z JanSuchy 253 +souvisejícíː человеческий 1392429 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|[t͡ɕɪlɐˈvʲek}}, {{Audio|Ru-человек.ogg|человек}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování (1) ==== {{Substantivum (ru) | snom = челове́к | sgen = челове́ка | sdat = челове́ку | sacc = челове́ка | sins = челове́ком | sloc = челове́ке | pnom = лю́ди | pgen = люде́й | pdat = лю́дям | pacc = люде́й | pins = людьми́ | ploc = лю́дях }} ==== skloňování (2) ==== {{Substantivum (ru) | snom = челове́к | sgen = челове́ка | sdat = челове́ку | sacc = челове́ка | sins = челове́ком | sloc = челове́ке | pnom = челове́ки | pgen = челове́ков, челове́к | pdat = челове́кам | pacc = челове́ков | pins = челове́ками | ploc = челове́ках }} Poznámka: druhý typ skloňování v plurálu se užívá po základních číslovkách. ==== význam ==== # [[člověk]] ==== související ==== * [[человеческий]] [[Kategorie:Ruská substantiva]] rwtzhude0hjnmsru3kcn750qrry384a foolish 0 49250 1392425 1039679 2026-07-24T15:38:47Z JanSuchy 253 /* související */ +foolishness 1392425 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈfuːlɪʃ}} * {{Audio|En-us-foolish.ogg|foolish (USA)}} === přídavné jméno === ==== stupňování ==== {{Stupňování (en) | poz = foolish | komp = more foolish | sup = most foolish }} ==== význam ==== # [[hloupý]] ==== související ==== * [[fool]] * [[foolishness]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] b7xr4dwpxtyc7v8vle99dyazr0je25u pozornost 0 59025 1392428 1336476 2026-07-24T15:45:17Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ru|внимание|n 1392428 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔzɔrnɔst}} * {{Audio|Cs-pozornost.ogg|pozornost}} === dělení === * po-zor-nost === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pozornost | sgen = pozornosti | sdat = pozornosti | sacc = pozornost | svoc = pozornosti | sloc = pozornosti | sins = pozorností | pnom = pozornosti | pgen = pozorností | pdat = pozornostem | pacc = pozornosti | pvoc = pozornosti | ploc = pozornostech | pins = pozornostmi }} ==== význam ==== # [[soustředění]] [[mysl]]i [[na]] [[určitý]] [[objekt]] #* {{Příklad|cs|Po dlouhém řízení jeho pozornost otupěla.}} # [[cílená]] [[činnost]], [[při]] [[který|které]] [[se]] [[někdo]] [[starat se|stará]] [[o]] [[něco]] [[či]] [[někdo|někoho]] #* {{Příklad|cs|Po mnoha řečech, opětovně odcházeje a znovu se vraceje k záhadnému a bezejmennému hrnečku, dávaje zřetelně najevo, že bez něho vůbec neodejde, i kdyby tu měl obcházet devět neděl, tedy využiv veškerých sběratelských kejklů a nátlaků, odnáší si konečně pěstitel skalky tajemný zvonek domů, vybere mu nejlepší lůžko ve své skalce, zasadí jej s nekonečnou něžností a denně jej chodí zalévat a rosit s veškerou '''pozorností''', které je tato vzácnost hodna. A zvonek opravu roste jako z vody.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Čapek | jméno = Karel | odkaz na autora = w:Karel Čapek | titul = Zahradníkův rok | url = https://cs.wikisource.org/wiki/Zahradn%C3%ADk%C5%AFv_rok/Zahradn%C3%ADk%C5%AFv_m%C3%A1j| překladatelé = | vydavatel = | místo = Brno | rok = 2000 | vydání = Reprint původního | počet stran = | kapitola = Zahradníkův máj | strany = 67-68 | isbn = 80-9028-181-8 | jazyk = }} <br> Autor [[s:Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] ve [[w:Wikizdroje|Wikizdrojích]]</ref> #* {{Příklad|cs|Sestry jí v nemocnici věnovaly velkou '''pozornost'''.}} # [[drobný]] [[dárek]] #* {{Příklad|cs|Jako pozornost jí za všechnu námahu přinesl květinu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ostražitost | de = {{P|de|Aufmerksamkeit|f}} | en = {{P|en|attention}} | es = {{P|es|atención|f}} | fr = {{P|fr|attention|f}} | it = {{P|it|attenzione|f}} | pt = {{P|pt|atenção|f}} | sgs = {{P|sgs|atėdė|f}} | ru = {{P|ru|внимание|n}} | sk = {{P|sk|pozornosť|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|пажња|f}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|pažnja|f}} }} # {{Překlady | význam = péče | de = {{P|de|Pflege|f}} | en = {{P|en|care}} | es = {{P|es|cuidado|m}} | fr = {{P|fr|soin|m}} | la = {{P|la|cura|f}} | pl = {{P|pl|opieka|f}} | sk = {{P|sk|pozornosť|f}} }} # {{Překlady | význam = drobný dárek | de = {{P|de|Aufmerksamkeit|f}} }} ==== synonyma ==== # [[pozor]], [[bdělost]] # [[péče]], [[zájem]], [[pečlivost]] # — ==== antonyma ==== # [[nepozornost]], [[roztržitost]] # [[nezájem]] # — == poznámky == * {{IJP|pozornost|2008-02-27|2012-05-14}} * {{SSJČ|pozornost|sti=64374}} * {{PSJČ|pozornost}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Pozornost}} * {{Wikicitáty|téma=Pozornost}} [[Kategorie:Česká substantiva]] echylfsybfi5t9gw3kuelpd5g6xsmo3 solo 0 102299 1392432 1336046 2026-07-25T06:00:42Z JQtt 31679 +fr 1392432 wikitext text/x-wiki {{Viz|Solo|sólo}} == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɔlɔ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = solo | pnom = [[solos]] }} ==== význam ==== # [[sólo]] === příslovce === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[sólově]], [[sólo]] == latina == {{Doplnit|výslovnost|la}} === podstatné jméno === * rod střední (''neutrum'') * 2. deklinace (o-kmeny) ==== význam ==== # ''dativ singuláru substantiva [[solum]]'' # ''ablativ singuláru substantiva [[solum]]'' === přídavné jméno === * 1. a 2. deklinace ==== význam ==== # ''dativ singuláru maskulina adjektiva [[solus]]'' # ''ablativ singuláru maskulina adjektiva [[solus]]'' # ''dativ singuláru neutra adjektiva [[solus]]'' # ''ablativ singuláru neutra adjektiva [[solus]]'' == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɔlɔ}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-solo.wav|solo}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''nesklonné'' ==== význam ==== # [[sólo]] === příslovce === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[sólově]], [[sólo]] ==== související ==== * [[solista]] * [[solistka]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská příslovce]] [[Kategorie:Tvary latinských substantiv]] [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Polská příslovce]] cw07p4stmgqoh5f0q0ro2liz9j9615l suvenýr 0 208069 1392427 1356063 2026-07-24T15:43:17Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ru|сувенир|m 1392427 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsʊvɛniːr}} === dělení === * su-ve-nýr === etymologie === Z francouzského [[souvenir]] ― ''vzpomínka''. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = suvenýr | sgen = suvenýru | sdat = suvenýru | sacc = suvenýr | svoc = suvenýre | sloc = suvenýru | sins = suvenýrem | pnom = suvenýry | pgen = suvenýrů | pdat = suvenýrům | pacc = suvenýry | pvoc = suvenýry | ploc = suvenýrech | pins = suvenýry }} ==== význam ==== # [[menší]] [[předmět]], [[získaný]] [[jako]] [[památka]] [[na]] [[výlet]] [[či]] [[pobyt]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = památka | de = {{P|de|Souvenir|n}} | el = {{P|el|ενθύμιο|n}}, {{P|el|αναμνηστικό|n}}, {{P|el|σουβενίρ|n}} | en = {{P|en|souvenir}}, {{P|en|keepsake}} | et = {{P|et|suveniir}}, {{P|et|meene}} | fi = {{P|fi|matkamuisto}}, {{P|fi|muistoesine}} | fr = {{P|fr|souvenir|m}} | hi = {{P|hi|यादगार|f}} | it = {{P|it|ricordo|m}} | ja = {{P|ja|土産}}, {{P|ja|記念品}} | ko = {{P|ko|기념품}}, {{P|ko|선물}} | lo = {{P|lo|ທີ່ລະລຶກ}} | lt = {{P|lt|suvenyras|m}} | lv = {{P|lv|suvenīrs|m}} | mk = {{P|mk|сувенир|m}} | mn = {{P|mn|бэлэг дурсгал}} | nl = {{P|nl|aandenken|n}}, {{P|nl|souvenir|n}} | pl = {{P|pl|pamiątka|f}} | ru = {{P|ru|сувенир|m}} | sgs = {{P|sgs|suvenīrs|m}} | sk = {{P|sk|suvenír|m}} | sl = {{P|sl|spominek|m}} | uk = {{P|uk|сувенір|m}} | vi = {{P|vi|đồ lưu niệm}} | yue = {{P|yue|紀念品}} }} ==== související ==== * [[suvenýrový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=suvenýr}} [[Kategorie:Česká substantiva]] d5rbuus0ze4qnoa4z87nooggzw5vve6 zakomentovat 0 253321 1392426 1283142 2026-07-24T15:40:33Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ru|закомментировать 1392426 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|ohýbání|cs}} === etymologie === Z [[za-]] a [[komentovat]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # označit [[zdrojový kód]] coby součást [[komentář]]e a tím zabránit jeho překladu či provedení/vyhodnocení ==== antonyma ==== # [[odkomentovat]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | de = {{P|de|auskommentieren}} | en = {{P|en|comment out}} | pl = {{P|pl|zakomentować}} | ru = {{P|ru|закомментировать}} | sk = {{P|sk|zakomentovať}} }} === externí odkazy === * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] doobqxasb1o7euygec3m6bk1cru3zrm 深呼吸 0 284814 1392424 1392340 2026-07-24T14:45:40Z Palu 1784 Pryč procesní trolling (autor požadavku si už heslo sám upravil) 1392424 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂən⁵⁵ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵}} === sloveso === ==== přepis ==== * {{Pinyin|shēnhūxī (shen1hu1xi1)}} * {{Švarný|šen-chu-si}} * {{bopomofo|ㄕㄣㄏㄨㄒㄧ}} ==== význam ==== # [[hluboký|hluboce]] [[nadechnout se|se nadechnout]] # [[hluboce]] [[dýchat]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɪŋkokjɯː|ɕĩŋko̞kʲɨː}} {{Doplnit|etymologii|ja}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しんこきゅう}} * {{Rómadži|šinkokjú}} ==== význam ==== # [[hluboký]] [[nádech]] ==== související ==== * [[深呼吸する]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|sɐm⁵⁵ fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵}} === sloveso === ==== přepis ==== * ''Jyutping:'' sam1 fu1 kap1 ==== význam ==== # [[hluboký|hluboce]] [[nadechnout se|se nadechnout]] # [[hluboce]] [[dýchat]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská slovesa]] [[Kategorie:Čínská slovesa (bopomofo)|ㄕㄣㄏㄨㄒㄧ]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šen1chu1si1]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako šen1|šen1chu1si1]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako chu1|šen1chu1si1]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako si1|šen1chu1si1]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako ㄕㄣ|ㄕㄣㄏㄨㄒㄧ]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako ㄏㄨ|ㄕㄣㄏㄨㄒㄧ]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako ㄒㄧ|ㄕㄣㄏㄨㄒㄧ]] [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako シン (呉漢音)|しんこきゅう]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako コ (漢音)|しんこきゅう]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako キュウ (漢音)|しんこきゅう]] [[Kategorie:Kantonská slovesa|sam1fu1kap1]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako sam1 (yue)|sam1fu1kap1]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako fu1 (yue)|sam1fu1kap1]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako kap1 (yue)|sam1fu1kap1]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako 심 (한자어)|심호흡]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako 호 (한자어)|심호흡]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako 흡 (한자어)|심호흡]] mxtxiwtzxskpwlkk1vtfna5p207wdls kissaa 0 285599 1392430 2026-07-24T18:39:14Z ~2026-41298-54 56114 založena nová stránka s textem „{{Viz|kissa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkisːɑː}} === dělení === * kis-saa === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[kissa]] ([[kočka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1392430 wikitext text/x-wiki {{Viz|kissa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkisːɑː}} === dělení === * kis-saa === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[kissa]] ([[kočka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] trbykmviwn2o5a26we81lf80tqtipa9 Quadratmeter 0 285600 1392431 2026-07-25T05:55:16Z JQtt 31679 nové heslo 1392431 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|kvaˈdraːtˌmeːtɐ}}, {{Audio|De-Quadratmeter.ogg}} === etymologie === Spojením [[Quadrat]] a [[Meter]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Quadratmeter | sgen = des Quadratmeters | sdat = dem Quadratmeter | sacc = den Quadratmeter | pnom = die Quadratmeter | pgen = der Quadratmeter | pdat = den Quadratmetern | pacc = die Quadratmeter }} ==== význam ==== # [[metr čtvereční]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zkrat.}} [[qm]] [[Kategorie:Německá substantiva]] 2hyz1msqumc6f332bru21nvs0cf9vpn