Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 7474 1392441 1347982 2026-07-26T08:22:33Z Mykhal 19097 /* překlady */ chorvat. (todo srb(,-ochorvat?)) 1392441 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɪkɪslɔvɲiːk}}, {{Audio|Cs-Wikislovník.ogg|Wikislovník}} === dělení === * Wi-ki-slov-ník === etymologie === * Složením slov [[wiki]] a [[slovník]] tzv. [[spřahování]]m. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = [[Wikislovník]] | sgen = [[Wikislovníku]] | sdat = [[Wikislovníku]] | sacc = Wikislovník | svoc = [[Wikislovníku]] | sloc = [[Wikislovníku]] | sins = [[Wikislovníkem]] | pnom = [[Wikislovníky]] | pgen = [[Wikislovníků]] | pdat = [[Wikislovníkům]] | pacc = [[Wikislovníky]] | pvoc = [[Wikislovníky]] | ploc = [[Wikislovnících]] | pins = [[Wikislovníky]] }} ==== význam ==== # [[kolektivně]] [[tvořit|tvořený]] [[svobodný]] [[mnohojazyčný]] [[slovník]] [[ve]] [[všechen|všech]] [[jazyk|jazycích]] [[s]] [[definice]]mi, [[výslovnost]]í [[a]] [[etymologie|etymologií]]. #* {{Příklad|cs|Wikislovník byl spuštěn 12. 12. 2002.}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[Wikcionář]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = projekt | bs = {{P|bs|Wikirječnik|m}} | bg = {{P|bg|Уикиречник|m}} | csb = {{P|csb|Wikisłowôrz|m}} | de = {{P|de|Wikiwörterbuch|n}} | el = {{P|el|Βικιλεξικό|n}} | en = {{P|en|Wiktionary}} | es = {{P|es|Wikcionario|m}} | fi = {{P|fi|Wikisanakirja}} | fr = {{P|fr|Wiktionnaire|m}} | he = {{P|he|וִיקִימִלּוֹן|m}} | hr = {{P|hr|Wječnik|m}}, {{P|hr|Wikirječnik|m}} | it = {{P|it|Wikizionario|m}} | ja = {{P|ja|ウィクショナリー}} | ko = {{P|ko|위키낱말사전}} | la = {{P|la|Victionarium|n}} | pl = {{P|pl|Wikisłownik|m}} | pt = {{P|pt|Wikcionário|m}} | ru = {{P|ru|Викисловарь|m}} | sk = {{P|sk|Wikislovník|m}} | uk = {{P|uk|Вікісловник|m}} }} == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|vɪkɪslɔvɲiːk}} === dělení === * Wi-ki-slov-ník === etymologie === * Složením slov [[wiki#slovenština|wiki]] a [[slovník#slovenština|slovník]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = Wikislovník | sgen = Wikislovníku | sdat = Wikislovníku | sacc = Wikislovník | sloc = Wikislovníku | sins = Wikislovníkom | pnom = Wikislovníky | pgen = Wikislovníkov | pdat = Wikislovníkom | pacc = Wikislovníky | ploc = Wikislovníkoch | pins = Wikislovníkmi }} ==== význam ==== # [[Wikislovník#čeština|Wikislovník]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Wikislovník}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská propria]] f7rv5b3cy4wnfcz6mvkx0dxqyprar28 0 25299 1392442 1241485 2026-07-26T09:45:55Z Jeuwre 21060 /* výslovnost */ 1392442 wikitext text/x-wiki {{Viz|juli}} == indonéština == === výslovnost === * {{IPA|ˈd͡ʒu.li}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[červenec]] == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈjuːliː}} * {{Audio|De-Juli2.ogg}} * {{Audio|De-Juli.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Juli | sgen = des Julis | sdat = dem Juli | sacc = den Juli | pnom = die Julis | pgen = der Julis | pdat = den Julis | pacc = die Julis }} ==== význam ==== # [[červenec]], [[sedmý]] [[měsíc]] [[v]] [[rok|roce]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[Heuert]] ==== zkratky ==== * [[Jul.]] [[Kategorie:Německá substantiva]] [[Kategorie:Indonéská substantiva]] hgwwkx0ln09jog71kk3osb9260yzbch 0 69882 1392437 1323382 2026-07-26T03:33:45Z ~2026-41546-42 56119 /* výslovnost */ 1392437 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔtvr̩ɟɪt}} Dobry den === dělení === * po-tvr-dit === etymologie === * spojením předpony [[po-]] a slovesa [[tvrdit]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[potvrdím]] | ppre1 = [[potvrdíme]] | spre2 = [[potvrdíš]] | ppre2 = [[potvrdíte]] | spre3 = [[potvrdí]] | ppre3 = [[potvrdí]] | pimp1 = [[potvrďme]] | simp2 = [[potvrď]] | pimp2 = [[potvrďte]] | sactm = [[potvrdil]] | pactm = [[potvrdili]] | sactf = [[potvrdila]] | pactf = [[potvrdily]] | sactn = [[potvrdilo]] | spasm = [[potvrzen]] | ppasm = [[potvrzeni]] | spasf = [[potvrzena]] | ppasf = [[potvrzeny]] | spasn = [[potvrzeno]] | mtram = [[potvrdiv]] | mtraf = [[potvrdivši]] | mtrap = [[potvrdivše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[vyjádřit]], [[že]] [[určitý]] [[výrok]] [[je]] [[pravdivý]] [[v]] [[souhlas]]u [[s]] [[předchozí]]m [[tvrzení]]m #* {{Příklad|cs|Potvrdili mi, že se nemýlím.}} # [[učinit]] [[úkon]], [[který]]m [[vyjadřovat|se vyjadřuje]] [[souhlas]] #* {{Příklad|cs|Jeho souhlas byl potvrzen úředně ověřeným podpisem.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = prohlásit, že výrok je pravdivý | de = {{P|de|bestätigen}} | en = {{P|en|confirm}}, {{P|en|certify}}, {{P|en|vouch}} | fr = {{P|fr|confirmer}}, {{P|fr|certifier}}, {{P|fr|attester}} | it = {{P|it|confermare}} | uk = {{P|uk|підтвердити}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[stvrdit]], [[dosvědčit]] # [[stvrdit]], [[schválit]], [[ratifikovat]] ==== antonyma ==== # [[popřít]] # — ==== související ==== * [[potvrzovat]] * [[potvrzený]] * [[potvrzení]] == poznámky == * {{IJP|potvrdit|2008-03-10|2013-01-24}} [[Kategorie:Česká slovesa]] rkikzrnkguzs3vwx8n58k2f4s1jiaiq 1392438 1392437 2026-07-26T05:24:16Z Mykhal 19097 Zrušena verze [[Special:Diff/1392437|1392437]] od uživatele [[Special:Contributions/~2026-41546-42|~2026-41546-42]] ([[User talk:~2026-41546-42|diskuse]]) - asi nějaký omyl 1392438 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔtvr̩ɟɪt}} === dělení === * po-tvr-dit === etymologie === * spojením předpony [[po-]] a slovesa [[tvrdit]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[potvrdím]] | ppre1 = [[potvrdíme]] | spre2 = [[potvrdíš]] | ppre2 = [[potvrdíte]] | spre3 = [[potvrdí]] | ppre3 = [[potvrdí]] | pimp1 = [[potvrďme]] | simp2 = [[potvrď]] | pimp2 = [[potvrďte]] | sactm = [[potvrdil]] | pactm = [[potvrdili]] | sactf = [[potvrdila]] | pactf = [[potvrdily]] | sactn = [[potvrdilo]] | spasm = [[potvrzen]] | ppasm = [[potvrzeni]] | spasf = [[potvrzena]] | ppasf = [[potvrzeny]] | spasn = [[potvrzeno]] | mtram = [[potvrdiv]] | mtraf = [[potvrdivši]] | mtrap = [[potvrdivše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[vyjádřit]], [[že]] [[určitý]] [[výrok]] [[je]] [[pravdivý]] [[v]] [[souhlas]]u [[s]] [[předchozí]]m [[tvrzení]]m #* {{Příklad|cs|Potvrdili mi, že se nemýlím.}} # [[učinit]] [[úkon]], [[který]]m [[vyjadřovat|se vyjadřuje]] [[souhlas]] #* {{Příklad|cs|Jeho souhlas byl potvrzen úředně ověřeným podpisem.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = prohlásit, že výrok je pravdivý | de = {{P|de|bestätigen}} | en = {{P|en|confirm}}, {{P|en|certify}}, {{P|en|vouch}} | fr = {{P|fr|confirmer}}, {{P|fr|certifier}}, {{P|fr|attester}} | it = {{P|it|confermare}} | uk = {{P|uk|підтвердити}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[stvrdit]], [[dosvědčit]] # [[stvrdit]], [[schválit]], [[ratifikovat]] ==== antonyma ==== # [[popřít]] # — ==== související ==== * [[potvrzovat]] * [[potvrzený]] * [[potvrzení]] == poznámky == * {{IJP|potvrdit|2008-03-10|2013-01-24}} [[Kategorie:Česká slovesa]] fsplhrn3lr4kk14nf4evzzzs1vutrac 0 98089 1392440 1061348 2026-07-26T05:58:54Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1392440 wikitext text/x-wiki {{Viz|přiłoha}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpr̝̊iːlɔɦa}} === dělení === * pří-lo-ha === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = příloha | sgen = přílohy | sdat = příloze | sacc = přílohu | svoc = příloho | sloc = příloze | sins = přílohou | pnom = přílohy | pgen = příloh | pdat = přílohám | pacc = přílohy | pvoc = přílohy | ploc = přílohách | pins = přílohami }} ==== význam ==== # [[samostatný|samostatná]] [[menší]] [[část]] [[dílo|díla]], [[doprovázející]] [[hlavní]] [[text]] #* {{Příklad|cs|Na konci encyklopedie je obrazová příloha.}} # [[listina]], [[přiložený|přiložená]] [[v]] [[obálka|obálce]] [[k]] [[dopis]]u # {{Příznaky|cs|gastr.}} [[část]] [[jídlo|jídla]], [[podávaný|podávaná]] [[k]] [[maso|masu]] #* {{Příklad|cs|Jako příloha ke steaku jsou nejvhodnější hranolky.}} # {{Příznaky|cs|infor.}} [[soubor]] [[zaslaný]] [[uvnitř]] [[e-mail]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = část díla | de = {{P|de|Beilage|f}} | en = {{P|en|appendix}}, {{P|en|supplement}} | fr = {{P|fr|annexe|m}} }} # {{Překlady | význam = listina v dopisu | de = {{P|de|Anlage|f}} | de-AT = {{P|de-AT|Beilage|f}} | de-CH = {{P|de-CH|Beilage|f}} | en = {{P|en|enclosure}}, {{P|en|inclosure}} | fr = {{P|fr|pièce jointe|f}} }} # {{Překlady | význam = část jídla | de = {{P|de|Beilage|f}} | en-GB = {{P|en-GB|side dish}} | en-US = {{P|en-US|side order}} | fr = {{P|fr|accompagnement|m}} | it = {{P|it|contorno|m}} }} # {{Překlady | význam = soubor | de = {{P|de|Anhang|m}} | en = {{P|en|attachment}} | fr = {{P|fr|pièce jointe|f}} }} ==== synonyma ==== # [[dodatek]] # — # [[obloha]], [[příkrm]] # — ==== související ==== * [[přiložit]] * [[příložník]] * [[přiložený]] * [[přiložení]] == poznámky == * {{IJP|příloha||2015-03-26}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Příloha}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 4hkh2ix9g8vqsnawbww1f3m82hnnxfa 0 98248 1392435 1232693 2026-07-25T20:20:34Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ru|лицензия|f 1392435 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɪt͡sɛnt͡sɛ}} === dělení === * li-cen-ce === etymologie === Odvozeno z latinského [[licentia#latina|licentia]] — „volnost, svoboda, licence“, jež vzniklo z příčestí minulého [[licentem]] slovesa [[licere]] — „být povolený, legální“.<ref name="Harper">{{Online Etymology Dictionary|licence|2015-03-31}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = licence | sgen = licence | sdat = licenci | sacc = licenci | svoc = licence | sloc = licenci | sins = licencí | pnom = licence | pgen = licencí | pdat = licencím | pacc = licence | pvoc = licence | ploc = licencích | pins = licencemi }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|práv.}} [[svolení]] [[držitel]]e [[právo|práv]] [[s]] [[určitý|určitou]] [[činnost]]í # {{Příznaky|cs|přen.}} [[odchýlení]] [[od]] [[zažitý]]ch [[zvyklost]]í #* {{Příklad|cs|básnická licence}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = svolení | de = {{P|de|Lizenz|f}} | en = {{Příznak2|en-GB}} {{P|en|licence}}, {{Příznak2|en-US}} {{P|en|license}} | fr = {{P|fr|licence|f}} | hsb = {{P|hsb|licenca|f}} | it = {{P|it|licenza|f}} | la = {{P|la|licentia|f}} | pl = {{P|pl|licencja|f}} | ru = {{P|ru|лицензия|f}} | sk = {{P|sk|licencia|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[oprávnění]], [[povolení]], [[koncese]] # — ==== související ==== * [[licenční]] * [[licenčně]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈlaɪsəns}} === etymologie === V angličtině zaznamenáno v polovině 14. století s významem „volnost, svoboda, povolení“. Přejato ze staré francouzštiny, kde mělo význam „svoboda, volnost, právo, možnost, svolení“ a bylo odvozeno z latinského [[licentia#latina|licentia]] — „volnost, svoboda, licence“, jež vzniklo z příčestí minulého [[licentem]] slovesa [[licere]] — „být povolený, legální“.<ref name="Harper" /> === varianty === * {{Příznak2|en-US}} [[license]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = licence | pnom = licences }} ==== význam ==== # {{Příznaky|en|práv.|en-GB}} [[licence#čeština|licence]] ==== slovní spojení ==== * [[driving licence]] === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = licence | 3sg = licences | pret = licenced | perf = licenced | ger = licencing }} ==== význam ==== # [[udělovat]] [[licence#čeština|licenci]] ==== synonyma ==== # [[authorize]] ==== související ==== * [[licensable]] * [[licensee]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|li.sɑ̃s}} {{Audio|Fr-licence.ogg|licence}} === etymologie === Ve staré francouzštině mělo slovo význam „svoboda, volnost, právo, možnost, svolení“. Bylo odvozeno z latinského [[licentia#latina|licentia]] — „volnost, svoboda, licence“, jež vzniklo z příčestí minulého [[licentem]] slovesa [[licere]] — „být povolený, legální“.<ref name="Harper" /> === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = licence | pnom = licences }} ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|práv.}} [[licence#čeština|licence]] # {{Příznaky|fr|přen.}} [[licence#čeština|licence]], [[odchýlení]] # (''ve Francii'') [[druh]] [[vysokoškolský|vysokoškolského]] [[diplom]]u [[na]] [[úroveň|úrovni]] [[bakalář]]e ==== synonyma ==== # [[permission#francouzština|permission]], [[permis]] # — # — == poznámky == * {{IJP|licence||2015-03-31}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Licence}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] 1my01d9yzpc9l7gyot42wf1coma3sgv 100 198486 1392433 1356856 2026-07-25T18:09:00Z Mykhal 19097 /* Seznam zrádných slov */ +1 (byť podobný jako výše; serbohrvatskolog snad případně doupřesní jako výše) 1392433 wikitext text/x-wiki {{Seznamy slov/Falešní přátelé/Čeština}} '''Falešní přátelé''' (čili '''zrádná slova''', '''mezijazyková homonyma''' nebo '''mezijazyková paronyma''') jsou dvojice slov různých jazyků, které vypadají nebo znějí stejně či podobně, ale ve skutečnosti mají jiný význam. Tato stránka se věnuje zrádným slovům mezi češtinou a srbochorvatštinou. == Seznam zrádných slov == {{Sticky header}} {| class="wikitable sortable sticky-header" ! srbochorvatština !! připomínající české slovo !! význam srbochorvatského slova v češtině !! význam českého slova v srbochorvatštině |- | [[čap#chorvatština|čap]] || [[čáp]] || [[volavka]] || [[roda]] |- | [[grad#srbština|grad]] || [[hrad]] || [[město]]; [[kroupy]], [[krupobití]] || [[tvrđava]], [[utvrđenje]] |- | [[godina#chorvatština|godina]] || [[hodina]] || [[rok]] || [[sat#chorvatština|sat]] |- | [[gospođa]] || [[hospoda]] || [[žena]], [[dáma]], [[manželka]] || [[pab#bosenština|pab]] |- | [[govor#chorvatština|govor]] || [[hovor]] || [[řeč]] {{Upřesnění|mluva}}, [[proslov]] || [[razgovor#chorvatština|razgovor]] |- | [[gledati#chorvatština|gledati]] || [[hledat]] || [[sledovat]] || [[tražiti#chorvatština|tražiti]] |- | [[hlad#chorvatština|hlad]] || [[hlad]] || [[chládek]], [[stín]] || [[glad#chorvatština|glad]] |- | [[hrana#chorvatština|hrana]] || [[hrana]] || [[strava]] || [[rub#chorvatština|rub]] |- | [[hulan]] || [[hulán]] || [[rouhač]] || [[ulan]] |- | [[jako#chorvatština|jako]] || [[jako]] || [[velice]], [[velmi]], [[hodně]]; [[zprudka]] || [[kao#chorvatština|kao]] |- | [[knez#chorvatština|knez]] || [[kněz]] || [[kníže]] || [[svećenik#chorvatština|svećenik]] |- | [[kreveta#chorvatština|kreveta]] || [[kreveta]] || [[postele]] || [[škamp#chorvatština|škamp]] |- | [[kruh#chorvatština|kruh]] || [[kruh]] || [[chléb]] || [[krug#chorvatština|krug]] |- | [[kula#chorvatština|kula]] || [[koule]] || [[věž]] || [[kugla]] |- | [[listopad#chorvatština|listopad]]<ref name="chor"/> || [[listopad]] || [[říjen]] || [[studeni#chorvatština|studeni]] |- | [[majka]] || [[májka]] || [[matka]] || [[majski#bosenština|majski]] [[stup#bosenština|stup]] |- | [[mrak#chorvatština|mrak]] || [[mrak]] || [[tma]], [[temnota]] || [[oblak#chorvatština|oblak]] |- | [[napad#srbština|napad]] || [[nápad]] || [[útok]] || [[pomisao#chorvatština|pomisao]] |- | [[opak#chorvatština|opak]] || [[opak]] || [[zlý]] || [[suprotnost]] |- | [[opis#chorvatština|opis]] || [[opis]] || [[popis]] || [[kopija#chorvatština|kopija]] |- | [[otok#chorvatština|otok]] || [[otok]] || [[ostrov]] || [[edem]], [[oteklina]] |- | [[pas#chorvatština|pas]] || ''(cestovní)'' [[pas]] || [[pes]] || [[pasoš]], [[putnica]], [[putovnica]] |- | [[planina#chorvatština|planina]] (i [[gora#chorvatština|gora]]) || [[planina]] || [[hora]] || [[ravnica#chorvatština|ravnica]], [[poljana#chorvatština|poljana]], [[ravnina#chorvatština|ravnina]] |- | [[plivati#chorvatština|plivati]] || [[plivat]] || [[plavat]] || [[pljuvati#chorvatština|pljuvati]] |- | [[pokojni#chorvatština|pokojni]] || [[pokojný]] || [[zesnulý]] || [[miran#chorvatština|miran]] |- | [[popis#chorvatština|popis]] || [[popis]] || [[seznam]] || [[opis#chorvatština|opis]] |- | [[pravda#chorvatština|pravda]] || [[pravda]] || [[spravedlnost]] || [[istina#chorvatština|istina]] |- | [[riječ#chorvatština|riječ]] || [[řeč]] || [[slovo]] || {{Upřesnění|mluva}} [[govor#chorvatština|govor]], {{Upřesnění|jazyk}} [[jezik#chorvatština|jezik]], {{Upřesnění|proslov}} [[govor#chorvatština|govor]], [[proslov#chorvatština|proslov]] |- | [[rječnik#chorvatština|rječnik]] || [[řečník]] || [[slovník]] || [[govornik]] |- | [[rok#chorvatština|rok]] || [[rok]] || [[lhůta]] || [[godina#chorvatština|godina]] |- | [[rub#chorvatština|rub]] || [[rub]] || [[hrana]], [[okraj]] || [[stražnja strana#chorvatština|stražnja strana]] |- | [[sad]] || [[sad]] || [[teď]], [[nyní]] || [[voćnjak#bosenština|voćnjak]] |- | [[sada]] || [[sada]] || [[teď]], [[nyní]] || [[set#bosenština|set]] |- | [[slovo#chorvatština|slovo]] || [[slovo]] || [[písmeno]] || [[riječ#chorvatština|riječ]] |- | [[srpanj#chorvatština|srpanj]]<ref name="chor"/> || [[srpen]] || [[červenec]] || [[kolovoz#chorvatština|kolovoz]] |- | [[stan#srbština|stan]] || [[stan]] || [[dům]], [[byt]], [[bydlení]] || [[šator|šator]] |- | [[strava#chorvatština|strava]] || [[strava]] || [[děs]], [[strach]] || [[hrana#chorvatština|hrana]] |- | [[struk#chorvatština|struk]] || [[struk]] || [[pás]] ''(část těla)''|| [[sisač]] |- | [[sud#chorvatština|sud]] || [[sud]] || [[soud]], [[úsudek]]; [[nádoba]] || [[bačva#chorvatština|bačva]] |- | [[ubrus#chorvatština|ubrus]] || [[ubrus]] || [[ubrousek]] || [[stolnjak]] |- | [[užasan#chorvatština|užasan]] || [[úžasný]] || [[hrozný]] || [[nevjerojatan#chorvatština|nevjerojatan]] |- | [[voliti#chorvatština|voliti]] || [[volit]] || [[milovat]] || [[izabrati#chorvatština|izabrati]] |- | [[vrag#chorvatština|vrag]] || [[vrah]] || [[ďábel]] || [[izabrati#chorvatština|ubojica]] |- | [[zabraniti#chorvatština|zabraniti]] || [[zabránit]] || [[zakázat]] || [[spriječiti]] |- | [[zakazati#chorvatština|zakazati]] || [[zakázat]] || [[naplánovat]] || [[zabraniti#chorvatština|zabraniti]], [[zabranjivati#chorvatština|zabranjivati]] |- | [[zatim#chorvatština|zatim]] || [[zatím]] || [[potom]] || [[još#chorvatština|još]], [[u međuvremenu#chorvatština|u međuvremenu]] |- | [[zmija]] || [[zmije]] || [[had]] || |- | [[zrak#chorvatština|zrak]] || [[zrak]] || [[vzduch]] || [[vid#chorvatština|vid]] |- | [[zvonik]] || [[zvoník]] || [[zvonice]] ''(stavba)'' || [[zvonar]] |} == Poznámky == <references> <ref name="chor">Pouze v chorvatštině.</ref> </references> == Externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Falešní přátelé}} [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (čeština)]] [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (srbochorvatština)]] [[Kategorie:Přílohy:Falešní přátelé|Čeština a srbochorvatština]] 9d3qgp97pwdu03uc7owjidzaoii8n1v 0 207034 1392434 1178356 2026-07-25T20:18:54Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ru|модуль|m 1392434 wikitext text/x-wiki {{Viz|Modul}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɔdʊl}} === dělení === * mo-dul === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = modul | sgen = modulu | sdat = modulu | sacc = modul | svoc = modulu | sloc = modulu | sins = modulem | pnom = moduly | pgen = modulů | pdat = modulům | pacc = moduly | pvoc = moduly | ploc = modulech | pins = moduly }} ==== význam ==== # [[samostatný|samostatná]] [[technologický|technologická]] [[či]] [[softwarový|softwarová]] [[jednotka]] [[určený|určená]] [[pro]] [[vykonávání]] [[určitý|určité]] [[specializovaný|specializované]] [[činnost]]i [[v]] [[rámec|rámci]] [[větší]]ho [[celek|celku]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = technologická jednotka | de = {{P|de|Modul|m}} | en = {{P|en|module}} | fr = {{P|fr|module|m}} | ru = {{P|ru|модуль|m}} }} ==== související ==== * [[modulace]] * [[modulární]] * [[modulátor]] * [[modulovat]] == poznámky == * {{IJP|modul||2021-06-21}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Modul}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ca86xo2hgx2hsinykmwnt9dt7jpnklr 0 270692 1392436 1364852 2026-07-25T20:42:03Z ~2026-41667-22 56117 /* čeština */ 1392436 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|t͡sɛt͡skɪ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''většinou v plurálu'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zhrub.}} [[ženský|ženské]] [[prs]]y, [[obzvláště]] [[větší]] # ''akuzativ, nominativ a vokativ množného čísla substantiva [[cecek]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|tits}} | pl = {{P|pl|cycki|m}} | ru = {{P|ru|сиськи}} }} ==== synonyma ==== # [[kozy]], [[dudy]], [[nalejvák]]y, [[vemena]], {{Příznak2|žert.|neol.}} [[čvančary]], [[čvančarozy]], {{Příznak2|neut.}} [[ňadra]], [[prsy]] # —, [[struk]]y, [[cecík]]y ==== související ==== * [[cecíčky]] * [[cecíky]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] f9g036rh8yqmcqv79nz3ofzoq78hwcm 1392439 1392436 2026-07-26T05:29:40Z Mykhal 19097 .. doupr. (indent), částečně zrušena verze [[Special:Diff/1392436|1392436]] od uživatele [[Special:Contributions/~2026-41667-22|~2026-41667-22]] ([[User talk:~2026-41667-22|diskuse]]) - rv odstr. 1392439 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|t͡sɛt͡skɪ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''většinou v plurálu'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zhrub.}} [[ženský|ženské]] [[prs]]y, [[obzvláště]] [[větší]] # ''akuzativ, nominativ a vokativ množného čísla substantiva [[cecek]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|tits}} | pl = {{P|pl|cycki|m}} | ru = {{P|ru|сиськи}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|teats}} }} ==== synonyma ==== # [[kozy]], [[dudy]], [[nalejvák]]y, [[vemena]], {{Příznak2|žert.|neol.}} [[čvančary]], [[čvančarozy]], {{Příznak2|neut.}} [[ňadra]], [[prsy]] # —, [[struk]]y, [[cecík]]y ==== související ==== * [[cecíčky]] * [[cecíky]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] aujhwnkhgfv8ojfdgk8fw4gmd1f7uos