Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 12517 1392490 1355236 2026-07-27T19:02:22Z Kusurija 3210 + bm 1392490 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmasa}} * {{Audio|Cs-masa.ogg|masa}} === dělení === * ma-sa === etymologie === Z latinského [[massa]], jež možná od slovesa [[massare#latina|massāre]] — ''žvýkat''. Podle jiných vychází ze starořeckého [[μᾶζα]] — ''těsto''. === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[massa]] === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = masa | sgen = [[masy]] | sdat = [[mase]] | sacc = [[masu]] | svoc = [[maso]] | sloc = [[mase]] | sins = [[masou]] | pnom = [[masy]] | pgen = [[mas]] | pdat = [[masám]] | pacc = [[masy]] | pvoc = [[masy]] | ploc = [[masách]] | pins = [[masami]] }} ==== význam ==== # [[velký|velká]] [[hmota]] #* {{Příklad|cs|Jižní Město je jedna velká '''masa''' betonu a oceli.}} # [[velký|velké]] [[množství]] #* {{Příklad|cs|Když ve čtvrtek dorazily '''masy''' demonstrantů, byl už Janov v obležení policie.}} #* {{Příklad|cs|Ve 144milionovém Rusku existují podle Michaela Romancova desetitisíce lidí, jejichž mentalita odpovídá té naší, mezi nimi jsou tisíce statečných, kteří jsou ochotni riskovat svobodu a mnohdy i holý život a postavit se režimu, a pak je obrovská '''masa''' těch, o které se vláda Vladimira Putina spolehlivě opírá. A velmi pravděpodobně se mu to bude dařit dál, protože posledních pár let ji na válku systematicky připravoval a přiživoval v ní přesvědčení, že je jen otázkou času, kdy Západ napadne Rusko.}}<ref>Čestmír STRAKATÝ / Michael ROMANCOV: ''[https://www.reflex.cz/clanek/prostor-x/112338/romancov-putin-to-ustoji-musime-pochopit-ruskou-spolecnost-je-na-ni-strasny-pohled-a-bude-to-jeste-horsi.html Putin to ustojí, musíme pochopit ruskou společnost, je na ni strašný pohled a bude to ještě horší]'', 24.března 2022</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = velké množství | de = {{P|de|Masse|f}}, {{P|de|Menschenmenge|f}} | eo = {{P|eo|maso}} | fr = {{P|fr|masse|f}} | ru = {{P|ru|масса|f}} }} ==== synonyma ==== # [[hmota]], [[množství]], [[spousta]] # [[zástup]], [[množství]], [[spousta]] ==== související ==== * [[masový]] * [[masově]] === podstatné jméno (2) === * ''rod střední'' ==== význam ==== # ''genitiv singuláru substantiva [[maso]]'' # ''nominativ plurálu substantiva [[maso]]'' # ''akuzativ plurálu substantiva [[maso]]'' # ''vokativ plurálu substantiva [[maso]]'' ==== související ==== * [[masíčka]] == bambarština == {{Minimum|bm}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[král]] ==== související ==== * [[masaden]] * [[masafugala]] * [[masajamana]] * [[masakɛ]] * [[masakɛjamana]] * [[masamuso]] * [[masasigilan]] * [[masaso]] * [[masaya]] == esperanto == {{Minimum|eo}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[masový]] == poznámky == * {{IJP|masa|2007-07-06|2009-06-13}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Masa}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs|masy|mase|masou|masami|mas|masa|z masa|masách|k masám}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Bambarská substantiva]] [[Kategorie:Esperantská adjektiva]] gn0s5c6mmj1wq9en3t8yk8m9ngqt9vc 0 18835 1392479 1277731 2026-07-27T15:24:41Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ru|процесс|m 1392479 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈprɔt͡sɛs}} * {{Audio|Cs-proces.ogg|proces}} === dělení === * pro-ces === etymologie === Přes německé ''[[Prozess]]'' z latinského ''[[procēssus]]'', tvaru od ''[[procēdēre]]'' („postupovat, táhnout vpřed“), což je složenina z ''[[prō-]]'' („před, pro, za“). a ''[[cēdēre]]'' („kráčet, stoupat“).<ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=pro|strany=502}}</ref><ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=proces|strany=503}}</ref> === varianty === * {{Příznak2|stp.}} [[process]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = proces | sgen = [[procesu]] | sdat = [[procesu]] | sacc = proces | svoc = [[procese]] | sloc = [[procesu]] | sins = [[procesem]] | pnom = [[procesy]] | pgen = [[procesů]] | pdat = [[procesům]] | pacc = [[procesy]] | pvoc = [[procesy]] | ploc = [[procesech]] | pins = [[procesy]] }} ==== význam ==== # [[průběh]] [[spojitý|spojitého]] [[dění]], [[postupně]] [[na]] [[sebe]] [[navazující]] [[a]] [[vnitřně]] [[vzájemně]] [[spojený|spojené]] [[změna|změny]] [[jev]]ů, [[věc]]í a [[systém]]ů #* {{Příklad|cs|chemický proces}} #* {{Příklad|cs|legislativní proces}} # [[soudní]] [[řízení]] #* {{Příklad|cs|Působilo to na mne tak, jako by bylo o něm [rozsudku] rozhodnuto už před procesem a kdesi jinde než v soudní síni.}}<ref>HAVEL, Václav. ''Do různých stran.'' Editoval Vilém Prečan. Praha: Lidové noviny a Čs. středisko nezávislé literatury, 1990. ISBN 80-7106-000-3. Dostupné na Wikizdrojích: [[s:Závěrečná řeč Václava Havla 21. 3. 1989 na Městském soudu v Praze]]</ref> # {{Příznaky|cs|stud.|práv.}} [[občanský|občanské]] [[právo]] [[procesní]]<ref>{{Naše řeč|příjmení=Mareš|jméno=Petr|titul=K slangu studentů právnické fakulty|ročník=65|rok=1982|číslo=3|art=6336}}</ref> #* {{Příklad|cs|Studuji na zkoušku z procesu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = postup, průběh | de = {{P|de|Verfahren|m}} | en = {{P|en|process}}, {{P|en|method}}, {{P|en|course}} | fr = {{P|fr|processus|m}} | it = {{P|it|processo|m}} | ru = {{P|ru|процесс|m}} | sk = {{P|sk|proces|f}} }} # {{Překlady | význam = soudní spor | de = {{P|de|Prozess|m}}, {{P|de|Verfahren|m}} | en = {{P|en|lawsuit}}, {{P|en|trial}}, {{P|en|court case}} | fr = {{P|fr|procès|m}} | it = {{P|it|processo|m}} | ja = {{P|ja|訴訟}} | sk = {{P|sk|proces|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[postup]], [[pochod]], [[reakce]], [[procedura]], [[vývoj]], [[děj]], [[dění]] # [[přelíčení]], [[soud]] # — ==== související ==== * [[procesní]] * [[procesor]] * [[monstrproces]] ==== fráze a idiomy ==== * [[v procesu]] == poznámky == * {{IJP|proces|2007-12-17|2009-05-12}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Proces}} * {{Wikicitáty|téma=Proces}} [[Kategorie:Česká substantiva]] q1v7kh1y817dumjj2a96o3w4uqfr96k 0 24704 1392485 1371414 2026-07-27T16:00:20Z JQtt 31679 dopl., rekat. 1392485 wikitext text/x-wiki {{Viz|lepši|Lepši}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɛpʃiː}} {{Audio|Cs-lepší.ogg|lepší}} === dělení === * lep-ší === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[lepčí]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=5|heslo=lepší|strany=454–457|odkaz=05-0454}}</ref> === etymologie === Odvozeno z přídavného jména ''[[lepý]]'' příponou ''[[-ší]]''.<ref>{{Vesmír|příjmení=Daneš|jméno=František|odkaz na autora=w:František Daneš (jazykovědec)|titul=(Nej)optimálnější|rok=1994|ročník=74|číslo=4|strany=237|art=nej-optimalnejsi}}</ref> === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = lepší | snomm = lepší | snomf = lepší | snomn = lepší | pnomma = lepší | pnomm = lepší | pnomf = lepší | pnomn = lepší | sgenma = lepšího | sgenm = lepšího | sgenf = lepší | sgenn = lepšího | pgenma = lepších | pgenm = lepších | pgenf = lepších | pgenn = lepších | sdatma = lepšímu | sdatm = lepšímu | sdatf = lepší | sdatn = lepšímu | pdatma = lepším | pdatm = lepším | pdatf = lepším | pdatn = lepším | saccma = lepšího | saccm = lepší | saccf = lepší | saccn = lepší | paccma = lepší | paccm = lepší | paccf = lepší | paccn = lepší | slocma = lepším | slocm = lepším | slocf = lepší | slocn = lepším | plocma = lepších | plocm = lepších | plocf = lepších | plocn = lepších | sinsma = lepším | sinsm = lepším | sinsf = lepší | sinsn = lepším | pinsm = lepšími | pinsma = lepšími | pinsf = lepšími | pinsn = lepšími }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = dobrý | komp = lepší | sup = nejlepší }} ==== význam ==== # ''komparativ přídavného jména [[dobrý]]'' #* {{Příklad|cs|Letos jsme dosáhli lepších hospodářských výsledků než vloni.}} # {{Upřesnění|společnost}} [[vybraný]], [[elitní]] #* {{Příklad|cs|To se v lepší společnosti neříká.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = více dobrý | br = {{P|br|gwelloc'h}} | de = {{P|de|besser}} | en = {{P|en|better}} | es = {{P|es|mejor}} | et = {{P|et|parem}} | fi = {{P|fi|parempi}} | fr = {{P|fr|meilleur}} | hu = {{P|hu|jobb}} | it = {{P|it|meglio}} | la = {{P|la|melior}} | pl = {{P|pl|lepszy}} | pt = {{P|pt|melhor}} | ru = {{P|ru|лучший}} | sk = {{P|sk|lepší}} | sv = {{P|sv|bättre}} | yi = {{P|yi|בעסער}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|nář.}} [[dobřejší]], [[dobrejší]] # — ==== antonyma ==== # [[horší]] # — ==== související ==== * [[lépe]] / [[líp]] * [[nejlepší]] * [[zlepšený]] * [[zlepšení]] * [[zlepšit]] / [[zlepšit se]] * [[polepšit]] / [[polepšit se]] * [[sebelepší]] === slovní spojení === * [[na lepším]] * [[lepší lidi]] * [[lepší polovička]] ==== fráze a idiomy ==== * [[lepší než drátem do oka]] / [[lepší než drátem do voka]] * [[lepší vrabec v hrsti než holub na střeše]] * [[to se stává i v lepších rodinách]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] 2n42z70nossay55uy1phevxgssew6rh 0 34941 1392452 1187701 2026-07-27T12:39:05Z JQtt 31679 +viz, formát 1392452 wikitext text/x-wiki {{Viz|Řepa|repa}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|r̝ɛpa}} === dělení === * ře-pa === varianty === * '' {{Příznak2|ob.}} {{Upřesnění|pouze pro významy (1) a (2):}}'' [[řípa]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = řepa | sgen = [[řepy]] | sdat = [[řepě]] | sacc = [[řepu]] | svoc = [[řepo]] | sloc = [[řepě]] | sins = [[řepou]] | pnom = [[řepy]] | pgen = [[řep]] | pdat = [[řepám]] | pacc = [[řepy]] | pvoc = [[řepy]] | ploc = [[řepách]] | pins = [[řepami]] }} ==== význam ==== # [[rod]] [[rostlina|rostlin]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[merlíkovitý]]ch [[pěstovaný]]ch [[buď]] [[jako]] [[krmný|krmné]] [[nebo]] [[pro]] [[výroba|výrobu]] [[cukr]]u, [[případně]] [[zavařenina|zavařenin]] #* {{Příklad|cs|I dnes se však musí cukrová řepa ručně sázet, plít a čistit.}} # [[kořen]] řepy (1) #* {{Příklad|cs|Kup v obchodě červenou řepu, zavaříme ji.}} # {{Příznaky|cs|expr.|hantec}} [[hlava]] [[člověk]]a #* {{Příklad|cs|Uhni, nevidím přes tu tvojí řepu!}} #* {{Příklad|cs|Dali si scuka v jezovitským klabu, kde si každé jen tak cvičně vysmahl pár škopků, a začali hned šmírovat, komu by dali do řepy.}}<ref>František Kocourek: Mlata na Bílendě 16 kilo 20</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rostlina | de = {{P|de|Rübe|f}} | el = {{P|el|τεύτλα}} | en = {{P|en|beet}} | fr = {{P|fr|betterave|f}} | hsb = {{P|hsb|rěpa|f}} | la = {{P|la|beta}} | lv = {{P|lv|biete}} | pl = {{P|pl|burak|m}} | ru = {{P|ru|свёкла|f}} | sk = {{P|sk|repa|f}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[buryna]] # — # {{Příznak2|ob.}} [[kebule]], [[kotrba]], [[šiška]] ==== související ==== * [[řepný]] * [[řepka]] * [[Řepa]] ==== slovní spojení ==== * [[červená řepa]] * [[cukrová řepa]] * [[řepa obecná]] * [[krmná řepa]] * [[řepa salátová]] * [[řepa trojblizná]] == poznámky == * {{IJP|řepa|2008-12-20|2010-02-23}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Řepa}} * {{Wikicitáty|téma=Řepa}} * {{Commons|kategorie=Beta}} [[Kategorie:Česká substantiva]] la044tc6roo6d7ozo9ve0x7kuk6hqu5 0 47384 1392534 1352189 2026-07-28T11:39:19Z ~2026-37473-06 55969 1392534 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jiːzdɛŋka}} * {{Audio|Cs-jízdenka.ogg|jízdenka}} === dělení === * jíz-den-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = jízdenka | sgen = [[jízdenky]] | sdat = [[jízdence]] | sacc = [[jízdenku]] | svoc = [[jízdenko]] | sloc = [[jízdence]] | sins = [[jízdenkou]] | pnom = [[jízdenky]] | pgen = [[jízdenek]] | pdat = [[jízdenkám]] | pacc = [[jízdenky]] | pvoc = [[jízdenky]] | ploc = [[jízdenkách]] | pins = [[jízdenkami]] }} ==== význam ==== # [[lístek]] [[prokazující]] [[právo]] [[na]] [[přeprava|přepravu]] [[veřejný]]m [[dopravní]]m [[prostředek|prostředkem]] #* {{Příklad|cs|Zašel jsem na nádraží, koupil jsem si '''jízdenku''' do Mnichova a vypsal si vlaky.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Remarque | jméno = Erich Maria | titul = Noc v Lisabonu | vydavatel = Naše vojsko | místo = Praha | rok = 2001 | počet stran = 156 | kapitola = | strany = 61 | isbn = 80-206-0400-6 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = lístek prokazující právo na přepravu veřejným dopravním prostředkem | de = {{P|de|Fahrkarte|f}}, {{P|de|Fahrschein|m}}, {{P|de|Ticket|n}} | de-CH = {{P|de-CH|Billett|n}} | en = {{P|en|ticket}} | eo = {{P|eo|bileto}}, {{P|eo|veturbileto}} | es = {{P|es|tarjeta|f}}, {{P|es|tiquet|m}}, {{P|es|billete|m}} | fi = {{P|fi|lippu}} | fr = {{P|fr|billet|m}}, {{P|fr|ticket|m}} | hsb = {{P|hsb|jězdźenka|f}} | it = {{P|it|biglietto|m}} | lt = {{P|lt|bilietas}} | pl = {{P|pl|bilet|m}} | ru = {{P|ru|билет|m}} | sk = {{P|sk|lístok|m}} }} ==== synonyma ==== # [[lístek]], [[jízdní doklad]], {{Příznak2|zast.}} [[bilet]] ==== související ==== * [[jízdenkový]] ==== slovní spojení ==== * [[zpáteční jízdenka]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Jízdenka}} * {{Wikicitáty|téma=Jízdenka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] g2lu275dae1667hagn8gds68s2jz98b 0 50782 1392524 1382615 2026-07-28T11:15:03Z ~2026-37473-06 55969 1392524 wikitext text/x-wiki {{Viz|lipu|ļipu|līpu|lípu|lipú|lípǔ|Lipu|Lípu|Lìpǔ}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlipːu}} === dělení === * lip-pu === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[lipp]] ([[vlajka]], [[prapor]]; [[dáma]], [[královna]])'' # ''partitiv singuláru podstatného jména [[lipp]] ([[vlajka]], [[prapor]]; [[dáma]], [[královna]])'' ==== synonyma ==== # — # [[lipusse]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlipːu}} === dělení === * lip-pu === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = valo | snom = lippu | sgen = [[lipun]] | sacc = [[lipun]] | sacc2 = lippu | spar = [[lippua]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[lippuna]] | stra = [[lipuksi]] | sine = [[lipussa]] | sela = [[lipusta]] | sill = [[lippuun]] | sill2 = | sade = [[lipulla]] | sabl = [[lipulta]] | sall = [[lipulle]] | sabe = [[liputta]] | pnom = [[liput]] | pgen = [[lippujen]] | pgen2 = | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[liput]] | ppar = [[lippuja]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[lippuina]] | ptra = [[lipuiksi]] | pine = [[lipuissa]] | pela = [[lipuista]] | pill = [[lippuihin]] | pill2 = | pade = [[lipuilla]] | pabl = [[lipuilta]] | pall = [[lipuille]] | pabe = [[lipuitta]] | pkom = [[lippuine]] | pint = [[lipuin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[vlajka]] # [[lístek]], [[vstupenka]] # [[lístek]], [[jízdenka]] ==== související ==== * [[liputtaa]] * [[matkalippu]] * [[pääsylippu]] * [[lippuluukku]] [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] [[Kategorie:Finská substantiva]] p0bx9q1r9s0fxrcbg3jvm64dvyichq3 0 53211 1392453 1322115 2026-07-27T12:44:30Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1392453 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bl̩bɔst}} === dělení === * bl-bost === etymologie === Od slova ''[[blbý]]'' (hloupý). === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = blbost | sgen = blbosti | sdat = blbosti | sacc = blbost | svoc = blbosti | sloc = blbosti | sins = blbostí | pnom = blbosti | pgen = blbostí | pdat = blbostem | pacc = blbosti | pvoc = blbosti | ploc = blbostech | pins = blbostmi }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[lidský|lidská]] [[hloupost]] #* {{Příklad|cs|Blbost je, byla a bude.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} ''(v plurálu)'' blbosti: [[vylomeniny]] #* {{Příklad|cs|Přestaň dělat blbosti.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[nepředloženost]] #* {{Příklad|cs|Hlavně neudělej žádnou blbost, prosím tě.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[nesmysl]] #* {{Příklad|cs|Pondělí dopoledne, a oni mají zavřeno? Co je to za blbost?}} # {{Příznaky|cs|zast.}} [[mentální]] [[retardace]]<ref name="Otto" /> #* {{Příklad|cs|„Superarbitrován pro blbost,“ poznamenal šikovatel, dívaje se do úředních listin.}}<ref name="Švejk" /> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hloupost | en = {{P|en|stupidity}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = nesmysl | en = {{P|en|baloney}}, {{P|en|pap}}, {{Příznak2|slang.}} {{P|en|bollocks}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[hloupost]] # [[blbiny]], [[koniny]], [[kraviny]] # [[kravina]], [[volovina]] # [[kravina]], [[volovina]], [[nonsens]], [[nesmysl]], [[hloupost]], [[pitomost]], [[ptákovina]]; {{Příznak2|vulg.}} [[hovadina]], [[píčovina]], [[kokotina]] ==== antonyma ==== # [[chytrost]], [[inteligence]], [[prozíravost]] # —(slušné chování, patřičné chování) # [[promyšlený]] [[čin]] # —([[smyslnuplná]] [[věc]], [[to]] [[dává]] [[smysl]]), ([[je možné]], [[je pravda]]) # [[normalita]], [[normálnost]], [[zdravý rozum]] ==== související ==== * [[blbůstka]] * [[blbina]] * [[blb]] * [[blbec]] * [[blbeček]] * [[blbnout]] * [[blbý]] * [[blbě]] ==== fráze a idiomy ==== * [[za blbost se platí]] === poznámky === <references> <ref name="Otto">{{OSN|heslo=Blbost |díl= IV |strany=157–158 |Wikizdroje=Blbost}}</ref> <ref name="Švejk">{{Citace monografie | příjmení = Hašek | jméno = Jaroslav | odkaz na autora = w:Jaroslav Hašek | titul = Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války | vydavatel = Knižní klub | místo = Praha | rok = 2012 | svazek = 1 | typ svazku = díl | kapitola = Švejk jde na vojnu | isbn = 978-80-242-3864-7 | url = https://cs.wikisource.org/wiki/Osudy_dobr%C3%A9ho_voj%C3%A1ka_%C5%A0vejka_za_sv%C4%9Btov%C3%A9_v%C3%A1lky/Nov%C3%A1_utrpen%C3%AD }}</ref> </references> === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikicitáty|téma=Blbost}} [[Kategorie:Česká substantiva]] it9bn4lw9wg74v8h4tbytd61qmb2xd0 1392454 1392453 2026-07-27T12:46:13Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +2 en 1392454 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bl̩bɔst}} === dělení === * bl-bost === etymologie === Od slova ''[[blbý]]'' (hloupý). === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = blbost | sgen = blbosti | sdat = blbosti | sacc = blbost | svoc = blbosti | sloc = blbosti | sins = blbostí | pnom = blbosti | pgen = blbostí | pdat = blbostem | pacc = blbosti | pvoc = blbosti | ploc = blbostech | pins = blbostmi }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[lidský|lidská]] [[hloupost]] #* {{Příklad|cs|Blbost je, byla a bude.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} ''(v plurálu)'' blbosti: [[vylomeniny]] #* {{Příklad|cs|Přestaň dělat blbosti.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[nepředloženost]] #* {{Příklad|cs|Hlavně neudělej žádnou blbost, prosím tě.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[nesmysl]] #* {{Příklad|cs|Pondělí dopoledne, a oni mají zavřeno? Co je to za blbost?}} # {{Příznaky|cs|zast.}} [[mentální]] [[retardace]]<ref name="Otto" /> #* {{Příklad|cs|„Superarbitrován pro blbost,“ poznamenal šikovatel, dívaje se do úředních listin.}}<ref name="Švejk" /> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hloupost | en = {{P|en|stupidity}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = nepředloženost | en = {{P|en|stupid thing}} }} # {{Překlady | význam = nesmysl | en = {{P|en|baloney}}, {{P|en|pap}}, {{P|en|nonsense}}, {{Příznak2|slang.}} {{P|en|bollocks}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[hloupost]] # [[blbiny]], [[koniny]], [[kraviny]] # [[kravina]], [[volovina]] # [[kravina]], [[volovina]], [[nonsens]], [[nesmysl]], [[hloupost]], [[pitomost]], [[ptákovina]]; {{Příznak2|vulg.}} [[hovadina]], [[píčovina]], [[kokotina]] ==== antonyma ==== # [[chytrost]], [[inteligence]], [[prozíravost]] # —(slušné chování, patřičné chování) # [[promyšlený]] [[čin]] # —([[smyslnuplná]] [[věc]], [[to]] [[dává]] [[smysl]]), ([[je možné]], [[je pravda]]) # [[normalita]], [[normálnost]], [[zdravý rozum]] ==== související ==== * [[blbůstka]] * [[blbina]] * [[blb]] * [[blbec]] * [[blbeček]] * [[blbnout]] * [[blbý]] * [[blbě]] ==== fráze a idiomy ==== * [[za blbost se platí]] === poznámky === <references> <ref name="Otto">{{OSN|heslo=Blbost |díl= IV |strany=157–158 |Wikizdroje=Blbost}}</ref> <ref name="Švejk">{{Citace monografie | příjmení = Hašek | jméno = Jaroslav | odkaz na autora = w:Jaroslav Hašek | titul = Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války | vydavatel = Knižní klub | místo = Praha | rok = 2012 | svazek = 1 | typ svazku = díl | kapitola = Švejk jde na vojnu | isbn = 978-80-242-3864-7 | url = https://cs.wikisource.org/wiki/Osudy_dobr%C3%A9ho_voj%C3%A1ka_%C5%A0vejka_za_sv%C4%9Btov%C3%A9_v%C3%A1lky/Nov%C3%A1_utrpen%C3%AD }}</ref> </references> === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikicitáty|téma=Blbost}} [[Kategorie:Česká substantiva]] b3s590l3l2m3uft62lv6fqkbhed5pa8 1392455 1392454 2026-07-27T12:47:39Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +2 en 1392455 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bl̩bɔst}} === dělení === * bl-bost === etymologie === Od slova ''[[blbý]]'' (hloupý). === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = blbost | sgen = blbosti | sdat = blbosti | sacc = blbost | svoc = blbosti | sloc = blbosti | sins = blbostí | pnom = blbosti | pgen = blbostí | pdat = blbostem | pacc = blbosti | pvoc = blbosti | ploc = blbostech | pins = blbostmi }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[lidský|lidská]] [[hloupost]] #* {{Příklad|cs|Blbost je, byla a bude.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} ''(v plurálu)'' blbosti: [[vylomeniny]] #* {{Příklad|cs|Přestaň dělat blbosti.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[nepředloženost]] #* {{Příklad|cs|Hlavně neudělej žádnou blbost, prosím tě.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[nesmysl]] #* {{Příklad|cs|Pondělí dopoledne, a oni mají zavřeno? Co je to za blbost?}} # {{Příznaky|cs|zast.}} [[mentální]] [[retardace]]<ref name="Otto" /> #* {{Příklad|cs|„Superarbitrován pro blbost,“ poznamenal šikovatel, dívaje se do úředních listin.}}<ref name="Švejk" /> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hloupost | en = {{P|en|stupidity}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = nepředloženost | en = {{P|en|stupid thing}} }} # {{Překlady | význam = nesmysl | en = {{P|en|baloney}}, {{P|en|pap}}, {{P|en|nonsense}}, {{Příznak2|slang.}} {{P|en|bollocks}} }} # {{Překlady | význam = mentální retardace | en = {{P|en|stupidity}}, {{P|en|idiocy}} }} ==== synonyma ==== # [[hloupost]] # [[blbiny]], [[koniny]], [[kraviny]] # [[kravina]], [[volovina]] # [[kravina]], [[volovina]], [[nonsens]], [[nesmysl]], [[hloupost]], [[pitomost]], [[ptákovina]]; {{Příznak2|vulg.}} [[hovadina]], [[píčovina]], [[kokotina]] ==== antonyma ==== # [[chytrost]], [[inteligence]], [[prozíravost]] # —(slušné chování, patřičné chování) # [[promyšlený]] [[čin]] # —([[smyslnuplná]] [[věc]], [[to]] [[dává]] [[smysl]]), ([[je možné]], [[je pravda]]) # [[normalita]], [[normálnost]], [[zdravý rozum]] ==== související ==== * [[blbůstka]] * [[blbina]] * [[blb]] * [[blbec]] * [[blbeček]] * [[blbnout]] * [[blbý]] * [[blbě]] ==== fráze a idiomy ==== * [[za blbost se platí]] === poznámky === <references> <ref name="Otto">{{OSN|heslo=Blbost |díl= IV |strany=157–158 |Wikizdroje=Blbost}}</ref> <ref name="Švejk">{{Citace monografie | příjmení = Hašek | jméno = Jaroslav | odkaz na autora = w:Jaroslav Hašek | titul = Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války | vydavatel = Knižní klub | místo = Praha | rok = 2012 | svazek = 1 | typ svazku = díl | kapitola = Švejk jde na vojnu | isbn = 978-80-242-3864-7 | url = https://cs.wikisource.org/wiki/Osudy_dobr%C3%A9ho_voj%C3%A1ka_%C5%A0vejka_za_sv%C4%9Btov%C3%A9_v%C3%A1lky/Nov%C3%A1_utrpen%C3%AD }}</ref> </references> === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikicitáty|téma=Blbost}} [[Kategorie:Česká substantiva]] gmlv51evcojm8glwvk5wblao89yvipj 1392456 1392455 2026-07-27T12:48:15Z JiriMatejicek 9246 /* antonyma */ 1392456 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bl̩bɔst}} === dělení === * bl-bost === etymologie === Od slova ''[[blbý]]'' (hloupý). === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = blbost | sgen = blbosti | sdat = blbosti | sacc = blbost | svoc = blbosti | sloc = blbosti | sins = blbostí | pnom = blbosti | pgen = blbostí | pdat = blbostem | pacc = blbosti | pvoc = blbosti | ploc = blbostech | pins = blbostmi }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[lidský|lidská]] [[hloupost]] #* {{Příklad|cs|Blbost je, byla a bude.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} ''(v plurálu)'' blbosti: [[vylomeniny]] #* {{Příklad|cs|Přestaň dělat blbosti.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[nepředloženost]] #* {{Příklad|cs|Hlavně neudělej žádnou blbost, prosím tě.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[nesmysl]] #* {{Příklad|cs|Pondělí dopoledne, a oni mají zavřeno? Co je to za blbost?}} # {{Příznaky|cs|zast.}} [[mentální]] [[retardace]]<ref name="Otto" /> #* {{Příklad|cs|„Superarbitrován pro blbost,“ poznamenal šikovatel, dívaje se do úředních listin.}}<ref name="Švejk" /> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hloupost | en = {{P|en|stupidity}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = nepředloženost | en = {{P|en|stupid thing}} }} # {{Překlady | význam = nesmysl | en = {{P|en|baloney}}, {{P|en|pap}}, {{P|en|nonsense}}, {{Příznak2|slang.}} {{P|en|bollocks}} }} # {{Překlady | význam = mentální retardace | en = {{P|en|stupidity}}, {{P|en|idiocy}} }} ==== synonyma ==== # [[hloupost]] # [[blbiny]], [[koniny]], [[kraviny]] # [[kravina]], [[volovina]] # [[kravina]], [[volovina]], [[nonsens]], [[nesmysl]], [[hloupost]], [[pitomost]], [[ptákovina]]; {{Příznak2|vulg.}} [[hovadina]], [[píčovina]], [[kokotina]] ==== antonyma ==== # [[chytrost]], [[inteligence]], [[prozíravost]] # —(slušné chování, patřičné chování) # [[promyšlený]] [[čin]] # —([[smysluplná]] [[věc]], [[to]] [[dává]] [[smysl]]), ([[je možné]], [[je pravda]]) # [[normalita]], [[normálnost]], [[zdravý rozum]] ==== související ==== * [[blbůstka]] * [[blbina]] * [[blb]] * [[blbec]] * [[blbeček]] * [[blbnout]] * [[blbý]] * [[blbě]] ==== fráze a idiomy ==== * [[za blbost se platí]] === poznámky === <references> <ref name="Otto">{{OSN|heslo=Blbost |díl= IV |strany=157–158 |Wikizdroje=Blbost}}</ref> <ref name="Švejk">{{Citace monografie | příjmení = Hašek | jméno = Jaroslav | odkaz na autora = w:Jaroslav Hašek | titul = Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války | vydavatel = Knižní klub | místo = Praha | rok = 2012 | svazek = 1 | typ svazku = díl | kapitola = Švejk jde na vojnu | isbn = 978-80-242-3864-7 | url = https://cs.wikisource.org/wiki/Osudy_dobr%C3%A9ho_voj%C3%A1ka_%C5%A0vejka_za_sv%C4%9Btov%C3%A9_v%C3%A1lky/Nov%C3%A1_utrpen%C3%AD }}</ref> </references> === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikicitáty|téma=Blbost}} [[Kategorie:Česká substantiva]] e2g2z9wgw026vxt5mzh1lk7b9320k2e 0 55384 1392486 1354559 2026-07-27T16:03:55Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1392486 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|slʊʒɛbnaː}} === dělení === * slu-žeb-ná === etymologie === Zpodstatnělé přídavné jméno, ženský rod přídavného jména [[služebný]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = služebná | sgen = služebné | sdat = služebné | sacc = služebnou | svoc = služebná | sloc = služebné | sins = služebnou | pnom = služebné | pgen = služebných | pdat = služebným | pacc = služebné | pvoc = služebné | ploc = služebných | pins = služebnými }} ==== význam ==== # [[žena]], [[který|která]] [[pracovat|pracuje]] [[jako]] [[pomocnice]] [[v]] [[domácnost]]i #* {{Příklad|cs|Chudobná a nábožná stařena žila osaměle, a jenom '''služebná''' jí posluhovala.}}<ref>POPELKOVÁ, Anna. [[s:Na besedě/23. O pidimužících|O pidimužících]].</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = žena, která pracuje jako pomocnice v domácnosti | de = {{P|de|Dienstmädchen|n}}, {{P|de|Magd|f}} | en = {{P|en|maid}}, {{P|en|handmaid}} | fr = {{P|fr|bonne|f}}, {{P|fr|servante|f}} | hsb = {{P|hsb|dźowka|f}} | la = {{P|la|famula|f}} | pl = {{P|pl|służąca|f}} | sk = {{P|sk|služobná|f}} }} ==== synonyma ==== # [[služka]] ==== synonyma ==== * [[služebný]] * [[služba]] * [[sloužit]] * [[sluha]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 1et7tr04re6ru7axfgpfgzf6sv45yu5 0 56687 1392512 1029164 2026-07-28T09:59:54Z JiriMatejicek 9246 +sloveso 1392512 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|barɛ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''vokativ singuláru podstatného jména [[bar]]'' == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|beə(r)}} * {{Audio|En-us-bare.ogg|bare}} ==== homofony ==== * [[bear]] === přídavné jméno === ==== stupňování ==== {{Stupňování (en) | poz = bare | komp = barer | sup = barest }} ==== význam ==== # [[holý]], [[lysý]] ==== synonyma ==== # [[naked]] ==== související ==== * [[bare-footed]] === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = bare | 3sg = bares | pret = bared | perf = bared | ger = baring }} ==== význam ==== # [[obnažit]], [[odhalit]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] kazz91ffcllt62s5yukfl7f4cc0z89x 1392516 1392512 2026-07-28T10:10:24Z JiriMatejicek 9246 /* význam */ +1 1392516 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|barɛ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''vokativ singuláru podstatného jména [[bar]]'' == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|beə(r)}} * {{Audio|En-us-bare.ogg|bare}} ==== homofony ==== * [[bear]] === přídavné jméno === ==== stupňování ==== {{Stupňování (en) | poz = bare | komp = barer | sup = barest }} ==== význam ==== # [[holý]], [[lysý]], [[nahý]] # [[minimální]], [[základní]] ==== synonyma ==== # [[naked]] ==== související ==== * [[bare-footed]] === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = bare | 3sg = bares | pret = bared | perf = bared | ger = baring }} ==== význam ==== # [[obnažit]], [[odhalit]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] j2xuqkeq1ou9uom95csb35voo5npont 0 58443 1392514 1283100 2026-07-28T10:08:55Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1392514 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|naɦiː}} === dělení === * na-hý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = nahý | snomm = nahý | snomf = [[nahá]] | snomn = [[nahé]] | pnomma = [[nazí]] | pnomm = [[nahé]] | pnomf = [[nahé]] | pnomn = [[nahá]] | sgenma = [[nahého]] | sgenm = [[nahého]] | sgenf = [[nahé]] | sgenn = [[nahého]] | pgenma = [[nahých]] | pgenm = [[nahých]] | pgenf = [[nahých]] | pgenn = [[nahých]] | sdatma = [[nahému]] | sdatm = [[nahému]] | sdatf = [[nahé]] | sdatn = [[nahému]] | pdatma = [[nahým]] | pdatm = [[nahým]] | pdatf = [[nahým]] | pdatn = [[nahým]] | saccma = [[nahého]] | saccm = nahý | saccf = [[nahou]] | saccn = [[nahé]] | paccma = [[nahé]] | paccm = [[nahé]] | paccf = [[nahé]] | paccn = [[nahá]] | slocma = [[nahém]] | slocm = [[nahém]] | slocf = [[nahé]] | slocn = [[nahém]] | plocma = [[nahých]] | plocm = [[nahých]] | plocf = [[nahých]] | plocn = [[nahých]] | sinsma = [[nahým]] | sinsm = [[nahým]] | sinsf = [[nahou]] | sinsn = [[nahým]] | pinsma = [[nahými]] | pinsm = [[nahými]] | pinsf = [[nahými]] | pinsn = [[nahými]] }} ==== význam ==== # [[nemít|nemající]] [[oděv]], [[ochranný]] [[obal]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = obnažený | de = {{P|de|nackt}} | el = {{P|el|γυμνός}} | en = {{P|en|naked}}, {{P|en|bare}} | es = {{P|es|desnudo}} | fr = {{P|fr|nu}} | it = {{P|it|nudo}} | la = {{P|la|nudus}} | pl = {{P|pl|nagi}} | ru = {{P|ru|голый}}, {{P|ru|обнажённый}} | sk = {{P|sk|nahý}} | tr = {{P|tr|çıplak}} }} ==== synonyma ==== # [[obnažený]], [[holý]], [[nahatý]] ==== související ==== * [[nahota]] * [[naháč]] * [[nahotina]] * [[obnažit]] ==== slovní spojení ==== * [[koupat se nahý]] * [[svléknout se do naha]] * [[úplně nahý]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|naɦiː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sk) | snomma = nahý | snomm = nahý | snomf = [[nahá]] | snomn = [[nahé]] | pnomma = [[nahí]] | pnomf = [[nahé]] | sgenma = [[nahého]] | sgenm = [[nahého]] | sgenf = [[nahej]] | sgenn = [[nahého]] | pgenma = [[nahých]] | pgenf = [[nahých]] | sdatma = [[nahému]] | sdatm = [[nahému]] | sdatf = [[nahej]] | sdatn = [[nahému]] | pdatma = [[nahým]] | pdatf = [[nahým]] | saccma = [[nahého]] | saccm = nahý | saccf = [[nahú]] | saccn = [[nahé]] | paccma = [[nahých]] | paccf = [[nahé]] | slocma = [[nahom]] | slocm = [[nahom]] | slocf = [[nahej]] | slocn = [[nahom]] | plocma = [[nahých]] | plocf = [[nahých]] | sinsma = [[nahým]] | sinsm = [[nahým]] | sinsf = [[nahou]] | sinsn = [[nahým]] | pinsma = [[nahými]] | pinsf = [[nahými]] }} ==== význam ==== # [[nahý#čeština|nahý]] == poznámky == * {{IJP|nahý|2008-03-10|2013-04-09}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] j0vdrz02u8hixc85glhujhajddj8yxd 0 59195 1392507 1306128 2026-07-28T06:30:43Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt, pl 1392507 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔt͡ʃɪt͡ʃiː}} === dělení === * ko-či-čí === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = kočičí | snomm = kočičí | snomf = kočičí | snomn = kočičí | pnomma = kočičí | pnomm = kočičí | pnomf = kočičí | pnomn = kočičí | sgenma = kočičího | sgenm = kočičího | sgenf = kočičí | sgenn = kočičího | pgenma = kočičích | pgenm = kočičích | pgenf = kočičích | pgenn = kočičích | sdatma = kočičímu | sdatm = kočičímu | sdatf = kočičí | sdatn = kočičímu | pdatma = kočičím | pdatm = kočičím | pdatf = kočičím | pdatn = kočičím | saccma = kočičího | saccm = kočičí | saccf = kočičí | saccn = kočičí | paccma = kočičí | paccm = kočičí | paccf = kočičí | paccn = kočičí | slocma = kočičím | slocm = kočičím | slocf = kočičí | slocn = kočičím | plocma = kočičích | plocm = kočičích | plocf = kočičích | plocn = kočičích | sinsma = kočičím | sinsm = kočičím | sinsf = kočičí | sinsn = kočičím | pinsm = kočičími | pinsma = kočičími | pinsf = kočičími | pinsn = kočičími }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[kočka|kočkou]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s kočkou | en = {{P|en|cattish}}, {{P|en|catty}} | it = {{P|it|gattesco}} | lt = {{P|lt|kačių}}, {{P|lt|katės}} | pl = {{P|pl|koci}} | ru = {{P|ru|кошачий}} | sk = {{P|sk|mačací}} }} ==== slovní spojení ==== * [[kočičí bláznivý kořen]] * [[kočičí bláznivý list]] * [[kočičí bylina]] * [[kočičí capka]] * [[kočičí cápky]] * [[kočičí česnek]] * [[kočičí dráp]] * [[kočičí drápky]] * [[kočičí dunda]] * [[kočičí hřbet]] * [[kočičí chvost]] * [[kočičí jetel]] * [[kočičí kořen]] * [[kočičí len]] * [[kočičí marulka]] * [[kočičí máta]] * [[kočičí mateřídouška]] * [[kočičí mejdýlko]] * [[kočičí mýdlo]] * [[kočičí nepeta]] * [[kočičí nožička]] * [[kočičí ocas]] * [[kočičí pazourek]] * [[kočičí pazourky]] * [[kočičí petružel]] * [[kočičí petržel]] * [[kočičí pracka]] * [[kočičí svatba]] * [[kočičí tanec]] * [[kočičí tlapa]] * [[kočičí tlapky]] * [[kočičí valeriána]] * [[kočičí zlato]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] mej18ru86vntbmiydtky2d5gfe107tf 828 72777 1392504 1392226 2026-07-28T06:19:28Z Kusurija 3210 + nup 1392504 Scribunto text/plain -- @brief -- List of languages. -- -- @details -- List of language codes with their corresponding names. -- -- @author -- [[meta:User:Danny B.]] local Languages = {} ---------------------------------------- --[[ Zde je možno editovat Prosíme, zachovávejte formát a abecední pořadí podle kódu jazyka. --]] Languages = { ["aa"] = { name = "afarština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "afarských", name_attr_adverb = "afarsky" }, ["aau"] = { name = "abauština", dir = "ltr" }, ["ab"] = { name = "abcházština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "abchazsky" }, ["abe"] = { name = "abenakština", dir = "ltr" }, ["ady"] = { name = "adygejština", dir = "ltr" }, ["af"] = { name = "afrikánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "afrikánsky" }, ["ain"] = { name = "ainština", dir = "ltr" }, ["ak"] = { name = "akanština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "akansky" }, ["ale"] = { name = "aleutština", dir = "ltr" }, ["als"] = { name = "alsaština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "alsasky" }, ["alt"] = { name = "jižní altajština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "altajsky" }, ["am"] = { name = "amharština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "amharsky" }, ["an"] = { name = "aragonština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "aragonsky" }, ["ang"] = { name = "staroangličtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "anglosasky" }, ["ar"] = { name = "arabština", dir = "rtl", name_attr_gen_pl = "arabských", name_attr_adverb = "arabsky" }, ["arc"] = { name = "aramejština", dir = "rtl", name_attr_gen_pl = "aramejských", name_attr_adverb = "aramejsky" }, ["arl"] = { name = "arabelština", dir = "ltr" }, ["arn"] = { name = "araukánština", dir = "ltr" }, ["arw"] = { name = "arawačtina", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "arawackých", name_attr_adverb = "arawacky" }, ["ary"] = { name = "marocká arabština", dir = "rtl" }, ["arz"] = { name = "egyptská arabština", dir = "rtl" }, ["as"] = { name = "asámština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ásámsky" }, ["ast"] = { name = "asturština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "astursky" }, ["atv"] = { name = "severní altajština", dir = "ltr" }, ["av"] = { name = "avarština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "avarsky" }, ["awg"] = { name = "anguthimri", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "jazyka anguthimri" }, ["avk"] = { name = "kotava", dir = "ltr" }, ["ay"] = { name = "ajmarština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ajmarsky" }, ["az"] = { name = "ázerbájdžánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ázerbájdžánsky" }, ["azb"] = { name = "jižní ázerbájdžánština", dir = "ltr" }, ["ba"] = { name = "baškirština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "baškirsky" }, ["bal"] = { name = "balúčština", dir = "ltr" }, ["bar"] = { name = "bavorština", dir = "ltr" }, ["bbj"] = { name = "ghomala'", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v jazyce ghomala'" }, ["bbl"] = { name = "bacbijština", dir = "ltr" }, ["bcl"] = { name = "bikolanština", dir = "ltr" }, ["be"] = { name = "běloruština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "bělorusky" }, ["bem"] = { name = "bembština", dir = "ltr" }, ["bg"] = { name = "bulharština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "bulharsky" }, ["bi"] = { name = "bislamština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "bislamsky" }, ["bjn"] = { name = "bandžárština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "banjarsky" }, ["blc"] = { name = "nuxálština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "nuxálsky" }, ["bm"] = { name = "bambarština", dir = "ltr" }, ["bn"] = { name = "bengálština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "bengálsky" }, ["bo"] = { name = "tibetština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tibetsky" }, ["bpy"] = { name = "bišnuprijskomanipurština", dir = "ltr" }, ["br"] = { name = "bretonština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "bretonsky" }, ["bs"] = { name = "bosenština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "bosensky" }, ["bxr"] = { name = "burjatština", dir = "ltr" }, ["ca"] = { name = "katalánština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "katalánských", name_attr_adverb = "katalánsky" }, ["cab"] = { name = "garífuna", dir = "ltr" }, ["ce"] = { name = "čečenština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "čečensky" }, ["ceb"] = { name = "cebuánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "cebuánsky" }, ["ch"] = { name = "čamorština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "čamorsky" }, ["chg"] = { name = "čagatajština", dir = "ltr" }, ["chk"] = { name = "čukština", dir = "ltr" }, ["chp"] = { name = "čipevajština", dir = "ltr" }, ["chr"] = { name = "čerokézština", dir = "ltr" }, ["cim"] = { name = "cimbriština", dir = "ltr" }, ["cjs"] = { name = "šorština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "šorsky" }, ["ckb"] = { name = "středokurdština", dir = "ltr" }, ["ckt"] = { name = "čukština", dir = "ltr" }, ["cnr"] = { name = "černohorština", dir = "ltr" }, ["co"] = { name = "korsičtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "korsicky" }, ["cps"] = { name = "kapiznonština", dir = "ltr" }, ["crh"] = { name = "krymská tatarština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "krymskou tatarštinou" }, ["cs"] = { name = "čeština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "českých", name_attr_adverb = "česky" }, ["csb"] = { name = "kašubština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kašubsky" }, ["cu"] = { name = "staroslověnština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "staroslověnsky" }, ["cv"] = { name = "čuvaština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "čuvašsky" }, ["cy"] = { name = "velština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "velšských", name_attr_adverb = "velšsky" }, ["da"] = { name = "dánština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "dánských", name_attr_adverb = "dánsky" }, ["dak"] = { name = "dakotština", dir = "ltr" }, ["de"] = { name = "němčina", dir = "ltr", regions = { ["AT"] = "rakouská", ["CH"] = "švýcarská" }, name_attr_gen_pl = "německých", name_attr_adverb = "německy" }, ["dgd"] = { name = "dagaari dioulou", dir = "ltr" }, ["din"] = { name = "dinka", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v jazyce dinka" }, ["dje"] = { name = "zarmština", dir = "ltr" }, ["dlm"] = { name = "dalmatština", dir = "ltr" }, ["dsb"] = { name = "dolnolužická srbština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "dolnolužickosrbsky" }, ["dv"] = { name = "divehi (maledivština)", dir = "rtl", name_attr_adverb = "v divehi" }, ["dz"] = { name = "dzongkä", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v dzongkä" }, ["ee"] = { name = "eveština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ewesky" }, ["egl"] = { name = "emilijština", dir = "ltr" }, ["egy"] = { name = "starověká egyptština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "egyptsky" }, ["el"] = { name = "řečtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "řecky" }, ["en"] = { name = "angličtina", dir = "ltr", regions = { ["AU"] = "australská", ["CA"] = "kanadská", ["GB"] = "britská", ["IN"] = "indická", ["NZ"] = "novozélandská", ["US"] = "americká" }, name_attr_gen_pl = "anglických", name_attr_adverb = "anglicky" }, ["eo"] = { name = "esperanto", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "esperantských", name_attr_adverb = "v esperantu" }, ["es"] = { name = "španělština", dir = "ltr", regions = { ["MX"] = "mexická" }, name_attr_gen_pl = "španělských", name_attr_adverb = "španělsky" }, ["et"] = { name = "estonština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "estonských", name_attr_adverb = "estonsky" }, ["eu"] = { name = "baskičtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "baskicky" }, ["eve"] = { name = "evenština", dir = "ltr" }, ["ext"] = { name = "extremadurština", dir = "ltr" }, ["fa"] = { name = "perština", dir = "rtl", name_attr_adverb = "persky" }, ["fi"] = { name = "finština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "finských", name_attr_adverb = "finsky" }, ["fia"] = { name = "núbijština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "núbijsky" }, ["fil"] = { name = "filipínština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "filipínsky" }, ["fit"] = { name = "meänkieli", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tornedalskou finštinou" }, ["fj"] = { name = "fidžijština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "fidžijsky" }, ["fkv"] = { name = "kvenština", dir = "ltr" }, ["fo"] = { name = "faerština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "faersky" }, ["fr"] = { name = "francouzština", dir = "ltr", regions = { ["BE"] = "belgická", ["CA"] = "kanadská", ["CH"] = "švýcarská" }, name_attr_gen_pl = "francouzských", name_attr_adverb = "francouzsky" }, ["frp"] = { name = "franko-provensálština", dir = "ltr" }, ["frr"] = { name = "severofríština", dir = "ltr" }, ["fur"] = { name = "furlanština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "furlansky" }, ["fy"] = { name = "fríština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "západofrísky" }, ["ga"] = { name = "irština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "irsky" }, ["gad"] = { name = "gaddang", dir = "ltr" }, ["gag"] = { name = "gagauzština", dir = "ltr" }, ["gd"] = { name = "skotská gaelština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "skotskou gaelštinou" }, ["gil"] = { name = "kiribatština", dir = "ltr" }, ["gl"] = { name = "galicijština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "galicijských", name_attr_adverb = "galicijsky" }, ["gmh"] = { name = "střední horní němčina", dir = "ltr" }, ["gml"] = { name = "střední dolní němčina", dir = "ltr" }, ["gn"] = { name = "guaranština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "guaraní" }, ["gez"] = { name = "geez", dir = "ltr" }, ["goh"] = { name = "stará horní němčina", dir = "ltr" }, ["got"] = { name = "gótština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "gótsky" }, ["grc"] = { name = "starořečtina", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "starořeckých", name_attr_adverb = "starořecky" }, ["gsw"] = { name = "švýcarská němčina", dir = "ltr" }, ["gu"] = { name = "gudžarátština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "gudžarátsky" }, ["guz"] = { name = "gusiština", dir = "ltr" }, ["gv"] = { name = "manština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "mansky" }, ["ha"] = { name = "hauština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "hausky" }, ["hak"] = { name = "hakka", dir = "ltr" }, ["haw"] = { name = "havajština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "havajsky" }, ["hbb"] = { name = "Jazyk huba", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v jazyce huba" }, ["hbs"] = { name = "srbochorvatština", dir = "ltr", scripts = { ["Cyrl"] = "cyrilice", ["Latn"] = "latinka" }, name_attr_gen_pl = "srbochorvatských" }, ["he"] = { name = "hebrejština", dir = "rtl", name_attr_gen_pl = "hebrejských", name_attr_adverb = "hebrejsky" }, ["hch"] = { name = "víčol", dir = "ltr" }, ["hi"] = { name = "hindština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "hindsky" }, ["hil"] = { name = "hiligajnonština", dir = "ltr" }, ["hit"] = { name = "chetitština", dir = "ltr" }, ["hiw"] = { name = "hiwština", dir = "ltr" }, ["hnd"] = { name = "hindko", dir = "ltr" }, ["hr"] = { name = "chorvatština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "chorvatsky" }, ["hsb"] = { name = "hornolužická srbština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "hornolužickosrbských", name_attr_adverb = "hornolužickosrbsky" }, ["ht"] = { name = "haitština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "haitsky" }, ["hu"] = { name = "maďarština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "maďarských", name_attr_adverb = "maďarsky" }, ["hy"] = { name = "arménština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "arménsky" }, ["hiw"] = { name = "hiwština", dir = "ltr" }, ["hz"] = { name = "hererština", dir = "ltr" }, ["ia"] = { name = "interlingua", dir = "ltr", name_attr_adverb = "interlingua" }, ["id"] = { name = "indonéština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "indonésky" }, ["ie"] = { name = "interlingue", dir = "ltr" }, ["ig"] = { name = "igboština", dir = "ltr" }, ["ik"] = { name = "inupiakština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v inupiaku" }, ["ilo"] = { name = "ilokánština", dir = "ltr" }, ["inh"] = { name = "inguština", dir = "ltr" }, ["io"] = { name = "ido", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v idu" }, ["is"] = { name = "islandština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "islandsky" }, ["ist"] = { name = "istrijština", dir = "ltr" }, ["it"] = { name = "italština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "italských", name_attr_adverb = "italsky" }, ["iu"] = { name = "inuktitutština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v inuktitutu" }, ["izh"] = { name = "ingrijština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ižorsky" }, ["ja"] = { name = "japonština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "japonských", name_attr_adverb = "japonsky" }, ["jbo"] = { name = "lojban", dir = "ltr" }, ["jiv"] = { name = "šuárština", dir = "ltr" }, ["jpa"] = { name = "židovská palestinská aramejština", dir = "rtl", name_attr_adverb = "aramejsky" }, ["jv"] = { name = "javánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "javánsky" }, ["ka"] = { name = "gruzínština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "gruzínsky" }, ["kaa"] = { name = "karakalpačtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "karakalpacky" }, ["kab"] = { name = "kabylština", dir = "ltr" }, ["kaw"] = { name = "kawi (stará javánština)", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "starojavánských", name_attr_adverb = "starojavánsky" }, ["kbp"] = { name = "kabiyé", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "kabiyéských", name_attr_adverb = "v jazyce kabiyé" }, ["kde"] = { name = "makondština", dir = "ltr" }, ["kdn"] = { name = "kunda", dir = "ltr" }, ["kea"] = { name = "kapverdská kreolština", dir = "ltr" }, ["ket"] = { name = "ketština", dir = "ltr" }, ["kho"] = { name = "chótanština", dir = "ltr" }, ["kim"] = { name = "tofalarština", dir = "ltr" }, ["kj"] = { name = "jazyk kwanyama", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v jazyce kwanyama" }, ["kjh"] = { name = "chakaština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "chakasky" }, ["kk"] = { name = "kazaština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kazašsky" }, ["kl"] = { name = "grónština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "grónsky" }, ["kld"] = { name = "gamilarajština", dir = "ltr" }, ["km"] = { name = "khmerština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kambodžsky" }, ["kn"] = { name = "kannadština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kannadsky" }, ["ko"] = { name = "korejština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "korejsky" }, ["kok"] = { name = "konkánština", dir = "ltr" }, ["kos"] = { name = "kosrajština", dir = "ltr" }, ["krl"] = { name = "karelština", dir = "ltr" }, ["ks"] = { name = "kašmírština", dir = "rtl", name_attr_adverb = "kašmírsky" }, ["ku"] = { name = "kurdština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kurdsky" }, ["kv"] = { name = "komijština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "komijsky" }, ["kw"] = { name = "kornština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kornsky" }, ["ky"] = { name = "kyrgyzština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kyrgyzsky" }, ["la"] = { name = "latina", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "latinských", name_attr_adverb = "latinsky" }, ["lad"] = { name = "ladino", dir = "ltr", scripts = { ["Cyrl"] = "cyrilice", ["Hebr"] = "hebrejské písmo", ["Latn"] = "latinka" }, name_attr_gen_pl = "ladino", name_attr_adverb = "v ladinu" }, ["lb"] = { name = "lucemburština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "lucemburských", name_attr_adverb = "lucembursky" }, ["lbe"] = { name = "lakština", dir = "ltr" }, ["lcm"] = { name = "tungag", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v tungagu" }, ["lg"] = { name = "lugandština", dir = "ltr" }, ["lht"] = { name = "jazyk lo-toga", dir = "ltr" }, ["li"] = { name = "limburština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "limbursky" }, ["lij"] = { name = "ligurština", dir = "ltr" }, ["liv"] = { name = "livonština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "livonsky" }, ["lkt"] = { name = "lakotština", dir = "ltr" }, ["lld"] = { name = "ladinština", dir = "ltr" }, ["lmo"] = { name = "lombardština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "lombardsky" }, ["ln"] = { name = "lingalština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ngalsky" }, ["lo"] = { name = "laoština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "laosky" }, ["lou"] = { name = "louisianská kreolština", dir = "ltr" }, ["lt"] = { name = "litevština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "litevských", name_attr_adverb = "litevsky" }, ["ltg"] = { name = "latgalština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "latgalských", name_attr_adverb = "latgalsky" }, ["lv"] = { name = "lotyština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "lotyšských", name_attr_adverb = "lotyšsky" }, ["mas"] = { name = "masajština", dir = "ltr" }, ["mdf"] = { name = "mokša", dir = "ltr", name_attr_adverb = "mokšansky" }, ["mg"] = { name = "malgaština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "malgašsky" }, ["mh"] = { name = "maršálština", dir = "ltr" }, ["mi"] = { name = "maorština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "maorsky" }, ["mk"] = { name = "makedonština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "makedonsky" }, ["ml"] = { name = "malajálamština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "malajálamsky" }, ["mn"] = { name = "mongolština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "mongolsky" }, ["mnc"] = { name = "mandžuština", dir = "ltr" }, ["mr"] = { name = "maráthština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "maráthsky" }, ["mrh"] = { name = "mara", dir = "ltr" }, ["ms"] = { name = "malajština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "malajsky" }, ["mt"] = { name = "maltština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "maltských", name_attr_adverb = "maltsky" }, ["mtq"] = { name = "muongština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "muongských", name_attr_adverb = "muongsky" }, ["mwl"] = { name = "mirandština", dir = "ltr" }, ["mww"] = { name = "bíla hmongština", dir = "ltr" }, ["my"] = { name = "barmština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "barmsky" }, ["myv"] = { name = "erzja", dir = "ltr", name_attr_adverb = "erzjansky" }, ["na"] = { name = "naurština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "naursky" }, ["nah"] = { name = "aztéčtina", -- též označováno jako nahuatl dir = "ltr", name_attr_adverb = "v nahuatlu" }, ["nan"] = { name = "jižní min", -- též označováno jako fujianština, chaozhouština dir = "ltr" }, ["nap"] = { name = "neapolština", dir = "ltr" }, ["nb"] = { name = "norština (bokmål)", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "norštiny (bokmål)", name_attr_written_behind = true, name_attr_adverb = "norsky (bokmål)" }, ["nci"] = { name = "klasický nahuatl", dir = "ltr" }, ["nds"] = { name = "dolnoněmčina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "dolnoněmecky" }, ["ne"] = { name = "nepálština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "nepálsky" }, ["new"] = { name = "névárština", dir = "ltr" }, ["ng"] = { name = "ndondština", dir = "ltr" }, ["nij"] = { name = "ngadžuština", dir = "ltr" }, ["niu"] = { name = "niueština", dir = "ltr" }, ["nl"] = { name = "nizozemština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "nizozemských", name_attr_adverb = "nizozemsky" }, ["nn"] = { name = "norština (nynorsk)", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "norštiny (nynorsk)", name_attr_written_behind = true, name_attr_adverb = "norsky (nynorsk)" }, ["no"] = { name = "norština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "norsky" }, ["nog"] = { name = "nogajština", dir = "ltr" }, ["non"] = { name = "staronorština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "staroseversky" }, ["nov"] = { name = "novial", dir = "ltr" }, ["nrf"] = { name = "guernseyština", dir = "ltr" }, ["nrm"] = { name = "normanština", dir = "ltr" }, ["nso"] = { name = "severní sotština", dir = "ltr" }, ["nup"] = { name = "nupe", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v jazyce nupe" }, ["nv"] = { name = "navažština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "navažsky" }, ["ny"] = { name = "čičevština", dir = "ltr" }, ["oc"] = { name = "okcitánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "okcitánsky" }, ["oj"] = { name = "odžibvejština", dir = "ltr" }, ["olo"] = { name = "livvština", dir = "ltr" }, ["om"] = { name = "oromo", dir = "ltr", name_attr_adverb = "oromsky" }, ["or"] = { name = "urijština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "urijsky" }, ["orv"] = { name = "východní slovanština", -- = stará ruština dir = "ltr" }, ["os"] = { name = "osetština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "osetsky" }, ["osa"] = { name = "osadžtina", dir = "ltr" }, ["ota"] = { name = "osmanská turečtina", dir = "rtl", }, ["ovd"] = { name = "elvdalština", dir = "ltr" }, ["pa"] = { name = "pandžábština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "paňdžábsky" }, ["pam"] = { name = "pampangau", dir = "ltr" }, ["pap"] = { name = "papiamentština", dir = "ltr" }, ["pau"] = { name = "palauština", dir = "ltr" }, ["pbi"] = { name = "podokoština", dir = "ltr" }, ["peo"] = { name = "staroperština", dir = "ltr" }, ["phl"] = { name = "falura", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "falurských", name_attr_adverb = "falursky" }, ["pi"] = { name = "páli", dir = "ltr" }, ["pl"] = { name = "polština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "polských", name_attr_adverb = "polsky" }, ["pms"] = { name = "piemontština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "piemonsky" }, ["pnb"] = { name = "paňdžábština (shahmukhi)", dir = "ltr" }, ["pon"] = { name = "pohnpeiština", dir = "ltr" }, ["pox"] = { name = "polabština", dir = "ltr" }, ["prg"] = { name = "pruština", dir = "ltr" }, ["prn"] = { name = "prasunština", dir = "ltr" }, ["ps"] = { name = "paštunština", dir = "rtl", name_attr_adverb = "paštunsky" }, ["pt"] = { name = "portugalština", dir = "ltr", regions = { ["BR"] = "brazilská" }, name_attr_gen_pl = "portugalských", name_attr_adverb = "portugalsky" }, ["qu"] = { name = "kečuánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kečuánsky" }, ["qua"] = { name = "quapawština", dir = "ltr" }, ["raj"] = { name = "rádžasthánština", dir = "ltr" }, ["rap"] = { name = "rapanuiština", dir = "ltr" }, ["rar"] = { name = "rarotongština", dir = "ltr" }, ["rgn"] = { name = "romaňolština", dir = "ltr" }, ["rm"] = { name = "rétorománština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "rétorománsky" }, ["rmc"] = { name = "karpatská romština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "romsky" }, ["rmy"] = { name = "vlašská romština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "romsky" }, ["ro"] = { name = "rumunština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "rumunských", name_attr_adverb = "rumunsky" }, ["roa"] = { name = "románské jazyky", dir = "ltr", }, ["roa-tar"] = { name = "tarantinština", dir = "ltr", }, ["rom"] = { name = "romština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "romských", name_attr_adverb = "romsky" }, ["rn"] = { name = "kirundi", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kirundsky" }, ["rsk"] = { name = "vojvodinská rusínština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "vojvodinskorusínských", name_attr_adverb = "vojvodinskorusínsky" }, ["rtm"] = { name = "rotumanština", dir = "ltr" }, ["ru"] = { name = "ruština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "ruských", name_attr_adverb = "rusky" }, ["rue"] = { name = "rusínština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "rusínsky" }, ["ruo"] = { name = "istrorumunština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "istrorumunsky" }, ["rup"] = { name = "arumunština", dir = "ltr" }, ["rw"] = { name = "rwandština", dir = "ltr" }, ["ryu"] = { name = "okinawština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v kinyarwandě", name_attr_adverb = "okinawsky" }, ["sa"] = { name = "sanskrt", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "sanskrtských", name_attr_adverb = "v sanskrtu" }, ["sah"] = { name = "jakutština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "jakutských", name_attr_adverb = "jakutsky" }, ["sc"] = { name = "sardinština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "sardinsky" }, ["scn"] = { name = "sicilština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "sicilsky" }, ["sco"] = { name = "skotština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "skotsky" }, ["sd"] = { name = "sindhština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "sindhsky" }, ["se"] = { name = "severní sámština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "severosámsky" }, ["ses"] = { name = "koyraboro senni", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v jazyce koyraboro senni" }, ["sg"] = { name = "sango", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "sanžských", name_attr_adverb = "sanžsky" }, ["sgd"] = { name = "surigaononština", dir = "ltr" }, ["sgs"] = { name = "žemaitština", dir = "ltr" }, ["si"] = { name = "sinhálština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "sinhálsky" }, ["sip"] = { name = "sikkimština", dir = "ltr" }, ["sjd"] = { name = "kildinská sámština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v kildinské sámštině" }, ["sk"] = { name = "slovenština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "slovenských", name_attr_adverb = "slovensky" }, ["sl"] = { name = "slovinština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "slovinských", name_attr_adverb = "slovinsky" }, ["sli"] = { name = "slezská němčina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "slezskoněmecky" }, ["slr"] = { name = "salarština", dir = "ltr" }, ["sm"] = { name = "samojština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "samojsky" }, ["sn"] = { name = "šonština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "šonsky" }, ["so"] = { name = "somálština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "somálsky" }, ["srn"] = { name = "surinamština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "surinamsky" }, ["sq"] = { name = "albánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "albánsky" }, ["sr"] = { name = "srbština", dir = "ltr", scripts = { ["Cyrl"] = "cyrilice", ["Latn"] = "latinka" }, name_attr_gen_pl = "srbských", name_attr_adverb = "srbsky" }, ["src"] = { name = "lugudorská sardinština", dir = "ltr" }, ["sro"] = { name = "sardinština", dir = "ltr" }, ["ss"] = { name = "siswatština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v siswati" }, ["su"] = { name = "sundánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "sundsky" }, ["sux"] = { name = "sumerština", dir = "ltr" }, ["sv"] = { name = "švédština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "švédština", name_attr_adverb = "švédsky" }, ["sw"] = { name = "svahilština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "svahilských", name_attr_adverb = "svahilsky" }, ["syr"] = { name = "syrština", dir = "rtl" }, ["szl"] = { name = "slezština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "slezských", name_attr_adverb = "slezsky" }, ["ta"] = { name = "tamilština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tamilsky" }, ["te"] = { name = "telugština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "telugsky" }, ["tg"] = { name = "tádžičtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tádžicky" }, ["th"] = { name = "thajština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "thajsky" }, ["ti"] = { name = "tigrajština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tigrajsky" }, ["tk"] = { name = "turkmenština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "turkmensky" }, ["tkl"] = { name = "tokelauština", dir = "ltr" }, ["tl"] = { name = "tagalština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "tagaložských", -- nebo tagalských? name_attr_adverb = "tagalsky" }, ["tlh"] = { name = "klingonština", dir = "ltr" }, ["tmr"] = { name = "židovská babylonská aramejština", dir = "rtl", name_attr_adverb = "aramejsky" }, ["tn"] = { name = "setswanština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "setswansky" }, ["to"] = { name = "tongánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tongánsky" }, ["tog"] = { name = "malavská tongština", dir = "ltr" }, ["tpi"] = { name = "tok pisin", dir = "ltr" }, ["tr"] = { name = "turečtina", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "tureckých", name_attr_adverb = "turecky" }, ["ts"] = { name = "tsonga", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v tsonga" }, ["tt"] = { name = "tatarština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tatarsky" }, ["tum"] = { name = "tumbučtina", dir = "ltr" }, ["tvl"] = { name = "tuvalština", dir = "ltr" }, ["tw"] = { name = "ťwiština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ťwisky" }, ["txb"] = { name = "tocharština B", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "tocharštiny B" }, ["ty"] = { name = "tahitština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tahitsky" }, ["tyv"] = { name = "tuvinština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tuvinsky" }, ["tzm"] = { name = "tamazight", dir = "ltr" }, ["udm"] = { name = "udmurtština", dir = "ltr" }, ["ug"] = { name = "ujgurština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ujgursky" }, ["uk"] = { name = "ukrajinština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "ukrajinských", name_attr_adverb = "ukrajinsky" }, ["unm"] = { name = "unami", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "unami", name_attr_written_behind = true }, ["ur"] = { name = "urdština", dir = "rtl", name_attr_adverb = "urdsky" }, ["uz"] = { name = "uzbečtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "uzbecky" }, ["vec"] = { name = "benátština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "benátsky" }, ["vep"] = { name = "vepština", dir = "ltr" }, ["vi"] = { name = "vietnamština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "vietnamsky" }, ["vo"] = { name = "volapük", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "volapüku", name_attr_written_behind = true, name_attr_adverb = "ve volapüku" }, ["vot"] = { name = "votština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "votských", name_attr_adverb = "votsky" }, ["vro"] = { name = "võruština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "võruských" }, ["wa"] = { name = "valonština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "valonsky" }, ["wah"] = { name = "watubela", dir = "ltr" }, ["war"] = { name = "warajština", dir = "ltr" }, ["wo"] = { name = "wolofština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "wolofsky" }, ["wrh"] = { name = "wiradjuri", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v jazyce wiradjuri" }, ["wym"] = { name = "vilamovština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "vilamovsky" }, ["xal"] = { name = "kalmyčtina", dir = "ltr" }, ["xcu"] = { name = "kurština", dir = "ltr" }, ["xh"] = { name = "xhoština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "xhosky" }, ["xmf"] = { name = "mingrelština", dir = "ltr" }, ["xsv"] = { name = "jotvingština", dir = "ltr" }, ["yag"] = { name = "jahgánština", dir = "ltr" }, ["yi"] = { name = "jidiš", dir = "rtl", name_attr_gen_pl = "jidiš", name_attr_adverb = "v jidiš" }, ["yo"] = { name = "jorubština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "jorubsky" }, ["yue"] = { name = "kantonština", dir = "ltr" }, ["za"] = { name = "čuangština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "čuangsky" }, ["zgh"] = { name = "marocký tamazight", dir = "ltr" }, ["zlw-opl"] = { name = "stará polština", dir = "ltr" }, ["zh"] = { name = "čínština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "čínsky" }, ["zlw-slv"] = { name = "severní slovinština", -- též označováno jako slovinčtina dir = "ltr" }, ["zu"] = { name = "zuluština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "zulsky" }, ["zxx"] = { name = "—", dir = "ltr" }, ["zza"] = { name = "zazaki", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v zazaki" } } --[[ Konec možnosti editace --]] ---------------------------------------- return Languages donqdir0shtmyxajci2ziqyq97bkeyp 0 75799 1392513 1374277 2026-07-28T10:08:25Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1392513 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|prɔstiː}} === dělení === * pro-s-tý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = prostý | snomm = prostý | snomf = [[prostá]] | snomn = [[prosté]] | pnomma = [[prostí]] | pnomm = [[prosté]] | pnomf = [[prosté]] | pnomn = [[prostá]] | sgenma = [[prostého]] | sgenm = [[prostého]] | sgenf = [[prosté]] | sgenn = [[prostého]] | pgenma = [[prostých]] | pgenm = [[prostých]] | pgenf = [[prostých]] | pgenn = [[prostých]] | sdatma = [[prostému]] | sdatm = [[prostému]] | sdatf = [[prosté]] | sdatn = [[prostému]] | pdatma = [[prostým]] | pdatm = [[prostým]] | pdatf = [[prostým]] | pdatn = [[prostým]] | saccma = [[prostého]] | saccm = prostý | saccf = [[prostou]] | saccn = [[prosté]] | paccma = [[prosté]] | paccm = [[prosté]] | paccf = [[prosté]] | paccn = [[prostá]] | slocma = [[prostém]] | slocm = [[prostém]] | slocf = [[prosté]] | slocn = [[prostém]] | plocma = [[prostých]] | plocm = [[prostých]] | plocf = [[prostých]] | plocn = [[prostých]] | sinsma = [[prostým]] | sinsm = [[prostým]] | sinsf = [[prostou]] | sinsn = [[prostým]] | pinsma = [[prostými]] | pinsm = [[prostými]] | pinsf = [[prostými]] | pinsn = [[prostými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = prostý | komp = prostější / prostší | sup = nejprostější / nejprostší }} ==== význam ==== # [[mající]] [[jednoduchý|jednoduché]] [[složení]], [[vzhled]] [[nebo]] [[smýšlení]] # [[všední]] # [[pouhý]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jednoduchý | de = {{P|de|einfach}} | en = {{P|en|simple}}, {{P|en|uncomplicated}}, {{P|en|plain}} | fr = {{P|fr|simple}} | sk = {{P|sk|prostý}} | ru = {{P|ru|простой}} }} # {{Překlady | význam = všední | en = {{P|en|ordinary}}, {{P|en|common}}, {{P|en|plain}} }} # {{Překlady | význam = pouhý | en = {{P|en|mere}}, {{P|en|bare}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|expr.}} [[prostinký]] # [[obyčejný]] # — ==== související ==== * [[prostě]] * [[prost]] * [[sprostý]] * [[prostoduchý]] * [[prostonárodní]] * [[prostopášný]] * [[prostovlasý]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] 9lji7mjtz9f3h9784yiax3bbhn2d3i6 0 81253 1392515 1329619 2026-07-28T10:09:32Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1392515 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpraːzdniː}} === dělení === * prázd-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = prázdný | snomm = prázdný | snomf = [[prázdná]] | snomn = [[prázdné]] | pnomma = [[prázdní]] | pnomm = [[prázdné]] | pnomf = [[prázdné]] | pnomn = [[prázdná]] | sgenma = [[prázdného]] | sgenm = [[prázdného]] | sgenf = [[prázdné]] | sgenn = [[prázdného]] | pgenma = [[prázdných]] | pgenm = [[prázdných]] | pgenf = [[prázdných]] | pgenn = [[prázdných]] | sdatma = [[prázdnému]] | sdatm = [[prázdnému]] | sdatf = [[prázdné]] | sdatn = [[prázdnému]] | pdatma = [[prázdným]] | pdatm = [[prázdným]] | pdatf = [[prázdným]] | pdatn = [[prázdným]] | saccma = [[prázdného]] | saccm = prázdný | saccf = [[prázdnou]] | saccn = [[prázdné]] | paccma = [[prázdné]] | paccm = [[prázdné]] | paccf = [[prázdné]] | paccn = [[prázdná]] | slocma = [[prázdném]] | slocm = [[prázdném]] | slocf = [[prázdné]] | slocn = [[prázdném]] | plocma = [[prázdných]] | plocm = [[prázdných]] | plocf = [[prázdných]] | plocn = [[prázdných]] | sinsma = [[prázdným]] | sinsm = [[prázdným]] | sinsf = [[prázdnou]] | sinsn = [[prázdným]] | pinsma = [[prázdnými]] | pinsm = [[prázdnými]] | pinsf = [[prázdnými]] | pinsn = [[prázdnými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = prázdný | komp = prázdnější | sup = nejprázdnější }} ==== význam ==== # [[v]] [[jenž|němž]] [[nic]] ani [[nikdo]] [[není]]; [[neobsahující]] [[žádný|žádné]] [[objekt]]y [[či]] [[hmota|hmotu]] [[určitý|určitého]] [[druh]]u # ''([[slovo|slova]])'' [[postrádající]] [[skutečný]] [[význam]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = neobsahující objekty | de = {{P|de|leer}}, {{P|de|frei}} | en = {{P|en|empty}}, {{P|en|free}}, {{P|en|vacant}}, {{P|en|void}}, {{P|en|bare}} | eo = {{P|eo|vaka}} | es = {{P|es|vacío}} | fr = {{P|fr|vide}} | hu = {{P|hu|üres}} | it = {{P|it|vuoto}} | la = {{P|la|vacuus}} | pl = {{P|pl|pusty}} | pt = {{P|pt|vazio}}, {{P|pt|vão}} | ru = {{P|ru|пустой}}, {{P|ru|порожний}} | sk = {{P|sk|prázdny}} | tr = {{P|tr|boş}} }} # {{Překlady | význam = postrádající význam | de = {{P|de|wohlfeil}} | en = {{P|en|pointless}}, {{P|en|inane}} | pl = {{P|pl|pusty}} }} ==== synonyma ==== # [[vyprázdněný]], [[pustý]] # [[bezobsažný]], [[planý]], [[jalový]], [[plytký]] ==== antonyma ==== # [[plný]], [[naplněný]] # — ==== související ==== * [[prázdně]] * [[prázdeň]] * [[prázdnota]] * [[uprázdnit]] * [[vyprázdnit]] * [[zaneprázdněný]] * [[prázdniny]] == poznámky == * {{IJP|prázdný|2007-11-19|2013-11-05}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 9q7sptsozoj65fzvh1cq3mcdnlepv0n 0 92241 1392458 1374274 2026-07-27T13:36:19Z JQtt 31679 /* synonyma */ +přízn. 1392458 wikitext text/x-wiki {{Viz|přirozeny}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊ɪrɔzɛniː}} === dělení === * při-ro-ze-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = přirozený | snomm = přirozený | snomf = [[přirozená]] | snomn = [[přirozené]] | pnomma = [[přirození]] | pnomm = [[přirozené]] | pnomf = [[přirozené]] | pnomn = [[přirozená]] | sgenma = [[přirozeného]] | sgenm = [[přirozeného]] | sgenf = [[přirozené]] | sgenn = [[přirozeného]] | pgenma = [[přirozených]] | pgenm = [[přirozených]] | pgenf = [[přirozených]] | pgenn = [[přirozených]] | sdatma = [[přirozenému]] | sdatm = [[přirozenému]] | sdatf = [[přirozené]] | sdatn = [[přirozenému]] | pdatma = [[přirozeným]] | pdatm = [[přirozeným]] | pdatf = [[přirozeným]] | pdatn = [[přirozeným]] | saccma = [[přirozeného]] | saccm = přirozený | saccf = [[přirozenou]] | saccn = [[přirozené]] | paccma = [[přirozené]] | paccm = [[přirozené]] | paccf = [[přirozené]] | paccn = [[přirozená]] | slocma = [[přirozeném]] | slocm = [[přirozeném]] | slocf = [[přirozené]] | slocn = [[přirozeném]] | plocma = [[přirozených]] | plocm = [[přirozených]] | plocf = [[přirozených]] | plocn = [[přirozených]] | sinsma = [[přirozeným]] | sinsm = [[přirozeným]] | sinsf = [[přirozenou]] | sinsn = [[přirozeným]] | pinsma = [[přirozenými]] | pinsm = [[přirozenými]] | pinsf = [[přirozenými]] | pinsn = [[přirozenými]] | snomma-jm = [[přirozen]] | snomm-jm = [[přirozen]] | snomf-jm = [[přirozena]] | snomn-jm = [[přirozeno]] | pnomma-jm = [[přirozeni]] | pnomm-jm = [[přirozeny]] | pnomf-jm = [[přirozeny]] | pnomn-jm = [[přirozena]] | saccma-jm = [[přirozena]] | saccm-jm = [[přirozen]] | saccf-jm = [[přirozenu]] | saccn-jm = [[přirozeno]] | paccma-jm = [[přirozeny]] | paccm-jm = [[přirozeny]] | paccf-jm = [[přirozeny]] | paccn-jm = [[přirozena]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = přirozený | komp = přirozenější | sup = nejpřirozenější }} ==== význam ==== # [[vylučující]] [[nebo]] [[minimalizující]] [[přispění]] [[člověk]]a # [[vylučující]] [[mimořádný]] [[zásah]] [[boží]] [[moc]]i # [[nepoužívající]] [[nucený|nucené]] [[projev]]y [[emoce|emocí]] # [[co]] [[rodit se|se rodí]] [[společně]] [[s]] [[někdo|někým]] [[nebo]] [[něco|něčím]] #* {{Příklad|cs|přirozený talent}} # [[z]] [[povaha|povahy]] [[věc]]i [[vyplývající]] # [[probíhající]] [[obvyklý]]m [[způsob]]em #* {{Příklad|cs|přirozený porod}} # [[další]] [[narozený]] [[k]] [[již]] [[dříve]] [[narozený|narozenému]] # [[narození]]m [[přibyvší]] [[do]] [[skupina|skupiny]] # {{Příznaky|cs|zast.}} [[urozený]] # [[v]] [[příroda|přírodě]] [[vyskytující se|se vyskytující]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bez přispění člověka | de = {{P|de|natürlich}} | en = {{P|en|natural}} | es = {{P|es|natural}} | fr = {{P|fr|naturel}} | it = {{P|it|naturale}} | nl = {{P|nl|natuurlijk}} | pt = {{P|pt|natural}} | sk = {{P|sk|prirodzený}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|natural}} }} # {{Překlady | význam = nenucený | en = {{P|en|casual}} | sk = {{P|sk|prirodzený}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|natural}}, {{P|en|native}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|natural}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[přírodní]] # — # [[nenucený]], [[bezprostřední]] # [[vrozený]], [[od přírody]], {{Příznak2|zast.}} [[od přirození]] # — # [[samovolný]], [[automatický]], [[neasistovaný]], {{Příznak2|odb.|med.}} [[fyziologický]] # — # — # — # [[přírodní]] ==== antonyma ==== # [[umělý]], [[syntetický]] # [[nadpřirozený]], [[zázračný]] # [[strojený]], [[nucený]], [[líčený]] # [[umělý]], [[získaný]] # — # [[vyvolaný]], [[řízený]], [[asistovaný]] # — # — # — # [[civilizační]] ==== související ==== * [[příroda]] * [[přírodnina]] * [[přirozeně]] * [[přirozenost]] * [[přirození]] ==== slovní spojení ==== * [[přirozené číslo]] * [[přirozené ladění]] * [[přirozené právo]] * [[přirozený přírůstek]] * [[přirozený monopol]] * [[přirozený logaritmus]] == poznámky == * {{IJP|přirozený||2014-12-03}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] rrivye55iperr4rh58h2lucjpm2sre8 0 114214 1392482 1295592 2026-07-27T15:42:28Z Kusurija 3210 {{Viz}} 1392482 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == švédština == === výslovnost === * {{IPA|ˇnæːra}}, {{Audio|Sv-nära.ogg}} * ''[[b:Švédština/Intonace|2. intonace]]'' === etymologie (1) === Z pragermánského ''*nēhw'', které z předpokládaného pragermánského ''*nēhwaz'', které je snad rozšířeným kmenostupem praindoevropského ''*h₂neḱ-''. Srovnej např. anglické [[nigh]], [[near]], německé [[nach]] a [[nah#němčina|nah]]. === přídavné jméno === {{Adjektivum (sv) | sc = nära | sn = nära | pl = nära | komp = närmare | sup = närmast | supu = e }} ==== význam ==== # [[blízký]] === etymologie (2) === Pravděpodobně z pragermánského ''*nazjaną''. Srovnej např. německé [[nähren]], příp. i [[genesen]]. === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (sv) | inf = nära | infp = näras | prez = när | prezp = närs, näres | pret = närde | pretp = närdes | sup = närt | supp = närts | imp = när | impp = närs | pprez = närande | ppasc = närd | ppasn = närt | ppaspl = närda | pref = }} ==== význam ==== # [[živit]], [[vyživovat]] === příslovce === ==== etymologie ==== Jako u adjektiva, viz výše. ==== stupňování ==== {{Příslovce (sv) | poz = nära | komp = närmare | sup = närmast }} ==== význam ==== # [[blízko]], [[nedaleko]], [[poblíž]] # [[zblízka]] # [[blízce]] === předložka === ==== význam ==== # [[blízko]] (''čeho)'' [[Kategorie:Švédská adjektiva]] [[Kategorie:Švédská slovesa]] [[Kategorie:Švédská příslovce]] [[Kategorie:Švédské předložky]] dd9uoru71j4blsbfvffw9spxwbsujsk 0 125205 1392476 1392048 2026-07-27T14:39:09Z Kusurija 3210 typo 1392476 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːgeɴ}} ==== homofony ==== * [[貞元]] * [[承元]] * [[状元]] * [[上元]] * [[上限]] * [[上源]] * [[上言]] * [[冗言]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoře]] ''zde: [[první]] ze dvou až tří'') a [[弦]] ([[půlměsíc]]) , čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[goon]] ([[呉音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうげん}} * {{Rómadži|džógen}} ==== význam ==== # [[první]] [[čtvrť]] ''([[Měsíc]]e)'', [[Měsíc]] [[dorůstat|dorůstá]] ''7./8. den po [[nov]]u'' ==== synonyma ==== * [[上弦の月]] * [[上弦月]] ==== antonyma ==== * [[下弦]] * [[下弦の月]] * [[下弦月]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q122802046}} * {{Wikidata|Q12600587|první čtvrť, 上弦の月}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうげん]] [[Kategorie:Obsahuje 弦 čtené jako ゲン (呉音)|じょうげん]] c5imis7rb8vyhtvldj4emhw4cg52udw 0 125209 1392475 1360906 2026-07-27T14:37:03Z Kusurija 3210 typo 1392475 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|kageɴ}} === homofony === * [[寡言]], [[嘉元]], [[下元]], [[下限]], [[加減]], [[訛言]], [[仮言]], [[禍源]], [[和弦]], [[苛厳]], [[河源]], [[花言]] / [[華言]], [[佳言]] / [[嘉言]], [[過現]], [[家厳]], [[化現]], [[譌言]], [[過言]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[下]] ([[dole]] ''zde: [[poslední]] ze dvou až tří'') a [[弦]] ([[půlměsíc]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji prvního [[kan'on]] ([[漢音]]), druhého [[goon]] ([[呉音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|かげん}} * {{Rómadži|kagen}} ==== význam ==== # [[třetí]] [[čtvrť]] ''([[Měsíc]]e)'', [[Měsíc]] [[couvat|couvá]] ''22./23. den po [[nov]]u'' ==== synonyma ==== * [[下弦の月]] * [[下弦月]] ==== antonyma ==== * [[上弦]] * [[上弦の月]] * [[上弦月]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Iwa|か|189, 1. řada, sloupec 5, heslo かげん/下弦}} [[Kategorie:Japonská substantiva|かげん]] [[Kategorie:Obsahuje 下 čtené jako カ (漢音)|かげん]] [[Kategorie:Obsahuje 弦 čtené jako ゲン (呉音)|かげん]] bjf4y4kwd7ipep2jsq3nzfke73y29mp 14 128407 1392477 891772 2026-07-27T14:42:21Z Kusurija 3210 {{Smazat|typo v názvu kategorie}} 1392477 wikitext text/x-wiki {{Smazat|typo v názvu kategorie}} 8rs6q9j8uzfg8bfopl48gss85hoxbi5 0 170255 1392511 1359532 2026-07-28T09:57:42Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +4 en 1392511 wikitext text/x-wiki {{Viz|odhaliť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔdɦalɪt}} * {{Audio|Cs-odhalit.ogg|odhalit}} === dělení === * od-ha-lit === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[odhalím]] | ppre1 = [[odhalíme]] | spre2 = [[odhalíš]] | ppre2 = [[odhalíte]] | spre3 = [[odhalí]] | ppre3 = [[odhalí]] | pimp1 = [[odhalme]] | simp2 = [[odhal]] | pimp2 = [[odhalte]] | sactm = [[odhalil]] | pactm = [[odhalili]] | sactf = [[odhalila]] | pactf = [[odhalily]] | sactn = [[odhalilo]] | spasm = [[odhalen]] | ppasm = [[odhaleni]] | spasf = [[odhalena]] | ppasf = [[odhaleny]] | spasn = [[odhaleno]] | mtram = [[odhaliv]] | mtraf = [[odhalivši]] | mtrap = [[odhalivše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[odstranit]] [[překážka|překážku]], [[bránící]] [[někomu]] [[ve]] [[spatření]] [[určitý|určitého]] [[objekt]]u # [[uvést]] [[ve]] [[známost]], [[identifikovat]] [[příčina|příčiny]], [[souvislost]]i [[apod.]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = odkrýt | de = {{P|de|enthüllen}} | el = {{P|el|αποκαλύπτω}} | en = {{P|en|unveil}}, {{P|en|disclose}}, {{P|en|unmask}}, {{P|en|uncover}}, {{P|en|bare}}, {{P|en|expose}} | fr = {{P|fr|dévoiler}} | sk = {{P|sk|odhaliť}} }} # {{Překlady | význam = vyjevit | de = {{P|de|entdecken}} | el = {{P|el|ἀποκαλύπτω}} | en = {{P|en|reveal}}, {{P|en|expose}} | fr = {{P|fr|révéler}}, {{P|fr|découvrir}} | sk = {{P|sk|odhaliť}} }} ==== synonyma ==== # [[odkrýt]] # [[objevit]], [[vyjevit]] ==== antonyma ==== # [[zahalit]], [[zakrýt]], [[přikrýt]] # — ==== související ==== * [[odhalovat]] * [[odhalení]] * [[odhalený]] * [[halit]] == poznámky == * {{IJP|odhalit||2018-12-18}} [[Kategorie:Česká slovesa]] s7qfjqyh5lkqqv2pu88fvh6937a9d9u 0 222056 1392457 1215195 2026-07-27T13:34:36Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1392457 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vrɔzɛniː}} === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = vrozený | snomm = vrozený | snomf = [[vrozená]] | snomn = [[vrozené]] | pnomma = [[vrození]] | pnomm = [[vrozené]] | pnomf = [[vrozené]] | pnomn = [[vrozená]] | sgenma = [[vrozeného]] | sgenm = [[vrozeného]] | sgenf = [[vrozené]] | sgenn = [[vrozeného]] | pgenma = [[vrozených]] | pgenm = [[vrozených]] | pgenf = [[vrozených]] | pgenn = [[vrozených]] | sdatma = [[vrozenému]] | sdatm = [[vrozenému]] | sdatf = [[vrozené]] | sdatn = [[vrozenému]] | pdatma = [[vrozeným]] | pdatm = [[vrozeným]] | pdatf = [[vrozeným]] | pdatn = [[vrozeným]] | saccma = [[vrozeného]] | saccm = vrozený | saccf = [[vrozenou]] | saccn = [[vrozené]] | paccma = [[vrozené]] | paccm = [[vrozené]] | paccf = [[vrozené]] | paccn = [[vrozená]] | slocma = [[vrozeném]] | slocm = [[vrozeném]] | slocf = [[vrozené]] | slocn = [[vrozeném]] | plocma = [[vrozených]] | plocm = [[vrozených]] | plocf = [[vrozených]] | plocn = [[vrozených]] | sinsma = [[vrozeným]] | sinsm = [[vrozeným]] | sinsf = [[vrozenou]] | sinsn = [[vrozeným]] | pinsma = [[vrozenými]] | pinsm = [[vrozenými]] | pinsf = [[vrozenými]] | pinsn = [[vrozenými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = vrozený | komp = vrozenější | sup = nejvrozenější }} ==== význam ==== # [[pro]] [[daný|daného]] [[jedinec|jedince]] [[nebo]] [[tvor]]a [[přirozený]] [[již]] [[od]] [[narození]], [[získaný]] [[geneticky]] #* {{Příklad|cs|Vrozené pudy a schopnosti lze přeučit jen obtížně.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|angeboren}} | en = {{P|en|innate}}, {{P|en|inborn}}, {{P|en|inbred}} | fr = {{P|fr|inné}} | ru = {{P|ru|прирождённый}}, {{P|ru|врождённый}} | pl = {{P|pl|wrodzony}} | sk = {{P|sk|vrodený}} | sv = {{P|sv|medfödd}}, {{P|sv|ärftlig}} }} ==== synonyma ==== # [[přirozený]] ==== související ==== * [[rozený]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] 0quo6mf6lukjkgp95hyhrur4drw6btf 828 251485 1392496 1277810 2026-07-27T20:08:21Z Kusurija 3210 +1 1392496 Scribunto text/plain local List = { "naves", "nāves", "náves", "näves", "næves", "navěs", "naveš", "nāvēs", "návěs", "navěš", "-naves", "nāves-", "Naves", "Nâves", "Navès", "navées", } return List 0eac0143hqeru3keetb6ccht5k54v8x 0 282042 1392523 1382614 2026-07-28T11:14:08Z ~2026-37473-06 55969 1392523 wikitext text/x-wiki {{Viz|ļipu|līpu|lípu|lipú|lípǔ|Lipu|Lípu|Lìpǔ|lippu}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlipu}} === dělení === * li-pu === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[lipp]] ([[vlajka]], [[prapor]]; [[dáma]], [[královna]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[lipp]] ([[vlajka]], [[prapor]]; [[dáma]], [[královna]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] 4yr9496g8gv87xmb9jtu0b76zkqaao1 0 282043 1392526 1382616 2026-07-28T11:18:58Z ~2026-37473-06 55969 1392526 wikitext text/x-wiki {{Viz|lip|líp|łīp|lip-|-lip|-líp|-li̍p|LIP|Lip-|Li̍p-|liip-|Lipp}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlipː}} === dělení === * lipp === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = lipp | pnom = [[lipud]] | sgen = [[lipu]] | pgen = [[lippude]] | sacc = [[lipu]] | pacc = [[lipud]] | spar = [[lippu]] | ppar = [[lippe]] / [[lippusid]] | sill = [[lippu]] / [[lipusse]] | pill = [[lippudesse]] / [[lipesse]] | sine = [[lipus]] | pine = [[lippudes]] / [[lipes]] | sela = [[lipust]] | pela = [[lippudest]] / [[lipest]] | sall = [[lipule]] | pall = [[lippudele]] / [[lipele]] | sade = [[lipul]] | pade = [[lippudel]] / [[lipel]] | sabl = [[lipult]] | pabl = [[lippudelt]] / [[lipelt]] | stra = [[lipuks]] | ptra = [[lippudeks]] / [[lipeks]] | ster = [[lipuni]] | pter = [[lippudeni]] / [[lipeni]] | sess = [[lipuna]] | pess = [[lippudena]] / [[lipena]] | sabe = [[liputa]] | pabe = [[lippudeta]] | skom = [[lipuga]] | pkom = [[lippudega]] }} ==== význam ==== # [[vlajka]], [[prapor]] # [[dáma]], [[královna]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] dklrjircycftllz46qhp5o4tv8tmbn8 1392531 1392526 2026-07-28T11:32:55Z Kusurija 3210 {{Viz|seznam=lip}} 1392531 wikitext text/x-wiki {{Viz|seznam=lip}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlipː}} === dělení === * lipp === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = lipp | pnom = [[lipud]] | sgen = [[lipu]] | pgen = [[lippude]] | sacc = [[lipu]] | pacc = [[lipud]] | spar = [[lippu]] | ppar = [[lippe]] / [[lippusid]] | sill = [[lippu]] / [[lipusse]] | pill = [[lippudesse]] / [[lipesse]] | sine = [[lipus]] | pine = [[lippudes]] / [[lipes]] | sela = [[lipust]] | pela = [[lippudest]] / [[lipest]] | sall = [[lipule]] | pall = [[lippudele]] / [[lipele]] | sade = [[lipul]] | pade = [[lippudel]] / [[lipel]] | sabl = [[lipult]] | pabl = [[lippudelt]] / [[lipelt]] | stra = [[lipuks]] | ptra = [[lippudeks]] / [[lipeks]] | ster = [[lipuni]] | pter = [[lippudeni]] / [[lipeni]] | sess = [[lipuna]] | pess = [[lippudena]] / [[lipena]] | sabe = [[liputa]] | pabe = [[lippudeta]] | skom = [[lipuga]] | pkom = [[lippudega]] }} ==== význam ==== # [[vlajka]], [[prapor]] # [[dáma]], [[královna]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] sbrf6gbfk0839rh4kisyfpg7ycfv8ki 0 284814 1392488 1392424 2026-07-27T16:09:49Z Kusurija 3210 Dopl. etymologie ja, když už Palu odstranil šablonu... 1392488 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂən⁵⁵ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵}} === sloveso === ==== přepis ==== * {{Pinyin|shēnhūxī (shen1hu1xi1)}} * {{Švarný|šen-chu-si}} * {{bopomofo|ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ}} ==== význam ==== # [[hluboký|hluboce]] [[nadechnout se|se nadechnout]] # [[hluboce]] [[dýchat]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɪŋkokjɯː|ɕĩŋko̞kʲɨː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[深]] ([[hluboký]], [[zvětšit]], [[zesílit]], [[posílit]]), [[呼]] ([[volat]], [[zavolat]], [[vyzvat]], [[pozvat]]) a [[吸]] ([[sát]], [[nasávat]], [[inhalovat]], [[srkat]], [[pohltit]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[呼吸]] znamená [[dech]], [[dýchání]]; [[zručnost]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しんこきゅう}} * {{Rómadži|šinkokjú}} ==== význam ==== # [[hluboký]] [[nádech]] ==== související ==== * [[深呼吸する]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|sɐm⁵⁵ fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵}} === sloveso === ==== přepis ==== * ''Jyutping:'' sam1 fu1 kap1 ==== význam ==== # [[hluboký|hluboce]] [[nadechnout se|se nadechnout]] # [[hluboce]] [[dýchat]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská slovesa]] [[Kategorie:Čínská slovesa (bopomofo)|ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šen1chu1si1]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako šen1|šen1chu1si1]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako chu1|šen1chu1si1]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako si1|šen1chu1si1]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako ㄕㄣ|ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako ㄏㄨ|ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako ㄒㄧ|ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ]] [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako シン (呉漢音)|しんこきゅう]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako コ (漢音)|しんこきゅう]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako キュウ (漢音)|しんこきゅう]] [[Kategorie:Kantonská slovesa|sam1fu1kap1]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako sam1 (yue)|sam1fu1kap1]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako fu1 (yue)|sam1fu1kap1]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako kap1 (yue)|sam1fu1kap1]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako 심 (한자어)|심호흡]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako 호 (한자어)|심호흡]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako 흡 (한자어)|심호흡]] p3k8lalxphq1dmxuy97hjpkyyt5qog1 1392489 1392488 2026-07-27T16:30:13Z Kusurija 3210 + ko 1392489 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂən⁵⁵ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵}} === sloveso === ==== přepis ==== * {{Pinyin|shēnhūxī (shen1hu1xi1)}} * {{Švarný|šen-chu-si}} * {{bopomofo|ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ}} ==== význam ==== # [[hluboký|hluboce]] [[nadechnout se|se nadechnout]] # [[hluboce]] [[dýchat]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɪŋkokjɯː|ɕĩŋko̞kʲɨː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[深]] ([[hluboký]], [[zvětšit]], [[zesílit]], [[posílit]]), [[呼]] ([[volat]], [[zavolat]], [[vyzvat]], [[pozvat]]) a [[吸]] ([[sát]], [[nasávat]], [[inhalovat]], [[srkat]], [[pohltit]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[呼吸]] znamená [[dech]], [[dýchání]]; [[zručnost]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しんこきゅう}} * {{Rómadži|šinkokjú}} ==== význam ==== # [[hluboký]] [[nádech]] ==== související ==== * [[深呼吸する]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|sɐm⁵⁵ fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵}} === sloveso === ==== přepis ==== * ''Jyutping:'' sam1 fu1 kap1 ==== význam ==== # [[hluboký|hluboce]] [[nadechnout se|se nadechnout]] # [[hluboce]] [[dýchat]] == korejština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɕʰiːmβo̞ɣɯp̚|ˈɕʰimβo̞ɣɯp̚}} === etymologie === Výraz je zastaralým zápisem současného podstatného jména [[심호흡]], přejatého z čínštiny. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''handža:'' 심호흡 {{Doplnit|český přepis|ko}} ==== význam ==== # [[hluboký|hluboké]] [[dýchání]] # [[vědomý|vědomé]] [[dýchání]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská slovesa]] [[Kategorie:Čínská slovesa (bopomofo)|ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šen1chu1si1]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako šen1|šen1chu1si1]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako chu1|šen1chu1si1]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako si1|šen1chu1si1]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako ㄕㄣ|ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako ㄏㄨ|ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako ㄒㄧ|ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ]] [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako シン (呉漢音)|しんこきゅう]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako コ (漢音)|しんこきゅう]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako キュウ (漢音)|しんこきゅう]] [[Kategorie:Kantonská slovesa|sam1fu1kap1]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako sam1 (yue)|sam1fu1kap1]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako fu1 (yue)|sam1fu1kap1]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako kap1 (yue)|sam1fu1kap1]] [[Kategorie:Korejská substantiva|심호흡]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako 심 (한자어)|심호흡]] [[Kategorie:Obsahuje 呼 čtené jako 호 (한자어)|심호흡]] [[Kategorie:Obsahuje 吸 čtené jako 흡 (한자어)|심호흡]] h4kybm1aunpdr76wb9iy8ba5ac7q09l 0 285601 1392448 2026-07-27T12:20:45Z JQtt 31679 nové heslo 1392448 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ʁə.pɛʁ}} ==== homofony ==== * [[repère]] * [[repères]] * [[repèrent]] * [[repaires]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = repaire | pnom = repaires }} ==== význam ==== # [[doupě]], [[brloh]], [[pelech]] {{Upřesnění|zvířat}} # {{Příznaky|fr|přen.}} [[doupě]], [[brloh]], [[pelech]] {{Upřesnění|zločinců apod.}} [[Kategorie:Francouzská substantiva]] 45qyilsm603rn91gpyqrbwo0k48li0c 0 285602 1392449 2026-07-27T12:21:17Z JQtt 31679 nové heslo 1392449 wikitext text/x-wiki {{Viz|repere|repéré}} == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ʁə.pɛʁ}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repère.wav}} ==== homofony ==== * [[repaire]] * [[repaires]] * [[repères]] * [[repèrent]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = repère | pnom = repères }} ==== význam ==== # [[značka]], [[označení]] {{Upřesnění|polohy význačného bodu apod.}} ==== související ==== * [[repérer]] * [[repérage]] * [[repérable]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] s2mlnqz41aas0ru2q1dlmb52nrabqe9 0 285603 1392450 2026-07-27T12:29:24Z JQtt 31679 nové heslo 1392450 wikitext text/x-wiki {{Viz|řepa|Řepa}} == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɛpa}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = repa | sgen = repy | sdat = repe | sacc = repu | sloc = repe | sins = repou | pnom = repy | pgen = riep | pdat = repam | pacc = repy | ploc = repach | pins = repami }} ==== význam ==== # [[řepa]] ==== související ==== * [[repný]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] 2r1rqwxhlsobwbw2q46iszjfln74l85 0 285604 1392451 2026-07-27T12:35:10Z JQtt 31679 nové heslo 1392451 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|'mand͡zo}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = manzo | pnom = manzi }} ==== význam ==== # [[býk]], [[býček]] # [[hovězí]] ==== synonyma ==== # [[toro]] # — [[Kategorie:Italská substantiva]] dhpsva80acl7uuqvxuw30kf1hxsz7e6 14 285605 1392459 2026-07-27T13:39:04Z Kusurija 3210 Kategorie 1392459 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 弩 (japonština)|ヌ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヌ (呉音)|弩]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヌ]] ckr0siaai1ksolewnpx3zrxvewtaulo 14 285606 1392460 2026-07-27T13:41:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1392460 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 弩 (japonština)|ノ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ノ (呉音)|弩]] [[Kategorie:Čtení kandži|ノ]] l6u97t7tohdpjdcg1lma9u4v5jg9qa0 14 285607 1392461 2026-07-27T13:44:42Z Kusurija 3210 Kategorie 1392461 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 弨 (japonština)|そりかえる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako そりかえる|弨]] [[Kategorie:Čtení kandži|そりかえる]] no37ffd899sazvgajhtbnt6o8ha4lih 14 285608 1392462 2026-07-27T13:45:08Z Kusurija 3210 Kategorie 1392462 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|そりかえる]] aulanngpvsu3jir43n1j7vo46x2fum0 14 285609 1392463 2026-07-27T13:49:00Z Kusurija 3210 Kategorie 1392463 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 弨|japonština]] [[Kategorie:Kandži|弨]] iyium2g9rbz9jcabb4q9zr7udacdcr7 14 285610 1392464 2026-07-27T13:56:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1392464 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 弨|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|弨]] if33v6u85y4772t2jbhf4jb5wkqw2zb 14 285611 1392465 2026-07-27T13:58:30Z Kusurija 3210 Kategorie 1392465 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|弨]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 57 弓|05]] py8406xxsgy30r8pwizga514ch4es6r 14 285612 1392466 2026-07-27T14:00:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1392466 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 弧 (japonština)|きゆみ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako きゆみ|弧]] [[Kategorie:Čtení kandži|きゆみ]] sw51pyduapepljibi25pfelzjay8ugd 14 285613 1392467 2026-07-27T14:01:09Z Kusurija 3210 Kategorie 1392467 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|きゆみ]] lesiirgck9zle8j52nou8ksuaq2t2j9 14 285614 1392468 2026-07-27T14:02:22Z Kusurija 3210 Kategorie 1392468 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 弧|japonština]] [[Kategorie:Kandži|弧]] agkqaeqzsg3g2o9i4xgdxlpjd9395t5 14 285615 1392469 2026-07-27T14:05:03Z Kusurija 3210 Kategorie 1392469 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|弧]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 57 弓|05]] a4c1z2hv46eo34wtomyrzsyq3grxkrb 14 285616 1392470 2026-07-27T14:06:59Z Kusurija 3210 Kategorie 1392470 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 弧|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|弧]] tr0iemldr1h58pzg0mwtr8avta7jyfa 14 285617 1392471 2026-07-27T14:23:54Z Kusurija 3210 Kategorie 1392471 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 弧 (japonština)|コ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako コ (漢音)|弧]] [[Kategorie:Čtení kandži|コ]] 1e1jmai5ga0bqj3d62jy0bqkvx833r1 14 285618 1392472 2026-07-27T14:26:51Z Kusurija 3210 Kategorie 1392472 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 弧 (japonština)|ゴ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ゴ (呉音)|弧]] [[Kategorie:Čtení kandži|ゴ]] 48d9kavdl45iysadtqdppnvvh2ovrpz 14 285619 1392473 2026-07-27T14:29:53Z Kusurija 3210 Kategorie 1392473 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 弦 (japonština)|つる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako つる|弦]] [[Kategorie:Čtení kandži|つる]] hpsxxxg2paz7i0vrfoc9nn9rq4jg61l 14 285620 1392474 2026-07-27T14:33:51Z Kusurija 3210 Kategorie 1392474 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 弦 (japonština)|ゲン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ゲン (呉音)|弦]] [[Kategorie:Čtení kandži|ゲン]] fbqxsufhxtfi408bto2rfjinxezkru3 0 285621 1392478 2026-07-27T14:48:51Z Kusurija 3210 N slovní spojení uk 1392478 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|prɛfɛkˈtuɾa nɐɾɐ}} === etymologie === Překladem japonského propria [[奈良県]] === slovní spojení === * [[префектура|префекту́ра]] [[Нара|На́ра]] ==== význam ==== # [[prefektura Nara]] {{Upřesnění|jedna ze 47 japonských prefektur na jihu ostrova [[Honšú]], na poloostrově [[Kii]] ([[紀伊半島]])}} ==== související ==== * [[Příloha:Japonské prefektury (ukrajinština)]] [[Kategorie:Ukrajinská slovní spojení]] shmguf71jqdlhuil1lcxzb5ix56l7d4 0 285622 1392480 2026-07-27T15:31:39Z Kusurija 3210 N proprium cs 1392480 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nara}} === dělení === * Na-ra === etymologie === Přepis (čekošiki rómadži) z japonského [[奈良]], který se ujal beze změny v českém prostředí. === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' {{Doplnit|skloňování|cs}} ==== význam ==== # [[město]] [[v]] [[Japonsko|Japonsku]] # [[prefektura]] [[v]] [[Japonsko|Japonsku]] # [[městys]] [[v]] [[Japonsko|Japonsku]] {{Upřesnění|na různých místech}} # {{Upřesnění|bývalá}} [[ves]] [[v]] [[Japonsko|Japonsku]] {{Upřesnění|v prefektuře Saitama}} # ''pomístní názvy na různých místech Japonska'' # ''název údolí v prefektuře Nara'' # ''název japonské éry'' {{Upřesnění|710 až 794 n. l.}} # ''název planetky (7253)'' # ''název řeky v Rusku (přítok řeky Oka)'' # ''různé názvy zeměpisných objektů na různých místech světa'' ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = město v Japonsku | en = {{P|en|Nara}} | ja = {{P|ja|奈良市}} | uk = {{P|uk|Нара|f}} }} # {{Překlady | význam = prefektura v Japonsku | en = {{P|en|Nara}} | ja = {{P|ja|奈良県}} | uk = {{P|uk|префектура Нара|f}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[narský]] * [[Příloha:Japonské prefektury (čeština)]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' {{Doplnit|skloňování|cs}} ==== význam ==== # ''japonské příjmení'' ==== související ==== * [[Narův]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Nara}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] 73nrodxrv0i3l4woyoqzo7g4ghto0iw 828 285623 1392481 2026-07-27T15:41:43Z Kusurija 3210 N Modul:Viz/ 1392481 Scribunto text/plain local List = { "nara", "nára", "nàra", "nära", "nåra", "narã", "nară", "närä", "närå", "nara-", "Nara", "NARA", } return List ocw5nvum34nxq51co60c4upmxpcf5yk 1392483 1392481 2026-07-27T15:46:39Z Kusurija 3210 + 2 1392483 Scribunto text/plain local List = { "nara", "nára", "nàra", "nära", "nåra", "narã", "nară", "närā", "närä", "närå", "nara-", "Nara", "NARA", "närää", } return List prdkkjssjdy8twrsl443ljykplm74ko 1392484 1392483 2026-07-27T15:48:51Z Kusurija 3210 + 1 lt 1392484 Scribunto text/plain local List = { "nara", "nára", "nàra", "nära", "nåra", "narã", "nară", "narą", "närā", "närä", "närå", "nara-", "Nara", "NARA", "närää", } return List beflwk7afsaj1iep4p7i6vj8617mrhg 0 285624 1392487 2026-07-27T16:07:05Z JQtt 31679 nové heslo 1392487 wikitext text/x-wiki {{Viz|śliwką}} == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɕlʲifka}} * {{Audio|Pl-śliwka.ogg|śliwka}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = śliwka | sgen = śliwki | sdat = śliwce | sacc = śliwkę | sins = śliwką | sloc = śliwce | svoc = śliwko | pnom = śliwki | pgen = śliwek | pdat = śliwkom | pacc = śliwki | pins = śliwkami | ploc = śliwkach | pvoc = śliwki }} ==== význam ==== # [[švestka]] ==== synonyma ==== # [[śliwa]] ==== související ==== * [[śliwkowy]] * [[śliweczka]] * [[śliwowica]] [[Kategorie:Polská substantiva]] iyj2zklmdsjd5ilsjbi1z4k9nqp0guk 0 285625 1392491 2026-07-27T19:11:42Z Kusurija 3210 N subst bm 1392491 wikitext text/x-wiki == bambarština == {{Minimum|bm}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[písčitý|písčitá]] [[půda]] [[Kategorie:Bambarská substantiva]] spi1uccuwutbojnxi6s392s5vfu2gun 1392492 1392491 2026-07-27T19:13:24Z Kusurija 3210 {{Viz}} 1392492 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == bambarština == {{Minimum|bm}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[písčitý|písčitá]] [[půda]] [[Kategorie:Bambarská substantiva]] 7ljinkmau4eo84jbu4ccmycj14xsmi3 0 285626 1392493 2026-07-27T19:30:40Z Kusurija 3210 N subst csb 1392493 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == kašubština == {{Minimum|csb}} === výslovnost === * {{IPA|ˈnara}} === dělení === * na-ra === etymologie === Z německého [[Narr]]. === podstatné jméno (1) === ==== význam ==== # [[blbec]], [[potrhlý]] {{Upřesnění|člověk}} === podstatné jméno (2) === ==== význam ==== # [[blbost]], [[nesmysl]] [[Kategorie:Kašubská substantiva]] sdkm39c93zfjoqpizmdmmh7zcvwlbwe 0 285627 1392494 2026-07-27T19:49:25Z Kusurija 3210 N zkratka en 1392494 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == angličtina == === zkratka === * ''iniciálová'' ==== význam ==== # [[national|National]] [[archive|Archives]] [[and]] [[record|Records]] [[administration|Administration]] # [[national|National]] [[alien|Alien]] [[registration|Registration]] [[authority|Authority]] {{Upřesnění|v Pákistánu}} # [[Neale]] [[analysis|Analysis]] [[of]] [[reading|Reading]] [[ability|Ability]] [[Kategorie:Anglické zkratky]] nn9kautn4631lfnjpfvlkfq5ntvrnwm 0 285628 1392495 2026-07-27T20:00:44Z Kusurija 3210 N tvar substantiva lt 1392495 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == litevština == {{Minimum|lt}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # ''akuzativ jednotného čísla podstatného jména [[naras]] ([[potápěč]]; [[potáplice]])'' - [[potápěče]]; [[potáplici]] [[Kategorie:Tvary litevských substantiv]] bliom37lm1zab0ddpfoju15rqcgs0qm 0 285629 1392497 2026-07-27T20:27:01Z Kusurija 3210 N subst din 1392497 wikitext text/x-wiki == dinka == {{Minimum|din}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[slunce]] ==== související ==== * [[akäl]] * [[aköl]] ==== slovní spojení ==== * [[akɔ̈l ciɛlic]] * [[taŋ akɔ̈l]] * [[te le akɔ̈l piny]] [[Kategorie:Dinka substantiva]] 0wjkdcimks52navn6fg5dzpsgu9b82q 1392499 1392497 2026-07-27T20:59:45Z Kusurija 3210 {{Viz}} 1392499 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == dinka == {{Minimum|din}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[slunce]] ==== související ==== * [[akäl]] * [[aköl]] ==== slovní spojení ==== * [[akɔ̈l ciɛlic]] * [[taŋ akɔ̈l]] * [[te le akɔ̈l piny]] [[Kategorie:Dinka substantiva]] 39mbux6zz2oii5r9gbr56fr41qtwhi2 1392500 1392499 2026-07-27T21:01:13Z Kusurija 3210 {{Viz|seznam=akol}} 1392500 wikitext text/x-wiki {{Viz|seznam=akol}} == dinka == {{Minimum|din}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[slunce]] ==== související ==== * [[akäl]] * [[aköl]] ==== slovní spojení ==== * [[akɔ̈l ciɛlic]] * [[taŋ akɔ̈l]] * [[te le akɔ̈l piny]] [[Kategorie:Dinka substantiva]] eqonmodlys2zo4up0s707a52kj3dchb 828 285630 1392498 2026-07-27T20:58:53Z Kusurija 3210 N Modul:Viz/ 1392498 Scribunto text/plain local List = { "akol", "akõl", "aköl", "akɔ̈l", "-ákol", "Aköl", "aakol", "akool", "akööl", "ákǫll", } return List 74kzldixfy1oieaeaviu2v1vyw6jqgs 0 285631 1392501 2026-07-27T21:08:27Z Kusurija 3210 N subst din 1392501 wikitext text/x-wiki = dinka == {{Minimum|din}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[slon]] ==== související ==== * [[akɔɔn]] * [[malil akɔ̈ɔ̈n]] * [[raan akɔɔn]] * [[tuŋ akɔ̈ɔ̈n]] [[Kategorie:Dinka substantiva]] 9rjnxddygi7crifqvvcdo52fhax16ga 1392502 1392501 2026-07-27T21:23:15Z Kusurija 3210 typo 1392502 wikitext text/x-wiki == dinka == {{Minimum|din}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[slon]] ==== související ==== * [[akɔɔn]] * [[malil akɔ̈ɔ̈n]] * [[raan akɔɔn]] * [[tuŋ akɔ̈ɔ̈n]] [[Kategorie:Dinka substantiva]] kwgfnegltnhc5i44og7v8wieuv1au4h 0 285632 1392503 2026-07-28T06:17:02Z Kusurija 3210 N subst nup, adj pl 1392503 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == nupe == {{Minimum|nup}} === výslovnost === * {{IPA|kòt͡ʃī}} === dělení === * ko-ci === etymologie === Staženo z [[ekoci]], to z [[eko]] (jádro [[máslovník]]u afrického) příponou [[-ci]], označující původce. [[Soubor:Vitellaria paradoxa MS 6563.JPG|náhled|koci]] === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|nup|bot.}} [[máslovník africký]] (''[[Vitellaria paradoxa]]'') == polština == {{Minimum|pl}} === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔt͡ɕi}} === dělení === * ko-ci === etymologie === Z podstatného jména [[kot]] ([[kočka]]). === přídavné jméno === {{Doplnit|skloňování|pl}} ==== význam ==== # [[kočičí]] ==== slovní spojení ==== * [[kocie łby]] [[Kategorie:Substantiva v jazyce nupe]] [[Kategorie:Polská adjektiva]] 7jez2nyz7oqbrz1dmjipwwtny9f94fz 14 285633 1392505 2026-07-28T06:21:59Z Kusurija 3210 Kategorie 1392505 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Nupe|Substantiva]] [[Kategorie:Substantiva podle jazyků|Nupe]] rpvhzzp0d9s4i3bnys4mdy0tuj5xs76 14 285634 1392506 2026-07-28T06:25:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1392506 wikitext text/x-wiki {{Jazyková kategorie|kód=nup|d=Q36720}} [[Kategorie:Živé jazyky]] kua25mzrmq9nivmyseqb5obyqznttdk 0 285635 1392508 2026-07-28T07:36:39Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|mustaherukka}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmustɑˌherukːɑː}} === dělení === * mus-ta-he-ruk-kaa === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[mustaherukka]] ([[rybíz černý]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1392508 wikitext text/x-wiki {{Viz|mustaherukka}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmustɑˌherukːɑː}} === dělení === * mus-ta-he-ruk-kaa === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[mustaherukka]] ([[rybíz černý]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] lii2vljeoly4rrliydt9vsugehj59de 0 285636 1392509 2026-07-28T07:36:49Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|punaherukka}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpunɑˌherukːɑː}} === dělení === * pu-na-he-ruk-kaa === podstatné jméno === === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[punaherukka]] ([[rybíz červený]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1392509 wikitext text/x-wiki {{Viz|punaherukka}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpunɑˌherukːɑː}} === dělení === * pu-na-he-ruk-kaa === podstatné jméno === === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[punaherukka]] ([[rybíz červený]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 4u2xsdi9ric11gv3e1a9svxej8zdjhu 1392510 1392509 2026-07-28T07:39:38Z ~2026-37473-06 55969 1392510 wikitext text/x-wiki {{Viz|punaherukka}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpunɑˌherukːɑː}} === dělení === * pu-na-he-ruk-kaa === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[punaherukka]] ([[rybíz červený]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] dysoawx702ammy6xx0ib2vhdhll1ldx 0 285637 1392517 2026-07-28T11:02:57Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „== finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmustɑˌherukɑt}} === dělení === * mus-ta-he-ru-kat === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[mustaherukka]] ([[černý rybíz|černé rybízy]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[mustaherukka]] ([[černý rybíz|černé rybízy]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1392517 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmustɑˌherukɑt}} === dělení === * mus-ta-he-ru-kat === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[mustaherukka]] ([[černý rybíz|černé rybízy]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[mustaherukka]] ([[černý rybíz|černé rybízy]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 868q1nkc3mp3gfqge27pbh5hwdh8bma 1392519 1392517 2026-07-28T11:09:36Z ~2026-37473-06 55969 1392519 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmustɑˌherukɑt}} === dělení === * mus-ta-he-ru-kat === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[mustaherukka]] ([[rybíz černý|rybízy černé]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[mustaherukka]] ([[rybíz černý|rybízy černé]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] d8hg9uky3njk5oyq6u1ahdp55if0d6t 0 285638 1392518 2026-07-28T11:03:00Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „== finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpunɑˌherukɑt}} === dělení === * pu-na-he-ru-kat === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[punaherukka]] ([[červený rybíz|červene rybízy]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[punaherukka]] ([[červený rybíz|červene rybízy]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1392518 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpunɑˌherukɑt}} === dělení === * pu-na-he-ru-kat === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[punaherukka]] ([[červený rybíz|červene rybízy]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[punaherukka]] ([[červený rybíz|červene rybízy]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] pwmk8zprm6oyu6yps6j7z6byhvlemfv 1392520 1392518 2026-07-28T11:09:48Z ~2026-37473-06 55969 1392520 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpunɑˌherukɑt}} === dělení === * pu-na-he-ru-kat === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[punaherukka]] ([[rybíz červený|rybízy červené]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[punaherukka]] ([[rybíz červený|rybízy červené]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] ko7lssq8qiih7r6huhcgf65wsj6hzfz 0 285639 1392521 2026-07-28T11:12:30Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|mustaherukkaan}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmustɑˌherukɑn}} === dělení === * mus-ta-he-ru-kan === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[mustaherukka]] ([[rybíz černý]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[mustaherukka]] ([[rybíz černý]])'' ==== synonyma ==== # — # [[mustaherukka]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1392521 wikitext text/x-wiki {{Viz|mustaherukkaan}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmustɑˌherukɑn}} === dělení === * mus-ta-he-ru-kan === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[mustaherukka]] ([[rybíz černý]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[mustaherukka]] ([[rybíz černý]])'' ==== synonyma ==== # — # [[mustaherukka]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] oa191ud94raeqiu84x6j6lghvsv855q 0 285640 1392522 2026-07-28T11:12:45Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|punaherukkaan}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpunɑˌherukɑn}} === dělení === * pu-na-he-ru-kan === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[punaherukka]] ([[rybíz červený]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[punaherukka]] ([[rybíz červený]])'' ==== synonyma ==== # — # [[punaherukka]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1392522 wikitext text/x-wiki {{Viz|punaherukkaan}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpunɑˌherukɑn}} === dělení === * pu-na-he-ru-kan === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[punaherukka]] ([[rybíz červený]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[punaherukka]] ([[rybíz červený]])'' ==== synonyma ==== # — # [[punaherukka]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] f9jvmjtafn0bh690rqayy6465vb4d7z 0 285641 1392525 2026-07-28T11:18:22Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|liputa|liputtaa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈliputːɑ}} === dělení === * li-pu-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]], [[vstupenka]], [[jízdenka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1392525 wikitext text/x-wiki {{Viz|liputa|liputtaa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈliputːɑ}} === dělení === * li-pu-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]], [[vstupenka]], [[jízdenka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] hsi5dzp28znpq1ztnzg7ehu4v7czbsc 1392527 1392525 2026-07-28T11:21:10Z ~2026-37473-06 55969 1392527 wikitext text/x-wiki {{Viz|liputa|liputtaa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈliputːɑ}} === dělení === * li-pu-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]]; [[vstupenka]]; [[jízdenka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] gn7ygdozf039xu6wb4sshp7jnkmk1sy 0 285642 1392528 2026-07-28T11:22:08Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|liputta|liputtaa}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈliputɑ}} === dělení === * li-pu-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abesiv singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]], [[prapor]]; [[dáma]], [[královna]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]]“ 1392528 wikitext text/x-wiki {{Viz|liputta|liputtaa}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈliputɑ}} === dělení === * li-pu-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abesiv singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]], [[prapor]]; [[dáma]], [[královna]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] sslfq09aq66og75koq71a6zydx6awgx 0 285643 1392529 2026-07-28T11:30:19Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|lippuna}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlipunɑ}} === dělení === * li-pu-na === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''esiv singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]], [[prapor]]; [[dáma]], [[královna]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]]“ 1392529 wikitext text/x-wiki {{Viz|lippuna}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlipunɑ}} === dělení === * li-pu-na === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''esiv singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]], [[prapor]]; [[dáma]], [[královna]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] 0fdnfx61v4a7eed03wie1fucvc6gxhm 0 285644 1392530 2026-07-28T11:31:23Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|lipuna}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlipːunɑ}} === dělení === * lip-pu-na === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''essiv singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]]; [[vstupenka]]; [[jízdenka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1392530 wikitext text/x-wiki {{Viz|lipuna}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlipːunɑ}} === dělení === * lip-pu-na === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''essiv singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]]; [[vstupenka]]; [[jízdenka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 2g02hlj9qcbeqfbk9l7tcp5yry7m6zc 0 285645 1392532 2026-07-28T11:39:12Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „== finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈliput}} === dělení === * li-put === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka|vlajky]]; [[vstupenka|vstupenky]]; [[jízdenka|jízdenky]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka|vlajky]]; [[vstupenka|vstupenky]]; [[jízdenka|jízdenky]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1392532 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈliput}} === dělení === * li-put === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka|vlajky]]; [[vstupenka|vstupenky]]; [[jízdenka|jízdenky]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka|vlajky]]; [[vstupenka|vstupenky]]; [[jízdenka|jízdenky]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] g7et5inz071o692pzvacad253b90e9u 0 285646 1392533 2026-07-28T11:39:16Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|lippuun}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlipun}} === dělení === * li-pun === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]]; [[vstupenka]]; [[jízdenka]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]]; [[vstupenka]]; [[jízdenka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1392533 wikitext text/x-wiki {{Viz|lippuun}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlipun}} === dělení === * li-pun === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]]; [[vstupenka]]; [[jízdenka]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]]; [[vstupenka]]; [[jízdenka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] jib1h16lyov86n8oy6wmimpx3qmuzsq 0 285647 1392535 2026-07-28T11:40:04Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|lipun}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlipːuːn}} === dělení === * lip-puun === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]]; [[vstupenka]]; [[jízdenka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1392535 wikitext text/x-wiki {{Viz|lipun}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlipːuːn}} === dělení === * lip-puun === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ singuláru podstatného jména [[lippu]] ([[vlajka]]; [[vstupenka]]; [[jízdenka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] sk6grdbjn12uopld54tfc1tf0l5wsw0