Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 3395 1394613 1344861 2026-08-21T04:24:16Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Inflace}} 1394613 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɪnflat͡sɛ}}, {{Audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-inflace.wav}} === dělení === * in-fla-ce === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = inflace | sgen = inflace | sdat = [[inflaci]] | sacc = [[inflaci]] | svoc = inflace | sloc = [[inflaci]] | sins = [[inflací]] | pnom = inflace | pgen = [[inflací]] | pdat = [[inflacím]] | pacc = inflace | pvoc = inflace | ploc = [[inflacích]] | pins = [[inflacemi]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ekon.}} [[všeobecný]] [[nárůst]] [[cena|cen]] [[i]] [[příjem|příjmů]] #* {{Příklad|cs|Zdražení pohonných hmot způsobí '''inflaci''', protože vzrostou náklady na dopravu.}} #* {{Příklad|cs|Míra '''inflace''' podle Mezinárodního měnového fondu dosáhne ve Venezuele do konce letošního roku jednoho milionu procent. Země se tak dostane do jedné z nejhorších hyperinflačních krizí v moderní historii}}<ref>[https://www.tyden.cz/rubriky/byznys/svet/maduro-chce-zvysit-domaci-ceny-benzinu-na-mezinarodni-uroven_492341.html Maduro chce zvýšit domácí ceny benzinu na mezinárodní úroveň], Týden.cz, 14. srpna 2018</ref> # {{Příznaky|cs|astr.}} [[rozepnutí]] [[vesmír]]u [[bezprostředně]] [[po]] [[velký třesk|velkém třesku]] #* {{Příklad|cs|Na počátku byl Velký třesk a pak '''inflace'''.}}<ref>[https://www.osel.cz/10130-na-pocatku-byl-velky-tresk-a-pak-inflace-ale-jak-to-overit.html Na počátku byl Velký třesk a pak inflace. Ale jak to ověřit?], osel.cz, 29. září 2018</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = všeobecný nárůst cen i příjmů | de = {{P|de|Inflation|f}} | el = {{P|el|πληθωρισμός|m}} | en = {{P|en|inflation}} | fr = {{P|fr|inflation|f}} | it = {{P|it|inflazione|f}} | pl = {{P|pl|inflacja|f}} | ru = {{P|ru|инфляция|f}} | sk = {{P|sk|inflácia|f}} }} # {{Překlady | význam = rozepnutí vesmíru | de = {{P|de|Inflation|f}} | en = {{P|en|inflation}} | fr = {{P|fr|inflation|f}} | it = {{P|it|inflazione|f}} | pl = {{P|pl|inflacja|f}} | ru = {{P|ru|инфляция|f}} | sk = {{P|sk|inflácia|f}} }} ==== antonyma ==== # [[deflace]] # — ==== související ==== * [[inflační]] * [[inflačně]] * [[hyperinflace]] == poznámky == * {{IJP|inflace||2022-05-17}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Inflace}} * {{Wikicitáty|téma=Inflace}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 17b7j34snq0venj2275luoggdss8a05 0 20526 1394516 1353979 2026-08-20T13:55:57Z JQtt 31679 upr., dopl. 1394516 wikitext text/x-wiki {{Viz|myt|MYT|myť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|miːt}} * {{Audio|Cs-mýt.ogg|mýt}} ==== homofony ==== * [[mít]] === dělení === * mýt === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[mýto]]'' #* {{Příklad|cs|Správci tamější země zavedli velké množství poplatků, cel a mýt.}} === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''nedokonavé'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|nář.}} [[mejt]], [[mejť]], [[myjt]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = myji / {{Příznak2|hovor.}} [[myju]] | ppre1 = myjeme | spre2 = myješ | ppre2 = myjete | spre3 = myje | ppre3 = myjí / {{Příznak2|hovor.}} [[myjou]] | pimp1 = myjme | simp2 = [[myj]] / {{Příznak2|hovor.}} [[mej]] | pimp2 = myjte | sactm = [[myl]] | pactm = [[myli]] | sactf = [[myla]] | pactf = myly | sactn = mylo | spasm = myt | ppasm = myti | spasf = myta | ppasf = myty | spasn = myto | ptram = myje | ptraf = myjíc | ptrap = myjíce | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[odstraňovat]] [[špína|špínu]], [[čistit]] [[pomocí]] [[voda|vody]] ([[nebo]] [[jiný|jiné]] [[kapalina|kapaliny]]) #* {{Příklad|cs|Maminka myje nádobí.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = odstraňovat špínu | ca = {{P|ca|rentar, netejar}} | csb = {{P|csb|mëc}} | de = {{P|de|waschen}} | el = {{P|el|πλένω}} | en = {{P|en|wash}} | es = {{P|es|lavar}} | fr = {{P|fr|laver}} | grc = {{P|grc|πλύνω}}, {{P|grc|λούω}} | hi = {{P|hi|धोना}} | it = {{P|it|lavare}} | ja = {{P|ja|洗う}} | ko = {{P|ko|씻다}} | ku = {{P|ku|şûştin}} | la = {{P|la|lavare}} | lt = {{P|lt|plauti}}, {{P|lt|mazgoti}} | lv = {{P|lv|mazgāt}} | pl = {{P|pl|myć}} | ru = {{P|ru|мыть}}, {{P|ru|умывать}} | sk = {{P|sk|umývať}} | sv = {{P|sv|tvätta}} }} ==== synonyma ==== # [[umývat]], [[pomývat]], [[omývat]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=1|heslo=mýt|strany=281–283|položka=144}}</ref> ==== související ==== * [[domýt]] * [[omýt]] * [[umýt]] * [[vymýt]] * [[mycí]] * [[mýdlo]] * [[mytí]] * [[myčka]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{PSJČ|mýti}} * {{SSJČ|mýti}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Česká slovesa]] b733kfgzwdvtez2n0ef0rfs659085dq 0 35257 1394542 1238115 2026-08-20T16:33:59Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1394542 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|spaɲɪliː}} === dělení === * spa-ni-lý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = spanilý | snomm = spanilý | snomf = spanilá | snomn = spanilé | pnomma = spanilí | pnomm = spanilé | pnomf = spanilé | pnomn = spanilá | sgenma = spanilého | sgenm = spanilého | sgenf = spanilé | sgenn = spanilého | pgenma = spanilých | pgenm = spanilých | pgenf = spanilých | pgenn = spanilých | sdatma = spanilému | sdatm = spanilému | sdatf = spanilé | sdatn = spanilému | pdatma = spanilým | pdatm = spanilým | pdatf = spanilým | pdatn = spanilým | saccma = spanilého | saccm = spanilý | saccf = spanilou | saccn = spanilé | paccma = spanilé | paccm = spanilé | paccf = spanilé | paccn = spanilá | slocma = spanilém | slocm = spanilém | slocf = spanilé | slocn = spanilém | plocma = spanilých | plocm = spanilých | plocf = spanilých | plocn = spanilých | sinsma = spanilým | sinsm = spanilým | sinsf = spanilou | sinsn = spanilým | pinsma = spanilými | pinsm = spanilými | pinsf = spanilými | pinsn = spanilými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = spanilý | komp = spanilejší | sup = nejspanilejší }} ==== význam ==== # [[půvabný]], [[krásný]] #* {{Příklad|cs|Byla tak spanilá, že se jí žádná princezna na světě nevyrovnala.}}<ref>POPELKA, František Ladislav. [[s:O černokněžníkovi|O černokněžníkovi]].</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = půvabný | de = {{P|de|wunderschön}}} | en = {{P|en|graceful}}, {{Příznak2|arch.}} {{P|en|comely}} | es = {{P|es|pulquérrimo}} | fr = {{P|fr|gracieux}} | it = {{P|it|grazioso}}, {{P|it|leggiadro}}, {{P|it|vezzoso}} | pt = {{P|pt|pulquérrimo}} }} ==== synonyma ==== # [[sličný]] == poznámky == * {{IJP|spanilý||2017-04-26}} <references /> [[Kategorie:Česká adjektiva]] 9tsez0gzu14e2ttuns0u6yzydmm71z8 0 48058 1394548 1293341 2026-08-20T18:37:33Z JQtt 31679 /* angličtina */ dopl. 1394548 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|fɹɒk}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = frock | pnom = frocks }} ==== význam ==== # [[hábit]] # [[kutna]] # [[dámský|dámské]] [[šaty]] # {{Upřesnění|pracovní}} [[blůza]], [[halena]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] 97u8tz866gcp4zqog4z8j799qcwcrdp 0 66700 1394552 1302645 2026-08-20T20:00:11Z Houbeaujatchèque 37510 /* synonyma */ 1394552 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbaf}} ==== homofony ==== * [[bav]] === dělení === * baf === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = baf | sgen = bafu / bafa | sdat = bafu | sacc = baf / bafa | svoc = bafe | sloc = bafu | sins = bafem | pnom = bafy | pgen = bafů | pdat = bafům | pacc = bafy | pvoc = bafy | ploc = bafech | pins = bafy }} ==== význam ==== # [[vdechnutí]] [[či]] [[vypuštění]] [[kouř]]e # [[oblak]] [[dým]]u [[při]] [[kouření]] ==== synonyma ==== # [[puk]], [[tah]], [[bafnutí]] # — === citoslovce === ==== význam ==== # ''vyjadřuje úmysl někoho překvapit'' # ''vyjadřuje úmysl někoho polekat'' # ''vyjadřuje zvuk [[kouření]] z [[dýmka|dýmky]]'' # ''vyjadřuje štěkání psa'' ==== synonyma ==== # [[kuk]] # — # [[puk]] # [[haf]] ==== související ==== * [[bafat]] * [[bafnout]] * [[vybafnout]] == poznámky == * {{SSJČ|baf|2012-10-15}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká citoslovce]] dj0g224kn8ylh6t6920ujr33v89og07 0 66988 1394520 1344661 2026-08-20T14:40:12Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1394520 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːzü͍}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoru]]) a [[手]] ([[ruka]]), čtení prvního je sinojaponské, čtení druhého je nepravidelné. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうず}} * {{Rómadži|džózu}} ==== význam ==== # [[šikovný]], [[zručný]], [[mistr]] # [[vhodný]] ==== antonyma ==== # [[下手]] === výslovnost === * {{IPA|ü͍w͍ate}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|うわて}} * {{Rómadži|uwate}} ==== význam ==== # [[mistr]], ''mistrovský tah v šachách nebo v [[go]]'' # [[vrchní]] [[část]] ''něčeho'' == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako ズ (慣用音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako うわ|うわて]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako て|うわて]] k1o5yfby0eg6gnx902gwrbgldqdoo2p 1394521 1394520 2026-08-20T14:42:15Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + CPS|zh, v LPS|zh není 1394521 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːzü͍}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoru]]) a [[手]] ([[ruka]]), čtení prvního je sinojaponské, čtení druhého je nepravidelné. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうず}} * {{Rómadži|džózu}} ==== význam ==== # [[šikovný]], [[zručný]], [[mistr]] # [[vhodný]] ==== antonyma ==== # [[下手]] === výslovnost === * {{IPA|ü͍w͍ate}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|うわて}} * {{Rómadži|uwate}} ==== význam ==== # [[mistr]], ''mistrovský tah v šachách nebo v [[go]]'' # [[vrchní]] [[část]] ''něčeho'' == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako ズ (慣用音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako うわ|うわて]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako て|うわて]] ign7ll35v24a2jpvgrd8dmaanm03md1 1394522 1394521 2026-08-20T14:43:21Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1394522 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːzü͍}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoru]]) a [[手]] ([[ruka]]), čtení prvního je sinojaponské, čtení druhého je nepravidelné. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうず}} * {{Rómadži|džózu}} ==== význam ==== # [[šikovný]], [[zručný]], [[mistr]] # [[vhodný]] ==== antonyma ==== # [[下手]] === výslovnost === * {{IPA|ü͍w͍ate}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|うわて}} * {{Rómadži|uwate}} ==== význam ==== # [[mistr]], ''mistrovský tah v šachách nebo v [[go]]'' # [[vrchní]] [[část]] ''něčeho'' == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako ズ (慣用音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako うわ|うわて]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako て|うわて]] n5hfm4g2tkxuip7i2vzl7xxfw5bkuqr 1394523 1394522 2026-08-20T14:46:41Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1394523 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːzü͍}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoru]]) a [[手]] ([[ruka]]), čtení prvního je sinojaponské, čtení druhého je nepravidelné. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうず}} * {{Rómadži|džózu}} ==== význam ==== # [[šikovný]], [[zručný]], [[mistr]] # [[vhodný]] ==== antonyma ==== # [[下手]] === výslovnost === * {{IPA|ü͍w͍ate}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|うわて}} * {{Rómadži|uwate}} ==== význam ==== # [[mistr]], ''mistrovský tah v šachách nebo v [[go]]'' # [[vrchní]] [[část]] ''něčeho'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako ズ (慣用音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako うわ|うわて]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako て|うわて]] 692d5onsqlhdel8ujnjr3h9i8a3h3u1 1394524 1394523 2026-08-20T14:47:14Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1394524 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːzü͍}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoru]]) a [[手]] ([[ruka]]), čtení prvního je sinojaponské, čtení druhého je nepravidelné. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうず}} * {{Rómadži|džózu}} ==== význam ==== # [[šikovný]], [[zručný]], [[mistr]] # [[vhodný]] ==== antonyma ==== # [[下手]] === výslovnost === * {{IPA|ü͍w͍ate}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|うわて}} * {{Rómadži|uwate}} ==== význam ==== # [[mistr]], ''mistrovský tah v šachách nebo v [[go]]'' # [[vrchní]] [[část]] ''něčeho'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako ズ (慣用音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako うわ|うわて]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako て|うわて]] 6eubwxonnfezy4n4dwizmahao0x1gke 1394525 1394524 2026-08-20T14:47:54Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1394525 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːzü͍}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoru]]) a [[手]] ([[ruka]]), čtení prvního je sinojaponské, čtení druhého je nepravidelné. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうず}} * {{Rómadži|džózu}} ==== význam ==== # [[šikovný]], [[zručný]], [[mistr]] # [[vhodný]] ==== antonyma ==== # [[下手]] === výslovnost === * {{IPA|ü͍w͍ate}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|うわて}} * {{Rómadži|uwate}} ==== význam ==== # [[mistr]], ''mistrovský tah v šachách nebo v [[go]]'' # [[vrchní]] [[část]] ''něčeho'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako ズ (慣用音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako うわ|うわて]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako て|うわて]] 79a6ssldtxn58otuul60qlayodyut3q 1394526 1394525 2026-08-20T14:49:00Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|en 1394526 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːzü͍}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoru]]) a [[手]] ([[ruka]]), čtení prvního je sinojaponské, čtení druhého je nepravidelné. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうず}} * {{Rómadži|džózu}} ==== význam ==== # [[šikovný]], [[zručný]], [[mistr]] # [[vhodný]] ==== antonyma ==== # [[下手]] === výslovnost === * {{IPA|ü͍w͍ate}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|うわて}} * {{Rómadži|uwate}} ==== význam ==== # [[mistr]], ''mistrovský tah v šachách nebo v [[go]]'' # [[vrchní]] [[část]] ''něčeho'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako ズ (慣用音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako うわ|うわて]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako て|うわて]] 94rhzf8ad2ua5uwehl42kvgkqiuhxln 1394527 1394526 2026-08-20T14:49:53Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1394527 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːzü͍}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoru]]) a [[手]] ([[ruka]]), čtení prvního je sinojaponské, čtení druhého je nepravidelné. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうず}} * {{Rómadži|džózu}} ==== význam ==== # [[šikovný]], [[zručný]], [[mistr]] # [[vhodný]] ==== antonyma ==== # [[下手]] === výslovnost === * {{IPA|ü͍w͍ate}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|うわて}} * {{Rómadži|uwate}} ==== význam ==== # [[mistr]], ''mistrovský tah v šachách nebo v [[go]]'' # [[vrchní]] [[část]] ''něčeho'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako ズ (慣用音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako うわ|うわて]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako て|うわて]] kcgplrb27hm6d1c1fwbel79848shjs2 1394528 1394527 2026-08-20T14:56:18Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1394528 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːzü͍}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoru]]) a [[手]] ([[ruka]]), čtení prvního je sinojaponské, čtení druhého je nepravidelné. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうず}} * {{Rómadži|džózu}} ==== význam ==== # [[šikovný]], [[zručný]], [[mistr]] # [[vhodný]] ==== antonyma ==== # [[下手]] === výslovnost === * {{IPA|ü͍w͍ate}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|うわて}} * {{Rómadži|uwate}} ==== význam ==== # [[mistr]], ''mistrovský tah v šachách nebo v [[go]]'' # [[vrchní]] [[část]] ''něčeho'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q11359040|上手 (rozcestník)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako ズ (慣用音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako うわ|うわて]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako て|うわて]] raxexrit5b5spap8to61w0cw5er146i 1394600 1394528 2026-08-20T23:10:23Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* externí odkazy */ odstranění nesmyslného odkazu 1394600 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːzü͍}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[上]] ([[nahoru]]) a [[手]] ([[ruka]]), čtení prvního je sinojaponské, čtení druhého je nepravidelné. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうず}} * {{Rómadži|džózu}} ==== význam ==== # [[šikovný]], [[zručný]], [[mistr]] # [[vhodný]] ==== antonyma ==== # [[下手]] === výslovnost === * {{IPA|ü͍w͍ate}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|うわて}} * {{Rómadži|uwate}} ==== význam ==== # [[mistr]], ''mistrovský tah v šachách nebo v [[go]]'' # [[vrchní]] [[část]] ''něčeho'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q11359040|上手 (rozcestník)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako ズ (慣用音)|じょうず]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako うわ|うわて]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako て|うわて]] 5k7k9zglor195jb4pazufp76ivoeil9 0 67131 1394603 1394498 2026-08-20T23:19:48Z Houbeaujatchèque 37510 /* externí odkazy */ odstranění absurdit, alespoň některých 1394603 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːd͡ʑo}} ==== homofony ==== * [[承序]] * [[庠序]] / [[祥序]] * [[小序]] * [[小女]] * [[妾女]] * [[倡女]] / [[娼女]] * [[昇叙]] / [[陞叙]] * [[消除]] * [[生所]] * [[省除]] * [[詳叙]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[少]] ([[málo]]) a [[女]] ([[žena]]), čtení obou znaků je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|ショウジョ}} * {{Rómadži|šódžo}} ==== význam ==== # [[dívka]] # [[slečna]] # [[holka]] ==== antonyma ==== # [[少年]] # [[少年]] # — == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q3031|dívka}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうじょ]] [[Kategorie:Obsahuje 少 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうじょ]] [[Kategorie:Obsahuje 女 čtené jako ジョ, ヂョ (漢音)|しょうじょ]] 4bjrwa25io4vooxwedk3urn48nu8b8z 0 70010 1394626 1346538 2026-08-21T08:48:20Z Kusurija 3210 /* homofony */ 1394626 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] bo4ksgkvb5ric04d8psitaryod2jf0d 1394627 1394626 2026-08-21T08:52:27Z Kusurija 3210 /* homofony */ + n 1394627 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] 5p95v9bjid7x5xhjkn69l0j4admz56j 1394628 1394627 2026-08-21T08:54:31Z Kusurija 3210 /* homofony */ + n 1394628 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] a7x035gpp5ccy6eihtdjxzdkb3ibddr 1394629 1394628 2026-08-21T09:14:53Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1394629 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] b7wmv2nk5ganba90hs1rd3qifq5gac6 1394630 1394629 2026-08-21T09:17:47Z Kusurija 3210 /* související */ 1394630 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] ==== související ==== * [[小説家]] * [[推理小説]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] pkpem7hxa8r4ve6f3kpqwlbfenehv3y 1394631 1394630 2026-08-21T09:26:46Z Kusurija 3210 /* související */ +n 1394631 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] ==== související ==== * [[小説家]] * [[私小説]] * [[悪漢小説]] * [[甘い小説]] * [[怪奇小説]] * [[官能小説]] * [[郷土小説]] * [[教養小説]] * [[寓意小説]] * [[三文小説]] * [[少女小説]] * [[掌篇小説]] * [[心理小説]] * [[時代小説]] * [[実験小説]] * [[成長小説]] * [[推理小説]] * [[扇情小説]] * [[大河小説]] * [[大衆小説]] * [[探偵小説]] * [[短編小説]] * [[中間小説]] * [[中編小説]] * [[長篇小説]] * [[長編小説]] * [[通俗小説]] * [[伝奇小説]] * [[白話小説]] * [[風俗小説]] * [[武侠小説]] * [[本格小説]] * [[冒険小説]] * [[猟奇小説]] * [[歴史小説]] * [[連載小説]] * [[書簡体小説]] * [[勧善懲悪小説]] * [[空想科学小説]] * [[ゴシック小説]] * [[事実は小説より奇なり]] * [[事実は小説よりも奇なり]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] 735vrf5xla9nmubuglqmniuyss5mtdx 0 73268 1394529 1346537 2026-08-20T15:00:48Z Kusurija 3210 /* homofony */ 1394529 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA| d͡ʑoːsekɪ}} ==== homofony ==== * [[定跡]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[定]] ([[rozhodnutí]], [[regulérní]]) a [[石]] ([[kámen]] v deskové hře [[go]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうせき}} * {{Rómadži|džóseki}} ==== význam ==== # ''nejlepší sekvence tahů pro oba hráče v určité lokální pozici v deskové hře [[go]]'' == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 定 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 石 čtené jako セキ (漢音)|じょうせき]] k3b26kofszd8o5v567t2iijbf2ajwhk 1394530 1394529 2026-08-20T15:03:06Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1394530 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA| d͡ʑoːsekɪ}} ==== homofony ==== * [[定跡]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[定]] ([[rozhodnutí]], [[regulérní]]) a [[石]] ([[kámen]] v deskové hře [[go]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうせき}} * {{Rómadži|džóseki}} ==== význam ==== # ''nejlepší sekvence tahů pro oba hráče v určité lokální pozici v deskové hře [[go]]'' == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 定 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 石 čtené jako セキ (漢音)|じょうせき]] 9lcoqw2xtss88sfbhlglhs2t9oasgga 1394531 1394530 2026-08-20T15:03:55Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + GBK|ko 1394531 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA| d͡ʑoːsekɪ}} ==== homofony ==== * [[定跡]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[定]] ([[rozhodnutí]], [[regulérní]]) a [[石]] ([[kámen]] v deskové hře [[go]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうせき}} * {{Rómadži|džóseki}} ==== význam ==== # ''nejlepší sekvence tahů pro oba hráče v určité lokální pozici v deskové hře [[go]]'' == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 定 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 石 čtené jako セキ (漢音)|じょうせき]] 6h1bi8eska65gj9kgewl9coipn2xa0w 1394532 1394531 2026-08-20T15:07:55Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1394532 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA| d͡ʑoːsekɪ}} ==== homofony ==== * [[定跡]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[定]] ([[rozhodnutí]], [[regulérní]]) a [[石]] ([[kámen]] v deskové hře [[go]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうせき}} * {{Rómadži|džóseki}} ==== význam ==== # ''nejlepší sekvence tahů pro oba hráče v určité lokální pozici v deskové hře [[go]]'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 定 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 石 čtené jako セキ (漢音)|じょうせき]] qxu8lwdpgkv0t8pblyv9o482ivvhk8t 1394533 1394532 2026-08-20T15:08:35Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1394533 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA| d͡ʑoːsekɪ}} ==== homofony ==== * [[定跡]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[定]] ([[rozhodnutí]], [[regulérní]]) a [[石]] ([[kámen]] v deskové hře [[go]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうせき}} * {{Rómadži|džóseki}} ==== význam ==== # ''nejlepší sekvence tahů pro oba hráče v určité lokální pozici v deskové hře [[go]]'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 定 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 石 čtené jako セキ (漢音)|じょうせき]] je2txnxtr7zu7mc20yhhzmztgpa2vna 1394534 1394533 2026-08-20T15:09:05Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1394534 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA| d͡ʑoːsekɪ}} ==== homofony ==== * [[定跡]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[定]] ([[rozhodnutí]], [[regulérní]]) a [[石]] ([[kámen]] v deskové hře [[go]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうせき}} * {{Rómadži|džóseki}} ==== význam ==== # ''nejlepší sekvence tahů pro oba hráče v určité lokální pozici v deskové hře [[go]]'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 定 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 石 čtené jako セキ (漢音)|じょうせき]] 65h2hr11dq6xkqwzapvat7iqiq91ln4 1394535 1394534 2026-08-20T15:10:10Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1394535 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA| d͡ʑoːsekɪ}} ==== homofony ==== * [[定跡]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[定]] ([[rozhodnutí]], [[regulérní]]) a [[石]] ([[kámen]] v deskové hře [[go]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうせき}} * {{Rómadži|džóseki}} ==== význam ==== # ''nejlepší sekvence tahů pro oba hráče v určité lokální pozici v deskové hře [[go]]'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 定 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 石 čtené jako セキ (漢音)|じょうせき]] bd1jknn2fbmk4p03wepqnsq1hqpczfg 1394540 1394535 2026-08-20T15:17:45Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1394540 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA| d͡ʑoːsekɪ}} ==== homofony ==== * [[定跡]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[定]] ([[rozhodnutí]], [[regulérní]]) a [[石]] ([[kámen]] v deskové hře [[go]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうせき}} * {{Rómadži|džóseki}} ==== význam ==== # ''nejlepší sekvence tahů pro oba hráče v určité lokální pozici v deskové hře [[go]]'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q1717977|džóseki}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 定 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 石 čtené jako セキ (漢音)|じょうせき]] qcbldcgujqvid0x4agp93hzequll9qe 0 86957 1394621 1394484 2026-08-21T07:16:00Z Shlomo 4065 doplnění flexe; +význam; +sovisející; -synonymum [obžalovat = podat obžalobu, alespoň v právní terminologii, která je indikovaná příznakem]; <[[Help:AKÚ|]]> 1394621 wikitext text/x-wiki {{Viz|žalovať}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʒalɔvat}} === dělení === * ža-lo-vat === sloveso === * ''tranzitivní nebo intranzitivní'' * ''nedokonavé'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[žaluji]] | ppre1 = [[žalujeme]] | spre2 = [[žaluješ]] | ppre2 = [[žalujete]] | spre3 = [[žaluje]] | ppre3 = [[žalují]] | pimp1 = [[žalujme]] | simp2 = [[žaluj]] | pimp2 = [[žalujte]] | sactm = [[žaloval]] | pactm = [[žalovali]] | sactf = [[žalovala]] | pactf = [[žalovaly]] | sactn = [[žalovalo]] | spasm = [[žalován]] | ppasm = [[žalováni]] | spasf = [[žalována]] | ppasf = [[žalovány]] | spasn = [[žalováno]] | ptram = [[žaluje]] | ptraf = [[žalujíc]] | ptrap = [[žalujíce]] | mtram = [[žalovav]] | mtraf = [[žalovavši]] | mtrap = [[žalovavše]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|expr.}} [[oznamovat]] [[cizí]] [[poklesek|poklesky]] ''(zejména někomu obdařenému [[autorita|autoritou]] či [[moc]]í)'' #* {{Příklad|cs|Kdykoliv měla příležitost, utíkala žalovat.}} # {{Příznaky|cs|práv.}} [[podávat]] [[žaloba|žalobu]] # [[stěžovat si]], [[naříkat]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = udávat | el = {{P|el|καρφώνω}} | en = {{P|en|peach}}; {{P|en|snitch}}, {{P|en|tip-off}}, {{P|en|tipoff}}, {{P|en|tattle}}, {{P|en|tattletale}} | fr = {{P|fr|dénoncer}} | ja = {{P|ja|密告する}} | lt = {{P|lt|skųsti}}, {{P|lt|įskųsti}} }} # {{Překlady | fr = {{P|fr|accuser}}, {{P|fr|porter plainte}} }} ==== synonyma ==== # [[práskat]], [[zvonit]], [[donášet]], [[udávat]], [[bonzovat]] # — # — ==== související ==== * [[zažalovat]] * [[užalovaný]] * [[žalobník]] * [[žalobníček]] * [[žalobce]] * [[žalující]] * [[žalovaný]] * [[žaloba]] * [[obžalovat]] * [[žal]] [[Kategorie:Česká slovesa]] l9vyrotazgo9k89k34yxd1v11xdn9th 0 96283 1394618 1284467 2026-08-21T05:45:32Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Mohyla}} 1394618 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɔɦɪla}} === dělení === * mo-hy-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = mohyla | sgen = mohyly | sdat = mohyle | sacc = mohylu | svoc = mohylo | sloc = mohyle | sins = mohylou | pnom = mohyly | pgen = mohyl | pdat = mohylám | pacc = mohyly | pvoc = mohyly | ploc = mohylách | pins = mohylami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[hrob]] # [[vysoký|vysoké]] [[navršení]] [[hlína|hlíny]] [[a]] [[kámen|kamenů]] [[nad]] hrobem #* {{Příklad|cs|Tam, kde se říká V Hrobinách, se nachází několik mohyl.}} # [[velký]] [[navršený]] [[památník]] #* {{Příklad|cs|Na vrchu tomto jest též ohromná mohyla s pomníkem Kościuszkovým. Národ polský nasypal ji reku svému od 19. října 1820 do 25. října 1823.}}<ref>Frant. Sk. Stejskal-Lažanský: [[s:Věnec slávy žen slovanských/Svatá Bronislava|Věnec slávy žen slovanských]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady }} # {{Překlady | en = {{P|en|barrow}}, {{P|en|tumulus}}, {{P|en|mound}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[mohylový]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Mohyla}} * {{Wikicitáty|téma=Mohyla}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 57w7rt22lny06ohvu3ehth7oopk1d1g 0 102478 1394615 1265103 2026-08-21T04:54:00Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Akcie}} 1394615 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|akt͡sɪjɛ}}, {{Audio|Cs-akcie.ogg|akcie}} === dělení === * ak-cie === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = akcie | sgen = akcie | sdat = [[akcii]] | sacc = [[akcii]] | svoc = akcie | sloc = [[akcii]] | sins = [[akcií]] | pnom = akcie | pgen = [[akcií]] | pdat = [[akciím]] | pacc = akcie | pvoc = akcie | ploc = [[akciích]] | pins = [[akciemi]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|práv.}} [[cenný papír]] [[nebo]] [[zaknihovaný cenný papír]], [[s]] [[jenž|nímž]] [[být|jsou]] [[spojený|spojena]] [[právo|práva]] [[akcionář]]e [[podílet se]] [[na]] [[řízení]], [[zisk]]u [[a]] [[likvidační zůstatek|likvidačním zůstatku]] [[akciová společnost|akciové společnosti]]<ref>§ 256 odst. 1 zákona o obchodních korporacích (90/2012 Sb.)</ref> #* {{Příklad|cs|„Je ovšem vyloučeno, že by na konci roku PES vyplácela jakoukoliv dividendu na své '''akcie'''; proto správní rada už předem ohlašuje, že se pro tentokrát vzdá jakýchkoli tantiém a odměn…“}}<ref>[[s:Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]]: [[s:Válka s mloky/Salamander-Syndicate|Válka s mloky]]</ref> #* {{Příklad|cs|Založí se Haitian Cotton Plantation Society a budou se prodávat '''akcie'''; čert vem bavlnu, obchod nepotřebuje žádnou bavlnu; stačí sušírna s pozemky, aby se mohly vrhnout na trh pěkně tištěné '''akcie''', čímž bude vykonáno záslužné dílo obchodního a politického pronikání.}}<ref>[[s:Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]]: [[s:Povětroň/XXIX.|Povětroň]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = cenný papír | de = {{P|de|Aktie|f}} | en = {{P|en|share}} | fi = {{P|fi|osake}} | fr = {{P|fr|action|f}} | it = {{P|it|azione|f}} | nl = {{P|nl|aandeel|n}} | pl = {{P|pl|akcja|f}} | sk = {{P|sk|akcia|f}}, {{P|sk|účastina|f}} }} ==== související ==== * [[akcionář]] * [[akcionářka]] * [[akciový]] ==== slovní spojení ==== * [[akciová společnost]] == slovenština == === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv singuláru substantiva [[akcia]]'' # ''nominativ plurálu substantiva [[akcia]]'' # ''akuzativ plurálu substantiva [[akcia]]'' == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Akcie}} * {{Wikicitáty|téma=Akcie}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary slovenských substantiv]] kw8xb9b0ma9mptv568lfp6bkl413ecf 0 107157 1394517 1058815 2026-08-20T14:30:27Z JQtt 31679 dopl. 1394517 wikitext text/x-wiki {{Viz|Pony}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔnɪ}} === dělení === * po-ny === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pony | sgen = ponyho | sdat = ponymu | sacc = ponyho | svoc = pony | sloc = ponym | sins = ponym | pnom = pony | pgen = ponych | pdat = ponym | pacc = pony | pvoc = pony | ploc = ponych | pins = ponymi }} ==== význam ==== # [[plemeno]] [[kůň|koní]] [[menší]]ho [[vzrůst]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = plemeno koní | de = {{P|de|Pony|n}} | en = {{P|en|pony}} | fr = {{P|fr|poney|m}}, {{P|fr|pony|m}} | pl = {{P|pl|kuc|m}}, {{P|pl|kucyk|m}} | sk = {{P|sk|pony|m}}, {{P|sk|poník|m}} }} ==== synonyma ==== # [[poník]] == angličtina == === výslovnost === * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|ˈpəʊni}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|ˈpoʊni}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = pony | pnom = ponies }} ==== význam ==== # [[poník]], [[pony#čeština|pony]] ==== související ==== * [[ponycart]] * [[ponytail]] == poznámky == * {{IJP|pony||2026-08-18}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=pony}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] d8g1ei2lz99qax6gfh06p0hnr32ldz9 1394518 1394517 2026-08-20T14:32:28Z JQtt 31679 /* skloňování */ + 1394518 wikitext text/x-wiki {{Viz|Pony}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔnɪ}} === dělení === * po-ny === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pony | sgen = ponyho | sdat = ponymu | sacc = ponyho | svoc = pony | sloc = ponym | sins = ponym | pnom = pony / ponyové | pgen = ponych / ponyů | pdat = ponym / ponyům | pacc = pony / ponye | pvoc = pony / ponyové | ploc = ponych / ponyích | pins = ponymi / ponymi }} ==== význam ==== # [[plemeno]] [[kůň|koní]] [[menší]]ho [[vzrůst]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = plemeno koní | de = {{P|de|Pony|n}} | en = {{P|en|pony}} | fr = {{P|fr|poney|m}}, {{P|fr|pony|m}} | pl = {{P|pl|kuc|m}}, {{P|pl|kucyk|m}} | sk = {{P|sk|pony|m}}, {{P|sk|poník|m}} }} ==== synonyma ==== # [[poník]] == angličtina == === výslovnost === * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|ˈpəʊni}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|ˈpoʊni}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = pony | pnom = ponies }} ==== význam ==== # [[poník]], [[pony#čeština|pony]] ==== související ==== * [[ponycart]] * [[ponytail]] == poznámky == * {{IJP|pony||2026-08-18}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=pony}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] o1s3eeoyw1r3n6qn9ph53y91wbuzpxo 0 111211 1394599 882686 2026-08-20T23:08:21Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* řečtina */ + přifouknutí pyprilesčího przymiotniku po letech: + např. flexe naprosto nevyžádaná, + EO 1394599 wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˀa.nɛ.ˈksaɾ.ti.tos}} === přídavné jméno === * ''trojvýchodné'' ==== význam ==== # [[nezávislý]], [[samostatný]] ==== skloňování ==== {{Adjektivum (el) | snomm = ανεξάρτητος | snomf = ανεξάρτητη | snomn = ανεξάρτητο | pnomm = ανεξάρτητοι | pnomf = ανεξάρτητες | pnomn = ανεξάρτητα | sgenm = ανεξάρτητου | sgenf = ανεξάρτητης | sgenn = ανεξάρτητου | pgenm = ανεξάρτητων | pgenf = ανεξάρτητων | pgenn = ανεξάρτητων | saccm = ανεξάρτητον | saccf = ανεξάρτητη | saccn = ανεξάρτητο | paccm = ανεξάρτητους | paccf = ανεξάρτητες | paccn = ανεξάρτητα | svocm = ανεξάρτητε | svocf = ανεξάρτητη | svocn = ανεξάρτητο | pvocm = ανεξάρτητοι | pvocf = ανεξάρτητες | pvocn = ανεξάρτητα }} ==== antonyma ==== # [[εξαρτώμενος]] ==== související ==== * [[ανεξαρτησία]] * [[εξαρτώμαι]] * [[ανεξάρτητα]] == externí odkazy == * {{LPS|el}} * {{Wikizdroje-hledání|el}} * {{ČNKI|el|cs}} * {{GBK|el}} [[Kategorie:Řecká adjektiva]] [[Kategorie:Řecká proparoxytona]] pka41s2djedpynz9a5702fgjnuhddd4 0 113962 1394547 1261148 2026-08-20T18:15:45Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1394547 wikitext text/x-wiki {{Viz|blúza}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bluːza}} === dělení === * blů-za === etymologie === Z francouzského [[blouse]] (''blůza, halena, halenka, pracovní plášť''). === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = blůza | sgen = blůzy | sdat = blůze | sacc = blůzu | svoc = blůzo | sloc = blůze | sins = blůzou | pnom = blůzy | pgen = blůz | pdat = blůzám | pacc = blůzy | pvoc = blůzy | ploc = blůzách | pins = blůzami }} ==== význam ==== # [[horní]] [[samostatný|samostatná]] [[část]] [[ženský|ženskéhoho]] [[oděvu]] [[z]] [[lehký|lehké]] [[látka|látky]] #* {{Příklad|cs|To se ví, dali jsme do novin, že se našla ženská mrtvola, stáří asi dvacet pět let, šedivá sukně a proužkovaná '''blůza''', a jestli se nějaká služebná asi dva měsíce pohřešuje, tak ať se to oznámí na policii.}}<ref>Karel Čapek: Povídky z jedné kapsy, [[s:Povídky z jedné kapsy/Kupón|Kupón]]</ref> # [[kabát]] [[od]] [[pracovní]]ho [[nebo]] [[sportovní]]ho [[oděv]]u [[nebo]] [[uniforma|uniformy]] #* {{Příklad|cs|Ohromná '''blůza''' se záplatami na loktech, zamaštěná a špinavá, klátila se na Švejkovi jako kabát na hastrošovi.}}<ref>Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, [[s:Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války/Švejk vojenským sluhou u polního kuráta|Švejk vojenským sluhou u polního kuráta]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = horní část ženského oděvu | de = {{P|de|Bluse|f}} | fi = {{P|fi|pusero}} | fr = {{P|fr|blouse|f}}, {{P|fr|chemisier|m}} | ru = {{P|ru|блузка|f}} | sk = {{P|sk|blúza|f}} }} # {{Překlady | význam = kabát pracovního oděvu | de = {{P|de|Kittel|m}} | en = {{P|en|frock}} | es = {{P|es|batas}} | fr = {{P|fr|blouse|f}} | it = {{P|it|camice|f}} | ru = {{P|ru|блуза|f}}, {{P|ru|куртка|f}} | sk = {{P|sk|blúza|f}} }} ==== synonyma ==== # [[halenka]], {{Příznak2|zdrob.}} [[blůzka]], [[blůzička]] # [[halena]], [[bunda]], [[kabát]] ==== související ==== * [[blůzka]] * [[blůzový]] === reference === <references /> === externí odkazy === * {{KNLA}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] k73yxvze2y8y0lzzr4emxhroujogya9 0 125230 1394614 1302161 2026-08-21T04:49:05Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Miliardář}} 1394614 wikitext text/x-wiki {{Viz|miliardár|Miliardär}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɪlɪjardaːr̝̊}} === dělení === * mi-liar-dář === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = miliardář | sgen = [[miliardáře]] | sdat = [[miliardáři]] / [[miliardářovi]] | sacc = [[miliardáře]] | svoc = [[miliardáři]] | sloc = [[miliardáři]] / [[miliardářovi]] | sins = [[miliardářem]] | pnom = [[miliardáři]] | pgen = [[miliardářů]] | pdat = [[miliardářům]] | pacc = [[miliardáře]] | pvoc = [[miliardáři]] | ploc = [[miliardářích]] | pins = [[miliardáři]] }} ==== význam ==== # [[osoba]], [[jejíž]] [[majetek]] [[přesahovat|přesahuje]] [[svůj|svou]] [[hodnota|hodnotou]] [[miliarda|miliardu]] [[měnový]]ch [[jednotka|jednotek]] #* {{Příklad|cs|Podle časopisu Forbes je Spiegel nejmladším '''miliardářem''' světa, jeho jmění odhaduje na čtyři miliardy dolarů.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Veronika | příjmení = Němcová | titul = Nejmladší miliardář světa založil Snapchat, firma jde na burzu | periodikum = iDNES.cz | url = http://ekonomika.idnes.cz/nejmladsi-miliardar-sveta-zalozil-snapchat-firma-jde-na-burzu-p6c-/eko-zahranicni.aspx?c=A170212_095939_eko-zahranicni_vem | datum vydání = 2017-02-12 | datum přístupu = 2017-12-17 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Korunové dluhopisy byla cesta, kterou využil '''miliardář''' A. Babiš k tomu, aby důkladně ojebal český stát.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Čeněk | příjmení = Třeček | titul = Ojeb je jeho druhé jméno, prohlásil o Babišovi ministr Chvojka | periodikum = iDNES.cz | url = http://zpravy.idnes.cz/babis-chvojka-00m-/domaci.aspx?c=A170205_123137_domaci_cen | datum vydání = 2017-02-05 | datum přístupu = 2017-02-17 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Absurdita: komunisté chtějí podpořit vládu oligarchy, '''miliardáře''', megakapitalisty, a zároveň stále dál vzdychají po socialismu a brojí proti kapitalismu. V takových paradoxech tu žijeme, nic neplatí, máloco má logiku.}}<ref>Martin Fendrych: [https://nazory.aktualne.cz/komentare/komunista-skala-podpori-babise-a-vytahne-proti-kapitalistum/r~ee10faa237f111e88560ac1f6b220ee8/ Komunista Skála podpoří Babiše a vytáhne proti kapitalistům. Kecy, kecy, kecičky], 4.dubna 2018</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = osoba s majetkem přes milión | de = {{P|de|Milliardär|m}} | en = {{P|en|billionaire}} | es = {{P|es|milmillonario|m}}, {{P|es|multimillonario|m}} | fr = {{P|fr|milliardaire|m}} | it = {{P|it|miliardario|m}} | pl = {{P|pl|miliarder|m}} | ru = {{P|ru|миллиардер|m}} | sk = {{P|sk|miliardár|m}} }} ==== související ==== * [[miliardářův]] * [[miliardářský]] * [[miliardářka]] * [[miliarda]] * [[milionář]] == poznámky == * {{IJP|miliardář||2017-02-17}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Miliardář}} [[Kategorie:Česká substantiva]] dcm4mbiw9j84cjtgjr0wnppwd08qlqv 0 174857 1394519 1346536 2026-08-20T14:36:06Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1394519 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːɕɪɴd͡ʑɪsat͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[焼]] ([[péct]], [[spálit]]), [[身]] ([[tělo]]), [[自]] ([[sám]], [[se]]) a [[殺]] ([[zavraždit]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[焼身]] znamená [[zápalná oběť]]/[[oběť]] a [[自殺]] - [[sebevražda]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうしんじさつ}} * {{Rómadži|[[šóšindžisacu]]}} ==== význam ==== # [[sebeupálení]], [[sebevražda]] [[upálení]]m, [[živý|živá]] [[pochodeň]] ==== související ==== * [[自殺]] * [[焼身]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q621076|sebeupálení}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうしんじさつ]] [[Kategorie:Obsahuje 焼 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうしんじさつ]] [[Kategorie:Obsahuje 身 čtené jako シン (呉漢音)|しょうしんじさつ]] [[Kategorie:Obsahuje 自 čtené jako ジ (呉音)|しょうしんじさつ]] [[Kategorie:Obsahuje 殺 čtené jako サツ (漢音, 慣用音)|しょうしんじさつ]] jclhvl801jsb76eakanxtsj5egkqe78 0 174974 1394602 1392661 2026-08-20T23:18:25Z Houbeaujatchèque 37510 /* externí odkazy */ odstraněna absurdita 1394602 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːkoːgoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[上]] ([[nahoře]] ''zde:'' [[první]], [[předchozí]]), [[皇]] ([[císař]], [[panovník]]) a [[后]] ([[císařovna]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[上皇]] znamená [[emeritní]] [[císař]] a [[皇后]] [[manželka]] [[císař]]e. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうこうごう}} * {{Rómadži|Džókógó}} ==== význam ==== # [[manželka]] [[emeritní]]ho [[císař]]e ==== související ==== * [[皇后]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q63412790|rozcestník 上皇后}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうこうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 上 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうこうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 皇 čtené jako コウ (漢音)|じょうこうごう]] [[Kategorie:Obsahuje 后 čtené jako ゴウ (慣用音)|じょうこうごう]] g8z50zpvbc0uxo00y119o7buwjywhnx 0 184618 1394546 1099765 2026-08-20T18:13:04Z Houbeaujatchèque 37510 /* němčina */ přifouknutíčko 1394546 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|aˈfʁøːs}} {{Audio|De-affrös.ogg|affrös}} === etymologie === Z francouzského [[affreux]], které pravděpodobně přes gótštinu pragermánského původu. === přídavné jméno === ==== stupňování ==== {{Stupňování (de) | poz = affrös | komp = affröser | sup = am affrösesten }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|zast.}} [[ohavný]], [[škaredý]], [[ohyzdný]], [[šeredný]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[hässlich]], [[abscheulich]], [[widerlich]], [[scheußlich]], [[ekelhaft]], [[grässslich]], [[abstoßend]], [[schrecklich]] == externí odkazy == * {{DWDS}} * {{GBK|de}} * {{Duden}} [[Kategorie:Německá adjektiva]] 22thndjyae7hikumbeurl75sk8x2w3g 0 192864 1394607 1392296 2026-08-21T00:22:23Z ~2026-45610-67 56274 + formát ; + několik evropských Překladů 1394607 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlɛnɔxɔt}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = lenochod | sgen = lenochoda | sdat = lenochodu / lenochodovi | sacc = lenochoda | svoc = lenochode | sloc = lenochodu / lenochodovi | sins = lenochodem | pnom = lenochodi / lenochodové | pgen = lenochodů | pdat = lenochodům | pacc = lenochody | pvoc = lenochodi / lenochodové | ploc = lenochodech | pins = lenochody }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zool.}} [[jihoamerický]] [[stromový]] [[savec]], [[pohybující se]] [[pouze]] [[pomalu]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stromový savec | de = {{P|de|Faultier|n}} | el = {{P|el|βραδύπους|m}} | en = {{P|en|sloth}} | es = {{P|es|perezoso|m}} | fi = {{P|fi|laiskiainen}} | fr = {{P|fr|paresseux|m}} | he = {{P|he|עַצְלָן}} | hu = {{P|hu|lajhár}} | it = {{P|it|bradipo|m}} | ja = {{P|ja|樹懶}}, {{P|ja|ナマケモノ}} | lt = {{P|lt|tinginys|m}} | nl = {{P|nl|luiaard}} | pl = {{P|pl|leniwiec|m}} | ro = {{P|ro|leneș|m}} | ru = {{P|ru|ленивец|m}} | sk = {{P|sk|leňoch|m}} | sv = {{P|sv|sengångare}} | tr = {{P|tr|tembel hayvan}} | uk = {{P|uk|лінивець|m}} }} ==== slovní spojení ==== * [[lenochod tříprstý]] (''Bradypus tridactylus'') * [[lenochod černopásý]] (''Bradypus torquatus'') * [[lenochod hnědokrký]] (''Bradypus variegatus'') * [[lenochod trpasličí]] (''Bradypus pygmaeus'') * [[lenochod dvouprstý]] (''Choloepus didactylus'') * [[lenochod krátkokrký]] (''Choloepus hoffmanni'') ==== související ==== * [[lenochodův]] * [[lenost]] * [[lenochodí]] == poznámky == * {{IJP|lenochod||2020-09-18}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Lenochod}} [[Kategorie:Česká substantiva]] sy66vwyhm2rfwpghbywi62a1j1751bm 0 199932 1394601 1393210 2026-08-20T23:17:29Z Houbeaujatchèque 37510 /* externí odkazy */ odstranění absurdity 1394601 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Pinyin|chángshān (chang2shan1)}} * {{Švarný|čchang-šan}} * {{bopomofo|ㄔㄤˊ ㄕㄢ}} ==== význam ==== # {{Příznaky|zh|bot.}} ''[[Dichroa febrifuga]]'' {{Upřesnění|tradiční v čínské medicíně proti horečce (malárie)}} # {{Příznaky|zh|zast.}} [[Čchang-šan]], ''dřívější název hory'' [[:d:Q1323539|Cheng-šan]] [[v]] [[Čína|Číně]], [[provincie]] [[:d:Q46913|Šan-si]] ==== synonyma ==== # [[白常山]], [[黃常山]], [[雞骨常山]], [[狗骨常山]], [[茗葉常山]], [[南常山]], [[土常山]], [[大常山]], [[恆山]], [[大金刀]], [[鴨屎草]], [[雞屎草]], [[雞尿草]], [[雞骨風]], [[雞骨黃山]], [[雞骨木]], [[風骨木]], [[擺子藥]], [[翻天印]], [[黃常見]], [[樹盤根]], [[果拜扭]], [[野蘭子]], [[一枝蘭]], [[一枝藍]], [[互草]], [[蜀漆]], [[甜茶]], [[窩逼逼裡]] aj. # [[恆山]]／[[恒山]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːzaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[常]] ([[běžný]], [[obvyklý]], [[obyčejný]], [[normální]]) a [[山]] ([[hora]]), čtení obou je sinojaponské; na švu před předposlení mórou dochází ke změně znělosti: [sa] →‎ [za]. Převzato z čínského [[常山#čínština|常山]]. === varianty === * [[ジョウザン]]<ref>[https://www.flower-db.com/ja/flower:1783 ジョウザン na www.flower-db.com]</ref> ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 常山'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうざん}} * {{Rómadži|džózan}} ==== význam ==== [[Soubor:Dichroa febrifuga Glasgow.jpg|náhled|常山 ''[[Dichroa febrifuga]]'' ]] # {{Příznaky|ja|bot.}} ''[[Dichroa febrifuga]]''. ''Podle této rostliny je pojmenován rod'' [[常山属]]/[[ジョウザン属]] - ''([[Dichroa]])'' z [[tribus|tribu]] [[hortenzie]], čeleď [[hortenziovité]] ==== související ==== * [[常山属]] * [[ジョウザン]] * [[Příloha:Botanické taxony Asteridae (japonština)]] === proprium === ==== výslovnost ==== * {{IPA|t͡sɯnejama}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|つねやま}} * {{Rómadži|Cunejama}} ==== význam ==== [[Soubor:Japan- Okayama Tamano tambo art 2016 1.jpg|náhled|常山 hora [[Cunejama]] na poloostrově Kodžima, [[prefektura Okujama]] ]] # {{Příznaky|ja|geol.}} [[Cunejama]] {{Upřesnění|název více [[hora|hor]] na různých místech [[Japonsko|Japonska]]}} # [[Cunejama]] {{Upřesnění|japonské příjmení}} == externí odkazy == * {{Wikidruhy|taxon=Dichroa febrifuga}} * {{Commons|kategorie=Dichroa febrifuga}} * {{Commons|kategorie=Mount Tsune}} * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q1100840}} * {{Wikidata|Q120784141|příjmení Cunejama}} * {{Wikidata|Q12602641|Phlomoides umbrosa/Phlomis umbrosa čínsky}} * {{Wikidata|Q42688896|Hydrangea febrifuga, údajně totéž, co Dichroa febrifuga; čínsky}} * {{Wikidata|Q11481367|hora Cune v Japonsku}} == poznámky == <references /> [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|čchang2šan1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄔㄤˊ ㄕㄢ]] [[Kategorie:Čínská propria]] [[Kategorie:Obsahuje 常 čtené jako čchang2|čchang2šan1]] [[Kategorie:Obsahuje 山 čtené jako šan1|čchang2šan1]] [[Kategorie:Obsahuje 常 čtené jako ㄔㄤˊ|ㄔㄤˊ ㄕㄢ]] [[Kategorie:Obsahuje 山 čtené jako ㄕㄢ|ㄔㄤˊ ㄕㄢ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうざん]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|じょうざん]] [[Kategorie:Obsahuje 常 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうざん]] [[Kategorie:Obsahuje 山 čtené jako ザン (漢音, změna znělosti)|じょうざん]] [[Kategorie:Obsahuje 山 čtené jako サン (漢音)|ザン]] [[Kategorie:Japonská propria|つねやま]] [[Kategorie:Obsahuje 常 čtené jako つね|つねやま]] [[Kategorie:Obsahuje 山 čtené jako やま|つねやま]] [[Kategorie:Obsahuje 常 čtené jako soeng4 (yue)|soeng4saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 山 čtené jako saan1 (yue)|soeng4saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 常 čtené jako siông (nan)|siông-san]] [[Kategorie:Obsahuje 山 čtené jako san (nan)|siông-san]] ek9205md1jd3br0ajuouab2tj3cxl5b 0 218126 1394619 1199806 2026-08-21T06:00:15Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Nalezení}} 1394619 wikitext text/x-wiki {{Viz|nalezeni}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nalɛzɛɲiː}} === dělení === * na-le-ze-ní === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = nalezení | sgen = nalezení | sdat = nalezení | sacc = nalezení | svoc = nalezení | sloc = nalezení | sins = nalezením | pnom = nalezení | pgen = nalezení | pdat = nalezením | pacc = nalezení | pvoc = nalezení | ploc = nalezeních | pins = nalezeními }} ==== význam ==== # [[událost]], [[kdy]] [[někdo]] [[něco]] [[nalézt|nalezne]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Finden|n}} | en = {{P|en|finding}} | fr = {{P|fr|trouvaille|f}} | sk = {{P|sk|nalezenie|n}} }} ==== synonyma ==== # [[najití]] ==== antonyma ==== # [[ztracení]] ==== související ==== * [[nalézt]] * [[nalézat]] * [[nálezce]] * [[nálezné]] * [[naleziště]] == poznámky == * {{IJP|nalezení||2021-12-19}} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Nalezení}} [[Kategorie:Česká substantiva]] haoahw54zemsg5wbb96qo84ifockamp 1394632 1394619 2026-08-21T11:05:26Z JQtt 31679 +význam 1394632 wikitext text/x-wiki {{Viz|nalezeni}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nalɛzɛɲiː}} === dělení === * na-le-ze-ní === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = nalezení | sgen = nalezení | sdat = nalezení | sacc = nalezení | svoc = nalezení | sloc = nalezení | sins = nalezením | pnom = nalezení | pgen = nalezení | pdat = nalezením | pacc = nalezení | pvoc = nalezení | ploc = nalezeních | pins = nalezeními }} ==== význam ==== # [[událost]], [[kdy]] [[někdo]] [[něco]] [[nalézt|nalezne]] # [[událost]], [[kdy]] [[někdo]] [[někam]] {{Upřesnění|ve větším počtu}} [[nalézt|naleze]], [[vlézt|vleze]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = najití | de = {{P|de|Finden|n}} | en = {{P|en|finding}} | fr = {{P|fr|trouvaille|f}} | sk = {{P|sk|nalezenie|n}} }} # {{Překlady | význam = vlezení | en = {{P|en|crawling in}} }} ==== synonyma ==== # [[najití]] # — ==== antonyma ==== # [[ztracení]] # [[vylezení]] ==== související ==== * [[nalézt]] * [[nalézat]] * [[nálezce]] * [[nálezné]] * [[naleziště]] == poznámky == * {{IJP|nalezení||2021-12-19}} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Nalezení}} [[Kategorie:Česká substantiva]] c7rq85d438cfz6bom6g1chx0qq948xv 0 232679 1394604 1394506 2026-08-20T23:22:00Z Houbeaujatchèque 37510 /* externí odkazy */ odstr. absurdity 1394604 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːɕo}} ==== homofony ==== * [[小暑]] * [[消暑]] / [[銷暑]] * [[詔書]] * [[尚書]] * [[召書]] * [[抄書]] / [[鈔書]] * [[生所]] / [[生処]] * [[哨所]] * [[章疏]] * [[象胥]] * [[粧梳]] * [[餉糈]] * [[椒糈]] * [[椒醑]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[証]] ([[prokázat]], [[ověřit]], [[potvrdit]]) a [[書]] ([[psát]], zde: [[dokument]]). Čtení je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうしょ}} * {{Rómadži|šóšo}} ==== význam ==== # [[licence]], [[certifikát]], [[doklad]] ==== synonyma ==== # [[証明書]], [[証文]], [[念書]] ==== související ==== * [[証書人]] * [[証書債権]] * [[証書貸付]] * [[卒業証書]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q196756|certifikát}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 証 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ショ (呉漢音)|しょうしょ]] qjr2n2l3s9rv2w17s5mgv59xdlu8guj 0 268137 1394576 1320626 2026-08-20T21:18:36Z Houbeaujatchèque 37510 /* čeština */ odblokování 1394576 wikitext text/x-wiki {{Viz|Klubíčko}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈklʊ.biːt͡ʃkɔ}} === dělení === * klu-bíč-ko === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[klubko]] {{Doplnit|skloňování|cs}} ==== fráze a idiomy ==== * [[klubíčko nervů]] * [[stočený do klubíčka]] ==== související ==== * [[klubíčkovat]] * [[klubíčkový]] * [[klubko]] == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|klubíčka|klubíčku|klubíček|klubíčko|klubíčkách|klubíčy|klubíčkem|klubíčkama}} * {{IJP}} * {{|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] k9e3w7ls5h7wdhm0moi669eyofepfjr 0 270123 1394609 1327402 2026-08-21T00:36:19Z Houbeaujatchèque 37510 /* španělština */ + konjugace nepožadovaná 1394609 wikitext text/x-wiki {{Viz|cingar|chingarar}} == španělština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃĩŋˈɡaɾ}} * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chingar.wav|chingar (Peruánec)}} === etymologie === Z romštiny. Srovnej např. hindské [[चिंघाड़]]. === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|es|vulg.}} [[prcat]], [[jebat]], [[mrdat]] # {{Příznaky|es|přen.|vulg.}} [[zprcat]], [[zjebat]], [[buzerovat]], [[jebat]] # {{Příznaky|es|přen.|vulg.}} [[posrat]], [[zvorat]], [[zmrvit]], [[zprasit]], zkazit ==== časování ==== {{Sloveso (es) | infinitiv = chingar | prubehovy = chingando | pricesti = chingado | ozn-pri-sin1 = chingo | ozn-pri-sin2 = chingas | ozn-pri-sin3 = [[chinga]] | ozn-pri-plu1 = chingamos | ozn-pri-plu2 = chingáis | ozn-pri-plu3 = chingan | ozn-sou-sin1 = chingaba | ozn-sou-sin2 = chingabas | ozn-sou-sin3 = chingaba | ozn-sou-plu1 = chingábamos | ozn-sou-plu2 = chingabais | ozn-sou-plu3 = chingaban | ozn-min-sin1 = chingué | ozn-min-sin2 = chingaste | ozn-min-sin3 = chingó | ozn-min-plu1 = chingamos | ozn-min-plu2 = chingasteis | ozn-min-plu3 = chingaron | ozn-bud-sin1 = chingaré | ozn-bud-sin2 = chingarás | ozn-bud-sin3 = chingará | ozn-bud-plu1 = chingaremos | ozn-bud-plu2 = chingaréis | ozn-bud-plu3 = chingarán | ozn-pod-sin1 = chingaría | ozn-pod-sin2 = chingarías | ozn-pod-sin3 = chingaría | ozn-pod-plu1 = chingaríamos | ozn-pod-plu2 = chingaríais | ozn-pod-plu3 = chingarían | spo-pri-sin1 = chingue | spo-pri-sin2 = chingues | spo-pri-sin3 = chingue | spo-pri-plu1 = chinguemos | spo-pri-plu2 = chinguéis | spo-pri-plu3 = chinguen | spo-ra-sin1 = chingara | spo-ra-sin2 = chingaras | spo-ra-sin3 = chingara | spo-ra-plu1 = chingáramos | spo-ra-plu2 = chingarais | spo-ra-plu3 = chingaran | spo-se-sin1 = chingase | spo-se-sin2 = chingases | spo-se-sin3 = chingase | spo-se-plu1 = chingásemos | spo-se-plu2 = chingaseis | spo-se-plu3 = chingasen | spo-bud-sin1 = chingare | spo-bud-sin2 = chingares | spo-bud-sin3 = chingare | spo-bud-plu1 = chingáremos | spo-bud-plu2 = chingareis | spo-bud-plu3 = chingaren | roz-kla-sin2 = chinga | roz-kla-sin3 = chingue | roz-kla-plu1 = chinguemos | roz-kla-plu2 = chingad | roz-kla-plu3 = chinguen | roz-zap-sin2 = no chingues | roz-zap-sin3 = no chingue | roz-zap-plu1 = no chinguemos | roz-zap-plu2 = no chinguéis | roz-zap-plu3 = no chinguen }} ==== související ==== * [[chingadazo]] * [[chingón]] * [[chingadera]] * [[chinguear]] * [[hijo de chingada]] * [[chingarse]] * [[chingonear]] == externí odkazy == * {{GBK|es|chingamos|chíngate|chingado|chinga|chingaría|chingaste|chingan|chingará|chingaron|chingaban|chingaba|chingué}} * {{Wikizdroje-hledání|es}} * {{ČNKI|es|cs}} [[Kategorie:Španělská slovesa]] ky04m5q2x3xlrraw4kko5gzun4alk49 0 272416 1394578 1338255 2026-08-20T21:22:51Z Houbeaujatchèque 37510 /* ukrajinština */ odstr. přezrálé údržbové šablony 1394578 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ɑb.de.kʊˈwɑ.te}} === etymologie === Z latinského [[abdicare]]. Srovnej např. německé [[abdizieren]]. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[abdikovat]], [[rezignovat]], [[odstoupit]], [[podat]] [[demise|demisi]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # [[піти у відставку]]; [[відмовлятися від посади]] ==== související ==== * [[абдикація]] * [[абдикаційний]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] mme56vs00x2y1pqz2i9bqudg45rmacx 0 272542 1394544 1338799 2026-08-20T17:40:16Z Houbeaujatchèque 37510 /* synonyma */ 1394544 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃuːˌstɐs ˈkɪndɐ ˈlaʊ̯fən ˈbaːɐ̯fuːs}} === varianty === * [[Schusters Kinder gehen barfuß]] * [[die Kinder des Schusters laufen barfuß]] * [[die Kinder des Schusters gehen barfuß]] === přísloví === * [[Schuster]]s [[Kinder]] [[laufen]] ([[immer]]) [[barfuß]] ==== význam ==== # {{Příznaky|de|přen.}} [[kovářova kobyla chodí bosa]] ==== synonyma ==== # [[des Schmiedes Pferd ist unbeschlagen]]; [[Schmidts Pferd und Schusters Weib gehen meistens barfuß]] ; [[die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe]] == poznámky == Doslovnější překlad: ''„ševcovy děti běhají bosy“'' [[Kategorie:Německé fráze]] [[Kategorie:Německá přísloví]] [[Kategorie:Německá slovní spojení]] rhn0mccm0uri1d20j3vsjf8dvdodicy 0 272544 1394536 1358600 2026-08-20T15:13:31Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 Cserebogár sárga cseh bogár přesunul stránku [[Schmieds Pferd und Schusters Weib gehen barfuß]] na [[Schmieds Pferd und Schusters Weib gehen meistens barfuß]]: más ok 1358600 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ʃmiːt͡s pfɛɐ̯t ʔʊnt ˈʃuːˌstɐs vai̯p ˈɡeːən ˈbaːɐ̯fuːs}} === varianty === * [[die Kinder des Schusters gehen immer barfuß]] * [[Schusters Kinder laufen barfuß]] * [[die Kinder des Schusters laufen barfuß]] === přísloví === * [[Schmied]]s [[Pferd]] [[und]] [[Schuster]]s [[Weib]] [[gehen]] ([[immer]]) [[barfuß]] ==== význam ==== # {{Příznaky|de|přen.}} [[kovářova kobyla chodí bosa]] ==== synonyma ==== # [[die Kinder des Schusters tragen die schlechtesten Schuhe]]; [[die Kinder des Schusters gehen immer barfuß]]; [[die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe]] == poznámky == Doslovnější překlad: ''„kovářův kůň a ševcova žena chodí bosi“'' == externí odkazy == * {{GBK|de}} * {{ČNKI|de|cs}} [[Kategorie:Německé fráze]] [[Kategorie:Německá přísloví]] [[Kategorie:Německá slovní spojení]] 1k7tqelkufqgdrx2rtdqwmsangvcc8w 1394538 1394536 2026-08-20T15:17:43Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 Cserebogár sárga cseh bogár přesunul stránku [[Schmieds Pferd und Schusters Weib gehen meistens barfuß]] na [[Schmidts Pferd und Schusters Weib gehen meistens barfuß]]: további ok, překlep v názvu 1358600 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ʃmiːt͡s pfɛɐ̯t ʔʊnt ˈʃuːˌstɐs vai̯p ˈɡeːən ˈbaːɐ̯fuːs}} === varianty === * [[die Kinder des Schusters gehen immer barfuß]] * [[Schusters Kinder laufen barfuß]] * [[die Kinder des Schusters laufen barfuß]] === přísloví === * [[Schmied]]s [[Pferd]] [[und]] [[Schuster]]s [[Weib]] [[gehen]] ([[immer]]) [[barfuß]] ==== význam ==== # {{Příznaky|de|přen.}} [[kovářova kobyla chodí bosa]] ==== synonyma ==== # [[die Kinder des Schusters tragen die schlechtesten Schuhe]]; [[die Kinder des Schusters gehen immer barfuß]]; [[die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe]] == poznámky == Doslovnější překlad: ''„kovářův kůň a ševcova žena chodí bosi“'' == externí odkazy == * {{GBK|de}} * {{ČNKI|de|cs}} [[Kategorie:Německé fráze]] [[Kategorie:Německá přísloví]] [[Kategorie:Německá slovní spojení]] 1k7tqelkufqgdrx2rtdqwmsangvcc8w 1394543 1394538 2026-08-20T17:37:05Z Houbeaujatchèque 37510 /* němčina */ oprv. ýslovnosti a variant 1394543 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ʃmiːt͡s pfɛɐ̯t ʔʊnt ˈʃuːˌstɐs vai̯p ˈɡeːən ˈmaɪ̯stn̩s ˈbaːɐ̯fuːs}} === varianty === * [[die Kinder des Schusters gehen immer barfuß]] * [[Schusters Kinder laufen barfuß]] * [[Schmieds Pferd und Schusters Weib gehen barfuß|Schmidts Pferd und Schusters Weib gehen barfuß]] * [[die Kinder des Schusters laufen barfuß]] === přísloví === * [[Schmied]]s [[Pferd]] [[und]] [[Schuster]]s [[Weib]] [[gehen]] [[meistens]] [[barfuß]] ==== význam ==== # {{Příznaky|de|přen.}} [[kovářova kobyla chodí bosa]] ==== synonyma ==== # [[die Kinder des Schusters tragen die schlechtesten Schuhe]]; [[die Kinder des Schusters gehen immer barfuß]]; [[die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe]] == poznámky == Doslovnější překlad: ''„kovářův kůň a ševcova žena chodí bosi“'' == externí odkazy == * {{GBK|de}} * {{ČNKI|de|cs}} [[Kategorie:Německé fráze]] [[Kategorie:Německá přísloví]] [[Kategorie:Německá slovní spojení]] m6viwsvpoz6g1scuwgpqmdwhfkjuz8k 0 272546 1394545 1338812 2026-08-20T17:45:21Z Houbeaujatchèque 37510 /* přísloví, rčení a pořekadla */ modif. 1394545 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{Audio|De-barfuß.ogg|barfuß}} * {{IPA|ˈbaːɐ̯fuːs}} === etymologie === Srovnej anglické [[barefoot]] téhož významu. === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[bos]], [[neobut]], [[bosý]] ― ''téměř vždy v přísudku nebo doplňku'' ==== synonyma ==== # {{Příznak2|kniž.}} [[unbeschuht]] ==== přísloví, rčení a pořekadla ==== * [[Schusters Kinder laufen barfuß]] * [[Schmidts Pferd und Schusters Weib gehen meistens barfuß]] * [[die Kinder des Schusters laufen barfuß]] ==== související ==== * [[barfüßig]] * [[Fuß]] * [[Barfüßigkeit]] == externí odkazy == * {{DWDS}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} * {{ČNKI|de|cs}} [[Kategorie:Německá adjektiva]] e1j8zpgwqdnmfomyv2ehjawl6dc23rz 0 272690 1394572 1345414 2026-08-20T21:03:25Z Houbeaujatchèque 37510 /* nizozemština */ + etymolg; odblokk 1394572 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-piekeren.ogg|piekeren}} * {{IPA|ˈpiːkərə(n)}} === etymologie === Přes malajštinu z arabského [[فِكْر]]. === sloveso === * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[hloubat]], [[lámat si hlavu]], [[dumat]] {{Doplnit|časování|nl}} ==== synonyma ==== # [[tobben]], [[peinzen]] ==== související ==== * [[piekering]] == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} [[Kategorie:Nizozemská slovesa]] 67kupc7t0cg62io4bbr5rzgvzzl0u9g 0 273777 1394596 1344724 2026-08-20T22:30:20Z Houbeaujatchèque 37510 /* francouzština */ odstr. údržbové šablony notně přezrálé 1394596 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ˈswɛ̃ ˌby.koˈdɑ̃.tɛʁ}} === etymologie === Kompozitum složené ze základů [[soin]]s — ''péče'', afixoidu [[bucca#latina|bucco-]] — ''ústní'' a adjektiva [[dentaire]] — ''ʑubní''. Srovnej (francouzské) [[bouche]] — ''ústa'', ale také např. nizozemské [[mondzorg]] nebo německé [[Mundpflege]] téhož významu. === slovní spojení === * [[soin]]s [[bucca#latina|bucco-]][[dentaire]]s * ''rod mužský, pomnožné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|med.}} [[péče]] [[o]] [[ústní]] [[dutina|dutinu]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | pnom = soins bucco-dentaires }} {{Doplnit|ohýbání|nl}} ==== synonyma ==== # [[mondverzorging]] ==== související ==== * [[buccolingual]] * [[denture#francouzština|denture]] * [[bucco-génital]] * [[soigner]] * [[bucconasal]] / [[bucco-nasal]] * [[buccomaxillaire]] * [[buccopharyngé]] * [[buccovélar]] * [[soignant]] * [[buccoalvéolaire]] == externí odkazy == * {{GBK|fr}} * {{Wikizdroje-hledání|fr}} * {{ČNKI|fr|cs}} [[Kategorie:Francouzská slovní spojení]] sbtg7mclt15431794ehubhp8h6v91ij 0 274005 1394569 1346519 2026-08-20T20:53:27Z Houbeaujatchèque 37510 /* čeština */ odstr. přezrálé údržbové šablony 1394569 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʒɪ.vɔr̝iːt͡siː}} === přídavné jméno === * ''měkké, slovesné činné'' * ''nedokonavé'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[který]] [[pouze]] [[vegetovat|vegetuje]], [[živořit|živoří]] #* {{Příklad|cs|Těmito působivými slovy představil belgický král Leopold II. v roce 1876 své budoucí plány pro území v povodí řeky Kongo. Nejde mi o slonovinu ani o jiné bohatství, tvrdil. Jde mi výlučně o křesťanskou pomoc divochům, '''živořícím''' v zaostalých podmínkách. Pod rouškou humanitární práce vytvořil v Kongu systém založený na násilí a vykořisťování.}}<ref>Ján MARKOŠ: ''[https://www.respekt.cz/komentare/o-falesne-pomoci-stockholmskem-syndromu-a-hadce-v-ovalne-pracovne O falešné pomoci, stockholmském syndromu a hádce v Oválné pracovně]'', 6. března 2025</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|vegetierend}} | el = {{P|el|φυτοζωώντας}} | en = {{P|en|eking}} | es = {{P|es|malviviendo}} | fr = {{P|fr|vivotant}} | nl = {{P|nl|een kwijnend bestaan leidend}}, {{P|nl|vegeterend}} | pl = {{P|pl|wegetujący}}, {{P|pl|zamierający}} | ru = {{P|ru|бедствующий}} | sk = {{P|sk|živorúci}} }} ==== synonyma ==== # [[vegetující]] ==== související ==== * [[živořivší]] * [[živoříc]], [[živoře]], [[živoříce]] * [[neživořící]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] doggumiztazn6jy4a10ddxl49d0d3bs 0 274317 1394581 1348439 2026-08-20T21:35:24Z Houbeaujatchèque 37510 /* ukrajinština */ odblokování HESLA 1394581 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʍpɛu̯.nenei̯}} * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|впе́внений}} === přepis === * {{Upřesnění|český}} vpévnenyj === varianty === * [[упевнений|упе́внений]] === přídavné jméno === * ''slovesné trpné'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[přesvědčený]] {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[переконаний]] ==== související ==== * [[впевненість|впе́вненість]] * [[самовпевнений|самовпе́внений]] === sloveso === * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[přesvědčen]] ― ''trpné minulé příčestí slovesa [[впевнити#ukrajinština|впе́внити]]'' #* {{Příklad|uk|Справа в тому, що він не зупиниться на Україні, він буде йти і йти далі. Знаєте, є старий американський вислів, і я '''впевнений, що''' й в українців такий є: «Хто не знає історії, приречений на її повторення». І це дуже схоже на Другу світову війну. Ми не можемо втихомирити Путіна. Ми повинні його зупинити.|Jde o to, že se na Ukrajině nezastaví, půjde dál a dál. Víte, existuje staré americké rčení, a já jsem přesvědčen že Ukrajinci ho mají také: „Kdo nezná historii, je odsouzen k tomu si ji zopakovat.“ A toto se velmi podobá druhé světové válce. Nesmíme Putina chlácholit. Musíme jej zastavit.}}<ref>senátor Lindsay GRAHAM</ref> ==== související ==== * [[впевняти]] * [[запевнення]] * [[впевняння]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská adjektiva]] [[Kategorie:Tvary ukrajinských sloves]] 61nii2u3adjiqqt52vpyoz40tsr8lqg 0 274503 1394584 1349469 2026-08-20T21:42:41Z Houbeaujatchèque 37510 /* sicilština */ odblok 1394584 wikitext text/x-wiki == sicilština == === výslovnost === * {{IPA|pɾi.d͡ʒaˈto.ɾju}} === etymologie === Z latinského [[purgatorium#latina|purgatorium]], možná i kontaminací se slovesem [[prijari#sicilština|prijari]], jež z latinského [[precari#latina|prĕcārī]]. Srovnej např. francouzské [[purgatoire]] a [[prier]], portugalské [[mulher]] či italské [[moglie]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|scn|náb.|křes.}} [[očistec]], [[purgatorium]], [[předpeklí]] == externí odkazy == * {{GBK|scn}} * {{Wikizdroje-hledání|scn}} * {{ČNKI|scn|en}} [[Kategorie:Sicilská substantiva]] dch16e1zxvoeozyd4c0reybyk9hs17n 0 274748 1394597 1350131 2026-08-20T22:35:38Z Houbeaujatchèque 37510 /* ukrajinština */ odblokování 1394597 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋɛr.bnɐ neˈdʲi.lʲɐ}} === slovní spojení === * Вербна [[неділя]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|křes.}} [[Květná neděle]]; [[připomínka]] [[vjezd|Vjezdu]] [[Páně]] do [[Jeruzalém]]a #* {{Příklad|uk|Учора і православні, і католики відзначали '''Вербну неділю'''. Росіяни на своєму телебаченні теж розповідали про свято. Православні віряни відзначють сьогодні одне з головних церковних свят - '''Вербну неділю''' чи Вхід Господа в Єрусалим. З нагоди свята російські сатанисти, а інакше їх просто назвати не можна, здійснили масове вбивство людей у центрі Сум.|Včera jak pravoslavní, tak katolíci slavili Květnou neděli. Rusové ve své televizi také hovořili o svátku. Pravoslavní věřící dnes slaví jeden z hlavních církevních svátků - vjezd Páně do Jeruzaléma, Květnou neděli. U příležitosti této slavnosti ruští satanisté, jinak je prostě nazvat nelze, provedli masovou vraždu v centru města Sumy.}}<ref>Sergej STERNĚNKO: ''[https://www.youtube.com/watch?v=fjwM-7gVU7I Росіяни зізнались у вбивстві у Сумах. Команда Трампа шокована звірствами РФ]'', 14. duben 2025</ref> {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[цвітна неділя#ukrajinština|цвітна неділя]]; [[Ве́рбниця#ukrajinština|Ве́рбниця]]; [[Шуткова неділя]]; [[Бечка#ukrajinština|Бе́чка]], [[Бечкова неділя|Бе́чкова неді́ля]] ==== související ==== * [[вербний]] * [[Страсний тиждень]] * [[Великодень]] * [[Великий тиждень]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovní spojení]] 3pg850y361sy3cpbsv8iuol93kz2xmn 0 274837 1394574 1350382 2026-08-20T21:07:03Z Houbeaujatchèque 37510 /* čeština */ + editace, odblok 1394574 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|gɛrɛːza plaːʃciːkɔvaː}} === slovní spojení === * [[gueréza]] [[pláštíková]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zool.}} [[africký|africká]] [[opice]] z [[čeleď|čeledi]] [[kočkodanovití|kočkodanovitých]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Mantelaffe}} | en = {{P|en|mantled guereza}} | fr = {{P|fr|guéréza du Kilimandjaro}}, {{P|fr|colobe guéréza}} | hu = {{P|hu|zászlósfarkú kolobus}}, {{P|hu|közönséges guereza}} | nl = {{P|nl|Oostelijke franjeaap}}, {{P|nl|gewone guereza}} | pl = {{P|pl|gereza abisyńska|f}} | ru = {{P|ru|восточный колобус|m}} | uk = {{P|uk|колобус гереза}} }} ==== synonyma ==== # [[gueréza habešská]] ==== související ==== * [[netopýr pláštíkový]] * [[guerézí]] == externí odkazy == * {{GBK|cs|guerézu pláštíkovou|gueréz pláštíkových|guerézy pláštíkové|gueréze pláštíkové|guerézách pláštíkových|guerézou pláštíkovou|guerézami pláštíkovými}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:České druhové taxony]] [[Kategorie:Česká slovní spojení]] 0hfhsh6frnykvho6v1hfizc8tsbv31d 0 275011 1394570 1367987 2026-08-20T20:58:51Z Houbeaujatchèque 37510 /* angličtina */ uvolnění hesla 1394570 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|vɔɪ.sɪn ðə̯ ˈwɪldənəs}} === varianty === * [[voice crying in the wilderness]] === idiom === * [[voice]] [[in#angličtina|in]] [[the]] [[wilderness]] ==== význam ==== # {{Příznaky|en|přen.}} [[hlas volajícího na poušti]]; [[w:Kassandra|Kasandřino]] [[marný|marné]] [[volání]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = voice in the wilderness | pnom = voices in the wilderness }} ==== synonyma ==== # [[call in the wilderness]]; [[cry in the wilderness]]; [[voice calling in the wilderness]] ==== související ==== * [[preach in the wilderness]]; [[preach in the desert]] * [[wild#angličtina|wild]] * [[hear voices]] == externí odkazy == * {{GBK|en}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{ČNKI|en|cs}} * {{OneLook}} [[Kategorie:Anglická slovní spojení]] [[Kategorie:Anglické idiomy]] 5o7ldz5d5ch3u73xlz5u5ll5w15f0mv 0 275101 1394586 1351656 2026-08-20T21:45:08Z Houbeaujatchèque 37510 /* čeština */ odblokování 1394586 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɛ.mlaːdnɔʊ̯t͡siː}} === dělení === * ne-mlád-nou-cí === přídavné jméno === * ''měkké, nestupňovatelné'' * ''slovesné nedokonavé'' * ''změny stavu'' ==== význam ==== # [[který]] [[mládnout|nemládne]] ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomm = nemládnoucí | snomf = nemládnoucí | snomn = nemládnoucí | pnomma = nemládnoucí | pnomm = nemládnoucí | pnomf = nemládnoucí | pnomn = nemládnoucí | sgenm = nemládnoucího | sgenf = nemládnoucí | sgenn = nemládnoucího | pgenm = nemládnoucích | pgenf = nemládnoucích | pgenn = nemládnoucích | sdatm = nemládnoucímu | sdatf = nemládnoucí | sdatn = nemládnoucímu | pdatm = nemládnoucím | pdatf = nemládnoucím | pdatn = nemládnoucím | saccma = nemládnoucího | saccm = nemládnoucí | saccf = nemládnoucí | saccn = nemládnoucí | paccm = nemládnoucí | paccf = nemládnoucí | paccn = nemládnoucí | slocm = nemládnoucím | slocf = nemládnoucí | slocn = nemládnoucím | plocm = nemládnoucích | plocf = nemládnoucích | plocn = nemládnoucích | sinsm = nemládnoucím | sinsf = nemládnoucí | sinsn = nemládnoucím | pinsm = nemládnoucími | pinsf = nemládnoucími | pinsn = nemládnoucími }} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|alterungsunbeständig}}, {{P|de|nicht sich verjüngend}} | en = {{P|en|aging}}, {{P|en|youthless}}, {{P|en|not young any more}}, {{P|en|aging-resistant}} | grc = {{P|grc|ἀγήρατος}}, {{P|grc|μὴ γηράσκων}} | fr = {{P|fr|non-jeunissant}} | pl = {{P|pl|niemłodniący}} | ru = {{P|ru|нестареющий}} | sk = {{P|sk|nemládnuci}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[stárnoucí]]; [[neomládnuvší]]; [[vetšící]]; [[nadčasový]] ==== antonyma ==== # [[mládnoucí]], [[nezestárnuvší]], [[nestárnoucí]] ==== související ==== * [[nemládnout]] * [[mládnoucí]] * [[neomládnuvší]] * [[omládlý]] * [[nezastarávající]] == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 33nqjcfbz6f42xmh0js2jsau8v3vpab 0 275464 1394580 1353874 2026-08-20T21:29:57Z Houbeaujatchèque 37510 /* čeština */ odstr. přezrálé údržbové šablony 1394580 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpr̝̊ɪ.viːrat}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # [[částečně]], [[neúplně]] [[zavírat]] {{Upřesnění|např. okno, dveře apod.}} {{Doplnit|časování|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|anlehnen}}, {{P|de|drosseln}} | en = {{P|en|push to}}, {{P|en|throttle down}}, {{P|en|pull to}} | fr = {{P|fr|laisser entreouvert}}, {{P|fr|fermer à demi}} | nl = {{P|nl|halvsluiten}} | ru = {{P|ru|припереть}}, {{P|ru|притворять}} | sk = {{P|sk|privierať}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně, v závislosti na kontextu}} [[nedovírat]], [[přiskřípnout|skřípat, přiskřípávat]] ==== související ==== * [[přivřít]] * [[přivřený]] * [[přivírání]] * [[svírat]], [[otvírat]], [[zavírat]] == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs|přivírali|přivíral|přivírá|nepřivírej|nepřivírejte|přivíráte|přivírala|nepřivírají|přivírají}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 01gs97r6utcpw5qbngjcoftv6emecgi 0 276044 1394577 1356798 2026-08-20T21:19:18Z Houbeaujatchèque 37510 /* nizozemština */ odblokování 1394577 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-uitruil.ogg|uitruil}} * {{IPA|ˈœy̯t.rœy̯l}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[výměna]], [[prohození]], [[vzájemný|vzájemná]] výměna #* {{Příklad|nl|Volgens Andrij Joesov, een woordvoerder van de Oekraïense inlichtingendienst, is de foto genomen door een arts die de gevangene onderzocht, nadat hij weer in Oekraïne aankwam als onderdeel van een grote '''uitruil''' van krijgsgevangenen.|Podle Andrije Jusova, mluvčího ukrajinské zpravodajské služby, fotografii pořídil lékař, který vězně vyšetřoval poté, co se tento v rámci velké výměny válečných zajatců vrátil na Ukrajinu.}}<ref>''[https://www.telegraaf.nl/buitenland/gruwelijk-gemarteld-oekraense-krijgsgevangene-gebrandmerkt-met-russische-strijdkreet/71508151.html?dicbo=v2-I8s1pCM Gruwelijk gemarteld: ’Oekraïense krijgsgevangene gebrandmerkt met Russische strijdkreet’]''</ref> ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = uitruil | pnom = uitruilen }} ==== synonyma ==== # [[ruil#nizozemština|ruil]] ==== související ==== * [[uitruilen]] * [[uitruiltje]] == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{Wikizdroje-hledání|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] s79t6369vhetslqde4p1i2znms74du0 0 276373 1394573 1357974 2026-08-20T21:04:49Z Houbeaujatchèque 37510 /* ruština */ odblokování mordorštinářského 1394573 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{Audio|En-us-no-name.ogg|{{PAGENAME}}}} * {{IPA|noʊˈnɛɪ̯m}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} nounejm === etymologie === Fonetický přepis angloamerického [[no-name]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # [[čičmunda]], [[no name]], [[někdo]] [[relativně]] [[bezvýznamný]] #* {{Příklad|ru|Вышел в поле, зашёл за куст, выстрелил — и свободен. Сегодня же в министерстве Старовойта умер ещё кто-то. Какой-то его подчинённый-'''ноунейм''', пишут, что прямо на совещании.}}<ref>''[https://www.svoboda.org/a/igra-v-kaljmara-po-putinski-sotsseti-o-smerti-romana-starovoytav/33469176.html "Игра в кальмара по-путински". Соцсети – о смерти Романа Старовойта]'', Radio Svoboda, 9. červenec 2025</ref> {{Doplnit|skloňování|ru}} == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ru}} * {{GBK|ru}} * {{BTS}} * {{ČNKI|ru|cs}} * {{LPS|ru}} [[Kategorie:Ruská substantiva]] qcaslc2v1ug4halmysu80chtffi63z4 0 276835 1394571 1359610 2026-08-20T21:01:08Z Houbeaujatchèque 37510 /* maďarština */ údržba, redukce 1394571 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmuŋ.kɒ.nɒ.pokon}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[pracovní]]ch [[dnech]] — ''superessiv množného čísla substantiva [[munkanap#maďarština|munkanap]]'' ==== související ==== * [[vasárnapokon]] * [[születésnapokon]] * [[ünnepnapokon]] * [[napokon]] * [[holnapokon]] * [[tegnapokon]] * [[szökőnapokon]] * [[mindennapokon]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} [[Kategorie:Tvary maďarských substantiv]] 6ae3g8cn5zkmn84355pwskcl7r7yu7l 0 277212 1394583 1361600 2026-08-20T21:40:40Z Houbeaujatchèque 37510 /* mongolština */ odstranění údržbové šablony krapet přezrálé 1394583 wikitext text/x-wiki == mongolština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʊːt͡sʰkaːx}} === sloveso === ==== význam ==== # [[pařit]], [[chlastat]], [[spíjet se]], [[kalit]] #* {{Příklad|mn|хамтдаа өглөөний цайгаа '''ууцгаая'''|}} {{Doplnit|ohýbání|mn}} ==== související ==== * [[уух]] * [[уу#mongolština|уу]] == externí odkazy == * {{GBK|mn}} * {{Wikizdroje-hledání|mn}} * {{ČNKI|mn|cs}} [[Kategorie:Mongolská slovesa]] jg3h1vcskgdgpcf21jhbkb9nes0cp3c 0 277386 1394575 1362446 2026-08-20T21:14:02Z Houbeaujatchèque 37510 /* hebrejština */ údržbodblok 1394575 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q9288_(heb)-Uziel302-עשרים.wav|עֶשְׂרִים}} * {{IPA|ʕesˈʀim}} === varianta zápisu === * [[עשרים]] === číslovka === * ''základní'' ==== význam ==== # [[dvacet]] ==== související ==== * [[עֶשֶׂר]] * [[עֲשָׂרָ]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{LPS|he}} * {{Wikizdroje-hledání|he}} * {{ČNKI|he|cs}} [[Kategorie:Hebrejské číslovky]] sdp0fa10lunlrynpzn3cm5qp8hg5ude 0 277534 1394587 1366956 2026-08-20T21:47:24Z Houbeaujatchèque 37510 /* irština */ opr. MFA; uvolnění hesla 1394587 wikitext text/x-wiki == irština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɛɾˠoːt̪ˠəxəsˠ}} === etymologie === Utvořeno příponou [[-as#irština|-as]] k adjektivu [[earótach]], které přes latinu ze starořeckého [[ἔρως#starořečtina|ἔρως]] — ''milostná láska''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''abstraktum'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ga|lit.}} [[eroticismus]] # [[erotičnost]], [[erotika]] ==== synonyma ==== # — # [[anghrá]] ==== související ==== * [[earótach]] * [[féin-earótachas]] == externí odkazy == * {{GBK|ga|hearótachas|t-earótachas|n-earótachas|earótachais|earótachas}} * {{Wikizdroje-hledání|ga}} * {{ČNKI|ga|cs}} [[Kategorie:Irská substantiva]] 69l3lkd17o6k2rrt819lvhztbyadjah 0 277953 1394582 1364983 2026-08-20T21:38:20Z Houbeaujatchèque 37510 /* turečtina */ odstr. údržbové cedule 1394582 wikitext text/x-wiki == turečtina == === výslovnost === * {{IPA|pat͡ʃavɾad͡ʒɯ}} === etymologie === Z osmanskotureckého [[پاچاوره‌جی]]. Srovnej např. srbskochorvatské [[pačavra]], novořecké [[πατσαβούρα]], arménské [[փաչառվաճի]] apod. === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|tr|dř.}} [[hadrář]], [[hadrník]] {{Upřesnění|obchodník s hadry, výkupčí opotřebovaného textilu}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = paçavracı | sgen = paçavracının | sdat = paçavracıya | sacc = paçavracıyı | sabl = paçavracıdan | sloc = paçavracıda | pnom = paçavracılar | pgen = paçavracıların | pdat = paçavracılara | pacc = paçavracıları | pabl = paçavracılardan | ploc = paçavracılarda }} ==== související ==== * [[paçavra]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|tr}} * {{GBK|tr}} [[Kategorie:Turecká substantiva]] 36vxhm76ppkv2t0x0l9jkitsoia0v6l 0 277954 1394560 1364986 2026-08-20T20:28:21Z Houbeaujatchèque 37510 /* osmanská turečtina */ odstr. flexe, která v jiném písmu a navíc pouze částč 1394560 wikitext text/x-wiki == osmanská turečtina == === výslovnost === * {{IPA|pat͡ʃavɾad͡ʒɯ}} === etymologie === Profesní příponou [[ـجی]] utvořeno k [[پاچاوره]], jež přes byzantskořecké [[πατσαβούρα]] vychází z benátského ''spazzadura'' a to z italského [[spazzatura]], které přes latinské sloveso [[spatiari]] ze substantiva [[spatium#latina|spatium]]. Srovnej např. moderní turecké [[paçavra]], [[paçavracı]] nebo bulharské [[пачавра]], dále pak např. české [[špacírovat]], [[špacír]] nebo francouzské [[espace]], [[espacer]] či německé [[spazieren]]. Pokud jde o příponu, srovnej např. (osmanskoturecké) [[قاشقجی]] (české [[Chášukdží]], [[Lžičař]], [[lžičař]]). === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|ota|dř.}} [[hadrář]], [[hadrník]] {{Upřesnění|obchodník s hadry, výkupčí opotřebovaného textilu}} ==== související ==== * [[پاچاوره]] / [[paçavra]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ota}} * {{GBK|ota}} * {{GBK|tr}} [[Kategorie:Osmanskoturecká substantiva]] 9t5ary4e03p5y4yq8tqkrcq7hytblrx 0 278614 1394563 1367805 2026-08-20T20:36:05Z Houbeaujatchèque 37510 /* čeština */ údržb odvvlog 1394563 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlam.pɪjɔɲaːk}} === varianty === * [[lampióňák]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fam.}} [[lampionový]] [[průvod]], [[pořádat|pořádaný]] zejména [[u]] [[příležitost]]i [[výročí]] [[VŘSR]] nebo [[svátek|svátku]] [[svatý|svatého]] [[Martin]]a ==== související ==== * [[lampión]] * [[lampioňákový]] * [[lampioňáček]] == externí odkazy == * {{GBK|cs|lampioňáku|lampioňákem|lampioňáky|lampioňák}} * {{ČNK}} * {{KNLA}} [[Kategorie:Česká substantiva]] jkgi9o5ee52latxizimwpdtimjcvuq3 0 278894 1394562 1368994 2026-08-20T20:34:25Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* ukrajinština */ odblokování, doladění 1394562 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|zneˈʋ⁽ʲ⁾i.rʲʊ.ʋɐtesʲɐ}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[zmalomyslnět|malomyslnět, zmalomyslňovati]], [[propadat]] [[malomyslnost]]i #* {{Příklad|uk|Значит можна пробачити росіянам кожного вбитого, покаліченого, знедоленого. Ну тоді так виходить, якщо ми готові '''зневірюватися'''. Ми не маємо права на зневіру.|Takže je možné odpustit rusům každého zabitého, zmrzačeného, znásilněného. Tak to dopadne, budeme-li připraveni si zoufat. Ale my nemáme právo na zoufalství/malomyslnost.}} {{Doplnit|časování|uk}} ==== související ==== * [[зневірятися]] * [[зневіра]] * [[зневіритися]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] gv3o2vrszdqn1ouf2ftlbak8dmh7czy 0 278978 1394567 1369331 2026-08-20T20:44:35Z Houbeaujatchèque 37510 /* ukrajinština */ odblok. pro příp. kompetentnější kompletovatele 1394567 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-прокидатися.ogg|попрокида́тися}} * {{IPA|pɔ.prɔ.keˈda.tesʲɐ}} === přepis === * {{Upřesnění|český}} poprokidátysja === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní, zvratné'' ==== význam ==== # [[probouzet se]], [[budit se]] #* {{Příklad|uk|Оці записи, які були опубліковані Блумбергом, вони зараз дуже гучно увірвалися в американський порядок денний. Зараз у Сполучених Штатах Америки, коли я записую це відео, поки що ніч. Ну, принаймні у Вашингтоні точно. Ось. Але коли американці '''попрокидаються''', то буде цікаве продовження.|}}<ref>Serhij STERNENKO: ''[https://www.youtube.com/watch?v=MAOTRb-Lolo Сенсаційний скандал в команді Трампа. Плівки Віткоффа та його робота на путіна]'', 26. listopadu 2025</ref> {{Doplnit|časování|uk}} ==== související ==== * [[прокинутися|проки́нутися]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] 0gb9i1v3iephwb6atx9xdo3gvgq9wzo 0 279202 1394559 1370706 2026-08-20T20:23:39Z Houbeaujatchèque 37510 /* dánština */ uvolnění hesla 1394559 wikitext text/x-wiki == dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈfɛlˀəsˌkʰœnˀ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|da|jaz.}} [[utrum]], [[rod společný|rod nestřední, rod společný]] {{Doplnit|skloňování|da}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zkrat.}} [[fk.]] ==== antonyma ==== # [[intetkøn]] ==== související ==== * [[hunkøn]] * [[køn#dánština|køn]] * [[fælles#dánština|fælles]] * [[hankøn]] == externí odkazy == * {{GBK|da}} * {{ČNKI|da|cs}} * {{LPS|da}} * {{Wikizdroje-hledání|da}} [[Kategorie:Dánská substantiva]] opfioh804ypt3xz27qvt8s222kr3667 0 279270 1394591 1371130 2026-08-20T22:21:25Z Houbeaujatchèque 37510 /* řečtina */ + flexohýbání 1394591 wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈksa.ðɛɾ.fos}} === etymologie === Z hellénistického [[ἐξάδελφος]], jež odvozeno od [[ἀδελφός]] — ''bratr''. === varianty === * [[εξάδερφος]] * [[εξάδελφος]] * [[ξάδελφος]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[bratranec]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | snom = ξάδερφος | sgen = ξαδέρφου / ξάδερφου | sacc = ξάδερφο | svoc = ξάδερφε | pnom = ξάδερφοι | pgen = ξαδέρφων / ξάδερφων | pacc = ξάδερφους / ξαδέρφους | pvoc = ξάδερφοι }} ==== synonyma ==== # [[ξαδέρφι]] ==== související ==== * [[ξαδέρφη]] ''(sestřenice)'' * [[αδερφός]] ''(bratr)'' == externí odkazy == * {{LPS|el}} * {{Wikizdroje-hledání|el}} * {{ČNKI|el}} * {{GBK|el}} [[Kategorie:Řecká proparoxytona]] [[Kategorie:Řecká substantiva]] 4cge1jxbnus7jctk8tprn1ipf544ox8 0 279619 1394592 1373530 2026-08-20T22:22:10Z Houbeaujatchèque 37510 /* irština */ odblok 1394592 wikitext text/x-wiki == irština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɾˠaxməsˠiːəxt̪ˠ}} {{Doplnit|výslovnost|ga}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''abstraktum'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ga|pol.|hist.}} [[kapitalismus]] ==== synonyma ==== # [[caipitleachas]] ==== antonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[cumannachas]] ==== související ==== * [[rachmasach]] * [[rachmachasaigh]] * [[frith-rachmasachas]] == externí odkazy == * {{GBK|ga}} * {{Wikizdroje-hledání|ga}} * {{ČNKI|ga|cs}} [[Kategorie:Irská substantiva]] kgmnny3a1zwfi0k1nc0fn52vut6m24v 0 280078 1394556 1375469 2026-08-20T20:14:59Z Houbeaujatchèque 37510 /* garífuna */ 1394556 wikitext text/x-wiki == garífuna == === výslovnost === * {{IPA|ʔahamaʔaɟʏlei̯}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|cab|anat.|ornit.}} [[křídlo]] ==== synonyma ==== # [[agairaü]] ==== související ==== * [[ahamahani]] ''(letět, létat)'' == externí odkazy == * {{ČNKI|cab|cs}} * {{GBK|cab}} [[Kategorie:Garífunská substantiva]] egffjr6hnggaejcslyzc1z23gfb1goq 0 280084 1394564 1375479 2026-08-20T20:41:40Z Houbeaujatchèque 37510 /* garífuna */ údržba 1394564 wikitext text/x-wiki == garífuna == {{Doplnit|výslovnost|cab}} === výslovnost === * {{IPA|ʔimɪt͡ʃunɪ}} === sloveso === ==== význam ==== # [[čichat]], [[přičichnout]] # [[vonět]], [[páchnout]], [[smrdět]] == externí odkazy == * {{ČNKI|cab|cs}} * {{GBK|cab}} [[Kategorie:Garífunská slovesa]] sq607qxj2l6fxverin0k9e2tcr0el9r 0 280147 1394553 1375678 2026-08-20T20:11:12Z Houbeaujatchèque 37510 /* slovenština */ odblok 1394553 wikitext text/x-wiki == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦr̩kuːtac}} === dělení === * hr-kú-tať === etymologie === Odvozeno od zvukomalebného citoslovce [[hrkú]] přisuzovaného hrdličkám. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[vrkat]] # {{Příznaky|sk|přen.}} [[cukrovat]], [[vrkat]], [[tokat]] #* {{Příklad|sk|Miroslav Lajčák sa v sobotu pobral z funkcie Ficova poradcu bez vysokých pôct, ale zato s riadnou hanbou. Keď '''si hrkútal''' s Epsteinom o dievčatách, vyznával sa z lásky k Lavrovovi (čo je vskutku diplomatické porno), iste sa mu ani nesnívalo, že si jeho pikantné správičky raz prezrie aj verejnosť.|}}<ref>Denník N: ''Newsfilter: Epstein ďalej potápa svoju nóbl spoločnosť, Lajčák je z hry vonku'', 2. února 2026</ref> ==== související ==== * [[hrkútanie]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|sk|hrkútajú|hrkútali|hrkútať|hrkúta}} * {{SJÚĽŠ}} * {{ČNKI|sk|cs}} * {{GBK|sk|hrkútali|hrkútate|hrkútala|hrkútajú|hrkútaš|hrkútať|hrkúta}} [[Kategorie:Slovenská slovesa]] paypt33nvarsm8wowbsrusww7b2f7b8 0 280217 1394558 1376261 2026-08-20T20:22:17Z Houbeaujatchèque 37510 /* španělština */ + flexe nepožadovaná; odblokáž 1394558 wikitext text/x-wiki == španělština == === etymologie === Z pozdnělatinského [[caballicare#latina|caballicāre]] odvozeného od substantiva [[caballus]]. Srovnej např. francouzské [[chevaucher]] nebo české [[kavalérie]], [[kavalír]], [[kavalkáda]]. === sloveso === * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[jet]] / [[jezdit]] [[na]] [[kůň|koni]]; [[cválat]], [[klusat]] ==== časování ==== {{Sloveso (es) | infinitiv = cabalgar | prubehovy = cabalgando | pricesti = cabalgado | ozn-pri-sin1 = [[cabalgo]] | ozn-pri-sin2 = cabalgas | ozn-pri-sin3 = cabalga | ozn-pri-plu1 = cabalgamos | ozn-pri-plu2 = cabalgáis | ozn-pri-plu3 = cabalgan | ozn-sou-sin1 = cabalgaba | ozn-sou-sin2 = cabalgabas | ozn-sou-sin3 = cabalgaba | ozn-sou-plu1 = cabalgábamos | ozn-sou-plu2 = cabalgabais | ozn-sou-plu3 = cabalgaban | ozn-min-sin1 = cabalgué | ozn-min-sin2 = cabalgaste | ozn-min-sin3 = cabalgó | ozn-min-plu1 = cabalgamos | ozn-min-plu2 = cabalgasteis | ozn-min-plu3 = cabalgaron | ozn-bud-sin1 = cabalgaré | ozn-bud-sin2 = cabalgarás | ozn-bud-sin3 = cabalgará | ozn-bud-plu1 = cabalgaremos | ozn-bud-plu2 = cabalgaréis | ozn-bud-plu3 = cabalgarán | ozn-pod-sin1 = cabalgaría | ozn-pod-sin2 = cabalgarías | ozn-pod-sin3 = cabalgaría | ozn-pod-plu1 = cabalgaríamos | ozn-pod-plu2 = cabalgaríais | ozn-pod-plu3 = cabalgarían | spo-pri-sin1 = cabalgue | spo-pri-sin2 = cabalgues | spo-pri-sin3 = cabalgue | spo-pri-plu1 = cabalguemos | spo-pri-plu2 = cabalguéis | spo-pri-plu3 = cabalguen | spo-ra-sin1 = cabalgara | spo-ra-sin2 = cabalgaras | spo-ra-sin3 = cabalgara | spo-ra-plu1 = cabalgáramos | spo-ra-plu2 = cabalgarais | spo-ra-plu3 = cabalgaran | spo-se-sin1 = cabalgase | spo-se-sin2 = cabalgases | spo-se-sin3 = cabalgase | spo-se-plu1 = cabalgásemos | spo-se-plu2 = cabalgaseis | spo-se-plu3 = cabalgasen | spo-bud-sin1 = cabalgare | spo-bud-sin2 = cabalgares | spo-bud-sin3 = cabalgare | spo-bud-plu1 = cabalgáremos | spo-bud-plu2 = cabalgareis | spo-bud-plu3 = cabalgaren | roz-kla-sin2 = cabalga | roz-kla-sin3 = cabalgue | roz-kla-plu1 = cabalguemos | roz-kla-plu2 = cabalgad | roz-kla-plu3 = cabalguen | roz-zap-sin2 = no cabalgues | roz-zap-sin3 = no cabalgue | roz-zap-plu1 = no cabalguemos | roz-zap-plu2 = no cabalguéis | roz-zap-plu3 = no cabalguen }} ==== související ==== * [[cabalgadura]] * [[cabalgada]] * [[caballero]] * [[caballo#španělština|caballo]] * [[encabalgar]] * [[cabalgamiento]] * [[descabalgar]] ''(sesednout z koně)'' [?[ * [[cabalgador]] == externí odkazy == * {{LPS|es}} * {{GBK|es|cabalgando|cabalgado|cabalgaron|cabalgaría|cabalgué|cabalgan|cabalga|cabalgar|cabalgamos|cabalgue|cabalgas|cabalguen}} * {{ČNKI|es|cs}} [[Kategorie:Španělská slovesa]] ounm8b7j58fcodns9y1ddfxbcodc0nq 0 280231 1394606 1376312 2026-08-21T00:11:55Z Houbeaujatchèque 37510 /* polština */ + 1394606 wikitext text/x-wiki {{Viz|przekątną}} == polština == === výslovnost === * {{Audio|Pl-przekątna.ogg|przekątna}} * {{IPA|pʂɛˈkɔnt.na}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|geom.}} [[úhlopříčka]], [[diagonála]], [[úhlopříčna]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = przekątna | sgen = przekątnej | sdat = przekątnej | sacc = przekątną | sins = przekątną | sloc = przekątnej | svoc = przekątno | pnom = przekątne | pgen = przekątnych | pdat = przekątnym | pacc = przekątne | pins = przekątnymi | ploc = przekątnych | pvoc = przekątne }} ==== synonyma ==== # [[diagonalna]], [[przekątnia]] ==== související ==== * [[przekątny]] * [[przeciwprostokątna]] ''(přepona)'' === přídavné jméno === ==== význam ==== # ''přímé pády jednotného čísla ženského rodu adjektiva [[przekątny]]'' == externí odkazy == * {{PWN}} * {{Wikizdroje-hledání|pl}} * {{ČNKI|pl|cs}} * {{GBK|pl}} [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Tvary polských adjektiv]] 0joyqq1k050e9a228kcd1uvn11t7w0d 0 280448 1394555 1377756 2026-08-20T20:13:51Z Houbeaujatchèque 37510 /* ukrajinština */ odblokování 1394555 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|zneʋʲiˈrʲa.tesʲɐ}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # [[zoufat si]], [[ztrácet]] [[naděje|naději]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== související ==== * [[зневір'я|зневі́р'я]] * [[зневірюватися]] * [[зневіритися|зневі́ритися]] * [[зневіра|зневі́ра]] * [[зневірений|зневі́рений]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] au9ejeaakybztd8501lxhjro80eauwz 0 280778 1394557 1378908 2026-08-20T20:18:24Z Houbeaujatchèque 37510 /* ukrajinština */ opravy & odblok 1394557 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxɪʒei̯ ptax}} === slovní spojení === * [[хижий]] [[птах]] * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[dravý pták]], [[dravec]] {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[птах з хижих висот#ukrajinština|птах з хижих висот]] ==== související ==== * [[перелітний птах]] * [[співочий птах]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovní spojení]] qm5obujkbxbjdah9260gqezd2thw5li 0 281273 1394568 1380266 2026-08-20T20:49:23Z Houbeaujatchèque 37510 /* italština */ + flexe nevyžádaná; odblok hesla, prozatím bez bajšpílu 1394568 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|son.nekˈkja.re}} === etymologie === Z předpokládaného vulgárnělatinského ''*somniculare''. Srovnej francouzské [[sommeiller]] podobných významů. === sloveso === * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # [[podřimovat]], [[klimbat]], [[poklimbávat]] ==== časování ==== {{Sloveso (it) | inpr1s = sonnecchio | inpr2s = sonnecchi | inpr3s = sonnecchia | inpr1p = sonnecchiamo | inpr2p = sonnecchiate | inpr3p = sonnecchiano | inim1s = sonnecchiavo | inim2s = sonnecchia | inim3s = sonnecchiava | inim1p = sonnecchiavamo | inim2p = sonnecchiavate | inim3p = sonnecchiavano | inps1s = sonnecchiai | inps2s = sonnecchiasti | inps3s = sonnecchiò | inps1p = sonnecchiammo | inps2p = sonnecchiaste | inps3p = sonnecchiarono | inf11s = sonnecchierò | inf12s = sonnecchierai | inf13s = sonnecchierà | inf11p = sonnecchieremo | inf12p = sonnecchierete | inf13p = sonnecchieranno | inpc1s = ho sonnecchiato | inpc2s = hai sonnecchiato | inpc3s = ha sonnecchiato | inpc1p = abbiamo sonnecchiato | inpc2p = avete sonnecchiato | inpc3p = hanno sonnecchiato | inpl1s = avevo sonnecchiato | inpl2s = avevi sonnecchiato | inpl3s = aveva sonnecchiato | inpl1p = avevamo sonnecchiato | inpl2p = avevate sonnecchiato | inpl3p = avevano sonnecchiato | inpa1s = ebbi sonnecchiato | inpa2s = avesti sonnecchiato | inpa3s = ebbe sonnecchiato | inpa1p = avemmo sonnecchiato | inpa2p = aveste sonnecchiato | inpa3p = ebbero sonnecchiato | inf21s = avrò sonnecchiato | inf22s = avrai sonnecchiato | inf23s = avrà sonnecchiato | inf21p = avremo sonnecchiato | inf22p = avrete sonnecchiato | inf23p = avranno sonnecchiato | su = ano | supr1s = sonnecchi | supr2s = sonnecchi | supr3s = sonnecchi | supr1p = sonnecchiamo | supr2p = sonnecchiate | supr3p = sonnecchino | suim1s = sonnecchiassi | suim2s = sonnecchiassi | suim3s = sonnecchiasse | suim1p = sonnecchiassimo | suim2p = sonnecchiaste | suim3p = sonnecchiassero | supa1s = abbia sonnecchiato | supa2s = abbia sonnecchiato | supa3s = abbia sonnecchiato | supa1p = abbiamo sonnecchiato | supa2p = abbiate sonnecchiato | supa3p = abbiano sonnecchiato | supl1s = avessi sonnecchiato | supl2s = avessi sonnecchiato | supl3s = avesse sonnecchiato | supl1p = avessimo sonnecchiato | supl2p = aveste sonnecchiato | supl3p = avessero sonnecchiato | ko = ano | kopr1s = sonnecchierei | kopr2s = sonnecchieresti | kopr3s = sonnecchierebbe | kopr1p = sonnecchieremmo | kopr2p = sonnecchiereste | kopr3p = sonnecchierebbero | kopa1s = avrei sonnecchiato | kopa2s = avresti sonnecchiato | kopa3s = avrebbe sonnecchiato | kopa1p = avremmo sonnecchiato | kopa2p = avreste sonnecchiato | kopa3p = avrebbero sonnecchiato | im = ano | impr2s = sonnecchia | impr3s = sonnecchi | impr1p = sonnecchiamo | impr2p = sonnecchiate | impr3p = sonnecchino | igp = ano | inpr = sonnecchiare | inpa = avere sonnecchiato | gepr = sonnecchiando | gepa = avendo sonnecchiato | papr = sonnecchiante | papa = sonnecchiato }} ==== synonyma ==== # [[dormicchiare]] ==== související ==== * [[sonnacchioso]] * [[sonno#italština|sonno]] * [[sonnellino]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{ČNKI|it|cs}} * {{LPS|it}} * {{GBK|it}} [[Kategorie:Italská slovesa]] 4dwql8a2xh0lj9rcprapjmrvm2to41v 0 281307 1394589 1380351 2026-08-20T22:07:55Z Houbeaujatchèque 37510 /* italština */ + flexe nevyžádanáá 1394589 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|in.d͡ʒi.nokˈkjar.si}} === sloveso === * ''reflexivní'' ==== význam ==== # [[kleknout si]], [[pokleknout]] ==== časování ==== {{Sloveso (it) | inpr1s = mi inginocchio | inpr2s = ti inginocchi | inpr3s = si inginocchia | inpr1p = ci inginocchiamo | inpr2p = vi inginocchiate | inpr3p = si inginocchiano | inim1s = mi inginocchiavo | inim2s = ti inginocchiavi | inim3s = si inginocchiava | inim1p = ci inginocchiavamo | inim2p = vi inginocchiavate | inim3p = si inginocchiavano | inps1s = mi inginocchiai | inps2s = ti inginocchiasti | inps3s = si inginocchiò | inps1p = ci inginocchiammo | inps2p = vi inginocchiaste | inps3p = si inginocchiarono | inf11s = mi inginocchierò | inf12s = ti inginocchierai | inf13s = si inginocchierà | inf11p = ci inginocchieremo | inf12p = vi inginocchierete | inf13p = si inginocchieranno | inpc1s = mi sono inginocchiato | inpc2s = ti sei inginocchiato | inpc3s = si è inginocchiato | inpc1p = ci siamo inginocchiati | inpc2p = vi siete inginocchiati | inpc3p = si sono inginocchiati | inpl1s = mi ero inginocchiato | inpl2s = ti eri inginocchiato | inpl3s = si era inginocchiato | inpl1p = ci eravamo inginocchiati | inpl2p = vi eravate inginocchiate | inpl3p = si eravano inginocchiati | inpa1s = mi fui inginocchiato | inpa2s = ti fosti inginocchiato | inpa3s = si fu inginocchiato | inpa1p = ci fummo inginocchiate | inpa2p = vi foste inginocchiati | inpa3p = si furono inginocchiati | inf21s = mi sarò inginocchiato | inf22s = ti sarai inginocchiato | inf23s = si sarà inginocchiato | inf21p = ci saremo inginocchiati | inf22p = vi sarete inginocchiati | inf23p = si saranno inginocchiate | su = ano | supr1s = mi inginocchi | supr2s = ti inginocchi | supr3s = si inginocchi | supr1p = ci inginocchimo | supr2p = vi inginocchite | supr3p = si inginocchino | suim1s = mi inginocchiassi | suim2s = ti inginocchiassi | suim3s = si inginocchiasse | suim1p = ci inginocchiassimo | suim2p = vi inginocchiaste | suim3p = si inginocchiassero | supa1s = mi sia inginocchiato | supa2s = ti sia inginocchiato | supa3s = si sia inginocchiato | supa1p = ci siamo inginocchiati | supa2p = vi siate inginocchiati | supa3p = si siano inginocchiati | supl1s = mi fossi inginocchiato | supl2s = ti fossi inginocchiato | supl3s = si fosse inginocchiato | supl1p = ci fossimo inginocchiati | supl2p = vi foste inginocchiati | supl3p = si fossero inginocchiati | ko = ano | kopr1s = mi inginocchierei | kopr2s = ti inginocchieresti | kopr3s = si inginocchierebbe | kopr1p = ci inginocchieremmo | kopr2p = vi inginocchiereste | kopr3p = si inginocchierebbero | kopa1s = mi sarei inginocchiato | kopa2s = ti saresti inginocchiato | kopa3s = si sarebbe inginocchiato | kopa1p = ci saremmo inginocchiate | kopa2p = vi sareste inginocchiati | kopa3p = si sarebbero inginocchiate | im = ano | impr2s = inginocchiati | impr3s = inginocchisi | impr1p = inginocchiamoci | impr2p = inginocchiatevi | impr3p = inginocchinosi | igp = ano | inpr = inginocchiarsi | inpa = essersi inginocchiato | gepr = inginocchiandosi | gepa = essendosi inginocchiato | papr = si inginocchiante | papa = skrýt }} ==== synonyma ==== # [[fare#italština|fare]] [[genuflessione]] ==== související ==== * [[inginocchiatoio]] ''(klekadlo, klekátko)'' * [[inginocchiazione]] * [[inginocchiato]] ''(na kolenou)'' * [[ginocchio]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{ČNKI|it|cs}} * {{LPS|it}} * {{GBK|it}} [[Kategorie:Italská slovesa]] irovlreozccnlft4izwhkrwbrhevrv7 1394590 1394589 2026-08-20T22:10:54Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* časování */ dvojpřeklep v konjunktivu 1394590 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|in.d͡ʒi.nokˈkjar.si}} === sloveso === * ''reflexivní'' ==== význam ==== # [[kleknout si]], [[pokleknout]] ==== časování ==== {{Sloveso (it) | inpr1s = mi inginocchio | inpr2s = ti inginocchi | inpr3s = si inginocchia | inpr1p = ci inginocchiamo | inpr2p = vi inginocchiate | inpr3p = si inginocchiano | inim1s = mi inginocchiavo | inim2s = ti inginocchiavi | inim3s = si inginocchiava | inim1p = ci inginocchiavamo | inim2p = vi inginocchiavate | inim3p = si inginocchiavano | inps1s = mi inginocchiai | inps2s = ti inginocchiasti | inps3s = si inginocchiò | inps1p = ci inginocchiammo | inps2p = vi inginocchiaste | inps3p = si inginocchiarono | inf11s = mi inginocchierò | inf12s = ti inginocchierai | inf13s = si inginocchierà | inf11p = ci inginocchieremo | inf12p = vi inginocchierete | inf13p = si inginocchieranno | inpc1s = mi sono inginocchiato | inpc2s = ti sei inginocchiato | inpc3s = si è inginocchiato | inpc1p = ci siamo inginocchiati | inpc2p = vi siete inginocchiati | inpc3p = si sono inginocchiati | inpl1s = mi ero inginocchiato | inpl2s = ti eri inginocchiato | inpl3s = si era inginocchiato | inpl1p = ci eravamo inginocchiati | inpl2p = vi eravate inginocchiate | inpl3p = si eravano inginocchiati | inpa1s = mi fui inginocchiato | inpa2s = ti fosti inginocchiato | inpa3s = si fu inginocchiato | inpa1p = ci fummo inginocchiate | inpa2p = vi foste inginocchiati | inpa3p = si furono inginocchiati | inf21s = mi sarò inginocchiato | inf22s = ti sarai inginocchiato | inf23s = si sarà inginocchiato | inf21p = ci saremo inginocchiati | inf22p = vi sarete inginocchiati | inf23p = si saranno inginocchiate | su = ano | supr1s = mi inginocchi | supr2s = ti inginocchi | supr3s = si inginocchi | supr1p = ci inginocchiamo | supr2p = vi inginocchiate | supr3p = si inginocchino | suim1s = mi inginocchiassi | suim2s = ti inginocchiassi | suim3s = si inginocchiasse | suim1p = ci inginocchiassimo | suim2p = vi inginocchiaste | suim3p = si inginocchiassero | supa1s = mi sia inginocchiato | supa2s = ti sia inginocchiato | supa3s = si sia inginocchiato | supa1p = ci siamo inginocchiati | supa2p = vi siate inginocchiati | supa3p = si siano inginocchiati | supl1s = mi fossi inginocchiato | supl2s = ti fossi inginocchiato | supl3s = si fosse inginocchiato | supl1p = ci fossimo inginocchiati | supl2p = vi foste inginocchiati | supl3p = si fossero inginocchiati | ko = ano | kopr1s = mi inginocchierei | kopr2s = ti inginocchieresti | kopr3s = si inginocchierebbe | kopr1p = ci inginocchieremmo | kopr2p = vi inginocchiereste | kopr3p = si inginocchierebbero | kopa1s = mi sarei inginocchiato | kopa2s = ti saresti inginocchiato | kopa3s = si sarebbe inginocchiato | kopa1p = ci saremmo inginocchiate | kopa2p = vi sareste inginocchiati | kopa3p = si sarebbero inginocchiate | im = ano | impr2s = inginocchiati | impr3s = inginocchisi | impr1p = inginocchiamoci | impr2p = inginocchiatevi | impr3p = inginocchinosi | igp = ano | inpr = inginocchiarsi | inpa = essersi inginocchiato | gepr = inginocchiandosi | gepa = essendosi inginocchiato | papr = si inginocchiante | papa = skrýt }} ==== synonyma ==== # [[fare#italština|fare]] [[genuflessione]] ==== související ==== * [[inginocchiatoio]] ''(klekadlo, klekátko)'' * [[inginocchiazione]] * [[inginocchiato]] ''(na kolenou)'' * [[ginocchio]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{ČNKI|it|cs}} * {{LPS|it}} * {{GBK|it}} [[Kategorie:Italská slovesa]] 2fz9s4hrp0fqnjfxl7zre3wfa208mi9 0 281422 1394588 1380699 2026-08-20T21:54:46Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* italština */ + flexe nevyžádaná 1394588 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|laɲˈɲar.si}} === etymologie === Z latinského [[laniare#latina|laniāre]] — ''trhat, rvát''. Srovnej např. španělské [[lañar]], italské [[dilaniare]], portugalské [[lanhar]]. === sloveso === * ''zvratné'' ==== význam ==== # [[stěžovat si]], [[naříkat si]] # [[bědovat]], [[lamentovat]], [[skučet]], [[naříkat]] ==== časování ==== {{Sloveso (it) | inpr1s = mi lagno | inpr2s = ti lagni | inpr3s = si lagna | inpr1p = ci lagnamo | inpr2p = vi lagnate | inpr3p = si lagnano | inim1s = mi lagnavo | inim2s = ti lagnavi | inim3s = si lagnava | inim1p = ci lagnavamo | inim2p = vi lagnavate | inim3p = si lagnavano | inps1s = mi lagnai | inps2s = ti lagnasti | inps3s = si lagnò | inps1p = ci lagnammo | inps2p = vi lagnaste | inps3p = si lagnarono | inf11s = mi lagnerò | inf12s = ti lagnerai | inf13s = si lagnerà | inf11p = ci lagneremo | inf12p = vi lagnerete | inf13p = si lagneranno | inpc1s = mi sono lagnato | inpc2s = ti sei lagnato | inpc3s = si è lagnato | inpc1p = ci siamo lagnati | inpc2p = vi siete lagnati | inpc3p = si sono lagnati | inpl1s = mi ero lagnato | inpl2s = ti eri lagnato | inpl3s = si era lagnato | inpl1p = ci eravamo lagnati | inpl2p = vi eravate lagnate | inpl3p = si eravano lagnati | inpa1s = mi fui lagnato | inpa2s = ti fosti lagnato | inpa3s = si fu lagnato | inpa1p = ci fummo lagnate | inpa2p = vi foste lagnati | inpa3p = si furono lagnati | inf21s = mi sarò lagnato | inf22s = ti sarai lagnato | inf23s = si sarà lagnato | inf21p = ci saremo lagnati | inf22p = vi sarete lagnati | inf23p = si saranno lagnate | su = ano | supr1s = mi lagni | supr2s = ti lagni | supr3s = si lagni | supr1p = ci lagnimo | supr2p = vi lagnite | supr3p = si lagnino | suim1s = mi lagnassi | suim2s = ti lagnassi | suim3s = si lagnasse | suim1p = ci lagnassimo | suim2p = vi lagnaste | suim3p = si lagnassero | supa1s = mi sia lagnato | supa2s = ti sia lagnato | supa3s = si sia lagnato | supa1p = ci siamo lagnati | supa2p = vi siate lagnati | supa3p = si siano lagnati | supl1s = mi fossi lagnato | supl2s = ti fossi lagnato | supl3s = si fosse lagnato | supl1p = ci fossimo lagnati | supl2p = vi foste lagnati | supl3p = si fossero lagnati | ko = ano | kopr1s = mi lagnerei | kopr2s = ti lagneresti | kopr3s = si lagnerebbe | kopr1p = ci lagneremmo | kopr2p = vi lagnereste | kopr3p = si lagnerebbero | kopa1s = mi sarei lagnato | kopa2s = ti saresti lagnato | kopa3s = si sarebbe lagnato | kopa1p = ci saremmo lagnate | kopa2p = vi sareste lagnati | kopa3p = si sarebbero lagnate | im = ano | impr2s = lagnati | impr3s = lagnisi | impr1p = lagnamoci | impr2p = lagnatevi | impr3p = lagninosi | igp = ano | inpr = lagnarsi | inpa = essersi lagnato | gepr = lagnandosi | gepa = essendosi lagnato | papr = si lagnante | papa = skrýt }} ==== synonyma ==== # [[lamentarsi]], {{Upřesnění|částečně}} [[reclamare]] # [[lamentare]] ==== související ==== * [[lagnanza]] * [[lagnoso]] * [[lagna]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{ČNKI|it|cs}} * {{LPS|it}} * {{GBK|it|lagnava|lagnato|lagnano|lagnerebbe|lagnerebbero|lagnavano|ci lagniamo|lagnatomi|lagnati|non lagnarti}} [[Kategorie:Italská slovesa]] a6l124xf2xpch0igq5oliyzs58peslo 1394611 1394588 2026-08-21T01:17:34Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* časování */ 1394611 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|laɲˈɲar.si}} === etymologie === Z latinského [[laniare#latina|laniāre]] — ''trhat, rvát''. Srovnej např. španělské [[lañar]], italské [[dilaniare]], portugalské [[lanhar]]. === sloveso === * ''zvratné'' ==== význam ==== # [[stěžovat si]], [[naříkat si]] # [[bědovat]], [[lamentovat]], [[skučet]], [[naříkat]] ==== časování ==== {{Sloveso (it) | inpr1s = mi lagno | inpr2s = ti lagni | inpr3s = si lagna | inpr1p = ci lagnamo | inpr2p = vi lagnate | inpr3p = si lagnano | inim1s = mi lagnavo | inim2s = ti lagnavi | inim3s = si lagnava | inim1p = ci lagnavamo | inim2p = vi lagnavate | inim3p = si lagnavano | inps1s = mi lagnai | inps2s = ti lagnasti | inps3s = si lagnò | inps1p = ci lagnammo | inps2p = vi lagnaste | inps3p = si lagnarono | inf11s = mi lagnerò | inf12s = ti lagnerai | inf13s = si lagnerà | inf11p = ci lagneremo | inf12p = vi lagnerete | inf13p = si lagneranno | inpc1s = mi sono lagnato | inpc2s = ti sei lagnato | inpc3s = si è lagnato | inpc1p = ci siamo lagnati | inpc2p = vi siete lagnati | inpc3p = si sono lagnati | inpl1s = mi ero lagnato | inpl2s = ti eri lagnato | inpl3s = si era lagnato | inpl1p = ci eravamo lagnati | inpl2p = vi eravate lagnate | inpl3p = si eravano lagnati | inpa1s = mi fui lagnato | inpa2s = ti fosti lagnato | inpa3s = si fu lagnato | inpa1p = ci fummo lagnate | inpa2p = vi foste lagnati | inpa3p = si furono lagnati | inf21s = mi sarò lagnato | inf22s = ti sarai lagnato | inf23s = si sarà lagnato | inf21p = ci saremo lagnati | inf22p = vi sarete lagnati | inf23p = si saranno lagnate | su = ano | supr1s = mi lagni | supr2s = ti lagni | supr3s = si lagni | supr1p = ci lagniamo | supr2p = vi lagniate | supr3p = si lagnino | suim1s = mi lagnassi | suim2s = ti lagnassi | suim3s = si lagnasse | suim1p = ci lagnassimo | suim2p = vi lagnaste | suim3p = si lagnassero | supa1s = mi sia lagnato | supa2s = ti sia lagnato | supa3s = si sia lagnato | supa1p = ci siamo lagnati | supa2p = vi siate lagnati | supa3p = si siano lagnati | supl1s = mi fossi lagnato | supl2s = ti fossi lagnato | supl3s = si fosse lagnato | supl1p = ci fossimo lagnati | supl2p = vi foste lagnati | supl3p = si fossero lagnati | ko = ano | kopr1s = mi lagnerei | kopr2s = ti lagneresti | kopr3s = si lagnerebbe | kopr1p = ci lagneremmo | kopr2p = vi lagnereste | kopr3p = si lagnerebbero | kopa1s = mi sarei lagnato | kopa2s = ti saresti lagnato | kopa3s = si sarebbe lagnato | kopa1p = ci saremmo lagnate | kopa2p = vi sareste lagnati | kopa3p = si sarebbero lagnate | im = ano | impr2s = lagnati | impr3s = lagnisi | impr1p = lagnamoci | impr2p = lagnatevi | impr3p = lagninosi | igp = ano | inpr = lagnarsi | inpa = essersi lagnato | gepr = lagnandosi | gepa = essendosi lagnato | papr = si lagnante | papa = skrýt }} ==== synonyma ==== # [[lamentarsi]], {{Upřesnění|částečně}} [[reclamare]] # [[lamentare]] ==== související ==== * [[lagnanza]] * [[lagnoso]] * [[lagna]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{ČNKI|it|cs}} * {{LPS|it}} * {{GBK|it|lagnava|lagnato|lagnano|lagnerebbe|lagnerebbero|lagnavano|ci lagniamo|lagnatomi|lagnati|non lagnarti}} [[Kategorie:Italská slovesa]] hg4y4wib2i5a3ygs3vr18bsnuhu696a 0 281568 1394579 1381090 2026-08-20T21:28:18Z Houbeaujatchèque 37510 /* italština */ + flexe polovyžádaná; + odblok 1394579 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|ver.ɡoɲˈɲar.si}} * {{Audio|LL-Q652 (ita)-LangPao-vergognarsi.wav|vergognarti}} === sloveso === * ''nepřechodné, zvratné'' ==== význam ==== # [[stydět se]], [[hanbit se]] ==== časování ==== {{Sloveso (it) | inpr1s = mi vergogno | inpr2s = ti vergogni | inpr3s = si vergogna | inpr1p = ci vergognamo | inpr2p = vi vergognate | inpr3p = si vergognano | inim1s = mi vergognavo | inim2s = ti vergognavi | inim3s = si vergognava | inim1p = ci vergognavamo | inim2p = vi vergognavate | inim3p = si vergognavano | inps1s = mi vergognai | inps2s = ti vergognasti | inps3s = si vergognò | inps1p = ci vergognammo | inps2p = vi vergognaste | inps3p = si vergognarono | inf11s = mi vergognerò | inf12s = ti vergognerai | inf13s = si vergognerà | inf11p = ci vergogneremo | inf12p = vi vergognerete | inf13p = si vergogneranno | inpc1s = mi sono vergognato | inpc2s = ti sei vergognato | inpc3s = si è vergognato | inpc1p = ci siamo vergognati | inpc2p = vi siete vergognati | inpc3p = si sono vergognati | inpl1s = mi ero vergognato | inpl2s = ti eri vergognato | inpl3s = si era vergognato | inpl1p = ci eravamo vergognati | inpl2p = vi eravate vergognate | inpl3p = si eravano vergognati | inpa1s = mi fui vergognato | inpa2s = ti fosti vergognato | inpa3s = si fu vergognato | inpa1p = ci fummo vergognate | inpa2p = vi foste vergognati | inpa3p = si furono vergognati | inf21s = mi sarò vergognato | inf22s = ti sarai vergognato | inf23s = si sarà vergognato | inf21p = ci saremo vergognati | inf22p = vi sarete vergognati | inf23p = si saranno vergognate | su = ano | supr1s = mi vergogni | supr2s = ti vergogni | supr3s = si vergogni | supr1p = ci vergognimo | supr2p = vi vergognite | supr3p = si vergognino | suim1s = mi vergognassi | suim2s = ti vergognassi | suim3s = si vergognasse | suim1p = ci vergognassimo | suim2p = vi vergognaste | suim3p = si vergognassero | supa1s = mi sia vergognato | supa2s = ti sia vergognato | supa3s = si sia vergognato | supa1p = ci siamo vergognati | supa2p = vi siate vergognati | supa3p = si siano vergognati | supl1s = mi fossi vergognato | supl2s = ti fossi vergognato | supl3s = si fosse vergognato | supl1p = ci fossimo vergognati | supl2p = vi foste vergognati | supl3p = si fossero vergognati | ko = ano | kopr1s = mi vergognerei | kopr2s = ti vergogneresti | kopr3s = si vergognerebbe | kopr1p = ci vergogneremmo | kopr2p = vi vergognereste | kopr3p = si vergognerebbero | kopa1s = mi sarei vergognato | kopa2s = ti saresti vergognato | kopa3s = si sarebbe vergognato | kopa1p = ci saremmo vergognate | kopa2p = vi sareste vergognati | kopa3p = si sarebbero vergognate | im = ano | impr2s = vergognati | impr3s = vergognisi | impr1p = vergognamoci | impr2p = vergognatevi | impr3p = vergogninosi | igp = ano | inpr = vergognarsi | inpa = essersi vergognato | gepr = vergognandosi | gepa = essendosi vergognato | papr = si vergognante | papa = skrýt }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[confondersi]], [[smarrirsi]], [[pentirsi]], [[rossire]] ==== související ==== * [[vergogna]] * [[svergognare]] * [[vergognoso]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{ČNKI|it|cs}} * {{LPS|it}} * {{GBK|it}} [[Kategorie:Italská slovesa]] czp5x34adylw6yax32xw14ywu6gjlv5 1394612 1394579 2026-08-21T01:24:58Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* časování */ qualcune correzioni 1394612 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|ver.ɡoɲˈɲar.si}} * {{Audio|LL-Q652 (ita)-LangPao-vergognarsi.wav|vergognarti}} === sloveso === * ''nepřechodné, zvratné'' ==== význam ==== # [[stydět se]], [[hanbit se]] ==== časování ==== {{Sloveso (it) | inpr1s = mi vergogno | inpr2s = ti vergogni | inpr3s = si vergogna | inpr1p = ci vergogniamo | inpr2p = vi vergognate | inpr3p = si vergognano | inim1s = mi vergognavo | inim2s = ti vergognavi | inim3s = si vergognava | inim1p = ci vergognavamo | inim2p = vi vergognavate | inim3p = si vergognavano | inps1s = mi vergognai | inps2s = ti vergognasti | inps3s = si vergognò | inps1p = ci vergognammo | inps2p = vi vergognaste | inps3p = si vergognarono | inf11s = mi vergognerò | inf12s = ti vergognerai | inf13s = si vergognerà | inf11p = ci vergogneremo | inf12p = vi vergognerete | inf13p = si vergogneranno | inpc1s = mi sono vergognato | inpc2s = ti sei vergognato | inpc3s = si è vergognato | inpc1p = ci siamo vergognati | inpc2p = vi siete vergognati | inpc3p = si sono vergognati | inpl1s = mi ero vergognato | inpl2s = ti eri vergognato | inpl3s = si era vergognato | inpl1p = ci eravamo vergognati | inpl2p = vi eravate vergognate | inpl3p = si eravano vergognati | inpa1s = mi fui vergognato | inpa2s = ti fosti vergognato | inpa3s = si fu vergognato | inpa1p = ci fummo vergognate | inpa2p = vi foste vergognati | inpa3p = si furono vergognati | inf21s = mi sarò vergognato | inf22s = ti sarai vergognato | inf23s = si sarà vergognato | inf21p = ci saremo vergognati | inf22p = vi sarete vergognati | inf23p = si saranno vergognate | su = ano | supr1s = mi vergogni | supr2s = ti vergogni | supr3s = si vergogni | supr1p = ci vergogniamo | supr2p = vi vergogniate | supr3p = si vergognino | suim1s = mi vergognassi | suim2s = ti vergognassi | suim3s = si vergognasse | suim1p = ci vergognassimo | suim2p = vi vergognaste | suim3p = si vergognassero | supa1s = mi sia vergognato | supa2s = ti sia vergognato | supa3s = si sia vergognato | supa1p = ci siamo vergognati | supa2p = vi siate vergognati | supa3p = si siano vergognati | supl1s = mi fossi vergognato | supl2s = ti fossi vergognato | supl3s = si fosse vergognato | supl1p = ci fossimo vergognati | supl2p = vi foste vergognati | supl3p = si fossero vergognati | ko = ano | kopr1s = mi vergognerei | kopr2s = ti vergogneresti | kopr3s = si vergognerebbe | kopr1p = ci vergogneremmo | kopr2p = vi vergognereste | kopr3p = si vergognerebbero | kopa1s = mi sarei vergognato | kopa2s = ti saresti vergognato | kopa3s = si sarebbe vergognato | kopa1p = ci saremmo vergognate | kopa2p = vi sareste vergognati | kopa3p = si sarebbero vergognate | im = ano | impr2s = vergognati | impr3s = vergognisi | impr1p = vergogniamoci | impr2p = vergognatevi | impr3p = vergogninosi | igp = ano | inpr = vergognarsi | inpa = essersi vergognato | gepr = vergognandosi | gepa = essendosi vergognato | papr = si vergognante | papa = skrýt }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[confondersi]], [[smarrirsi]], [[pentirsi]], [[rossire]] ==== související ==== * [[vergogna]] * [[svergognare]] * [[vergognoso]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{ČNKI|it|cs}} * {{LPS|it}} * {{GBK|it}} [[Kategorie:Italská slovesa]] mda7iyelxjr581ifr77swibecn1d3fb 0 282326 1394585 1383717 2026-08-20T21:44:07Z Houbeaujatchèque 37510 /* maďarština */ uvolnění hesla 1394585 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɛɟːytmyːkødeːʃ}} {{Audio|Hu-működés.ogg|együtműködés}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[spolupráce]], [[kooperace]] #* {{Příklad|hu|De a kedvenc érvem az volt e szavak borsodi eredete mellett, hogy tisztelt szerző számára az eleve nem lehet opció, hogy egy szót netán a tótoktól vettünk volna át. Hogy is lehetne ezer év '''együtműködés''' mellett egyetlen tót eredetű szavunk is, hát nem?|Ale můj oblíbený argument ve prospěch původu těchto slov v Boršodu byl ten, že pro veleváženého autora nemůže vůbec existovat možnost, že bychom snad přejali slovo ze slovenštiny. Jak bychom mohli mít po tisíci letech kooperace jediné slovo slovénského původu, že?}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = együtműködés | sacc = együtműködést | sdat = együtműködésnek | sins = együtműködéssel | scau = együtműködésért | stra = együtműködéssé | ster = együtműködésig | sess = együtműködésként | sine = együtműködésben | ssup = együtműködésen | sade = együtműködésnél | sill = együtműködésbe | ssub = együtműködésre | sall = együtműködéshez | sela = együtműködésből | sdel = együtműködésről | sabl = együtműködéstől | pnom = együtműködések | pacc = együtműködéseket | pdat = együtműködéseknek | pins = együtműködésekkel | pcau = együtműködésekért | ptra = együtműködésekké | pter = együtműködésekig | pess = együtműködésekként | pine = együtműködésekben | psup = együtműködéseken | pade = együtműködéseknél | pill = együtműködésekbe | psub = együtműködésekre | pall = együtműködésekhoz | pela = együtműködésekből | pdel = együtműködésekről | pabl = együtműködésektől }} ==== související ==== * [[együttérez]] * [[együttműködik]] * [[együtt]] * [[él#maďarština|él]] * [[működik]] * [[együttható]] * [[együttélés]] * [[együttműködési]] * [[együttes]] * [[egy#maďarština|egy]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] hmqajeg45mzlkjqhn2csazot48dti7k 0 282629 1394593 1385230 2026-08-20T22:24:28Z Houbeaujatchèque 37510 /* maďarština */ uvolnění hesla 1394593 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡ʃisoltkøː}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[brusný]] [[kotouč]], [[brus]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== související ==== * [[csiszol]] * [[kovakő]] ''(pazourek)'' * [[csiszoltkő-korszak]] ''(neolith)'' * [[végigcsiszol]] * [[csiszolgat]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] k97m9lmc84hy4pqgu6755wrsuhuqjxz 0 282652 1394594 1385344 2026-08-20T22:25:11Z Houbeaujatchèque 37510 /* maďarština */ odblokování 1394594 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈorozbɒraːt}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|pol.}} [[proruský]], [[rusofilní]], prokremelský {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== antonyma ==== # [[nyugatbarát]], [[oroszellenes]], [[nyugat-párti]], {{Příznak2|dř.}} [[Amerika-párti]], [[amerikabarát]] ==== související ==== * [[magyarbarát]] * [[oroszbarátság]] * [[orosz]] * [[felhasználóbarát]] * [[barát]] * [[környezetbarát]] * [[bajban ismerszik meg a jó barát]] * [[lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát|orosz, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská adjektiva]] dt1m8uhyqz6omyyrwmhj7dnyoujcori 1394595 1394594 2026-08-20T22:27:32Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* maďarština */ + flexe nevyžádaná 1394595 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈorozbɒraːt}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|pol.}} [[proruský]], [[rusofilní]], prokremelský ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = oroszbarát | sacc = oroszbarátot | sdat = oroszbarátnak | sins = oroszbaráttal | scau = oroszbarátért | stra = oroszbaráttá | ster = oroszbarátig | sess = oroszbarátként | sine = oroszbarátban | ssup = oroszbaráton | sade = oroszbarátnál | sill = oroszbarátba | ssub = oroszbarátra | sall = oroszbaráthoz | sela = oroszbarátból | sdel = oroszbarátról | sabl = oroszbaráttól | pnom = oroszbarátok | pacc = oroszbarátokat | pdat = oroszbarátoknak | pins = oroszbarátokkal | pcau = oroszbarátokért | ptra = oroszbarátokká | pter = oroszbarátokig | pess = oroszbarátokként | pine = oroszbarátokban | psup = oroszbarátokon | pade = oroszbarátoknál | pill = oroszbarátokba | psub = oroszbarátokra | pall = oroszbarátokhoz | pela = oroszbarátakból | pdel = oroszbarátokról | pabl = oroszbarátoktól }} ==== antonyma ==== # [[nyugatbarát]], [[oroszellenes]], [[nyugat-párti]], {{Příznak2|dř.}} [[Amerika-párti]], [[amerikabarát]] ==== související ==== * [[magyarbarát]] * [[oroszbarátság]] * [[orosz]] * [[felhasználóbarát]] * [[barát]] * [[környezetbarát]] * [[bajban ismerszik meg a jó barát]] * [[lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát|orosz, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská adjektiva]] jzztyjb87zs22ol00hza5gcn1e7a1us 0 282797 1394566 1386267 2026-08-20T20:43:04Z Houbeaujatchèque 37510 /* němčina */ uvolnění hesla 1394566 wikitext text/x-wiki {{Viz|wundliegen}} == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈvʊntˌliːɡn̩}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|de|med.|poněk. zast.}} [[proleženina]], [[dekubitus]] {{Doplnit|skloňování|de}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[Dekubitus]] ==== související ==== * [[Wundliegegeschwür]] * [[liegen]], [[Liegen]] * [[wundlaufen]] * [[wundschreiben]] == externí odkazy == * {{GBK|de}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{LPS|de}} * {{DWDS}} [[Kategorie:Německá substantiva]] euwq7cot539ke1m98ijvkgna2jq3jf3 0 282890 1394561 1386567 2026-08-20T20:29:41Z Houbeaujatchèque 37510 /* polština */ uvolnění hesla 1394561 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-oskarżyciel.wav|oskarżyciel}} * {{IPA|ɔs.karˈʐɘ.t͡ɕɛl}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|práv.}} [[prokurátor]], [[žalobce]] # [[obvinit|obviňovatel]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = oskarżyciel | sgen = oskarżyciela | sdat = oskarżycielowi | sacc = oskarżyciela | sins = oskarżycielem | sloc = oskarżycielu | svoc = oskarżycielu | pnom = oskarżyciele | pgen = oskarżycieli | pdat = oskarżycielom | pacc = oskarżycieli | pins = oskarżycielami | ploc = oskarżycielach | pvoc = oskarżyciele }} ==== související ==== * [[oskarżać]] * [[oskarżyć]] * [[oskarżenie]] * [[oskarżycielka]] == externí odkazy == * {{PWN}} * {{LPS|pl}} * {{Wikizdroje-hledání|pl}} [[Kategorie:Polská substantiva]] nns731450yommsfxhvjhe6d5wh8nz9m 0 283501 1394565 1388289 2026-08-20T20:42:33Z Houbeaujatchèque 37510 /* severní mansijština */ odblokování 1394565 wikitext text/x-wiki == severní mansijština == === výslovnost === * {{IPA|laːpanti}} === etymologie === Z předpokládaného praugrofinského ''*lᴕ̈ppɜ''. Srovnej např. estonské [[liblikas]], něnecké [[лэмбарё]] nebo maďarské [[lepke]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[motýl]] <br> <br>{{Doplnit|skloňování|mns-nor}} == externí odkazy == * {{GBK|mns-nor}} [[Kategorie:Severomansijská substantiva]] 0xny4b2ejajgjhbj6dwr9mdilr35o14 0 283585 1394554 1388426 2026-08-20T20:12:16Z Houbeaujatchèque 37510 /* maďarština */ odblokování 1394554 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɛɡørɛksik}} === sloveso === * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # [[zestárnout]] ==== antonyma ==== # [[fiatalodj meg]]; [[fiatalodni]] ==== přísloví, úsloví, rčení a pořekadla ==== * [[aki kíváncsi, hamar megöregszik]] ==== související ==== * [[öreg]] * [[öregszik]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|hu}} * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} [[Kategorie:Maďarská slovesa]] dcs5x5ab8m0czd6w4qeo9tc059gbwmr 0 286328 1394616 1394411 2026-08-21T05:37:31Z Kusurija 3210 typo (C/P) 1394616 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɸɯsazakɯɽa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[房]] ([[střapec]], [[chomáč]], [[třásně]], [[trs]], [[lokna]]) a [[桜]] ([[sakura]]), čtení obou je japonské. Na švu slabik dochází ke změně znělosti: ''sa'' →‎ ''za''. === varianty === * [[フサザクラ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 房桜'' * [[総桜]] ''současně homofon a synonymum'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ふさざくら‎}} * {{Rómadži|fusazakura}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[jilmovník mnohomužný]], [[Euptelea polyandra]] # {{Příznaky|ja|bot.|s. l.}} [[jilmovník]] ==== synonyma ==== # [[総桜]], [[フサザクラ]], [[谷沢]], [[タニザワ]], [[谷桑]], [[タニグワ]] # [[房桜属]] ==== související ==== * [[房桜属]] * [[房桜科]] * [[Příloha:Botanické taxony Rosopsida (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ふさざくら‎‎]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|ふさざくら‎‎]] [[Kategorie:Obsahuje 房 čtené jako ふさ|ふさざくら‎]] [[Kategorie:Obsahuje 桜 čtené jako ざくら (změna znělosti)|ふさざくら‎‎]] [[Kategorie:Obsahuje 桜 čtené jako さくら|ざくら‎‎]] h6vcxkyyvrq9gps1152rvrbpliuuj38 0 286340 1394515 2026-08-20T12:01:09Z JQtt 31679 nové heslo 1394515 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɪplɛɲɪt}} === dělení === * vy-ple-nit === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[vyplením]] | ppre1 = [[vypleníme]] | spre2 = [[vypleníš]] | ppre2 = [[vypleníte]] | spre3 = [[vyplení]] | ppre3 = [[vyplení]] | pimp1 = [[vypleňme]] | simp2 = [[vypleň]] | pimp2 = [[vypleňte]] | sactm = [[vyplenil]] | pactm = [[vyplenili]] | sactf = [[vyplenila]] | pactf = [[vyplenily]] | sactn = [[vyplenilo]] | spasm = [[vypleněn]] | ppasm = [[vypleněni]] | spasf = [[vypleněna]] | ppasf = [[vypleněny]] | spasn = [[vypleněno]] | mtram = [[vypleniv]] | mtraf = [[vyplenivši]] | mtrap = [[vyplenivše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[záměrně]] [[rozsáhle]] [[poškodit]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vyrabovat | de = {{P|de|plündern}} | el = {{P|el|λεηλατώ}} | en = {{P|en|sack}}, {{P|en|ransack}}, {{P|en|devastate}}, {{P|en|plunder}}, {{P|en|pillage}}, {{Příznak2|bás.}} {{P|en|reave}} | fr = {{P|fr|saccager}}, {{P|fr|piller}} | is = {{P|is|eyðileggja}} | it = {{P|it|saccheggiare}} | sk = {{P|sk|vyplieniť}} }} ==== synonyma ==== # [[vyrabovat]], [[vydrancovat]], [[zpustošit]], {{Příznak2|hovor.}} [[vyplundrovat]], [[zplundrovat]] ==== související ==== * [[plen]] * [[plenit]] * [[plenění]] * [[vyplenění]] * [[vypleněný]] == poznámky == * {{IJP|vyplenit||2026-08-20}} [[Kategorie:Česká slovesa]] agi897iivlzlq7udxidz2ef2k4jykub 0 286341 1394537 2026-08-20T15:13:31Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 Cserebogár sárga cseh bogár přesunul stránku [[Schmieds Pferd und Schusters Weib gehen barfuß]] na [[Schmieds Pferd und Schusters Weib gehen meistens barfuß]]: más ok 1394537 wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[Schmieds Pferd und Schusters Weib gehen meistens barfuß]] 3c08l3groaeteuldb19odb9a2h15bko 0 286342 1394539 2026-08-20T15:17:43Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 Cserebogár sárga cseh bogár přesunul stránku [[Schmieds Pferd und Schusters Weib gehen meistens barfuß]] na [[Schmidts Pferd und Schusters Weib gehen meistens barfuß]]: további ok, překlep v názvu 1394539 wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[Schmidts Pferd und Schusters Weib gehen meistens barfuß]] 2d4tw9tcmhsedjtrmomly6f8lyvlp03 0 286343 1394541 2026-08-20T15:29:53Z JQtt 31679 nové heslo 1394541 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|mil.jɛm}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = millième | pnom = millièmes }} ==== význam ==== # [[tisícina]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = millième | pm = millièmes | sf = millième | pf = millièmes }} ==== význam ==== # [[tisící]] ==== související ==== * [[mille#francouzština|mille]] * [[millénaire]] * [[millier]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] h1ghqng2hpokwjxirzl4ejxfkm87spd 0 286344 1394549 2026-08-20T19:03:20Z Houbeaujatchèque 37510 @ podle "odporný", "ohyzdný" 1394549 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔɦav.niː}} === dělení === * ohav-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # [[takový]], [[jaký]] [[vzbuzovat|vzbuzuje]] [[fyzický]] [[odpor]], [[nechuť]], [[pocit]] [[hnus]]u #* {{Příklad|cs|Na koprovou omáčku ze školní jídelny mnozí z nás vzpomínají jako na cosi svrchovaně '''ohavného'''.}} # {{Upřesnění|morálně}} [[takový]], [[jaký]] [[vyvolávat|vyvolává]] [[odpor]], [[odsouzení]], [[zavržení]] ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = ohavný | snomm = ohavný | snomf = ohavná | snomn = ohavné | pnomma = ohavní | pnomm = ohavné | pnomf = ohavné | pnomn = ohavná | sgenma = ohavného | sgenm = ohavného | sgenf = ohavné | sgenn = ohavného | pgenma = ohavných | pgenm = ohavných | pgenf = ohavných | pgenn = ohavných | sdatma = ohavnému | sdatm = ohavnému | sdatf = ohavné | sdatn = ohavnému | pdatma = ohavným | pdatm = ohavným | pdatf = ohavným | pdatn = ohavným | saccma = ohavného | saccm = ohavný | saccf = ohavnou | saccn = ohavné | paccma = ohavné | paccm = ohavné | paccf = ohavné | paccn = ohavná | slocma = ohavném | slocm = ohavném | slocf = ohavné | slocn = ohavném | plocma = ohavných | plocm = ohavných | plocf = ohavných | plocn = ohavných | sinsma = ohavným | sinsm = ohavným | sinsf = ohavnou | sinsn = ohavným | pinsma = ohavnými | pinsm = ohavnými | pinsf = ohavnými | pinsn = ohavnými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = ohavný | komp = ohavnější | sup = nejohavnější }} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vzbuzující odpor a nechuť | de = {{P|de|ekelhaft}}, {{P|de|abscheulich}}, {{P|de|unappetitlich}} | el = {{P|el|αηδιαστικός}} | en = {{P|en|atrocious}}, {{P|en|hideous}}, {{P|en|loathsome}}, {{P|en|abominable}}, {{P|en|vile}}, {{P|en|noisome}}, {{P|en|obnoxious}} | es = {{P|es|asqueroso}} | fr = {{P|fr|écœurant}}, {{P|fr|dégoûtant}}, {{P|fr|exécrable}} | hu = {{P|hu|csúnya}} | it = {{P|it|brutto}} | la = {{P|la|horrendus}}, {{P|la|taeterrrimus}} | pl = {{P|pl|obrzydliwy}} | pt = {{P|pt|feio}}, {{P|pt|abominável}} | ru = {{P|ru|отвратительный}}, {{P|ru|гнусный}} | uk = {{P|uk|огидний}} }} # {{Překlady | význam = zavrženíhodný | en = {{P|en|detestable}}, {{P|en|vile}}, {{P|en|sordid}}, {{P|en|noisome}} | fr = {{P|fr|répréhensible}}, {{P|fr|détestable}}, {{P|fr|méprisable}} | la = {{P|la|abominabilis}} }} ==== synonyma ==== # [[hnusný]], [[šeredný]], [[odpudivý]], [[nepěkný]], [[škaredý]], [[ohyzdný]], [[ošklivý]], [[odporný]], {{Příznak2|eufem.}} [[nevábný]] # [[hnusný]], [[podlý]], [[nízký]], [[sprostý]], [[zavrženíhodný]], [[odpudivý]], [[odporný]] ==== antonyma ==== # [[sličný]], [[krásný]], [[spanilý]], [[pěkný]], [[hezký]], [[nádherný]], [[překrásný]], [[půvabný]], [[líbezný]] # [[šlechetný]], [[velkomyslný]], [[ušlechtilý]], [[dobrý]], [[bodrý]], [[dobromyslný]], [[hrdinný]], [[hrdinský]], [[chvályhodný]], [[přitažlivý]] ==== související ==== * [[ohavně]] * [[ohavnost]] * [[odporovat]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|ohavnou|ohavných|ohavnejma|ohavná|ohavní|ohavnějším|ohavném|ohavným|ohavného|ohavnější|nejohavnější|ohavnými|ohavnejch}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{IJP}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] m04ug7zbn5o0qsxeputlhlhhq9gy49p 0 286345 1394550 2026-08-20T19:20:54Z Tříští sanice Pankáč 37299 # španělské non-lemma, "chuége" 1394550 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Tvary španělských sloves]] {{Pracuje se}} == španělština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxwe.ɣ̞e}} === sloveso === ==== význam ==== # [[hrát|že (si) (po)hraje]] — ''třetí osoba jednotného čísla přítomného subjunktivu slovesa [[jugar]]'' # [[hrát|hrejte (si)]] — ''druhá osoba jednotného čísla přítomného rozkazovacího slovesa [[jugar]] při vykání jedné osobě'' ==== související ==== * [[jugase]], [[jugara]] * [[juega]] * [[sobrejuegue]] == externí odkazy == * {{GBK|es}} * {{ČNKI|es|cs}} [[Kategorie:Tvary španělských sloves]] 0upswrzcdkdc2a8wxu0s7zkn7fg5wti 0 286346 1394551 2026-08-20T19:39:01Z Houbeaujatchèque 37510 # [[juega]], [[spiel]], [[|]], [[παίζω|παίξε, παίζε]] 1394551 wikitext text/x-wiki {{Viz|hřej|Hrej}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦrɛj}} === varianty === * [[hraj]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|poněk. zast.}} ''druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa [[hrát]]'' #* {{Příklad|cs|»O to ty se nestarej, radši pij a jez a '''hrej'''; zlatem my ti zaplatíme, Švandičko, jen zadudej!}}<ref>[[s:Autor:Ladislav Quis|Ladislav QUIS]]: [[s:Patery knihy plodů básnických/Švanda|Patery knihy plodů básnických/Švanda]]'', Přelouč 1892</ref> ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|velmi částečně}} [[bav|bav (se)]]; [[představovat|představuj]], [[ztvárnit|ztvárňuj]] ==== související ==== * [[zahrej]] * [[hrejme]], [[hrejte]] * [[hraješ]] * [[nahraj]], [[obehraj]], [[přehraj]], [[odehraj]], [[zahraj]], [[uhraj]], [[vyhraj]], [[prohraj]] * [[hrej si]] * [[vyhrej]], [[sehrej]], [[dohrej]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 69crlc4mqomdjqio9nzjosi2jmccg4z 0 286347 1394598 2026-08-20T22:59:05Z Houbeaujatchèque 37510 # nehomiletický, [[zbavit|zbaven]] [[řeč]]i, [[málomluvný]].... 1394598 wikitext text/x-wiki {{Viz|ἀμίλητος}} == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|aˈmi.li.tos}} === etymologie === Z pozdního starořeckého [[ἀμίλητος]], [[ἀνομίλητος]], které vychází ze slovesa [[ὁμιλέω]]. === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[málomluvný]], [[zamlklý]], [[nemluvný]], [[tichý]], [[mlčenlivý]] ==== skloňování ==== {{Adjektivum (el) | snomm = αμίλητος | snomf = αμίλητη | snomn = αμίλητο | pnomm = αμίλητοι | pnomf = αμίλητες | pnomn = αμίλητα | sgenm = αμίλητου | sgenf = αμίλητης | sgenn = αμίλητου | pgenm = αμίλητων | pgenf = αμίλητων / αμιλητών | pgenn = αμίλητων | saccm = αμίλητον | saccf = αμίλητη | saccn = αμίλητο | paccm = αμίλητους | paccf = αμίλητες | paccn = αμίλητα | svocm = αμίλητε | svocf = αμίλητη | svocn = αμίλητο | pvocm = αμίλητοι | pvocf = αμίλητες | pvocn = αμίλητα }} ==== synonyma ==== # [[σιωπηλός]], [[αψόφητος]], [[άφωνος]] ==== antonyma ==== # [[πολύλογος]], [[ομιλητικός]], [[πολύλαλος]], [[φλύαρος]] ==== přísloví, úsloví, rčení a pořekadla ==== * [[αγαλματάκια ακούνητα, αμίλητα, αγέλαστα — μέρα ή νύχτα]] * [[ήπιε το αμίλητο νερό]] == externí odkazy == * {{GBK|el}} * {{ČNKI|el|cs}} * {{LPS|el}} * {{Wikizdroje-hledání|el}} [[Kategorie:Řecká adjektiva]] [[Kategorie:Řecká proparoxytona]] p14n8qlyssd0vnaub8cfk0jfq07oi4e 0 286348 1394605 2026-08-20T23:50:02Z Houbeaujatchèque 37510 # [[lenochod|lenochůdče]], [[pomalý|pomalo]][[noha|noh]] 1394605 wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|vɾaˈði.pus}} === varianty === * [[βραδύποδας]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''nepravidelné skloňování'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|zool.}} [[lenochod]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | sgen = βραδύποδος | pacc = βραδύποδες | svoc = βραδύπους | pgen = βραδυπόδων | sacc = βραδύποδα | pnom = βραδύποδες }} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[pomalý]], [[loudavý]], [[ucouraný]], pomalých [[nohou]] # [[lenochodí]], lenochodský ==== související ==== * [[οκτάπους]] / [[χταπόδι]] * [[πλατύπους]] * [[άπους]] * [[βραδέως]] * [[εξάπους]] * [[βράδυ]] == externí odkazy == * {{GBK|el}} * {{LPS|el}} * {{Wikipedie|článek=el:Βραδύπους}} * {{ČNKI|el|cs}} [[Kategorie:Řecká paroxytona]] [[Kategorie:Řecká substantiva]] kzpsixm5squ2ab2zwriescywzyh5vjf 0 286349 1394608 2026-08-21T00:32:54Z Houbeaujatchèque 37510 # busurmansky XXIV 1394608 wikitext text/x-wiki == turečtina == === výslovnost === * {{IPA|jir.mi dœɾt}} === číslovka === * [[yirmi]] [[dört]] * ''základní'' ==== význam ==== # [[dvacet]] [[čtyři]], [[čtyřiadvacet]] ==== související ==== * [[on dört]] * [[dördüncü]] * [[yirminci]] * [[yirmi dokuz]] * [[yirmi dördüncü]] * [[kırk dört]] == externí odkazy == * {{ČNKI|tr|cs}} * {{GBK|tr}} [[Kategorie:Turecké číslovky]] d4wzgxvqyukcc0ce9qkp2jja31wtwbe 0 286350 1394610 2026-08-21T00:54:19Z Houbeaujatchèque 37510 # lotyšskkký glowworm, [[firefly|fajrflaj]], [[světluška]] 1394610 wikitext text/x-wiki == lotyština == === výslovnost === * {{IPA|ˈspiːdvabùolɛ}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze substantiva [[vabole]] — ''brouk'' a kořene slovesa [[spīdēt]] — ''zářit, žhnout''. Doslova vlastně jakoby ''„zářící brou(če)k“''. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|lv|ent.|zool.}} [[světluška]], [[svatojánská muška]] {{Doplnit|skloňování|lv}} ==== synonyma ==== # [[jāņtārpiņš]] ==== související ==== * [[spīdeklis]] * [[mēslvabole]] ''(hovnivál)'' * [[paspīdēt]] * [[uzspīdēt]] * [[tārpiņš]] * [[spīdošs]] * [[iespīdēt]] * [[nospīdēt]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=lv:Parastais jāņtārpiņš}} * {{GBK|lv}} * {{ČNKI|lv|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|lv}} [[Kategorie:Lotyšská substantiva]] 4i46qx3t7gekw4h7m79ewj4i6upi7t8 14 286351 1394617 2026-08-21T05:38:42Z Kusurija 3210 Kategorie 1394617 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 桜 čtené jako さくら|ざくら‎‎]] [[Kategorie:Čtení kandži|ざくら]] o9fn66szvbeeee3h7mbukgfrg0pwhqd 0 286352 1394620 2026-08-21T06:19:36Z Kusurija 3210 N subst ja 1394620 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|namakemono}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[樹]] ([[strom]], [[dřevo]], [[dřevina]]) a [[懶]] ([[apatický]], [[malátný]], [[líný]], [[pomalý]], [[lhostejný]]), čtení obou je nepravidelné; převzato z čínštiny. jedná se o džukudžikun ([[熟字訓]]) typ výslovnosti, kdy ''(zde)'' je popisem vlastnosti s japonskou výslovností z výrazů [[怠け者]]/[[怠者]] / [[懶け者]]/[[懶者]] - [[líný|líná]] [[osoba]]. === varianty === * [[ナマケモノ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 樹懶'' * [[怠け者]]/[[怠者]] ''současně homofony a synonyma'' * [[懶け者]]/[[懶者]] ''současně homofony a synonyma'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|なまけもの‎}} * {{Rómadži|namakemono}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|zool.}} [[podřád]] [[lenochodi]], (''[[Folivora]]'') z [[řád]]u [[chudozubí]] (''[[Xenarthra]]'') Podřád lenochodi (Folivora) # {{Příznaky|ja|zool.|s. l.|ob.}} [[lenochod]] ==== synonyma ==== # [[樹懶亜目]], [[怠け者]]/[[怠者]], [[懶け者]]/[[懶者]] # [[怠け者]]/[[怠者]], [[懶け者]]/[[懶者]] ==== související ==== * [[]] * [[]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|なまけもの]] [[Kategorie:Japonské taxony|なまけもの‎‎]] [[Kategorie:Obsahuje 房 čtené nepravidelně|なまけもの‎]] [[Kategorie:Obsahuje 桜 čtené nepravidelně|なまけもの‎‎]] t86d2klvbgexx7r1qiqppujov19fkbg 1394622 1394620 2026-08-21T08:27:33Z Kusurija 3210 nepracuje se 1394622 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|namakemono}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[樹]] ([[strom]], [[dřevo]], [[dřevina]]) a [[懶]] ([[apatický]], [[malátný]], [[líný]], [[pomalý]], [[lhostejný]]), čtení obou je nepravidelné; převzato z čínštiny. Jedná se o džukudžikun ([[熟字訓]]) typ výslovnosti, kdy ''(zde)'' je popisem vlastnosti s japonskou výslovností z výrazů [[怠け者]]/[[怠者]] / [[懶け者]]/[[懶者]] - [[líný|líná]] [[osoba]], a nepřesně souvisí s významem použitých kandži. === varianty === * [[ナマケモノ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 樹懶'' * [[怠け者]]/[[怠者]] ''současně homofony a synonyma'' * [[懶け者]]/[[懶者]] ''současně homofony a synonyma'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|なまけもの‎}} * {{Rómadži|namakemono}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|zool.}} [[podřád]] [[lenochodi]], (''[[Folivora]]'') z [[řád]]u [[chudozubí]] (''[[Xenarthra]]'') # {{Příznaky|ja|zool.|s. l.|ob.}} [[lenochod]] ==== synonyma ==== # [[樹懶亜目]], [[怠け者]]/[[怠者]], [[懶け者]]/[[懶者]], [[食葉亜目]] # [[怠け者]]/[[怠者]], [[懶け者]]/[[懶者]] ==== související ==== * [[樹懶亜目]] * [[三指樹懶]] * [[二指樹懶]] * [[ホフマン樹懶]] * [[侏三趾樹懶]] * [[喉茶三指樹懶]] * [[喉白三指樹懶]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|なまけもの]] [[Kategorie:Japonské taxony|なまけもの‎‎]] [[Kategorie:Obsahuje 房 čtené nepravidelně|なまけもの‎]] [[Kategorie:Obsahuje 桜 čtené nepravidelně|なまけもの‎‎]] g1sdgt1yo53ap4kabds17fgzpcu2vgj 1394623 1394622 2026-08-21T08:31:37Z Kusurija 3210 typo 1394623 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|namakemono}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[樹]] ([[strom]], [[dřevo]], [[dřevina]]) a [[懶]] ([[apatický]], [[malátný]], [[líný]], [[pomalý]], [[lhostejný]]), čtení obou je nepravidelné; převzato z čínštiny. Jedná se o džukudžikun ([[熟字訓]]) typ výslovnosti, kdy ''(zde)'' je popisem vlastnosti s japonskou výslovností z výrazů [[怠け者]]/[[怠者]] / [[懶け者]]/[[懶者]] - [[líný|líná]] [[osoba]], a nepřesně souvisí s významem použitých kandži. === varianty === * [[ナマケモノ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 樹懶'' * [[怠け者]]/[[怠者]] ''současně homofony a synonyma'' * [[懶け者]]/[[懶者]] ''současně homofony a synonyma'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|なまけもの‎}} * {{Rómadži|namakemono}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|zool.}} [[podřád]] [[lenochodi]], (''[[Folivora]]'') z [[řád]]u [[chudozubí]] (''[[Xenarthra]]'') # {{Příznaky|ja|zool.|s. l.|ob.}} [[lenochod]] ==== synonyma ==== # [[樹懶亜目]], [[怠け者]]/[[怠者]], [[懶け者]]/[[懶者]], [[食葉亜目]] # [[怠け者]]/[[怠者]], [[懶け者]]/[[懶者]] ==== související ==== * [[樹懶亜目]] * [[三指樹懶]] * [[二指樹懶]] * [[ホフマン樹懶]] * [[侏三趾樹懶]] * [[喉茶三指樹懶]] * [[喉白三指樹懶]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|なまけもの]] [[Kategorie:Japonské taxony|なまけもの‎‎]] [[Kategorie:Obsahuje 樹 čtené nepravidelně|なまけもの‎]] [[Kategorie:Obsahuje 懶 čtené nepravidelně|なまけもの‎‎]] px7dhkrp19n2meucz6g0h9j6zzu2vo7 14 286353 1394624 2026-08-21T08:36:26Z Kusurija 3210 Kategorie 1394624 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 樹 (japonština)|nepravidelně]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené nepravidelně|樹]] rdqj71g40s5tl4o0ipjeep9l4bin2kn 14 286354 1394625 2026-08-21T08:37:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1394625 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 懶 (japonština)|nepravidelně]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené nepravidelně|懶]] ki9lzqyoy63r7sez5judr5j8o1o2aww