Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu být 0 866 1394790 1394756 2026-08-24T20:45:36Z JQtt 31679 rv - jedná se o vazbu, takové heslo nemá smysl 1394790 wikitext text/x-wiki {{Viz|byt|byť|ВУТ}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|biːt}}, {{Audio|Cs-být.ogg|být}} * {{Příznak2|nář.}} {{IPA|bɨːt}} ==== homofony ==== * [[bít]] * [[beat]] === dělení === * být === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[bejt]], [[bét]], [[bet]], [[byt]], [[byť]], [[bejť]], [[byjt]], [[bejti]]<ref>{{ČJA|díl=5|heslo=být|strany=248–250|položka=157}}</ref> * {{Příznak2|zast.|kniž.}} [[býti]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''pomocné'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[jsem]] / {{Příznak2|nář.}} [[su]]<ref group="p" name="seš" /> | ppre1 = [[jsme]] | spre2 = [[jsi]] / {{Příznak2|nář.}} [[seš]]<ref group="p" name="seš"> ne ve funkci pomocného slovesa minulého času</ref> | ppre2 = [[jste]] | spre3 = [[je]]<ref group="p" name="není">nepravidelný záporný tvar: [[není]]</ref> / [[jest]]<ref group="p" name="není" /><ref group="p" name="zast">zastarale, knižně, ve frázích a idiomech</ref> | ppre3 = [[jsou]] | fut = zobrazit | sfut1 = [[budu]] | pfut1 = [[budeme]] | sfut2 = [[budeš]] | pfut2 = [[budete]] | sfut3 = [[bude]] | pfut3 = [[budou]] | pimp1 = [[buďme]] / [[buďmež]]<ref group="p" name="zast" /> | simp2 = [[buď]] / [[budiž]]<ref group="p" name="zast" /> | pimp2 = [[buďte]] / [[buďtež]]<ref group="p" name="zast" /> | sactm = [[byl]] | pactm = [[byli]] | sactf = [[byla]] | pactf = [[byly]] | sactn = [[bylo]] | pas = skrýt | ptram = [[jsa]] | ptraf = [[jsouc]] | ptrap = [[jsouce]] | mtram = [[byv]] | mtraf = [[byvši]] | mtrap = [[byvše]] }} ;pomocné sloveso v podmiňovacím způsobu {| class="konjugace verbum" |- !'''os.''' !'''sg''' !'''pl''' |- !'''1.''' | [[bych]]<ref group = "p" name="bysem">nářečně: [[bysem]], chybně: [[by jsem]]</ref> | [[bychom]]<ref group = "p" name="bysme">nářečně: [[bysme]], [[bychme]], chybně: [[by jsme]]</ref> |- !'''2.''' | [[bys]]<ref group = "p" name="bysi">nářečně: [[bysi]], chybně: [[by jsi]]</ref> | [[byste]]<ref group = "p" name="by jste">chybně: [[by jste]]</ref> |- !'''3.''' |[[by]] |[[by]] |- |} <references group="p" /> ==== význam ==== # [[existovat]], [[vyskytovat se]] [[ve]] [[skutečný|skutečném]] [[svět]]ě; [[zůstávat]] [[při]] [[život]]ě #* {{Příklad|cs|'''Je''' Bůh? Je vůbec na světě nějaká spravedlnost?}} #* {{Příklad|cs|Dědeček už tu '''není'''.}} #* {{Příklad|cs|'''Být''', či '''nebýt'''? To je, oč tu běží.}} #* {{Příklad|cs|Kde nic '''není''', tam ani smrt nebere.}} # [[vyskytovat se]] [[ve]] [[skupina|skupině]] [[entita|entit]] [[s]] [[vymezený]]mi [[vlastnost]]mi #* {{Příklad|cs|Dlouho '''byl''' na seznamu hledaných zločinců.}} # ''pomocné sloveso v trpném rodě'' #* {{Příklad|cs|byl zabit}} #* {{Příklad|cs|'''nebude''' zabit}} # ''pomocné sloveso v minulém čase (pouze v 1. a 2. osobě) ve spojení s příčestím minulým'' #* {{Příklad|cs|dělal '''jsem'''}} #* {{Příklad|cs|Nepoprosila '''jste''', vy '''jste''' přikázala! A já bloud vás poslechl...}} # ''pomocné sloveso v budoucím čase nedokonavých sloves ve spojení s infinitivem'' #* {{Příklad|cs|budu dělat}} # ''pomocné sloveso v kondicionálu'' #* {{Příklad|cs|dělal bych}} #* {{Příklad|cs|'''Byl bych''' si tu knihu rád dočetl, ale švagr mi ji ztratil v metru.}} # {{Vazba|cs|někomu něco}} [[prožívat]], [[pociťovat]], [[mít]] #* {{Příklad|cs|Proč se tak svíjíte? Co vám '''je'''? Bolí vás něco?}} #* {{Příklad|cs|Před necelým týdnem nepřišla do práce a řekla, že celou noc prozvracela. Ve skutečnosti '''jí''' ale nic '''nebylo'''. A ani teď '''jí''' nic '''není'''. Je to jen chorobná lhářka, nevěřte jí!}} #* {{Příklad|cs|Chlapečku, kolik '''je ti''' let? '''Jsou mi''' čtyři a půl.}} # ''sponové sloveso'' #* {{Příklad|cs|Listy stromů '''jsou''' zelené.}} #* {{Příklad|cs|Koně jsou lichokopytníci. '''Jsem''' Čech.}} #* {{Příklad|cs|Můj bratr '''je''' programátorem.}} # {{Vazba|cs|o + lokál}} [[mít]] [[za]] [[téma]] #* {{Příklad|cs|Ta kniha '''je o''' tom, jak se dá ze staré barabizny udělat pěkný dům.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = existovat, vyskytovat se | be = {{P|be|быць}} | csb = {{P|csb|bëc}} | cu = {{P|cu|бъіти}} | de = {{P|de|sein}} | dsb = {{P|dsb|byś}} | el = {{P|el|υπάρχω}}, {{P|el|είμαι}} | en = {{P|en|be}} | eo = {{P|eo|esti}} | es = {{P|es|ser}}, {{P|es|estar}}, {{P|es|haber}} | fi = {{P|fi|olla}} | fr = {{P|fr|être}}, {{P|fr|y avoir}} | he = {{P|he|הָיָה}} | hsb = {{P|hsb|być}} | hu = {{P|hu|lenni}} | it = {{P|it|essere}}, {{P|it|stare}}, {{P|it|ci essere}} | ja = {{P|ja|有る}}, {{P|ja|在る}}, {{P|ja|居る}} | ko = {{P|ko|있다}} <small>(nebýt: {{P|ko|없다}})</small> | la = {{P|la|esse}} | lb = {{P|lb|sinn}} | lt = {{P|lt|būti}} | lv = {{P|lv|būt}} | no = {{P|no|være}} | pl = {{P|pl|być}} | pt = {{P|pt|ser}}, {{P|pt|estar}} | ru = {{P|ru|быть}} | rue = {{P|rue|быти}} | sgs = {{P|sgs|būtė}} | sk = {{P|sk|byť}} | sv = {{P|sv|vara}} | uk = {{P|uk|бути}} | vo = {{P|vo|binön}} | zh = {{P|zh|是}} | ga = {{P|ga|is}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = prožívat, mít | el = {{P|el|έπαθα||παθαίνω}}, {{P|el|είμαι}}, {{P|el|έχω}} | fr = {{P|fr|avoir}}, {{P|fr|être}} }} # {{Překlady | ja = {{P|ja|です}} | ko = {{P|ko|이다}} <small>(nebýt: {{P|ko|아니다}})</small> | ru = {{P|ru|являться}} | ga = {{P|ga|bí}} }} # {{Překlady | význam = mít téma | en = {{P|en|concern}} | fr = {{P|fr|concerner}}, {{P|fr|porter}} {{P|fr|sur}} }} ==== synonyma ==== # [[existovat]]; [[nacházet se]]; [[žít]] # [[figurovat]] # — # — # — # — # — # [[pojednávat]], [[týkat se]] ==== související ==== {{souv-vršek}} * [[být s to]] * [[bývat]] * [[bývalý]] * [[nebývalý]] * [[nebývat]] * [[bytí]] * [[byt]] * [[pobyt]] * [[bytelný]] * [[bytost]] * [[nebytí]] * [[pobývat]] * [[pobytí]] * [[pobýt]] * [[nepobýt]] * [[nepobývat]] * [[obývat]] * [[neobývat]] * [[obývák]] * [[obývací]] * [[obývací pokoj]] * [[nebýt]] * [[zabývat]] * [[nezabývat]] * [[dobýt]] * [[dobývat]] * [[dobývací]] * [[nedobýt]] * [[nedobývat]] * [[dobytí]] * [[dobyvatel]] * [[nedobytný]] * [[dobyvačný]] * [[dobytek]] * [[úbytek]] * [[ubytí]] * [[ubýt]] * [[ubývat]] * [[neubýt]] * [[neubývat]] * [[zbytek]] * [[zbývat]] * [[zbytí]] * [[nezbytí]] * [[nezbýt]] * [[nezbývat]] * [[zbylý]] * [[zbytečný]] * [[nezbytný]] * [[nabýt]] * [[nabývat]] * [[nenabýt]] * [[nenabývat]] * [[nabytí]] * [[nenabytí]] * [[nabytý]] * [[nadobýt]] * [[nadobytý]] * [[nadobytí]] * [[přibýt]] * [[nepřibýt]] * [[přibývat]] * [[nepřibývat]] * [[příbytek]] * [[starobylý]] * [[starobylost]] * [[živobytí]] * [[blahobyt]] * [[odbýt]] * [[odbyt]] * [[odbývat]] * [[neodbýt]] * [[neodbývat]] * [[neodbytný]] * [[odbytí]] * [[ledabyle]] * [[ledabylý]] * [[vybýt]] * [[vybývat]] * [[přebývat]] * [[nepřebývat]] * [[zbýt]] * [[pozbýt]] * [[pozbývat]] * [[nepozbýt]] * [[nepozbývat]] * [[vydobýt]] * [[nazbyt]] {{souv-spodek}} ==== fráze a idiomy ==== * [[být jak z divokých vajec]] * [[být jedno]] * [[být pálka]] * [[být v prdeli]] * [[být v loji]] * [[být v hajzlu]] * [[být v rejži]] * [[být v bryndě]] * [[být v průseru]] * [[být namydlenej]] * [[být ukradený]] * [[být perplex]] * [[být po něčem]] * [[být po něčím]] * [[být s to]] * [[být si kvit]] * [[být štonc]] * [[být švorc]] * [[být bez sebe]] * [[být na káry]] * [[být na kordy]] * [[být paf]] * [[být na plech]] * [[být v tom]] * [[jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet|být jeden za osmnáct a druhý bez dvou za dvacet]] * [[buď jak buď]] * [[být kantáre]] * [[být za tím]] * [[nebýt co|tam asi není co]] (řešit) * [[být plonkovej]] * [[být z toho jelen]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[pozdě bycha honit]] == poznámky == * Jedná se o [[Příloha:Vyjmenovaná slova (čeština)|vyjmenované slovo]] a [[Příloha:Způsobová slovesa (čeština)|nevlastní způsobové sloveso]]. <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] [[Kategorie:Česká nepravidelná slovesa]] jvynqndy0e6mernpuqoxeb1bnmjs7fv sráč 0 5892 1394804 1332720 2026-08-25T05:36:17Z Kusurija 3210 /* související */ +1 1394804 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsraːt͡ʃ}} === dělení === * sráč === etymologie === Od slovesa [[srát]] pomocí přípony [[-č]]. === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = sráč | sgen = [[sráče]] | sdat = [[sráči]] | sacc = [[sráče]] | svoc = [[sráči]] | sloc = [[sráči]] | sins = [[sráčem]] | pnom = [[sráči]] | pgen = [[sráčů]] | pdat = [[sráčům]] | pacc = [[sráče]] | pvoc = [[sráči]] | ploc = [[sráčích]] | pins = [[sráči]] / {{Příznak2|ob.}} [[sráčema]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|vulg.}} ''nadávka'' #* {{Příklad|cs|Na takové '''sráče''' jak jsi ty možná ani není třeba katy. Protože dřív nebo pozdějc si všichni všimnou, že císař nemá šaty.}}<ref>Ondřej Hrabal: [https://itvar.cz/battle-zeman-vs-masaryk-2019 Battle Zeman vs. Masaryk]</ref> #* {{Příklad|cs|V dalším hovoru byl už [exprimátor Pavel Bém] příkřejší, když mluvil o dotazech jednoho novináře. „Nějakej sráč mi tam klade dotazy, že bych ho nejraději nakopal do koulí za to,“ hřímal Bém.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = iDNES.cz | titul = Kolibříku, Mazánku, Jimbiči... Jak Janoušek mluvil s Bémem a úředníky | periodikum = iDNES.cz | url = http://zpravy.idnes.cz/co-zaznemenala-tajna-sluzba-na-odposlesich-bema-a-janouska-p3y-/domaci.aspx?c=A120323_120253_domaci_jav | datum vydání = 2012-03-23 | datum přístupu = 2017-08-08 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nadávka | en = {{P|en|fucker}}, {{P|en|sucker}} | fr = {{P|fr|chieur|m}}, {{P|fr|emmerdeur|m}} | de = {{P|de|Scheißer|m}} }} ==== synonyma ==== # [[hajzl]], [[blbeček]], [[zmrd]] ==== související ==== * [[přizdisráč]] * [[sračka]] * [[srágora]] * [[srát]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = sráč | sgen = [[sráče]] | sdat = [[sráči]] | sacc = sráč | svoc = [[sráči]] | sloc = [[sráči]] | sins = [[sráčem]] | pnom = [[sráče]] | pgen = [[sráčů]] | pdat = [[sráčům]] | pacc = [[sráče]] | pvoc = [[sráče]] | ploc = [[sráčích]] | pins = [[sráči]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|arch.|vulg.}} [[záchod]] ==== související ==== * [[srát]] === poznámky === <references /> === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 9774bh5jjzvev20q6g4xort6nloa8gj Wikislovník:Požadovaná hesla 4 7292 1394786 1394768 2026-08-24T13:51:05Z Kusurija 3210 /* Litevština */ minus hotové 1394786 wikitext text/x-wiki {{Zkratka názvu stránky|WS:PH}} <div class="toccolours"> Na tuto stránku můžete vložit odkazy na hesla, která ve Wikislovníku postrádáte, ale nejste schopni je z&nbsp;nějakého důvodu sami vytvořit. Přidávejte jako '''abecedně''' řazenou položku seznamu (<code>*</code>) k příslušnému jazyku. V tuto chvíli je na stránce {{Počet slov}} požadovaných slov. Vizte též automaticky generované seznamy [[Wikislovník:Chybějící hesla]] nebo [[Speciální:Wantedpages|Chybějící hesla]]. Seznam slov, o jejichž vytvoření někdo požádal, ale editorům Wikislovníku se je nepodařilo identifikovat nebo zjistit požadované údaje, najdete [[Wikislovník:Požadovaná hesla/Nelze zařadit|na této stránce]]. </div> <!-- začátek --> == [[:Kategorie:Čeština|Čeština]] == === A, a === * [[acetabulum]] * [[afghánizace]]<ref>[http://is.muni.cz/th/333388/fss_m/Diplomova_prace_text_Kotrbova.pdf] (str. 21),[http://www.halonoviny.cz/articles/view/39549844]</ref> / [[afghanizace]]<ref>[http://zahranicni.eurozpravy.cz/blizky-vychod/133731-na-blizkem-vychode-se-schyluje-ke-katastrofe-dopady-pociti-cely-svet-varuje-analytik/], [http://www.cssd.cz/ke-stazeni/videogalerie/video-novinky/afganizace-armady-pokracuje/], [http://www.psp.cz/eknih/2013ps/stenprot/006schuz/s006313.htm]</ref> * [[-ální]]; [http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5450] * [[analut]] * [[analyt]] * [[antiinstitucionalismus]] * [[antikrist]] * [[apretura]] * [[armovna]] * [[Arnošt]] (+ etymologie) * [[atomie]] === B, b === * [[bácnout]] * [[baculatět]] * [[bagoun]] * [[beri-beri]] * [[bezprizorní]]/[[bezprizorný]] * [[biřmovanec]] * [[blyštět]], [[blyštit]] * [[bokorys]] * [[bouchat]] * [[brach]] (milý brachu) * [[brča]] (limonáda) * [[brčala]] * [[brčola]] * [[brďola]] * [[brouzdat]] na kluzišti, na internetu * [[bublinkový]] * [[Bubny]] * [[buta]] (slez. bota) * [[buzer]] (např. kulečníkový/minigolfový nárazník/omezovač [http://www.minigolfvbrne.cz/klub-drahoveho-golfu/]) * [[buzerplac]] * [[buzertaška]] * [[bohemika]] * [[B8 vitamín]] === C, c === * [[canyoning]] * [[cizelovat]] * [[coudit]] nář. prosévat, čistit studnu, plakat, pít, ... * [[cyklorikša]] (k vidění minimálně v Praze – jinde nevím) * [[cerolizater]] (celkové dokončení pečiva paprskem)[UV záření s kratší vlnovou délkou než 201 nanometrů] === Č, č === * [[čarokraj]] * [[čapět]], [[čupět]] (na Moravě sedět na bobku) * [[čarokrásný]] * [[čechmant]] * [[čtyrák]] (+ etymologie) * [[čupřina]] (+ etymologie) === D, d === * [[dachnět]] * [[debaras]] (pinglovština) * [[debarasovat]] (pinglovština) * [[degenerovaný]] * [[dehonestace]] * [[demoverze]] * [[detekce]] * [[dezolátní]] * [[disperzní]] * [[disputace]] * [[dobelhat]] * [[dobírat si]] * [[domlýt]] * [[dopracovat]] * [[dosušit]] / [[dosoušet]] * [[dovézt]] (od slovesa vozit) * [[dřímat]] (spát) * [[dubajská čokoláda]] * [[dvojpapežství]] === E, e === * [[edomitský]] * [[ekvilibristika]] * [[emanace]] * [[ezopunk]] === F, f === * [[faleš]] * [[fandit]] * [[fajront]] * [[fajrunk]] * [[fašunk]] * [[fárat]] * [[Floriánek]] * [[fosfátování]] * [[fotbálek]] * [[fotometr]], [[fotometrie]] * [[Francek]] * [[Francka]] (ženské jméno) * [[frikativa]] * [[fušvanc]] === G, g === * [[gabaonitský]] * [[generalissimus]] === H, h === * [[hačnout si]] * [[hakoši]] (expresivně nacisté, původ slova: hákový kříž) * [[hamtat]] * [[handrkovat se]] * [[házívat]] (opakovaně házet) * [[hejt]] * [[hejtovat]] * [[hejtr]] * [[hemipenis]] * [[henkaten]] * [[hergot]] * [[hlásat]] * [[hlíznatý]] * [[hlodat]] * [[hodněkrát]] * [[Horácko]] * [[horlivec]] * [[houpat]] (houpat se na židli) * [[humpolácký]] * [[hypostazovat]] === Ch, ch === * [[chór]] * [[chrlit]] * [[chromátování]] * [[chillhop]] * [[chumlat se]] === I, i === * [[inkurantní]] * [[impaktovaný]] * [[impredikativní]] (mezi matematikou a logikou) - přesunuto z požadovaných článků na Wikipedii * [[imprinting]] * [[inkriminovaný]] * [[inkvizice]] === J, j === * [[jako zjednaný]] * [[jakživ]] * [[jásno]] (dáseň) * [[jezdívat]] === K, k === * [[kabeláž]] * [[kafkárna]] * [[kaizen]] * [[kakáč]] * [[kalandrace]] * [[kalčo]] * [[kamikaze]], [[kamikadze]] * [[kanban]] * [[karban]] * [[karborundum]] * [[karburátor]] * [[katholikos]] * [[katolikos]] * [[kauza]] * [[kecnout si]] * [[klema]] * [[klepat]] * [[kléša]] ([[:w:Kléša (Buddhismus)|Kléša (Buddhismus)]]) * [[klips]] * [[klouzat se]] (např. na tenkém ledě) * [[kognitivistický]] * [[kolař]] (od kolo i od cola?) * [[kolegium]] * [[komprehentní]] * [[komukoli]] * [[konfiskace]] * [[kongesce]] * [[kontemplace]] * [[kontumace]] * [[korektní]], [[korektně]] * [[korkyně]] (s malým písmenem) * [[kormidelní kolo]] * [[korsáž]] * [[koryto]] * [[kostec]] * [[kostřec]] * [[krasosmutnění]] * [[krčít]] * [[křivopřísežník]] * [[krpce]] * [[Kubotan]] (zbraň) * [[kulhavý]] * [[kulturní buran]] * [[kurent]] (písmo) * [[kvinde]]<sup>http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4302</sup> * [[kulišárna]] * [[kunšt]], řídce nář. kumšt (Svatobořice) <ref>Svěrák, František. Nářečí na Břeclavsku a v dolním Pomoraví; str. 15</ref> === L, l === * [[Labidoghnata]] * [[labiodentální]] * [[lápis]] * [[Lazna]] * [[ledví]] * [[lechtat]] * [[leptin]] {{Wikipedie|článek=leptin}} * [[Lilith]] * [[lištit]] * [[lití olova]] === M, m === * [[máchat]] (prádlo) * [[makyta]] (jíva) * [[markantní]] + etymologie * [[marmiláda]] (ne -e-) * [[maštel]] * [[mezijazykový]] * [[mihotat]] * [[mikrofilamenta]] * [[mívávat]] * [[mlatevna]] * [[Mohan]] * [[montpáka]] * [[móresy]] * [[mrchoviště]] * [[mrmlat]] * [[muštelka]] <small>[[w:Krkonošské pohádky|viz WP]]</small> * [[municipalita]] === N, n === * [[nachystat]] * [[namakaný]] * [[nárys]] * [[nastojte]] * [[našláplý]] (rychlý, super výkonný, např. našláplý procesor) * [[naporučit]] * [[narukovat]] * [[nastojte]]<ref>[[s:Ottův slovník naučný/Nastojte]]</ref><ref>[[s:Ottův slovník naučný/Pokřik]]</ref><ref>[[s:Ottův slovník naučný/Čechy/Dějiny právní: dějiny ústavy, starší doba#zřízení místní]]</ref><ref>[[s:Vlastenský slovník historický/Nastojte]]</ref> * [[nazouváky]] (Moravismus?) * [[nedometalizace]] * [[némlich]]/[[nemlich]] + etymologie * [[nepamět]] * [[netyja]] (Moravsky kaše) * [[neřkuli]] + etymologie * [[nivelačka]] * [[nivelační stěrka]] * [[nivelák]] * [[nocovat]] * [[nominál]], [[nominále]] * [[nonkongnitiviststický]]|[[nonkognivistický]] * [[nosofobie]], [[nozofobie]] * [[ňuňánek]] * [[ňuňu]] === O, o === * [[obhájce]] * [[obkrásné]] * [[objednaný]] * [[očičko]] * [[od nevidim do nevidim]] * [[odemčít]] * [[odepsat]] * [[oddechnout si]] * [[odjakživa]] * [[odměřit]] * [[odpřisáhnout]] * (ne)[[odpustit si]] (něco) * [[odříkání]] * [[odznak]] * [[ohlédnout se]] * [[odhrnovat]] (např. sníh) * [[odkopat se]] * [[odřad]] * [[okosko]] * [[olejovky]] * [[oligomer]] * [[onť]] * [[opáskovat]] * [[operativec]] * [[opičárna]] * [[opomíjený]] * [[orláb]] * [[orobinec]] * [[omastit]] * [[otáčka]] * [[ošusta]] * [[otorhinolaryngologie]] (varianta(?) [[otorinolaryngologie]], která ale není v IJP ani NASCS) * [[ouha]] * [[ovčírna]] * [[ožrat se]] === P, p === * [[pábit]] * [[paďour]] * [[pájedlo]] * [[pakl]] (balení, krabice), [[paklík]] * [[paklíč]] * [[pančucha]] * [[panická porucha]] * [[panštit]] (stávat se více [[panský|panským]]) * [[parabola]] * [[parafimóza]] * [[pasinc]] * [[pempeřice]] <small>([https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:e1c808f0-3921-11dd-a217-000d606f5dc6?page=uuid:9c4145af-f5bf-4f4c-8b5c-c6a360dc8e09 viz] heslo ''Kieshammer'' - mj. syn. též [[w:Pemrlice]])</small> * [[pendentiv]] * [[peripetie]] (z řeckého [[περιπέτεια]]) * [[perlový čaj]] * [[pětinka]] * [[pícník]] (Přékladnik) * [[plácat]] * [[platíčko]] (pinglovština) * [[plihnout]] * [[plovat]] * [[podatelna]] * [[podebrat]] * [[podivuhodný]] * [[Podluží]] * [[podmanit]] (někoho/ si něco ,atp.) * [[podvědomí]] * [[podvlékačky]] * [[poema]] * [[pokušitel]] * [[poldr]] * [[polojeskyně]] * [[poobědvat]] * [[popadnout]] * [[popíjet]] (např. pivo v hospodě) * [[poprosit]] * [[poranit]] (někoho nebo sebe) * [[posmívat se]] * [[postdoc]] * [[postpostmoderna]] * [[potkat se]] * [[potáč]] * [[potlesk]] * [[povstat]] * [[povyrůst]] * [[pozastavit]] * [[pozůstatek]] * [[prapravnuk]] * [[prapravnouče]] * [[prealveolára]] * [[prodrat se]] * [[proklát]], [[prokláti]] * [[proklepávat]] * [[proměnná]] * [[propozice]] * [[protějšek]] * [[protiopatření]] * [[pruda]] * [[průramek]] * [[přetrpět]] * [[předsedat]] * [[předskokan]] * [[přehazka]] * [[přehlížený]] * [[přemetalizace]] * [[přepasírovat]] a jaký je rozdíl mezi [[propasírovat]]? * [[přeštítkovat]] * [[přezůvky]] * [[přežvykovat]] * [[přičinění]] * [[přiletět]] * [[přifařit]] (obce jsou [[přifařeny]] k obci) * [[přístodůlek]] * [[půdorys]] * [[punčochy]] * [[purkyně]] (s malým písmenem) * [[Puňťa]] (psí jméno) === R, r === * [[rakes]] (pinglovština) * [[rámeček]] * [[rapanty]] (obruče) * [[rasošky]] (asi něco jako chňapky, východní Morava) * [[Reisich]] (rakouský šlechtický rod) * [[rejdařství]] * [[Rejžožrout]] (Hovorovně asiat) * [[Rejža]] * [[registrovat]] * [[retroflexní]] * [[reverzní]] * [[revize]] * [[rift]] * [[rojit]] * [[rolní]] * [[Ronntaugh]] (rakouský šlechtický rod) * [[rozbourat]] (zdemolovat) * [[rozežhranec]] * [[rozfrcaný]] * [[rozhřešení]] * [[rozkašlat se]] * [[rozkřiknout]] * [[rozpárat]] * [[rozpitý]] * [[rozporka]] * [[rozprsknout]] * [[rozstonat]] se (onemocnět) * [[roztroušený]] * [[rušník]] * [[ryv]] ([[:w:Ryv]]) === Ř, ř === * [[řetízkovat]] * [[říznější]] === S, s === * [[Saúd]] * [[sekularismus]] * [[salenatéka]] * [[segwayista]] * [[schizogenní]] * [[Sirius]] * [[skládanke]] (nář. oplatka/oplatek Prostějovsko?) * [[sklepník]] * [[skvít se]], [[stkvíti se]] * [[skvrnitý]] * [[slaboch]] * [[sloupec]] * [[Slovácko]] * [[slupnout]] * [[směrem]] * [[směroplatný]] * [[smýknout se]] * [[solárium]] * [[somativní]] * [[souekocentří]] * [[spasení]] * [[spasitel]] * [[speculum]] * [[spižní vůz]] * [[splašky]] + etymologie * [[spýčené]] (nalezeno ve Vojáčkově latinsko-česko-německém slovníku z roku 1878, heslo poena; význam je pravděpodobně "náhrada za prolitou krev"; Lösegeld für eine Blutschuld, die Sühne) * [[srocení]] * [[stejnopis]] * [[stít]] * [[stolní fotbal]] * [[strainer]] (pinglovština) * [[strkat]] * [[střapec]] * [[stříkanec]] * [[střelit]] * [[studnice]] * [[suberizace]] * [[suberoderm]] * [[subsumovat]] * [[sudozpeřený]] * [[syfilis]] * [[syntéza]] * [[-stán]] * [[spasticita]] * [[svalit]] (překlopit něco většího, vinu na někoho) * [[svištět]] === Š, š === * [[šafina]] (pinglovština) * [[šafing]] (pinglovština) * [[šaltrpáka]] * [[šajtování]] (podst. j., asi související s poleny) * [[šaramantní]] * [[šibenka]] * [[šleh]] * [[šleha]] * [[šlehat]] * [[Špilberk]] (nář. Štimberk-již. Morava, Špilas-hantec) * [[špitat]] (čechismus) * [[Šmalkaldy]] * [[šmolc]] (cmour, cmer, čmer, ...) * [[šmot]] (suchá vrsta mezi uhlím) * [[štítek]] * [[štrikovat]] * [[štivlety]] * [[štos]] * [[štrample]] * [[šňupat]] (na Hané lozit/kramařit) === T, t, ť === * [[tarmak]] (jarmark, dobytčí trh, vetešní trh; Mor.?) * [[tanout]] * [[televizák]] * [[tělocvik]] * [[těšívat]] * [[textura]] * [[téže]] * [[tezaurus]] * [[tkalcovství]] * [[tlumit]] * [[tlumočit]] * [[tlouci]] * [[trávnice]] (plachta) * [[trdlovec]] (doupravit) * [[trefit]] * [[trek]] * [[trén]] * [[tréning]] * [[trhlina]] * [[třpyt]] * [[Tubinky]] * [[tůdle]] * [[tui]] * [[ťuknout]] * [[tvarosloví]] * [[ty brďo]] === U, u, Ú, ú === * [[údernička]] (např. jabloň která hodně plodí) * [[uf]] * [[úkos]] * [[ušpiněnec]] * [[uchovat]] * [[ujetý]] * [[ÚMOb]] nebo [[ÚMO]]- zkratka pro ''úřad městského obvodu'', viz: [https://cs.wikipedia.org/wiki/Městská_část_a_městský_obvod Městská část a městský obvod], příklad použití: [https://poruba.ostrava.cz/cs/informacni-rozcestnik/socialni-pece-a-zdravi/odbor-pece-o-obcany-umob-poruba Odbor sociálních věcí ÚMOb Poruba] nebo [http://umo1.plzen.eu/urad-mestskeho-obvodu/urad-mestskeho-obvodu-3.aspx Úřad městského obvodu] * [[umolousat]], [[umolousaný]] (ve významu ušmudlaný) * [[ustat]] * [[urláb]] * [[uzlík]] * [[ušislyšně]] - zcela zřejmě, zcela jasně, evidentně, zjevně, jasně ( nade vší pochyby ap. ) * [[úžlabí]] * [[úžlabní]] === V, v === * [[Vánoční kapr]] * [[variace]] * [[várka]] * [[vartovat]] * [[ventilovat]] * [[vikář]] * [[višpanka]] (zachyceno v obci Kostice) ([[fišpánka]], možná je to podobné k Pražskému [[Fišpanka]]) * [[viďmo]] * [[vidívat]] * [[vícejazyčnost]] * [[vláha]] * [[vletět]] / [[vlétnout]] * [[vlochyně]] * [[vložné]] * [[vocamcaď pocamcaď]] * [[vonice]] (květinová dekorace) * [[vopruz]] * [[vopruzák]] * [[vousáč]] * [[vovoce]] * [[vrzat]] * [[všeklíč]] * [[vulkánfíbr]] * [[vycepovaný]] * [[vydědit]] * [[vydyndat]] * [[vyházet]] * [[vyhovět]] * [[vyklepat]] * [[vykutat]] * [[vyprošovat si]] * [[vyslanectví]] * [[vyšlapovat si]] * [[vytínat]] * [[vytnout]] * [[vytočit]] * [[vytříbený]] * [[vyvážení]] * [[vyvážet]] * [[vyváženost]] * [[výtržnost]] * [[výminkářka]] * [[vyzout]] boty ([[vyzut]] boty) * [[vzdoropapež]] * [[vzpírat]] * [[vzplývavý]] === W, w === * [[webový formulář]] * [[wellness]] === Z, z === * [[Záhoří]] * [[zahulákat]] * [[zalknout se]]; kontext: [https://kontext.korpus.cz/view?ctxattrs=word&attr_vmode=mouseover&pagesize=40&refs=%3Ddoc.title&q=~hD0LDahCd2Nh&viewmode=kwic&attrs=word&corpname=syn_v8&attr_allpos=all] * [[záložák]] * [[záloženský]] (záloženská kniha, záloženský dům) * [[Zaolší]] / [[Záolší]] * [[zaměnit]] * [[zamotávat]] (např. vysoký plevel do řetázku kola) * [[zasvobodna]] * [[zašmodrchat]] * [[zavrtat]] * [[zařvat]] (rostlina zařve) * [[zařičet]] (nář. zahulákat) * [[zbědovaný]] (+ nář. zbidovat {{Upřesnění|Mor.? han.?}}) * [[zbědovat]] * [[zelenoočka]] - myšleno [https://cs.wikipedia.org/wiki/Zelenoo%C4%8Dkovit%C3%AD] * [[zemník]] * [[zteplat]] * [[zhlavec]] * [[zlatohlávek]] * [[zhloupnout]] * [[zlaté prasátko]] * [[zmaštěný]] (wasted - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/wasted) * [[zmoknout]] * [[zpředmětňovat]]; kontext: [http://mobil.idnes.cz/spore-odena-zena-v-reklame-kazamu-pobourila-brity-f7h-/mob_tech.aspx?c=A150227_133842_mob_tech_LHR] * [[zříci se]] * [[zřídit]] * [[zubožit]] * [[zubožení]] * [[zvídati]], [[zvídavost]], [[zvídavý]] === Ž, ž === * [[žudr]] * [[žudro]] / [[žúdro]] === víceslovná hesla === * [[ajta krajta]] * [[ale co už]] * [[basta fidli]] * [[budliky budliky]] * [[být kantáre]] * [[být nasraný jako brigadýr]] / [[bejt nasranej jak brigadýr]] * [[být takový a makový]] * [[cik cak]] * [[cinky linky]] * [[čas jsou peníze]] * [[čínský bůh srandy]] (jestli …, tak já jsem č.b.s.) * [[čóro móro]] * [[čury mury]] * [[dát kartáč]] / [[dostat kartáč]] * [[dát sodu]] / [[dostat sodu]] * [[dát za vyučenou]] / [[dostat za vyučenou]] * [[doba temna]] * [[dobrej flek]] (mít, dostat dobrej flek / dobrýho fleka) * [[endogenní dýchání]] * [[eňo ňuňo]] * [[epi epi epičky]] * [[fifty fifty]] * [[fond pracovní doby]] * [[fuj tajxl]] * [[fungl nágl]] * [[fungl nový]] * [[fuj tajbl]] * [[galvanická lázeň]] * [[hajej dadej]] * [[hala bala]] * [[hamty hamty]] * [[Haná Haná, prdel zakopaná]] * [[hatla matla]] * [[hatla patla]] * [[hergot fagot]] * [[himl herdek]] * [[himl hergot]] * [[hodo bóžo]] * [[hogo fogo]] * [[horem dolem]] * [[horní dolní]] * [[hrc prc]] * [[chodit po hambalkách]] * [[informační kancelář]] * [[ízy pízy]] * [[jako o život]] * [[jako u blbých]] * [[jaksi taksi]] * [[jakž takž]] * [[jedna paní povídala]], [[JPP]] * [[jelení hřbet]] (forma na pečení) * [[jídelní vůz]] * [[kartáček na zuby]] * [[kdesi cosi]] * [[kecy prdy beďary]] * [[kecy v kleci]] * [[klapity klap]] * [[klíďo píďo]] * [[krinda pána]] * [[kristova noho]] * [[kruci písek]] * [[kruci turci]] * [[kryndy pindy]] * [[kurva fix]] * [[kyselina fosfonová]] (asi neexistuje, viz ''fosfonové kyseliny'') * [[kýho výra]] * [[kýho čerta]] * [[kýho šlaka]] * [[matla patla]] * [[mokrá čtvrť]] / [[z mokré čtvrti]]/[[z mokré čtvrtě]] * [[muří noha]] * [[myslet na zadní kolečka]] * [[na cimpr campr]] * [[na hlavu padlý]] * [[na margo]] * [[nasadit čemu korunu]] * [[nech ty nehty]] * [[Německá spolková republika]] * [[neříkej, že to nejde, řekni, že to neumíš]]/[[Neříkej, že to nejde, řekni, že to neumíš.]] (T. Baťa) * [[nota bene]] * [[odborný učitel]] * [[padlý na hlavu]] * [[patla matla]] * [[ptačí loket]] * [[ryc pic]] * [[rychlostní skříň]] * [[sakum prdum]] * [[sakum prásk]] * [[safra forte]] * [[saky paky]] * [[sec mazec]] * [[sekec mazec]] * [[Sodoma Gomora]] * [[starou belu]] * [[suma sumárum]] * [[supr čupr]] * [[supr trupr]] * [[svezla se mi noha]] (uklouzla) * [[šídlo v pytli neutajíš]] * [[špígl nýgl]] * [[šrumy šrumajda]] * [[šupito presto]] * [[štando pede]] * [[šupky dupky]] * [[tě prdel]] * [[tě prsty]] * [[tip ťop]] * [[to či ono]] * [[To si vypiješ!]]/[[to si vypiješ]] (+ etymologie) * [[trnky brnky]] * [[tydle vidle]] * [[tůdle nůdle]] * [[ťuťu ňuňu]] * [[tydli fidli]] * [[úschovna zavazadel]] * [[upokořit někoho něčím]] * [[vé vé vé]] * [[viset na hambalkách]] * [[vlnový vektor]] * [[vocamcaď pocamcaď]] * [[vocuď pocuď]] * [[Wolfův Hirschhornův syndrom]] * [[z mokré čtvrti]]/[[z mokré čtvrtě]] * [[za mě]] (podle mě, podle mého názoru) * [[za svobodna]] [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=za&hsubstr=no#:~:text=za%20svobodna] * [[záchranný pás]] * [[zpokornit někoho něčím]] * [[zubní lékař]] * [[zvencnout se z toho]] * [[žůžo labůžo]] === Pořekadla z Pošumaví === * [[Mladá žena, starej muž, na děti si koupí vůz.]] * [[Hladovému jde břicho vandrem.]] * [[žvanit kam čert káže]] * [[bejt hrubej jak šerka]] * [[koukat jako štyřák z pytlíku]] * [[dlouhej jak pabuza]] * [[jít pro pěťák až na Svatou horu]] * [[chodit jako Baborák]] * [[Co ti šmakuje, to ti žaludek nezkazí.]] * [[zvědavej jak brabenec]] * [[Jakej šel, takovou našel.|Jakej šel, takovou potkal.]] * [[být dobrodinec chudejch psů]] * [[točit se jak motovidlo]] * [[s Adamem si tykat]] * [[točit se jak holub na báni]] * [[stále tramtejlovat]] * [[stavět se jako křeček]] * [[mít samé techtle mechtle]]/[[mít samé tetle mechtle]] * [[točit se jak na vobrtlíku]] * [[být nafoukanej jako žába]] * [[být roztrhanej jako Prajs]] * [[napitej jako kanon]] * [[šmajrat]] * [[houzim]] == [[:Kategorie:Angličtina|Angličtina]] == * [[affiliate]] * [[bachelor party]] * [[beckon]] ([[pokynout]]) * [[better safe than sorry]] * [[birdlime]] * [[bulldoze]] ''ospalost hodná býka'' * [[capsicum]] * [[chip]], [[chipped]] * [[comptroller]] (není typo) * [[cosmetic]] * [[crowdstorming]] * [[dabble]] * [[diagonally]] * [[eligibility]] * [[flame war]] / [[flamewar]] * [[food court]] * [[for dear life]] * [[for starters]] * [[gassing]] * [[hinder]] * [[illumination]] * [[lint]] * [[maiden]] * [[make or break]] * [[metalizing]] * [[orchanet]] * [[pad]] * [[palatability]] * [[poka-yoke]] * [[rear]] * [[Recurrence relation]] * [[redux]] * [[reel]] * [[scuff]] * [[splay]] * [[stalk]] * [[stalking]], [[stalker]] * [[superintendent]] * [[SWOT]] * [[trove]] * [[typo]] * [[umbrella organisation]] * [[underpacking]] * [[where might is master, justice is servant]] * [[woad]] * [[Příloha:Části auta (en)]] <sup>[https://www.easypacelearning.com/all-lessons/english-level-2/1299-car-parts-vocabulary-list-learn-the-english-words-for-car-parts-using-pictures]</sup> == [[:Kategorie:Albánština|Albánština]] == * [[nubo]] == [[:Kategorie:Čínština|Čínština]] == * [[乒乓球]] * [[己所不欲，勿施于人]] == [[:Kategorie:Francouzština|Francouzština]] == * [[agrément]] * [[coup d’état|coup d'État]] * [[que sera, sera]] * [[stratagème]] == [[:Kategorie:Hebrejština|Hebrejština]] == * [[הָיָה לְשִׂכִּים בְּעֵינֵי־]] * [[יָצַק מַיִם עַל־יְדֵי־]] * [[נֶחְבָּא אֶל הַכֵּלִים]] * [[יָצָא בְּשֵׁן וָעַיִן]] * [[לֹא נָקַף אֶצְבַּע]] * [[מֻנָּח בַּקּוֹפְסָה]] * [[מַיִם שֶׁאֵין לָהֶם סוֹף]] * [[קוֹצוֹ שֶׁל יוֹד]] * <span dir="rtl" lang="he">[[מה ענין שמיטה אצל הר סיני?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[מהיכן ירק זה חי?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[מה טיבו של עובר זה?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[פחת בכד וסיים בחבית.]]</span> * [[רָשׁ]] * [[רָאשׁ]] * [[עַזָּה]] * [[אֶבֶן]] * [[אֵל]] * [[עֵין]] * [[עִבְרִי]] * [[אׇזְנַיִם]] * [[עֳנִי]] * [[אוֹן]] * [[אֹן]] * [[עוֹלֵל]] * [[עֹרֵב]] * [[עָוֹן]] * [[לֹוֶה]] * [[עשֶׁר]] * [[אוּר]] * [[עוּף]] * [[עִוֵּר]] * [[קְטֹל]] * [[קוֹלְךָ]] * [[אֶפְרַיִם]] * [[אַמְנוֹן]] * [[שִׁמְּרוּ]] * [[אְבָדָה]] * [[נָעֳמִי]] * [[הֵה]] * [[כַּף]] * [[מֵים]] * [[שִׂין]] * [[שִׁין]] * [[תָּו]] * [[אָבְנֵר]] * [[אַבְרָם]] * [[אַבְשָׁלוֹם]] * [[אוּרִיָּה]] * [[אַחְאַב]] * [[אֵלִיָּהוּ]] * [[אֶלְעָזָר]] * [[אֲרָם]] * [[אֲרָרָט]] * [[בֵּית־אֵל]] * [[בֶּן־יָמִין]] * [[בָּרָק]] * [[גִּלְבֹּעַ]] * [[גָּלְיַת]] * [[הָגָר]] * [[חֹרֵב]] * [[יֵהוּא]] * [[יוֹאָב]] * [[יְרִיחוֹ]] * [[כְּרוּב]] * [[לֵוִי]] * [[מוֹאָב]] * [[מֹשֶׁה]] * [[פּוֹטִיפַר]] * [[צִיּוֹן]] * [[קַיִן]] * [[רָהֵל]] * [[שִׁמֵשׁוֹן]] * [[הורוביץ]] * [[הורביץ]] * [[דבש]] * [[מולך]] * [[מלאך]] * [[קל]] * [[פעל]] * [[נפעל]] * [[פיעל]] * [[פועל]] * [[התפעל]] * [[הפעיל]] * [[הופעל]] * [[מת]] == [[:Kategorie:Hindština|Hindština]] == * [[लफ़्ज़]] - [[slovo]] == [[:Kategorie:Japonština|Japonština]] == * [[一]] * [[一生懸命]] * [[七]] * [[丄]] * [[丅]] * [[三]] * [[丌]] * [[卄]] * [[丏]] * [[丒]] * [[丙]] * [[丟]] * [[丠]] * [[両]] * [[丣]] * [[丨]] * [[丩]] * [[丫]] * [[中]] * [[丯]] * [[丳]] * [[丵]] * [[丶]] * [[丸]] * [[主]] * [[丽]] * [[丿]] * [[乀]] * [[乂]] * [[乃]] * [[乇]] * [[之]] * [[乏]] * [[乑]] * [[乕]] * [[乗]] * [[乘]] * [[乙]] * [[九]] * [[乞]] * [[也]] * [[乨]] * [[乩]] * [[乱]] * [[乳]] * [[乹]] * [[亁]] * [[亂]] * [[亃]] * [[亅]] * [[了]] * [[争]] * [[亊]] * [[事]] * [[亍]] * [[于]] * [[亏]] * [[云]] * [[互]] * [[五]] * [[井]] * [[亘]] * [[亙]] * [[些]] * [[亜]] * [[亞]] * [[亟]] * [[亠]] * [[亡]] * [[亢]] * [[交]] * [[亥]] * [[亦]] * [[亨]] * [[享]] * [[京]] * [[亭]] * [[亮]] * [[亰]] * [[亳]] * [[亶]] * [[亹]] * [[人]] * [[亼]] * [[什]] * [[仆]] * [[仁]] * [[仂]] * [[仄]] * [[仇]] * [[今]] * [[介]] * [[仍]] * [[仏]] * [[仔]] * [[仕]] * [[他]] * [[仗]] * [[付]] * [[仙]] * [[仟]] * [[仞]] * [[仭]] * [[代]] * [[令]] * [[以]] * [[仮]] * [[会]] * [[伝]] * [[仰]] * [[休]] * [[任]] * [[全]] * [[件]] * [[宮司]] * [[っ]] * [[当たり]] * [[ヨウシュツルキンバイ]] (''Argentina anserina'') * [[ワレモコウ]] * [[ルビ]] * [[木に縁って魚を求む]] == [[:Kategorie:Kannadština|Kannadština]] == * [[ಧನ್ಯವಾದ]] * [[ಟೊಂಗು]] == [[:Kategorie:Latina|Latina]] == * [[aestivalis]] - [[letní]] * [[alma mater]] * [[autumnalis]] - [[podzimní]] * [[campestris]] - [[polní]] * [[capsicum]] - [[paprika]] * [[caeruleus]] - [[modrý]], [[blankytný]] * [[crispus]] - [[kadeřavý]] * [[edictum]] - [[vyhláška]], [[nařízení]] * [[erectus]] - [[vzpřímený]] * [[est modus in rebus]] - [[existuje míra věcí]] * [[intuitus personae]] - [[osobní]] [[názor]] * [[maculatus]] - [[skvrnitý]] * [[natans]] - [[plovoucí]], [[vzplývavý]] * [[nodus]] - [[hlíza]], [[uzel]] * [[nodosus]] - [[hlíznatý]] * [[nubo]] - [[vdávat se|vdávám se]] * [[palus]] - [[bažina]] * [[plica]] - [[krkva, záhyb]] * [[progressus ad futurum]] - [[pokrok pro budoucnost]] * [[prostratus]] * [[rectoscopia]] * [[regressus ad originem]] - [[návrat k původnímu]] * [[reptans]] - [[plazivý]] * [[requies]] - [[odpočinek]], [[odpočinutí]] * [[senecio jacobaea]] - Jacobskreuzkraut * [[silvaticus]] - [[lesní]] * [[strictus]] - [[tuhý]] * [[suber]] - [[korek]], [[lýko]], [[korkový dub]] * [[udus]] - [[vlhký]], [[zavlažovaný]], [[tekutý]] * [[uvidus]] - [[vlhký]], [[mokrý]], [[zmáčený]] * [[veni, vidi, vici]] ([[přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem]]) * [[vernum]] - [[jarní]] * [[viribus unitis]] - [[spojenými silami]] == [[:Kategorie:Litevština|Litevština]] == * [[būna]] * [[bugnas]] * [[dievas]] * [[drąsus]] * [[draugas]] * [[duona]] * [[gyvas]] * [[gyventi]] * [[yra]] * [[įmesti]] * [[jaunas]] * [[keturi]] * [[kuolas]] * [[Lietuva]] * [[mėnuo]] * [[neigimas]] * [[nobažnas]] * [[obuolys]] * [[ponas]] * [[razbaininkas]] * [[sūnus]] * [[svečias]] * [[šakės]] * [[širdis]] * [[trečias]] * [[tuščias]] * [[ubagas]] * [[vienas]] * [[žalias]], [[žalia]] * [[žydas]] == [[:Kategorie:Maďarština|Maďarština]] == * [[EKAER]] - Hungarian road trade control system * [[óra]] - hodina (+ etymologie) * [[szülőház]] rodný dům (+ etymologie) * [[váradat]] - slovo z říkánky, viz [http://mek.oszk.hu/06200/06234/html/nepdalok0010030111.html]. * [[vegyülék]] - sloučenina == [[:Kategorie:Němčina|Němčina]] == * [[Anschlagteil]] - časť palebného postavenia, časť prírazu, nárazu, úderu, útoku * [[ausgeben]] - vydať, vydávať * [[Diakonbruder]] - brat diakon * [[Haufen]] * [[Hintergeschirr]] - zadná časť postroja, ''u koní'' * [[Mastbürger]] - vykŕmený meštiak, buržoa * [[sich bewerben]] - uchádzať sa o * [[ß]] * [[Kartenvorverkauf]] * [[Das ist aber ein Zufall.]] * [[Mehlspeise]] * [[Bekleidung]] * [[Weihnachtsmarkt]] * [[Eierlikör]] * [[Shoppingmall]] == [[:Kategorie:Polština|Polština]] == === Lemmata === * [[biesiada]] * [[buńczuczny]] * [[ciąg]] * [[ciemno]] * [[cieszyć]] * [[ciotka]] * [[czemu]] * [[czy]] * [[czyli]] * [[darować]] * [[dawać]] * [[dlatego]] * [[doba]] * [[działać]] * [[dziecię]] * [[dziś]] * [[dziwić]] * [[dziwoląg]] * [[farfocle]] * [[fejleton]] * [[felieton]] * [[furman]] * [[futro]] * [[gdzież]] * [[głuchy]] (dodělat) * [[gorszy]] * [[gościniec]] * [[grob]] * [[hojny]] * [[hrabia]] * [[hurtowny handel]] * [[chomąt]] * [[chomont]] * [[chudy]] * [[Jakób]] * [[kawaler]] * [[kiel]] * [[kłam]] * [[kłócić się]] * [[kmiotek]] * [[konicz]] * [[korkociąg]] * [[kraina]] * [[krnąbrny]] * [[krwawy]] * [[lać]] * [[lazew]] * [[lepiej]] * [[lody]] * [[łoza]] * [[ludzki]] * [[lufa]] * [[madziarski]] * [[małpolud]] * [[marny]] * [[martwy]] * [[męski]] * [[miazga]] * [[mienić]] * [[mistyk]] * [[modła]] * [[może]] * [[nic]] * [[niebogdzie]] * [[niemecki]] * [[niepodobny]] * [[niesienie]] * [[nieśmiały]] * [[niezbędny]] * [[nikt]] * [[nosić]] * [[nudny]] * [[obalić]] * [[obecny]] * [[obchody]] * [[oczekiwać]] * [[okres]] * [[opiewać]] * [[opływający]] * [[osieł]] * [[ośmdziesiąt]] * [[ostatni]] * [[pakiet]] * [[palić]] * [[Pani]] * [[Pański]] * [[pełny]] * [[pewny]] * [[płaski]] * [[pokuta]] * [[ponieważ]] * [[popisywać się]] * [[porucznik]] * [[posada]] * [[powaga]] * [[pozer]] * [[prędko]] * [[proboszcz]] * [[prosty]] * [[przykry]] * [[puścić]] * [[repertuar]] * [[rewolwer]] * [[rogacina]] * [[rosol]] * [[rozpacz]] * [[ruchać]] * [[rzetelny]] * [[Shakespere]] * [[siedmdziesiąt]] * [[skromny]] * [[słuszność]] * [[spać]] * [[starszy]] * [[strzecha]] * [[święty]] (přídavné jméno) * [[sylweta]] * [[Szekspir]] * [[szeroki]] * [[szesląg]] * [[szwedzki]] * [[ta]] * [[ten]] * [[tentent]] * [[tętent]] * [[to]] * [[tracić]] * [[trzodany]] * [[tu]] * [[turecki]] * [[ubezpieczony]] * [[ubogi]] * [[udatny]] * [[uroda]] * [[urok]] * [[ustęp]] * [[wasz]] * [[wątpić]] * [[wielky]] * [[wierny]] * [[wierzch]] * [[wierzyć]] * [[wiłk]] * [[właśnie]] * [[wlasność]] * [[wobec]] * [[wrażenie]] * [[wrzersień]] * [[wybor]] * [[wywoływać]] * [[zadanie]] * [[żaden]] * [[żałować]] * [[zapasz]] * [[zaś]] * [[zatem]] * [[zatrzymywać]] * [[zawiklanie]] * [[zawsze]] * [[zdarzenie]] * [[zęb]] * [[żegnać]] * [[zgóry]] * [[żyd]] === Tvary === * [[adwokaci]] * [[agitację]] * [[ajenci]] * [[bądź]] * [[bedą]] * [[będę]] * [[będzie]] * [[bedziesz]] * [[bił]] * [[biły]] * [[był]] * [[byłam]] * [[byłaś]] * [[byłbym]] * [[byłeś]] * [[byliście]] * [[byliśmy]] * [[były]] * [[byłyście]] * [[byłyśmy]] * [[cesarze]] * [[cię]] * [[ciebie]] * [[czytam]] * [[dajcie]] * [[dajmy]] * [[dał]] * [[dałem]] * [[damom]] * [[dobrych]] * [[dostaję]] * [[dostanę]] * [[gałęzi]] * [[głupia]] * [[głupie]] * [[głupiego]] * [[goląbki]] (k gołąbka) * [[gołębie]] * [[grajmy]] * [[chciał]] * [[chcieliśmy]] * [[chłopach]] * [[chłopi]] * [[chłopom]] * [[chłopy]] * [[chodzi]] * [[idą]] * [[idę]] * [[imionach]] * [[imionami]] * [[imionom]] * [[jedz]] * [[jem]] * [[jestem]] * [[jesteś]] * [[jesteście]] * [[kandydaci]] * [[kieszeni]] * [[koguty]] * [[kocham]] * [[kościach]] * [[kościami]] * [[kościele]] * [[kościom]] * [[kowale]] * [[kowali]] * [[krety]] * [[królach]] * [[króle]] * [[królom]] * [[królów]] * [[królowie]] * [[kupców]] * [[kupię]] * [[lał]] * [[leję]] * [[lekarze]] * [[lesie]] * [[lisy]] * [[lokaje]] * [[ludzi]] * [[ludziach]] * [[ludziom]] * [[ludźmi]] * [[mąkę]] * [[mam]] * [[matkę]] * [[męką]] * [[mękę]] * [[miał]] * [[miałbym]] * [[miałem]] * [[mię]] * [[miedźi]] * [[mieliście]] * [[mieście]] * [[mogą]] * [[mogę]] * [[mógł]] * [[moich]] * [[motyle]] * [[myślę]] * [[nici]] * [[niedźwiedzie]] * [[oczekuję]] * [[odemnie]] * [[osły]] * [[padł]] * [[Pana]] * [[Panem]] * [[Panią]] * [[panie]] * [[piją]] * [[piję]] * [[pisarzy]] * [[piszą]] * [[piszę]] * [[płacą]] * [[płacę]] * [[pleć]] * [[poczęli]] * [[poecie]] * [[pokoi]] * [[Polacy]] * [[polach]] * [[Polaki]] * [[polami]] * [[proś]] * [[ptaki]] * [[rybach]] * [[są]] * [[się]] * [[siebie]] * [[słowiki]] * [[śmiem]] * [[sobą]] * [[sobie]] * [[stoi]] * [[studenci]] * [[studenty]] * [[swoich]] * [[szkołę]] * [[szukam]] * [[Szwedzi]] * [[tkacze]] * [[tobą]] * [[tobą]] * [[tobie]] * [[umarł]] * [[umiem]] * [[weź]] * [[węże]] * [[weźmij]] * [[widz]] * [[widzę]] * [[wiedz]] * [[wielkich]] * [[wiem]] * [[wierzyciele]] * [[wilcy]] * [[wilki]] * [[wodę]] * [[wołam]] * [[wróble]] * [[wsi]] * [[wsią]] * [[wsie]] * [[wziął]] * [[wziąłam]] * [[wziąłem]] * [[wziąłyśmy]] → správně ovšem s "-ę-" * [[wzięliście]] * [[wzięliśmy]] * [[zacznij]] * [[zatrzymuję]] * [[zginął]] * [[zlał]] * [[żołnierze]] * [[żonach]] * [[żonami]] * [[żonę]] * [[żonom]] * [[źrzebiętami]] * [[źrzebiętom]] * [[zwyciężył]] * [[żydy]] * [[żydzi]] == [[:Kategorie:Ruština|Ruština]] == * [[лучше пуза лопнет, но добро непропадёт]] * [[сила есть, ума не надо]] * [[сопля]] == [[:Kategorie:Řečtina|Řečtina]] == === [[:Kategorie:Řečtina|Novořečtina (el)]] === * [[καλλιγραφία]] - kaligrafie * [[τάξος]] / [[ίταμος]] - tis * [[τρωγλοδύτης]] * [[χάρισμα]] === [[:Kategorie:Starořečtina|Starořečtina (grc)]] === * [[ἀγωνία]] - agonie * [[ἀκροβυστία]] - předkožka * [[βαπτίζω|βαπτίζειν]] - (po)nořit * [[γράφειν]] * [[ἔλυτρον]] - pochva * [[κορυφαῖος]] - koryfej * [[λάρυγξ]] - [[hrdlo]]//gen.: [[λάρυγγος]] * [[λόχος]] * [[οὖς]] - [[ucho]]/gen.: [[ὠτός]] * [[ῥινός]] * [[τρωγλοδύτης]] * [[φάρμακον]] ==== přísloví, pořekadla, fráze... ==== * [[ὁ τὸ μὲν σῶμα ὑγιής, τὴν δὲ ψυχὴν εὔπορος, τὴν δὲ φύσιν εὐπαίδευτος]] === Neznámo, nezáleží, zda staro- nebo novořečtina === * [[γύψος]] * [[δεύτερος]] == [[:Kategorie:Slovenština|Slovenština]] == * [[cítiť]] * [[čaša]] * [[dcéra]] * [[delo]] * [[desať]] * [[desiaty]] * [[dlh]] * [[hádzať]] * [[hrádza]] * [[chytený]] * [[imä]] * [[kládol]] * [[krst]] * [[kúpia]] * [[macochin]] * [[mäkko]] * [[miera]] * [[môcť]] * [[načrieť]] * [[naštrbiť]] * [[nesú]] * [[niesol]] * [[niesť]] * [[piaty]] * [[poondiaty]] * [[prechádzať]] * [[priadza]] * [[prirodzene]] * [[riekol]] * [[semä]] * [[schôdzka]] * [[slnce]] * [[sŕňa]] * [[stĺkať]] * [[súdený]] * [[synak]] * [[teba]] * [[tiahnuť]] * [[unúvať]] * [[včil]] * [[veriť]] * [[verný]] * [[viezť]] * [[viera]] * [[vĺča]] * [[vidieť sa]] * [[viera]] * [[vracanie]] * [[vynovený]] * [[vycibrený]] (dodělat) * [[zdŕžať]] * [[žlč]] * [[žlna]] * [[žoch]] == [[:Kategorie:Švédština|Švédština]] == * [[lystet]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/Hedningarna:Räven] – viz [[lysten]] * [[rovdjurs(dans)]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/Hedningarna:Räven] – viz [[rovdjur]] a [[dans]]; tanec šelmy * [[uti]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – ve slovnících není * [[utgick]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – viz [[utgå]] * [[skådas]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[hederdagen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[sängarne]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[sjödräng]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[klädd]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[kjortelen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[högan]] =? [[högen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[loftet]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[bjödo]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – zřejmě zastaralý minulý čas od [[bjuda]] * [[båd]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – [[båda]]? * [[förrän]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[guldgula]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] - zlatý? * [[sorgsen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[kvida]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[snövita]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] - bělostná nebo sněhobílá; viz [[snövit]] * [[ena]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] - první? * [[boja]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[bore]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[förat]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[hederlig]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] - čestný?, poctivý? * [[black]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[ifrå]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] – [[ifrån]]? * [[hjärterot]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[mak]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[Hedningarna]]; kontext: název hud. skupiny * [[Garmarna]]; kontext: název hud. skupiny * [[dräng]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] - člověk, který pracuje na farmě * [[enslig]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[skördetider]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[vigas]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[desamma]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[välbehag]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[nånting]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] = hovorově [[någonting]], [[något]] * [[logen]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[hela]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] - léčit? * [[tyar]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[sid]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[me]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[stöta på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[massa]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - masa? * [[plugget]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[pop]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[såklart]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[emot]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - naproti? * [[pulsen]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[tätt]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[snabbar]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[se på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - dívat se na někoho? * [[springer]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – viz [[springa]] * [[springer på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[skaka]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] = en: shake (disturb emonotionaly), tremble * [[rumpa]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - zadek? * [[hänga på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - obejmout? nebo spíš pověsit se? * [[tar]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - perský hudební nástroj??? * [[glider]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[svider]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[kör]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - rozjet (to) – asi ano; viz [[köra]] * [[snacka]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - povídat si? * [[tomt]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - zahrada?, prázdný? * [[gol]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[rann]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - ranní? * [[förbida]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[drager]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[först]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - nejprve?, nejdřív? * [[skapte]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] -začarovat? * [[nåler]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] =? nålar?; jehla? * [[tråna]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - týrat? * [[kniver]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - =? knivar? = nůž * [[saker]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - =? saxer - nůžky? * [[bot]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] = en:fine, cure, bot * [[förrän]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] -spojka dokud? * [[framrida]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[spånge]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[mäste]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[häste]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - kůň? – může jít o nářeční tvar ([[häst]]) * [[harme]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[barme]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] =? barm? * [[bold]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] == [[:Kategorie:Tagalština|Tagalog (tl)]] == * [[bilog]] kolo/kulatý (+ etymologie) == [[:Kategorie:Ukrajinština|Ukrajinština]] == * [[життєпис]] - [[životopis]] * [[суржик]] - 1. směsná mouka žitno-pšeničná nebo žitno-[+jiných obilovin] 2. rusko-ukrajinský žargon * [[сотня]] - [[setnina]], stovka * [[страшно]] == [[:Kategorie:Vietnamština|Vietnamština]] == * [[hạnh]] ?chování?, meruňka * [[người]] - člověk * [[quyền]] - právo (+ etymologie) <!-- konec --> == Poznámky == <references /> [[Kategorie:Wikislovník:Seznamy slov|{{PAGENAME}}]] 768tpi1he4joz5glskfttig04e5gq27 1394805 1394786 2026-08-25T05:41:29Z Kusurija 3210 /* S, s */ +1 1394805 wikitext text/x-wiki {{Zkratka názvu stránky|WS:PH}} <div class="toccolours"> Na tuto stránku můžete vložit odkazy na hesla, která ve Wikislovníku postrádáte, ale nejste schopni je z&nbsp;nějakého důvodu sami vytvořit. Přidávejte jako '''abecedně''' řazenou položku seznamu (<code>*</code>) k příslušnému jazyku. V tuto chvíli je na stránce {{Počet slov}} požadovaných slov. Vizte též automaticky generované seznamy [[Wikislovník:Chybějící hesla]] nebo [[Speciální:Wantedpages|Chybějící hesla]]. Seznam slov, o jejichž vytvoření někdo požádal, ale editorům Wikislovníku se je nepodařilo identifikovat nebo zjistit požadované údaje, najdete [[Wikislovník:Požadovaná hesla/Nelze zařadit|na této stránce]]. </div> <!-- začátek --> == [[:Kategorie:Čeština|Čeština]] == === A, a === * [[acetabulum]] * [[afghánizace]]<ref>[http://is.muni.cz/th/333388/fss_m/Diplomova_prace_text_Kotrbova.pdf] (str. 21),[http://www.halonoviny.cz/articles/view/39549844]</ref> / [[afghanizace]]<ref>[http://zahranicni.eurozpravy.cz/blizky-vychod/133731-na-blizkem-vychode-se-schyluje-ke-katastrofe-dopady-pociti-cely-svet-varuje-analytik/], [http://www.cssd.cz/ke-stazeni/videogalerie/video-novinky/afganizace-armady-pokracuje/], [http://www.psp.cz/eknih/2013ps/stenprot/006schuz/s006313.htm]</ref> * [[-ální]]; [http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5450] * [[analut]] * [[analyt]] * [[antiinstitucionalismus]] * [[antikrist]] * [[apretura]] * [[armovna]] * [[Arnošt]] (+ etymologie) * [[atomie]] === B, b === * [[bácnout]] * [[baculatět]] * [[bagoun]] * [[beri-beri]] * [[bezprizorní]]/[[bezprizorný]] * [[biřmovanec]] * [[blyštět]], [[blyštit]] * [[bokorys]] * [[bouchat]] * [[brach]] (milý brachu) * [[brča]] (limonáda) * [[brčala]] * [[brčola]] * [[brďola]] * [[brouzdat]] na kluzišti, na internetu * [[bublinkový]] * [[Bubny]] * [[buta]] (slez. bota) * [[buzer]] (např. kulečníkový/minigolfový nárazník/omezovač [http://www.minigolfvbrne.cz/klub-drahoveho-golfu/]) * [[buzerplac]] * [[buzertaška]] * [[bohemika]] * [[B8 vitamín]] === C, c === * [[canyoning]] * [[cizelovat]] * [[coudit]] nář. prosévat, čistit studnu, plakat, pít, ... * [[cyklorikša]] (k vidění minimálně v Praze – jinde nevím) * [[cerolizater]] (celkové dokončení pečiva paprskem)[UV záření s kratší vlnovou délkou než 201 nanometrů] === Č, č === * [[čarokraj]] * [[čapět]], [[čupět]] (na Moravě sedět na bobku) * [[čarokrásný]] * [[čechmant]] * [[čtyrák]] (+ etymologie) * [[čupřina]] (+ etymologie) === D, d === * [[dachnět]] * [[debaras]] (pinglovština) * [[debarasovat]] (pinglovština) * [[degenerovaný]] * [[dehonestace]] * [[demoverze]] * [[detekce]] * [[dezolátní]] * [[disperzní]] * [[disputace]] * [[dobelhat]] * [[dobírat si]] * [[domlýt]] * [[dopracovat]] * [[dosušit]] / [[dosoušet]] * [[dovézt]] (od slovesa vozit) * [[dřímat]] (spát) * [[dubajská čokoláda]] * [[dvojpapežství]] === E, e === * [[edomitský]] * [[ekvilibristika]] * [[emanace]] * [[ezopunk]] === F, f === * [[faleš]] * [[fandit]] * [[fajront]] * [[fajrunk]] * [[fašunk]] * [[fárat]] * [[Floriánek]] * [[fosfátování]] * [[fotbálek]] * [[fotometr]], [[fotometrie]] * [[Francek]] * [[Francka]] (ženské jméno) * [[frikativa]] * [[fušvanc]] === G, g === * [[gabaonitský]] * [[generalissimus]] === H, h === * [[hačnout si]] * [[hakoši]] (expresivně nacisté, původ slova: hákový kříž) * [[hamtat]] * [[handrkovat se]] * [[házívat]] (opakovaně házet) * [[hejt]] * [[hejtovat]] * [[hejtr]] * [[hemipenis]] * [[henkaten]] * [[hergot]] * [[hlásat]] * [[hlíznatý]] * [[hlodat]] * [[hodněkrát]] * [[Horácko]] * [[horlivec]] * [[houpat]] (houpat se na židli) * [[humpolácký]] * [[hypostazovat]] === Ch, ch === * [[chór]] * [[chrlit]] * [[chromátování]] * [[chillhop]] * [[chumlat se]] === I, i === * [[inkurantní]] * [[impaktovaný]] * [[impredikativní]] (mezi matematikou a logikou) - přesunuto z požadovaných článků na Wikipedii * [[imprinting]] * [[inkriminovaný]] * [[inkvizice]] === J, j === * [[jako zjednaný]] * [[jakživ]] * [[jásno]] (dáseň) * [[jezdívat]] === K, k === * [[kabeláž]] * [[kafkárna]] * [[kaizen]] * [[kakáč]] * [[kalandrace]] * [[kalčo]] * [[kamikaze]], [[kamikadze]] * [[kanban]] * [[karban]] * [[karborundum]] * [[karburátor]] * [[katholikos]] * [[katolikos]] * [[kauza]] * [[kecnout si]] * [[klema]] * [[klepat]] * [[kléša]] ([[:w:Kléša (Buddhismus)|Kléša (Buddhismus)]]) * [[klips]] * [[klouzat se]] (např. na tenkém ledě) * [[kognitivistický]] * [[kolař]] (od kolo i od cola?) * [[kolegium]] * [[komprehentní]] * [[komukoli]] * [[konfiskace]] * [[kongesce]] * [[kontemplace]] * [[kontumace]] * [[korektní]], [[korektně]] * [[korkyně]] (s malým písmenem) * [[kormidelní kolo]] * [[korsáž]] * [[koryto]] * [[kostec]] * [[kostřec]] * [[krasosmutnění]] * [[krčít]] * [[křivopřísežník]] * [[krpce]] * [[Kubotan]] (zbraň) * [[kulhavý]] * [[kulturní buran]] * [[kurent]] (písmo) * [[kvinde]]<sup>http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4302</sup> * [[kulišárna]] * [[kunšt]], řídce nář. kumšt (Svatobořice) <ref>Svěrák, František. Nářečí na Břeclavsku a v dolním Pomoraví; str. 15</ref> === L, l === * [[Labidoghnata]] * [[labiodentální]] * [[lápis]] * [[Lazna]] * [[ledví]] * [[lechtat]] * [[leptin]] {{Wikipedie|článek=leptin}} * [[Lilith]] * [[lištit]] * [[lití olova]] === M, m === * [[máchat]] (prádlo) * [[makyta]] (jíva) * [[markantní]] + etymologie * [[marmiláda]] (ne -e-) * [[maštel]] * [[mezijazykový]] * [[mihotat]] * [[mikrofilamenta]] * [[mívávat]] * [[mlatevna]] * [[Mohan]] * [[montpáka]] * [[móresy]] * [[mrchoviště]] * [[mrmlat]] * [[muštelka]] <small>[[w:Krkonošské pohádky|viz WP]]</small> * [[municipalita]] === N, n === * [[nachystat]] * [[namakaný]] * [[nárys]] * [[nastojte]] * [[našláplý]] (rychlý, super výkonný, např. našláplý procesor) * [[naporučit]] * [[narukovat]] * [[nastojte]]<ref>[[s:Ottův slovník naučný/Nastojte]]</ref><ref>[[s:Ottův slovník naučný/Pokřik]]</ref><ref>[[s:Ottův slovník naučný/Čechy/Dějiny právní: dějiny ústavy, starší doba#zřízení místní]]</ref><ref>[[s:Vlastenský slovník historický/Nastojte]]</ref> * [[nazouváky]] (Moravismus?) * [[nedometalizace]] * [[némlich]]/[[nemlich]] + etymologie * [[nepamět]] * [[netyja]] (Moravsky kaše) * [[neřkuli]] + etymologie * [[nivelačka]] * [[nivelační stěrka]] * [[nivelák]] * [[nocovat]] * [[nominál]], [[nominále]] * [[nonkongnitiviststický]]|[[nonkognivistický]] * [[nosofobie]], [[nozofobie]] * [[ňuňánek]] * [[ňuňu]] === O, o === * [[obhájce]] * [[obkrásné]] * [[objednaný]] * [[očičko]] * [[od nevidim do nevidim]] * [[odemčít]] * [[odepsat]] * [[oddechnout si]] * [[odjakživa]] * [[odměřit]] * [[odpřisáhnout]] * (ne)[[odpustit si]] (něco) * [[odříkání]] * [[odznak]] * [[ohlédnout se]] * [[odhrnovat]] (např. sníh) * [[odkopat se]] * [[odřad]] * [[okosko]] * [[olejovky]] * [[oligomer]] * [[onť]] * [[opáskovat]] * [[operativec]] * [[opičárna]] * [[opomíjený]] * [[orláb]] * [[orobinec]] * [[omastit]] * [[otáčka]] * [[ošusta]] * [[otorhinolaryngologie]] (varianta(?) [[otorinolaryngologie]], která ale není v IJP ani NASCS) * [[ouha]] * [[ovčírna]] * [[ožrat se]] === P, p === * [[pábit]] * [[paďour]] * [[pájedlo]] * [[pakl]] (balení, krabice), [[paklík]] * [[paklíč]] * [[pančucha]] * [[panická porucha]] * [[panštit]] (stávat se více [[panský|panským]]) * [[parabola]] * [[parafimóza]] * [[pasinc]] * [[pempeřice]] <small>([https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:e1c808f0-3921-11dd-a217-000d606f5dc6?page=uuid:9c4145af-f5bf-4f4c-8b5c-c6a360dc8e09 viz] heslo ''Kieshammer'' - mj. syn. též [[w:Pemrlice]])</small> * [[pendentiv]] * [[peripetie]] (z řeckého [[περιπέτεια]]) * [[perlový čaj]] * [[pětinka]] * [[pícník]] (Přékladnik) * [[plácat]] * [[platíčko]] (pinglovština) * [[plihnout]] * [[plovat]] * [[podatelna]] * [[podebrat]] * [[podivuhodný]] * [[Podluží]] * [[podmanit]] (někoho/ si něco ,atp.) * [[podvědomí]] * [[podvlékačky]] * [[poema]] * [[pokušitel]] * [[poldr]] * [[polojeskyně]] * [[poobědvat]] * [[popadnout]] * [[popíjet]] (např. pivo v hospodě) * [[poprosit]] * [[poranit]] (někoho nebo sebe) * [[posmívat se]] * [[postdoc]] * [[postpostmoderna]] * [[potkat se]] * [[potáč]] * [[potlesk]] * [[povstat]] * [[povyrůst]] * [[pozastavit]] * [[pozůstatek]] * [[prapravnuk]] * [[prapravnouče]] * [[prealveolára]] * [[prodrat se]] * [[proklát]], [[prokláti]] * [[proklepávat]] * [[proměnná]] * [[propozice]] * [[protějšek]] * [[protiopatření]] * [[pruda]] * [[průramek]] * [[přetrpět]] * [[předsedat]] * [[předskokan]] * [[přehazka]] * [[přehlížený]] * [[přemetalizace]] * [[přepasírovat]] a jaký je rozdíl mezi [[propasírovat]]? * [[přeštítkovat]] * [[přezůvky]] * [[přežvykovat]] * [[přičinění]] * [[přiletět]] * [[přifařit]] (obce jsou [[přifařeny]] k obci) * [[přístodůlek]] * [[půdorys]] * [[punčochy]] * [[purkyně]] (s malým písmenem) * [[Puňťa]] (psí jméno) === R, r === * [[rakes]] (pinglovština) * [[rámeček]] * [[rapanty]] (obruče) * [[rasošky]] (asi něco jako chňapky, východní Morava) * [[Reisich]] (rakouský šlechtický rod) * [[rejdařství]] * [[Rejžožrout]] (Hovorovně asiat) * [[Rejža]] * [[registrovat]] * [[retroflexní]] * [[reverzní]] * [[revize]] * [[rift]] * [[rojit]] * [[rolní]] * [[Ronntaugh]] (rakouský šlechtický rod) * [[rozbourat]] (zdemolovat) * [[rozežhranec]] * [[rozfrcaný]] * [[rozhřešení]] * [[rozkašlat se]] * [[rozkřiknout]] * [[rozpárat]] * [[rozpitý]] * [[rozporka]] * [[rozprsknout]] * [[rozstonat]] se (onemocnět) * [[roztroušený]] * [[rušník]] * [[ryv]] ([[:w:Ryv]]) === Ř, ř === * [[řetízkovat]] * [[říznější]] === S, s === * [[Saúd]] * [[sekularismus]] * [[salenatéka]] * [[segwayista]] * [[schizogenní]] * [[Sirius]] * [[skládanke]] (nář. oplatka/oplatek Prostějovsko?) * [[sklepník]] * [[skvít se]], [[stkvíti se]] * [[skvrnitý]] * [[slaboch]] * [[sloupec]] * [[Slovácko]] * [[slupnout]] * [[směrem]] * [[směroplatný]] * [[smýknout se]] * [[solárium]] * [[somativní]] * [[souekocentří]] * [[spasení]] * [[spasitel]] * [[speculum]] * [[spižní vůz]] * [[splašky]] + etymologie * [[spýčené]] (nalezeno ve Vojáčkově latinsko-česko-německém slovníku z roku 1878, heslo poena; význam je pravděpodobně "náhrada za prolitou krev"; Lösegeld für eine Blutschuld, die Sühne) * [[srágora]] * [[srocení]] * [[stejnopis]] * [[stít]] * [[stolní fotbal]] * [[strainer]] (pinglovština) * [[strkat]] * [[střapec]] * [[stříkanec]] * [[střelit]] * [[studnice]] * [[suberizace]] * [[suberoderm]] * [[subsumovat]] * [[sudozpeřený]] * [[syfilis]] * [[syntéza]] * [[-stán]] * [[spasticita]] * [[svalit]] (překlopit něco většího, vinu na někoho) * [[svištět]] === Š, š === * [[šafina]] (pinglovština) * [[šafing]] (pinglovština) * [[šaltrpáka]] * [[šajtování]] (podst. j., asi související s poleny) * [[šaramantní]] * [[šibenka]] * [[šleh]] * [[šleha]] * [[šlehat]] * [[Špilberk]] (nář. Štimberk-již. Morava, Špilas-hantec) * [[špitat]] (čechismus) * [[Šmalkaldy]] * [[šmolc]] (cmour, cmer, čmer, ...) * [[šmot]] (suchá vrsta mezi uhlím) * [[štítek]] * [[štrikovat]] * [[štivlety]] * [[štos]] * [[štrample]] * [[šňupat]] (na Hané lozit/kramařit) === T, t, ť === * [[tarmak]] (jarmark, dobytčí trh, vetešní trh; Mor.?) * [[tanout]] * [[televizák]] * [[tělocvik]] * [[těšívat]] * [[textura]] * [[téže]] * [[tezaurus]] * [[tkalcovství]] * [[tlumit]] * [[tlumočit]] * [[tlouci]] * [[trávnice]] (plachta) * [[trdlovec]] (doupravit) * [[trefit]] * [[trek]] * [[trén]] * [[tréning]] * [[trhlina]] * [[třpyt]] * [[Tubinky]] * [[tůdle]] * [[tui]] * [[ťuknout]] * [[tvarosloví]] * [[ty brďo]] === U, u, Ú, ú === * [[údernička]] (např. jabloň která hodně plodí) * [[uf]] * [[úkos]] * [[ušpiněnec]] * [[uchovat]] * [[ujetý]] * [[ÚMOb]] nebo [[ÚMO]]- zkratka pro ''úřad městského obvodu'', viz: [https://cs.wikipedia.org/wiki/Městská_část_a_městský_obvod Městská část a městský obvod], příklad použití: [https://poruba.ostrava.cz/cs/informacni-rozcestnik/socialni-pece-a-zdravi/odbor-pece-o-obcany-umob-poruba Odbor sociálních věcí ÚMOb Poruba] nebo [http://umo1.plzen.eu/urad-mestskeho-obvodu/urad-mestskeho-obvodu-3.aspx Úřad městského obvodu] * [[umolousat]], [[umolousaný]] (ve významu ušmudlaný) * [[ustat]] * [[urláb]] * [[uzlík]] * [[ušislyšně]] - zcela zřejmě, zcela jasně, evidentně, zjevně, jasně ( nade vší pochyby ap. ) * [[úžlabí]] * [[úžlabní]] === V, v === * [[Vánoční kapr]] * [[variace]] * [[várka]] * [[vartovat]] * [[ventilovat]] * [[vikář]] * [[višpanka]] (zachyceno v obci Kostice) ([[fišpánka]], možná je to podobné k Pražskému [[Fišpanka]]) * [[viďmo]] * [[vidívat]] * [[vícejazyčnost]] * [[vláha]] * [[vletět]] / [[vlétnout]] * [[vlochyně]] * [[vložné]] * [[vocamcaď pocamcaď]] * [[vonice]] (květinová dekorace) * [[vopruz]] * [[vopruzák]] * [[vousáč]] * [[vovoce]] * [[vrzat]] * [[všeklíč]] * [[vulkánfíbr]] * [[vycepovaný]] * [[vydědit]] * [[vydyndat]] * [[vyházet]] * [[vyhovět]] * [[vyklepat]] * [[vykutat]] * [[vyprošovat si]] * [[vyslanectví]] * [[vyšlapovat si]] * [[vytínat]] * [[vytnout]] * [[vytočit]] * [[vytříbený]] * [[vyvážení]] * [[vyvážet]] * [[vyváženost]] * [[výtržnost]] * [[výminkářka]] * [[vyzout]] boty ([[vyzut]] boty) * [[vzdoropapež]] * [[vzpírat]] * [[vzplývavý]] === W, w === * [[webový formulář]] * [[wellness]] === Z, z === * [[Záhoří]] * [[zahulákat]] * [[zalknout se]]; kontext: [https://kontext.korpus.cz/view?ctxattrs=word&attr_vmode=mouseover&pagesize=40&refs=%3Ddoc.title&q=~hD0LDahCd2Nh&viewmode=kwic&attrs=word&corpname=syn_v8&attr_allpos=all] * [[záložák]] * [[záloženský]] (záloženská kniha, záloženský dům) * [[Zaolší]] / [[Záolší]] * [[zaměnit]] * [[zamotávat]] (např. vysoký plevel do řetázku kola) * [[zasvobodna]] * [[zašmodrchat]] * [[zavrtat]] * [[zařvat]] (rostlina zařve) * [[zařičet]] (nář. zahulákat) * [[zbědovaný]] (+ nář. zbidovat {{Upřesnění|Mor.? han.?}}) * [[zbědovat]] * [[zelenoočka]] - myšleno [https://cs.wikipedia.org/wiki/Zelenoo%C4%8Dkovit%C3%AD] * [[zemník]] * [[zteplat]] * [[zhlavec]] * [[zlatohlávek]] * [[zhloupnout]] * [[zlaté prasátko]] * [[zmaštěný]] (wasted - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/wasted) * [[zmoknout]] * [[zpředmětňovat]]; kontext: [http://mobil.idnes.cz/spore-odena-zena-v-reklame-kazamu-pobourila-brity-f7h-/mob_tech.aspx?c=A150227_133842_mob_tech_LHR] * [[zříci se]] * [[zřídit]] * [[zubožit]] * [[zubožení]] * [[zvídati]], [[zvídavost]], [[zvídavý]] === Ž, ž === * [[žudr]] * [[žudro]] / [[žúdro]] === víceslovná hesla === * [[ajta krajta]] * [[ale co už]] * [[basta fidli]] * [[budliky budliky]] * [[být kantáre]] * [[být nasraný jako brigadýr]] / [[bejt nasranej jak brigadýr]] * [[být takový a makový]] * [[cik cak]] * [[cinky linky]] * [[čas jsou peníze]] * [[čínský bůh srandy]] (jestli …, tak já jsem č.b.s.) * [[čóro móro]] * [[čury mury]] * [[dát kartáč]] / [[dostat kartáč]] * [[dát sodu]] / [[dostat sodu]] * [[dát za vyučenou]] / [[dostat za vyučenou]] * [[doba temna]] * [[dobrej flek]] (mít, dostat dobrej flek / dobrýho fleka) * [[endogenní dýchání]] * [[eňo ňuňo]] * [[epi epi epičky]] * [[fifty fifty]] * [[fond pracovní doby]] * [[fuj tajxl]] * [[fungl nágl]] * [[fungl nový]] * [[fuj tajbl]] * [[galvanická lázeň]] * [[hajej dadej]] * [[hala bala]] * [[hamty hamty]] * [[Haná Haná, prdel zakopaná]] * [[hatla matla]] * [[hatla patla]] * [[hergot fagot]] * [[himl herdek]] * [[himl hergot]] * [[hodo bóžo]] * [[hogo fogo]] * [[horem dolem]] * [[horní dolní]] * [[hrc prc]] * [[chodit po hambalkách]] * [[informační kancelář]] * [[ízy pízy]] * [[jako o život]] * [[jako u blbých]] * [[jaksi taksi]] * [[jakž takž]] * [[jedna paní povídala]], [[JPP]] * [[jelení hřbet]] (forma na pečení) * [[jídelní vůz]] * [[kartáček na zuby]] * [[kdesi cosi]] * [[kecy prdy beďary]] * [[kecy v kleci]] * [[klapity klap]] * [[klíďo píďo]] * [[krinda pána]] * [[kristova noho]] * [[kruci písek]] * [[kruci turci]] * [[kryndy pindy]] * [[kurva fix]] * [[kyselina fosfonová]] (asi neexistuje, viz ''fosfonové kyseliny'') * [[kýho výra]] * [[kýho čerta]] * [[kýho šlaka]] * [[matla patla]] * [[mokrá čtvrť]] / [[z mokré čtvrti]]/[[z mokré čtvrtě]] * [[muří noha]] * [[myslet na zadní kolečka]] * [[na cimpr campr]] * [[na hlavu padlý]] * [[na margo]] * [[nasadit čemu korunu]] * [[nech ty nehty]] * [[Německá spolková republika]] * [[neříkej, že to nejde, řekni, že to neumíš]]/[[Neříkej, že to nejde, řekni, že to neumíš.]] (T. Baťa) * [[nota bene]] * [[odborný učitel]] * [[padlý na hlavu]] * [[patla matla]] * [[ptačí loket]] * [[ryc pic]] * [[rychlostní skříň]] * [[sakum prdum]] * [[sakum prásk]] * [[safra forte]] * [[saky paky]] * [[sec mazec]] * [[sekec mazec]] * [[Sodoma Gomora]] * [[starou belu]] * [[suma sumárum]] * [[supr čupr]] * [[supr trupr]] * [[svezla se mi noha]] (uklouzla) * [[šídlo v pytli neutajíš]] * [[špígl nýgl]] * [[šrumy šrumajda]] * [[šupito presto]] * [[štando pede]] * [[šupky dupky]] * [[tě prdel]] * [[tě prsty]] * [[tip ťop]] * [[to či ono]] * [[To si vypiješ!]]/[[to si vypiješ]] (+ etymologie) * [[trnky brnky]] * [[tydle vidle]] * [[tůdle nůdle]] * [[ťuťu ňuňu]] * [[tydli fidli]] * [[úschovna zavazadel]] * [[upokořit někoho něčím]] * [[vé vé vé]] * [[viset na hambalkách]] * [[vlnový vektor]] * [[vocamcaď pocamcaď]] * [[vocuď pocuď]] * [[Wolfův Hirschhornův syndrom]] * [[z mokré čtvrti]]/[[z mokré čtvrtě]] * [[za mě]] (podle mě, podle mého názoru) * [[za svobodna]] [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=za&hsubstr=no#:~:text=za%20svobodna] * [[záchranný pás]] * [[zpokornit někoho něčím]] * [[zubní lékař]] * [[zvencnout se z toho]] * [[žůžo labůžo]] === Pořekadla z Pošumaví === * [[Mladá žena, starej muž, na děti si koupí vůz.]] * [[Hladovému jde břicho vandrem.]] * [[žvanit kam čert káže]] * [[bejt hrubej jak šerka]] * [[koukat jako štyřák z pytlíku]] * [[dlouhej jak pabuza]] * [[jít pro pěťák až na Svatou horu]] * [[chodit jako Baborák]] * [[Co ti šmakuje, to ti žaludek nezkazí.]] * [[zvědavej jak brabenec]] * [[Jakej šel, takovou našel.|Jakej šel, takovou potkal.]] * [[být dobrodinec chudejch psů]] * [[točit se jak motovidlo]] * [[s Adamem si tykat]] * [[točit se jak holub na báni]] * [[stále tramtejlovat]] * [[stavět se jako křeček]] * [[mít samé techtle mechtle]]/[[mít samé tetle mechtle]] * [[točit se jak na vobrtlíku]] * [[být nafoukanej jako žába]] * [[být roztrhanej jako Prajs]] * [[napitej jako kanon]] * [[šmajrat]] * [[houzim]] == [[:Kategorie:Angličtina|Angličtina]] == * [[affiliate]] * [[bachelor party]] * [[beckon]] ([[pokynout]]) * [[better safe than sorry]] * [[birdlime]] * [[bulldoze]] ''ospalost hodná býka'' * [[capsicum]] * [[chip]], [[chipped]] * [[comptroller]] (není typo) * [[cosmetic]] * [[crowdstorming]] * [[dabble]] * [[diagonally]] * [[eligibility]] * [[flame war]] / [[flamewar]] * [[food court]] * [[for dear life]] * [[for starters]] * [[gassing]] * [[hinder]] * [[illumination]] * [[lint]] * [[maiden]] * [[make or break]] * [[metalizing]] * [[orchanet]] * [[pad]] * [[palatability]] * [[poka-yoke]] * [[rear]] * [[Recurrence relation]] * [[redux]] * [[reel]] * [[scuff]] * [[splay]] * [[stalk]] * [[stalking]], [[stalker]] * [[superintendent]] * [[SWOT]] * [[trove]] * [[typo]] * [[umbrella organisation]] * [[underpacking]] * [[where might is master, justice is servant]] * [[woad]] * [[Příloha:Části auta (en)]] <sup>[https://www.easypacelearning.com/all-lessons/english-level-2/1299-car-parts-vocabulary-list-learn-the-english-words-for-car-parts-using-pictures]</sup> == [[:Kategorie:Albánština|Albánština]] == * [[nubo]] == [[:Kategorie:Čínština|Čínština]] == * [[乒乓球]] * [[己所不欲，勿施于人]] == [[:Kategorie:Francouzština|Francouzština]] == * [[agrément]] * [[coup d’état|coup d'État]] * [[que sera, sera]] * [[stratagème]] == [[:Kategorie:Hebrejština|Hebrejština]] == * [[הָיָה לְשִׂכִּים בְּעֵינֵי־]] * [[יָצַק מַיִם עַל־יְדֵי־]] * [[נֶחְבָּא אֶל הַכֵּלִים]] * [[יָצָא בְּשֵׁן וָעַיִן]] * [[לֹא נָקַף אֶצְבַּע]] * [[מֻנָּח בַּקּוֹפְסָה]] * [[מַיִם שֶׁאֵין לָהֶם סוֹף]] * [[קוֹצוֹ שֶׁל יוֹד]] * <span dir="rtl" lang="he">[[מה ענין שמיטה אצל הר סיני?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[מהיכן ירק זה חי?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[מה טיבו של עובר זה?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[פחת בכד וסיים בחבית.]]</span> * [[רָשׁ]] * [[רָאשׁ]] * [[עַזָּה]] * [[אֶבֶן]] * [[אֵל]] * [[עֵין]] * [[עִבְרִי]] * [[אׇזְנַיִם]] * [[עֳנִי]] * [[אוֹן]] * [[אֹן]] * [[עוֹלֵל]] * [[עֹרֵב]] * [[עָוֹן]] * [[לֹוֶה]] * [[עשֶׁר]] * [[אוּר]] * [[עוּף]] * [[עִוֵּר]] * [[קְטֹל]] * [[קוֹלְךָ]] * [[אֶפְרַיִם]] * [[אַמְנוֹן]] * [[שִׁמְּרוּ]] * [[אְבָדָה]] * [[נָעֳמִי]] * [[הֵה]] * [[כַּף]] * [[מֵים]] * [[שִׂין]] * [[שִׁין]] * [[תָּו]] * [[אָבְנֵר]] * [[אַבְרָם]] * [[אַבְשָׁלוֹם]] * [[אוּרִיָּה]] * [[אַחְאַב]] * [[אֵלִיָּהוּ]] * [[אֶלְעָזָר]] * [[אֲרָם]] * [[אֲרָרָט]] * [[בֵּית־אֵל]] * [[בֶּן־יָמִין]] * [[בָּרָק]] * [[גִּלְבֹּעַ]] * [[גָּלְיַת]] * [[הָגָר]] * [[חֹרֵב]] * [[יֵהוּא]] * [[יוֹאָב]] * [[יְרִיחוֹ]] * [[כְּרוּב]] * [[לֵוִי]] * [[מוֹאָב]] * [[מֹשֶׁה]] * [[פּוֹטִיפַר]] * [[צִיּוֹן]] * [[קַיִן]] * [[רָהֵל]] * [[שִׁמֵשׁוֹן]] * [[הורוביץ]] * [[הורביץ]] * [[דבש]] * [[מולך]] * [[מלאך]] * [[קל]] * [[פעל]] * [[נפעל]] * [[פיעל]] * [[פועל]] * [[התפעל]] * [[הפעיל]] * [[הופעל]] * [[מת]] == [[:Kategorie:Hindština|Hindština]] == * [[लफ़्ज़]] - [[slovo]] == [[:Kategorie:Japonština|Japonština]] == * [[一]] * [[一生懸命]] * [[七]] * [[丄]] * [[丅]] * [[三]] * [[丌]] * [[卄]] * [[丏]] * [[丒]] * [[丙]] * [[丟]] * [[丠]] * [[両]] * [[丣]] * [[丨]] * [[丩]] * [[丫]] * [[中]] * [[丯]] * [[丳]] * [[丵]] * [[丶]] * [[丸]] * [[主]] * [[丽]] * [[丿]] * [[乀]] * [[乂]] * [[乃]] * [[乇]] * [[之]] * [[乏]] * [[乑]] * [[乕]] * [[乗]] * [[乘]] * [[乙]] * [[九]] * [[乞]] * [[也]] * [[乨]] * [[乩]] * [[乱]] * [[乳]] * [[乹]] * [[亁]] * [[亂]] * [[亃]] * [[亅]] * [[了]] * [[争]] * [[亊]] * [[事]] * [[亍]] * [[于]] * [[亏]] * [[云]] * [[互]] * [[五]] * [[井]] * [[亘]] * [[亙]] * [[些]] * [[亜]] * [[亞]] * [[亟]] * [[亠]] * [[亡]] * [[亢]] * [[交]] * [[亥]] * [[亦]] * [[亨]] * [[享]] * [[京]] * [[亭]] * [[亮]] * [[亰]] * [[亳]] * [[亶]] * [[亹]] * [[人]] * [[亼]] * [[什]] * [[仆]] * [[仁]] * [[仂]] * [[仄]] * [[仇]] * [[今]] * [[介]] * [[仍]] * [[仏]] * [[仔]] * [[仕]] * [[他]] * [[仗]] * [[付]] * [[仙]] * [[仟]] * [[仞]] * [[仭]] * [[代]] * [[令]] * [[以]] * [[仮]] * [[会]] * [[伝]] * [[仰]] * [[休]] * [[任]] * [[全]] * [[件]] * [[宮司]] * [[っ]] * [[当たり]] * [[ヨウシュツルキンバイ]] (''Argentina anserina'') * [[ワレモコウ]] * [[ルビ]] * [[木に縁って魚を求む]] == [[:Kategorie:Kannadština|Kannadština]] == * [[ಧನ್ಯವಾದ]] * [[ಟೊಂಗು]] == [[:Kategorie:Latina|Latina]] == * [[aestivalis]] - [[letní]] * [[alma mater]] * [[autumnalis]] - [[podzimní]] * [[campestris]] - [[polní]] * [[capsicum]] - [[paprika]] * [[caeruleus]] - [[modrý]], [[blankytný]] * [[crispus]] - [[kadeřavý]] * [[edictum]] - [[vyhláška]], [[nařízení]] * [[erectus]] - [[vzpřímený]] * [[est modus in rebus]] - [[existuje míra věcí]] * [[intuitus personae]] - [[osobní]] [[názor]] * [[maculatus]] - [[skvrnitý]] * [[natans]] - [[plovoucí]], [[vzplývavý]] * [[nodus]] - [[hlíza]], [[uzel]] * [[nodosus]] - [[hlíznatý]] * [[nubo]] - [[vdávat se|vdávám se]] * [[palus]] - [[bažina]] * [[plica]] - [[krkva, záhyb]] * [[progressus ad futurum]] - [[pokrok pro budoucnost]] * [[prostratus]] * [[rectoscopia]] * [[regressus ad originem]] - [[návrat k původnímu]] * [[reptans]] - [[plazivý]] * [[requies]] - [[odpočinek]], [[odpočinutí]] * [[senecio jacobaea]] - Jacobskreuzkraut * [[silvaticus]] - [[lesní]] * [[strictus]] - [[tuhý]] * [[suber]] - [[korek]], [[lýko]], [[korkový dub]] * [[udus]] - [[vlhký]], [[zavlažovaný]], [[tekutý]] * [[uvidus]] - [[vlhký]], [[mokrý]], [[zmáčený]] * [[veni, vidi, vici]] ([[přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem]]) * [[vernum]] - [[jarní]] * [[viribus unitis]] - [[spojenými silami]] == [[:Kategorie:Litevština|Litevština]] == * [[būna]] * [[bugnas]] * [[dievas]] * [[drąsus]] * [[draugas]] * [[duona]] * [[gyvas]] * [[gyventi]] * [[yra]] * [[įmesti]] * [[jaunas]] * [[keturi]] * [[kuolas]] * [[Lietuva]] * [[mėnuo]] * [[neigimas]] * [[nobažnas]] * [[obuolys]] * [[ponas]] * [[razbaininkas]] * [[sūnus]] * [[svečias]] * [[šakės]] * [[širdis]] * [[trečias]] * [[tuščias]] * [[ubagas]] * [[vienas]] * [[žalias]], [[žalia]] * [[žydas]] == [[:Kategorie:Maďarština|Maďarština]] == * [[EKAER]] - Hungarian road trade control system * [[óra]] - hodina (+ etymologie) * [[szülőház]] rodný dům (+ etymologie) * [[váradat]] - slovo z říkánky, viz [http://mek.oszk.hu/06200/06234/html/nepdalok0010030111.html]. * [[vegyülék]] - sloučenina == [[:Kategorie:Němčina|Němčina]] == * [[Anschlagteil]] - časť palebného postavenia, časť prírazu, nárazu, úderu, útoku * [[ausgeben]] - vydať, vydávať * [[Diakonbruder]] - brat diakon * [[Haufen]] * [[Hintergeschirr]] - zadná časť postroja, ''u koní'' * [[Mastbürger]] - vykŕmený meštiak, buržoa * [[sich bewerben]] - uchádzať sa o * [[ß]] * [[Kartenvorverkauf]] * [[Das ist aber ein Zufall.]] * [[Mehlspeise]] * [[Bekleidung]] * [[Weihnachtsmarkt]] * [[Eierlikör]] * [[Shoppingmall]] == [[:Kategorie:Polština|Polština]] == === Lemmata === * [[biesiada]] * [[buńczuczny]] * [[ciąg]] * [[ciemno]] * [[cieszyć]] * [[ciotka]] * [[czemu]] * [[czy]] * [[czyli]] * [[darować]] * [[dawać]] * [[dlatego]] * [[doba]] * [[działać]] * [[dziecię]] * [[dziś]] * [[dziwić]] * [[dziwoląg]] * [[farfocle]] * [[fejleton]] * [[felieton]] * [[furman]] * [[futro]] * [[gdzież]] * [[głuchy]] (dodělat) * [[gorszy]] * [[gościniec]] * [[grob]] * [[hojny]] * [[hrabia]] * [[hurtowny handel]] * [[chomąt]] * [[chomont]] * [[chudy]] * [[Jakób]] * [[kawaler]] * [[kiel]] * [[kłam]] * [[kłócić się]] * [[kmiotek]] * [[konicz]] * [[korkociąg]] * [[kraina]] * [[krnąbrny]] * [[krwawy]] * [[lać]] * [[lazew]] * [[lepiej]] * [[lody]] * [[łoza]] * [[ludzki]] * [[lufa]] * [[madziarski]] * [[małpolud]] * [[marny]] * [[martwy]] * [[męski]] * [[miazga]] * [[mienić]] * [[mistyk]] * [[modła]] * [[może]] * [[nic]] * [[niebogdzie]] * [[niemecki]] * [[niepodobny]] * [[niesienie]] * [[nieśmiały]] * [[niezbędny]] * [[nikt]] * [[nosić]] * [[nudny]] * [[obalić]] * [[obecny]] * [[obchody]] * [[oczekiwać]] * [[okres]] * [[opiewać]] * [[opływający]] * [[osieł]] * [[ośmdziesiąt]] * [[ostatni]] * [[pakiet]] * [[palić]] * [[Pani]] * [[Pański]] * [[pełny]] * [[pewny]] * [[płaski]] * [[pokuta]] * [[ponieważ]] * [[popisywać się]] * [[porucznik]] * [[posada]] * [[powaga]] * [[pozer]] * [[prędko]] * [[proboszcz]] * [[prosty]] * [[przykry]] * [[puścić]] * [[repertuar]] * [[rewolwer]] * [[rogacina]] * [[rosol]] * [[rozpacz]] * [[ruchać]] * [[rzetelny]] * [[Shakespere]] * [[siedmdziesiąt]] * [[skromny]] * [[słuszność]] * [[spać]] * [[starszy]] * [[strzecha]] * [[święty]] (přídavné jméno) * [[sylweta]] * [[Szekspir]] * [[szeroki]] * [[szesląg]] * [[szwedzki]] * [[ta]] * [[ten]] * [[tentent]] * [[tętent]] * [[to]] * [[tracić]] * [[trzodany]] * [[tu]] * [[turecki]] * [[ubezpieczony]] * [[ubogi]] * [[udatny]] * [[uroda]] * [[urok]] * [[ustęp]] * [[wasz]] * [[wątpić]] * [[wielky]] * [[wierny]] * [[wierzch]] * [[wierzyć]] * [[wiłk]] * [[właśnie]] * [[wlasność]] * [[wobec]] * [[wrażenie]] * [[wrzersień]] * [[wybor]] * [[wywoływać]] * [[zadanie]] * [[żaden]] * [[żałować]] * [[zapasz]] * [[zaś]] * [[zatem]] * [[zatrzymywać]] * [[zawiklanie]] * [[zawsze]] * [[zdarzenie]] * [[zęb]] * [[żegnać]] * [[zgóry]] * [[żyd]] === Tvary === * [[adwokaci]] * [[agitację]] * [[ajenci]] * [[bądź]] * [[bedą]] * [[będę]] * [[będzie]] * [[bedziesz]] * [[bił]] * [[biły]] * [[był]] * [[byłam]] * [[byłaś]] * [[byłbym]] * [[byłeś]] * [[byliście]] * [[byliśmy]] * [[były]] * [[byłyście]] * [[byłyśmy]] * [[cesarze]] * [[cię]] * [[ciebie]] * [[czytam]] * [[dajcie]] * [[dajmy]] * [[dał]] * [[dałem]] * [[damom]] * [[dobrych]] * [[dostaję]] * [[dostanę]] * [[gałęzi]] * [[głupia]] * [[głupie]] * [[głupiego]] * [[goląbki]] (k gołąbka) * [[gołębie]] * [[grajmy]] * [[chciał]] * [[chcieliśmy]] * [[chłopach]] * [[chłopi]] * [[chłopom]] * [[chłopy]] * [[chodzi]] * [[idą]] * [[idę]] * [[imionach]] * [[imionami]] * [[imionom]] * [[jedz]] * [[jem]] * [[jestem]] * [[jesteś]] * [[jesteście]] * [[kandydaci]] * [[kieszeni]] * [[koguty]] * [[kocham]] * [[kościach]] * [[kościami]] * [[kościele]] * [[kościom]] * [[kowale]] * [[kowali]] * [[krety]] * [[królach]] * [[króle]] * [[królom]] * [[królów]] * [[królowie]] * [[kupców]] * [[kupię]] * [[lał]] * [[leję]] * [[lekarze]] * [[lesie]] * [[lisy]] * [[lokaje]] * [[ludzi]] * [[ludziach]] * [[ludziom]] * [[ludźmi]] * [[mąkę]] * [[mam]] * [[matkę]] * [[męką]] * [[mękę]] * [[miał]] * [[miałbym]] * [[miałem]] * [[mię]] * [[miedźi]] * [[mieliście]] * [[mieście]] * [[mogą]] * [[mogę]] * [[mógł]] * [[moich]] * [[motyle]] * [[myślę]] * [[nici]] * [[niedźwiedzie]] * [[oczekuję]] * [[odemnie]] * [[osły]] * [[padł]] * [[Pana]] * [[Panem]] * [[Panią]] * [[panie]] * [[piją]] * [[piję]] * [[pisarzy]] * [[piszą]] * [[piszę]] * [[płacą]] * [[płacę]] * [[pleć]] * [[poczęli]] * [[poecie]] * [[pokoi]] * [[Polacy]] * [[polach]] * [[Polaki]] * [[polami]] * [[proś]] * [[ptaki]] * [[rybach]] * [[są]] * [[się]] * [[siebie]] * [[słowiki]] * [[śmiem]] * [[sobą]] * [[sobie]] * [[stoi]] * [[studenci]] * [[studenty]] * [[swoich]] * [[szkołę]] * [[szukam]] * [[Szwedzi]] * [[tkacze]] * [[tobą]] * [[tobą]] * [[tobie]] * [[umarł]] * [[umiem]] * [[weź]] * [[węże]] * [[weźmij]] * [[widz]] * [[widzę]] * [[wiedz]] * [[wielkich]] * [[wiem]] * [[wierzyciele]] * [[wilcy]] * [[wilki]] * [[wodę]] * [[wołam]] * [[wróble]] * [[wsi]] * [[wsią]] * [[wsie]] * [[wziął]] * [[wziąłam]] * [[wziąłem]] * [[wziąłyśmy]] → správně ovšem s "-ę-" * [[wzięliście]] * [[wzięliśmy]] * [[zacznij]] * [[zatrzymuję]] * [[zginął]] * [[zlał]] * [[żołnierze]] * [[żonach]] * [[żonami]] * [[żonę]] * [[żonom]] * [[źrzebiętami]] * [[źrzebiętom]] * [[zwyciężył]] * [[żydy]] * [[żydzi]] == [[:Kategorie:Ruština|Ruština]] == * [[лучше пуза лопнет, но добро непропадёт]] * [[сила есть, ума не надо]] * [[сопля]] == [[:Kategorie:Řečtina|Řečtina]] == === [[:Kategorie:Řečtina|Novořečtina (el)]] === * [[καλλιγραφία]] - kaligrafie * [[τάξος]] / [[ίταμος]] - tis * [[τρωγλοδύτης]] * [[χάρισμα]] === [[:Kategorie:Starořečtina|Starořečtina (grc)]] === * [[ἀγωνία]] - agonie * [[ἀκροβυστία]] - předkožka * [[βαπτίζω|βαπτίζειν]] - (po)nořit * [[γράφειν]] * [[ἔλυτρον]] - pochva * [[κορυφαῖος]] - koryfej * [[λάρυγξ]] - [[hrdlo]]//gen.: [[λάρυγγος]] * [[λόχος]] * [[οὖς]] - [[ucho]]/gen.: [[ὠτός]] * [[ῥινός]] * [[τρωγλοδύτης]] * [[φάρμακον]] ==== přísloví, pořekadla, fráze... ==== * [[ὁ τὸ μὲν σῶμα ὑγιής, τὴν δὲ ψυχὴν εὔπορος, τὴν δὲ φύσιν εὐπαίδευτος]] === Neznámo, nezáleží, zda staro- nebo novořečtina === * [[γύψος]] * [[δεύτερος]] == [[:Kategorie:Slovenština|Slovenština]] == * [[cítiť]] * [[čaša]] * [[dcéra]] * [[delo]] * [[desať]] * [[desiaty]] * [[dlh]] * [[hádzať]] * [[hrádza]] * [[chytený]] * [[imä]] * [[kládol]] * [[krst]] * [[kúpia]] * [[macochin]] * [[mäkko]] * [[miera]] * [[môcť]] * [[načrieť]] * [[naštrbiť]] * [[nesú]] * [[niesol]] * [[niesť]] * [[piaty]] * [[poondiaty]] * [[prechádzať]] * [[priadza]] * [[prirodzene]] * [[riekol]] * [[semä]] * [[schôdzka]] * [[slnce]] * [[sŕňa]] * [[stĺkať]] * [[súdený]] * [[synak]] * [[teba]] * [[tiahnuť]] * [[unúvať]] * [[včil]] * [[veriť]] * [[verný]] * [[viezť]] * [[viera]] * [[vĺča]] * [[vidieť sa]] * [[viera]] * [[vracanie]] * [[vynovený]] * [[vycibrený]] (dodělat) * [[zdŕžať]] * [[žlč]] * [[žlna]] * [[žoch]] == [[:Kategorie:Švédština|Švédština]] == * [[lystet]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/Hedningarna:Räven] – viz [[lysten]] * [[rovdjurs(dans)]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/Hedningarna:Räven] – viz [[rovdjur]] a [[dans]]; tanec šelmy * [[uti]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – ve slovnících není * [[utgick]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – viz [[utgå]] * [[skådas]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[hederdagen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[sängarne]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[sjödräng]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[klädd]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[kjortelen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[högan]] =? [[högen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[loftet]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[bjödo]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – zřejmě zastaralý minulý čas od [[bjuda]] * [[båd]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – [[båda]]? * [[förrän]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[guldgula]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] - zlatý? * [[sorgsen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[kvida]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[snövita]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] - bělostná nebo sněhobílá; viz [[snövit]] * [[ena]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] - první? * [[boja]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[bore]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[förat]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[hederlig]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] - čestný?, poctivý? * [[black]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[ifrå]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] – [[ifrån]]? * [[hjärterot]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[mak]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[Hedningarna]]; kontext: název hud. skupiny * [[Garmarna]]; kontext: název hud. skupiny * [[dräng]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] - člověk, který pracuje na farmě * [[enslig]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[skördetider]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[vigas]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[desamma]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[välbehag]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[nånting]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] = hovorově [[någonting]], [[något]] * [[logen]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[hela]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] - léčit? * [[tyar]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[sid]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[me]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[stöta på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[massa]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - masa? * [[plugget]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[pop]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[såklart]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[emot]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - naproti? * [[pulsen]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[tätt]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[snabbar]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[se på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - dívat se na někoho? * [[springer]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – viz [[springa]] * [[springer på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[skaka]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] = en: shake (disturb emonotionaly), tremble * [[rumpa]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - zadek? * [[hänga på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - obejmout? nebo spíš pověsit se? * [[tar]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - perský hudební nástroj??? * [[glider]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[svider]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[kör]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - rozjet (to) – asi ano; viz [[köra]] * [[snacka]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - povídat si? * [[tomt]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - zahrada?, prázdný? * [[gol]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[rann]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - ranní? * [[förbida]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[drager]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[först]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - nejprve?, nejdřív? * [[skapte]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] -začarovat? * [[nåler]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] =? nålar?; jehla? * [[tråna]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - týrat? * [[kniver]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - =? knivar? = nůž * [[saker]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - =? saxer - nůžky? * [[bot]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] = en:fine, cure, bot * [[förrän]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] -spojka dokud? * [[framrida]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[spånge]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[mäste]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[häste]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - kůň? – může jít o nářeční tvar ([[häst]]) * [[harme]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[barme]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] =? barm? * [[bold]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] == [[:Kategorie:Tagalština|Tagalog (tl)]] == * [[bilog]] kolo/kulatý (+ etymologie) == [[:Kategorie:Ukrajinština|Ukrajinština]] == * [[життєпис]] - [[životopis]] * [[суржик]] - 1. směsná mouka žitno-pšeničná nebo žitno-[+jiných obilovin] 2. rusko-ukrajinský žargon * [[сотня]] - [[setnina]], stovka * [[страшно]] == [[:Kategorie:Vietnamština|Vietnamština]] == * [[hạnh]] ?chování?, meruňka * [[người]] - člověk * [[quyền]] - právo (+ etymologie) <!-- konec --> == Poznámky == <references /> [[Kategorie:Wikislovník:Seznamy slov|{{PAGENAME}}]] g189htb2vcsawdt5g5frygqynii5agq 1394819 1394805 2026-08-25T11:41:44Z Kusurija 3210 /* Angličtina */ + [[timid]] 1394819 wikitext text/x-wiki {{Zkratka názvu stránky|WS:PH}} <div class="toccolours"> Na tuto stránku můžete vložit odkazy na hesla, která ve Wikislovníku postrádáte, ale nejste schopni je z&nbsp;nějakého důvodu sami vytvořit. Přidávejte jako '''abecedně''' řazenou položku seznamu (<code>*</code>) k příslušnému jazyku. V tuto chvíli je na stránce {{Počet slov}} požadovaných slov. Vizte též automaticky generované seznamy [[Wikislovník:Chybějící hesla]] nebo [[Speciální:Wantedpages|Chybějící hesla]]. Seznam slov, o jejichž vytvoření někdo požádal, ale editorům Wikislovníku se je nepodařilo identifikovat nebo zjistit požadované údaje, najdete [[Wikislovník:Požadovaná hesla/Nelze zařadit|na této stránce]]. </div> <!-- začátek --> == [[:Kategorie:Čeština|Čeština]] == === A, a === * [[acetabulum]] * [[afghánizace]]<ref>[http://is.muni.cz/th/333388/fss_m/Diplomova_prace_text_Kotrbova.pdf] (str. 21),[http://www.halonoviny.cz/articles/view/39549844]</ref> / [[afghanizace]]<ref>[http://zahranicni.eurozpravy.cz/blizky-vychod/133731-na-blizkem-vychode-se-schyluje-ke-katastrofe-dopady-pociti-cely-svet-varuje-analytik/], [http://www.cssd.cz/ke-stazeni/videogalerie/video-novinky/afganizace-armady-pokracuje/], [http://www.psp.cz/eknih/2013ps/stenprot/006schuz/s006313.htm]</ref> * [[-ální]]; [http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5450] * [[analut]] * [[analyt]] * [[antiinstitucionalismus]] * [[antikrist]] * [[apretura]] * [[armovna]] * [[Arnošt]] (+ etymologie) * [[atomie]] === B, b === * [[bácnout]] * [[baculatět]] * [[bagoun]] * [[beri-beri]] * [[bezprizorní]]/[[bezprizorný]] * [[biřmovanec]] * [[blyštět]], [[blyštit]] * [[bokorys]] * [[bouchat]] * [[brach]] (milý brachu) * [[brča]] (limonáda) * [[brčala]] * [[brčola]] * [[brďola]] * [[brouzdat]] na kluzišti, na internetu * [[bublinkový]] * [[Bubny]] * [[buta]] (slez. bota) * [[buzer]] (např. kulečníkový/minigolfový nárazník/omezovač [http://www.minigolfvbrne.cz/klub-drahoveho-golfu/]) * [[buzerplac]] * [[buzertaška]] * [[bohemika]] * [[B8 vitamín]] === C, c === * [[canyoning]] * [[cizelovat]] * [[coudit]] nář. prosévat, čistit studnu, plakat, pít, ... * [[cyklorikša]] (k vidění minimálně v Praze – jinde nevím) * [[cerolizater]] (celkové dokončení pečiva paprskem)[UV záření s kratší vlnovou délkou než 201 nanometrů] === Č, č === * [[čarokraj]] * [[čapět]], [[čupět]] (na Moravě sedět na bobku) * [[čarokrásný]] * [[čechmant]] * [[čtyrák]] (+ etymologie) * [[čupřina]] (+ etymologie) === D, d === * [[dachnět]] * [[debaras]] (pinglovština) * [[debarasovat]] (pinglovština) * [[degenerovaný]] * [[dehonestace]] * [[demoverze]] * [[detekce]] * [[dezolátní]] * [[disperzní]] * [[disputace]] * [[dobelhat]] * [[dobírat si]] * [[domlýt]] * [[dopracovat]] * [[dosušit]] / [[dosoušet]] * [[dovézt]] (od slovesa vozit) * [[dřímat]] (spát) * [[dubajská čokoláda]] * [[dvojpapežství]] === E, e === * [[edomitský]] * [[ekvilibristika]] * [[emanace]] * [[ezopunk]] === F, f === * [[faleš]] * [[fandit]] * [[fajront]] * [[fajrunk]] * [[fašunk]] * [[fárat]] * [[Floriánek]] * [[fosfátování]] * [[fotbálek]] * [[fotometr]], [[fotometrie]] * [[Francek]] * [[Francka]] (ženské jméno) * [[frikativa]] * [[fušvanc]] === G, g === * [[gabaonitský]] * [[generalissimus]] === H, h === * [[hačnout si]] * [[hakoši]] (expresivně nacisté, původ slova: hákový kříž) * [[hamtat]] * [[handrkovat se]] * [[házívat]] (opakovaně házet) * [[hejt]] * [[hejtovat]] * [[hejtr]] * [[hemipenis]] * [[henkaten]] * [[hergot]] * [[hlásat]] * [[hlíznatý]] * [[hlodat]] * [[hodněkrát]] * [[Horácko]] * [[horlivec]] * [[houpat]] (houpat se na židli) * [[humpolácký]] * [[hypostazovat]] === Ch, ch === * [[chór]] * [[chrlit]] * [[chromátování]] * [[chillhop]] * [[chumlat se]] === I, i === * [[inkurantní]] * [[impaktovaný]] * [[impredikativní]] (mezi matematikou a logikou) - přesunuto z požadovaných článků na Wikipedii * [[imprinting]] * [[inkriminovaný]] * [[inkvizice]] === J, j === * [[jako zjednaný]] * [[jakživ]] * [[jásno]] (dáseň) * [[jezdívat]] === K, k === * [[kabeláž]] * [[kafkárna]] * [[kaizen]] * [[kakáč]] * [[kalandrace]] * [[kalčo]] * [[kamikaze]], [[kamikadze]] * [[kanban]] * [[karban]] * [[karborundum]] * [[karburátor]] * [[katholikos]] * [[katolikos]] * [[kauza]] * [[kecnout si]] * [[klema]] * [[klepat]] * [[kléša]] ([[:w:Kléša (Buddhismus)|Kléša (Buddhismus)]]) * [[klips]] * [[klouzat se]] (např. na tenkém ledě) * [[kognitivistický]] * [[kolař]] (od kolo i od cola?) * [[kolegium]] * [[komprehentní]] * [[komukoli]] * [[konfiskace]] * [[kongesce]] * [[kontemplace]] * [[kontumace]] * [[korektní]], [[korektně]] * [[korkyně]] (s malým písmenem) * [[kormidelní kolo]] * [[korsáž]] * [[koryto]] * [[kostec]] * [[kostřec]] * [[krasosmutnění]] * [[krčít]] * [[křivopřísežník]] * [[krpce]] * [[Kubotan]] (zbraň) * [[kulhavý]] * [[kulturní buran]] * [[kurent]] (písmo) * [[kvinde]]<sup>http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4302</sup> * [[kulišárna]] * [[kunšt]], řídce nář. kumšt (Svatobořice) <ref>Svěrák, František. Nářečí na Břeclavsku a v dolním Pomoraví; str. 15</ref> === L, l === * [[Labidoghnata]] * [[labiodentální]] * [[lápis]] * [[Lazna]] * [[ledví]] * [[lechtat]] * [[leptin]] {{Wikipedie|článek=leptin}} * [[Lilith]] * [[lištit]] * [[lití olova]] === M, m === * [[máchat]] (prádlo) * [[makyta]] (jíva) * [[markantní]] + etymologie * [[marmiláda]] (ne -e-) * [[maštel]] * [[mezijazykový]] * [[mihotat]] * [[mikrofilamenta]] * [[mívávat]] * [[mlatevna]] * [[Mohan]] * [[montpáka]] * [[móresy]] * [[mrchoviště]] * [[mrmlat]] * [[muštelka]] <small>[[w:Krkonošské pohádky|viz WP]]</small> * [[municipalita]] === N, n === * [[nachystat]] * [[namakaný]] * [[nárys]] * [[nastojte]] * [[našláplý]] (rychlý, super výkonný, např. našláplý procesor) * [[naporučit]] * [[narukovat]] * [[nastojte]]<ref>[[s:Ottův slovník naučný/Nastojte]]</ref><ref>[[s:Ottův slovník naučný/Pokřik]]</ref><ref>[[s:Ottův slovník naučný/Čechy/Dějiny právní: dějiny ústavy, starší doba#zřízení místní]]</ref><ref>[[s:Vlastenský slovník historický/Nastojte]]</ref> * [[nazouváky]] (Moravismus?) * [[nedometalizace]] * [[némlich]]/[[nemlich]] + etymologie * [[nepamět]] * [[netyja]] (Moravsky kaše) * [[neřkuli]] + etymologie * [[nivelačka]] * [[nivelační stěrka]] * [[nivelák]] * [[nocovat]] * [[nominál]], [[nominále]] * [[nonkongnitiviststický]]|[[nonkognivistický]] * [[nosofobie]], [[nozofobie]] * [[ňuňánek]] * [[ňuňu]] === O, o === * [[obhájce]] * [[obkrásné]] * [[objednaný]] * [[očičko]] * [[od nevidim do nevidim]] * [[odemčít]] * [[odepsat]] * [[oddechnout si]] * [[odjakživa]] * [[odměřit]] * [[odpřisáhnout]] * (ne)[[odpustit si]] (něco) * [[odříkání]] * [[odznak]] * [[ohlédnout se]] * [[odhrnovat]] (např. sníh) * [[odkopat se]] * [[odřad]] * [[okosko]] * [[olejovky]] * [[oligomer]] * [[onť]] * [[opáskovat]] * [[operativec]] * [[opičárna]] * [[opomíjený]] * [[orláb]] * [[orobinec]] * [[omastit]] * [[otáčka]] * [[ošusta]] * [[otorhinolaryngologie]] (varianta(?) [[otorinolaryngologie]], která ale není v IJP ani NASCS) * [[ouha]] * [[ovčírna]] * [[ožrat se]] === P, p === * [[pábit]] * [[paďour]] * [[pájedlo]] * [[pakl]] (balení, krabice), [[paklík]] * [[paklíč]] * [[pančucha]] * [[panická porucha]] * [[panštit]] (stávat se více [[panský|panským]]) * [[parabola]] * [[parafimóza]] * [[pasinc]] * [[pempeřice]] <small>([https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:e1c808f0-3921-11dd-a217-000d606f5dc6?page=uuid:9c4145af-f5bf-4f4c-8b5c-c6a360dc8e09 viz] heslo ''Kieshammer'' - mj. syn. též [[w:Pemrlice]])</small> * [[pendentiv]] * [[peripetie]] (z řeckého [[περιπέτεια]]) * [[perlový čaj]] * [[pětinka]] * [[pícník]] (Přékladnik) * [[plácat]] * [[platíčko]] (pinglovština) * [[plihnout]] * [[plovat]] * [[podatelna]] * [[podebrat]] * [[podivuhodný]] * [[Podluží]] * [[podmanit]] (někoho/ si něco ,atp.) * [[podvědomí]] * [[podvlékačky]] * [[poema]] * [[pokušitel]] * [[poldr]] * [[polojeskyně]] * [[poobědvat]] * [[popadnout]] * [[popíjet]] (např. pivo v hospodě) * [[poprosit]] * [[poranit]] (někoho nebo sebe) * [[posmívat se]] * [[postdoc]] * [[postpostmoderna]] * [[potkat se]] * [[potáč]] * [[potlesk]] * [[povstat]] * [[povyrůst]] * [[pozastavit]] * [[pozůstatek]] * [[prapravnuk]] * [[prapravnouče]] * [[prealveolára]] * [[prodrat se]] * [[proklát]], [[prokláti]] * [[proklepávat]] * [[proměnná]] * [[propozice]] * [[protějšek]] * [[protiopatření]] * [[pruda]] * [[průramek]] * [[přetrpět]] * [[předsedat]] * [[předskokan]] * [[přehazka]] * [[přehlížený]] * [[přemetalizace]] * [[přepasírovat]] a jaký je rozdíl mezi [[propasírovat]]? * [[přeštítkovat]] * [[přezůvky]] * [[přežvykovat]] * [[přičinění]] * [[přiletět]] * [[přifařit]] (obce jsou [[přifařeny]] k obci) * [[přístodůlek]] * [[půdorys]] * [[punčochy]] * [[purkyně]] (s malým písmenem) * [[Puňťa]] (psí jméno) === R, r === * [[rakes]] (pinglovština) * [[rámeček]] * [[rapanty]] (obruče) * [[rasošky]] (asi něco jako chňapky, východní Morava) * [[Reisich]] (rakouský šlechtický rod) * [[rejdařství]] * [[Rejžožrout]] (Hovorovně asiat) * [[Rejža]] * [[registrovat]] * [[retroflexní]] * [[reverzní]] * [[revize]] * [[rift]] * [[rojit]] * [[rolní]] * [[Ronntaugh]] (rakouský šlechtický rod) * [[rozbourat]] (zdemolovat) * [[rozežhranec]] * [[rozfrcaný]] * [[rozhřešení]] * [[rozkašlat se]] * [[rozkřiknout]] * [[rozpárat]] * [[rozpitý]] * [[rozporka]] * [[rozprsknout]] * [[rozstonat]] se (onemocnět) * [[roztroušený]] * [[rušník]] * [[ryv]] ([[:w:Ryv]]) === Ř, ř === * [[řetízkovat]] * [[říznější]] === S, s === * [[Saúd]] * [[sekularismus]] * [[salenatéka]] * [[segwayista]] * [[schizogenní]] * [[Sirius]] * [[skládanke]] (nář. oplatka/oplatek Prostějovsko?) * [[sklepník]] * [[skvít se]], [[stkvíti se]] * [[skvrnitý]] * [[slaboch]] * [[sloupec]] * [[Slovácko]] * [[slupnout]] * [[směrem]] * [[směroplatný]] * [[smýknout se]] * [[solárium]] * [[somativní]] * [[souekocentří]] * [[spasení]] * [[spasitel]] * [[speculum]] * [[spižní vůz]] * [[splašky]] + etymologie * [[spýčené]] (nalezeno ve Vojáčkově latinsko-česko-německém slovníku z roku 1878, heslo poena; význam je pravděpodobně "náhrada za prolitou krev"; Lösegeld für eine Blutschuld, die Sühne) * [[srágora]] * [[srocení]] * [[stejnopis]] * [[stít]] * [[stolní fotbal]] * [[strainer]] (pinglovština) * [[strkat]] * [[střapec]] * [[stříkanec]] * [[střelit]] * [[studnice]] * [[suberizace]] * [[suberoderm]] * [[subsumovat]] * [[sudozpeřený]] * [[syfilis]] * [[syntéza]] * [[-stán]] * [[spasticita]] * [[svalit]] (překlopit něco většího, vinu na někoho) * [[svištět]] === Š, š === * [[šafina]] (pinglovština) * [[šafing]] (pinglovština) * [[šaltrpáka]] * [[šajtování]] (podst. j., asi související s poleny) * [[šaramantní]] * [[šibenka]] * [[šleh]] * [[šleha]] * [[šlehat]] * [[Špilberk]] (nář. Štimberk-již. Morava, Špilas-hantec) * [[špitat]] (čechismus) * [[Šmalkaldy]] * [[šmolc]] (cmour, cmer, čmer, ...) * [[šmot]] (suchá vrsta mezi uhlím) * [[štítek]] * [[štrikovat]] * [[štivlety]] * [[štos]] * [[štrample]] * [[šňupat]] (na Hané lozit/kramařit) === T, t, ť === * [[tarmak]] (jarmark, dobytčí trh, vetešní trh; Mor.?) * [[tanout]] * [[televizák]] * [[tělocvik]] * [[těšívat]] * [[textura]] * [[téže]] * [[tezaurus]] * [[tkalcovství]] * [[tlumit]] * [[tlumočit]] * [[tlouci]] * [[trávnice]] (plachta) * [[trdlovec]] (doupravit) * [[trefit]] * [[trek]] * [[trén]] * [[tréning]] * [[trhlina]] * [[třpyt]] * [[Tubinky]] * [[tůdle]] * [[tui]] * [[ťuknout]] * [[tvarosloví]] * [[ty brďo]] === U, u, Ú, ú === * [[údernička]] (např. jabloň která hodně plodí) * [[uf]] * [[úkos]] * [[ušpiněnec]] * [[uchovat]] * [[ujetý]] * [[ÚMOb]] nebo [[ÚMO]]- zkratka pro ''úřad městského obvodu'', viz: [https://cs.wikipedia.org/wiki/Městská_část_a_městský_obvod Městská část a městský obvod], příklad použití: [https://poruba.ostrava.cz/cs/informacni-rozcestnik/socialni-pece-a-zdravi/odbor-pece-o-obcany-umob-poruba Odbor sociálních věcí ÚMOb Poruba] nebo [http://umo1.plzen.eu/urad-mestskeho-obvodu/urad-mestskeho-obvodu-3.aspx Úřad městského obvodu] * [[umolousat]], [[umolousaný]] (ve významu ušmudlaný) * [[ustat]] * [[urláb]] * [[uzlík]] * [[ušislyšně]] - zcela zřejmě, zcela jasně, evidentně, zjevně, jasně ( nade vší pochyby ap. ) * [[úžlabí]] * [[úžlabní]] === V, v === * [[Vánoční kapr]] * [[variace]] * [[várka]] * [[vartovat]] * [[ventilovat]] * [[vikář]] * [[višpanka]] (zachyceno v obci Kostice) ([[fišpánka]], možná je to podobné k Pražskému [[Fišpanka]]) * [[viďmo]] * [[vidívat]] * [[vícejazyčnost]] * [[vláha]] * [[vletět]] / [[vlétnout]] * [[vlochyně]] * [[vložné]] * [[vocamcaď pocamcaď]] * [[vonice]] (květinová dekorace) * [[vopruz]] * [[vopruzák]] * [[vousáč]] * [[vovoce]] * [[vrzat]] * [[všeklíč]] * [[vulkánfíbr]] * [[vycepovaný]] * [[vydědit]] * [[vydyndat]] * [[vyházet]] * [[vyhovět]] * [[vyklepat]] * [[vykutat]] * [[vyprošovat si]] * [[vyslanectví]] * [[vyšlapovat si]] * [[vytínat]] * [[vytnout]] * [[vytočit]] * [[vytříbený]] * [[vyvážení]] * [[vyvážet]] * [[vyváženost]] * [[výtržnost]] * [[výminkářka]] * [[vyzout]] boty ([[vyzut]] boty) * [[vzdoropapež]] * [[vzpírat]] * [[vzplývavý]] === W, w === * [[webový formulář]] * [[wellness]] === Z, z === * [[Záhoří]] * [[zahulákat]] * [[zalknout se]]; kontext: [https://kontext.korpus.cz/view?ctxattrs=word&attr_vmode=mouseover&pagesize=40&refs=%3Ddoc.title&q=~hD0LDahCd2Nh&viewmode=kwic&attrs=word&corpname=syn_v8&attr_allpos=all] * [[záložák]] * [[záloženský]] (záloženská kniha, záloženský dům) * [[Zaolší]] / [[Záolší]] * [[zaměnit]] * [[zamotávat]] (např. vysoký plevel do řetázku kola) * [[zasvobodna]] * [[zašmodrchat]] * [[zavrtat]] * [[zařvat]] (rostlina zařve) * [[zařičet]] (nář. zahulákat) * [[zbědovaný]] (+ nář. zbidovat {{Upřesnění|Mor.? han.?}}) * [[zbědovat]] * [[zelenoočka]] - myšleno [https://cs.wikipedia.org/wiki/Zelenoo%C4%8Dkovit%C3%AD] * [[zemník]] * [[zteplat]] * [[zhlavec]] * [[zlatohlávek]] * [[zhloupnout]] * [[zlaté prasátko]] * [[zmaštěný]] (wasted - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/wasted) * [[zmoknout]] * [[zpředmětňovat]]; kontext: [http://mobil.idnes.cz/spore-odena-zena-v-reklame-kazamu-pobourila-brity-f7h-/mob_tech.aspx?c=A150227_133842_mob_tech_LHR] * [[zříci se]] * [[zřídit]] * [[zubožit]] * [[zubožení]] * [[zvídati]], [[zvídavost]], [[zvídavý]] === Ž, ž === * [[žudr]] * [[žudro]] / [[žúdro]] === víceslovná hesla === * [[ajta krajta]] * [[ale co už]] * [[basta fidli]] * [[budliky budliky]] * [[být kantáre]] * [[být nasraný jako brigadýr]] / [[bejt nasranej jak brigadýr]] * [[být takový a makový]] * [[cik cak]] * [[cinky linky]] * [[čas jsou peníze]] * [[čínský bůh srandy]] (jestli …, tak já jsem č.b.s.) * [[čóro móro]] * [[čury mury]] * [[dát kartáč]] / [[dostat kartáč]] * [[dát sodu]] / [[dostat sodu]] * [[dát za vyučenou]] / [[dostat za vyučenou]] * [[doba temna]] * [[dobrej flek]] (mít, dostat dobrej flek / dobrýho fleka) * [[endogenní dýchání]] * [[eňo ňuňo]] * [[epi epi epičky]] * [[fifty fifty]] * [[fond pracovní doby]] * [[fuj tajxl]] * [[fungl nágl]] * [[fungl nový]] * [[fuj tajbl]] * [[galvanická lázeň]] * [[hajej dadej]] * [[hala bala]] * [[hamty hamty]] * [[Haná Haná, prdel zakopaná]] * [[hatla matla]] * [[hatla patla]] * [[hergot fagot]] * [[himl herdek]] * [[himl hergot]] * [[hodo bóžo]] * [[hogo fogo]] * [[horem dolem]] * [[horní dolní]] * [[hrc prc]] * [[chodit po hambalkách]] * [[informační kancelář]] * [[ízy pízy]] * [[jako o život]] * [[jako u blbých]] * [[jaksi taksi]] * [[jakž takž]] * [[jedna paní povídala]], [[JPP]] * [[jelení hřbet]] (forma na pečení) * [[jídelní vůz]] * [[kartáček na zuby]] * [[kdesi cosi]] * [[kecy prdy beďary]] * [[kecy v kleci]] * [[klapity klap]] * [[klíďo píďo]] * [[krinda pána]] * [[kristova noho]] * [[kruci písek]] * [[kruci turci]] * [[kryndy pindy]] * [[kurva fix]] * [[kyselina fosfonová]] (asi neexistuje, viz ''fosfonové kyseliny'') * [[kýho výra]] * [[kýho čerta]] * [[kýho šlaka]] * [[matla patla]] * [[mokrá čtvrť]] / [[z mokré čtvrti]]/[[z mokré čtvrtě]] * [[muří noha]] * [[myslet na zadní kolečka]] * [[na cimpr campr]] * [[na hlavu padlý]] * [[na margo]] * [[nasadit čemu korunu]] * [[nech ty nehty]] * [[Německá spolková republika]] * [[neříkej, že to nejde, řekni, že to neumíš]]/[[Neříkej, že to nejde, řekni, že to neumíš.]] (T. Baťa) * [[nota bene]] * [[odborný učitel]] * [[padlý na hlavu]] * [[patla matla]] * [[ptačí loket]] * [[ryc pic]] * [[rychlostní skříň]] * [[sakum prdum]] * [[sakum prásk]] * [[safra forte]] * [[saky paky]] * [[sec mazec]] * [[sekec mazec]] * [[Sodoma Gomora]] * [[starou belu]] * [[suma sumárum]] * [[supr čupr]] * [[supr trupr]] * [[svezla se mi noha]] (uklouzla) * [[šídlo v pytli neutajíš]] * [[špígl nýgl]] * [[šrumy šrumajda]] * [[šupito presto]] * [[štando pede]] * [[šupky dupky]] * [[tě prdel]] * [[tě prsty]] * [[tip ťop]] * [[to či ono]] * [[To si vypiješ!]]/[[to si vypiješ]] (+ etymologie) * [[trnky brnky]] * [[tydle vidle]] * [[tůdle nůdle]] * [[ťuťu ňuňu]] * [[tydli fidli]] * [[úschovna zavazadel]] * [[upokořit někoho něčím]] * [[vé vé vé]] * [[viset na hambalkách]] * [[vlnový vektor]] * [[vocamcaď pocamcaď]] * [[vocuď pocuď]] * [[Wolfův Hirschhornův syndrom]] * [[z mokré čtvrti]]/[[z mokré čtvrtě]] * [[za mě]] (podle mě, podle mého názoru) * [[za svobodna]] [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=za&hsubstr=no#:~:text=za%20svobodna] * [[záchranný pás]] * [[zpokornit někoho něčím]] * [[zubní lékař]] * [[zvencnout se z toho]] * [[žůžo labůžo]] === Pořekadla z Pošumaví === * [[Mladá žena, starej muž, na děti si koupí vůz.]] * [[Hladovému jde břicho vandrem.]] * [[žvanit kam čert káže]] * [[bejt hrubej jak šerka]] * [[koukat jako štyřák z pytlíku]] * [[dlouhej jak pabuza]] * [[jít pro pěťák až na Svatou horu]] * [[chodit jako Baborák]] * [[Co ti šmakuje, to ti žaludek nezkazí.]] * [[zvědavej jak brabenec]] * [[Jakej šel, takovou našel.|Jakej šel, takovou potkal.]] * [[být dobrodinec chudejch psů]] * [[točit se jak motovidlo]] * [[s Adamem si tykat]] * [[točit se jak holub na báni]] * [[stále tramtejlovat]] * [[stavět se jako křeček]] * [[mít samé techtle mechtle]]/[[mít samé tetle mechtle]] * [[točit se jak na vobrtlíku]] * [[být nafoukanej jako žába]] * [[být roztrhanej jako Prajs]] * [[napitej jako kanon]] * [[šmajrat]] * [[houzim]] == [[:Kategorie:Angličtina|Angličtina]] == * [[affiliate]] * [[bachelor party]] * [[beckon]] ([[pokynout]]) * [[better safe than sorry]] * [[birdlime]] * [[bulldoze]] ''ospalost hodná býka'' * [[capsicum]] * [[chip]], [[chipped]] * [[comptroller]] (není typo) * [[cosmetic]] * [[crowdstorming]] * [[dabble]] * [[diagonally]] * [[eligibility]] * [[flame war]] / [[flamewar]] * [[food court]] * [[for dear life]] * [[for starters]] * [[gassing]] * [[hinder]] * [[illumination]] * [[lint]] * [[maiden]] * [[make or break]] * [[metalizing]] * [[orchanet]] * [[pad]] * [[palatability]] * [[poka-yoke]] * [[rear]] * [[Recurrence relation]] * [[redux]] * [[reel]] * [[scuff]] * [[splay]] * [[stalk]] * [[stalking]], [[stalker]] * [[superintendent]] * [[SWOT]] * [[timid]] * [[trove]] * [[typo]] * [[umbrella organisation]] * [[underpacking]] * [[where might is master, justice is servant]] * [[woad]] * [[Příloha:Části auta (en)]] <sup>[https://www.easypacelearning.com/all-lessons/english-level-2/1299-car-parts-vocabulary-list-learn-the-english-words-for-car-parts-using-pictures]</sup> == [[:Kategorie:Albánština|Albánština]] == * [[nubo]] == [[:Kategorie:Čínština|Čínština]] == * [[乒乓球]] * [[己所不欲，勿施于人]] == [[:Kategorie:Francouzština|Francouzština]] == * [[agrément]] * [[coup d’état|coup d'État]] * [[que sera, sera]] * [[stratagème]] == [[:Kategorie:Hebrejština|Hebrejština]] == * [[הָיָה לְשִׂכִּים בְּעֵינֵי־]] * [[יָצַק מַיִם עַל־יְדֵי־]] * [[נֶחְבָּא אֶל הַכֵּלִים]] * [[יָצָא בְּשֵׁן וָעַיִן]] * [[לֹא נָקַף אֶצְבַּע]] * [[מֻנָּח בַּקּוֹפְסָה]] * [[מַיִם שֶׁאֵין לָהֶם סוֹף]] * [[קוֹצוֹ שֶׁל יוֹד]] * <span dir="rtl" lang="he">[[מה ענין שמיטה אצל הר סיני?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[מהיכן ירק זה חי?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[מה טיבו של עובר זה?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[פחת בכד וסיים בחבית.]]</span> * [[רָשׁ]] * [[רָאשׁ]] * [[עַזָּה]] * [[אֶבֶן]] * [[אֵל]] * [[עֵין]] * [[עִבְרִי]] * [[אׇזְנַיִם]] * [[עֳנִי]] * [[אוֹן]] * [[אֹן]] * [[עוֹלֵל]] * [[עֹרֵב]] * [[עָוֹן]] * [[לֹוֶה]] * [[עשֶׁר]] * [[אוּר]] * [[עוּף]] * [[עִוֵּר]] * [[קְטֹל]] * [[קוֹלְךָ]] * [[אֶפְרַיִם]] * [[אַמְנוֹן]] * [[שִׁמְּרוּ]] * [[אְבָדָה]] * [[נָעֳמִי]] * [[הֵה]] * [[כַּף]] * [[מֵים]] * [[שִׂין]] * [[שִׁין]] * [[תָּו]] * [[אָבְנֵר]] * [[אַבְרָם]] * [[אַבְשָׁלוֹם]] * [[אוּרִיָּה]] * [[אַחְאַב]] * [[אֵלִיָּהוּ]] * [[אֶלְעָזָר]] * [[אֲרָם]] * [[אֲרָרָט]] * [[בֵּית־אֵל]] * [[בֶּן־יָמִין]] * [[בָּרָק]] * [[גִּלְבֹּעַ]] * [[גָּלְיַת]] * [[הָגָר]] * [[חֹרֵב]] * [[יֵהוּא]] * [[יוֹאָב]] * [[יְרִיחוֹ]] * [[כְּרוּב]] * [[לֵוִי]] * [[מוֹאָב]] * [[מֹשֶׁה]] * [[פּוֹטִיפַר]] * [[צִיּוֹן]] * [[קַיִן]] * [[רָהֵל]] * [[שִׁמֵשׁוֹן]] * [[הורוביץ]] * [[הורביץ]] * [[דבש]] * [[מולך]] * [[מלאך]] * [[קל]] * [[פעל]] * [[נפעל]] * [[פיעל]] * [[פועל]] * [[התפעל]] * [[הפעיל]] * [[הופעל]] * [[מת]] == [[:Kategorie:Hindština|Hindština]] == * [[लफ़्ज़]] - [[slovo]] == [[:Kategorie:Japonština|Japonština]] == * [[一]] * [[一生懸命]] * [[七]] * [[丄]] * [[丅]] * [[三]] * [[丌]] * [[卄]] * [[丏]] * [[丒]] * [[丙]] * [[丟]] * [[丠]] * [[両]] * [[丣]] * [[丨]] * [[丩]] * [[丫]] * [[中]] * [[丯]] * [[丳]] * [[丵]] * [[丶]] * [[丸]] * [[主]] * [[丽]] * [[丿]] * [[乀]] * [[乂]] * [[乃]] * [[乇]] * [[之]] * [[乏]] * [[乑]] * [[乕]] * [[乗]] * [[乘]] * [[乙]] * [[九]] * [[乞]] * [[也]] * [[乨]] * [[乩]] * [[乱]] * [[乳]] * [[乹]] * [[亁]] * [[亂]] * [[亃]] * [[亅]] * [[了]] * [[争]] * [[亊]] * [[事]] * [[亍]] * [[于]] * [[亏]] * [[云]] * [[互]] * [[五]] * [[井]] * [[亘]] * [[亙]] * [[些]] * [[亜]] * [[亞]] * [[亟]] * [[亠]] * [[亡]] * [[亢]] * [[交]] * [[亥]] * [[亦]] * [[亨]] * [[享]] * [[京]] * [[亭]] * [[亮]] * [[亰]] * [[亳]] * [[亶]] * [[亹]] * [[人]] * [[亼]] * [[什]] * [[仆]] * [[仁]] * [[仂]] * [[仄]] * [[仇]] * [[今]] * [[介]] * [[仍]] * [[仏]] * [[仔]] * [[仕]] * [[他]] * [[仗]] * [[付]] * [[仙]] * [[仟]] * [[仞]] * [[仭]] * [[代]] * [[令]] * [[以]] * [[仮]] * [[会]] * [[伝]] * [[仰]] * [[休]] * [[任]] * [[全]] * [[件]] * [[宮司]] * [[っ]] * [[当たり]] * [[ヨウシュツルキンバイ]] (''Argentina anserina'') * [[ワレモコウ]] * [[ルビ]] * [[木に縁って魚を求む]] == [[:Kategorie:Kannadština|Kannadština]] == * [[ಧನ್ಯವಾದ]] * [[ಟೊಂಗು]] == [[:Kategorie:Latina|Latina]] == * [[aestivalis]] - [[letní]] * [[alma mater]] * [[autumnalis]] - [[podzimní]] * [[campestris]] - [[polní]] * [[capsicum]] - [[paprika]] * [[caeruleus]] - [[modrý]], [[blankytný]] * [[crispus]] - [[kadeřavý]] * [[edictum]] - [[vyhláška]], [[nařízení]] * [[erectus]] - [[vzpřímený]] * [[est modus in rebus]] - [[existuje míra věcí]] * [[intuitus personae]] - [[osobní]] [[názor]] * [[maculatus]] - [[skvrnitý]] * [[natans]] - [[plovoucí]], [[vzplývavý]] * [[nodus]] - [[hlíza]], [[uzel]] * [[nodosus]] - [[hlíznatý]] * [[nubo]] - [[vdávat se|vdávám se]] * [[palus]] - [[bažina]] * [[plica]] - [[krkva, záhyb]] * [[progressus ad futurum]] - [[pokrok pro budoucnost]] * [[prostratus]] * [[rectoscopia]] * [[regressus ad originem]] - [[návrat k původnímu]] * [[reptans]] - [[plazivý]] * [[requies]] - [[odpočinek]], [[odpočinutí]] * [[senecio jacobaea]] - Jacobskreuzkraut * [[silvaticus]] - [[lesní]] * [[strictus]] - [[tuhý]] * [[suber]] - [[korek]], [[lýko]], [[korkový dub]] * [[udus]] - [[vlhký]], [[zavlažovaný]], [[tekutý]] * [[uvidus]] - [[vlhký]], [[mokrý]], [[zmáčený]] * [[veni, vidi, vici]] ([[přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem]]) * [[vernum]] - [[jarní]] * [[viribus unitis]] - [[spojenými silami]] == [[:Kategorie:Litevština|Litevština]] == * [[būna]] * [[bugnas]] * [[dievas]] * [[drąsus]] * [[draugas]] * [[duona]] * [[gyvas]] * [[gyventi]] * [[yra]] * [[įmesti]] * [[jaunas]] * [[keturi]] * [[kuolas]] * [[Lietuva]] * [[mėnuo]] * [[neigimas]] * [[nobažnas]] * [[obuolys]] * [[ponas]] * [[razbaininkas]] * [[sūnus]] * [[svečias]] * [[šakės]] * [[širdis]] * [[trečias]] * [[tuščias]] * [[ubagas]] * [[vienas]] * [[žalias]], [[žalia]] * [[žydas]] == [[:Kategorie:Maďarština|Maďarština]] == * [[EKAER]] - Hungarian road trade control system * [[óra]] - hodina (+ etymologie) * [[szülőház]] rodný dům (+ etymologie) * [[váradat]] - slovo z říkánky, viz [http://mek.oszk.hu/06200/06234/html/nepdalok0010030111.html]. * [[vegyülék]] - sloučenina == [[:Kategorie:Němčina|Němčina]] == * [[Anschlagteil]] - časť palebného postavenia, časť prírazu, nárazu, úderu, útoku * [[ausgeben]] - vydať, vydávať * [[Diakonbruder]] - brat diakon * [[Haufen]] * [[Hintergeschirr]] - zadná časť postroja, ''u koní'' * [[Mastbürger]] - vykŕmený meštiak, buržoa * [[sich bewerben]] - uchádzať sa o * [[ß]] * [[Kartenvorverkauf]] * [[Das ist aber ein Zufall.]] * [[Mehlspeise]] * [[Bekleidung]] * [[Weihnachtsmarkt]] * [[Eierlikör]] * [[Shoppingmall]] == [[:Kategorie:Polština|Polština]] == === Lemmata === * [[biesiada]] * [[buńczuczny]] * [[ciąg]] * [[ciemno]] * [[cieszyć]] * [[ciotka]] * [[czemu]] * [[czy]] * [[czyli]] * [[darować]] * [[dawać]] * [[dlatego]] * [[doba]] * [[działać]] * [[dziecię]] * [[dziś]] * [[dziwić]] * [[dziwoląg]] * [[farfocle]] * [[fejleton]] * [[felieton]] * [[furman]] * [[futro]] * [[gdzież]] * [[głuchy]] (dodělat) * [[gorszy]] * [[gościniec]] * [[grob]] * [[hojny]] * [[hrabia]] * [[hurtowny handel]] * [[chomąt]] * [[chomont]] * [[chudy]] * [[Jakób]] * [[kawaler]] * [[kiel]] * [[kłam]] * [[kłócić się]] * [[kmiotek]] * [[konicz]] * [[korkociąg]] * [[kraina]] * [[krnąbrny]] * [[krwawy]] * [[lać]] * [[lazew]] * [[lepiej]] * [[lody]] * [[łoza]] * [[ludzki]] * [[lufa]] * [[madziarski]] * [[małpolud]] * [[marny]] * [[martwy]] * [[męski]] * [[miazga]] * [[mienić]] * [[mistyk]] * [[modła]] * [[może]] * [[nic]] * [[niebogdzie]] * [[niemecki]] * [[niepodobny]] * [[niesienie]] * [[nieśmiały]] * [[niezbędny]] * [[nikt]] * [[nosić]] * [[nudny]] * [[obalić]] * [[obecny]] * [[obchody]] * [[oczekiwać]] * [[okres]] * [[opiewać]] * [[opływający]] * [[osieł]] * [[ośmdziesiąt]] * [[ostatni]] * [[pakiet]] * [[palić]] * [[Pani]] * [[Pański]] * [[pełny]] * [[pewny]] * [[płaski]] * [[pokuta]] * [[ponieważ]] * [[popisywać się]] * [[porucznik]] * [[posada]] * [[powaga]] * [[pozer]] * [[prędko]] * [[proboszcz]] * [[prosty]] * [[przykry]] * [[puścić]] * [[repertuar]] * [[rewolwer]] * [[rogacina]] * [[rosol]] * [[rozpacz]] * [[ruchać]] * [[rzetelny]] * [[Shakespere]] * [[siedmdziesiąt]] * [[skromny]] * [[słuszność]] * [[spać]] * [[starszy]] * [[strzecha]] * [[święty]] (přídavné jméno) * [[sylweta]] * [[Szekspir]] * [[szeroki]] * [[szesląg]] * [[szwedzki]] * [[ta]] * [[ten]] * [[tentent]] * [[tętent]] * [[to]] * [[tracić]] * [[trzodany]] * [[tu]] * [[turecki]] * [[ubezpieczony]] * [[ubogi]] * [[udatny]] * [[uroda]] * [[urok]] * [[ustęp]] * [[wasz]] * [[wątpić]] * [[wielky]] * [[wierny]] * [[wierzch]] * [[wierzyć]] * [[wiłk]] * [[właśnie]] * [[wlasność]] * [[wobec]] * [[wrażenie]] * [[wrzersień]] * [[wybor]] * [[wywoływać]] * [[zadanie]] * [[żaden]] * [[żałować]] * [[zapasz]] * [[zaś]] * [[zatem]] * [[zatrzymywać]] * [[zawiklanie]] * [[zawsze]] * [[zdarzenie]] * [[zęb]] * [[żegnać]] * [[zgóry]] * [[żyd]] === Tvary === * [[adwokaci]] * [[agitację]] * [[ajenci]] * [[bądź]] * [[bedą]] * [[będę]] * [[będzie]] * [[bedziesz]] * [[bił]] * [[biły]] * [[był]] * [[byłam]] * [[byłaś]] * [[byłbym]] * [[byłeś]] * [[byliście]] * [[byliśmy]] * [[były]] * [[byłyście]] * [[byłyśmy]] * [[cesarze]] * [[cię]] * [[ciebie]] * [[czytam]] * [[dajcie]] * [[dajmy]] * [[dał]] * [[dałem]] * [[damom]] * [[dobrych]] * [[dostaję]] * [[dostanę]] * [[gałęzi]] * [[głupia]] * [[głupie]] * [[głupiego]] * [[goląbki]] (k gołąbka) * [[gołębie]] * [[grajmy]] * [[chciał]] * [[chcieliśmy]] * [[chłopach]] * [[chłopi]] * [[chłopom]] * [[chłopy]] * [[chodzi]] * [[idą]] * [[idę]] * [[imionach]] * [[imionami]] * [[imionom]] * [[jedz]] * [[jem]] * [[jestem]] * [[jesteś]] * [[jesteście]] * [[kandydaci]] * [[kieszeni]] * [[koguty]] * [[kocham]] * [[kościach]] * [[kościami]] * [[kościele]] * [[kościom]] * [[kowale]] * [[kowali]] * [[krety]] * [[królach]] * [[króle]] * [[królom]] * [[królów]] * [[królowie]] * [[kupców]] * [[kupię]] * [[lał]] * [[leję]] * [[lekarze]] * [[lesie]] * [[lisy]] * [[lokaje]] * [[ludzi]] * [[ludziach]] * [[ludziom]] * [[ludźmi]] * [[mąkę]] * [[mam]] * [[matkę]] * [[męką]] * [[mękę]] * [[miał]] * [[miałbym]] * [[miałem]] * [[mię]] * [[miedźi]] * [[mieliście]] * [[mieście]] * [[mogą]] * [[mogę]] * [[mógł]] * [[moich]] * [[motyle]] * [[myślę]] * [[nici]] * [[niedźwiedzie]] * [[oczekuję]] * [[odemnie]] * [[osły]] * [[padł]] * [[Pana]] * [[Panem]] * [[Panią]] * [[panie]] * [[piją]] * [[piję]] * [[pisarzy]] * [[piszą]] * [[piszę]] * [[płacą]] * [[płacę]] * [[pleć]] * [[poczęli]] * [[poecie]] * [[pokoi]] * [[Polacy]] * [[polach]] * [[Polaki]] * [[polami]] * [[proś]] * [[ptaki]] * [[rybach]] * [[są]] * [[się]] * [[siebie]] * [[słowiki]] * [[śmiem]] * [[sobą]] * [[sobie]] * [[stoi]] * [[studenci]] * [[studenty]] * [[swoich]] * [[szkołę]] * [[szukam]] * [[Szwedzi]] * [[tkacze]] * [[tobą]] * [[tobą]] * [[tobie]] * [[umarł]] * [[umiem]] * [[weź]] * [[węże]] * [[weźmij]] * [[widz]] * [[widzę]] * [[wiedz]] * [[wielkich]] * [[wiem]] * [[wierzyciele]] * [[wilcy]] * [[wilki]] * [[wodę]] * [[wołam]] * [[wróble]] * [[wsi]] * [[wsią]] * [[wsie]] * [[wziął]] * [[wziąłam]] * [[wziąłem]] * [[wziąłyśmy]] → správně ovšem s "-ę-" * [[wzięliście]] * [[wzięliśmy]] * [[zacznij]] * [[zatrzymuję]] * [[zginął]] * [[zlał]] * [[żołnierze]] * [[żonach]] * [[żonami]] * [[żonę]] * [[żonom]] * [[źrzebiętami]] * [[źrzebiętom]] * [[zwyciężył]] * [[żydy]] * [[żydzi]] == [[:Kategorie:Ruština|Ruština]] == * [[лучше пуза лопнет, но добро непропадёт]] * [[сила есть, ума не надо]] * [[сопля]] == [[:Kategorie:Řečtina|Řečtina]] == === [[:Kategorie:Řečtina|Novořečtina (el)]] === * [[καλλιγραφία]] - kaligrafie * [[τάξος]] / [[ίταμος]] - tis * [[τρωγλοδύτης]] * [[χάρισμα]] === [[:Kategorie:Starořečtina|Starořečtina (grc)]] === * [[ἀγωνία]] - agonie * [[ἀκροβυστία]] - předkožka * [[βαπτίζω|βαπτίζειν]] - (po)nořit * [[γράφειν]] * [[ἔλυτρον]] - pochva * [[κορυφαῖος]] - koryfej * [[λάρυγξ]] - [[hrdlo]]//gen.: [[λάρυγγος]] * [[λόχος]] * [[οὖς]] - [[ucho]]/gen.: [[ὠτός]] * [[ῥινός]] * [[τρωγλοδύτης]] * [[φάρμακον]] ==== přísloví, pořekadla, fráze... ==== * [[ὁ τὸ μὲν σῶμα ὑγιής, τὴν δὲ ψυχὴν εὔπορος, τὴν δὲ φύσιν εὐπαίδευτος]] === Neznámo, nezáleží, zda staro- nebo novořečtina === * [[γύψος]] * [[δεύτερος]] == [[:Kategorie:Slovenština|Slovenština]] == * [[cítiť]] * [[čaša]] * [[dcéra]] * [[delo]] * [[desať]] * [[desiaty]] * [[dlh]] * [[hádzať]] * [[hrádza]] * [[chytený]] * [[imä]] * [[kládol]] * [[krst]] * [[kúpia]] * [[macochin]] * [[mäkko]] * [[miera]] * [[môcť]] * [[načrieť]] * [[naštrbiť]] * [[nesú]] * [[niesol]] * [[niesť]] * [[piaty]] * [[poondiaty]] * [[prechádzať]] * [[priadza]] * [[prirodzene]] * [[riekol]] * [[semä]] * [[schôdzka]] * [[slnce]] * [[sŕňa]] * [[stĺkať]] * [[súdený]] * [[synak]] * [[teba]] * [[tiahnuť]] * [[unúvať]] * [[včil]] * [[veriť]] * [[verný]] * [[viezť]] * [[viera]] * [[vĺča]] * [[vidieť sa]] * [[viera]] * [[vracanie]] * [[vynovený]] * [[vycibrený]] (dodělat) * [[zdŕžať]] * [[žlč]] * [[žlna]] * [[žoch]] == [[:Kategorie:Švédština|Švédština]] == * [[lystet]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/Hedningarna:Räven] – viz [[lysten]] * [[rovdjurs(dans)]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/Hedningarna:Räven] – viz [[rovdjur]] a [[dans]]; tanec šelmy * [[uti]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – ve slovnících není * [[utgick]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – viz [[utgå]] * [[skådas]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[hederdagen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[sängarne]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[sjödräng]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[klädd]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[kjortelen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[högan]] =? [[högen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[loftet]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[bjödo]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – zřejmě zastaralý minulý čas od [[bjuda]] * [[båd]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – [[båda]]? * [[förrän]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[guldgula]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] - zlatý? * [[sorgsen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[kvida]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[snövita]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] - bělostná nebo sněhobílá; viz [[snövit]] * [[ena]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] - první? * [[boja]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[bore]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[förat]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[hederlig]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] - čestný?, poctivý? * [[black]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[ifrå]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] – [[ifrån]]? * [[hjärterot]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[mak]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[Hedningarna]]; kontext: název hud. skupiny * [[Garmarna]]; kontext: název hud. skupiny * [[dräng]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] - člověk, který pracuje na farmě * [[enslig]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[skördetider]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[vigas]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[desamma]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[välbehag]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[nånting]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] = hovorově [[någonting]], [[något]] * [[logen]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[hela]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] - léčit? * [[tyar]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[sid]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[me]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[stöta på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[massa]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - masa? * [[plugget]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[pop]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[såklart]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[emot]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - naproti? * [[pulsen]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[tätt]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[snabbar]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[se på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - dívat se na někoho? * [[springer]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – viz [[springa]] * [[springer på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[skaka]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] = en: shake (disturb emonotionaly), tremble * [[rumpa]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - zadek? * [[hänga på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - obejmout? nebo spíš pověsit se? * [[tar]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - perský hudební nástroj??? * [[glider]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[svider]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[kör]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - rozjet (to) – asi ano; viz [[köra]] * [[snacka]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - povídat si? * [[tomt]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - zahrada?, prázdný? * [[gol]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[rann]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - ranní? * [[förbida]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[drager]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[först]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - nejprve?, nejdřív? * [[skapte]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] -začarovat? * [[nåler]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] =? nålar?; jehla? * [[tråna]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - týrat? * [[kniver]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - =? knivar? = nůž * [[saker]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - =? saxer - nůžky? * [[bot]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] = en:fine, cure, bot * [[förrän]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] -spojka dokud? * [[framrida]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[spånge]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[mäste]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[häste]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - kůň? – může jít o nářeční tvar ([[häst]]) * [[harme]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[barme]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] =? barm? * [[bold]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] == [[:Kategorie:Tagalština|Tagalog (tl)]] == * [[bilog]] kolo/kulatý (+ etymologie) == [[:Kategorie:Ukrajinština|Ukrajinština]] == * [[життєпис]] - [[životopis]] * [[суржик]] - 1. směsná mouka žitno-pšeničná nebo žitno-[+jiných obilovin] 2. rusko-ukrajinský žargon * [[сотня]] - [[setnina]], stovka * [[страшно]] == [[:Kategorie:Vietnamština|Vietnamština]] == * [[hạnh]] ?chování?, meruňka * [[người]] - člověk * [[quyền]] - právo (+ etymologie) <!-- konec --> == Poznámky == <references /> [[Kategorie:Wikislovník:Seznamy slov|{{PAGENAME}}]] gnt9h0rjhjh3ttjsb7ebi8h8d57oyso stále 0 18375 1394778 1360209 2026-08-24T12:36:50Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1394778 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|staːlɛ}} * {{Audio|Cs-stále.ogg|stále}} === příslovce === ''času'' ==== význam ==== # [[pořád]], [[neustále]], [[bez]] [[přerušení]] #* {{Příklad|cs|Stále prší.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pořád | bg = {{P|bg|все още}} | de = {{P|de|immer}}, {{P|de|stets}}, {{P|de|ständig}} | en = {{P|en|still}}, {{P|en|constantly}}, {{P|en|perennially}}, {{P|en|permanently}}, {{P|en|steadily}} | fr = {{P|fr|toujours}}, {{P|fr|constamment}} | gmh = {{P|gmh|alzan}}, {{P|gmh|allezan}} | it = {{P|it|sempre}} | la = {{P|la|semper}} | pl = {{P|pl|ciągle}}, {{P|pl|stale}}, {{P|pl|w kółko}} | ru = {{P|ru|всё ещё}}, {{P|ru|всё время}} | sk = {{P|sk|stále}} | sv = {{P|sv|än}}, {{P|sv|ännu}} }} ==== synonyma ==== # [[neustále]], [[pořád]], [[trvale]], [[v jednom kuse]], {{Příznak2|hovor.}} [[furt]] ==== související ==== * [[stálý]] * [[stálost]] * [[stálice]] [[Kategorie:Česká příslovce]] g8mr8212vsnjxt9j9n6u2z85s544f10 Japonsko 0 18791 1394789 1327094 2026-08-24T17:47:22Z Hiyuune 51652 /* překlady */ + překlady: ainština 1394789 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|japɔnskɔ}} * {{Audio|Cs-Japonsko.ogg|Japonsko}} === dělení === * Ja-pon-sko === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Japonsko | sgen = [[Japonska]] | sdat = [[Japonsku]] | sacc = Japonsko | svoc = Japonsko | sloc = [[Japonsku]] | sins = [[Japonskem]] }} ==== význam ==== # [[ostrovní]] [[stát]] [[ve]] [[východní]] [[Asie|Asii]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ostrovní stát ve východní Asii | ain = {{P|ain|シサㇺ}} | de = {{P|de|Japan|n}} | en = {{P|en|Japan}} | es = {{P|es|Japón|f}} | fi = {{P|fi|Japani}} | fr = {{P|fr|Japon|m}} | hsb = {{P|hsb|Japanska|f}} | it = {{P|it|Giappone|m}} | ja = {{P|ja|日本国}}, {{P|ja|日本}} | ko = {{P|ko|일본}} | lt = {{P|lt|Japonija|f}} | nl = {{P|nl|Japan|n}} | pl = {{P|pl|Japonia|f}} | ru = {{P|ru|Япония|f}} | sk = {{P|sk|Japonsko|n}} | sgs = {{P|sgs|Japuonėjė|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|Јапан|m}} | sv = {{P|sv|Japan}} | vi = {{P|vi|Nhật Bản}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[Žaponsko]] ==== související ==== * [[japonsky]] * [[japonský]] * [[Japonec]] * [[Japonka]] * [[japonština]] == poznámky == * {{IJP|Japonsko||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Japonsko}} * {{Wikicitáty|téma=Japonsko}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] 82q8p3pk7nrdlnw8hyfzipe2xtf8p7t 1394813 1394789 2026-08-25T09:39:33Z Kusurija 3210 /* překlady */ typo 1394813 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|japɔnskɔ}} * {{Audio|Cs-Japonsko.ogg|Japonsko}} === dělení === * Ja-pon-sko === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Japonsko | sgen = [[Japonska]] | sdat = [[Japonsku]] | sacc = Japonsko | svoc = Japonsko | sloc = [[Japonsku]] | sins = [[Japonskem]] }} ==== význam ==== # [[ostrovní]] [[stát]] [[ve]] [[východní]] [[Asie|Asii]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ostrovní stát ve východní Asii | ain = {{P|ain|Sisam}} | de = {{P|de|Japan|n}} | en = {{P|en|Japan}} | es = {{P|es|Japón|f}} | fi = {{P|fi|Japani}} | fr = {{P|fr|Japon|m}} | hsb = {{P|hsb|Japanska|f}} | it = {{P|it|Giappone|m}} | ja = {{P|ja|日本国}}, {{P|ja|日本}} | ko = {{P|ko|일본}} | lt = {{P|lt|Japonija|f}} | nl = {{P|nl|Japan|n}} | pl = {{P|pl|Japonia|f}} | ru = {{P|ru|Япония|f}} | sk = {{P|sk|Japonsko|n}} | sgs = {{P|sgs|Japuonėjė|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|Јапан|m}} | sv = {{P|sv|Japan}} | vi = {{P|vi|Nhật Bản}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[Žaponsko]] ==== související ==== * [[japonsky]] * [[japonský]] * [[Japonec]] * [[Japonka]] * [[japonština]] == poznámky == * {{IJP|Japonsko||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Japonsko}} * {{Wikicitáty|téma=Japonsko}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] btt1jih86r42z145r1yhy9bepcdzdva 1394814 1394813 2026-08-25T09:42:43Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lv 1394814 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|japɔnskɔ}} * {{Audio|Cs-Japonsko.ogg|Japonsko}} === dělení === * Ja-pon-sko === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Japonsko | sgen = [[Japonska]] | sdat = [[Japonsku]] | sacc = Japonsko | svoc = Japonsko | sloc = [[Japonsku]] | sins = [[Japonskem]] }} ==== význam ==== # [[ostrovní]] [[stát]] [[ve]] [[východní]] [[Asie|Asii]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ostrovní stát ve východní Asii | ain = {{P|ain|Sisam}} | de = {{P|de|Japan|n}} | en = {{P|en|Japan}} | es = {{P|es|Japón|f}} | fi = {{P|fi|Japani}} | fr = {{P|fr|Japon|m}} | hsb = {{P|hsb|Japanska|f}} | it = {{P|it|Giappone|m}} | ja = {{P|ja|日本国}}, {{P|ja|日本}} | ko = {{P|ko|일본}} | lt = {{P|lt|Japonija|f}} | lv = {{P|lv|Japāna|f}} | nl = {{P|nl|Japan|n}} | pl = {{P|pl|Japonia|f}} | ru = {{P|ru|Япония|f}} | sk = {{P|sk|Japonsko|n}} | sgs = {{P|sgs|Japuonėjė|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|Јапан|m}} | sv = {{P|sv|Japan}} | vi = {{P|vi|Nhật Bản}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[Žaponsko]] ==== související ==== * [[japonsky]] * [[japonský]] * [[Japonec]] * [[Japonka]] * [[japonština]] == poznámky == * {{IJP|Japonsko||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Japonsko}} * {{Wikicitáty|téma=Japonsko}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] siw14trrqydgh5jynmzpn3yux8zktvs 1394815 1394814 2026-08-25T09:44:14Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ltg 1394815 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|japɔnskɔ}} * {{Audio|Cs-Japonsko.ogg|Japonsko}} === dělení === * Ja-pon-sko === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Japonsko | sgen = [[Japonska]] | sdat = [[Japonsku]] | sacc = Japonsko | svoc = Japonsko | sloc = [[Japonsku]] | sins = [[Japonskem]] }} ==== význam ==== # [[ostrovní]] [[stát]] [[ve]] [[východní]] [[Asie|Asii]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ostrovní stát ve východní Asii | ain = {{P|ain|Sisam}} | de = {{P|de|Japan|n}} | en = {{P|en|Japan}} | es = {{P|es|Japón|f}} | fi = {{P|fi|Japani}} | fr = {{P|fr|Japon|m}} | hsb = {{P|hsb|Japanska|f}} | it = {{P|it|Giappone|m}} | ja = {{P|ja|日本国}}, {{P|ja|日本}} | ko = {{P|ko|일본}} | lt = {{P|lt|Japonija|f}} | ltg = {{P|ltg|Japoneja|f}} | lv = {{P|lv|Japāna|f}} | nl = {{P|nl|Japan|n}} | pl = {{P|pl|Japonia|f}} | ru = {{P|ru|Япония|f}} | sk = {{P|sk|Japonsko|n}} | sgs = {{P|sgs|Japuonėjė|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|Јапан|m}} | sv = {{P|sv|Japan}} | vi = {{P|vi|Nhật Bản}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[Žaponsko]] ==== související ==== * [[japonsky]] * [[japonský]] * [[Japonec]] * [[Japonka]] * [[japonština]] == poznámky == * {{IJP|Japonsko||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Japonsko}} * {{Wikicitáty|téma=Japonsko}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] 3hcprwx75qb8fwp7aj8ijshgnrolwc9 1394816 1394815 2026-08-25T09:45:37Z Kusurija 3210 /* překlady */ + et 1394816 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|japɔnskɔ}} * {{Audio|Cs-Japonsko.ogg|Japonsko}} === dělení === * Ja-pon-sko === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Japonsko | sgen = [[Japonska]] | sdat = [[Japonsku]] | sacc = Japonsko | svoc = Japonsko | sloc = [[Japonsku]] | sins = [[Japonskem]] }} ==== význam ==== # [[ostrovní]] [[stát]] [[ve]] [[východní]] [[Asie|Asii]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ostrovní stát ve východní Asii | ain = {{P|ain|Sisam}} | de = {{P|de|Japan|n}} | en = {{P|en|Japan}} | es = {{P|es|Japón|f}} | et = {{P|et|Jaapan}} | fi = {{P|fi|Japani}} | fr = {{P|fr|Japon|m}} | hsb = {{P|hsb|Japanska|f}} | it = {{P|it|Giappone|m}} | ja = {{P|ja|日本国}}, {{P|ja|日本}} | ko = {{P|ko|일본}} | lt = {{P|lt|Japonija|f}} | ltg = {{P|ltg|Japoneja|f}} | lv = {{P|lv|Japāna|f}} | nl = {{P|nl|Japan|n}} | pl = {{P|pl|Japonia|f}} | ru = {{P|ru|Япония|f}} | sk = {{P|sk|Japonsko|n}} | sgs = {{P|sgs|Japuonėjė|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|Јапан|m}} | sv = {{P|sv|Japan}} | vi = {{P|vi|Nhật Bản}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[Žaponsko]] ==== související ==== * [[japonsky]] * [[japonský]] * [[Japonec]] * [[Japonka]] * [[japonština]] == poznámky == * {{IJP|Japonsko||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Japonsko}} * {{Wikicitáty|téma=Japonsko}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] 4ztnt8qnu94cmga9hydcbimz7nc02jb kaštan 0 19208 1394777 1143178 2026-08-24T12:36:23Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1394777 wikitext text/x-wiki {{Viz|Kaštan|kastan}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kaʃtan}} === dělení === * ka-š-tan === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kaštan | sgen = kaštanu | sdat = kaštanu | sacc = kaštan | svoc = kaštane | sloc = kaštanu | sins = kaštanem | pnom = kaštany | pgen = kaštanů | pdat = kaštanům | pacc = kaštany | pvoc = kaštany | ploc = kaštanech | pins = kaštany }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|lid.}} [[kaštanovník setý]], ''[[Castanea sativa]]'' #* {{Příklad|cs|Byl to nejhezčí kaštan z celé kaštanky.}} # [[plod]] [[kaštanovník]]u (1) #* {{Příklad|cs|Každé pondělí jí kupoval horké kaštany.}} # [[mohutný]] [[strom]] [[s]] [[pětičetný]]mi [[až]] [[sedmičetný]]mi [[list]]y [[a]] [[nápadný]]m [[květenství]]m, ''[[Aesculus hippocastanum]]'' #* {{Příklad|cs|Listy kaštanů byly poškozeny klíněnkou.}} # [[plod]] kaštanu (3) #* {{Příklad|cs|Děti na podzim sbíraly kaštany.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kaštanovník setý | de = {{P|de|Kastanienbaum|f}} | en = {{P|en|chestnut tree}}, {{P|en|chestnut}} | fr = {{P|fr|châtaignier|m}} | pl = {{P|pl|kasztan|m}} | sk = {{P|sk|gaštan|m}} }} # {{Překlady | význam = plod kaštanovníku | co = {{P|co|castagna|f}} | de = {{P|de|Kastanie|f}}, {{P|de|Esskastanie|f}} | el = {{P|el|κάστανο|n}} | en = {{P|en|chestnut}} | fr = {{P|fr|châtaigne|f}} | it = {{P|it|castagna|f}} | ko = {{P|ko|밤}} | pl = {{P|pl|kasztan|m}} | sk = {{P|sk|gaštan|m}} }} # {{Překlady | význam = jírovec maďal | en = {{P|en|horse-chestnut}}, {{P|en|horse chestnut}} | en-US = {{P|en-US|conker tree}} | fr = {{P|fr|marronier|m}}, {{P|fr|marronier d'Inde|m}} }} # {{Překlady | význam = plod jírovce | de = {{P|de|Kastanie|f}} | en = {{P|en|horse-chestnut}}, {{P|en|horse chestnut}}, {{P|en|conker}} | en-US = {{P|en-US|conker}} | fr = {{P|fr|marron|m}} }} ==== synonyma ==== # — # [[jedlý kaštan]] # [[jírovec maďal]], [[koňský kaštan]] # — ==== související ==== * [[kaštanovník]] * [[kaštanka]] * [[kaštanový]] * [[kaštanově]] * [[kaštánek]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kaštan | sgen = kaštana | sdat = kaštanovi | sacc = kaštana | svoc = kaštane | sloc = kaštanovi | sins = kaštanem | pnom = kaštani | pgen = kaštanů | pdat = kaštanům | pacc = kaštany | pvoc = kaštani | ploc = kaštanech | pins = kaštany }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|dopr. slang.|želez.}} [[cestující]] ([[hromadný|hromadné]] [[doprava|dopravy]])<ref>https://www.idnes.cz/praha/zpravy/nova-kampan-dopravniho-podniku-hlavniho-mesta-praha.A150803_152912_praha-zpravy_ane</ref> #* {{Příklad|cs|Nemám rád neukázněné kaštany.}} ==== synonyma ==== # [[substrát]] == poznámky == * {{IJP|kaštan||2020-02-14}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kaštan}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ptr9r0lh7wsfn74nyvw3q3o7qtr3k62 úspěch 0 22905 1394791 1238345 2026-08-24T20:49:09Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1394791 wikitext text/x-wiki {{Viz|úspech}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈuːspjɛx}} {{Audio|Cs-úspěch.ogg|úspěch}} === dělení === * úspěch === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[ouspěch]], [[óspěch]], [[uspěch]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = úspěch | sgen = [[úspěchu]] | sdat = [[úspěchu]] | sacc = úspěch | svoc = [[úspěchu]] | sloc = [[úspěchu]] | sins = [[úspěchem]] | pnom = [[úspěchy]] | pgen = [[úspěchů]] | pdat = [[úspěchům]] | pacc = [[úspěchy]] | pvoc = [[úspěchy]] | ploc = [[úspěších]] | pins = [[úspěchy]] }} ==== význam ==== # [[kladný]] [[výsledek]] [[nějaký|nějakého]] [[snažení]] #* {{Příklad|cs|Vítězství v závodě na Mistrovství Evropy bylo největším úspěchem jeho kariéry.}} ề==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kladný výsledek | bg = {{P|bg|успех|m}} | de = {{P|de|Erfolg|m}} | en = {{P|en|success}}, {{P|en|achievement}} | eo = {{P|eo|sukceso}} | fr = {{P|fr|succès|m}} | it = {{P|it|successo|m}} | mk = {{P|mk|успех|m}} | pl = {{P|pl|sukces|m}}, {{P|pl|powodzenie|n}}, {{P|pl|osiągnięcie|n}} | pt = {{P|pt|sucesso|m}} | ro = {{P|ro|succes|n}} | ru = {{P|ru|успех|m}}, {{P|ru|достижение|n}} | sk = {{P|sk|úspech|m}} | uk = {{P|uk|успіх|m}} }} ==== synonyma ==== # [[zdar]], {{Příznak2|hovor.}} [[sukces]] ==== antonyma ==== # [[neúspěch]], [[nezdar]] ==== související ==== * [[úspěšný]] * [[úspěšnost]] * [[úspěšek]] * [[úspěchář]] * [[uspět]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Úspěch}} * {{Wikicitáty|téma=Úspěch}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 4ohn4kzngbwnn690i5qo2t28osd44gk pořád 0 24765 1394774 1341104 2026-08-24T12:31:43Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1394774 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔr̝aːt}} * {{Audio|Cs-pořád.ogg|pořád}} === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[porád]], [[pořad]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=5|heslo=pořád|strany=322–325|položka=221}}</ref> === příslovce === ==== význam ==== # [[vždy]], [[stále]] #* {{Příklad|cs|Pořád mám pocit, že mi něco tajíš.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vždy, stále | de = {{P|de|immer}} | en = {{P|en|always}}, {{P|en|still}}, {{P|en|yet}}, {{Upřesnění|ve spojení se slovesem:}} {{P|en|keep on}} | fi = {{P|fi|aina}}, {{P|fi|vielä}} | fr = {{P|fr|toujours}} | gmh = {{P|gmh|alzan}}, {{P|gmh|allezan}} | hu = {{P|hu|állandóan}} | pl = {{P|pl|ciągle}}, {{P|pl|wciąż}} | ru = {{P|ru|всё время}} | sk = {{P|sk|stále}} | sv = {{P|sv|alltid}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|hovor.|ob.}} [[imrvére]], [[furt]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká příslovce]] 5cpihyfm1ybkmc5grs9m25iefam2s4a japonský 0 33246 1394817 1284555 2026-08-25T09:47:20Z Kusurija 3210 /* související */ +1 1394817 wikitext text/x-wiki {{Viz|japonsky}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjapɔnskiː}} === dělení === * ja-pon-ský === varianty === * {{Příznak2|arch.}} [[japanský]], [[žaponský]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = japonský | snomm = japonský | snomf = [[japonská]] | snomn = [[japonské]] | pnomma = [[japonští]] | pnomm = [[japonské]] | pnomf = [[japonské]] | pnomn = [[japonská]] | sgenma = [[japonského]] | sgenm = [[japonského]] | sgenf = [[japonské]] | sgenn = [[japonského]] | pgenma = [[japonských]] | pgenm = [[japonských]] | pgenf = [[japonských]] | pgenn = [[japonských]] | sdatma = [[japonskému]] | sdatm = [[japonskému]] | sdatf = [[japonské]] | sdatn = [[japonskému]] | pdatma = [[japonským]] | pdatm = [[japonským]] | pdatf = [[japonským]] | pdatn = [[japonským]] | saccma = [[japonského]] | saccm = japonský | saccf = [[japonskou]] | saccn = [[japonské]] | paccma = [[japonské]] | paccm = [[japonské]] | paccf = [[japonské]] | paccn = [[japonská]] | slocma = [[japonském]] | slocm = [[japonském]] | slocf = [[japonské]] | slocn = [[japonském]] | plocma = [[japonských]] | plocm = [[japonských]] | plocf = [[japonských]] | plocn = [[japonských]] | sinsma = [[japonským]] | sinsm = [[japonským]] | sinsf = [[japonskou]] | sinsn = [[japonským]] | pinsma = [[japonskými]] | pinsm = [[japonskými]] | pinsf = [[japonskými]] | pinsn = [[japonskými]] }} ==== význam ==== # [[vztahující se]] [[k]] [[Japonsko|Japonsku]] # vztahující se k [[japonština|japonštině]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vztahující se k Japonsku | da = {{P|da|japansk}} | de = {{P|de|japanisch}} | en = {{P|en|Japanese}} | eo = {{P|eo|japana}} | es = {{P|es|japonés}} | fi = {{P|fi|japanilainen}} | fr = {{P|fr|japonais}} | hr = {{P|hr|japanski}} | hu = {{P|hu|japán}} | id = {{P|id|Jepang}} | it = {{P|it|giapponese}} | ja = {{P|ja|日本}}, {{P|ja|日本の}} | nl = {{P|nl|Japans}} | no = {{P|no|japansk}} | pl = {{P|pl|japoński}} | ru = {{P|ru|японский}} | sk = {{P|sk|japonský}} | sv = {{P|sv|japansk}} }} # {{Překlady | význam = vztahující se k japonštině | de = {{P|de|japanisch}} | en = {{P|en|Japanese}} | nl = {{P|nl|Japans}} | sk = {{P|sk|japonský}} }} ==== související ==== * [[japonsky]] * [[japonský zázrak]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|japɔnskiː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sk) | snomma = japonský | snomm = japonský | snomf = [[japonská]] | snomn = [[japonské]] | pnomma = [[japonskí]] | pnomf = [[japonské]] | sgenma = [[japonského]] | sgenm = [[japonského]] | sgenf = [[japonskej]] | sgenn = [[japonského]] | pgenma = [[japonských]] | pgenf = [[japonských]] | sdatma = [[japonskému]] | sdatm = [[japonskému]] | sdatf = [[japonskej]] | sdatn = [[japonskému]] | pdatma = [[japonským]] | pdatf = [[japonským]] | saccma = [[japonského]] | saccm = japonský | saccf = [[japonskú]] | saccn = [[japonské]] | paccma = [[japonských]] | paccf = [[japonské]] | slocma = [[japonskom]] | slocm = [[japonskom]] | slocf = [[japonskej]] | slocn = [[japonskom]] | plocma = [[japonských]] | plocf = [[japonských]] | sinsma = [[japonským]] | sinsm = [[japonským]] | sinsf = [[japonskou]] | sinsn = [[japonským]] | pinsma = [[japonskými]] | pinsf = [[japonskými]] }} ==== význam ==== # [[#čeština|japonský]] == poznámky == * {{IJP|japonský||2022-01-19}} [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] rw7x20mojijixjp70nnzrc6m59r4rag Uživatel:Alexander Mikhalenko 2 69313 1394794 555159 2026-08-25T02:24:44Z Alexander Mikhalenko 8691 1394794 wikitext text/x-wiki {{#Babel:ru|uk-4|de-3|en-3|fr-3|es-2|it-2|pl-2|cs-2}} Jmenuji se Alexandr Michalenko. Pocházím z Ruska (město Železnogorsk, Krasnojarský kraj). Jsem účastníkem ruského Wikislovníku od roku 2012. V této sekci Wikislovníku provádím převážně drobné úpravy. [[af:Gebruiker:Alexander Mikhalenko]] [[ar:مستخدم:Alexander Mikhalenko]] [[be:Удзельнік:Alexander Mikhalenko]] [[bg:Потребител:Alexander Mikhalenko]] [[ca:Usuari:Alexander Mikhalenko]] [[da:Bruger:Alexander Mikhalenko]] [[de:Benutzer:Alexander Mikhalenko]] [[el:Χρήστης:Alexander Mikhalenko]] [[en:User:Alexander Mikhalenko]] [[eo:Uzanto:Alexander Mikhalenko]] [[es:Usuario:Alexander Mikhalenko]] [[et:Kasutaja:Alexander Mikhalenko]] [[fa:کاربر:Alexander Mikhalenko]] [[fi:Käyttäjä:Alexander Mikhalenko]] [[fr:Utilisateur:Alexander Mikhalenko]] [[ga:Úsáideoir:Alexander Mikhalenko]] [[he:משתמש:Alexander Mikhalenko]] [[hi:सदस्य:Alexander Mikhalenko]] [[hr:Suradnik:Alexander Mikhalenko]] [[hu:Szerkesztő:Alexander Mikhalenko]] [[hy:Մասնակից:Alexander Mikhalenko]] [[id:Pengguna:Alexander Mikhalenko]] [[is:Notandi:Alexander Mikhalenko]] [[it:Utente:Alexander Mikhalenko]] [[ja:利用者:Alexander Mikhalenko]] [[ka:მომხმარებელი:Alexander Mikhalenko]] [[ko:사용자:Alexander Mikhalenko]] [[la:Usor:Alexander Mikhalenko]] [[li:Gebroeker:Alexander Mikhalenko]] [[lt:Naudotojas:Alexander Mikhalenko]] [[lv:Lietotājs:Alexander Mikhalenko]] [[mk:Корисник:Alexander Mikhalenko]] [[nds:Bruker:Alexander Mikhalenko]] [[nl:Gebruiker:Alexander Mikhalenko]] [[no:Bruker:Alexander Mikhalenko]] [[pl:Wikipedysta:Alexander Mikhalenko]] [[pt:Utilizador:Alexander Mikhalenko]] [[ru:Участник:Alexander Mikhalenko]] [[sk:Redaktor:Alexander Mikhalenko]] [[sl:Uporabnik:Alexander Mikhalenko]] [[sr:Корисник:Alexander Mikhalenko]] [[sv:Användare:Alexander Mikhalenko]] [[th:ผู้ใช้:Alexander Mikhalenko]] [[tr:Kullanıcı:Alexander Mikhalenko]] [[uk:Користувач:Alexander Mikhalenko]] [[vi:Thành viên:Alexander Mikhalenko]] [[zh:User:Alexander Mikhalenko]] 3fim2ee32r2q8n0g9m6ij6qxge3qdc6 údaj 0 80225 1394808 1354913 2026-08-25T08:03:55Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Údaj}} 1394808 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|uːdaj}} === dělení === * údaj === etymologie === Obrozenecký kalk z německého [[Angabe]], francouzského [[donnée]], které zas vycházejí z latinského [[datum|data, datum]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = údaj | sgen = [[údaje]] | sdat = [[údaji]] | sacc = údaj | svoc = [[údaji]] | sloc = [[údaji]] | sins = [[údajem]] | pnom = [[údaje]] | pgen = [[údajů]] | pdat = [[údajům]] | pacc = [[údaje]] | pvoc = [[údaje]] | ploc = [[údajích]] | pins = [[údaji]] }} ==== význam ==== # [[sdělení]] [[o]] [[konkrétní]]m [[stav]]u [[jeden|jedné]] [[či]] [[více]] [[entita|entit]] #* {{Příklad|cs|O smrti Sadámových synů Udaje a Kusaje jsou jen kusé údaje. Našly se pouze kusy Udaje a údy Kusaje.}}<ref>lidová tvořivost z roku 2003, reagující na zabití Sadámových dospělých synů</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = informace | de = {{P|de|Angabe|f}} | en = {{P|en|data}}, {{P|en|fact}}, {{P|en|specification}}, {{P|en|figure}}, {{P|en|entry}}, {{P|en|datum}} | fi = {{P|fi|tieto}} | fr = {{P|fr|donnée|f}} | it = {{P|it|dato|m}} | ko = {{P|ko|데이타}}, {{P|ko|사실}}, {{P|ko|(데이타로서의) 수치}} | lt = {{P|lt|duomuo|m}} | nl = {{P|nl|gegeven|n}} | pt = {{P|pt|dado|m}} | sk = {{P|sk|údaj|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|податак|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|podatak|m}} }} ==== synonyma ==== # [[informace]], [[specifikace]], [[fakt]], {{množ}} [[data]] ==== související ==== * [[údajný]] * [[údajně]] * [[udat]] * [[udávat]] == poznámky == * {{IJP|údaj|2008-03-10|2013-10-08}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Údaj}} [[Kategorie:Česká substantiva]] t72z1jr65am0wmzpggwzpzzs28cgj44 kořist 0 87999 1394806 1347071 2026-08-25T05:57:13Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Kořist}} 1394806 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔrɪst}} === dělení === * ko-řist === etymologie === * Úzce příbuzné s polským [[korzyść]] — [[zisk]], [[výhoda]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kořist | sgen = kořisti | sdat = kořisti | sacc = kořist | svoc = kořisti | sloc = kořisti | sins = kořistí | pnom = kořisti | pgen = kořistí | pdat = kořistem / kořistím | pacc = kořisti | pvoc = kořisti | ploc = kořistech / kořistích | pins = kořistmi }} ==== význam ==== # [[objekt]] [[získaný]] [[díky]] [[použití]] [[násilí]] [[či]] [[lest|lsti]] #* {{Příklad|cs|Žoldnéř beze všeho vlastenectví nebo vyššího zájmu o věc pokládal službu válečnou pouze za řemeslo na obživu s nadějí na plenění a kořist a pronajal se kterékoli straně bojující.}}<ref>{{OSN|jméno=|příjmení=|heslo=Žoldnéř|Wikizdroje=Žoldnéř|díl=27|strany= 892–893}}</ref> # [[zvíře]] [[ulovit|ulovené]], [[usmrtit|usmrcené]] a [[konzumovat|konzumované]] [[šelma|šelmou]] [[či]] [[dravec|dravcem]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = násilím získaný objekt | de = {{P|de|Beute|f}} | el = {{P|el|λεία|f}}, {{P|el|λάφυρα|f}} | en = {{P|en|spoil}}, {{P|en|plunder}}, {{P|en|loot}}, {{P|en|swag}}, {{P|en|booty}} | es = {{P|es|botín|m}} | fr = {{P|fr|butin|m}}, {{P|fr|trophée|f}} | la = {{P|la|praeda|f}}, {{P|la|praemium|n}} | pl = {{P|pl|łup}}, {{P|pl|zdobycz}} | ru = {{P|ru|добыча|f}}, ru = {{P|ru|трофей|m}} }} # {{Překlady | význam = živočich ulovený predátorem | de = {{P|de|Beute|f}} | el = {{P|el|θήραμα|n}}, {{P|el|βορά}} | en = {{P|en|prey}}, {{P|en|quarry}} | es = {{P|es|presa|f}} | fr = {{P|fr|proie|f}} | la = {{P|la|praeda|f}} | pl = {{P|pl|zdobycz}} | ru = {{P|ru|добыча|f}} }} ==== synonyma ==== # [[úlovek]], [[lup]], [[trofej]] # [[úlovek]] ==== antonyma ==== # — # [[predátor]], [[dravec]] ==== související ==== * [[ukořistit]] * [[kořistník]] * [[kořistnický]] * [[vykořisťovat]] * [[Kořistka]] === poznámky === <references /> === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikipedie|článek=Kořist}} * {{Wikicitáty|téma=Kořist}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 90zfuompodjz5dld5wumy6o8fk1a6dm vrchní 0 125863 1394811 912390 2026-08-25T09:23:15Z Kusurija 3210 Kategorie substantiva 1394811 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vr̩xɲiː}} === dělení === * vrch-ní === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vrchní | sgen = [[vrchního]] | sdat = [[vrchnímu]] | sacc = [[vrchního]] | svoc = vrchní | sloc = [[vrchním]] | sins = [[vrchním]] | pnom = vrchní | pgen = [[vrchních]] | pdat = [[vrchním]] | pacc = vrchní | pvoc = vrchní | ploc = [[vrchních]] | pins = [[vrchními]] }} ==== význam ==== # [[hlavní]] [[číšník]], [[často]] [[pověřený]] [[inkasování]]m [[platba|plateb]] [[v]] [[restaurace|restauraci]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = číšník | en = {{P|en|headwaiter}} }} === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vrchní | sgen = vrchní | sdat = vrchní | sacc = vrchní | svoc = vrchní | sloc = vrchní | sins = vrchní | pnom = vrchní | pgen = [[vrchních]] | pdat = [[vrchním]] | pacc = vrchní | pvoc = vrchní | ploc = [[vrchních]] | pins = [[vrchními]] }} ==== význam ==== # [[vrchní sestra]]; [[nadřízená]] [[sestra|sester]] [[na]] [[konkrétní]]m ([[nemocniční]]m) [[oddělení]] === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = vrchní | snomm = vrchní | snomf = vrchní | snomn = vrchní | pnomma = vrchní | pnomm = vrchní | pnomf = vrchní | pnomn = vrchní | sgenma = [[vrchního]] | sgenm = [[vrchního]] | sgenf = vrchní | sgenn = [[vrchního]] | pgenma = [[vrchních]] | pgenm = [[vrchních]] | pgenf = [[vrchních]] | pgenn = [[vrchních]] | sdatma = [[vrchnímu]] | sdatm = [[vrchnímu]] | sdatf = vrchní | sdatn = [[vrchnímu]] | pdatma = [[vrchním]] | pdatm = [[vrchním]] | pdatf = [[vrchním]] | pdatn = [[vrchním]] | saccma = [[vrchního]] | saccm = vrchní | saccf = vrchní | saccn = vrchní | paccma = vrchní | paccm = vrchní | paccf = vrchní | paccn = vrchní | slocma = [[vrchním]] | slocm = [[vrchním]] | slocf = vrchní | slocn = [[vrchním]] | plocma = [[vrchních]] | plocm = [[vrchních]] | plocf = [[vrchních]] | plocn = [[vrchních]] | sinsma = [[vrchním]] | sinsm = [[vrchním]] | sinsf = vrchní | sinsn = [[vrchním]] | pinsm = [[vrchními]] | pinsma = [[vrchními]] | pinsf = [[vrchními]] | pinsn = [[vrchními]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = vrchní | komp = vrchnější | sup = nejvrchnější }} ==== význam ==== # [[nacházející se]] [[nahoře]] #* {{Příklad|cs|Na vrchních větvích stromu sedělo hejno ptáků.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = umístěný nahoře | de = {{P|de|obere}} | en = {{P|en|upper}} | es = {{P|es|superior}} | fr = {{P|fr|supérieur}} | it = {{P|it|superiore}} | pl = {{P|pl|górny}} | pt = {{P|pt|superior}} | sk = {{P|sk|vrchný}}, {{P|sk|vyšný}} }} ==== synonyma ==== # [[horní]], [[svrchní]], [[hořejší]], [[hoření]] ==== antonyma ==== # [[dolní]], [[dolejší]], [[dolení]], [[spodní]] ==== související ==== * [[vrch]] * [[vršek]] * [[vrchol]] ==== slovní spojení ==== * [[vrchní soud]] == poznámky == * {{IJP|vrchní||2017-03-10}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] stuidf1uw0sq374q3oh3rm7nytr48a3 tchórz 0 173323 1394798 1068279 2026-08-25T05:24:06Z Kusurija 3210 /* související */ +1 1394798 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|txuʃ}} * {{Audio|Pl-tchórz.ogg|tchórz}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = tchórz | sgen = tchórza | sdat = tchórzowi | sacc = tchórza | sins = tchórzem | sloc = tchórzu | svoc = tchórzu | pnom = tchórze | pgen = tchórzów / tchórzy | pdat = tchórzom | pacc = tchórze | pins = tchórzami | ploc = tchórzach | pvoc = tchórze }} ==== význam ==== # [[tchoř]] # {{Příznaky|pl|přen.}} [[zbabělec]], [[srab]] ==== související ==== * [[tchórzliwy]] * [[tchórzostwo]] ==== slovní spojení ==== * [[tchórz zwyczajny]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 8v37qi1dw3x0vin3gcmm5x78uqylo68 zbabělec 0 176711 1394799 1324301 2026-08-25T05:27:15Z Kusurija 3210 /* překlady */ + pl 1394799 wikitext text/x-wiki {{Viz|zbabelec}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzbabjɛlɛt͡s}} === etymologie === ''[[zbabělý]]'' + ''[[-ec]]'' === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zbabělec | sgen = zbabělce | sdat = zbabělci / zbabělcovi | sacc = zbabělce | svoc = zbabělče | sloc = zbabělci / zbabělcovi | sins = zbabělcem | pnom = zbabělci | pgen = zbabělců | pdat = zbabělcům | pacc = zbabělce | pvoc = zbabělci | ploc = zbabělcích | pins = zbabělci }} ==== význam ==== # [[zbabělý]] [[člověk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zbabělý člověk | de = {{P|de|Feigling|m}} | en = {{P|en|coward}}, {{P|en|craven}} | es = {{P|es|cobarde|m}} | fr = {{P|fr|lâche|m}}, {{P|fr|trouillard|m}} | pl = {{P|pl|tchórz|m}}, {{P|pl|strachajło|n}}, {{P|pl|bojaźliwiec|m}} | ru = {{P|ru|трус|m}} | sk = {{P|sk|zbabelec|m}} }} ==== synonyma ==== # [[bázlivec]], [[strašpytel]], [[ustrašenec]], [[sketa]], [[baba]], {{Příznak2|expr.}} [[poseroutka]], [[třasořitka]], [[srab]], {{Příznak2|vulg.}} [[sráč]] ==== antonyma ==== # [[hrdina]], [[rek]] ==== související ==== * [[zbaběle]] * [[zbabělost]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Zbabělec}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 0ciol1noj50j5a3xhpyhfexcnu1ncbt 1394800 1394799 2026-08-25T05:28:15Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1394800 wikitext text/x-wiki {{Viz|zbabelec}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzbabjɛlɛt͡s}} === etymologie === ''[[zbabělý]]'' + ''[[-ec]]'' === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zbabělec | sgen = zbabělce | sdat = zbabělci / zbabělcovi | sacc = zbabělce | svoc = zbabělče | sloc = zbabělci / zbabělcovi | sins = zbabělcem | pnom = zbabělci | pgen = zbabělců | pdat = zbabělcům | pacc = zbabělce | pvoc = zbabělci | ploc = zbabělcích | pins = zbabělci }} ==== význam ==== # [[zbabělý]] [[člověk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zbabělý člověk | de = {{P|de|Feigling|m}} | en = {{P|en|coward}}, {{P|en|craven}} | es = {{P|es|cobarde|m}} | fr = {{P|fr|lâche|m}}, {{P|fr|trouillard|m}} | lt = {{P|lt|bailys|m}} | pl = {{P|pl|tchórz|m}}, {{P|pl|strachajło|n}}, {{P|pl|bojaźliwiec|m}} | ru = {{P|ru|трус|m}} | sk = {{P|sk|zbabelec|m}} }} ==== synonyma ==== # [[bázlivec]], [[strašpytel]], [[ustrašenec]], [[sketa]], [[baba]], {{Příznak2|expr.}} [[poseroutka]], [[třasořitka]], [[srab]], {{Příznak2|vulg.}} [[sráč]] ==== antonyma ==== # [[hrdina]], [[rek]] ==== související ==== * [[zbaběle]] * [[zbabělost]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Zbabělec}} [[Kategorie:Česká substantiva]] izo2t4g9xz2khyoi38hbv295x61y024 1394801 1394800 2026-08-25T05:29:18Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lv 1394801 wikitext text/x-wiki {{Viz|zbabelec}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzbabjɛlɛt͡s}} === etymologie === ''[[zbabělý]]'' + ''[[-ec]]'' === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zbabělec | sgen = zbabělce | sdat = zbabělci / zbabělcovi | sacc = zbabělce | svoc = zbabělče | sloc = zbabělci / zbabělcovi | sins = zbabělcem | pnom = zbabělci | pgen = zbabělců | pdat = zbabělcům | pacc = zbabělce | pvoc = zbabělci | ploc = zbabělcích | pins = zbabělci }} ==== význam ==== # [[zbabělý]] [[člověk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zbabělý člověk | de = {{P|de|Feigling|m}} | en = {{P|en|coward}}, {{P|en|craven}} | es = {{P|es|cobarde|m}} | fr = {{P|fr|lâche|m}}, {{P|fr|trouillard|m}} | lt = {{P|lt|bailys|m}} | lv = {{P|lv|gļēvulis|m}} | pl = {{P|pl|tchórz|m}}, {{P|pl|strachajło|n}}, {{P|pl|bojaźliwiec|m}} | ru = {{P|ru|трус|m}} | sk = {{P|sk|zbabelec|m}} }} ==== synonyma ==== # [[bázlivec]], [[strašpytel]], [[ustrašenec]], [[sketa]], [[baba]], {{Příznak2|expr.}} [[poseroutka]], [[třasořitka]], [[srab]], {{Příznak2|vulg.}} [[sráč]] ==== antonyma ==== # [[hrdina]], [[rek]] ==== související ==== * [[zbaběle]] * [[zbabělost]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Zbabělec}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 2e2p4ndo0yz7xsrawor0tcpv3eouha9 1394802 1394801 2026-08-25T05:31:50Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1394802 wikitext text/x-wiki {{Viz|zbabelec}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzbabjɛlɛt͡s}} === etymologie === ''[[zbabělý]]'' + ''[[-ec]]'' === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zbabělec | sgen = zbabělce | sdat = zbabělci / zbabělcovi | sacc = zbabělce | svoc = zbabělče | sloc = zbabělci / zbabělcovi | sins = zbabělcem | pnom = zbabělci | pgen = zbabělců | pdat = zbabělcům | pacc = zbabělce | pvoc = zbabělci | ploc = zbabělcích | pins = zbabělci }} ==== význam ==== # [[zbabělý]] [[člověk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zbabělý člověk | de = {{P|de|Feigling|m}} | en = {{P|en|coward}}, {{P|en|craven}} | es = {{P|es|cobarde|m}} | fr = {{P|fr|lâche|m}}, {{P|fr|trouillard|m}} | ja = {{P|ja|腰抜け}}, {{P|ja|弱虫}} | lt = {{P|lt|bailys|m}} | lv = {{P|lv|gļēvulis|m}} | pl = {{P|pl|tchórz|m}}, {{P|pl|strachajło|n}}, {{P|pl|bojaźliwiec|m}} | ru = {{P|ru|трус|m}} | sk = {{P|sk|zbabelec|m}} }} ==== synonyma ==== # [[bázlivec]], [[strašpytel]], [[ustrašenec]], [[sketa]], [[baba]], {{Příznak2|expr.}} [[poseroutka]], [[třasořitka]], [[srab]], {{Příznak2|vulg.}} [[sráč]] ==== antonyma ==== # [[hrdina]], [[rek]] ==== související ==== * [[zbaběle]] * [[zbabělost]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Zbabělec}} [[Kategorie:Česká substantiva]] o964j5jz5m2omy7wl9cphyw28b44yuy 1394803 1394802 2026-08-25T05:34:16Z Kusurija 3210 /* synonyma */+1 1394803 wikitext text/x-wiki {{Viz|zbabelec}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzbabjɛlɛt͡s}} === etymologie === ''[[zbabělý]]'' + ''[[-ec]]'' === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zbabělec | sgen = zbabělce | sdat = zbabělci / zbabělcovi | sacc = zbabělce | svoc = zbabělče | sloc = zbabělci / zbabělcovi | sins = zbabělcem | pnom = zbabělci | pgen = zbabělců | pdat = zbabělcům | pacc = zbabělce | pvoc = zbabělci | ploc = zbabělcích | pins = zbabělci }} ==== význam ==== # [[zbabělý]] [[člověk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zbabělý člověk | de = {{P|de|Feigling|m}} | en = {{P|en|coward}}, {{P|en|craven}} | es = {{P|es|cobarde|m}} | fr = {{P|fr|lâche|m}}, {{P|fr|trouillard|m}} | ja = {{P|ja|腰抜け}}, {{P|ja|弱虫}} | lt = {{P|lt|bailys|m}} | lv = {{P|lv|gļēvulis|m}} | pl = {{P|pl|tchórz|m}}, {{P|pl|strachajło|n}}, {{P|pl|bojaźliwiec|m}} | ru = {{P|ru|трус|m}} | sk = {{P|sk|zbabelec|m}} }} ==== synonyma ==== # [[bázlivec]], [[strašpytel]], [[ustrašenec]], [[sketa]], [[baba]], {{Příznak2|expr.}} [[poseroutka]], [[třasořitka]], [[srab]], [[srágora]], {{Příznak2|vulg.}} [[sráč]] ==== antonyma ==== # [[hrdina]], [[rek]] ==== související ==== * [[zbaběle]] * [[zbabělost]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Zbabělec}} [[Kategorie:Česká substantiva]] l7xte9dbn2lawfdb3x8elfbls3454rl 1394807 1394803 2026-08-25T06:18:38Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1394807 wikitext text/x-wiki {{Viz|zbabelec}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzbabjɛlɛt͡s}} === etymologie === ''[[zbabělý]]'' + ''[[-ec]]'' === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zbabělec | sgen = zbabělce | sdat = zbabělci / zbabělcovi | sacc = zbabělce | svoc = zbabělče | sloc = zbabělci / zbabělcovi | sins = zbabělcem | pnom = zbabělci | pgen = zbabělců | pdat = zbabělcům | pacc = zbabělce | pvoc = zbabělci | ploc = zbabělcích | pins = zbabělci }} ==== význam ==== # [[zbabělý]] [[člověk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zbabělý člověk | de = {{P|de|Feigling|m}} | en = {{P|en|coward}}, {{P|en|craven}} | es = {{P|es|cobarde|m}} | fr = {{P|fr|lâche|m}}, {{P|fr|trouillard|m}} | ja = {{P|ja|腰抜け}}, {{P|ja|弱虫}} | lt = {{P|lt|bailys|m}}, {{P|lt|zuikis|m}} | lv = {{P|lv|gļēvulis|m}} | pl = {{P|pl|tchórz|m}}, {{P|pl|strachajło|n}}, {{P|pl|bojaźliwiec|m}} | ru = {{P|ru|трус|m}} | sk = {{P|sk|zbabelec|m}} }} ==== synonyma ==== # [[bázlivec]], [[strašpytel]], [[ustrašenec]], [[sketa]], [[baba]], {{Příznak2|expr.}} [[poseroutka]], [[třasořitka]], [[srab]], [[srágora]], {{Příznak2|vulg.}} [[sráč]] ==== antonyma ==== # [[hrdina]], [[rek]] ==== související ==== * [[zbaběle]] * [[zbabělost]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Zbabělec}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ib15yx7ujb0l28kdtpolmdafrrwrgrg 1394809 1394807 2026-08-25T08:16:11Z Kusurija 3210 /* překlady */ +el 1394809 wikitext text/x-wiki {{Viz|zbabelec}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzbabjɛlɛt͡s}} === etymologie === ''[[zbabělý]]'' + ''[[-ec]]'' === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zbabělec | sgen = zbabělce | sdat = zbabělci / zbabělcovi | sacc = zbabělce | svoc = zbabělče | sloc = zbabělci / zbabělcovi | sins = zbabělcem | pnom = zbabělci | pgen = zbabělců | pdat = zbabělcům | pacc = zbabělce | pvoc = zbabělci | ploc = zbabělcích | pins = zbabělci }} ==== význam ==== # [[zbabělý]] [[člověk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zbabělý člověk | de = {{P|de|Feigling|m}} | el = {{P|el|δειλός|m}} | en = {{P|en|coward}}, {{P|en|craven}} | es = {{P|es|cobarde|m}} | fr = {{P|fr|lâche|m}}, {{P|fr|trouillard|m}} | ja = {{P|ja|腰抜け}}, {{P|ja|弱虫}} | lt = {{P|lt|bailys|m}}, {{P|lt|zuikis|m}} | lv = {{P|lv|gļēvulis|m}} | pl = {{P|pl|tchórz|m}}, {{P|pl|strachajło|n}}, {{P|pl|bojaźliwiec|m}} | ru = {{P|ru|трус|m}} | sk = {{P|sk|zbabelec|m}} }} ==== synonyma ==== # [[bázlivec]], [[strašpytel]], [[ustrašenec]], [[sketa]], [[baba]], {{Příznak2|expr.}} [[poseroutka]], [[třasořitka]], [[srab]], [[srágora]], {{Příznak2|vulg.}} [[sráč]] ==== antonyma ==== # [[hrdina]], [[rek]] ==== související ==== * [[zbaběle]] * [[zbabělost]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Zbabělec}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 0qjzv5gnznactqtssyc2dpp7ofm6s3k Freiheitsstatue 0 187574 1394818 1108836 2026-08-25T10:54:21Z JQtt 31679 /* němčina */ dopl. 1394818 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈfʀaɪ̯haɪ̯t͡sʃtaːtʊ̯ə}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' * ''rod ženský'' {{Doplnit|ohýbání|de}} ==== význam ==== # [[Socha Svobody]] ==== související ==== * [[Statue]] [[Kategorie:Německá substantiva]] [[Kategorie:Německá propria]] 014owzmagy0qimwkjjydelbll74h8xj Šablona:Seznamy slov/Falešní přátelé/Čeština 10 198500 1394793 1348473 2026-08-24T22:23:25Z Palu 1784 + 1394793 wikitext text/x-wiki <table align="right" style="width:22em;width:18em; text-align:center; font-size:95%;"> <tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;padding-bottom:0.3em; background:transparent; line-height:1.1em; font-size:125%; font-weight:bold;">Seznamy ''falešných přátel'' mezi češtinou a dalším jazykem</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:#E7C6A5;"></th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;line-height:1.4em;"> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a albánštině|albánština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a angličtině|angličtina]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a bulharštině|bulharština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a francouzštině|francouzština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a italštině|italština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a japonštině|japonština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a lotyštině|lotyština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a němčině|němčina]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a polštině|polština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a ruštině|ruština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a slovenštině|slovenština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a slovinštině|slovinština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a srbochorvatštině|srbochorvatština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a španělštině|španělština]]<br> [[Příloha:Falešní přátelé v češtině a ukrajinštině|ukrajinština]] </table> m61yaxnp12c7e3cax41dpd43jqi7lan bláznivý 0 220958 1394787 1362193 2026-08-24T13:55:59Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1394787 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|blaːzɲɪviː}} === dělení === * blá-zni-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = bláznivý | snomm = bláznivý | snomf = [[bláznivá]] | snomn = [[bláznivé]] | pnomma = [[blázniví]] | pnomm = [[bláznivé]] | pnomf = [[bláznivé]] | pnomn = [[bláznivá]] | sgenma = [[bláznivého]] | sgenm = [[bláznivého]] | sgenf = [[bláznivé]] | sgenn = [[bláznivého]] | pgenma = [[bláznivých]] | pgenm = [[bláznivých]] | pgenf = [[bláznivých]] | pgenn = [[bláznivých]] | sdatma = [[bláznivému]] | sdatm = [[bláznivému]] | sdatf = [[bláznivé]] | sdatn = [[bláznivému]] | pdatma = [[bláznivým]] | pdatm = [[bláznivým]] | pdatf = [[bláznivým]] | pdatn = [[bláznivým]] | saccma = [[bláznivého]] | saccm = bláznivý | saccf = [[bláznivou]] | saccn = [[bláznivé]] | paccma = [[bláznivé]] | paccm = [[bláznivé]] | paccf = [[bláznivé]] | paccn = [[bláznivá]] | slocma = [[bláznivém]] | slocm = [[bláznivém]] | slocf = [[bláznivé]] | slocn = [[bláznivém]] | plocma = [[bláznivých]] | plocm = [[bláznivých]] | plocf = [[bláznivých]] | plocn = [[bláznivých]] | sinsma = [[bláznivým]] | sinsm = [[bláznivým]] | sinsf = [[bláznivou]] | sinsn = [[bláznivým]] | pinsma = [[bláznivými]] | pinsm = [[bláznivými]] | pinsf = [[bláznivými]] | pinsn = [[bláznivými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = bláznivý | komp = bláznivější | sup = nejbláznivější }} ==== význam ==== # [[duševně]] [[nemocný]] #* ''V nemocnici hospitalizovali vážně bláznivého člověka.'' # {{Příznaky|cs|expr.}} [[cítící se]] [[nebo]] [[chovající se]] [[nenormálně]] #* ''Od té doby, co se do ní zamiloval, je úplně bláznivý.'' # {{Příznaky|cs|expr.}} [[velmi]] [[silný]], [[prudký]] [[nebo]] [[vášnivý]] #* ''To byl bláznivý tanec.'' # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[proměnlivý]], [[nestálý]] #* ''Co to je dnes za bláznivé počasí?'' ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = duševně nemocný | en = {{P|en|crazy}}, {{Příznak2|hovor.}} {{P|en|loony}} | de = {{P|de|verrückt}} | sk = {{P|sk|bláznivý}}, {{P|sk|šialený}} }} # {{Překlady | význam = nenormální | en = {{P|en|crazy}}, {{Příznak2|neform.}} {{P|en|barmy}} | de = {{P|de|verrückt}} | sk = {{P|sk|bláznivý}}, {{P|sk|šialený}} }} # {{Překlady | význam = velmi silný, prudký, vášnivý | en = {{P|en|crazy}} | de = {{P|de|verrückt}} | sk = {{P|sk|bláznivý}}, {{P|sk|šialený}} }} # {{Překlady | význam = proměnlivý | en = {{P|en|crazy}} | de = {{P|de|verrückt}} | sk = {{P|sk|bláznivý}}, {{P|sk|šialený}} }} ==== synonyma ==== # [[nemocný]], [[pomatený]], [[šílený]] # {{Příznak2|expr.}} [[pomatený]], [[šílený]], [[ztřeštěný]] # [[prudký]], [[vášnivý]] # [[proměnlivý]], [[nestálý]], [[vrtošivý]], [[vrtkavý]] ==== související ==== * [[blázen]] * [[bláznit]] * [[zbláznit se]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] sirqlpbxj1a0182rlomwc30gzk5vt37 Příloha:Falešní přátelé v češtině a japonštině 100 240188 1394796 1390631 2026-08-25T05:04:57Z Kusurija 3210 /* Seznam zrádných slov */ znakem 1394796 wikitext text/x-wiki {{Seznamy slov/Falešní přátelé/Čeština}} '''Falešní přátelé''' (čili '''zrádná slova''', '''mezijazyková homonyma''' nebo '''mezijazyková paronyma''') jsou dvojice slov různých jazyků, které vypadají nebo znějí stejně či podobně, ale ve skutečnosti mají jiný význam. Tato stránka se věnuje zrádným slovům mezi češtinou a japonštinou. == Seznam zrádných slov == {{Sticky header}} {| class="wikitable sortable sticky-header" ! japonština !! připomínající české slovo !! význam japonského slova v češtině !! význam českého slova v japonštině |- | [[あの]]<br/>''(ano)'' || [[ano]] || [[tamten]], [[tamta]], [[tamto]] || [[はい]] |- | [[菩提]]<br/>''(bodai)'' || [[bodaj]] || [[štěstí]] [[v]] [[posmrtný|posmrtném]] [[život]]ě, [[R. I. P.]] || [[刺す]] |- | [[僕]]/[[ぼく]]<br/>''(boku)'' || [[bok]]u || [[já]] || [[側面]][[に]] |- | [[痴漢]]<br/>''(čikan)'' || [[cikán]] || [[zvrhlík]] || [[ジプシー]] |- | [[木偶]]<br/>''(deku)'' || [[deka|deku]] || [[dřevěná]] [[panenka]]/[[loutka]] || [[毛布]]を |- | [[電]]<br/>''(den)'' || [[den]] || [[elektřina]] || [[昼]] {{Upřesnění|ne noc}}<br/>[[日]] {{Upřesnění|24 hodin}} |- | [[どう]]<br/>''(dó)'' || [[do]] || [[jak]] || [[中に]] |- | [[土間]]<br/>''(doma)'' || [[doma]] || [[zablácená]] [[podlaha]] || [[内に]]/[[家に]] |- | [[派手]]<br/>''(hade)'' || [[had]]e || [[okázale]]/[[křiklavě]] || [[蛇]] |- | [[堀]]<br/>''(hori)'' || [[hora|hory]] || [[příkop]] {{Upřesnění|hradní}} || [[山脈]], [[山地]] |- | [[星]]<br/>''(hoši)'' || [[hoch|hoši]] || [[hvězda]] || [[少年]], [[男子]] |- | [[方形]]<br/>''(hókei)'' || [[hokej]] || [[obdélník]] || [[ホッケー]], [[氷球]] |- | [[や]]<br/>''(ja)'' || [[já]] || [[a]], [[nebo]] || [[僕]]/[[ぼく]] |- | [[やる]]/[[遣る]]/[[行る]]<br/>''(jaru)'' || [[jaru]] || {{Upřesnění|[[začít]]/[[rozhoupat se]]}} [[konat]] || [[春]][[に]] |- | [[夜雨]]<br/>''(jau)'' || [[jau]] || [[noční]] [[déšť]] || [[痛い]]/[[いて]] |- | [[山]]<br/>''(jama)'' || [[jáma]] || [[hora]] || [[穴]] |- | [[刈る]]<br/>''(karu)'' || [[káru]] || [[sekat]], [[kosit]] || [[車]]/[[自動車]]/[[荷車]][[を]] |- | [[苦土]]<br/>''(kudo)'' || [[kdo]] || [[oxid]] [[hořečnatý]] || [[誰]], [[だれ]] |- | [[黄麻]]<br/>''(kóma)'' || [[kóma]] || [[jutovník]] ''([[Corchorus]])'' || [[昏睡]] |- | [[なな]]<br/>''(nana)'' || [[nána]] || [[sedm]] || ? |- | [[野良]]<br/>''(nora)'' || [[nora]] || [[venkovský]] || [[巣穴]], [[穴]] |- | [[乗る]]/[[騎る]]<br/>''(noru)'' || [[noru]] || [[jezdit]] || [[巣穴]][[を]], [[穴]][[を]] |- | [[六]]<br/>''(roku)'' || [[roku]] || [[šest]] || ...[[年]] |- | [[ロマン]]<br/>''(roman)'' || [[román]] || [[sen]], [[představa]] || [[小説]] |- | [[咲く]]<br/>''(saku)'' || [[sako|saku]] || [[kvést]] ... || [[ジャケット]][[に]] |- | -[[さま]]<br/>''(sama)'' || [[sama]] || [[pan]] ..., [[pí.]] ... || [[独り]] |- | [[世界]]<br/>''(sekai)'' || [[sekat|sekaj]] || [[svět]] || [[刈る]]/[[切る]] |- | [[千]]<br/>''(sen)'' || [[sen]] || [[tisíc]] || [[夢]] |- | [[競る]]<br/>''(seru)'' || [[seru]] || [[vydražit]] || [[排便する]] |- | [[須万]]/[[スマ]]<br/>''(suma)'' || [[suma]] || [[tuňák východní]] || [[総額]] |- | [[脛]]<br/>''(sune)'' || [[sune]] || [[holeň]] || [[動かす]] |- | [[寿司]]<br/>''(suši)'' || [[suší]] || [[suši]] || [[乾かす]] |- | [[自然]]<br/>''(šizen)'' || [[šizen]] || [[příroda]] || [[詐欺]][[に]][[遭う|遭った]] |- | [[趣味]]<br/>''(šumi)'' || [[šumí]] || [[koníček]]/[[hobby]] || [[騒めく]]/[[ざわめく]] |- | [[滝]]<br/>''(taki)'' || [[taky]] || [[vodopád]] || [[も]] |- | [[貂]]<br/>''(ten)'' || [[ten]] || [[kuna]]/[[sobol]] || [[あの]]/[[その]] |- | [[点]]<br/>''(ten)'' || [[ten]] || [[bod]] || [[あの]]/[[その]] |- | [[と]]<br/>''(to)'' || [[to]] || [[a]] || [[その]] |- | [[とお]]<br/>''(tó)'' || [[to]] || [[deset]] || [[その]] |- | [[海]] ([[うみ]])<br/>''(umi)'' || [[umět|umí]] || [[moře]] || [[できる]] |- | [[家]]<br/>''(uči)'' || [[učit|učí]] || [[domov]] || [[を]][[学ぶ]], [[教える]] |- | [[牛]]<br/>''(uši)'' || [[ucho|uši]] || [[kráva]], [[vůl]] || [[耳]] |} == Externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Falešní přátelé}} [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (čeština)]] [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (japonština)]] [[Kategorie:Přílohy:Falešní přátelé|Čeština a japonština]] abx2n8c6hxqitnvqfkg8bpna43uhcjg kriminál 0 274767 1394810 1350197 2026-08-25T09:09:24Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Kriminál}} 1394810 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkrɪ.mɪ.naːl}} === dělení === * kri-mi-nál === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kriminál | sgen = [[kriminálu]] | sdat = [[kriminálu]] | sacc = kriminál | svoc = [[kriminále]] | sloc = [[kriminále]] / [[kriminálu]] | sins = [[kriminálem]] | pnom = [[kriminály]] | pgen = [[kriminálů]] | pdat = [[kriminálům]] | pacc = [[kriminály]] | pvoc = [[kriminály]] | ploc = [[kriminálech]] | pins = [[kriminály]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.|expr.}} [[vězení]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vězení | en = {{P|en|prison}} }} ==== synonyma ==== # [[loch]], [[díra]], {{Příznak2|neut.}} [[vězení]], [[žalář]], {{Příznak2|zdrob.|expr.}} [[kriminálek]] ==== související ==== * [[kriminálský]] * [[kriminální]] * [[kriminálník]] * [[kriminálnice]] * [[kriminalista]] * [[kriminalistka]] * [[kriminalistika]] * [[kriminálka]] * [[kriminalita]] * [[krimi]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Kriminál}} [[Kategorie:Česká substantiva]] g2mgq60uz8nslh3sbbl3kbt26686u0w vyvrnět 0 280155 1394779 1394754 2026-08-24T12:46:06Z JQtt 31679 smazat - experimenty pubertálního typu 1394779 wikitext text/x-wiki {{Smazat|experimenty}} vyvrnět == čeština == {{cs}} === výslovnost === * {{IPA|vɪvr̩ɲɛt}} === dělení === * vy‧vrnět === etymologie === * Neologismus vzniklý prefixací k slovesu ''vrnět''; užívá se žertovně a expresivně. === sloveso === {{cs-sloveso}} # vrnět tak intenzivně, až se vrnitel dostane z obtíží či stresu; „vyvrnět se“ z problému # vrnět tak silně, až vrnitel dosáhne orgasmu; případně způsobit orgasmus někomu jinému intenzivním vrněním {{příznak|expresivní|žertovné}} ==== příklady ==== * ''Kočka se z návštěvy vetřelce úplně vyvrněla a zase byla v pohodě.'' * ''Ten kocour má takové vrnění, že by tě snad vyvrněl na počkání.'' ==== synonyma ==== * (1) ''provrnět se'', ''uklidnit se vrněním'' * (2) ''udělat se vrněním'' {{příznak|expresivní}} ==== odvozená slova ==== * ''vyvrnění'', ''vyvrněný'', ''vyvrnět se'' ==== poznámky ==== * Slovo je neologické; užívá se především v hravém, expresivním či fandomovém kontextu. [[Kategorie:Čeština/Slovesa]] [[Kategorie:Čeština/Neologismy]] jxqu7azm56fpm7e8370l1bh3yca9zpj vrnitel 0 280156 1394780 1375760 2026-08-24T12:46:25Z JQtt 31679 smazat - experimenty pubertálního typu 1394780 wikitext text/x-wiki {{Smazat|experimenty}} == čeština == {{cs}} === výslovnost === * {{IPA|vr̩ɲɪtɛl}} === dělení === * vr‧ni‧tel === etymologie === * Odvozeno od slovesa ''vrnět'' pomocí sufixu ''-tel'' označujícího činitele děje. === podstatné jméno === {{cs-subst|m}} # ten, kdo vrní; bytost nebo osoba vydávající vrnivý zvuk ==== příklady ==== * ''Náš kocour je takový vrnitel, že usne během minuty.'' * ''Vrnitel na klíně dokáže uklidnit i po náročném dni.'' ==== synonyma ==== * ''vrňač'' (hovorově), ''vrnící tvor'' ==== odvozená slova ==== * ''vrnitelský'', ''vrnitelnost'' ==== poznámky ==== * Užívá se především v hravém, expresivním nebo fandomovém kontextu. [[Kategorie:Čeština/Podstatná jména]] [[Kategorie:Čeština/Mužský rod]] [[Kategorie:Čeština/Neologismy]] mihozijo70tsy3sadfgt32girvdbfbd vrnitelka 0 280157 1394781 1375761 2026-08-24T12:46:38Z JQtt 31679 smazat - experimenty pubertálního typu 1394781 wikitext text/x-wiki {{Smazat|experimenty}} == čeština == {{cs}} === výslovnost === * {{IPA|vr̩ɲɪtɛlka}} === dělení === * vr‧ni‧tel‧ka === etymologie === * Odvozeno od slovesa ''vrnět'' pomocí sufixu ''-telka'' označujícího ženského činitele děje; paralela k ''vrnitel''. === podstatné jméno === {{cs-subst|f}} # ta, která vrní; bytost nebo osoba vydávající vrnivý zvuk ==== příklady ==== * ''Kočka je neúnavná vrnitelka, stačí jí pohladit.'' * ''Malá vrnitelka se mi stočila na klín a okamžitě usnula.'' ==== synonyma ==== * ''vrňačka'' (hovorově), ''vrnící samice'' ==== odvozená slova ==== * ''vrnitelský'', ''vrnitelnost'' ==== poznámky ==== * Užívá se především v hravém, expresivním nebo fandomovém kontextu. [[Kategorie:Čeština/Podstatná jména]] [[Kategorie:Čeština/Ženský rod]] [[Kategorie:Čeština/Neologismy]] kqe92hz2pz7hhoqfg7d4x0uskdk7k7z vyvrněný 0 280158 1394782 1394748 2026-08-24T12:46:44Z JQtt 31679 smazat - experimenty pubertálního typu 1394782 wikitext text/x-wiki {{Smazat|experimenty}} == čeština == {{cs}} === výslovnost === * {{IPA|vɪvr̩ɲɛniː}} === dělení === * vy‧vr‧ně‧ný === etymologie === * Odvozeno od slovesa ''vyvrnět'' pomocí přípony ''-ný'' tvořící trpná či výsledková adjektiva. === přídavné jméno === {{cs-přídavné-jméno}} # který byl vyvrněn; který se vyvrněl # vzniklý nebo způsobený intenzivním vrněním {{Příklad|cs|expresivní|žertovné}} ==== příklady ==== * ''Po dlouhém vrnění byl úplně vyvrněný a spokojený.'' * ''Vyvrněný kocour se rozvalil na gauči a odmítal vstát.'' ==== synonyma ==== * ''provrněný'' (neutrálně‑expresivní) ==== odvozená slova ==== * ''vyvrnět'', ''vyvrnění'' ==== poznámky ==== * Užívá se především v hravém, expresivním či fandomovém kontextu. [[Kategorie:Čeština/Přídavná jména]] [[Kategorie:Čeština/Neologismy]] 7ojqbvn6c4l3bo4qefcbgav6jdd85qf keep on 0 286363 1394775 2026-08-24T12:33:40Z JQtt 31679 nové heslo 1394775 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|'kiːp ɒn}} === slovní spojení === * [[keep]] [[on#angličtina|on]] * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # [[pokračovat]], [[setrvávat]] {{Upřesnění|v akci}}, [[stále]] {{Upřesnění|něco dělat}} ==== časování ==== {{Sloveso (en) | perf = kept on | ger = keeping on | inf = keep on | 3sg = keeps on | pret = kept on }} ==== synonyma ==== # [[continue]], [[go on]], [[carry on]], [[persist]] == externí odkazy == * {{OneLook}} * {{GBK|en|keeping on|kept on|keeps on|keep on}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{ČNKI|en|cs}} [[Kategorie:Anglická frázová slovesa]] [[Kategorie:Anglická slovní spojení]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] t4h802l38xw3xxa9w8m4v4m34imt989 1394776 1394775 2026-08-24T12:35:51Z JQtt 31679 /* význam */ +vazba 1394776 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|'kiːp ɒn}} === slovní spojení === * [[keep]] [[on#angličtina|on]] * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # {{Vazba|en|+ gerundium}} [[pokračovat]], [[setrvávat]] {{Upřesnění|v akci}}, [[stále]] {{Upřesnění|něco dělat}} ==== časování ==== {{Sloveso (en) | perf = kept on | ger = keeping on | inf = keep on | 3sg = keeps on | pret = kept on }} ==== synonyma ==== # [[continue]], [[go on]], [[carry on]], [[persist]] == externí odkazy == * {{OneLook}} * {{GBK|en|keeping on|kept on|keeps on|keep on}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{ČNKI|en|cs}} [[Kategorie:Anglická frázová slovesa]] [[Kategorie:Anglická slovní spojení]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] hz8s30amfg5hp6yzpxjseuk0c58ltue porządek 0 286364 1394783 2026-08-24T13:01:35Z JQtt 31679 nové heslo 1394783 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|pɔˈʒɔ̃ndɛk}} * {{Audio|Pl-porządek.ogg|porządek}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = porządek | sgen = porządku | sdat = porządkowi | sacc = porządek | sins = porządkiem | sloc = porządku | svoc = porządku | pnom = porządki | pgen = porządków | pdat = porządkom | pacc = porządki | pins = porządkami | ploc = porządkach | pvoc = porządki }} ==== význam ==== # [[pořádek]] ==== související ==== * [[porządny]] * [[porządność]] * [[porządkowy]] [[Kategorie:Polská substantiva]] flzm5dizcc1tfqz6ygz17lmk8bel47w woof 0 286365 1394784 2026-08-24T13:45:39Z JQtt 31679 nové heslo 1394784 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈwuːf}} * {{Audio|En-us-woof.oga|woof (USA)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = woof | pnom = woofs }} ==== význam ==== # [[štěkání]],[[zaštěkání]], [[štěkot]] # [[útek]] ==== synonyma ==== # [[bark#angličtina|bark]] # [[weft]] ==== související ==== * [[woofer]] === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = woof | 3sg = woofs | pret = woofed | perf = woofed | ger = woofing }} ==== význam ==== # [[štěkat]], [[zaštěkat]] ==== synonyma ==== # [[bark#angličtina|bark]] === citoslovce === ==== význam ==== # [[haf]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Anglická citoslovce]] 1jwthnjrsncfypb1ojaey9jo0ujskx2 varnas 0 286366 1394785 2026-08-24T13:49:21Z Kusurija 3210 N subst lt 1394785 wikitext text/x-wiki {{Doplnit|angličtinu (vše)|en}} == litevština == {{Minimum|lt}} === výslovnost === * {{IPA|ˈvɐɾnɐs}} ==== homofony ==== * [[Varnas]] === dělení === * var-nas === etymologie === Mužský protějsek k podstatnému jménu [[varna]]. V dalším významu (synonymum pro [[krkavec]]) z prabaltoslovanského ''*warnás'', to z ještě staršího adjektiva ''*warwás'' ([[černý]]), to z praindoevropského ''*wor-wos'', to ze základu ''*wer-'' - spálit (zuhelnatět) + ''*-nas/*-was''. Vedlejší větev etymologie vede přes *''wárˀnāˀ'' ([[krkavec]]); srovnej s tocharským B ''[[wrauña]]'', s prakeltským ''*branos'', lotyšským [[varns]], pruským [[warnis]]/[[warne]], s přesmyčkou -ar->-ra- (podobně jako [[karvė|k'''ar'''vė]]/[[kráva|k'''rá'''va]]); dále srovnej s latgalským [[vuorna]], litevským a žemaitským [[varna]], praslovanským ''*vòrna'', starým slovanským, ruským, běloruským, ukrajinským [[ворона]], bulharským, makedonským, srbochorvatským [[врана]], srbochorvatským, slovinským, moravským, slovenským [[vrana]], českým [[vrána]] a [[vraný]], kašubským a polským [[wrona]], hornolužickosrbským [[wróna]], polabským [[vorno]], [[वर्ण]] v sanskrtu. === varianty === * var̃nas {{Upřesnění|s vyznačením přízvuku, kromě lingvistických textů se nepoužívá}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (lt) | snom = var̃nas | sgen = [[varno|var̃no]] | sdat = [[varnui|var̃nui]] | sacc = [[varną|var̃ną]] | sins = [[varnu|varnù]] | sloc = [[varne|varnè]] | svoc = [[varne|var̃ne]] | pnom = [[varnai̇|varnai̇̃]] | pgen = [[varnų|varnų̃]] | pdat = [[varnams|varnáms]] | pacc = [[varnus|varnùs]] | pins = [[varnai̇s|varnai̇̃s]] | ploc = [[varnuose|varnuosè]] | pvoc = [[varnai̇|varnai̇̃]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|lt|zř.|zool.}} ''[[samec]]'' od [[vrána|vrány]] {{Upřesnění|zvýraznění významu; obvykle se používá protějšek ženského rodu bez ohledu na aktuální pohlaví jedince}} # {{Příznaky|lt|zř.|zool.}} ''[[synonymum]]'' pro [[kranklys]] ([[krkavec]]) # {{Příznaky|lt|zř.|přen.}} [[krkoun]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|lt|zool.}} ''akuzativ množného čísla podstatného jména [[varna]] ([[vrána]])'' - [[vrány]] [[Kategorie:Litevská substantiva]] [[Kategorie:Tvary litevských substantiv]] 050kx5ltj94macqoewgo9nda92yyb6x tchórzostwo 0 286367 1394788 2026-08-24T17:07:43Z JQtt 31679 nové heslo 1394788 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|txuˈʒɔstfɔ}} * {{Audio|Pl-tchórzostwo.ogg|tchórzostwo}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = tchórzostwo | sgen = tchórzostwa | sdat = tchórzostwu | sacc = tchórzostwo | sins = tchórzostwem | sloc = tchórzostwie | svoc = tchórzostwo }} ==== význam ==== # [[zbabělost]] ==== související ==== * [[tchórz]] * [[tchórzliwy]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 10y7ibcgfyl933hemaaig458fwhgm1s 1394797 1394788 2026-08-25T05:21:45Z Kusurija 3210 /* skloňování */ odkaz 1394797 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|txuˈʒɔstfɔ}} * {{Audio|Pl-tchórzostwo.ogg|tchórzostwo}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = tchórzostwo | sgen = [[tchórzostwa]] | sdat = tchórzostwu | sacc = tchórzostwo | sins = tchórzostwem | sloc = tchórzostwie | svoc = tchórzostwo }} ==== význam ==== # [[zbabělost]] ==== související ==== * [[tchórz]] * [[tchórzliwy]] [[Kategorie:Polská substantiva]] hqrfefemn3g3tayh9g1aitub2jgz4r3 Příloha:Falešní přátelé v češtině a lotyštině 100 286368 1394792 2026-08-24T22:21:31Z Palu 1784 nová 1394792 wikitext text/x-wiki {{Seznamy slov/Falešní přátelé/Čeština}} '''Falešní přátelé''' (čili '''zrádná slova''', '''mezijazyková homonyma''' nebo '''mezijazyková paronyma''') jsou dvojice slov různých jazyků, které vypadají nebo znějí stejně či podobně, ale ve skutečnosti mají jiný význam. Tato stránka se věnuje zrádným slovům mezi češtinou a lotyštinou. == Seznam zrádných slov == {| class="wikitable sortable" ! lotyština !! připomínající české slovo !! význam lotyšského slova v češtině !! význam českého slova v lotyštině |- | [[krāsa]] || [[krása]] || [[barva]] || [[skaistums]] |} == Externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Falešní přátelé}} [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (čeština)]] [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (lotyština)]] [[Kategorie:Přílohy:Falešní přátelé|Čeština a lotyština]] 58tmwithsr8o2viniuf5mldg836lv5v Uživatel:Rostislav Neme 2 286369 1394795 2026-08-25T02:34:19Z Rostislav Neme 56299 JBCHGARostislavNemec@#$ 1394795 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! |- | | | | | |- | | | | | |- | | | | | |} cb6zfw0f3gc1j9yfxk4yms15q3odlcm δειλός 0 286370 1394812 2026-08-25T09:34:15Z Kusurija 3210 N adj grc, el, subst el 1394812 wikitext text/x-wiki == starořečtina == {{Minimum|grc}} === výslovnost === * {{IPA|ðiˈlos}} ''koiné'' === dělení === * δει-λός === etymologie === Z praindoevropského ''*dwey-'' ([[bát se]]); (ze stejného kořene pochází i jiné starořecké adjektivum [[δεινός]] ([[strašný]]/[[strašlivý]], ze kterého české [[dinosaurus|'''''dino'''''saurus]]). Srovnej latinské [[dirus|''dīrus'']], starořecké [[δεῖμα]], [[δειμός]], [[δέος]]; [[द्वेष्टि]] v sanskrtu. === přídavné jméno === ==== přepis ==== * ''český:'' deilos {{Doplnit|skloňování|grc}} ==== význam ==== # [[zbabělý]] # [[zoufalý]], [[zkroušený]], [[mizerný]], [[truchlící]] == řečtina == {{Minimum|el}} === výslovnost === * {{IPA|ðiˈlos}} === výslovnost === * {{IPA|ðiˈlos}} === dělení === * δει-λός === etymologie === Ze starořeckého [[δειλός#starořečtina|δειλός]]. === přídavné jméno === ==== přepis ==== * ''český:'' deilos {{Doplnit|skloňování|el}} ==== význam ==== # [[zbabělý]] # [[bojácný]], [[nesmělý]] === podstatné jméno === {{Doplnit|skloňování|el}} ==== význam ==== # [[zbabělec]] [[Kategorie:Starořecká adjektiva]] [[Kategorie:Řecká adjektiva]] [[Kategorie:Řecká substantiva]] 6d2hwlobao0n7jw0z18600gf44jwjyw