Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu apatie 0 3253 1394822 1305439 2026-08-25T12:08:58Z JiriMatejicek 9246 /* externí odkazy */ +IJP 1394822 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔa.pa.tɪ.jɛ}} === dělení === * apa-tie === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = apatie | sgen = apatie | sdat = [[apatii]] | sacc = [[apatii]] | svoc = apatie | sloc = [[apatii]] | sins = [[apatií]] | pnom = apatie | pgen = [[apatií]] | pdat = [[apatiím]] | pacc = apatie | pvoc = apatie | ploc = [[apatiích]] | pins = [[apatiemi]] }} ==== význam ==== # [[stav]] [[bez]] [[pocit]]ů [[nebo]] [[bez]] [[zájem|zájmu]] [[o]] [[cokoli]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stav bez pocitů nebo bez zájmu o cokoli | de = {{P|de|Apathie|f}} | en = {{P|en|apathy}}, {{P|en|indifference}} }} ==== synonyma ==== # [[letargie]], [[apatičnost]], [[otupělost]], [[netečnost]], [[lhostejnost]], [[strnulost]], [[nezájem]], [[rezignace]], [[odevzdanost]] ==== související ==== * [[apatický]] * [[apaticky]] * [[apatičnost]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Apatie}} * {{IJP|apatie}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 03m0ib16kgmr4aa0qxigef2jsz75klr 1394842 1394822 2026-08-25T16:03:18Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1394842 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔa.pa.tɪ.jɛ}} === dělení === * apa-tie === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = apatie | sgen = apatie | sdat = [[apatii]] | sacc = [[apatii]] | svoc = apatie | sloc = [[apatii]] | sins = [[apatií]] | pnom = apatie | pgen = [[apatií]] | pdat = [[apatiím]] | pacc = apatie | pvoc = apatie | ploc = [[apatiích]] | pins = [[apatiemi]] }} ==== význam ==== # [[stav]] [[bez]] [[pocit]]ů [[nebo]] [[bez]] [[zájem|zájmu]] [[o]] [[cokoli]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stav bez pocitů nebo bez zájmu o cokoli | de = {{P|de|Apathie|f}} | en = {{P|en|apathy}}, {{P|en|indifference}} | fr = {{P|fr|apathie|f}} }} ==== synonyma ==== # [[letargie]], [[apatičnost]], [[otupělost]], [[netečnost]], [[lhostejnost]], [[strnulost]], [[nezájem]], [[rezignace]], [[odevzdanost]] ==== související ==== * [[apatický]] * [[apaticky]] * [[apatičnost]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Apatie}} * {{IJP|apatie}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 70zon7nf54ojpglcw37ek2bcb9ihfkz Wikislovník:Požadovaná hesla 4 7292 1394835 1394819 2026-08-25T13:52:32Z Kusurija 3210 /* Japonština */ minus hotové 1394835 wikitext text/x-wiki {{Zkratka názvu stránky|WS:PH}} <div class="toccolours"> Na tuto stránku můžete vložit odkazy na hesla, která ve Wikislovníku postrádáte, ale nejste schopni je z&nbsp;nějakého důvodu sami vytvořit. Přidávejte jako '''abecedně''' řazenou položku seznamu (<code>*</code>) k příslušnému jazyku. V tuto chvíli je na stránce {{Počet slov}} požadovaných slov. Vizte též automaticky generované seznamy [[Wikislovník:Chybějící hesla]] nebo [[Speciální:Wantedpages|Chybějící hesla]]. Seznam slov, o jejichž vytvoření někdo požádal, ale editorům Wikislovníku se je nepodařilo identifikovat nebo zjistit požadované údaje, najdete [[Wikislovník:Požadovaná hesla/Nelze zařadit|na této stránce]]. </div> <!-- začátek --> == [[:Kategorie:Čeština|Čeština]] == === A, a === * [[acetabulum]] * [[afghánizace]]<ref>[http://is.muni.cz/th/333388/fss_m/Diplomova_prace_text_Kotrbova.pdf] (str. 21),[http://www.halonoviny.cz/articles/view/39549844]</ref> / [[afghanizace]]<ref>[http://zahranicni.eurozpravy.cz/blizky-vychod/133731-na-blizkem-vychode-se-schyluje-ke-katastrofe-dopady-pociti-cely-svet-varuje-analytik/], [http://www.cssd.cz/ke-stazeni/videogalerie/video-novinky/afganizace-armady-pokracuje/], [http://www.psp.cz/eknih/2013ps/stenprot/006schuz/s006313.htm]</ref> * [[-ální]]; [http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5450] * [[analut]] * [[analyt]] * [[antiinstitucionalismus]] * [[antikrist]] * [[apretura]] * [[armovna]] * [[Arnošt]] (+ etymologie) * [[atomie]] === B, b === * [[bácnout]] * [[baculatět]] * [[bagoun]] * [[beri-beri]] * [[bezprizorní]]/[[bezprizorný]] * [[biřmovanec]] * [[blyštět]], [[blyštit]] * [[bokorys]] * [[bouchat]] * [[brach]] (milý brachu) * [[brča]] (limonáda) * [[brčala]] * [[brčola]] * [[brďola]] * [[brouzdat]] na kluzišti, na internetu * [[bublinkový]] * [[Bubny]] * [[buta]] (slez. bota) * [[buzer]] (např. kulečníkový/minigolfový nárazník/omezovač [http://www.minigolfvbrne.cz/klub-drahoveho-golfu/]) * [[buzerplac]] * [[buzertaška]] * [[bohemika]] * [[B8 vitamín]] === C, c === * [[canyoning]] * [[cizelovat]] * [[coudit]] nář. prosévat, čistit studnu, plakat, pít, ... * [[cyklorikša]] (k vidění minimálně v Praze – jinde nevím) * [[cerolizater]] (celkové dokončení pečiva paprskem)[UV záření s kratší vlnovou délkou než 201 nanometrů] === Č, č === * [[čarokraj]] * [[čapět]], [[čupět]] (na Moravě sedět na bobku) * [[čarokrásný]] * [[čechmant]] * [[čtyrák]] (+ etymologie) * [[čupřina]] (+ etymologie) === D, d === * [[dachnět]] * [[debaras]] (pinglovština) * [[debarasovat]] (pinglovština) * [[degenerovaný]] * [[dehonestace]] * [[demoverze]] * [[detekce]] * [[dezolátní]] * [[disperzní]] * [[disputace]] * [[dobelhat]] * [[dobírat si]] * [[domlýt]] * [[dopracovat]] * [[dosušit]] / [[dosoušet]] * [[dovézt]] (od slovesa vozit) * [[dřímat]] (spát) * [[dubajská čokoláda]] * [[dvojpapežství]] === E, e === * [[edomitský]] * [[ekvilibristika]] * [[emanace]] * [[ezopunk]] === F, f === * [[faleš]] * [[fandit]] * [[fajront]] * [[fajrunk]] * [[fašunk]] * [[fárat]] * [[Floriánek]] * [[fosfátování]] * [[fotbálek]] * [[fotometr]], [[fotometrie]] * [[Francek]] * [[Francka]] (ženské jméno) * [[frikativa]] * [[fušvanc]] === G, g === * [[gabaonitský]] * [[generalissimus]] === H, h === * [[hačnout si]] * [[hakoši]] (expresivně nacisté, původ slova: hákový kříž) * [[hamtat]] * [[handrkovat se]] * [[házívat]] (opakovaně házet) * [[hejt]] * [[hejtovat]] * [[hejtr]] * [[hemipenis]] * [[henkaten]] * [[hergot]] * [[hlásat]] * [[hlíznatý]] * [[hlodat]] * [[hodněkrát]] * [[Horácko]] * [[horlivec]] * [[houpat]] (houpat se na židli) * [[humpolácký]] * [[hypostazovat]] === Ch, ch === * [[chór]] * [[chrlit]] * [[chromátování]] * [[chillhop]] * [[chumlat se]] === I, i === * [[inkurantní]] * [[impaktovaný]] * [[impredikativní]] (mezi matematikou a logikou) - přesunuto z požadovaných článků na Wikipedii * [[imprinting]] * [[inkriminovaný]] * [[inkvizice]] === J, j === * [[jako zjednaný]] * [[jakživ]] * [[jásno]] (dáseň) * [[jezdívat]] === K, k === * [[kabeláž]] * [[kafkárna]] * [[kaizen]] * [[kakáč]] * [[kalandrace]] * [[kalčo]] * [[kamikaze]], [[kamikadze]] * [[kanban]] * [[karban]] * [[karborundum]] * [[karburátor]] * [[katholikos]] * [[katolikos]] * [[kauza]] * [[kecnout si]] * [[klema]] * [[klepat]] * [[kléša]] ([[:w:Kléša (Buddhismus)|Kléša (Buddhismus)]]) * [[klips]] * [[klouzat se]] (např. na tenkém ledě) * [[kognitivistický]] * [[kolař]] (od kolo i od cola?) * [[kolegium]] * [[komprehentní]] * [[komukoli]] * [[konfiskace]] * [[kongesce]] * [[kontemplace]] * [[kontumace]] * [[korektní]], [[korektně]] * [[korkyně]] (s malým písmenem) * [[kormidelní kolo]] * [[korsáž]] * [[koryto]] * [[kostec]] * [[kostřec]] * [[krasosmutnění]] * [[krčít]] * [[křivopřísežník]] * [[krpce]] * [[Kubotan]] (zbraň) * [[kulhavý]] * [[kulturní buran]] * [[kurent]] (písmo) * [[kvinde]]<sup>http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4302</sup> * [[kulišárna]] * [[kunšt]], řídce nář. kumšt (Svatobořice) <ref>Svěrák, František. Nářečí na Břeclavsku a v dolním Pomoraví; str. 15</ref> === L, l === * [[Labidoghnata]] * [[labiodentální]] * [[lápis]] * [[Lazna]] * [[ledví]] * [[lechtat]] * [[leptin]] {{Wikipedie|článek=leptin}} * [[Lilith]] * [[lištit]] * [[lití olova]] === M, m === * [[máchat]] (prádlo) * [[makyta]] (jíva) * [[markantní]] + etymologie * [[marmiláda]] (ne -e-) * [[maštel]] * [[mezijazykový]] * [[mihotat]] * [[mikrofilamenta]] * [[mívávat]] * [[mlatevna]] * [[Mohan]] * [[montpáka]] * [[móresy]] * [[mrchoviště]] * [[mrmlat]] * [[muštelka]] <small>[[w:Krkonošské pohádky|viz WP]]</small> * [[municipalita]] === N, n === * [[nachystat]] * [[namakaný]] * [[nárys]] * [[nastojte]] * [[našláplý]] (rychlý, super výkonný, např. našláplý procesor) * [[naporučit]] * [[narukovat]] * [[nastojte]]<ref>[[s:Ottův slovník naučný/Nastojte]]</ref><ref>[[s:Ottův slovník naučný/Pokřik]]</ref><ref>[[s:Ottův slovník naučný/Čechy/Dějiny právní: dějiny ústavy, starší doba#zřízení místní]]</ref><ref>[[s:Vlastenský slovník historický/Nastojte]]</ref> * [[nazouváky]] (Moravismus?) * [[nedometalizace]] * [[némlich]]/[[nemlich]] + etymologie * [[nepamět]] * [[netyja]] (Moravsky kaše) * [[neřkuli]] + etymologie * [[nivelačka]] * [[nivelační stěrka]] * [[nivelák]] * [[nocovat]] * [[nominál]], [[nominále]] * [[nonkongnitiviststický]]|[[nonkognivistický]] * [[nosofobie]], [[nozofobie]] * [[ňuňánek]] * [[ňuňu]] === O, o === * [[obhájce]] * [[obkrásné]] * [[objednaný]] * [[očičko]] * [[od nevidim do nevidim]] * [[odemčít]] * [[odepsat]] * [[oddechnout si]] * [[odjakživa]] * [[odměřit]] * [[odpřisáhnout]] * (ne)[[odpustit si]] (něco) * [[odříkání]] * [[odznak]] * [[ohlédnout se]] * [[odhrnovat]] (např. sníh) * [[odkopat se]] * [[odřad]] * [[okosko]] * [[olejovky]] * [[oligomer]] * [[onť]] * [[opáskovat]] * [[operativec]] * [[opičárna]] * [[opomíjený]] * [[orláb]] * [[orobinec]] * [[omastit]] * [[otáčka]] * [[ošusta]] * [[otorhinolaryngologie]] (varianta(?) [[otorinolaryngologie]], která ale není v IJP ani NASCS) * [[ouha]] * [[ovčírna]] * [[ožrat se]] === P, p === * [[pábit]] * [[paďour]] * [[pájedlo]] * [[pakl]] (balení, krabice), [[paklík]] * [[paklíč]] * [[pančucha]] * [[panická porucha]] * [[panštit]] (stávat se více [[panský|panským]]) * [[parabola]] * [[parafimóza]] * [[pasinc]] * [[pempeřice]] <small>([https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:e1c808f0-3921-11dd-a217-000d606f5dc6?page=uuid:9c4145af-f5bf-4f4c-8b5c-c6a360dc8e09 viz] heslo ''Kieshammer'' - mj. syn. též [[w:Pemrlice]])</small> * [[pendentiv]] * [[peripetie]] (z řeckého [[περιπέτεια]]) * [[perlový čaj]] * [[pětinka]] * [[pícník]] (Přékladnik) * [[plácat]] * [[platíčko]] (pinglovština) * [[plihnout]] * [[plovat]] * [[podatelna]] * [[podebrat]] * [[podivuhodný]] * [[Podluží]] * [[podmanit]] (někoho/ si něco ,atp.) * [[podvědomí]] * [[podvlékačky]] * [[poema]] * [[pokušitel]] * [[poldr]] * [[polojeskyně]] * [[poobědvat]] * [[popadnout]] * [[popíjet]] (např. pivo v hospodě) * [[poprosit]] * [[poranit]] (někoho nebo sebe) * [[posmívat se]] * [[postdoc]] * [[postpostmoderna]] * [[potkat se]] * [[potáč]] * [[potlesk]] * [[povstat]] * [[povyrůst]] * [[pozastavit]] * [[pozůstatek]] * [[prapravnuk]] * [[prapravnouče]] * [[prealveolára]] * [[prodrat se]] * [[proklát]], [[prokláti]] * [[proklepávat]] * [[proměnná]] * [[propozice]] * [[protějšek]] * [[protiopatření]] * [[pruda]] * [[průramek]] * [[přetrpět]] * [[předsedat]] * [[předskokan]] * [[přehazka]] * [[přehlížený]] * [[přemetalizace]] * [[přepasírovat]] a jaký je rozdíl mezi [[propasírovat]]? * [[přeštítkovat]] * [[přezůvky]] * [[přežvykovat]] * [[přičinění]] * [[přiletět]] * [[přifařit]] (obce jsou [[přifařeny]] k obci) * [[přístodůlek]] * [[půdorys]] * [[punčochy]] * [[purkyně]] (s malým písmenem) * [[Puňťa]] (psí jméno) === R, r === * [[rakes]] (pinglovština) * [[rámeček]] * [[rapanty]] (obruče) * [[rasošky]] (asi něco jako chňapky, východní Morava) * [[Reisich]] (rakouský šlechtický rod) * [[rejdařství]] * [[Rejžožrout]] (Hovorovně asiat) * [[Rejža]] * [[registrovat]] * [[retroflexní]] * [[reverzní]] * [[revize]] * [[rift]] * [[rojit]] * [[rolní]] * [[Ronntaugh]] (rakouský šlechtický rod) * [[rozbourat]] (zdemolovat) * [[rozežhranec]] * [[rozfrcaný]] * [[rozhřešení]] * [[rozkašlat se]] * [[rozkřiknout]] * [[rozpárat]] * [[rozpitý]] * [[rozporka]] * [[rozprsknout]] * [[rozstonat]] se (onemocnět) * [[roztroušený]] * [[rušník]] * [[ryv]] ([[:w:Ryv]]) === Ř, ř === * [[řetízkovat]] * [[říznější]] === S, s === * [[Saúd]] * [[sekularismus]] * [[salenatéka]] * [[segwayista]] * [[schizogenní]] * [[Sirius]] * [[skládanke]] (nář. oplatka/oplatek Prostějovsko?) * [[sklepník]] * [[skvít se]], [[stkvíti se]] * [[skvrnitý]] * [[slaboch]] * [[sloupec]] * [[Slovácko]] * [[slupnout]] * [[směrem]] * [[směroplatný]] * [[smýknout se]] * [[solárium]] * [[somativní]] * [[souekocentří]] * [[spasení]] * [[spasitel]] * [[speculum]] * [[spižní vůz]] * [[splašky]] + etymologie * [[spýčené]] (nalezeno ve Vojáčkově latinsko-česko-německém slovníku z roku 1878, heslo poena; význam je pravděpodobně "náhrada za prolitou krev"; Lösegeld für eine Blutschuld, die Sühne) * [[srágora]] * [[srocení]] * [[stejnopis]] * [[stít]] * [[stolní fotbal]] * [[strainer]] (pinglovština) * [[strkat]] * [[střapec]] * [[stříkanec]] * [[střelit]] * [[studnice]] * [[suberizace]] * [[suberoderm]] * [[subsumovat]] * [[sudozpeřený]] * [[syfilis]] * [[syntéza]] * [[-stán]] * [[spasticita]] * [[svalit]] (překlopit něco většího, vinu na někoho) * [[svištět]] === Š, š === * [[šafina]] (pinglovština) * [[šafing]] (pinglovština) * [[šaltrpáka]] * [[šajtování]] (podst. j., asi související s poleny) * [[šaramantní]] * [[šibenka]] * [[šleh]] * [[šleha]] * [[šlehat]] * [[Špilberk]] (nář. Štimberk-již. Morava, Špilas-hantec) * [[špitat]] (čechismus) * [[Šmalkaldy]] * [[šmolc]] (cmour, cmer, čmer, ...) * [[šmot]] (suchá vrsta mezi uhlím) * [[štítek]] * [[štrikovat]] * [[štivlety]] * [[štos]] * [[štrample]] * [[šňupat]] (na Hané lozit/kramařit) === T, t, ť === * [[tarmak]] (jarmark, dobytčí trh, vetešní trh; Mor.?) * [[tanout]] * [[televizák]] * [[tělocvik]] * [[těšívat]] * [[textura]] * [[téže]] * [[tezaurus]] * [[tkalcovství]] * [[tlumit]] * [[tlumočit]] * [[tlouci]] * [[trávnice]] (plachta) * [[trdlovec]] (doupravit) * [[trefit]] * [[trek]] * [[trén]] * [[tréning]] * [[trhlina]] * [[třpyt]] * [[Tubinky]] * [[tůdle]] * [[tui]] * [[ťuknout]] * [[tvarosloví]] * [[ty brďo]] === U, u, Ú, ú === * [[údernička]] (např. jabloň která hodně plodí) * [[uf]] * [[úkos]] * [[ušpiněnec]] * [[uchovat]] * [[ujetý]] * [[ÚMOb]] nebo [[ÚMO]]- zkratka pro ''úřad městského obvodu'', viz: [https://cs.wikipedia.org/wiki/Městská_část_a_městský_obvod Městská část a městský obvod], příklad použití: [https://poruba.ostrava.cz/cs/informacni-rozcestnik/socialni-pece-a-zdravi/odbor-pece-o-obcany-umob-poruba Odbor sociálních věcí ÚMOb Poruba] nebo [http://umo1.plzen.eu/urad-mestskeho-obvodu/urad-mestskeho-obvodu-3.aspx Úřad městského obvodu] * [[umolousat]], [[umolousaný]] (ve významu ušmudlaný) * [[ustat]] * [[urláb]] * [[uzlík]] * [[ušislyšně]] - zcela zřejmě, zcela jasně, evidentně, zjevně, jasně ( nade vší pochyby ap. ) * [[úžlabí]] * [[úžlabní]] === V, v === * [[Vánoční kapr]] * [[variace]] * [[várka]] * [[vartovat]] * [[ventilovat]] * [[vikář]] * [[višpanka]] (zachyceno v obci Kostice) ([[fišpánka]], možná je to podobné k Pražskému [[Fišpanka]]) * [[viďmo]] * [[vidívat]] * [[vícejazyčnost]] * [[vláha]] * [[vletět]] / [[vlétnout]] * [[vlochyně]] * [[vložné]] * [[vocamcaď pocamcaď]] * [[vonice]] (květinová dekorace) * [[vopruz]] * [[vopruzák]] * [[vousáč]] * [[vovoce]] * [[vrzat]] * [[všeklíč]] * [[vulkánfíbr]] * [[vycepovaný]] * [[vydědit]] * [[vydyndat]] * [[vyházet]] * [[vyhovět]] * [[vyklepat]] * [[vykutat]] * [[vyprošovat si]] * [[vyslanectví]] * [[vyšlapovat si]] * [[vytínat]] * [[vytnout]] * [[vytočit]] * [[vytříbený]] * [[vyvážení]] * [[vyvážet]] * [[vyváženost]] * [[výtržnost]] * [[výminkářka]] * [[vyzout]] boty ([[vyzut]] boty) * [[vzdoropapež]] * [[vzpírat]] * [[vzplývavý]] === W, w === * [[webový formulář]] * [[wellness]] === Z, z === * [[Záhoří]] * [[zahulákat]] * [[zalknout se]]; kontext: [https://kontext.korpus.cz/view?ctxattrs=word&attr_vmode=mouseover&pagesize=40&refs=%3Ddoc.title&q=~hD0LDahCd2Nh&viewmode=kwic&attrs=word&corpname=syn_v8&attr_allpos=all] * [[záložák]] * [[záloženský]] (záloženská kniha, záloženský dům) * [[Zaolší]] / [[Záolší]] * [[zaměnit]] * [[zamotávat]] (např. vysoký plevel do řetázku kola) * [[zasvobodna]] * [[zašmodrchat]] * [[zavrtat]] * [[zařvat]] (rostlina zařve) * [[zařičet]] (nář. zahulákat) * [[zbědovaný]] (+ nář. zbidovat {{Upřesnění|Mor.? han.?}}) * [[zbědovat]] * [[zelenoočka]] - myšleno [https://cs.wikipedia.org/wiki/Zelenoo%C4%8Dkovit%C3%AD] * [[zemník]] * [[zteplat]] * [[zhlavec]] * [[zlatohlávek]] * [[zhloupnout]] * [[zlaté prasátko]] * [[zmaštěný]] (wasted - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/wasted) * [[zmoknout]] * [[zpředmětňovat]]; kontext: [http://mobil.idnes.cz/spore-odena-zena-v-reklame-kazamu-pobourila-brity-f7h-/mob_tech.aspx?c=A150227_133842_mob_tech_LHR] * [[zříci se]] * [[zřídit]] * [[zubožit]] * [[zubožení]] * [[zvídati]], [[zvídavost]], [[zvídavý]] === Ž, ž === * [[žudr]] * [[žudro]] / [[žúdro]] === víceslovná hesla === * [[ajta krajta]] * [[ale co už]] * [[basta fidli]] * [[budliky budliky]] * [[být kantáre]] * [[být nasraný jako brigadýr]] / [[bejt nasranej jak brigadýr]] * [[být takový a makový]] * [[cik cak]] * [[cinky linky]] * [[čas jsou peníze]] * [[čínský bůh srandy]] (jestli …, tak já jsem č.b.s.) * [[čóro móro]] * [[čury mury]] * [[dát kartáč]] / [[dostat kartáč]] * [[dát sodu]] / [[dostat sodu]] * [[dát za vyučenou]] / [[dostat za vyučenou]] * [[doba temna]] * [[dobrej flek]] (mít, dostat dobrej flek / dobrýho fleka) * [[endogenní dýchání]] * [[eňo ňuňo]] * [[epi epi epičky]] * [[fifty fifty]] * [[fond pracovní doby]] * [[fuj tajxl]] * [[fungl nágl]] * [[fungl nový]] * [[fuj tajbl]] * [[galvanická lázeň]] * [[hajej dadej]] * [[hala bala]] * [[hamty hamty]] * [[Haná Haná, prdel zakopaná]] * [[hatla matla]] * [[hatla patla]] * [[hergot fagot]] * [[himl herdek]] * [[himl hergot]] * [[hodo bóžo]] * [[hogo fogo]] * [[horem dolem]] * [[horní dolní]] * [[hrc prc]] * [[chodit po hambalkách]] * [[informační kancelář]] * [[ízy pízy]] * [[jako o život]] * [[jako u blbých]] * [[jaksi taksi]] * [[jakž takž]] * [[jedna paní povídala]], [[JPP]] * [[jelení hřbet]] (forma na pečení) * [[jídelní vůz]] * [[kartáček na zuby]] * [[kdesi cosi]] * [[kecy prdy beďary]] * [[kecy v kleci]] * [[klapity klap]] * [[klíďo píďo]] * [[krinda pána]] * [[kristova noho]] * [[kruci písek]] * [[kruci turci]] * [[kryndy pindy]] * [[kurva fix]] * [[kyselina fosfonová]] (asi neexistuje, viz ''fosfonové kyseliny'') * [[kýho výra]] * [[kýho čerta]] * [[kýho šlaka]] * [[matla patla]] * [[mokrá čtvrť]] / [[z mokré čtvrti]]/[[z mokré čtvrtě]] * [[muří noha]] * [[myslet na zadní kolečka]] * [[na cimpr campr]] * [[na hlavu padlý]] * [[na margo]] * [[nasadit čemu korunu]] * [[nech ty nehty]] * [[Německá spolková republika]] * [[neříkej, že to nejde, řekni, že to neumíš]]/[[Neříkej, že to nejde, řekni, že to neumíš.]] (T. Baťa) * [[nota bene]] * [[odborný učitel]] * [[padlý na hlavu]] * [[patla matla]] * [[ptačí loket]] * [[ryc pic]] * [[rychlostní skříň]] * [[sakum prdum]] * [[sakum prásk]] * [[safra forte]] * [[saky paky]] * [[sec mazec]] * [[sekec mazec]] * [[Sodoma Gomora]] * [[starou belu]] * [[suma sumárum]] * [[supr čupr]] * [[supr trupr]] * [[svezla se mi noha]] (uklouzla) * [[šídlo v pytli neutajíš]] * [[špígl nýgl]] * [[šrumy šrumajda]] * [[šupito presto]] * [[štando pede]] * [[šupky dupky]] * [[tě prdel]] * [[tě prsty]] * [[tip ťop]] * [[to či ono]] * [[To si vypiješ!]]/[[to si vypiješ]] (+ etymologie) * [[trnky brnky]] * [[tydle vidle]] * [[tůdle nůdle]] * [[ťuťu ňuňu]] * [[tydli fidli]] * [[úschovna zavazadel]] * [[upokořit někoho něčím]] * [[vé vé vé]] * [[viset na hambalkách]] * [[vlnový vektor]] * [[vocamcaď pocamcaď]] * [[vocuď pocuď]] * [[Wolfův Hirschhornův syndrom]] * [[z mokré čtvrti]]/[[z mokré čtvrtě]] * [[za mě]] (podle mě, podle mého názoru) * [[za svobodna]] [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=za&hsubstr=no#:~:text=za%20svobodna] * [[záchranný pás]] * [[zpokornit někoho něčím]] * [[zubní lékař]] * [[zvencnout se z toho]] * [[žůžo labůžo]] === Pořekadla z Pošumaví === * [[Mladá žena, starej muž, na děti si koupí vůz.]] * [[Hladovému jde břicho vandrem.]] * [[žvanit kam čert káže]] * [[bejt hrubej jak šerka]] * [[koukat jako štyřák z pytlíku]] * [[dlouhej jak pabuza]] * [[jít pro pěťák až na Svatou horu]] * [[chodit jako Baborák]] * [[Co ti šmakuje, to ti žaludek nezkazí.]] * [[zvědavej jak brabenec]] * [[Jakej šel, takovou našel.|Jakej šel, takovou potkal.]] * [[být dobrodinec chudejch psů]] * [[točit se jak motovidlo]] * [[s Adamem si tykat]] * [[točit se jak holub na báni]] * [[stále tramtejlovat]] * [[stavět se jako křeček]] * [[mít samé techtle mechtle]]/[[mít samé tetle mechtle]] * [[točit se jak na vobrtlíku]] * [[být nafoukanej jako žába]] * [[být roztrhanej jako Prajs]] * [[napitej jako kanon]] * [[šmajrat]] * [[houzim]] == [[:Kategorie:Angličtina|Angličtina]] == * [[affiliate]] * [[bachelor party]] * [[beckon]] ([[pokynout]]) * [[better safe than sorry]] * [[birdlime]] * [[bulldoze]] ''ospalost hodná býka'' * [[capsicum]] * [[chip]], [[chipped]] * [[comptroller]] (není typo) * [[cosmetic]] * [[crowdstorming]] * [[dabble]] * [[diagonally]] * [[eligibility]] * [[flame war]] / [[flamewar]] * [[food court]] * [[for dear life]] * [[for starters]] * [[gassing]] * [[hinder]] * [[illumination]] * [[lint]] * [[maiden]] * [[make or break]] * [[metalizing]] * [[orchanet]] * [[pad]] * [[palatability]] * [[poka-yoke]] * [[rear]] * [[Recurrence relation]] * [[redux]] * [[reel]] * [[scuff]] * [[splay]] * [[stalk]] * [[stalking]], [[stalker]] * [[superintendent]] * [[SWOT]] * [[timid]] * [[trove]] * [[typo]] * [[umbrella organisation]] * [[underpacking]] * [[where might is master, justice is servant]] * [[woad]] * [[Příloha:Části auta (en)]] <sup>[https://www.easypacelearning.com/all-lessons/english-level-2/1299-car-parts-vocabulary-list-learn-the-english-words-for-car-parts-using-pictures]</sup> == [[:Kategorie:Albánština|Albánština]] == * [[nubo]] == [[:Kategorie:Čínština|Čínština]] == * [[乒乓球]] * [[己所不欲，勿施于人]] == [[:Kategorie:Francouzština|Francouzština]] == * [[agrément]] * [[coup d’état|coup d'État]] * [[que sera, sera]] * [[stratagème]] == [[:Kategorie:Hebrejština|Hebrejština]] == * [[הָיָה לְשִׂכִּים בְּעֵינֵי־]] * [[יָצַק מַיִם עַל־יְדֵי־]] * [[נֶחְבָּא אֶל הַכֵּלִים]] * [[יָצָא בְּשֵׁן וָעַיִן]] * [[לֹא נָקַף אֶצְבַּע]] * [[מֻנָּח בַּקּוֹפְסָה]] * [[מַיִם שֶׁאֵין לָהֶם סוֹף]] * [[קוֹצוֹ שֶׁל יוֹד]] * <span dir="rtl" lang="he">[[מה ענין שמיטה אצל הר סיני?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[מהיכן ירק זה חי?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[מה טיבו של עובר זה?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[פחת בכד וסיים בחבית.]]</span> * [[רָשׁ]] * [[רָאשׁ]] * [[עַזָּה]] * [[אֶבֶן]] * [[אֵל]] * [[עֵין]] * [[עִבְרִי]] * [[אׇזְנַיִם]] * [[עֳנִי]] * [[אוֹן]] * [[אֹן]] * [[עוֹלֵל]] * [[עֹרֵב]] * [[עָוֹן]] * [[לֹוֶה]] * [[עשֶׁר]] * [[אוּר]] * [[עוּף]] * [[עִוֵּר]] * [[קְטֹל]] * [[קוֹלְךָ]] * [[אֶפְרַיִם]] * [[אַמְנוֹן]] * [[שִׁמְּרוּ]] * [[אְבָדָה]] * [[נָעֳמִי]] * [[הֵה]] * [[כַּף]] * [[מֵים]] * [[שִׂין]] * [[שִׁין]] * [[תָּו]] * [[אָבְנֵר]] * [[אַבְרָם]] * [[אַבְשָׁלוֹם]] * [[אוּרִיָּה]] * [[אַחְאַב]] * [[אֵלִיָּהוּ]] * [[אֶלְעָזָר]] * [[אֲרָם]] * [[אֲרָרָט]] * [[בֵּית־אֵל]] * [[בֶּן־יָמִין]] * [[בָּרָק]] * [[גִּלְבֹּעַ]] * [[גָּלְיַת]] * [[הָגָר]] * [[חֹרֵב]] * [[יֵהוּא]] * [[יוֹאָב]] * [[יְרִיחוֹ]] * [[כְּרוּב]] * [[לֵוִי]] * [[מוֹאָב]] * [[מֹשֶׁה]] * [[פּוֹטִיפַר]] * [[צִיּוֹן]] * [[קַיִן]] * [[רָהֵל]] * [[שִׁמֵשׁוֹן]] * [[הורוביץ]] * [[הורביץ]] * [[דבש]] * [[מולך]] * [[מלאך]] * [[קל]] * [[פעל]] * [[נפעל]] * [[פיעל]] * [[פועל]] * [[התפעל]] * [[הפעיל]] * [[הופעל]] * [[מת]] == [[:Kategorie:Hindština|Hindština]] == * [[लफ़्ज़]] - [[slovo]] == [[:Kategorie:Japonština|Japonština]] == * [[一]] * [[一生懸命]] * [[七]] * [[丄]] * [[丅]] * [[三]] * [[丌]] * [[卄]] * [[丏]] * [[丒]] * [[丙]] * [[丟]] * [[丠]] * [[両]] * [[丣]] * [[丨]] * [[丩]] * [[丫]] * [[中]] * [[丯]] * [[丳]] * [[丵]] * [[丶]] * [[丸]] * [[主]] * [[丽]] * [[丿]] * [[乀]] * [[乂]] * [[乃]] * [[乇]] * [[之]] * [[乏]] * [[乑]] * [[乕]] * [[乗]] * [[乘]] * [[乙]] * [[九]] * [[乞]] * [[也]] * [[乨]] * [[乩]] * [[乱]] * [[乳]] * [[乹]] * [[亁]] * [[亂]] * [[亃]] * [[亅]] * [[了]] * [[争]] * [[亊]] * [[事]] * [[亍]] * [[于]] * [[亏]] * [[云]] * [[互]] * [[五]] * [[井]] * [[亘]] * [[亙]] * [[些]] * [[亜]] * [[亞]] * [[亟]] * [[亠]] * [[亡]] * [[亢]] * [[交]] * [[亥]] * [[亦]] * [[亨]] * [[享]] * [[京]] * [[亭]] * [[亮]] * [[亰]] * [[亳]] * [[亶]] * [[亹]] * [[人]] * [[亼]] * [[什]] * [[仆]] * [[仁]] * [[仂]] * [[仄]] * [[仇]] * [[今]] * [[介]] * [[仍]] * [[仏]] * [[仔]] * [[仕]] * [[他]] * [[仗]] * [[付]] * [[仙]] * [[仟]] * [[仞]] * [[仭]] * [[代]] * [[令]] * [[以]] * [[仮]] * [[会]] * [[伝]] * [[仰]] * [[休]] * [[任]] * [[全]] * [[件]] * [[宮司]] * [[っ]] * [[当たり]] * [[ワレモコウ]] * [[ルビ]] * [[木に縁って魚を求む]] == [[:Kategorie:Kannadština|Kannadština]] == * [[ಧನ್ಯವಾದ]] * [[ಟೊಂಗು]] == [[:Kategorie:Latina|Latina]] == * [[aestivalis]] - [[letní]] * [[alma mater]] * [[autumnalis]] - [[podzimní]] * [[campestris]] - [[polní]] * [[capsicum]] - [[paprika]] * [[caeruleus]] - [[modrý]], [[blankytný]] * [[crispus]] - [[kadeřavý]] * [[edictum]] - [[vyhláška]], [[nařízení]] * [[erectus]] - [[vzpřímený]] * [[est modus in rebus]] - [[existuje míra věcí]] * [[intuitus personae]] - [[osobní]] [[názor]] * [[maculatus]] - [[skvrnitý]] * [[natans]] - [[plovoucí]], [[vzplývavý]] * [[nodus]] - [[hlíza]], [[uzel]] * [[nodosus]] - [[hlíznatý]] * [[nubo]] - [[vdávat se|vdávám se]] * [[palus]] - [[bažina]] * [[plica]] - [[krkva, záhyb]] * [[progressus ad futurum]] - [[pokrok pro budoucnost]] * [[prostratus]] * [[rectoscopia]] * [[regressus ad originem]] - [[návrat k původnímu]] * [[reptans]] - [[plazivý]] * [[requies]] - [[odpočinek]], [[odpočinutí]] * [[senecio jacobaea]] - Jacobskreuzkraut * [[silvaticus]] - [[lesní]] * [[strictus]] - [[tuhý]] * [[suber]] - [[korek]], [[lýko]], [[korkový dub]] * [[udus]] - [[vlhký]], [[zavlažovaný]], [[tekutý]] * [[uvidus]] - [[vlhký]], [[mokrý]], [[zmáčený]] * [[veni, vidi, vici]] ([[přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem]]) * [[vernum]] - [[jarní]] * [[viribus unitis]] - [[spojenými silami]] == [[:Kategorie:Litevština|Litevština]] == * [[būna]] * [[bugnas]] * [[dievas]] * [[drąsus]] * [[draugas]] * [[duona]] * [[gyvas]] * [[gyventi]] * [[yra]] * [[įmesti]] * [[jaunas]] * [[keturi]] * [[kuolas]] * [[Lietuva]] * [[mėnuo]] * [[neigimas]] * [[nobažnas]] * [[obuolys]] * [[ponas]] * [[razbaininkas]] * [[sūnus]] * [[svečias]] * [[šakės]] * [[širdis]] * [[trečias]] * [[tuščias]] * [[ubagas]] * [[vienas]] * [[žalias]], [[žalia]] * [[žydas]] == [[:Kategorie:Maďarština|Maďarština]] == * [[EKAER]] - Hungarian road trade control system * [[óra]] - hodina (+ etymologie) * [[szülőház]] rodný dům (+ etymologie) * [[váradat]] - slovo z říkánky, viz [http://mek.oszk.hu/06200/06234/html/nepdalok0010030111.html]. * [[vegyülék]] - sloučenina == [[:Kategorie:Němčina|Němčina]] == * [[Anschlagteil]] - časť palebného postavenia, časť prírazu, nárazu, úderu, útoku * [[ausgeben]] - vydať, vydávať * [[Diakonbruder]] - brat diakon * [[Haufen]] * [[Hintergeschirr]] - zadná časť postroja, ''u koní'' * [[Mastbürger]] - vykŕmený meštiak, buržoa * [[sich bewerben]] - uchádzať sa o * [[ß]] * [[Kartenvorverkauf]] * [[Das ist aber ein Zufall.]] * [[Mehlspeise]] * [[Bekleidung]] * [[Weihnachtsmarkt]] * [[Eierlikör]] * [[Shoppingmall]] == [[:Kategorie:Polština|Polština]] == === Lemmata === * [[biesiada]] * [[buńczuczny]] * [[ciąg]] * [[ciemno]] * [[cieszyć]] * [[ciotka]] * [[czemu]] * [[czy]] * [[czyli]] * [[darować]] * [[dawać]] * [[dlatego]] * [[doba]] * [[działać]] * [[dziecię]] * [[dziś]] * [[dziwić]] * [[dziwoląg]] * [[farfocle]] * [[fejleton]] * [[felieton]] * [[furman]] * [[futro]] * [[gdzież]] * [[głuchy]] (dodělat) * [[gorszy]] * [[gościniec]] * [[grob]] * [[hojny]] * [[hrabia]] * [[hurtowny handel]] * [[chomąt]] * [[chomont]] * [[chudy]] * [[Jakób]] * [[kawaler]] * [[kiel]] * [[kłam]] * [[kłócić się]] * [[kmiotek]] * [[konicz]] * [[korkociąg]] * [[kraina]] * [[krnąbrny]] * [[krwawy]] * [[lać]] * [[lazew]] * [[lepiej]] * [[lody]] * [[łoza]] * [[ludzki]] * [[lufa]] * [[madziarski]] * [[małpolud]] * [[marny]] * [[martwy]] * [[męski]] * [[miazga]] * [[mienić]] * [[mistyk]] * [[modła]] * [[może]] * [[nic]] * [[niebogdzie]] * [[niemecki]] * [[niepodobny]] * [[niesienie]] * [[nieśmiały]] * [[niezbędny]] * [[nikt]] * [[nosić]] * [[nudny]] * [[obalić]] * [[obecny]] * [[obchody]] * [[oczekiwać]] * [[okres]] * [[opiewać]] * [[opływający]] * [[osieł]] * [[ośmdziesiąt]] * [[ostatni]] * [[pakiet]] * [[palić]] * [[Pani]] * [[Pański]] * [[pełny]] * [[pewny]] * [[płaski]] * [[pokuta]] * [[ponieważ]] * [[popisywać się]] * [[porucznik]] * [[posada]] * [[powaga]] * [[pozer]] * [[prędko]] * [[proboszcz]] * [[prosty]] * [[przykry]] * [[puścić]] * [[repertuar]] * [[rewolwer]] * [[rogacina]] * [[rosol]] * [[rozpacz]] * [[ruchać]] * [[rzetelny]] * [[Shakespere]] * [[siedmdziesiąt]] * [[skromny]] * [[słuszność]] * [[spać]] * [[starszy]] * [[strzecha]] * [[święty]] (přídavné jméno) * [[sylweta]] * [[Szekspir]] * [[szeroki]] * [[szesląg]] * [[szwedzki]] * [[ta]] * [[ten]] * [[tentent]] * [[tętent]] * [[to]] * [[tracić]] * [[trzodany]] * [[tu]] * [[turecki]] * [[ubezpieczony]] * [[ubogi]] * [[udatny]] * [[uroda]] * [[urok]] * [[ustęp]] * [[wasz]] * [[wątpić]] * [[wielky]] * [[wierny]] * [[wierzch]] * [[wierzyć]] * [[wiłk]] * [[właśnie]] * [[wlasność]] * [[wobec]] * [[wrażenie]] * [[wrzersień]] * [[wybor]] * [[wywoływać]] * [[zadanie]] * [[żaden]] * [[żałować]] * [[zapasz]] * [[zaś]] * [[zatem]] * [[zatrzymywać]] * [[zawiklanie]] * [[zawsze]] * [[zdarzenie]] * [[zęb]] * [[żegnać]] * [[zgóry]] * [[żyd]] === Tvary === * [[adwokaci]] * [[agitację]] * [[ajenci]] * [[bądź]] * [[bedą]] * [[będę]] * [[będzie]] * [[bedziesz]] * [[bił]] * [[biły]] * [[był]] * [[byłam]] * [[byłaś]] * [[byłbym]] * [[byłeś]] * [[byliście]] * [[byliśmy]] * [[były]] * [[byłyście]] * [[byłyśmy]] * [[cesarze]] * [[cię]] * [[ciebie]] * [[czytam]] * [[dajcie]] * [[dajmy]] * [[dał]] * [[dałem]] * [[damom]] * [[dobrych]] * [[dostaję]] * [[dostanę]] * [[gałęzi]] * [[głupia]] * [[głupie]] * [[głupiego]] * [[goląbki]] (k gołąbka) * [[gołębie]] * [[grajmy]] * [[chciał]] * [[chcieliśmy]] * [[chłopach]] * [[chłopi]] * [[chłopom]] * [[chłopy]] * [[chodzi]] * [[idą]] * [[idę]] * [[imionach]] * [[imionami]] * [[imionom]] * [[jedz]] * [[jem]] * [[jestem]] * [[jesteś]] * [[jesteście]] * [[kandydaci]] * [[kieszeni]] * [[koguty]] * [[kocham]] * [[kościach]] * [[kościami]] * [[kościele]] * [[kościom]] * [[kowale]] * [[kowali]] * [[krety]] * [[królach]] * [[króle]] * [[królom]] * [[królów]] * [[królowie]] * [[kupców]] * [[kupię]] * [[lał]] * [[leję]] * [[lekarze]] * [[lesie]] * [[lisy]] * [[lokaje]] * [[ludzi]] * [[ludziach]] * [[ludziom]] * [[ludźmi]] * [[mąkę]] * [[mam]] * [[matkę]] * [[męką]] * [[mękę]] * [[miał]] * [[miałbym]] * [[miałem]] * [[mię]] * [[miedźi]] * [[mieliście]] * [[mieście]] * [[mogą]] * [[mogę]] * [[mógł]] * [[moich]] * [[motyle]] * [[myślę]] * [[nici]] * [[niedźwiedzie]] * [[oczekuję]] * [[odemnie]] * [[osły]] * [[padł]] * [[Pana]] * [[Panem]] * [[Panią]] * [[panie]] * [[piją]] * [[piję]] * [[pisarzy]] * [[piszą]] * [[piszę]] * [[płacą]] * [[płacę]] * [[pleć]] * [[poczęli]] * [[poecie]] * [[pokoi]] * [[Polacy]] * [[polach]] * [[Polaki]] * [[polami]] * [[proś]] * [[ptaki]] * [[rybach]] * [[są]] * [[się]] * [[siebie]] * [[słowiki]] * [[śmiem]] * [[sobą]] * [[sobie]] * [[stoi]] * [[studenci]] * [[studenty]] * [[swoich]] * [[szkołę]] * [[szukam]] * [[Szwedzi]] * [[tkacze]] * [[tobą]] * [[tobą]] * [[tobie]] * [[umarł]] * [[umiem]] * [[weź]] * [[węże]] * [[weźmij]] * [[widz]] * [[widzę]] * [[wiedz]] * [[wielkich]] * [[wiem]] * [[wierzyciele]] * [[wilcy]] * [[wilki]] * [[wodę]] * [[wołam]] * [[wróble]] * [[wsi]] * [[wsią]] * [[wsie]] * [[wziął]] * [[wziąłam]] * [[wziąłem]] * [[wziąłyśmy]] → správně ovšem s "-ę-" * [[wzięliście]] * [[wzięliśmy]] * [[zacznij]] * [[zatrzymuję]] * [[zginął]] * [[zlał]] * [[żołnierze]] * [[żonach]] * [[żonami]] * [[żonę]] * [[żonom]] * [[źrzebiętami]] * [[źrzebiętom]] * [[zwyciężył]] * [[żydy]] * [[żydzi]] == [[:Kategorie:Ruština|Ruština]] == * [[лучше пуза лопнет, но добро непропадёт]] * [[сила есть, ума не надо]] * [[сопля]] == [[:Kategorie:Řečtina|Řečtina]] == === [[:Kategorie:Řečtina|Novořečtina (el)]] === * [[καλλιγραφία]] - kaligrafie * [[τάξος]] / [[ίταμος]] - tis * [[τρωγλοδύτης]] * [[χάρισμα]] === [[:Kategorie:Starořečtina|Starořečtina (grc)]] === * [[ἀγωνία]] - agonie * [[ἀκροβυστία]] - předkožka * [[βαπτίζω|βαπτίζειν]] - (po)nořit * [[γράφειν]] * [[ἔλυτρον]] - pochva * [[κορυφαῖος]] - koryfej * [[λάρυγξ]] - [[hrdlo]]//gen.: [[λάρυγγος]] * [[λόχος]] * [[οὖς]] - [[ucho]]/gen.: [[ὠτός]] * [[ῥινός]] * [[τρωγλοδύτης]] * [[φάρμακον]] ==== přísloví, pořekadla, fráze... ==== * [[ὁ τὸ μὲν σῶμα ὑγιής, τὴν δὲ ψυχὴν εὔπορος, τὴν δὲ φύσιν εὐπαίδευτος]] === Neznámo, nezáleží, zda staro- nebo novořečtina === * [[γύψος]] * [[δεύτερος]] == [[:Kategorie:Slovenština|Slovenština]] == * [[cítiť]] * [[čaša]] * [[dcéra]] * [[delo]] * [[desať]] * [[desiaty]] * [[dlh]] * [[hádzať]] * [[hrádza]] * [[chytený]] * [[imä]] * [[kládol]] * [[krst]] * [[kúpia]] * [[macochin]] * [[mäkko]] * [[miera]] * [[môcť]] * [[načrieť]] * [[naštrbiť]] * [[nesú]] * [[niesol]] * [[niesť]] * [[piaty]] * [[poondiaty]] * [[prechádzať]] * [[priadza]] * [[prirodzene]] * [[riekol]] * [[semä]] * [[schôdzka]] * [[slnce]] * [[sŕňa]] * [[stĺkať]] * [[súdený]] * [[synak]] * [[teba]] * [[tiahnuť]] * [[unúvať]] * [[včil]] * [[veriť]] * [[verný]] * [[viezť]] * [[viera]] * [[vĺča]] * [[vidieť sa]] * [[viera]] * [[vracanie]] * [[vynovený]] * [[vycibrený]] (dodělat) * [[zdŕžať]] * [[žlč]] * [[žlna]] * [[žoch]] == [[:Kategorie:Švédština|Švédština]] == * [[lystet]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/Hedningarna:Räven] – viz [[lysten]] * [[rovdjurs(dans)]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/Hedningarna:Räven] – viz [[rovdjur]] a [[dans]]; tanec šelmy * [[uti]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – ve slovnících není * [[utgick]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – viz [[utgå]] * [[skådas]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[hederdagen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[sängarne]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[sjödräng]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[klädd]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[kjortelen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[högan]] =? [[högen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[loftet]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[bjödo]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – zřejmě zastaralý minulý čas od [[bjuda]] * [[båd]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – [[båda]]? * [[förrän]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[guldgula]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] - zlatý? * [[sorgsen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[kvida]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[snövita]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] - bělostná nebo sněhobílá; viz [[snövit]] * [[ena]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] - první? * [[boja]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[bore]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[förat]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[hederlig]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] - čestný?, poctivý? * [[black]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[ifrå]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] – [[ifrån]]? * [[hjärterot]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[mak]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[Hedningarna]]; kontext: název hud. skupiny * [[Garmarna]]; kontext: název hud. skupiny * [[dräng]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] - člověk, který pracuje na farmě * [[enslig]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[skördetider]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[vigas]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[desamma]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[välbehag]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[nånting]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] = hovorově [[någonting]], [[något]] * [[logen]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[hela]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] - léčit? * [[tyar]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[sid]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[me]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[stöta på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[massa]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - masa? * [[plugget]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[pop]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[såklart]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[emot]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - naproti? * [[pulsen]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[tätt]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[snabbar]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[se på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - dívat se na někoho? * [[springer]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – viz [[springa]] * [[springer på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[skaka]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] = en: shake (disturb emonotionaly), tremble * [[rumpa]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - zadek? * [[hänga på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - obejmout? nebo spíš pověsit se? * [[tar]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - perský hudební nástroj??? * [[glider]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[svider]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[kör]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - rozjet (to) – asi ano; viz [[köra]] * [[snacka]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - povídat si? * [[tomt]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - zahrada?, prázdný? * [[gol]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[rann]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - ranní? * [[förbida]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[drager]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[först]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - nejprve?, nejdřív? * [[skapte]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] -začarovat? * [[nåler]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] =? nålar?; jehla? * [[tråna]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - týrat? * [[kniver]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - =? knivar? = nůž * [[saker]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - =? saxer - nůžky? * [[bot]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] = en:fine, cure, bot * [[förrän]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] -spojka dokud? * [[framrida]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[spånge]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[mäste]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[häste]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - kůň? – může jít o nářeční tvar ([[häst]]) * [[harme]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[barme]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] =? barm? * [[bold]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] == [[:Kategorie:Tagalština|Tagalog (tl)]] == * [[bilog]] kolo/kulatý (+ etymologie) == [[:Kategorie:Ukrajinština|Ukrajinština]] == * [[життєпис]] - [[životopis]] * [[суржик]] - 1. směsná mouka žitno-pšeničná nebo žitno-[+jiných obilovin] 2. rusko-ukrajinský žargon * [[сотня]] - [[setnina]], stovka * [[страшно]] == [[:Kategorie:Vietnamština|Vietnamština]] == * [[hạnh]] ?chování?, meruňka * [[người]] - člověk * [[quyền]] - právo (+ etymologie) <!-- konec --> == Poznámky == <references /> [[Kategorie:Wikislovník:Seznamy slov|{{PAGENAME}}]] ri1kiywyerdkgy3kdd3hjpmmdoj5qyq 1394836 1394835 2026-08-25T13:54:36Z Kusurija 3210 /* Z, z */ +1 1394836 wikitext text/x-wiki {{Zkratka názvu stránky|WS:PH}} <div class="toccolours"> Na tuto stránku můžete vložit odkazy na hesla, která ve Wikislovníku postrádáte, ale nejste schopni je z&nbsp;nějakého důvodu sami vytvořit. Přidávejte jako '''abecedně''' řazenou položku seznamu (<code>*</code>) k příslušnému jazyku. V tuto chvíli je na stránce {{Počet slov}} požadovaných slov. Vizte též automaticky generované seznamy [[Wikislovník:Chybějící hesla]] nebo [[Speciální:Wantedpages|Chybějící hesla]]. Seznam slov, o jejichž vytvoření někdo požádal, ale editorům Wikislovníku se je nepodařilo identifikovat nebo zjistit požadované údaje, najdete [[Wikislovník:Požadovaná hesla/Nelze zařadit|na této stránce]]. </div> <!-- začátek --> == [[:Kategorie:Čeština|Čeština]] == === A, a === * [[acetabulum]] * [[afghánizace]]<ref>[http://is.muni.cz/th/333388/fss_m/Diplomova_prace_text_Kotrbova.pdf] (str. 21),[http://www.halonoviny.cz/articles/view/39549844]</ref> / [[afghanizace]]<ref>[http://zahranicni.eurozpravy.cz/blizky-vychod/133731-na-blizkem-vychode-se-schyluje-ke-katastrofe-dopady-pociti-cely-svet-varuje-analytik/], [http://www.cssd.cz/ke-stazeni/videogalerie/video-novinky/afganizace-armady-pokracuje/], [http://www.psp.cz/eknih/2013ps/stenprot/006schuz/s006313.htm]</ref> * [[-ální]]; [http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5450] * [[analut]] * [[analyt]] * [[antiinstitucionalismus]] * [[antikrist]] * [[apretura]] * [[armovna]] * [[Arnošt]] (+ etymologie) * [[atomie]] === B, b === * [[bácnout]] * [[baculatět]] * [[bagoun]] * [[beri-beri]] * [[bezprizorní]]/[[bezprizorný]] * [[biřmovanec]] * [[blyštět]], [[blyštit]] * [[bokorys]] * [[bouchat]] * [[brach]] (milý brachu) * [[brča]] (limonáda) * [[brčala]] * [[brčola]] * [[brďola]] * [[brouzdat]] na kluzišti, na internetu * [[bublinkový]] * [[Bubny]] * [[buta]] (slez. bota) * [[buzer]] (např. kulečníkový/minigolfový nárazník/omezovač [http://www.minigolfvbrne.cz/klub-drahoveho-golfu/]) * [[buzerplac]] * [[buzertaška]] * [[bohemika]] * [[B8 vitamín]] === C, c === * [[canyoning]] * [[cizelovat]] * [[coudit]] nář. prosévat, čistit studnu, plakat, pít, ... * [[cyklorikša]] (k vidění minimálně v Praze – jinde nevím) * [[cerolizater]] (celkové dokončení pečiva paprskem)[UV záření s kratší vlnovou délkou než 201 nanometrů] === Č, č === * [[čarokraj]] * [[čapět]], [[čupět]] (na Moravě sedět na bobku) * [[čarokrásný]] * [[čechmant]] * [[čtyrák]] (+ etymologie) * [[čupřina]] (+ etymologie) === D, d === * [[dachnět]] * [[debaras]] (pinglovština) * [[debarasovat]] (pinglovština) * [[degenerovaný]] * [[dehonestace]] * [[demoverze]] * [[detekce]] * [[dezolátní]] * [[disperzní]] * [[disputace]] * [[dobelhat]] * [[dobírat si]] * [[domlýt]] * [[dopracovat]] * [[dosušit]] / [[dosoušet]] * [[dovézt]] (od slovesa vozit) * [[dřímat]] (spát) * [[dubajská čokoláda]] * [[dvojpapežství]] === E, e === * [[edomitský]] * [[ekvilibristika]] * [[emanace]] * [[ezopunk]] === F, f === * [[faleš]] * [[fandit]] * [[fajront]] * [[fajrunk]] * [[fašunk]] * [[fárat]] * [[Floriánek]] * [[fosfátování]] * [[fotbálek]] * [[fotometr]], [[fotometrie]] * [[Francek]] * [[Francka]] (ženské jméno) * [[frikativa]] * [[fušvanc]] === G, g === * [[gabaonitský]] * [[generalissimus]] === H, h === * [[hačnout si]] * [[hakoši]] (expresivně nacisté, původ slova: hákový kříž) * [[hamtat]] * [[handrkovat se]] * [[házívat]] (opakovaně házet) * [[hejt]] * [[hejtovat]] * [[hejtr]] * [[hemipenis]] * [[henkaten]] * [[hergot]] * [[hlásat]] * [[hlíznatý]] * [[hlodat]] * [[hodněkrát]] * [[Horácko]] * [[horlivec]] * [[houpat]] (houpat se na židli) * [[humpolácký]] * [[hypostazovat]] === Ch, ch === * [[chór]] * [[chrlit]] * [[chromátování]] * [[chillhop]] * [[chumlat se]] === I, i === * [[inkurantní]] * [[impaktovaný]] * [[impredikativní]] (mezi matematikou a logikou) - přesunuto z požadovaných článků na Wikipedii * [[imprinting]] * [[inkriminovaný]] * [[inkvizice]] === J, j === * [[jako zjednaný]] * [[jakživ]] * [[jásno]] (dáseň) * [[jezdívat]] === K, k === * [[kabeláž]] * [[kafkárna]] * [[kaizen]] * [[kakáč]] * [[kalandrace]] * [[kalčo]] * [[kamikaze]], [[kamikadze]] * [[kanban]] * [[karban]] * [[karborundum]] * [[karburátor]] * [[katholikos]] * [[katolikos]] * [[kauza]] * [[kecnout si]] * [[klema]] * [[klepat]] * [[kléša]] ([[:w:Kléša (Buddhismus)|Kléša (Buddhismus)]]) * [[klips]] * [[klouzat se]] (např. na tenkém ledě) * [[kognitivistický]] * [[kolař]] (od kolo i od cola?) * [[kolegium]] * [[komprehentní]] * [[komukoli]] * [[konfiskace]] * [[kongesce]] * [[kontemplace]] * [[kontumace]] * [[korektní]], [[korektně]] * [[korkyně]] (s malým písmenem) * [[kormidelní kolo]] * [[korsáž]] * [[koryto]] * [[kostec]] * [[kostřec]] * [[krasosmutnění]] * [[krčít]] * [[křivopřísežník]] * [[krpce]] * [[Kubotan]] (zbraň) * [[kulhavý]] * [[kulturní buran]] * [[kurent]] (písmo) * [[kvinde]]<sup>http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4302</sup> * [[kulišárna]] * [[kunšt]], řídce nář. kumšt (Svatobořice) <ref>Svěrák, František. Nářečí na Břeclavsku a v dolním Pomoraví; str. 15</ref> === L, l === * [[Labidoghnata]] * [[labiodentální]] * [[lápis]] * [[Lazna]] * [[ledví]] * [[lechtat]] * [[leptin]] {{Wikipedie|článek=leptin}} * [[Lilith]] * [[lištit]] * [[lití olova]] === M, m === * [[máchat]] (prádlo) * [[makyta]] (jíva) * [[markantní]] + etymologie * [[marmiláda]] (ne -e-) * [[maštel]] * [[mezijazykový]] * [[mihotat]] * [[mikrofilamenta]] * [[mívávat]] * [[mlatevna]] * [[Mohan]] * [[montpáka]] * [[móresy]] * [[mrchoviště]] * [[mrmlat]] * [[muštelka]] <small>[[w:Krkonošské pohádky|viz WP]]</small> * [[municipalita]] === N, n === * [[nachystat]] * [[namakaný]] * [[nárys]] * [[nastojte]] * [[našláplý]] (rychlý, super výkonný, např. našláplý procesor) * [[naporučit]] * [[narukovat]] * [[nastojte]]<ref>[[s:Ottův slovník naučný/Nastojte]]</ref><ref>[[s:Ottův slovník naučný/Pokřik]]</ref><ref>[[s:Ottův slovník naučný/Čechy/Dějiny právní: dějiny ústavy, starší doba#zřízení místní]]</ref><ref>[[s:Vlastenský slovník historický/Nastojte]]</ref> * [[nazouváky]] (Moravismus?) * [[nedometalizace]] * [[némlich]]/[[nemlich]] + etymologie * [[nepamět]] * [[netyja]] (Moravsky kaše) * [[neřkuli]] + etymologie * [[nivelačka]] * [[nivelační stěrka]] * [[nivelák]] * [[nocovat]] * [[nominál]], [[nominále]] * [[nonkongnitiviststický]]|[[nonkognivistický]] * [[nosofobie]], [[nozofobie]] * [[ňuňánek]] * [[ňuňu]] === O, o === * [[obhájce]] * [[obkrásné]] * [[objednaný]] * [[očičko]] * [[od nevidim do nevidim]] * [[odemčít]] * [[odepsat]] * [[oddechnout si]] * [[odjakživa]] * [[odměřit]] * [[odpřisáhnout]] * (ne)[[odpustit si]] (něco) * [[odříkání]] * [[odznak]] * [[ohlédnout se]] * [[odhrnovat]] (např. sníh) * [[odkopat se]] * [[odřad]] * [[okosko]] * [[olejovky]] * [[oligomer]] * [[onť]] * [[opáskovat]] * [[operativec]] * [[opičárna]] * [[opomíjený]] * [[orláb]] * [[orobinec]] * [[omastit]] * [[otáčka]] * [[ošusta]] * [[otorhinolaryngologie]] (varianta(?) [[otorinolaryngologie]], která ale není v IJP ani NASCS) * [[ouha]] * [[ovčírna]] * [[ožrat se]] === P, p === * [[pábit]] * [[paďour]] * [[pájedlo]] * [[pakl]] (balení, krabice), [[paklík]] * [[paklíč]] * [[pančucha]] * [[panická porucha]] * [[panštit]] (stávat se více [[panský|panským]]) * [[parabola]] * [[parafimóza]] * [[pasinc]] * [[pempeřice]] <small>([https://kramerius5.nkp.cz/view/uuid:e1c808f0-3921-11dd-a217-000d606f5dc6?page=uuid:9c4145af-f5bf-4f4c-8b5c-c6a360dc8e09 viz] heslo ''Kieshammer'' - mj. syn. též [[w:Pemrlice]])</small> * [[pendentiv]] * [[peripetie]] (z řeckého [[περιπέτεια]]) * [[perlový čaj]] * [[pětinka]] * [[pícník]] (Přékladnik) * [[plácat]] * [[platíčko]] (pinglovština) * [[plihnout]] * [[plovat]] * [[podatelna]] * [[podebrat]] * [[podivuhodný]] * [[Podluží]] * [[podmanit]] (někoho/ si něco ,atp.) * [[podvědomí]] * [[podvlékačky]] * [[poema]] * [[pokušitel]] * [[poldr]] * [[polojeskyně]] * [[poobědvat]] * [[popadnout]] * [[popíjet]] (např. pivo v hospodě) * [[poprosit]] * [[poranit]] (někoho nebo sebe) * [[posmívat se]] * [[postdoc]] * [[postpostmoderna]] * [[potkat se]] * [[potáč]] * [[potlesk]] * [[povstat]] * [[povyrůst]] * [[pozastavit]] * [[pozůstatek]] * [[prapravnuk]] * [[prapravnouče]] * [[prealveolára]] * [[prodrat se]] * [[proklát]], [[prokláti]] * [[proklepávat]] * [[proměnná]] * [[propozice]] * [[protějšek]] * [[protiopatření]] * [[pruda]] * [[průramek]] * [[přetrpět]] * [[předsedat]] * [[předskokan]] * [[přehazka]] * [[přehlížený]] * [[přemetalizace]] * [[přepasírovat]] a jaký je rozdíl mezi [[propasírovat]]? * [[přeštítkovat]] * [[přezůvky]] * [[přežvykovat]] * [[přičinění]] * [[přiletět]] * [[přifařit]] (obce jsou [[přifařeny]] k obci) * [[přístodůlek]] * [[půdorys]] * [[punčochy]] * [[purkyně]] (s malým písmenem) * [[Puňťa]] (psí jméno) === R, r === * [[rakes]] (pinglovština) * [[rámeček]] * [[rapanty]] (obruče) * [[rasošky]] (asi něco jako chňapky, východní Morava) * [[Reisich]] (rakouský šlechtický rod) * [[rejdařství]] * [[Rejžožrout]] (Hovorovně asiat) * [[Rejža]] * [[registrovat]] * [[retroflexní]] * [[reverzní]] * [[revize]] * [[rift]] * [[rojit]] * [[rolní]] * [[Ronntaugh]] (rakouský šlechtický rod) * [[rozbourat]] (zdemolovat) * [[rozežhranec]] * [[rozfrcaný]] * [[rozhřešení]] * [[rozkašlat se]] * [[rozkřiknout]] * [[rozpárat]] * [[rozpitý]] * [[rozporka]] * [[rozprsknout]] * [[rozstonat]] se (onemocnět) * [[roztroušený]] * [[rušník]] * [[ryv]] ([[:w:Ryv]]) === Ř, ř === * [[řetízkovat]] * [[říznější]] === S, s === * [[Saúd]] * [[sekularismus]] * [[salenatéka]] * [[segwayista]] * [[schizogenní]] * [[Sirius]] * [[skládanke]] (nář. oplatka/oplatek Prostějovsko?) * [[sklepník]] * [[skvít se]], [[stkvíti se]] * [[skvrnitý]] * [[slaboch]] * [[sloupec]] * [[Slovácko]] * [[slupnout]] * [[směrem]] * [[směroplatný]] * [[smýknout se]] * [[solárium]] * [[somativní]] * [[souekocentří]] * [[spasení]] * [[spasitel]] * [[speculum]] * [[spižní vůz]] * [[splašky]] + etymologie * [[spýčené]] (nalezeno ve Vojáčkově latinsko-česko-německém slovníku z roku 1878, heslo poena; význam je pravděpodobně "náhrada za prolitou krev"; Lösegeld für eine Blutschuld, die Sühne) * [[srágora]] * [[srocení]] * [[stejnopis]] * [[stít]] * [[stolní fotbal]] * [[strainer]] (pinglovština) * [[strkat]] * [[střapec]] * [[stříkanec]] * [[střelit]] * [[studnice]] * [[suberizace]] * [[suberoderm]] * [[subsumovat]] * [[sudozpeřený]] * [[syfilis]] * [[syntéza]] * [[-stán]] * [[spasticita]] * [[svalit]] (překlopit něco většího, vinu na někoho) * [[svištět]] === Š, š === * [[šafina]] (pinglovština) * [[šafing]] (pinglovština) * [[šaltrpáka]] * [[šajtování]] (podst. j., asi související s poleny) * [[šaramantní]] * [[šibenka]] * [[šleh]] * [[šleha]] * [[šlehat]] * [[Špilberk]] (nář. Štimberk-již. Morava, Špilas-hantec) * [[špitat]] (čechismus) * [[Šmalkaldy]] * [[šmolc]] (cmour, cmer, čmer, ...) * [[šmot]] (suchá vrsta mezi uhlím) * [[štítek]] * [[štrikovat]] * [[štivlety]] * [[štos]] * [[štrample]] * [[šňupat]] (na Hané lozit/kramařit) === T, t, ť === * [[tarmak]] (jarmark, dobytčí trh, vetešní trh; Mor.?) * [[tanout]] * [[televizák]] * [[tělocvik]] * [[těšívat]] * [[textura]] * [[téže]] * [[tezaurus]] * [[tkalcovství]] * [[tlumit]] * [[tlumočit]] * [[tlouci]] * [[trávnice]] (plachta) * [[trdlovec]] (doupravit) * [[trefit]] * [[trek]] * [[trén]] * [[tréning]] * [[trhlina]] * [[třpyt]] * [[Tubinky]] * [[tůdle]] * [[tui]] * [[ťuknout]] * [[tvarosloví]] * [[ty brďo]] === U, u, Ú, ú === * [[údernička]] (např. jabloň která hodně plodí) * [[uf]] * [[úkos]] * [[ušpiněnec]] * [[uchovat]] * [[ujetý]] * [[ÚMOb]] nebo [[ÚMO]]- zkratka pro ''úřad městského obvodu'', viz: [https://cs.wikipedia.org/wiki/Městská_část_a_městský_obvod Městská část a městský obvod], příklad použití: [https://poruba.ostrava.cz/cs/informacni-rozcestnik/socialni-pece-a-zdravi/odbor-pece-o-obcany-umob-poruba Odbor sociálních věcí ÚMOb Poruba] nebo [http://umo1.plzen.eu/urad-mestskeho-obvodu/urad-mestskeho-obvodu-3.aspx Úřad městského obvodu] * [[umolousat]], [[umolousaný]] (ve významu ušmudlaný) * [[ustat]] * [[urláb]] * [[uzlík]] * [[ušislyšně]] - zcela zřejmě, zcela jasně, evidentně, zjevně, jasně ( nade vší pochyby ap. ) * [[úžlabí]] * [[úžlabní]] === V, v === * [[Vánoční kapr]] * [[variace]] * [[várka]] * [[vartovat]] * [[ventilovat]] * [[vikář]] * [[višpanka]] (zachyceno v obci Kostice) ([[fišpánka]], možná je to podobné k Pražskému [[Fišpanka]]) * [[viďmo]] * [[vidívat]] * [[vícejazyčnost]] * [[vláha]] * [[vletět]] / [[vlétnout]] * [[vlochyně]] * [[vložné]] * [[vocamcaď pocamcaď]] * [[vonice]] (květinová dekorace) * [[vopruz]] * [[vopruzák]] * [[vousáč]] * [[vovoce]] * [[vrzat]] * [[všeklíč]] * [[vulkánfíbr]] * [[vycepovaný]] * [[vydědit]] * [[vydyndat]] * [[vyházet]] * [[vyhovět]] * [[vyklepat]] * [[vykutat]] * [[vyprošovat si]] * [[vyslanectví]] * [[vyšlapovat si]] * [[vytínat]] * [[vytnout]] * [[vytočit]] * [[vytříbený]] * [[vyvážení]] * [[vyvážet]] * [[vyváženost]] * [[výtržnost]] * [[výminkářka]] * [[vyzout]] boty ([[vyzut]] boty) * [[vzdoropapež]] * [[vzpírat]] * [[vzplývavý]] === W, w === * [[webový formulář]] * [[wellness]] === Z, z === * [[Záhoří]] * [[zahulákat]] * [[záhyb]] * [[zalknout se]]; kontext: [https://kontext.korpus.cz/view?ctxattrs=word&attr_vmode=mouseover&pagesize=40&refs=%3Ddoc.title&q=~hD0LDahCd2Nh&viewmode=kwic&attrs=word&corpname=syn_v8&attr_allpos=all] * [[záložák]] * [[záloženský]] (záloženská kniha, záloženský dům) * [[Zaolší]] / [[Záolší]] * [[zaměnit]] * [[zamotávat]] (např. vysoký plevel do řetázku kola) * [[zasvobodna]] * [[zašmodrchat]] * [[zavrtat]] * [[zařvat]] (rostlina zařve) * [[zařičet]] (nář. zahulákat) * [[zbědovaný]] (+ nář. zbidovat {{Upřesnění|Mor.? han.?}}) * [[zbědovat]] * [[zelenoočka]] - myšleno [https://cs.wikipedia.org/wiki/Zelenoo%C4%8Dkovit%C3%AD] * [[zemník]] * [[zteplat]] * [[zhlavec]] * [[zlatohlávek]] * [[zhloupnout]] * [[zlaté prasátko]] * [[zmaštěný]] (wasted - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/wasted) * [[zmoknout]] * [[zpředmětňovat]]; kontext: [http://mobil.idnes.cz/spore-odena-zena-v-reklame-kazamu-pobourila-brity-f7h-/mob_tech.aspx?c=A150227_133842_mob_tech_LHR] * [[zříci se]] * [[zřídit]] * [[zubožit]] * [[zubožení]] * [[zvídati]], [[zvídavost]], [[zvídavý]] === Ž, ž === * [[žudr]] * [[žudro]] / [[žúdro]] === víceslovná hesla === * [[ajta krajta]] * [[ale co už]] * [[basta fidli]] * [[budliky budliky]] * [[být kantáre]] * [[být nasraný jako brigadýr]] / [[bejt nasranej jak brigadýr]] * [[být takový a makový]] * [[cik cak]] * [[cinky linky]] * [[čas jsou peníze]] * [[čínský bůh srandy]] (jestli …, tak já jsem č.b.s.) * [[čóro móro]] * [[čury mury]] * [[dát kartáč]] / [[dostat kartáč]] * [[dát sodu]] / [[dostat sodu]] * [[dát za vyučenou]] / [[dostat za vyučenou]] * [[doba temna]] * [[dobrej flek]] (mít, dostat dobrej flek / dobrýho fleka) * [[endogenní dýchání]] * [[eňo ňuňo]] * [[epi epi epičky]] * [[fifty fifty]] * [[fond pracovní doby]] * [[fuj tajxl]] * [[fungl nágl]] * [[fungl nový]] * [[fuj tajbl]] * [[galvanická lázeň]] * [[hajej dadej]] * [[hala bala]] * [[hamty hamty]] * [[Haná Haná, prdel zakopaná]] * [[hatla matla]] * [[hatla patla]] * [[hergot fagot]] * [[himl herdek]] * [[himl hergot]] * [[hodo bóžo]] * [[hogo fogo]] * [[horem dolem]] * [[horní dolní]] * [[hrc prc]] * [[chodit po hambalkách]] * [[informační kancelář]] * [[ízy pízy]] * [[jako o život]] * [[jako u blbých]] * [[jaksi taksi]] * [[jakž takž]] * [[jedna paní povídala]], [[JPP]] * [[jelení hřbet]] (forma na pečení) * [[jídelní vůz]] * [[kartáček na zuby]] * [[kdesi cosi]] * [[kecy prdy beďary]] * [[kecy v kleci]] * [[klapity klap]] * [[klíďo píďo]] * [[krinda pána]] * [[kristova noho]] * [[kruci písek]] * [[kruci turci]] * [[kryndy pindy]] * [[kurva fix]] * [[kyselina fosfonová]] (asi neexistuje, viz ''fosfonové kyseliny'') * [[kýho výra]] * [[kýho čerta]] * [[kýho šlaka]] * [[matla patla]] * [[mokrá čtvrť]] / [[z mokré čtvrti]]/[[z mokré čtvrtě]] * [[muří noha]] * [[myslet na zadní kolečka]] * [[na cimpr campr]] * [[na hlavu padlý]] * [[na margo]] * [[nasadit čemu korunu]] * [[nech ty nehty]] * [[Německá spolková republika]] * [[neříkej, že to nejde, řekni, že to neumíš]]/[[Neříkej, že to nejde, řekni, že to neumíš.]] (T. Baťa) * [[nota bene]] * [[odborný učitel]] * [[padlý na hlavu]] * [[patla matla]] * [[ptačí loket]] * [[ryc pic]] * [[rychlostní skříň]] * [[sakum prdum]] * [[sakum prásk]] * [[safra forte]] * [[saky paky]] * [[sec mazec]] * [[sekec mazec]] * [[Sodoma Gomora]] * [[starou belu]] * [[suma sumárum]] * [[supr čupr]] * [[supr trupr]] * [[svezla se mi noha]] (uklouzla) * [[šídlo v pytli neutajíš]] * [[špígl nýgl]] * [[šrumy šrumajda]] * [[šupito presto]] * [[štando pede]] * [[šupky dupky]] * [[tě prdel]] * [[tě prsty]] * [[tip ťop]] * [[to či ono]] * [[To si vypiješ!]]/[[to si vypiješ]] (+ etymologie) * [[trnky brnky]] * [[tydle vidle]] * [[tůdle nůdle]] * [[ťuťu ňuňu]] * [[tydli fidli]] * [[úschovna zavazadel]] * [[upokořit někoho něčím]] * [[vé vé vé]] * [[viset na hambalkách]] * [[vlnový vektor]] * [[vocamcaď pocamcaď]] * [[vocuď pocuď]] * [[Wolfův Hirschhornův syndrom]] * [[z mokré čtvrti]]/[[z mokré čtvrtě]] * [[za mě]] (podle mě, podle mého názoru) * [[za svobodna]] [https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=za&hsubstr=no#:~:text=za%20svobodna] * [[záchranný pás]] * [[zpokornit někoho něčím]] * [[zubní lékař]] * [[zvencnout se z toho]] * [[žůžo labůžo]] === Pořekadla z Pošumaví === * [[Mladá žena, starej muž, na děti si koupí vůz.]] * [[Hladovému jde břicho vandrem.]] * [[žvanit kam čert káže]] * [[bejt hrubej jak šerka]] * [[koukat jako štyřák z pytlíku]] * [[dlouhej jak pabuza]] * [[jít pro pěťák až na Svatou horu]] * [[chodit jako Baborák]] * [[Co ti šmakuje, to ti žaludek nezkazí.]] * [[zvědavej jak brabenec]] * [[Jakej šel, takovou našel.|Jakej šel, takovou potkal.]] * [[být dobrodinec chudejch psů]] * [[točit se jak motovidlo]] * [[s Adamem si tykat]] * [[točit se jak holub na báni]] * [[stále tramtejlovat]] * [[stavět se jako křeček]] * [[mít samé techtle mechtle]]/[[mít samé tetle mechtle]] * [[točit se jak na vobrtlíku]] * [[být nafoukanej jako žába]] * [[být roztrhanej jako Prajs]] * [[napitej jako kanon]] * [[šmajrat]] * [[houzim]] == [[:Kategorie:Angličtina|Angličtina]] == * [[affiliate]] * [[bachelor party]] * [[beckon]] ([[pokynout]]) * [[better safe than sorry]] * [[birdlime]] * [[bulldoze]] ''ospalost hodná býka'' * [[capsicum]] * [[chip]], [[chipped]] * [[comptroller]] (není typo) * [[cosmetic]] * [[crowdstorming]] * [[dabble]] * [[diagonally]] * [[eligibility]] * [[flame war]] / [[flamewar]] * [[food court]] * [[for dear life]] * [[for starters]] * [[gassing]] * [[hinder]] * [[illumination]] * [[lint]] * [[maiden]] * [[make or break]] * [[metalizing]] * [[orchanet]] * [[pad]] * [[palatability]] * [[poka-yoke]] * [[rear]] * [[Recurrence relation]] * [[redux]] * [[reel]] * [[scuff]] * [[splay]] * [[stalk]] * [[stalking]], [[stalker]] * [[superintendent]] * [[SWOT]] * [[timid]] * [[trove]] * [[typo]] * [[umbrella organisation]] * [[underpacking]] * [[where might is master, justice is servant]] * [[woad]] * [[Příloha:Části auta (en)]] <sup>[https://www.easypacelearning.com/all-lessons/english-level-2/1299-car-parts-vocabulary-list-learn-the-english-words-for-car-parts-using-pictures]</sup> == [[:Kategorie:Albánština|Albánština]] == * [[nubo]] == [[:Kategorie:Čínština|Čínština]] == * [[乒乓球]] * [[己所不欲，勿施于人]] == [[:Kategorie:Francouzština|Francouzština]] == * [[agrément]] * [[coup d’état|coup d'État]] * [[que sera, sera]] * [[stratagème]] == [[:Kategorie:Hebrejština|Hebrejština]] == * [[הָיָה לְשִׂכִּים בְּעֵינֵי־]] * [[יָצַק מַיִם עַל־יְדֵי־]] * [[נֶחְבָּא אֶל הַכֵּלִים]] * [[יָצָא בְּשֵׁן וָעַיִן]] * [[לֹא נָקַף אֶצְבַּע]] * [[מֻנָּח בַּקּוֹפְסָה]] * [[מַיִם שֶׁאֵין לָהֶם סוֹף]] * [[קוֹצוֹ שֶׁל יוֹד]] * <span dir="rtl" lang="he">[[מה ענין שמיטה אצל הר סיני?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[מהיכן ירק זה חי?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[מה טיבו של עובר זה?]]</span> * <span dir="rtl" lang="he">[[פחת בכד וסיים בחבית.]]</span> * [[רָשׁ]] * [[רָאשׁ]] * [[עַזָּה]] * [[אֶבֶן]] * [[אֵל]] * [[עֵין]] * [[עִבְרִי]] * [[אׇזְנַיִם]] * [[עֳנִי]] * [[אוֹן]] * [[אֹן]] * [[עוֹלֵל]] * [[עֹרֵב]] * [[עָוֹן]] * [[לֹוֶה]] * [[עשֶׁר]] * [[אוּר]] * [[עוּף]] * [[עִוֵּר]] * [[קְטֹל]] * [[קוֹלְךָ]] * [[אֶפְרַיִם]] * [[אַמְנוֹן]] * [[שִׁמְּרוּ]] * [[אְבָדָה]] * [[נָעֳמִי]] * [[הֵה]] * [[כַּף]] * [[מֵים]] * [[שִׂין]] * [[שִׁין]] * [[תָּו]] * [[אָבְנֵר]] * [[אַבְרָם]] * [[אַבְשָׁלוֹם]] * [[אוּרִיָּה]] * [[אַחְאַב]] * [[אֵלִיָּהוּ]] * [[אֶלְעָזָר]] * [[אֲרָם]] * [[אֲרָרָט]] * [[בֵּית־אֵל]] * [[בֶּן־יָמִין]] * [[בָּרָק]] * [[גִּלְבֹּעַ]] * [[גָּלְיַת]] * [[הָגָר]] * [[חֹרֵב]] * [[יֵהוּא]] * [[יוֹאָב]] * [[יְרִיחוֹ]] * [[כְּרוּב]] * [[לֵוִי]] * [[מוֹאָב]] * [[מֹשֶׁה]] * [[פּוֹטִיפַר]] * [[צִיּוֹן]] * [[קַיִן]] * [[רָהֵל]] * [[שִׁמֵשׁוֹן]] * [[הורוביץ]] * [[הורביץ]] * [[דבש]] * [[מולך]] * [[מלאך]] * [[קל]] * [[פעל]] * [[נפעל]] * [[פיעל]] * [[פועל]] * [[התפעל]] * [[הפעיל]] * [[הופעל]] * [[מת]] == [[:Kategorie:Hindština|Hindština]] == * [[लफ़्ज़]] - [[slovo]] == [[:Kategorie:Japonština|Japonština]] == * [[一]] * [[一生懸命]] * [[七]] * [[丄]] * [[丅]] * [[三]] * [[丌]] * [[卄]] * [[丏]] * [[丒]] * [[丙]] * [[丟]] * [[丠]] * [[両]] * [[丣]] * [[丨]] * [[丩]] * [[丫]] * [[中]] * [[丯]] * [[丳]] * [[丵]] * [[丶]] * [[丸]] * [[主]] * [[丽]] * [[丿]] * [[乀]] * [[乂]] * [[乃]] * [[乇]] * [[之]] * [[乏]] * [[乑]] * [[乕]] * [[乗]] * [[乘]] * [[乙]] * [[九]] * [[乞]] * [[也]] * [[乨]] * [[乩]] * [[乱]] * [[乳]] * [[乹]] * [[亁]] * [[亂]] * [[亃]] * [[亅]] * [[了]] * [[争]] * [[亊]] * [[事]] * [[亍]] * [[于]] * [[亏]] * [[云]] * [[互]] * [[五]] * [[井]] * [[亘]] * [[亙]] * [[些]] * [[亜]] * [[亞]] * [[亟]] * [[亠]] * [[亡]] * [[亢]] * [[交]] * [[亥]] * [[亦]] * [[亨]] * [[享]] * [[京]] * [[亭]] * [[亮]] * [[亰]] * [[亳]] * [[亶]] * [[亹]] * [[人]] * [[亼]] * [[什]] * [[仆]] * [[仁]] * [[仂]] * [[仄]] * [[仇]] * [[今]] * [[介]] * [[仍]] * [[仏]] * [[仔]] * [[仕]] * [[他]] * [[仗]] * [[付]] * [[仙]] * [[仟]] * [[仞]] * [[仭]] * [[代]] * [[令]] * [[以]] * [[仮]] * [[会]] * [[伝]] * [[仰]] * [[休]] * [[任]] * [[全]] * [[件]] * [[宮司]] * [[っ]] * [[当たり]] * [[ワレモコウ]] * [[ルビ]] * [[木に縁って魚を求む]] == [[:Kategorie:Kannadština|Kannadština]] == * [[ಧನ್ಯವಾದ]] * [[ಟೊಂಗು]] == [[:Kategorie:Latina|Latina]] == * [[aestivalis]] - [[letní]] * [[alma mater]] * [[autumnalis]] - [[podzimní]] * [[campestris]] - [[polní]] * [[capsicum]] - [[paprika]] * [[caeruleus]] - [[modrý]], [[blankytný]] * [[crispus]] - [[kadeřavý]] * [[edictum]] - [[vyhláška]], [[nařízení]] * [[erectus]] - [[vzpřímený]] * [[est modus in rebus]] - [[existuje míra věcí]] * [[intuitus personae]] - [[osobní]] [[názor]] * [[maculatus]] - [[skvrnitý]] * [[natans]] - [[plovoucí]], [[vzplývavý]] * [[nodus]] - [[hlíza]], [[uzel]] * [[nodosus]] - [[hlíznatý]] * [[nubo]] - [[vdávat se|vdávám se]] * [[palus]] - [[bažina]] * [[plica]] - [[krkva, záhyb]] * [[progressus ad futurum]] - [[pokrok pro budoucnost]] * [[prostratus]] * [[rectoscopia]] * [[regressus ad originem]] - [[návrat k původnímu]] * [[reptans]] - [[plazivý]] * [[requies]] - [[odpočinek]], [[odpočinutí]] * [[senecio jacobaea]] - Jacobskreuzkraut * [[silvaticus]] - [[lesní]] * [[strictus]] - [[tuhý]] * [[suber]] - [[korek]], [[lýko]], [[korkový dub]] * [[udus]] - [[vlhký]], [[zavlažovaný]], [[tekutý]] * [[uvidus]] - [[vlhký]], [[mokrý]], [[zmáčený]] * [[veni, vidi, vici]] ([[přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem]]) * [[vernum]] - [[jarní]] * [[viribus unitis]] - [[spojenými silami]] == [[:Kategorie:Litevština|Litevština]] == * [[būna]] * [[bugnas]] * [[dievas]] * [[drąsus]] * [[draugas]] * [[duona]] * [[gyvas]] * [[gyventi]] * [[yra]] * [[įmesti]] * [[jaunas]] * [[keturi]] * [[kuolas]] * [[Lietuva]] * [[mėnuo]] * [[neigimas]] * [[nobažnas]] * [[obuolys]] * [[ponas]] * [[razbaininkas]] * [[sūnus]] * [[svečias]] * [[šakės]] * [[širdis]] * [[trečias]] * [[tuščias]] * [[ubagas]] * [[vienas]] * [[žalias]], [[žalia]] * [[žydas]] == [[:Kategorie:Maďarština|Maďarština]] == * [[EKAER]] - Hungarian road trade control system * [[óra]] - hodina (+ etymologie) * [[szülőház]] rodný dům (+ etymologie) * [[váradat]] - slovo z říkánky, viz [http://mek.oszk.hu/06200/06234/html/nepdalok0010030111.html]. * [[vegyülék]] - sloučenina == [[:Kategorie:Němčina|Němčina]] == * [[Anschlagteil]] - časť palebného postavenia, časť prírazu, nárazu, úderu, útoku * [[ausgeben]] - vydať, vydávať * [[Diakonbruder]] - brat diakon * [[Haufen]] * [[Hintergeschirr]] - zadná časť postroja, ''u koní'' * [[Mastbürger]] - vykŕmený meštiak, buržoa * [[sich bewerben]] - uchádzať sa o * [[ß]] * [[Kartenvorverkauf]] * [[Das ist aber ein Zufall.]] * [[Mehlspeise]] * [[Bekleidung]] * [[Weihnachtsmarkt]] * [[Eierlikör]] * [[Shoppingmall]] == [[:Kategorie:Polština|Polština]] == === Lemmata === * [[biesiada]] * [[buńczuczny]] * [[ciąg]] * [[ciemno]] * [[cieszyć]] * [[ciotka]] * [[czemu]] * [[czy]] * [[czyli]] * [[darować]] * [[dawać]] * [[dlatego]] * [[doba]] * [[działać]] * [[dziecię]] * [[dziś]] * [[dziwić]] * [[dziwoląg]] * [[farfocle]] * [[fejleton]] * [[felieton]] * [[furman]] * [[futro]] * [[gdzież]] * [[głuchy]] (dodělat) * [[gorszy]] * [[gościniec]] * [[grob]] * [[hojny]] * [[hrabia]] * [[hurtowny handel]] * [[chomąt]] * [[chomont]] * [[chudy]] * [[Jakób]] * [[kawaler]] * [[kiel]] * [[kłam]] * [[kłócić się]] * [[kmiotek]] * [[konicz]] * [[korkociąg]] * [[kraina]] * [[krnąbrny]] * [[krwawy]] * [[lać]] * [[lazew]] * [[lepiej]] * [[lody]] * [[łoza]] * [[ludzki]] * [[lufa]] * [[madziarski]] * [[małpolud]] * [[marny]] * [[martwy]] * [[męski]] * [[miazga]] * [[mienić]] * [[mistyk]] * [[modła]] * [[może]] * [[nic]] * [[niebogdzie]] * [[niemecki]] * [[niepodobny]] * [[niesienie]] * [[nieśmiały]] * [[niezbędny]] * [[nikt]] * [[nosić]] * [[nudny]] * [[obalić]] * [[obecny]] * [[obchody]] * [[oczekiwać]] * [[okres]] * [[opiewać]] * [[opływający]] * [[osieł]] * [[ośmdziesiąt]] * [[ostatni]] * [[pakiet]] * [[palić]] * [[Pani]] * [[Pański]] * [[pełny]] * [[pewny]] * [[płaski]] * [[pokuta]] * [[ponieważ]] * [[popisywać się]] * [[porucznik]] * [[posada]] * [[powaga]] * [[pozer]] * [[prędko]] * [[proboszcz]] * [[prosty]] * [[przykry]] * [[puścić]] * [[repertuar]] * [[rewolwer]] * [[rogacina]] * [[rosol]] * [[rozpacz]] * [[ruchać]] * [[rzetelny]] * [[Shakespere]] * [[siedmdziesiąt]] * [[skromny]] * [[słuszność]] * [[spać]] * [[starszy]] * [[strzecha]] * [[święty]] (přídavné jméno) * [[sylweta]] * [[Szekspir]] * [[szeroki]] * [[szesląg]] * [[szwedzki]] * [[ta]] * [[ten]] * [[tentent]] * [[tętent]] * [[to]] * [[tracić]] * [[trzodany]] * [[tu]] * [[turecki]] * [[ubezpieczony]] * [[ubogi]] * [[udatny]] * [[uroda]] * [[urok]] * [[ustęp]] * [[wasz]] * [[wątpić]] * [[wielky]] * [[wierny]] * [[wierzch]] * [[wierzyć]] * [[wiłk]] * [[właśnie]] * [[wlasność]] * [[wobec]] * [[wrażenie]] * [[wrzersień]] * [[wybor]] * [[wywoływać]] * [[zadanie]] * [[żaden]] * [[żałować]] * [[zapasz]] * [[zaś]] * [[zatem]] * [[zatrzymywać]] * [[zawiklanie]] * [[zawsze]] * [[zdarzenie]] * [[zęb]] * [[żegnać]] * [[zgóry]] * [[żyd]] === Tvary === * [[adwokaci]] * [[agitację]] * [[ajenci]] * [[bądź]] * [[bedą]] * [[będę]] * [[będzie]] * [[bedziesz]] * [[bił]] * [[biły]] * [[był]] * [[byłam]] * [[byłaś]] * [[byłbym]] * [[byłeś]] * [[byliście]] * [[byliśmy]] * [[były]] * [[byłyście]] * [[byłyśmy]] * [[cesarze]] * [[cię]] * [[ciebie]] * [[czytam]] * [[dajcie]] * [[dajmy]] * [[dał]] * [[dałem]] * [[damom]] * [[dobrych]] * [[dostaję]] * [[dostanę]] * [[gałęzi]] * [[głupia]] * [[głupie]] * [[głupiego]] * [[goląbki]] (k gołąbka) * [[gołębie]] * [[grajmy]] * [[chciał]] * [[chcieliśmy]] * [[chłopach]] * [[chłopi]] * [[chłopom]] * [[chłopy]] * [[chodzi]] * [[idą]] * [[idę]] * [[imionach]] * [[imionami]] * [[imionom]] * [[jedz]] * [[jem]] * [[jestem]] * [[jesteś]] * [[jesteście]] * [[kandydaci]] * [[kieszeni]] * [[koguty]] * [[kocham]] * [[kościach]] * [[kościami]] * [[kościele]] * [[kościom]] * [[kowale]] * [[kowali]] * [[krety]] * [[królach]] * [[króle]] * [[królom]] * [[królów]] * [[królowie]] * [[kupców]] * [[kupię]] * [[lał]] * [[leję]] * [[lekarze]] * [[lesie]] * [[lisy]] * [[lokaje]] * [[ludzi]] * [[ludziach]] * [[ludziom]] * [[ludźmi]] * [[mąkę]] * [[mam]] * [[matkę]] * [[męką]] * [[mękę]] * [[miał]] * [[miałbym]] * [[miałem]] * [[mię]] * [[miedźi]] * [[mieliście]] * [[mieście]] * [[mogą]] * [[mogę]] * [[mógł]] * [[moich]] * [[motyle]] * [[myślę]] * [[nici]] * [[niedźwiedzie]] * [[oczekuję]] * [[odemnie]] * [[osły]] * [[padł]] * [[Pana]] * [[Panem]] * [[Panią]] * [[panie]] * [[piją]] * [[piję]] * [[pisarzy]] * [[piszą]] * [[piszę]] * [[płacą]] * [[płacę]] * [[pleć]] * [[poczęli]] * [[poecie]] * [[pokoi]] * [[Polacy]] * [[polach]] * [[Polaki]] * [[polami]] * [[proś]] * [[ptaki]] * [[rybach]] * [[są]] * [[się]] * [[siebie]] * [[słowiki]] * [[śmiem]] * [[sobą]] * [[sobie]] * [[stoi]] * [[studenci]] * [[studenty]] * [[swoich]] * [[szkołę]] * [[szukam]] * [[Szwedzi]] * [[tkacze]] * [[tobą]] * [[tobą]] * [[tobie]] * [[umarł]] * [[umiem]] * [[weź]] * [[węże]] * [[weźmij]] * [[widz]] * [[widzę]] * [[wiedz]] * [[wielkich]] * [[wiem]] * [[wierzyciele]] * [[wilcy]] * [[wilki]] * [[wodę]] * [[wołam]] * [[wróble]] * [[wsi]] * [[wsią]] * [[wsie]] * [[wziął]] * [[wziąłam]] * [[wziąłem]] * [[wziąłyśmy]] → správně ovšem s "-ę-" * [[wzięliście]] * [[wzięliśmy]] * [[zacznij]] * [[zatrzymuję]] * [[zginął]] * [[zlał]] * [[żołnierze]] * [[żonach]] * [[żonami]] * [[żonę]] * [[żonom]] * [[źrzebiętami]] * [[źrzebiętom]] * [[zwyciężył]] * [[żydy]] * [[żydzi]] == [[:Kategorie:Ruština|Ruština]] == * [[лучше пуза лопнет, но добро непропадёт]] * [[сила есть, ума не надо]] * [[сопля]] == [[:Kategorie:Řečtina|Řečtina]] == === [[:Kategorie:Řečtina|Novořečtina (el)]] === * [[καλλιγραφία]] - kaligrafie * [[τάξος]] / [[ίταμος]] - tis * [[τρωγλοδύτης]] * [[χάρισμα]] === [[:Kategorie:Starořečtina|Starořečtina (grc)]] === * [[ἀγωνία]] - agonie * [[ἀκροβυστία]] - předkožka * [[βαπτίζω|βαπτίζειν]] - (po)nořit * [[γράφειν]] * [[ἔλυτρον]] - pochva * [[κορυφαῖος]] - koryfej * [[λάρυγξ]] - [[hrdlo]]//gen.: [[λάρυγγος]] * [[λόχος]] * [[οὖς]] - [[ucho]]/gen.: [[ὠτός]] * [[ῥινός]] * [[τρωγλοδύτης]] * [[φάρμακον]] ==== přísloví, pořekadla, fráze... ==== * [[ὁ τὸ μὲν σῶμα ὑγιής, τὴν δὲ ψυχὴν εὔπορος, τὴν δὲ φύσιν εὐπαίδευτος]] === Neznámo, nezáleží, zda staro- nebo novořečtina === * [[γύψος]] * [[δεύτερος]] == [[:Kategorie:Slovenština|Slovenština]] == * [[cítiť]] * [[čaša]] * [[dcéra]] * [[delo]] * [[desať]] * [[desiaty]] * [[dlh]] * [[hádzať]] * [[hrádza]] * [[chytený]] * [[imä]] * [[kládol]] * [[krst]] * [[kúpia]] * [[macochin]] * [[mäkko]] * [[miera]] * [[môcť]] * [[načrieť]] * [[naštrbiť]] * [[nesú]] * [[niesol]] * [[niesť]] * [[piaty]] * [[poondiaty]] * [[prechádzať]] * [[priadza]] * [[prirodzene]] * [[riekol]] * [[semä]] * [[schôdzka]] * [[slnce]] * [[sŕňa]] * [[stĺkať]] * [[súdený]] * [[synak]] * [[teba]] * [[tiahnuť]] * [[unúvať]] * [[včil]] * [[veriť]] * [[verný]] * [[viezť]] * [[viera]] * [[vĺča]] * [[vidieť sa]] * [[viera]] * [[vracanie]] * [[vynovený]] * [[vycibrený]] (dodělat) * [[zdŕžať]] * [[žlč]] * [[žlna]] * [[žoch]] == [[:Kategorie:Švédština|Švédština]] == * [[lystet]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/Hedningarna:Räven] – viz [[lysten]] * [[rovdjurs(dans)]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/Hedningarna:Räven] – viz [[rovdjur]] a [[dans]]; tanec šelmy * [[uti]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – ve slovnících není * [[utgick]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – viz [[utgå]] * [[skådas]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[hederdagen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[sängarne]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[sjödräng]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[klädd]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[kjortelen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[högan]] =? [[högen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[loftet]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[bjödo]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – zřejmě zastaralý minulý čas od [[bjuda]] * [[båd]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – [[båda]]? * [[förrän]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[guldgula]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] - zlatý? * [[sorgsen]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[kvida]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] * [[snövita]]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] - bělostná nebo sněhobílá; viz [[snövit]] * [[ena]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] - první? * [[boja]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[bore]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[förat]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[hederlig]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] - čestný?, poctivý? * [[black]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[ifrå]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] – [[ifrån]]? * [[hjärterot]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[mak]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=LExEHAftbOk&feature=related] * [[Hedningarna]]; kontext: název hud. skupiny * [[Garmarna]]; kontext: název hud. skupiny * [[dräng]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] - člověk, který pracuje na farmě * [[enslig]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[skördetider]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[vigas]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[desamma]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[välbehag]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[nånting]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] = hovorově [[någonting]], [[något]] * [[logen]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[hela]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] - léčit? * [[tyar]]; kontext: [http://www.sweetslyrics.com/434358.Drängarna%20-%20Om%20Du%20Vill%20Bli%20Min%20Fru.html] * [[sid]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[me]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[stöta på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[massa]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - masa? * [[plugget]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[pop]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[såklart]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[emot]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - naproti? * [[pulsen]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[tätt]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[snabbar]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[se på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - dívat se na někoho? * [[springer]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw]; kontext: [http://lyrics.wikia.com/wiki/Garmarna:Vänner_Och_Fränder] – viz [[springa]] * [[springer på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[skaka]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] = en: shake (disturb emonotionaly), tremble * [[rumpa]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - zadek? * [[hänga på]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - obejmout? nebo spíš pověsit se? * [[tar]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - perský hudební nástroj??? * [[glider]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[svider]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] * [[kör]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - rozjet (to) – asi ano; viz [[köra]] * [[snacka]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - povídat si? * [[tomt]]; kontext: [http://www.youtube.com/watch?v=kPwtVnYS4ug&feature=fvw] - zahrada?, prázdný? * [[gol]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[rann]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - ranní? * [[förbida]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[drager]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[först]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - nejprve?, nejdřív? * [[skapte]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] -začarovat? * [[nåler]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] =? nålar?; jehla? * [[tråna]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - týrat? * [[kniver]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - =? knivar? = nůž * [[saker]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - =? saxer - nůžky? * [[bot]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] = en:fine, cure, bot * [[förrän]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] -spojka dokud? * [[framrida]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[spånge]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[mäste]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[häste]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] - kůň? – může jít o nářeční tvar ([[häst]]) * [[harme]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] * [[barme]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] =? barm? * [[bold]]; kontext: [http://www.magistrix.de/lyrics/Garmarna/Vedergaellningen-396849.html] == [[:Kategorie:Tagalština|Tagalog (tl)]] == * [[bilog]] kolo/kulatý (+ etymologie) == [[:Kategorie:Ukrajinština|Ukrajinština]] == * [[життєпис]] - [[životopis]] * [[суржик]] - 1. směsná mouka žitno-pšeničná nebo žitno-[+jiných obilovin] 2. rusko-ukrajinský žargon * [[сотня]] - [[setnina]], stovka * [[страшно]] == [[:Kategorie:Vietnamština|Vietnamština]] == * [[hạnh]] ?chování?, meruňka * [[người]] - člověk * [[quyền]] - právo (+ etymologie) <!-- konec --> == Poznámky == <references /> [[Kategorie:Wikislovník:Seznamy slov|{{PAGENAME}}]] 2ur4meozukrx85jq6si07xzrkfxtx2l Barbados 0 18603 1394855 1198176 2026-08-26T06:28:53Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1394855 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|barbadɔs}} * {{Audio|Cs-Barbados.ogg|Barbados}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Barbados | sgen = Barbadosu | sdat = Barbadosu | sacc = Barbados | svoc = Barbadose | sloc = Barbadosu | sins = Barbadosem }} ==== význam ==== # [[ostrovní]] [[stát]] [[ve]] [[střední]] [[Amerika|Americe]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ostrovní stát ve střední Americe | de = {{P|de|Barbados|n}} | en = {{P|en|Barbados}} | eo = {{P|eo|Barbado}} | fi = {{P|fi|Barbados}} | fr = {{P|fr|Barbade|f}} | fy = {{P|fy|Barbados}} | gl = {{P|gl|Barbados}} | ja = {{P|ja|バルバドス}} | li = {{P|li|Barbaad}} | nl = {{P|nl|Barbados|n}} | pl = {{P|pl|Barbados|m}} | ru = {{P|ru|Барбадос|m}} | sk = {{P|sk|Barbados|m}} }} ==== související ==== * [[barbadoský]] * [[Barbadosan]] * [[Barbadosanka]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɑrbɑdos}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === ==== skloňování ==== * Pro vyjádření „na Barbadosu“ lze použít inessiv i adessiv {{Substantivum (fi) | vzor = vastaus | snom = Barbados | sgen = Barbadoksen | sacc = Barbadoksen | sacc2 = Barbados | spar = Barbadosta | sess = Barbadoksena | stra = Barbadokseksi | sine = Barbadoksessa | sela = Barbadoksesta | sill = Barbadokseen | sade = Barbadoksella | sabl = Barbadokselta | sall = Barbadokselle | sabe = Barbadoksetta }} ==== význam ==== # [[Barbados#čeština|Barbados]] ==== související ==== * [[barbadoslainen]] == poznámky == * {{IJP|Barbados||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Barbados}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská propria]] 5n0u2jyjj4ljq8y93b2pndlrv3rlx1d 1394856 1394855 2026-08-26T06:30:06Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1394856 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|barbadɔs}} * {{Audio|Cs-Barbados.ogg|Barbados}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Barbados | sgen = Barbadosu | sdat = Barbadosu | sacc = Barbados | svoc = Barbadose | sloc = Barbadosu | sins = Barbadosem }} ==== význam ==== # [[ostrovní]] [[stát]] [[ve]] [[střední]] [[Amerika|Americe]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ostrovní stát ve střední Americe | de = {{P|de|Barbados|n}} | en = {{P|en|Barbados}} | eo = {{P|eo|Barbado}} | fi = {{P|fi|Barbados}} | fr = {{P|fr|Barbade|f}} | fy = {{P|fy|Barbados}} | gl = {{P|gl|Barbados}} | ja = {{P|ja|バルバドス}} | li = {{P|li|Barbaad}} | lt = {{P|lt|Barbadosas|m}} | nl = {{P|nl|Barbados|n}} | pl = {{P|pl|Barbados|m}} | ru = {{P|ru|Барбадос|m}} | sk = {{P|sk|Barbados|m}} }} ==== související ==== * [[barbadoský]] * [[Barbadosan]] * [[Barbadosanka]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɑrbɑdos}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === ==== skloňování ==== * Pro vyjádření „na Barbadosu“ lze použít inessiv i adessiv {{Substantivum (fi) | vzor = vastaus | snom = Barbados | sgen = Barbadoksen | sacc = Barbadoksen | sacc2 = Barbados | spar = Barbadosta | sess = Barbadoksena | stra = Barbadokseksi | sine = Barbadoksessa | sela = Barbadoksesta | sill = Barbadokseen | sade = Barbadoksella | sabl = Barbadokselta | sall = Barbadokselle | sabe = Barbadoksetta }} ==== význam ==== # [[Barbados#čeština|Barbados]] ==== související ==== * [[barbadoslainen]] == poznámky == * {{IJP|Barbados||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Barbados}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská propria]] gl0n2jt18pdpmbmtnhqrg7zdn0swrzj 1394859 1394856 2026-08-26T07:43:29Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lv 1394859 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|barbadɔs}} * {{Audio|Cs-Barbados.ogg|Barbados}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Barbados | sgen = Barbadosu | sdat = Barbadosu | sacc = Barbados | svoc = Barbadose | sloc = Barbadosu | sins = Barbadosem }} ==== význam ==== # [[ostrovní]] [[stát]] [[ve]] [[střední]] [[Amerika|Americe]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ostrovní stát ve střední Americe | de = {{P|de|Barbados|n}} | en = {{P|en|Barbados}} | eo = {{P|eo|Barbado}} | fi = {{P|fi|Barbados}} | fr = {{P|fr|Barbade|f}} | fy = {{P|fy|Barbados}} | gl = {{P|gl|Barbados}} | ja = {{P|ja|バルバドス}} | li = {{P|li|Barbaad}} | lt = {{P|lt|Barbadosas|m}} | lv = {{P|lv|Barbadosa|f}} | nl = {{P|nl|Barbados|n}} | pl = {{P|pl|Barbados|m}} | ru = {{P|ru|Барбадос|m}} | sk = {{P|sk|Barbados|m}} }} ==== související ==== * [[barbadoský]] * [[Barbadosan]] * [[Barbadosanka]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɑrbɑdos}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === ==== skloňování ==== * Pro vyjádření „na Barbadosu“ lze použít inessiv i adessiv {{Substantivum (fi) | vzor = vastaus | snom = Barbados | sgen = Barbadoksen | sacc = Barbadoksen | sacc2 = Barbados | spar = Barbadosta | sess = Barbadoksena | stra = Barbadokseksi | sine = Barbadoksessa | sela = Barbadoksesta | sill = Barbadokseen | sade = Barbadoksella | sabl = Barbadokselta | sall = Barbadokselle | sabe = Barbadoksetta }} ==== význam ==== # [[Barbados#čeština|Barbados]] ==== související ==== * [[barbadoslainen]] == poznámky == * {{IJP|Barbados||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Barbados}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská propria]] 3vm3yhhfo8czwh21ke3yam4td4wuof3 1394860 1394859 2026-08-26T07:51:15Z Kusurija 3210 /* překlady */ + zh 1394860 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|barbadɔs}} * {{Audio|Cs-Barbados.ogg|Barbados}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Barbados | sgen = Barbadosu | sdat = Barbadosu | sacc = Barbados | svoc = Barbadose | sloc = Barbadosu | sins = Barbadosem }} ==== význam ==== # [[ostrovní]] [[stát]] [[ve]] [[střední]] [[Amerika|Americe]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ostrovní stát ve střední Americe | de = {{P|de|Barbados|n}} | en = {{P|en|Barbados}} | eo = {{P|eo|Barbado}} | fi = {{P|fi|Barbados}} | fr = {{P|fr|Barbade|f}} | fy = {{P|fy|Barbados}} | gl = {{P|gl|Barbados}} | ja = {{P|ja|バルバドス}} | li = {{P|li|Barbaad}} | lt = {{P|lt|Barbadosas|m}} | lv = {{P|lv|Barbadosa|f}} | nl = {{P|nl|Barbados|n}} | pl = {{P|pl|Barbados|m}} | ru = {{P|ru|Барбадос|m}} | sk = {{P|sk|Barbados|m}} | zh = {{P|zh|巴巴多斯}} }} ==== související ==== * [[barbadoský]] * [[Barbadosan]] * [[Barbadosanka]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɑrbɑdos}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === ==== skloňování ==== * Pro vyjádření „na Barbadosu“ lze použít inessiv i adessiv {{Substantivum (fi) | vzor = vastaus | snom = Barbados | sgen = Barbadoksen | sacc = Barbadoksen | sacc2 = Barbados | spar = Barbadosta | sess = Barbadoksena | stra = Barbadokseksi | sine = Barbadoksessa | sela = Barbadoksesta | sill = Barbadokseen | sade = Barbadoksella | sabl = Barbadokselta | sall = Barbadokselle | sabe = Barbadoksetta }} ==== význam ==== # [[Barbados#čeština|Barbados]] ==== související ==== * [[barbadoslainen]] == poznámky == * {{IJP|Barbados||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Barbados}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská propria]] q52dgmti2cqvure34b4jyzhbypq2cuc 1394861 1394860 2026-08-26T07:52:43Z Kusurija 3210 /* skloňování */ odkazy 1394861 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|barbadɔs}} * {{Audio|Cs-Barbados.ogg|Barbados}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Barbados | sgen = [[Barbadosu]] | sdat = [[Barbadosu]] | sacc = Barbados | svoc = Barbadose | sloc = [[Barbadosu]] | sins = Barbadosem }} ==== význam ==== # [[ostrovní]] [[stát]] [[ve]] [[střední]] [[Amerika|Americe]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ostrovní stát ve střední Americe | de = {{P|de|Barbados|n}} | en = {{P|en|Barbados}} | eo = {{P|eo|Barbado}} | fi = {{P|fi|Barbados}} | fr = {{P|fr|Barbade|f}} | fy = {{P|fy|Barbados}} | gl = {{P|gl|Barbados}} | ja = {{P|ja|バルバドス}} | li = {{P|li|Barbaad}} | lt = {{P|lt|Barbadosas|m}} | lv = {{P|lv|Barbadosa|f}} | nl = {{P|nl|Barbados|n}} | pl = {{P|pl|Barbados|m}} | ru = {{P|ru|Барбадос|m}} | sk = {{P|sk|Barbados|m}} | zh = {{P|zh|巴巴多斯}} }} ==== související ==== * [[barbadoský]] * [[Barbadosan]] * [[Barbadosanka]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɑrbɑdos}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === ==== skloňování ==== * Pro vyjádření „na Barbadosu“ lze použít inessiv i adessiv {{Substantivum (fi) | vzor = vastaus | snom = Barbados | sgen = Barbadoksen | sacc = Barbadoksen | sacc2 = Barbados | spar = Barbadosta | sess = Barbadoksena | stra = Barbadokseksi | sine = Barbadoksessa | sela = Barbadoksesta | sill = Barbadokseen | sade = Barbadoksella | sabl = Barbadokselta | sall = Barbadokselle | sabe = Barbadoksetta }} ==== význam ==== # [[Barbados#čeština|Barbados]] ==== související ==== * [[barbadoslainen]] == poznámky == * {{IJP|Barbados||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Barbados}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská propria]] ltn1wk18x4wo5r9ecgzrh3323v66hwy 1394862 1394861 2026-08-26T07:55:17Z Kusurija 3210 /* překlady */ +2 1394862 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|barbadɔs}} * {{Audio|Cs-Barbados.ogg|Barbados}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Barbados | sgen = [[Barbadosu]] | sdat = [[Barbadosu]] | sacc = Barbados | svoc = Barbadose | sloc = [[Barbadosu]] | sins = Barbadosem }} ==== význam ==== # [[ostrovní]] [[stát]] [[ve]] [[střední]] [[Amerika|Americe]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ostrovní stát ve střední Americe | be = {{P|be|Барбадас|m}} | bg = {{P|bg|Барбадос|m}} | de = {{P|de|Barbados|n}} | en = {{P|en|Barbados}} | eo = {{P|eo|Barbado}} | fi = {{P|fi|Barbados}} | fr = {{P|fr|Barbade|f}} | fy = {{P|fy|Barbados}} | gl = {{P|gl|Barbados}} | ja = {{P|ja|バルバドス}} | li = {{P|li|Barbaad}} | lt = {{P|lt|Barbadosas|m}} | lv = {{P|lv|Barbadosa|f}} | nl = {{P|nl|Barbados|n}} | pl = {{P|pl|Barbados|m}} | ru = {{P|ru|Барбадос|m}} | sk = {{P|sk|Barbados|m}} | zh = {{P|zh|巴巴多斯}} }} ==== související ==== * [[barbadoský]] * [[Barbadosan]] * [[Barbadosanka]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɑrbɑdos}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === ==== skloňování ==== * Pro vyjádření „na Barbadosu“ lze použít inessiv i adessiv {{Substantivum (fi) | vzor = vastaus | snom = Barbados | sgen = Barbadoksen | sacc = Barbadoksen | sacc2 = Barbados | spar = Barbadosta | sess = Barbadoksena | stra = Barbadokseksi | sine = Barbadoksessa | sela = Barbadoksesta | sill = Barbadokseen | sade = Barbadoksella | sabl = Barbadokselta | sall = Barbadokselle | sabe = Barbadoksetta }} ==== význam ==== # [[Barbados#čeština|Barbados]] ==== související ==== * [[barbadoslainen]] == poznámky == * {{IJP|Barbados||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Barbados}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská propria]] h3fxymgozlct96prbev5s2c191q38wz 1394879 1394862 2026-08-26T11:34:56Z JQtt 31679 opr., dopl. +pl 1394879 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|barbadɔs}} * {{Audio|Cs-Barbados.ogg|Barbados}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Barbados | sgen = [[Barbadosu]] | sdat = [[Barbadosu]] | sacc = Barbados | svoc = Barbadosi | sloc = [[Barbadosu]] | sins = Barbadosem }} ==== význam ==== # [[ostrovní]] [[stát]] [[ve]] [[Střední Amerika|Střední Americe]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ostrovní stát ve střední Americe | be = {{P|be|Барбадас|m}} | bg = {{P|bg|Барбадос|m}} | de = {{P|de|Barbados|n}} | en = {{P|en|Barbados}} | eo = {{P|eo|Barbado}} | fi = {{P|fi|Barbados}} | fr = {{P|fr|Barbade|f}} | fy = {{P|fy|Barbados}} | gl = {{P|gl|Barbados}} | ja = {{P|ja|バルバドス}} | li = {{P|li|Barbaad}} | lt = {{P|lt|Barbadosas|m}} | lv = {{P|lv|Barbadosa|f}} | nl = {{P|nl|Barbados|n}} | pl = {{P|pl|Barbados|n}} | ru = {{P|ru|Барбадос|m}} | sk = {{P|sk|Barbados|m}} | zh = {{P|zh|巴巴多斯}} }} ==== související ==== * [[barbadoský]] * [[Barbadosan]] * [[Barbadosanka]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɑrbɑdos}} === dělení === * Bar-ba-dos === podstatné jméno === ==== skloňování ==== * Pro vyjádření „na Barbadosu“ lze použít inessiv i adessiv {{Substantivum (fi) | vzor = vastaus | snom = Barbados | sgen = Barbadoksen | sacc = Barbadoksen | sacc2 = Barbados | spar = Barbadosta | sess = Barbadoksena | stra = Barbadokseksi | sine = Barbadoksessa | sela = Barbadoksesta | sill = Barbadokseen | sade = Barbadoksella | sabl = Barbadokselta | sall = Barbadokselle | sabe = Barbadoksetta }} ==== význam ==== # [[Barbados#čeština|Barbados]] ==== související ==== * [[barbadoslainen]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|barˈbadɔs}} * {{Audio|Pl-Barbados.ogg|Barbados}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = Barbados | sgen = Barbadosu | sdat = Barbadosowi | sacc = Barbados | sins = Barbadosem | sloc = Barbadosie | svoc = Barbadosie }} ==== význam ==== # [[Barbados#čeština|Barbados]] ==== související ==== * [[barbadoski]] * [[Barbadosyjka]] * [[Barbadoszczyk]] == poznámky == * {{IJP|Barbados||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Barbados}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Finská propria]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Polská propria]] luakdlytqf1mctieafu1cvsdimxnvq1 úspěch 0 22905 1394830 1394791 2026-08-25T13:28:41Z Kusurija 3210 typo 1394830 wikitext text/x-wiki {{Viz|úspech}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈuːspjɛx}} {{Audio|Cs-úspěch.ogg|úspěch}} === dělení === * úspěch === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[ouspěch]], [[óspěch]], [[uspěch]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = úspěch | sgen = [[úspěchu]] | sdat = [[úspěchu]] | sacc = úspěch | svoc = [[úspěchu]] | sloc = [[úspěchu]] | sins = [[úspěchem]] | pnom = [[úspěchy]] | pgen = [[úspěchů]] | pdat = [[úspěchům]] | pacc = [[úspěchy]] | pvoc = [[úspěchy]] | ploc = [[úspěších]] | pins = [[úspěchy]] }} ==== význam ==== # [[kladný]] [[výsledek]] [[nějaký|nějakého]] [[snažení]] #* {{Příklad|cs|Vítězství v závodě na Mistrovství Evropy bylo největším úspěchem jeho kariéry.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kladný výsledek | bg = {{P|bg|успех|m}} | de = {{P|de|Erfolg|m}} | en = {{P|en|success}}, {{P|en|achievement}} | eo = {{P|eo|sukceso}} | fr = {{P|fr|succès|m}} | it = {{P|it|successo|m}} | mk = {{P|mk|успех|m}} | pl = {{P|pl|sukces|m}}, {{P|pl|powodzenie|n}}, {{P|pl|osiągnięcie|n}} | pt = {{P|pt|sucesso|m}} | ro = {{P|ro|succes|n}} | ru = {{P|ru|успех|m}}, {{P|ru|достижение|n}} | sk = {{P|sk|úspech|m}} | uk = {{P|uk|успіх|m}} }} ==== synonyma ==== # [[zdar]], {{Příznak2|hovor.}} [[sukces]] ==== antonyma ==== # [[neúspěch]], [[nezdar]] ==== související ==== * [[úspěšný]] * [[úspěšnost]] * [[úspěšek]] * [[úspěchář]] * [[uspět]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Úspěch}} * {{Wikicitáty|téma=Úspěch}} [[Kategorie:Česká substantiva]] n4d9yi9eypi8ac9ym5nzk4oeafhoyuz 1394831 1394830 2026-08-25T13:30:29Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1394831 wikitext text/x-wiki {{Viz|úspech}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈuːspjɛx}} {{Audio|Cs-úspěch.ogg|úspěch}} === dělení === * úspěch === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[ouspěch]], [[óspěch]], [[uspěch]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = úspěch | sgen = [[úspěchu]] | sdat = [[úspěchu]] | sacc = úspěch | svoc = [[úspěchu]] | sloc = [[úspěchu]] | sins = [[úspěchem]] | pnom = [[úspěchy]] | pgen = [[úspěchů]] | pdat = [[úspěchům]] | pacc = [[úspěchy]] | pvoc = [[úspěchy]] | ploc = [[úspěších]] | pins = [[úspěchy]] }} ==== význam ==== # [[kladný]] [[výsledek]] [[nějaký|nějakého]] [[snažení]] #* {{Příklad|cs|Vítězství v závodě na Mistrovství Evropy bylo největším úspěchem jeho kariéry.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kladný výsledek | bg = {{P|bg|успех|m}} | de = {{P|de|Erfolg|m}} | en = {{P|en|success}}, {{P|en|achievement}} | eo = {{P|eo|sukceso}} | fr = {{P|fr|succès|m}} | it = {{P|it|successo|m}} | ja = {{P|ja|成功}} | mk = {{P|mk|успех|m}} | pl = {{P|pl|sukces|m}}, {{P|pl|powodzenie|n}}, {{P|pl|osiągnięcie|n}} | pt = {{P|pt|sucesso|m}} | ro = {{P|ro|succes|n}} | ru = {{P|ru|успех|m}}, {{P|ru|достижение|n}} | sk = {{P|sk|úspech|m}} | uk = {{P|uk|успіх|m}} }} ==== synonyma ==== # [[zdar]], {{Příznak2|hovor.}} [[sukces]] ==== antonyma ==== # [[neúspěch]], [[nezdar]] ==== související ==== * [[úspěšný]] * [[úspěšnost]] * [[úspěšek]] * [[úspěchář]] * [[uspět]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Úspěch}} * {{Wikicitáty|téma=Úspěch}} [[Kategorie:Česká substantiva]] b8m5trse35sn8rmy94xgtt61bdvkr5s 1394832 1394831 2026-08-25T13:33:11Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt, lv 1394832 wikitext text/x-wiki {{Viz|úspech}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈuːspjɛx}} {{Audio|Cs-úspěch.ogg|úspěch}} === dělení === * úspěch === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[ouspěch]], [[óspěch]], [[uspěch]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = úspěch | sgen = [[úspěchu]] | sdat = [[úspěchu]] | sacc = úspěch | svoc = [[úspěchu]] | sloc = [[úspěchu]] | sins = [[úspěchem]] | pnom = [[úspěchy]] | pgen = [[úspěchů]] | pdat = [[úspěchům]] | pacc = [[úspěchy]] | pvoc = [[úspěchy]] | ploc = [[úspěších]] | pins = [[úspěchy]] }} ==== význam ==== # [[kladný]] [[výsledek]] [[nějaký|nějakého]] [[snažení]] #* {{Příklad|cs|Vítězství v závodě na Mistrovství Evropy bylo největším úspěchem jeho kariéry.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kladný výsledek | bg = {{P|bg|успех|m}} | de = {{P|de|Erfolg|m}} | en = {{P|en|success}}, {{P|en|achievement}} | eo = {{P|eo|sukceso}} | fr = {{P|fr|succès|m}} | it = {{P|it|successo|m}} | ja = {{P|ja|成功}} | lt = {{P|lt|sėkmė|f}} | lt = {{P|lv|veiksme|f}} | mk = {{P|mk|успех|m}} | pl = {{P|pl|sukces|m}}, {{P|pl|powodzenie|n}}, {{P|pl|osiągnięcie|n}} | pt = {{P|pt|sucesso|m}} | ro = {{P|ro|succes|n}} | ru = {{P|ru|успех|m}}, {{P|ru|достижение|n}} | sk = {{P|sk|úspech|m}} | uk = {{P|uk|успіх|m}} }} ==== synonyma ==== # [[zdar]], {{Příznak2|hovor.}} [[sukces]] ==== antonyma ==== # [[neúspěch]], [[nezdar]] ==== související ==== * [[úspěšný]] * [[úspěšnost]] * [[úspěšek]] * [[úspěchář]] * [[uspět]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Úspěch}} * {{Wikicitáty|téma=Úspěch}} [[Kategorie:Česká substantiva]] k91mtuo6dvx7ofztu9hsttla2jtkh5m 1394833 1394832 2026-08-25T13:33:37Z Kusurija 3210 /* překlady */ typo 1394833 wikitext text/x-wiki {{Viz|úspech}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈuːspjɛx}} {{Audio|Cs-úspěch.ogg|úspěch}} === dělení === * úspěch === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[ouspěch]], [[óspěch]], [[uspěch]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = úspěch | sgen = [[úspěchu]] | sdat = [[úspěchu]] | sacc = úspěch | svoc = [[úspěchu]] | sloc = [[úspěchu]] | sins = [[úspěchem]] | pnom = [[úspěchy]] | pgen = [[úspěchů]] | pdat = [[úspěchům]] | pacc = [[úspěchy]] | pvoc = [[úspěchy]] | ploc = [[úspěších]] | pins = [[úspěchy]] }} ==== význam ==== # [[kladný]] [[výsledek]] [[nějaký|nějakého]] [[snažení]] #* {{Příklad|cs|Vítězství v závodě na Mistrovství Evropy bylo největším úspěchem jeho kariéry.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kladný výsledek | bg = {{P|bg|успех|m}} | de = {{P|de|Erfolg|m}} | en = {{P|en|success}}, {{P|en|achievement}} | eo = {{P|eo|sukceso}} | fr = {{P|fr|succès|m}} | it = {{P|it|successo|m}} | ja = {{P|ja|成功}} | lt = {{P|lt|sėkmė|f}} | lv = {{P|lv|veiksme|f}} | mk = {{P|mk|успех|m}} | pl = {{P|pl|sukces|m}}, {{P|pl|powodzenie|n}}, {{P|pl|osiągnięcie|n}} | pt = {{P|pt|sucesso|m}} | ro = {{P|ro|succes|n}} | ru = {{P|ru|успех|m}}, {{P|ru|достижение|n}} | sk = {{P|sk|úspech|m}} | uk = {{P|uk|успіх|m}} }} ==== synonyma ==== # [[zdar]], {{Příznak2|hovor.}} [[sukces]] ==== antonyma ==== # [[neúspěch]], [[nezdar]] ==== související ==== * [[úspěšný]] * [[úspěšnost]] * [[úspěšek]] * [[úspěchář]] * [[uspět]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Úspěch}} * {{Wikicitáty|téma=Úspěch}} [[Kategorie:Česká substantiva]] t42wrc9kk1ddxhhnc1ptzggg988fy1p 1394834 1394833 2026-08-25T13:41:03Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1394834 wikitext text/x-wiki {{Viz|úspech}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈuːspjɛx}} {{Audio|Cs-úspěch.ogg|úspěch}} === dělení === * úspěch === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[ouspěch]], [[óspěch]], [[uspěch]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = úspěch | sgen = [[úspěchu]] | sdat = [[úspěchu]] | sacc = úspěch | svoc = [[úspěchu]] | sloc = [[úspěchu]] | sins = [[úspěchem]] | pnom = [[úspěchy]] | pgen = [[úspěchů]] | pdat = [[úspěchům]] | pacc = [[úspěchy]] | pvoc = [[úspěchy]] | ploc = [[úspěších]] | pins = [[úspěchy]] }} ==== význam ==== # [[kladný]] [[výsledek]] [[nějaký|nějakého]] [[snažení]] #* {{Příklad|cs|Vítězství v závodě na Mistrovství Evropy bylo největším úspěchem jeho kariéry.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kladný výsledek | bg = {{P|bg|успех|m}} | de = {{P|de|Erfolg|m}} | en = {{P|en|success}}, {{P|en|achievement}} | eo = {{P|eo|sukceso}} | fr = {{P|fr|succès|m}} | it = {{P|it|successo|m}} | ja = {{P|ja|成功}}, {{P|ja|完成}} | lt = {{P|lt|sėkmė|f}} | lv = {{P|lv|veiksme|f}} | mk = {{P|mk|успех|m}} | pl = {{P|pl|sukces|m}}, {{P|pl|powodzenie|n}}, {{P|pl|osiągnięcie|n}} | pt = {{P|pt|sucesso|m}} | ro = {{P|ro|succes|n}} | ru = {{P|ru|успех|m}}, {{P|ru|достижение|n}} | sk = {{P|sk|úspech|m}} | uk = {{P|uk|успіх|m}} }} ==== synonyma ==== # [[zdar]], {{Příznak2|hovor.}} [[sukces]] ==== antonyma ==== # [[neúspěch]], [[nezdar]] ==== související ==== * [[úspěšný]] * [[úspěšnost]] * [[úspěšek]] * [[úspěchář]] * [[uspět]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Úspěch}} * {{Wikicitáty|téma=Úspěch}} [[Kategorie:Česká substantiva]] alld5bz4j3z3h637tiqgge6fdpxgekp 1394840 1394834 2026-08-25T15:18:02Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1394840 wikitext text/x-wiki {{Viz|úspech}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈuːspjɛx}} {{Audio|Cs-úspěch.ogg|úspěch}} === dělení === * úspěch === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[ouspěch]], [[óspěch]], [[uspěch]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = úspěch | sgen = [[úspěchu]] | sdat = [[úspěchu]] | sacc = úspěch | svoc = [[úspěchu]] | sloc = [[úspěchu]] | sins = [[úspěchem]] | pnom = [[úspěchy]] | pgen = [[úspěchů]] | pdat = [[úspěchům]] | pacc = [[úspěchy]] | pvoc = [[úspěchy]] | ploc = [[úspěších]] | pins = [[úspěchy]] }} ==== význam ==== # [[kladný]] [[výsledek]] [[nějaký|nějakého]] [[snažení]] #* {{Příklad|cs|Vítězství v závodě na Mistrovství Evropy bylo největším úspěchem jeho kariéry.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kladný výsledek | bg = {{P|bg|успех|m}} | de = {{P|de|Erfolg|m}} | en = {{P|en|success}}, {{P|en|achievement}} | eo = {{P|eo|sukceso}} | fr = {{P|fr|succès|m}}, {{P|fr|réussite|f}} | it = {{P|it|successo|m}} | ja = {{P|ja|成功}}, {{P|ja|完成}} | lt = {{P|lt|sėkmė|f}} | lv = {{P|lv|veiksme|f}} | mk = {{P|mk|успех|m}} | pl = {{P|pl|sukces|m}}, {{P|pl|powodzenie|n}}, {{P|pl|osiągnięcie|n}} | pt = {{P|pt|sucesso|m}} | ro = {{P|ro|succes|n}} | ru = {{P|ru|успех|m}}, {{P|ru|достижение|n}} | sk = {{P|sk|úspech|m}} | uk = {{P|uk|успіх|m}} }} ==== synonyma ==== # [[zdar]], {{Příznak2|hovor.}} [[sukces]] ==== antonyma ==== # [[neúspěch]], [[nezdar]] ==== související ==== * [[úspěšný]] * [[úspěšnost]] * [[úspěšek]] * [[úspěchář]] * [[uspět]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Úspěch}} * {{Wikicitáty|téma=Úspěch}} [[Kategorie:Česká substantiva]] bwgdmrcn5aypx7v3qjeqzvl1tt4b5cf motor 0 23015 1394853 1279445 2026-08-26T05:41:34Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Motor}} 1394853 wikitext text/x-wiki {{Viz|Motor}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɔ.tɔr}}, {{Audio|Cs-motor.ogg|motor}} === dělení === * mo-tor === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = motor | sgen = [[motoru]] | sdat = [[motoru]] | sacc = motor | svoc = [[motore]] | sloc = [[motoru]] | sins = [[motorem]] | pnom = [[motory]] | pgen = [[motorů]] | pdat = [[motorům]] | pacc = [[motory]] | pvoc = [[motory]] | ploc = [[motorech]] | pins = [[motory]] }} ==== význam ==== # [[zařízení]], [[který|které]] [[produkovat|produkuje]] [[nejčastěji]] [[z]] [[exotermní]]ch [[chemický]]ch [[reakce|reakcí]] [[nebo]] [[elektrický|elektrické]] [[energie]] [[mechanický|mechanickou]] [[práce|práci]] #* {{Příklad|cs|'''Motor''' auta se porouchal, budu muset zavolat mechanikovi.}} # [[aktivní]] [[podněcovatel]] [[činnosti]] #* {{Příklad|cs|Je to právě honba firem za ekonomickými zisky, která je '''motorem''' ekonomického růstu.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Holman | jméno = Robert | titul = základy ekonomie pro studenty vyšších odborných škol a neekonomických fakult VŠ | vydavatel = C. H. Beck | místo = Praha | rok = 2008 | počet stran = 372 | kapitola = Nabídka firmy v dlouhodobém období – dlouhodobá rovnováha firmy | strany = 54 | isbn = 978-80-7179-890-3 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zařízení produkující mechanickou práci | de = {{P|de|Motor|m}} | en = {{P|en|engine}}, {{P|en|motor}} | fr = {{P|fr|moteur|m}} | it = {{P|it|motore|m}} | pl = {{P|pl|silnik|m}} | ru = {{P|ru|мотор|m}}, {{P|ru|двигатель|m}} | sk = {{P|sk|motor|m}} | sv = {{P|sv|motor|c}} }} # {{Překlady | význam = podněcovatel | de = {{P|de|Motor|m}} }} ==== související ==== * [[motorový]] * [[motorově]] * [[motorek]], [[motůrek]] * [[motorák]] * [[motorárna]] * [[motorář]] * [[motorest]] * [[motorista]] * [[motorismus]] * [[motorizace]] * [[motorizovat]] * [[motorický]] * [[motorka]] * [[elektromotor]] * [[servomotor]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Motor}} * {{Wikicitáty|téma=Motor}} [[Kategorie:Česká substantiva]] alaunq45osy2nljj7hbgoxyqqyh7xol čest práci 0 36479 1394850 912408 2026-08-25T19:57:34Z Ablervases 55823 1394850 wikitext text/x-wiki == čeština == === citoslovce === * [[čest]] [[práce|práci]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|dř.|žert.}} ''pozdrav na pracovišti'' #* {{Příklad|cs|Čest práci, soudružko!}} ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|Hail to labor}}; {{P|en|Greetings, comrade!}} | fr = {{P|fr|Honneur au travail!}} | hu = {{P|hu|Becsület a munkának!}} | de = {{P|de|Ehre der Arbeit!}} | pl = {{P|pl|Cześć pracy!}} | ru = {{P|ru|Честь труду!}} | sk = {{P|sk|Česť práci!}} }} ==== synonyma ==== # [[čest]] # [[práci čest]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Čest práci}} [[Kategorie:Česká citoslovce]] agtg4w02hc9q66qa01z5y8tiu1kzlvd Abgrenzung 0 44492 1394849 1132773 2026-08-25T19:49:17Z JanSuchy 253 /* výslovnost */ +audio 1394849 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈapˌɡʀɛnt͡sʊŋ}}, {{Audio|De-Abgrenzung.ogg}} === etymologie === Ze slovesa [[abgrenzen]] a přípony [[-ung]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Abgrenzung | sgen = der Abgrenzung | sdat = der Abgrenzung | sacc = die Abgrenzung | pnom = die Abgrenzungen | pgen = der Abgrenzungen | pdat = den Abgrenzungen | pacc = die Abgrenzungen }} ==== význam ==== # [[ohraničení]], [[rozhraničení]] ==== související ==== # [[abgrenzen]] [[Kategorie:Německá substantiva]] e3hnma3u2uzttazlevrs3ktnc1s751c nain 0 46152 1394876 1052668 2026-08-26T10:15:32Z JQtt 31679 dopl. 1394876 wikitext text/x-wiki {{Viz|näin}} == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|nɛ̃}} {{Audio|Fr-nain.ogg|nain}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = nain | pnom = nains }} ==== význam ==== # [[trpaslík]] ==== související ==== * [[nain de jardin]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = nain | sf = naine | pm = nains | pf = naines }} ==== význam ==== # [[zakrslý]], [[trpasličí]] ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|přibližně:}} [[minuscule]] ==== antonyma ==== # [[géant]] == velština == {{Doplnit|výslovnost|cy}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cy) | snom = nain | pnom = [[neiniau]] }} ==== význam ==== * [[babička]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] [[Kategorie:Velšská substantiva]] e87p8c2msk4zevhlg5mfkomuiobbw3a osmnáct 0 47635 1394858 1389054 2026-08-26T07:26:37Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1394858 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔsmnaːt͡st}} * {{Audio|Cs-osmnáct.ogg|osmnáct}} === dělení === * osm-náct === etymologie === Z původního slovního spojení 'osm nad deset'. === číslovka === * ''základní'' ==== skloňování ==== {{Číslovka (cs) | nom = osmnáct | gen = osmnácti | dat = osmnácti | acc = osmnáct | voc = osmnáct | loc = osmnácti | ins = osmnácti }} ==== význam ==== # [[přirozené číslo]] [[následující]] [[po]] [[číslo|čísle]] [[sedmnáct]]; [[zapisovat|zapisuje]] [[se]] [[arabský]]mi [[číslice]]mi 18 #* {{Příklad|cs|Plnoletosti se dosahuje ve věku osmnácti let.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = číslo | bs = {{P|bs|osamnaest}} | de = {{P|de|achtzehn}} | en = {{P|en|eighteen}} | fi = {{P|fi|kahdeksantoista}} | fr = {{P|fr|dix-huit}} | he = {{P|he|שְׁמוֹנָה־עָשָׂר}} | hu = {{P|hu|tizennyolc}} | it = {{P|it|diciotto}} | ja = {{P|ja|十八}} | la = {{P|la|duodeviginti}}, {{P|la|octodecim}} | nl = {{P|nl|achttien}} | pl = {{P|pl|osiemnaście}} | ro = {{P|ro|optsprezece}} | ru = {{P|ru|восемнадцать}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|осамнаест}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|osamnaest}} | sv = {{P|sv|arton}} }} ==== související ==== * [[osmnáctka]] * [[osmnáctina]] * [[osmnáctý]] * [[osmnáctkrát]] * [[osmnáctinásobný]] * [[osmnáctero]] * [[osmnáctiúhelník]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet]] [[Kategorie:České číslovky]] p3dbh874qjmai9jt190jor0354ixzrq jaderná elektrárna 0 60070 1394847 1393717 2026-08-25T19:17:27Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ru|атомная электростанция|f, sv|kärnkraftverk|n 1394847 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jadɛrnaː ɛlɛktraːrna}} === slovní spojení === * [[jaderný|jaderná]] [[elektrárna]] ==== význam ==== # [[výrobna]] [[elektrická energie|elektrické energie]] [[využívající]] [[teplo]] [[uvolněný|uvolněné]] [[při]] [[štěpení]] [[jádro|jader]] [[těžký]]ch [[prvek|prvků]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = elektrárna pracující na principu štěpení jader | de = {{P|de|Kernkraftwerk|n}}, {{P|de|Atomkraftwerk|n}} | en = {{P|en|nuclear powerplant}} | fr = {{P|fr|centrale nucléaire|f}} | it = {{P|it|centrale nucleare|f}} | pl = {{P|pl|elektrownia jądrowa|f}} | ru = {{P|ru|атомная электростанция|f}} | sk = {{P|sk|jadrová elektráreň|f}} | pl = {{P|pl|elektrownia jądrowa|f}} | sv = {{P|sv|kärnkraftverk|n}} }} ==== synonyma ==== # [[atomová elektrárna]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Jaderná elektrárna}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] e0x9csp41jsyy6fkdzwkiwynpdpmp5r narození 0 68445 1394838 1182783 2026-08-25T15:10:03Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1394838 wikitext text/x-wiki {{Viz|narozeni}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|narɔzɛɲiː}}, {{Audio|Cs-narození.ogg|narození}} === dělení === * na-ro-ze-ní === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = narození | sgen = narození | sdat = narození | sacc = narození | svoc = narození | sloc = narození | sins = [[narozením]] | pnom = narození | pgen = narození | pdat = [[narozením]] | pacc = narození | pvoc = narození | ploc = [[narozeních]] | pins = [[narozeními]] }} ==== význam ==== # [[proces]], [[který]]m [[se]] [[plod]] [[dostávat se|dostává]] [[ven]] [[z]] [[tělo|těla]] [[matka|matky]] #* {{Příklad|cs|Děti po narození obvykle váží dva až tři kilogramy.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = porod | de = {{P|de|Geburt|f}} | en = {{P|en|birth}}, {{P|en|nativity}} | es = {{P|es|nacimiento|m}} | fi = {{P|fi|syntymä}} | fr = {{P|fr|naissance|f}} | it = {{P|it|nascita|f}}, {{P|it|nascimento|m}} | pl = {{P|pl|narodzenie|n}}, {{P|pl|rodzenie|n}} | pt = {{P|pt|nascimento|m}} | ru = {{P|ru|рождение|n}} | sk = {{P|sk|narodenie|n}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|рођење|n}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|rođenje|n}} }} ==== synonyma ==== # [[zrození]], [[porod]], [[příchod]] [[na]] [[svět]] ==== související ==== * [[narozený]] * [[narodit se]] * [[narozeniny]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # ''nominativ množného čísla mužského životného rodu přídavného jména [[narozený]]'' # ''vokativ množného čísla mužského životného rodu přídavného jména [[narozený]]'' == poznámky == * {{IJP|narození|2008-03-10|2012-12-11}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Narození}} * {{Wikicitáty|téma=Narození}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] 45vvnoovex76qo8h3amertv9rza4ymo 小説 0 70010 1394863 1394631 2026-08-26T08:36:51Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1394863 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] ==== související ==== * [[小説家]] * [[私小説]] * [[悪漢小説]] * [[甘い小説]] * [[怪奇小説]] * [[官能小説]] * [[郷土小説]] * [[教養小説]] * [[寓意小説]] * [[三文小説]] * [[少女小説]] * [[掌篇小説]] * [[心理小説]] * [[時代小説]] * [[実験小説]] * [[成長小説]] * [[推理小説]] * [[扇情小説]] * [[大河小説]] * [[大衆小説]] * [[探偵小説]] * [[短編小説]] * [[中間小説]] * [[中編小説]] * [[長篇小説]] * [[長編小説]] * [[通俗小説]] * [[伝奇小説]] * [[白話小説]] * [[風俗小説]] * [[武侠小説]] * [[本格小説]] * [[冒険小説]] * [[猟奇小説]] * [[歴史小説]] * [[連載小説]] * [[書簡体小説]] * [[勧善懲悪小説]] * [[空想科学小説]] * [[ゴシック小説]] * [[事実は小説より奇なり]] * [[事実は小説よりも奇なり]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] 0ps8chx47vuahknx5f6qbsg9yq0m8ey 1394865 1394863 2026-08-26T09:08:46Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1394865 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] ==== související ==== * [[小説家]] * [[私小説]] * [[悪漢小説]] * [[甘い小説]] * [[怪奇小説]] * [[官能小説]] * [[郷土小説]] * [[教養小説]] * [[寓意小説]] * [[三文小説]] * [[少女小説]] * [[掌篇小説]] * [[心理小説]] * [[時代小説]] * [[実験小説]] * [[成長小説]] * [[推理小説]] * [[扇情小説]] * [[大河小説]] * [[大衆小説]] * [[探偵小説]] * [[短編小説]] * [[中間小説]] * [[中編小説]] * [[長篇小説]] * [[長編小説]] * [[通俗小説]] * [[伝奇小説]] * [[白話小説]] * [[風俗小説]] * [[武侠小説]] * [[本格小説]] * [[冒険小説]] * [[猟奇小説]] * [[歴史小説]] * [[連載小説]] * [[書簡体小説]] * [[勧善懲悪小説]] * [[空想科学小説]] * [[ゴシック小説]] * [[事実は小説より奇なり]] * [[事実は小説よりも奇なり]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] t8qheq765bjziojxlr5wtwyndbzpufx 1394866 1394865 2026-08-26T09:09:24Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1394866 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] ==== související ==== * [[小説家]] * [[私小説]] * [[悪漢小説]] * [[甘い小説]] * [[怪奇小説]] * [[官能小説]] * [[郷土小説]] * [[教養小説]] * [[寓意小説]] * [[三文小説]] * [[少女小説]] * [[掌篇小説]] * [[心理小説]] * [[時代小説]] * [[実験小説]] * [[成長小説]] * [[推理小説]] * [[扇情小説]] * [[大河小説]] * [[大衆小説]] * [[探偵小説]] * [[短編小説]] * [[中間小説]] * [[中編小説]] * [[長篇小説]] * [[長編小説]] * [[通俗小説]] * [[伝奇小説]] * [[白話小説]] * [[風俗小説]] * [[武侠小説]] * [[本格小説]] * [[冒険小説]] * [[猟奇小説]] * [[歴史小説]] * [[連載小説]] * [[書簡体小説]] * [[勧善懲悪小説]] * [[空想科学小説]] * [[ゴシック小説]] * [[事実は小説より奇なり]] * [[事実は小説よりも奇なり]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] 0k0ygr0kit5oka7je8b0m1l7b8n74pc 1394867 1394866 2026-08-26T09:13:39Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko; v LPS|zh ani CPS|zh není, ve wikt:ja, wikt:zh i wikt:ko je 1394867 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] ==== související ==== * [[小説家]] * [[私小説]] * [[悪漢小説]] * [[甘い小説]] * [[怪奇小説]] * [[官能小説]] * [[郷土小説]] * [[教養小説]] * [[寓意小説]] * [[三文小説]] * [[少女小説]] * [[掌篇小説]] * [[心理小説]] * [[時代小説]] * [[実験小説]] * [[成長小説]] * [[推理小説]] * [[扇情小説]] * [[大河小説]] * [[大衆小説]] * [[探偵小説]] * [[短編小説]] * [[中間小説]] * [[中編小説]] * [[長篇小説]] * [[長編小説]] * [[通俗小説]] * [[伝奇小説]] * [[白話小説]] * [[風俗小説]] * [[武侠小説]] * [[本格小説]] * [[冒険小説]] * [[猟奇小説]] * [[歴史小説]] * [[連載小説]] * [[書簡体小説]] * [[勧善懲悪小説]] * [[空想科学小説]] * [[ゴシック小説]] * [[事実は小説より奇なり]] * [[事実は小説よりも奇なり]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] dsqh0m1l56h4k4wxu5gjdcv6emb5ksz 1394869 1394867 2026-08-26T09:24:07Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|en 1394869 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] ==== související ==== * [[小説家]] * [[私小説]] * [[悪漢小説]] * [[甘い小説]] * [[怪奇小説]] * [[官能小説]] * [[郷土小説]] * [[教養小説]] * [[寓意小説]] * [[三文小説]] * [[少女小説]] * [[掌篇小説]] * [[心理小説]] * [[時代小説]] * [[実験小説]] * [[成長小説]] * [[推理小説]] * [[扇情小説]] * [[大河小説]] * [[大衆小説]] * [[探偵小説]] * [[短編小説]] * [[中間小説]] * [[中編小説]] * [[長篇小説]] * [[長編小説]] * [[通俗小説]] * [[伝奇小説]] * [[白話小説]] * [[風俗小説]] * [[武侠小説]] * [[本格小説]] * [[冒険小説]] * [[猟奇小説]] * [[歴史小説]] * [[連載小説]] * [[書簡体小説]] * [[勧善懲悪小説]] * [[空想科学小説]] * [[ゴシック小説]] * [[事実は小説より奇なり]] * [[事実は小説よりも奇なり]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] 1o75tnfhbdi5kydphel5qdy0fw8tjpw 1394870 1394869 2026-08-26T09:29:17Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1394870 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] ==== související ==== * [[小説家]] * [[私小説]] * [[悪漢小説]] * [[甘い小説]] * [[怪奇小説]] * [[官能小説]] * [[郷土小説]] * [[教養小説]] * [[寓意小説]] * [[三文小説]] * [[少女小説]] * [[掌篇小説]] * [[心理小説]] * [[時代小説]] * [[実験小説]] * [[成長小説]] * [[推理小説]] * [[扇情小説]] * [[大河小説]] * [[大衆小説]] * [[探偵小説]] * [[短編小説]] * [[中間小説]] * [[中編小説]] * [[長篇小説]] * [[長編小説]] * [[通俗小説]] * [[伝奇小説]] * [[白話小説]] * [[風俗小説]] * [[武侠小説]] * [[本格小説]] * [[冒険小説]] * [[猟奇小説]] * [[歴史小説]] * [[連載小説]] * [[書簡体小説]] * [[勧善懲悪小説]] * [[空想科学小説]] * [[ゴシック小説]] * [[事実は小説より奇なり]] * [[事実は小説よりも奇なり]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] dngp6tmoy3tencilmija12pfng7axe9 1394871 1394870 2026-08-26T09:42:37Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1394871 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] ==== související ==== * [[小説家]] * [[私小説]] * [[悪漢小説]] * [[甘い小説]] * [[怪奇小説]] * [[官能小説]] * [[郷土小説]] * [[教養小説]] * [[寓意小説]] * [[三文小説]] * [[少女小説]] * [[掌篇小説]] * [[心理小説]] * [[時代小説]] * [[実験小説]] * [[成長小説]] * [[推理小説]] * [[扇情小説]] * [[大河小説]] * [[大衆小説]] * [[探偵小説]] * [[短編小説]] * [[中間小説]] * [[中編小説]] * [[長篇小説]] * [[長編小説]] * [[通俗小説]] * [[伝奇小説]] * [[白話小説]] * [[風俗小説]] * [[武侠小説]] * [[本格小説]] * [[冒険小説]] * [[猟奇小説]] * [[歴史小説]] * [[連載小説]] * [[書簡体小説]] * [[勧善懲悪小説]] * [[空想科学小説]] * [[ゴシック小説]] * [[事実は小説より奇なり]] * [[事実は小説よりも奇なり]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q8261|román}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] 3ockir05n0mp8r78nkhjsi4rrej2dcz 1394872 1394871 2026-08-26T09:43:57Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data lexém 1394872 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] ==== související ==== * [[小説家]] * [[私小説]] * [[悪漢小説]] * [[甘い小説]] * [[怪奇小説]] * [[官能小説]] * [[郷土小説]] * [[教養小説]] * [[寓意小説]] * [[三文小説]] * [[少女小説]] * [[掌篇小説]] * [[心理小説]] * [[時代小説]] * [[実験小説]] * [[成長小説]] * [[推理小説]] * [[扇情小説]] * [[大河小説]] * [[大衆小説]] * [[探偵小説]] * [[短編小説]] * [[中間小説]] * [[中編小説]] * [[長篇小説]] * [[長編小説]] * [[通俗小説]] * [[伝奇小説]] * [[白話小説]] * [[風俗小説]] * [[武侠小説]] * [[本格小説]] * [[冒険小説]] * [[猟奇小説]] * [[歴史小説]] * [[連載小説]] * [[書簡体小説]] * [[勧善懲悪小説]] * [[空想科学小説]] * [[ゴシック小説]] * [[事実は小説より奇なり]] * [[事実は小説よりも奇なり]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q8261|román}} * {{Wikidata|L304384|román (Min-nan)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] e4d21ycmrs3tl4uizkktgiy9vp0o7eb 1394873 1394872 2026-08-26T09:46:02Z Kusurija 3210 Kategorie 1394873 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] ==== související ==== * [[小説家]] * [[私小説]] * [[悪漢小説]] * [[甘い小説]] * [[怪奇小説]] * [[官能小説]] * [[郷土小説]] * [[教養小説]] * [[寓意小説]] * [[三文小説]] * [[少女小説]] * [[掌篇小説]] * [[心理小説]] * [[時代小説]] * [[実験小説]] * [[成長小説]] * [[推理小説]] * [[扇情小説]] * [[大河小説]] * [[大衆小説]] * [[探偵小説]] * [[短編小説]] * [[中間小説]] * [[中編小説]] * [[長篇小説]] * [[長編小説]] * [[通俗小説]] * [[伝奇小説]] * [[白話小説]] * [[風俗小説]] * [[武侠小説]] * [[本格小説]] * [[冒険小説]] * [[猟奇小説]] * [[歴史小説]] * [[連載小説]] * [[書簡体小説]] * [[勧善懲悪小説]] * [[空想科学小説]] * [[ゴシック小説]] * [[事実は小説より奇なり]] * [[事実は小説よりも奇なり]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q8261|román}} * {{Wikidata|L304384|román (Min-nan)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ió (nan)|sió-soat]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako soat (nan)|sió-soat]] 22v28npn0mmky5coii4ffwy1gbms42c 1394874 1394873 2026-08-26T09:59:56Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1394874 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːsetsü͍}} ==== homofony ==== * [[詳説]] * [[従説]] * [[称説]] * [[招説]] * [[誦説]] * [[小節]] * [[小窃]] * [[小雪]] * [[少雪]] * [[昭雪]] * [[松雪]] * [[消雪]] * [[賞雪]] * [[賞設]] * [[霄雪]] * [[勝絶]] * [[勝節]] * [[商節]] * [[章節]] * [[抄窃]] * [[殤折]] * [[将摂]] * [[焦切]] * [[悄切]] * [[聳切]] * [[承接]] * [[踵接]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[小]] ([[malý]]) a [[説]] ([[teorie]], [[názor]], [[vysvětlení]], [[kompilát]], [[povídka]]), čtení obou je sinojaponské. Vzniklo jako protiklad výrazu [[大説]] (něco jako císařský traktát, oficiální (státní) výnos) tedy velký kompilát: individuální (= neoficiální) byl tedy nazýván malým kompilátem: [[小]] ([[malý]]) + [[言説]] ([[kompilát]]). Od dob spisovatele, (+ kritika, dramatika, překladatele atd.) 坪内 逍遥 (Cubouči Šójó) se termín ujal (také v protikladu k západoevropskému výrazu novela) pro román. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうせつ}} * {{Rómadži|šósecu}} ==== význam ==== # [[román]] # [[novela]], [[povídka]] ==== související ==== * [[小説家]] * [[私小説]] * [[悪漢小説]] * [[甘い小説]] * [[怪奇小説]] * [[官能小説]] * [[郷土小説]] * [[教養小説]] * [[寓意小説]] * [[三文小説]] * [[少女小説]] * [[掌篇小説]] * [[心理小説]] * [[時代小説]] * [[実験小説]] * [[成長小説]] * [[推理小説]] * [[扇情小説]] * [[大河小説]] * [[大衆小説]] * [[探偵小説]] * [[短編小説]] * [[中間小説]] * [[中編小説]] * [[長篇小説]] * [[長編小説]] * [[通俗小説]] * [[伝奇小説]] * [[白話小説]] * [[風俗小説]] * [[武侠小説]] * [[本格小説]] * [[冒険小説]] * [[猟奇小説]] * [[歴史小説]] * [[連載小説]] * [[書簡体小説]] * [[勧善懲悪小説]] * [[空想科学小説]] * [[ゴシック小説]] * [[事実は小説より奇なり]] * [[事実は小説よりも奇なり]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q8261|román}} * {{Wikidata|L304384|román (Min-nan)}} * {{Wikidata|Q8253|fikce; (dialekty čínštiny)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako セツ (漢音, 慣用音)|しょうせつ]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ió (nan)|sió-soat]] [[Kategorie:Obsahuje 説 čtené jako soat (nan)|sió-soat]] lel77aqy52rqygj6redbaq2840qzvtk 焼酎 0 77959 1394880 986252 2026-08-26T11:44:19Z Kusurija 3210 /* homofony */ 1394880 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːt͡ɕɯː}} ==== homofony ==== * [[掌中]] * [[正中]] * [[詳注]] / [[詳註]] * [[笑中]] * [[小中]] * [[小虫]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[焼]] ([[pálit]], silně [[zahřívat]]) a [[酎]] ([[archivní]], [[víno]], [[dvakrát]] překvašené víno), výslovnost obou je sinojaponská. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうちゅう}} * {{Rómadži|šóčú}} ==== význam ==== # [[šóčú]] ''japonská pálenka o obsahu kolem 25 - 45 % alkoholu'' ==== související ==== * [[芋焼酎]] * [[米焼酎]] * [[麦焼酎]] * [[黒糖焼酎]] * [[蕎麦焼酎]] * [[栗焼酎]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Šóčú}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうちゅう]] [[Kategorie:Obsahuje 焼 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうちゅう]] [[Kategorie:Obsahuje 酎 čtené jako チュウ (漢音)|しょうちゅう]] oticaopz5hpj0xg271uhvdsb2v4sr9h 1394881 1394880 2026-08-26T11:52:31Z Kusurija 3210 Kategorie 1394881 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːt͡ɕɯː}} ==== homofony ==== * [[掌中]] * [[正中]] * [[詳注]] / [[詳註]] * [[笑中]] * [[小中]] * [[小虫]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[焼]] ([[pálit]], silně [[zahřívat]]) a [[酎]] ([[archivní]], [[víno]], [[dvakrát]] překvašené víno), výslovnost obou je sinojaponská. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうちゅう}} * {{Rómadži|šóčú}} ==== význam ==== # [[šóčú]] ''japonská pálenka o obsahu kolem 25 - 45 % alkoholu'' ==== související ==== * [[芋焼酎]] * [[米焼酎]] * [[麦焼酎]] * [[黒糖焼酎]] * [[蕎麦焼酎]] * [[栗焼酎]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Šóčú}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうちゅう]] [[Kategorie:Obsahuje 焼 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうちゅう]] [[Kategorie:Obsahuje 酎 čtené jako チュウ (漢音)|しょうちゅう]] [[Kategorie:Obsahuje 焼 čtené jako 소 (한자어)|소주]] [[Kategorie:Obsahuje 酎 čtené jako 주 (한자어)|소주]] rnfe95kf64kxxnm6145je6bt20d0bzk mochna husí 0 85870 1394826 1359046 2026-08-25T12:16:17Z Kusurija 3210 /* význam */ Upř. 1394826 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɔxna ˈɦʊsiː}} === slovní spojení === * [[mochna]] [[husí]] ==== význam ==== # [[rostlina]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[růžovité|růžovitých]] — ''Potentilla anserina'' ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rostlina | az = {{P|az|qaz qaytarması}} | da = {{P|da|Gåse-Potentil}} | de = {{P|de|Gänsefingerkraut|n}}, {{P|de|Krampfkraut|n}} | en = {{P|en|common silverweed}}, {{P|en|silverweed cinquefoil}} | et = {{P|et|hanijalg}} | fr = {{P|fr|potentille ansérine}} | hsb = {{P|hsb|husacy porstnik}}, {{P|hsb|rěbliki}} | hu = {{P|hu|libapimpó}} | ja = {{P|ja|洋種蔓金梅}}, {{P|ja|蝦夷蔓金梅}}, {{P|ja|ヨウシュツルキンバイ}} | lt = {{P|lt|žąsinė sidabražolė}} | nl = {{P|nl|zilverschoon}} | pl = {{P|pl|pięciornik gęsi}} | ru = {{P|ru|лапчатка гусиная}} | no = {{P|no|gåsemure}} | uk = {{P|uk|перстач гусячий}} }} ==== synonyma ==== # [[husí kvítko]]<ref name="lidové" />, [[husí mýdlo]]<ref name="lidové" />, [[husí nožka]]<ref name="lidové" />, [[husí tlápota]]<ref name="lidové" />, [[husičky]]<ref name="lidové" />, [[kachnička]]<ref name="lidové" />, [[návesníček]]<ref name="lidové" />, [[stříbrník]]<ref name="lidové" />, [[kačenky]]<ref name="lidové" />, [[námožníček]]<ref name="lidové" />, [[stříbrníček]]<ref name="lidové">{{Naše řeč|titul=Lidové názvy rostlin|rok=1940|ročník=24|číslo=1|art=3447}}</ref> == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Mochna husí}} * {{Wikidruhy|taxon=Potentilla anserina}} [[Kategorie:České druhové taxony]] bqqt8ohayjwrabyzj2bm81m608u0iyv trpasličí 0 87090 1394878 1246097 2026-08-26T10:18:59Z JQtt 31679 /* přídavné jméno */ dopl. 1394878 wikitext text/x-wiki {{Viz|trpaslici|trpaslíci}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tr̩paslɪt͡ʃiː}} === dělení === * tr-pa-s-li-čí === přídavné jméno === * ''měkké'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = trpasličí | snomm = trpasličí | snomf = trpasličí | snomn = trpasličí | pnomma = trpasličí | pnomm = trpasličí | pnomf = trpasličí | pnomn = trpasličí | sgenma = trpasličího | sgenm = trpasličího | sgenf = trpasličí | sgenn = trpasličího | pgenma = trpasličích | pgenm = trpasličích | pgenf = trpasličích | pgenn = trpasličích | sdatma = trpasličímu | sdatm = trpasličímu | sdatf = trpasličí | sdatn = trpasličímu | pdatma = trpasličím | pdatm = trpasličím | pdatf = trpasličím | pdatn = trpasličím | saccma = trpasličího | saccm = trpasličí | saccf = trpasličí | saccn = trpasličí | paccma = trpasličí | paccm = trpasličí | paccf = trpasličí | paccn = trpasličí | slocma = trpasličím | slocm = trpasličím | slocf = trpasličí | slocn = trpasličím | plocma = trpasličích | plocm = trpasličích | plocf = trpasličích | plocn = trpasličích | sinsma = trpasličím | sinsm = trpasličím | sinsf = trpasličí | sinsn = trpasličím | pinsm = trpasličími | pinsma = trpasličími | pinsf = trpasličími | pinsn = trpasličími }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[trpaslík]]em #* {{Příklad|cs|Přes rej věků hrdé čelo tyčí, příkrou hruď svou zvedá do oblohy, patře s hora, chatky trpasličí skromně u jeho jak sedly nohy.}}<ref>Adam Asnyk: [[s:V Tatrách/III. Giewont|V Tatrách]]</ref> # [[velmi]] [[malý]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s trpaslíkem | de = {{P|de|Zwerg}}- }} # {{Překlady | význam = velmi malý | de = {{P|de|zwergenhaft}} | en = {{P|en|dwarfed}}, {{P|en|dwarfish}} | fr = {{P|fr|nain}} }} ==== synonyma ==== # — # [[zakrslý]], [[titěrný]] ==== antonyma ==== # — # [[obří]], [[obrovský]], [[nesmírný]], [[olbřímí]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká adjektiva]] mysgbcwtrey8z3jiwz3t1pmbz85wole loupež 0 115349 1394820 1231384 2026-08-25T12:03:29Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1394820 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɔʊ̯pɛʃ}} ==== homofony ==== * [[loupeš]] === dělení === * lou-pež === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = loupež | sgen = [[loupeže]] | sdat = loupeži | sacc = loupež | svoc = loupeži | sloc = loupeži | sins = loupeží | pnom = [[loupeže]] | pgen = loupeží | pdat = loupežím | pacc = [[loupeže]] | pvoc = [[loupeže]] | ploc = loupežích | pins = loupežemi }} ==== význam ==== # [[násilný|násilné]] [[zmocnění]] [[se]] [[cizí]]ho [[majetek|majetku]] # {{Příznak2|zř.}} [[kořist]] [[z]] loupeže (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = krádež s použitím násilí | en = {{P|en|robbery}}, {{P|en|heist}}, {{Příznak2|slang.}} {{P|en|blag}} | es = {{P|es|robo|m}}, {{P|es|rapiña|f}} | la = {{P|la|rapina|f}} | pl = {{P|pl|grabież|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[krádež]] # [[kořist]], [[úlovek]] ==== související ==== * [[loupit]] * [[oloupit]] * [[vyloupit]] * [[loupežník]] * [[loupežnice]] * [[loupení]] * [[loupežnictví]] * [[oloupení]] * [[vyloupení]] * [[lup]] * [[lupič]] [[Kategorie:Česká substantiva]] tp2bt12zr55f0mj7abg44ljyugt1iuu 1394821 1394820 2026-08-25T12:04:11Z JiriMatejicek 9246 +IJP 1394821 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɔʊ̯pɛʃ}} ==== homofony ==== * [[loupeš]] === dělení === * lou-pež === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = loupež | sgen = [[loupeže]] | sdat = loupeži | sacc = loupež | svoc = loupeži | sloc = loupeži | sins = loupeží | pnom = [[loupeže]] | pgen = loupeží | pdat = loupežím | pacc = [[loupeže]] | pvoc = [[loupeže]] | ploc = loupežích | pins = loupežemi }} ==== význam ==== # [[násilný|násilné]] [[zmocnění]] [[se]] [[cizí]]ho [[majetek|majetku]] # {{Příznak2|zř.}} [[kořist]] [[z]] loupeže (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = krádež s použitím násilí | en = {{P|en|robbery}}, {{P|en|heist}}, {{Příznak2|slang.}} {{P|en|blag}} | es = {{P|es|robo|m}}, {{P|es|rapiña|f}} | la = {{P|la|rapina|f}} | pl = {{P|pl|grabież|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[krádež]] # [[kořist]], [[úlovek]] ==== související ==== * [[loupit]] * [[oloupit]] * [[vyloupit]] * [[loupežník]] * [[loupežnice]] * [[loupení]] * [[loupežnictví]] * [[oloupení]] * [[vyloupení]] * [[lup]] * [[lupič]] == poznámky == * {{IJP|loupež}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 2q3nakd4xzbg1osa3pbsjic7bshtc92 状態図 0 126886 1394877 1346539 2026-08-26T10:17:02Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikidata; v LPS ani CPS (ani ja ani zh) není, v ja.wikt není, v zh.wikt není, ve Wikizdrojích není 1394877 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑoːtaɪzɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[状]] ([[aktuální]] [[stav]], [[podoba]], [[forma]]), [[態]] ([[postoj]], ''[[aktuální]]'' [[stav]]) a [[図]] ([[plán]]-ek/[[diagram]], [[mapa]]), čtení všech je sinojaponské, konkrétněji [[goon]] ([[呉音]]). Zároveň [[状態]] znamená [[stav]], zde: ''aktuální'' [[skupenství]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じょうたいず}} * {{Rómadži|džótaizu}} ==== význam ==== # [[fázový diagram]]/[[:w:Fázový diagram|fázový diagram]], [[diagram skupenství)]] ==== synonyma ==== # [[相図]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q186693|fázový diagram}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じょうたいず]] [[Kategorie:Obsahuje 状 čtené jako ジョウ (呉音)|じょうたいず]] [[Kategorie:Obsahuje 態 čtené jako タイ (呉漢音)|じょうたいず]] [[Kategorie:Obsahuje 図 čtené jako ズ, ヅ (呉音)|じょうたいず]] hl26dc0f4fx4h4qvodxl1iemx3fl6zy korbel 0 132860 1394851 1285436 2026-08-26T05:12:29Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|témata=Korbel}} 1394851 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔrbɛl}} === dělení === * kor-bel === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = korbel | sgen = korbele | sdat = korbeli | sacc = korbel | svoc = korbeli | sloc = korbeli | sins = korbelem | pnom = korbele | pgen = korbelů | pdat = korbelům | pacc = korbele | pvoc = korbele | ploc = korbelích/korbelech<ref>https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=228#nadpis9</ref> | pins = korbeli }} ==== význam ==== # [[nádoba]] [[na]] [[pití]] [[pivo|piva]] [[nebo]] [[jiný|jiného]] [[nápoj]]e #* {{Příklad|cs|Byl už daleko od ní, v&nbsp;pivovaře na šalandě, mezi svými, před velikým cínovým '''korbelem''', naplněným až po samý vršíček přetékající pěnou.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Mrštík | jméno = Vilém | odkaz na autora = s:Autor:Vilém Mrštík | titul = Pohádka máje | vydavatel = J. Otto | místo = Praha | rok = 1897 | kapitola = XII | strany = 395–416 | url = https://cs.wikisource.org/wiki/Poh%C3%A1dka_m%C3%A1je/XIII. }}</ref> ==== související ==== * [[korbelík]] * [[korbelíček]] * [[korbelový]] * [[korbílek]] == poznámky == * {{IJP|korbel||2017-07-22}} * {{SSJČ|korbel|2017-07-22}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Korbel}} * {{Wikicitáty|téma=Korbel}} [[Kategorie:Česká substantiva]] j6f778rundba66teexjetmniwujfiu4 dupat 0 135899 1394868 1295095 2026-08-26T09:20:49Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1394868 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dʊpat}} === dělení === * du-pat === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[dupám]] / [[dupu]] | ppre1 = [[dupáme]] / [[dupeme]] | spre2 = [[dupáš]] / [[dupeš]] | ppre2 = [[dupáte]] / [[dupete]] | spre3 = [[dupá]] / [[dupe]] | ppre3 = [[dupají]] / [[dupou]] | simp2 = [[dupej]] | pimp1 = [[dupejme]] | pimp2 = [[dupejte]] | sactm = [[dupal]] | sactf = [[dupala]] | sactn = [[dupalo]] | pactm = [[dupali]] | pactf = [[dupaly]] | pactn = [[dupala]] | spasm = [[dupán]] | spasf = [[dupána]] | spasn = [[dupáno]] | ppasm = [[dupáni]] | ppasf = [[dupány]] | ppasn = [[dupána]] | ptram = [[dupaje]] | ptraf = [[dupajíc]] | ptrap = [[dupajíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[těžce]] [[a]] [[se]] [[silou]] [[našlapovat]] [[tak]], [[že]] [[to]] [[vydávat|vydává]] [[hlasitý]] [[zvuk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|stampfen}} | en = {{P|en|stomp}}, {{P|en|clump}}, {{P|en|clomp}} | fr = {{P|fr|taper du pied}} }} ==== související ==== * [[dupnout]]; [[dupnout si]] * [[podupávat]]; [[zadupnout]]/[[zadupávat]] * [[dupavý]] * [[Dupák]] * [[rozdupat]] * [[zadupat]] ==== idiomy ==== * [[co by dup]] [[Kategorie:Česká slovesa]] 1q0w6o35yt4v237eqivxo230d2dy6fo Tuža 0 137759 1394857 1209838 2026-08-26T07:22:31Z JQtt 31679 /* výslovnost */ opr. 1394857 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tʊʒa}} === dělení === * Tu-ža === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Tuža | sgen = Tužy | sdat = Tužovi | sacc = Tužu | svoc = Tužo | sloc = Tužovi | sins = Tužou | pnom = Tužové | pgen = Tužů | pdat = Tužům | pacc = Tužy | pvoc = Tužové | ploc = Tužech | pins = Tužy }} ==== význam ==== # [[staročeský|staročeské]] [[křestní jméno]] #* {{Příklad|cs|Tu přispěchal jakýsi '''Tuža''' a ťal Václava do ruky.}}<ref>První staroslověnská legenda o sv. Václavu</ref> ==== související ==== * [[Tužův]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] j42xre49yosktjkfrpojmw279tpafde Kategorie:Obsahuje handža čtené jako 소 (한자어) 14 186645 1394883 1197661 2026-08-26T11:58:32Z Kusurija 3210 /* výslovnost */ 1394883 wikitext text/x-wiki {{Obsahuje|co=handža|jako=소 (한자어)}} == výslovnost == * {{IPA|sʰo̞}} [[Kategorie:Sinokorejské čtení handža|소]] tqc8xwzph7c3wo58zkbvpc4d7l15ucy vyšetřování 0 190828 1394852 1123341 2026-08-26T05:32:00Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Vyšetřování}} 1394852 wikitext text/x-wiki {{Viz|vyšetřováni|vyšetrovaní}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|'vɪʃɛtr̝̊ɔvaːɲiː}} * {{Audio|Cs-vyšetřování.ogg|vyšetřování}} === dělení === * vy-še-t-řo-vá-ní === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vyšetřování | sgen = vyšetřování | sdat = vyšetřování | sacc = vyšetřování | svoc = vyšetřování | sloc = vyšetřování | sins = vyšetřováním | pnom = vyšetřování | pgen = vyšetřování | pdat = vyšetřováním | pacc = vyšetřování | pvoc = vyšetřování | ploc = vyšetřováních | pins = vyšetřováními }} ==== význam ==== # {{Upřesnění|policejní}} [[zjišťování]] [[okolnost]]í [[událost]]i ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zjištění okolností | de = {{P|de|Ermittlung|f}}, {{P|de|Untersuchung|f}} | en = {{P|en|investigation}}, {{P|en|enquiry}} | fr = {{P|fr|enquête|f}} | pl = {{P|pl|śledztwo|n}} | sk = {{P|sk|vyšetrovanie|n}} }} ==== synonyma ==== # [[prošetřování]], [[pátrání]] ==== související ==== * [[šetřit]] * [[šetření]] * [[ošetření]] * [[vyšetřit]] * [[vyšetření]] * [[vyšetřený]] * [[vyšetřovat]] * [[vyšetřovací]] * [[vyšetřovatel]] * [[vyšetřovatelka]] == poznámky == * {{IJP|vyšetřování||2020-06-29}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Vyšetřování}} * {{Wikicitáty|téma=Vyšetřování}} [[Kategorie:Česká substantiva]] i5pc8uyxt51nxb9rkmeegpj0eryzium pohoda 0 230051 1394846 1318314 2026-08-25T17:07:16Z Palu 1784 /* slovní spojení */ fix 1394846 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔɦɔda}} === dělení === * po-ho-da === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pohoda | sgen = pohody | sdat = pohodě | sacc = pohodu | svoc = pohodo | sloc = pohodě | sins = pohodou | pnom = pohody | pgen = pohod | pdat = pohodám | pacc = pohody | pvoc = pohody | ploc = pohodách | pins = pohodami }} ==== význam ==== # [[situace]] [[pociťovaný|pociťovaná]] [[jako]] [[klidný|klidná]], [[nevyvolávající]] [[duševní]] [[napětí]] ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|calm}}, {{P|en|calmness}}, {{P|en|tranquillity}} | en-US = {{P|en-US|tranquility}} | fr = {{P|fr|aise|m}} | pl = {{P|pl|pogoda|f}} }} ==== synonyma ==== # [[klid]], [[poklid]], {{Příznak2|hovor.|expr.}} [[havaj]], [[veget]], [[leháro]] ==== související ==== * [[pohodový]] * [[pohodář]] * [[pohodlný]] * [[pohodička]] * [[nepohoda]] ==== fráze a idiomy ==== * [[v pohodě]] == poznámky == * {{IJP|pohoda||2022-08-02}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Pohoda}} * {{Wikicitáty|téma=Pohoda}} [[Kategorie:Česká substantiva]] jaf0b1vz42i1ba72qm5z6si2d7r2odq netečný 0 270005 1394844 1364287 2026-08-25T16:05:47Z JQtt 31679 /* čeština */ dopl. 1394844 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɛtɛt͡ʃniː}} === dělení === * ne-teč-ný === etymologie === Vlastně takový, který se „[[nic|'''n'''ičeho]] nechce [[dotýkat se|do'''týk'''at, do'''tk'''nout]]“. Srovnej např. [[všetečný]]. === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = netečný | snomm = netečný | snomf = [[netečná]] | snomn = [[netečné]] | pnomma = [[neteční]] | pnomm = [[netečné]] | pnomf = [[netečné]] | pnomn = [[netečná]] | sgenma = [[netečného]] | sgenm = [[netečného]] | sgenf = [[netečné]] | sgenn = [[netečného]] | pgenma = [[netečných]] | pgenm = [[netečných]] | pgenf = [[netečných]] | pgenn = [[netečných]] | sdatma = [[netečnému]] | sdatm = [[netečnému]] | sdatf = [[netečné]] | sdatn = [[netečnému]] | pdatma = [[netečným]] | pdatm = [[netečným]] | pdatf = [[netečným]] | pdatn = [[netečným]] | saccma = [[netečného]] | saccm = netečný | saccf = [[netečnou]] | saccn = [[netečné]] | paccma = [[netečné]] | paccm = [[netečné]] | paccf = [[netečné]] | paccn = [[netečná]] | slocma = [[netečném]] | slocm = [[netečném]] | slocf = [[netečné]] | slocn = [[netečném]] | plocma = [[netečných]] | plocm = [[netečných]] | plocf = [[netečných]] | plocn = [[netečných]] | sinsma = [[netečným]] | sinsm = [[netečným]] | sinsf = [[netečnou]] | sinsn = [[netečným]] | pinsma = [[netečnými]] | pinsm = [[netečnými]] | pinsf = [[netečnými]] | pinsn = [[netečnými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = netečný | komp = netečnější | sup = nejnetečnější }} ==== význam ==== # [[který|kterého]] [[nic]] [[vzrušit|nevzruší]], [[přimět|nepřiměje]] k [[činnost]]i; [[jenž|jehož]] se [[dění]] [[dotknout se|nedotkne, nedotýká]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|gleichgültig}}, {{P|de|teilnahmslos}} | el = {{P|el|απαθής}}, {{P|el|αδιάφορος}} | en = {{P|en|impassive}}, {{P|en|lackadaisical}}, {{P|en|apathetic}}, {{P|en|phlegmatic}}, {{P|en|stolid}} | fr = {{P|fr|apathique}}, {{P|fr|indolent}}, {{P|fr|indifférent}} | grc = {{P|grc|περίεργος}} | it = {{P|it|apatico}} | pl = {{P|pl|beznamiętny}}, {{P|pl|apatyczny}} | ru = {{P|ru|безучастный}}, {{P|ru|апатический}}, {{P|ru|лимфатический}} | sk = {{P|sk|nevšímavý}}, {{P|sk|otupený}} }} ==== synonyma ==== # [[lhostejný]], [[apatický]], [[indolentní]], [[indiferentní]], [[pasivní]], [[nevšímavý]], [[otupělý]] ==== antonyma ==== # [[podnikavý]], [[vzrušivý]], [[aktivní]], [[činorodý]], {{Upřesnění|částečně}} [[všetečný]], [[indiskrétní]]; [[vlezlý]]; [[dotěrný]], [[neodbytný]] ==== související ==== * [[netečnost]] * [[netečně]] * [[všetečný]] * [[netýkavka]] * [[netýkat se]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{GBK|cs|netečná|netečných|netečného|netečným|netečnou|netečné|nejnetečnější|netečnými|netečnej|neteční|netečnému}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 19kxxwkcrvf7ky3orv7zd4c3melnrm6 ヨウシュツルキンバイ 0 286371 1394823 2026-08-25T12:10:10Z Kusurija 3210 N subst ja 1394823 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|joːɕɯt͡sɯɽɯkɪɱbaɪ}} === etymologie === Výraz je fonetickým pepisem v [[katakana|katakaně]] [[洋種蔓金梅]] === varianty === * [[洋種蔓金梅]] ''zřídka používaný alternativní zápis slovního spojení'' ヨウシュツルキンバイ''v kandži''. === podstatné jméno === * přepis ve znacích slovního spojení [[洋種]][[蔓金梅]] ==== přepis ==== * {{Hiragana|ようしゅつるきんばい}} {{Upřesnění|nestandardní zápis pro neznalé katakany (a tím spíše kandži)}} * {{Katakana|ヨウシュツルキンバイ}} * {{Rómadži|jóšucurukinbai}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[mochna husí]] (''[[Argentina anserina]] / [[Potentilla anserina]]'') {{Upřesnění|[[z]] [[tribus|tribu]] [[mochny]], ([[雉莚連]]/[[キジムシロ連]]/''[[Potentilleae]]''), z podčeledi [[růžové]]/[[vlastní růžovité]] ([[薔薇亜科]]/[[バラ亜科]]/''[[Rosoideae]]'')}} ==== synonyma ==== # [[蝦夷蔓金梅]], [[エゾツルキンバイ]] ==== související ==== * [[洋種]] * [[蔓金梅]]/[[ツルキンバイ]] (''[[Potentilla rosulifera]]'') * [[深山金梅]]/[[ミヤマキンバイ]] (''[[Potentilla matsumurae]]'') * [[岩金梅]]/[[イワキンバイ]] (''[[Potentilla ancistrifolia]]'', var. [[dickinsii]]) * [[小金梅]]/[[コキンバイ]] (''[[Geum ternatum]]'') * [[雌阿寒金梅]]/[[メアカンキンバイ]] (''[[Sibbaldia miyabei]]'') * [[信濃金梅]]/[[シナノキンバイ]] (''[[Trollius shinanensis]]'') * [[金梅草]]/[[キンバイソウ]] (''[[Trollius hondoensis]]'') * [[水金梅]]/[[ミズキンバイ]] (''[[Ludwigia stipulacea]]'') * [[Příloha:Botanické taxony eurosidy I (japonština)]] == externí odkazy == * {{Wikidruhy|taxon=Argentina anserina}} * {{Commons|kategorie=Potentilla anserina}} [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (odborná terminologie)|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 洋 čtené jako ヨウ (呉漢音)|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 種 čtené jako シュ (呉音)|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 蔓 čtené jako つる|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 金 čtené jako キン (漢音)|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 梅 čtené jako バイ (漢音)|ヨウシュツルキンバイ]] jxiosb8bcu6meeebyr8z8k6b6xmdhg2 1394824 1394823 2026-08-25T12:11:44Z Kusurija 3210 /* etymologie */ typo 1394824 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|joːɕɯt͡sɯɽɯkɪɱbaɪ}} === etymologie === Výraz je fonetickým přepisem v [[katakana|katakaně]] [[洋種蔓金梅]] === varianty === * [[洋種蔓金梅]] ''zřídka používaný alternativní zápis slovního spojení'' ヨウシュツルキンバイ''v kandži''. === podstatné jméno === * přepis ve znacích slovního spojení [[洋種]][[蔓金梅]] ==== přepis ==== * {{Hiragana|ようしゅつるきんばい}} {{Upřesnění|nestandardní zápis pro neznalé katakany (a tím spíše kandži)}} * {{Katakana|ヨウシュツルキンバイ}} * {{Rómadži|jóšucurukinbai}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[mochna husí]] (''[[Argentina anserina]] / [[Potentilla anserina]]'') {{Upřesnění|[[z]] [[tribus|tribu]] [[mochny]], ([[雉莚連]]/[[キジムシロ連]]/''[[Potentilleae]]''), z podčeledi [[růžové]]/[[vlastní růžovité]] ([[薔薇亜科]]/[[バラ亜科]]/''[[Rosoideae]]'')}} ==== synonyma ==== # [[蝦夷蔓金梅]], [[エゾツルキンバイ]] ==== související ==== * [[洋種]] * [[蔓金梅]]/[[ツルキンバイ]] (''[[Potentilla rosulifera]]'') * [[深山金梅]]/[[ミヤマキンバイ]] (''[[Potentilla matsumurae]]'') * [[岩金梅]]/[[イワキンバイ]] (''[[Potentilla ancistrifolia]]'', var. [[dickinsii]]) * [[小金梅]]/[[コキンバイ]] (''[[Geum ternatum]]'') * [[雌阿寒金梅]]/[[メアカンキンバイ]] (''[[Sibbaldia miyabei]]'') * [[信濃金梅]]/[[シナノキンバイ]] (''[[Trollius shinanensis]]'') * [[金梅草]]/[[キンバイソウ]] (''[[Trollius hondoensis]]'') * [[水金梅]]/[[ミズキンバイ]] (''[[Ludwigia stipulacea]]'') * [[Příloha:Botanické taxony eurosidy I (japonština)]] == externí odkazy == * {{Wikidruhy|taxon=Argentina anserina}} * {{Commons|kategorie=Potentilla anserina}} [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (odborná terminologie)|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 洋 čtené jako ヨウ (呉漢音)|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 種 čtené jako シュ (呉音)|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 蔓 čtené jako つる|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 金 čtené jako キン (漢音)|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 梅 čtené jako バイ (漢音)|ヨウシュツルキンバイ]] 2dmnza2riy0gn9xhxmg8t0lurl5zkpb 1394825 1394824 2026-08-25T12:12:43Z Kusurija 3210 Dopl. 1394825 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|joːɕɯt͡sɯɽɯkɪɱbaɪ}} === etymologie === Výraz je fonetickým přepisem v [[katakana|katakaně]] slovního spojení [[洋種蔓金梅]] === varianty === * [[洋種蔓金梅]] ''zřídka používaný alternativní zápis slovního spojení'' ヨウシュツルキンバイ''v kandži''. === podstatné jméno === * přepis ve znacích slovního spojení [[洋種]][[蔓金梅]] ==== přepis ==== * {{Hiragana|ようしゅつるきんばい}} {{Upřesnění|nestandardní zápis pro neznalé katakany (a tím spíše kandži)}} * {{Katakana|ヨウシュツルキンバイ}} * {{Rómadži|jóšucurukinbai}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[mochna husí]] (''[[Argentina anserina]] / [[Potentilla anserina]]'') {{Upřesnění|[[z]] [[tribus|tribu]] [[mochny]], ([[雉莚連]]/[[キジムシロ連]]/''[[Potentilleae]]''), z podčeledi [[růžové]]/[[vlastní růžovité]] ([[薔薇亜科]]/[[バラ亜科]]/''[[Rosoideae]]'')}} ==== synonyma ==== # [[蝦夷蔓金梅]], [[エゾツルキンバイ]] ==== související ==== * [[洋種]] * [[蔓金梅]]/[[ツルキンバイ]] (''[[Potentilla rosulifera]]'') * [[深山金梅]]/[[ミヤマキンバイ]] (''[[Potentilla matsumurae]]'') * [[岩金梅]]/[[イワキンバイ]] (''[[Potentilla ancistrifolia]]'', var. [[dickinsii]]) * [[小金梅]]/[[コキンバイ]] (''[[Geum ternatum]]'') * [[雌阿寒金梅]]/[[メアカンキンバイ]] (''[[Sibbaldia miyabei]]'') * [[信濃金梅]]/[[シナノキンバイ]] (''[[Trollius shinanensis]]'') * [[金梅草]]/[[キンバイソウ]] (''[[Trollius hondoensis]]'') * [[水金梅]]/[[ミズキンバイ]] (''[[Ludwigia stipulacea]]'') * [[Příloha:Botanické taxony eurosidy I (japonština)]] == externí odkazy == * {{Wikidruhy|taxon=Argentina anserina}} * {{Commons|kategorie=Potentilla anserina}} [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (odborná terminologie)|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 洋 čtené jako ヨウ (呉漢音)|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 種 čtené jako シュ (呉音)|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 蔓 čtené jako つる|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 金 čtené jako キン (漢音)|ヨウシュツルキンバイ]] [[Kategorie:Obsahuje 梅 čtené jako バイ (漢音)|ヨウシュツルキンバイ]] aptwz9oej2o3ncbhjiv7yrsbvv4y76n loupežný 0 286372 1394827 2026-08-25T13:18:28Z JQtt 31679 nové heslo 1394827 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɔʊ̯pɛʒniː}} === dělení === * lou-pež-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = loupežný | snomm = loupežný | snomf = [[loupežná]] | snomn = [[loupežné]] | pnomma = [[loupežní]] | pnomm = [[loupežné]] | pnomf = [[loupežné]] | pnomn = [[loupežná]] | sgenma = [[loupežného]] | sgenm = [[loupežného]] | sgenf = [[loupežné]] | sgenn = [[loupežného]] | pgenma = [[loupežných]] | pgenm = [[loupežných]] | pgenf = [[loupežných]] | pgenn = [[loupežných]] | sdatma = [[loupežnému]] | sdatm = [[loupežnému]] | sdatf = [[loupežné]] | sdatn = [[loupežnému]] | pdatma = [[loupežným]] | pdatm = [[loupežným]] | pdatf = [[loupežným]] | pdatn = [[loupežným]] | saccma = [[loupežného]] | saccm = loupežný | saccf = [[loupežnou]] | saccn = [[loupežné]] | paccma = [[loupežné]] | paccm = [[loupežné]] | paccf = [[loupežné]] | paccn = [[loupežná]] | slocma = [[loupežném]] | slocm = [[loupežném]] | slocf = [[loupežné]] | slocn = [[loupežném]] | plocma = [[loupežných]] | plocm = [[loupežných]] | plocf = [[loupežných]] | plocn = [[loupežných]] | sinsma = [[loupežným]] | sinsm = [[loupežným]] | sinsf = [[loupežnou]] | sinsn = [[loupežným]] | pinsma = [[loupežnými]] | pinsm = [[loupežnými]] | pinsf = [[loupežnými]] | pinsn = [[loupežnými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = loupežný | komp = loupežnější | sup = nejloupežnější }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[loupež]]í [[či]] [[loupení]]m ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s loupením | en = {{P|en|burglarious}} | pl = {{P|pl|rabunkowy}} | ru = {{P|ru|разбойный}} }} ==== související ==== * [[lup]] * [[lupič]] * [[loupit]] * [[loupení]] * [[loupežně]] * [[loupeživý]] == poznámky == * {{IJP|loupežný||2026-08-25}} [[Kategorie:Česká substantiva]] mz030gv8u1rekjy8hrn6z4hhke2r2j0 1394828 1394827 2026-08-25T13:18:40Z JQtt 31679 /* stupňování */ - 1394828 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɔʊ̯pɛʒniː}} === dělení === * lou-pež-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = loupežný | snomm = loupežný | snomf = [[loupežná]] | snomn = [[loupežné]] | pnomma = [[loupežní]] | pnomm = [[loupežné]] | pnomf = [[loupežné]] | pnomn = [[loupežná]] | sgenma = [[loupežného]] | sgenm = [[loupežného]] | sgenf = [[loupežné]] | sgenn = [[loupežného]] | pgenma = [[loupežných]] | pgenm = [[loupežných]] | pgenf = [[loupežných]] | pgenn = [[loupežných]] | sdatma = [[loupežnému]] | sdatm = [[loupežnému]] | sdatf = [[loupežné]] | sdatn = [[loupežnému]] | pdatma = [[loupežným]] | pdatm = [[loupežným]] | pdatf = [[loupežným]] | pdatn = [[loupežným]] | saccma = [[loupežného]] | saccm = loupežný | saccf = [[loupežnou]] | saccn = [[loupežné]] | paccma = [[loupežné]] | paccm = [[loupežné]] | paccf = [[loupežné]] | paccn = [[loupežná]] | slocma = [[loupežném]] | slocm = [[loupežném]] | slocf = [[loupežné]] | slocn = [[loupežném]] | plocma = [[loupežných]] | plocm = [[loupežných]] | plocf = [[loupežných]] | plocn = [[loupežných]] | sinsma = [[loupežným]] | sinsm = [[loupežným]] | sinsf = [[loupežnou]] | sinsn = [[loupežným]] | pinsma = [[loupežnými]] | pinsm = [[loupežnými]] | pinsf = [[loupežnými]] | pinsn = [[loupežnými]] }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[loupež]]í [[či]] [[loupení]]m ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s loupením | en = {{P|en|burglarious}} | pl = {{P|pl|rabunkowy}} | ru = {{P|ru|разбойный}} }} ==== související ==== * [[lup]] * [[lupič]] * [[loupit]] * [[loupení]] * [[loupežně]] * [[loupeživý]] == poznámky == * {{IJP|loupežný||2026-08-25}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 7sl6ilslrvxvn9ea2aoupwy3kiigsob růžovité 0 286373 1394829 2026-08-25T13:26:33Z Kusurija 3210 N subst cs 1394829 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈruːʒɔvɪtɛː}} === dělení === * rů-žo-vi-té === etymologie === Slovo vzniklo odvozením z podstatného jména [[růže]] příponou [[-ovitý|-ovité]], která označuje příslušnost k botanické [[čeleď|čeledi]]. Tvar rodu ženského, čísla množného vychází z toho, že takto jsou označovány ''rostliny''. Původně přídavné jméno. === podstatné jméno === * ''rod ženský, číslo množné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = | sgen = | sdat = | sacc = | svoc = | sloc = | sins = | pnom = růžovité | pgen = [[růžovitých]] | pdat = [[růžovitým]] | pacc = růžovité | pvoc = růžovité | ploc = [[růžovitých]] | pins = [[růžovitými]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[název]] [[jeden|jedné]] [[z]] [[čeleď|čeledí]] [[rostlina|rostlin]] [[z]] [[řád]]u [[růžotvaré|růžotvarých]]; [[vědecký]] [[název]]: ''[[Rosaceae]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = čeleď v řádu růžotvarých | ar = {{P|ar|وردية}} | az = {{P|az|gülçiçəyikimilər}} {{množ}} | be = {{P|be|парасонавыя|m}} {{množ}}, {{P|be|сельдэрэевыя|m}} {{množ}} | bg = {{P|bg|розови|m}} {{množ}} | ca = {{P|ca|rosàcies}} {{množ}} | da = {{P|da|rosen-familien}} | de = {{P|de|Rosengewächse|f}} | el = {{P|el|ροδοειδή}} {{množ}} | eo = {{P|eo|rozacoj}} | es = {{P|es|rosáceas}} {{množ}} | et = {{P|et|roosõielised}} | eu = {{P|eu|errosazeo}} | fa = {{P|fa|گلسرخیان}} | fi = {{P|fi|ruusukasvit}} | fr = {{P|fr|rosacées}} {{množ}} | he = {{P|he|ורדיים}}, {{P|he|ורדניים}} | hi = {{P|hi|रोज़ेसी}} | hsb = {{P|hsb|róžowe rostliny|f}} {{množ}} | hu = {{P|hu|rózsafélék}} | hy = {{P|hy|վարդազգիներ}} | is = {{P|is|rósaætt}} | ja = {{P|ja|バラ科}}, {{P|ja|薔薇科}} | ka = {{P|ka|ვარდისებრნი}} | ko = {{P|ko|장미과}} | ku = {{P|ku|famîleya rozagulan}} | la = {{P|la|rosaceae|m}} {{množ}} | lt = {{P|lt|erškėtiniai|m}} {{množ}} | lv = {{P|lv|rožu dzimta|f}} | mk = {{P|mk|рози|m}} {{množ}} | nb = {{P|nb|rosefamilien}} | nl = {{P|nl|rozenfamilie}} | nn = {{P|nn|rosefamilien}} | os = {{P|os|зæрдинхуызтæ}} | pl = {{P|pl|różowate|m}} {{množ}} | pt = {{P|pt|rosáceas}} {{množ}} | ru = {{P|ru|розовые|m}} {{množ}} | sk = {{P|sk|ružovité|m}} {{množ}} | sl = {{P|sl|rožnice|f}} {{množ}} | sv = {{P|sv|rosväxter}} | te = {{P|te|రోసేసి}} | th = {{P|th|วงศ์กุหลาบ}} | tr = {{P|tr|gül ailesi}} | tt = {{P|tt|розасыманнар}} | uk = {{P|uk|розові|m}} {{množ}}, {{P|uk|трояндові|m}} {{množ}} | vi = {{P|vi|họ Hoa hồng}} | wa = {{P|wa|rôzacêyes}} | yue = {{P|yue|蔷薇科}} | zh = {{P|zh|蔷薇科}} }} ==== související ==== * [[růže]] * [[růžové]] * [[růžotvaré]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:České taxony]] daof1b1dhxs2ustqktavdzv5tl0scm8 nezájem 0 286374 1394837 2026-08-25T15:05:02Z JQtt 31679 nové heslo 1394837 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɛzaːjɛm}} === dělení === * ne-zá-jem === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = nezájem | sgen = nezájmu | sdat = nezájmu | sacc = nezájem | svoc = nezájme | sloc = nezájmu | sins = nezájmem | pnom = nezájmy | pgen = nezájmů | pdat = nezájmům | pacc = nezájmy | pvoc = nezájmy | ploc = nezájmech | pins = nezájmy }} ==== význam ==== # [[absence]] [[zájem|zájmu]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = absence zájmu | de = {{P|de|Interesselosigkeit|t}} | en = {{P|en|disinterest}}, {{P|en|unconcern}}, {{P|en|indifference}} | fr = {{P|fr|désintérêt|m}}, {{P|fr|indifférence|f}} | it = {{P|it|noncuranza|f}}, {{P|it|indiferenza|f}} | sk = {{P|sk|nezáujem|m}} }} ==== synonyma ==== # [[apatie]], [[letargie]], [[lhostejnost]], [[nevšímavost]], [[netečnost]] ==== antonyma ==== # [[zájem]] ==== související ==== * [[nezajímavý]] * [[nezajímavě]] == poznámky == * {{IJP|nezájem||2026-08-25}} [[Kategorie:Česká substantiva]] pznz30ev81p5feacknxep03bi41ogqs 1394848 1394837 2026-08-25T19:28:41Z JanSuchy 253 /* překlady */ překlep, nyní de|Interesselosigkeit|f 1394848 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɛzaːjɛm}} === dělení === * ne-zá-jem === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = nezájem | sgen = nezájmu | sdat = nezájmu | sacc = nezájem | svoc = nezájme | sloc = nezájmu | sins = nezájmem | pnom = nezájmy | pgen = nezájmů | pdat = nezájmům | pacc = nezájmy | pvoc = nezájmy | ploc = nezájmech | pins = nezájmy }} ==== význam ==== # [[absence]] [[zájem|zájmu]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = absence zájmu | de = {{P|de|Interesselosigkeit|f}} | en = {{P|en|disinterest}}, {{P|en|unconcern}}, {{P|en|indifference}} | fr = {{P|fr|désintérêt|m}}, {{P|fr|indifférence|f}} | it = {{P|it|noncuranza|f}}, {{P|it|indiferenza|f}} | sk = {{P|sk|nezáujem|m}} }} ==== synonyma ==== # [[apatie]], [[letargie]], [[lhostejnost]], [[nevšímavost]], [[netečnost]] ==== antonyma ==== # [[zájem]] ==== související ==== * [[nezajímavý]] * [[nezajímavě]] == poznámky == * {{IJP|nezájem||2026-08-25}} [[Kategorie:Česká substantiva]] f3t6l9uxhn9pjusl0xsjamil9bgu676 rodzenie 0 286375 1394839 2026-08-25T15:12:28Z JQtt 31679 nové heslo 1394839 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === : {{IPA|rɔˈd͡zɛ̃ɲɛ}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-rodzenie.wav}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = rodzenie | sgen = rodzenia | sdat = rodzeniu | sacc = rodzenie | sins = rodzeniem | sloc = rodzeniu | svoc = rodzenie }} ==== význam ==== # [[narození]] ==== synonyma ==== # [[narodzenie]] ==== související ==== * [[rodzić]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 6gyujvlsqxszrz2o7r25mczip9mj823 apathie 0 286376 1394841 2026-08-25T16:03:02Z JQtt 31679 nové heslo 1394841 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|a.pa.ti}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-0x010C-apathie.wav}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = apathie | pnom = apathies }} ==== význam ==== # [[apatie]], [[netečnost]] ==== související ==== * [[apathique]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] 9nicyliea0ytg2jfg7i5b5eaj6fw4uv apathique 0 286377 1394843 2026-08-25T16:04:28Z JQtt 31679 nové heslo 1394843 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|a.pa.tik}} {{Audio|Fr-apathique.ogg|apathique}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = apathique | pm = apathiques | sf = apathique | pf = apathiques }} ==== význam ==== # [[apatický]], [[netečný]] ==== související ==== * [[apathie]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] 82maokeon2noama78rb72787skgj6fx tournant 0 286378 1394845 2026-08-25T16:15:48Z JQtt 31679 nové heslo 1394845 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|tuʁ.nɑ̃}} * {{Audio|Fr-tournant.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = tournant | pnom = tournants }} ==== význam ==== # [[otočka]], [[obrat]] # [[zatáčka]], [[záhyb]] {{Upřesnění|cesty ap.}} ==== synonyma ==== # — # [[virage]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = tournant | pm = tournants | sf = tournante | pf = tournantes }} ==== význam ==== # [[otáčivý]], [[rotační]] ==== synonyma ==== # [[rotatif]], [[pivotant]] ==== antonyma ==== # [[fixe]], [[statique]] ==== související ==== * [[tournage]] * [[tourner]] * [[tour#francouzština|tour]] === sloveso === ==== význam ==== # příčestí přítomné slovesa [[tourner]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] [[Kategorie:Tvary francouzských sloves]] oopo4zfg6zub1ct7fwgn76755o7195w バルバドス 0 286379 1394854 2026-08-26T06:27:16Z Kusurija 3210 N subst ja 1394854 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|baɽɯbadosɯ}} === etymologie === Výraz je fonetickým přepisem v katakaně slova [[Barbados]], přejatého z portugalštiny, to z přídavného jména v plurálu [[barbados]] (mající [[bradka|bradky]], [[vousatý]] - podle hojně visících mechů a lián na ostrově), to z latinského [[barbatus]] (z [[barba]]) + [[-atus]] ([[bradka]] + [[-tý]]). Protože japonština neumožňuje zápis jiných samostatných souhlásek kromě n, přidává se "slabičné" u za ''r'' - ''ru'' a za ''s'' - ''su''. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Rómadži|Barubadosu}} ==== význam ==== # [[Barbados]] {{Upřesnění|ostrov i stát}} ==== související ==== * [[バルバドス島]] * [[バルバドス労働党]] * [[バルバドス国王]] * [[Příloha:Státy světa (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Japonská propria]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (přejatých slov)]] 62liioz5u1792p1bbim0m9srpi7ejkv naisteta 0 286380 1394864 2026-08-26T08:48:11Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „== estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɑistetɑ}} === dělení === * nai-ste-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abesiv plurálu podstatného jména [[naine]] ([[žena|ženy]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]]“ 1394864 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɑistetɑ}} === dělení === * nai-ste-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abesiv plurálu podstatného jména [[naine]] ([[žena|ženy]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] 6rw727bgwdowvb4tkpblck1ll909ho0 Barbade 0 286381 1394875 2026-08-26T10:12:15Z JQtt 31679 nové heslo 1394875 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|baʁ.bad}} * {{Audio|Fr-Barbade.ogg|Barbade}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = Barbade | pnom = }} ==== význam ==== # [[Barbados]] ==== související ==== * [[barbadien]] * [[Barbadien]] * [[Barbadienne]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská propria]] 9tg3nma1mgyxr7jy9yw4fyjthtdyopc Kategorie:Obsahuje 焼 čtené jako 소 (한자어) 14 286382 1394882 2026-08-26T11:54:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1394882 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 焼 (korejština)|소]] [[Kategorie:Obsahuje handža čtené jako 소 (한자어)|焼]] [[Kategorie:Čtení handža|소]] 23q7nj1m5wmeivonye45h1b3crqz3zo