Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 5407 1397273 1361471 2026-09-10T12:15:59Z Mykhal 19097 /* homofony */ (nový) +1 (viz (slyš) např. ČRo RŽ 13:47 - poslouchali jste zpěváka …) 1397273 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|siːla}} * {{Audio|Cs-síla.ogg|síla}} ==== homofony ==== * [[Seala]] === dělení === * sí-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = síla | sgen = [[síly]] | sdat = [[síle]] | sacc = [[sílu]] | svoc = [[sílo]] | sloc = [[síle]] | sins = [[sílou]] / [[silou]] | pnom = [[síly]] | pgen = [[sil]] | pdat = [[silám]] / [[sílám]] | pacc = [[síly]] | pvoc = [[síly]] | ploc = [[silách]] / [[sílách]] | pins = [[silami]] / [[sílami]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[veličina]], [[který|která]] [[vyjadřovat|vyjadřuje]] [[míra|míru]] [[vzájemný|vzájemného]] [[působení]] [[těleso|těles]] [[nebo]] [[silový]]ch [[pole|polí]] #* {{Příklad|cs|Tělesa se vzájemně přitahují, nebo odpuzují silou.}} # [[schopnost]] [[překonávat]] [[určitý|určitou]] [[zátěž]] #* {{Příklad|cs|Bivoj měl obrovskou sílu.}} # [[schopnost]] [[ovládat]] [[ostatní]] # [[příčný]] [[rozměr]] # [[mnoho]], [[velký|velké]] [[množství]] #* {{Příklad|cs|Byl to nějaký předpojatý člověk, poněvadž mluvil neustále něco o raubířích, syčácích a zlodějích, kterých se síla potlouká po celém píseckém kraji.}}<ref>Jaroslav Hašek: [[s:Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války/Švejkova budějovická anabaze|Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = fyzikální veličina | de = {{P|de|Kraft|f}} | el = {{P|el|δύναμη|f}} | en = {{P|en|force}} | es = {{P|es|fuerza|f}} | eu = {{P|eu|indar}} | fr = {{P|fr|force|f}} | it = {{P|it|forza|f}} | la = {{P|la|vehementia|f}}, {{P|la|vis}} | lv = {{P|lv|spēks}} | pl = {{P|pl|siła|f}} | sk = {{P|sk|sila|f}} | sv = {{P|sv|kraft|c}} }} # {{Překlady | význam = schopnost překonávat zátěž | de = {{P|de|Gewalt|f}} | en = {{P|en|strength}}, {{P|en|power}}, {{P|en|sinew}} | fr = {{P|fr|force|f}} | la = {{P|la|robur|n}} | sk = {{P|sk|sila|f}} }} # {{Překlady | význam = moc | cu = {{P|cu|рогъ|m}} | de = {{P|de|Macht|f}} | en = {{P|en|power}} | fr = {{P|fr|pouvoir|m}} | sk = {{P|sk|sila|f}} }} # {{Překlady | význam = tloušťka | de = {{P|de|Stärke|f}} | en = {{P|en|thickness}} | fr = {{P|fr|épaisseur|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # — # — # [[moc]] # [[tloušťka]] # [[spousta]], [[moc]], {{Příznak2|expr.|slang.}} [[hafo]] ==== antonyma ==== # — # [[slabost]] # [[bezmoc]] # — # — ==== související ==== * [[silák]] * [[silný]] * [[silový]] * [[sílit]] * [[posila]] ==== slovní spojení ==== * [[koňská síla]] * [[kupní síla]] * [[ozbrojené síly]] * [[vojenské síly]] * [[pozemní síly]] * [[vzdušné síly]] * [[námořní síly]] * [[mírové síly]] ==== fráze a idiomy ==== * [[změřit síly]] == poznámky == <references /> * {{IJP|síla|2008-03-10|2011-12-20}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Síla}} * {{Wikicitáty|téma=Síla}} [[Kategorie:Česká substantiva]] opp5nmnnxaxlhhtity2uy7h3elae5q6 0 18850 1397360 1179227 2026-09-11T02:31:05Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Zařízení}} 1397360 wikitext text/x-wiki {{Viz|zařízeni}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zar̝iːzɛɲiː}} === dělení === * za-ří-ze-ní === etymologie === Od slova ''[[řídit]]'', odpovídající staročeské ''řiediti'' je odvozeno od ''[[řád]]'',<ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=řídit|strany=556}}</ref> k němuž lze najít ekvivalenty ve všech slovanských jazycích. Praslovanské ''*rędъ''<ref>{{Holub|heslo=řád|strany=394}}</ref><ref>{{Machek|vydání=4|heslo=řád|strany=528, 529}}</ref> nejspíš vychází z indoevropského ''*rn̥do-'', tvaru od kořene ''*rend-'' („řadit, pořádat“).<ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=řád|strany=554}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zařízení | sgen = zařízení | sdat = zařízení | sacc = zařízení | svoc = zařízení | sloc = zařízení | sins = [[zařízením]] | pnom = zařízení | pgen = zařízení | pdat = [[zařízením]] | pacc = zařízení | pvoc = zařízení | ploc = [[zařízeních]] | pins = [[zařízeními]] }} ==== význam ==== # [[mechanismus]] [[určený]] [[k]] [[vykonávání]] [[nějaký|nějaké]] [[činnost]]i #* {{Příklad|cs|chladicí zařízení}} # [[předměty]] [[potřebný|potřebné]] [[k]] [[vybavení]] [[a]] [[provoz]]u [[místnost]]í #* {{Příklad|cs|zařízení bytu}} # [[vybavený|vybavená]] [[místnost]], [[drobný|drobná]] [[stavba]] [[či]] [[upravený|upravená]] [[plocha]] [[k]] [[uspokojování]] [[nějaký|nějaké]] [[lidský|lidské]] [[aktivita|aktivity]] [[nebo]] [[potřeba|potřeby]] #* {{Příklad|cs|Bazén je nutno vybavit především hygienickým zařízením, jako jsou WC, šatny a sprchy.}} #* {{Příklad|cs|Areál zahrnuje několik hřišť, tělocvičnu a další sportovní zařízení.}} # [[instituce]] [[s]] [[celospolečenský|celospolečenskou]] [[funkce|funkcí]] #* {{Příklad|cs|zdravotnické zařízení}} #* {{Příklad|cs|Svoboda veřejného projevu je potlačena centrálním řízením všech sdělovacích prostředků i publikačních a kulturních zařízení.}}<ref>''Prohlášení Charty 77.'' Dostupné na Wikizdrojích: [[s:Prohlášení Charty 77]]</ref> # [[akt]], [[při]] [[jenž|němž]] [[někdo]] [[něco]] [[zařizovat|zařizuje]] #* {{Příklad|cs|Zařízení toho všeho mi trvalo třicet minut.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mechanismus | de = {{P|de|Anlage|f}}, {{P|de|Vorrichtung|f}}, {{P|de|Gerät|n}} | en = {{P|en|device}}, {{P|en|appliance}}, {{P|en|apparatus}}, {{P|en|mechanism}}, {{P|en|unit}} | fr = {{P|fr|appareil|m}}, {{P|fr|unité|f}}, {{P|fr|installation|f}} | it = {{P|it|apparecchio|m}} | pl = {{P|pl|urządzenie|n}}, {{P|pl|mechanizm|m}} | ru = {{P|ru|устройство|n}}, {{P|ru|механизм|m}}, {{P|ru|установка|f}} | sk = {{P|sk|zariadenie|n}} | sgs = {{P|sgs|pariedīms}} }} # {{Překlady | význam = vybavení místnosti | de = {{P|de|Einrichtung|f}}, {{P|de|Austattung|f}} | en = {{P|en|furnishings}}, {{P|en|furniture}}, {{P|en|equipment}}, {{P|en|fittings}}, {{P|en|accessory}}, {{P|en|outfit}}, {{P|en|facility}}, {{P|en|appointment}}, {{P|en|machinery}} | fr = {{P|fr|ameublement|m}} | pl = {{P|pl|wyposażenie|n}} | ru = {{P|ru|обстановка|f}}, {{P|ru|меблировка|f}}, {{P|ru|устройство|n}} | sk = {{P|sk|zariadenie|n}} }} # {{Překlady | význam = vybavené místnosti, drobné stavby a upravené plochy | de = {{P|de|Anlage|f}} | en = {{P|en|instalation}}, {{P|en|facility}} | fr = {{P|fr|installation|f}} | sk = {{P|sk|zariadenie|n}} }} # {{Překlady | význam = instituce | de = {{P|de|Anstalt|f}}, {{P|de|Einrichtung|f}}, {{P|de|Institution|f}} | en = {{P|en|institution}}, {{P|en|organization}} | fr = {{P|fr|institution|f}} | pl = {{P|pl|instytucja|f}}, {{P|pl|placówka|f}} | ru = {{P|ru|учреждение|n}} | sk = {{P|sk|zariadenie|n}} }} # {{Překlady | význam = akt, kdy někdo něco zařizuje | en = {{P|en|arranging}}, {{P|en|organization}} | fr = {{P|fr|installation|f}} | sk = {{P|sk|zariadenie|n}} }} ==== synonyma ==== # [[mechanismus]], [[aparát]], [[přístroj]], [[ústrojí]] # [[vybavení]], [[vybavenost]] # – # [[organizace]], [[organizační jednotka]], [[instituce]], [[ústav]], [[útvar]] # [[vyřízení]], [[obstarání]], [[vyběhání]], [[zorganizování]], [[uspořádání]] ==== související ==== * [[zařídit]] * [[zařízený]] * [[zařizovat]] * [[zařizovaný]] * [[řídit]] * [[řízení]] ==== slovní spojení ==== * [[zdravotnické zařízení]] * [[ubytovací zařízení]] * [[sociální zařízení]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # ''nominativ množného čísla mužského životného rodu přídavného jména [[zařízený]]'' #* {{Příklad|cs|Přestaň tady, prosím tě, dělat ty hysterické a ublíženecké scény - na to tady vážně nejsme '''zařízení'''.}} # ''vokativ množného čísla mužského životného rodu přídavného jména [[zařízený]]'' == poznámky == * {{IJP|zařízení|2008-08-16|2009-05-12}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Zařízení}} * {{Wikicitáty|téma=Zařízení}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] mny2vjuz2cfen7t1pvhc95yfb57vppy 0 21739 1397363 896915 2026-09-11T03:07:55Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Italština}} 1397363 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɪtalʃcɪna}} === dělení === * ital-šti-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = italština | sgen = [[italštiny]] | sdat = [[italštině]] | sacc = [[italštinu]] | svoc = [[italštino]] | sloc = [[italštině]] | sins = [[italštinou]] | pnom = [[italštiny]] | pgen = [[italštin]] | pdat = [[italštinám]] | pacc = [[italštiny]] | pvoc = [[italštiny]] | ploc = [[italštinách]] | pins = [[italštinami]] }} ==== význam ==== # [[románský]] [[jazyk]], [[který]] [[vzniknout|vznikl]] [[a]] [[používat|používá]] [[se]] [[jako]] [[úřední]] [[na]] [[území]] [[Itálie]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = románský jazyk | af = {{P|af|Italiaans}} | ar = {{P|ar|إيطالية|f}} | az = {{P|az|италјан}} | be = {{P|be|італьянскай}} | br = {{P|br|Italianeg}} | bs = {{P|bs|talijanski|m}} | ca = {{P|ca|italià|m}} | cy = {{P|cy|Eidaleg}} | da = {{P|da|Italiensk}} | de = {{P|de|Italienisch|n}} | el = {{P|el|ιταλικά}} | en = {{P|en|Italian}} | eo = {{P|eo|Itala}} | es = {{P|es|italiano}} | et = {{P|et|Itaalia}} | eu = {{P|eu|italiera}} | fa = {{P|fa|ایتالیایی}} | fi = {{P|fi|italia}} | fo = {{P|fo|Italskt}} | fr = {{P|fr|italien|m}} | ga = {{P|ga|Iodáilis}} | gd = {{P|gd|Eadailtis|f}} | gl = {{P|gl|italiano}} | he = {{P|he|אִיטַלְקִית}} | hi = {{P|hi|इतालवी}} | hr = {{P|hr|talijanski}} | hsb = {{P|hsb|italšćina|f}} | hu = {{P|hu|olasz}} | hy = {{P|hy|իտալական}}, {{P|hy|իտալերեն}} | id = {{P|id|Bahasa Italia}} | is = {{P|is|Ítalska}} | it = {{P|it|italiano|m}} | ja = {{P|ja|イタリア語}} | ka = {{P|ka|იტალიელი}} | ko = {{P|ko|이탈리아어}} | ku = {{P|ku|Talyanî}} | kw = {{P|kw|Italek}} | lt = {{P|lt|Italų}} | lv = {{P|lv|itāļu valoda}} | mdf = {{P|mdf|италиень}} | mk = {{P|mk|италијански}} | mn = {{P|mn|итали}} | ms = {{P|ms|Itali}} | mt = {{P|mt|Taljan}} | ne = {{P|ne|इटालियन}} | nl = {{P|nl|Italiaans}} | no = {{P|no|italiensk|m}} | oc = {{P|oc|Italian}} | pl = (język) {{P|pl|włoski}} | pt = {{P|pt|italiano}} | ro = {{P|ro|italiană}} | ru = {{P|ru|итальянский}} | sk = {{P|sk|Taliansky}} | sl = {{P|sl|italijanščina|f}} | so = {{P|so|Talyani}} | sq = {{P|sq|Italisht}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|италијански|m}}, {{P|sr-Cyrl|талијански|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|italijanski|m}}, {{P|sr-Latn|talijanski|m}} | sv = {{P|sv|italienska}} | sw = {{P|sw|Kiitaliano}} | ta = {{P|ta|இத்தாலியன்}} | th = {{P|th|ภาษาอิตาลี}} | tl = {{P|tl|Italyano}} | tr = {{P|tr|İtalyanca}} | tt = {{P|tt|италия}} | uk = {{P|uk|італійський}} | ur = {{P|ur|اٹالوی}} | vi = {{P|vi|tiếng Ý}} | wa = {{P|wa|Itålyin}} | yi = {{P|yi|איטאַליעניש}} | zh = {{P|zh|意大利語}}, {{P|zh|意大利语}} | zu = {{P|zu|Isintaliyane}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[vlaština]] ==== související ==== * [[Ital]] * [[Italka]] * [[italsky]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Italština}} * {{Wikicitáty|téma=Italština}} [[Kategorie:Česká substantiva]] iopvv0sd1sngvehbo0u2frea8q8gfgo 0 24229 1397366 1075782 2026-09-11T04:13:21Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Řečtina}} * {{Wikicitáty|téma=Řečtina}} 1397366 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|r̝ɛt͡ʃcɪna}} === dělení === * řeč-ti-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = řečtina | sgen = řečtiny | sdat = řečtině | sacc = řečtinu | svoc = řečtino | sloc = řečtině | sins = řečtinou | pnom = řečtiny | pgen = řečtin | pdat = řečtinám | pacc = řečtiny | pvoc = řečtiny | ploc = řečtinách | pins = řečtinami }} ==== význam ==== # [[indoevropský]] [[jazyk]] [[používaný]] [[především]] [[v]] [[Řecko|Řecku]] [[a]] [[na]] [[Kypr]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jazyk | de = {{P|de|Griechisch|n}} | el = {{P|el|ελληνικά}} | en = {{P|en|Greek}} | es = {{P|es|griego|m}} | fi = {{P|fi|kreikka}} | fr = {{P|fr|grec|m}} | hsb = {{P|hsb|grjekšćina|f}} | hu = {{P|hu|görög}} | pt = {{P|pt|grego|m}} | sk = {{P|sk|gréčtina|f}} | tr = {{P|tr|yunanca}} }} ==== související ==== * [[řecký]] * [[Řek]] * [[Řecko]] * [[starořečtina]] * [[novořečtina]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Řečtina}} * {{Wikicitáty|téma=Řečtina}} [[Kategorie:Česká substantiva]] p80t0ankothurpx70ulp3qo7s9hmfis 0 24854 1397365 1142260 2026-09-11T03:55:27Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Latina}} 1397365 wikitext text/x-wiki {{Viz|Latina}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lacɪna}} === dělení === * la-ti-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = latina | sgen = latiny | sdat = latině | sacc = latinu | svoc = latino | sloc = latině | sins = latinou | pnom = latiny | pgen = [[latin]] | pdat = latinám | pacc = latiny | pvoc = latiny | ploc = latinách | pins = latinami }} ==== význam ==== # [[mrtvý]] [[jazyk]], [[předchůdce]] [[románský]]ch [[jazyk]]ů #* {{Příklad|cs|Původ mnoha odborných názvů je třeba hledat v latině.}} # {{Příznaky|cs|expr.}} [[smyšlený|smyšlené]] [[vypravování]] #* {{Příklad|cs|myslivecká latina}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mrtvý jazyk | de = {{P|de|Latein|n}} | en = {{P|en|Latin}} | fr = {{P|fr|latin|m}} | hsb = {{P|hsb|łaćonšćina|f}} | it = {{P|it|latino|m}} | ko = {{P|ko|라틴어}} | pl = {{P|pl|łacina|f}} | sk = {{P|sk|latinčina|f}} | sv = {{P|sv|latin|n}} }} # {{Překlady }} ==== fráze a idiomy ==== * [[sekat latinu]] ==== související ==== * [[latinský]] * [[latinsky]] * [[latinka]] * [[latinář]] * [[latiník]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Latina}} * {{Wikicitáty|téma=Latina}} [[Kategorie:Česká substantiva]] e6amk6uifnizo0atjncp6w9pbdo81nr 0 33656 1397333 1235135 2026-09-10T19:21:43Z JanSuchy 253 /* překlady */ +sv|linjal|c 1397333 wikitext text/x-wiki {{Viz|Pravítko}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|praviːtkɔ}} === dělení === * pra-vít-ko === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pravítko | sgen = [[pravítka]] | sdat = [[pravítku]] | sacc = pravítko | svoc = pravítko | sloc = [[pravítku]] | sins = [[pravítkem]] | pnom = [[pravítka]] | pgen = [[pravítek]] | pdat = [[pravítkům]] | pacc = [[pravítka]] | pvoc = [[pravítka]] | ploc = [[pravítkách]] | pins = [[pravítky]] }} ==== význam ==== # [[pomůcka]] [[pro]] [[rýsování]] [[rovný]]ch [[čára|čar]] # [[pomůcka]] [[pro]] [[vytváření]] [[rovný]]ch [[povrch]]ů [[na]] [[stavba|stavbách]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pomůcka pro rýsování | de = {{P|de|Lineal|n}} | en = {{P|en|ruler}} | eo = {{P|eo|regulo}} | fr = {{P|fr|règle|f}} | it = {{P|it|riga|f}}, {{P|it|righello|m}} | pl = {{P|pl|linijka|f}} | ru = {{P|ru|линейка|f}} | sv = {{P|sv|linjal|c}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[právo]], [[pravit]], [[pravý]] ==== slovní spojení ==== * [[logaritmické pravítko]] == poznámky == * {{IJP|pravítko|2008-10-29|2009-12-12}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Pravítko}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 2wta9l350mt283q2z0hu1fl2qmrd1xh 0 34738 1397339 1120031 2026-09-10T20:09:32Z JQtt 31679 /* význam */ +překl. 1397339 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|baʃtiːr̝̊}} === dělení === * ba-š-týř === etymologie === Od slova [[bašta]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = baštýř | sgen = baštýře | sdat = baštýři / baštýřovi | sacc = baštýře | svoc = baštýři | sloc = baštýři / baštýřovi | sins = baštýřem | pnom = baštýři | pgen = baštýřů | pdat = baštýřům | pacc = baštýře | pvoc = baštýři | ploc = baštýřích | pins = baštýři }} ==== význam ==== # [[správce]] [[rybník]]a, [[rybářský]] [[technik]]<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = | jméno = | odkaz na autora = | titul = Zájmové oblasti volby povolání, Příroda | url = http://portal.mpsv.cz/sz/obcane/poradstrediska/zaj_obl/48.pdf | datum vydání = 2005-04-21 | datum aktualizace = 2006-04-28 | datum přístupu = 2010-02-12 | vydavatel = Integrovaný portál MPSV | místo = | jazyk = }}</ref> #* {{Příklad|cs|Baštýř odešel z bašty.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = sádecký | de = {{P|de|Teichherr|m}} }} ==== synonyma ==== # [[sádecký]] ==== související ==== * [[bašta]] * [[baštýřův]] * [[baštýřka]] == poznámky == * {{IJP|baštýř|2008-11-14|2010-02-12}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] geshqyskh7q3ts0hc9gzuuf3t89qt7z 0 35006 1397285 1337217 2026-09-10T14:23:41Z JQtt 31679 /* překlady */ +, opr. 1397285 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɔpraft͡sɛ}} === dělení === * do-prav-ce === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = dopravce | sgen = dopravce | sdat = [[dopravci]] / [[dopravcovi]] | sacc = dopravce | svoc = dopravce | sloc = [[dopravci]] / [[dopravcovi]] | sins = [[dopravcem]] | pnom = [[dopravci]] | pgen = [[dopravců]] | pdat = [[dopravcům]] | pacc = dopravce | pvoc = [[dopravci]] | ploc = [[dopravcích]] | pins = [[dopravci]] }} ==== význam ==== # [[provozovatel]] [[dopravní prostředek|dopravního prostředku]], [[vykonavatel]] [[přeprava|přepravy]] #* {{Příklad|cs|Slovenští dopravci protestují proti zavedení mýtného.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = provozovatel dopravního prostředku, vykonavatel přepravy | de = {{P|de|Frachtunternehmer|m}}, {{P|de|Frachtführer|m}}, {{P|de|Beförderer|m}} | en = {{P|en|carrier}} | es = {{P|es|transportista|m}} | fr = {{P|fr|transporteur|m}} | pl = {{P|pl|przewoźnik|m}} | sk = {{P|sk|dopravca|m}} | ru = {{P|ru|перевозчик|m}} }} ==== související ==== * [[doprava]] * [[dopravní]] * [[přeprava]] * [[přepravce]] == poznámky == {{IJP|dopravce|2008-10-23|2010-02-26}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Dopravce}} [[Kategorie:Česká substantiva]] rfn8ytfmb1y6z7axlo89lyjymw3p6sv 0 39110 1397310 1064274 2026-09-10T15:23:08Z JQtt 31679 /* význam */ upřes. 1397310 wikitext text/x-wiki == esperanto == === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''akuzativ singuláru substantiva [[selo#esperanto|selo]]'' == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|sə.lɔ̃}} {{Audio|Fr-selon.ogg|selon}} === předložka === ==== význam ==== # [[dle]], [[podle]] ==== synonyma ==== # [[d’après]] [[Kategorie:Tvary esperantských substantiv]] [[Kategorie:Francouzské předložky]] ipqrr526k1wdpod056qyd8bztme87xe 0 41792 1397274 870133 2026-09-10T12:24:31Z JQtt 31679 /* angličtina */ dopl. 1397274 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃiːld}} * {{Audio|En-us-shield.ogg|shield (USA)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = shield | pnom = shields }} ==== význam ==== # [[štít]] # [[kryt]], [[clona]] # [[krunýř]] ==== synonyma ==== # — # — # [[carapace]], [[shell]] === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = shield | 3sg = shields | pret = shielded | perf = shielded | ger = shielding }} ==== význam ==== # [[stínit]], [[zastiňovat]] # [[chránit]], [[ochraňovat]] ==== synonyma ==== # — # [[protect]], [[shelter]] ==== související ==== * [[windshield]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] 0p22rtqg3rreyonb4ok9ls9os4xaxll 0 50316 1397277 1397262 2026-09-10T13:32:20Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1397277 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈskʊ.ʃɛnɔst}} * {{Audio|Cs-zkušenost.ogg|zkušenost}} === dělení === * zku-še-nost === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zkušenost | sgen = zkušenosti | sdat = zkušenosti | sacc = zkušenost | svoc = zkušenosti | sloc = zkušenosti | sins = zkušeností | pnom = zkušenosti | pgen = zkušeností | pdat = zkušenostem | pacc = zkušenosti | pvoc = zkušenosti | ploc = zkušenostech | pins = zkušenostmi }} ==== význam ==== # [[souhrn]] [[znalost]]í [[a]] [[schopnost]]í, [[který|které]] [[jedinec]] [[získat|získal]] [[při]] [[provádění]] [[určitý|určité]] [[činnost]]i #* {{Příklad|cs|Bedřich Hrozný byl schopný rozluštit klínové písmo díky své '''zkušenosti''' v oboru orientalistiky a lingvistiky.}} #* {{Příklad|cs|Když máš méně '''zkušeností''', než je třeba. Abys udělal dobrý dojem a ukázal zaměstnavateli, že to s pracovní příležitostí myslíš vážně, uvádíme několik užitečných tipů, které můžeš použít, když se ucházíš o práci '''s''' menšími '''zkušenostmi''', než je požadováno: Když máš odkrouceno méně let '''zkušeností''' V životopise se zaměř na všechna přenositelná školení, '''zkušenosti''' a dovednosti. Pak budeš hned vypadat jako o dost silnější kandidát na danou pozici.}}<ref>''[https://www.itnetwork.cz/blog/uchazet-se-o-pozici-bez-potrebnych-zkusenosti-ano-jde-to Ucházet se o pozici '''bez''' potřebných '''zkušeností'''? Ano, jde to.]''</ref> # [[konkrétní]] [[prožitý|prožitá]] [[událost]] #* {{Příklad|cs|'''Po''' loňských '''zkušenostech''' při zahraniční dovolené letos zůstáváme doma.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = souhrn znalostí a schopností | de = {{P|de|Erfahrung|f}} | el = {{P|el|εμπειρία|f}} | en = {{P|en|experience}}, {{P|en|know-how}} | fr = {{P|fr|expérience|f}}, {{P|fr|savoir-faire|m}} | it = {{P|it|esperienza|f}} | ja = {{P|ja|経験}} | la = {{P|la|peritia|f}} | nl = {{P|nl|ervaring|f}} | pl = {{P|pl|doświadczenie|n}} | ru = {{P|ru|опыт|m}} | sk = {{P|sk|skúsenosť|f}} }} # {{Překlady | význam = prožitá událost | de = {{P|de|Erfahrung|f}} | el = {{P|el|εμπειρία|f}} | en = {{P|en|experience}} | fr = {{P|fr|expérience|f}} | it = {{P|it|esperienza|f}} | ja = {{P|ja|経験}} | la = {{P|la|peritia|f}} | nl = {{P|nl|ervaring|f}} | sk = {{P|sk|skúsenosť|f}} }} ==== synonyma ==== # [[znalost]]i, [[fortel]], [[zběhlost]], [[knowhow]], [[erudovanost]] # [[prožitek]], [[zážitek]], {{Příznak2|část.|odb.}} [[empirie]] ==== antonyma ==== # [[nezkušenost]] # — ==== související ==== * [[zkoušení]] * [[zkušený]] * [[zkušební]] * [[zkušenostní]] * [[zkoušet]], [[zakusit]], [[zakoušet]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zkušenost}} * {{Wikicitáty|téma=Zkušenost}} * {{IJP|zkušenost|2008-03-10|2011-07-12}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|zkušenostmi|zkušeností|zkušenostech|zkušenosti|zkušenost}} * {{SSJČ}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] qlztou5woy7swscollbrj85x2x8awmf 1397279 1397277 2026-09-10T13:52:09Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1397279 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈskʊ.ʃɛnɔst}} * {{Audio|Cs-zkušenost.ogg|zkušenost}} === dělení === * zku-še-nost === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zkušenost | sgen = zkušenosti | sdat = zkušenosti | sacc = zkušenost | svoc = zkušenosti | sloc = zkušenosti | sins = zkušeností | pnom = zkušenosti | pgen = zkušeností | pdat = zkušenostem | pacc = zkušenosti | pvoc = zkušenosti | ploc = zkušenostech | pins = zkušenostmi }} ==== význam ==== # [[souhrn]] [[znalost]]í [[a]] [[schopnost]]í, [[který|které]] [[jedinec]] [[získat|získal]] [[při]] [[provádění]] [[určitý|určité]] [[činnost]]i #* {{Příklad|cs|Bedřich Hrozný byl schopný rozluštit klínové písmo díky své '''zkušenosti''' v oboru orientalistiky a lingvistiky.}} #* {{Příklad|cs|Když máš méně '''zkušeností''', než je třeba. Abys udělal dobrý dojem a ukázal zaměstnavateli, že to s pracovní příležitostí myslíš vážně, uvádíme několik užitečných tipů, které můžeš použít, když se ucházíš o práci '''s''' menšími '''zkušenostmi''', než je požadováno: Když máš odkrouceno méně let '''zkušeností''' V životopise se zaměř na všechna přenositelná školení, '''zkušenosti''' a dovednosti. Pak budeš hned vypadat jako o dost silnější kandidát na danou pozici.}}<ref>''[https://www.itnetwork.cz/blog/uchazet-se-o-pozici-bez-potrebnych-zkusenosti-ano-jde-to Ucházet se o pozici '''bez''' potřebných '''zkušeností'''? Ano, jde to.]''</ref> # [[konkrétní]] [[prožitý|prožitá]] [[událost]] #* {{Příklad|cs|'''Po''' loňských '''zkušenostech''' při zahraniční dovolené letos zůstáváme doma.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = souhrn znalostí a schopností | de = {{P|de|Erfahrung|f}} | el = {{P|el|εμπειρία|f}} | en = {{P|en|experience}}, {{P|en|know-how}} | fr = {{P|fr|expérience|f}}, {{P|fr|savoir-faire|m}} | it = {{P|it|esperienza|f}} | ja = {{P|ja|経験}} | la = {{P|la|peritia|f}} | lt = {{P|lt|patirtis|f}} | nl = {{P|nl|ervaring|f}} | pl = {{P|pl|doświadczenie|n}} | ru = {{P|ru|опыт|m}} | sk = {{P|sk|skúsenosť|f}} }} # {{Překlady | význam = prožitá událost | de = {{P|de|Erfahrung|f}} | el = {{P|el|εμπειρία|f}} | en = {{P|en|experience}} | fr = {{P|fr|expérience|f}} | it = {{P|it|esperienza|f}} | ja = {{P|ja|経験}} | la = {{P|la|peritia|f}} | lt = {{P|lt|patyrimas|m}} | nl = {{P|nl|ervaring|f}} | sk = {{P|sk|skúsenosť|f}} }} ==== synonyma ==== # [[znalost]]i, [[fortel]], [[zběhlost]], [[knowhow]], [[erudovanost]] # [[prožitek]], [[zážitek]], {{Příznak2|část.|odb.}} [[empirie]] ==== antonyma ==== # [[nezkušenost]] # — ==== související ==== * [[zkoušení]] * [[zkušený]] * [[zkušební]] * [[zkušenostní]] * [[zkoušet]], [[zakusit]], [[zakoušet]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zkušenost}} * {{Wikicitáty|téma=Zkušenost}} * {{IJP|zkušenost|2008-03-10|2011-07-12}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|zkušenostmi|zkušeností|zkušenostech|zkušenosti|zkušenost}} * {{SSJČ}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] nk7dfi8gqmt99luyb2ps1kq5zt1x51f 1397281 1397279 2026-09-10T13:52:29Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1397281 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈskʊ.ʃɛnɔst}} * {{Audio|Cs-zkušenost.ogg|zkušenost}} === dělení === * zku-še-nost === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zkušenost | sgen = zkušenosti | sdat = zkušenosti | sacc = zkušenost | svoc = zkušenosti | sloc = zkušenosti | sins = zkušeností | pnom = zkušenosti | pgen = zkušeností | pdat = zkušenostem | pacc = zkušenosti | pvoc = zkušenosti | ploc = zkušenostech | pins = zkušenostmi }} ==== význam ==== # [[souhrn]] [[znalost]]í [[a]] [[schopnost]]í, [[který|které]] [[jedinec]] [[získat|získal]] [[při]] [[provádění]] [[určitý|určité]] [[činnost]]i #* {{Příklad|cs|Bedřich Hrozný byl schopný rozluštit klínové písmo díky své '''zkušenosti''' v oboru orientalistiky a lingvistiky.}} #* {{Příklad|cs|Když máš méně '''zkušeností''', než je třeba. Abys udělal dobrý dojem a ukázal zaměstnavateli, že to s pracovní příležitostí myslíš vážně, uvádíme několik užitečných tipů, které můžeš použít, když se ucházíš o práci '''s''' menšími '''zkušenostmi''', než je požadováno: Když máš odkrouceno méně let '''zkušeností''' V životopise se zaměř na všechna přenositelná školení, '''zkušenosti''' a dovednosti. Pak budeš hned vypadat jako o dost silnější kandidát na danou pozici.}}<ref>''[https://www.itnetwork.cz/blog/uchazet-se-o-pozici-bez-potrebnych-zkusenosti-ano-jde-to Ucházet se o pozici '''bez''' potřebných '''zkušeností'''? Ano, jde to.]''</ref> # [[konkrétní]] [[prožitý|prožitá]] [[událost]] #* {{Příklad|cs|'''Po''' loňských '''zkušenostech''' při zahraniční dovolené letos zůstáváme doma.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = souhrn znalostí a schopností | de = {{P|de|Erfahrung|f}} | el = {{P|el|εμπειρία|f}} | en = {{P|en|experience}}, {{P|en|know-how}} | fr = {{P|fr|expérience|f}}, {{P|fr|savoir-faire|m}} | it = {{P|it|esperienza|f}} | ja = {{P|ja|経験}} | la = {{P|la|peritia|f}} | lt = {{P|lt|patirtis|f}} | nl = {{P|nl|ervaring|f}} | pl = {{P|pl|doświadczenie|n}} | ru = {{P|ru|опыт|m}} | sk = {{P|sk|skúsenosť|f}} }} # {{Překlady | význam = prožitá událost | de = {{P|de|Erfahrung|f}} | el = {{P|el|εμπειρία|f}} | en = {{P|en|experience}} | fr = {{P|fr|expérience|f}} | it = {{P|it|esperienza|f}} | ja = {{P|ja|経験}} | la = {{P|la|peritia|f}} | lt = {{P|lt|patyrimas|m}}, {{P|lt|potyris|m}} | nl = {{P|nl|ervaring|f}} | sk = {{P|sk|skúsenosť|f}} }} ==== synonyma ==== # [[znalost]]i, [[fortel]], [[zběhlost]], [[knowhow]], [[erudovanost]] # [[prožitek]], [[zážitek]], {{Příznak2|část.|odb.}} [[empirie]] ==== antonyma ==== # [[nezkušenost]] # — ==== související ==== * [[zkoušení]] * [[zkušený]] * [[zkušební]] * [[zkušenostní]] * [[zkoušet]], [[zakusit]], [[zakoušet]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zkušenost}} * {{Wikicitáty|téma=Zkušenost}} * {{IJP|zkušenost|2008-03-10|2011-07-12}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|zkušenostmi|zkušeností|zkušenostech|zkušenosti|zkušenost}} * {{SSJČ}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 20wolr5d67q09sjtuukmftrjn3pav6k 0 52654 1397352 1361864 2026-09-10T22:31:26Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* význam */ přeformulování definice: "při které" bylo zavádějící či nepostačující... 1397352 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔnzʊmat͡sɛ}} === dělení === * kon-zu-ma-ce === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[konsumace]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = konzumace | sgen = konzumace | sdat = [[konzumaci]] | sacc = [[konzumaci]] | svoc = konzumace | sloc = [[konzumaci]] | sins = [[konzumací]] | pnom = konzumace | pgen = [[konzumací]] | pdat = [[konzumacím]] | pacc = konzumace | pvoc = konzumace | ploc = [[konzumacích]] | pins = [[konzumacemi]] }} ==== význam ==== # [[činnost]], [[spočívající]] v tom, [[že]] [[se]] [[něco]] [[jíst|jí]], [[pít|pije]], [[pasivně]] [[sledovat|sleduje]] či [[jinak]] [[spotřebovávat|spotřebovává]] # {{Příznaky|cs|práv.}} [[dokonání]] [[jednání]] [[či]] [[skutek|skutku]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = požívání | en = {{P|en|consumption}} | fr = {{P|fr|consommation|f}} | sk = {{P|sk|konzumácia|f}} }} ==== synonyma ==== # [[požívání]], [[konzumování]] ==== související ==== * [[konzum]] * [[konzumovat]] * [[konzumace manželství]] * [[konzumpce]]<ref>Pozn.: Obě slova jsou kognáty. Článek v časopise Naše řeč z roku 1989 (https://web.archive.org/web/20211110063759/http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6894) uvádí řidší tvar konzumpce jako synonymní k výrazu konzumace, SSJČ i ASČJ ale uvádějí u výrazu konzumpce jen význam 'spotřeba' (https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=konzumpce).</ref> == poznámky == <references /> * {{IJP|konzumace|2008-03-10|2011-09-21}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Konzumace}} [[Kategorie:Česká substantiva]] am53bpw5g7mrl9jxvf8iccdrmkbxpm7 0 52716 1397362 1068551 2026-09-11T02:56:28Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=termín}} 1397362 wikitext text/x-wiki {{Viz|termin|Termin}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tɛrmiːn}} * {{Audio|Cs-termín.ogg|termín}} === dělení === * ter-mín === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = termín | sgen = [[termínu]] | sdat = [[termínu]] | sacc = termín | svoc = [[termíne]] | sloc = [[termínu]] | sins = [[termínem]] | pnom = [[termíny]] | pgen = [[termínů]] | pdat = [[termínům]] | pacc = [[termíny]] | pvoc = [[termíny]] | ploc = [[termínech]] | pins = [[termíny]] }} ==== význam ==== # [[slovo]] [[či]] [[sousloví]] [[užívaný|užívané]] [[v]] [[určitý|určitém]] [[úzký|užším]] [[kontext]]u [[pro]] [[označení]] [[konkrétní]]ho [[obsah]]u #* {{Příklad|cs|Termín studená válka se používá v kontextu druhé poloviny 20. století.}} # [[časový]] [[okamžik]], [[do]] [[který|kterého]] [[mít|má]] [[být]] [[něco]] [[vykonat|vykonáno]] #* {{Příklad|cs|Termín pro podání přihlášky do našich kurzů je 10. srpna.}} # [[určený|určené]] [[časový|časové]] [[rozpětí]] [[kdy]] [[se]] [[něco]] [[konat|koná]] #* {{Příklad|cs|Neúspěšní uchazeči se mohou hlásit ke zkouškám v pozdějším termínu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pojem | de = {{P|de|Ausdruck|m}} | en = {{P|en|term}} | fr = {{P|fr|expression|f}}, {{P|fr|terme|m}} | it = {{P|it|espressione|f}} | pl = {{P|pl|termin|m}} }} # {{Překlady | význam = lhůta | de = {{P|de|Termin|m}}, {{P|de|Frist|f}} | en = {{P|en|deadline}} | pl = {{P|pl|termin|m}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[pojem]], [[výraz]] # [[lhůta]] # [[datum]] ==== související ==== * [[termínovaný]] * [[terminologie]] * [[terminál]] * [[šibeniční termín]] == poznámky == * {{IJP|termín|2008-03-10|2011-09-23}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Termín}} * {{Wikicitáty|téma=termín}} [[Kategorie:Česká substantiva]] qfxc2yyw1qbxwc64pebvl9cgwixuc8c 0 59411 1397311 1368815 2026-09-10T15:24:51Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1397311 wikitext text/x-wiki {{Viz|Sedlo|šedlo}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sɛdlɔ}} === dělení === * se-d-lo === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = sedlo | sgen = [[sedla]] | sdat = sedlu | sacc = sedlo | svoc = sedlo | sloc = sedlu / sedle | sins = sedlem | pnom = [[sedla]] | pgen = sedel | pdat = sedlům | pacc = [[sedla]] | pvoc = [[sedla]] | ploc = sedlech | pins = sedly }} ==== význam ==== # [[součást]] [[jezdecký|jezdeckého]] [[postroj]]e [[určený|určená]] [[k]] [[sezení]] [[na]] [[hřbet]]u [[zvíře]]te #* {{Příklad|cs|Jezdec skočil do sedla, pobídl koně a vyrazil na cestu.}} # [[součást]] [[jízdní kolo|jízdního kola]] [[či]] [[jiný|jiného]] [[jednostopý|jednostopého]] [[vozidlo|vozidla]] [[určený|určená]] [[k]] [[sezení]] #* {{Příklad|cs|Sedlo je s rámem spojeno sedlovou trubkou.}} # [[snížený|snížená]] [[část]] [[horský|horského]] [[hřeben]]u [[mezi]] [[dva|dvěma]] [[vrchol]]y #* {{Příklad|cs|Stezka vedoucí horským sedlem je v zimě většinou zasypaná sněhem.}} # [[trámek]] [[vkládaný]] [[v]] [[místo|místě]] [[podpora|podpory]] [[mezi]] [[sloupek]] [[a]] [[vodorovný]] [[trám]]<ref name="Hájek slovníček">{{Citace monografie | příjmení = Hájek | jméno = Václav a kolektiv | titul = Lidová stavení: opravy a úpravy | vydavatel = GRADA Publishing | místo = Praha | rok = 2001, dotisk 2003 | počet stran = 172 | kapitola = Slovníček odborných výrazů | strany = 157 | isbn = 80-247-9054-8 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = součást postroje | de = {{P|de|Sattel|m}}, {{P|de|Reitsattel|m}} | en = {{P|en|saddle}} | eo = {{P|eo|selo}} | es = {{P|es|silla|f}}, {{P|es|silla de montar|f}} | fi = {{P|fi|satula}} | fr = {{P|fr|selle|f}} | it = {{P|it|sella|f}} | pl = {{P|pl|siodło|n}} | sk = {{P|sk|sedlo|n}} }} # {{Překlady | význam = část jízdního kola | de = {{P|de|Sattel|m}}, {{P|de|Fahrradsattel|m}} | en = {{P|en|saddle}} | eo = {{P|eo|selo}} | fi = {{P|fi|satula}} | fr = {{P|fr|selle|f}} | it = {{P|it|sella|f}} | pl = {{P|pl|siodełko|n}} | sk = {{P|sk|sedlo|n}} }} # {{Překlady | význam = část hřebenu | co = {{P|co|bocca|f}} | da = {{P|da|bjergpas}} | de = {{P|de|Sattel|m}}, {{P|de|Bergsattel|m}} | en = {{P|en|pass}}, {{P|en|col}}, {{P|en|notch}}, {{P|en|saddle}}, {{P|en|gap}} | fr = {{P|fr|col|m}} | it = {{P|it|passo|m}} | nl = {{P|nl|bergpas|m}} | no = {{P|no|pass}}, {{P|no|fjellpass}}, {{P|no|fjellovergang}} | pl = {{P|pl|przełęcz|f}} | sk = {{P|sk|priesmyk|m}}, {{P|sk|sedlo|n}} | sv = {{P|sv|pass}}, {{P|sv|bergpass}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # — # — # [[průsmyk]] # — ==== související ==== * [[sedět]] * [[sezení]] * [[sedlový]] * [[osedlat]] * [[sedlák]] === sloveso === ==== význam ==== # příčestí minulé jednotného čísla ve středním rodě slovesa [[sednout]] == poznámky == * {{IJP|sedlo|2007-11-10|2012-05-25}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Sedlo}} * {{Wikicitáty|téma=Sedlo}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých sloves]] hvxzmhpg92s8ymkpcrsteisi3na6gnb 0 62490 1397299 1150381 2026-09-10T15:04:37Z JQtt 31679 dopl. 1397299 wikitext text/x-wiki {{Viz|melón}} == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɛlən}} * {{Audio|En-us-melon.ogg|melon (USA)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = melon | pnom = [[melons]] }} ==== význam ==== # [[meloun]] ==== související ==== * [[watermelon]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|mə.lɔ̃}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = melon | pnom = melons }} ==== význam ==== # [[meloun]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɛlɔ̃n}} * {{Audio|Pl-melon.ogg|melon}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = melon | sgen = melona | sdat = melonowi | sacc = melon | sins = melonem | sloc = melonie | svoc = melonie | pnom = melony | pgen = melonów | pdat = melonom | pacc = melony | pins = melonami | ploc = melonach | pvoc = melony }} ==== význam ==== # [[meloun]] ==== související ==== * [[melonik]] * [[melonowy]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] l561azkpu8gwgpp4eifu3xqj8bexu2s 0 62870 1397364 1362308 2026-09-11T03:44:00Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Migrant}} 1397364 wikitext text/x-wiki {{Viz|Migrant}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɪgrant}} === dělení === * mi-g-rant === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = migrant | sgen = [[migranta]] | sdat = [[migrantu]] / [[migrantovi]] | sacc = [[migranta]] | svoc = [[migrante]] | sloc = [[migrantu]] / [[migrantovi]] | sins = [[migrantem]] | pnom = [[migranti]] | pgen = [[migrantů]] | pdat = [[migrantům]] | pacc = [[migranty]] | pvoc = [[migranti]] | ploc = [[migrantech]] | pins = [[migranty]] }} ==== význam ==== # [[člověk]] [[nebo]] [[zvíře]], [[který]] [[přesunovat se|se přesunuje]] [[příležitostně]], [[instinktivně]] [[či]] [[plánovaně]] [[z]] [[jednoho]] [[místo|místa]] [[na]] [[druhý|druhé]] # {{Upřesnění|dle definice OSN}} [[člověk]], [[který]] [[překročí]] [[mezinárodně]] [[uznávané]] [[hranice]] [[a]] [[zůstává]] [[v]] [[jiné]] [[zemi]] [[déle]] [[než]] [[rok]]<ref>pokud se jedná o dlouhodobého migranta v definici OSN https://web.archive.org/web/20160305014715/http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1562</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = migrující jedinec }} # {{Překlady | význam = utečenec | de = {{P|de|Migrant|m}} | en = {{P|en|migrant}}, {{P|en|long-term migrant}} | fr = {{P|fr|migrant|m}}, {{P|fr|migrant de longue durée|m}} }} ==== synonyma ==== # — # [[utečenec]], [[běženec]], [[uprchlík]], [[emigrant]] ==== související ==== * [[migrace]] * [[migrační]] * [[migrovat]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈmaɪɡɹənt}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = migrant | pnom = migrants }} ==== význam ==== # [[migrant#čeština|migrant]] ==== související ==== * [[migrate]] * [[migration]] == poznámky == <references /> * {{IJP|migrant||2016-02-09}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Migrant}} * {{Wikicitáty|téma=Migrant}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] 6pjqwsssy66k0hzr2nsj2w61whrpal4 0 68041 1397336 1138998 2026-09-10T19:54:59Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1397336 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|karɪ}} ==== homofony ==== * [[kary]] === dělení === * ka-ri === varianty === * {{Příznak2|zř.}} [[karí]] === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''nesklonné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | nesklonné }} ==== význam ==== # [[směs]] [[mletý|mletého]] [[koření]] [[původ]]em [[z]] [[Indie]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = směs koření | de = {{P|de|Curry}} | en = {{P|en|curry powder}} | es = {{P|es|curry|m}} | fr = {{P|fr|cari|m}}, {{P|fr|kari|m}}, {{P|fr|curry|m}}, {{P|fr|carry|m}} | ko = {{P|ko|카레}} | sv = {{P|sv|curry}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Kari}} [[Kategorie:Česká substantiva]] sqqb1x44dqu38cu2y8b0dyos4p4614x 1397398 1397336 2026-09-11T11:34:25Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ta 1397398 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|karɪ}} ==== homofony ==== * [[kary]] === dělení === * ka-ri === varianty === * {{Příznak2|zř.}} [[karí]] === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''nesklonné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | nesklonné }} ==== význam ==== # [[směs]] [[mletý|mletého]] [[koření]] [[původ]]em [[z]] [[Indie]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = směs koření | de = {{P|de|Curry}} | en = {{P|en|curry powder}} | es = {{P|es|curry|m}} | fr = {{P|fr|cari|m}}, {{P|fr|kari|m}}, {{P|fr|curry|m}}, {{P|fr|carry|m}} | ko = {{P|ko|카레}} | sv = {{P|sv|curry}} | ta = {{P|ta|கறிப்பொடி}}, {{P|ta|கறி}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Kari}} [[Kategorie:Česká substantiva]] g0rm8ra9z6q4kbl1anov9rugy46x900 1397399 1397398 2026-09-11T11:35:47Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1397399 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|karɪ}} ==== homofony ==== * [[kary]] === dělení === * ka-ri === varianty === * {{Příznak2|zř.}} [[karí]] === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''nesklonné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | nesklonné }} ==== význam ==== # [[směs]] [[mletý|mletého]] [[koření]] [[původ]]em [[z]] [[Indie]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = směs koření | de = {{P|de|Curry}} | en = {{P|en|curry powder}} | es = {{P|es|curry|m}} | fr = {{P|fr|cari|m}}, {{P|fr|kari|m}}, {{P|fr|curry|m}}, {{P|fr|carry|m}} | ja = {{P|ja|カレー}}, {{P|ja|カレー粉}} | ko = {{P|ko|카레}} | sv = {{P|sv|curry}} | ta = {{P|ta|கறிப்பொடி}}, {{P|ta|கறி}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Kari}} [[Kategorie:Česká substantiva]] cg41wv6yj9blvujat0nulnvrwb0lbv1 0 68803 1397367 1243750 2026-09-11T04:20:07Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Lyžař}} 1397367 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɪʒar̝̊}} === dělení === * ly-žař === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = lyžař | sgen = lyžaře | sdat = lyžaři / lyžařovi | sacc = lyžaře | svoc = lyžaři | sloc = lyžaři / lyžařovi | sins = lyžařem | pnom = lyžaři | pgen = lyžařů | pdat = lyžařům | pacc = lyžaře | pvoc = lyžaři | ploc = lyžařích | pins = lyžaři }} ==== význam ==== # [[člověk]], [[který]] [[lyžovat|lyžuje]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = lyžující člověk | de = {{P|de|Skifahrer|m}}, {{P|de|Schifahrer|m}} | en = {{P|en|skier}} | es = {{P|es|esquiador|m}} | et = {{P|et|suusataja}} | fi = {{P|fi|laskettelija}} | fr = {{P|fr|skieur|m}} | hr = {{P|hr|skijaš|m}} | it = {{P|it|sciatore|m}} | lt = {{P|lt|slidininkas|m}} | lv = {{P|lv|slēpotājs|m}} | pl = {{P|pl|narciarz|m}} | sk = {{P|sk|lyžiar|m}} | sl = {{P|sl|smučar|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|скијач|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|skijač|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[lyžník]] ==== související ==== * [[lyžařka]] * [[lyžařský]] * [[lyže]] * [[lyžování]] * [[lyžovat]] == poznámky == * {{IJP|lyžař|2008-03-10|2012-12-20}} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Lyžař}} [[Kategorie:Česká substantiva]] m5qiborle6ajnk3akkewsoq3meoq312 0 76784 1397353 1056968 2026-09-10T22:48:15Z Brammozzkuř 33875 /* francouzština */ + etymo; + ODK, přifouknutí... tentokr. skoro až doslovnééé 1397353 wikitext text/x-wiki == francouzština == [[Image:Vampire_watermelon.jpg|thumb|Une '''pastèque''' entière]] [[Image:Watermelon seedless.jpg|thumb|Une '''pastèque''' coupée en deux]] === výslovnost === * {{Audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pastèque.wav}} * {{IPA|pas.tɛk}} * {{Audio|Fr-pastèque.ogg|une pastèque}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Bananax47-pastèque.wav}} === etymologie === Přes portugalské [[pateca#portugalština|pateca]] z arabského [[بَطِّيخَة]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = pastèque | pnom = pastèques }} ==== význam ==== # [[vodní meloun]], [[arbuz]] # {{Příznaky|fr|přen.|vulg.}} [[koza]], [[cecek]], [[meloun]], [[velký|velké]] [[ňadro]] #* {{Příklad|fr|Ma voisine d'en face, elle a de sacrées '''pastèques'''. Il y a du monde au balcon!|Moje sousedka od naproti má fakt velký kozy. Ta je teda má!}} ==== synonyma ==== # [[melon d’eau]] # [[nichon]], [[lolo]], [[robert]] ==== fráze a idiomy ==== * [[faire saigner la pastèque]] ''(rozbít ciferník, dát do nosu)'' == externí odkazy == * {{LPS|fr}} * {{GBK|fr|pastèques|pastèque}} * {{ČNKI|fr|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|fr}} [[Kategorie:Francouzská substantiva]] tnw8l2dvmibnfkjidtjuy8et84cdklv 1397373 1397353 2026-09-11T08:25:15Z JQtt 31679 /* francouzština */ obr. sem prosím ne, stačí v českém hesle i s českým popiskem 1397373 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|pas.tɛk}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pastèque.wav}} * {{Audio|Fr-pastèque.ogg|une pastèque}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Bananax47-pastèque.wav}} === etymologie === Přes portugalské [[pateca#portugalština|pateca]] z arabského [[بَطِّيخَة]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = pastèque | pnom = pastèques }} ==== význam ==== # [[vodní meloun]], [[arbuz]] # {{Příznaky|fr|přen.|vulg.}} [[koza]], [[cecek]], [[meloun]], [[velký|velké]] [[ňadro]] #* {{Příklad|fr|Ma voisine d'en face, elle a de sacrées '''pastèques'''. Il y a du monde au balcon!|Moje sousedka od naproti má fakt velký kozy. Ta je teda má!}} ==== synonyma ==== # [[melon d’eau]] # [[nichon]], [[lolo]], [[robert]] ==== fráze a idiomy ==== * [[faire saigner la pastèque]] ''(rozbít ciferník, dát do nosu)'' == externí odkazy == * {{LPS|fr}} * {{GBK|fr|pastèques|pastèque}} * {{ČNKI|fr|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|fr}} [[Kategorie:Francouzská substantiva]] 3ew2z05lcrymy1vrqnoxpatbij5ts19 0 91936 1397361 1343411 2026-09-11T02:40:56Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Kapacita}} 1397361 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkapat͡sɪta}} === dělení === * ka-pa-ci-ta === etymologie === Přes západoevropské jazyky z latinského [[capacitas#latina|capācitās]], které je odvozeno od adjektiva [[capax|capāx]]. Srovnej např. německé [[Kapazität]], bulharské [[капацитет]] či portugalské [[capacidade]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kapacita | sgen = [[kapacity]] | sdat = [[kapacitě]] | sacc = [[kapacitu]] | svoc = [[kapacito]] | sloc = [[kapacitě]] | sins = [[kapacitou]] | pnom = [[kapacity]] | pgen = [[kapacit]] | pdat = [[kapacitám]] | pacc = [[kapacity]] | pvoc = [[kapacity]] | ploc = [[kapacitách]] | pins = [[kapacitami]] }} ==== význam ==== # [[schopnost]] [[dosáhnout]] [[určitý|určitého]] [[výkon]]u # [[největší]] [[množství]], [[který|které]] [[objekt]] [[moci|může]] [[obsáhnout]] # {{Příznaky|cs|infor.}} [[největší]] [[množství]] [[datum|dat]], [[který|které]] [[lze]] [[uložit]] [[na]] [[datový]] [[nosič]] # {{Příznaky|cs|fyz.|elektr.}} [[schopnost]] [[součástka|součástky]] [[resp.]] [[skupina|skupiny]] [[součástek]] [[uchovávat]] [[elektrický náboj]] # {{Příznaky|cs|přen.|hovor.}} [[věhlasný]] [[odborník]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = výkonnost | de = {{P|de|Leistungsfähigkeit|f}} | en = {{P|en|capacity}}, {{P|en|capability}} | fr = {{P|fr|capacité|f}} | ru = {{P|ru|вместимость|f}} | sk = {{P|sk|kapacita|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|капацитет|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|kapacitet|m}} }} # {{Překlady | význam = největší množství, které lze obsáhnout | de = {{P|de|Kapazität|f}} | en = {{P|en|capacity}} | fr = {{P|fr|capacité|f}} | hsb = {{P|hsb|kapacita|f}} | sk = {{P|sk|kapacita|f}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[výkonnost]] # [[objem]] # — # [[kapacitance]], [[elektrická kapacita]], {{Příznak2|znač.}} [[C]] # [[veličina]], [[expert]], [[autorita]] ==== související ==== * [[kapacitní]] * [[kapacitně]] * [[velkokapacitní]] == hornolužická srbština == === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (hsb) | snom = kapacita | sgen = kapacity | sdat = kapaciće | sacc = kapacitu | svoc = kapacita | sloc = kapaciće | sins = kapacitu | dnom = kapaciće | dgen = kapacitow | ddat = kapacitomaj | dacc = kapaciće | dvoc = kapaciće | dloc = kapacitomaj | dins = kapacitomaj | pnom = kapacity | pgen = kapacitow | pdat = kapacitam | pacc = kapacity | pvoc = kapacity | ploc = kapacitach | pins = kapacitami }} ==== význam ==== # [[kapacita#čeština|kapacita]] == poznámky == * {{IJP|kapacita||2014-11-25}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kapacita}} * {{Wikicitáty|téma=Kapacita}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Hornolužickosrbská substantiva]] pbnvjfhlnow891saviom6ojo9eacrfc 0 95649 1397338 1058432 2026-09-10T20:00:57Z JQtt 31679 +it 1397338 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|po'ɛtiko}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (it) | sm = poetico | pm = poetici | sf = poetica | pf = poetiche }} ==== význam ==== # [[básnický]], [[poetický]] == latina == === přídavné jméno === * 1. a 2. deklinace ==== význam ==== # ''dativ singuláru maskulina adjektiva [[poeticus]]'' # ''ablativ singuláru maskulina adjektiva [[poeticus]]'' # ''dativ singuláru neutra adjektiva [[poeticus]]'' # ''ablativ singuláru neutra adjektiva [[poeticus]]'' [[Kategorie:Italská adjektiva]] [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] bd2naz7r5zh2yikx1dpbf5f3ei8tzg0 0 103496 1397275 1182425 2026-09-10T12:44:48Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* čeština */ + další význam: {{Příznaky|cs|dř.}} kšeft, konzum 1397275 wikitext text/x-wiki {{Viz|Jednota}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjɛ.dnɔta}} === dělení === * jed-no-ta === etymologie === Příponou [[-ota]] k číslovce [[jeden]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = jednota | sgen = jednoty | sdat = [[jednotě]] | sacc = jednotu | svoc = jednoto | sloc = [[jednotě]] | sins = jednotou | pnom = jednoty | pgen = jednot | pdat = jednotám | pacc = jednoty | pvoc = jednoty | ploc = jednotách | pins = jednotami }} ==== význam ==== # [[spojitost]] [[v]] [[jeden|jednom]] [[celek|celku]], [[jednotnost]] #* {{Příklad|cs|Brněnský sjezd ukazuje, že socialisté jsou rozděleni na dva nesmiřitelné tábory sobotkovců a haškovců. V delegátských projevech proklamovaná stranická '''jednota''' se tak nekoná.}}<ref>[http://www.lidovky.cz/sjezd-cssd-prohlubuje-rozkol-ve-strane-jednota-se-nekona-peu-/zpravy-domov.aspx?c=A110319_112951_ln_domov_OGO Sjezd ČSSD prohlubuje rozkol ve straně, jednota se nekoná], Lidovky</ref> # ([[názorový|názorová]]) [[shoda]], [[harmonický|harmonické]] [[spojení]] #* {{Příklad|cs|Složitá mezinárodní situace, podvratná činnost imperialismu namířená proti míru a bezpečnosti národů, proti socialismu, si vyžaduje přijmout opatření k upevnění '''jednoty''' socialistických zemí.}}<ref>[http://www.68.usd.cas.cz/files/dokumenty/edice/803.pdf Prohlášení šesti komunistických a dělnických stran socialistických zemí], 3. 8. 1968 [PDF]</ref> # [[spolek]] #* {{Příklad|cs|Po několika desítiletích splynuli Čechové úplně s Poláky, a '''Jednota''' bratrská, která v původní vlasti své vyhynula, květla v odvětví polském.}}<ref>{{Vlastenský slovník historický|heslo = Jednota bratří českých}}</ref> #* {{Příklad|cs|Díky zahraničním sokolským '''jednotám''' vlastně Sokol přežil i období komunistické totality.}}<ref>[http://www.radio.cz/cz/rubrika/historie/sokol-slavi-150-let-neznicily-ho-ani-totalitni-rezimy-20-stoleti Sokol slaví 150 let. Nezničily ho ani totalitní režimy 20. století], Radio Praha</ref> # {{Příznaky|cs|poněk. zast.}} [[obchod]] s [[potravina]]mi a [[smíšený]]m [[zboží]]m #* {{Příklad|cs|Za chvíli jdu '''do jednoty''' — nemám vám tam taky něco vzít? Na co byste měli chuť?}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jednotnost celku | en = {{P|en|unity}}, {{P|en|oneness}} | fr = {{P|fr|unité|f}} | sr = {{P|sr|јединство|n}} }} # {{Překlady | význam = shoda | en = {{P|en|unity}}, {{P|en|oneness}} }} # {{Překlady | význam = spolek | en = {{P|en|union}} | fr = {{P|fr|union|f}} }} # {{Překlady | význam = albert, potraviny }} ==== synonyma ==== # [[svornost]], —, —, [[vzájemnost]], —, {{Příznak2|část.}} [[svaz]], [[unie]] # [[shoda]], [[souznění]], [[svornost]], [[jednomyslnost]] # [[oddíl]], [[spolek]], [[jednotka]] # [[konzum]], [[potraviny]], [[magacín]], [[albert]], {{Příznak2|zhrub.}} [[kšeft]], {{Příznak2|zast.}} [[koloniál]] ==== slovní spojení ==== * [[Jednota bratrská]] ==== související ==== * [[Jednota]] * [[jednotnost]] * [[jednotka]] * [[jednotný]] * [[nejednotnost]] ==== přísloví, rčení, úsloví a pořekadla ==== * [[v jednotě je síla]] == hornolužická srbština == === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (hsb) | snom = jednota | sgen = jednoty | sdat = jednoće | sacc = jednotu | svoc = jednota | sloc = jednoće | sins = jednotu | dnom = jednoće | dgen = jednotow | ddat = jednotomaj | dacc = jednoće | dvoc = jednoće | dloc = jednotomaj | dins = jednotomaj | pnom = jednoty | pgen = jednotow | pdat = jednotam | pacc = jednoty | pvoc = jednoty | ploc = jednotach | pins = jednotami }} ==== význam ==== # [[jednota#čeština|jednota]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Einheit}} }} == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Jednota}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Hornolužickosrbská substantiva]] qy4pdyvn9tsolocmj9iz2hi12gsb99j 0 112464 1397330 1206879 2026-09-10T19:04:27Z Bnmbnmbnm 11684 1397330 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|juː}} === dělení === * jú === varianty === * [[ju]] (v jiném významu) * [[jů]] (dříve nesprávný pravopis)<ref>{{IJP|127||2026-09-10|kapitola=Psaní ú – ů}}</ref><ref>{{Naše řeč|rok=2012|ročník=95|číslo=2|strany=70-84}}</ref> === citoslovce === ==== význam ==== # ''vyjadřuje překvapení s údivem a radostí'' ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vyjádření překvapení s údivem a radostí | en = {{P|en|wow}} }} ==== synonyma ==== # [[jé]], [[ty jo]], [[no teda]], [[páni]] ==== poznámky ==== <references /> [[Kategorie:Česká citoslovce]] 4b4a1xkhohpei9lzqovgq018btwyl5t 0 122611 1397354 1235288 2026-09-10T22:54:57Z Brammozzkuř 33875 /* čeština */ + řecké [[καρπούζι]] 1397354 wikitext text/x-wiki == čeština == [[Image:Vampire_watermelon.jpg|thumb|Vodní meloun v celku]] [[Image:Watermelon seedless.jpg|thumb|Rozkrojený vodní meloun]] === výslovnost === * {{IPA|vɔdɲiː mɛlɔʊ̯n}} === slovní spojení === * [[vodní]] [[meloun]] * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # [[druh]] [[meloun]]u, [[zelený]] s [[červený]]m [[vnitřek|vnitřkem]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = Citrullus lanatus | ar = {{P|ar|بَطِّيخَة}} | de = {{P|de|Wassermelone|f}} | el = {{P|el|καρπούζι|n}} | en = {{P|en|watermelon}} | es = {{P|es|melopepón|m}} | fr = {{P|fr|pastèque|f}} | he = {{P|he|אֲבַטִּיחַ|m}} | pl = {{P|pl|arbuz zwyczajny}} | ru = {{P|ru|арбуз|m}} }} ==== synonyma ==== # [[lubenice obecná]], [[arbuz]] ==== související ==== * [[melounový]] * [[melounář]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=vodní meloun}} * {{Wikidruhy|taxon=Citrullus lanatus}} * {{Commons|galerie=Citrullus lanatus}} [[Kategorie:České druhové taxony]] rhdn87tuakm9vulm9cqv48vrrb7jkc3 0 126224 1397372 1326025 2026-09-11T05:34:26Z InternetArchiveBot 39639 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1397372 wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ɡaˈɡa.rin}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''nesklonné'' * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[Gagarin]], [[ruský|ruské]] [[příjmení]] #* {{Příklad|el|Η εκδήλωση των αποκαλυπτηρίων συμπίπτει με την συμπλήρωση των 55 χρόνων από την ημέρα του ταξιδιού '''του Γκαγκάριν''' στο διάστημα.|Slavnostní odhalení připadá na 55. výročí Gagarinovy cesty do vesmíru.}}<ref>[https://web.archive.org/web/20170224203133/http://www.candianews.gr/2016/10/01/i-protomi-tou-gkagkarin-sto-iraklio-parousia-roson-kosmonafton-foto/ Η προτομή του Γκαγκάριν στο Ηράκλειο, παρουσία Ρώσων κοσμοναυτών], krétský server CandiaNews, 1.říjen 2016</ref> #* {{Příklad|el|Τραγική ειρωνεία, '''ο''' Γιούρι '''Γκαγκάριν''' σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα, στις 27 Μαρτίου του 1968 και ενώ είχε επιλεχθεί να ηγηθεί της σοβιετικής αποστολής στο φεγγάρι.|Tragickou ironií je, že Jurij Gagarin zahynul při leteckém neštěstí 27.března 1968 a zatímco byl vybrán, aby vedl sovětskou výpravu na Měsíc.}}<ref>[https://web.archive.org/web/20170313063218/http://atexnos.gr/%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B9-%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-2-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BD/ Γιούρι Γκαγκάριν (και 2 επιστολές Ελλήνων πολιτικών κρατουμένων)] ''(Jurij Gagarin /a dva dopisy řeckých politických vězňů/)''</ref> ==== související ==== * [[γκαγκαρινοειδής]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Řecká substantiva]] f35nlxdpvlwqnxx00mqo6s3qb6naq5d 0 146225 1397300 1235290 2026-09-10T15:06:21Z JQtt 31679 /* překlady */ +, opr. 1397300 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɛlɔʊ̯n}} === dělení === * me-loun === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = meloun | sgen = [[melounu]] | sdat = [[melounu]] | sacc = meloun | svoc = [[meloune]] | sloc = [[melounu]] / [[melouně]] | sins = [[melounem]] | pnom = [[melouny]] | pgen = [[melounů]] | pdat = [[melounům]] | pacc = [[melouny]] | pvoc = [[melouny]] | ploc = [[melounech]] | pins = [[melouny]] }} ==== význam ==== # [[označení]] [[rostlina|rostlin]] [[patřící]]ch [[do]] [[čeleď|čeledi]] [[tykvovité|tykvovitých]] [[s]] [[kulatý]]mi [[dužinatý]]mi [[plod]]y # [[plod]] melounu (1) #* {{Příklad|cs|Existuje více druhů vodních '''melounů'''. Většina má tmavorůžovou až rudou dužinu, existují však i žluté druhy.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Eliq | jméno = Maranik | titul = Vegan smoothies | překladatelé = Anna Fejglová | vydavatel = Grada | místo = Praha | rok = 2016 | isbn = 978-80-247-5674-5 | strany = 50 }}</ref> # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[milion]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = označení rostlin patřících do čeledi tykvovitých | de = {{P|de|Melone|f}} | en = {{P|en|melon}} | fr = {{P|fr|melon|m}} | ga = {{P|ga|mealbhacán|m}} | it = {{P|it|melone|m}} | pl = {{P|pl|melon|m}} }} # {{Překlady | význam = plod | ar = {{P|ar|بَطِّيخَة}} | de = {{P|de|Melone|f}} | en = {{P|en|melon}} | fr = {{P|fr|melon|m}}, {{P|fr|pastèque|f}} | ga = {{P|ga|mealbhacán|m}} | it = {{P|it|melone|m}} | pl = {{P|pl|melon|m}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # — # — # [[mega]], {{Příznak2|neut.}} [[milion]] ==== související ==== * [[melounek]] * [[melounový]] ==== slovní spojení ==== * [[vodní meloun]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Meloun}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 6x1yc6x39i45fdsqw6kb4qz5bb83nhr 0 190893 1397280 1129143 2026-09-10T13:52:11Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1397280 wikitext text/x-wiki {{Viz|Pancíř}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpant͡siːr̝̊}} === dělení === * pan-cíř === varianty === * [[pancéř]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pancíř | sgen = pancíře | sdat = pancíři | sacc = pancíř | svoc = pancíři | sloc = pancíři | sins = pancířem | pnom = pancíře | pgen = pancířů | pdat = pancířům | pacc = pancíře | pvoc = pancíře | ploc = pancířích | pins = pancíři }} ==== význam ==== # [[mechanicky]] [[zvláště]] [[odolný|odolná]] [[část]] [[brnění]], [[oděv]]u [[válečník]]a [[apod.]] # [[ochranný]] [[kryt]] [[vojenský|vojenského]] [[bojový|bojového]] [[vozidlo|vozidla]] [[či]] [[plavidlo|plavidla]] # {{Příznaky|cs|biol.}} [[tuhý]] [[útvar]] [[kryjící]] [[povrch]] [[tělo|těla]] [[živočich]]a ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = část oděvu | de = {{P|de|Panzer|m}} | en = {{P|en|armour}} | pl = {{P|pl|pancerz|m}} }} # {{Překlady | význam = ochranný kryt | de = {{P|de|Panzer|m}} | en = {{P|en|armour}} | pl = {{P|pl|pancerz|m}} }} # {{Překlady | význam = útvar na povrchu těla živočicha | de = {{P|de|Panzer|m}} | pl = {{P|pl|pancerz|m}} }} == poznámky == * {{IJP|pancíř||2020-07-02}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Pancíř}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 1jlbxx6a9utit7pxqeubf45zsrn12kx 0 192200 1397337 1129224 2026-09-10T19:57:24Z JQtt 31679 /* význam */ +souv. 1397337 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|poeˈziːa}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[poezie]] ==== související ==== * [[poeta]] [[Kategorie:Italská substantiva]] 4l3h6z6e440pkt8bg0xi05hvnkqqg62 0 194727 1397368 1138118 2026-09-11T04:33:29Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Nemožné}} 1397368 wikitext text/x-wiki {{Viz|nemožně}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɛmɔʒnɛː}} === dělení === * ne-mož-né === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # ''genitiv jednotného čísla ženského rodu přídavného jména [[nemožný]]'' # ''dativ jednotného čísla ženského rodu přídavného jména [[nemožný]]'' # ''lokál jednotného čísla ženského rodu přídavného jména [[nemožný]]'' # ''nominativ jednotného čísla středního rodu přídavného jména [[nemožný]]'' # ''akuzativ jednotného čísla středního rodu přídavného jména [[nemožný]]'' # ''vokativ jednotného čísla středního rodu přídavného jména [[nemožný]]'' # ''nominativ množného čísla mužského neživotného rodu přídavného jména [[nemožný]]'' # ''akuzativ množného čísla mužského rodu přídavného jména [[nemožný]]'' #* {{Příklad|cs|Lídr PiS Jaroslaw Kaczyňski v uplynulých letech všechny možné i nemožné peníze nasměroval do kupování si voličů a v podstatě všechny volby v zemi i vyhrál. Nyní však chybějí na tom nejcitlivějším místě, tedy při záchraně lidských životů.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Pavol | příjmení = Minárik | titul = Polské zdravotnictví mele z posledního | periodikum = Novinky.cz | url = https://www.novinky.cz/koronavirus/clanek/polske-zdravotnictvi-mele-z-posledniho-40338732 | datum vydání = 2020-10-09 | datum přístupu = 2020-10-14 }}</ref> # ''vokativ množného čísla mužského neživotného rodu přídavného jména [[nemožný]]'' # ''nominativ množného čísla ženského rodu přídavného jména [[nemožný]]'' # ''akuzativ množného čísla ženského rodu přídavného jména [[nemožný]]'' # ''vokativ množného čísla ženského rodu přídavného jména [[nemožný]]'' == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Nemožné}} [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] e43l6dxti5oipxapr3ltbjpjpw3fqxd 0 250913 1397288 1396934 2026-09-10T14:27:20Z JQtt 31679 /* čeština */ dopl., formát 1397288 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}}<!-- Slovníky mají i specifičtějí významy než jen ten generický --> === výslovnost === * {{IPA|strɔjɔviː}} === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = strojový | snomm = strojový | snomf = [[strojová]] | snomn = [[strojové]] | pnomma = [[strojoví]] | pnomm = [[strojové]] | pnomf = [[strojové]] | pnomn = [[strojová]] | sgenma = [[strojového]] | sgenm = [[strojového]] | sgenf = [[strojové]] | sgenn = [[strojového]] | pgenma = [[strojových]] | pgenm = [[strojových]] | pgenf = [[strojových]] | pgenn = [[strojových]] | sdatma = [[strojovému]] | sdatm = [[strojovému]] | sdatf = [[strojové]] | sdatn = [[strojovému]] | pdatma = [[strojovým]] | pdatm = [[strojovým]] | pdatf = [[strojovým]] | pdatn = [[strojovým]] | saccma = [[strojového]] | saccm = strojový | saccf = [[strojovou]] | saccn = [[strojové]] | paccma = [[strojové]] | paccm = [[strojové]] | paccf = [[strojové]] | paccn = [[strojová]] | slocma = [[strojovém]] | slocm = [[strojovém]] | slocf = [[strojové]] | slocn = [[strojovém]] | plocma = [[strojových]] | plocm = [[strojových]] | plocf = [[strojových]] | plocn = [[strojových]] | sinsma = [[strojovým]] | sinsm = [[strojovým]] | sinsf = [[strojovou]] | sinsn = [[strojovým]] | pinsma = [[strojovými]] | pinsm = [[strojovými]] | pinsf = [[strojovými]] | pinsn = [[strojovými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = strojový | komp = strojovější | sup = nejstrojovější }} ==== význam ==== # [[související]] [[se]] [[stroj]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související se strojem | de = {{P|de|Machinen-}} | en = {{P|en|machine}} | pl = {{P|pl|maszynowy}} | sk = {{P|sk|strojový}} }} ==== synonyma ==== # [[strojní]] ==== související ==== * [[stroj]] * [[strojit]] ==== slovní spojení ==== * [[strojový kód]] * [[strojové učení]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 3run1rhcf2zzjc0exuum4gz7gku7myc 0 261584 1397327 1299643 2026-09-10T18:36:08Z Brammozzkuř 33875 /* slovenština */ + zadychčanosť, zpřesnění výslovnosti 1397327 wikitext text/x-wiki == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈza.dɪxt͡ʃaniː}} === dělení === * za-dych-ča-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # [[zadýchaný]], [[supět|supící]], [[udýchaný]] #* {{Příklad|sk|Dean Forsyth sa náhlil hore schodmi a (…) celý '''zadychčaný''' [práve] vošiel do observatória.|}} ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sk) | snomma = zadychčaný | snomm = zadychčaný | snomf = zadychčaná | snomn = zadychčané | pnomma = zadychčaní | pnomf = zadychčané | sgenma = zadychčaného | sgenm = zadychčaného | sgenf = zadychčanej | sgenn = zadychčaného | pgenma = zadychčaných | pgenf = zadychčaných | sdatma = zadychčanému | sdatm = zadychčanému | sdatf = zadychčanej | sdatn = zadychčanému | pdatma = zadychčaným | pdatf = zadychčaným | saccma = zadychčaného | saccm = zadychčaný | saccf = zadychčanú | saccn = zadychčané | paccma = zadychčaných | paccf = zadychčané | slocma = zadychčanom | slocm = zadychčanom | slocf = zadychčanej | slocn = zadychčanom | plocma = zadychčaných | plocf = zadychčaných | sinsma = zadychčaným | sinsm = zadychčaným | sinsf = zadychčanou | sinsn = zadychčaným | pinsma = zadychčanými | pinsf = zadychčanými }} ==== související ==== * [[zadýchať sa]] * [[dýchavičný]] * [[dychčať]] * [[zadychčanosť]] == externí odkazy == * {{SJÚĽŠ}} * {{Wikizdroje-hledání|sk}} * {{GBK|sk}} [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] cxqbq2vxkwweinsmqibcc87x0iwqg0k 1397328 1397327 2026-09-10T18:37:29Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* externí odkazy */ 1397328 wikitext text/x-wiki == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈza.dɪxt͡ʃaniː}} === dělení === * za-dych-ča-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # [[zadýchaný]], [[supět|supící]], [[udýchaný]] #* {{Příklad|sk|Dean Forsyth sa náhlil hore schodmi a (…) celý '''zadychčaný''' [práve] vošiel do observatória.|}} ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sk) | snomma = zadychčaný | snomm = zadychčaný | snomf = zadychčaná | snomn = zadychčané | pnomma = zadychčaní | pnomf = zadychčané | sgenma = zadychčaného | sgenm = zadychčaného | sgenf = zadychčanej | sgenn = zadychčaného | pgenma = zadychčaných | pgenf = zadychčaných | sdatma = zadychčanému | sdatm = zadychčanému | sdatf = zadychčanej | sdatn = zadychčanému | pdatma = zadychčaným | pdatf = zadychčaným | saccma = zadychčaného | saccm = zadychčaný | saccf = zadychčanú | saccn = zadychčané | paccma = zadychčaných | paccf = zadychčané | slocma = zadychčanom | slocm = zadychčanom | slocf = zadychčanej | slocn = zadychčanom | plocma = zadychčaných | plocf = zadychčaných | sinsma = zadychčaným | sinsm = zadychčaným | sinsf = zadychčanou | sinsn = zadychčaným | pinsma = zadychčanými | pinsf = zadychčanými }} ==== související ==== * [[zadýchať sa]] * [[dýchavičný]] * [[dychčať]] * [[zadychčanosť]] == externí odkazy == * {{SJÚĽŠ}} * {{Wikizdroje-hledání|sk}} * {{GBK|sk}} * {{ČNKI|sk|cs}} [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] fatb0rg40rzvp98m0yvlp6zffjytg3n 0 261933 1397376 1397144 2026-09-11T09:39:35Z JQtt 31679 /* čeština */ dopl., formát 1397376 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔznatɛlniː}} === etymologie === Z [[poznat]] a [[-telný]]. === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = poznatelný | snomm = poznatelný | snomf = [[poznatelná]] | snomn = [[poznatelné]] | pnomma = [[poznatelní]] | pnomm = [[poznatelné]] | pnomf = [[poznatelné]] | pnomn = [[poznatelná]] | sgenma = [[poznatelného]] | sgenm = [[poznatelného]] | sgenf = [[poznatelné]] | sgenn = [[poznatelného]] | pgenma = [[poznatelných]] | pgenm = [[poznatelných]] | pgenf = [[poznatelných]] | pgenn = [[poznatelných]] | sdatma = [[poznatelnému]] | sdatm = [[poznatelnému]] | sdatf = [[poznatelné]] | sdatn = [[poznatelnému]] | pdatma = [[poznatelným]] | pdatm = [[poznatelným]] | pdatf = [[poznatelným]] | pdatn = [[poznatelným]] | saccma = [[poznatelného]] | saccm = poznatelný | saccf = [[poznatelnou]] | saccn = [[poznatelné]] | paccma = [[poznatelné]] | paccm = [[poznatelné]] | paccf = [[poznatelné]] | paccn = [[poznatelná]] | slocma = [[poznatelném]] | slocm = [[poznatelném]] | slocf = [[poznatelné]] | slocn = [[poznatelném]] | plocma = [[poznatelných]] | plocm = [[poznatelných]] | plocf = [[poznatelných]] | plocn = [[poznatelných]] | sinsma = [[poznatelným]] | sinsm = [[poznatelným]] | sinsf = [[poznatelnou]] | sinsn = [[poznatelným]] | pinsma = [[poznatelnými]] | pinsm = [[poznatelnými]] | pinsf = [[poznatelnými]] | pinsn = [[poznatelnými]] }} ==== význam ==== # [[takový]] [[jenž|jejž]] [[lze]] [[poznat]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jejž lze poznat | en = {{P|en|knowable}} | fr = {{P|fr|connaissable}} | sk = {{P|sk|poznateľný}} }} ==== antonyma ==== # [[nepoznatelný]] ==== související ==== * [[znát]] * [[poznat]] * [[poznání]] * [[poznaný]] * [[znatelný]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] jup4l9oub2s0i92yb925rgnt7xmk0vs 0 267176 1397379 1314009 2026-09-11T09:56:46Z JQtt 31679 upr., -kat. 1397379 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɛ.za.nɛ.sɛn}} === dělení === * ne-za-ne-sen === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # ''záporný tvar příčestí trpného jednotného čísla mužského rodu slovesa [[zanést]]'' ==== související ==== * [[zanesen]] * [[nezanesení]] * [[nezanesený]] * [[nezanesena]] * [[nezaneseno]] * [[nezaneseni]] * [[nezaneseny]] * [[nezanášen]] [[Kategorie:Tvary českých sloves]] aaqrfu0couxfaruqpvdu6b587sfhek9 0 274837 1397396 1394574 2026-09-11T11:15:38Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1397396 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|gɛrɛːza plaːʃciːkɔvaː}} === slovní spojení === * [[gueréza]] [[pláštíková]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zool.}} [[africký|africká]] [[opice]] z [[čeleď|čeledi]] [[kočkodanovití|kočkodanovitých]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Mantelaffe}} | en = {{P|en|mantled guereza}} | fr = {{P|fr|guéréza du Kilimandjaro}}, {{P|fr|colobe guéréza}} | hu = {{P|hu|zászlósfarkú kolobus}}, {{P|hu|közönséges guereza}} | nl = {{P|nl|Oostelijke franjeaap}}, {{P|nl|gewone guereza}} | pl = {{P|pl|gereza abisyńska|f}} | ru = {{P|ru|восточный колобус|m}} | uk = {{P|uk|колобус гереза}} }} ==== synonyma ==== # [[gueréza habešská]] ==== související ==== * [[netopýr pláštíkový]] * [[guerézí]] == externí odkazy == * {{GBK|cs|guerézu pláštíkovou|gueréz pláštíkových|guerézy pláštíkové|gueréze pláštíkové|guerézách pláštíkových|guerézou pláštíkovou|guerézami pláštíkovými}} * {{ČNK}}Q628239 * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikidata|Q628239}} [[Kategorie:České druhové taxony]] [[Kategorie:Česká slovní spojení]] fwwrotckn7juxr3ud5kzn1av4lo3rem 0 278133 1397345 1366085 2026-09-10T21:55:29Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* čeština */ = v antické (tzn. latinské a starořecké) verzologii spíše toto... tzn. jde o kvantity slabik, ať už ryze délkou, nebo pozičně před klastrem 1397345 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔaɱ.fɪbrax}} === dělení === * am-fi-brach === etymologie === Přes latinské [[amphibrachys]] ze starořeckého [[ἀμφίβραχυς]] — ''krátký z obou stran''. Srovnej zejména výraz [[tribrach]], dále např. též [[brachylogie]], [[brachycefalický]], [[amfibolický]], [[amfiteátr]] apod. === podstatné jméno === * ''mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = amfibrach | sgen = [[amfibrachu]] | sdat = [[amfibrachu]] | sacc = amfibrach | svoc = [[amfibrachu]] | sloc = [[amfibrachu]] | sins = [[amfibrachem]] | pnom = [[amfibrachy]] | pgen = [[amfibrachů]] | pdat = [[amfibrachům]] | pacc = [[amfibrachy]] | pvoc = [[amfibrachy]] | ploc = [[amfibraších]] | pins = [[amfibrachy]] / {{Příznak2|ob.}} amfibrachama }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|jaz.}} [[tříslabičný|tříslabičná]] [[metrický|metrická]] [[stopa]] [[s]] [[krajní]]mi [[krátký]]mi [[a]] [[prostřední]] [[dlouhý|dlouhou]] [[slabika|slabikou]], v [[w:Morseova abeceda|Morseově abecedě]] [[odpovídající]] zvuku pro písmeno R (.—.) # {{Příznaky|cs|jaz.}} [[tříslabičný|tříslabičná]] [[metrický|metrická]] [[stopa]] [[s]] [[krajní]]mi [[nepřízvučný]]mi [[a]] [[prostřední]] [[přízvučný|přízvučnou]] [[slabika|slabikou]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Amphibrachys|m}}, {{P|de|Skolius|m}} | en = {{P|en|amphibrach}} | es = {{P|es|anfíbraco|m}} | fr = {{P|fr|amphibraque|m}} | it = {{P|it|anfibraco|m}} | pl = {{P|pl|amfibrach|m}} | ru = {{P|ru|амфибрахий|m}} | sk = {{P|sk|amfibrach|m}} | uk = {{P|uk|амфібрахій|m}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|Amphibrachys|m}}, {{P|de|Skolius|m}} | en = {{P|en|amphibrach}} | es = {{P|es|anfíbraco|m}} | fr = {{P|fr|amphibraque|m}} | it = {{P|it|anfibraco|m}} | pl = {{P|pl|amfibrach|m}} | ru = {{P|ru|амфибрахий|m}} | sk = {{P|sk|amfibrach|m}} | uk = {{P|uk|амфібрахій|m}} }} ==== související ==== * [[amfibrachický]] * [[tribrach]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|aɱfɪbrax}} === dělení === * am-fi-brach === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = amfibrach | sgen = amfibrachu | sdat = amfibrachu | sacc = amfibrach | sloc = amfibrachu | sins = amfibrachom | pnom = amfibrachy | pgen = amfibrachov | pdat = amfibrachom | pacc = amfibrachy | ploc = amfibrachoch | pins = amfibrachmi }} ==== význam ==== # [[#čeština|amfibrach]] ==== související ==== * [[amfibrachický]] == poznámky == * {{KNLA}} * {{ČNK|cs}} * {{SSSAV}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Amfibrach}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] lyy81fb7q86gprb8baudc6t33hns7pw 0 282139 1397282 1382909 2026-09-10T14:13:35Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1397282 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|keːkeɴ}} ==== homofony ==== * [[勁健]] * [[契券]] * [[敬虔]] * [[軽軒]] * [[鶏犬]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[経]] ([[sútra]], [[minout]], [[skrze]], [[dlouho]]) a [[験]] ([[ověření]], [[efekt]], [[testování]], [[testovat]], [[zkoušet]], [[prověřovat]], [[verifikovat]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|けいけん}} * {{Rómadži|keiken [kéken]}} ==== význam ==== # [[zkušenost]], [[empirický]] # [[zážitek]], [[prožitek]] ==== synonyma ==== # [[体験]] # [[体験]], [[体験談]], [[感情]] ==== související ==== * [[経験する]] * [[経験値]] * [[経験人数]] * [[経験論]] * [[経験主義]] * [[経験豊富]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q164359|zkušenost}} * {{Wikidata|Q1355387|zážitek}} [[Kategorie:Japonská substantiva|けいけん]] [[Kategorie:Obsahuje 経 čtené jako ケイ (漢音)|けいけん]] [[Kategorie:Obsahuje 験 čtené jako ケン (慣用音)|けいけん]] 7jl6lldkwa7p8f18qo4dydv7rxuca7b 0 286348 1397332 1394605 2026-09-10T19:19:45Z Brammozzkuř 33875 /* přídavné jméno */ + antonyma 1397332 wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|vɾaˈði.pus}} === varianty === * [[βραδύποδας]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''nepravidelné skloňování'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|zool.}} [[lenochod]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (el) | sgen = βραδύποδος | pacc = βραδύποδες | svoc = βραδύπους | pgen = βραδυπόδων | sacc = βραδύποδα | pnom = βραδύποδες }} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[pomalý]], [[loudavý]], [[ucouraný]], pomalých [[nohou]] # [[lenochodí]], lenochodský ==== antonyma ==== # [[ταχύπους]], [[γοργόποδος]] ''(rychlonohý)'' # — ==== související ==== * [[οκτάπους]] / [[χταπόδι]] * [[πλατύπους]] * [[άπους]] * [[βραδέως]] * [[εξάπους]] * [[βράδυ]] * [[γοργόποδος]] == externí odkazy == * {{GBK|el}} * {{LPS|el}} * {{Wikipedie|článek=el:Βραδύπους}} * {{ČNKI|el|cs}} [[Kategorie:Řecká paroxytona]] [[Kategorie:Řecká substantiva]] huxabqca92bg33i1tahc4ctzmvl6dxf 0 286536 1397326 1395313 2026-09-10T18:19:36Z Kusurija 3210 {{Viz|bohem|bohém}} 1397326 wikitext text/x-wiki {{Viz|bohem|bohém}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɔɦɛm}} === dělení === * Bo-hem === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní název'' ==== význam ==== # ''instrumentál jednotného čísla podstatného jména [[Bůh]]'' ==== související ==== * [[sbohem]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Tvary českých proprií]] 0jirxd1yjs2g2d4iwp7mgimt9kmh88s 0 286748 1397357 1396543 2026-09-10T23:35:25Z Brammozzkuř 33875 /* estonština */ + ODK 1397357 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpæɛʋadɛlɛ}} === dělení === * pä-e-va-de-le === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''alativ množného čísla podstatného jména [[päev]]'' ==== synonyma ==== # [[päevile]] == externí odkazy == * {{GBK|et}} * {{ČNKI|et|cs}} [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] khcsckprsziixe8lxrz96lw9kmejyvq 0 286817 1397331 1397209 2026-09-10T19:17:04Z JanSuchy 253 /* překlady */ +fr|téléportation|f, pl|teleportacja|f 1397331 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tɛlɛpɔrtat͡sɛ}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = teleportace | sgen = teleportace | sdat = teleportaci | sacc = teleportaci | svoc = teleportace | sloc = teleportaci | sins = teleportací | pnom = teleportace | pgen = teleportací | pdat = teleportacím | pacc = teleportace | pvoc = teleportace | ploc = teleportacích | pins = teleportacemi }} ==== význam ==== # [[hypotetický]] [[způsob]] [[přemístění]] [[předmět]]u [[nebo]] [[bytost]]i [[prostřednictvím]] [[přenos]]u [[v]] [[reálný|reálném]] [[čas]]e ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hypotetický přenos prostorem | de = {{P|de|Teleportation|f}} | en = {{P|en|teleportation}} | fr = {{P|fr|téléportation|f}} | pl = {{P|pl|teleportacja|f}} | ru = {{P|ru|телепортация|f}} | sv = {{P|sv|teleportering|c}} }} ==== synonyma ==== # [[teleportování]] ==== související ==== * [[teleport]] * [[teleportovaný]] * [[teleportovat]] * [[teleportovat se]] [[Kategorie:Česká substantiva]] 74szkzbkga69h2wve4w9mn8at9dvccm 0 286822 1397276 1397263 2026-09-10T13:28:48Z Kusurija 3210 odmaz nevyplněného 1397276 wikitext text/x-wiki {{Viz|zkušeností}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|skʊʃɛnɔstɲiː}} === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== význam ==== # [[vycházející]] ze [[zkušenost]]i, [[úzce]] [[související]] s [[empirie|empirií]] #* {{Příklad|cs|Podle logického positivismu se vědecké hypotézy získávají indukcí neboli zobecňováním. Oproti tomu Popper namítá, že každý pokus o empirické neboli '''zkušenostní''' zdůvodnění indukce končí nekonečným regresem. Pravdivost vědecké teorie podle něj nelze dokazovat, ale jen empiricky testovat.}}<ref>článek [[w:Karl Popper|Karl Raimund Popper]] na české Wikipedii</ref> #* {{Příklad|cs|Dnešní novinka ocení vaši aktivitu v rámci společenství '''zkušenostními''' body, které budete potřebovat pro vylepšování bonusů svých společenství.}} ==== synonyma ==== # [[empirický]], [[aposteriorní]], {{Upřesnění|částečně}} [[praktický]] ==== antonyma ==== * {{Upřesnění|částečně}} [[apriorní]], [[předsudečný]], [[teoretický]] ==== související ==== * [[zkušenostně]] * [[zkušenost]] ==== kolokace ==== * zkušenostní [[učení]], [[program]], [[bod]]y, zkušenostní [[přesah]], [[východisko]], [[deformace]], [[pole]], [[skupina]], [[média]], [[seminář]], [[centrum]], [[technika]], [[pravidlo]], [[kontext]], [[analogie]], [[výjezd]], [[metoda]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|cs|zkušenostními|zkušenostních|zkušenostního|zkušenostním}} * {{IJP}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] d1ofqmslmrajml4ncxgxh6x921trpby 0 286826 1397278 2026-09-10T13:50:18Z JQtt 31679 nové heslo 1397278 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpãnt͡sɛʃ}} * {{Audio|Pl-pancerz.ogg|pancerz}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = pancerz | sgen = pancerza | sdat = pancerzowi | sacc = pancerz | sins = pancerzem | sloc = pancerzu | svoc = pancerzu | pnom = pancerze | pgen = pancerzy | pdat = pancerzom | pacc = pancerze | pins = pancerzami | ploc = pancerzach | pvoc = pancerze }} ==== význam ==== # [[pancíř]] {{Upřesnění|část brnění}} # [[pancíř]] {{Upřesnění|ochranný kryt zbraně}} # [[krunýř]] ==== související ==== * [[pancerny]] * [[pancerniak]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 9pbnmgijqu6dkjxc6yczb2r9vcnr1ut 14 286827 1397283 2026-09-10T14:22:02Z Kusurija 3210 Kategorie 1397283 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廡 (japonština)|しげる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako しげる|廡]] [[Kategorie:Čtení kandži|しげる]] gzig22vv1xdj9wllpor5zo5befccbdv 14 286828 1397284 2026-09-10T14:22:45Z Kusurija 3210 Kategorie 1397284 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廡|japonština]] [[Kategorie:Kandži|廡]] 16dq66ni4y2yyhbyl76erzcabev29yf 14 286829 1397286 2026-09-10T14:23:59Z Kusurija 3210 Kategorie 1397286 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廡|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|廡]] pxh4q4ggqhrrla7rrcw0ywqf0x7r24d 14 286830 1397287 2026-09-10T14:25:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1397287 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|廡]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|12]] 7qoqe521ayqc550m6rif6hdfsp7wf7l 14 286831 1397289 2026-09-10T14:27:49Z Kusurija 3210 Kategorie 1397289 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廡 (japonština)|ひさし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ひさし|廡]] [[Kategorie:Čtení kandži|ひさし]] 0uy0qhhtya0upb2he94vxvud9pb3viw 14 286832 1397290 2026-09-10T14:31:05Z Kusurija 3210 Kategorie 1397290 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廡 (japonština)|ブ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ブ (漢音)|廡]] [[Kategorie:Čtení kandži|ブ]] 6h8ou5gjlktdrid5e9soo300gub8169 14 286833 1397291 2026-09-10T14:33:17Z Kusurija 3210 Kategorie 1397291 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廡 (japonština)|ム]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ム (呉音)|廡]] [[Kategorie:Čtení kandži|ム]] cg96m1fngx732rev3la83a93mkyyqhu 14 286834 1397292 2026-09-10T14:37:18Z Kusurija 3210 Kategorie 1397292 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廠 (japonština)|うまや]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako うまや|廠]] [[Kategorie:Čtení kandži|うまや]] 78o94ac7m7lyyk9a084jieo4gvc3rdl 14 286835 1397293 2026-09-10T14:38:09Z Kusurija 3210 Kategorie 1397293 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廠|japonština]] [[Kategorie:Kandži|廠]] bka6lv7d47rz6v5skc0bhx2khejkhxk 14 286836 1397294 2026-09-10T14:40:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1397294 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廠|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|廠]] 0qy1h21xx10naposhqx5q2no42jcskx 14 286837 1397295 2026-09-10T14:41:13Z Kusurija 3210 Kategorie 1397295 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|廠]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|12]] 3xp4td3ko9wxdqrsorokky2ayipgese 14 286838 1397296 2026-09-10T14:43:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1397296 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廠 (japonština)|しごとば]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako しごとば|廠]] [[Kategorie:Čtení kandži|しごとば]] 8jc9wi9n414d1c8d8jpqfqk7f8217rj 14 286839 1397297 2026-09-10T14:44:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1397297 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|しごとば]] tepx0rmoe1jf30py12ljs8mni5x8gzz 14 286840 1397298 2026-09-10T14:47:56Z Kusurija 3210 Kategorie 1397298 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廠 (japonština)|ショウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ショウ (呉漢音)|廠]] [[Kategorie:Čtení kandži|ショウ]] mvdrsiw5f7w38vof5jjq7nclkqxllnu 14 286841 1397301 2026-09-10T15:09:14Z Kusurija 3210 Kategorie 1397301 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廟 (japonština)|たまや]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako たまや|廟]] [[Kategorie:Čtení kandži|たまや]] dcasjqa8kboioejg8btvxk9rm7d3gha 0 286842 1397302 2026-09-10T15:09:44Z JQtt 31679 nové heslo 1397302 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = transporteur | pnom = transporteurs }} ==== význam ==== # [[přepravce]], [[dopravce]] # [[transportér]] ==== související ==== * [[transport#francouzština|transport]] * [[transporter#francouzština|transporter]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] hyl4lz1a83to51yx9a5h3vwrwtct4fw 14 286843 1397303 2026-09-10T15:10:25Z Kusurija 3210 Kategorie 1397303 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|たまや]] sl5l5w86o1ngnovw962cb27cn0qzzdu 14 286844 1397304 2026-09-10T15:11:54Z Kusurija 3210 Kategorie 1397304 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廟|japonština]] [[Kategorie:Kandži|廟]] auqum072w9x1nxwseu24yg822v5mvoz 14 286845 1397305 2026-09-10T15:13:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1397305 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廟|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|廟]] pk5zb3atcags14dfw9dc20thd78vpwa 14 286846 1397306 2026-09-10T15:15:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1397306 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|廟]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|12]] hy86z850lg7n8mpvr9ayx1qmp0cfwtx 14 286847 1397307 2026-09-10T15:18:14Z Kusurija 3210 Kategorie 1397307 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廟 (japonština)|みたまや]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みたまや|廟]] [[Kategorie:Čtení kandži|みたまや]] t2u68t0wf8xc8l4ynlkjc5urflbo59w 14 286848 1397308 2026-09-10T15:19:17Z Kusurija 3210 Kategorie 1397308 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|みたまや]] oy6ensjydlckovevlx624uqepj2izm5 14 286849 1397309 2026-09-10T15:22:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1397309 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廟 (japonština)|やしろ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako やしろ|廟]] [[Kategorie:Čtení kandži|やしろ]] 6lg6t6c2y61r871gsoqndattfux27q5 14 286850 1397312 2026-09-10T15:26:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1397312 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廟 (japonština)|ビョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ビョウ (漢音)|廟]] [[Kategorie:Čtení kandži|ビョウ]] m8gbyh8onj649l7b7zmfr2xvdt6mb4r 14 286851 1397313 2026-09-10T15:28:39Z Kusurija 3210 Kategorie 1397313 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廟 (japonština)|ミョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ミョウ (呉音)|廟]] [[Kategorie:Čtení kandži|ミョウ]] rfcwf07rw031ixkbgnbfu0upafaaw88 14 286852 1397314 2026-09-10T15:33:16Z Kusurija 3210 Kategorie 1397314 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廟 (korejština)|묘]] [[Kategorie:Obsahuje handža čtené jako 묘 (한자어)|廟]] [[Kategorie:Čtení handža|묘]] 6erqefpheu6prsuulhg1zuzupplvz0e 14 286853 1397315 2026-09-10T15:36:29Z Kusurija 3210 Kategorie 1397315 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Sinokorejské čtení handža|묘]] mimd6cgqzy76zppwlxe8v14nyq731m4 14 286854 1397316 2026-09-10T15:37:05Z Kusurija 3210 Kategorie 1397316 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廟|korejština]] [[Kategorie:Handža|廟]] 1dwfm5oyf3n0r7k9hzv37bebm8qvcjm 14 286855 1397317 2026-09-10T15:39:47Z Kusurija 3210 Kategorie 1397317 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廟 (vietnamština)|miếu]] [[Kategorie:Obsahuje hán tự čtené jako miếu (hán việt)|廟]] [[Kategorie:Čtení hán tự|miếu]] qfac448fxrgxjyyas7wzrto704wqp1r 14 286856 1397318 2026-09-10T15:41:47Z Kusurija 3210 Kategorie 1397318 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|miəw˧˦}} ''hanojská'' * {{IPA|miw˨˩˦}} ''Huế'' * {{IPA|miw˦˥}} ''saigonská'' [[Kategorie:Sinovietnamské čtení hán tự|miếu]] obnd0jwseikl273dxdzvbl2cppulhnf 14 286857 1397319 2026-09-10T15:42:39Z Kusurija 3210 Kategorie 1397319 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廟|vietnamština]] [[Kategorie:Hán tự|廟]] 546br7t2l8y67ylenlyz2dm5ia1fzwc 14 286858 1397320 2026-09-10T15:52:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1397320 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廝 (japonština)|こもの]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako こもの|廝]] [[Kategorie:Čtení kandži|こもの]] pcbb81n12gvvl7tmx1r21ezi1c73v8u 14 286859 1397321 2026-09-10T15:52:59Z Kusurija 3210 Kategorie 1397321 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|こもの]] 9t0utfuqopoxofvv0s0tpa1m62hqfwk 14 286860 1397322 2026-09-10T15:54:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1397322 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廝|japonština]] [[Kategorie:Kandži|廝]] eggev3zpwbjdyuawvn3nnxpx6y1thd9 14 286861 1397323 2026-09-10T15:56:03Z Kusurija 3210 Kategorie 1397323 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廝|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|廝]] kbrvwbehaihg2wti3tzaawd9uusgm6h 14 286862 1397324 2026-09-10T15:57:14Z Kusurija 3210 Kategorie 1397324 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|廝]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|12]] 4tykb7h9opdy452f7hodg0qzl04n6s5 14 286863 1397325 2026-09-10T16:00:17Z Kusurija 3210 Kategorie 1397325 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廝 (japonština)|シ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako シ (呉漢音)|廝]] [[Kategorie:Čtení kandži|シ]] eaz675o6xeahyap07bv83mmjeboxayy 0 286864 1397329 2026-09-10T18:41:41Z Brammozzkuř 33875 založena nová stránka s textem „{{Viz|oħra|ohrá}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈo̞xrɑ̝}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[ječmen]] {{Doplnit|skloňování|fi}} ==== související ==== * [[kääpiöohrakärpänen]] * [[ohranverkkolaikku]] * [[ohrainen]] * [[rehuohra]] * [[ohratärkkelys]] * [[ohramallas]] == externí odkazy == * {{GBK|fi}} * {{LPS|fi}} * {{Wikizdroje-hledání|fi}} [[Kategorie:Finská substantiva]]“ 1397329 wikitext text/x-wiki {{Viz|oħra|ohrá}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈo̞xrɑ̝}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[ječmen]] {{Doplnit|skloňování|fi}} ==== související ==== * [[kääpiöohrakärpänen]] * [[ohranverkkolaikku]] * [[ohrainen]] * [[rehuohra]] * [[ohratärkkelys]] * [[ohramallas]] == externí odkazy == * {{GBK|fi}} * {{LPS|fi}} * {{Wikizdroje-hledání|fi}} [[Kategorie:Finská substantiva]] pomel2su0tbo10pl6dn8iioiih96nw6 0 286865 1397334 2026-09-10T19:40:03Z Brammozzkuř 33875 # staroanglickej "Liedenkraft", nebolibrž "poezie, básnictví" 1397334 wikitext text/x-wiki == stará angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈle͜oːθˌkræft}} === varianty === * [[leoþucræft|lēoþucræft]] === etymologie === Kompozitum. Složeno ze základů [[leoþ#stará agličtina|lēoþ]] — ''píseň, chvála, báseň'' a [[cræft]] — ''dovednost, umění''. Srovnej např. islandské [[ljóðlist]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[básnictví]], [[poezie]], [[pěvec|pěvectví]] # [[píseň]], [[báseň]], [[poéma]] {{Doplnit|skloňování|ang}} ==== související ==== * [[leoþcræftig|lēoþcræftiġ]] ''(básnický, pěvecký)'' * [[leoþwyrhta|lēoþwyrhta]] ''(básník, veršotepec)'' * [[‎tungolcræft]] ''(hvězdářství)'' * [[wiccecræft|wiċċecræft]] * [[læcecræft|lǣċecræft]] * [[fusleoþ|fūslēoþ]] ''(truchlozpěv)'' * [[stæfcræft]] ''(mluvnice)'' * [[‎boccræft|‎bōccræft]] * [[‎handcræft]] * [[rimcræft|rīmcræft]] ''(počtářství, matematika)'' * [[leoþsang|lēoþsang]] ''(poéma)'' * [[weorccræft]] * [[leoþcwide|lēoþcwide]] ''(básník)'' * [[gerimcræft|ġerīmcræft]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ang}} * {{GBK|en}} * {{ČNKI|ang|cs}} [[Kategorie:Staroanglická substantiva]] 7uv7k0jub3zp52f4skb0xadjr5aoz8p 1397335 1397334 2026-09-10T19:48:35Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* externí odkazy */ ólrajt, bře dbře, prozatím asi nikde není - mažu 1397335 wikitext text/x-wiki == stará angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈle͜oːθˌkræft}} === varianty === * [[leoþucræft|lēoþucræft]] === etymologie === Kompozitum. Složeno ze základů [[leoþ#stará agličtina|lēoþ]] — ''píseň, chvála, báseň'' a [[cræft]] — ''dovednost, umění''. Srovnej např. islandské [[ljóðlist]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[básnictví]], [[poezie]], [[pěvec|pěvectví]] # [[píseň]], [[báseň]], [[poéma]] {{Doplnit|skloňování|ang}} ==== související ==== * [[leoþcræftig|lēoþcræftiġ]] ''(básnický, pěvecký)'' * [[leoþwyrhta|lēoþwyrhta]] ''(básník, veršotepec)'' * [[‎tungolcræft]] ''(hvězdářství)'' * [[wiccecræft|wiċċecræft]] * [[læcecræft|lǣċecræft]] * [[fusleoþ|fūslēoþ]] ''(truchlozpěv)'' * [[stæfcræft]] ''(mluvnice)'' * [[‎boccræft|‎bōccræft]] * [[‎handcræft]] * [[rimcræft|rīmcræft]] ''(počtářství, matematika)'' * [[leoþsang|lēoþsang]] ''(poéma)'' * [[weorccræft]] * [[leoþcwide|lēoþcwide]] ''(básník)'' * [[gerimcræft|ġerīmcræft]] [[Kategorie:Staroanglická substantiva]] pe247ve89ylxutx5x6nu66dbk590768 0 286866 1397340 2026-09-10T20:11:11Z Brammozzkuř 33875 # leechcraft, lékařství i lék 1397340 wikitext text/x-wiki == stará angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈlæː.t͡ʃeˌkræft}} === etymologie === Kompozitum. Složeno ze základů [[læce#stará agličtina|lǣċe]] — ''lékař, léčitel'' a [[cræft]] — ''dovednost, umění''. Srovnej např. moderní anglické [[leechcraft]] nebo islandské [[læknir]], [[ljóðlist]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[lékařství]], [[medicína]], felčarství, [[mastičkářství]], léčitelství # [[lék]], [[dryák]], [[mastička]] {{Doplnit|skloňování|ang}} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[læcedōm|lǣċedōm]] # — ==== související ==== * [[læceþcræftig|lǣċecræftiġ]] ''(lékařský)'' * [[læcewyrt|lǣċewyrt]] ''(léčivá bylinka)'' * [[læcewyrhta|lǣċewyrhta]] ''(farmaceut)'' * [[‎tungolcræft]] ''(hvězdářství)'' * [[wiccecræft|wiċċecræft]] ''(čarování, kouzelnictví)'' * [[leoþcræft|lēoþcræft]] ''(poezie, básnictví)'' * [[læcehus|lǣċehūs]] ''(špitál, nemocnice)'' * [[stæfcræft]] ''(mluvnice)'' * [[læcefinger|lǣċefinger]] ''(prsteníček)'' * [[‎boccræft|‎bōccræft]] ''(písemnictví, literatura)'' * [[‎handcræft]] * [[rimcræft|rīmcræft]] ''(počtářství, matematika)'' * [[weorccræft]] * [[gerimcræft|ġerīmcræft]] * [[læceseax|lǣċeseax]] ''(skalpel, lékařský nůž)'' [[Kategorie:Staroanglická substantiva]] mj1le6hpstnv7n1s4xanlv61lr8aam8 0 286867 1397341 2026-09-10T20:29:26Z Brammozzkuř 33875 # staroanglická "czunglozpyt", "hvězdologie" 1397341 wikitext text/x-wiki == stará angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈtuŋ.ɡolˌkræft}} === etymologie === Kompozitum. Složeno ze základů [[cræft]] - ''umění, řemeslo, dovednost'' a [[tungol]] - ''hvězda, nebeské těleso'', které z předpokládaného pragermánského ''*tunglą''. Srovnej např. islandské [[tunglmyrkvi]] — ''zatmění (Měsíce)''. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[hvězdářství]], [[astronomie]] {{Doplnit|skloňování|ang}} ==== synonyma ==== # [[tungolgescead|tungolġesċēad]] ==== související ==== * [[{{PAGENAME}}ig|{{PAGENAME}}iġ]] ''(hvězdářský)'' * [[tungolgescead|tungolġesċēad]] * [[tungolcræftiga]] * [[læcecræft|lǣċecræft]] * [[wiċċecræft]] * [[tungolbære|tungolbǣre]] ''(hvězdnatý)'' * [[heofontungol]] * [[tungolspræc|tungolsprǣċ]] * [[stæfcræft]] * [[tungolgimm|tungolġimm]] [[Kategorie:Staroanglická substantiva]] furhx3vkexvie7ex596luist33jffdk 0 286868 1397342 2026-09-10T20:43:29Z Brammozzkuř 33875 # staroanglická "písmenologie", "bukvozpyt" 1397342 wikitext text/x-wiki == stará angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈstæfˌkræft}} === etymologie === Kompozitum. Složeno ze základů [[cræft]] - ''umění, řemeslo, dovednost'' a [[stæf]] - ''písmeno; hůl'', které z předpokládaného pragermánského ''*stabaz''. Srovnej např. islandské [[fjaðurstafur]], [[bókstafur]], také např. české [[štáb]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[mluvnice]], [[gramatika]] {{Doplnit|skloňování|ang}} ==== související ==== * [[{{PAGENAME}}ig|{{PAGENAME}}iġ]] ''(mluvnický)'' * [[stæfsweord]] * [[bocstæf|bōcstæf]] ''(písmeno)'' * [[læcecræft]] * [[stæflic|stæflīċ]] ''(písmenový, písmenný, písemnický)'' * [[wyrdstæf]] * [[tungolcræft]] * [[edwitstæf|edwītstæf]] ''(pohoršení)'' * [[runstæf|rūnstæf]] * [[leoþcræft|lēoþcræftiġ]] * [[stæfcræftiga]] ''(gramatik)'' [[Kategorie:Staroanglická substantiva]] 8hlj7hkvcx50i6q5cmylijj80o7l0tr 0 286869 1397343 2026-09-10T21:01:58Z Brammozzkuř 33875 # staroanglická "číslověda", "numerozpyt", "rýmologie" 1397343 wikitext text/x-wiki == stará angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈriːmˌkræft}} === varianty === * rīmcræft === etymologie === Kompozitum. Složeno ze základů [[cræft]] - ''umění, řemeslo, dovednost'' a [[rim#stará angličtina|rīm]] - ''číslo; rým'', které z předpokládaného pragermánského ''*rīmą''. Srovnej např. české [[rým]] nebo islandské [[rim]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[matematika]], [[počty]], aritmetika, [[matyka]] {{Doplnit|skloňování|ang}} ==== související ==== * [[{{PAGENAME}}ig|{{PAGENAME}}iġ]] ''(početní, matematický)'' * [[gerimcræft|ġerīmcræft]] * [[‎wiccecræft|‎wiċċecræft]] * [[rimcræftiga|rīmcræftiga]] ''(matematik, počtář)'' * [[læcecræft]] * [[unrim#stará angličtina|unrīm]] ''(nezčetný, nesčíslný)'' * [[tungolcræft]] * [[leoþcræft|lēoþcræftiġ]] * [[rimboc#stará angličtina|rīmbōc]] ''(kalendář)'' * [[stæfcræft]] [[Kategorie:Staroanglická substantiva]] njo5j9hjxi4gqw70kcd8ayqjgb937jx 0 286870 1397344 2026-09-10T21:11:49Z Brammozzkuř 33875 # staroanglické "bosoráctvo" 1397344 wikitext text/x-wiki == stará angličtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈwit.t͡ʃeˌkræft}} === varianty === * [[]] === etymologie === Kompozitum. Složeno ze základů [[cræft]] - ''umění, řemeslo, dovednost'' a [[wicce#stará angličtina|wiċċe]] - ''čarodějka'', které z předpokládaného prazápadogermánského ''*wikkō''. Srovnej zejména (moderní) anglické [[witchcraft]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[magie]], [[kouzelnictví]], [[čáry]] {{Doplnit|skloňování|ang}} ==== související ==== * [[{{PAGENAME}}ig|{{PAGENAME}}iġ]] * [[læcecræft|læċecræft]] * [[wiccedom|wiċċedōm]] * [[wiccian|wiċċian]] ''(čarovat, kouzlit)'' * [[tungolcræft]] * [[stæfcræft]] [[Kategorie:Staroanglická substantiva]] 2f7z3zdjsrlrlcev9jdhk1jwga2atew 0 286871 1397346 2026-09-10T22:03:19Z Brammozzkuř 33875 @ chechtavcům šapardérskejm 1397346 wikitext text/x-wiki {{Viz|ráčkům|rackum|rakům}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rat͡skʊːm}} === dělení === * rac-kům === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''dativ množného čísla substantiva [[racek]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | la = {{P|la|gaviis|f|gavia}} | pl = {{P|pl|mewom|f|mewa}} | ru = {{P|ru|чайкам|f|чайка}} }} == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] fj0m8aj4sk3a3zvz6mcyh3m84hyft07 1397370 1397346 2026-09-11T05:30:57Z Kusurija 3210 atimti su kitom raidėm 1397370 wikitext text/x-wiki {{Viz|ráčkům|rackum}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rat͡skʊːm}} === dělení === * rac-kům === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''dativ množného čísla substantiva [[racek]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | la = {{P|la|gaviis|f|gavia}} | pl = {{P|pl|mewom|f|mewa}} | ru = {{P|ru|чайкам|f|чайка}} }} == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 2i6vwdphtejpftvq9zuawue8vdv279p 0 286872 1397347 2026-09-10T22:15:26Z Brammozzkuř 33875 @ 1397347 wikitext text/x-wiki {{Viz|rackům|rackum|rakům}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|raːt͡ʃkʊːm}} === dělení === * ráč-kům === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''dativ množného čísla substantiva [[ráček]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | la = {{P|la|cancrulis|m|cancrulus}} | pl = {{P|pl|raczkom|m|raczek}} | ru = {{P|ru|рачкам|m|рачок}} }} ==== související ==== * [[rakům]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 56byw0uvxqoi5sclur279zhtw0ttygp 1397371 1397347 2026-09-11T05:33:20Z Kusurija 3210 atimti su kitom raidėm 1397371 wikitext text/x-wiki {{Viz|rackům|rackum}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|raːt͡ʃkʊːm}} === dělení === * ráč-kům === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''dativ množného čísla substantiva [[ráček]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | la = {{P|la|cancrulis|m|cancrulus}} | pl = {{P|pl|raczkom|m|raczek}} | ru = {{P|ru|рачкам|m|рачок}} }} ==== související ==== * [[rakům]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 4wm6qvtbvdppelc4ljgi4c6js16kbzg 0 286873 1397348 2026-09-10T22:23:17Z Brammozzkuř 33875 @ 1397348 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|klɪsnaːx}} === dělení === * klis-nách === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''lokál množného čísla substantiva [[klisna]] ==== synonyma ==== # [[kobylách]] ==== související ==== * [[klisničkách]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] sksrygvg15wtyex3z6fmoxy0ojo7k0p 0 286874 1397349 2026-09-10T22:24:30Z Brammozzkuř 33875 #@ 1397349 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|klɪsɛn}} === dělení === * kli-sen === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla substantiva [[klisna]] ==== synonyma ==== # [[kobyl]] ==== antonyma ==== # [[hřebců]], [[valachů]] ==== související ==== * [[klisniček]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 9pxat4hfjjii53ai3ct3n3tn4q2sfjn 0 286875 1397350 2026-09-10T22:24:48Z Brammozzkuř 33875 @@ χελιδόνια "klíšný" 1397350 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|klɪsnɪ}} === dělení === * klis-ny === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv jednotného čísla substantiva [[klisna]] # ''nominativ a vokativ množného čísla substantiva [[klisna]] # ''akuzativ množného čísla substantiva [[klisna]] ==== synonyma ==== # [[kobyly]] # [[kobyly]] # [[kobyly]] ==== antonyma ==== # [[hřebce]] # [[hřebci]] # [[hřebce]] ==== související ==== * [[klisničky]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] lfveb9rb0gg9ker0c6d2mr4d42xz2xr 0 286876 1397351 2026-09-10T22:27:28Z Tříští sanice Pankáč 37299 založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * klis-na-mi === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''instrumentál množného čísla substantiva [[klisna]] ==== synonyma ==== # [[kobylami]] ==== antonyma ==== # [[hřebci]], [[valachy]], hřebcema, valachama ==== související ==== * [[klisničkami]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} …“ 1397351 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|klɪsnamɪ}} === dělení === * klis-na-mi === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''instrumentál množného čísla substantiva [[klisna]] ==== synonyma ==== # [[kobylami]] ==== antonyma ==== # [[hřebci]], [[valachy]], hřebcema, valachama ==== související ==== * [[klisničkami]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 6agizzscbar8qzzly4rcoja1go9s5p1 0 286877 1397355 2026-09-10T23:19:02Z Brammozzkuř 33875 # moskalsko-amharský živočich 1397355 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|ɡvʲɪˈrʲe.t͡sə}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} gvereca, gvěrjéca === etymologie === Patrně prostřednictvím němčiny ze západoevropského [[guereza]], jež vychází z nějakého z domorodých jazyků v Etiopii. Srovnej zejména finské [[gueretsa]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|zool.|řidč.}} [[gueréza pláštíková]], [[gueréza]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (ru) | snom = гвере́ца | sgen = гвере́цы | sdat = гвере́це | sacc = гвере́цу | sins = гвере́цей, гвере́цею | sloc = гвере́це | pnom = гвере́цы | pgen = гвере́ц | pdat = гвере́цам | pacc = гвере́ц | pins = гвере́цами | ploc = гвере́цах }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[колобус]] ==== související ==== * [[гверечка|гвере́чка]] * [[гверечий|гвере́чий]] / [[гверецевый|гвере́цевый]] * [[гверецушка|гвере́цушка]] * [[гверечёнок]] == externí odkazy == * {{BTS}} * {{GBK|ru}} * {{ČNKI|ru|cs}} * {{LPS|ru}} [[Kategorie:Ruská substantiva]] rfz531qxd01fwjbzyptkhec1i892kgz 1397397 1397355 2026-09-11T11:27:16Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1397397 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|ɡvʲɪˈrʲe.t͡sə}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} gvereca, gvěrjéca === etymologie === Patrně prostřednictvím němčiny ze západoevropského [[guereza]], jež vychází z nějakého z domorodých jazyků v Etiopii. Srovnej zejména finské [[gueretsa]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|zool.|řidč.}} [[gueréza pláštíková]], [[gueréza]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (ru) | snom = гвере́ца | sgen = гвере́цы | sdat = гвере́це | sacc = гвере́цу | sins = гвере́цей, гвере́цею | sloc = гвере́це | pnom = гвере́цы | pgen = гвере́ц | pdat = гвере́цам | pacc = гвере́ц | pins = гвере́цами | ploc = гвере́цах }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[колобус]] ==== související ==== * [[гверечка|гвере́чка]] * [[гверечий|гвере́чий]] / [[гверецевый|гвере́цевый]] * [[гверецушка|гвере́цушка]] * [[гверечёнок]] == externí odkazy == * {{BTS}} * {{GBK|ru}} * {{ČNKI|ru|cs}} * {{LPS|ru}} * {{Wikidata|Q358813|колобусы, гверецы}} [[Kategorie:Ruská substantiva]] dsjp45u2x8dp0kvcs7iuafccjctjwiw 0 286878 1397356 2026-09-10T23:32:12Z Brammozzkuř 33875 # s využitím hesla "[[liduška]]" anonymizovaného kolegy JAna D. z června 2015, tzn. byl-li to tedy on... 1397356 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɪdɔvaː ʃkɔla ʊmɲɛɲiː}} === slovní spojení === * [[lidový|lidová]] [[škola]] [[umění]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|dř.}} [[druh]] [[škola|školy]], [[kde]] [[se]] [[dítě|dětem]] [[poskytovat|poskytovalo]] [[základní]] [[umělecký|umělecké]] ([[hlavně]] [[hudební]]) [[vzdělání]]; [[dnes]] [[základní umělecká škola]] ==== synonyma ==== # [[LŠU]]; [[liduška]]; {{Příznak2|souč.}} [[zuška]] / [[ZUŠka]], [[ZUŠ]] ==== fráze a idiomy ==== * [[Lihová škola umění]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{Wikipedie|článek=LŠU}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] 2tfu7nuaedfx91n6tb45xm4hcmpq3g5 1397374 1397356 2026-09-11T08:27:29Z JQtt 31679 /* synonyma */ +1, upr. 1397374 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɪdɔvaː ʃkɔla ʊmɲɛɲiː}} === slovní spojení === * [[lidový|lidová]] [[škola]] [[umění]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|dř.}} [[druh]] [[škola|školy]], [[kde]] [[se]] [[dítě|dětem]] [[poskytovat|poskytovalo]] [[základní]] [[umělecký|umělecké]] ([[hlavně]] [[hudební]]) [[vzdělání]]; [[dnes]] [[základní umělecká škola]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|hovor.}} [[liduška]], {{Příznak2|zkrat.}} [[LŠU]], {{Příznak2|souč.}} [[základní umělecká škola]], {{Příznak2|hovor.}} [[zuška]] / [[ZUŠka]], [[ZUŠ]] ==== fráze a idiomy ==== * [[Lihová škola umění]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{Wikipedie|článek=LŠU}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] hldlynflbhrc9qox3j1b507e35lurrg 0 286879 1397358 2026-09-10T23:57:38Z Brammozzkuř 33875 # [[být v křížku]], utkávat se, [[rvát se]], [[prát se]] 1397358 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zaːpɔlɪt}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.|vzn.}} {{Vazba|cs|s někým, o něco}} [[podstupovat]] [[boj]], [[zápas]], [[soutěž]] #* {{Příklad|cs|Smíš vrahem být, či ševcem, nebo být dramatik, pak '''nezápolíš''' s dřevcem a smíš být pragmatik, anebo staň se písařem, měj pero za suspenzor, nic neumíš? Buď bachařem! Jsi imponent? Buď cenzor anebo fízl!}}<ref>Karel KRYL: ''Pochyby''</ref> #* {{Příklad|cs|„Zničili jsme nemoc i strach z ní.“ USA '''zápolí s''' epidemií, k níž nemělo dojít}}<ref>„Zničili jsme nemoc i strach z ní.“[https://www.seznamzpravy.cz/clanek/zahranicni-znicili-jsme-nemoc-i-strach-z-ni-usa-zapoli-s-epidemii-k-niz-nemelo-dojit-311918 USA zápolí s epidemií, k níž nemělo dojít]</ref> ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[bojovat]], [[utkat se|utkávat se]], [[zápasit]] ==== související ==== * [[zápolení]] * [[dozápolit]] * [[odzápolit]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{PSJČ|zápoliti}} * {{GBK|cs|zápolili|zápolíme|zápolí|zápolíš|nezápolí|zápolme|zápolte|nezápol|zápolila|zápolíl|nezápolili|zápolíte|nezápolíš|zápol|zápolily}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs|zápolil|zápolí|zápolit|zápolili}} * {{SSJČ|zápoliti}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 62j9n7rkv0afykvc76o4iul5aa8407g 1397359 1397358 2026-09-11T00:05:08Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* sloveso */ + [[struggle]], [[contend]] 1397359 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zaːpɔlɪt}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.|vzn.}} {{Vazba|cs|s někým, o něco}} [[podstupovat]] [[boj]], [[zápas]], [[soutěž]] #* {{Příklad|cs|Smíš vrahem být, či ševcem, nebo být dramatik, pak '''nezápolíš''' s dřevcem a smíš být pragmatik, anebo staň se písařem, měj pero za suspenzor, nic neumíš? Buď bachařem! Jsi imponent? Buď cenzor anebo fízl!}}<ref>Karel KRYL: ''Pochyby''</ref> #* {{Příklad|cs|„Zničili jsme nemoc i strach z ní.“ USA '''zápolí s''' epidemií, k níž nemělo dojít}}<ref>„Zničili jsme nemoc i strach z ní.“[https://www.seznamzpravy.cz/clanek/zahranicni-znicili-jsme-nemoc-i-strach-z-ni-usa-zapoli-s-epidemii-k-niz-nemelo-dojit-311918 USA zápolí s epidemií, k níž nemělo dojít]</ref> {{Doplnit|časování|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|ringen}}, {{P|de|kämpfen}} | fr = {{P|fr|jouter}} | ja = {{P|ja|競る}} }} ==== synonyma ==== # [[potýkat se]], {{Příznak2|neut.}} [[bojovat]], [[utkat se|utkávat se]], [[zápasit]], [[prát se]], [[rvát se]] ==== související ==== * [[zápolení]] * [[dozápolit]] * [[odzápolit]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{PSJČ|zápoliti}} * {{GBK|cs|zápolili|zápolíme|zápolí|zápolíš|nezápolí|zápolme|zápolte|nezápol|zápolila|zápolíl|nezápolili|zápolíte|nezápolíš|zápol|zápolily}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs|zápolil|zápolí|zápolit|zápolili}} * {{SSJČ|zápoliti}} [[Kategorie:Česká slovesa]] ptzn7jqwsf7fz8j9hvjv2yixt47bi05 15 286880 1397369 2026-09-11T04:59:29Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 nová sekce /* Interwiki */ 1397369 wikitext text/x-wiki == Interwiki == Blahopřejeme k interwiki! Jakož i k neprázdnosti / naplněnosti! [[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 11. 9. 2026, 06:59 (CEST) k5icr3l2b0q6ckcjauk1aw1swh1h9ou 0 286881 1397375 2026-09-11T09:36:24Z JQtt 31679 nové heslo 1397375 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|kɔ.nɛ.sabl}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connaissable.wav}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = connaissable | pm = connaissables | sf = connaissable | pf = connaissables }} ==== význam ==== # [[poznatelný]] ==== související ==== * [[connu]] * [[connaître]] * [[connaissance]] * [[reconnaissable]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] 8y64aiicmm4hu36rs119tm4kq9oi55e 0 286882 1397377 2026-09-11T09:43:53Z JQtt 31679 nové heslo 1397377 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɪvɔʃ}} === dělení === * Ivoš === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Ivoš | sgen = Ivoše | sdat = Ivoši / [[Ivošovi]] | sacc = Ivoše | svoc = Ivoši | sloc = Ivoši / [[Ivošovi]] | sins = Ivošem | pnom = Ivošové | pgen = Ivošů | pdat = Ivošům | pacc = Ivoše | pvoc = Ivošové | ploc = Ivoších | pins = Ivoši }} ==== význam ==== # [[mužský|mužské]] [[křestní jméno]], [[varianta]] [[jméno|jména]] [[Ivo]] ==== související ==== * [[Ivošův]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] 8j4htp4uyn7ube4qcz3bda7wwmtvg3d 0 286883 1397378 2026-09-11T09:44:14Z JQtt 31679 nové heslo 1397378 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɪvɔʃɔvɪ}} ==== homofony ==== * [[Ivošovy]] === dělení === * Ivo-šo-vi === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''dativ singuláru substantiva [[Ivoš]]'' # ''lokál singuláru substantiva [[Ivoš]]'' === přídavné jméno === * ''přivlastňovací'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu rodu mužského životného adjektiva [[Ivošův]]'' # ''vokativ plurálu rodu mužského životného adjektiva [[Ivošův]]'' [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] [[Kategorie:České palindromy]] bfs1wh5pwrfz6bgs6d1xxt9uqkt21it 14 286884 1397380 2026-09-11T10:43:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1397380 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廜|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|廜]] asy43f97k5ghlshmgjv3xxibz15njn2 14 286885 1397381 2026-09-11T10:43:57Z Kusurija 3210 Kategorie 1397381 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|廜]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|12]] qup2yxob9st0hdym2n8ad97uu71ity9 14 286886 1397382 2026-09-11T10:47:10Z Kusurija 3210 Kategorie 1397382 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廛 (japonština)|みせ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みせ|廛]] [[Kategorie:Čtení kandži|みせ]] 2phyljey4cuq00lhx76xrmzgo50wxhm 14 286887 1397383 2026-09-11T10:47:46Z Kusurija 3210 Kategorie 1397383 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廛|japonština]] [[Kategorie:Kandži|廛]] np6g6674n56kof28vw7fvpn82uwywb3 14 286888 1397384 2026-09-11T10:48:59Z Kusurija 3210 Kategorie 1397384 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廛|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|廛]] dqnh51p37btj3okjpahblsfgtqpkih4 14 286889 1397385 2026-09-11T10:49:54Z Kusurija 3210 Kategorie 1397385 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|廛]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|12]] 0bicpgxdoqygthaasewchg19jy1fzlg 14 286890 1397386 2026-09-11T10:51:26Z Kusurija 3210 Kategorie 1397386 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廛 (japonština)|みせ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みせ|廛]] [[Kategorie:Čtení kandži|みせ]] 2phyljey4cuq00lhx76xrmzgo50wxhm 1397387 1397386 2026-09-11T10:51:53Z Kusurija 3210 typo 1397387 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廛 (japonština)|やしき]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako やしき|廛]] [[Kategorie:Čtení kandži|やしき]] l5hcqz633e3gou26d2yhuo66ryu29w1 14 286891 1397388 2026-09-11T10:53:23Z Kusurija 3210 Kategorie 1397388 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廛 (japonština)|たな]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako たな|廛]] [[Kategorie:Čtení kandži|たな]] gyat3babvcruqa1541eq8gr6o9k1ebp 14 286892 1397389 2026-09-11T10:56:00Z Kusurija 3210 Kategorie 1397389 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廛 (japonština)|テン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako テン (漢音)|廛]] [[Kategorie:Čtení kandži|テン]] dt8bboy5wgm6i8n7dwlxpbjb8v0btwp 14 286893 1397390 2026-09-11T10:57:16Z Kusurija 3210 Kategorie 1397390 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廛 (japonština)|デン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako デン (呉音)|廛]] [[Kategorie:Čtení kandži|デン]] dpfyg371mskfycpizzbkog4t6no6daj 14 286894 1397391 2026-09-11T11:01:23Z Kusurija 3210 Kategorie 1397391 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廚 (japonština)|くりや]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako くりやイ|廚]] [[Kategorie:Čtení kandži|くりや]] ecrt0unetpv6g0e4kmfx60jw3g5s0rx 1397392 1397391 2026-09-11T11:01:52Z Kusurija 3210 typo 1397392 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廚 (japonština)|くりや]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako くりや|廚]] [[Kategorie:Čtení kandži|くりや]] 369ir3enfbpam32nc0fapfagas9ifda 14 286895 1397393 2026-09-11T11:02:55Z Kusurija 3210 Kategorie 1397393 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廚|japonština]] [[Kategorie:Kandži|廚]] 5wal3d5bn1kf2dj2d6bmkk3d8ncos7e 14 286896 1397394 2026-09-11T11:04:47Z Kusurija 3210 Kategorie 1397394 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|廚]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|12]] kzijvziyiuzl4ha6hv8q7mut1uazbpr 14 286897 1397395 2026-09-11T11:08:42Z Kusurija 3210 Kategorie 1397395 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 廚|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|廚]] 1nd8wx2rp3kdjexsq8aqqwzzh2dbjni