Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 5608 1400140 1199669 2026-09-30T07:59:22Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Albánie}} 1400140 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|albaːnɪjɛ}}, {{Audio|Cs-Albánie.ogg|Albánie}} === dělení === * Al-bá-nie === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Albánie | sgen = Albánie | sdat = [[Albánii]] | sacc = [[Albánii]] | svoc = Albánie | sloc = [[Albánii]] | sins = [[Albánií]] | pnom = Albánie | pgen = [[Albánií]] | pdat = [[Albániím]] | pacc = Albánie | pvoc = Albánie | ploc = [[Albániích]] | pins = [[Albániemi]] }} ==== význam ==== # [[Albánská republika]]; [[přímořský]] [[stát]] [[v]] [[jihovýchodní]] [[Evropa|Evropě]] [[na]] [[Balkánský poloostrov|Balkánském poloostrově]] ==== překlady ==== # {{Překlady | bg = {{P|bg|Албания}} | br = {{P|br|Albania}} | bs = {{P|bs|Albanija|f}} | ca = {{P|ca|Albània|f}} | csb = {{P|csb|Albańskô|f}} | cy = {{P|cy|Albania|f}} | da = {{P|da|Albanien}} | de = {{P|de|Albanien}} | el = {{P|el|Αλβανία|f}} | en = {{P|en|Albania}} | eo = {{P|eo|Albanio}}, {{P|eo|Albanujo}} | es = {{P|es|Albania}} | et = {{P|et|Albaania}} | fi = {{P|fi|Albania}} | fr = {{P|fr|Albanie|f}} | ga = {{P|ga|an Albáin|f}} | hsb = {{P|hsb|Albanska|f}} | hu = {{P|hu|Albánia}} | ia = {{P|ia|Albania}} | id = {{P|id|Albania}} | it = {{P|it|Albania|f}} | ja = {{P|ja|アルバニア}} | lad = {{P|lad|Albanía}} | li = {{P|li|Albanië}} | lt = {{P|lt|Albanija}} | lv = {{P|lv|Albānija}} | ms = {{P|ms|Albania}} | nds = {{P|nds|Albanien}} | nl = {{P|nl|Albanië|n}} | no = {{P|no|Albania}} | pl = {{P|pl|Albania|f}} | pt = {{P|pt|Albânia}} | ro = {{P|ro|Albania|f}} | ru = {{P|ru|Албания|f}} | sk = {{P|sk|Albánsko}} | sl = {{P|sl|Albanija|f}} | sq = {{P|sq|Shqipëria}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|Албанија|f}} | sv = {{P|sv|Albanien}} | tr = {{P|tr|Arnavutluk}} | uk = {{P|uk|Албанія|f}} | vi = {{P|vi|Albania}} | zh = {{P|zh|阿尔巴尼亚}} }} ==== související ==== * [[albánsky]] * [[albánský]] * [[Albánec]] * [[Albánka]] == poznámky == * {{IJP|Albánie||2022-01-14}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Albánie}} * {{Wikicitáty|téma=Albánie}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] c43p74b7vs4gzzxv2e5fsn9ce58ht59 0 6627 1400097 1321071 2026-09-30T03:37:45Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Alibi}} 1400097 wikitext text/x-wiki {{Viz|Alibi}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔa.lɪ.bɪ}} === dělení === * ali-bi === etymologie === Z latinského [[#latina|alibi]] (''jinde''). === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''nesklonné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | nesklonné }} ==== význam ==== # [[důkaz]] [[o]] [[tom]], [[že]] [[obviněný]] [[moct|nemohl]] [[být]] [[na]] [[místě]] [[činu]] [[v]] [[době]] [[jeho]] [[spáchání]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = důkaz nepřítomnosti | be = {{P|be|алібі}} | bg = {{P|bg|алиби}} | de = {{P|de|Alibi|n}} | el = {{P|el|άλλοθι}} | en = {{P|en|alibi}} | fi = {{P|fi|alibi}} | fr = {{P|fr|alibi|m}} | ja = {{P|ja|アリバイ}}, {{P|ja|現場不在}} | lt = {{P|lt|alibi|m}}, {{P|lt|alibis|m}} | pl = {{P|pl|alibi|n}} | sk = {{P|sk|alibi|n}} | zh = {{P|zh|不在场证明}} }} ==== synonyma ==== # [[nepřítomnost]], [[neúčastenství]] ==== související ==== * [[alibismus]] * [[alibisticky]] * [[alibistický]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ælɪbaɪ|æləbaɪ}} === etymologie === * Z latinského [[#latina|alibi]] (''jinde''). === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = alibi | pnom = [[alibis]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|práv.}} [[#čeština|alibi]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|a.li.bi}} {{Audio|Fr-alibi.ogg|alibi}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = alibi | pnom = [[alibis]] }} ==== význam ==== # [[#čeština|alibi]] ==== související ==== * [[alibisme]] == latina == === výslovnost === * {{IPA|ˈa.li.biː}} {{Upřesnění|klasická}} === příslovce === ==== význam ==== # [[jinde]] ==== související ==== * [[alius]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|alɪbɪ}} === etymologie === * Z latinského [[#latina|alibi]] (''jinde''). === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''nesklonné'' ==== význam ==== # [[#čeština|alibi]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Alibi}} * {{Wikicitáty|téma=Alibi}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Latinská příslovce]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] gms2ih1o1tk8k34od250481fnyoa1wk 0 18382 1400149 1300686 2026-09-30T08:36:59Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Arménie}} 1400149 wikitext text/x-wiki {{Viz|Armenië|Armenię}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|armɛːnɪjɛ}} * {{Audio|Cs-Arménie.ogg|Arménie}} === dělení === * Ar-mé-nie === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Arménie | sgen = Arménie | sdat = Arménii | sacc = Arménii | svoc = Arménie | sloc = Arménii | sins = Arménií | pnom = Arménie | pgen = Arménií | pdat = Arméniím | pacc = Arménie | pvoc = Arménie | ploc = Arméniích | pins = Arméniemi }} ==== význam ==== # [[arménský|Arménská]] [[republika]]; [[kavkazský]] [[vnitrozemský]] [[stát]] [[v]] [[Asie|Asii]] #* {{Příklad|cs|Arménie byla obývána už před dobou dávných Chetitů.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stát | de = {{P|de|Armenien|n}} | en = {{P|en|Armenia}} | eo = {{P|eo|Armenio}} | fi = {{P|fi|Armenia}} | fr = {{P|fr|Arménie|f}} | hsb = {{P|hsb|Armenska|f}} | hy = {{P|hy|Հայաստան}} | it = {{P|it|Armenia|f}} | nl = {{P|nl|Armenië|n}} | pl = {{P|pl|Armenia|f}} | pt = {{P|pt|Arménia|f}} | ru = {{P|ru|Армения|f}} | sk = {{P|sk|Arménsko|n}} | sv = {{P|sv|Armenien|n}} | vi = {{P|vi|Armenia}} }} ==== související ==== * [[Armén]] * [[Arménka]] * [[po arménsku]] * [[arménsky]] * [[arménský]] * [[arménština]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|aʁ.me.ni}} {{Audio|Fr-Arménie.ogg|Arménie}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = Arménie | pnom = }} ==== význam ==== # [[Arménie#čeština|Arménie]] ==== související ==== * [[Arménien]] * [[Arménienne]] * [[arménien]] == poznámky == * {{IJP|Arménie|2008-09-13|2009-08-24}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Arménie}} * {{Wikicitáty|téma=Arménie}} * {{Commons|kategorie=Armenia}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská propria]] fr4tz1pbps6rs6jkahwvwtj5fkd8o0q 0 20098 1400093 1048557 2026-09-29T23:02:32Z Sorrrytnačka 38741 /* esperanto */ + {{GBK|zh}}, data, [[Liberec]] 1400093 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|libeˈre.t͡so}} {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-libereco.wav}} === etymologie === Utvořeno příponou [[-eco#esperanto|-eco]] k adjektivu [[libera]] — ''svobodný, volný''. Srovnej např. francouzské ''[[liberté]]'' či kastilské [[libertad]]. === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = libereco | sacc = liberecon | pnom = liberecoj | pacc = liberecojn }} ==== význam ==== # [[svoboda]], [[volnost]] #* {{Příklad|eo|Libereco, egaleco, frateco!|Volnost, rovnost, bratrství!}} #* {{Příklad|eo|Tiuj, kiuj oferas '''liberecon''', por iomete da sekureco, ne indas '''liberecon''', nek sekurecon.|Ti, kdo obětují svobodu pro trochu bezpečí, si nezaslouží ani svobodu, ani bezpečí.}}<ref>Benjamin FRANKLIN:</ref> ==== antonyma ==== # [[mallibereco]] ; [[sklaveco]], [[sklavigo]] ==== přísloví, rčení, úsloví a pořekadla ==== * [[seka panpeco, sed en libereco]] ==== související ==== * [[elliberigi]] * [[parollibereco]] * [[liberecano]] * [[libero]] * [[esprimlibereco]] * [[penslibereco]] * [[malliberiĝi]], [[malliberigi]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=eo:Libereco}} * {{ČNKI|eo|cs}} * {{GBK|eo}} * {{Wikizdroje-hledání|eo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 07egw3jgflgr0lcp189ccmtajsfjvxk 0 23863 1400039 1134409 2026-09-29T15:52:30Z Draceane 248 /* etymologie */ typo 1400039 wikitext text/x-wiki {{Viz|réflexe}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rɛflɛksɛ}} === dělení === * re-fle-xe === etymologie === Z latinského [[reflecto]], [[reflexi]] – ohýbat, obracet nazpět, odrážet. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = reflexe | sgen = reflexe | sdat = reflexi | sacc = reflexi | svoc = reflexe | sloc = reflexi | sins = reflexí | pnom = reflexe | pgen = reflexí | pdat = reflexím | pacc = reflexe | pvoc = reflexe | ploc = reflexích | pins = reflexemi }} ==== význam ==== # [[zrcadlení]], [[odrazivost]] ([[světlo|světla]], [[zvuk]]u [[i]] [[myšlení]]) # [[přemýšlení]], [[úvaha]], [[rozjímání]] # [[sebepoznání]], [[myšlení]] [[o]] [[myšlení]] [[samé]]m # [[zvážení]], [[uvážení]] [[okolnost]]í, [[souvislost]]í ==== překlady ==== # {{Překlady }} # {{Překlady | da = {{P|da|refleksion}} | de = {{P|de|Reflexion}} | en = {{P|en|reflection}} | es = {{P|es|reflexión}} | fr = {{P|fr|réflexion}} | gl = {{P|gl|reflexión}} | it = {{P|it|riflessione}} | la = {{P|la|reflecto}}, {{P|la|reflexi}} | nl = {{P|nl|reflectie}} | pt = {{P|pt|reflexão}}, {{P|pt|reflexo}} | ro = {{P|ro|reflexie}} | ru = {{P|ru|отражение}} | sk = {{P|sk|reflexia}} | sv = {{P|sv|reflexion}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[odraz]] # [[přemýšlení]], [[uvažování]], [[rozjímání]] # – # – ==== související ==== * [[reflex]] * [[reflektor]] * [[reflexní]] * [[reflektovat]] * [[autoreflexe]] * [[sebereflexe]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Reflexe}} [[Kategorie:Česká substantiva]] fv9kwyvqtgnyxhz4qz8bw1vebzw10fv 0 33233 1400151 1247113 2026-09-30T09:11:35Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Afričan}} 1400151 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔafrɪt͡ʃan}} * {{Audio|Cs-Afričan.ogg|Afričan}} === dělení === * Af-ri-čan === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Afričan | sgen = Afričana | sdat = Afričanovi / Afričanu | sacc = Afričana | svoc = Afričane | sloc = Afričanovi / Afričanu | sins = Afričanem | pnom = Afričani / Afričané | pgen = Afričanů | pdat = Afričanům | pacc = Afričany | pvoc = Afričani / Afričané | ploc = Afričanech | pins = Afričany }} ==== význam ==== # [[obyvatel]] [[Afrika|Afriky]] ==== překlady ==== # {{Překlady | da = {{P|da|afrikaner}} | de = {{P|de|Afrikaner|m}} | el = {{P|el|Αφρικάνος|m}} | en = {{P|en|African}} | es = {{P|es|africano|m}} | fr = {{P|fr|Africain|m}} | it = {{P|it|africano|m}} | la = {{P|la|Afer|m}} | pl = {{P|pl|Afrykanin|m}}, {{P|pl|Afrykańczyk|m}} | pt = {{P|pt|africano|m}} | sk = {{P|sk|Afričan|m}} | ru = {{P|ru|африканец|m}} | tr = {{P|tr|Afrikalı|m}} | uk = {{P|uk|африканець|m}} }} ==== související ==== * [[Afričanče]] * [[Afričanka]] * [[Afričanův]] * [[africký]] * [[africky]] == poznámky == * {{SSJČ|Afričan|2021-05-09}} * {{PSJČ|Afričan|2021-05-09}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Afričan}} * {{Wikicitáty|téma=Afričan}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] jgfldzjgfo5j3btjszlbpxpkj0fa4ej 0 45359 1400143 1146662 2026-09-30T08:10:32Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Albánci}} * {{Wikicitáty|téma=Albánci}} 1400143 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔalbaːnɛt͡s}} === dělení === * Al-bá-nec === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Albánec | sgen = [[Albánce]] | sdat = [[Albánci]] | sacc = [[Albánce]] | svoc = [[Albánče]] | sloc = [[Albánci]] | sins = [[Albáncem]] | pnom = [[Albánci]] | pgen = [[Albánců]] | pdat = [[Albáncům]] | pacc = [[Albánce]] | pvoc = [[Albánci]] | ploc = [[Albáncích]] | pins = [[Albánci]] }} ==== význam ==== # [[obyvatel]] [[Albánie]] # [[příslušník]] [[albánský|albánského]] [[národ]]a ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = obyvatel Albánie | de = {{P|de|Albanier|m}} | el = {{P|el|Αλβανός|m}} | en = {{P|en|Albanian}} | es = {{P|es|albanés|m}} | fi = {{P|fi|albanialainen}} | fr = {{P|fr|Albanais|m}} | it = {{P|it|albanese}} | nl = {{P|nl|Albanees}} | pl = {{P|pl|Albańczyk|m}} | ru = {{P|ru|албанец|m}} }} # {{Překlady | význam = příslušník albánského národa | nl = {{P|nl|Albanees}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[Škipetar]], {{Příznak2|zast.}} [[Škipetár]] # {{Příznak2|zast.}} [[Škipetar]], {{Příznak2|zast.}} [[Škipetár]] ==== související ==== * [[Albánka]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Albánci}} * {{Wikicitáty|téma=Albánci}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] 7mbksh3598od3tmw36g1qrc5niurxwo 0 47648 1400005 1280518 2026-09-29T14:11:19Z JiriMatejicek 9246 /* synonyma */ +1 1400005 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kalɪt}} === dělení === * ka-lit === etymologie === * Z indoevropského kořene [[kal]], jenž je nejasného původu<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Novotný | jméno = Michal | titul = Kalit podruhé | url = http://www.rozhlas.cz/regina/slova/_zprava/kalit-podruhe--166707 | datum vydání = 2005-02-04 | datum přístupu = 2011-04-29 | vydavatel = Český rozhlas Regina }} </ref> === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|zast.}} [[kaliti]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[kalím]] | ppre1 = [[kalíme]] | spre2 = [[kalíš]] | ppre2 = [[kalíte]] | spre3 = [[kalí]] | ppre3 = [[kalí]] | pimp1 = [[kalme]] | simp2 = [[kal]] | pimp2 = [[kalte]] | sactm = [[kalil]] | pactm = [[kalili]] | sactf = [[kalila]] | pactf = [[kalily]] | sactn = [[kalilo]] | spasm = [[kalen]] | ppasm = [[kaleni]] | spasf = [[kalena]] | ppasf = [[kaleny]] | spasn = [[kaleno]] | ptram = [[kale]] | ptraf = [[kalíc]] | ptrap = [[kalíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[rozptylovat]] [[do]] [[kapalina|kapaliny]] [[částice]] [[usazený|usazené]] [[na]] [[dno|dně]] #* {{Příklad|cs|Bidlem píchal do dna rybníka a kalil bahno.}} # [[nořit]] [[horký]] [[kov]] [[do]] [[kapalina|kapaliny]] [[za]] [[účel]]em [[jeho]] [[ochlazení]] [[a]] [[zvýšení]] [[jeho]] [[tvrdost]]i #* {{Příklad|cs|V Ostrovského románu Jak se kalila ocel se kupodivu nedočteme vůbec nic o ocelárenství.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[zhoršovat]] [[abstraktní]] [[stav]] #* {{Příklad|cs|Když slyším tu protivnou melodii, vždy mi to kalí náladu.}} # {{Příznaky|cs|mlád.}} [[slavit]], [[chlastat]] #* {{Příklad|cs|Petr mě pozval, ať s ním jdu kalit.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vířit kal | de = {{P|de|trüben}} | en = {{P|en|muddle}} | fr = {{P|fr|troubler}} | sk = {{P|sk|kaliť}} }} # {{Překlady | význam = ochlazovat kov | de = {{P|de|abschrecken}} | en = {{P|en|harden}}, {{P|en|temper}} | fr = {{P|fr|tremper}} | sk = {{P|sk|kaliť}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[zakalovat]] # [[tvrdit]], [[zpevňovat]] # — # [[pařit]] ==== antonyma ==== # [[čeřit]] # [[žíhat]] # — # — ==== související ==== * [[kal]] * [[kalení]] * [[kalba#čeština|kalba]] * [[kalič]], [[kalička]] * [[zakalit]] * [[zkalit]] * [[kalený]] ==== slovní spojení ==== * [[kalit vodu]] == poznámky == * {{IJP|kalit|2008-02-27|2011-04-29}} <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] cyx2c1njlreex9kow2dciccvyz4ek9e 1400006 1400005 2026-09-29T14:11:41Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1400006 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kalɪt}} === dělení === * ka-lit === etymologie === * Z indoevropského kořene [[kal]], jenž je nejasného původu<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Novotný | jméno = Michal | titul = Kalit podruhé | url = http://www.rozhlas.cz/regina/slova/_zprava/kalit-podruhe--166707 | datum vydání = 2005-02-04 | datum přístupu = 2011-04-29 | vydavatel = Český rozhlas Regina }} </ref> === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|zast.}} [[kaliti]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[kalím]] | ppre1 = [[kalíme]] | spre2 = [[kalíš]] | ppre2 = [[kalíte]] | spre3 = [[kalí]] | ppre3 = [[kalí]] | pimp1 = [[kalme]] | simp2 = [[kal]] | pimp2 = [[kalte]] | sactm = [[kalil]] | pactm = [[kalili]] | sactf = [[kalila]] | pactf = [[kalily]] | sactn = [[kalilo]] | spasm = [[kalen]] | ppasm = [[kaleni]] | spasf = [[kalena]] | ppasf = [[kaleny]] | spasn = [[kaleno]] | ptram = [[kale]] | ptraf = [[kalíc]] | ptrap = [[kalíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[rozptylovat]] [[do]] [[kapalina|kapaliny]] [[částice]] [[usazený|usazené]] [[na]] [[dno|dně]] #* {{Příklad|cs|Bidlem píchal do dna rybníka a kalil bahno.}} # [[nořit]] [[horký]] [[kov]] [[do]] [[kapalina|kapaliny]] [[za]] [[účel]]em [[jeho]] [[ochlazení]] [[a]] [[zvýšení]] [[jeho]] [[tvrdost]]i #* {{Příklad|cs|V Ostrovského románu Jak se kalila ocel se kupodivu nedočteme vůbec nic o ocelárenství.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[zhoršovat]] [[abstraktní]] [[stav]] #* {{Příklad|cs|Když slyším tu protivnou melodii, vždy mi to kalí náladu.}} # {{Příznaky|cs|mlád.}} [[slavit]], [[chlastat]] #* {{Příklad|cs|Petr mě pozval, ať s ním jdu kalit.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vířit kal | de = {{P|de|trüben}} | en = {{P|en|muddle}} | fr = {{P|fr|troubler}} | sk = {{P|sk|kaliť}} }} # {{Překlady | význam = ochlazovat kov | de = {{P|de|abschrecken}} | en = {{P|en|harden}}, {{P|en|temper}}, {{P|en|quench}} | fr = {{P|fr|tremper}} | sk = {{P|sk|kaliť}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[zakalovat]] # [[tvrdit]], [[zpevňovat]] # — # [[pařit]] ==== antonyma ==== # [[čeřit]] # [[žíhat]] # — # — ==== související ==== * [[kal]] * [[kalení]] * [[kalba#čeština|kalba]] * [[kalič]], [[kalička]] * [[zakalit]] * [[zkalit]] * [[kalený]] ==== slovní spojení ==== * [[kalit vodu]] == poznámky == * {{IJP|kalit|2008-02-27|2011-04-29}} <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] 0yml938cxr663ztqkeoradxvlxl50xk 0 48283 1400148 1146664 2026-09-30T08:32:18Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1400148 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔalbaːŋka}} === dělení === * Al-bán-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Albánka | sgen = [[Albánky]] | sdat = [[Albánce]] | sacc = [[Albánku]] | svoc = [[Albánko]] | sloc = [[Albánce]] | sins = [[Albánkou]] | pnom = [[Albánky]] | pgen = [[Albánek]] | pdat = [[Albánkám]] | pacc = [[Albánky]] | pvoc = [[Albánky]] | ploc = [[Albánkách]] | pins = [[Albánkami]] }} ==== význam ==== # [[obyvatelka]] [[Albánie]] # [[příslušnice]] [[albánský|albánského]] [[národ]]a ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = obyvatelka Albánie | de = {{P|de|Albanerin|f}}, {{P|de|Albanierin|f}} | en = {{P|en|Albanian|f}} | es = {{P|es|albanesa|f}} | fi = {{P|fi|albanialainen}} | fr = {{P|fr|Albanaise|f}} | it = {{P|it|albanese|f}} | nl = {{P|nl|Albanese|f}} | pl = {{P|pl|Albanka|f}} | ru = {{P|ru|албанка|f}} | sk = {{P|sk|Albánka|f}} }} # {{Překlady | význam = příslušnice albánského národa | nl = {{P|nl|Albanese|f}} }} ==== související ==== * [[Albánec]] * [[albánský]] * [[albánsky]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] t2nc18wp637w80x6co4r2sftkg2d84l 0 49684 1400053 1034285 2026-09-29T16:41:39Z JQtt 31679 /* význam */ +1 1400053 wikitext text/x-wiki == francouzština == === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (fr) | inpr1s = cumule | inpr2s = cumules | inpr3s = cumule | inpr1p = cumulons | inpr2p = cumulez | inpr3p = cumulent | inim1s = cumulais | inim2s = cumulais | inim3s = cumulait | inim1p = cumulions | inim2p = cumuliez | inim3p = cumulaient | inps1s = cumulai | inps2s = cumulas | inps3s = cumula | inps1p = cumulâmes | inps2p = cumulâtes | inps3p = cumulèrent | inf11s = cumulerai | inf12s = cumuleras | inf13s = cumulera | inf11p = cumulerons | inf12p = cumulerez | inf13p = cumuleront | inpc1s = ai cumulé | inpc2s = as cumulé | inpc3s = a cumulé | inpc1p = avons cumulé | inpc2p = avez cumulé | inpc3p = ont cumulé | inpl1s = avais cumulé | inpl2s = avais cumulé | inpl3s = avait cumulé | inpl1p = avions cumulé | inpl2p = aviez cumulé | inpl3p = avaient cumulé | inpa1s = eus cumulé | inpa2s = eus cumulé | inpa3s = eut cumulé | inpa1p = eûmes cumulé | inpa2p = eûtes cumulé | inpa3p = eurent cumulé | inf21s = aurai cumulé | inf22s = auras cumulé | inf23s = aura cumulé | inf21p = aurons cumulé | inf22p = aurez cumulé | inf23p = auront cumulé | su = ano | supr1s = cumule | supr2s = cumules | supr3s = cumule | supr1p = cumulions | supr2p = cumuliez | supr3p = cumulent | suim1s = cumulasse | suim2s = cumulasses | suim3s = cumulât | suim1p = cumulassions | suim2p = cumulassiez | suim3p = cumulassent | supa1s = aie cumulé | supa2s = aies cumulé | supa3s = ait cumulé | supa1p = ayons cumulé | supa2p = ayez cumulé | supa3p = aient cumulé | supl1s = eusse cumulé | supl2s = eusses cumulé | supl3s = eût cumulé | supl1p = eussions cumulé | supl2p = eussiez cumulé | supl3p = eussent cumulé | ko = ano | kopr1s = cumulerais | kopr2s = cumulerais | kopr3s = cumulerait | kopr1p = cumulerions | kopr2p = cumuleriez | kopr3p = cumuleraient | kopa1s = aurais cumulé | kopa2s = aurais cumulé | kopa3s = aurait cumulé | kopa1p = aurions cumulé | kopa2p = auriez cumulé | kopa3p = auraient cumulé | im = ano | impr2s = cumule | impr1p = cumulons | impr2p = cumulez | impa2s = aie cumulé | impa1p = ayons cumulé | impa2p = ayez cumulé | igp = ano | inpr = cumuler | inpa = avoir cumulé | gepr = en cumulant | gepa = en ayant cumulé | papr = cumulant | papa = cumulé }} ==== význam ==== # [[vršit]], [[navršit]], [[nakupit]] # [[hromadit]], [[nahromadit]] ==== související ==== * [[accumuler]] [[Kategorie:Francouzská slovesa]] qeudvch00l7vf12crb3hivjbfnbi1sr 0 52883 1400146 1330875 2026-09-30T08:21:49Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Amsterdam}} 1400146 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|amstɛrdam}} === dělení === * Am-s-ter-dam === varianty === * [[Amsterodam]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno zeměpisné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Amsterdam | sgen = Amsterdamu | sdat = Amsterdamu | sacc = Amsterdam | svoc = Amsterdame | sloc = Amsterdamu | sins = Amsterdamem }} ==== význam ==== # [[hlavní město]] [[Nizozemsko|Nizozemska]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[politický|političtí]] [[zástupce|zástupci]] [[Nizozemsko|Nizozemska]] ==== překlady ==== # <section begin="překlady" />{{Překlady | význam = město | af = {{P|af|Amsterdam}} | de = {{P|de|Amsterdam}} | el = {{P|el|Άμστερνταμ}} | en = {{P|en|Amsterdam}} | fr = {{P|fr|Amsterdam|m}} | hi = {{P|hi|एम्सटर्डम}} | hu = {{P|hu|Amszterdam}} | ja = {{P|ja|アムステルダム}} | la = {{P|la|Amstelodamum}} | ko = {{P|ko|암스테르담}} | lb = {{P|lb|Amsterdam}} | li = {{P|li|Amsterdam}} | lt = {{P|lt|Amsterdamas|m}} | lv = {{P|lv|Amsterdama|f}} | nl = {{P|nl|Amsterdam}} | pl = {{P|pl|Amsterdam|m}} | sk = {{P|sk|Amsterdam|m}} | sl = {{P|sl|Amsterdam|m}} | sgs = {{P|sgs|Amsterdams|m}} | zh = {{P|zh|阿姆斯特丹}} }}<section end="překlady" /> # {{Překlady | význam = političtí zástupci }} ==== související ==== * [[amsterdamský]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|ãmˈstɛrdãm}} * {{Audio|Pl-Amsterdam.ogg|Amsterdam}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = Amsterdam | sgen = Amsterdamu | sdat = Amsterdamowi | sacc = Amsterdam | sins = Amsterdamem | sloc = Amsterdamie | svoc = Amsterdamie | pnom = Amsterdamy | pgen = Amsterdamów | pdat = Amsterdamom | pacc = Amsterdamy | pins = Amsterdamami | ploc = Amsterdamach | pvoc = Amsterdamy }} ==== význam ==== # [[Amsterdam#čeština|Amsterdam]] ==== související ==== * [[amsterdamczyk]] * [[amsterdamka]] * [[amsterdamski]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Amsterdam}} * {{Wikicitáty|téma=Amsterdam}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Polská propria]] 4b1yfn38mgi84vz5hd7l3yyh8bf856x 0 60778 1400125 1350126 2026-09-30T06:48:34Z Kusurija 3210 Kategorie 1400125 wikitext text/x-wiki == japonština == {{Minimum|ja}} === výslovnost === * {{IPA|ȵɪw͍a}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|にわ}} * {{Rómadži|niwa}} ==== význam ==== # [[zahrada]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Kjóiku3|テイ]] [[Kategorie:Kandži|⼴07]] [[Kategorie:Japonská substantiva|にわ]] [[Kategorie:Obsahuje 庭 čtené jako にわ|にわ]] [[Kategorie:Obsahuje 庭 čtené jako テイ (漢音)|テイ]] [[Kategorie:Obsahuje 庭 čtené jako ジョウ, ヂョウ (呉音)|ジョウ]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|07]] lqxmjl70bsoez8fzt4kom77b1kod7ks 0 70510 1400060 1252634 2026-09-29T18:46:14Z JanSuchy 253 program pro editaciː +překladyː ru|редактор|m 1400060 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɛdɪtɔr}} === dělení === * edi-tor === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = editor | sgen = editora | sdat = editoru / editorovi | sacc = editora | svoc = editore | sloc = editoru / editorovi | sins = editorem | pnom = editoři | pgen = editorů | pdat = editorům | pacc = editory | pvoc = editoři | ploc = editorech | pins = editory }} ==== význam ==== # [[osoba]] [[provádějící]] [[editace|editaci]] #* {{Příklad|cs|Pro wikipedii je nejdůležitější dostatek kvalitních editorů.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = editující osoba | en = {{P|en|editor}} | fr = {{P|fr|éditeur|m}} }} ==== související ==== * [[editace]] * [[editorský]] * [[edice]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = editor | sgen = editoru | sdat = editoru | sacc = editor | svoc = editore | sloc = editoru | sins = editorem | pnom = editory | pgen = editorů | pdat = editorům | pacc = editory | pvoc = editory | ploc = editorech | pins = editory }} ==== význam ==== # [[program]] [[pro]] [[editace|editaci]] #* {{Příklad|cs|„Na to nepotřebuješ MS Word, stačí napsat v obyčejném textovém editoru, otevři si Poznámkový blok.“}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = program pro editaci | ru = {{P|ru|редактор|m}} }} ==== související ==== * [[editace]] * [[editorial]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈɛd.ɪ.tə(ɹ)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = editor | pnom = editors }} ==== význam ==== # [[editor#čeština|editor]] {{Upřesnění|program}} # [[šéfredaktor]] # [[střihač]] ==== synonyma ==== # — # [[editor in chief]] # [[film editor]] ==== související ==== * [[edit]] * [[editorial#angličtina|editorial]] * [[editorship]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Editor}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] tvg0o1lywcqk9yutc3bdnl8ceu0to70 0 73076 1400153 1076586 2026-09-30T09:26:52Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Žurnalista}} 1400153 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʒʊrnalɪsta}} === dělení === * žur-na-li-s-ta === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = žurnalista | sgen = žurnalisty | sdat = žurnalistovi | sacc = žurnalistu | svoc = žurnalisto | sloc = žurnalistovi | sins = žurnalistou | pnom = žurnalisté / žurnalisti | pgen = žurnalistů | pdat = žurnalistům | pacc = žurnalisty | pvoc = žurnalisté / žurnalisti | ploc = žurnalistech | pins = žurnalisty }} ==== význam ==== # [[osoba]] [[přispívat|přispívající]] [[článek|články]] [[do]] [[noviny|novin]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = novinář | de = {{P|de|Journalist|m}} | en = {{P|en|journalist}} | es = {{P|es|periodista|m}} | fr = {{P|fr|journaliste|m}} | ru = {{P|ru|журналист|m}} }} ==== synonyma ==== # [[novinář]] ==== související ==== * [[žurnalistický]] * [[žurnalistka]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Žurnalista}} [[Kategorie:Česká substantiva]] i03jyd79023e6qo9fcfipdk0n6giqil 0 84792 1400152 1026768 2026-09-30T09:18:00Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Akademik}} 1400152 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|akadɛmɪt͡ʃka}} === dělení === * aka-de-mič-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = akademička | sgen = akademičky | sdat = akademičce | sacc = akademičku | svoc = akademičko | sloc = akademičce | sins = akademičkou | pnom = akademičky | pgen = akademiček | pdat = akademičkám | pacc = akademičky | pvoc = akademičky | ploc = akademičkách | pins = akademičkami }} ==== význam ==== # [[členka]] [[akademie]] [[věda|věd]] # {{Příznaky|cs|zast.}} [[studentka]] [[vysoký|vysoké]] [[škola|školy]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Akademikerin|f}} }} # {{Překlady | nl = {{P|nl|academica}} }} ==== související ==== * [[akademik]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Akademik}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 141qc3xzpcz27042xiv1ff8t4wq2436 0 85070 1400045 1183136 2026-09-29T16:10:20Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1400045 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔkɔlnɔst}} === dělení === * okol-nost === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''abstraktum'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = okolnost | sgen = [[okolnosti]] | sdat = [[okolnosti]] | sacc = okolnost | svoc = [[okolnosti]] | sloc = [[okolnosti]] | sins = [[okolností]] | pnom = [[okolnosti]] | pgen = [[okolností]] | pdat = [[okolnostem]] | pacc = [[okolnosti]] | pvoc = [[okolnosti]] | ploc = [[okolnostech]] | pins = [[okolnostmi]] }} ==== význam ==== # [[vztahový|vztahová]] [[jednotlivost]], [[který|která]] [[doprovázet|doprovází]] [[či]] [[nějaký]]m [[způsob]]em [[ovlivňovat|ovlivňuje]] [[určitý]] [[děj]], [[situace|situaci]], [[apod.]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jednotlivost doprovázející situaci či děj | de = {{P|de|Umstand|m}} | el = {{P|el|περίσταση|f}} | en = {{P|en|circumstance}}, {{P|en|factor}} | eo = {{P|eo|cirkonstanco}} | es = {{P|es|circunstancia|f}} | fr = {{P|fr|circonstance|f}} | it = {{P|it|circostanza|f}} | la = {{P|la|circumstans|n}}, {{P|la|accidens|n}} | pl = {{P|pl|okoliczność|f}} | ru = {{P|ru|обстоятельство|n}} | sk = {{P|sk|okolnosť|f}} }} ==== synonyma ==== # [[faktor]], [[podmínka]], {{Příznak2|arch.|žert.}} [[okolostojíčnost]] ==== související ==== * [[okolnostní]] * [[okolní]] * [[okolo]] * [[okolostojíčnost]] ==== slovní spojení ==== * [[polehčující okolnost]] * [[přitěžující okolnost]] * [[shoda okolností]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Okolnost}} * {{Wikicitáty|téma=Okolnost}} [[Kategorie:Česká substantiva]] j60ef6cm8uy80zsc6kaqzeqbf9ac2tr 0 91866 1400162 1232731 2026-09-30T10:43:09Z Sorrrytnačka 38741 /* španělština */ ___ dovyladění, zvl. grafické 1400162 wikitext text/x-wiki {{Viz|męża}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɛza}} === dělení === * me-za === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = meza | sgen = mezi | sdat = meze | sacc = mezu | svoc = mezo | sloc = meze | sins = mezou | pnom = mezi | pgen = mez | pdat = mezám | pacc = mezi | pvoc = mezi | ploc = mezách | pins = mezami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zast.|nář.}} [[mez]]<ref>{{Naše řeč|příjmení=Utěšený|jméno=Slavomír|odkaz na autora=Slavomír Utěšený|titul=O dnešním stavu hranice typu kaše // kaša v přechodné oblasti českých nářečí jihovýchodních|rok=1956|ročník=36|číslo=3-4|art=4284}}</ref><ref name="kott-mez" /> == esperanto == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (eo) | snom = meza | sacc = [[mezan]] | pnom = [[mezaj]] | pacc = [[mezajn]] }} ==== význam ==== # [[střední]] # [[průměrný]] == ladino == === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[stůl]] == svahilština == === podstatné jméno === ==== etymologie ==== Z portugalštiny. ==== význam ==== # [[stůl]] # [[jídelna]] # [[přepážka]] ==== slovní spojení ==== * [[meza ya kuandikia]] * [[meza ya Bwana]] * [[kitambaa cha meza]] === sloveso === ==== význam ==== # [[spolknout]] == španělština == === výslovnost === * {{IPA|ˈme.θa|ˈme.sa}} === sloveso === ==== význam ==== # ''první a třetí osoba singuláru subjunktivu přítomného času slovesa [[mecer]]'' ==== synonyma ==== # [[acunee]], [[columpie]], [[bambolee]] ==== související ==== * [[mece#španělština|mece]] * [[remeza]] * [[mezcle]] == poznámky == <references> <ref name="kott-mez">{{Kottův slovník|svazek=1|strany=1011|heslo=mez|art=150245}}</ref> </references> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Esperantská adjektiva]] [[Kategorie:Ladino substantiva]] [[Kategorie:Svahilská substantiva]] [[Kategorie:Svahilská slovesa]] [[Kategorie:Tvary španělských sloves]] 1a8zb9zexd4hykuao2qyvpazw637795 0 101546 1400048 1221338 2026-09-29T16:18:03Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1400048 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpr̝̊ɪpadnɔʊ̯t}} === dělení === * při-pad-nout === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[připadnu]] | ppre1 = [[připadneme]] | spre2 = [[připadneš]] | ppre2 = [[připadnete]] | spre3 = [[připadne]] | ppre3 = [[připadnou]] | pimp1 = [[připadněme]] | simp2 = [[připadni]] | pimp2 = [[připadněte]] | sactm = [[připadl]] | pactm = [[připadli]] | sactf = [[připadla]] | pactf = [[připadly]] | sactn = [[připadlo]] | pas = skrýt | mtram = [[připad]] / [[připadnuv]] | mtraf = [[připadši]] / [[připadnuvši]] | mtrap = [[připadše]] / [[připadnuvše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # {{Vazba|cs|někomu}} [[v]] [[důsledek|důsledku]] [[dělení]] [[dostat se|se dostat]] [[do]] [[něčí]]ho [[vlastnictví]] #* {{Příklad|cs|O Bílinu rozdělili se r. 1538 synové jeho Litvín, Děpolt a Kryštof takovým způsobem, že každý z nich třetinu dostal; ale po smrti Děpoltově († 1541) připadl díl jeho bratru Václavovi, který jej pak r. 1547 Kryštofovi prodal.}}<ref> August Sedláček: [[s:Ottův slovník naučný/Bílina|Ottův slovník naučný/Bílina]]</ref> #* {{Příklad|cs|Kdysi připadl mor říši zvířat; množství jich hynulo každý den, a nikde nekynula naděje v pomoc a úlevu.}}<ref>Jean de La Fontaine: [[s:Bajky Lafonténovy/Mor mezi zvířaty|Bajky Lafonténovy/Mor mezi zvířaty]], překlad: [[s:Autor:Emil Herrmann|Emil Herrmann]], 1875</ref> # {{Vazba|cs|na něco}} [[pojmout]] [[myšlenka|myšlenku]], [[dostat]] [[nápad]] #* {{Příklad|cs|Větve pak poskytovaly před palčivými paprsky slunečními tak příjemného stínu, že Robinson připadl na myšlenku také kolem svého hradu podobnou ohradu zříditi a mezery mezi jednotlivými kmeny zůstávající rovněž vyplniti zeleným větvovím a křovím.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = náležet | de = {{P|de|fallen}} | en = {{P|en|pass}}, {{P|en|devolve}}, {{P|en|accrue}} | es = {{P|es|caer}}, {{P|es|pasar}}, {{P|es|caber}} | fr = {{P|fr|échoir}} | la = {{P|la|tribui}} | ru = {{P|ru|достаться}} | sk = {{P|sk|pripadnúť}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[náležet]], [[vyjít]] # [[napadnout]], dostat nápad ==== související ==== * [[případ]] * [[připadat]] * [[připadávat]] * [[padnout]] * [[připadlý]] == poznámky == <references /> * {{IJP|připadnout||2015-04-30}} [[Kategorie:Česká slovesa]] kznu0x36z63zguq5eoo1a5aaf3kd0ml 0 115914 1400072 1060762 2026-09-29T20:30:07Z Sorrrytnačka 38741 /* angličtina */ určitě ne "[[svléci]]", "svlékat" ! , na to se používá přece [[take off]] 1400072 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˌpʊt ɒf}} === sloveso === * ''frázové'' * [[put]] [[off]] ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = put off | 3sg = puts off | pret = put off | perf = put off | ger = putting off }} ==== význam ==== # [[odbýt]] # [[odkládat]], [[odložit]], [[přesunout]] # [[odradit]], [[znechutit]], [[odrazovat]] # [[rozptýlit]], [[vyrušit]], [[rozptylovat]], [[odvádět]] # {{Příznaky|en|arch.}} [[sejmout]], [[sundat]], [[svléct]] # [[vydávat]], [[produkovat]], [[uvolňovat]] {{Upřesnění|např. zápach}} ==== synonyma ==== # # [[postpone]], [[delay]] # [[discourage]] # [[hold off]], [[distract]], [[disturb]] # {{Příznak2|neut.}} [[take off]], [[strip]], [[undress]] # [[emit]], [[give off]] ==== související ==== * [[offputting]], [[off-putting]] * [[putoff]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{OneLook}} * {{ČNKI|en|cs}} * {{GBK|en|putting me off|putting us off|put us off|puts me off|put off your|put off the|don't put off|put it off}} [[Kategorie:Anglická frázová slovesa]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Anglická slovní spojení]] 4sjcacu608szrx9ud26cpcup0ricoe2 14 142879 1400126 927989 2026-09-30T06:49:27Z Kusurija 3210 {{Smazat|nepřesnost v názvu kategorie}} 1400126 wikitext text/x-wiki {{Smazat|nepřesnost v názvu kategorie}} savsavgfij657wfqcrzy8y9xr2wwkxj 14 149326 1400017 941177 2026-09-29T14:42:31Z Kusurija 3210 {{Smazat|typo v názvu kategorie}} 1400017 wikitext text/x-wiki {{Smazat|typo v názvu kategorie}} 8rs6q9j8uzfg8bfopl48gss85hoxbi5 0 184174 1400094 1098771 2026-09-29T23:10:10Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* esperanto */ + audio ; ukáznění flexe; + ODK 1400094 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|interˈʃan.d͡ʒɔ}} * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-interŝanĝo.wav}} === dělení === * in-ter-ŝan-ĝo === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = interŝanĝo | pnom = interŝanĝoj | sacc = interŝanĝon | pacc = interŝanĝojn }} ==== význam ==== # [[vzájemný|vzájemná]] [[výměna]]; [[směnný]] [[obchod]], [[barter]] ==== související ==== * [[ŝanĝi]] * [[ŝanĝa]] * [[interŝanĝiĝi]] * [[ŝanĝo#esperanto|ŝanĝo]] * [[ŝanĝanto]] == externí odkazy == * {{GBK|eo}} * {{Wikipedie|článek=eo:Natura interŝanĝo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] df4bjxz4kk0ubw7dhc0hwe2yogt4ocp 0 184982 1400161 1100512 2026-09-30T10:31:40Z JQtt 31679 /* překlady */ +1, rody 1400161 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔtaːpka rɔɦaːt͡ʃ}} === slovní spojení === * [[potápka]] [[roháč]] ==== význam ==== # [[pták]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[potápkovitý]]ch (''[[Podiceps cristatus]]'') ==== synonyma ==== # [[roháč veliký]], [[roháč velký]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = Podiceps cristatus | de = {{P|de|Haubentaucher|m}} | en = {{P|en|great crested grebe}} | es = {{P|es|somormujo lavanco|m}} | fr = {{P|fr|grèbe huppé|m}}, {{P|fr|grand grèbe|m}} | ja = {{P|ja|冠鳰}} | ko = {{P|ko|뿔논병아리}} | nl = {{P|nl|fuut}} | pl = {{P|pl|perkoz dwuczuby|m}} | pt = {{P|pt|mergulhão-de-crista}}, {{P|pt|mergulhão-de-poupa}} | ru = {{P|ru|большая поганка|f}}, {{P|ru|чомга|f}} | sk = {{P|sk|potápka chochlatá|f}} | tr = {{P|tr|bahri}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Potápka roháč}} * {{Wikidruhy|taxon=Podiceps cristatus}} [[Kategorie:České druhové taxony]] puvlg6a39x317bdbsqlntcen3zqszcv 100 198125 1400138 1395684 2026-09-30T07:48:37Z Hobr 665 /* Seznam zrádných slov */ +1 (lub) 1400138 wikitext text/x-wiki {{Seznamy slov/Falešní přátelé/Čeština}} '''Falešní přátelé''' (čili '''zrádná slova''', '''mezijazyková homonyma''' nebo '''mezijazyková paronyma''') jsou dvojice slov různých jazyků, které vypadají nebo znějí stejně či podobně, ale ve skutečnosti mají jiný význam. Tato stránka se věnuje zrádným slovům mezi češtinou a polštinou. == Seznam zrádných slov == {{Sticky header}} {| class="wikitable sortable sticky-header" ! polština !! připomínající české slovo !! význam polského slova v češtině !! význam českého slova v polštině |- | [[adept#polština|adept]] || [[adept]] || [[začátečník]], [[učedník]]; [[stoupenec]], [[přívrženec]] || [[kandydat]] |- | [[akt#polština|akt]] || [[akt]] || [[listina]]; [[dějství]]; ale i [[akt]] {{Upřesnění|divadelní dějství; nahý model}} || [[akt]]; {{Upřesnění|pohlavní}} [[stosunek płciowy]] |- | [[awaria]] || [[havárie]] || [[porucha]], [[výpadek]] || [[wypadek]], [[kraksa]] |- | [[bachor#polština|bachor]] || [[bachor]] || [[spratek]], [[harant]] || [[żwacz]] |- | [[batog#polština|batog]] || [[batoh]] || [[bič]] || [[plecak]] |- | [[bezcenny]] || [[bezcenný]] || [[drahocenný]], [[nedocenitelný]] || [[bezwartościowy]] |- | [[biesiadować]] || [[besedovat]] || [[hodovat]], [[stolovat]] || [[dyskutować]] |- | [[blok]] ([[krążek linowy]]) || [[blok]] || [[kladka]]; [[blok]]; [[notes]] || [[blok]] |- | [[borówka]] || [[borůvka]] || [[brusnice]], [[brusinka]] || [[jagoda]] |- | [[brodawka]] || [[bradavka]] || [[bradavice]], ale i [[bradavka]] || [[brodawka]], [[sutek]] |- | [[brzeg]] || [[břeh]] || [[okraj]], ale i [[břeh]] || [[brzeg]] |- | [[budowa]] || [[budova]] || [[budování]], [[výstavba]]; [[staveniště]], [[stavba]] || [[budynek]] |- | [[burak]] || [[burák]] || [[červená řepa]]; [[buran]] || [[orzech ziemny]], [[arachid]] |- | [[bydło]] || [[bydlo]] || [[dobytek]] || [[mieszkanie]] |- | [[cuchnąć]] || [[čuchnout]] || [[páchnout]] || [[powąchać]] |- | [[cieplarnia]] || [[teplárna]] || [[skleník]] || [[ciepłownia]] |- | [[cudny]] || [[cudný]] || [[nádherný]], [[divukrásný]] || [[cnotliwy]], [[niewinny]] |- | [[czaszka]] || [[číše]] / [[čéška]] || [[lebka]] || [[kielich]] / [[rzepka]] |- | [[czerstwy]] || [[čerstvý]] || [[okoralý]] {{Upřesnění|o chlebu}}; [[hřmotný]], [[silný]] {{Upřesnění|o člověku}} || [[świeży]] |- | [[czerwiec]] || [[červen]] || [[červenec]] || [[lipiec]] |- | [[czułość]] || [[čilost]] || [[něha]], [[citlivost]] || [[żwawość]], [[chwackość]], [[zwinność]] |- | [[deska#polština|deska]] || [[deska]] || [[prkno]]; [[prkýnko]] {{Upřesnění|na krájení}} || [[płyta]] |- | [[długopis]] || [[dluhopis]] || [[propiska]] || [[weksel]] |- | [[doba#polština|doba]] || [[doba]] || [[den]] {{Upřesnění|24 hodin}}; [[doba]] || [[doba]], [[okres]] |- | [[dobytek#polština|dobytek]] || [[dobytek]] || [[výdobytek]] || [[bydło]] |- | [[dogodzić]] || [[dohodit]] || [[dopřát]] || {{Upřesnění|práci}} [[polecić]], {{Upřesnění|na rande}} [[wyswatać]] |- | [[dokładnie]] || [[důkladně]] || [[přesně]], ale i [[důkladně]] || [[dokładnie]] |- | [[dowód]] || [[důvod]] || [[důkaz]] || [[powód]] |- | [[droga#polština|droga]] || [[droga]] || [[cesta]], [[silnice]] || [[narkotyk]] |- | [[drzewo]] || [[dřevo]] || [[strom]] || [[drewno]] |- | [[dywan#polština|dywan]] || [[divan]] || [[koberec]] || [[kanapa#polština|kanapa]] |- | [[dzik#polština|dzik]] || [[dík]] || [[divočák]] || [[dzięki]] |- | [[flaki]] || [[fleky]] || [[dršťková]] || [[plama|plamy]] |- | [[goniec]] || [[honec]] || [[střelec]] {{Upřesnění|šachy}}; [[kurýr]] || [[naganiacz]] |- | [[grad]] || [[hrad]] || [[krupobití]] || [[twierdza]] |- | [[gród]] || [[hrad]] || [[hradiště]] || [[twierdza]] |- | [[chętny]] || [[chutný]] || [[zanícený]], [[ochotný]] || [[smaczny]] |- | [[chłopak]] || [[chlapák]] || [[chlapec]] || [[świetny]] [[facet]] |- | [[chmura#polština|chmura]] || [[chmura]] || [[mrak]] || [[zmartwienie]] |- | [[chrzest]] || [[chřest]] || [[křest]] || [[szparag]] |- | [[chudy]] || [[chudý]] || [[hubený]] || [[biedny]] |- | [[chudy]] || [[chůdy]] || [[hubený]] || [[szczudło|szczudła]] |- | [[chyba#polština|chyba]] || [[chyba]] || [[asi]] || [[błąd]] |- | [[chytry#polština|chytry]] || [[chytrý]] || [[mazaný]] || [[mądry]] |- | [[jagoda]] || [[jahoda]] || [[bobule]], [[borůvka]] || [[truskawka]] {{Upřesnění|zahradní}}, [[poziomka]] {{Upřesnění|lesní}} |- | [[jednak#polština|jednak]] || [[jednak]] || [[avšak]], [[ale]], [[však]] {{Upřesnění|odporovací}} || {{Upřesnění|jednak... a jednak}} [[po pierwsze]]... (a) [[po drugie]] |- | [[kantor#polština|kantor]] || [[kantor]] || [[směnárna]] || [[nauczyciel]] |- | [[karabin]] || [[karabina]] || [[puška]] || [[karabinek]] |- | [[katedra#polština|katedra]] || [[katedra]] || [[katedrála]] (i [[katedra]]) || [[katedra]] |- | [[kibel]] || [[kýbl]] || {{Příznak2|hovor.}} [[záchod]] || [[wiadro]] |- | [[kładka]] || [[kladka]] || [[lávka]] || [[krążek]], [[blok]], [[wielokrążek]] |- | [[kochać się]] || [[kochat se]] || [[milovat se]] {{Upřesnění|láska}}; [[milovat se]] {{Upřesnění|sex}} || [[napawać się]] |- | [[komórka]] || [[komůrka]] || [[buňka]], {{Příznak2|hovor.}} [[mobilní telefon]]; [[komůrka]] || [[komórka]] |- | [[komornik]] || [[komorník]] || [[exekutor]] || [[kamerdyner]] |- | [[korpus#polština|korpus]] || [[korpus]] || [[tělo]] {{Upřesnění|lidské}}; [[korpus]] {{Upřesnění|jazykový}} || [[korpus#polština|korpus]] {{Upřesnění|jazykový}} |- | [[koszt]] || [[košt]] || [[útrata]], [[cena]] || [[próbowanie]] |- | [[kościelny]] || [[kostelní]] || [[církevní]], [[kostelní]], [[chrámový]] || [[kościelny]] |- | [[kościół]] || [[kostel]] || [[církev]], [[kostel]], [[chrám]] || [[kościół]] |- | [[kraj]] || [[kraj]] || [[země]]; [[stát]] || [[województwo]], [[okręg]] {{Upřesnění|administrativně}}; [[brzeg]], [[skraj]] {{Upřesnění|okraj}} |- | [[krzesło]] || [[křeslo]] || [[židle]] || [[fotel#polština|fotel]] |- | [[kurka]] || [[kůrka]] || [[liška obecná]] ''houba''; [[slepička]] || [[skórka]] |- | [[kurz]] || [[kouř]] || [[prach]] || [[dym]] |- | [[kwas]] || [[kvas]] || [[kyselina]] || [[zaczyn]] |- | [[kwiecień]] || [[květen]] || [[duben]] || [[maj#polština|maj]] |- | [[laska#polština|laska]] || [[láska]] || [[hůl]] || [[miłość]] |- | [[lis#polština|lis]] || [[lis]] || [[liška]] || [[prasa]] |- | [[list#polština|list]] || [[list]] || [[dopis]] || [[arkusz]] {{Upřesnění|papíru}}; [[liść]] {{Upřesnění|ze stromu}} |- | [[lub#polština|lub]] || [[lub]] || [[nebo]] || [[boczek]] |- | [[lustro#polština|lustro]] || [[lustr]] || [[zrcadlo]] || [[żyrandol]] |- | [[łagodzić]] || [[lahodit]] || [[mírnit]], [[klidnit]] {{Upřesnění|něco}} || [[zadowalać]] |- | [[łaska]] || [[láska]] || [[milosrdnost]]; [[milost]]; [[lasička]] || [[miłość]] |- | [[łączyć się]] || [[loučit se]] || [[spojovat se]], [[fúzovat]] || [[żegnać się]] |- | [[ława]] || [[láva]] || [[lavice]] || [[lawa]] |- | [[ławica]] || [[lavice]] || [[hejno]] {{Upřesnění|ryb}} || [[ławka]] |- | [[ławka]] || [[lávka]] || [[lavice]] || [[kładka]] |- | [[mamka#polština|mamka]] || [[mamka]] || [[kojná]] || [[mamusia]] |- | [[matka#polština|matka]] || [[matka]] || [[matka]] {{Upřesnění|rodič}} || [[matka#polština|matka]] {{Upřesnění|rodič}}; [[nakrętka]] |- | [[mąż]] || [[muž]] || [[manžel]] || [[mężczyzna]] |- | [[mecenas]] || [[mecenáš]] || [[advokát]]; [[mecenáš]] || [[mecenas]], [[sponsor]] |- | [[mecz]] || [[meč]] || [[zápas]] || [[miecz]] |- | [[miłość]] || [[milost]] || [[láska]] || [[łaska]] |- | [[mocny]] || [[mocný]] || [[silný]]; [[pevný]]; ale i [[mocný]] || [[potężny]]; [[mocny]] |- | [[momentalnie]] || [[momentálně]] || [[hned]] || [[chwilowo]] |- | [[możny]] || [[možný]] || [[mocný]] || [[możliwy]] |- | [[mrok#polština|mrok]] || [[mrak]] || [[tma]] || [[chmura#polština|chmura]] |- | [[myśliwiec]] || [[myslivec]] || [[stíhačka]] || [[łowca]], [[myśliwy]] |- | [[napad]] || [[nápad]] || [[napadení]]; [[záchvat]] || [[pomysł]] |- | [[naczynie]] || [[náčiní]] || [[nádoba]]; [[nádobí]]; [[céva]] || [[przybory]], [[narzędzia]] |- | [[nasada]] || [[násada]] || [[podstavec]], [[nástavec]] || [[trzonek]] |- | [[nastrój]] || [[nástroj]] || [[nálada]] || [[narzędzie]], {{Upřesnění|hudební}} [[instrument#polština|instrument]] |- | [[niebieski]] || [[nebeský]] || [[modrý]] || [[niebiański]] |- | [[niechętny]] || [[nechutný]] || [[neochotný]] || [[wstrętny]] |- | [[niewinny]] || [[nevinný]] || [[cudný]]; ale i [[nevinný]] || [[niewinny]] |- | [[niewolnictwo]] || [[nevolnictví]] || [[otroctví]] || [[poddaństwo]] |- | [[niewolnik]] || [[nevolník]] || [[otrok]] || [[chłop pańszczyźniany]] |- | [[nóżki]] || [[nůžky]] || [[nožičky]] || [[nożyczki]] |- | [[nożyczki]] || [[nožičky]] || [[nůžky]] || [[nóżki]] |- | [[obecny]] || [[obecný]] || [[přítomný]]; [[aktuální]] || [[powszechny]], [[ogólny]] |- | [[obchód]] || [[obchod]] || [[obchůzka]] || [[sklep]] |- | [[okres#polština|okres]] || [[okres]] || [[doba]]; [[menstruace]], [[perioda]] || [[powiat]] |- | [[opona#polština|opona]] || [[opona]] || [[pneumatika]] || [[kurtyna]] |- | [[ostatni]] || [[ostatní]] || [[poslední]] || [[pozostały]] |- | [[oszukać]] || [[ošukat]] || [[oklamat]], [[napálit]], [[podvést]] || [[ojebać]], [[oruchać]] |- | [[owad]] || [[ovád]] || [[hmyz]] || [[bąk]] |- | [[pachnieć]] || [[páchnout]] || [[vonět]] || [[śmierdzieć]], [[cuchnąć]] |- | [[pachnący]] || [[páchnoucí]] || [[voňavý]] || [[śmierdzący]], [[cuchnący]] |- | [[pałac]] || [[palác]] || [[palác]], [[zámek]] || [[pałac]] |- | [[para]] || [[pára]] || [[pár]]; [[pára]] || [[para]] |- | [[patrzeć]] || [[patřit]] || [[dívat se]] || [[należeć]] |- | [[pewnie]] || [[pevně]] || [[jistě]], [[bezpochyby]] || [[mocno]] |- | [[pewność]] || [[pevnost]] || [[jistota]] || [[wytrzymałość]] {{Upřesnění|vlastnost, schopnost}}; [[twierdza]], [[forteca]], [[fortyfikacja]] {{Upřesnění|opevnění}} |- | [[pieprzyć]] || [[pepřit]] || [[pepřit]]; [[kecat]]; [[šukat]]; [[mrdat]] {{Upřesnění|pohrdat, kašlat}} || [[pieprzyć]] |- | [[piłka]] || [[pilka]] || [[míč]], ale i [[pilka]] || [[piłka]] |- | [[pismo]] || [[písmo]] || [[písmo]]; [[text]] {{Upřesnění|dokument}} || [[pismo]] |- | [[piwnica]] || [[pivnice]] || [[sklep]] || [[piwiarnia]] |- | [[płyn]] || [[plyn]] || [[tekutina]] || [[gaz]] |- | [[pocisk]] || [[potisk]] || [[kulka]] || [[nadruk]] |- | [[podjazd]] || [[podjezd]] || [[příjezdový|příjezdová]] [[cesta]] || [[przejazd]] [[podziemny]] |- | [[podróżny]] || [[podružný]] || [[cestující]] || [[podrzędny]] |- | [[pojęcie]] || [[pojetí]] || [[pojem]]; [[ponětí]], [[potucha]], [[zdání]]; ale i [[pojetí]] || [[pojęcie]], [[koncepcja]] |- | [[pokład]] || [[poklad]] || [[paluba]]; [[sluj]] || [[skarb]] |- | [[pokój]] || [[pokoj]] || [[pokoj]] {{Upřesnění|místnost}}; [[mír]] || [[pokój]] {{Upřesnění|místnost}}; [[spokój]] {{Upřesnění|stav}} |- | [[polak]] || [[polák]] || [[polština]] {{Upřesnění|předmět nebo hodina ve škole}} || [[grążyca]] |- | [[półka]] || [[půlka]] || [[police]] || [[połowa]] |- | [[północ]] || [[půlnoc]] || [[sever]]; [[půlnoc]] || [[północ]] |- | [[południe]] || [[poledne]] || [[jih]]; [[poledne]] || [[południe]] |- | [[pomyślny]] || [[pomyslný]] || [[slibný]], [[nadějný]] || [[fikcyjny]] |- | [[popierać]] || [[popírat]] || [[podporovat]] || [[zaprzeczać]] |- | [[postęp]] || [[postup]] || [[pokrok]]; [[posun]] || [[procedura#polština|procedura]] |- | [[pościel]] || [[postel]] || [[lůžkovina|lůžkoviny]] {{Upřesnění|vybavení lůžka}} || [[łóżko]] |- | [[powieść]] || [[pověst]] || [[román]] || [[legenda]] {{Upřesnění|vyprávění}}; [[reputacja]] {{Upřesnění|reputace}} |- | [[powinien]] || [[povinen]] || [[mít|má]] {{Upřesnění|zatížený povinností}} || [[obowiązkowy]] |- | [[powód]] || [[původ]] || [[důvod]], [[žalobce]] || [[pochodzenie]] |- | [[powołanie]] || [[povolání]] || [[záliba]]; [[jmenování]]; [[výzva]] || [[zawód]] |- | [[pozostały]] || [[pozůstalý]] || [[zbývající]], [[ostatní]] || [[członek rodziny zmarłego]] |- | [[północ]] || [[půlnoc]] || [[sever]]; [[půlnoc]] || [[północ]] |- | [[pozór]] || [[pozor]] || [[zdání]] || [[uwaga]] |- | [[prawdziwy]] || [[pravdivý]] || [[opravdový]]; ale i [[pravdivý]] || [[prawdziwy]] |- | [[prędki]] || [[prudký]] || [[uspěchaný]] || [[gwałtowny]], {{Upřesnění|svah}} [[stromy]] |- | [[prócz]] || [[proč]] || {{Příznak2|kniž.}} [[oprócz]]: [[kromě]], [[mimo]] || [[dlaczego]] |- | [[prosto#polština|prosto]] || [[prostě]] || [[rovně]]; [[jednoduše]] || [[po prostu]] |- | [[przes to]] || [[přesto]] || [[proto]] || [[mimo to]] |- | [[przewodnik]] || [[převodník]] || [[průvodce]], [[vodič]] || [[przetwornik]] |- | [[przybory]] || [[příbory]] || [[náčiní]], [[potřeby]] || [[sztućce]] |- | [[przypadkowy]] || [[případný]] || [[náhodný]] || [[ewentualny]] |- | [[przyprawa]] || [[příprava]] || [[koření]], [[ochucovadlo]] || [[przygotowanie]] |- | [[przyprawiać]] || [[připravit]] || [[kořenit]], [[ochucovat]] || [[przygotować]], {{Upřesnění|o peníze}} [[pozbawić]] |- | [[przyprawiony]] || [[připravený]] || [[kořeněný]] || [[przygotowany]] |- | [[puch#polština|puch]] || [[puch]] || [[chmýří]], [[sníh]] || [[smród]] |- | [[pukać]] || [[pukat]] || [[klepat]] || [[pękać]] |- | [[puszka]] || [[puška]] || [[plechovka]] || [[strzelba]], [[karabin]] |- | [[pył]] || [[pyl]] || [[prach]] || [[pyłek]] |- | [[ręcznik]] || [[řečník]] || [[ručník]] || [[mówca]] |- | [[robota#polština|robota]] || [[robota]] || [[práce]] || [[pańszczyzna]] |- | [[rolniczka]] || [[rolnička]] || [[rolnice]] || [[dzwoneczek]] |- | [[rosół]] || [[rosol]] || [[vývar]], [[bujón]] || [[galareta]], [[auszpik]], [[chołodeć]] |- | [[rozkład]] || [[rozklad]] || [[rozvrh]] (i [[rozklad]])|| [[rozkład]] |- | [[ruch#polština|ruch]] || [[ruch]] || [[pohyb]]; {{Upřesnění|např. šachový}} [[tah]]; {{Upřesnění|např. dopravní}} [[provoz]]; {{Upřesnění|politické}} [[hnutí]] || [[zgiełk]] |- | [[ruszyć]] || [[rušit]] || [[rozjet se]], [[rozběhnout se]], [[hnout]] || [[przeszkadzać]] |- | [[rzecz]] || [[řeč]] || [[věc]] || [[mowa]] |- | [[rzepa]] || [[řepa]] || [[tuřín]] || [[burak]] |- | [[rzepka]] || [[řepka]] || [[čéška]] || [[rzepak]] |- | [[siennik]] || [[seník]] || [[slamník]] || [[szopa na siano]] |- | [[sklep#polština|sklep]] || [[sklep]] || [[obchod]], [[prodejna]] || [[piwnica]] |- | [[sklepienie]] || [[sklepení]] || [[klenba]] || [[piwnica]] |- | [[skutek#polština|skutek]] || [[skutek]] || [[důsledek]]; [[účinek]] || [[czyn]], [[uczynek]], [[postępek]] |- | [[Słowenka]] || [[Slovenka]] || [[Slovinka]] || [[Słowaczka]] |- | [[słoweński]] || [[slovensky]] || [[slovinský]]; [[slovinština]] || [[po słowacku]] |- | [[Słowiniec]] || [[Slovinec]] || [[Pomořský Slovinec]] || [[Słoweniec]] |- | [[Słowinka]] || [[Slovinka]] || [[Pomořská Slovinka]] || [[Słowenka]] |- | [[słowiński]] || [[slovinsky]] || [[pomořskoslovinský]]; [[pomořská slovinština]] || [[po słoweńsku]] |- | [[ślub]] || [[slib]] || [[sňatek]] || [[obietnica]], [[przysięga]] |- | [[śmieć]] || [[smět]] || [[dovolit si]], [[opovážit se]] || [[móc]] |- | [[sok#polština|sok]] || [[sok]] || [[štáva]] || [[rywal]] |- | [[spódniczka]] || [[spodnička]] || [[sukénka]] || [[halka]], [[haleczka]] |- | [[spokojny]] || [[spokojený]] || [[klidný]] || [[zadowolony]] |- | [[stan#polština|stan]] || [[stan]] || [[stav]]; [[režim]] || [[namiot]] |- | [[statek#polština|statek]] || [[statek]] || [[loď]] || [[gospodarstwo]] {{Upřesnění|hospodářství}}; [[dobro#polština|dobro]] {{Upřesnění|v ekonomice}} |- | [[staw]] || [[stav]] || [[rybník]], [[pleso]]; [[kloub]] || [[stan]] |- | [[stok#polština|stok]] || [[stok]] || [[svah]] || [[spływ]] |- | [[stolec#polština|stolec]] || [[stolec]] || [[výkal]] || [[stolica]] |- | [[stolica#polština|stolica]] || [[stolice]] || [[hlavní město]] || [[krzesło]] {{Upřesnění|židle}}; [[stolec#polština|stolec]] {{Upřesnění|výkaly}} |- | [[stopa#polština|stopa]] || [[stopa]] || [[noha]] {{Upřesnění|od kotníku dolů}}; || [[ślad]] |- | [[strefa#polština|strefa]] || [[strefa]] || [[pásmo]], [[zóna]] || [[trafienie]], [[trefa]] |- | [[stromy#polština|stromy]] || [[stromy]] || [[strmý]], [[příkrý]] || [[drzewa]] |- | [[strzelba]] || [[střelba]] || [[brokovnice]], [[puška]] || [[strzelanie]], [[strzelanina]] |- | [[strona#polština|strona]] || [[strana]] || [[strana]] {{Upřesnění|knihy, světa, problému}} || [[strona]] {{Upřesnění|knihy, světa, problému}}; [[bok]] {{Upřesnění|předmětu}}, [[partia]] {{Upřesnění|politická}} |- | [[sukienka]] || [[sukénka]] || [[šaty]] || [[spódniczka]] |- | [[suknia]] || [[sukně]] || [[šaty]] || [[spódnica]] |- | [[szczur]] || [[štír]] || [[krysa]], [[potkan]] || [[skorpion]] |- | [[szczyt]] || [[štít]] || [[vrcholek]], [[vrchol]] {{Upřesnění|kariéry, stromu, apod.; horní část}}; [[summit]]; ale i [[štít]], [[vrch]] || {{Upřesnění|ochranný}} [[tarcza]], {{Upřesnění|vývěsní}} [[szyld]], {{Upřesnění|vrch}} [[szczyt]] |- | [[szlak]] || [[šlak]] || [[cesta]], [[stezka]], [[trasa]], [[kolej]] || [[apopleksja]] {{Upřesnění|mrtvice}} |- | [[szpetny]] || [[špatný]] || [[ošklivý]] || [[zły]] |- | [[sztuka]] || [[štuka]] || [[kus]]; [[umění]]; [[hra]] {{Upřesnění|divadelní}} || [[tynk]] |- | [[szukać]] || [[šukat]] || [[hledat]] || [[pieprzyć]], [[ruchać]] |- | [[trup#polština|trup]] || [[trup]] || [[mrtvola]] || [[korpus#polština|korpus]], [[kadłub]], [[tułów]] |- | [[twierdza]] || [[tvrz]] || [[pevnost]], [[tvrz]] || [[twierdza]] |- | [[ubikacja]] || [[ubikace]] || [[záchod]] || [[dom#polština|dom]] [[noclegowy]] |- | [[ucztować]] || [[účtovat]] || [[hodovat]] || [[liczyć]], [[rozliczać]] |- | [[uczynek]] || [[účinek]] || [[čin]] || [[skutek#polština|skutek]] |- | [[układ]] || [[úklad]] || [[smlouva]] {{Upřesnění|mezinárodní}}; [[úprava]] {{Upřesnění|vzhled}}; [[soustava]] || [[pułapka]] |- | [[ulewa]] || [[úleva]] || [[liják]] || [[ulga]] |- | [[unikać]] || [[unikat]] || [[vyhýbat se]], [[stranit se]] {{Upřesnění|nemít kontakt}} || [[ulatniać się]], [[wyciekać]] |- | [[unikat#polština|unikat]] || [[unikat]] || [[unikát]] || [[ulatniać się]], [[wyciekać]] |- | [[upadek]] || [[úpadek]] || [[pád]] || [[spadek]] |- | [[uprawa]] || [[úprava]] || [[pěstování]], [[plodina]] || [[przeróbka]] {{Upřesnění|upravování}}; [[układ]] {{Upřesnění|vzhled}} |- | [[urok]] || [[úrok]] || [[kouzlo]]; [[šarm]] || [[odsetek]] |- | [[ustawa]] || [[ústava]] || [[zákon]] || [[konstytucja]] |- | [[utrata]] || [[útrata]] || {{Příznak2|kniž.}} [[pozbytí]], [[ztráta]] || [[wydatek]]], [[koszt]] |- | [[uwieść]] || [[uvést]] || [[svést]] {{Upřesnění|sexuálně}} || {{Upřesnění|udat}} [[oświadczyć]]; {{Upřesnění|písemně}} [[podać]]; {{Upřesnění|novinku, na místo, do stavu}} [[wprowadzić]]; {{Upřesnění|představení}} [[przedstawić]] |- | [[walka]] || [[válka]] || [[boj]], [[zápas]] {{Upřesnění|bitva i usilovné snažení}} || [[wojna]] |- | [[wiadomość]] || [[vědomost]] || [[zpráva]], [[novina]], [[vzkaz]] || [[wiedza]] |- | [[wiec]] || [[věc]] || [[shromáždění]] || [[rzecz]] |- | [[wojewoda]] || [[vévoda]] || [[hejtman]] || [[książę]] |- | [[wojna]] || [[vojna]] || [[válka]] || [[służba wojskowa]] |- | [[wołowina]] || [[volovina]] || [[hovězí]] {{Upřesnění|maso}} || [[bzdet]]y |- | [[wróg]] || [[vrah]] || [[nepřítel]] || [[zabójca]], [[morderca]] |- | [[wspomnieć]] || [[vzpomenout si]] || [[zmínit]] || [[przypomnieć sobie]] |- | [[wypadek]] || [[výpadek]] || [[nehoda]], [[havárie]] || [[awaria]] |- | [[zadzwonić]] || [[zazvonit]] || [[zavolat]] {{Upřesnění|telefonem}}, ale i [[zazvonit]] || [[zadzwonić]] |- | [[zachód#polština|zachód]] || [[záchod]] || [[západ]] || [[toaleta]], [[ubikacja]] |- | [[zakład]] || [[základ]] || [[podnik]]; [[ústav]] || [[fundament]] |- | [[zamek]] || [[zámek]] || [[hrad]] || [[pałac]] {{Upřesnění|stavba}}; [[zamek]] {{Upřesnění|na klíč}} |- | [[zapach]] || [[zápach]] || [[vůně]] || [[smród]] |- | [[zapas]] || [[zápas]] || [[zásoba]] || [[mecz]] |- | [[zasilanie]] || [[zasílání]] || [[napájení]] || <!-- TODO --> |- | [[zaś]], [[zasie]] || [[zas]], [[zase]] || [[kdežto]], [[zatímco]], [[zas]] {{Upřesnění|jako protiklad}} || {{Upřesnění|opakování}} [[znowu]], [[znów]]; {{Upřesnění|jako protiklad}} [[zaś]] |- | [[zawierać]] || [[zavírat]] || [[obsahovat]]; [[uzavírat]] || [[zamykać]] |- | [[zawód]] || [[závod]] || [[povolání]]; [[zklamání]] || [[zakład]] {{Upřesnění|podnik}}; [[zawody]] {{Upřesnění|sportovní}} |- | [[zboże]] || [[zboží]] || [[obilí]] || [[towar]] |- | [[zdanie]] || [[zdání]] || [[mínění]], [[názor]], [[úsudek]]; [[věta]] || [[pozór]] |- | [[zmęczony]] || [[zmenšený]] || [[unavený]] || [[zmniejszony]] |- | [[żałoba]] || [[žaloba]] || {{Upřesnění|držený}} [[smutek]] || [[powództwo]] |- | [[żałować]] || [[žalovat]] || [[litovat]], [[želet]], [[být líto]] || [[skarżyć]], {{Upřesnění|u soudu}} [[oskarżać]] |- | [[żegnać]] || [[žehnat]] || [[loučit se]] || [[błogosławić]] |- | [[żona]] || [[žena]] || [[manželka]] || [[kobieta]] |} == Seznam zrádných slovních spojení == {| class="wikitable sortable" ! polština !! připomínající české spojení !! význam polského spojení v češtině !! význam českého spojení v polštině |- | [[światła uliczne]] || [[pouliční lampa|pouliční lampy]] || [[semafor]] || [[latarnia uliczna|latarnie uliczne]] |} == Literatura == * {{Citace monografie | příjmení = Lotko | jméno = Edvard | odkaz na autora = | titul = Zrádná slova v polštině a češtině : lexikologický pohled a slovník | vydavatel = Votobia | místo = Olomouc | rok = 1992 | edice = Edice studijních textů | isbn = | počet stran = 183 | jazyk = }} * {{Citace monografie | příjmení = Orłoś | jméno = Teresa Zofia | příjmení2 = Lotko | jméno2 = Edvard | odkaz na autora = | titul = Czesko-polski słownik zdradliwych wyrazów i pułapek frazeologicznych | vydavatel = Wyd. Uniwersytetu Jagiellońskiego | místo = Kraków | rok = 2006 | vydání = 2 | isbn = 9788323321262 | počet stran = 389 | jazyk = polština }} * {{Citace monografie | příjmení = Szałek | jméno = Marek | odkaz na autora = | titul = Czesko-polska homonimia : Czesko-polski słownik wyrazów o identycznym lub podobnym brzmieniu oraz wyrazów o identycznym lub podobnym zapisie, lecz o odmiennym znaczeniu | vydavatel = Wydawn. Nauk. Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu | místo = Poznań | rok = 1993 | vydání = 1 | isbn = 83-232-0497-7 | počet stran = 302 | jazyk = polština }} == Externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Falešní přátelé}} * {{Wikiknihy|kniha=Polština/Dodatek B}} [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (čeština)]] [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov (polština)]] [[Kategorie:Přílohy:Falešní přátelé|Čeština a polština]] 0z0isfvb3p924qk4279lqsvy53mn8yo 0 199095 1400042 1154055 2026-09-29T15:59:28Z JQtt 31679 +viz 1400042 wikitext text/x-wiki {{Viz|kubek}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kʊbɛk}} === dělení === * Ku-bek === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Kubek | sgen = [[Kubka]] | sdat = [[Kubkovi]] | sacc = [[Kubka]] | svoc = [[Kubku]] | sloc = [[Kubkovi]] | sins = [[Kubkem]] | pnom = [[Kubkové]] | pgen = [[Kubků]] | pdat = [[Kubkům]] | pacc = [[Kubky]] | pvoc = [[Kubkové]] | ploc = [[Kubcích]] | pins = [[Kubky]] }} ==== význam ==== # [[český|české]] [[mužský|mužské]] [[příjmení]] #* {{Příklad|cs|Žáci a studenti v případě znovuotevření škol by se každý týden měli plošně testovat antigenními testy. V diskusním pořadu televize Prima [to] řekl prezident České lékařské komory Milan Kubek.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = ČTK | autor2 = iDNES.cz | titul = Žáky testovat každý týden a továrny, kde netestují, zavřít, vyzývá Kubek | periodikum = iDNES.cz | url = https://www.idnes.cz/zpravy/domaci/kubek-zaci-by-se-meli-kazdy-tyden-testovat-antigennimi-testy.A210117_142505_domaci_lre | datum vydání = 2021-01-17 | datum přístupu = 2021-01-17 }}</ref> ==== související ==== * [[Kubkův]] * [[Kubková]] * [[Kubkovi]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Česká příjmení]] rkmq0jnzl1w2eeubexazlx70egcna8i 0 204018 1400050 1336533 2026-09-29T16:24:37Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1400050 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnaːtlak}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = nátlak | sgen = nátlaku | sdat = nátlaku | sacc = nátlak | svoc = nátlake | sloc = nátlaku | sins = nátlakem | pnom = nátlaky | pgen = nátlaků | pdat = nátlakům | pacc = nátlaky | pvoc = nátlaky | ploc = nátlakech | pins = nátlaky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|práv.}} [[ovlivňování]] [[subjekt]]u [[zákonný]]mi [[i]] [[nezákonný]]mi [[prostředky]] [[tak]], [[aby]] [[konat|konal]] [[proti]] [[svůj|své]] [[vlastní]] [[vůle|vůli]] #* {{Příklad|cs|Po mnoha řečech, opětovně odcházeje a znovu se vraceje k záhadnému a bezejmennému hrnečku, dávaje zřetelně najevo, že bez něho vůbec neodejde, i kdyby tu měl obcházet devět neděl, tedy využiv veškerých sběratelských kejklů a '''nátlaků''', odnáší si konečně pěstitel skalky tajemný zvonek domů, vybere mu nejlepší lůžko ve své skalce, zasadí jej s nekonečnou něžností a denně jej chodí zalévat a rosit s veškerou pozorností, které je tato vzácnost hodna. A zvonek opravu roste jako z vody.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Čapek | jméno = Karel | odkaz na autora = w:Karel Čapek | titul = Zahradníkův rok | url = https://cs.wikisource.org/wiki/Zahradn%C3%ADk%C5%AFv_rok/Zahradn%C3%ADk%C5%AFv_m%C3%A1j| překladatelé = | vydavatel = | místo = Brno | rok = 2000 | vydání = Reprint původního | počet stran = | kapitola = Zahradníkův máj | strany = 67-68 | isbn = 80-9028-181-8 | jazyk = }} <br> Autor [[s:Autor:Karel Čapek|Karel Čapek]] ve [[w:Wikizdroje|Wikizdrojích]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = trestný čin | de = {{P|de|Nötigung|f}} | en = {{P|en|duress}}, {{P|en|coercion}}, {{P|en|compulsion}} | fr = {{P|fr|coercition|f}}, {{P|fr|contrainte|f}} | pl = {{P|pl|zmuszanie|n}} | ru = {{P|ru|принуждение|n}} }} ==== fráze a idiomy ==== * [[pod nátlakem]] ==== související ==== * [[tlačit]] * [[tlak]] * [[natlačit]] == poznámky == * {{IJP|nátlak}} * {{SSJČ|nátlak|sti=42878}} * {{PSJČ|nátlak}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 0carln43oke42l1lljr1ld8tlnnkaoe 0 221374 1400150 1210772 2026-09-30T08:40:51Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* synonyma */ 1400150 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbʲiʒenet͡sʲ}} {{Audio|Uk-біженець.ogg|біженець}} === etymologie === Příponou [[-енець]] ke kořeni slovesa [[бігти]]. Srovnej např. ruské [[беженец]], slovinské [[begunec]], litevské [[pabėgėlis]] či běloruské [[бежанец]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (uk) | snom = [[біженець#ukrajinština|бі́женець]] | sgen = [[біженця|бі́женця]] | sdat = [[біженцеві|бі́женцеві]] / [[біженцю|бі́женцю]] | sacc = [[біженця|бі́женця]] | sins = [[біженцем|бі́женцем]] | sloc = [[біженцеві|бі́женцеві]] / [[біженці|бі́женці]] / [[біженцю|бі́женцю]] | svoc = [[біженцю|бі́женцю]] | pnom = [[біженці|бі́женці]] | pgen = [[біженців|бі́женців]] | pdat = [[біженцям|бі́женцям]] | pacc = [[біженців|бі́женців]] | pins = [[біженцями|бі́женцями]] | ploc = [[біженцях|бі́женцях]] | pvoc = [[біженці|бі́женці]] }} ==== význam ==== # [[uprchlík]], [[běženec]], [[utečenec]] #* {{Příklad|uk|Центр прийняття українських '''біженців''' у Празькому конгрес-центрі переповнений і не прийматиме людей протягом наступної доби.|Centrum pro přijímání ukrajinských uprchlíků v pražském Kongresovém centru je přeplněno a následujících 24 hodin nebude přijímat [další] lidi.}}<ref>[https://www.ukrinform.ua/rubric-world/3422900-centr-prijomu-ukrainskij-bizenciv-u-prazi-prizupiniv-robotu.html Центр прийому український біженців у Празі призупинив роботу], 8.března 2022</ref> #* {{Příklad|uk|Російські окупанти продовжують порушувати усі можливі домовленості та норми. На Житомирщині вони обстріляли автобуси '''з біженцями'''. (...) Вони не просто бомбардують мирні міста, а й вдираються у домівки та обстрілюють '''біженців'''.|Ruští okupanti nadále porušují všechny možné konvence a normy. Na Žitomirsku ostřelovali autobusy s uprchlíky. Nejenom že bombardují neozbrojená města, ale také se vlamují do domů a střílejí na běžence.}}<ref>[https://24tv.ua/yshli-4-kilometri-pid-obstrilami-ditmi-rukah-okupanti-obstrilyali_n1896919 Йшли 4 кілометри під обстрілами з дітьми на руках: окупанти обстріляли біженців з Макарова], 8.březen 2022</ref> ==== synonyma ==== # [[емігрант]], [[неповерненець]], {{Příznak2|řidč.}} [[утікач]] ==== související ==== * [[біженщина]] * [[біженський]] * [[біженка]] * [[біженство]] * [[бігти#ukrajinština|бі́гти]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Ukrajinská substantiva]] 86vbvj78k1lwm1ujgpn1dadta1nkpsd 0 230636 1400047 1283645 2026-09-29T16:17:19Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1400047 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦrɔmaɟɪt}} === dělení === * hro-ma-dit === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[umisťovat]] [[entita|entitu]] [[postupně]] ve [[velký|velkém]] [[množství]] [[do]] [[jeden|jednoho]] [[místo|místa]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|häufen}}, {{P|de|anhäufen}} | el = {{P|el|θησαυρίζω}} | en = {{P|en|stockpile}}, {{P|en|hoard}}, {{P|en|heap}}, {{P|en|accrue}} | es = {{P|es|amontonar}} | fi = {{P|fi|kerätä}} | fr = {{P|fr|entasser}}, {{P|fr|empiler}} | it = {{P|it|accumulare}} | pl = {{P|pl|gromadzić}} | ru = {{P|ru|накапливать}} }} ==== synonyma ==== # [[akumulovat]], [[shromažďovat]], [[kopit]]; {{Příznak2|expr.|hanl.}} [[křečkovat]] ==== související ==== * [[hromada]] * [[hromadit se]] * [[shromáždit]] * [[hromadění]] * [[dohromady]] * [[hromadný]] [[Kategorie:Česká slovesa]] 6qera7owrjjzidp4jc9qd6iiaerqsqo 1400052 1400047 2026-09-29T16:41:11Z JQtt 31679 /* čeština */ dopl. 1400052 wikitext text/x-wiki {{Viz|hromadiť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦrɔmaɟɪt}} * {{Audio|LL-Q9056_(ces)-Ghost4Man-hromadit.wav}} === dělení === * hro-ma-dit === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[umisťovat]] [[entita|entitu]] [[postupně]] ve [[velký|velkém]] [[množství]] [[do]] [[jeden|jednoho]] [[místo|místa]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|häufen}}, {{P|de|anhäufen}} | el = {{P|el|θησαυρίζω}} | en = {{P|en|stockpile}}, {{P|en|amass}}, {{P|en|hoard}}, {{P|en|heap}}, {{P|en|accrue}} | es = {{P|es|amontonar}} | fi = {{P|fi|kerätä}} | fr = {{P|fr|cumuler}}, {{P|fr|amasser}}, {{P|fr|entasser}}, {{P|fr|empiler}} | it = {{P|it|accumulare}} | pl = {{P|pl|gromadzić}} | ru = {{P|ru|накапливать}} | sk = {{P|sk|hromadiť}} }} ==== synonyma ==== # [[akumulovat]], [[shromažďovat]], [[kopit]]; {{Příznak2|expr.|hanl.}} [[křečkovat]] ==== související ==== * [[hromada]] * [[hromadit se]] * [[hromadění]] * [[hromadný]] * [[dohromady]] * [[nahromadit]] * [[shromáždit]] [[Kategorie:Česká slovesa]] dbgmpnfvn6m04fb6lzax2keorhsleb4 0 277042 1400115 1361054 2026-09-30T05:55:08Z Mykhal 19097 typo; neexist. LPS fix; .. 1400115 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ɐptəvəɫɐkˈno}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[optické vlákno]] == externí odkazy == * {{GBK|uk}} * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{LPS|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská substantiva]] 3ah03s8lnhyguei71zgw7cgqv2q96qc 0 283086 1400113 1387204 2026-09-30T05:53:24Z MykhalBot 25934 neexistující Lingea slovník 1400113 wikitext text/x-wiki == rusínština == === výslovnost === * {{IPA|nut͡ʃ}} === etymologie === Přes starovýchodoslovanské [[ночь]] z předpokládaného praslovanského ''*noťь'', to z prabaltoslovanského ''*náktis'', to z indoevropského ''*nókʷts''. Srovnej litevské [[naktis]], žemaitské [[naktės]], lotyšské [[nakts]], staropruské [[nackt]], jotvingské [[nakt]], staroslověnské [[нощь]] (hlaholicí [[ⱀⱁⱋⱐ]]), bulharské [[нощ]], ruské [[ночь]] (nářečně [[ноць]]), starorusínská [[ночъ]], [[нѡчъ]] a [[нучъ]], běloruské [[ноч]], ukrajinské [[ніч]], slovinské [[noč]], makedonské [[ноќ]], srbochorvatské [[но̑ћ]] / [[nȏć]], s českým, polským, kašubským, dolnolužickosrbským a slovenským [[noc]], vojvodinskorusínským [[ноц]], polabským [[nüc]], hornolužickosrbským [[nóc]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[noc]] == externí odkazy == * {{GBK|rue}} * {{ČNKI|rue|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|rue}} [[Kategorie:Rusínská substantiva]] igz0uybr3895xbt2lj73x635vlv9sh5 0 284387 1400112 1390101 2026-09-30T05:52:57Z MykhalBot 25934 neexistující Lingea slovník 1400112 wikitext text/x-wiki == irština == === výslovnost === * {{IPA|ˈasˠkəl̠ʲ|ˈɑsˠkəl̠ʲ}} === varianty === * [[ascall]] * [[oscaill]] * [[asgaill]] * [[osgaill]] === etymologie === Z latinského [[axilla]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ga|anat.}} [[podpaží]] # {{Příznaky|ga|bot.}} [[úžlabí]] ([[list]]u) # [[ulice]], [[třída]], [[bulvár]] {{Upřesnění|v názvech}} {{Doplnit|skloňování|ga}} ==== synonyma ==== # ― # ― # [[búlbhaird]], [[aibhinne]] ==== související ==== * [[loch ascaille]] * [[asclán]] * [[fear ascaille]] ''(druhý veslař)'' * [[ascaille rámha]] * [[scairt ascaille]] == externí odkazy == * {{GBK|ga}} * {{ČNKI|ga|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|ga}} [[Kategorie:Irská substantiva]] 5n26pwdq54w515x1pk2qxzq4tf5z5dr 0 286391 1400114 1396334 2026-09-30T05:53:39Z MykhalBot 25934 neexistující Lingea slovník 1400114 wikitext text/x-wiki == irština == === výslovnsot === * {{IPA|ˈclʲiəvˠɾˠəx}} === varianty === * [[cliabhradh]] * [[cliabhlach]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (ga) | snom = cliabhrach | sgen = cliabhraigh | sdat = cliabhrach | svoc = chliabhraigh | pnom = cliabhraigh | pgen = cliabhrach | pdat = cliabhraigh | pvoc = chliabhracha }} ==== význam ==== # {{Příznaky|ga|anat.}} [[hrudník]], [[hrudní koš]] ==== synonyma ==== # [[tóracs]] ==== související ==== * [[cliabh]] == externí odkazy == * {{GBK|ga}} * {{ČNKI|ga|cs}} [[Kategorie:Irská substantiva]] 588gvs70f75m9c4tyieka1zfotmmnxq 0 287238 1400080 1398262 2026-09-29T21:18:55Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* význam */ dílčí pokus o zesrozumitelnění definice? 1400080 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɪjmɛnɔvanɛː slɔvɔ}} === slovní spojení === * [[vyjmenovaný|vyjmenované]] [[slovo]] * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vyjmenované slovo | sgen = vyjmenovaného slova | sdat = vyjmenovanému slovu | sacc = vyjmenované slovo | svoc = vyjmenované slovo | sloc = vyjmenovaném slovu / vyjmenovaném slově | sins = vyjmenovaným slovem | pnom = vyjmenovaná slova | pgen = vyjmenovaných slov | pdat = vyjmenovaným slovům | pacc = vyjmenovaná slova | pvoc = vyjmenovaná slova | ploc = vyjmenovaných slovech | pins = vyjmenovanými slovy }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|jaz.}} [[slovo]] [[zařazený|zařazené]] [[do]] [[některý|některé]] ze [[skupiny|skupin]] [[slov]], [[jenž|jež]] se [[ve]] [[svůj|svém]] [[kořen]]i [[psát|píší]] [[s]] [[tvrdý]]m [[Y]] a [[pro]] [[některý|některá]] z nich [[existovat|existují]] [[homofonum|homofona]] [[psaný|psaná]] [[na]] [[stejný|stejném]] [[místo|místě]] [[s]] [[měkký]]m [[I]], přičemž tyto skupiny [[sloužit|slouží]] [[jako]] [[mnemotechnická pomůcka]] [[k]] [[jejich]] [[vzájemný|vzájemnému]] [[rozpoznání]] [[a]] [[odvození]] [[správný|správného]] [[pravopis]]u [[příslušný]]ch [[slov]] [[na]] [[základ]]ě [[rozdíl]]u [[jejich]] [[význam]]ů ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | sk = {{P|sk|vybrané slovo}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Vyjmenovaná slova}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] e5mtxu2wkeqwch44b8l1vzoqlotxc8f 1400081 1400080 2026-09-29T21:26:39Z Sorrrytnačka 38741 # další úprava definice; + ODK/EO ___ mimochodem, dnešní Řekové rozlišují mezi PĚTI různými zápisy zvuku "i" 1400081 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɪ.jmɛnɔvanɛː ˌslɔvɔ}} === slovní spojení === * [[vyjmenovaný|vyjmenované]] [[slovo]] * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|jaz.}} [[slovo]] [[zařazený|zařazené]] [[do]] [[některý|některé]] ze [[skupiny|skupin]] [[slov]], [[jenž|jež]] se [[ve]] [[svůj|svém]] [[kořen]]i [[psát|píší]] [[s]] [[tvrdý]]m [[Y]] a [[pro]] [[některý|některá]] z nich [[existovat|existují]] [[homofonum|homofona]] [[s]] [[měkký]]m [[I]] [[na]] [[stejný|stejném]] [[místo|místě]], přičemž tyto skupiny [[sloužit|slouží]] [[jako]] [[mnemotechnická pomůcka]] [[k]] [[jejich]] [[vzájemný|vzájemnému]] [[rozpoznání]] takovýchto slov [[a]] [[odvození]] [[správný|správného]] [[pravopis]]u [[na]] [[základ]]ě [[rozdíl]]u [[jejich]] [[význam]]ů ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vyjmenované slovo | sgen = vyjmenovaného slova | sdat = vyjmenovanému slovu | sacc = vyjmenované slovo | svoc = vyjmenované slovo | sloc = vyjmenovaném slovu / vyjmenovaném slově | sins = vyjmenovaným slovem | pnom = vyjmenovaná slova | pgen = vyjmenovaných slov | pdat = vyjmenovaným slovům | pacc = vyjmenovaná slova | pvoc = vyjmenovaná slova | ploc = vyjmenovaných slovech | pins = vyjmenovanými slovy }} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | sk = {{P|sk|vybrané slovo}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|poněk. zast.}} [[vyňaté slovo]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Vyjmenovaná slova}} * {{GBK|cs|vyjmenovaném slově|vyjmenovanými slovy|vyjmenovaná slova|vyjmenovaných slovech|vyjmenovaného slova|vyjmenovaným slovem}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] c22lss3epg12zkdqgzozht9hx3zdqle 1400082 1400081 2026-09-29T21:28:26Z Sorrrytnačka 38741 /* význam */ 1400082 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɪ.jmɛnɔvanɛː ˌslɔvɔ}} === slovní spojení === * [[vyjmenovaný|vyjmenované]] [[slovo]] * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|jaz.}} [[slovo]] [[zařazený|zařazené]] [[do]] [[některý|některé]] ze [[skupiny|skupin]] [[slov]], [[jenž|jež]] se [[ve]] [[svůj|svém]] [[kořen]]i [[psát|píší]] [[s]] [[tvrdý]]m [[Y]] a [[pro]] [[některý|některá]] z nich [[existovat|existují]] [[homofonum|homofona]] [[s]] [[měkký]]m [[I]] [[na]] [[stejný|stejném]] [[místo|místě]], přičemž tyto skupiny [[sloužit|slouží]] [[jako]] [[mnemotechnická pomůcka]] [[k]]e [[vzájemný|vzájemnému]] [[rozpoznání]] takovýchto slov [[a]] [[odvození]] [[správný|správného]] [[pravopis]]u [[na]] [[základ]]ě [[rozdíl]]u [[jejich]] [[význam]]ů ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vyjmenované slovo | sgen = vyjmenovaného slova | sdat = vyjmenovanému slovu | sacc = vyjmenované slovo | svoc = vyjmenované slovo | sloc = vyjmenovaném slovu / vyjmenovaném slově | sins = vyjmenovaným slovem | pnom = vyjmenovaná slova | pgen = vyjmenovaných slov | pdat = vyjmenovaným slovům | pacc = vyjmenovaná slova | pvoc = vyjmenovaná slova | ploc = vyjmenovaných slovech | pins = vyjmenovanými slovy }} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | sk = {{P|sk|vybrané slovo}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|poněk. zast.}} [[vyňaté slovo]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Vyjmenovaná slova}} * {{GBK|cs|vyjmenovaném slově|vyjmenovanými slovy|vyjmenovaná slova|vyjmenovaných slovech|vyjmenovaného slova|vyjmenovaným slovem}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] d0zypm0nnyt1qyh5soflpt90si0djob 1400083 1400082 2026-09-29T21:32:02Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* synonyma */ + 1400083 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɪ.jmɛnɔvanɛː ˌslɔvɔ}} === slovní spojení === * [[vyjmenovaný|vyjmenované]] [[slovo]] * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|jaz.}} [[slovo]] [[zařazený|zařazené]] [[do]] [[některý|některé]] ze [[skupiny|skupin]] [[slov]], [[jenž|jež]] se [[ve]] [[svůj|svém]] [[kořen]]i [[psát|píší]] [[s]] [[tvrdý]]m [[Y]] a [[pro]] [[některý|některá]] z nich [[existovat|existují]] [[homofonum|homofona]] [[s]] [[měkký]]m [[I]] [[na]] [[stejný|stejném]] [[místo|místě]], přičemž tyto skupiny [[sloužit|slouží]] [[jako]] [[mnemotechnická pomůcka]] [[k]]e [[vzájemný|vzájemnému]] [[rozpoznání]] takovýchto slov [[a]] [[odvození]] [[správný|správného]] [[pravopis]]u [[na]] [[základ]]ě [[rozdíl]]u [[jejich]] [[význam]]ů ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vyjmenované slovo | sgen = vyjmenovaného slova | sdat = vyjmenovanému slovu | sacc = vyjmenované slovo | svoc = vyjmenované slovo | sloc = vyjmenovaném slovu / vyjmenovaném slově | sins = vyjmenovaným slovem | pnom = vyjmenovaná slova | pgen = vyjmenovaných slov | pdat = vyjmenovaným slovům | pacc = vyjmenovaná slova | pvoc = vyjmenovaná slova | ploc = vyjmenovaných slovech | pins = vyjmenovanými slovy }} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | sk = {{P|sk|vybrané slovo}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|poněk. zast.}} [[vyňaté slovo]] ==== významově související ==== * [[obojetná souhláska]] * [[tvrdá souhláska]] * [[měkká souhláska]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Vyjmenovaná slova}} * {{GBK|cs|vyjmenovaném slově|vyjmenovanými slovy|vyjmenovaná slova|vyjmenovaných slovech|vyjmenovaného slova|vyjmenovaným slovem}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] mjskxq3j4225wdm0rp4alxjwb7hcppm 0 287751 1399998 2026-09-29T12:49:06Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno, [[фюрер]] 1399998 wikitext text/x-wiki {{Viz|Gvidanto}} == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|ɡvi.ˈdan.to}} * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gvidanto.wav}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[průvodce]] # {{Příznaky|eo|hist.|pol.}} [[führer]], [[vůdce|Vůdce]], [[leader]], [[duce#italština|il Duce]] # [[lídr]], [[šéf]], [[leader]], [[boss]], [[náčelník]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== synonyma ==== # — # [[gvidisto]] # {{Upřesnění|částečně}} [[ĉefo]] ==== související ==== * [[gvidanta]] * [[gvidi#esperanto|gvidi]] ''(vést, vodit; průvodcovat)'' * [[gvidado]] * [[gvidilo]] * [[gvid]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] bhrwueme2sgl0wvxe4vvkg7wfh50rdz 0 287752 1399999 2026-09-29T13:03:30Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1399999 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|malpliˈmulto}} * {{IPA|malplɪmʊltɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[menšina]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== synonyma ==== # [[minoritato]] ==== antonyma ==== # [[plimulto]], [[plejmulto]] ==== související ==== * [[malplimulta]] ''(menšinový)'' * [[multo#esperanto|multo]] * [[malmultiĝi]] == externí odkazy == * {{GBK|eo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] f57xt3976c2ppq284471ubiysrhbbc6 0 287753 1400000 2026-09-29T13:08:08Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400000 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|malriˈt͡ʃet͡so}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[chudoba]], [[bída]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== synonyma ==== # [[malriĉulo]] ==== antonyma ==== # [[riĉeco]] ==== související ==== * [[malriĉa]] * [[malriĉo]] * [[riĉa]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] r6dwikhylzpcwslgkl4t7bbrn8ck2ry 0 287754 1400001 2026-09-29T13:11:32Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400001 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|eˈnuo}} * {{IPA|ɛnʊɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[nuda]], [[dlouhá chvíle]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[enuanto]] * [[enui#esperanto|enui]] * [[enua]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] cwum8tbsezs8n63ko332bgixeruuahs 0 287755 1400002 2026-09-29T13:18:05Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400002 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|kɔnvɪŋkadɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[přesvědčování]] # [[přesvědčení]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[konvikigi]] * [[konvinki]] * [[konvinkiĝi]] * [[konvinko]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 8xnb4y2uo5bkl5mc8cgyfr4ahw1xruj 0 287756 1400003 2026-09-29T13:21:24Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400003 wikitext text/x-wiki {{Viz|suldo}} == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|ŝʊldɔ}} === etymologie === Z německého [[Schuld]] téhož významu, dále viz tam. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[dluh]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[ŝuldi]] * [[ŝulda]] * [[ŝuldigi]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] bk94vje1b5obq4xl86iwq5e2q09kb1z 0 287757 1400004 2026-09-29T13:27:04Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400004 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|kuˈrad͡ʒo}} * {{IPA|kʊrad͡ʒɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[odvaha]], [[statečnost]] #* {{Příklad|eo|'''Kuraĝo''' estas kio oni prenas por stari kaj paroli; '''kuraĝo''' ankaŭ estas kio oni bezonas por sidiĝi kaj aŭskultu.|}}<ref>Winston CHURCHILL</ref> ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[kuraĝa]] * [[malkuraĝo]] * [[malkuraĝulo]] * [[kuraĝi]] * [[kuraĝigi]] * [[kuraĝe]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Esperantská substantiva]] q2dc4u7wjjcsh0l1rg4bpf8dy2kam0p 14 287758 1400007 2026-09-29T14:23:42Z Kusurija 3210 Kategorie 1400007 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庴 (japonština)|セキ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako セキ (漢音)|庴]] [[Kategorie:Čtení kandži|セキ]] c18nqalregq9s7neg0vh6p44bzr0g4k 14 287759 1400008 2026-09-29T14:25:36Z Kusurija 3210 Kategorie 1400008 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庴|japonština]] [[Kategorie:Kandži|庴]] 23o18m6e0lbpmyef36n17epz91z51a0 14 287760 1400009 2026-09-29T14:26:52Z Kusurija 3210 Kategorie 1400009 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庴 (japonština)|セキ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako セキ (漢音)|庴]] [[Kategorie:Čtení kandži|セキ]] c18nqalregq9s7neg0vh6p44bzr0g4k 1400010 1400009 2026-09-29T14:28:12Z Kusurija 3210 rekat. 1400010 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庴|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|庴]] toxexhdm0p0atzu6h6h1wplf3ghvgu7 14 287761 1400011 2026-09-29T14:29:25Z Kusurija 3210 Kategorie 1400011 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|庴]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|08]] b4r94rh0loolimxxtpyyxn4uotx7cq4 0 287762 1400012 2026-09-29T14:31:54Z Tříští sanice Pankáč 37299 heslo založeno 1400012 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bezoni.wav}} * {{IPA|beˈzoni}} * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} === etymologie === Z francouzského [[avoir besoin|(avoir) besoin]], které vychází z vulgárnělatinského ''*bisonium'', jež z frančtiny. Srovnej též např. italské [[avere bisogno]], [[bisognare]]. === sloveso === ==== význam ==== # [[potřebovat]] #* {{Příklad|eo|[pri la Sueza krizo] Britio kaj Francio dubigis siajn pretendojn je statusoj de grandaj potencoj, ĉar okazis ke '''ili bezonis''' helpon de Israelo por ektrakti Egiption.|}}<ref>Henry KISSiNGER, 1994</ref> #* {{Příklad|eo|Kuraĝo estas kio oni prenas por stari kaj paroli; kuraĝo ankaŭ estas kio '''oni bezonas''' por sidiĝi kaj aŭskultu.|Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.}}<ref>William Arthur WARD, často mylně připisováno Siru Winstonu CHURCHILLovi, 1964</ref> #* {{Příklad|eo|Se '''mi bezonus''' doni nomon al la nuna situacio, mi dirus ke tio estas stato post orgio… hodiaŭ la ludo finiĝis — ĉio estas liberigita. Kaj ni ĉiuj faras al ni la plej gravan demandon: kion fari nun, post la orgio?|}}<ref>Jean BAUDRILLARD, 1990</ref> ==== časování ==== {{Sloveso (eo) | inf = bezoni | pri = bezonas | min = bezonis | bud = bezonos | pod = bezonus | roz = bezonu }} ==== související ==== * [[bezona]] * [[bezono]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{ČNKI|eo|cs}} * {{GBK|eo|bezonas|bezonis|bezonos|bezonus|bezonu}} * {{Wikizdroje-hledání|eo}} [[Kategorie:Esperantská slovesa]] 9c839sdil3lr9j51knfy4sc9kdq5n5y 14 287763 1400013 2026-09-29T14:33:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1400013 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庴 (japonština)|ジャク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ジャク (呉音)|庴]] [[Kategorie:Čtení kandži|ジャク]] sqsibnrnoe27wk1ga8giaf533l3h709 14 287764 1400014 2026-09-29T14:35:12Z Kusurija 3210 Kategorie 1400014 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庴 (japonština)|シャク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako シャク (呉音)|庴]] [[Kategorie:Čtení kandži|シャク]] nnec14ubmt9qisq0bihntyizfggoor8 14 287765 1400015 2026-09-29T14:39:29Z Kusurija 3210 Kategorie 1400015 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庴 (japonština)|ひくい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ひくい|庴]] [[Kategorie:Čtení kandži|ひくい]] a7i4q4f0dj3ntdl38w5yh02dlzvxber 14 287766 1400016 2026-09-29T14:41:22Z Kusurija 3210 Kategorie 1400016 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庳 (japonština)|ひくい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ひくい|庳]] [[Kategorie:Čtení kandži|ひくい]] jrjljux6e0ijyb3m9dzcggs93zohqlp 14 287767 1400018 2026-09-29T14:43:30Z Kusurija 3210 Kategorie 1400018 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庳|japonština]] [[Kategorie:Kandži|庳]] 1fah73s3m9r64ovnw1zdcw95grtm7xu 14 287768 1400019 2026-09-29T14:45:11Z Kusurija 3210 Kategorie 1400019 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庳|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|庳]] 8lvholibdo11uamhg8vghx54v50v643 14 287769 1400020 2026-09-29T14:47:09Z Kusurija 3210 Kategorie 1400020 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|庳]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|08]] f5u6jumiiftm9my8s1dktt0eoofwvbf 14 287770 1400021 2026-09-29T14:51:07Z Kusurija 3210 Kategorie 1400021 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庳 (japonština)|ヒ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヒ (漢音)|庳]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヒ]] nayefj8fd5o6xq6lo7jt3r61p53pu1m 14 287771 1400022 2026-09-29T14:52:39Z Kusurija 3210 Kategorie 1400022 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庳 (japonština)|ビ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ビ (呉音)|庳]] [[Kategorie:Čtení kandži|ビ]] a07vfa3jftdxysi0desov1mwh7la5om 14 287772 1400023 2026-09-29T14:56:38Z Kusurija 3210 Kategorie 1400023 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庲 (japonština)|いえ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いえ|庲]] [[Kategorie:Čtení kandži|いえ]] 9zaqbfavsvbojk5m3uordaujlde3h2t 14 287773 1400024 2026-09-29T14:57:23Z Kusurija 3210 Kategorie 1400024 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庲|japonština]] [[Kategorie:Kandži|庲]] pfp0oj05tt9utf8qq6u51blrgyl9ekq 14 287774 1400025 2026-09-29T14:58:49Z Kusurija 3210 Kategorie 1400025 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庲|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|庲]] rkycbpgxe59tkq4jj1hmp5tgp6uuq5v 14 287775 1400026 2026-09-29T14:59:45Z Kusurija 3210 Kategorie 1400026 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|庲]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|08]] g0v5scis3zvn6qtkgpxx0ic4kuff1z2 14 287776 1400027 2026-09-29T15:06:24Z Kusurija 3210 Kategorie 1400027 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庲 (japonština)|ライ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ライ (呉漢音)|庲]] [[Kategorie:Čtení kandži|ライ]] a2wr0l60gpydzbyadsqz4ceozk29m3z 14 287777 1400028 2026-09-29T15:10:23Z Kusurija 3210 Kategorie 1400028 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庰 (japonština)|おおい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おおい|庰]] [[Kategorie:Čtení kandži|おおい]] o1qiw92rdib5pxtcc5zi4jrr9s0j9sf 14 287778 1400029 2026-09-29T15:11:08Z Kusurija 3210 Kategorie 1400029 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庰|japonština]] [[Kategorie:Kandži|庰]] 3u3q545c2dsdtlaeq0es5lo47h21vjp 14 287779 1400030 2026-09-29T15:12:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1400030 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庰|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|庰]] 48yu9ckrux08f0iykrptjts9aebtd5d 0 287780 1400031 2026-09-29T15:21:42Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400031 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|po.ve.kviˈlibro}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[mocenský|mocenská]] [[rovnováha]], rovnováha [[moc|mocností či moci]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[povekvilibra]] * [[ekvilibri]] * [[povo]] * [[ekvilibro]] == externí odkazy == * {{GBK|eo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] ip32yg4n3sffguzez7g5byxv93bbtkz 14 287781 1400032 2026-09-29T15:29:02Z Kusurija 3210 Kategorie 1400032 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|庰]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|08]] pzqtpo0w7g602rcdo0jq7ht2henwo4k 0 287782 1400033 2026-09-29T15:31:08Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400033 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|mondmiˈlito}} * {{IPA|mɔndmɪlɪtɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[světová válka]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[mondmilita]] * [[milito#esperanto|milito]] * [[mondo#esperanto|mondo]] * [[dua mondmilito]] * [[unua mondmilito]] * [[militi#esperanto|militi]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|eo}} * {{GBK|eo}} * {{ČNKI|eo|cs}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 5bs3ij9qm0y5mvae9f5ylqrlm9k77l1 14 287783 1400034 2026-09-29T15:31:42Z Kusurija 3210 Kategorie 1400034 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庰 (japonština)|おおう]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おおう|庰]] [[Kategorie:Čtení kandži|おおう]] lue9lpd6ozv8a451c2dxnvb4p1pcg65 14 287784 1400035 2026-09-29T15:32:45Z Kusurija 3210 Kategorie 1400035 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庰 (japonština)|おさめる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おさめる|庰]] [[Kategorie:Čtení kandži|おさめる]] qqo6986nkpa912vnhxhih3ncku03uvc 0 287785 1400036 2026-09-29T15:34:25Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400036 wikitext text/x-wiki {{Viz|}} == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|eˈblet͡so}} * {{IPA|ɛblɛt͡sɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[schopnost]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[ebleca]] * [[ebla#esperanto|ebla]] ''(možný)'' * [[eblo]] ''(možnost)'' * [[eble]] == externí odkazy == * {{GBK|eo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] jq100xt3imbwulwy4cwbxqa1ne3f0gn 0 287786 1400037 2026-09-29T15:37:46Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400037 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|stulˈtulo}} * {{IPA|stʊltʊlɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[hlupák]], [[blbec]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== synonyma ==== # [[malsaĝulo]] ==== antonyma ==== * [[saĝulo]] ==== související ==== * [[stulto]] * [[stulta]] * [[stulteco]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] r7eqdzfpa0sn2e2kzdai4hmimjm748g 0 287787 1400038 2026-09-29T15:46:31Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400038 wikitext text/x-wiki {{Viz|lego|Lego|leggo|légo|legó|-lego|legò|-łego|LEGO}} == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|ˈled͡ʒo}} * {{IPA|lɛd͡ʒɔ}} === etymologie === Přes italské [[legge]] z latinského [[lex]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[zákon]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[leĝisto]] * [[leĝa]] * [[leĝigi]] * [[leĝista]] * [[neleĝe]] * [[leĝaro]] * [[leĝo malaperas, moro daŭras]] * [[propra opinio ne estas leĝo por alia]] * [[leĝ]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|eo}} * {{ČNKI|eo|cs}} * {{GBK|eo}} * {{LPS|eo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] mtk4pass97imznbvywiigc4ipjhmarb 1400111 1400038 2026-09-30T05:50:18Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* externí odkazy */ 1400111 wikitext text/x-wiki {{Viz|lego|Lego|leggo|légo|legó|-lego|legò|-łego|LEGO}} == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|ˈled͡ʒo}} * {{IPA|lɛd͡ʒɔ}} === etymologie === Přes italské [[legge]] z latinského [[lex]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[zákon]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[leĝisto]] * [[leĝa]] * [[leĝigi]] * [[leĝista]] * [[neleĝe]] * [[leĝaro]] * [[leĝo malaperas, moro daŭras]] * [[propra opinio ne estas leĝo por alia]] * [[leĝ]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|eo}} * {{ČNKI|eo|cs}} * {{GBK|eo}} * {{Wikipedie|článek=eo:Leĝo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] f3ktix1e9qa6zntxhlwyt6rszvw654o 0 287788 1400040 2026-09-29T15:53:56Z JQtt 31679 nové heslo 1400040 wikitext text/x-wiki {{Viz|oprávněni|oprávnení}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔpraːvɲɛɲiː}} * {{Audio|Cs-oprávnění.ogg|oprávnění}} === dělení === * opráv-ně-ní === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = oprávnění | sgen = oprávnění | sdat = oprávnění | sacc = oprávnění | svoc = oprávnění | sloc = oprávnění | sins = oprávněním | pnom = oprávnění | pgen = oprávnění | pdat = oprávněním | pacc = oprávnění | pvoc = oprávnění | ploc = oprávněních | pins = oprávněními }} ==== význam ==== # [[formální]] [[souhlas]] [[s]] [[provádění]]m [[určitý|určité]] [[aktivita|aktivity]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = souhlas | de = {{P|de|Erlaubnis|n}} | en = {{P|en|authorization}}, {{P|en|permission}}, {{P|en|concession}}, {{P|en|entitlement}} | fr = {{P|fr|authorisation|f}} | pl = {{P|pl|uprawnienie|n}} | sk = {{P|sk|oprávnenie|n}} }} ==== synonyma ==== # [[povolení]], [[svolení]], [[autorizace]], {{Upřesnění|částečně:}} [[licence]], [[akreditace]] ==== související ==== * [[právo]] * [[právní]] * [[oprávnit]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu rodu mužského životného adjektiva'' [[oprávněný]] # ''vokativ plurálu rodu mužského životného adjektiva'' [[oprávněný]] == poznámky == * {{IJP|oprávnění||2026-09-25}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=oprávnění}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] h8r38lmyaqc1wrei0e1e1wcrk3yt49q 0 287789 1400041 2026-09-29T15:58:14Z JQtt 31679 nové heslo 1400041 wikitext text/x-wiki {{Viz|Kubek}} == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkubɛk}} * {{Audio|Pl-kubek.ogg|kubek}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = kubek | pnom = kubki | sgen = kubka | pgen = kubków | sdat = kubkowi | pdat = kubkom | sacc = kubek | pacc = kubki | sins = kubkiem | pins = kubkami | sloc = kubku | ploc = kubkach | svoc = kubku | pvoc = kubki }} ==== význam ==== # [[kelímek]], [[pohárek]] ==== související ==== * [[kubkowy]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 9j5nyn37tfnyo0k0jbg8uos98nhhw51 0 287790 1400043 2026-09-29T16:00:53Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400043 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|t͡sirkonsˈtant͡so}} * {{IPA|t͡sɪrkɔnstant͡sɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[okolnost]], [[okolostojíčnost]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[cirkonstanca]] == externí odkazy == * {{GBK|eo|cirkonstancoj|cirkonstancojn|cirkonstancon|cirkonstanco}} * {{ČNKI|eo|cs}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 0yyry81m8bi4m583b4nhkfcfl14y5d6 1400046 1400043 2026-09-29T16:10:45Z JQtt 31679 /* význam */ archaismus radši ne 1400046 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|t͡sirkonsˈtant͡so}} * {{IPA|t͡sɪrkɔnstant͡sɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[okolnost]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[cirkonstanca]] == externí odkazy == * {{GBK|eo|cirkonstancoj|cirkonstancojn|cirkonstancon|cirkonstanco}} * {{ČNKI|eo|cs}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 1l3ooycvfw91as0qttcvro532k5qidv 0 287791 1400044 2026-09-29T16:09:51Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400044 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-plezuro.wav}} * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|ple.ˈzu.ro}} * {{IPA|plɛzʊrɔ}} * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-plezuro.wav}} === etymologie === Z francouzského [[plaisir]], které vychází z latinského slovesa [[placere]]. Srovnej např. italské [[piacere]] nebo portugalské [[plazer]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[rozkoš]], [[požitek]], [[slast]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== antonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[malplezuro]] ==== přísloví, rčení, úsloví a pořekadla ==== * [[petolado sen mezuro ne kondukas al plezuro]] * [[antaŭ ĉio zorgu oficon, plezuro atendos sian vicon]] * [[malhumileco estas kara plezuro]] ==== související ==== * [[plezuriĝi]] * [[plezura]] * [[malplezuro]] * [[plezuri]] * [[plezurigi]] * [[malplezura]] == externí odkazy == * {{GBK|eo}} * {{Wikizdroje-hledání|eo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 9xrtvkmqoarb637xpc21e1qnh499uzu 0 287792 1400049 2026-09-29T16:22:20Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400049 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|neantau̯viˈde.bla}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[nepředvídatelný]], imprevizibilní #* {{Příklad|eo|Pro '''neantaŭvideblaj''' cirkonstancoj ni devis nuligi la vojaĝon en la lasta momento.|Kvůli nepředvídatelným okolnostem jsme museli cestu na poslední chvíli zrušit.}} ==== skloňování ==== {{Adjektivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== synonyma ==== # [[nekalkulebla]], [[neprognozebla]], {{Upřesnění|částečně}} [[variema]], [[neatendita]], [[surpriza]], [[kaprica]] ==== související ==== * [[neantaŭvideble]] * [[antaŭ]] * [[neantaŭvidebleco]] * [[antaŭvidebla]] * [[antaŭvidi]] [[Kategorie:Esperantská adjektiva]] 40i2s38eyb9kcmjfxe3pn0507dhixzr 0 287793 1400051 2026-09-29T16:30:06Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400051 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|d͡ʒin.ɡis.ˈxa.no}} === varianty === * [[Ĉingisĥano]] === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[w:Čingischán|Čingischán]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[Kublej-Ĥano]] * [[ĥano]] * [[]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] [[Kategorie:Esperantská propria]] tfjx2nb8k50opktks9n9e3i8r9l6odu 0 287794 1400054 2026-09-29T16:44:53Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400054 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|malperˈmeso}} * {{IPA|malpɛrmɛsɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[zákaz]], [[zamezení]], prohibice, [[veto]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== antonyma ==== # [[permeso#esperanto|permeso]] ==== související ==== * [[malpermesi]] ''(zakázat, zakazovat)'' * [[nemalpermesebla]] * [[malpermesinta]] * [[malpermesanto]] * [[malpermesita]] * [[malpermesiĝi]] * [[permesebla]] == externí odkazy == * {{GBK|eo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] stdlpxx31mqhmv7ghbd2wasejytvjbx 0 287795 1400055 2026-09-29T16:53:21Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie založena 1400055 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|nɛɛltɛnɛbla}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[nesnesitelný]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== synonyma ==== # [[neelportebla]] ==== související ==== * [[neeltenebleco]] * [[eltenebla]] * [[elteni#esperanto|elteni]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] e7p6l6n1wyoyx5o6i33pkug6wnr8ofb 1400056 1400055 2026-09-29T16:56:21Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* esperanto */ opravy 1400056 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|neɛl.tɛˈneb.la}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[nesnesitelný]] ==== skloňování ==== {{Adjektivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== synonyma ==== # [[neelportebla]] ==== související ==== * [[neeltenebleco]] ''(nesnesitelnost)'' * [[eltenebla]] * [[elteni#esperanto|elteni]] ''(snášet, snést)'' == externí odkazy == * {{GBK|eo}} * {{Wikizdroje-hledání|eo}} [[Kategorie:Esperantská adjektiva]] 82kx9lvftadqafqr65ohbc0z8iws6o7 0 287796 1400057 2026-09-29T17:04:25Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400057 wikitext text/x-wiki {{Viz|amasso|ammasso|Amaso|amaşo|amasò}} == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|}} * {{IPA|amasɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[dav]], [[zástup]], [[masa]] # [[hromada]], [[kopa]], [[kupa]], [[fůra]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[amasmurdo]] ''(hromadná vražda)'' * [[amasiĝi]] * [[amasi]] ''(kupit)'' * [[neĝamaso]] ''(závěj)'' * [[stelamaso]] * [[amasa]] ''(masový)'' * [[amasigi]] * [[fojnamaso]] ''(stoh)'' * [[amasloĝejo]] * [[amaskomunikilo]] ''(masmédia)'' * [[amasbuĉi]] ''(masakrovat)'' == externí odkazy == * {{GBK|eo}} * {{ČNKI|eo|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|eo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] aqxzb1gsl7yjqive1dx5txntnt0ot01 0 287797 1400058 2026-09-29T17:10:43Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400058 wikitext text/x-wiki == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔritnat͡ʃi̯ɛk}} === dělení === * ko-ryt-na-čiek === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[želva|želv, želev]] — ''genitiv množného čísla substantiva [[korytnačka]]'' ==== související ==== * [[korytnačiek močiarnych]] * [[korytnačka štvorprstá|korytnačiek štvorprstých]] * [[korytnačiek bahenných]] == externí odkazy == * {{GBK|sk}} [[Kategorie:Tvary slovenských substantiv]] t8cwbq2twrf8350gh1wxwk8bw6z6sw7 0 287798 1400059 2026-09-29T17:15:15Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400059 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|so.va.ˈd͡ʒe.t͡so}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[divokost]], [[barbarství]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} {{Doplnit|antonyma|eo}} ==== související ==== * [[sovaĝa]] * [[sovaĝo]] * [[sovaĝiĝi]] * [[sovaĝanto]] * [[sovaĝigi]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] rhd8vc9mqbfg1uud4sjjrmjyzx7t9rb 1400074 1400059 2026-09-29T20:44:10Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* výslovnost */ minus, --- {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sovaĝeco.wav}} - kolega ještě nenahrál... 1400074 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|so.va.ˈd͡ʒe.t͡so}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[divokost]], [[barbarství]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} {{Doplnit|antonyma|eo}} ==== související ==== * [[sovaĝa]] * [[sovaĝo]] * [[sovaĝiĝi]] * [[sovaĝanto]] * [[sovaĝigi]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 1ao7qlp02hjiq8e3zanudj67cj3uct4 0 287799 1400061 2026-09-29T19:04:56Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400061 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|mal.var.ˈme.t͡so}} * {{IPA|malvarmɛt͡sɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[chlad]], [[studenost]], [[nízký|nízká]] [[teplota]], [[chladno]], [[studeno]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== synonyma ==== # [[frideco]] ==== antonyma ==== # [[varmeco]], [[malfrideco]] ==== související ==== * [[malvarmuminta]] * [[malvarma]] * [[malvarmigi]] * [[malvarmi]] * [[malvarmumo]] * [[malvarmumega]] == externí odkazy == * {{GBK|eo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] td6vz8trbd1vmtkzg8x4yjel4g6ehia 0 287800 1400062 2026-09-29T19:10:14Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400062 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|vi.zad͡ʒ.es.ˈpri.mo}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[výraz]] [[tvář]]e, [[grimasa]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[vizaĝalvizaĝe]] * [[duvizaĝa]] * [[dankesprimo]] * [[vizaĝkoloro]] * [[neesprimebla]] * [[esprimplena]] * [[vizaĝo]] * [[esprimi]] * [[enigmovizaĝa]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 6a2sldygvk26vwl2dc23lcs5egose8n 0 287801 1400063 2026-09-29T19:15:08Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400063 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|frukt.ven.ˈdis.to}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[ovocnář]], [[zelinář]], [[prodejce]] [[ovoce]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[fruktvendista]] * [[vendisto]] * [[frukto]] * [[fuktvendistino]] * [[librovendisto]] * [[florvendisto]] * [[fruktvendejo]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] eeqg6oq0bgt50hzytjx63hehb8s0h3q 1400075 1400063 2026-09-29T20:45:23Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* výslovnost */ minus, --- {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fruktvendisto.wav}} - kolega ještě nenahrál... 1400075 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|frukt.ven.ˈdis.to}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[ovocnář]], [[zelinář]], [[prodejce]] [[ovoce]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[fruktvendista]] * [[vendisto]] * [[frukto]] * [[fuktvendistino]] * [[librovendisto]] * [[florvendisto]] * [[fruktvendejo]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] o02jbuto256lla48sqs1qp6rc46b9oe 0 287802 1400064 2026-09-29T19:21:44Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400064 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|pu.ɡno.ba.ˈta.lo}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[pěstní]] [[zápas]], [[rohování]], [[starověký|starověká]] [[obdoba]] [[box]]u ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[boksado]] ==== související ==== * [[pugnobatali]] * [[pugnoganto]] * [[batali]] * [[pugno#esperanto|pugno]] * [[pugni#esperanto|pugni]] * [[batalo]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 9k0bsc8gt5lowcfh3eovxqi9nb637wy 0 287803 1400065 2026-09-29T19:26:49Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400065 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|ʃton.ʒe.ˈti.lo}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[prak]], [[vrhat|vrhadlo, vrhač]] [[kamen]]ů ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[ŝtonumi]] * [[flamĵetilo]] * [[ĵetkubo]] * [[ĵeti]] * [[ŝtono]] * [[ŝtonego]] * [[fajroŝtono]] * [[tomboŝtono]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 3t5akn7ushjwuy1qf6tuyewy9sm4g6w 1400076 1400065 2026-09-29T20:46:22Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* výslovnost */ minus, --- {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝtonĵetilo.wav}} - kolega ještě nenahrál... 1400076 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|ʃton.ʒe.ˈti.lo}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[prak]], [[vrhat|vrhadlo, vrhač]] [[kamen]]ů ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[ŝtonumi]] * [[flamĵetilo]] * [[ĵetkubo]] * [[ĵeti]] * [[ŝtono]] * [[ŝtonego]] * [[fajroŝtono]] * [[tomboŝtono]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] mfksauekdfv4swiwbvezim3wqcbvmes 0 287804 1400066 2026-09-29T19:31:59Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400066 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|flam.ʒe.ˈti.lo}} * {{IPA|flamʒɛtiːlɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[plamenomet]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[flamo#esperanto|flamo]] * [[ŝtonĵetilo]] * [[ĵetkubo]] * [[ĵeti]] * [[spermelĵeteco]] * [[flamĵetila]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] nva1w6oy1tpykjsq77r2gsw2gwqnbq9 0 287805 1400067 2026-09-29T19:38:54Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400067 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|ʒet.ˈku.bo}} === varianta zápisu === * jxetkubo * [[jhetkubo]] === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[hrací]] [[kostka]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== synonyma ==== # [[ludkubo]] ==== související ==== * [[ĵeti]] * [[ŝtonĵetilo]] * [[ĵetpluredro]] * [[flamĵetilo]] * [[kubo#esperanto|kubo]] * [[ĵetkubeto]] * [[forĵeti]], [[reĵeti]] == externí odkazy == * {{GBK|eo}} * {{ČNKI|eo|cs}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 9tg9egunk7sp1jf061p88fr9lddu4xb 0 287806 1400068 2026-09-29T19:48:02Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400068 wikitext text/x-wiki {{Viz|trankviligi}} == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|trank.vi.ˈli.d͡ʒi}} * {{IPA|traŋkvɪliːd͡ʒɪ}} === sloveso === * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # [[uklidnit se]], [[zklidnit se]] ==== časování ==== {{Sloveso (eo) | inf = trankviliĝi | pri = trankviliĝas | min = trankviliĝis | bud = trankviliĝos | pod = trankviliĝus | roz = trankviliĝu }} ==== související ==== * [[trankvila]] * [[trankvileco]] * [[maltrankviliĝi]] * [[trankviligi]] == externí odkazy == * {{GBK|eo|trankviliĝas|trankviliĝus|trankviliĝis|trankviliĝu|trankviliĝos}} [[Kategorie:Esperantská slovesa]] f4f5gplrf8zu0fzfdcvvi365ewc0ub8 1400077 1400068 2026-09-29T20:48:06Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* výslovnost */ minus, --- {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-trankviliĝi.wav}} - kolega kupodivu eště nenahrál... 1400077 wikitext text/x-wiki {{Viz|trankviligi}} == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|trank.vi.ˈli.d͡ʒi}} * {{IPA|traŋkvɪliːd͡ʒɪ}} === sloveso === * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # [[uklidnit se]], [[zklidnit se]] ==== časování ==== {{Sloveso (eo) | inf = trankviliĝi | pri = trankviliĝas | min = trankviliĝis | bud = trankviliĝos | pod = trankviliĝus | roz = trankviliĝu }} ==== související ==== * [[trankvila]] * [[trankvileco]] * [[maltrankviliĝi]] * [[trankviligi]] == externí odkazy == * {{GBK|eo|trankviliĝas|trankviliĝus|trankviliĝis|trankviliĝu|trankviliĝos}} [[Kategorie:Esperantská slovesa]] libao5sfn66ktwh94mw5xx33dtiqsjw 0 287807 1400069 2026-09-29T19:58:40Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400069 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laŭ.wav}} * {{IPA|law.ˈlon.ɡe}} === příslovce === * ''neohebné'' ==== význam ==== # {{Vazba|eo|de + podstatné jméno}} [[podél]] ==== fráze a idiomy ==== * [[laŭlonge kaj laŭlarĝe]] ==== související ==== * [[laŭvorte]] * [[longa]] * [[longe]] * [[laŭlarĝe]] * [[laŭtema]] == externí odkazy == * {{GBK|eo}} * {{Wikizdroje-hledání|eo}} [[Kategorie:Esperantská příslovce]] [[Kategorie:Esperantské předložky]] 8yfcaahknd7vp6k66g99j8aqdimr1c3 0 287808 1400070 2026-09-29T20:03:14Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400070 wikitext text/x-wiki {{Viz|plibonigi}} == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|pli.bo.ˈni.d͡ʒi}} === sloveso === * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # [[zlepšit se]], [[zlepšovat se]] ==== časování ==== {{Sloveso (eo) | inf = pliboniĝi | pri = pliboniĝas | min = pliboniĝis | bud = pliboniĝos | pod = pliboniĝus | roz = pliboniĝu }} ==== antonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[malboniĝi]] ==== související ==== * [[pliboniĝo]] * [[pliboniĝa]] * [[plibonigi]] * [[plibona]] * [[pliboniĝadi]] [[Kategorie:Esperantská slovesa]] 71tee2ff51dp3s22hrlsfzmtxkj47lk 0 287809 1400071 2026-09-29T20:09:33Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400071 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|taɡ.ˈme.za}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[polední]] ==== skloňování ==== {{Adjektivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[posttagmezo]] * [[tagmezo]] * [[taga#esperanto|taga]] * [[meza#esperanto|meza]] * [[tago#esperanto|tago]] * [[ĉiutaga]] * [[antaŭtagmeza]] * [[posttagmeza]] == externí odkazy == * {{GBK|eo}} [[Kategorie:Esperantská adjektiva]] cqbldmw54o28xowoq451iuj3ofz341u 1400110 1400071 2026-09-30T05:46:52Z Mykhal 19097 odstr. neexist. audio 1400110 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|taɡ.ˈme.za}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[polední]] ==== skloňování ==== {{Adjektivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[posttagmezo]] * [[tagmezo]] * [[taga#esperanto|taga]] * [[meza#esperanto|meza]] * [[tago#esperanto|tago]] * [[ĉiutaga]] * [[antaŭtagmeza]] * [[posttagmeza]] == externí odkazy == * {{GBK|eo}} [[Kategorie:Esperantská adjektiva]] 5gdelvmmpdj0av0c7nwhod15vcq8zy7 0 287810 1400073 2026-09-29T20:40:17Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400073 wikitext text/x-wiki == španělština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mecer.wav|mecer (Kolumbijec)}} * {{IPA|meˈθeɾ|meˈseɾ}} === etymologie === Z latinského [[miscere#latina|miscēre]]. === sloveso === * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[kolébat]], [[houpat|(po)houpat]], [[pohupovat]] {{Doplnit|časování|es}} ==== synonyma ==== # [[columpiar]], [[acunar]], [[cunear]], [[bambolear]], [[hamaquear]] ==== související ==== * [[mecedora]] ''(houpací křeslo)'' * [[mecedor]] * [[meza]] * [[mezclar]] ''(míchat, smíchat; poplést)'' * [[mixtura]] * [[mestizo]] * [[remecer]] == externí odkazy == * {{GBK|es|meciendo|mezan|mecieron|mezo|mecerían|mecía|mecían|meza|mecerá|mecido}} * {{LPS|es}} [[Kategorie:Španělská slovesa]] tgj5ztvvm5kl141y1g9em1ea4mr9uct 0 287811 1400078 2026-09-29T21:00:10Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400078 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|mal.bo.no.ˈdo.ri}} * {{IPA|malbɔnɔdɔrɪ}} === sloveso === * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[zapáchat]], [[smrdět]] ==== časování ==== {{Sloveso (eo) | inf = malbonodori | pri = malbonodoras | min = malbonodoris | bud = malbonodoros | pod = malbonodorus | roz = malbonodoru }} ==== synonyma ==== # [[stinki]], [[fetori#esperanto|fetori]], [[odoraĉi]] ==== antonyma ==== * [[bonodori]], [[parfumi]], [[aromi]], [[esti]] [[fragranta]] ==== související ==== * [[malbonodoro]] ''(zápach, smrad)'' * [[malbonodora]] ''(smradlavý, páchnoucí)'' * [[bonodori]] ''(vonět)'' * [[odori#esperanto|odori]] * [[malbona]] ''(špatný, zlý)'' * [[malbonodore]] ''(smradlavě)'' == externí odkazy == * {{GBK|eo|malbonodoras|malbonodoris|malbonodorus|malbonodoros|malbonodoru}} [[Kategorie:Esperantská slovesa]] aget9q7v86fijmakgacdxuwnhliz9gr 0 287812 1400079 2026-09-29T21:11:36Z Tříští sanice Pankáč 37299 nekategorie založena 1400079 wikitext text/x-wiki {{Viz|stono|Stono|stonò}} == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|ˈʃtono}} === etymologie === Smícháním anglického [[stone]] a německého [[Stein]], přičemž obě slova vycházejí z předpokládaného pragermánského ''*stainaz''. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[kámen]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[ŝtonmortigi]] ''(ukamenovat)'' * [[ŝtonumi]] * [[ŝtona]] ''(kamennný)'' * [[ŝtonĵetilo]] * [[ŝtonego]] ''(šutrák, skála)'' * [[fajroŝtono]] ''(pazourek)'' * [[ĉefŝtono]] * [[angulŝtono]] ''(kvádr nárožní; úhelný kámen)'' == externí odkazy == * {{GBK|eo|ŝtonojn|ŝtonon|ŝtonoj|ŝtono}} * {{ČNKI|eo|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|eo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 52o3diu44d2l162nzkb2age8mrmsqj8 0 287813 1400084 2026-09-29T21:44:32Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400084 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|estonˈte.t͡so}} * {{IPA|ɛstɔntɛt͡sɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[budoucnost]] # {{Příznaky|eo|jaz.}} [[futurum]], [[čas budoucí|budoucí čas]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== synonyma ==== # [[futuro#esperanto|futuro]] # [[venonta tempo]], futuro ==== antonyma ==== # [[pasinteco]], [[estinteco]] # [[pasinta tempo]] ==== související ==== * [[estonto]] * [[estonta]] ''(budoucí)'' * [[esti#esperanto|esti]] * [[estanteco]] ''(přítomnost; prézens)'' == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Estonteco}} * {{GBK|eo}} * {{ČNKI|eo|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|eo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 18cdrqrjqqq0qmelbfisxqbb189ovh2 0 287814 1400085 2026-09-29T21:52:56Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400085 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|maj.stro.ˈver.ko}} * {{IPA|majstrɔvɛrkɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[mistrovský|mistrovské]] [[dílo]], [[opus]], [[majstrštyk]], [[chef-d’œuvre]] # [[mistrovství]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== synonyma ==== # [[ĉefverko]], [[majstraĵo]] # [[majstraĵo]] ==== související ==== * [[verkista]] * [[majstroverkista]] * [[majstro]] * [[majstroverkego]] * [[majstri]] * [[majstroverketo]] * [[verki]] == externí odkazy == * {{GBK|eo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] t6vtbx579g63pvh2zwysjdhow7pu0u8 0 287815 1400086 2026-09-29T21:57:16Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400086 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|solˈvebla}} * {{IPA|sɔlvɛbla}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|eo|chem.}} [[rozpustitelný]], solubilní # [[řešitelný]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[solveblaco]] * [[nesolvebla]] * [[solvi#esperanto|solvi]] * [[sovisto]] * [[resolvebla]] [[Kategorie:Esperantská adjektiva]] 6250jy1vjxsxk1rgenkap06qaod6lfw 1400087 1400086 2026-09-29T21:58:21Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* skloňování */ typo v kódečk 1400087 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|solˈvebla}} * {{IPA|sɔlvɛbla}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|eo|chem.}} [[rozpustitelný]], solubilní # [[řešitelný]] ==== skloňování ==== {{Adjektivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[solveblaco]] * [[nesolvebla]] * [[solvi#esperanto|solvi]] * [[sovisto]] * [[resolvebla]] [[Kategorie:Esperantská adjektiva]] mss8go809tlg5ww9x24kl6evru4tt1w 0 287816 1400088 2026-09-29T22:14:13Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie, "excitýdžo" 1400088 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|ekst͡siˈtid͡ʒo}} * {{IPA|ɛkst͡sɪtiːd͡ʒɔ}} * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-{{PAGENAME}}.wav}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vzrušení]], [[rozruch]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[ekscitiĝa]] * [[ekscitiĝi]] * [[eksciti]] * [[ekscitiĝinta]] * [[ekscitiĝanto]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 8bp8u4mwp9o8dumjphtwktf3jisnmgq 1400089 1400088 2026-09-29T22:16:26Z Sorrrytnačka 38741 /* výslovnost */ ubírá se "{{Audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-{{PAGENAME}}.wav}}", jakož i "{{Audio|LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-{{PAGENAME}}.wav}}", kolegové kupodivu stále ještě nenatočili nahrávku - jak je tohle jen možné?? 1400089 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|ekst͡siˈtid͡ʒo}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vzrušení]], [[rozruch]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[ekscitiĝa]] * [[ekscitiĝi]] * [[eksciti]] * [[ekscitiĝinta]] * [[ekscitiĝanto]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] inbjkm8u4u1h5rb1gj1fa2rq52khc3n 0 287817 1400090 2026-09-29T22:30:31Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400090 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|bon.ɡus.ˈta.ʒo}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[požitek]], [[slast]], [[radovánky]] # [[lahodný|lahodná]] [[krmě]], [[dobrota]], [[velmi]] [[chutný|chutné]] [[jídlo]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[bongustaĵa]] * [[bongusti]] * [[gustaĵo]] * [[malbongustaĵo]] * [[pliboniĝi]] * [[bonŝanca]] * [[gusti#esperanto|gusti]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] rruwdrtglduto18b23spfpngpctmncq 0 287818 1400091 2026-09-29T22:37:06Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400091 wikitext text/x-wiki {{Viz|senarmigi}} == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|se.nar.ˈmi.dʒi}} * {{IPA|sɛnarmɪĝɪ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[odzbrojit|být odzbrojen, být odzbrojován]] ==== časování ==== {{Sloveso (eo) | inf = senarmiĝi | pri = senarmiĝas | min = senarmiĝis | bud = senarmiĝos | pod = senarmiĝus | roz = senarmiĝu }} ==== antonyma ==== # [[armiĝi]] ==== související ==== * [[senarmigo]], [[senarmiĝo]] ''(odzbrojení)'' * [[senarmiĝa]] * [[senarmigi]] ''(odzbrojovat, odzbrojit)'' * [[armo#esperanto|armo]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] llui0wd9umhgtbmgvnh8cefcz7jewiz 0 287819 1400092 2026-09-29T22:47:53Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400092 wikitext text/x-wiki {{Viz|dangero}} == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|danˈd͡ʒero}} * {{IPA|dand͡ʒɛːrɔ}} * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-danĝero.wav}} === etymologie === Z francouzského a anglického [[danger]], které přes starofrancouzské ''dongier'' z předpokládaného vulgárnělatinského ''*dominiārium'', kontaminovaného klasickým (latinským) [[damnum]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[nebezpečí]], [[risk]], [[riziko]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[danĝera]] ''(nebezpečný, riskantní)'' * [[danĝeri]] * [[danĝeriĝi]] * [[danĝereto]] * [[danĝerego]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|eo}} * {{GBK|eo}} [[Kategorie:Esperantská substantiva]] j1pzlfet25vqcbcwqzftct71hx2wfam 0 287820 1400095 2026-09-29T23:18:06Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1400095 wikitext text/x-wiki {{Viz|tolerable}} == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|toleˈrebla}} * {{IPA|tɔlɛrɛbla}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[snesitelný]], [[tolerovatelný]] ==== skloňování ==== {{Adjektivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== antonyma ==== # [[netolerebla]] ==== související ==== * [[toleri]] * [[tolereblaco]] * [[toleranta]] * [[tolereco]] * [[toleranto]], [[tolerema]] == externí odkazy == * {{GBK|eo|tolereblaj|tolereblan|tolereblajn|tolerebla}} * {{ČNKI|eo|cs}} [[Kategorie:Esperantská adjektiva]] p3i6jvrcwxq1xohsb0xw6sfa6ky83pm 0 287821 1400096 2026-09-29T23:23:33Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1400096 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|d͡ʒʊgaʃvɪlɪ}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[Džugašvili]], [[rodný|rodné]] [[příjmení]] [[diktátor]]a [[Stalin]]a # esperantská [[podoba]] [[gruzínský|gruzínského]] příjmení [[გუგუშვილი]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[Ĝugaŝvilia]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] slezrg0dkzt9hxuusqgj8h0dhw7fsnr 1400109 1400096 2026-09-30T05:45:43Z Mykhal 19097 odstr. neexist audio 1400109 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʒʊgaʃvɪlɪ}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[Džugašvili]], [[rodný|rodné]] [[příjmení]] [[diktátor]]a [[Stalin]]a # esperantská [[podoba]] [[gruzínský|gruzínského]] příjmení [[გუგუშვილი]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[Ĝugaŝvilia]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] br3p6kjxjvfhqrgehq7rgyj85nrfrao 14 287822 1400098 2026-09-30T04:56:54Z Kusurija 3210 Kategorie 1400098 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庰 (japonština)|ヘイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヘイ (漢音)|庰]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヘイ]] s3kuh19u5ke05g09qgl2rwy55vas9s5 14 287823 1400099 2026-09-30T04:58:37Z Kusurija 3210 Kategorie 1400099 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庰 (japonština)|ヒョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヒョウ (呉音)|庰]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヒョウ]] tpkte786m724hkz6pj91tavq13552bb 14 287824 1400100 2026-09-30T05:01:08Z Kusurija 3210 Kategorie 1400100 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庰 (japonština)|ビョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ビョウ (呉音)|庰]] [[Kategorie:Čtení kandži|ビョウ]] sx2k8dqfexmpcycbdiijxn5e88c8aia 14 287825 1400101 2026-09-30T05:11:09Z Kusurija 3210 Kategorie 1400101 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢈱 (vietnamština)|lời]] [[Kategorie:Obsahuje hán tự čtené jako lời (hán việt)|𢈱]] [[Kategorie:Čtení hán tự|lời]] for000octsvugnafrh7e5kn3byidrkd 14 287826 1400102 2026-09-30T05:15:10Z Kusurija 3210 Kategorie 1400102 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|ləːj˨˩}} ''hanojská'' * {{IPA|ləːj˦˩}} ''Huế'' * {{IPA|ləːj˨˩}} ''saigonská'' * {{Audio|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-lời.wav|lời}} [[Kategorie:Sinovietnamské čtení hán tự|lời]] gctjze0omlzk183hra8bqiwyre2cm7c 14 287827 1400103 2026-09-30T05:16:08Z Kusurija 3210 Kategorie 1400103 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢈱|vietnamština]] [[Kategorie:Hán tự|𢈱]] lvkf3w5dqibnv0qj4ii4lau56frthy4 14 287828 1400104 2026-09-30T05:19:56Z Kusurija 3210 Kategorie 1400104 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|𢈱]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|07]] h3qxdb0hu85gyjfo8uiuvdyv8olvpmp 14 287829 1400105 2026-09-30T05:24:46Z Kusurija 3210 Kategorie 1400105 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庯 (japonština)|ホ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ホ (慣用音)|庯]] [[Kategorie:Čtení kandži|ホ]] e0mag1mwp2goomr2g88whekuzq7yp1u 14 287830 1400106 2026-09-30T05:35:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1400106 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庯|japonština]] [[Kategorie:Kandži|庯]] 6w3uprepf475pz0np7pobxgm50a541l 14 287831 1400107 2026-09-30T05:40:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1400107 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庯|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|庯]] 392ipm75d8wsmcosne15zk6q2pwlsb6 14 287832 1400108 2026-09-30T05:42:03Z Kusurija 3210 Kategorie 1400108 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|庯]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|07]] 0suy21r9aemwh0i9gcpvmvby1jskob4 14 287833 1400116 2026-09-30T06:24:09Z Kusurija 3210 Kategorie 1400116 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庯 (vietnamština)|phố]] [[Kategorie:Obsahuje hán tự čtené jako phố (hán việt)|庯]] [[Kategorie:Čtení hán tự|phố]] hx3oj6r29sq0okc7iestglfsnzopcf4 14 287834 1400117 2026-09-30T06:26:08Z Kusurija 3210 Kategorie 1400117 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|fo˧˦}} ''hanojská'' * {{IPA|fow˨˩˦}} ''Huế'' * {{IPA|fow˦˥}} ''saigonská'' [[Kategorie:Sinovietnamské čtení hán tự|phố]] isquapwtcu4kodyqfc422ts31nlclbo 14 287835 1400118 2026-09-30T06:26:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1400118 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庯|vietnamština]] [[Kategorie:Hán tự|庯]] 0iigvc1wfk789zy5mlcxwl2vxwked65 14 287836 1400119 2026-09-30T06:29:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1400119 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庯 (japonština)|フ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako フ (呉音)|庯]] [[Kategorie:Čtení kandži|フ]] pzym92vvylsfdxp8izb7yfrsc7xq4aq 14 287837 1400120 2026-09-30T06:36:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1400120 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庮 (japonština)|ユ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ユ (呉音)|庮]] [[Kategorie:Čtení kandži|ユ]] 33snyh2pnqkar79rmme54vd8nw1sac4 14 287838 1400121 2026-09-30T06:38:16Z Kusurija 3210 Kategorie 1400121 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庮|japonština]] [[Kategorie:Kandži|庮]] nwfdhux5e3rjw0lax6p48zhcofad5t1 14 287839 1400122 2026-09-30T06:39:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1400122 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庮|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|庮]] t40oqy5cqcp99wv3hv8cqp7qumzyf51 14 287840 1400123 2026-09-30T06:41:00Z Kusurija 3210 Kategorie 1400123 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|庮]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|07]] 7wasisrfiw6198vty8k46qsvlng28et 14 287841 1400124 2026-09-30T06:47:37Z Kusurija 3210 Kategorie 1400124 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庭 (japonština)|ジョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ジョウ (呉音)|庭]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ジョウ, ヂョウ (呉音)|庭]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヂョウ (呉音)|庭]] [[Kategorie:Čtení kandži|ジョウ]] jxw3g24d7w7687gwcaa40ov4lt9j72o 14 287842 1400127 2026-09-30T06:53:45Z Kusurija 3210 Kategorie 1400127 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庭 (japonština)|ば]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ば (nanori)|庭]] [[Kategorie:Čtení kandži|ば]] mkfpwsob8vtz0tzlce1b2hmlo8hq7f8 14 287843 1400128 2026-09-30T06:56:43Z Kusurija 3210 Kategorie 1400128 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庭|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|庭]] cj4fslnnxfktyrt6pcpyc4cr6uld0vr 14 287844 1400129 2026-09-30T07:00:49Z Kusurija 3210 Kategorie 1400129 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庭 (kantonština)|ting4]] [[Kategorie:Obsahuje hón cí čtené jako ting4|庭]] [[Kategorie:Čtení hón cí|ting4]] nidji4lrw03vpjgrv35zaybr03ej8tw 14 287845 1400130 2026-09-30T07:02:05Z Kusurija 3210 Kategorie 1400130 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|tʰɪŋ²¹}} [[Kategorie:Kantonské čtení hón cí|ting4]] eocdol82mruoycm58oerilpbuk5n8lr 14 287846 1400131 2026-09-30T07:02:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1400131 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庭|kantonština]] [[Kategorie:Hón cí|庭]] am2x28oypme5o9n3oel5l51804psqh8 0 287847 1400132 2026-09-30T07:34:42Z Běračkýnka dníkychtýře 41915 nekategorie založena 1400132 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|nepoweˈrnɛ.net͡sʲ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # [[navrátilec|nenavrátilec]], [[uprchlík]], přeběhlík, [[emigrant]] #* {{Příklad|uk|Сьогодні ми маємо надзвичайно цікаву тему. Говоримо про '''неповерненців''' або тих, у кого небажання повертатися в СРСР було настільки сильне, що люди були готові навіть обрати смерть. |}}<ref>The Документаліст: ''[https://www.youtube.com/watch?v=mnbMRUUC6Fc Краще смерть, ніж повернення в СССР: історії тих, хто втік на Захід]'', 19. září 2026</ref> {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[біженець#ukrajinština|бі́женець]], [[невозвращенець#ukrajinština|невозвраще́нець]], [[перебіжчик|перебі́жчик]], [[емігрант|емігра́нт]]. [[]] ==== související ==== * [[неповернення|непове́рнення]] * [[повернутися|поверну́тися]] * [[неповоротний|неповоро́тний]] * [[]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská substantiva]] j2cddbd80rn1i5dwf1023jemejgnwgp 0 287848 1400133 2026-09-30T07:41:16Z Běračkýnka dníkychtýře 41915 Nekategorie 1400133 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|дивови́жний}} * {{IPA|dewɔˈʋɪʒnei̯}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[úžasný]], [[neuvěřitelný]], parádní, [[úžasný]] {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[чудовий#ukrajinština|чудо́вий]], [[дивний#ukrajinština|ди́вний]] ==== související ==== * [[дивовижа|дивови́жа]] * [[дивовижність]] * [[]] * [[дивовижно|дивови́жно]] * [[]] * [[]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská adjektiva]] 9hkhd3189a3knhf49djv20iwgwkx37a 1400134 1400133 2026-09-30T07:44:21Z Běračkýnka dníkychtýře 41915 /* synonyma */ + 1400134 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|дивови́жний}} * {{IPA|dewɔˈʋɪʒnei̯}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[úžasný]], [[neuvěřitelný]], parádní, [[úžasný]] {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[чудовий#ukrajinština|чудо́вий]], [[неймовірний]] [[дивний#ukrajinština|ди́вний]], [[незрівнянний]], [[казковий]], [[вражаючий]] ==== související ==== * [[дивовижа|дивови́жа]] * [[дивовижність]] * [[]] * [[дивовижно|дивови́жно]] * [[]] * [[]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská adjektiva]] 36vu86vq3ji81i1j4qoak9mu62up88z 1400135 1400134 2026-09-30T07:44:46Z Běračkýnka dníkychtýře 41915 /* význam */ 1400135 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|дивови́жний}} * {{IPA|dewɔˈʋɪʒnei̯}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[úžasný]], [[neuvěřitelný]], parádní, [[úžasný]], [[senzační]] {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[чудовий#ukrajinština|чудо́вий]], [[неймовірний]] [[дивний#ukrajinština|ди́вний]], [[незрівнянний]], [[казковий]], [[вражаючий]] ==== související ==== * [[дивовижа|дивови́жа]] * [[дивовижність]] * [[]] * [[дивовижно|дивови́жно]] * [[]] * [[]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská adjektiva]] of9jokpsddlhw5fbswcr809ln52qoh8 1400136 1400135 2026-09-30T07:45:56Z Běračkýnka dníkychtýře 41915 /* související */ 1400136 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|дивови́жний}} * {{IPA|dewɔˈʋɪʒnei̯}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[úžasný]], [[neuvěřitelný]], parádní, [[úžasný]], [[senzační]] {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[чудовий#ukrajinština|чудо́вий]], [[неймовірний]] [[дивний#ukrajinština|ди́вний]], [[незрівнянний]], [[казковий]], [[вражаючий]] ==== související ==== * [[дивовижа|дивови́жа]] * [[дивовижність]] * [[дивуватися]] * [[дивовижно|дивови́жно]] * [[дивина]] * [[чудодійний]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská adjektiva]] ryi6qmnqflrb43h0lhnqs0a07ekggqq 1400137 1400136 2026-09-30T07:46:18Z Běračkýnka dníkychtýře 41915 /* ukrajinština */ odblok této Nekategorie 1400137 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|дивови́жний}} * {{IPA|dewɔˈʋɪʒnei̯}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[úžasný]], [[neuvěřitelný]], parádní, [[úžasný]], [[senzační]] {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[чудовий#ukrajinština|чудо́вий]], [[неймовірний]] [[дивний#ukrajinština|ди́вний]], [[незрівнянний]], [[казковий]], [[вражаючий]] ==== související ==== * [[дивовижа|дивови́жа]] * [[дивовижність]] * [[дивуватися]] * [[дивовижно|дивови́жно]] * [[дивина]] * [[чудодійний]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská adjektiva]] 7dcusoibw240adh4m0osujji7ckhmvy 1400145 1400137 2026-09-30T08:15:24Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* výslovnost */ 1400145 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|дивови́жний}} * {{IPA|dıwɔˈʋɪʒ.nei̯}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[úžasný]], [[neuvěřitelný]], parádní, [[úžasný]], [[senzační]] {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[чудовий#ukrajinština|чудо́вий]], [[неймовірний]] [[дивний#ukrajinština|ди́вний]], [[незрівнянний]], [[казковий]], [[вражаючий]] ==== související ==== * [[дивовижа|дивови́жа]] * [[дивовижність]] * [[дивуватися]] * [[дивовижно|дивови́жно]] * [[дивина]] * [[чудодійний]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská adjektiva]] 8f85u3z8thubwamv6w3adha9hwt9q4m 0 287849 1400139 2026-09-30T07:55:23Z Běračkýnka dníkychtýře 41915 Nekategorie 1400139 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|{{PAGENAME}}}} * {{IPA|zrɔzʊˈmʲi.te}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # [[pochopit]], [[porozumět]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # [[усвідомити#ukrajinština|усвідомити]], [[осягнути#ukrajinština|осягнути]], впіймати на льоту; втямити, збагнути ==== související ==== * [[ зрозуміння]] * [[розумність]] * [[розумувати]] * [[зрозумілість]] * [[розумний]] * [[]] * [[]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] kywb5z5t3tcqxzcwjzrt1l3ms3xdigu 1400141 1400139 2026-09-30T08:08:51Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* související */ +2 1400141 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|{{PAGENAME}}}} * {{IPA|zrɔzʊˈmʲi.te}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # [[pochopit]], [[porozumět]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # [[усвідомити#ukrajinština|усвідомити]], [[осягнути#ukrajinština|осягнути]], впіймати на льоту; втямити, збагнути ==== související ==== * [[зрозуміння]] * [[розумність]] * [[розумувати]] * [[зрозумілість]] * [[розумний]] * [[зарозуміватися|зарозуміва́тися]] * [[розуміти]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] ter6x5a1xyitwwk9u6heudcxi7p7iv2 1400142 1400141 2026-09-30T08:09:26Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* synonyma */ 1400142 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|{{PAGENAME}}}} * {{IPA|zrɔzʊˈmʲi.te}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # [[pochopit]], [[porozumět]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # [[усвідомити#ukrajinština|усвідомити]], [[осягнути#ukrajinština|осягнути]], впіймати на льоту; [[втямити]]], [[збагнути]] ==== související ==== * [[зрозуміння]] * [[розумність]] * [[розумувати]] * [[зрозумілість]] * [[розумний]] * [[зарозуміватися|зарозуміва́тися]] * [[розуміти]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] dlrnradclugm0057s2kzxnw640wush6 1400144 1400142 2026-09-30T08:13:41Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* synonyma */ + освідомити, dát vědět, informovat, — "dát na srozuměnou", dát najevo 1400144 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|{{PAGENAME}}}} * {{IPA|zrɔzʊˈmʲi.te}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # [[pochopit]], [[porozumět]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # [[усвідомити#ukrajinština|усвідомити]], [[осягнути#ukrajinština|осягнути]], впіймати на льоту; [[втямити]], [[збагнути]] ==== fráze a idiomy ==== * [[дати зрозуміти]] ==== související ==== * [[зрозуміння]] * [[розумність]] * [[розумувати]] * [[зрозумілість]] * [[розумний]] * [[зарозуміватися|зарозуміва́тися]] * [[розуміти]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] czpfjcoo2uxv7vplki1ilahppg02091 0 287850 1400147 2026-09-30T08:28:40Z JQtt 31679 nové heslo 1400147 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|alˈbaːni̯əʁɪn}} * {{Audio|De-Albanierin.ogg|Albanierin}} === varianty === * [[Albanerin]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Albanierin | sgen = der Albanierin | sdat = der Albanierin | sacc = die Albanierin | pnom = die Albanierinnen | pgen = der Albanierinnen | pdat = den Albanierinnen | pacc = die Albanierinnen }} ==== význam ==== # [[Albánka]] ==== související ==== * [[Albanier]] * [[Albanien]] * [[albanisch]] [[Kategorie:Německá substantiva]] rhkepa5hg7ar7nakgrabjozv5ve4bfe 14 287851 1400154 2026-09-30T10:13:42Z Kusurija 3210 Kategorie 1400154 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庭 (čínština)|tching2]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako tching2|庭]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako ㄊㄧㄥˊ|庭]] [[Kategorie:Čtení chan-c'|tching2]] 9ecrjdmrp755wrjcze34pqyn54vdv4l 14 287852 1400155 2026-09-30T10:14:29Z Kusurija 3210 Kategorie 1400155 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庭 (čínština)|ㄊㄧㄥˊ]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako tching2|庭]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako ㄊㄧㄥˊ|庭]] [[Kategorie:Čtení chan-c'|ㄊㄧㄥˊ]] 2rhmlrlljwtxrwco6o2zrgsywsb61nf 14 287853 1400156 2026-09-30T10:16:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1400156 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|tʰiŋ³⁵}} [[Kategorie:Čtení chan-c' (bopomofo)|ㄊㄧㄥˊ]] qhlut94oo5d1tab93xe80n91ru7ftn5 14 287854 1400157 2026-09-30T10:17:03Z Kusurija 3210 Kategorie 1400157 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|tʰiŋ³⁵}} Kategorie:Čtení chan-c' (Švarný)|tching2]] np0uxohzzkfjita1fxq8kyejzzop7zy 1400158 1400157 2026-09-30T10:17:30Z Kusurija 3210 typo 1400158 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|tʰiŋ³⁵}} [[Kategorie:Čtení chan-c' (Švarný)|tching2]] cm5tvg4lz351wzr8engce0sihvn4yzk 0 287855 1400159 2026-09-30T10:29:00Z JQtt 31679 nové heslo 1400159 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃup}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-czub.wav}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = czub | sgen = czuba | sdat = czubowi | sacc = czub | sins = czubem | sloc = czubie | svoc = czubie | pnom = czuby | pgen = czubów | pdat = czubom | pacc = czuby | pins = czubami | ploc = czubach | pvoc = czuby }} ==== význam ==== # [[vrcholek]], [[špička]] # [[chocholka]] ==== synonyma ==== # [[czubek]] # — [[Kategorie:Polská substantiva]] c88xe3zoiejiqr5j4jqjocs1dvq331c 0 287856 1400160 2026-09-30T10:29:23Z JQtt 31679 nové heslo 1400160 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|'yp}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = huppe | pnom = huppes }} ==== význam ==== # [[chocholka]] ==== související ==== * [[huppé]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] 3i01e7wnnyg8s0wr46ksg7ry394v7dp