Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 3532 1401591 1375552 2026-10-03T07:16:59Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Řečiště}} 1401591 wikitext text/x-wiki {{Viz|řečniště}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈr̝ɛt͡ʃɪʃcɛ}} === dělení === * ře-či-š-tě === etymologie === Příponou [[-iště]] ke slovu [[řeka]]. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = řečiště | sgen = řečiště | sdat = řečišti | sacc = řečiště | svoc = řečiště | sloc = řečišti | sins = řečištěm | pnom = řečiště | pgen = řečišť | pdat = řečištím | pacc = řečiště | pvoc = řečiště | ploc = řečištích | pins = řečišti }} ==== význam ==== # [[žlab]], [[který]] [[se|si]] [[vytvářet|vytváří]] [[vodní]] [[tok]] #* {{Příklad|cs|V letopise Kanovníka vyšehradského se použití jednotky hon váže ke zprávě o vyschlém '''řečišti''' řeky Sázavy, přičemž autor zmiňuje, že řeka teče kolem stejnojmenného kláštera.}} #* {{Příklad|cs|Primitivní lidé viděli, jak lotosy vyrůstají z vody '''v řečištích''', která byla celá léta suchá. A tak předpokládali, že jsou tyto rostliny nesmrtelné.}} # [[soustava]] [[céva|cév]] [[nebo]] [[žíla|žil]] [[obsahující]] [[krev]] #* {{Příklad|cs|Velikost průtoku krve plicním řečištěm se rovná velikosti srdečního výdeje. To znamená, že plicním '''řečištěm''' proteče za určitý časový úsek stejný objem krve, jaký proteče za stejnou dobu systémovým oběhem.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = žlab pro vodní tok | de = {{P|de|Flussbett|n}}, {{P|de|Bett|n}} | en = {{P|en|streambed}}, {{P|en|watercourse}}, {{P|en|riverbed}} | fr = {{P|fr|lit|m}} | eo = {{P|eo|riverujo}}, {{P|eo|rojujo}} | pl = {{P|pl|koryto rzeki}} | ru = {{P|ru|русло|n}}, {{P|ru|ложе|n}} | sk = {{P|sk|riečisko|n}} }} # {{Překlady | význam = soustava cév | de = {{P|de|vaskuläres Bett}}, {{P|de|Strombett|n}}, {{P|de|Gefäßbett}} | en = {{P|en|vascular bed}}, {{P|en|bloodstream}} | fr = {{P|fr|lit vasculaire|m}} | pl = {{P|pl|łożysko naczyniowe|n}} }} ==== synonyma ==== # [[říční]] [[koryto]] # [[krevní]] řečiště == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikipedie|článek=Řečiště}} * {{Wikicitáty|téma=Řečiště}} * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|řečišti|řečišť|řečištích|řečiště}} [[Kategorie:Česká substantiva]] b4r88rzywww5g1ifbf1rkvbuo6mo1ye 0 4140 1401608 1142453 2026-10-03T09:09:23Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikipedie|ćlánek=Mys}} * {{Wikicitáty|téma=Mys}} 1401608 wikitext text/x-wiki {{Viz|myš|myś}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɪs}} ==== homofony ==== * [[miss]] * [[miz]] * [[mis]] === dělení === * mys === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = mys | sgen = [[mysu]] | sdat = [[mysu]] | sacc = mys | svoc = [[myse]] | sloc = [[mysu]] | sins = [[mysem]] | pnom = [[mysy]] | pgen = [[mysů]] | pdat = [[mysům]] | pacc = [[mysy]] | pvoc = [[mysy]] | ploc = [[mysech]] | pins = [[mysy]] }} ==== význam ==== # [[výběžek]] [[pevnina|pevniny]] [[do]] [[moře]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = výběžek pevniny | af = {{P|af|kaap}} | bg = {{P|bg|нос|m}} | ca = {{P|ca|cap}} | co = {{P|co|capu|m}} | cy = {{P|cy|yr}} | de = {{P|de|Kap|n}} | en = {{P|en|cape}} | eo = {{P|eo|kabo}}, {{P|eo|terkapo}} | es = {{P|es|cabo|m}} | et = {{P|et|neem}} | fi = {{P|fi|niemi}} | fr = {{P|fr|cap|m}} | it = {{P|it|capo|m}} | nl = {{P|nl|kaap}} | pl = {{P|pl|przylądek|m}} | pt = {{P|pt|cabo|m}} | ro = {{P|ro|cap|n}} | ru = {{P|ru|мыс|m}} | sk = {{P|sk|mys|m}} | tr = {{P|tr|burun}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Mys}} * {{Wikicitáty|téma=Mys}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ooq75wrj7v69btxrtkbztoeo23y8ww7 0 7272 1401600 1180749 2026-10-03T08:06:32Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1401600 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sɔɟiːk}} === dělení === * so-dík === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = sodík | sgen = sodíku | sdat = sodíku | sacc = sodík | svoc = sodíku | sloc = sodíku | sins = sodíkem | pnom = sodíky | pgen = sodíků | pdat = sodíkům | pacc = sodíky | pvoc = sodíky | ploc = sodících | pins = sodíky }} ==== význam ==== # [[kovový]] [[chemický prvek]] s [[atomové číslo|atomovým číslem]] 11 # {{Příznaky|cs|přen.}} [[atom]] sodíku (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemický prvek | af = {{P|af|natrium}} | da = {{P|da|natrium}} | de = {{P|de|Natrium|n}} | el = {{P|el|νάτριο|n}} | en = {{P|en|sodium}} | fr = {{P|fr|sodium|m}} | fy = {{P|fy|natrium|n}} | he = {{P|he|נַתְרָן|m}} | it = {{P|it|sodio|m}} | ja = {{P|ja|ナトリウム}} | lb = {{P|lb|Natrium}} | nl = {{P|nl|natrium}} | pl = {{P|pl|sód|m}} | pt = {{P|pt|sódio|m}} | ru = {{P|ru|натрий|m}} | sk = {{P|sk|sodík|m}}, {{P|sk|nátrium}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zkrat.}} [[Na]] ==== související ==== * [[sodíkový]] * [[sodný]] == poznámky == * {{IJP|sodík|2008-03-10|2011-12-22}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Sodík}} [[Kategorie:Česká substantiva]] hm3ejzs5c1oweajat8lzjgady5uhrvy 0 20252 1401525 1134031 2026-10-02T18:47:07Z JQtt 31679 /* související */ +1 1401525 wikitext text/x-wiki {{Viz|planté|plaňte}} == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|plɑ̃t}} {{Audio|Fr-plante.ogg|plante}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = plante | pnom = plantes }} ==== význam ==== # [[rostlina]] # [[chodidlo]] ==== synonyma ==== # [[végétal]] # — ==== související ==== * [[planter#francouzština|planter]] * [[plantaire]] * [[plantation]] === sloveso === ==== význam ==== # ''první osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[planter#francouzština|planter]] # ''třetí osoba oznamovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[planter#francouzština|planter]] # ''první osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[planter#francouzština|planter]] # ''třetí osoba spojovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[planter#francouzština|planter]] # ''druhá osoba rozkazovacího způsobu jednotného čísla slovesa'' [[planter#francouzština|planter]] == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈplaːntɐ̯}} === dělení === * plan-te === sloveso === ==== význam ==== # ''první osoba singuláru préterita slovesa'' [[planen]] # ''třetí osoba singuláru préterita slovesa'' [[planen]] [[Kategorie:Tvary německých sloves]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Tvary francouzských sloves]] knx87geveftg3pepma8v68twoc70y7z 0 20768 1401501 1401454 2026-10-02T13:05:13Z Sorrrytnačka 38741 /* související */ + 1401501 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|ˈwiː.vəɹ|ˈwiː.və}}, {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-weaver.wav|weaver (Velká Británie)}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|ˈˈwi.vɚ}}, {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-weaver.wav|weaver (USA)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = weaver | pnom = weavers }} ==== význam ==== # [[tkadlec]], [[tkadlena]], [[pletač]] # [[snovač]] ==== synonyma ==== # — # [[weaverbird]] ==== související ==== * [[weave]] * [[interweave]] * [[web]] * [[webstress]], [[webster]], [[Webster]] * [[weaveress]] == externí odkazy == * {{OneLook}} * {{GBK|en}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} [[Kategorie:Anglická substantiva]] 3s354oavj1azmuhusnjgzeseh9olxks 0 33603 1401514 1310716 2026-10-02T17:49:11Z Mykhal 19097 typogr. - ztuč. 1401514 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɪlɔvat sɛ}} === dělení === * mi-lo-vat se === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' * ''zvratné'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[miluji se]] | ppre1 = [[milujeme se]] | spre2 = [[miluješ se]] | ppre2 = [[milujete se]] | spre3 = [[miluje se]] | ppre3 = [[milují se]] | pimp1 = [[milujme se]] | simp2 = [[miluj se]] | pimp2 = [[milujte se]] | sactm = [[miloval se]] | pactm = [[milovali se]] | sactf = [[milovala se]] | pactf = [[milovaly se]] | sactn = [[milovalo se]] | ptram = [[miluje se]] | ptraf = [[milujíc se]] | ptrap = [[milujíce se]] | pas = skrýt | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[projevovat]] [[si]] [[navzájem]] [[láska|lásku]]; [[milovat]] [[jeden]] [[druhý|druhého]] #* {{Příklad|cs|Nové přikázání vám dávám: Milujte se navzájem: jak jsem já miloval vás, tak '''se''' navzájem '''milujte''' vy.}}<ref>Nový zákon, Evangelium podle sv. Jana, kapit. 13, verš 34</ref> # [[intimně]] [[spolu]] [[pobývat]], [[projevovat]] [[si]] [[fyzický|fyzickou]] [[láska|lásku]], [[laskat se]], [[mazlit se|mazlit]] a [[souložit]] #* {{Příklad|cs|'''Milovali se''' celou noc.}} ==== překlady ==== # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = mít milenecký pohlavní styk | de = {{P|de|Liebe machen}} | el = {{P|el|κάνω έρωτα}} | en = {{P|en|make love}} | fr = {{P|fr|faire l’amour}} | pl = {{P|pl|kochać się}} | ru = {{P|ru|заниматься любовью}} | sl = {{P|sl|ljubiti se}} | sv = {{P|sv|älska}} }} ==== synonyma ==== # [[mít se rádi]] # [[souložit]], [[obcovat]], [[mít sex]], {{Příznak2|vulg.}} [[šukat]], [[prcat]], [[šoustat]], [[mrdat]] ==== související ==== * [[milovat]] * [[milování]] * [[milostný]] * [[milenec]] * [[milenka]] * [[pomilovat]] ([[pomilovat se|se]]) == poznámky == <references /> * {{IJP|milovat|2008-08-25|2009-12-11}} [[Kategorie:Česká slovesa]] sh4egg028o1xmoa2bn8mvtk9el4g0zl 0 33830 1401607 1208979 2026-10-03T08:43:53Z JQtt 31679 /* slovní spojení */ +1 1401607 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃajɔviː}} === dělení === * ča-jo-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomm = čajový | snomf = čajová | snomn = čajové | pnomma = čajoví | pnomm = čajové | pnomf = čajové | pnomn = čajová | sgenm = čajového | sgenf = čajové | sgenn = čajového | pgenm = čajových | pgenf = čajových | pgenn = čajových | sdatm = čajovému | sdatf = čajové | sdatn = čajovému | pdatm = čajovým | pdatf = čajovým | pdatn = čajovým | saccma = čajového | saccm = čajový | saccf = čajovou | saccn = čajové | paccm = čajové | paccf = čajové | paccn = čajová | slocm = čajovém | slocf = čajové | slocn = čajovém | plocm = čajových | plocf = čajových | plocn = čajových | sinsm = čajovým | sinsf = čajovou | sinsn = čajovým | pinsm = čajovými | pinsf = čajovými | pinsn = čajovými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = čajový | komp = čajovější | sup = nejčajovější }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[čaj]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s čajem | de = {{P|de|Thee-}} | en = {{P|en|tea}} | eo = {{P|eo|tea}} | fr = {{P|fr|de thé}} | io = {{P|io|tea}} | nl = {{P|nl|thee-}} | pl = {{P|pl|herbaciany}} | ru = {{P|ru|чайный}} | sk = {{P|sk|čajový}} | sr = {{P|sr|чајни}} }} ==== slovní spojení ==== * [[čajová konvice]] * [[čajová lžička]] * [[čajová souprava]] * [[čajová svíčka]] * [[čajové pečivo]] * [[čajový dýchánek]] * [[čajový obřad]] ==== související ==== * [[čajník]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] rwnm3g3cwhynqny3blk8k6ffq2amwcv 0 47875 1401520 1217514 2026-10-02T18:27:14Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1401520 wikitext text/x-wiki {{Viz|mestský}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɲɛst͡skiː}} * {{Příznak2|obl.}} {{IPA|mjɛst͡skiː}} * {{Příznak2|ob.}} {{IPA|mɲɛskiː}} === etymologie === * Spojení kořene slova [[město]] a přípony [[-ský]] === dělení === * měst-ský === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = městský | snomm = městský | snomf = [[městská]] | snomn = [[městské]] | pnomma = [[městští]] | pnomm = [[městské]] | pnomf = [[městské]] | pnomn = [[městská]] | sgenma = [[městského]] | sgenm = [[městského]] | sgenf = [[městské]] | sgenn = [[městského]] | pgenma = [[městských]] | pgenm = [[městských]] | pgenf = [[městských]] | pgenn = [[městských]] | sdatma = [[městskému]] | sdatm = [[městskému]] | sdatf = [[městské]] | sdatn = [[městskému]] | pdatma = [[městským]] | pdatm = [[městským]] | pdatf = [[městským]] | pdatn = [[městským]] | saccma = [[městského]] | saccm = městský | saccf = [[městskou]] | saccn = [[městské]] | paccma = [[městské]] | paccm = [[městské]] | paccf = [[městské]] | paccn = [[městská]] | slocma = [[městském]] | slocm = [[městském]] | slocf = [[městské]] | slocn = [[městském]] | plocma = [[městských]] | plocm = [[městských]] | plocf = [[městských]] | plocn = [[městských]] | sinsma = [[městským]] | sinsm = [[městským]] | sinsf = [[městskou]] | sinsn = [[městským]] | pinsma = [[městskými]] | pinsm = [[městskými]] | pinsf = [[městskými]] | pinsn = [[městskými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = městský | komp = městštější | sup = nejměstštější }} ==== význam ==== # [[týkat se|týkající se]] [[město|města]] #* {{Příklad|cs|Úklid ulic a náměstí zajišťuje městský úřad.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = týkající se města | de = {{P|de|städtisch}} | el = {{P|el|αστικός}} | en = {{P|en|municipal}}, {{P|en|urban}} | fr = {{P|fr|municipal}}, {{P|fr|urbain}} | it = {{P|it|urbano}} | ko = {{P|ko|시의}}, {{P|ko|도시의}}, {{P|ko|시}} | la = {{P|la|urbanus}} | pl = {{P|pl|miejski}} | ru = {{P|ru|городской}} | sk = {{P|sk|mestský}} | sq = {{P|sq|urbani}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|градски}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|gradski}} }} ==== antonyma ==== # [[vesnický]], [[venkovský]] související * [[velkoměstský]] * [[maloměstský]] * [[příměstský]] * [[meziměstský]] ==== slovní spojení ==== * [[městská část]] == poznámky == * {{IJP|městský|2008-02-27|2011-05-04}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] bkwmlu4f7hivdl9scbbn22hmi85wu76 1401521 1401520 2026-10-02T18:28:15Z JQtt 31679 /* antonyma */ rv vand. 1401521 wikitext text/x-wiki {{Viz|mestský}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɲɛst͡skiː}} * {{Příznak2|obl.}} {{IPA|mjɛst͡skiː}} * {{Příznak2|ob.}} {{IPA|mɲɛskiː}} === etymologie === * Spojení kořene slova [[město]] a přípony [[-ský]] === dělení === * měst-ský === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = městský | snomm = městský | snomf = [[městská]] | snomn = [[městské]] | pnomma = [[městští]] | pnomm = [[městské]] | pnomf = [[městské]] | pnomn = [[městská]] | sgenma = [[městského]] | sgenm = [[městského]] | sgenf = [[městské]] | sgenn = [[městského]] | pgenma = [[městských]] | pgenm = [[městských]] | pgenf = [[městských]] | pgenn = [[městských]] | sdatma = [[městskému]] | sdatm = [[městskému]] | sdatf = [[městské]] | sdatn = [[městskému]] | pdatma = [[městským]] | pdatm = [[městským]] | pdatf = [[městským]] | pdatn = [[městským]] | saccma = [[městského]] | saccm = městský | saccf = [[městskou]] | saccn = [[městské]] | paccma = [[městské]] | paccm = [[městské]] | paccf = [[městské]] | paccn = [[městská]] | slocma = [[městském]] | slocm = [[městském]] | slocf = [[městské]] | slocn = [[městském]] | plocma = [[městských]] | plocm = [[městských]] | plocf = [[městských]] | plocn = [[městských]] | sinsma = [[městským]] | sinsm = [[městským]] | sinsf = [[městskou]] | sinsn = [[městským]] | pinsma = [[městskými]] | pinsm = [[městskými]] | pinsf = [[městskými]] | pinsn = [[městskými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = městský | komp = městštější | sup = nejměstštější }} ==== význam ==== # [[týkat se|týkající se]] [[město|města]] #* {{Příklad|cs|Úklid ulic a náměstí zajišťuje městský úřad.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = týkající se města | de = {{P|de|städtisch}} | el = {{P|el|αστικός}} | en = {{P|en|municipal}}, {{P|en|urban}} | fr = {{P|fr|municipal}}, {{P|fr|urbain}} | it = {{P|it|urbano}} | ko = {{P|ko|시의}}, {{P|ko|도시의}}, {{P|ko|시}} | la = {{P|la|urbanus}} | pl = {{P|pl|miejski}} | ru = {{P|ru|городской}} | sk = {{P|sk|mestský}} | sq = {{P|sq|urbani}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|градски}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|gradski}} }} ==== antonyma ==== # [[vesnický]], [[venkovský]] ==== související ==== * [[velkoměstský]] * [[maloměstský]] * [[příměstský]] * [[meziměstský]] ==== slovní spojení ==== * [[městská část]] == poznámky == * {{IJP|městský|2008-02-27|2011-05-04}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] h24z3mktl2442pg8yj1f5x34rzztyn1 0 49010 1401526 1230016 2026-10-02T18:47:18Z JanSuchy 253 /* související */ +repeatedly, repetitive 1401526 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ɹɪˈpiːt}} * {{Audio|En-us-repeat.ogg|repeat (USA)}} === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = repeat | 3sg = repeats | pret = repeated | perf = repeated | ger = repeating }} ==== význam ==== # [[opakovat]], [[zopakovat]] ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|říci:}} [[reiterate]] ==== související ==== * [[repeatedly]] * [[repetition]] * [[repetitive]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] nt1l1esor5tay6uobzndqfe7yvpdv88 0 55015 1401621 1027938 2026-10-03T11:36:04Z JQtt 31679 /* související */ +1 1401621 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|arxɪvɔvat}} === dělení === * ar-chi-vo-vat === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== varianty ==== # {{Příznak2|zast.}} [[archivovati]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = archivuji | ppre1 = archivujeme | spre2 = archivuješ | ppre2 = archivujete | spre3 = archivuje | ppre3 = archivují | pimp1 = archivujme | simp2 = archivuj | pimp2 = archivujte | sactm = archivoval | pactm = archivovali | sactf = archivovala | pactf = archivovaly | sactn = archivovalo | spasm = archivován | ppasm = archivováni | spasf = archivována | ppasf = archivovány | spasn = archivováno | ptram = archivuje | ptraf = archivujíc | ptrap = archivujíce | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[ukládat]] [[do]] [[archiv]]u # [[skladovat]] ([[víno]] [[za]] [[účel]]em [[zvýšení]] [[jeho]] [[kvalita|kvality]] [[stárnutí]]m) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ukládat do archivu | de = {{P|de|archivieren}} | en = {{P|en|archive}} | fr = {{P|fr|archiver}} | nl = {{P|nl|archiveren}} | sk = {{P|sk|archivovať}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[archiválie]] * [[archivní]] * [[archivář]] == poznámky == * {{IJP|archivovat|2008-02-27|2010-12-11}} [[Kategorie:Česká slovesa]] hzi7628duw6wjyqfspixn1a169tlhi5 0 56504 1401584 1275289 2026-10-03T06:44:21Z Vlakovod 31229 + * {{Wikicitáty|téma=Hlína}} // poradi nadpisu 1401584 wikitext text/x-wiki {{Viz|Hlína}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦliːna}} === dělení === * hlí-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hlína | sgen = hlíny | sdat = hlíně | sacc = hlínu | svoc = hlíno | sloc = hlíně | sins = hlínou | pnom = hlíny | pgen = hlín | pdat = hlínám | pacc = hlíny | pvoc = hlíny | ploc = hlínách | pins = hlínami }} ==== význam ==== # [[zemina]] #* {{Příklad|cs|V zemi se narodil krtek / tam svoje mléko sál / do pusy vlezla mu '''hlína''' / a on ji vykuckal}}<ref>[[w:Buty|Buty]]: píseň Krtek, album Rastakayakwanna (1997)</ref> #* {{Příklad|cs|Nejkrásnější období je patrně podzim, rhododendrony když ona sází, je to ale paráda, '''hlínu''' přitom za záda jako krtek zkušený hází.}}<ref>[[w:Ivan Mládek|Ivan Mládek]]: Nejkrásnější období je podzim</ref> # {{Příznaky|cs|arg.}} [[legrace]], [[bžunda]]<ref>https://web.archive.org/web/20210228070410/https://www.ptejteseknihovny.cz/dotazy/hlina</ref> #* {{Příklad|cs|To vám byla hlína, všichni jsme se řehtali na celé kolo.}} #* {{Příklad|cs|Když je smutný keramik, to je jiná píseň / ten si v peci zatopí a už netrápí se / nejdřív spálí dopisy od svý první lásky / potom skripta z UMPRUMu, jsou jich čtyři svazky / potom přijdou na řadu dva oddací listy / pak monografie polského symbolisty / z komína valí se kysličník uhličitý / když hoří akryly, lepty a linoryty / mezitím, co pálí veškeré svoje šaty / opravuji: jde o kysličník uhelnatý / v peci oheň plápolá, umělec usíná / když je smutný keramik, je to vždycky '''hlína'''.}}<ref>[[w:Bratři Ebenové|Bratři Ebenové]]: píseň Keramická, album Tichá domácnost (1995)</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zemina | ang = {{P|ang|eorþe|f}} | cu = {{P|cu|прьсть|f}} | de = {{P|de|Lehm|m}}, {{P|de|Ton|m}}, {{P|de|Tonerde|f}} | en = {{P|en|soil}}, {{P|en|earth}}, {{P|en|loam}} | es = {{P|es|arcilla|f}}, {{P|es|tierra|f}} | fi = {{P|fi|multa}} | fr = {{P|fr|terre|f}}, {{P|fr|sol|m}}, {{P|fr|argile|f}} | it = {{P|it|terra|f}}, {{P|it|terriccio|m}} | ja = {{P|ja|土}} | la = {{P|la|humus|f}} | pl = {{P|pl|glina|f}} | rom = {{P|rom|čik|f}} | ru = {{P|ru|глина|f}} | sk = {{P|sk|hlina|f}} | zh = {{P|zh|土}} }} # {{Překlady | význam = švanda | de = {{P|de|Spaß|m}}, {{P|de|Jux|m}} | en = {{P|en|fun}}, {{P|en|laugh}} | fr = {{P|fr|rigolade|f}} | ru = {{P|ru|потеха|f}}, {{P|ru|хохма|f}} }} ==== synonyma ==== # [[zemina]], [[půda]], [[prsť]], [[zem]], [[jíl]] # — ==== související ==== * [[hliněný]] * [[hlinitý]] * [[hlinka]] * [[hliník]] * [[Hlinomaz]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hlína}} * {{Wikicitáty|téma=Hlína}} [[Kategorie:Česká substantiva]] fp1cwrrm2omqyv9bgg3ofo4a35xbrmy 0 56717 1401619 1106208 2026-10-03T10:04:36Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Světadíl}} 1401619 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|svjɛtaɟiːl}} === dělení === * svě-ta-díl === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = světadíl | sgen = světadílu | sdat = světadílu | sacc = světadíl | svoc = světadíle | sloc = světadílu / světadíle | sins = světadílem | pnom = světadíly | pgen = světadílů | pdat = světadílům | pacc = světadíly | pvoc = světadíly | ploc = světadílech | pins = světadíly }} ==== význam ==== # [[rozsáhlý|rozsáhlá]] [[část]] [[pevnina|pevniny]] [[na]] [[Země|Zemi]] [[ohraničený|ohraničená]] [[moře]]m [[resp.]] [[jiný]]m [[význačný]]m [[geologický]]m [[útvarem]] #* {{Příklad|cs|Austrálie byla dlouho neznámý světadíl.}} ==== synonyma ==== # [[kontinent]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kontinent | de = {{P|de|Erdteil|m}}, {{P|de|Kontinent|m}} | en = {{P|en|continent}} | eo = {{P|eo|kontinento}} | es = {{P|es|continente|m}} | fi = {{P|fi|manner}} | fr = {{P|fr|continent|m}} | it = {{P|it|continente|m}} | sk = {{P|sk|svetadiel|m}} }} == poznámky == * {{IJP|světadíl|2008-02-27|2012-02-15}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Světadíl}} * {{Wikicitáty|téma=Světadíl}} [[Kategorie:Česká substantiva]] dizo0z901tk7jsv9oughhrt8t3kpgul 0 56797 1401518 1398271 2026-10-02T18:19:44Z JanSuchy 253 /* překlady */ ro|jucător +|m 1401518 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦraːt͡ʃ}} * {{Audio|Cs-hráč.ogg|hráč}} === dělení === * hráč === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hráč | sgen = [[hráče]] | sdat = [[hráči]] / [[hráčovi]] | sacc = [[hráče]] | svoc = [[hráči]] | sloc = [[hráči]] / [[hráčovi]] | sins = [[hráčem]] | pnom = [[hráči]] | pgen = [[hráčů]] | pdat = [[hráčům]] | pacc = [[hráče]] | pvoc = [[hráči]] | ploc = [[hráčích]] | pins = [[hráči]] }} ==== význam ==== # [[člověk]] [[hrát|hrající]] [[nějaký|nějakou]] [[hra|hru]] [[nebo]] [[sport]] #* {{Příklad|cs|Tento hráč hraje hry na počítači.}} #* {{Příklad|cs|Je hráčem mezinárodní hokejové ligy.}} # [[falešný hráč]] # [[hazardní hráč]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hráč, který hraje nějakou hru | ar = {{P|ar|لاعب|m}} | az = {{P|az|lojtar}} | ca = {{P|ca|jugador|m}} | da = {{P|da|spiller|c}} | de = {{P|de|Spieler|m}} | el = {{P|el|παίκτης|m}}, {{P|el|παίκτρια|f}} | en = {{P|en|player}} | es = {{P|es|jugador|m}}, {{P|es|jugadora|f}} | fi = {{P|fi|pelaaja}} | fr = {{P|fr|joueur|m}} | ga = {{P|ga|imreoir|m}} | gl = {{P|gl|xogador}} | hi = {{P|hi|खेलनेवाला}} | hr = {{P|hr|igrač|m}}, {{P|hr|igračica|f}} | it = {{P|it|giocatore}} | ja = {{P|ja|選手}} | ko = {{P|ko|선수}} | ku = {{P|ku|yarîker}}, {{P|ku|lîstikvan}}, {{P|ku|یاریکهر}} | nl = {{P|nl|speler|m}} | no = {{P|no|spiller|m}} | nv = {{P|nv|naanéhígíí}}, {{P|nv|naanéhé}} | pl = {{P|pl|gracz|m}}, {{P|pl|zawodnik|m}} | pt = {{P|pt|jogador}} | ro = {{P|ro|jucător|m}} | ru = {{P|ru|игрок|m}}, {{P|ru|спортсмен|m}} | sk = {{P|sk|hráč|m}} | sv = {{P|sv|spelare|c}} | sw = {{P|sw|mchezaji}} | tl = {{P|tl|manlalaro}} | tr = {{P|tr|oyuncu}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = hazardní hráč | da = {{P|da|spiller|c}} | en = {{P|en|gambler}} | fi = {{P|fi|peluri}} | fr = {{P|fr|joueur|m}} | hr = {{P|hr|kockar|m}} | ja = {{P|ja|博徒}}, {{P|ja|ギャンブラー}} | ku = {{P|ku|qumarker}} | nl = {{P|nl|speler|m}}, {{P|nl|gokker}} | ru = {{P|ru|игрок|m}} | sv = {{P|sv|spelare|c}} | tr = {{P|tr|kumarcı}} }} ==== související ==== * [[hra]] * [[hrát]] * [[hrací]] * [[hravý]] * [[herní]] * [[hráčka]] * [[hráčský]] * [[protihráč]] * [[spoluhráč]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ɦraːt͡ʂ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = hráč | sgen = hráča | sdat = hráčovi | sacc = hráča | sloc = hráčovi | sins = hráčom | pnom = hráči | pgen = hráčov | pdat = hráčom | pacc = hráčov | ploc = hráčoch | pins = hráčmi }} ==== význam ==== # [[hráč#čeština|hráč]] ==== související ==== * [[hráčsky]] * [[herný]] * [[hra#slovenština|hra]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Hráč}} * {{Wikicitáty|téma=Hráč}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] 7pae5rc7s8cwl54la7iop161h48h6an 0 66527 1401610 1238504 2026-10-03T09:33:18Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Hrana}} 1401610 wikitext text/x-wiki {{Viz|hraná|hrána}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦrana}} * {{Audio|Cs-hrana.ogg|hrana}} === dělení === * hra-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hrana | sgen = hrany | sdat = hraně | sacc = hranu | svoc = hrano | sloc = hraně | sins = hranou | pnom = hrany | pgen = hran | pdat = hranám | pacc = hrany | pvoc = hrany | ploc = hranách | pins = hranami }} ==== význam ==== # [[část]] [[předmět]]u [[poblíž]] [[místo|míst]], [[kde]] [[jeden|jedna]] [[rovina]] [[jeho]] [[povrch]]u [[přecházet|přechází]] [[v]] [[jiný|jinou]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[hranice]], [[její]]ž [[překročení]] [[mít|má]] [[zásadní]] [[negativní]] [[důsledek]] #* {{Příklad|cs|Se svojí rétorikou se pohybuje na hraně dovoleného, někdy je to už dokonce za hranou.}} # [[ostrý]] [[okraj]] [[předmět]]u # {{Příznaky|cs|mat.}} [[úsečka]] [[na]] [[styk]]u [[dva|dvou]] [[stěna|stěn]] [[trojrozměrný|trojrozměrného]] [[těleso|tělesa]] # {{Příznaky|cs|řidč.}} [[zvonění]] [[kostelní]]ho [[zvon]]u [[ohlašující]] [[úmrtí]] [[či]] [[pohřeb]] #* {{Příklad|cs|Vezmeme komunistům budovy a využijeme je k potřebnějším účelům. „Kremlům“, jak se tehdy budovám okresních a krajských výborů komunistické strany po vzoru sídla sovětských komunistů říkalo, už zvonila hrana.}}<ref>Mladá fronta DNES, 16. 11. 2007. Cit. dle Korpus.cz</ref> #* {{Příklad|cs|Zvonili nám umíráčkem, / zvonili nám hrana, / kopali hrob, i byla už / rakev uchystána.}}<ref>Václav Štulc: [[:s:Zvonili nám umíráčkem!|Zvonili nám umíráčkem!]]</ref> #* {{Příklad|cs|Když to kvítko svoji / hlavu k zemi skloní, / zdá se mi, že lásce / mojí hrana zvoní.}}<ref>Jan Pelikán: [[:s:Z písní (Pelikán)|Z písní]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = okraj | de = {{P|de|Kante|f}} | en = {{P|en|edge}} | fr = {{P|fr|bord|m}} | pl = {{P|pl|kant|m}} | sk = {{P|sk|hrana|f}} }} # {{Překlady | význam = hranice | de = {{P|de|Rand|m}} | en = {{P|en|verge}}, {{P|en|brink}} | fr = {{P|fr|bord|m}} | ru = {{P|ru|грань|f}} }} # {{Překlady | význam = ostrý okraj | de = scharfe {{P|de|Kante|m}} | en = {{P|en|edge}} | fr = {{P|fr|carre|f}}, {{P|fr|tranche|f}} | pl = {{P|pl|krawędź|m}} }} # {{Překlady | význam = úsečka na tělese | de = {{P|de|Kante|f}} | en = {{P|en|edge}} | fr = {{P|fr|arête|f}} | ru = {{P|ru|ребро|n}} | sk = {{P|sk|hrana|f}} }} # {{Překlady | význam = umíráček | en = {{P|en|death bell}} | fr = {{P|fr|glas|m}} | hu = {{P|hu|lélekharang}} }} ==== synonyma ==== # [[kraj]], [[okraj]], [[pokraj]] # [[rozhraní]], [[tenký led]] # [[ostří]] # — # [[umíráček]] ==== související ==== * [[hranový]] * [[hranatý]] * [[vyhraněný]] ==== slovní spojení ==== * [[být za hranou]] == poznámky == <references /> * {{IJP|hrana|2008-03-10|2012-10-05}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hrana}} * {{Wikicitáty|téma=Hrana}} [[Kategorie:Česká substantiva]] cmuszzspwne573jycu7gtvjy4844zs7 0 70608 1401498 1047794 2026-10-02T12:54:20Z Sorrrytnačka 38741 /* angličtina */ 1401498 wikitext text/x-wiki {{Viz|Lack}} == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|læk}} * {{Audio|En-us-lack.ogg|lack (USA)}} ==== homofony ==== * [[lakh]] === podstatné jméno === ==== etymologie ==== Přes středoanglické ''lakke'' a staroanglické ''*læc'' z předpokládaného pragermánského ''*laką, *lakaz'' ― ''ochablost''. Srovnej např. islandské [[lakur]] nebo nizozemské [[lak#nizozemština|lak]]. ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = lack | pnom = lacks }} ==== význam ==== # [[nedostatek]], [[deficit]] ==== synonyma ==== # [[shortage]], [[absence]], [[want]], [[dearth]], [[paucity]], [[deficiency]] ==== antonyma ==== # [[surplus]], [[plethora]] ==== slovní spojení ==== * [[lack of sleep]] ==== související ==== * [[lackless]] * [[for lack of tryin]] === sloveso === ==== etymologie ==== Přes staroanglické ''læccian'' z předpokládaného pragermánského ''*lak(k)ōną''. ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = lack | 3sg = lacks | pret = lacked | perf = lacked | ger = lacking }} ==== význam ==== # [[chybět]], [[scházet]] # [[mít|nemít]], [[postrádat]] #* {{Příklad|en|The entire Czech Wiktionary '''is''' profoundly '''lacking in''' foreign verbs across the board. French (Francouzská slovesa) is a rare exception with about 2,200 entries, but even Spanish (Španělská slovesa) only sits at 205 entries—fewer than Polish, Slovak, and Ukrainian.|}} ==== synonyma ==== # — # [[miss]] ==== související ==== * [[lack-life]] * [[lack-love]] * [[lacking]] * [[lackwit]] * [[lack-latin]] * [[alack]] * [[lackluster]] * [[lackbrain]] == externí odkazy == * {{OneLook}} * {{GBK|en|lacks|lacked|lacking}} * {{ČNKI|en|cs}} [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] f33ps7c4fistoperd9oqi8o6eaegqad 0 75178 1401535 1362248 2026-10-02T19:31:04Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1401535 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|diːɦa}} === dělení === * dý-ha === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = dýha | sgen = dýhy | sdat = dýze | sacc = dýhu | svoc = dýho | sloc = dýze | sins = dýhou | pnom = dýhy | pgen = dýh | pdat = dýhám | pacc = dýhy | pvoc = dýhy | ploc = dýhách | pins = dýhami }} ==== význam ==== # [[tenký|tenká]] [[vrstva]] [[dřevo|dřeva]] [[vytvořený|vytvořená]] [[krájení]]m, [[používaný|používaná]] [[k]] [[výroba|výrobě]] [[nábytek|nábytku]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = tenký list dřeva | de = {{P|de|Furnier|n}} | en = {{P|en|veneer}} | fr = {{P|fr|placage|m}} | pl = {{P|pl|fornir|m}} }} ==== související ==== * [[dýhový]] * [[dýhárna]] * [[dýžka]] * [[poddyžka]] == poznámky == * {{IJP|dýha|2008-02-27|2013-05-12}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Dýha}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 2rm2lvc0cczyusoi004sps0b8mmlbzv 0 90870 1401504 1401456 2026-10-02T13:17:20Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1401504 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkalɪgrafɪjɛ}} === dělení === * ka-li-gra-fie === etymologie === Přes francouzské [[calligraphie]] a příp. novolatinské [[calligraphia]] ze starořeckého [[καλλιγραφία]], které složeno ze základů [[κάλλος]] ― ''krása'' a [[γράφω|γράφειν]] — ''psát'', příp. i přímo [[-γραφία]] ― ''(-pis, psaní)''. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kaligrafie | sgen = kaligrafie | sdat = kaligrafii | sacc = kaligrafii | svoc = kaligrafie | sloc = kaligrafii | sins = kaligrafií | pnom = kaligrafie | pgen = kaligrafií | pdat = kaligrafiím | pacc = kaligrafie | pvoc = kaligrafie | ploc = kaligrafiích | pins = kaligrafiemi }} ==== význam ==== # [[slova]] [[a]] [[písmeno|písmena]] [[zapisovaný|zapisovaná]] [[výrazně]] [[ozdobný]]m, [[ornamentální]]m [[způsob]]em # [[umění]] [[či]] [[praxe]] kaligrafie (1) #* {{Příklad|cs|Muslimové té doby měli rituálně zakázáno zpodobovat lidské obličeje, figury a dokonce i zvířata, proto se arabští a jiní islámští umělci mohli realizovat jedině '''v kaligrafii''', která tak postupem času, v průběhu staletí dosáhla nevídané sofistikace.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = dekorativní způsob písma | en = {{P|en|calligraphy}} | fr = {{P|fr|calligraphie|f}} }} # {{Překlady | význam = umění krasopisu | de = {{P|de|Kalligraphie|f}} | en = {{P|en|calligraphy}}, {{P|en|chirography}}, {{P|en|penmanship}} | eo = {{P|eo|belskribado}}, {{P|eo|kaligrafio}} | fr = {{P|fr|calligraphie|f}} | ja = {{P|ja|書道}} | pl = {{P|pl|kaligrafia|f}} | ru = {{P|ru|каллиграфия|f}} | sk = {{P|sk|kaligrafia|f}} }} ==== synonyma ==== # [[krasopis]] # [[krasopis]] ==== související ==== * [[kaligrafický]] * [[kaligraficky]] * [[kaligraf]], [[kaligrafka]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikipedie|článek=Kaligrafie}} [[Kategorie:Česká substantiva]] iliwcanq30gsulocl3dc47ncvx70gdz 1401505 1401504 2026-10-02T13:23:29Z Kusurija 3210 /* překlady */ +el, grc 1401505 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkalɪgrafɪjɛ}} === dělení === * ka-li-gra-fie === etymologie === Přes francouzské [[calligraphie]] a příp. novolatinské [[calligraphia]] ze starořeckého [[καλλιγραφία]], které složeno ze základů [[κάλλος]] ― ''krása'' a [[γράφω|γράφειν]] — ''psát'', příp. i přímo [[-γραφία]] ― ''(-pis, psaní)''. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kaligrafie | sgen = kaligrafie | sdat = kaligrafii | sacc = kaligrafii | svoc = kaligrafie | sloc = kaligrafii | sins = kaligrafií | pnom = kaligrafie | pgen = kaligrafií | pdat = kaligrafiím | pacc = kaligrafie | pvoc = kaligrafie | ploc = kaligrafiích | pins = kaligrafiemi }} ==== význam ==== # [[slova]] [[a]] [[písmeno|písmena]] [[zapisovaný|zapisovaná]] [[výrazně]] [[ozdobný]]m, [[ornamentální]]m [[způsob]]em # [[umění]] [[či]] [[praxe]] kaligrafie (1) #* {{Příklad|cs|Muslimové té doby měli rituálně zakázáno zpodobovat lidské obličeje, figury a dokonce i zvířata, proto se arabští a jiní islámští umělci mohli realizovat jedině '''v kaligrafii''', která tak postupem času, v průběhu staletí dosáhla nevídané sofistikace.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = dekorativní způsob písma | en = {{P|en|calligraphy}} | fr = {{P|fr|calligraphie|f}} }} # {{Překlady | význam = umění krasopisu | de = {{P|de|Kalligraphie|f}} | el = {{P|el|καλλιγραφία|f}} | en = {{P|en|calligraphy}}, {{P|en|chirography}}, {{P|en|penmanship}} | eo = {{P|eo|belskribado}}, {{P|eo|kaligrafio}} | fr = {{P|fr|calligraphie|f}} | grc = {{P|grc|καλλιγραφία|f}} | ja = {{P|ja|書道}} | pl = {{P|pl|kaligrafia|f}} | ru = {{P|ru|каллиграфия|f}} | sk = {{P|sk|kaligrafia|f}} }} ==== synonyma ==== # [[krasopis]] # [[krasopis]] ==== související ==== * [[kaligrafický]] * [[kaligraficky]] * [[kaligraf]], [[kaligrafka]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikipedie|článek=Kaligrafie}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 1j4hzb6y9wn0q92hk6u1llq25d9uvlt 0 99321 1401529 1063160 2026-10-02T18:49:59Z JQtt 31679 /* význam */ dopl. 1401529 wikitext text/x-wiki {{Viz|rybnikářský}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rɪbɲiːkaːr̝̊skiː}} === varianty === * [[rybnikářský]] === dělení === * ryb-ní-kář-ský === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = rybníkářský | snomm = rybníkářský | snomf = rybníkářská | snomn = rybníkářské | pnomma = rybníkářští | pnomm = rybníkářské | pnomf = rybníkářské | pnomn = rybníkářská | sgenma = rybníkářského | sgenm = rybníkářského | sgenf = rybníkářské | sgenn = rybníkářského | pgenma = rybníkářských | pgenm = rybníkářských | pgenf = rybníkářských | pgenn = rybníkářských | sdatma = rybníkářskému | sdatm = rybníkářskému | sdatf = rybníkářské | sdatn = rybníkářskému | pdatma = rybníkářským | pdatm = rybníkářským | pdatf = rybníkářským | pdatn = rybníkářským | saccma = rybníkářského | saccm = rybníkářský | saccf = rybníkářskou | saccn = rybníkářské | paccma = rybníkářské | paccm = rybníkářské | paccf = rybníkářské | paccn = rybníkářská | slocma = rybníkářském | slocm = rybníkářském | slocf = rybníkářské | slocn = rybníkářském | plocma = rybníkářských | plocm = rybníkářských | plocf = rybníkářských | plocn = rybníkářských | sinsma = rybníkářským | sinsm = rybníkářským | sinsf = rybníkářskou | sinsn = rybníkářským | pinsma = rybníkářskými | pinsm = rybníkářskými | pinsf = rybníkářskými | pinsn = rybníkářskými }} ==== význam ==== # [[vztahující se]] [[k]] [[rybníkář]]ovi [[či]] [[rybníkářství]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] n57iigpz9o7haxhkndf4ty3x4heka93 1401530 1401529 2026-10-02T18:52:11Z JQtt 31679 /* význam */ +překlad 1401530 wikitext text/x-wiki {{Viz|rybnikářský}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rɪbɲiːkaːr̝̊skiː}} === varianty === * [[rybnikářský]] === dělení === * ryb-ní-kář-ský === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = rybníkářský | snomm = rybníkářský | snomf = rybníkářská | snomn = rybníkářské | pnomma = rybníkářští | pnomm = rybníkářské | pnomf = rybníkářské | pnomn = rybníkářská | sgenma = rybníkářského | sgenm = rybníkářského | sgenf = rybníkářské | sgenn = rybníkářského | pgenma = rybníkářských | pgenm = rybníkářských | pgenf = rybníkářských | pgenn = rybníkářských | sdatma = rybníkářskému | sdatm = rybníkářskému | sdatf = rybníkářské | sdatn = rybníkářskému | pdatma = rybníkářským | pdatm = rybníkářským | pdatf = rybníkářským | pdatn = rybníkářským | saccma = rybníkářského | saccm = rybníkářský | saccf = rybníkářskou | saccn = rybníkářské | paccma = rybníkářské | paccm = rybníkářské | paccf = rybníkářské | paccn = rybníkářská | slocma = rybníkářském | slocm = rybníkářském | slocf = rybníkářské | slocn = rybníkářském | plocma = rybníkářských | plocm = rybníkářských | plocf = rybníkářských | plocn = rybníkářských | sinsma = rybníkářským | sinsm = rybníkářským | sinsf = rybníkářskou | sinsn = rybníkářským | pinsma = rybníkářskými | pinsm = rybníkářskými | pinsf = rybníkářskými | pinsn = rybníkářskými }} ==== význam ==== # [[vztahující se]] [[k]] [[rybníkář]]ovi [[či]] [[rybníkářství]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vztahující se k rybníkářství | fr = {{P|fr|piscicole}} }} [[Kategorie:Česká adjektiva]] el8qmasupgu1219c3i7k76s9j4uq45i 0 103440 1401601 1040759 2026-10-03T08:08:05Z JQtt 31679 /* antonyma */ -1 1401601 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|gɛrɔntɔfɪl}} === dělení === * ge-ron-to-fil === etymologie === Vzniklo spojením dvou slov: řeckého [[γέροντος]] (''gerontos''), což je genitiv od slova [[γέρων]] (''geron'') – stařec,<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Online Etymology Dictionary | vydavatel = Harber Douglas | poznámky = heslo „gerontology“ | url = http://www.etymonline.com/index.php?term=gerontology&allowed_in_frame=0 | datum přístupu = 2015-07-23 | jazyk = anglicky }}</ref> se slovem [[φιλία]] (''filia'') – přátelská náklonnost, láska. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = gerontofil | sgen = gerontofila | sdat = gerontofilu / gerontofilovi | sacc = gerontofila | svoc = gerontofile | sloc = gerontofilu / gerontofilovi | sins = gerontofilem | pnom = gerontofilové | pgen = gerontofilů | pdat = gerontofilům | pacc = gerontofily | pvoc = gerontofilové | ploc = gerontofilech | pins = gerontofily }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|med.}} [[člověk]] [[s]] [[náklonnost]]í [[k]] [[mnohem]] [[starší]] [[osobě]] #* {{Příklad|cs|'''Gerontofila''' přitahují znaky stárnutí a stáří: šediny, vrásky, tělesná vetchost. Nápadnější bývají mladí muži preferující ženy o mnoho let starší než mladší ženy jako partnerky chřadnoucích mužů.|rok=2010|autor=Slavoj Brichcín}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Weiss | jméno = Petr | titul = Sexuologie | vydavatel = Grada Publishing | místo = Praha | rok = 2010 | počet_stran = 744 | kapitola = Soudní sexuologie | strany = 544 | isbn = 978-80-247-2492-8 | jazyk = česky | spoluautoři = a kolektiv | vydání = 1 | url = https://books.google.cz/books?id=-oQJQWva5-4C&pg=PA544&dq=Gerontofila }}</ref> #* {{Příklad|cs|Snad jedinkrát za večer se trochu odvážil peprněji zavtipkovat Oto Klempíř, když píseň Babička uvedl uvedením mikrofonu do vertikální polohy a slovy: „Jsem '''gerontofil''', tak mi stojí!“.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Koval | jméno = Vojtěch | autor = | titul = Koncert J.A.R.: V Lucerna Music Baru mnoho novinek nezaznělo | periodikum = TOPzine.cz | datum vydání = 2011-03-26 | datum aktualizace = | datum přístupu = 2015-07-23 | url = http://www.topzine.cz/koncert-j-a-r-v-lucerna-music-baru-mnoho-novinek-nezaznelo }}</ref> ==== antonyma ==== # [[gerontofob]] ==== související ==== * [[gerontofilie]] * [[gerontofilní]] * [[gerontofilně]] * [[geronto-]] * [[geront]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 12s4ondylp5c36wlt8gg019wdw2pruw 0 106887 1401583 1155547 2026-10-03T06:33:20Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Gen}} 1401583 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|gɛn}} * {{Audio|Cs-gen.ogg|gen}} === dělení === * gen === etymologie === Slovo [[Gen]] vytvořil v němčině roku 1905 dánský botanik [[w:Wilhelm Johannsen|W. L. Johannsen]] na základě řeckého slova genea — "generace; rasa", jež obsahuje protoindoevropský kořene *gene- „vytvářet, plodit, porodit“.<ref name = "Harper">{{Online Etymology Dictionary|gene|2015-10-12}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = gen | sgen = [[genu]] | sdat = [[genu]] | sacc = gen | svoc = [[gene]] | sloc = [[genu]] | sins = [[genem]] | pnom = [[geny]] | pgen = [[genů]] | pdat = [[genům]] | pacc = [[geny]] | pvoc = [[geny]] | ploc = [[genech]] | pins = [[geny]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|biol.}} [[úsek]] [[molekula|molekuly]] [[DNA]], [[nesoucí]] [[dědičný|dědičné]] [[informace]] [[o]] [[určitý]]ch [[vlastnost]]ech [[organizmus|organizmu]] # {{Příznaky|cs|přen.}} {{Upřesnění|jen množné číslo}} [[dědičný|dědičné]] [[předpoklad]]y [[pro]] [[určitý|určitou]] [[činnost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = úsek DNA s dědičnou informací | af = {{P|af|geen}} | de = {{P|de|Gen|n}} | en = {{P|en|gene}} | es = {{P|es|gene|m}} | fr = {{P|fr|gène|m}} | he = {{P|he|גֶּן}} | it = {{P|it|gene|m}} | ja = {{P|ja|遺伝子}} | nl = {{P|nl|gen|n}} | pl = {{P|pl|gen|m}} | pt = {{P|pt|gene|m}} | ru = {{P|ru|ген|m}} | sk = {{P|sk|gén|m}} }} # {{Překlady | význam = vlohy }} ==== synonyma ==== # — # [[vloha|vlohy]], [[buňka|buňky]], [[nadání]] ==== související ==== * [[genový]] * [[genofond]] * [[genom]] * [[genotyp]] * [[genetika]] * [[genetický]] * [[genealogie]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|ɡɛ̃n}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = gen | sgen = genu | sdat = genowi | sacc = gen | sins = genem | sloc = genie | svoc = genie | pnom = geny | pgen = genów | pdat = genom | pacc = geny | pins = genami | ploc = genach | pvoc = geny }} ==== význam ==== # [[gen#čeština|gen]] ==== související ==== * [[genowy]] * [[genetyczny]] * [[genetyk]] * [[genetyka]] == poznámky == * {{IJP|gen||2015-10-12}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Gen}} * {{Wikicitáty|téma=Gen}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] mnb5qi859u8ojrmddqbnnusrsnyemva 0 131155 1401527 922167 2026-10-02T18:48:00Z JQtt 31679 /* skloňování */ opr. 1401527 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|fe.nɔ.me.nɔ.lɔ.ʒik}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = phénoménologique | pm = phénoménologiques | sf = phénoménologique | pf = phénoménologiques }} ==== význam ==== # [[fenomenologický]] ==== související ==== * [[phénoménologie]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] 0ia2zvygz6a75uqswui0lmuq6hzrfsh 0 131159 1401524 922173 2026-10-02T18:46:34Z JQtt 31679 /* skloňování */ opr. 1401524 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|plɑ̃.tɛʁ}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = plantaire | pm = plantaires | sf = plantaires | pf = plantaires }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[chodidlo|chodidly]] ==== související ==== * [[plante]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] g5b76dbhtysz5q8twtwmwv4bn7ki2et 0 164741 1401533 1029898 2026-10-02T19:24:31Z JQtt 31679 /* němčina */ dopl., překlep 1401533 wikitext text/x-wiki {{Viz|Bisschen}} == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɪsçən}} === dělení === * biss-chen === etymologie === Derivace ze substantiva [[Biss]] zdrobňovací příponou [[-chen]] === zájmeno === * ''neurčité'' ==== význam ==== # [[trocha]], [[troška]], [[maličko]], [[trošinka]], [[kapka]], [[krapet]] #* {{Příklad|de|Das ist ein bisschen zu viel.|To je trochu moc.}} ==== související ==== * [[Bisschen]] * [[Biss]] * [[beißen]] [[Kategorie:Německá zájmena]] 0tmstxlo47boede8lek39rfpl4feh4i 0 167093 1401578 1372043 2026-10-03T04:55:31Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Hrouda}} 1401578 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦrɔʊda}} === dělení === * hrou-da === etymologie === Ze staroslověnštiny ''*gruda.''<ref>{{Rejzek|rok=2012|strany=215|heslo=hrouda}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hrouda | sgen = [[hroudy]] | sdat = [[hroudě]] | sacc = [[hroudu]] | svoc = [[hroudo]] | sloc = [[hroudě]] | sins = [[hroudou]] | pnom = [[hroudy]] | pgen = [[hrud]] | pdat = [[hroudám]] | pacc = [[hroudy]] | pvoc = [[hroudy]] | ploc = [[hroudách]] | pins = [[hroudami]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zeměd.}} [[kus]] [[vyoraný|vyorané]] [[země]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = orná půda | de = {{P|de|Scholle|f}} | en = {{P|en|lump}}, {{P|en|clod}} | es = {{P|es|terrón|m}} | fr = {{P|fr|motte|f}} | it = {{P|it|zolla|f}} | lt = {{P|lt|grumstas|m}} | sk = {{P|sk|hruda|f}} | sv = {{P|sv|koka|c}} }} ==== související ==== * [[hrudka]] ==== slovní spojení ==== * [[rodná hrouda]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hrouda}} * {{Wikicitáty|téma=Hrouda}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 24787dpiqtwl8os9nel6hj7nascy6k1 0 169226 1401515 981700 2026-10-02T18:01:22Z JQtt 31679 /* překlady */ +1, rody 1401515 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|albaːnskaː rɛpʊbl̩ɪka}} === slovní spojení === * [[albánský|Albánská]] [[republika]] * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[oficiální]] [[název]] [[Albánie]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = oficiální název Albánie | de = {{P|de|Republik Albanien|f}} | en = {{P|en|Republic of Albania}} | fr = {{P|fr|République d’Albanie|f}} | it = {{P|it|Repubblica di Albania|f}} | pl = {{P|pl|Republika Albanii|f}} | ru = {{P|ru|Республика Албания|f}} | sq = {{P|sq|Republika e Shqipërisë}} }} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] [[Kategorie:Česká propria]] 78pshjczsk9spf78l211liwecgh7r0n 0 172556 1401609 1108313 2026-10-03T09:23:21Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Hieroglyf}} 1401609 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦɪɛrɔglɪf}} === dělení === * hie-ro-glyf === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hieroglyf | sgen = hieroglyfu | sdat = hieroglyfu | sacc = hieroglyf | svoc = hieroglyfe | sloc = hieroglyfu | sins = hieroglyfem | pnom = hieroglyfy | pgen = hieroglyfů | pdat = hieroglyfům | pacc = hieroglyfy | pvoc = hieroglyfy | ploc = hieroglyfech | pins = hieroglyfy }} ==== význam ==== # [[znak]] [[staroegyptský|staroegyptského]] [[obrázkový|obrázkového]] [[písmo|písma]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = znak staroegyptského obrázkového písma | de = {{P|de|Hieroglyphe|f}} | en = {{P|en|hieroglyph}} | fr = {{P|fr|hiéroglyphe|m}} | pl = {{P|pl|hieroglif|m}} | ru = {{P|ru|иероглиф|m}} }} ==== související ==== * [[hieroglyfový]] * [[hieroglyfický]] * [[hieroglyficky]] == poznámky == * {{IJP|hieroglyf||2019-02-07}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hieroglyf}} * {{Wikicitáty|téma=Hieroglyf}} [[Kategorie:Česká substantiva]] r82hid35y58noozb2xdum5idwd21rcr 0 176681 1401582 1135760 2026-10-03T06:22:19Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Zvůle}} 1401582 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zvuːlɛ}} === dělení === * zvů-le === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zvůle | sgen = zvůle | sdat = zvůli | sacc = zvůli | svoc = zvůle | sloc = zvůli | sins = zvůlí | pnom = zvůle | pgen = zvůlí | pdat = zvůlím | pacc = zvůle | pvoc = zvůle | ploc = zvůlích | pins = zvůlemi }} ==== význam ==== # [[bezohledný|bezohledné]] [[uplatňování]] [[svůj|své]] [[vlastní]] [[vůle]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | de = {{P|de|Willkür|f}} | en = {{P|en|arbitrariness}} | fr = {{P|fr|arbitraire|m}} | pl = {{P|pl|samowola|f}} }} ==== synonyma ==== # [[svévole]], [[libovůle]] == poznámky == * {{IJP|zvůle||2019-08-08}} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Zvůle}} [[Kategorie:Česká substantiva]] c356f307qmu2xko7w7kr6ynx9n5l4sn 0 183236 1401599 1279137 2026-10-03T08:05:24Z JQtt 31679 /* podstatné jméno */ formát, dopl. 1401599 wikitext text/x-wiki {{Viz|Soda|sodą}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sɔda}} === dělení === * so-da === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = soda | sgen = [[sody]] | sdat = [[sodě]] | sacc = [[sodu]] | svoc = [[sodo]] | sloc = [[sodě]] | sins = [[sodou]] | pnom = [[sody]] | pgen = [[sod]] | pdat = [[sodám]] | pacc = [[sody]] | pvoc = [[sody]] | ploc = [[sodách]] | pins = [[sodami]] }} ==== význam ==== # [[uhličitan]] [[sodný]], [[Na]]₂[[C]][[O]]₃ # [[bikarbonát]] [[sodný]], [[Na]][[H]][[C]][[O]]₃ # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[sodovka]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = uhličitan sodný | de = {{P|de|Natriumkarbonat|m}}, {{P|de|Waschsoda|n}} | en = {{P|en|sodium carbonate}}, {{P|en|washing soda}} | fr = {{P|fr|carbonate de sodium|m}}, {{P|fr|soude|f}} }} # {{Překlady | význam = bikarbonát sodný | da = {{P|da|natron}} | de = {{P|de|Natriumhydrogencarbonat|m}}, {{P|de|Speisesoda|n}}, {{P|de|Backsoda|n}} | ee = {{P|ee|söögisooda}} | en = {{P|en|calcium bicarbonate}}, {{P|en|baking soda}} | fr = {{P|fr|bicarbonate de sodium|m}}, {{P|fr|soude caustique|f}} | lt = {{P|lt|maistinė soda}} | lv = {{P|lv|dzeramā soda}} | sk = {{P|sk|jedlá sóda|f}} }} # {{Překlady | význam = sodovka | de = {{P|de|Sprudel|m}} | en = {{P|en|soda}} }} ==== synonyma ==== # [[soda na praní]] # [[jedlá soda]], [[hydrogenuhličitan sodný]] # — ==== související ==== * [[sodík]] * [[sodový]] == poznámky == * {{IJP|soda||2020-02-06}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Soda}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 37agxx678veaokcnk4q59zcg33f5s5k 0 189450 1401516 1357567 2026-10-02T18:05:30Z Kusurija 3210 /* související */ + n 1401516 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|u²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * ''Pinyin:'' wǔjiā (wu3jia1) * ''Švarný:'' wu-ťia * ''bopomofo:'' ㄨˇ ㄐㄧㄚ ==== význam ==== # {{Příznaky|zh|bot.}} ''druh'' [[eleuterokok]]a: [[Eleutherococcus gracilistylus]]<!-- Eleutherococcus nodiflorus --> ==== související ==== * [[五加皮]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ʔɯkogɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[五]] ([[pět]]) a [[加]] ([[přidat]], [[připojit]], [[sčítat]], [[navýšit]], [[rozšířit]]), čtení je nepravidelné, inspirováno zastaralým +/- synonymem [[牟古岐]]<ref>[http://sakuraso.jp/house/modules/flower/index.php/content0385.html 牟古岐]</ref> ([mukogi]). Převzato z čínštiny [[五加#čínština|五加]], tam inspirováno dlanitými pětičetnými listy. === varianty === * [[ウコギ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 五加'' * [[五加木]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|うこぎ}} * {{Rómadži|ukogi}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[eleuterokok]] ==== synonyma ==== # [[ウコギ]], [[五加木]], [[牟古岐]] ==== související ==== * [[五加科]] * [[五加亜科]] * [[五加属]] * [[五加木]] * [[五加皮]] * [[蝦夷五加]], [[蝦夷五加木]] * [[山五加]], [[山五加木]] * [[毛山五加]], [[毛山五加木]] * [[姫五加]] * [[刺五加]] * [[鬼五加]] * [[五加生垣]] * [[呉茱萸五加]] * [[裏白五加]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy II (japonština)]] == poznámky == <references /> * {{Commons|kategorie=Eleutherococcus nodiflorus}} * {{Wikidruhy|taxon=Eleutherococcus nodiflorus}} === externí odkazy === * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{Iwa|う|86, 1. řada, sloupec 17, heslo うこぎ}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|wu3ťia1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄨˇ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Čínské druhové taxony]] [[Kategorie:Obsahuje 五 čtené jako wu3|wu3ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 加 čtené jako ťia1|wu3ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 五 čtené jako ㄨˇ|ㄨˇ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 加 čtené jako ㄐㄧㄚ|ㄨˇ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|うこぎ]] [[Kategorie:Japonské taxony|うこぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 五 čtené nepravidelně|うこぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 加 čtené nepravidelně|うこぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 五 čtené jako ng5 (yue)|ng5gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 加 čtené jako gaa1 (yue)|ng5gaa1]] 0u73et1tnfzy2ozynfro80do1pwfcbf 14 191228 1401615 1197591 2026-10-03T09:57:06Z Kusurija 3210 /* výslovnost */ 1401615 wikitext text/x-wiki {{Obsahuje|co=handža|jako=경 (한자어)}} == výslovnost == * {{IPA|kjʌ̹ŋ}} [[Kategorie:Sinokorejské čtení handža|경]] 2ml2jvea1g4977vloy1zr1j0w1e0a5t 0 219933 1401488 1401487 2026-10-02T12:04:19Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1401488 wikitext text/x-wiki {{Viz|uhlomer}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔuː.ɦlɔ.mɲɛr}} === dělení === * úhlo-měr === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = úhloměr | sgen = [[úhloměru]] | sdat = [[úhloměru]] | sacc = úhloměr | svoc = [[úhloměre]] | sloc = [[úhloměru]] | sins = [[úhloměrem]] | pnom = [[úhloměry]] | pgen = [[úhloměrů]] | pdat = [[úhloměrům]] | pacc = [[úhloměry]] | pvoc = [[úhloměry]] | ploc = [[úhloměrech]] | pins = [[úhloměry]] }} ==== význam ==== # [[pomůcka]] [[se]] [[stupnice|stupnicí]] [[pro]] [[měření]] [[úhel|úhlů]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pomůcka pro měření úhlů | de = {{P|de|Winkelmesser|m}} | en = {{P|en|protractor}} | es = {{P|es|transportador|m}} | fr = {{P|fr|rapporteur|m}} | ja = {{P|ja|分度器}} | lt = {{P|lt|matlasnkis|m}} | pl = {{P|pl|kątomierz|m}} | ru = {{P|ru|транспорти́р|m}} | sk = {{P|sk|uhlomer|m}} | sv = {{P|sv|gradskiva|c}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|odb.}} [[goniometr]], [[protraktor]] ==== související ==== * [[úhloměrný]] * [[úhloměrka]] * [[úhel]] * [[míra]] * [[měřit]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Úhloměr}} [[Kategorie:Česká substantiva]] bdgal7m5jumdikxmegbwe3faxfywn3p 1401489 1401488 2026-10-02T12:04:38Z Kusurija 3210 /* překlady */ typo 1401489 wikitext text/x-wiki {{Viz|uhlomer}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔuː.ɦlɔ.mɲɛr}} === dělení === * úhlo-měr === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = úhloměr | sgen = [[úhloměru]] | sdat = [[úhloměru]] | sacc = úhloměr | svoc = [[úhloměre]] | sloc = [[úhloměru]] | sins = [[úhloměrem]] | pnom = [[úhloměry]] | pgen = [[úhloměrů]] | pdat = [[úhloměrům]] | pacc = [[úhloměry]] | pvoc = [[úhloměry]] | ploc = [[úhloměrech]] | pins = [[úhloměry]] }} ==== význam ==== # [[pomůcka]] [[se]] [[stupnice|stupnicí]] [[pro]] [[měření]] [[úhel|úhlů]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pomůcka pro měření úhlů | de = {{P|de|Winkelmesser|m}} | en = {{P|en|protractor}} | es = {{P|es|transportador|m}} | fr = {{P|fr|rapporteur|m}} | ja = {{P|ja|分度器}} | lt = {{P|lt|matlankis|m}} | pl = {{P|pl|kątomierz|m}} | ru = {{P|ru|транспорти́р|m}} | sk = {{P|sk|uhlomer|m}} | sv = {{P|sv|gradskiva|c}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|odb.}} [[goniometr]], [[protraktor]] ==== související ==== * [[úhloměrný]] * [[úhloměrka]] * [[úhel]] * [[míra]] * [[měřit]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Úhloměr}} [[Kategorie:Česká substantiva]] jz0va2d6grkizpo20a9pw02ir3e7hk1 0 233527 1401534 1229763 2026-10-02T19:29:18Z JQtt 31679 /* význam */ dopl., formát 1401534 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|biːliː jɔgʊrt}} === slovní spojení === * [[bílý]] [[jogurt]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|potr.}} [[kysaný]] [[mléčný]] [[výrobek]] [[bez]] [[přidání]] [[cukr]]ů [[či]] [[ovoce]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jogurt bez přídavků | fr = {{P|fr|yaourt nature|m}} | pl = {{P|pl|jogurt naturalny|m}} | sk = {{P|sk|biely jogurt|m}} }} ==== související ==== * [[bílá čokoláda]] * [[ovocný jogurt]] == externí odkazy == {{Wikipedie|článek=Jogurt}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] 5q2wtq1ero2x7t3j7rbfddcm0iblj3o 0 234602 1401588 1234006 2026-10-03T07:11:17Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Mušle}} 1401588 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mʊʃlɛ}} === dělení === * mu-š-le === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = mušle | sgen = mušle | sdat = mušli | sacc = mušli | svoc = mušle | sloc = mušli | sins = mušlí | pnom = mušle | pgen = mušlí | pdat = mušlím | pacc = mušle | pvoc = mušle | ploc = mušlích | pins = mušlemi }} ==== význam ==== # [[dvoudílný|dvoudílná]] [[vápenitý|vápenitá]] [[schránka]] [[mlž]]ů # [[předmět]] [[připomínající]] [[svůj|svým]] [[tvar]]em mušli (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = schránka | de = {{P|de|Muschel|f}} | en = {{P|en|shell}} | fr = {{P|fr|coquille|m}} | pl = {{P|pl|muszla|f}} }} # {{Překlady | význam = předmět }} ==== synonyma ==== # [[lastura]], [[škeble]], {{Příznak2|zdrob.}} [[mušlička]] # — ==== související ==== * [[mušlový]] == poznámky == * {{IJP|mušle||2022-11-03}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Mušle}} * {{Wikicitáty|téma=Mušle}} [[Kategorie:Česká substantiva]] iojcyq23yvmrx3q1scvymsuw9kdblry 0 236680 1401511 1238048 2026-10-02T15:26:00Z JanSuchy 253 /* překlady */ fr|traditionellement -> fr|traditionnellement 1401511 wikitext text/x-wiki {{Viz|tradične|tradičné}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tradɪt͡ʃɲɛ}} === dělení === * tra-dič-ně === příslovce === * ''způsobu'' ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = tradičně | komp = tradičněji | sup = nejtradičněji }} ==== význam ==== # [[tradiční]]m [[způsob]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hezky | de = {{P|de|traditionell}} | en = {{P|en|traditionally}} | fi = {{P|fi|perinteisesti}} | fr = {{P|fr|traditionnellement}} | sk = {{P|sk|tradične}} }} ==== synonyma ==== # [[obvykle]], [[standardně]] ==== antonyma ==== # [[netradičně]], [[neobvykle]], [[nestandardně]] ==== související ==== * [[tradice]] * [[tradiční]] * [[tradicionál]] == poznámky == * {{IJP|tradičně||2022-12-14}} [[Kategorie:Česká příslovce]] 7acgjvbl4bysrlb4wph6rttj7w7e3z6 0 264051 1401496 1304993 2026-10-02T12:23:26Z JQtt 31679 +viz 1401496 wikitext text/x-wiki {{Viz|frc}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈfr̩t͡ʃ}} === dělení === * frč === sloveso === ==== význam ==== # ''rozkazovací způsob druhé osoby jednotného čísla slovesa [[frčet]]'' [[Kategorie:Tvary českých sloves]] [[Kategorie:Česká slova bez samohlásky]] 5zog2nw98793mw7pctyt0t1fgciipje 0 287370 1401612 1401163 2026-10-03T09:51:51Z Sorrrytnačka 38741 /* hebrejština */ + přifouknutí této "Nekategorie!", zejména o Výslovnost a Synonyma 1401612 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|boˈɡed}} === varianty === * [[בוגד]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[zrádce]], [[přeběhlík]], [[renegát]], [[odpadlík]], nevěrník, [[podrazák]] {{Doplnit|skloňování|he}} ==== synonyma ==== # [[בוּגְשָׁן]], {{Upřesnění|velmi částečně}} [[נוֹאֵף]] ''(nevěrník, cizoložník)''; [[כּוֹפֵר]] ''(odpadlík, renegát, apostata)'' ==== související ==== * [[בָּגַד]] ''(zradit, zrazovat, oklamat, ošidit)'' * [[בְּגִידָה]] ''(zrada, podraz)'' * [[בּוֹגֶדֶת]] ''(zrádkyně)'' * [[בּוֹגְדָנוּת]] ''(nevěra, zrada)'' * [[בֶּגֶד]] ''(šat)'' == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{LPS|he}} * {{Wikizdroje-hledání|he}} * {{ČNKI|he|cs}} {{DEFAULTSORT:בוגד}} [[Kategorie:Hebrejská substantiva]] 029vxzy4mdh5jeorr3rre4yy60zrwqg 0 287627 1401531 1401210 2026-10-02T18:55:30Z Sorrrytnačka 38741 /* hebrejština */ odblokování, např. pro kolegu kurátora & ověřovatele ;§ .-D 1401531 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|lehaˈvis}} === varianta zápisu === * [[להביס]] === etymologie === Ze souhláskového kořene '' ב־ו־ס '' === sloveso === * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[porazit]], [[přemoci]], [[zvítězit]] [[nad]] — ''infinitiv slovesa [[הֵבִיס]]'' ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[לִכְבּוֹשׁ]], [[לְנַצֵּחַ]] ==== antonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[הִפְסִיד]] ==== související ==== * [[מְבוּסָה]] * [[תְבוּסָה]] ''(prohra, porážka)'' * [[מֵבִיס]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{LPS|he}} * {{Wikizdroje-hledání|he}} * {{ČNKI|he|cs}} {{DEFAULTSORT:להביס}} [[Kategorie:Tvary hebrejských sloves]] 2z4oc2450s45g38zpcg7v8aranl27ym 0 287897 1401502 1401395 2026-10-02T13:07:29Z Sorrrytnačka 38741 /* související */ + EO 1401502 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|wiːv}} * {{Audio|En-us-weave.ogg|weave (USA)}} === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = weave | 3sg = weaves | pret = wove / weaved | perf = woven / weaved | ger = weaving }} ==== význam ==== # [[tkát]], [[utkat]] ==== související ==== * [[weaver]] * [[interweave]] * [[web]] * [[webstress]], [[webster]], [[Webster]] * [[weaveress]] * [[cobweb]] == externí odkazy == * {{GBK|en|wove|woven|weaves|weaving|weave|weaved}} * {{OneLook}} * {{ČNKI|en|cs}} [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Anglická nepravidelná slovesa]] jtrhjhdrtfzkofdbg93cki6y6sqemip 0 287947 1401490 2026-10-02T12:13:03Z JQtt 31679 nové heslo 1401490 wikitext text/x-wiki {{Viz|wskazówką}} == polština == === výslovnost === * {{IPA|fskaˈzufka}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wskazówka.wav|wskazówka}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = wskazówka | pnom = wskazówki | sgen = wskazówki | pgen = wskazówek | sdat = wskazówce | pdat = wskazówkom | sacc = wskazówkę | pacc = wskazówki | sins = wskazówką | pins = wskazówkami | sloc = wskazówce | ploc = wskazówkach | svoc = wskazówko | pvoc = wskazówki }} ==== význam ==== # [[ručička]] {{Upřesnění|ukazatel na ciferníku}} ==== související ==== * [[wskazać]] * [[wskaźnik]] * [[wskazywać]] [[Kategorie:Polská substantiva]] reu44afymw3rc3mkrp2gfxec4w92hn5 0 287948 1401491 2026-10-02T12:18:36Z Sorrrytnačka 38741 # německé zvratné sloveso - po zralé úvaze lemmatizováno takto, interwiki navzdory, povede sem redirect... 1401491 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|zɪx‿ˈaʊ̯fˌʃpiːlən}} === sloveso === * ''zvratné'' * ''slabé'' * ''předpona odlučitelná'' ==== význam ==== # [[naparovat se]], [[vytahovat se]], [[chlubit se]], [[předvádět se]] ==== časování ==== {{Sloveso (de) | pr = sich aufspielend | pa = sich aufgespielt | au = haben | inpr1s = spiele mich auf | inpr2s = spielest dich auf | inpr3s = spielet sich auf | inpr1p = spielen uns auf | inpr2p = spielet euch auf | inpr3p = spielen sich auf | kopr1s = spiele mich auf | kopr2s = spielest dich auf | kopr3s = spiele sich auf | kopr1p = spielen uns auf | kopr2p = spielet euch auf | kopr3p = spielen sich auf | inpe1s = spielte mich auf | inpe2s = spieltest dich auf | inpe3s = spielte sich auf | inpe1p = spielten uns auf | inpe2p = spieltet euch auf | inpe3p = spielten sich auf | kope1s = spieltee mich auf | kope2s = spieltest dich auf | kope3s = spielte sich auf | kope1p = spielten uns auf | kope2p = spieltet euch auf | kope3p = spielten sich auf | im1 = | im2 = spiele dich auf | im3 = spielet euch auf | pein1s = habe mich aufgespielt | pein2s = hast dich aufgespielt | pein3s = hat sich aufgespielt | pein1p = haben uns aufgespielt | pein2p = habt euch aufgespielt | pein3p = haben sich aufgespielt | peko1s = habe mich aufgespielt | peko2s = habest dich aufgespielt | peko3s = habe sich aufgespielt | peko1p = haben uns aufgespielt | peko2p = habet euch aufgespielt | peko3p = haben sich aufgespielt | plin1s = hatte mich aufgespielt | plin2s = hattest dich aufgespielt | plin3s = hatte sich aufgespielt | plin1p = hatten uns aufgespielt | plin2p = hattet euch aufgespielt | plin3p = hatten sich aufgespielt | plko1s = hätte mich aufgespielt | plko2s = hättest dich aufgespielt | plko3s = hätte sich aufgespielt | plko1p = hätten uns aufgespielt | plko2p = hättet euch aufgespielt | plko3p = hätten sich aufgespielt | fu1in = sich aufspielen werden | fuko1s11 = werde mich aufspielen | fuko2s11 = werdest dich aufspielen | fuko3s11 = werde sich aufspielen | fuko1p11 = werden uns aufspielen | fuko2p11 = werdet euch aufspielen | fuko3p11 = werden sich aufspielen | fuin1s1 = werde mich aufspielen | fuin2s1 = wirst dich aufspielen | fuin3s1 = wird sich aufspielen | fuin1p1 = werden uns aufspielen | fuin2p1 = werdet euch aufspielen | fuin3p1 = werden sich aufspielen | fuko1s12 = würde mich aufspielen | fuko2s12 = würdest dich aufspielen | fuko3s12 = würde sich aufspielen | fuko1p12 = würden uns aufspielen | fuko2p12 = würdet euch aufspielen | fuko3p12 = würden sich aufspielen | fu2in = sich aufgespielt haben werden | fuko1s21 = werde mich aufgespielt haben | fuko2s21 = werdest dich aufgespielt haben | fuko3s21 = werde sich aufgespielt haben | fuko1p21 = werden uns aufgespielt haben | fuko2p21 = werdet euch aufgespielt haben | fuko3p21 = werden sich aufgespielt haben | fuin1s2 = werde mich aufgespielt haben | fuin2s2 = wirst dich aufgespielt haben | fuin3s2 = wird sich aufgespielt haben | fuin1p2 = werden uns aufgespielt haben | fuin2p2 = werdet euch aufgespielt haben | fuin3p2 = werden sich aufgespielt haben | fuko1s22 = würde mich aufgespielt haben | fuko2s22 = würdest dich aufgespielt haben | fuko3s22 = würde sich aufgespielt haben | fuko1p22 = würden uns aufgespielt haben | fuko2p22 = würdet euch aufgespielt haben | fuko3p22 = würden sich aufgespielt haben }} ==== synonyma ==== # [[großtun]], [[dick auftragen]], [[wichtigtun]], [[wichtigmachen]] ==== související ==== * [[Aufspieler]] * [[Aufspielung]] * [[aufspielen]] == extenrí odkazy == * {{DWDS|aufspielen}} * {{GBK|de|aufgespielt|aufspielte|dich aufspielst|spielst dich auf|aufspielen|uns aufgespielt|uns aufspielten|spielten uns auf|spielet euch auf}} * {{LPS|de|aufspielen}} * {{Duden|aufspielen}} * {{ČNKI|de|cs}} [[Kategorie:Německá slovesa]] s55qkz66902n2s2x25tyw2ba3j6w5a1 0 287949 1401492 2026-10-02T12:20:53Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1401492 wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[sich abfinden]] 5ti359rsqyyi07b0yyk588tj66k92m0 0 287950 1401493 2026-10-02T12:22:02Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1401493 wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[sich aufspielen]] cm4cuzw5frn91rtd83fcbw369lidnde 0 287951 1401494 2026-10-02T12:22:08Z JQtt 31679 nové heslo 1401494 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sɛknt ɦɛnt}} === dělení === * se-cond hand === etymologie === Z [[#angličtina|angličtiny]] === slovní spojení === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = second hand | sgen = second handu | sdat = second handu | sacc = second hand | svoc = second hande | sloc = second handu | sins = second handem | pnom = second handy | pgen = second handů | pdat = second handům | pacc = second handy | pvoc = second handy | ploc = second handech | pins = second handy }} ==== význam ==== # [[obchod]] [[s]] [[použitý]]m [[oblečení]]m {{Doplnit|překlady|cs}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|hovor.}} [[sekáč]] ==== související ==== * [[secondhandový]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˌsɛkənd ˈhænd}} * {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-second hand1.wav|second hand (Velká Británie)}} === slovní spojení === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = second hand | pnom = second hands }} ==== význam ==== # [[sekundový|sekundová]] [[ručička]] {{Upřesnění|hodin}} # {{Upřesnění|ve funkci adjektiva, nesklonné}} [[použitý]], [[z druhé ruky]] ==== synonyma ==== # — # [[secondhand]] == poznámky == * {{IJP|second hand||2026-10-02}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Second hand}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] [[Kategorie:Anglická slovní spojení]] 7g6inkxrmt9uuydsnxuwjft7c41t4fq 0 287952 1401495 2026-10-02T12:23:17Z Sorrrytnačka 38741 Nekategorie 1401495 wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[sich sehnen]] trmqaa41zxwak80vvchh46d2jn7bas9 0 287953 1401497 2026-10-02T12:51:02Z Kusurija 3210 N subst ja (inspirován švédským sv.wikt) 1401497 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|bɯɴdokɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[分]] ([[podíl]], [[minuta]], [[část]], [[sdílet]], [[stupeň]], [[povinnost]], [[rozumět]], [[vědět]], [[znát]], [[hodnocení]], ''1%'', [[šance]], ''[[setina]] šaku ([[尺]], délková [[míra]]; ~303&nbsp;mm; čili 3,03mm)''), [[度]] ([[stupeň]], [[výskyt]], ''numerativ [[výskyt]]ů (událostí)'') a [[器]] ([[potřeby]] [[pro]] [[domácnost]], [[nádoba]], [[schránka]], [[nástroj]], [[zařízení]], [[schopnost]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ぶんどき}} * {{Rómadži|bundoki}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|mat.|tech.}} [[úhloměr]], [[goniometr]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ぶんどき]] [[Kategorie:Obsahuje 分 čtené jako ブン (呉音)|ぶんどき]] [[Kategorie:Obsahuje 度 čtené jako ド (呉音)|ぶんどき]] [[Kategorie:Obsahuje 器 čtené jako キ (呉漢音)|ぶんどき]] 328lnyvqy3u2v0o49edpbjz2nd01vca 0 287954 1401499 2026-10-02T12:59:59Z Sorrrytnačka 38741 nekategorie 1401499 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|fskaˈzɘ.vat͡ɕ}} {{Audio|Pl-wskazywać.ogg}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[ukazovat]], [[indikovat]] nějakou [[měřitelný|měřitelnou]] [[hodnotu]] {{Upřesnění|např. na ciferníku}} {{Doplnit|časování|pl}} ==== souvsiející ==== * [[wskazać]] * [[wskazówka]] * [[wskażnik]] == externí odkazy == * {{PWN}} * {{LPS|pl}} [[Kategorie:Polská slovesa]] m5pibu9kffgvfzyzf1u68aj01ufna6l 1401500 1401499 2026-10-02T13:00:25Z Sorrrytnačka 38741 /* význam */ 1401500 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|fskaˈzɘ.vat͡ɕ}} {{Audio|Pl-wskazywać.ogg}} === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[ukazovat]], [[indikovat]] nějakou [[měřitelný|měřitelnou]] [[hodnotu]] {{Upřesnění|např. na ciferníku}} # [[nasvědčovat]], [[naznačovat]] {{Doplnit|časování|pl}} ==== souvsiející ==== * [[wskazać]] * [[wskazówka]] * [[wskażnik]] == externí odkazy == * {{PWN}} * {{LPS|pl}} [[Kategorie:Polská slovesa]] 8cz0181xkzokxw2no0ovo481ihzrb5t 0 287955 1401503 2026-10-02T13:15:40Z Sorrrytnačka 38741 Nekategorie 1401503 wikitext text/x-wiki == angličtina == === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[dloubnutí]], [[rýpanec]] # [[pohrabáč]] # [[herka]] # {{Příznaky|en|nář.}} [[pytel]], [[měch]] # {{Příznaky|en|slang.}} [[blb]], [[trotl]], [[nekňuba]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = poke | pnom = pokes }} ==== fráze a idiomy ==== * [[better than a poke in the eye with a burnt stick]] === sloveso === ==== význam ==== # [[šťouchat]], [[strkat]], [[šťouchnout]] ==== časování ==== {{Sloveso (en) | perf = poked | inf = poke | ger = poking | = poke | 3sg = pokes | pret = poked }} ==== související ==== * [[poker]] ==== fráze a idiomy ==== * [[poke one's nose into]] == externí odkazy == * {{OneLook}} [[Kategorie:Anglická slovesa]] o1z16vfe6183da3bxk6h33lqh49k6ho 1401508 1401503 2026-10-02T13:41:51Z JQtt 31679 /* externí odkazy */ +kat. 1401508 wikitext text/x-wiki == angličtina == === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[dloubnutí]], [[rýpanec]] # [[pohrabáč]] # [[herka]] # {{Příznaky|en|nář.}} [[pytel]], [[měch]] # {{Příznaky|en|slang.}} [[blb]], [[trotl]], [[nekňuba]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = poke | pnom = pokes }} ==== fráze a idiomy ==== * [[better than a poke in the eye with a burnt stick]] === sloveso === ==== význam ==== # [[šťouchat]], [[strkat]], [[šťouchnout]] ==== časování ==== {{Sloveso (en) | perf = poked | inf = poke | ger = poking | = poke | 3sg = pokes | pret = poked }} ==== související ==== * [[poker]] ==== fráze a idiomy ==== * [[poke one's nose into]] == externí odkazy == * {{OneLook}} [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] bpj6cv0du9use49vx64lsqzlumjb2km 0 287956 1401506 2026-10-02T13:34:03Z JQtt 31679 nové heslo 1401506 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|pɹəˈtɹæktəɹ|pɹəˈtɹæktə}} * {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-protractor.wav|protractor (Velká Británie)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = protractor | pnom = protractors }} ==== význam ==== # [[úhloměr]] ==== související ==== * [[protract]] * [[protraction]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] 6rrwy01a43nb0bkm4wpg5aim07wxino 0 287957 1401507 2026-10-02T13:40:52Z JQtt 31679 nové heslo 1401507 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|kɔ̃nˈtɔmʲjɛʃ}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kątomierz.wav|kątomierz}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = kątomierz | sgen = kątomierza | sdat = kątomierzowi | sacc = kątomierz | sins = kątomierzem | sloc = kątomierzu | svoc = kątomierzu | pnom = kątomierze | pgen = kątomierzy | pdat = kątomierzom | pacc = kątomierze | pins = kątomierzami | ploc = kątomierzach | pvoc = kątomierze }} ==== význam ==== # [[úhloměr]] ==== související ==== * [[kąt]] * [[kątomierczy]] [[Kategorie:Polská substantiva]] c5hgefq31sqgzq0ddj5onuk6u9hiu52 0 287958 1401509 2026-10-02T14:39:48Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 Nekategoriím 1401509 wikitext text/x-wiki == angličtina == {{Minimum|en}} === idiom === * [[better]] [[than]] [[poke|a poke]] [[in]] [[eye|the eye]] [[with]] a [[burnt]] [[stick]] ==== význam ==== # {{Příznaky|en|expr.|přen.}} [[lepší než drátem do oka]] == externí odkazy == * {{GBK|en}} [[Kategorie:Anglická rčení]] [[Kategorie:Anglické idiomy]] hs84wlxhmvccdytl1rac8ntr8q1hny4 1401510 1401509 2026-10-02T14:43:58Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* angličtina */ 1401510 wikitext text/x-wiki == angličtina == {{Minimum|en}} === výslovnost === * {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-better than a poke in the eye with a sharp stick.wav}} === varianty === * [[better than a poke in the eye with a sharp stick]] * [[better than a poke in the eye with a stick]] === idiom === * [[better]] [[than]] [[poke|a poke]] [[in]] [[eye|the eye]] [[with]] a [[burnt]] [[stick]] ==== význam ==== # {{Příznaky|en|expr.|přen.}} [[lepší než drátem do oka]] == externí odkazy == * {{GBK|en}} [[Kategorie:Anglická rčení]] [[Kategorie:Anglické idiomy]] dadq3fe19k6sx1arke08suoz28dg0fy 0 287959 1401512 2026-10-02T15:48:47Z Sorrrytnačka 38741 Nekategoriích 1401512 wikitext text/x-wiki {{Viz|žence|zence|zencé}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʒɛnt͡ʃɛ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''vokativ jednotného čísla substantiva [[ženec]] či [[žnec]]'' ==== synonyma ==== # [[sekáči]] == srbochorvatština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʒêːnt͡ʃe}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[ženuška]], [[žínka]], manželčička == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK|hr|cs}} * {{GBK|hr|ženčetu|ženčetom|ženče}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Chorvatská substantiva]] iihdzkpvvewbu1p4j8iks4ml9zptadr 0 287960 1401513 2026-10-02T17:01:02Z Sorrrytnačka 38741 Nekategoriemi,,.... ht/t zappa généreux 2023 1401513 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|o.tɑ̃ puʁ mwa}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-autant pour moi.wav|au temps pour moi (Toulousan)}} === etymologie === Podle některých jde o hnidopišskou reortografizaci zcela stejně znějící fráze „[[autant pour moi]]“, jež vznikla zkrácením věty ''„c’est autant pour moi“'' čili „C'est autant '''d’erreur''' que l’on peut mettre '''à mon actif'''“ neboli zhruba „Tuto chybu lze přičíst [jenom] mně“ čili, řekněme, obdoba našeho českého „To[hle] jde za mnou.“ === varianty === * [[autant pour moi]] === fráze === * [[au#francouzština|au]] [[temps]] [[pour#francouzština|pour]] [[moi#francouzština|moi]] ==== význam ==== # [[jejda]]; [[moje chyba]]; [[pardon]]; [[oops]] ==== synonyma ==== # [[oups]]; [[mea culpa#francouzština|mea culpa]] ==== související ==== * [[autant que faire se peut]] * [[au temps pour les crosses]] * [[d’autant moins]] * [[d’autant mieux que]] * [[en faire autant]] == externí odkazy == * {{GBK|fr}} * {{ČNKI|fr|cs}} [[Kategorie:Francouzská slovní spojení]] [[Kategorie:Francouzské idiomy]] bfenhx900ktg41anl30pr2jtbecd5zj 0 287961 1401517 2026-10-02T18:12:25Z Sorrrytnačka 38741 # fhéin [[κακόμοιρος|κακόμοι]][[μοιρογνωμόνιο|ρογνωμόνιο]] ___ % ___ bvawřinccáigh ШІ, Heslo založeno 1401517 wikitext text/x-wiki == irština == === výslovnost=== * {{IPA|ˈil̠ʲən̠ʲˌt̪ˠɔwəʃ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ga|geom.}} [[úhloměr]] {{Doplnit|ohýbání|ga}} ==== související ==== * [[uilleach]] * [[foireann comh-uillinntomhais]] * [[treomhas]] * [[dronuillinn]] == externí odkazy == * {{GBK|ga}} * {{Wikizdroje-hledání|ga}} * {{ČNKI|ga|cs}} [[Kategorie:Irská substantiva]] 6t6pzp41zlyrps25wsz6m170n5gftve 0 287962 1401519 2026-10-02T18:24:17Z Tříští sanice Pankáč 37299 Nekategorie založena 1401519 wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|mi.ɾo.ɣnoˈmo.nʝo|mi.ɾo.ɣnoˈmo.ni.o}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[úhloměr]] {{Doplnit|skloňování|el}} ==== související ==== * [[γνώμονας]] * [[μοίρα]] == externí odkazy == * {{GBK|el|μοιρογνωμόνια|μοιρογνωμόνιου|μοιρογνωμόνιο}} * {{LPS|el}} * {{ČNKI|el|cs}} * {{Wikipedie|článek=el:Μοιρογνωμόνιο}} [[Kategorie:Řecká proparoxytona]] [[Kategorie:Řecká substantiva]] okh5vqk3vimsju2vkks66vem1ta37rq 0 287963 1401522 2026-10-02T18:30:57Z Tříští sanice Pankáč 37299 nekategorie 1401522 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{Audio|De-Winkelmesser.ogg|Winkelmesser}} * {{IPA|ˈvɪŋkəlˌmɛsɐ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[úhloměr]] # [[goniometr]] ==== související ==== * [[Winkelsekunde]] * [[Kreiswinkel]] * [[Winkelminute]] == externí odkazy == * {{DWDS}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{GBK|de}} * {{LPS|de}} [[Kategorie:Německá substantiva]] lwrfgxbwrgq5w0fml1wanciiaawvhpd 0 287964 1401523 2026-10-02T18:35:03Z Kusurija 3210 N subst ja 1401523 wikitext text/x-wiki == japonština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ʔezoʔɯkogɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[蝦]] ([[garnát]], [[kreveta]], [[humr]]), [[夷]] ([[barbarský]], [[primitivní]], ''související s'' [[Ainu]]), [[五]] ([[pět]]), [[加]] ([[přidat]], [[připojit]], [[sčítat]], [[navýšit]], [[rozšířit]]) a [[木]] ([[strom]], [[dřevina]]), čtení části [[蝦夷]] je nepravidelné; znamená [[Emiši]] (, čtení části [[五加]] je nepravidelné, inspirováno zastaralým +/- synonymem [[牟古岐]]<ref>[http://sakuraso.jp/house/modules/flower/index.php/content0385.html 牟古岐]</ref> ([mukogi]) a převzato z čínštiny [[五加#čínština|五加]], tam inspirováno dlanitými pětičetnými listy; znamená [[eleuterokok]]. === varianty === * [[エゾウコギ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 蝦夷五加木'' * [[蝦夷五加]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|えぞうこぎ}} * {{Rómadži|ezoukogi}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[eleuterokok ostnitý]], ''[[Eleutherococcus senticosus]]'' ==== synonyma ==== # [[ウコギ]], [[五加木]], [[牟古岐]] ==== související ==== * [[五加科]] * [[五加亜科]] * [[五加属]] * [[五加木]], [[五加]] * [[五加皮]] * [[蝦夷五加]] * [[山五加]], [[山五加木]] * [[毛山五加]], [[毛山五加木]] * [[姫五加]] * [[刺五加]] * [[鬼五加]] * [[五加生垣]] * [[呉茱萸五加]] * [[裏白五加]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy II (japonština)]] == poznámky == <references /> * {{Commons|kategorie=Eleutherococcus senticosus}} * {{Wikidruhy|taxon=Eleutherococcus senticosus}} === externí odkazy === * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|えぞうこぎ]] [[Kategorie:Japonské taxony|えぞうこぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 蝦 čtené nepravidelně|えぞうこぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 夷 čtené nepravidelně|えぞうこぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 五 čtené nepravidelně|えぞうこぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 加 čtené nepravidelně|えぞうこぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 木 čtené nepravidelně|えぞうこぎ]] poy8yffgkq70ggmzs4yiaz0cn5ddrfv 1401579 1401523 2026-10-03T06:17:24Z Kusurija 3210 upraveno, nepracuje se 1401579 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ʔezoʔɯkogɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[蝦]] ([[garnát]], [[kreveta]], [[humr]]), [[夷]] ([[barbarský]], [[primitivní]], ''související s'' [[Ainu]]), [[五]] ([[pět]]), [[加]] ([[přidat]], [[připojit]], [[sčítat]], [[navýšit]], [[rozšířit]]) a [[木]] ([[strom]], [[dřevina]]), čtení části [[蝦夷]] je nepravidelné; znamená [[Emiši]] (dávné [[w:Emiši|etnikum]] z oblasti Tóhoku), čtení části [[五加]] je nepravidelné, inspirováno zastaralým +/- synonymem [[牟古岐]]<ref>[http://sakuraso.jp/house/modules/flower/index.php/content0385.html 牟古岐]</ref> ([mukogi]) a převzato z čínštiny [[五加#čínština|五加]], tam inspirováno dlanitými pětičetnými listy; znamená [[eleuterokok]]. === varianty === * [[エゾウコギ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 蝦夷五加木'' * [[蝦夷五加]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|えぞうこぎ}} * {{Rómadži|ezoukogi}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[eleuterokok ostnitý]], ''[[Eleutherococcus senticosus]]'' ==== synonyma ==== # [[エゾウコギ]], [[蝦夷五加]] ==== související ==== * [[五加科]] * [[五加亜科]] * [[五加属]] * [[五加木]], [[五加]] * [[五加皮]] * [[蝦夷五加]] * [[山五加]], [[山五加木]] * [[毛山五加]], [[毛山五加木]] * [[姫五加]] * [[刺五加]] * [[鬼五加]] * [[五加生垣]] * [[呉茱萸五加]] * [[裏白五加]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy II (japonština)]] == poznámky == <references /> * {{Commons|kategorie=Eleutherococcus senticosus}} * {{Wikidruhy|taxon=Eleutherococcus senticosus}} === externí odkazy === * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|えぞうこぎ]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|えぞうこぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 蝦 čtené nepravidelně|えぞうこぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 夷 čtené nepravidelně|えぞうこぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 五 čtené nepravidelně|えぞうこぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 加 čtené nepravidelně|えぞうこぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 木 čtené jako ぎ (změna znělosti)|えぞうこぎ]] tfbjdokq52dvmrfysb6xnl83vpmxcqr 0 287965 1401528 2026-10-02T18:48:43Z Sorrrytnačka 38741 # nekategorie, bez lemmatizace 1401528 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|mad zaˈvit}} === varianta zápisu === * [[מד זווית]] === podstatné jméno === * מַד־זָוִית * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|he|geom.}} [[úhloměr]], [[goniometr]] ==== synonyma ==== # [[גוֹנְיוֹמֶטֶר]] ; [[מַד־מַעֲלוֹת]] ==== související ==== * [[זָוִיתִי]] ''(úhlový, angulární)'' * [[מَدֵּי־חֹם]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} [[Kategorie:Hebrejská slovní spojení]] {{DEFAULTSORT:מד זווית}} [[Kategorie:Hebrejská substantiva]] 17pdww1ou65wq21ro23rgv8pa7v578g 0 287966 1401532 2026-10-02T19:13:39Z Sorrrytnačka 38741 heslo založeno 1401532 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|hifˈsid}} === varianta zápisu === * [[הפסיד]] === etymologie === Ze souhláskového kořene ''פ־ס־ד'' === sloveso === * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # [[prohrát]], [[porazit|být poražen]], [[prohrávat]]; [[utrpět]] [[ztráta|ztrátu]], [[prohra|prohru]] ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[נִגַּף]] ; [[נוּצַּח]] ==== antonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[הֵבִיס]] / [[לִהַבִיס]] ==== související ==== * [[הֶפְסֵד]] ''(ztráta, porážka)'' * [[מַפְסִידָן]] ''(lúzr)'' * [[הֶפְסֵדִי]] ''(ztrátový, nerentabilní)'' * [[מוּפְסָד]] ''(ztracený, prohraný)'' * [[הַפְסָדָה]] == externí odkazy == * {{GBK|he|לְהַפְסִיד|הִפְסִיד}} * {{LPS|he}} * {{Wikizdroje-hledání|he}} * {{ČNKI|he|cs}} [[Kategorie:Hebrejská slovesa]] {{DEFAULTSORT:הפסיד}} l1qwi5qfw1wr6ylnxra5lwovqh8963u 14 287967 1401536 2026-10-02T19:38:34Z Kusurija 3210 Kategorie 1401536 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 度 (japonština)|めもり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako めもり|度]] [[Kategorie:Čtení kandži|めもり]] 7vyz4nqsqs4m9qx1qeet8kwfry544ip 14 287968 1401537 2026-10-02T19:39:05Z Kusurija 3210 Kategorie 1401537 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|めもり]] 8hdxfxj44185ftnd0q7uf0k7oh0udsi 14 287969 1401538 2026-10-02T19:40:26Z Kusurija 3210 Kategorie 1401538 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 度 (japonština)|わたる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako わたる|度]] [[Kategorie:Čtení kandži|わたる]] irdz5fo055hbp7tepzcy2ogmw2at938 14 287970 1401539 2026-10-02T19:41:54Z Kusurija 3210 Kategorie 1401539 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 度 (japonština)|はかる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako はかる|度]] [[Kategorie:Čtení kandži|はかる]] 4t4m9vprichdzcszieq5nr7j8x1m65h 14 287971 1401540 2026-10-02T19:48:44Z Kusurija 3210 Kategorie 1401540 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 度 (korejština)|도]] [[Kategorie:Obsahuje handža čtené jako 도 (한자어)|度]] [[Kategorie:Čtení handža|도]] mk3mtficutmrfxhecdtbe0acm8t7x5b 14 287972 1401541 2026-10-02T19:49:28Z Kusurija 3210 Kategorie 1401541 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 度|korejština]] [[Kategorie:Handža|度]] aztut1dlq9vcsilcewwwz68ipoo6kbk 14 287973 1401542 2026-10-02T19:51:38Z Kusurija 3210 Kategorie 1401542 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庥 (japonština)|かげ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako かげ|庥]] [[Kategorie:Čtení kandži|かげ]] sdrl18lyx221yrbd6l25hu3mvyqcuf2 14 287974 1401543 2026-10-02T19:52:25Z Kusurija 3210 Kategorie 1401543 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庥|japonština]] [[Kategorie:Kandži|庥]] jv50r3zrncua5w0crasj5qr5w88xc5s 14 287975 1401544 2026-10-02T19:53:32Z Kusurija 3210 Kategorie 1401544 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庥|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|庥]] hvoiwjreacxu7csno0gtzw6rqdpnp8a 14 287976 1401545 2026-10-02T19:55:57Z Kusurija 3210 Kategorie 1401545 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|庥]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|06]] ghfwdzta6ypbvzetqv6ngs7ov6lxgh7 14 287977 1401546 2026-10-02T19:58:43Z Kusurija 3210 Kategorie 1401546 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庥 (japonština)|キュウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako キュウ (漢音)|庥]] [[Kategorie:Čtení kandži|キュウ]] 521rvw6miyvflh0kucbzu1br84l5x3k 14 287978 1401547 2026-10-02T20:00:00Z Kusurija 3210 Kategorie 1401547 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庥 (japonština)|ク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ク (呉音)|庥]] [[Kategorie:Čtení kandži|ク]] 2gvk8kg23czcrwnwgp3rpz6bbf02hqd 14 287979 1401548 2026-10-02T20:02:08Z Kusurija 3210 Kategorie 1401548 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庤 (japonština)|たくわえる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako たくわえるイ|庤]] [[Kategorie:Čtení kandži|たくわえる]] ryxb0q5txvbmrdkkr6mw2bj2xg4kzzq 1401549 1401548 2026-10-02T20:02:33Z Kusurija 3210 typo 1401549 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庤 (japonština)|たくわえる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako たくわえる|庤]] [[Kategorie:Čtení kandži|たくわえる]] cmyucifan2jl6nd6ijq4nmcytpmn0le 14 287980 1401550 2026-10-02T20:03:11Z Kusurija 3210 Kategorie 1401550 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庤|japonština]] [[Kategorie:Kandži|庤]] raecdulyadlbzlvv115xeeycnjjv9ef 14 287981 1401551 2026-10-02T20:04:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1401551 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庤|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|庤]] ah405itt9k1zb3wnpwcw9p689ehigou 14 287982 1401552 2026-10-02T20:05:11Z Kusurija 3210 Kategorie 1401552 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|庤]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|06]] ejuochc4tfqxp39pkh5ck18rtgxfyub 14 287983 1401553 2026-10-02T20:11:39Z Kusurija 3210 Kategori 1401553 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庤 (japonština)|チ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako チ (漢音)|庤]] [[Kategorie:Čtení kandži|チ]] 7dvde3acug1wnjnuhx5pj9eqt1oqp9y 14 287984 1401554 2026-10-02T20:12:40Z Kusurija 3210 Kategorie 1401554 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庤 (japonština)|ヂ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ジ (呉音)|庤]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ジ, ヂ (呉音)|庤]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヂ (呉音)|庤]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヂ]] qrvbx3m8leq6mfsauw1xg8ibezo7361 14 287985 1401555 2026-10-02T20:17:20Z Kusurija 3210 Kategori 1401555 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庣 (japonština)|トウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako トウ (漢音)|庣]] [[Kategorie:Čtení kandži|トウ]] ohux77hlypfv0iakz0yuh3l6ceo0qs1 14 287986 1401556 2026-10-02T20:18:04Z Kusurija 3210 Kategorie 1401556 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庣|japonština]] [[Kategorie:Kandži|庣]] 1lxog35t3b307tva8j3e608fewcuzme 14 287987 1401557 2026-10-02T20:19:05Z Kusurija 3210 Kategorie 1401557 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庣|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|庣]] o5883yp98xmckmej1t229kqwri8mbsv 14 287988 1401558 2026-10-02T20:20:04Z Kusurija 3210 Kategorie 1401558 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|庣]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|06]] rvhmg16otza4l2zwyrok33fj5sn38b1 14 287989 1401559 2026-10-02T20:21:16Z Kusurija 3210 Kategorie 1401559 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庣 (japonština)|ドウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ドウ (呉音)|庣]] [[Kategorie:Čtení kandži|ドウ]] 1sqp2tjrc0b00fup1xqx0m9og6mneoz 14 287990 1401560 2026-10-02T20:26:14Z Kusurija 3210 Kategorie 1401560 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庠 (japonština)|まなびや]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako まなびや|庠]] [[Kategorie:Čtení kandži|まなびや]] 4ef0t43tiuuxqjwcnrn9y6bh7svvrxc 14 287991 1401561 2026-10-02T20:26:57Z Kusurija 3210 Kategorie 1401561 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|まなびや]] 3rux7e1ft8qai11p07idr47w5h9uae3 14 287992 1401562 2026-10-02T20:28:51Z Kusurija 3210 Kategorie 1401562 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庠|japonština]] [[Kategorie:Kandži|庠]] ezidqlzwgegn6xq1trqyxzh0f0q21hf 14 287993 1401563 2026-10-02T20:31:13Z Kusurija 3210 Kategorie 1401563 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庠|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|庠]] 69rvhv1744hl7d5vs77hls5901w4lt2 14 287994 1401564 2026-10-02T20:32:28Z Kusurija 3210 Kategorie 1401564 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|庠]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|06]] 0kul9u4jlc1gwpsxyh63i6vdxqhrsjo 14 287995 1401565 2026-10-02T20:36:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1401565 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庠 (japonština)|ショウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ショウ (漢音)|庠]] [[Kategorie:Čtení kandži|ショウ]] d3mn8ephv104ye9c96snqydm0ydsfjh 14 287996 1401566 2026-10-02T20:38:08Z Kusurija 3210 Kategorie 1401566 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庠 (japonština)|ゾウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ゾウ (呉音)|庠]] [[Kategorie:Čtení kandži|ゾウ]] 8w9lrrt3uexbh0mf89uh6do70pwr5bm 14 287997 1401567 2026-10-02T20:51:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1401567 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庞 (čuangština)|loengz]] [[Kategorie:Obsahuje sawndip čtené jako loengz|庞]] [[Kategorie:Čtení sawndip|loengz]] 04z502g47sjkq4jlpn672a5b4sfgyal 14 287998 1401568 2026-10-02T20:52:09Z Kusurija 3210 Kategorie 1401568 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čuangské čtení sawndip|loengz]] jjrd9st7ilaczglev2xevu52azac5rv 14 287999 1401569 2026-10-02T20:52:59Z Kusurija 3210 Kategorie 1401569 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庞|čuangština]] [[Kategorie:Sawndip|庞]] psecp84ovx329bgxfuoezxafr2uucol 14 288000 1401570 2026-10-02T20:53:32Z Kusurija 3210 Kategorie 1401570 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|庞]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|05]] qnu28w16jhv827x317vea4dogrfmwa8 14 288001 1401571 2026-10-02T20:55:24Z Kusurija 3210 Kategorie 1401571 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庞|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|庞]] mtx41m6m731bsc4x957einspaz258ib 14 288002 1401572 2026-10-02T20:59:51Z Kusurija 3210 Kategorie 1401572 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 府 (japonština)|くら]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako くら|府]] [[Kategorie:Čtení kandži|くら]] 3vax9b1rne3r57ga9hgmo88dgtjos9b 14 288003 1401573 2026-10-02T21:00:54Z Kusurija 3210 Kategorie 1401573 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 府 (japonština)|みやこ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みやこ|府]] [[Kategorie:Čtení kandži|みやこ]] i87xvu2v4e9qy1cir3fcxkhp302z73z 14 288004 1401574 2026-10-02T21:01:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1401574 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 府 (japonština)|つかさ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako つかさ|府]] [[Kategorie:Čtení kandži|つかさ]] pn81of2aifjrilwdcs67h7q4zluj5ln 14 288005 1401575 2026-10-02T21:07:07Z Kusurija 3210 Kategorie 1401575 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 府 (vietnamština)|phủ]] [[Kategorie:Obsahuje hán tự čtené jako phủ (hán việt)|府]] [[Kategorie:Čtení hán tự|phủ]] ggd45f7p1xgr95qcjppwm8yhrtrfs03 14 288006 1401576 2026-10-02T21:09:12Z Kusurija 3210 Kategorie 1401576 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|fu˧˩}} ''hanojská'' * {{IPA|fʊw˧˨}} ''Huế'' * {{IPA|fʊw˨˩˦}} ''saigonská'' [[Kategorie:Sinovietnamské čtení hán tự|phủ]] dbun72k10qrdohtcdfbsfbk499426fi 14 288007 1401577 2026-10-02T21:09:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1401577 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 府|vietnamština]] [[Kategorie:Hán tự|府]] trxu4zh8fqdf2g41gh1x43ezxg64m20 14 288008 1401580 2026-10-03T06:18:42Z Kusurija 3210 Kategorie 1401580 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 蝦 (japonština)|nepravidelně]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené nepravidelně|蝦]] 46ale734ghmg5yugi468xd6kqylhtpp 14 288009 1401581 2026-10-03T06:19:09Z Kusurija 3210 Kategorie 1401581 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 夷 (japonština)|nepravidelně]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené nepravidelně|夷]] 3lk2vl0pnao44kb5vqjw0mjrmwvm3mh 14 288010 1401585 2026-10-03T06:58:19Z Kusurija 3210 Kategorie 1401585 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚 (japonština)|かのえ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako かのえ|庚]] [[Kategorie:Čtení kandži|かのえ]] a0c9d4qnlatrqfcx5r31ce2vrwdy4ff 14 288011 1401586 2026-10-03T07:03:36Z Kusurija 3210 Kategorie 1401586 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|かのえ]] 0x7u6otj0hwyzk4jbt0ssyd9u762bk5 14 288012 1401587 2026-10-03T07:06:11Z Kusurija 3210 Kategorie 1401587 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚|japonština]] [[Kategorie:Kandži|庚]] 8txe3f7r293wz4fbh258g51440wy95b 14 288013 1401589 2026-10-03T07:13:09Z Kusurija 3210 Kategorie 1401589 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|庚]] ic2wa71esnpe0fjzkazt1z0t6soab27 14 288014 1401590 2026-10-03T07:16:09Z Kusurija 3210 Kategorie 1401590 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|庚]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 53 广|05]] br1ja4o8tg45ulaou9twn3m1gg0vvb4 14 288015 1401592 2026-10-03T07:20:43Z Kusurija 3210 Kategorie 1401592 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚 (japonština)|き]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako き (nanori)|庚]] [[Kategorie:Čtení kandži|き]] qlspsc8v0zdjnij0xi3o60r2u1a5t0y 14 288016 1401593 2026-10-03T07:22:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1401593 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚 (japonština)|みち]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みち (nanori)|庚]] [[Kategorie:Čtení kandži|みち]] nettuiz32jq4tcmfbts5s72aexpnwp5 14 288017 1401594 2026-10-03T07:24:52Z Kusurija 3210 Kategorie 1401594 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚 (japonština)|やす]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako やす (nanori)|庚]] [[Kategorie:Čtení kandži|やす]] 1vex5uox6yncoc68ef9qdh4qahcq55s 14 288018 1401595 2026-10-03T07:27:26Z Kusurija 3210 Kategorie 1401595 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚 (japonština)|コウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako コウ (漢音)|庚]] [[Kategorie:Čtení kandži|コウ]] hwl1l2dfic0h5gzi13c7fuk1j761vb4 14 288019 1401596 2026-10-03T07:30:19Z Kusurija 3210 Kategorie 1401596 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚 (japonština)|キョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako キョウ (呉音)|庚]] [[Kategorie:Čtení kandži|キョウ]] saqjpp986k9pdvra8qn6rnsha9uhsxp 14 288020 1401597 2026-10-03T07:46:49Z Kusurija 3210 Kategorie 1401597 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚 (čínština)|keng1]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako keng1|庚]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako ㄍㄥ|庚]] [[Kategorie:Čtení chan-c'|keng1]] aoti8typ3y7e11r5gbmwoobccvmje4l 14 288021 1401598 2026-10-03T07:47:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1401598 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚 (čínština)|ㄍㄥ]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako keng1|庚]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako ㄍㄥ|庚]] [[Kategorie:Čtení chan-c'|ㄍㄥ]] gi4m2b4boaq1di8j9ot59amaroua2ft 14 288022 1401602 2026-10-03T08:08:46Z Kusurija 3210 Kategorie 1401602 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|kɤŋ⁵⁵}} [[Kategorie:Čtení chan-c' (bopomofo)|ㄍㄥ]] iegfzek97vxqddiqmqfteh1oc2aifqh 14 288023 1401603 2026-10-03T08:09:25Z Kusurija 3210 Kategorie 1401603 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|kɤŋ⁵⁵}} [[Kategorie:Čtení chan-c' (Švarný)|keng1]] 5rlgpb32euuiu0tjhxtg4yktbnyh8rn 14 288024 1401604 2026-10-03T08:11:53Z Kusurija 3210 Kategorie 1401604 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚 (kantonština)|gang1]] [[Kategorie:Obsahuje hón cí čtené jako gang1|庚]] [[Kategorie:Čtení hón cí|gang1]] chw0rdszcm1923n9x5zz434vlo9x329 14 288025 1401605 2026-10-03T08:13:21Z Kusurija 3210 Kategorie 1401605 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|kɐŋ⁵⁵}} [[Kategorie:Kantonské čtení hón cí|gang1]] npworlfg85qiqw14t80b7v6mxqkwzhj 14 288026 1401606 2026-10-03T08:20:22Z Kusurija 3210 Kategorie 1401606 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚|kantonština]] [[Kategorie:Hón cí|庚]] bucq9q1t1pe3jc7e06msaquja53664i 0 288027 1401611 2026-10-03T09:42:00Z Sorrrytnačka 38741 Nekategorie 1401611 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|kaˈliʔ baˈrak}} === varianta zápisu === * [[כליא ברק]] === varianty === * [[כּוֹלֵא בָּרָק]] === slovní spojení === * כַּלִּיא בָּרָק * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[bleskosvod]], [[hromosvod]] # {{Příznaky|he|přen.}} [[hromosvod]], [[obětní beránek]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|hovor.}} [[קוֹלֵט בָּרָק]], [[כַּלִּיא]], {{Příznak2|tech.|odb.}} [[מַדְבֵּר בָּרָק]] # [[שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל]] ==== související ==== * [[מָגֵן בְּפְנֵי בְּרָקִים]] * [[בָּרָק]] ''(blesk)'' * [[]] ''()'' == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{LPS|he}} * {{Wikizdroje-hledání|he}} * {{ČNKI|he|cs}} [[Kategorie:Hebrejská substantiva]] {{DEFAULTSORT:כליא ברק}} 3jpbgddx577nfripdalcca2rrhwu7q2 14 288028 1401613 2026-10-03T09:55:52Z Kusurija 3210 Kategorie 1401613 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚 (korejština)|경]] [[Kategorie:Obsahuje handža čtené jako 경 (한자어)|庚]] [[Kategorie:Čtení handža|경]] 29tkkd24z6dsbmsclgf9gsx6v7ech2o 0 288029 1401614 2026-10-03T09:56:50Z Sorrrytnačka 38741 nepřemyčka & nekategorie 1401614 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|sohar}} === varianty === * [[סוהר]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[vězení]], [[žalář]], [[věznice]] ==== synonyma ==== # [[בֵּית־סֹהַר]] , [[בֵּית הָאֲסוּרִים]] , [[בֵּית־כֶּלֶא]] ==== související ==== * [[אָסוּר]] ''(zakázaný; uvězněný)'' * [[אִסּוּר]] ''(zákaz)'' * [[נֶאֱסַר]] ''(být uvězněn)'' == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{LPS|he}} * {{Wikizdroje-hledání|he}} * {{ČNKI|he|cs}} [[Kategorie:Hebrejská substantiva]] {{DEFAULTSORT:סוהר}} caz0lscai58t73yxpuxafto9ovrsc3s 14 288030 1401616 2026-10-03T09:58:05Z Kusurija 3210 Kategorie 1401616 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚|korejština]] [[Kategorie:Handža|庚]] 2k9ymo279he2y00it6d7exw0kqgxpb4 14 288031 1401617 2026-10-03T10:01:25Z Kusurija 3210 Kategorie 1401617 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚 (vietnamština)|canh]] [[Kategorie:Obsahuje hán tự čtené jako canh (hán việt)|庚]] [[Kategorie:Čtení hán tự|canh]] fdpqqpqr340t5wp74qg3n28vp1vc7vv 14 288032 1401618 2026-10-03T10:03:28Z Kusurija 3210 Kategorie 1401618 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|kajŋ̟˧˧}} ''hanojská'' * {{IPA|kɛɲ˧˧}} ''Huế'' * {{IPA|kan˧˧}} ''saigonská'' [[Kategorie:Sinovietnamské čtení hán tự|canh]] nsopyne12j2pyjx0l7wfgyp8kwzs79h 14 288033 1401620 2026-10-03T10:10:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1401620 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 庚|vietnamština]] [[Kategorie:Hán tự|庚]] 9bdda3ltvx88vzlon7z7onjgm6wnwn7