Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 18705 1402277 1269340 2026-10-08T03:11:11Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Hysterie}} 1402277 wikitext text/x-wiki {{Viz|Hysterie|hystérie}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈhɪstɛrɪjɛ}} === dělení === * hy-s-te-rie === etymologie === Z latinského ''[[hystericus|hysterica]] [[passio]]'', doslovně „děložní utrpení“, odvozeno z řeckého slova [[ὑστέρα]] ''(hystera)'' – [[děloha]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hysterie | sgen = hysterie | sdat = hysterii | sacc = hysterii | svoc = hysterie | sloc = hysterii | sins = hysterií | pnom = hysterie | pgen = hysterií | pdat = hysteriím | pacc = hysterie | pvoc = hysterie | ploc = hysteriích | pins = hysteriemi }} ==== význam ==== # [[psychický]] [[stav]], [[pro]] [[který]] [[být|je]] [[charakteristický|charakteristická]] [[výrazný|výrazná]] [[a]] [[nestabilní]] [[emotivita]] a [[sklon]] [[k]] [[afekt]]ům ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = psychický stav | en = {{P|en|hysteria}} | de = {{P|de|Hysterie|f}} | fr = {{P|fr|hystérie|f}} | hu = {{P|hu|hisztéria}} | he = {{P|he|הִיסְטֶרְיָה|f}} | it = {{P|it|isteria}} | pl = {{P|pl|histeria|f}} | ru = {{P|ru|истерия|f}} | sk = {{P|sk|hystéria|f}} }} ==== související ==== * [[hysterický]] * [[hystericky]] * [[hysterik]] * [[hysterička]] * [[hysterka]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hysterie}} * {{Wikicitáty|téma=Hysterie}} [[Kategorie:Česká substantiva]] kx7a0wex7uq4w5vmrvkmgmb55ua2tu9 0 22455 1402275 1338760 2026-10-08T03:01:11Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Horečka}} 1402275 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦɔrɛt͡ʃka}} === dělení === * ho-reč-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = horečka | sgen = [[horečky]] | sdat = [[horečce]] | sacc = [[horečku]] | svoc = [[horečko]] | sloc = [[horečce]] | sins = [[horečkou]] | pnom = [[horečky]] | pgen = [[horeček]] | pdat = [[horečkám]] | pacc = [[horečky]] | pvoc = [[horečky]] | ploc = [[horečkách]] | pins = [[horečkami]] }} ==== význam ==== # [[teplota]] [[člověk]]a [[či]] [[zvíře]]te, [[který|která]] [[být|je]] [[vyšší]] [[než]] [[být|je]] [[obvyklý|obvyklé]], [[zpravidla]] [[způsobený|způsobená]] [[nemoc]]í # {{Příznaky|cs|přen.}} [[náhlý]] [[masový]] [[zájem]] [[o]] [[určitý|určitou]] [[aktivita|aktivitu]] #* {{Příklad|cs|nákupní '''horečka'''}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vyšší teplota | cu = {{P|cu|огн̑ь|m}} | da = {{P|da|feber}} | de = {{P|de|Fieber|n}} | el = {{P|el|πυρετός}} | en = {{P|en|fever}} | es = {{P|es|fiebre|f}} | et = {{P|et|palavik}} | fi = {{P|fi|kuume}} | fr = {{P|fr|fièvre|f}} | hr = {{P|hr|groznica|f}} | hu = {{P|hu|láz}} | hsb = {{P|hsb|zymica|f}} | it = {{P|it|febbre|f}} | lt = {{P|lt|karščiavimas}} | lv = {{P|lv|drudzis}} | nl = {{P|nl|koorts}} | no = {{P|no|feber}} | pl = {{P|pl|gorączka|f}} | pt = {{P|pt|febre|f}} | ro = {{P|ro|febră|f}} | ru = {{P|ru|жар|m}} | sk = {{P|sk|horúčka|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|грозница|f}} | tr = {{P|tr|ateş}} | uk = {{P|uk|гарячка|f}} }} # {{Překlady | význam = náhlý zájem | en = {{P|en|rush}}, {{P|en|fever}}, {{P|en|frenzy}} }} ==== související ==== * [[horečnatost]] * [[horečnatý]] * [[horečnatě]] * [[horečný]] * [[horečně]] ==== slovní spojení ==== * [[maltská horečka]] * [[marseilleská horečka]] * [[zlatá horečka]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Horečka}} * {{Wikicitáty|téma=Horečka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 19rvxm00n9xd4y433dz731d8tc80shb 0 23144 1402254 1400166 2026-10-07T18:24:24Z Chomejnskýý 40851 /* externí odkazy */ minus "{{TLFi|château}}", tzn. šablona doposud NEZPROVOZNĚNÁ 1402254 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ʃa.to}} {{Audio|Fr-château.ogg|château}} === etymologie === Z latinského [[castellum]], které je zdrobnělinou substantiva [[castra|castrum]]. Srovnej české [[kostel]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = château | pnom = châteaux }} ==== význam ==== # [[zámek]] (''sídlo'') # [[hrad]] # [[bábovka]] (''na pískovišti'') ==== související ==== * [[châtelain]] ==== fráze a idiomy ==== * [[bâtir des châteaux en Espagne]] * [[château de cartes]] * [[s'écrouler comme un château de cartes]] (''zhroutit se jako domeček z karet'') * [[s'effondrer comme un château de cartes]] == externí odkazy == * {{GBK|fr|châteaux|château}} * {{LPS|fr}} * {{Wikizdroje-hledání|fr}} * {{ČNKI|fr|cs}} [[Kategorie:Francouzská substantiva]] a7t603g760nl1u5cl8zb0smehs20yhk 0 26416 1402338 1057229 2026-10-08T09:04:36Z JQtt 31679 dopl. 1402338 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|pelˈlikola}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = pellicola | pnom = pellicole }} ==== význam ==== # [[film]] ([[pás]]) # [[fólie]] # {{Upřesnění|tenká}} [[vrstva]] ==== synonyma ==== # — # [[membrana]] # — [[Kategorie:Italská substantiva]] nggu8etslwj2uzwofykwh3oaasdwnti 0 31349 1402334 1129734 2026-10-08T09:00:01Z Jeuwre 21060 /* výslovnost */ audio 1402334 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈzɔʁɡə}} * {{Audio|De-Sorge.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Sorge | sgen = der Sorge | sdat = der Sorge | sacc = die Sorge | pnom = die Sorgen | pgen = der Sorgen | pdat = den Sorgen | pacc = die Sorgen }} ==== význam ==== # [[starost]] ==== související ==== * [[besorglich]] * [[Besorgnis]] * [[besorgt]] * [[Besorgtheit]] * [[Fürsorge]] * [[sorgen]] * [[Sorgenbrecher]] * [[Sorgenfalte]] * [[sorgenfrei]] * [[Sorgenkind]] * [[sorgenlos]] * [[sorgenvoll]] * [[Sorgerecht]] * [[sorglich]] * [[sorglos]] [[Kategorie:Německá substantiva]] iga2zsidq909omikfovnpxv3vfsc4bq 0 33779 1402332 1393761 2026-10-08T08:58:32Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1402332 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|xvaːlɪt}} === dělení === * chvá-lit === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|zast.}} [[chváliti]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = chválím | ppre1 = chválíme | spre2 = chválíš | ppre2 = chválíte | spre3 = chválí | ppre3 = chválí | pimp1 = chvalme | simp2 = chval | pimp2 = chvalte | sactm = chválil | pactm = chválili | sactf = chválila | pactf = chválily | sactn = chválilo | spasm = chválen | ppasm = chváleni | spasf = chválena | ppasf = chváleny | spasn = chváleno | ptram = [[chvále]] | ptraf = chválíc | ptrap = chválíce | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[vyjadřovat]] [[kladný|kladné]] [[hodnocení]] #* {{Příklad|cs|Za to vás chválím.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vyjadřovat kladné hodnocení | ain = {{P|ain|kopuntek}} | be = {{P|be|хваліць}} | de = {{P|de|loben}} | en = {{P|en|praise}}, {{P|en|glorify}}, {{P|en|magnify}}, {{P|en|acclaim}} | fr = {{P|fr|louer}}, {{P|fr|vanter}} | hu = {{P|hu|dicsér}} | it = {{P|it|lodare}}, {{P|it|elogiare}} | la = {{P|la|laudare}} | pl = {{P|pl|chwalić}} | ru = {{P|ru|хвалить}} | sk = {{P|sk|chváliť}} | uk = {{P|uk|хвалити}} }} ==== synonyma ==== # [[oceňovat]], [[velebit]] ==== antonyma ==== # [[kárat]], [[peskovat]], [[vyčítat]] ==== související ==== * [[chvála]] * [[chválený]] * [[chvalořeč]] * [[chvalořečení]] * [[chvályhodný]] * [[chvalitebný]] * [[pochválit]] * [[přechválit]] * [[chvalozpěv]] == poznámky == * {{IJP|chválit||2017-03-19}} [[Kategorie:Česká slovesa]] aenclihx8s621o7kxp53n60qrr0kizj 0 34828 1402216 1400720 2026-10-07T13:45:17Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Předpis}} 1402216 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊ɛtpɪs}} === dělení === * před-pis === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = předpis | sgen = [[předpisu]] | sdat = [[předpisu]] | sacc = předpis | svoc = [[předpise]] | sloc = [[předpise]] / [[předpisu]] | sins = [[předpisem]] | pnom = [[předpisy]] | pgen = [[předpisů]] | pdat = [[předpisům]] | pacc = [[předpisy]] | pvoc = [[předpisy]] | ploc = [[předpisech]] | pins = [[předpisy]] }} ==== význam ==== # [[směrnice]], [[pravidlo]] #* {{Příklad|cs|Postupujte podle předpisů!}} # [[recept]] [[u]] [[lékař]]e #* {{Příklad|cs|Tyto léky jsou pouze na předpis.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = směrnice | de = {{P|de|Vorschrift|f}} | en = {{P|en|regulation}} | hsb = {{P|hsb|směrnica|f}} | pl = {{P|pl|przepis|m}} | ru = {{P|ru|предписание|n}} | sk = {{P|sk|predpis|m}} }} # {{Překlady | význam = recept | fr = {{P|fr|ordonnance|f}}, {{P|fr|prescription|f}} | pl = {{P|pl|recepta|f}} }} ==== synonyma ==== # [[směrnice]], [[pravidlo]] # [[recept]], [[recepis]] ==== související ==== * [[předpisovat]] * [[předepisovat]] * [[předepsaný]] * [[předpisový]] ==== slovní spojení ==== * [[právní předpis]] == poznámky == * {{IJP|předpis|2009-04-01|2010-02-20}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Předpis}} * {{Wikicitáty|téma=Předpis}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 4bxtljz4fb8j8h3wis5lcec5i76y36b 0 35112 1402266 1053991 2026-10-07T21:22:25Z Chomejnskýý 40851 + editace, deminimalizč 1402266 wikitext text/x-wiki == sicilština == === výslovnost === * {{IPA|nuˈaʊ̯t̪ɾi}} === etymologie === Spojením výrazů [[nui#sicilština|nui]] — ''my'' a [[‎àutro|‎àutri]] — ''druzí, jiní''. Srovnej např. španělské [[nosotros]], francouzské [[nous autres]] nebo italské [[noialtri]]. === zájmeno === * ''osobní'' ==== význam ==== # [[my]], [[nás]] {{Upřesnění|nepočítaje v to adresáta}} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[nui]] ==== související ==== * [[nu‎àutre]] * [[vuàutri]] * [[cialtri]] == externí odkazy == * {{GBK|scn}} * {{ČNKI|it|cs}} [[Kategorie:Sicilská zájmena]] t6nfevacygjc34m71q4ca17fannmh88 1402267 1402266 2026-10-07T21:23:15Z Chomejnskýý 40851 /* význam */ v sikelijštině vlastně tento parametřík neplatí 1402267 wikitext text/x-wiki == sicilština == === výslovnost === * {{IPA|nuˈaʊ̯t̪ɾi}} === etymologie === Spojením výrazů [[nui#sicilština|nui]] — ''my'' a [[‎àutro|‎àutri]] — ''druzí, jiní''. Srovnej např. španělské [[nosotros]], francouzské [[nous autres]] nebo italské [[noialtri]]. === zájmeno === * ''osobní'' ==== význam ==== # [[my]], [[nás]] ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[nui]] ==== související ==== * [[nu‎àutre]] * [[vuàutri]] * [[cialtri]] == externí odkazy == * {{GBK|scn}} * {{ČNKI|it|cs}} [[Kategorie:Sicilská zájmena]] 9128fscfzg0jda37y63wsq0yhd4g066 0 35549 1402272 1274211 2026-10-08T02:41:46Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Deprivace}} 1402272 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɛprɪvat͡sɛ}} === dělení === * de-pri-va-ce === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = deprivace | sgen = deprivace | sdat = deprivaci | sacc = deprivaci | svoc = deprivace | sloc = deprivaci | sins = deprivací | pnom = deprivace | pgen = deprivací | pdat = deprivacím | pacc = deprivace | pvoc = deprivace | ploc = deprivacích | pins = deprivacemi }} ==== význam ==== # [[strádání]] [[z]] [[nedostatek|nedostatku]] [[určitý]]ch [[podnět]]ů #* {{Příklad|cs|sociální deprivace; spánková deprivace; citová deprivace}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = strádání z nedostatku určitých podnětů | en = {{P|en|deprivation}} }} ==== synonyma ==== # [[strádání]] ==== související ==== * [[deprivant]] * [[deprivantka]] === externí odkazy === * {{Wikipedie|článek=Deprivace}} * {{Wikicitáty|téma=Deprivace}} * {{KNLA}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 0kawawz182hybj4ydv8uuatkrimcft9 0 35783 1402340 855749 2026-10-08T09:11:18Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +2 en 1402340 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mariːna}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== varianty ==== * [[marina]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = marína | sgen = maríny | sdat = maríně | sacc = marínu | svoc = maríno | sloc = maríně | sins = marínou | pnom = maríny | pgen = marín | pdat = marínám | pacc = maríny | pvoc = maríny | ploc = marínách | pins = marínami }} ==== význam ==== # [[chráněný]] [[přístav]] [[pro]] [[jachta|jachty]] [[opatřený]] [[molo|moly]] [[a]] [[můstek|můstky]] #* {{Příklad|cs|Hned po vyplutí z maríny jsme si vyzkoušeli u prvního městského mola přistávací manévr.}} # [[námořnictvo]], [[válečný|válečné]] [[loďstvo]] #* {{Příklad|cs|Když vypukla první světová válka, měla rakouská marína k dispozici jen 4 bojeschopné ponorky.}} # [[obraz]] [[s]] [[námořní]] [[tematika|tematikou]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = přístaviště, kotviště | en = {{P|en|marina}}, {{P|en|berth}} }} # {{Překlady | význam = námořnictvo | de = {{P|de|Marine|f}} | en = {{P|en|navy}} }} # {{Překlady }} == poznámky == * {{IJP|marina|2007-07-06|2013-05-05}} [[Kategorie:Česká substantiva]] rhz9nz4jqbprrfewcrt8rpp52rczgrn 0 36056 1402209 1394638 2026-10-07T13:00:17Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Zdravý}} 1402209 wikitext text/x-wiki {{Viz|zdrávy}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zdraviː}} * {{Audio|Cs-zdravý.ogg|zdravý}} ==== homofony ==== * [[zdraví]] === dělení === * zdra-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = zdravý | snomm = zdravý | snomf = [[zdravá]] | snomn = [[zdravé]] | pnomma = [[zdraví]] | pnomm = [[zdravé]] | pnomf = [[zdravé]] | pnomn = [[zdravá]] | sgenma = [[zdravého]] | sgenm = [[zdravého]] | sgenf = [[zdravé]] | sgenn = [[zdravého]] | pgenma = [[zdravých]] | pgenm = [[zdravých]] | pgenf = [[zdravých]] | pgenn = [[zdravých]] | sdatma = [[zdravému]] | sdatm = [[zdravému]] | sdatf = [[zdravé]] | sdatn = [[zdravému]] | pdatma = [[zdravým]] | pdatm = [[zdravým]] | pdatf = [[zdravým]] | pdatn = [[zdravým]] | saccma = [[zdravého]] | saccm = zdravý | saccf = [[zdravou]] | saccn = [[zdravé]] | paccma = [[zdravé]] | paccm = [[zdravé]] | paccf = [[zdravé]] | paccn = [[zdravá]] | slocma = [[zdravém]] | slocm = [[zdravém]] | slocf = [[zdravé]] | slocn = [[zdravém]] | plocma = [[zdravých]] | plocm = [[zdravých]] | plocf = [[zdravých]] | plocn = [[zdravých]] | sinsma = [[zdravým]] | sinsm = [[zdravým]] | sinsf = [[zdravou]] | sinsn = [[zdravým]] | pinsma = [[zdravými]] | pinsm = [[zdravými]] | pinsf = [[zdravými]] | pinsn = [[zdravými]] | snomma-jm = [[zdráv]] | snomm-jm = [[zdráv]] | pnomma-jm = [[zdrávi]] | pnomm-jm = [[zdrávy]] | snomf-jm = [[zdráva]] | pnomf-jm = [[zdrávy]] | snomn-jm = [[zdrávo]] | pnomn-jm = [[zdráva]] | saccm-jm = [[zdráv]] | saccma-jm = [[zdráva]] | saccf-jm = [[zdrávu]] | saccn-jm = [[zdrávo]] | paccma-jm = [[zdrávy]] | paccm-jm = [[zdrávy]] | paccf-jm = [[zdrávy]] | paccn-jm = [[zdráva]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = zdravý | komp = zdravější | sup = nejzdravější }} ==== význam ==== # [[mít|mající]] [[dobrý|dobré]] [[zdraví]] #* {{Příklad|cs|Můj otec byl dlouhou dobu nemocný, ale teď už je zdravý.}} # [[zdraví]] [[prospěšný]] #* {{Příklad|cs|Jezte denně zeleninu a ovoce, je to zdravé.}} # [[v]] [[omezený|omezené]] [[míra|míře]] [[daný|dané]] [[osoba|osobě]] [[prospěšný]] #* {{Příklad|cs|Každému čas od času prospěje určitá dávka zdravé agresivity.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mající dobré zdraví | ca = {{P|ca|bo}} | de = {{P|de|gesund}} | en = {{P|en|healthy}} | et = {{P|et|terve}} | fi = {{P|fi|terve}} | fr = {{P|fr|en}} {{P|fr|bonne}} {{P|fr|santé|f}} | it = {{P|it|sano}} | la = {{P|la|sanus}} | nl = {{P|nl|gezond}} | pl = {{P|pl|zdrowy}} | ru = {{P|ru|здоровый}} | sk = {{P|sk|zdravý}} }} # {{Překlady | význam = zdraví prospěšný | fi = {{P|fi|terveellinen}} | fr = {{P|fr|sain}} | la = {{P|la|saluber}} | ru = {{P|ru|здоровый}}, {{P|ru|полезный}} }} # {{Překlady | význam = v omezené míře dané osobě prospěšný | ru = {{P|ru|здоровый}}, {{P|ru|здравый}} }} ==== antonyma ==== # [[nemocný]] # [[nezdravý]] # [[nezdravý]], [[přehnaný]] ==== související ==== * [[zdravě]] * [[zdravotní]] * [[zdravotnictví]] ==== slovní spojení ==== * [[zdravý rozum]] == poznámky == * {{IJP|zdravý|2008-02-27|2010-06-02}} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Zdravý}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] lqoj8xnjwkaj1zc01e1grqye50i3plc 0 39098 1402269 1401063 2026-10-08T00:09:16Z MustafaCavlak 48858 /* překlady */ 1402269 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃɛsnɛk}} === dělení === * če-s-nek === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[česněk]], [[češněk]], [[česenek]], [[čosnek]], [[česinek]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=5|heslo=česnek|strany=164–167|položka=86}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = česnek | sgen = [[česneku]] | sdat = [[česneku]] | sacc = česnek | svoc = [[česneku]] | sloc = [[česneku]] | sins = [[česnekem]] | pnom = [[česneky]] | pgen = [[česneků]] | pdat = [[česnekům]] | pacc = [[česneky]] | pvoc = [[česneky]] | ploc = [[česnecích]] | pins = [[česneky]] }} ==== význam ==== # [[rod]] [[jednoděložný]]ch [[rostlina|rostlin]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[česnekovitý]]ch #* {{Příklad|cs|V Česku roste a je původních asi 12 druhů česneku.}}<ref>Článek [[w:Česnek|Česnek]] na Wikipedii</ref> # [[zelenina]] [[nebo]] [[koření]] [[z]] [[podzemní]]ch [[cibule|cibulí]] [[česnek kuchyňský|česneku kuchyňského]] #* {{Příklad|cs|Přidáme rozetřený stroužek česneku.}} ==== překlady ==== # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = zelenina | an = {{P|an|allo|m}} | de = {{P|de|Knoblauch|m}} | el = {{P|el|σκόρδο|n}} | en = {{P|en|garlic}} | eo = {{P|eo|ajlo}} | es = {{P|es|ajo|m}} | et = {{P|et|küüslauk}} | fi = {{P|fi|valkosipuli}} | fr = {{P|fr|ail|m}} | ga = {{P|ga|gairleog|f}} | it = {{P|it|aglio|m}} | ja = {{P|ja|大蒜}}, {{P|ja|蒜}}, {{P|ja|葫}} | la = {{P|la|allium|n}} | lt = {{P|lt|česnakas|m}} | lv = {{P|lv|ķiploks|m}} | nl = {{P|nl|knoflook}} | no = {{P|no|hvitløk|m}} | pl = {{P|pl|czosnek|m}} | pt = {{P|pt|alho|m}} | ru = {{P|ru|чеснок|m}} | sk = {{P|sk|cesnak|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|чешњак|m}} | sv = {{P|sv|vitlök|c}} | tr = {{P|tr|sarımsak}} | uk = {{P|uk|часник|m}} }} ==== související ==== * [[česnekový]] * [[česnečka]] * [[česnekář]] * [[česnekovník]] ==== slovní spojení ==== * [[česnek chlumní]] * [[česnek kuchyňský]] * [[česnek medvědí]] * [[česnek šerý]] * [[česnek viničný]] * [[česnek žlutý]] * [[kočičí česnek]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP}} * {{Wikipedie|článek=Česnek}} [[Kategorie:Česká substantiva]] nl25iofzieu6cnpa5wbhmet2fq9jxpx 0 50668 1402301 1319312 2026-10-08T04:51:43Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Gól}} 1402301 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|gɔːl}} * {{Audio|Cs-gól.ogg|gól}} === dělení === * gól === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = gól | sgen = gólu | sdat = gólu | sacc = gól | svoc = góle | sloc = gólu | sins = gólem | pnom = góly | pgen = gólů | pdat = gólům | pacc = góly | pvoc = góly | ploc = gólech | pins = góly }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|sport.}} [[dopravení]] [[míč]]e [[nebo]] [[puk]]u [[do]] [[branka|branky]] #* {{Příklad|cs|První gól padl již ve druhé minutě utkání.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = dopravení míče nebo puku do branky | de = {{P|de|Tor|m}} | en = {{P|en|goal}} | fr = {{P|fr|but|m}} | nl = {{P|nl|doelpunt|n}}, {{P|nl|goal|m}} | pl = {{P|pl|gol|m}}, {{P|pl|bramka|f}}, {{P|pl|wrzutka|f}} | sk = {{P|sk|gól|m}} }} ==== synonyma ==== # [[branka]], {{Příznak2|slang.}} [[banán]], [[flastr]], [[fík]] ==== související ==== * [[gólový]] * [[gólman]] ==== slovní spojení ==== * [[čestný gól]] * [[vlastní gól]] * [[vyložený gól]] ==== fráze a idiomy ==== * [[to je gól]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Gól}} * {{Wikicitáty|téma=Gól}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglicismy/čeština]] mbndal862fmhqss24gtefrmte3vmnv3 0 54393 1402218 1295965 2026-10-07T14:00:24Z JQtt 31679 dopl., formát 1402218 wikitext text/x-wiki {{Viz|Memento|mémento}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɛmɛntɔ}} === dělení === * me-men-to === etymologie === Z latinského slovesného tvaru [[memento#latina|mementő]]. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = memento | sgen = mementa | sdat = mementu | sacc = memento | svoc = memento | sloc = mementu | sins = mementem | pnom = mementa | pgen = mement | pdat = mementům | pacc = mementa | pvoc = mementa | ploc = mementech | pins = mementy }} ==== význam ==== # ([[varovný|varovná]]) [[připomínka]] #* {{Příklad|cs|Nechť je toto datum navždy mementem tragédie, která se stala.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = připomínka | de = {{P|de|Memento|n}} | en = {{P|en|memento}}, {{P|en|reminder}}, {{P|en|warning}} | fr = {{P|fr|mémento|m}} | pl = {{P|pl|memento|n}} | ru = {{P|ru|напоминание|n}}, {{P|ru|предостережение|n}} | sk = {{P|sk|memento|n}} }} ==== synonyma ==== # [[připomínka]], [[varování]], [[památka]] ==== slovní spojení ==== * [[memento mori]] == latina == === výslovnost === * {{IPA|mɛˈmɛn.tɔː}} === dělení === * me-men-to === sloveso === * ''defektivní'' ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa [[meminisse]]'' — [[pamatovat|pamatuj]]!, [[pomni]]!, [[zapomenout|nezapomínej, nezapomeň]]! #* {{Příklad|la|'''Mementō''', homo, quia pulvis es, et in pulverem revertēris!|Pomni, člověče, že prach jsi a v prach se navrátíš.}} ==== synonyma ==== # [[memoria tenere|memoriā tenē]]!, [[oblivisci|nē oblivīscāris]]!, [[recordari|recordāre]]! ==== související ==== * [[memoria]] ==== fráze a idiomy ==== * [[memento mori#latina|mementō mŏrī]] ''(nezapomeň umřít ; nezapomeň, že jsi smrtelný)'' == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Memento}} * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary latinských sloves]] jmiadplexypn3pwwfkhil5ccsfok9ov 0 54667 1402294 1239140 2026-10-08T04:23:20Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Hromada}} 1402294 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦrɔmada}} === dělení === * hro-ma-da === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hromada | sgen = [[hromady]] | sdat = [[hromadě]] | sacc = [[hromadu]] | svoc = [[hromado]] | sloc = [[hromadě]] | sins = [[hromadou]] | pnom = [[hromady]] | pgen = [[hromad]] | pdat = [[hromadám]] | pacc = [[hromady]] | pvoc = [[hromady]] | ploc = [[hromadách]] | pins = [[hromadami]] }} ==== význam ==== # [[soubor]] [[předmět]]ů [[či]] [[sypký|sypké]] [[látka|látky]] [[volně]] [[a]] [[náhodně]] [[uložený]]ch [[na]] [[podložka|podložce]] # [[soubor]] [[předmět]]ů [[s]] [[plochý]]mi [[povrch]]y [[narovnaný]]ch [[svisle]] [[na]] [[sám|sebe]] #* {{Příklad|cs|U hromady stožáru byla vysoká tráva.}} # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[větší]] [[množství]] #* {{Příklad|cs|Zastav se až večer, mám hromadu práce.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = halda | de = {{P|de|Haufen|m}} | en = {{P|en|heap}} | es = {{P|es|montón|m}} | fr = {{P|fr|tas|m}} | hsb = {{P|hsb|kopica|f}} | ru = {{P|ru|куча|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|гомила|f}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|gomila|f}} }} # {{Překlady | význam = narovnané předměty | en = {{P|en|pile}}, {{P|en|stack}} | es = {{P|es|montón|m}} | fr = {{P|fr|pile|f}} }} # {{Překlady | význam = větší množství | br = {{P|br|mor|m}} | de = {{P|de|Haufen|m}} | en = {{P|en|bunch}} | fr = {{P|fr|tas|m}} | hsb = {{P|hsb|kopica|f}} }} ==== synonyma ==== # [[kupa]], [[kopa]], [[halda]] # [[stoh]], [[hranice]] # [[kopa]], [[spousta]], [[kupa]], [[moře]], [[fůra]], {{Příznak2|hovor.}} [[hafo]] ==== související ==== * [[hromadný]] * [[hromádka]] * [[hromadit]] * [[shromáždit]] * [[shromáždění]] * [[dohromady]] * [[pohromadě]] ==== slovní spojení ==== * [[valná hromada]] == poznámky == * {{IJP|hromada|2008-03-10|2011-11-24}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Hromada}} * {{Wikicitáty|téma=Hromada}} [[Kategorie:Česká substantiva]] caj1v67h1xyukuslz9cb9gv92tr7d5s 0 56167 1402208 1069247 2026-10-07T12:53:45Z JQtt 31679 /* francouzština */ dopl., +pl 1402208 wikitext text/x-wiki {{Viz|transportér}} == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|tʁɑ̃s.pɔʁ.te}} * {{Audio|Fr-transporter.ogg|transporter}} === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (fr) | inpr1s = transporte | inpr2s = transportes | inpr3s = transporte | inpr1p = transportons | inpr2p = transportez | inpr3p = transportent | inim1s = transportais | inim2s = transportais | inim3s = transportait | inim1p = transportions | inim2p = transportiez | inim3p = transportaient | inps1s = transportai | inps2s = transportas | inps3s = transporta | inps1p = transportâmes | inps2p = transportâtes | inps3p = transportèrent | inf11s = transporterai | inf12s = transporteras | inf13s = transportera | inf11p = transporterons | inf12p = transporterez | inf13p = transporteront | inpc1s = ai transporté | inpc2s = as transporté | inpc3s = a transporté | inpc1p = avons transporté | inpc2p = avez transporté | inpc3p = ont transporté | inpl1s = avais transporté | inpl2s = avais transporté | inpl3s = avait transporté | inpl1p = avions transporté | inpl2p = aviez transporté | inpl3p = avaient transporté | inpa1s = eus transporté | inpa2s = eus transporté | inpa3s = eut transporté | inpa1p = eûmes transporté | inpa2p = eûtes transporté | inpa3p = eurent transporté | inf21s = aurai transporté | inf22s = auras transporté | inf23s = aura transporté | inf21p = aurons transporté | inf22p = aurez transporté | inf23p = auront transporté | su = ano | supr1s = transporte | supr2s = transportes | supr3s = transporte | supr1p = transportions | supr2p = transportiez | supr3p = transportent | suim1s = transportasse | suim2s = transportasses | suim3s = transportât | suim1p = transportassions | suim2p = transportassiez | suim3p = transportassent | supa1s = aie transporté | supa2s = aies transporté | supa3s = ait transporté | supa1p = ayons transporté | supa2p = ayez transporté | supa3p = aient transporté | supl1s = eusse transporté | supl2s = eusses transporté | supl3s = eût transporté | supl1p = eussions transporté | supl2p = eussiez transporté | supl3p = eussent transporté | ko = ano | kopr1s = transporterais | kopr2s = transporterais | kopr3s = transporterait | kopr1p = transporterions | kopr2p = transporteriez | kopr3p = transporteraient | kopa1s = aurais transporté | kopa2s = aurais transporté | kopa3s = aurait transporté | kopa1p = aurions transporté | kopa2p = auriez transporté | kopa3p = auraient transporté | im = ano | impr2s = transporte | impr1p = transportons | impr2p = transportez | impa2s = aie transporté | impa1p = ayons transporté | impa2p = ayez transporté | igp = ano | inpr = transporter | inpa = avoir transporté | gepr = en transportant | gepa = en ayant transporté | papr = transportant | papa = transporté }} ==== význam ==== # [[transportovat]], [[vozit]], [[převážet]], [[odvézt]], [[převézt]] ==== synonyma ==== # [[transférer]], [[acheminer]] ==== související ==== * [[transport#francouzština|transport]] * [[transporteur]] * [[emporter]] * [[transportable]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|trãw̃sˈpɔrtɛr}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = transporter | sgen = transportera | sdat = transporterowi | sacc = transporter | sins = transporterem | sloc = transporterze | svoc = transporterze | pnom = transportery | pgen = transporterów | pdat = transporterom | pacc = transportery | pins = transporterami | ploc = transporterach | pvoc = transportery }} ==== význam ==== # [[transportér]] ==== související ==== * [[transportowy]] * [[transportować]] * [[transportować]] [[Kategorie:Francouzská slovesa]] [[Kategorie:Polská substantiva]] dfd9muphboryzakm2v3plhx981mmhep 0 60805 1402222 1069642 2026-10-07T14:29:07Z Hobr 665 +etymologie, poznámky, externí odkazy 1402222 wikitext text/x-wiki {{Viz|Tudor}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tʊdɔr}} === dělení === * tu-dor === etymologie === Z anglického ''two doors'' – dvoje dveře.<ref>{{Naše řeč | příjmení = Macháčková | jméno = Eva | titul = Názvy automobilů | rok = 1980 | ročník = 63 | číslo = 3 | strany = 166–167 | art = 6198 }}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = tudor | sgen = tudoru | sdat = tudoru | sacc = tudor | svoc = tudore | sloc = tudoru | sins = tudorem | pnom = tudory | pgen = tudorů | pdat = tudorům | pacc = tudory | pvoc = tudory | ploc = tudorech | pins = tudory }} ==== význam ==== # [[uzavřený|uzavřená]] [[dvoudveřový|dvoudveřová]] [[karoserie]] [[s]] [[pevný|pevnou]] [[střecha|střechou]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Tudor (automobil)}} * {{ČNK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] k1r97y9o0iyv87xidbjkvc2tcsssw2v 0 64735 1402217 1246214 2026-10-07T13:50:28Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * [[Wikicitáty|téma=Souhrn]] 1402217 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sɔʊ̯ɦr̩n}} === dělení === * sou-hrn === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = souhrn | sgen = souhrnu | sdat = souhrnu | sacc = souhrn | svoc = souhrne | sloc = souhrnu | sins = souhrnem | pnom = souhrny | pgen = souhrnů | pdat = souhrnům | pacc = souhrny | pvoc = souhrny | ploc = souhrnech | pins = souhrny }} ==== význam ==== # [[stručný|stručné]] [[vyjádření]] [[hlavní]] [[myšlenka|myšlenky]] #* {{Příklad|cs|Zaměstnanec vypracoval souhrn pracovní schůzky.}} # [[skupina]] [[obsahovat|obsahující]] [[více]] [[entita|entit]] [[daný|daného]] [[druh]]u #* {{Příklad|cs|Souhrn všech oblastí na Zemi, kde se vyskytuje život, se nazývá biosféra.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stručné vyjádření | en = {{P|en|summary}}, {{P|en|resume}} | fr = {{P|fr|résumé|m}} | ja = {{P|ja|概要}} | sk = {{P|sk|súhrn|m}} }} # {{Překlady | význam = skupina obsahující více entit daného druhu | en = {{P|en|sum}} | ja = {{P|ja|全体}} | lt = {{P|lt|visuma|f}} }} ==== synonyma ==== # [[resumé]], [[shrnutí]] # [[soubor]], [[úhrn]] # [[součet]] ==== související ==== * [[hrnout]] * [[souhrnný]] == poznámky == * {{IJP|souhrn|2007-12-28|2012-08-12}} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Souhrn}} [[Kategorie:Česká substantiva]] fl9kcg9tls4v9coi3rss59g17dyzfap 0 67314 1402302 1372052 2026-10-08T04:52:45Z Kusurija 3210 /* význam */ Příznaky 1402302 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ȵɪɴȵɪkɯ}} * {{Příznak2|zast.}} {{IPA|ʔoːbɪɽɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[大]] ([[veliký]]) a [[蒜]] ([[česnek]]), čtení obou je nepravidelné. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|にんにく}} * {{Rómadži|ninniku}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.|gastr.}} [[česnek]] ''Alium sativum'' ==== synonyma ==== * [[ニンニク]] * [[蒜]] * [[葫]] * [[ガーリック]] == externí odkazy == * {{LPS|ja|ニンニク}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|にんにく]] [[Kategorie:Obsahuje 大 čtené nepravidelně|にんにく]] [[Kategorie:Obsahuje 蒜 čtené nepravidelně|にんにく]] [[Kategorie:Obsahuje 大 čtené jako おお|おおびる]] [[Kategorie:Obsahuje 蒜 čtené jako びる (změna znělosti)|おおびる]] [[Kategorie:Obsahuje 蒜 čtené jako ひる|びる]] rrhd7ckmwayw8hdpc4cj17c7i8ghsji 0 69342 1402278 1251145 2026-10-08T03:41:18Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Lejstro}} 1402278 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlɛj.strɔ}} === dělení === * lej-s-t-ro === etymologie === Ze středověkolatinského ''[[registrum]]'' – ''seznam, soupis'' (disimilace dvou vzájemně blízkých „r“ na „l“ a „r“), srovn. ''[[legrace]]''), k vývoji ''-gi-'' > ''-j-'' srovnej s ''[[rejstřík]]'', ''[[orloj]]'', ''[[kolej]].''<ref>{{Rejzek|rok=2001|strany=336|heslo=lejstro}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = lejstro | sgen = [[lejstra]] | sdat = [[lejstru]] | sacc = lejstro | svoc = lejstro | sloc = [[lejstru]] | sins = [[lejstrem]] | pnom = [[lejstra]] | pgen = [[lejster]] | pdat = [[lejstrům]] | pacc = [[lejstra]] | pvoc = [[lejstra]] | ploc = [[lejstrech]] | pins = [[lejstry]] }} ==== význam ==== # [[listina]], [[zpravidla]] [[úřední]]ho [[charakter]]u #* {{Příklad|cs|Poslední dobou jí nepřicházela téměř žádná osobní pošta – ve schránce nacházela jen samé složenky, letáky a '''lejstra'''.}} #* {{Příklad|cs|Dej blbci funkci a vymyslí '''lejstro'''.}} == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Lejstro}} [[Kategorie:Česká substantiva]] c97yty67i9blcg0pdk0v4yo12em3qvd 0 81339 1402299 1283052 2026-10-08T04:40:32Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Hejno}} 1402299 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦɛjnɔ}} === dělení === * hej-no === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hejno | sgen = hejna | sdat = hejnu | sacc = hejno | svoc = hejno | sloc = hejně / hejnu | sins = hejnem | pnom = hejna | pgen = hejn | pdat = hejnům | pacc = hejna | pvoc = hejna | ploc = hejnách | pins = hejny }} ==== význam ==== # [[skupina]] [[mnoho|mnoha]] [[létavý]]ch [[či]] [[plovoucí]]ch [[živočich]]ů [[stejný|stejného]] [[druh]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = skupina živočichů | de = {{P|de|Schwarm|m}}, {{P|de|Schar|f}} | en = {{Upřesnění|ptáků}} {{P|en|flock}}, {{P|en|bevy}}, {{Upřesnění|hmyzu}} {{P|en|swarm}} | fr = {{Upřesnění|ptáků}} {{P|fr|volée|f}}, {{Upřesnění|hmyzu}} {{P|fr|nuée|f}}, {{Upřesnění|ryb}} {{P|fr|banc|m}} | la = {{P|la|grex|m}} | pl = {{Upřesnění|hmyzu}} {{P|pl|chmara|f}}, {{P|pl|rój|m}} | sk = {{P|sk|kŕdel|m}} | yo = {{P|yo|ọ̀wọ́}} }} ==== synonyma ==== # [[roj]] == poznámky == * {{IJP|hejno|2008-08-27|2013-11-07}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hejno}} * {{Wikicitáty|téma=Hejno}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 0dwne5396wxqs1aedimedvnhiv6whma 0 85977 1402271 1373374 2026-10-08T02:29:37Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Pedofil}} 1402271 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɛdɔfɪl}} === dělení === * pe-do-fil === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pedofil | sgen = pedofila | sdat = pedofilu / pedofilovi | sacc = pedofila | svoc = pedofile | sloc = pedofilu / pedofilovi | sins = pedofilem | pnom = pedofilové | pgen = pedofilů | pdat = pedofilům | pacc = pedofily | pvoc = pedofilové | ploc = pedofilech | pins = pedofily }} ==== význam ==== # [[muž]], [[který|kterého]] [[sexuálně]] [[přitahovat|přitahují]] [[předpubertální]] [[dítě|děti]] #* {{Příklad|cs|Známý pedofil XY byl po dvaceti letech propuštěn na svobodu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = muž | de = {{P|de|Pädophile|m}} | fr = {{P|fr|pédophile|m}} }} ==== související ==== * [[pedofilský]] * [[pedofilie]] * [[pedofilní]] * [[pedofilka]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Pedofil}} [[Kategorie:Česká substantiva]] kyndwppahqnxhtj7e8x3301npdz68ub 0 87522 1402283 1116293 2026-10-08T04:01:12Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Sázka}} 1402283 wikitext text/x-wiki {{Viz|Sazka}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|saːska}} === dělení === * sáz-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = sázka | sgen = [[sázky]] | sdat = [[sázce]] | sacc = [[sázku]] | svoc = [[sázko]] | sloc = [[sázce]] | sins = [[sázkou]] | pnom = [[sázky]] | pgen = [[sázek]] | pdat = [[sázkám]] | pacc = [[sázky]] | pvoc = [[sázky]] | ploc = [[sázkách]] | pins = [[sázkami]] }} ==== význam ==== # [[soutěž]] [[jeden|jedné]] [[osoba|osoby]] ([[sázející]]ho) [[proti]] [[vyhlašovatel]]i [[nebo]] [[více]] [[osoba|osob]] [[mezi]] [[se]]bou [[o]] [[přesnější]] [[tip]] [[na]] [[výsledek]] [[událost]]i [[nebo]] [[lepší]] [[splnění]] [[nějaký|nějakého]] [[úkol]]u ==== související ==== * [[sázet]] * [[sázkař]] * [[sázkový]] * [[nadsázka]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Sázka}} * {{Wikicitáty|téma=Sázka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] pkdb697cq3nb3zoiof4m2lvg54m4afi 0 91936 1402330 1397361 2026-10-08T08:53:10Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1402330 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkapat͡sɪta}} === dělení === * ka-pa-ci-ta === etymologie === Přes západoevropské jazyky z latinského [[capacitas#latina|capācitās]], které je odvozeno od adjektiva [[capax|capāx]]. Srovnej např. německé [[Kapazität]], bulharské [[капацитет]] či portugalské [[capacidade]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kapacita | sgen = [[kapacity]] | sdat = [[kapacitě]] | sacc = [[kapacitu]] | svoc = [[kapacito]] | sloc = [[kapacitě]] | sins = [[kapacitou]] | pnom = [[kapacity]] | pgen = [[kapacit]] | pdat = [[kapacitám]] | pacc = [[kapacity]] | pvoc = [[kapacity]] | ploc = [[kapacitách]] | pins = [[kapacitami]] }} ==== význam ==== # [[schopnost]] [[dosáhnout]] [[určitý|určitého]] [[výkon]]u # [[největší]] [[množství]], [[který|které]] [[objekt]] [[moci|může]] [[obsáhnout]] # {{Příznaky|cs|infor.}} [[největší]] [[množství]] [[datum|dat]], [[který|které]] [[lze]] [[uložit]] [[na]] [[datový]] [[nosič]] # {{Příznaky|cs|fyz.|elektr.}} [[schopnost]] [[součástka|součástky]] [[resp.]] [[skupina|skupiny]] [[součástek]] [[uchovávat]] [[elektrický náboj]] # {{Příznaky|cs|přen.|hovor.}} [[věhlasný]] [[odborník]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = výkonnost | de = {{P|de|Leistungsfähigkeit|f}} | en = {{P|en|capacity}}, {{P|en|capability}} | fr = {{P|fr|capacité|f}} | ru = {{P|ru|вместимость|f}} | sk = {{P|sk|kapacita|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|капацитет|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|kapacitet|m}} }} # {{Překlady | význam = největší množství, které lze obsáhnout | de = {{P|de|Kapazität|f}} | en = {{P|en|capacity}} | fr = {{P|fr|capacité|f}} | hsb = {{P|hsb|kapacita|f}} | sk = {{P|sk|kapacita|f}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = uznávaný odborník | en = {{P|en|luminary}} }} ==== synonyma ==== # [[výkonnost]] # [[objem]] # — # [[kapacitance]], [[elektrická kapacita]], {{Příznak2|znač.}} [[C]] # [[veličina]], [[expert]], [[autorita]] ==== související ==== * [[kapacitní]] * [[kapacitně]] * [[velkokapacitní]] == hornolužická srbština == === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (hsb) | snom = kapacita | sgen = kapacity | sdat = kapaciće | sacc = kapacitu | svoc = kapacita | sloc = kapaciće | sins = kapacitu | dnom = kapaciće | dgen = kapacitow | ddat = kapacitomaj | dacc = kapaciće | dvoc = kapaciće | dloc = kapacitomaj | dins = kapacitomaj | pnom = kapacity | pgen = kapacitow | pdat = kapacitam | pacc = kapacity | pvoc = kapacity | ploc = kapacitach | pins = kapacitami }} ==== význam ==== # [[kapacita#čeština|kapacita]] == poznámky == * {{IJP|kapacita||2014-11-25}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kapacita}} * {{Wikicitáty|téma=Kapacita}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Hornolužickosrbská substantiva]] 3czlafpuu6w2z5jzcjcu2g06kjzo17a 1402331 1402330 2026-10-08T08:54:30Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1402331 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkapat͡sɪta}} === dělení === * ka-pa-ci-ta === etymologie === Přes západoevropské jazyky z latinského [[capacitas#latina|capācitās]], které je odvozeno od adjektiva [[capax|capāx]]. Srovnej např. německé [[Kapazität]], bulharské [[капацитет]] či portugalské [[capacidade]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kapacita | sgen = [[kapacity]] | sdat = [[kapacitě]] | sacc = [[kapacitu]] | svoc = [[kapacito]] | sloc = [[kapacitě]] | sins = [[kapacitou]] | pnom = [[kapacity]] | pgen = [[kapacit]] | pdat = [[kapacitám]] | pacc = [[kapacity]] | pvoc = [[kapacity]] | ploc = [[kapacitách]] | pins = [[kapacitami]] }} ==== význam ==== # [[schopnost]] [[dosáhnout]] [[určitý|určitého]] [[výkon]]u # [[největší]] [[množství]], [[který|které]] [[objekt]] [[moci|může]] [[obsáhnout]] # {{Příznaky|cs|infor.}} [[největší]] [[množství]] [[datum|dat]], [[který|které]] [[lze]] [[uložit]] [[na]] [[datový]] [[nosič]] # {{Příznaky|cs|fyz.|elektr.}} [[schopnost]] [[součástka|součástky]] [[resp.]] [[skupina|skupiny]] [[součástek]] [[uchovávat]] [[elektrický náboj]] # {{Příznaky|cs|přen.|hovor.}} [[věhlasný]] [[odborník]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = výkonnost | de = {{P|de|Leistungsfähigkeit|f}} | en = {{P|en|capacity}}, {{P|en|capability}} | fr = {{P|fr|capacité|f}} | ru = {{P|ru|вместимость|f}} | sk = {{P|sk|kapacita|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|капацитет|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|kapacitet|m}} }} # {{Překlady | význam = největší množství, které lze obsáhnout | de = {{P|de|Kapazität|f}} | en = {{P|en|capacity}} | fr = {{P|fr|capacité|f}} | hsb = {{P|hsb|kapacita|f}} | sk = {{P|sk|kapacita|f}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|capacity}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = uznávaný odborník | en = {{P|en|luminary}} }} ==== synonyma ==== # [[výkonnost]] # [[objem]] # — # [[kapacitance]], [[elektrická kapacita]], {{Příznak2|znač.}} [[C]] # [[veličina]], [[expert]], [[autorita]] ==== související ==== * [[kapacitní]] * [[kapacitně]] * [[velkokapacitní]] == hornolužická srbština == === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (hsb) | snom = kapacita | sgen = kapacity | sdat = kapaciće | sacc = kapacitu | svoc = kapacita | sloc = kapaciće | sins = kapacitu | dnom = kapaciće | dgen = kapacitow | ddat = kapacitomaj | dacc = kapaciće | dvoc = kapaciće | dloc = kapacitomaj | dins = kapacitomaj | pnom = kapacity | pgen = kapacitow | pdat = kapacitam | pacc = kapacity | pvoc = kapacity | ploc = kapacitach | pins = kapacitami }} ==== význam ==== # [[kapacita#čeština|kapacita]] == poznámky == * {{IJP|kapacita||2014-11-25}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kapacita}} * {{Wikicitáty|téma=Kapacita}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Hornolužickosrbská substantiva]] qvkxf2577vlytdwyvxn4dff11rbk9o0 0 92633 1402337 1187164 2026-10-08T09:04:08Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1402337 wikitext text/x-wiki {{Viz|povést|povesť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔvjɛst}} === dělení === * po-věst === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pověst | sgen = pověsti | sdat = pověsti | sacc = pověst | svoc = pověsti | sloc = pověsti | sins = pověstí | pnom = pověsti | pgen = pověstí | pdat = pověstem | pacc = pověsti | pvoc = pověsti | ploc = pověstech | pins = pověstmi }} ==== význam ==== # [[historický]] [[příběh]], [[který]] [[být|je]] [[částečně]] [[založený|založen]] [[na]] [[pravda|pravdě]] #* {{Příklad|cs|Alois Jirásek sepsal mnoho pověstí.}} # [[souhrn]] [[veřejný|veřejného]] [[mínění]] [[týkající se]] [[daný|dané]] [[věc]]i #* {{Příklad|cs|Ty máš u lidí dobrou pověst.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Sage|f}} | en = {{P|en|legend}} | es = {{P|es|fama|f}} | fr = {{P|fr|légende|f}} | it = {{P|it|leggenda|f}} | la = {{P|la|fama|f}} | sk = {{P|sk|povesť}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|Ruf|m}}, {{P|de|Reputation|f}} | en = {{P|en|reputation}}, {{P|en|repute}} }} ==== synonyma ==== # [[legenda]], [[báje]], [[mýtus]] # [[reputace]], [[jméno]], [[renomé]] ==== související ==== * [[povědět]] * [[povídat]] * [[pověstný]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Pověst}} * {{Wikicitáty|téma=Pověst}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 8x58bapiedomod6ptm2pgqfd6249uy2 0 93495 1402343 1285985 2026-10-08T09:38:22Z Chomejnskýý 40851 /* čeština */ + lidové názvy některé; oprava čeledi 1402343 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔzliːk ˌlɛːkar̝̊skiː}} === slovní spojení === * [[kozlík]] [[lékařský]] * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[léčivý|léčivá]] [[rostlina]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[zimozelovitý]]ch ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = léčivá bylina | de = {{P|de|Echter Baldrian}} | el = {{P|el|Βαλεριανή η φαρμακευτική}} | en = {{P|en|valerian}}, {{P|en|setwall}}, {{P|en|garden valerian}} | fr = {{P|fr|valériane à petites feuilles}}, {{P|fr|valériane des collines}} | hu = {{P|hu|orvosi macskagyökér}} | lv = {{P|lv|ārstniecības baldriāns}} | pl = {{P|pl|kozłek lekarski|m}} | ru = {{P|ru|валериана лекарственная|f}} }} ==== synonyma ==== # [[baldrián]], [[valeriána]], {{Příznak2|lid.}} [[kočičí kořen]], [[odolen]], [[dřevěňák]], [[kočičí bláznivý kořen]], [[kočičí bláznivý list]], [[kočičí pracka]], [[čertikus]], [[kozelec]], [[kočičí valeriána]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Kozlík lékařský}} * {{Wikidruhy|taxon=Valeriana officinalis}} [[Kategorie:České druhové taxony]] ifca8byxiqwg8nueuwvsorwxumtugzf 0 108699 1402328 1350297 2026-10-08T08:51:37Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1402328 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔaʊ̯.tɔrɪta}} === dělení === * au-to-ri-ta === etymologie === Z latinského [[auctoritas#latina|auctōritās]], které přes substantivum [[auctor]] odvozeno ze slovesa [[augere#latina|augēre]]. Srovnej např. [[aukce]], [[autor]], [[august]], [[Augustin]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = autorita | sgen = [[autority]] | sdat = [[autoritě]] | sacc = [[autoritu]] | svoc = [[autorito]] | sloc = [[autoritě]] | sins = [[autoritou]] | pnom = [[autority]] | pgen = [[autorit]] | pdat = [[autoritám]] | pacc = [[autority]] | pvoc = [[autority]] | ploc = [[autoritách]] | pins = [[autoritami]] }} ==== význam ==== # [[všeobecně]] [[uznávaný|uznávaná]] [[vážnost]], [[vliv]] # [[ten]], [[kdo]] [[mít|má]] autoritu (1) #* {{Příklad|cs|Třetí nepřesnost ignoruje, že velkou částí Palestinců, kteří se pokoušejí vyhladit Židy, jsou křesťané a též ateisté, či vlažní věřící, pro něž je nejvyšší '''autoritou''' Marx a Che Guevara, někdy též sovětští a nyní také ruští vůdci. }}<ref>Věra TYDLITÁTOVÁ: ''[https://www.christnet.eu/clanky/6936/odpoved_profesoru_halikovi.url Odpověď profesoru Halíkovi]'', 2. březen 2024|</ref> # {{Příznaky|cs|knih.}} [[ověřený]] [[a]] [[unifikovaný]] [[selekční]] [[údaj]] ([[heslo]]), [[popisující]] [[dokument]]y [[a]] [[sloužící]] [[k]] [[jeho|jejich]] [[vyhledávání]] [[v]] [[knihovní]]ch [[katalog|katalozích]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Autorität|f}} | en = {{P|en|authority}} | fr = {{P|fr|autorité|f}} | it = {{P|it|autorità|f}} | hsb = {{P|hsb|awtorita|f}} | la = {{P|la|auctoritas|f}} | sr = {{P|sr|ауторитет|m}} }} # {{Překlady | význam = vážený člověk | de = {{P|de|Autorität|f}} | en = {{P|en|luminary}} | hsb = {{P|hsb|awtorita|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # – # – # [[autoritní záznam]] ==== související ==== * [[autoritativní]] * [[autoritativně]] * [[autoritář]] * [[autoritářský]] * [[autoritní]] * [[autorizovat]] * [[autorizace]] * [[autor]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ASSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|autority|autoritou|autoritě|autorit|autoritu|autoritami|autoritách}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikidata|Q174834||Q4825937||Q59646503|autorita (knihovnictví)}} * {{Wikipedie|článek=Autorita}} * {{Wikipedie|článek=Autorita (knihovnictví)}} * {{Wikicitáty|téma=Autorita}} [[Kategorie:Česká substantiva]] s5gl8lduetfd38y17anqsywwjm95mru 1402329 1402328 2026-10-08T08:52:04Z JiriMatejicek 9246 /* synonyma */ +1 1402329 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔaʊ̯.tɔrɪta}} === dělení === * au-to-ri-ta === etymologie === Z latinského [[auctoritas#latina|auctōritās]], které přes substantivum [[auctor]] odvozeno ze slovesa [[augere#latina|augēre]]. Srovnej např. [[aukce]], [[autor]], [[august]], [[Augustin]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = autorita | sgen = [[autority]] | sdat = [[autoritě]] | sacc = [[autoritu]] | svoc = [[autorito]] | sloc = [[autoritě]] | sins = [[autoritou]] | pnom = [[autority]] | pgen = [[autorit]] | pdat = [[autoritám]] | pacc = [[autority]] | pvoc = [[autority]] | ploc = [[autoritách]] | pins = [[autoritami]] }} ==== význam ==== # [[všeobecně]] [[uznávaný|uznávaná]] [[vážnost]], [[vliv]] # [[ten]], [[kdo]] [[mít|má]] autoritu (1) #* {{Příklad|cs|Třetí nepřesnost ignoruje, že velkou částí Palestinců, kteří se pokoušejí vyhladit Židy, jsou křesťané a též ateisté, či vlažní věřící, pro něž je nejvyšší '''autoritou''' Marx a Che Guevara, někdy též sovětští a nyní také ruští vůdci. }}<ref>Věra TYDLITÁTOVÁ: ''[https://www.christnet.eu/clanky/6936/odpoved_profesoru_halikovi.url Odpověď profesoru Halíkovi]'', 2. březen 2024|</ref> # {{Příznaky|cs|knih.}} [[ověřený]] [[a]] [[unifikovaný]] [[selekční]] [[údaj]] ([[heslo]]), [[popisující]] [[dokument]]y [[a]] [[sloužící]] [[k]] [[jeho|jejich]] [[vyhledávání]] [[v]] [[knihovní]]ch [[katalog|katalozích]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Autorität|f}} | en = {{P|en|authority}} | fr = {{P|fr|autorité|f}} | it = {{P|it|autorità|f}} | hsb = {{P|hsb|awtorita|f}} | la = {{P|la|auctoritas|f}} | sr = {{P|sr|ауторитет|m}} }} # {{Překlady | význam = vážený člověk | de = {{P|de|Autorität|f}} | en = {{P|en|luminary}} | hsb = {{P|hsb|awtorita|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # – # [[kapacita]] # [[autoritní záznam]] ==== související ==== * [[autoritativní]] * [[autoritativně]] * [[autoritář]] * [[autoritářský]] * [[autoritní]] * [[autorizovat]] * [[autorizace]] * [[autor]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ASSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|autority|autoritou|autoritě|autorit|autoritu|autoritami|autoritách}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikidata|Q174834||Q4825937||Q59646503|autorita (knihovnictví)}} * {{Wikipedie|článek=Autorita}} * {{Wikipedie|článek=Autorita (knihovnictví)}} * {{Wikicitáty|téma=Autorita}} [[Kategorie:Česká substantiva]] phd3fnm3qvzb67qv7a5dgiew7kt6ko2 0 109954 1402207 1306112 2026-10-07T12:52:39Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Spravedlivý}} 1402207 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈspravɛdlɪviː}} === dělení === * spra-ve-d-li-vý === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = spravedlivý | sgen = [[spravedlivého]] | sdat = [[spravedlivému]] | sacc = [[spravedlivého]] | svoc = spravedlivý | sloc = [[spravedlivém]] | sins = [[spravedlivým]] | pnom = [[spravedliví]] | pgen = [[spravedlivých]] | pdat = [[spravedlivých]] | pacc = [[spravedlivé]] | pvoc = [[spravedliví]] | ploc = [[spravedlivých]] | pins = [[spravedlivými]] }} ==== význam ==== # [[ten]], [[kdo]] [[být|je]] ([[či]] [[být|je]] [[považovat|považován]]) [[za]] [[#přídavné jméno|spravedlivého]], [[bezúhonný|bezúhonného]], [[bohumilý|bohumilého]] #* {{Příklad|cs|'''Spravedlivému''' se zjevila v plamenech oltáře ohnivá podoba královského lva, který tam sestoupil z nebes a oběť strávil; bezbožník však uzřel v plamenech podobu nečistého psa.}}<ref name="9b">{{Citace monografie | příjmení = Langer | jméno = Jiří | odkaz na autora = w:Jiří Langer | titul = Devět bran Chasidů tajemství | vydavatel = Československý spisovatel | místo = Praha | rok = 1965 | vydání = 2 | strany = 101 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Gerechte|m}} | he = {{P|he|צַדִּיק|m}} }} ==== antonyma ==== # [[svévolník]], [[bezbožník]], [[hříšník]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = spravedlivý | snomm = spravedlivý | snomf = [[spravedlivá]] | snomn = [[spravedlivé]] | pnomma = [[spravedliví]] | pnomm = [[spravedlivé]] | pnomf = [[spravedlivé]] | pnomn = [[spravedlivá]] | sgenma = [[spravedlivého]] | sgenm = [[spravedlivého]] | sgenf = [[spravedlivé]] | sgenn = [[spravedlivého]] | pgenma = [[spravedlivých]] | pgenm = [[spravedlivých]] | pgenf = [[spravedlivých]] | pgenn = [[spravedlivých]] | sdatma = [[spravedlivému]] | sdatm = [[spravedlivému]] | sdatf = [[spravedlivé]] | sdatn = [[spravedlivému]] | pdatma = [[spravedlivým]] | pdatm = [[spravedlivým]] | pdatf = [[spravedlivým]] | pdatn = [[spravedlivým]] | saccma = [[spravedlivého]] | saccm = spravedlivý | saccf = [[spravedlivou]] | saccn = [[spravedlivé]] | paccma = [[spravedlivé]] | paccm = [[spravedlivé]] | paccf = [[spravedlivé]] | paccn = [[spravedlivá]] | slocma = [[spravedlivém]] | slocm = [[spravedlivém]] | slocf = [[spravedlivé]] | slocn = [[spravedlivém]] | plocma = [[spravedlivých]] | plocm = [[spravedlivých]] | plocf = [[spravedlivých]] | plocn = [[spravedlivých]] | sinsma = [[spravedlivým]] | sinsm = [[spravedlivým]] | sinsf = [[spravedlivou]] | sinsn = [[spravedlivým]] | pinsma = [[spravedlivými]] | pinsm = [[spravedlivými]] | pinsf = [[spravedlivými]] | pinsn = [[spravedlivými]] | snomma-jm = spravedliv | snomm-jm = spravedliv | snomf-jm = [[spravedliva]] | snomn-jm = [[spravedlivo]] | pnomma-jm = [[spravedlivi]] | pnomm-jm = [[spravedlivy]] | pnomf-jm = [[spravedlivy]] | pnomn-jm = [[spravedliva]] | saccma-jm = spravedliva | saccm-jm = spravedliv | saccf-jm = [[spravedlivu]] | saccn-jm = [[spravedlivo]] | paccma-jm = [[spravedlivy]] | paccm-jm = [[spravedlivy]] | paccf-jm = [[spravedlivy]] | paccn-jm = [[spravedliva]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = spravedlivý | komp = spravedlivější | sup = nejspravedlivější }} ==== význam ==== # [[takový]], [[který]] [[odpovídat|odpovídá]] [[obecný|obecné]] [[představa|představě]] [[o]] [[spravedlnost]]i #* {{Příklad|cs|spravedlivý podíl}}, {{Příklad|cs|spravedlivý trest}} # [[řídící se]] [[princip]]y [[spravedlnost]]i #* {{Příklad|cs|spravedlivý vládce}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = odpovídající obecné představě o spravedlnosti | de = {{P|de|gerecht}} | el = {{P|el|δίκαιος}} | en = {{P|en|just}}, {{P|en|fair}} | fr = {{P|fr|juste}} | he = {{P|he|צוֹדֵק}} | la = {{P|la|iustus}} | ru = {{P|ru|справедливый}} }} # {{Překlady | význam = nezaujatý | en = {{P|en|equitable}} | he = {{P|he|צַדִּיק}} | fr = {{P|fr|équitable}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|hovor.}} [[fér]] # [[nezaujatý]], [[nestranný]] ==== antonyma ==== # [[nespravedlivý]], {{Příznak2|hovor.}} [[nefér]] # [[zaujatý]], [[předpojatý]] ==== související ==== * [[spravedlivost]] * [[spravedlnost]] * [[nespravedlivý]] * [[spravedlivě]] * [[ospravedlňovat]] * [[ospravedlnit]] * [[sebespravedlivý]] * [[sebespravedlnost]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Spravedlivý}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] juzox608zpa8bhswe2vlmk5cxruqgoz 0 116824 1402358 744488 2026-10-08T11:18:34Z Chomejnskýý 40851 /* podstatné jméno (1) */ + 5 taxonomických kolokací 1402358 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rɔɦaːt͡ʃɛk}} === dělení === * ro-há-ček === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = roháček | sgen = roháčka | sdat = roháčku / roháčkovi | sacc = roháčka | svoc = roháčku | sloc = roháčku / roháčkovi | sins = roháčkem | pnom = roháčci / roháčkové | pgen = roháčků | pdat = roháčkům | pacc = roháčky | pvoc = roháčci / roháčkové | ploc = roháčcích / roháčkách | pins = roháčky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|lid.}} [[potápka černokrká]] # {{Příznaky|cs|zool.}} [[brouk]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[roháčovití|roháčovitých]] #* {{Příklad|cs|roháček jedlový}} ==== slovní spojení ==== * [[roháček bukový]] * [[roháček kozlík]] * [[roháček jedlový]] * [[roháček lužní]] * [[roháček kovový]] ==== související ==== * [[roháč]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = roháček | sgen = roháčku | sdat = roháčku | sacc = roháček | svoc = roháčku | sloc = roháčku | sins = roháčkem | pnom = roháčky | pgen = roháčků | pdat = roháčkům | pacc = roháčky | pvoc = roháčky | ploc = roháčkách / roháčcích | pins = roháčky }} ==== význam ==== # [[rohový]] [[ventil]] # [[druh]] [[symetrický|symetrické]] [[křížovka|křížovky]] [[Kategorie:Česká substantiva]] ra0j0y9a9w6y6b2r1k5tt459te9fg6d 0 119613 1402270 765475 2026-10-08T01:22:27Z InternetArchiveBot 39639 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 1402270 wikitext text/x-wiki == čeština == === etymologie === Pravděpodobně vzniklo pouze na základě podobnosti slov [[vedle]] a [[jedle]], podobně, jako mnoho jiných slovních spojení. Příbeh o dřevorubci Tomešovi je pravděpodobně smyšlený<ref>Ptejte se knihovny [https://web.archive.org/web/20211206235759/https://www.ptejteseknihovny.cz/dotazy/zajimalo-by-me-proc-se-rika-byt-vedle-jak-ta-jedle Zajímalo by mě, proč se říká být vedle jak ta jedle.]</ref> === slovní spojení === * [[být]] [[vedle]] [[jak]] [[ta]] [[jedle]] ==== význam ==== # [[mýlit se]] ==== synonyma ==== # [[co tě nemá]], [[kam tě vede slepá vášeň]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovní spojení]] bc5064h39ful25xeb9al6ldb2qqli4f 14 152915 1402297 947750 2026-10-08T04:34:55Z Kusurija 3210 Kategorie 1402297 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 干 (japonština)|ほす]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ほす|干]] [[Kategorie:Čtení kandži|ほす]] [[Kategorie:Japonské názvy radikálů|干]] q1hjotgu4e0k9l6c210qay0byqgfnlt 14 152918 1402295 947753 2026-10-08T04:25:56Z Kusurija 3210 Kategorie 1402295 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 干 (japonština)|カン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako カン (呉漢音)|干]] [[Kategorie:Čtení kandži|カン]] [[Kategorie:Japonské názvy radikálů|干]] 6oo13k163hj9gyfej63mdwh43a1b3hv 0 177388 1402212 1191943 2026-10-07T13:17:26Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Surrealismus}} 1402212 wikitext text/x-wiki {{Viz|Surrealismus}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɪrɛalɪzmʊs}} === dělení === * sur-rea-li-s-mus === etymologie === Z francouzského [[surréalisme]]; [[sur-]] + [[réalisme]]. === varianty === * [[surrealizmus]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = surrealismus | sgen = surrealismu | sdat = surrealismu | sacc = surrealismus | svoc = surrealisme | sloc = surrealismu | sins = surrealismem | pnom = surrealismy | pgen = surrealismů | pdat = surrealismům | pacc = surrealismy | pvoc = surrealismy | ploc = surrealismech | pins = surrealismy }} ==== význam ==== # [[evropský]] [[umělecký]] [[směr]], [[ale]] [[také]] [[životní]] [[styl]], [[který]] [[usilovat|usiluje]] [[o]] [[osvobození]] [[mysl]]i, [[zdůrazňovat|zdůrazňuje]] [[podvědomí]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = umělecký směr | de = {{P|de|Surrealismus|m}} | en = {{P|en|surrealism}} | fr = {{P|fr|surréalisme|m}} | pl = {{P|pl|surrealizm|m}} }} ==== související ==== * [[surrealistický]] * [[surrealista]] * [[surreálný]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Surrealismus}} * {{Wikicitáty|téma=Surrealismus}} [[Kategorie:Česká substantiva]] gkvjcrc61q6spvw386o2aaollq9a1gi 0 177666 1402262 1067071 2026-10-07T20:12:25Z JanSuchy 253 /* překlady */ +2x ru|субъективный 1402262 wikitext text/x-wiki {{Viz|subjektívni}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sʊbjɛktiːvɲiː|sʊbjɛktɪvɲiː}} === dělení === * sub-jek-tiv-ní === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = subjektivní | snomm = subjektivní | snomf = subjektivní | snomn = subjektivní | pnomma = subjektivní | pnomm = subjektivní | pnomf = subjektivní | pnomn = subjektivní | sgenma = subjektivního | sgenm = subjektivního | sgenf = subjektivní | sgenn = subjektivního | pgenma = subjektivních | pgenm = subjektivních | pgenf = subjektivních | pgenn = subjektivních | sdatma = subjektivnímu | sdatm = subjektivnímu | sdatf = subjektivní | sdatn = subjektivnímu | pdatma = subjektivním | pdatm = subjektivním | pdatf = subjektivním | pdatn = subjektivním | saccma = subjektivního | saccm = subjektivní | saccf = subjektivní | saccn = subjektivní | paccma = subjektivní | paccm = subjektivní | paccf = subjektivní | paccn = subjektivní | slocma = subjektivním | slocm = subjektivním | slocf = subjektivní | slocn = subjektivním | plocma = subjektivních | plocm = subjektivních | plocf = subjektivních | plocn = subjektivních | sinsma = subjektivním | sinsm = subjektivním | sinsf = subjektivní | sinsn = subjektivním | pinsm = subjektivními | pinsma = subjektivními | pinsf = subjektivními | pinsn = subjektivními }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = subjektivní | komp = subjektivnější | sup = nejsubjektivnější }} ==== význam ==== # [[související]] [[se]] [[subjekt]]em # [[zabarvený]] [[či]] [[určený]] [[něčí]]m [[osobní]]m [[postoj]]em [[resp.]] [[názor]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související se subjektem | de = {{P|de|subjektiv}} | en = {{P|en|subjective}} | fr = {{P|fr|subjectif}} | pl = {{P|pl|subiektywny}} | ru = {{P|ru|субъективный}} | sk = {{P|sk|subjektívny}} }} # {{Překlady | význam = zaujatý | de = {{P|de|subjektiv}} | en = {{P|en|subjective}}, {{P|en|attitudinal}} | fr = {{P|fr|subjectif}} | pl = {{P|pl|subiektywny}} | ru = {{P|ru|субъективный}} | sk = {{P|sk|subjektívny}} }} ==== antonyma ==== # [[objektivní]] # [[objektivní]] ==== související ==== * [[subjekt]] * [[subjektivně]] * [[subjektivita]] * [[subjektivnost]] * [[subjektivistický]] ==== slovní spojení ==== * [[subjektivní slovosled]] == poznámky == * {{IJP|subjektivní||2019-09-10}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] gbkxg09z6n2owkifxngehle8qurnm01 0 180865 1402226 1346547 2026-10-07T14:46:15Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1402226 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːmoː|ɕoːkoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[消]] ([[zmizet]], [[zhasnout]], [[vypnout]], [[neutralizovat]], [[zrušit]]) a [[耗]] ([[snížení]], [[úbytek]]), čtení obou je sinojaponské; čtení znaku [[耗]] [mó] je chybné (kvůli mylnému čtení způsobenému mylnou interpretací fonetika [[毛]] v pravé části znaku jako sinojaponské čtení typu [[goon]]), ale mnohem častější. Podobné desinterpretace sinojaponského čtení znaku se vyskytují dosti vzácně. Správné čtení znaku [[耗]] je zde ['''k'''ó]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうもう}} (1) * {{Rómadži|šómó}} * {{Hiragana|しょうこう}} (2) * {{Rómadži|šókó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|tech.}} [[opotřebení]], [[únava]] # [[plýtvání]], [[mrhání]], [[promarnění]] # {{Příznaky|ja|med.}} [[vyčerpání]] {{Upřesnění|sil}}, [[vysílení]]; [[spálení]]{{Upřesnění|kalorií}} == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (慣用音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (百姓読み)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako コウ (呉漢音)|しょうこう]] rnobur6dm5sabhe77n7pzoqylhyy90q 1402231 1402226 2026-10-07T14:57:35Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|zh, CPS|zh 1402231 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːmoː|ɕoːkoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[消]] ([[zmizet]], [[zhasnout]], [[vypnout]], [[neutralizovat]], [[zrušit]]) a [[耗]] ([[snížení]], [[úbytek]]), čtení obou je sinojaponské; čtení znaku [[耗]] [mó] je chybné (kvůli mylnému čtení způsobenému mylnou interpretací fonetika [[毛]] v pravé části znaku jako sinojaponské čtení typu [[goon]]), ale mnohem častější. Podobné desinterpretace sinojaponského čtení znaku se vyskytují dosti vzácně. Správné čtení znaku [[耗]] je zde ['''k'''ó]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうもう}} (1) * {{Rómadži|šómó}} * {{Hiragana|しょうこう}} (2) * {{Rómadži|šókó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|tech.}} [[opotřebení]], [[únava]] # [[plýtvání]], [[mrhání]], [[promarnění]] # {{Příznaky|ja|med.}} [[vyčerpání]] {{Upřesnění|sil}}, [[vysílení]]; [[spálení]]{{Upřesnění|kalorií}} == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (慣用音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (百姓読み)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako コウ (呉漢音)|しょうこう]] o6ug02hhve7n9jf6tk5divnm8uiktxt 1402232 1402231 2026-10-07T14:58:34Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1402232 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːmoː|ɕoːkoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[消]] ([[zmizet]], [[zhasnout]], [[vypnout]], [[neutralizovat]], [[zrušit]]) a [[耗]] ([[snížení]], [[úbytek]]), čtení obou je sinojaponské; čtení znaku [[耗]] [mó] je chybné (kvůli mylnému čtení způsobenému mylnou interpretací fonetika [[毛]] v pravé části znaku jako sinojaponské čtení typu [[goon]]), ale mnohem častější. Podobné desinterpretace sinojaponského čtení znaku se vyskytují dosti vzácně. Správné čtení znaku [[耗]] je zde ['''k'''ó]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうもう}} (1) * {{Rómadži|šómó}} * {{Hiragana|しょうこう}} (2) * {{Rómadži|šókó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|tech.}} [[opotřebení]], [[únava]] # [[plýtvání]], [[mrhání]], [[promarnění]] # {{Příznaky|ja|med.}} [[vyčerpání]] {{Upřesnění|sil}}, [[vysílení]]; [[spálení]]{{Upřesnění|kalorií}} == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (慣用音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (百姓読み)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako コウ (呉漢音)|しょうこう]] aodoyxbc5k4hberc3ofa1pj7bau3q3p 1402234 1402232 2026-10-07T15:04:31Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1402234 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːmoː|ɕoːkoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[消]] ([[zmizet]], [[zhasnout]], [[vypnout]], [[neutralizovat]], [[zrušit]]) a [[耗]] ([[snížení]], [[úbytek]]), čtení obou je sinojaponské; čtení znaku [[耗]] [mó] je chybné (kvůli mylnému čtení způsobenému mylnou interpretací fonetika [[毛]] v pravé části znaku jako sinojaponské čtení typu [[goon]]), ale mnohem častější. Podobné desinterpretace sinojaponského čtení znaku se vyskytují dosti vzácně. Správné čtení znaku [[耗]] je zde ['''k'''ó]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうもう}} (1) * {{Rómadži|šómó}} * {{Hiragana|しょうこう}} (2) * {{Rómadži|šókó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|tech.}} [[opotřebení]], [[únava]] # [[plýtvání]], [[mrhání]], [[promarnění]] # {{Příznaky|ja|med.}} [[vyčerpání]] {{Upřesnění|sil}}, [[vysílení]]; [[spálení]]{{Upřesnění|kalorií}} == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (慣用音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (百姓読み)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako コウ (呉漢音)|しょうこう]] b9y1er7hbo8y81n4kiktkib1rflus5b 1402235 1402234 2026-10-07T15:05:06Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1402235 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːmoː|ɕoːkoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[消]] ([[zmizet]], [[zhasnout]], [[vypnout]], [[neutralizovat]], [[zrušit]]) a [[耗]] ([[snížení]], [[úbytek]]), čtení obou je sinojaponské; čtení znaku [[耗]] [mó] je chybné (kvůli mylnému čtení způsobenému mylnou interpretací fonetika [[毛]] v pravé části znaku jako sinojaponské čtení typu [[goon]]), ale mnohem častější. Podobné desinterpretace sinojaponského čtení znaku se vyskytují dosti vzácně. Správné čtení znaku [[耗]] je zde ['''k'''ó]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうもう}} (1) * {{Rómadži|šómó}} * {{Hiragana|しょうこう}} (2) * {{Rómadži|šókó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|tech.}} [[opotřebení]], [[únava]] # [[plýtvání]], [[mrhání]], [[promarnění]] # {{Příznaky|ja|med.}} [[vyčerpání]] {{Upřesnění|sil}}, [[vysílení]]; [[spálení]]{{Upřesnění|kalorií}} == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (慣用音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (百姓読み)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako コウ (呉漢音)|しょうこう]] sfhv7zi48di6hhnjame6uqinjbtub0x 1402236 1402235 2026-10-07T15:05:40Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1402236 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːmoː|ɕoːkoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[消]] ([[zmizet]], [[zhasnout]], [[vypnout]], [[neutralizovat]], [[zrušit]]) a [[耗]] ([[snížení]], [[úbytek]]), čtení obou je sinojaponské; čtení znaku [[耗]] [mó] je chybné (kvůli mylnému čtení způsobenému mylnou interpretací fonetika [[毛]] v pravé části znaku jako sinojaponské čtení typu [[goon]]), ale mnohem častější. Podobné desinterpretace sinojaponského čtení znaku se vyskytují dosti vzácně. Správné čtení znaku [[耗]] je zde ['''k'''ó]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうもう}} (1) * {{Rómadži|šómó}} * {{Hiragana|しょうこう}} (2) * {{Rómadži|šókó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|tech.}} [[opotřebení]], [[únava]] # [[plýtvání]], [[mrhání]], [[promarnění]] # {{Příznaky|ja|med.}} [[vyčerpání]] {{Upřesnění|sil}}, [[vysílení]]; [[spálení]]{{Upřesnění|kalorií}} == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (慣用音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (百姓読み)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako コウ (呉漢音)|しょうこう]] aynz6eenlciip7iitsey9tx1px7erpj 1402237 1402236 2026-10-07T15:06:38Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|vi 1402237 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːmoː|ɕoːkoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[消]] ([[zmizet]], [[zhasnout]], [[vypnout]], [[neutralizovat]], [[zrušit]]) a [[耗]] ([[snížení]], [[úbytek]]), čtení obou je sinojaponské; čtení znaku [[耗]] [mó] je chybné (kvůli mylnému čtení způsobenému mylnou interpretací fonetika [[毛]] v pravé části znaku jako sinojaponské čtení typu [[goon]]), ale mnohem častější. Podobné desinterpretace sinojaponského čtení znaku se vyskytují dosti vzácně. Správné čtení znaku [[耗]] je zde ['''k'''ó]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうもう}} (1) * {{Rómadži|šómó}} * {{Hiragana|しょうこう}} (2) * {{Rómadži|šókó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|tech.}} [[opotřebení]], [[únava]] # [[plýtvání]], [[mrhání]], [[promarnění]] # {{Příznaky|ja|med.}} [[vyčerpání]] {{Upřesnění|sil}}, [[vysílení]]; [[spálení]]{{Upřesnění|kalorií}} == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (慣用音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (百姓読み)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako コウ (呉漢音)|しょうこう]] axkpzoyf7k2hx3fc9qhsgmq7aieqppr 1402238 1402237 2026-10-07T15:08:20Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1402238 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːmoː|ɕoːkoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[消]] ([[zmizet]], [[zhasnout]], [[vypnout]], [[neutralizovat]], [[zrušit]]) a [[耗]] ([[snížení]], [[úbytek]]), čtení obou je sinojaponské; čtení znaku [[耗]] [mó] je chybné (kvůli mylnému čtení způsobenému mylnou interpretací fonetika [[毛]] v pravé části znaku jako sinojaponské čtení typu [[goon]]), ale mnohem častější. Podobné desinterpretace sinojaponského čtení znaku se vyskytují dosti vzácně. Správné čtení znaku [[耗]] je zde ['''k'''ó]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうもう}} (1) * {{Rómadži|šómó}} * {{Hiragana|しょうこう}} (2) * {{Rómadži|šókó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|tech.}} [[opotřebení]], [[únava]] # [[plýtvání]], [[mrhání]], [[promarnění]] # {{Příznaky|ja|med.}} [[vyčerpání]] {{Upřesnění|sil}}, [[vysílení]]; [[spálení]]{{Upřesnění|kalorií}} == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (慣用音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (百姓読み)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako コウ (呉漢音)|しょうこう]] 1eupziazsautta5raqyjaizf03f0ru4 1402359 1402238 2026-10-08T11:57:41Z Kusurija 3210 /* související */ 1402359 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːmoː|ɕoːkoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[消]] ([[zmizet]], [[zhasnout]], [[vypnout]], [[neutralizovat]], [[zrušit]]) a [[耗]] ([[snížení]], [[úbytek]]), čtení obou je sinojaponské; čtení znaku [[耗]] [mó] je chybné (kvůli mylnému čtení způsobenému mylnou interpretací fonetika [[毛]] v pravé části znaku jako sinojaponské čtení typu [[goon]]), ale mnohem častější. Podobné desinterpretace sinojaponského čtení znaku se vyskytují dosti vzácně. Správné čtení znaku [[耗]] je zde ['''k'''ó]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうもう}} (1) * {{Rómadži|šómó}} * {{Hiragana|しょうこう}} (2) * {{Rómadži|šókó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|tech.}} [[opotřebení]], [[únava]] # [[plýtvání]], [[mrhání]], [[promarnění]] # {{Příznaky|ja|med.}} [[vyčerpání]] {{Upřesnění|sil}}, [[vysílení]]; [[spálení]]{{Upřesnění|kalorií}} ==== související ==== * [[消耗する]] * [[消耗症]] * [[消耗戦争]] / [[消耗戦]] * [[消耗域]] * [[消耗品]] * [[消耗感]] * [[消耗性疾患]] * [[体力消耗]] * [[自我消耗]] * [[体力的消耗]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (慣用音)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako モウ (百姓読み)|しょうもう]] [[Kategorie:Obsahuje 耗 čtené jako コウ (呉漢音)|しょうこう]] bcdd6fxlrw8ngceaebq55p5rczxzwig 0 194534 1402263 1211264 2026-10-07T21:01:04Z ~2026-54081-74 56554 /* význam */ 1402263 wikitext text/x-wiki == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|gbɛlɪ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | pnom = Gbely | pgen = Gbiel | pdat = Gbelom | pacc = Gbely | ploc = Gbeloch | pins = Gbelami / Gbelmi }} ==== význam ==== # [[Imaginární]] [[město]] [[na]] [[Slovensko|Slovensku]] ==== související ==== * [[Gbelčan]] * [[Gbelčanka]] * [[gbelský]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská propria]] gf15sfp9hhpx7xv7qd7j229atwn0zng 1402264 1402263 2026-10-07T21:01:31Z ~2026-54081-74 56554 /* význam */ 1402264 wikitext text/x-wiki == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|gbɛlɪ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | pnom = Gbely | pgen = Gbiel | pdat = Gbelom | pacc = Gbely | ploc = Gbeloch | pins = Gbelami / Gbelmi }} ==== význam ==== # Imaginární [[město]] [[na]] [[Slovensko|Slovensku]] ==== související ==== * [[Gbelčan]] * [[Gbelčanka]] * [[gbelský]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská propria]] lws18d5fwp1buchwd908861x64ey71f 1402323 1402264 2026-10-08T07:57:30Z JQtt 31679 rv+dopl. 1402323 wikitext text/x-wiki == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|gbɛlɪ}} ==== homofony ==== * [[Kbely#slovenština|Kbely]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' * ''pomnožné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | pnom = Gbely | pgen = Gbiel | pdat = Gbelom | pacc = Gbely | ploc = Gbeloch | pins = Gbelami / Gbelmi }} ==== význam ==== # [[město]] [[na]] [[západní]]m [[Slovensko|Slovensku]] ==== související ==== * [[Gbelčan]] * [[Gbelčanka]] * [[gbelský]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Gbely}} [[Kategorie:Slovenská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská propria]] mzgy99jzb58ekfqyqyzx763wjtf4kdl 1402339 1402323 2026-10-08T09:05:37Z JQtt 31679 /* skloňování */ odkaz 1402339 wikitext text/x-wiki == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|gbɛlɪ}} ==== homofony ==== * [[Kbely#slovenština|Kbely]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' * ''pomnožné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | pnom = Gbely | pgen = [[Gbiel]] | pdat = Gbelom | pacc = Gbely | ploc = Gbeloch | pins = Gbelami / Gbelmi }} ==== význam ==== # [[město]] [[na]] [[západní]]m [[Slovensko|Slovensku]] ==== související ==== * [[Gbelčan]] * [[Gbelčanka]] * [[gbelský]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Gbely}} [[Kategorie:Slovenská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská propria]] jurbt7g3ymbxwtsx1g81m7sxsab6rsg 0 196065 1402215 1248810 2026-10-07T13:29:16Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Fabrika}} 1402215 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|fabrɪka}} === dělení === * fa-b-ri-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = fabrika | sgen = fabriky | sdat = fabrice | sacc = fabriku | svoc = fabriko | sloc = fabrice | sins = fabrikou | pnom = fabriky | pgen = fabrik | pdat = fabrikám | pacc = fabriky | pvoc = fabriky | ploc = fabrikách | pins = fabrikami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.}} [[továrna]] ==== související ==== * [[fabrička]] * [[fabrikant]] * [[fabrikát]] === externí odkazy === * {{IJP|fabrika|?|1.3.2023}} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Fabrika}} [[Kategorie:Česká substantiva]] e8s8k05sjig40a0di9svq1rkponh6vk 0 203207 1402258 1284106 2026-10-07T19:37:27Z Chomejnskýý 40851 /* související */ + 1 průsmykové, ČSLA, buzulucké 1402258 wikitext text/x-wiki {{Viz|Karpatský}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|karpat͡skiː}} === dělení === * kar-pat-ský === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = karpatský | snomm = karpatský | snomf = [[karpatská]] | snomn = [[karpatské]] | pnomma = [[karpatští]] | pnomm = [[karpatské]] | pnomf = [[karpatské]] | pnomn = [[karpatská]] | sgenma = [[karpatského]] | sgenm = [[karpatského]] | sgenf = [[karpatské]] | sgenn = [[karpatského]] | pgenma = [[karpatských]] | pgenm = [[karpatských]] | pgenf = [[karpatských]] | pgenn = [[karpatských]] | sdatma = [[karpatskému]] | sdatm = [[karpatskému]] | sdatf = [[karpatské]] | sdatn = [[karpatskému]] | pdatma = [[karpatským]] | pdatm = [[karpatským]] | pdatf = [[karpatským]] | pdatn = [[karpatským]] | saccma = [[karpatského]] | saccm = karpatský | saccf = [[karpatskou]] | saccn = [[karpatské]] | paccma = [[karpatské]] | paccm = [[karpatské]] | paccf = [[karpatské]] | paccn = [[karpatská]] | slocma = [[karpatském]] | slocm = [[karpatském]] | slocf = [[karpatské]] | slocn = [[karpatském]] | plocma = [[karpatských]] | plocm = [[karpatských]] | plocf = [[karpatských]] | plocn = [[karpatských]] | sinsma = [[karpatským]] | sinsm = [[karpatským]] | sinsf = [[karpatskou]] | sinsn = [[karpatským]] | pinsma = [[karpatskými]] | pinsm = [[karpatskými]] | pinsf = [[karpatskými]] | pinsn = [[karpatskými]] }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[Karpaty]] #* {{Příklad|cs|Přes čtyři metry vysoký kovový kříž byl v neděli odhalen a vysvěcen nedaleko Přerova na kopci zvaném Švédské šance, kde připomíná poválečný masakr 267 karpatských Němců, Maďarů a Slováků.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = ČTK | titul = Kříž s průstřely připomíná hromadnou popravu. Vraha omilostnil Gottwald | periodikum = iDNES.cz | url = https://www.idnes.cz/olomouc/zpravy/prerov-kriz-svedska-sance.A180617_171104_olomouc-zpravy_linv | datum vydání = 2018-06-17 | datum přístupu = 2018-06-17 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | pl = {{P|pl|karpacki}} }} ==== související ==== * [[podkarpatský]] * [[zakarpatský]] * [[karpatskoněmecký]] * [[karpatsko-dukelský]] ==== slovní spojení ==== * [[bříza karpatská]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká adjektiva]] sjghfdz7zivfof98i2mxqu9wq83vc7a 0 233211 1402230 1228405 2026-10-07T14:54:31Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1402230 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tr̩nava}} === dělení === * Tr-na-va === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Trnava | sgen = Trnavy | sdat = Trnavě | sacc = Trnavu | svoc = Trnavo | sloc = Trnavě | sins = Trnavou }} ==== význam ==== # [[město]] [[na]] [[západní]]m [[Slovensko|Slovensku]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = město | pl = {{P|pl|Trnawa|f}} | sk = {{P|sk|Trnava|f}} }} ==== související ==== * [[Trnavan]] * [[Trnavanka]] * [[trnavský]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|tr̩nava}} * {{Audio|Sk-Trnava.ogg|Trnava}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = Trnava | sgen = Trnavy | sdat = Trnave | sacc = Trnavu | sloc = Trnave | sins = Trnavou }} ==== význam ==== # [[Trnava#čeština|Trnava]] ==== související ==== * [[Trnavčan]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Trnava}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská propria]] 7ol7b2uxlyxaj3p1j037ouf7zmy66fg 0 242580 1402210 1255189 2026-10-07T13:08:35Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Stalinismus}} 1402210 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsta.lɪ.nɪ.zmʊs}} === dělení === * sta-li-ni-s-mus === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[stalinism]] * [[stalinizmus]] === etymologie === Z [[Stalin]] a přípony [[-ismus]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = stalinismus | sgen = [[stalinismu]] | sdat = [[stalinismu]] | sacc = stalinismus | svoc = [[stalinisme]] | sloc = [[stalinismu]] | sins = [[stalinismem]] | pnom = [[stalinismy]] | pgen = [[stalinismů]] | pdat = [[stalinismům]] | pacc = [[stalinismy]] | pvoc = [[stalinismy]] | ploc = [[stalinismech]] | pins = [[stalinismy]] }} ==== význam ==== # [[politický|politická]] [[teorie]] [[a]] [[praxe]] [[založený|založená]] [[w:Josif Vissarionovič Stalin|Josifem Vissarionovičem Stalinem]] [[a]] [[uplatňovaný|uplatňovaná]] [[on|jeho]] [[následovník]]y [[založený|založená]] [[na]] [[kontrola|kontrole]] [[občan]]ů, [[krajní]]ch [[represe|represích]] [[včetně]] [[kádrový]]ch [[čistka|čistek]] [[či]] [[poprava|poprav]] [[a]] [[na]] [[osobní]] [[moc]]i [[v]] [[diktátorský|diktátorském]] [[režim]]u [[s]] [[potlačený|potlačenou]] [[demokracie|demokracií]], [[lidská práva|lidskými]] [[a]] [[občanský]]mi [[svoboda]]mi ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Stalinismus|m}} | en = {{P|en|Stalinism}} | fr = {{P|fr|stalinisme|m}} }} ==== související ==== * [[stalinista]], [[stalinistka]] * [[stalinistický]] * [[stalinisticky]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Stalinismus}} * {{Wikicitáty|téma=Stalinismus}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 7koflfdt5mm09xfv5znsrrfd3jjk11o 0 253800 1402333 1286685 2026-10-08T08:59:55Z JiriMatejicek 9246 /* synonyma */ +1 1402333 wikitext text/x-wiki {{Viz|uznávať}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʊznaːvat}} === dělení === * uzná-vat === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = uznávám | ppre1 = uznáváme | spre2 = uznáváš | ppre2 = uznáváte | spre3 = uznává | ppre3 = uznávají | pimp1 = uznávejme | simp2 = uznávej | pimp2 = uznávejte | sactm = uznával | pactm = uznávali | sactf = uznávala | pactf = uznávaly | sactn = uznávalo | spasm = uznáván | ppasm = uznáváni | spasf = uznávána | ppasf = uznávány | spasn = uznáváno | ptram = uznávaje | ptraf = uznávajíc | ptrap = uznávajíce | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[přijímat]] [[myšlenka|myšlenku]] [[pravdivost]]i [[cizí]]ho [[tvrzení]] #* {{Příklad|cs|Uznávám, že jsem udělal chybu.}} # [[formálně]] [[souhlasit]] [[s]] [[existence|existencí]] [[či]] [[funkce|funkcí]] #* {{Příklad|cs|Je uznáván mnoha odborníky jako autorita v oboru.}} # [[činit]] [[volba|volbu]] [[jednání]] #* {{Příklad|cs|Vždy dělali, jak uznávali za vhodné.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = připouštět | de = {{P|de|eingestehen}}, {{P|de|zugeben}} | en = {{P|en|admit}}, {{P|en|concede}} | fr = {{P|fr|admettre}}, {{P|fr|reconnaître}}, {{P|fr|reconnaitre}} | it = {{P|it|riconoscere}}, {{P|it|ammettere}} | lt = {{P|lt|pripažinti}} | sk = {{P|sk|uznávať}} }} # {{Překlady | význam = souhlasit s existencí | de = {{P|de|anerkennen}} | en = {{P|en|recognize}}, {{P|en|recognise}}, {{P|en|acknowledge}} | fr = {{P|fr|reconnaître}}, {{P|fr|reconnaitre}} | it = {{P|it|riconoscere}} | lt = {{P|lt|pripažinti}} | pl = {{P|pl|uznawać}} | sk = {{P|sk|uznávať}} | sv = {{P|sv|gilla}} }} # {{Překlady | význam = činit volbu jednání | lt = {{P|lt|numanyti}}, {{P|lt|išmanyti}} }} ==== synonyma ==== # [[připouštět]] # [[respektovat]] # — ==== související ==== * [[uznat]] * [[uznalý]] * [[uznale]] * [[uznání]] == poznámky == * {{IJP|uznávat||2023-12-08}} [[Kategorie:Česká slovesa]] qhpu0wcrkdia4tuzrqhynd0d9kpy0ch 0 253899 1402303 1359706 2026-10-08T05:00:15Z Kusurija 3210 nadpis 1402303 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|gamazɯmɪ}} ==== homofony ==== * [[蒾]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[莢]] ([[lusk]], [[měchýřek]], [[listen]], [[šešule]] [[aj.]] [[obal]]y [[semen]]) a [[蒾]] ([[kalina rozšířená]], ''[[Viburnum dilatatum]]''). Čtení obou je nepravidelné, korespondující s japonským čtením druhého (蒾) znaku. === varianty === * [[ガマズミ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 莢蒾'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|がまずみ}} * {{Rómadži|gamazumi}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[kalina rozšířená]], ''[[Viburnum dilatatum]]'' z čeledi [[連福草科]]/[[レンプクソウ科]] - [[pižmovkovité]] ==== související ==== * [[莢蒾属]] * [[莢蒾科]]/[[ガマズミ科]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy II (japonština)]] == poznámky == * {{Commons|kategorie=Viburnum dilatatum}} === externí odkazy === * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|がまずみ]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|がまずみ]] [[Kategorie:Obsahuje 莢 čtené nepravidelně|がまずみ]] [[Kategorie:Obsahuje 蒾 čtené nepravidelně|がまずみ]] [[Kategorie:Obsahuje 蒾 čtené jako がまずみ|がまずみ]] pup427jc8qujgkkmaud74qk470gb282 0 254079 1402304 1395932 2026-10-08T05:07:34Z Kusurija 3210 /* skloňování */ česky! 1402304 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|kɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíke | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # název rodu rostlin ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | sk = {{P|sk|valeriána}} }} ==== související ==== * [[kozlík lékařský]] === externí odkazy === * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 9g65sa7f6s79ud9z3nwqr7rvmhs9bvy 1402305 1402304 2026-10-08T05:12:09Z Kusurija 3210 /* význam */ +1 1402305 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|kɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíke | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # název rodu rostlin # sedátko {{Upřesnění|na bryčce; v dílně}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | sk = {{P|sk|valeriána}} }} ==== související ==== * [[kozlík lékařský]] === externí odkazy === * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 05w6hh0tn1gtfh5jy5cnjyif6q8p1kw 1402306 1402305 2026-10-08T05:13:32Z Kusurija 3210 /* překlady */ + 1 odrážka 1402306 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|kɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíke | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # název rodu rostlin # sedátko {{Upřesnění|na bryčce; v dílně}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | sk = {{P|sk|valeriána}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[kozlík lékařský]] === externí odkazy === * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] alaq07z53k5z7lyc5x7irqx8esmky0t 1402307 1402306 2026-10-08T05:16:11Z Kusurija 3210 /* synonyma */ 1402307 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|kɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíke | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # název rodu rostlin # sedátko {{Upřesnění|na bryčce; v dílně}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | sk = {{P|sk|valeriána}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]] # [[obrtlík]] ==== související ==== * [[kozlík lékařský]] === externí odkazy === * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] sq60yth9y5rxi5snhtk8f2tfs505way 1402308 1402307 2026-10-08T05:27:23Z Kusurija 3210 Dopl. 1402308 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|kɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití]] (''[[Batocera]]'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | zh = {{P|zh|白条天牛属}} }} === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíke | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # název rodu rostlin # sedátko {{Upřesnění|na bryčce; v dílně}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | sk = {{P|sk|valeriána|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]] # [[obrtlík]] ==== související ==== * [[kozlík lékařský]] === externí odkazy === * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] guhjaus8lag2jnne1x51na2vi72ebuz 1402309 1402308 2026-10-08T05:39:14Z Kusurija 3210 /* související */ 1402309 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|kɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití]] (''[[Batocera]]'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | zh = {{P|zh|白条天牛属}} }} ==== související ==== * [[kozlíček]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíke | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # název rodu rostlin # sedátko {{Upřesnění|na bryčce; v dílně}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | sk = {{P|sk|valeriána|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]] # [[obrtlík]] ==== související ==== * [[kozlík lékařský]] === externí odkazy === * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] dcw1tegny6s7s0tmrif2t9ctp4u3zc2 1402310 1402309 2026-10-08T06:11:50Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1402310 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|kɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití]] (''[[Batocera]]'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | zh = {{P|zh|白条天牛属}} }} ==== související ==== * [[kozlíček]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíke | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # název rodu rostlin # sedátko {{Upřesnění|na bryčce; v dílně}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]] # [[obrtlík]] ==== související ==== * [[kozlík lékařský]] === externí odkazy === * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 48q2yvzdnue3wr8lpf2ay4a0m3v2220 1402311 1402310 2026-10-08T06:13:10Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lv 1402311 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|kɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití]] (''[[Batocera]]'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | zh = {{P|zh|白条天牛属}} }} ==== související ==== * [[kozlíček]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíke | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # název rodu rostlin # sedátko {{Upřesnění|na bryčce; v dílně}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | lv = {{P|lv|baldriāns|m}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]] # [[obrtlík]] ==== související ==== * [[kozlík lékařský]] === externí odkazy === * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 9h1o753cdzxiertyx98z47hr8lxb363 1402312 1402311 2026-10-08T06:15:59Z Kusurija 3210 číslování (kvůli odkazovatelnosti) 1402312 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|kɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam (1) ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití]] (''[[Batocera]]'') ==== překlady (1) ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | zh = {{P|zh|白条天牛属}} }} ==== související ==== * [[kozlíček]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíke | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam (2) ==== # název rodu rostlin # sedátko {{Upřesnění|na bryčce; v dílně}} ==== překlady (2) ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | lv = {{P|lv|baldriāns|m}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma (2) ==== # [[valeriána]] # [[obrtlík]] ==== související ==== * [[kozlík lékařský]] === externí odkazy === * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 05ryhvxvkvugtkmfore3nkvd36p0wmn 1402313 1402312 2026-10-08T06:18:20Z Kusurija 3210 /* překlady (2) */ + lt 1402313 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|kɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam (1) ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití]] (''[[Batocera]]'') ==== překlady (1) ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | zh = {{P|zh|白条天牛属}} }} ==== související ==== * [[kozlíček]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíke | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam (2) ==== # název rodu rostlin # sedátko {{Upřesnění|na bryčce; v dílně}} ==== překlady (2) ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | lt = {{P|lt|valerijonas|m}} | lv = {{P|lv|baldriāns|m}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma (2) ==== # [[valeriána]] # [[obrtlík]] ==== související ==== * [[kozlík lékařský]] === externí odkazy === * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] rqhxqqw4t1074lrujat5271abw8e2rl 1402314 1402313 2026-10-08T06:19:51Z Kusurija 3210 /* význam (2) */ upesnění 1402314 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|kɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam (1) ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití]] (''[[Batocera]]'') ==== překlady (1) ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | zh = {{P|zh|白条天牛属}} }} ==== související ==== * [[kozlíček]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíke | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam (2) ==== # název rodu rostlin # sedátko {{Upřesnění|na taženém povoze; v dílně}} ==== překlady (2) ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | lt = {{P|lt|valerijonas|m}} | lv = {{P|lv|baldriāns|m}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma (2) ==== # [[valeriána]] # [[obrtlík]] ==== související ==== * [[kozlík lékařský]] === externí odkazy === * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 0al8ja8grdu9urk4w3hdg8uwwyrbdey 1402341 1402314 2026-10-08T09:24:29Z Chomejnskýý 40851 + pokračující editace, např. další význam; formátové piškunt. 1402341 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití|tesaříkovitých]] (''Batocera'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | fr = {{P|fr|chevreau|m}} | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | zh = {{P|zh|白条天牛属}} }} ==== související ==== * [[kozlíček]] * [[kozel]] * [[koza]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíke | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # [[rod]] [[rostlina|rostlin]] z [[čeleď|čeledi]] [[zimolezovité|zimolezovitých]] # [[sedátko]] {{Upřesnění|na taženém povoze; v dílně}} # [[záložní]] [[měch]] [[dudy|dud]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | de = {{P|de|Katzenkraut}} | en = {{P|en|valerian}} | fr = {{P|fr|valériane}} | hu = {{P|hu|macskagyökér}} | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | lt = {{P|lt|valerijonas|m}} | lv = {{P|lv|baldriāns|m}} | pl = {{P|pl|waleriana}} | ru = {{P|ru|валериана|f}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} | sv = {{P|sv|vänderot}} }} # {{Překlady | význam = sedátko | fr = {{P|fr|trépied|m}}, {{P|fr|siège de cocher|m}} }} # {{Překlady | význam = měch dud }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]], [[baldrián]] # [[obrtlík]] # [[kozel]] ==== slovní spojení ==== * [[kozlík lékařský]] ==== související ==== * [[kozlíkový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|kozlíkem|kozlíku|kozlíky|kozlících|kozlíkama|kozlíků|kozlíkům|kozlík}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] jnk26c726n42b6zxgvwo6bfc1ld7pi3 1402342 1402341 2026-10-08T09:26:29Z Chomejnskýý 40851 /* podstatné jméno (2) */ typo přehlédnuté ve Vok.Sg. neživotného 1402342 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití|tesaříkovitých]] (''Batocera'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | fr = {{P|fr|chevreau|m}} | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | zh = {{P|zh|白条天牛属}} }} ==== související ==== * [[kozlíček]] * [[kozel]] * [[koza]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # [[rod]] [[rostlina|rostlin]] z [[čeleď|čeledi]] [[zimolezovité|zimolezovitých]] # [[sedátko]] {{Upřesnění|na taženém povoze; v dílně}} # [[záložní]] [[měch]] [[dudy|dud]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | de = {{P|de|Katzenkraut}} | en = {{P|en|valerian}} | fr = {{P|fr|valériane}} | hu = {{P|hu|macskagyökér}} | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | lt = {{P|lt|valerijonas|m}} | lv = {{P|lv|baldriāns|m}} | pl = {{P|pl|waleriana}} | ru = {{P|ru|валериана|f}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} | sv = {{P|sv|vänderot}} }} # {{Překlady | význam = sedátko | fr = {{P|fr|trépied|m}}, {{P|fr|siège de cocher|m}} }} # {{Překlady | význam = měch dud }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]], [[baldrián]] # [[obrtlík]] # [[kozel]] ==== slovní spojení ==== * [[kozlík lékařský]] ==== související ==== * [[kozlíkový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|kozlíkem|kozlíku|kozlíky|kozlících|kozlíkama|kozlíků|kozlíkům|kozlík}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] crgrmd76q4x1lmjxbcj31dw68v6fyf9 1402346 1402342 2026-10-08T10:17:15Z Kusurija 3210 {{Viz}} 1402346 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití|tesaříkovitých]] (''Batocera'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | fr = {{P|fr|chevreau|m}} | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | zh = {{P|zh|白条天牛属}} }} ==== související ==== * [[kozlíček]] * [[kozel]] * [[koza]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # [[rod]] [[rostlina|rostlin]] z [[čeleď|čeledi]] [[zimolezovité|zimolezovitých]] # [[sedátko]] {{Upřesnění|na taženém povoze; v dílně}} # [[záložní]] [[měch]] [[dudy|dud]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | de = {{P|de|Katzenkraut}} | en = {{P|en|valerian}} | fr = {{P|fr|valériane}} | hu = {{P|hu|macskagyökér}} | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | lt = {{P|lt|valerijonas|m}} | lv = {{P|lv|baldriāns|m}} | pl = {{P|pl|waleriana}} | ru = {{P|ru|валериана|f}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} | sv = {{P|sv|vänderot}} }} # {{Překlady | význam = sedátko | fr = {{P|fr|trépied|m}}, {{P|fr|siège de cocher|m}} }} # {{Překlady | význam = měch dud }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]], [[baldrián]] # [[obrtlík]] # [[kozel]] ==== slovní spojení ==== * [[kozlík lékařský]] ==== související ==== * [[kozlíkový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|kozlíkem|kozlíku|kozlíky|kozlících|kozlíkama|kozlíků|kozlíkům|kozlík}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 2i2ohzt4p9ev84nser29tqroalcnqke 1402347 1402346 2026-10-08T10:18:11Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* podstatné jméno (2) */ + další 2 neživotné podvýznamy 1402347 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití|tesaříkovitých]] (''Batocera'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | fr = {{P|fr|chevreau|m}} | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | zh = {{P|zh|白条天牛属}} }} ==== související ==== * [[kozlíček]] * [[kozel]] * [[koza]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # [[rod]] [[rostlina|rostlin]] z [[čeleď|čeledi]] [[zimolezovité|zimolezovitých]] # [[sedátko]] {{Upřesnění|na taženém povoze; v dílně}} # [[záložní]] [[měch]] [[dudy|dud]] # [[podstavec]], [[stojan]] # {{Příznaky|cs|voj.|dř.}} [[jehlan]] [[sestavit|sestavený]] z [[puška|pušek]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | de = {{P|de|Katzenkraut}} | en = {{P|en|valerian}} | fr = {{P|fr|valériane}} | hu = {{P|hu|macskagyökér}} | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | lt = {{P|lt|valerijonas|m}} | lv = {{P|lv|baldriāns|m}} | pl = {{P|pl|waleriana}} | ru = {{P|ru|валериана|f}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} | sv = {{P|sv|vänderot}} }} # {{Překlady | význam = sedátko | fr = {{P|fr|trépied|m}}, {{P|fr|siège de cocher|m}} }} # {{Překlady | význam = měch dud }} # {{Překlady | význam = podstavec, stojan | de = {{P|de|Bock|m}} | ru = {{P|ru|козлы}} }} # {{Překlady | význam = jehlan z flint | de = {{P|de|Gewehrpyramide}} | el = {{P|el|πυραμίδα}} | fr = {{P|fr|faisceau d'armes}}, {{P|fr|faisceau|m}} | hu = {{P|hu|fegyvergúla}}, {{P|hu|puskagúla}} | it = {{P|it|piramide di fucili|f}} | pl = {{P|pl|kozioł}} | ru = {{P|ru|козлы}} | sv = {{P|sv|gevärspyramid}} }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]], [[baldrián]] # [[obrtlík]] # [[kozel]] # [[stojánek]], [[koza]], [[podstavec]] # —, [[pyramida]] ==== slovní spojení ==== * [[kozlík lékařský]] ==== související ==== * [[kozlíkový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|kozlíkem|kozlíku|kozlíky|kozlících|kozlíkama|kozlíků|kozlíkům|kozlík}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] p571smu3eg8pgebbyuu2kb3j4ejbp6c 1402348 1402347 2026-10-08T10:24:40Z Chomejnskýý 40851 + pár překladů k dudáckému inanimátu; + synonymum k entomologickému životnému 1402348 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití|tesaříkovitých]] (''Batocera'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | fr = {{P|fr|chevreau|m}}, {{P|fr|biquet|m}} | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | zh = {{P|zh|白条天牛属}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[kůzle]], [[kůzlátko]] # [[roháček kozlík]], [[roháček]] ==== související ==== * [[kozlíček]] * [[kozel]] * [[koza]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # [[rod]] [[rostlina|rostlin]] z [[čeleď|čeledi]] [[zimolezovité|zimolezovitých]] # [[sedátko]] {{Upřesnění|na taženém povoze; v dílně}} # [[záložní]] [[měch]] [[dudy|dud]] # [[podstavec]], [[stojan]] # {{Příznaky|cs|voj.|dř.}} [[jehlan]] [[sestavit|sestavený]] z [[puška|pušek]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | de = {{P|de|Katzenkraut}} | en = {{P|en|valerian}} | fr = {{P|fr|valériane}} | hu = {{P|hu|macskagyökér}} | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | lt = {{P|lt|valerijonas|m}} | lv = {{P|lv|baldriāns|m}} | pl = {{P|pl|waleriana}} | ru = {{P|ru|валериана|f}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} | sv = {{P|sv|vänderot}} }} # {{Překlady | význam = sedátko | fr = {{P|fr|trépied|m}}, {{P|fr|siège de cocher|m}} }} # {{Překlady | význam = měch dud | de = {{P|de|Bock}} | fr = {{P|fr|poche|f}}, {{P|fr|soufflet|m}} | hu = {{P|hu|tömlő}} | it = {{P|it|soffietto}} | pl = {{P|pl|kozice}} }} # {{Překlady | význam = podstavec, stojan | de = {{P|de|Bock|m}} | ru = {{P|ru|козлы}} }} # {{Překlady | význam = jehlan z flint | de = {{P|de|Gewehrpyramide}} | el = {{P|el|πυραμίδα}} | fr = {{P|fr|faisceau d'armes}}, {{P|fr|faisceau|m}} | hu = {{P|hu|fegyvergúla}}, {{P|hu|puskagúla}} | it = {{P|it|piramide di fucili|f}} | pl = {{P|pl|kozioł}} | ru = {{P|ru|козлы}} | sv = {{P|sv|gevärspyramid}} }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]], [[baldrián]] # [[obrtlík]] # [[kozel]] # [[stojánek]], [[koza]], [[podstavec]] # —, [[pyramida]] ==== slovní spojení ==== * [[kozlík lékařský]] ==== související ==== * [[kozlíkový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|kozlíkem|kozlíku|kozlíky|kozlících|kozlíkama|kozlíků|kozlíkům|kozlík}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 2ad0z9h7noqy7vh39djzcagf7k41k15 1402349 1402348 2026-10-08T10:47:38Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* překlady */ + the Beeeetles neasijštinami 1402349 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití|tesaříkovitých]] (''Batocera'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | fr = {{P|fr|chevreau|m}}, {{P|fr|biquet|m}} | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | de = {{P|de|Zwerghirschkäfer|m}}, {{P|de|Balkenschröter|m}} | en = {{P|en|lesser stag beetle}} | pl = {{P|pl|ciołek matowy|m}} | ru = {{P|ru|оленёк обыкновенный|m}} | zh = {{P|zh|白条天牛属}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[kůzle]], [[kůzlátko]] # [[roháček kozlík]], [[roháček]] ==== související ==== * [[kozlíček]] * [[kozel]] * [[koza]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # [[rod]] [[rostlina|rostlin]] z [[čeleď|čeledi]] [[zimolezovité|zimolezovitých]] # [[sedátko]] {{Upřesnění|na taženém povoze; v dílně}} # [[záložní]] [[měch]] [[dudy|dud]] # [[podstavec]], [[stojan]] # {{Příznaky|cs|voj.|dř.}} [[jehlan]] [[sestavit|sestavený]] z [[puška|pušek]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | de = {{P|de|Katzenkraut}} | en = {{P|en|valerian}} | fr = {{P|fr|valériane}} | hu = {{P|hu|macskagyökér}} | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | lt = {{P|lt|valerijonas|m}} | lv = {{P|lv|baldriāns|m}} | pl = {{P|pl|waleriana}} | ru = {{P|ru|валериана|f}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} | sv = {{P|sv|vänderot}} }} # {{Překlady | význam = sedátko | fr = {{P|fr|trépied|m}}, {{P|fr|siège de cocher|m}} }} # {{Překlady | význam = měch dud | de = {{P|de|Bock}} | fr = {{P|fr|poche|f}}, {{P|fr|soufflet|m}} | hu = {{P|hu|tömlő}} | it = {{P|it|soffietto}} | pl = {{P|pl|kozice}} }} # {{Překlady | význam = podstavec, stojan | de = {{P|de|Bock|m}} | ru = {{P|ru|козлы}} }} # {{Překlady | význam = jehlan z flint | de = {{P|de|Gewehrpyramide}} | el = {{P|el|πυραμίδα}} | fr = {{P|fr|faisceau d'armes}}, {{P|fr|faisceau|m}} | hu = {{P|hu|fegyvergúla}}, {{P|hu|puskagúla}} | it = {{P|it|piramide di fucili|f}} | pl = {{P|pl|kozioł}} | ru = {{P|ru|козлы}} | sv = {{P|sv|gevärspyramid}} }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]], [[baldrián]] # [[obrtlík]] # [[kozel]] # [[stojánek]], [[koza]], [[podstavec]] # —, [[pyramida]] ==== slovní spojení ==== * [[kozlík lékařský]] ==== související ==== * [[kozlíkový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|kozlíkem|kozlíku|kozlíky|kozlících|kozlíkama|kozlíků|kozlíkům|kozlík}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] q0z3aeqnlof3oujqrk9iwxpv2e1y2xa 1402353 1402349 2026-10-08T11:05:05Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* překlady */ asi nejjednodušší to bude sjednotit? na našeho neinvazního netesaříka... 1402353 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[tesaříkovití|tesaříkovitých]] (''Batocera'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | fr = {{P|fr|chevreau|m}}, {{P|fr|biquet|m}} | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | de = {{P|de|Zwerghirschkäfer|m}}, {{P|de|Balkenschröter|m}} | en = {{P|en|lesser stag beetle}} | pl = {{P|pl|ciołek matowy|m}} | ru = {{P|ru|оленёк обыкновенный|m}} | zh = {{P|zh|歐洲大鍬}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[kůzle]], [[kůzlátko]] # [[roháček kozlík]], [[roháček]] ==== související ==== * [[kozlíček]] * [[kozel]] * [[koza]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # [[rod]] [[rostlina|rostlin]] z [[čeleď|čeledi]] [[zimolezovité|zimolezovitých]] # [[sedátko]] {{Upřesnění|na taženém povoze; v dílně}} # [[záložní]] [[měch]] [[dudy|dud]] # [[podstavec]], [[stojan]] # {{Příznaky|cs|voj.|dř.}} [[jehlan]] [[sestavit|sestavený]] z [[puška|pušek]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | de = {{P|de|Katzenkraut}} | en = {{P|en|valerian}} | fr = {{P|fr|valériane}} | hu = {{P|hu|macskagyökér}} | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | lt = {{P|lt|valerijonas|m}} | lv = {{P|lv|baldriāns|m}} | pl = {{P|pl|waleriana}} | ru = {{P|ru|валериана|f}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} | sv = {{P|sv|vänderot}} }} # {{Překlady | význam = sedátko | fr = {{P|fr|trépied|m}}, {{P|fr|siège de cocher|m}} }} # {{Překlady | význam = měch dud | de = {{P|de|Bock}} | fr = {{P|fr|poche|f}}, {{P|fr|soufflet|m}} | hu = {{P|hu|tömlő}} | it = {{P|it|soffietto}} | pl = {{P|pl|kozice}} }} # {{Překlady | význam = podstavec, stojan | de = {{P|de|Bock|m}} | ru = {{P|ru|козлы}} }} # {{Překlady | význam = jehlan z flint | de = {{P|de|Gewehrpyramide}} | el = {{P|el|πυραμίδα}} | fr = {{P|fr|faisceau d'armes}}, {{P|fr|faisceau|m}} | hu = {{P|hu|fegyvergúla}}, {{P|hu|puskagúla}} | it = {{P|it|piramide di fucili|f}} | pl = {{P|pl|kozioł}} | ru = {{P|ru|козлы}} | sv = {{P|sv|gevärspyramid}} }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]], [[baldrián]] # [[obrtlík]] # [[kozel]] # [[stojánek]], [[koza]], [[podstavec]] # —, [[pyramida]] ==== slovní spojení ==== * [[kozlík lékařský]] ==== související ==== * [[kozlíkový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|kozlíkem|kozlíku|kozlíky|kozlících|kozlíkama|kozlíků|kozlíkům|kozlík}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] cz818whqrssnclinwy3xl48jqqctqk1 1402354 1402353 2026-10-08T11:06:32Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* význam */ 1402354 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[roháčovití|roháčovitých]] (''Dorcus parallelipipedus'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | fr = {{P|fr|chevreau|m}}, {{P|fr|biquet|m}} | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | de = {{P|de|Zwerghirschkäfer|m}}, {{P|de|Balkenschröter|m}} | en = {{P|en|lesser stag beetle}} | pl = {{P|pl|ciołek matowy|m}} | ru = {{P|ru|оленёк обыкновенный|m}} | zh = {{P|zh|歐洲大鍬}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[kůzle]], [[kůzlátko]] # [[roháček kozlík]], [[roháček]] ==== související ==== * [[kozlíček]] * [[kozel]] * [[koza]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # [[rod]] [[rostlina|rostlin]] z [[čeleď|čeledi]] [[zimolezovité|zimolezovitých]] # [[sedátko]] {{Upřesnění|na taženém povoze; v dílně}} # [[záložní]] [[měch]] [[dudy|dud]] # [[podstavec]], [[stojan]] # {{Příznaky|cs|voj.|dř.}} [[jehlan]] [[sestavit|sestavený]] z [[puška|pušek]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | de = {{P|de|Katzenkraut}} | en = {{P|en|valerian}} | fr = {{P|fr|valériane}} | hu = {{P|hu|macskagyökér}} | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | lt = {{P|lt|valerijonas|m}} | lv = {{P|lv|baldriāns|m}} | pl = {{P|pl|waleriana}} | ru = {{P|ru|валериана|f}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} | sv = {{P|sv|vänderot}} }} # {{Překlady | význam = sedátko | fr = {{P|fr|trépied|m}}, {{P|fr|siège de cocher|m}} }} # {{Překlady | význam = měch dud | de = {{P|de|Bock}} | fr = {{P|fr|poche|f}}, {{P|fr|soufflet|m}} | hu = {{P|hu|tömlő}} | it = {{P|it|soffietto}} | pl = {{P|pl|kozice}} }} # {{Překlady | význam = podstavec, stojan | de = {{P|de|Bock|m}} | ru = {{P|ru|козлы}} }} # {{Překlady | význam = jehlan z flint | de = {{P|de|Gewehrpyramide}} | el = {{P|el|πυραμίδα}} | fr = {{P|fr|faisceau d'armes}}, {{P|fr|faisceau|m}} | hu = {{P|hu|fegyvergúla}}, {{P|hu|puskagúla}} | it = {{P|it|piramide di fucili|f}} | pl = {{P|pl|kozioł}} | ru = {{P|ru|козлы}} | sv = {{P|sv|gevärspyramid}} }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]], [[baldrián]] # [[obrtlík]] # [[kozel]] # [[stojánek]], [[koza]], [[podstavec]] # —, [[pyramida]] ==== slovní spojení ==== * [[kozlík lékařský]] ==== související ==== * [[kozlíkový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|kozlíkem|kozlíku|kozlíky|kozlících|kozlíkama|kozlíků|kozlíkům|kozlík}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] pti04fmbaww7zvkn16xphi7rf205sqf 1402355 1402354 2026-10-08T11:07:40Z Kusurija 3210 /* související */ +2 1402355 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔzliːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíka | sdat = kozlíku / kozlíkovi | sacc = kozlíka | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku / kozlíkovi | sins = kozlíkem | pnom = kozlíci | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíci | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[kozel]] # {{Příznaky|cs|ent.}} [[rod]] [[brouk]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[roháčovití|roháčovitých]] (''Dorcus parallelipipedus'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malý kozel | fr = {{P|fr|chevreau|m}}, {{P|fr|biquet|m}} | lt = {{P|lt|ožkiukas|m}}, {{P|lt|ožkelis|m}}, {{P|lt|ožytis|m}} }} # {{Překlady | význam = rod brouků | de = {{P|de|Zwerghirschkäfer|m}}, {{P|de|Balkenschröter|m}} | en = {{P|en|lesser stag beetle}} | pl = {{P|pl|ciołek matowy|m}} | ru = {{P|ru|оленёк обыкновенный|m}} | zh = {{P|zh|歐洲大鍬}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[kůzle]], [[kůzlátko]] # [[roháček kozlík]], [[roháček]] ==== související ==== * [[kozlíček]] * [[kozel]] * [[koza]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kozlík | sgen = kozlíku | sdat = kozlíku | sacc = kozlík | svoc = kozlíku | sloc = kozlíku | sins = kozlíkem | pnom = kozlíky | pgen = kozlíků | pdat = kozlíkům | pacc = kozlíky | pvoc = kozlíky | ploc = kozlících | pins = kozlíky }} ==== význam ==== # [[rod]] [[rostlina|rostlin]] z [[čeleď|čeledi]] [[zimolezovité|zimolezovitých]] # [[sedátko]] {{Upřesnění|na taženém povoze; v dílně}} # [[záložní]] [[měch]] [[dudy|dud]] # [[podstavec]], [[stojan]] # {{Příznaky|cs|voj.|dř.}} [[jehlan]] [[sestavit|sestavený]] z [[puška|pušek]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod rostlin | de = {{P|de|Katzenkraut}} | en = {{P|en|valerian}} | fr = {{P|fr|valériane}} | hu = {{P|hu|macskagyökér}} | ja = {{P|ja|鹿の子草属}}, {{P|ja|鹿の子草}} | lt = {{P|lt|valerijonas|m}} | lv = {{P|lv|baldriāns|m}} | pl = {{P|pl|waleriana}} | ru = {{P|ru|валериана|f}} | sk = {{P|sk|valeriána|f}} | sv = {{P|sv|vänderot}} }} # {{Překlady | význam = sedátko | fr = {{P|fr|trépied|m}}, {{P|fr|siège de cocher|m}} }} # {{Překlady | význam = měch dud | de = {{P|de|Bock}} | fr = {{P|fr|poche|f}}, {{P|fr|soufflet|m}} | hu = {{P|hu|tömlő}} | it = {{P|it|soffietto}} | pl = {{P|pl|kozice}} }} # {{Překlady | význam = podstavec, stojan | de = {{P|de|Bock|m}} | ru = {{P|ru|козлы}} }} # {{Překlady | význam = jehlan z flint | de = {{P|de|Gewehrpyramide}} | el = {{P|el|πυραμίδα}} | fr = {{P|fr|faisceau d'armes}}, {{P|fr|faisceau|m}} | hu = {{P|hu|fegyvergúla}}, {{P|hu|puskagúla}} | it = {{P|it|piramide di fucili|f}} | pl = {{P|pl|kozioł}} | ru = {{P|ru|козлы}} | sv = {{P|sv|gevärspyramid}} }} ==== synonyma ==== # [[valeriána]], [[baldrián]] # [[obrtlík]] # [[kozel]] # [[stojánek]], [[koza]], [[podstavec]] # —, [[pyramida]] ==== slovní spojení ==== * [[kozlík lékařský]] ==== související ==== * [[kozlíkový]] * [[kozlíček]] * [[kozlice]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kozlík}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|kozlíkem|kozlíku|kozlíky|kozlících|kozlíkama|kozlíků|kozlíkům|kozlík}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{Wikidata|Q159559}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] r38c2vrt54grog8dis9it6u50uam3tq 0 269972 1402327 1326860 2026-10-08T08:37:54Z Chomejnskýý 40851 /* slovenština */ + 1402327 wikitext text/x-wiki == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|gbjɛl}} === podstatné jméno === * ''pomnožné'' * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[Kbely|Kbel]] — ''genitiv (po)množného čísla substantiva [[Gbely]]'' #* {{Příklad|sk|Aj keď práve nie ste fanúšikom bojových športov a MMA, pravdepodobne ho budete poznať. Stal sa totiž tvárou Tipsportu a pravidelne sa objavuje v jeho reklame na televíznych obrazovkách. Ronald Paradeiser (26) '''z Gbiel''' je zápasník, ktorý si sympatie získava svojou skromnosťou a disciplinovanosťou, ako aj skvelými výkonmi.}}<ref>''[https://zahori.sk/74334/bojovnik-z-gbiel-si-krocik-po-krociku-plni-svoje-sny/ Bojovník z '''Gbiel''' si krôčik po krôčiku plní svoje sny]''</ref> #* {{Příklad|sk|Aký je tvar genitívu od názvu Gbely - '''z Gbiel''' alebo z Gbelov? Odpoveď: Tvar genitívu od názvu Gbely je '''Gbiel'''.}}<ref>''[https://jazykovaporadna.sme.sk/q/1713/ Aký je tvar genitívu od názvu Gbely - Gbiel alebo Gbelov?]'', Jazyková poradna.sk</ref> #* {{Příklad|sk|'''Z Gbiel''' pochádza náš frotman a spevák Mario Mike Fiantok 😎 O to viac nás teší, že sa môžeme predstaviť na jeho domácej pôde počas podujatia Michalské Hody Gbely - 2026 už túto sobotu 26.09. o 17:00 hod}}<ref>''[https://www.facebook.com/kapelatakeiteasy/posts/z-gbiel-poch%C3%A1dza-n%C3%A1%C5%A1-frotman-a-spev%C3%A1k-mario-mike-fiantok-o-to-viac-n%C3%A1s-te%C5%A1%C3%AD-%C5%BEe-s/1084576491000215/ Příspěvek od Take It Easy]'', 23. září 2026</ref> ==== související ==== * [[Gbelčanov]] * [[Gbelčaniek]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|sk}} [[Kategorie:Tvary slovenských proprií]] [[Kategorie:Tvary slovenských substantiv]] kt3xuz2pjtmqsppb6vcqmn7q38ldazz 0 288124 1402335 1401915 2026-10-08T09:00:13Z JQtt 31679 /* podstatné jméno */ spojení s dovolením do příkladů, o ustálenosti by šlo asi pochybovat 1402335 wikitext text/x-wiki == čeština == === etymologie === Složenina složená ze slovesného základu *[[kazit]]* a substantiva *[[svět]]*. Slovo vyjadřuje osobu nebo činitel, který svým jednáním ničí nebo kazí zavedený pořádek, radost či věci kolem sebe. Do širšího povědomí vstoupilo také díky postavě krále Kazisvěta VI. z pohádky ''Princezna se zlatou hvězdou''. === výslovnost === * {{IPA|kazɪsvjɛt}} === dělení === * ka-zi-svět === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' (pro osoby) i ''neživotný'' (přeneseně pro věci) {{Doplňte zdroj|20261005183704}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kazisvět | sgen = kazisvěta | sdat = [[kazisvětovi]] / [[kazisvětu]] | sacc = [[kazisvěta]] (živ.) / kazisvět (neživ.) | svoc = kazisvěte | sloc = [[kazisvětovi]] / [[kazisvětu]] | sins = kazisvětem | pnom = [[kazisvětové]] / [[kazisvěti]] (živ.) / [[kazisvěty]] (neživ.) | pgen = kazisvětů | pdat = kazisvětům | pacc = [[kazisvěty]] | pvoc = [[kazisvětové]] / [[kazisvěti]] (živ.) / [[kazisvěty]] (neživ.) | ploc = kazisvětech | pins = kazisvěty }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|expr.}} [[ten]], [[kdo]] [[všechno]] [[kazit|kazí]], [[ničitel]], [[rušitel]] [[dobré]] [[nálada|nálady]] nebo [[zavedený|zavedeného]] [[pořádek|pořádku]] #* {{Příklad|cs|Neberte ho s sebou na výlet, je to hrozný '''kazisvět''' a zkazí každou zábavu.}} #* {{Příklad|cs|hotový '''kazisvět'''}} #* {{Příklad|cs|'''kazisvět''' z povolání}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ten, kdo všechno kazí, ničitel | en = {{P|en|spoiljoy|m}}, {{P|en|killjoy|m}}, {{P|en|spoilsport|m}} | fr = {{P|fr|rabat-joie|m}}, {{P|fr|trouble-fête|m}} | de = {{P|de|Spielverderber|m}}, {{P|de|Miesmacher|m}} | sk = {{P|sk|kazisvet|m}} | ru = {{P|ru|кайфолом|m}}, {{P|ru|вредитель|m}} }} ==== synonyma ==== # [[ničitel]], [[rušitel]], [[škůdce]], [[budižkničemu]], [[vandal]], (v moderním slangu) [[party killer]] ==== antonyma ==== # [[divotvorce]], [[tvůrce]], [[dobrodinec]], [[budovatel]] ==== související ==== * [[kazisvětský]] * [[kazit]] * [[svět]] == poznámky == * {{IJP|kazisvět||2026-10-05}} * {{SSJČ|kazisvět}} * {{PSJČ|kazisvět}} [[Kategorie:Česká substantiva]] aymfwg1ze3qwfx6fjpc9qtfd6zrldvb 0 288127 1402261 1401872 2026-10-07T20:07:31Z Chomejnskýý 40851 /* polština */ + ODK/EO ; dílčí standardizace v pořadí sekcí & formátu Příkladů == viz příp. WS:FH 1402261 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|pʃɛkˈʃtawᵗ͡sat͡ɕ}} === etymologie === Složenina předpony [[prze-]] a slovesného základu [[kształcić]] — ''(vzdělávat, formovat)'', které je odvozeno od podstatného jména [[kształt]] — ''(tvar, forma)''. Doslovný význam je tedy „dávat věcem nový tvar“, jakoby jakési «*přetvarovávat» (neboli naše české „přetvářet“, že). === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''přechodné'' ==== časování ==== {{Sloveso (pl) | spre1 = przekształcam | spre2 = przekształcasz | spre3 = przekształca | ppre1 = przekształcamy | ppre2 = przekształcacie | ppre3 = przekształcają | spretm1 = przekształcałem | spretf1 = przekształcałam | spretn1 = przekształcałom | spretm2 = przekształcałeś | spretf2 = przekształcałaś | spretn2 = przekształcałoś | spretm3 = przekształcał | spretf3 = przekształcała | spretn3 = przekształcało | ppretm1 = przekształcaliśmy | ppretf1 = przekształcałyśmy | ppretm2 = przekształcaliście | ppretf2 = przekształcałyście | ppretm3 = przekształcali | ppretf3 = przekształcały | imp2 = przekształcaj | pimp1 = przekształcajmy | pimp2 = przekształcajcie }} ==== význam ==== # [[přetvářet]], [[měnit]], [[transformovat]] {{Upřesnění|dávat něčemu jinou formu, podobu či charakter}} #* {{Příklad|pl|[[człowiek|Człowiek]] [[starać się|stara się]] '''przekształcać''' [[natura|naturę]], ale przekształca [[sam|samego]] [[siebie]].|Člověk se snaží '''přetvářet''' přírodu, ale přetváří sám sebe.}} ==== synonyma ==== # [[transformować]], [[zmieniać]], [[przeobrażać]], [[modyfikować]] ==== antonyma ==== # [[konserwować]], [[utrzymywać]], [[zostawiać]] ==== související ==== * [[przekształcić]] {{Upřesnění|dokonavé}} * [[przekształcenie]] * [[kształt]] * [[kształcić]] == externí odkazy == * {{PWN}} * {{Wikizdroje-hledání|pl}} * {{LPS|pl}} * {{ČNKI|pl|cs}} * {{GBK|pl}} [[Kategorie:Polská slovesa]] 8yprcuh1wuxaeh81aa78tubtrscd3nn 0 288233 1402259 1402074 2026-10-07T19:39:03Z Chomejnskýý 40851 /* synonyma */ + příbuzné výrazy, souvšivějící 1402259 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|karpat͡skɔ-dʊkɛlskiː}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[zahrnující]] [[Karpaty]] a [[Dukla|Duklu]], např. [[přechod]] [[přes]] [[ony|ně]], [[ozbrojený]] [[boj]] v [[jejich]] [[blízkost]]i apod. #* {{Příklad|cs|karpatsko-dukelská operace}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = obnášející Duklu a Karpaty | sk = {{P|sk|karpatsko-dukliansky}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|řidč.}} [[dukelsko-karpatský]] ==== související ==== * [[dukelský]] * [[karpatský]] * [[podkarpatský]] * [[Dukla]] * [[Karpaty]] == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] n7zk13f1pvxin9addoeu6x6pedg7gt7 14 288332 1402206 2026-10-07T12:01:02Z Kusurija 3210 Kategorie 1402206 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|幷]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 51 干|05]] kaj8x28tcghbnl0yqco7cpoqqqvezkd 14 288333 1402211 2026-10-07T13:15:40Z Kusurija 3210 Kategorie 1402211 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幷 (japonština)|ならぶ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ならぶ|幷]] [[Kategorie:Čtení kandži|ならぶ]] fz4nb85nm85w63g8ckta8kyglstoqqc 14 288334 1402213 2026-10-07T13:27:07Z Kusurija 3210 Kategorie 1402213 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幷 (japonština)|ヘイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヘイ (漢音)|幷]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヘイ]] eq9sghed49rhkmexba0a4q4dbsu3b9s 14 288335 1402214 2026-10-07T13:28:28Z Kusurija 3210 Kategorie 1402214 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幷 (japonština)|ヒョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヒョウ (呉音)|幷]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヒョウ]] 1ak41q6kh1ekizljgoerwnx0mhx7kpt 0 288336 1402219 2026-10-07T14:12:19Z Kusurija 3210 N subst ja 1402219 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|haɪd͡ʑoːmʲakɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[肺]] ([[plíce]]), [[静]] ([[klid]]) a [[脈]] ([[puls]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|はいじょうみゃく}} * {{Rómadži|haidžómjaku}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|anat.}} [[plicní]] [[žíla]] / plicní žíly {{Upřesnění|(4) žíly, přivádějící okysličenou krev z plic do levé předsíně srdce}} ==== související ==== * [[静脈]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|はいじょうみゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 肺 čtené jako ハイ (漢音)|はいじょうみゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 静 čtené jako ジョウ (呉音)|はいじょうみゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 脈 čtené jako ミャク (呉音)|はいじょうみゃく]] ku3ofcf7ec8yb7sr1sv1j0spq8z0q3r 1402220 1402219 2026-10-07T14:22:38Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK; v LPS ani v CPS není (ani |ja ani |zh); v ja:wikt je, v zh:wikt není 1402220 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|haɪd͡ʑoːmʲakɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[肺]] ([[plíce]]), [[静]] ([[klid]]) a [[脈]] ([[puls]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|はいじょうみゃく}} * {{Rómadži|haidžómjaku}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|anat.}} [[plicní]] [[žíla]] / plicní žíly {{Upřesnění|(4) žíly, přivádějící okysličenou krev z plic do levé předsíně srdce}} ==== související ==== * [[静脈]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|はいじょうみゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 肺 čtené jako ハイ (漢音)|はいじょうみゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 静 čtené jako ジョウ (呉音)|はいじょうみゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 脈 čtené jako ミャク (呉音)|はいじょうみゃく]] pu6pzd7xy6eaz8hecpdadwbow59dlyg 1402221 1402220 2026-10-07T14:24:53Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1402221 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|haɪd͡ʑoːmʲakɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[肺]] ([[plíce]]), [[静]] ([[klid]]) a [[脈]] ([[puls]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|はいじょうみゃく}} * {{Rómadži|haidžómjaku}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|anat.}} [[plicní]] [[žíla]] / plicní žíly {{Upřesnění|(4) žíly, přivádějící okysličenou krev z plic do levé předsíně srdce}} ==== související ==== * [[静脈]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|はいじょうみゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 肺 čtené jako ハイ (漢音)|はいじょうみゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 静 čtené jako ジョウ (呉音)|はいじょうみゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 脈 čtené jako ミャク (呉音)|はいじょうみゃく]] n5x01qkzt7ugx9ih16bqvfxrjhgytiz 1402223 1402221 2026-10-07T14:30:58Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1402223 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|haɪd͡ʑoːmʲakɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[肺]] ([[plíce]]), [[静]] ([[klid]]) a [[脈]] ([[puls]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|はいじょうみゃく}} * {{Rómadži|haidžómjaku}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|anat.}} [[plicní]] [[žíla]] / plicní žíly {{Upřesnění|(4) žíly, přivádějící okysličenou krev z plic do levé předsíně srdce}} ==== související ==== * [[静脈]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q535352|plicní žíla}} [[Kategorie:Japonská substantiva|はいじょうみゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 肺 čtené jako ハイ (漢音)|はいじょうみゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 静 čtené jako ジョウ (呉音)|はいじょうみゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 脈 čtené jako ミャク (呉音)|はいじょうみゃく]] nvlz2b2gqb1ftwj69anx1mx492qa3b5 0 288337 1402224 2026-10-07T14:34:21Z Chomejnskýý 40851 # uhersky "[[dama]]s [[y]] [[caballero]]s", majne Herršaftn, шаноўнае спадарства 1402224 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈhølɟɛjimeːʃurɒjim}} === fráze === * [[hölgy]]eim [[és#maďarština|és]] [[úr#maďarština|uraim]]! ==== význam ==== # [[dáma|dámy]] a [[pán]]ové! ==== synonyma ==== # [[kedves mindannyian]]! ; [[tisztelt hölgyeim és uraim]]! ; [[mélyen tisztelt közönség]]! == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} [[Kategorie:Maďarská slovní spojení]] [[Kategorie:Maďarské fráze]] grvn3pwlmw7qyxmr33ijj5uoy12hvgg 0 288338 1402225 2026-10-07T14:35:50Z JQtt 31679 nové heslo 1402225 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jɪnt͡sɛ}} === dělení === * Jin-ce === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' * ''pomnožné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | pnom = Jince | pgen = Jinec / Jinců | pdat = Jincům | pacc = Jince | pvoc = Jince | ploc = Jincích | pins = Jinci }} ==== význam ==== # [[městys]] [[ve]] [[Středočeský kraj|Středočeském kraji]] [[ležící]] [[asi]] 15 [[km]] [[severně]] [[od]] [[Příbram]]i ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Jinetz}} }} ==== související ==== * [[jinecký]] == poznámky == * {{IJP|Jince||2026-10-07}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Jince}} * {{Commons|kategorie=Jince}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká pomnožná substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] qlsywpsn09xms3jhkuxfoi7bec1ze75 0 288339 1402227 2026-10-07T14:49:20Z Chomejnskýý 40851 # "mít očička, co se navzájem hovnujou" neboli ŠILHATi 1402227 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoir un œil qui dit merde à l’autre.wav|avoir un œil qui dit merde à l’autre}} * {{IPA|a.vwa.ʁ‿œ̃.n‿œj ki di mɛʁ.d‿a l‿otʁ}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir un œil qui dit merde à l’autre.wav|avoir un œil qui dit merde à l’autre}} === idiom === * [[avoir]] [[œil|un œil]] [[qui#francouzština|qui]] [[dire#francouzština|dit]] [[merde]] [[à]] [[autre|l’autre]] ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|expr.}} [[šilhat]], [[jít|jdou]] [[mi]] [[oči]] [[šejdrem]] ==== synonyma ==== # [[avoir un œil qui dit zut à l’autre]] ; [[avoir les yeux qui se croisent les bras]] ; [[avoir un œil qui joue au billard et l’autre qui compte les points]] ; [[avoir une coquetterie dans l’œil]] == poznámky == Doslovnější / otrocký překlad: ''„mít oči, které si navzájem říkají «do prdele»“, „mít oko, které tomu druhému říká hovno“'' == externí odkazy == * {{GBK|fr|un œil qui dit merde à l’autre}} * {{ČNKI|fr|un œil qui dit merde à l’autre}} * {{Wikizdroje-hledání|fr|un œil qui dit merde à l’autre}} [[Kategorie:Francouzské idiomy]] [[Kategorie:Francouzská slovní spojení]] e8ddpsy46eejmzt8m0plvomcxekxsrn 0 288340 1402228 2026-10-07T14:54:14Z JQtt 31679 nové heslo 1402228 wikitext text/x-wiki {{Viz|Trnawą}} == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈtr̥nava}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Trnawa.wav|Trnawa}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = Trnawa | sgen = Trnawy | sdat = Trnawie | sacc = Trnawę | sins = Trnawą | sloc = Trnawie | svoc = Trnawo }} ==== význam ==== # [[Trnava]] ==== související ==== * [[trnawski]] * [[trnawianin]] * [[trnawianka]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Polská propria]] rby0rh6p7yycx1jt0i88h0se0tcpb5z 0 288341 1402229 2026-10-07T14:54:22Z Hobr 665 nové heslo 1402229 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔmbiːk}} === dělení === * kom-bík === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kombík | sgen = kombíku | sdat = kombíku | sacc = kombík | svoc = kombíku | sloc = kombíku | sins = kombíkem | pnom = kombíky | pgen = kombíků | pdat = kombíkům | pacc = kombíky | pvoc = kombíky | ploc = kombících / kombíkách | pins = kombíky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[osobní]] [[automobil]] [[s]]&nbsp;[[velký]]m [[zavazadlový]]m [[prostor]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Kombi|m}} | en = {{P|en|estate car}} | fr = {{P|fr|break|f}} }} ==== synonyma ==== # [[kombi]] ==== související ==== * [[kombíkový]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|kɔmbiːk}} === dělení === * kom-bík === podstatné jméno === * ''mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = kombík | sgen = kombíka | sdat = kombíku | sacc = kombík | sloc = kombíku | sins = kombíkom | pnom = kombíky | pgen = kombíkov | pdat = kombíkom | pacc = kombíky | ploc = kombíkoch | pins = kombíkmi }} ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|hovor.}} [[#čeština|kombík]] == poznámky == * {{IJP}} * {{SSSAV}} == externí odkazy == * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] hns924ijmvq01xtq5g9i3o97i18553i 0 288342 1402233 2026-10-07T15:04:12Z Chomejnskýý 40851 adj. estonština 1402233 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpris.ke}} === etymologie === Ze středohornoněmeckého [[vrisch]], které z předpokládaného pragermánského ''*friskaz''. Srovnej (estonské) [[värske]], nizozemské [[vers#nizozemština|vers]], německé [[frisch]], francouzské [[frais|frais, fraiche]] apod. === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[baculatý]], [[krev a mlíko]], [[macatý]] ==== synonyma ==== # [[ümar]] ; {{Upřesnění|částečně}} [[tüse]], [[kurvikas]] ==== antonyma ==== # [[kõhetu]], [[haiglane]], [[peenike]], [[ennatlik]] ==== související ==== * [[priskelt]] * [[priskus]] * [[priskema]] == externí odkazy == * {{GBK|et}} * {{LPS|et}} * {{ČNKI|et|cs}} [[Kategorie:Estonská adjektiva]] osnpiomuaoudfxabac6hv0cxeim5gse 0 288343 1402239 2026-10-07T15:14:21Z JQtt 31679 nové heslo 1402239 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ap.sɔʁ.bɑ̃}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = absorbant | pm = absorbants | sf = absorbante | pf = absorbantes }} ==== význam ==== # [[savý]], [[pohlcující]] {{Upřesnění|určitý druh látek ap.}} ==== související ==== * [[absorber]] * [[absorbeur]] * [[absorption]] * [[absorptivité]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] qfmfelxic0kex0ox0z72e49f3smpxx2 14 288344 1402240 2026-10-07T16:20:49Z Kusurija 3210 Kategorie 1402240 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 并 (japonština)|あわせる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako あわせる|并]] [[Kategorie:Čtení kandži|あわせる]] tdkjli07zup9b9jp6btqfqt8cc9upzi 14 288345 1402241 2026-10-07T16:21:26Z Kusurija 3210 Kategorie 1402241 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 并|japonština]] [[Kategorie:Kandži|并]] 2w57p47d6rvc05edx9c37xgyy7thefo 14 288346 1402242 2026-10-07T16:23:49Z Kusurija 3210 Kategorie 1402242 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 并|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|并]] po0qp9oqrzfhzod1m70vpt9nymy1nkb 14 288347 1402243 2026-10-07T16:25:00Z Kusurija 3210 Kategorie 1402243 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|并]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 51 干|03]] ohy9f71e71tm2w6q3qeqf7l9q7c0pmn 14 288348 1402244 2026-10-07T16:27:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1402244 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 并 (japonština)|ならぶ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ならぶ|并]] [[Kategorie:Čtení kandži|ならぶ]] 9ubvtfd286tr35ok508sty6e5a6rmzi 14 288349 1402245 2026-10-07T16:28:37Z Kusurija 3210 Kategorie 1402245 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 并 (japonština)|ヘイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヘイ (漢音)|并]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヘイ]] k76uc6v9kcy73wqw0vxb6weclj6k6b9 14 288350 1402246 2026-10-07T16:29:36Z Kusurija 3210 Kategorie 1402246 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 并 (japonština)|ヒョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヒョウ (呉音)|并]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヒョウ]] 4x58kh9jilaks0wiwapesrr5tycldin 14 288351 1402247 2026-10-07T16:41:43Z Kusurija 3210 Kategorie 1402247 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幵 (japonština)|たいら]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako たいら|幵]] [[Kategorie:Čtení kandži|たいら]] s86qea4yyzti767sx70bkowul40khg9 14 288352 1402248 2026-10-07T16:42:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1402248 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幵|japonština]] [[Kategorie:Kandži|幵]] 4sykbw7enfki8q1afonsdhjcxn1x85m 14 288353 1402249 2026-10-07T16:43:25Z Kusurija 3210 Kategori 1402249 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幵|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|幵]] qsa2fehknwyp1skf9jkcqaiccj5i5fy 14 288354 1402250 2026-10-07T16:44:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1402250 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|幵]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 51 干|03]] llb20pw99mvkndvqfr8omcoi2d41kwm 14 288355 1402251 2026-10-07T16:48:03Z Kusurija 3210 Kategorie 1402251 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幵 (japonština)|ケン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ケン (呉漢音)|幵]] [[Kategorie:Čtení kandži|ケン]] 8o96k82dbinfuh7uw2wmqnqg0jx9ocf 14 288356 1402252 2026-10-07T16:51:53Z Kusurija 3210 Kategorie 1402252 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 年 (japonština)|とせ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako とせ|年]] [[Kategorie:Čtení kandži|とせ]] ngzpd2t5uet9hl5pmtr27gm1od4jz0n 0 288357 1402253 2026-10-07T18:09:23Z Chomejnskýý 40851 založena nová stránka s textem „== ruština == === výslovnost === * {{Audio|Ru-{{PAGENAME}}.ogg|{{PAGENAME}}}} * {{IPA|snɐbˈdʲitʲ}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} snabdíť === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*sъnabъděti''. Povrchovou analýzou jakoby [[с-]] (s-) +‎ [[на-]] (na-) +‎ [[бдеть]] — ''bdít'', kde první (jednopísmenná) složka je prefix vyjadřující něco „dobrého“, „blahého“, žádoucího, v…“ 1402253 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{Audio|Ru-{{PAGENAME}}.ogg|{{PAGENAME}}}} * {{IPA|snɐbˈdʲitʲ}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} snabdíť === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*sъnabъděti''. Povrchovou analýzou jakoby [[с-]] (s-) +‎ [[на-]] (na-) +‎ [[бдеть]] — ''bdít'', kde první (jednopísmenná) složka je prefix vyjadřující něco „dobrého“, „blahého“, žádoucího, vítaného ''(srovnej starořecké [[εὐ-]]!)'' a lze ji nalézt např. v českých slovech jako [[zboží]], [[štěstí]], [[spokojenost]], [[zdraví]], [[svědek]], [[smrt]], [[smět]] nebo např. sanskrtském [[सुक्षिति]]. === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # [[opatřit]] ''(někoho něčím)'', [[vybavit]], [[zásobit]] #* {{Příklad|ru|-|-}}<ref>Radio Svoboda</ref> {{Doplnit|skloňování|ru}} ==== související ==== * [[снабжать]] * [[снабжение]] * [[]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ru}} * {{GBK|ru}} * {{BTS}} * {{ČNKI|ru|cs}} * {{LPS|ru}} [[Kategorie:Ruská slovesa]] ftws2l712eyo601gtydezfvip8juz2e 0 288358 1402255 2026-10-07T18:48:55Z Chomejnskýý 40851 nekategorie 1402255 wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|a.le.ksi.ˈce.ɾa.vno}} === etymologie === Kalk francouzského [[parafoudre]], [[paratonnerre]]. Srovnej výrazy jako např. [[αλεξιπτωτιστής]], [[αλεξήλιο]], [[αλεξιβρόχιο]]. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[hromosvod]], [[bleskosvod]] {{Doplnit|skloňování|el}} ==== souvisejcí ==== * [[κεραυνός]] * [[Αλέξανδρος]] * [[αλεξίσφαιρος]] * [[κατακεραύνωση]] * [[κεραυνόπληκτος]] == externí odkazy == * {{GBK|el}} * {{LPS|el}} * {{ČNKI|el|cs}} [[Kategorie:Řecká proparoxytona]] [[Kategorie:Řecká substantiva]] qifpb78a4ugm3ytv1nys261hy6b03d2 0 288359 1402256 2026-10-07T19:15:07Z Chomejnskýý 40851 nekategorie, Venca24 @ Sorrytnačka 1402256 wikitext text/x-wiki == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|fulmoʃirˈmilo}} * {{IPA|fʊlmɔʃɪrmiːlɔ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[hromosvod]], [[bleskosvod]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== související ==== * [[fulmigi]], [[fulmeti]], [[fulmiĝi]] * [[ŝirmi]] * [[fulmo]] * [[ŝirmilo]] * [[ŝirma]] * [[fulmeto]], [[fulmi]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] rxpnubhvzmn4nhvufmxxo5xsahp5zmx 0 288360 1402257 2026-10-07T19:29:11Z Chomejnskýý 40851 # AHAaA, tak takhle to je... !! 1402257 wikitext text/x-wiki {{Viz|Putino}} == esperanto == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-{{PAGENAME}}.wav}} * {{IPA|puˈtino}} === etymologie === Z románských jazyků, kam z předpokládaného vulgárnělatinského ''*pūtta'', jež z klasického [[putus#latina|putus]] — ''hoch, chlapec''. Srovnej např. italské a španělské [[puta]], francouzské [[pute#francouzština|pute]], [[putain]], novořecké [[πουτάνα]] apod. === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|eo|hanl.}} [[kurva]], [[děvka]], [[coura]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (eo) | snom = {{PAGENAME}} | sacc = {{PAGENAME}}n | pnom = {{PAGENAME}}j | pacc = {{PAGENAME}}jn }} ==== synonyma ==== # [[ĉiesulino]], {{Příznak2|řidč.|neol.}} [[huro]], {{Příznak2|neut.}} [[prostituitino]] ==== související ==== * [[putiniĝi]] * [[putineto]] * [[putinego]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] 1rkoz2o39swjzfibqorj01thft6nt1a 0 288361 1402260 2026-10-07T19:56:29Z Chomejnskýý 40851 + 1402260 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|miʃˈχak hakiˈse.ot}} === varianta zápisu === * [[משחק הכיסאות]] === etymologie === Ze souhláskového kořene ''שׂ־ח־ק'' === slovní spojení === * מִשְׂחַק הַכִּסְאוֹת * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[škatulata, hejbejte se]]; [[hra]] s [[hudební]]mi [[židle]]mi # {{Příznaky|he|přen.|žurn.}} [[přeskupení]] [[kabinet]]u, [[reshuffle]], [[škatulata]] ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[כִּסְאֹות מוּזִיקָלִיִּים]] # {{Příznak2|neut.|část.}} [[מִלְחֲמֹות כִּסְאֹות]] ; [[חִלּוּפֵי גְּבַרִים]] ==== související ==== * [[שְׂחוֹק]] ''(smích, zábava)'' * [[מִשְׂחָק]] ''(hra, zábava)'' * [[מִשְׂחָקִיָּה]] ''(herna, hernička)'' * [[צַעֲצוּעַ מִשְׂחָק]] ''(hračka)'' * [[מִשְׂחָקִי]] ''(hravý)'' * [[לְשַׂחֵק]] ''(hrát si; hrát)'' * [[שַׂחְקָן]] ''(herec ; hráč)'' == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{LPS|he}} * {{Wikizdroje-hledání|he}} * {{ČNKI|he|cs}} [[Kategorie:Hebrejská slovní spojení]] {{DEFAULTSORT:משחק הכיסאות}} lu9vi9fm9kdqivemco18kzf6c9kng2l 0 288362 1402265 2026-10-07T21:15:23Z Chomejnskýý 40851 + 1402265 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|noˈjal.tri}} === etymologie === Spojením slov [[noi#italština|noi]] — ''my'' a [[altro|altri]] — ''druzí, jiní''. Srovnej např. španělské [[nosotros]], francouzské [[nous autres]] nebo sicilské [[nuàutri|nuiautri, nuàutri]]. === zájmeno === * ''osobní'' ==== význam ==== # [[my]], [[nás]] {{Upřesnění|nepočítaje v to adresáta}} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[noi]] ==== související ==== * [[noialtre]] * [[voialtri]] * [[cialtri]] == externí odkazy == * {{GBK|it}} * {{ČNKI|it|cs}} [[Kategorie:Italská zájmena]] 8t13u77mi7l63cvjtcihftaq2vjxjsh 0 288363 1402268 2026-10-07T21:30:55Z Chomejnskýý 40851 + 1402268 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{Audio|Ru-громоотвод.ogg|громоотво́д}} * {{IPA|ɡrəmɐɐtˈvot}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # [[hromosvod]], [[bleskosvod]] ==== synonyma ==== # [[молниеотвод|молниеотво́д]]; [[грозоотвод]] ==== související ==== * [[отвод#ruština|отво́д]] * [[гром#ruština|гром]] * [[отвести|отвести́]] * [[водоотвод|водоотво́д]] * [[громоотводной]] == externí odkazy == * {{BTS}} * {{LPS|ru}} * {{GBK|ru}} * {{ČNKI|ru|cs}} [[Kategorie:Ruská substantiva]] rb3yavkitgw62u7r1nj3ee2ls1y2599 14 288364 1402273 2026-10-08T02:58:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1402273 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 年 (japonština)|よわい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako よわい|年]] [[Kategorie:Čtení kandži|よわい]] 06mh1vd5n22uccfs4mmil98uyvv8oxw 14 288365 1402274 2026-10-08T02:59:43Z Kusurija 3210 Kategorie 1402274 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 年 (japonština)|みのり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako みのり|年]] [[Kategorie:Čtení kandži|みのり]] e8994ttu05ewphm3sv407qax4h80ij8 14 288366 1402276 2026-10-08T03:03:24Z Kusurija 3210 Kategorie 1402276 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|たいらげる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako たいらげる|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|たいらげる]] tp6o4p4k4n5djy59irojvqe7h5ymu6n 14 288367 1402279 2026-10-08T03:52:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1402279 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|ヒン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヒン (唐音)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヒン]] 8ac9bqjtyyn7lbx47rrcluyrqje7rfy 14 288368 1402280 2026-10-08T03:56:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1402280 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|ヘン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヘン (漢音)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヘン]] an3l2fvyz5m05jp3nnb4io4eukupbze 14 288369 1402281 2026-10-08T03:57:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1402281 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|ベン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ベン (呉音)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|ベン]] fcyjcciprfph97neug6oja3l60z4ix0 14 288370 1402282 2026-10-08T03:59:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1402282 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|おさむ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おさむ (nanori)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|おさむ]] ixkvhl2vfgjmtuw3r9bg2slbernwzi1 14 288371 1402284 2026-10-08T04:01:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1402284 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|さね]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako さね (nanori)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|さね]] 333lzjehysv857lvp27hplh6wxxl6oo 14 288372 1402285 2026-10-08T04:03:16Z Kusurija 3210 Kategorie 1402285 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|たか]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako たか (nanori)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|たか]] mvn6vcxfaa0xs27kl3bjkzfo6lcfbj9 14 288373 1402286 2026-10-08T04:06:05Z Kusurija 3210 Kategorie 1402286 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|とし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako とし (nanori)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|とし]] nzzpmdlt0thgws10z368irxnkrjpi22 14 288374 1402287 2026-10-08T04:07:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1402287 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|なり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako なり (nanori)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|なり]] 9gxpzj1wil33e0dew0f1mlj4wg48z6t 14 288375 1402288 2026-10-08T04:09:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1402288 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|なる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako なる (nanori)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|なる]] oz24yrovqokmc2mexaz98yftshdgkyl 14 288376 1402289 2026-10-08T04:10:36Z Kusurija 3210 Kategorie 1402289 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)| はかる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako はかる (nanori)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži| はかる]] qyopnbpunzb82g0q7xow4p771opxlpr 14 288377 1402290 2026-10-08T04:12:07Z Kusurija 3210 Kategorie 1402290 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|ひとし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ひとし (nanori)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|ひとし]] hfupelwqda3y0viubw2pjetyvjgf5g3 14 288378 1402291 2026-10-08T04:13:16Z Kusurija 3210 Kategorie 1402291 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|まさる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako まさる (nanori)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|まさる]] b49jhn2oegtc3mck5a1avbcnyix255o 14 288379 1402292 2026-10-08T04:14:11Z Kusurija 3210 Kategorie 1402292 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|もち]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako もち (nanori)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|もち]] 1yjw6btgfivgomq3qmd547ihgc0n40j 14 288380 1402293 2026-10-08T04:15:11Z Kusurija 3210 Kategorie 1402293 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 平 (japonština)|よし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako よし (nanori)|平]] [[Kategorie:Čtení kandži|よし]] ju2cvn4qeoxbj7mo2wjxs5yjtn1nrhp 14 288381 1402296 2026-10-08T04:29:30Z Kusurija 3210 Kategorie 1402296 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 干 (japonština)|いちじゅう]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いちじゅう|干]] [[Kategorie:Čtení kandži|いちじゅう]] [[Kategorie:Japonské názvy radikálů|干]] 83fmlkb4efj0dr9eic5pwli27xm94q8 14 288382 1402298 2026-10-08T04:38:51Z Kusurija 3210 Kategorie 1402298 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 干 (japonština)|たて]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako たて|干]] [[Kategorie:Čtení kandži|たて]] gfa1uw66shnsekoxevogkzg4ajbuexi 14 288383 1402300 2026-10-08T04:43:40Z Kusurija 3210 Kategorie 1402300 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 干 (japonština)|おかす]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おかす|干]] [[Kategorie:Čtení kandži|おかす]] o1cnko6v3gzjz4ydblns9tucqh576zl 0 288384 1402315 2026-10-08T07:04:30Z Tříští sanice Pankáč 37299 založena nová stránka s textem „== nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-bliksemafleider.ogg|bliksemafleider}} * {{IPA|ˈblɪk.səm.ɑfˌlɛi̯.dər}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze základů [[afleider]] — ''odvaděč'' a [[bliksem]] — ''blesk''. Srovnej zejména německé [[Blitzableiter]] téhož '''Полужирное начертание''' významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[bleskosvod]], [[hromosvod]]…“ 1402315 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{Audio|Nl-bliksemafleider.ogg|bliksemafleider}} * {{IPA|ˈblɪk.səm.ɑfˌlɛi̯.dər}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze základů [[afleider]] — ''odvaděč'' a [[bliksem]] — ''blesk''. Srovnej zejména německé [[Blitzableiter]] téhož '''Полужирное начертание''' významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[bleskosvod]], [[hromosvod]] {{Doplnit|skloňování|nl}} ==== synonyma ==== # [[donderroede]] ==== související ==== * [[bliksembeveiliging]] * [[afleiden]] * [[bliksem]] * [[bliksemafleidertje]] * [[overspanningsafleider]] * [[waterafleider]] * [[buisafleider]] == externí odkazy == * {{LPS|nl}} * {{GBK|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] 0sjpey0dze7pv6ntrng3e084udf5b88 0 288385 1402316 2026-10-08T07:20:23Z Chomejnskýý 40851 ° ~ ~, __*_ ≠ ""promokval"" 1402316 wikitext text/x-wiki {{Viz|usnul}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔʊ.sxnʊl}} === dělení === * usch-nul === varianty === * [[uschl]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''příčestí minulé činné slovesa [[uschnout]]'' # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''třetí osoba jednotného čísla indikativu minulého času slovesa [[uschnout]]'' ==== antonyma ==== # [[zvlhnul]] # [[zvlhnul]] ==== související ==== * [[přischnul]] * [[oschnul]] * [[usychal]] * [[schnul]] * [[doschnul]] * [[naschnul]] * [[poschnul]] * [[proschnul]], [[proschl]] * [[přeschnul]] * [[rozeschl se]] * [[seschnul]] * [[vyschnul]] * [[zaschnul]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 03nk2zl6fk0ct7hgdgf41nsx691q8yq 0 288386 1402317 2026-10-08T07:23:14Z Chomejnskýý 40851 Nekategorie 1402317 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔs.xnʊl}} === dělení === * oschnul === varianty === * [[oschl]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''příčestí minulé činné slovesa [[oschnout]]'' # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''třetí osoba jednotného čísla indikativu minulého času slovesa [[oschnout]]'' ==== antonyma ==== # [[zvlhnul]], [[zvlhl]] # [[zvlhl]], [[zvlhnul]], [[zvlh]] ==== související ==== * [[neoschnul]] * [[přischnul]] * [[uschnul]] * [[osychal]] * [[schnul]] * [[doschnul]] * [[naschnul]] * [[poschnul]] * [[proschnul]], [[proschl]] * [[přeschnul]] * [[rozeschl se]] * [[seschnul]] * [[vyschnul]] * [[zaschnul]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] pgkz1z0u1mmzdcpucx114to0q07bwe8 0 288387 1402318 2026-10-08T07:26:48Z Chomejnskýý 40851 Nekategorie 1402318 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈza.sxnʊl}} === dělení === * za-schnul === varianty === * [[zaschl]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''příčestí minulé činné slovesa [[zaschnout]]'' # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''třetí osoba jednotného čísla indikativu minulého času slovesa [[zaschnout]]'' ==== související ==== * [[nezaschnul]] * [[přischnul]] * [[oschnul]] * [[usychal]] * [[uschnul]] * [[schnul]] * [[zaschla]], [[zaschlo]], [[zaschli]], [[zaschly]], [[zaschnula]], [[zaschnuly]] * [[doschnul]] * [[naschnul]] * [[poschnul]] * [[proschnul]], [[proschl]] * [[přeschnul]] * [[rozeschl se]] * [[seschnul]] * [[zaschnuvši]], [[zaschnuv]], [[zaschnuvše]] * [[vyschnul]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] hbhtw3twrmpqfho6e2vbgh8dzweraw0 1402321 1402318 2026-10-08T07:35:53Z ~2026-54157-16 56558 /* související */ 1402321 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈza.sxnʊl}} === dělení === * za-schnul === varianty === * [[zaschl]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''příčestí minulé činné slovesa [[zaschnout]]'' # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''třetí osoba jednotného čísla indikativu minulého času slovesa [[zaschnout]]'' ==== související ==== * [[nezaschnul]] * [[přischnul]] * [[oschnul]] * [[zasychal]] * [[uschnul]] * [[schnul]] * [[zaschla]], [[zaschlo]], [[zaschli]], [[zaschly]], [[zaschnula]], [[zaschnuly]] * [[doschnul]] * [[naschnul]] * [[poschnul]] * [[proschnul]], [[proschl]] * [[přeschnul]] * [[rozeschl se]] * [[seschnul]] * [[zaschnuvši]], [[zaschnuv]], [[zaschnuvše]] * [[vyschnul]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] qin92jq0af2lmagt0rqlws53en7vqt0 0 288388 1402319 2026-10-08T07:29:54Z Chomejnskýý 40851 \nekategorie & nepřesmyčka 1402319 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdɔ.sxnʊl}} === dělení === * do-schnul === varianty === * [[doschl]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''příčestí minulé činné slovesa [[doschnout]]'' # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''třetí osoba jednotného čísla indikativu minulého času slovesa [[doschnout]]'' ==== související ==== * [[nedoschnul]] * [[přischnul]] * [[oschnul]] * [[dosychal]] * [[uschnul]] * [[schnul]] * [[doschla]], [[doschlo]], [[doschli]], [[doschly]], [[doschnula]], [[doschnuly]] * [[zaschnul]] * [[naschnul]] * [[poschnul]] * [[proschnul]], [[proschl]] * [[přeschnul]] * [[rozeschl se]] * [[seschnul]] * [[doschnuvši]], [[doschnuv]], [[doschnuvše]] * [[vyschnul]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 8x0o77l00bh01pusju6p8c1trw3y2uw 0 288389 1402320 2026-10-08T07:34:40Z Chomejnskýý 40851 + 1402320 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɛs.xnʊl}} === dělení === * se-schnul === varianty === * [[seschl]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''příčestí minulé činné slovesa [[seschnout]]'' # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''třetí osoba jednotného čísla indikativu minulého času slovesa [[seschnout]]'' ==== související ==== * [[neseschnul]] * [[přischnul]] * [[oschnul]] * [[sesychal]] * [[uschnul]] * [[schnul]] * [[seschla]], [[seschlo]], [[seschli]], [[seschly]], [[seschnula]], [[seschnuly]] * [[zaschnul]] * [[naschnul]] * [[poschnul]] * [[proschnul]], [[proschl]] * [[přeschnul]] * [[rozeschl se]] * [[doschnul]] * [[seschnuvši]], [[seschnuv]], [[seschnuvše]] * [[vyschnul]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] tpq7hrs0gma9vnuutkv1a8bst8ttsck 0 288390 1402322 2026-10-08T07:52:27Z Chomejnskýý 40851 založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɪ.sxnʊl}} === dělení === * vy-schnul === varianty === * [[vyschl]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''příčestí minulé činné slovesa [[vyschnout]]'' # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''třetí osoba jednotného čísla indikativu minulého času slovesa [[vyschnout]]'' ==== související ==== * [[nevyschnul]] * [[přischnul]] * os…“ 1402322 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɪ.sxnʊl}} === dělení === * vy-schnul === varianty === * [[vyschl]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''příčestí minulé činné slovesa [[vyschnout]]'' # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''třetí osoba jednotného čísla indikativu minulého času slovesa [[vyschnout]]'' ==== související ==== * [[nevyschnul]] * [[přischnul]] * [[oschnul]] * [[vysychal]] * [[uschnul]] * [[schnul]] * [[vyschla]], [[vyschlo]], [[vyschli]], [[vyschly]], [[vyschnula]], [[vyschnuly]] * [[seschnul]] * [[naschnul]] * [[poschnul]] * [[proschnul]], [[proschl]] * [[přeschnul]] * [[rozeschl se]] * [[doschnul]] * [[vyschnuvši]], [[vyschnuv]], [[vyschnuvše]] * [[zaschnul]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] hqk1gsssmrzr2gaflp7rmogkos3a55r 0 288391 1402324 2026-10-08T08:06:20Z Chomejnskýý 40851 Nekategorie kastilská 1402324 wikitext text/x-wiki == španělština == === výslovnost === * {{IPA|miˈla.ɣɾo}} === etymologie === Metatezí likvid ve starším výrazu [[miraglo]], který z latinského [[miraculum]], jež vychází ze slovesa [[mirari]]. Srovnej např. italské [[miracolo]], anglické a francouzské [[miracle]] či české [[mirákl]]. (Obdobnou přesmyčku souhlásek srovnej např. v [[peligro]] — ''nebezpečí'' / *perículo, starošpanělské [[periglo]].) === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[zázrak]], [[div]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (es) | snom = milagro | pnom = milagros }} ==== synonyma ==== # [[miráculo]], {{Upřesnění|částečně}} [[prodigio]], [[maravilla]] ==== související ==== * [[milagroso]] * [[amilagrarse]] * [[milagrero]] * [[milagrito]] * [[milagrear]], [[milagrar]] * [[mirar#španělština|mirar]] == externí odkazy == * {{LPS|es}} * {{ČNKI|es|cs}} * {{GBK|es|milagros|milagroo}} [[Kategorie:Španělská substantiva]] q5akmdixcd0oiz07zfog392d5nxo3c6 0 288392 1402325 2026-10-08T08:09:23Z Tříští sanice Pankáč 37299 + 1402325 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|miʃˈχak hakiˈse.ot}} === nevokalizovaný zápis === ==== význam ==== # [[מִשְׂחַק הַכִּסְאוֹת]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{LPS|he}} * {{ČNKI|he|cs}} [[Kategorie:Hebrejské nevokalizované zápisy]] f3lipjt030m5f8eobk3f5fwvg54638v 0 288393 1402326 2026-10-08T08:27:17Z Chomejnskýý 40851 @ n. 1402326 wikitext text/x-wiki == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|gbɛlt͡ʃaŋka}} ==== homofony ==== * [[Kbelčanka]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno obyvatelské'' ==== význam ==== # Gbelanka — [[obyvatelka]] [[Gbely|Gbel]], [[města]] [[na]] [[západní]]m [[Slovensko|Slovensku]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = Gbelčanka | pgen = Gbelčaniek | sdat = Gbelčanke | sacc = Gbelčanku | ploc = Gbelčankách | sins = Gbelčankou | pins = Gbelčankami | pnom = Gbelčanky | sgen = Gbelčanky | pdat = Gbelčankám | pacc = Gbelčaniek | sloc = Gbelčanke }} ==== související ==== * [[Gbelčan]] * [[Gbely]] * [[gbelský]] == externí odkazy == * {{GBK|sk}} * {{Wikipedie|článek=Gbely}} * {{SJÚĽŠ}} * {{ČNKI|sk|cs}} [[Kategorie:Slovenská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská propria]] jselklnmr3ca6wy3a5utq0x65b9vztv 0 288394 1402336 2026-10-08T09:02:43Z JQtt 31679 nové heslo 1402336 wikitext text/x-wiki {{Viz|folią|fólia}} == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈfɔlʲja}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-folia.wav|folia}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = folia | sgen = folii | sdat = folii | sacc = folię | sins = folią | sloc = folii | svoc = folio | pnom = folie | pgen = folii | pdat = foliom | pacc = folie | pins = foliami | ploc = foliach | pvoc = folie }} ==== význam ==== # [[fólie]] ==== související ==== * [[foliowy]] [[Kategorie:Polská substantiva]] q0udib308zw368xfuc26z11hzhet5qt 0 288395 1402344 2026-10-08T09:58:02Z Chomejnskýý 40851 + 1402344 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vivre les pieds sur les chenets.wav|vivre les pieds sur les chenets (Lyoňan)}} * {{IPA|vivʁ le pje syʁ le ʃə.nɛ}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vivre les pieds sur les chenets.wav|vivre les pieds sur les chenets (Švýcar)}} === idiom === * [[vivre]] [[les#francouzština|les]] [[pied#francouzština|pieds]] [[sur#francouzština|sur]] [[chenet|les chenets]] * ''sloveso v úvodu se časuje'' ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|přen.}} [[mít se jako prase v žitě|žít si jako prase v žitě]], [[mít na růžích ustláno]], [[lehko]] [[žít]]; [[ručičky dozadu|žít s ručičkama dozadu]] ==== synonyma ==== # [[mener une vie de pacha]] ; [[avoir les pieds sur les chenets]] ; [[se la couler douce]] == poznámky == Doslovnější / otrocký překlad: ''„žít (si) s nohama na krbových kozlících“'' == externí odkazy == * {{GBK|fr|les pieds sur les chenets}} * {{ČNKI|fr|cs}} [[Kategorie:Francouzské idiomy]] 9v4s5yw30nh156p2skdx4rtcfopuqiq 828 288396 1402345 2026-10-08T10:16:15Z Kusurija 3210 N Modul:Viz/ 1402345 Scribunto text/plain local List = { "kózlik", "közlik", "koźlik ", "kozlík", "Koźlik ", "Kozlík", } return List amurq6kyg1hj35o3p8kkkksajv5xpee 1402356 1402345 2026-10-08T11:15:56Z Kusurija 3210 typo 1402356 Scribunto text/plain local List = { "kózlik", "közlik", "koźlik", "kozlík", "Koźlik", "Kozlík", } return List 8pii1hqo2p6ztlspsbl8f3c64bl8stg 0 288397 1402350 2026-10-08T10:52:00Z Kusurija 3210 N tvar slovesa hu 1402350 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == maďarština == {{Minimum|hu}} === výslovnost === * {{IPA|ˈkøzlɪk}} === dělení === * köz-lik === sloveso === * ''přechodné'' ==== význam ==== # ''třetí osoba čísla množného času přítomného způsobu oznamovacího, dokonavý tvar slovesa [[közöl]] ([[zpravit]], [[oznámit]], [[informovat]])'' - [[oznamují]], [[informují]] [[Kategorie:Tvary maďarských sloves]] 8hd14yw0yyy6q3o5px6zj10p1ah76yv 0 288398 1402351 2026-10-08T10:58:29Z JQtt 31679 nové heslo 1402351 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˌpʃɛtstaˈvʲit͡ɕɛl}} * {{Audio|Pl-przedstawiciel.ogg|przedstawiciel}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = przedstawiciel | sgen = przedstawiciela | sdat = przedstawicielowi | sacc = przedstawiciela | sins = przedstawicielem | sloc = przedstawicielu | svoc = przedstawicielu | pnom = przedstawiciele | pgen = przedstawicieli | pdat = przedstawicielom | pacc = przedstawicieli | pins = przedstawicielami | ploc = przedstawicielach | pvoc = przedstawiciele }} ==== význam ==== # [[zástupce]] # {{Příznaky|pl|práv.}} [[zplnomocněnec]], [[zástupce]] ==== související ==== * [[przedstawiać]] * [[przedstawicielka]] * [[przedstawicielski]] * [[przedstawicielstwo]] [[Kategorie:Polská substantiva]] i98mv0gun26eerjnnmnfvwzczt3y3qn 1 288399 1402352 2026-10-08T10:59:57Z Tříští sanice Pankáč 37299 nová sekce /* Entomologické, ehm */ 1402352 wikitext text/x-wiki == Entomologické, ehm == Asi zde bude potřeba rozlišit "[[kozlíček čárkovaný|kozl'''íčk'''a čárkovaného]]" (Batocera lineolata) / příp. ještě "kozlíčka asijského" od "[[roháč kozlík|roháče koz'''lík'''a]]" (Dorcus parallelipipedus). Pro kterého z nich se zde rozhodneme? Teď je v tom kapku binec, že. [[Uživatel:Tříští sanice Pankáč|Tříští sanice Pankáč]] ([[Diskuse s uživatelem:Tříští sanice Pankáč|diskuse]]) 8. 10. 2026, 12:59 (CEST) 9kdvm9brr2an1hntztq3tkq4l0nc8p8 828 288400 1402357 2026-10-08T11:17:47Z Kusurija 3210 N Modul:Viz/ 1402357 Scribunto text/plain local List = { "kozlici", "kozlíci", "kozlicí", "kozličí", } return List 40ghcz5rz026g8gz5i3yodbhbocgn3d