Wikislovník
cswiktionary
https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana
MediaWiki 1.47.0-wmf.23
case-sensitive
Média
Speciální
Diskuse
Uživatel
Diskuse s uživatelem
Wikislovník
Diskuse k Wikislovníku
Soubor
Diskuse k souboru
MediaWiki
Diskuse k MediaWiki
Šablona
Diskuse k šabloně
Nápověda
Diskuse k nápovědě
Kategorie
Diskuse ke kategorii
Příloha
Diskuse k příloze
TimedText
TimedText talk
Modul
Diskuse k modulu
Podujatie
Diskusia k podujatiu
kost
0
7410
1402516
1355473
2026-10-09T21:40:16Z
Daniel Pospíšil
6954
/* význam */ doplnění příznaku
1402516
wikitext
text/x-wiki
{{Viz}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈkɔst}}, {{Audio|Cs-kost.ogg|kost}}
=== dělení ===
* kost
=== varianty ===
* {{Příznak2|nář.}} [[kosť]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=5|heslo=kost|strany=342, 343|odkaz=05-0342}}</ref>
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = kost
| sgen = [[kosti]]
| sdat = [[kosti]]
| sacc = kost
| svoc = [[kosti]]
| sloc = [[kosti]]
| sins = [[kostí]]
| pnom = [[kosti]]
| pgen = [[kostí]]
| pdat = [[kostem]]
| pacc = [[kosti]]
| pvoc = [[kosti]]
| ploc = [[kostech]]
| pins = [[kostmi]]
}}
==== význam ====
# [[základní]] [[stavební]] [[jednotka]] [[opěrný|opěrné]] [[soustava|soustavy]] [[obratlovec|obratlovců]]
#* {{Příklad|cs|V lidském těle je přes 200 '''kostí'''.}}
#* {{Příklad|cs|Náš pes ohryzává '''kost'''.}}
# {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[hezký|hezká]] [[žena]] [[nebo]] [[dívka]]
#* {{Příklad|cs|Valentýna se mi děsně líbí, je to pěkná '''kost'''.}}
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = jednotka opěrné soustavy
| cu = {{P|cu|кость|f}}
| de = {{P|de|Knochen|m}}, {{P|de|Bein|n}}, (''rybí'') {{P|de|Gräte|f}}
| en = {{P|en|bone}}
| eo = {{P|eo|osto}}
| es = {{P|es|hueso|m}}
| et = {{P|et|kont}}, {{P|et|luu}}
| fi = {{P|fi|luu}}
| fr = {{P|fr|os|m}}, (''rybí'') {{P|fr|arête|f}}
| he = {{P|he|עֶצֶם|mf}}
| it = {{P|it|osso|m}}
| ko = {{P|ko|뼈}}
| la = {{P|la|os|n}}
| lad = {{P|lad-Hebr|גואיסו|m}}
| lv = {{P|lv|kauls}}
| pl = {{P|pl|kość|f}}
| pt = {{P|pt|osso|m}}
| rom = {{P|rom|kokal|m}}, {{P|rom|kokalos|m}}
| ru = {{P|ru|кость|f}}
| sk = {{P|sk|kosť|f}}
| sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|кост|f}}
| sv = {{P|sv|ben|n}}
| tmr = {{P|tmr|גַּרְמָא}}
| yi = {{P|yi|בײן|m}}
}}
# {{Překlady
}}
==== související ====
* [[kakost]]
* [[kostní]]
* [[kostěný]]
* [[kostnatý]]
* [[kůstka]]
* [[kostička]]
* [[kostlivec]]
* [[kostlín]]
* [[kostra]]
* [[kostnice]]
* [[kostitřas]]
* [[kostival]]
* [[kostižer]]
* [[kostík]]
* [[kostohryz]]
* [[okostice]]
* [[pakostnice]]
* [[Kost]]
* [[Kostomlaty]]
* [[Kostěj]]
* [[Kostohryz]]
* [[vykostit]]
==== fráze a idiomy ====
* [[být kost a kůže]]
* [[promrznout na kost]]
* [[dobrák od kosti]]
* [[do morku kostí]]
* [[pěkná kost]]
* [[srovnat kosti]]
* [[protáhnout kosti]]
== poznámky ==
<references />
* {{IJP}}
* {{SSJČ}}
* {{PSJČ}}
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Kost}}
* {{Wikicitáty|téma=Kost}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
b28g7f4rs2nb1hx6guca4gw0su1k2jm
konkurrieren
0
28774
1402529
1046545
2026-10-10T09:09:21Z
Chomejnskýý
40851
/* sloveso */ polidštění vzhledu a funkce ; + ODK/eo
1402529
wikitext
text/x-wiki
== němčina ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|kɔŋkʊˈʀiːʀən}}
=== sloveso ===
* ''pravidelné''
{| role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| '''časování'''
|-
| časování
{{Sloveso (de)
| papr = konkurrierend
| pape = konkurriert
| au = haben
| inpra1s = konkurriere
| inpra2s = konkurrierst
| inpra3s = konkurriert
| inpra1p = konkurrieren
| inpra2p = konkurriert
| inpra3p = konkurrieren
| inpta1s = konkurrierte
| inpta2s = konkurriertest
| inpta3s = konkurrierte
| inpta1p = konkurrierten
| inpta2p = konkurriertet
| inpta3p = konkurrierten
| inpea1s = habe konkurriert
| inpea2s = hast konkurriert
| inpea3s = hat konkurriert
| inpea1p = haben konkurriert
| inpea2p = habt konkurriert
| inpea3p = haben konkurriert
| inpla1s = hatte konkurriert
| inpla2s = hattest konkurriert
| inpla3s = hatte konkurriert
| inpla1p = hatten konkurriert
| inpla2p = hattet konkurriert
| inpla3p = hatten konkurriert
| inf1a1s = werde konkurrieren
| inf1a2s = wirst konkurrieren
| inf1a3s = wird konkurrieren
| inf1a1p = werden konkurrieren
| inf1a2p = werdet konkurrieren
| inf1a3p = werden konkurrieren
| inf2a1s = werde konkurriert haben
| inf2a2s = wirst konkurriert haben
| inf2a3s = wird konkurriert haben
| inf2a1p = werden konkurriert haben
| inf2a2p = werdet konkurriert haben
| inf2a3p = werden konkurriert haben
| k1pra1s = konkurriere
| k1pra2s = konkurrierest
| k1pra3s = konkurriere
| k1pra1p = konkurrieren
| k1pra2p = konkurrieret
| k1pra3p = konkurrieren
| k1pea1s = habe konkurriert
| k1pea2s = habest konkurriert
| k1pea3s = habe konkurriert
| k1pea1p = haben konkurriert
| k1pea2p = habet konkurriert
| k1pea3p = haben konkurriert
| k1f1a1s = werde konkurrieren
| k1f1a2s = werdest konkurrieren
| k1f1a3s = werde konkurrieren
| k1f1a1p = werden konkurrieren
| k1f1a2p = werdet konkurrieren
| k1f1a3p = werden konkurrieren
| k1f2a1s = werde konkurriert haben
| k1f2a2s = werdest konkurriert haben
| k1f2a3s = werde konkurriert haben
| k1f2a1p = werden konkurriert haben
| k1f2a2p = werdet konkurriert haben
| k1f2a3p = werden konkurriert haben
| k2pta1s = konkurrierte
| k2pta2s = konkurriertest
| k2pta3s = konkurrierte
| k2pta1p = konkurrierten
| k2pta2p = konkurriertet
| k2pta3p = konkurrierten
| k2pla1s = hätte konkurriert
| k2pla2s = hättest konkurriert
| k2pla3s = hätte konkurriert
| k2pla1p = hätten konkurriert
| k2pla2p = hättet konkurriert
| k2pla3p = hätten konkurriert
| k2f1a1s = würde konkurrieren
| k2f1a2s = würdest konkurrieren
| k2f1a3s = würde konkurrieren
| k2f1a1p = würden konkurrieren
| k2f1a2p = würdet konkurrieren
| k2f1a3p = würden konkurrieren
| k2f2a1s = würde konkurriert haben
| k2f2a2s = würdest konkurriert haben
| k2f2a3s = würde konkurriert haben
| k2f2a1p = würden konkurriert haben
| k2f2a2p = würdet konkurriert haben
| k2f2a3p = würden konkurriert haben
| impra2s = konkurrier / konkurriere
| impra2p = konkurriert
| impra3p = konkurrieren Sie
| impea2s = hab konkurriert
| impea2p = habt konkurriert
| impea3p = haben Sie konkurriert
| ifpra = konkurrieren
| ifpea = konkurriert haben
| iff1a = konkurrieren werden
| iff2a = konkurriert haben werden
| paprstsnomm = konkurrierender
| paprstsnomf = konkurrierende
| paprstsnomn = konkurrierendes
| paprstpnom = konkurrierende
| paprstsgenm = konkurrierenden
| paprstsgenf = konkurrierender
| paprstsgenn = konkurrierenden
| paprstpgen = konkurrierender
| paprstsdatm = konkurrierendem
| paprstsdatf = konkurrierender
| paprstsdatn = konkurrierendem
| paprstpdat = konkurrierenden
| paprstsaccm = konkurrierenden
| paprstsaccf = konkurrierende
| paprstsaccn = konkurrierendes
| paprstpacc = konkurrierende
| paprswsnomm = der konkurrierende
| paprswsnomf = die konkurrierende
| paprswsnomn = das konkurrierende
| paprswpnom = die konkurrierenden
| paprswsgenm = des konkurrierenden
| paprswsgenf = der konkurrierenden
| paprswsgenn = des konkurrierenden
| paprswpgen = der konkurrierenden
| paprswsdatm = dem konkurrierenden
| paprswsdatf = der konkurrierenden
| paprswsdatn = dem konkurrierenden
| paprswpdat = den konkurrierenden
| paprswsaccm = den konkurrierenden
| paprswsaccf = die konkurrierende
| paprswsaccn = das konkurrierende
| paprswpacc = die konkurrierenden
| paprmisnomm = ein konkurrierender
| paprmisnomf = eine konkurrierende
| paprmisnomn = ein konkurrierendes
| paprmipnom = keine konkurrierenden
| paprmisgenm = eines konkurrierenden
| paprmisgenf = einer konkurrierenden
| paprmisgenn = eines konkurrierenden
| paprmipgen = keiner konkurrierenden
| paprmisdatm = einem konkurrierenden
| paprmisdatf = einer konkurrierenden
| paprmisdatn = einem konkurrierenden
| paprmipdat = keinen konkurrierenden
| paprmisaccm = einen konkurrierenden
| paprmisaccf = eine konkurrierende
| paprmisaccn = ein konkurrierendes
| paprmipacc = keine konkurrierenden
}}
|}
==== význam ====
# [[soupeřit]], [[konkurovat]], [[řevnit]]
==== související ====
* [[Konkurrenz]]
* [[Konkurrent]]
== externí odkazy ==
* {{DWDS}}
* {{ČNKI|de|cs}}
* {{GBK|de|konkurriert|konkurrierend|konkurrierte|konkurrierten|konkurrierst|konkurrier|konkurrieren}}
* {{LPS|de}}
* {{Duden}}
* {{Wikizdroje-hledání|de}}
[[Kategorie:Německá slovesa]]
rctfm06gum011y09cjggc4ric6tgmxp
prasečí
0
33651
1402498
1394240
2026-10-09T14:04:50Z
JiriMatejicek
9246
/* překlady */ +en
1402498
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈpra.sɛ.t͡ʃiː}}
=== dělení ===
* pra-se-čí
=== přídavné jméno ===
* ''měkké''
==== skloňování ====
{{Adjektivum (cs)
| snomma = prasečí
| snomm = prasečí
| snomf = prasečí
| snomn = prasečí
| pnomma = prasečí
| pnomm = prasečí
| pnomf = prasečí
| pnomn = prasečí
| sgenma = [[prasečího]]
| sgenm = [[prasečího]]
| sgenf = prasečí
| sgenn = [[prasečího]]
| pgenma = [[prasečích]]
| pgenm = [[prasečích]]
| pgenf = [[prasečích]]
| pgenn = [[prasečích]]
| sdatma = [[prasečímu]]
| sdatm = [[prasečímu]]
| sdatf = prasečí
| sdatn = [[prasečímu]]
| pdatma = [[prasečím]]
| pdatm = [[prasečím]]
| pdatf = [[prasečím]]
| pdatn = [[prasečím]]
| saccma = [[prasečího]]
| saccm = prasečí
| saccf = prasečí
| saccn = prasečí
| paccma = prasečí
| paccm = prasečí
| paccf = prasečí
| paccn = prasečí
| slocma = [[prasečím]]
| slocm = [[prasečím]]
| slocf = prasečí
| slocn = [[prasečím]]
| plocma = [[prasečích]]
| plocm = [[prasečích]]
| plocf = [[prasečích]]
| plocn = [[prasečích]]
| sinsma = [[prasečím]]
| sinsm = [[prasečím]]
| sinsf = prasečí
| sinsn = [[prasečím]]
| pinsm = [[prasečími]]
| pinsma = [[prasečími]]
| pinsf = [[prasečími]]
| pinsn = [[prasečími]]
}}
==== význam ====
# [[vztahující se]] [[k]] [[prase]]ti
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = vztahující se k praseti
| de = {{P|de|Schweine-}}
| en = {{P|en|piggish}}, {{P|en|porcine}}
}}
==== související ====
* [[prase]]
== poznámky ==
* {{IJP}}
[[Kategorie:Česká adjektiva]]
8sffbu3a8iu2vgsplnt354egrerwraa
čert
0
43759
1402504
1401873
2026-10-09T14:58:20Z
Kusurija
3210
/* externí odkazy */ typo
1402504
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|t͡ʃɛrt}}
=== dělení ===
* čert
=== etymologie ===
Přes staročeské ''črt'' z předpokládaného praslovanského ''*čьrtъ'', které je nejasné, ale podle různých hypotéz by mohlo vzdáleně souviset s [[čeřit]]; [[čáry]], [[čarovat]]; [[črta]] nebo [[černý]].
=== podstatné jméno (1) ===
* ''rod mužský životný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = čert
| sgen = [[čerta]]
| sdat = čertu / čertovi
| sacc = [[čerta]]
| svoc = čerte
| sloc = čertu / čertovi
| sins = čertem
| pnom = čerti / čertové
| pgen = čertů
| pdat = čertům
| pacc = čerty
| pvoc = čerti / čertové
| ploc = čertech
| pins = čerty
}}
==== význam ====
# [[folklórní]] [[bájný|bájná]] [[bytost]] s [[roh]]y a [[ocas]]em, někdy [[ztotožnit|ztotožňovaná]] s [[některý]]m z [[padlý]]ch [[anděl]]ů, obývající [[peklo]]
#* {{Příklad|cs|„Čiň '''čertu''' dobře, peklem se ti odslouží,“ ozvala se babička.}}<ref>{{Babička|kapitola=V}}</ref>
#* {{Příklad|cs|I poslal potom hospodář Janka do pekla, aby tam upomínal '''čerty''', že prý jsou mu dlužni bečku zlata. Z pekla se Janek zajisté nevrátí! Ale jak se Janek v pekle ukázal, '''čerti''' se ho obra zalekli, a jeden z nich křičel: „Dejte mu dvě bečky, dejte mu hned, to je ten, co mne mlel, to je chlap silný!“ I dali mu '''čerti''' ze strachu dvě bečky, aby už jen šel a '''čertům''' pokoj dal.}}<ref>František Sláma: [[s:Slezské pohádky a pověsti/Janek obr|Slezské pohádky a pověsti/Janek obr]]</ref>
#* {{Příklad|cs|5. prosince v Českých zemích odjakživa chodívají po domácnostech Mikuláš, anděl a '''čert'''.}}
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = bájná bytost s rohy a ocasem
| bg = {{P|bg|дявол|m}}
| de = {{P|de|Teufel|m}}
| en = {{P|en|chort}}, {{P|en|devil}}, {{P|en|Old Nick}}
| es = {{P|es|diablo|m}}
| fi = {{P|fi|piru}}
| fr = {{P|fr|diable|m}}
| hr = {{P|hr|vrag|m}}
| it = {{P|it|diavolo|m}}
| lt = {{P|lt|velnias|m}}, {{P|lt|nelabasis|m}}, {{P|lt|šėtonas|m}}
| nl = {{P|nl|Zwarte Piet|m}} {{Upřesnění|Mikulášův doprovod}}, {{P|nl|duivel|m}}
| pl = {{P|pl|diabeł|m}}, {{P|pl|czart|m}}
| rom = {{P|rom|beng|m}}
| ru = {{P|ru|чёрт|m}}
| sgs = {{P|sgs|veln's|m}}
| sk = {{P|sk|čert|m}}
| uk = {{P|uk|чорт|m}}
}}
==== synonyma ====
# [[pekelník]], [[běs]], [[ďábel]], [[satan]], [[belzebub]], [[lucifer]], [[rohatej]], {{Příznak2|zast.}} [[rarach]]
==== související ====
* [[čertík]]
* [[čertice]]
* [[čertisko]]
* [[čertův]]
* [[čertí]]
* [[čertovský]]
* [[čertit se]]
* [[Čertovka]]
* [[čertovina]]
* [[čertví-]]
* [[čerchmant]]
* [[čertě]]
* [[čírtě]]
==== fráze a idiomy ====
* [[malovat čerta na zeď]]
* [[venku se čerti žení]]
* [[vyhýbat se něčemu jako čert kříži]]
* [[bát se něčeho jako čert kříže]]
* [[bát se něčeho jako čerta]]
* [[jdi ke všem čertům]] / [[běž ke všem čertům]] / [[vrať se ke všem čertům]]
* [[ke všem čertům]]
* [[u všech čertů]]
* [[k čertu]]
* [[na čerta]]
* [[to by v tom byl čert]]
* [[chodit od čerta k ďáblu]] / [[běhat od čerta k ďáblu]]
* [[vyletět jak papírový čert]]
* [[vyhánět čerta ďáblem]]
* [[bolet jak čert]]
* [[kvítko z čertovy zahrádky]]
* [[co čert nechtěl]]
==== přísloví, úsloví a pořekadla ====
* [[co je šeptem, to je čertem]]
* [[čert nikdy nespí]]
* [[čiň čertu dobře, peklem se ti odmění]]
* [[šijí s ním všichni čerti]]
=== podstatné jméno (2) ===
* ''rod mužský neživotný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = čert
| sgen = čertu
| sdat = čertu
| sacc = čert
| svoc = čerte
| sloc = čertu / čertě
| sins = čertem
| pnom = čerty
| pgen = čertů
| pdat = čertům
| pacc = čerty
| pvoc = čerty
| ploc = čertech
| pins = čerty
}}
==== význam ====
# [[rotační]] [[vyorávač]] [[brambor]]
# [[nahořklý]] [[likér]]
== poznámky ==
<references />
== externí odkazy ==
* {{IJP|čert}}
* {{SSJČ|čert}}
* {{PSJČ|čert}}
* {{LSSČ}}
* {{ČNK}}
* {{GBK|cs|čerta|čertem|čerti|čert|čertů|čertech|čerty|čerte|čertovi|čertu|čertama|čertům}}
* {{Wikizdroje-hledání|cs}}
* {{Wikipedie|článek=Čert}}
* {{Wikicitáty|téma=Čert}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
a061a4li20f6evapbh6d153r5sh696w
1402506
1402504
2026-10-09T15:11:20Z
Kusurija
3210
/* překlady */ +4
1402506
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|t͡ʃɛrt}}
=== dělení ===
* čert
=== etymologie ===
Přes staročeské ''črt'' z předpokládaného praslovanského ''*čьrtъ'', které je nejasné, ale podle různých hypotéz by mohlo vzdáleně souviset s [[čeřit]]; [[čáry]], [[čarovat]]; [[črta]] nebo [[černý]].
=== podstatné jméno (1) ===
* ''rod mužský životný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = čert
| sgen = [[čerta]]
| sdat = čertu / čertovi
| sacc = [[čerta]]
| svoc = čerte
| sloc = čertu / čertovi
| sins = čertem
| pnom = čerti / čertové
| pgen = čertů
| pdat = čertům
| pacc = čerty
| pvoc = čerti / čertové
| ploc = čertech
| pins = čerty
}}
==== význam ====
# [[folklórní]] [[bájný|bájná]] [[bytost]] s [[roh]]y a [[ocas]]em, někdy [[ztotožnit|ztotožňovaná]] s [[některý]]m z [[padlý]]ch [[anděl]]ů, obývající [[peklo]]
#* {{Příklad|cs|„Čiň '''čertu''' dobře, peklem se ti odslouží,“ ozvala se babička.}}<ref>{{Babička|kapitola=V}}</ref>
#* {{Příklad|cs|I poslal potom hospodář Janka do pekla, aby tam upomínal '''čerty''', že prý jsou mu dlužni bečku zlata. Z pekla se Janek zajisté nevrátí! Ale jak se Janek v pekle ukázal, '''čerti''' se ho obra zalekli, a jeden z nich křičel: „Dejte mu dvě bečky, dejte mu hned, to je ten, co mne mlel, to je chlap silný!“ I dali mu '''čerti''' ze strachu dvě bečky, aby už jen šel a '''čertům''' pokoj dal.}}<ref>František Sláma: [[s:Slezské pohádky a pověsti/Janek obr|Slezské pohádky a pověsti/Janek obr]]</ref>
#* {{Příklad|cs|5. prosince v Českých zemích odjakživa chodívají po domácnostech Mikuláš, anděl a '''čert'''.}}
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = bájná bytost s rohy a ocasem
| bg = {{P|bg|дявол|m}}
| de = {{P|de|Teufel|m}}
| en = {{P|en|chort}}, {{P|en|devil}}, {{P|en|Old Nick}}
| es = {{P|es|diablo|m}}
| et = {{P|et|kurat}}
| fi = {{P|fi|piru}}
| fr = {{P|fr|diable|m}}
| hr = {{P|hr|vrag|m}}
| hu = {{P|hu|ördög}}
| it = {{P|it|diavolo|m}}
| ku = {{P|ku|şeytan}}
| lt = {{P|lt|velnias|m}}, {{P|lt|nelabasis|m}}, {{P|lt|šėtonas|m}}
| ltg = {{P|ltg|valns|m}}
| lv = {{P|lv|velns|m}}
| nl = {{P|nl|Zwarte Piet|m}} {{Upřesnění|Mikulášův doprovod}}, {{P|nl|duivel|m}}
| pl = {{P|pl|diabeł|m}}, {{P|pl|czart|m}}
| rom = {{P|rom|beng|m}}
| ru = {{P|ru|чёрт|m}}
| sgs = {{P|sgs|veln's|m}}
| sk = {{P|sk|čert|m}}
| uk = {{P|uk|чорт|m}}
}}
==== synonyma ====
# [[pekelník]], [[běs]], [[ďábel]], [[satan]], [[belzebub]], [[lucifer]], [[rohatej]], {{Příznak2|zast.}} [[rarach]]
==== související ====
* [[čertík]]
* [[čertice]]
* [[čertisko]]
* [[čertův]]
* [[čertí]]
* [[čertovský]]
* [[čertit se]]
* [[Čertovka]]
* [[čertovina]]
* [[čertví-]]
* [[čerchmant]]
* [[čertě]]
* [[čírtě]]
==== fráze a idiomy ====
* [[malovat čerta na zeď]]
* [[venku se čerti žení]]
* [[vyhýbat se něčemu jako čert kříži]]
* [[bát se něčeho jako čert kříže]]
* [[bát se něčeho jako čerta]]
* [[jdi ke všem čertům]] / [[běž ke všem čertům]] / [[vrať se ke všem čertům]]
* [[ke všem čertům]]
* [[u všech čertů]]
* [[k čertu]]
* [[na čerta]]
* [[to by v tom byl čert]]
* [[chodit od čerta k ďáblu]] / [[běhat od čerta k ďáblu]]
* [[vyletět jak papírový čert]]
* [[vyhánět čerta ďáblem]]
* [[bolet jak čert]]
* [[kvítko z čertovy zahrádky]]
* [[co čert nechtěl]]
==== přísloví, úsloví a pořekadla ====
* [[co je šeptem, to je čertem]]
* [[čert nikdy nespí]]
* [[čiň čertu dobře, peklem se ti odmění]]
* [[šijí s ním všichni čerti]]
=== podstatné jméno (2) ===
* ''rod mužský neživotný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = čert
| sgen = čertu
| sdat = čertu
| sacc = čert
| svoc = čerte
| sloc = čertu / čertě
| sins = čertem
| pnom = čerty
| pgen = čertů
| pdat = čertům
| pacc = čerty
| pvoc = čerty
| ploc = čertech
| pins = čerty
}}
==== význam ====
# [[rotační]] [[vyorávač]] [[brambor]]
# [[nahořklý]] [[likér]]
== poznámky ==
<references />
== externí odkazy ==
* {{IJP|čert}}
* {{SSJČ|čert}}
* {{PSJČ|čert}}
* {{LSSČ}}
* {{ČNK}}
* {{GBK|cs|čerta|čertem|čerti|čert|čertů|čertech|čerty|čerte|čertovi|čertu|čertama|čertům}}
* {{Wikizdroje-hledání|cs}}
* {{Wikipedie|článek=Čert}}
* {{Wikicitáty|téma=Čert}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
94q6q4y0cm8whwsllpkt3kwqdjmbqlq
ejakulát
0
46256
1402509
1349411
2026-10-09T16:35:56Z
JanSuchy
253
/* překlady */ +fr|éjaculat|m
1402509
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈʔɛ.ja.kʊ.laːt}}
=== dělení ===
* eja-ku-lát
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský neživotný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = ejakulát
| sgen = [[ejakulátu]]
| sdat = [[ejakulátu]]
| sacc = ejakulát
| svoc = [[ejakuláte]]
| sloc = [[ejakulátu]]
| sins = [[ejakulátem]]
| pnom = [[ejakuláty]]
| pgen = [[ejakulátů]]
| pdat = [[ejakulátům]]
| pacc = [[ejakuláty]]
| pvoc = [[ejakuláty]]
| ploc = [[ejakulátech]]
| pins = [[ejakuláty]]
}}
==== význam ====
# [[výměšek]] [[pohlavní]]ch [[žláza|žláz]] [[samec|samce]] [[skládající se]] [[z]]e [[spermie|spermií]] [[a]] [[semenný|semenné]] [[plazma|plazmy]]
#* {{Příklad|cs|Pokud chce muž darovat sperma, stačí, aby v jeho '''ejakulátu''' bylo třicet procent životaschopných spermií.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Vajsejtlová
| jméno = Barbora
| odkaz na autora =
| titul = Počít dítě není nic těžkého aneb největší mýty o neplodnosti
| periodikum = ona.idnes.cz
| odkaz na periodikum =
| vydavatel = MAFRA
| odkaz na vydavatele = w:MAFRA
| datum vydání = 2010-08-24
| datum přístupu = 2025-04-10
| url = http://ona.idnes.cz/pocit-dite-neni-nic-tezkeho-aneb-nejvetsi-myty-o-neplodnosti-prx-/zdravi.aspx?c=A100817_154836_zdravi_bad
| issn =
}}</ref>
# [[výměšek]] [[Skeneho žláza|Skeneho žlázy]] [[žena|ženy]]
#* {{Příklad|cs|Stejně jako u mužů, i ženský '''ejakulát''' obsahuje fruktózu.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| autor = ald
| odkaz na autora =
| titul = Ženská ejakulace - můžete ji zažít i vy?
| periodikum = Novinky.cz
| odkaz na periodikum = w:Novinky.cz
| vydavatel = Borgis
| odkaz na vydavatele =
| datum vydání = 2019-10-15
| datum přístupu = 2025-04-10
| url = https://www.novinky.cz/clanek/zena-vztahy-a-sex-zenska-ejakulace-muzete-ji-zazit-i-vy-40299872
| issn =
}}</ref>
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = sperma
| de = {{P|de|Ejakulat|n}}
| en = {{P|en|ejaculate}}
| fr = {{P|fr|éjaculat|m}}
| pl = {{P|pl|ejakulat|m}}
| ru = {{P|ru|эякулят|m}}
}}
# {{Překlady
| význam = ženská tekutina
| en = {{P|en|ejaculate}}
}}
==== synonyma ====
# [[sperma]], [[semeno]], {{Příznak2|zast.}} [[chám]], {{Příznak2|vulg.}} [[mrdka]]
# –
==== související ====
* [[ejakulace]]
* [[ejakulovat]]
* [[ejakulovaný]]
== poznámky ==
<references />
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Ejakulát}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
rci0xnpwqfb2yaasv24ylxbdsbl1opb
kláda
0
53764
1402519
1145307
2026-10-10T03:37:37Z
Vlakovod
31229
/* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Kláda}}
1402519
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|klaːda}}
* {{Audio|Cs-kláda.ogg|kláda}}
=== dělení ===
* klá-da
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = kláda
| sgen = [[klády]]
| sdat = [[kládě]]
| sacc = [[kládu]]
| svoc = [[kládo]]
| sloc = [[kládě]]
| sins = [[kládou]]
| pnom = [[klády]]
| pgen = [[klád]]
| pdat = [[kládám]]
| pacc = [[klády]]
| pvoc = [[klády]]
| ploc = [[kládách]]
| pins = [[kládami]]
}}
==== význam ====
# [[hrubě]] [[opracovaný]] [[kmen]] [[strom]]u
# [[jednoduchý]] [[středověký]] [[mučicí]] [[nástroj]], [[umožňovat|umožňující]] [[uvěznění]] [[osoba|osoby]] [[na]] [[veřejný|veřejném]] [[prostranství]]
# {{Příznaky|cs|ob.|vulg.}} [[penis]]
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = kmen
| de = {{P|de|Stamm|m}}, {{P|de|Baumstamm|m}}
| en = {{P|en|log}}
| fr = {{P|fr|bille|f}}, {{Příznak2|odb.}} {{P|fr|grume|f}}
| la = {{P|la|trabs|f}}
| pl = {{P|pl|kłoda|f}}
}}
# {{Překlady
| význam = mučicí nástroj
| en = {{P|en|stocks}}
| de = {{P|de|Bock|m}}
}}
# {{Překlady
}}
==== synonyma ====
# [[kulatina]]
# —
# —
==== související ====
* [[hučet v kládě]]
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Kláda}}
* {{Wikicitáty|téma=Kláda}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
610kjio9g1on33rkrxjwj5tjqfp8fx9
otvor
0
55059
1402518
1396587
2026-10-10T03:06:37Z
Vlakovod
31229
+ == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Otvor}}
1402518
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈʔɔtvɔr}}
* {{Audio|Cs-otvor.ogg|otvor}}
=== dělení ===
* otvor
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský neživotný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = otvor
| sgen = otvoru
| sdat = otvoru
| sacc = otvor
| svoc = otvore
| sloc = otvoru
| sins = otvorem
| pnom = otvory
| pgen = otvorů
| pdat = otvorům
| pacc = otvory
| pvoc = otvory
| ploc = otvorech
| pins = otvory
}}
==== význam ====
# [[volný]] [[prostor]] [[v]] [[těleso|tělese]], [[který|které]] [[on|jej]] [[obklopovat|obklopuje]]
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = volný prostor v tělese
| de = {{P|de|Loch|n}}
| en = {{P|en|hole}}, {{P|en|opening}}, {{P|en|orifice}}
| es = {{P|es|abertura|f}}
| fr = {{P|fr|trou|m}}, {{P|fr|orifice|m}}
| it = {{P|it|bocca|f}}
| la = {{P|la|fenestra|f}}
| sk = {{P|sk|otvor|m}}
| uk = {{P|uk|отвір|m}}
}}
==== synonyma ====
# [[díra]]
==== související ====
* [[otevírat]]
== slovenština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈʔɔtvɔr}}
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský neživotný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (sk)
| snom = otvor
| sgen = otvoru
| sdat = otvoru
| sacc = otvor
| sloc = otvore
| sins = otvorom
| pnom = otvory
| pgen = otvorov
| pdat = otvorom
| pacc = otvory
| ploc = otvoroch
| pins = otvormi
}}
==== význam ====
# [[#čeština|otvor]]
=== sloveso ===
==== význam ====
# ''druhá osoba singuláru imperativu slovesa [[otvoriť]]''
== poznámky ==
* {{IJP|otvor|2008-03-10|2011-12-13}}
== externí odkazy ==
* {{Wikicitáty|téma=Otvor}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:Slovenská substantiva]]
[[Kategorie:Tvary slovenských sloves]]
gkaa09i95d1xzyw5bt7v4vop616vka7
těsnění
0
66587
1402495
1385880
2026-10-09T13:33:26Z
JQtt
31679
/* překlady */ +1
1402495
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|cɛsɲɛɲiː}}
=== dělení ===
* tě-s-ně-ní
=== podstatné jméno ===
* ''rod střední''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = těsnění
| sgen = těsnění
| sdat = těsnění
| sacc = těsnění
| svoc = těsnění
| sloc = těsnění
| sins = těsněním
| pnom = těsnění
| pgen = těsnění
| pdat = těsněním
| pacc = těsnění
| pvoc = těsnění
| ploc = těsněních
| pins = těsněními
}}
==== význam ====
# [[pružný|pružná]] [[součást]] [[k]] [[zajištění]] [[těsný|těsného]] [[kontakt]]u [[dva|dvou]] [[pevný]]ch [[díl]]ů
# [[činnost]] [[s]] [[cíl]]em [[vytvoření]] [[těsný|těsného]] [[kontakt]]u [[díl]]ů
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = pružná součást
| de = {{P|de|Dichtung|f}}
| en = {{P|en|seal}}, {{P|en|gasket}}
| fr = {{P|fr|joint|m}}
| hr = {{P|hr|brtvilo|n}}
| hu = {{P|hu|tömítés}}
| it = {{P|it|guarnizione|f}}
| pl = {{P|pl|uszczelka|f}}
| sk = {{P|sk|tesnenie|n}}
| sl = {{P|sl|tesnilo|n}}
}}
# {{Překlady
| en = {{P|en|sealing}}
}}
==== synonyma ====
# —
# [[utěsňování]]
==== související ====
* [[těsnit]]
* [[vytěsnit]]
* [[těsný]]
* [[těsně]]
* [[těsnost]]
* [[netěsnost]]
* [[těsnicí]]
== poznámky ==
* {{IJP|těsnění|2008-03-10|2012-10-08}}
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Těsnění}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
m9ocu2vkms17je8raagkf60e8biltfk
těsný
0
78309
1402513
1070057
2026-10-09T20:19:20Z
Chomejnskýý
40851
/* přídavné jméno */ + 4. význam ; pokus o opr. definice toho prvního, vágního - jemuž jsem nerozuměl...
1402513
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|cɛsniː}}
* {{Audio|Cs-těsný.ogg|těsný}}
=== dělení ===
* tě-s-ný
=== přídavné jméno ===
* ''tvrdé''
==== skloňování ====
{{Adjektivum (cs)
| snomma = těsný
| snomm = těsný
| snomf = těsná
| snomn = těsné
| pnomma = [[těsní]]
| pnomm = těsné
| pnomf = těsné
| pnomn = těsná
| sgenma = těsného
| sgenm = těsného
| sgenf = těsné
| sgenn = těsného
| pgenma = těsných
| pgenm = těsných
| pgenf = těsných
| pgenn = těsných
| sdatma = těsnému
| sdatm = těsnému
| sdatf = těsné
| sdatn = těsnému
| pdatma = těsným
| pdatm = těsným
| pdatf = těsným
| pdatn = těsným
| saccma = těsného
| saccm = těsný
| saccf = těsnou
| saccn = těsné
| paccma = těsné
| paccm = těsné
| paccf = těsné
| paccn = těsná
| slocma = těsném
| slocm = těsném
| slocf = těsné
| slocn = těsném
| plocma = těsných
| plocm = těsných
| plocf = těsných
| plocn = těsných
| sinsma = těsným
| sinsm = těsným
| sinsf = těsnou
| sinsn = těsným
| pinsma = těsnými
| pinsm = těsnými
| pinsf = těsnými
| pinsn = těsnými
}}
==== stupňování ====
{{Stupňování (cs)
| poz = těsný
| komp = těsnější
| sup = nejtěsnější
}}
==== význam ====
# [[takový]]ch [[rozměr]]ů, [[tvar]]u, [[vlastnost]]í, [[který|které]] [[činit|činí]] [[vstup]] a [[průchod]] relativně [[obtížný]]m, [[protože]] [[vnitřní]] [[stěna]] [[procházený|procházeného]] [[objekt]]u je [[během]] [[pohyb]]u [[příliš]] [[blízko]] povrchu [[entita|entity]] [[procházející]]/[[vstupující]]
# (''oděv'') těsný (1) [[a]] [[omezující]] [[pohyb]] [[tělo|těla]]
# [[zabraňující]] [[prostup]]u [[kapalina|kapaliny]] [[či]] [[plyn]]u
# {{Příznaky|cs|přen.}} [[s]] [[minimální]]m [[rozdíl]]em
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = zobtížňující průchod
| de = {{P|de|eng}}, {{P|de|fest}}
| el = {{P|el|στενός}}, {{P|el|σφιχτός}}
| en = {{P|en|tight}}
| fi = {{P|fi|tiivis}}
| fr = {{P|fr|étroit}}
| pl = {{P|pl|obcisły}}, {{P|pl|ciasny}}
| ru = {{P|ru|тесный}}, {{P|ru|близкий}}
}}
# {{Překlady
| význam = přiléhavý (oděv)
| de = {{P|de|knapp}}
| fr = {{P|fr|étroit}}
| ru = {{P|ru|тесный}}
}}
# {{Překlady
| význam = neprodyšný
| de = {{P|de|dicht}}
| en = {{P|en|tight}}
}}
# {{Překlady
| význam = o fous
| fr = {{P|fr|de justesse}}
}}
==== synonyma ====
# [[úzký]]
# [[přiléhavý]], [[malý]], [[úzký]]
# [[neprodyšný]], [[utěsněný]]
# [[knap]], [[jen tak tak]], [[o fous]], [[o chlup]], [[o prsa]]
==== antonyma ====
# [[volný]]
# [[volný]], [[velký]]
# [[netěsný]]
# [[bohatý|bohatě, bohatý]]; [[s]] [[přehled]]em; [[o]] [[několik]] [[koňský]]ch [[délka|délek]]
==== kolokace ====
# těsná [[chodba]], těsné [[objetí]], [[sevření]], těsný [[kontakt]], [[styk]], [[byt]], [[vztah]], těsné [[sousedství]]; těsné [[šaty]], těsná [[sukně]], těsné [[džíny]]; těsná [[prohra]], [[výhra]], těsné [[vítězství]], těsný [[náskok]]
==== související ====
* [[těsně]]
* [[těsnost]]
* [[těsnění]]
* [[těsnopis]]
* [[těsnit]]
* [[utěsnit]]
* [[světlotěsný]]
* [[vodotěsný]]
* [[vzduchotěsný]]
* [[zvukotěsný]]
== poznámky ==
* {{IJP|těsný|2008-03-10|2013-08-13}}
[[Kategorie:Česká adjektiva]]
p9b6d9ggtmgw7rt5kxqnd7p3tjnapru
1402515
1402513
2026-10-09T20:38:46Z
JQtt
31679
/* překlady */ +1
1402515
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|cɛsniː}}
* {{Audio|Cs-těsný.ogg|těsný}}
=== dělení ===
* tě-s-ný
=== přídavné jméno ===
* ''tvrdé''
==== skloňování ====
{{Adjektivum (cs)
| snomma = těsný
| snomm = těsný
| snomf = těsná
| snomn = těsné
| pnomma = [[těsní]]
| pnomm = těsné
| pnomf = těsné
| pnomn = těsná
| sgenma = těsného
| sgenm = těsného
| sgenf = těsné
| sgenn = těsného
| pgenma = těsných
| pgenm = těsných
| pgenf = těsných
| pgenn = těsných
| sdatma = těsnému
| sdatm = těsnému
| sdatf = těsné
| sdatn = těsnému
| pdatma = těsným
| pdatm = těsným
| pdatf = těsným
| pdatn = těsným
| saccma = těsného
| saccm = těsný
| saccf = těsnou
| saccn = těsné
| paccma = těsné
| paccm = těsné
| paccf = těsné
| paccn = těsná
| slocma = těsném
| slocm = těsném
| slocf = těsné
| slocn = těsném
| plocma = těsných
| plocm = těsných
| plocf = těsných
| plocn = těsných
| sinsma = těsným
| sinsm = těsným
| sinsf = těsnou
| sinsn = těsným
| pinsma = těsnými
| pinsm = těsnými
| pinsf = těsnými
| pinsn = těsnými
}}
==== stupňování ====
{{Stupňování (cs)
| poz = těsný
| komp = těsnější
| sup = nejtěsnější
}}
==== význam ====
# [[takový]]ch [[rozměr]]ů, [[tvar]]u, [[vlastnost]]í, [[který|které]] [[činit|činí]] [[vstup]] a [[průchod]] relativně [[obtížný]]m, [[protože]] [[vnitřní]] [[stěna]] [[procházený|procházeného]] [[objekt]]u je [[během]] [[pohyb]]u [[příliš]] [[blízko]] povrchu [[entita|entity]] [[procházející]]/[[vstupující]]
# (''oděv'') těsný (1) [[a]] [[omezující]] [[pohyb]] [[tělo|těla]]
# [[zabraňující]] [[prostup]]u [[kapalina|kapaliny]] [[či]] [[plyn]]u
# {{Příznaky|cs|přen.}} [[s]] [[minimální]]m [[rozdíl]]em
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = zobtížňující průchod
| de = {{P|de|eng}}, {{P|de|fest}}
| el = {{P|el|στενός}}, {{P|el|σφιχτός}}
| en = {{P|en|tight}}
| fi = {{P|fi|tiivis}}
| fr = {{P|fr|étroit}}
| pl = {{P|pl|obcisły}}, {{P|pl|ciasny}}
| ru = {{P|ru|тесный}}, {{P|ru|близкий}}
}}
# {{Překlady
| význam = přiléhavý (oděv)
| de = {{P|de|knapp}}
| fr = {{P|fr|étroit}}
| ru = {{P|ru|тесный}}
}}
# {{Překlady
| význam = neprodyšný
| de = {{P|de|dicht}}
| en = {{P|en|tight}}
| fr = {{P|fr|étanche}}
}}
# {{Překlady
| význam = o fous
| fr = {{P|fr|de justesse}}
}}
==== synonyma ====
# [[úzký]]
# [[přiléhavý]], [[malý]], [[úzký]]
# [[neprodyšný]], [[utěsněný]]
# [[knap]], [[jen tak tak]], [[o fous]], [[o chlup]], [[o prsa]]
==== antonyma ====
# [[volný]]
# [[volný]], [[velký]]
# [[netěsný]]
# [[bohatý|bohatě, bohatý]]; [[s]] [[přehled]]em; [[o]] [[několik]] [[koňský]]ch [[délka|délek]]
==== kolokace ====
# těsná [[chodba]], těsné [[objetí]], [[sevření]], těsný [[kontakt]], [[styk]], [[byt]], [[vztah]], těsné [[sousedství]]; těsné [[šaty]], těsná [[sukně]], těsné [[džíny]]; těsná [[prohra]], [[výhra]], těsné [[vítězství]], těsný [[náskok]]
==== související ====
* [[těsně]]
* [[těsnost]]
* [[těsnění]]
* [[těsnopis]]
* [[těsnit]]
* [[utěsnit]]
* [[světlotěsný]]
* [[vodotěsný]]
* [[vzduchotěsný]]
* [[zvukotěsný]]
== poznámky ==
* {{IJP|těsný|2008-03-10|2013-08-13}}
[[Kategorie:Česká adjektiva]]
lqm87ognus9t1fiqsbhyt0z8p639r1r
vepřový
0
82949
1402497
1276424
2026-10-09T14:04:37Z
JiriMatejicek
9246
/* překlady */
1402497
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|vepřovy}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|vɛpr̝̊ɔviː}}
=== dělení ===
* ve-p-řo-vý
=== přídavné jméno ===
* ''tvrdé''
* ''nestupňovatelné''
==== skloňování ====
{{Adjektivum (cs)
| snomma = vepřový
| snomm = vepřový
| snomf = [[vepřová]]
| snomn = [[vepřové]]
| pnomma = vepřoví
| pnomm = [[vepřové]]
| pnomf = [[vepřové]]
| pnomn = [[vepřová]]
| sgenma = vepřového
| sgenm = vepřového
| sgenf = [[vepřové]]
| sgenn = vepřového
| pgenma = vepřových
| pgenm = vepřových
| pgenf = vepřových
| pgenn = vepřových
| sdatma = vepřovému
| sdatm = vepřovému
| sdatf = [[vepřové]]
| sdatn = vepřovému
| pdatma = vepřovým
| pdatm = vepřovým
| pdatf = vepřovým
| pdatn = vepřovým
| saccma = vepřového
| saccm = vepřový
| saccf = vepřovou
| saccn = [[vepřové]]
| paccma = [[vepřové]]
| paccm = [[vepřové]]
| paccf = [[vepřové]]
| paccn = [[vepřová]]
| slocma = vepřovém
| slocm = vepřovém
| slocf = [[vepřové]]
| slocn = vepřovém
| plocma = vepřových
| plocm = vepřových
| plocf = vepřových
| plocn = vepřových
| sinsma = vepřovým
| sinsm = vepřovým
| sinsf = vepřovou
| sinsn = vepřovým
| pinsma = vepřovými
| pinsm = vepřovými
| pinsf = vepřovými
| pinsn = vepřovými
}}
==== význam ====
# [[související]] [[s]] [[vepř]]em
#* {{Příklad|cs|vepřové maso}}
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = související s vepřem
| de = {{P|de|Schweine-}}
| en = {{P|en|porcine}}
| fr = {{P|fr|de}} {{P|fr|porc|m}}
| it = {{P|it|suino}}, {{P|it|porcino}}
| ru = {{P|ru|свиной}}
| sk = {{P|sk|bravčový}}
}}
==== synonyma ====
# {{Příznak2|staroč.}} [[sviní]], {{Příznak2|nář.}} {{Upřesnění|ve Slezsku}} [[bravský]]<ref>[http://cja.ujc.cas.cz/CJA1/ Český jazykový atlas 1], str. 241 a mapa na str. 243</ref>
== poznámky ==
<references />
* {{IJP|vepřový||2020-11-23}}
[[Kategorie:Česká adjektiva]]
0k5v3tjn77povzejvi1ee08kkxj6zdp
inženýr
0
85887
1402522
1044387
2026-10-10T06:03:37Z
Vlakovod
31229
/* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Inženýr}}
1402522
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ɪnʒɛniːr}}
=== dělení ===
* in-že-nýr
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský životný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = inženýr
| sgen = inženýra
| sdat = inženýru / inženýrovi
| sacc = inženýra
| svoc = inženýre
| sloc = inženýru / inženýrovi
| sins = inženýrem
| pnom = inženýři
| pgen = inženýrů
| pdat = inženýrům
| pacc = inženýry
| pvoc = inženýři
| ploc = inženýrech
| pins = inženýry
}}
==== význam ====
# [[člověk]] [[s]] [[diplom]]em [[odpovídající]]m [[vysokoškolský|vysokoškolskému]] [[vzdělání]] [[nejčastěji]] [[technický|technického]] [[nebo]] [[ekonomický|ekonomického]] [[zaměření]]
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = absolvent určité vysoké školy (překlady jsou jen přibližné, srov. článek ve Wikipedii)
| de = {{P|de|Ingenieur|m}}
| en = {{P|en|engineer}}
| fi = {{P|fi|insinööri}}
| fr = {{P|fr|ingénieur|m}}
| it = {{P|it|ingegnere|m}}
| ja = {{P|ja|工兵}}
| sk = {{P|sk|inžinier|m}}
}}
==== synonyma ====
# {{Příznak2|expr.}} [[inža]], [[inžinýr]], [[inženýrskej]]; {{Příznak2|zkrat.}} [[Ing.]], [[ing.]]; {{Příznak2|zkrat.|zast.}} [[inž.]]
==== související ====
* [[inženýrka]]
* [[inženýrský]]
* [[inženýrství]]
==== slovní spojení ====
* [[plážový inženýr]]
* [[promovaný inženýr]]
== poznámky ==
* {{IJP|inženýr||2014-04-09}}
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Inženýr}}
* {{Wikicitáty|téma=Inženýr}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
e1nuh1ucen3lz3nlc6vxtfyv0ix53mc
datel
0
87737
1402520
1034679
2026-10-10T04:11:17Z
Vlakovod
31229
/* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Datel}}
1402520
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|datɛl}}
=== dělení ===
* da-tel
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský životný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = datel
| sgen = datla
| sdat = datlu / datlovi
| sacc = datla
| svoc = [[datle]]
| sloc = datlu / datlovi
| sins = datlem
| pnom = datli / datlové
| pgen = datlů
| pdat = datlům
| pacc = datly
| pvoc = datli / datlové
| ploc = datlech
| pins = datly
}}
==== význam ====
# [[rod]] [[šplhavý]]ch [[pták]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[datlovitý]]ch
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = rod ptáků
| de = {{P|de|Specht|m}}
| en = {{P|en|woodpecker}}
| fr = {{P|fr|pic|m}}
| it = {{P|it|picchio|m}}
| la = {{P|la|picus|m}}
| pl = {{P|pl|dzięcioł|m}}
| ru = {{P|ru|дятел|m}}
| sk = {{P|sk|ďateľ|m}}
}}
==== související ====
* [[datlík]]
* [[datlí]]
* [[datlovitý]]
* [[datlovat]]
== poznámky ==
* {{IJP|datel||2014-06-11}}
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Datel}}
* {{Wikicitáty|téma=Datel}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
kn6y5njd3ir2g526ietduk5a30n3ahf
Popelka
0
109018
1402492
1402490
2026-10-09T13:05:45Z
Kusurija
3210
/* překlady */ +n
1402492
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|popelka}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|pɔpɛlka}}
=== dělení ===
* Po-pel-ka
=== podstatné jméno (1) ===
* ''rod mužský životný''
* ''vlastní jméno''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = Popelka
| sgen = [[Popelky]]
| sdat = [[Popelkovi]]
| sacc = [[Popelku]]
| svoc = [[Popelko]]
| sloc = [[Popelkovi]]
| sins = [[Popelkou]]
| pnom = [[Popelkové]]
| pgen = [[Popelků]]
| pdat = [[Popelkům]]
| pacc = [[Popelky]]
| pvoc = [[Popelkové]]
| ploc = [[Popelcích]]
| pins = [[Popelky]]
}}
==== význam ====
# [[český|české]] [[příjmení]]
#* {{Příklad|cs|V noci na 29. dubna 1989 postřílel sedmnáctiletý Jiří Popelka svoji čtyřčlennou rodinu.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| jméno = Jiří
| příjmení = Pánek
| titul = Kolínský masakr. Sedmnáctiletý karatista vyvraždil celou svoji rodinu
| periodikum = iDNES.cz
| url = https://www.idnes.cz/zpravy/cerna-kronika/jiri-popelka-ctyrnasobna-vrazda-kolin-bojove-sporty-karate-videokazety-utek-cssr.A190212_200237_krimi_iri
| datum vydání = 2019-04-29
| datum přístupu = 2019-05-10
}}</ref>
==== související ====
* [[Popelkův]]
* [[Popelková]]
* [[Popelkovi]]
=== podstatné jméno (2) ===
* ''rod ženský''
* ''vlastní jméno''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = Popelka
| sgen = [[Popelky]]
| sdat = [[Popelce]]
| sacc = [[Popelku]]
| svoc = [[Popelko]]
| sloc = [[Popelce]]
| sins = [[Popelkou]]
| pnom = [[Popelky]]
| pgen = [[Popelek]]
| pdat = [[Popelkám]]
| pacc = [[Popelky]]
| pvoc = [[Popelky]]
| ploc = [[Popelkách]]
| pins = [[Popelkami]]
}}
==== význam ====
# [[jméno]] [[pohádkový|pohádkové]] [[postava|postavy]] [[dívka|dívky]] [[šikanovaný|šikanované]] [[macecha|macechou]]
# [[říčka]] [[ve]] [[východní]]ch [[Čechy|Čechách]], [[přítok]] [[Oleška|Olešky]]
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = pohádková postava
| da = {{P|da|Askepot}}
| el = {{P|el|Σταχτοπούτα|f}}
| en = {{P|en|Cinderella}}
| fr = {{P|fr|Cendrillon|f}}
| de = {{P|de|Aschenputtel|n}}
| es = {{P|es|Cenicienta|f}}
| et = {{P|et|Tuhkatriinu}}
| hu = {{P|hu|Hamupipőke}}
| lt = {{P|lt|Pelenė|f}}
| lv = {{P|lv|Pelnrušķīte|f}}
| no = {{P|no|Askepott}}
| sl = {{P|sl|Pepelka|f}}
| sv = {{P|sv|Askungen}}
| uk = {{P|uk|Попелюшка|f}}
}}
# {{Překlady
| význam = říčka
}}
==== související ====
* [[Lomnice nad Popelkou]]
== poznámky ==
<references />
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Popelka}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:Česká propria]]
[[Kategorie:Česká příjmení]]
rhx2xx5urplwopuji9efvq117h4qfga
1402493
1402492
2026-10-09T13:07:21Z
Kusurija
3210
/* překlady */ + sk
1402493
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|popelka}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|pɔpɛlka}}
=== dělení ===
* Po-pel-ka
=== podstatné jméno (1) ===
* ''rod mužský životný''
* ''vlastní jméno''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = Popelka
| sgen = [[Popelky]]
| sdat = [[Popelkovi]]
| sacc = [[Popelku]]
| svoc = [[Popelko]]
| sloc = [[Popelkovi]]
| sins = [[Popelkou]]
| pnom = [[Popelkové]]
| pgen = [[Popelků]]
| pdat = [[Popelkům]]
| pacc = [[Popelky]]
| pvoc = [[Popelkové]]
| ploc = [[Popelcích]]
| pins = [[Popelky]]
}}
==== význam ====
# [[český|české]] [[příjmení]]
#* {{Příklad|cs|V noci na 29. dubna 1989 postřílel sedmnáctiletý Jiří Popelka svoji čtyřčlennou rodinu.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| jméno = Jiří
| příjmení = Pánek
| titul = Kolínský masakr. Sedmnáctiletý karatista vyvraždil celou svoji rodinu
| periodikum = iDNES.cz
| url = https://www.idnes.cz/zpravy/cerna-kronika/jiri-popelka-ctyrnasobna-vrazda-kolin-bojove-sporty-karate-videokazety-utek-cssr.A190212_200237_krimi_iri
| datum vydání = 2019-04-29
| datum přístupu = 2019-05-10
}}</ref>
==== související ====
* [[Popelkův]]
* [[Popelková]]
* [[Popelkovi]]
=== podstatné jméno (2) ===
* ''rod ženský''
* ''vlastní jméno''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = Popelka
| sgen = [[Popelky]]
| sdat = [[Popelce]]
| sacc = [[Popelku]]
| svoc = [[Popelko]]
| sloc = [[Popelce]]
| sins = [[Popelkou]]
| pnom = [[Popelky]]
| pgen = [[Popelek]]
| pdat = [[Popelkám]]
| pacc = [[Popelky]]
| pvoc = [[Popelky]]
| ploc = [[Popelkách]]
| pins = [[Popelkami]]
}}
==== význam ====
# [[jméno]] [[pohádkový|pohádkové]] [[postava|postavy]] [[dívka|dívky]] [[šikanovaný|šikanované]] [[macecha|macechou]]
# [[říčka]] [[ve]] [[východní]]ch [[Čechy|Čechách]], [[přítok]] [[Oleška|Olešky]]
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = pohádková postava
| da = {{P|da|Askepot}}
| el = {{P|el|Σταχτοπούτα|f}}
| en = {{P|en|Cinderella}}
| fr = {{P|fr|Cendrillon|f}}
| de = {{P|de|Aschenputtel|n}}
| es = {{P|es|Cenicienta|f}}
| et = {{P|et|Tuhkatriinu}}
| hu = {{P|hu|Hamupipőke}}
| lt = {{P|lt|Pelenė|f}}
| lv = {{P|lv|Pelnrušķīte|f}}
| no = {{P|no|Askepott}}
| sk = {{P|sk|Popoluška|f}}
| sl = {{P|sl|Pepelka|f}}
| sv = {{P|sv|Askungen}}
| uk = {{P|uk|Попелюшка|f}}
}}
# {{Překlady
| význam = říčka
}}
==== související ====
* [[Lomnice nad Popelkou]]
== poznámky ==
<references />
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Popelka}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:Česká propria]]
[[Kategorie:Česká příjmení]]
j1y6477esgfjoidttwcb40npwbo65sz
vojevůdce
0
112130
1402521
1305502
2026-10-10T05:49:38Z
Vlakovod
31229
/* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Vojevůdce}}
1402521
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== dělení ===
* vo-je-vůd-ce
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský životný''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = vojevůdce
| sgen = vojevůdce
| sdat = vojevůdci / vojevůdcovi
| sacc = vojevůdce
| svoc = vojevůdce
| sloc = vojevůdci / vojevůdcovi
| sins = vojevůdcem
| pnom = vojevůdci / vojevůdcové
| pgen = vojevůdců
| pdat = vojevůdcům
| pacc = vojevůdce
| pvoc = vojevůdci / vojevůdcové
| ploc = vojevůdcích
| pins = vojevůdci
}}
==== význam ====
# [[osoba]] [[velet|velící]] [[armáda|armádě]] [[či]] [[vojsko|vojsku]]
==== překlady ====
# {{Překlady
| de = {{P|de|Feldherr|m}}, {{P|de|Heerführer|m}}
| en = {{P|en|military}} {{P|en|leader}}
| fr = {{P|fr|chef|m}} {{P|fr|des|m}} {{P|fr|armées|f}}
| it = {{P|it|condottiero|m}}
| pl = {{P|pl|wódz|m}}
| ru = {{P|ru|военачальник|m}}, {{P|ru|полководец|m}}
| sk = {{P|sk|vojvodca|m}}
| sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|војсковођа|m}}
}}
==== související ====
* [[vojevůdcovský]]
* [[vojevůdcovsky]]
* [[vojevůdcovství]]
* [[vojevůdcův]]
* [[vojevůdkyně]]
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Vojevůdce}}
* {{Wikicitáty|téma=Vojevůdce}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
5mv8xjegb6rvycp0m13fbj910ky38f2
mocný
0
126073
1402517
1294146
2026-10-10T02:57:47Z
Vlakovod
31229
+ == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=mocný}}
1402517
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈmɔcniː}}
=== dělení ===
* moc-ný
=== přídavné jméno ===
* ''tvrdé''
==== skloňování ====
{{Adjektivum (cs)
| snomma = mocný
| snomm = mocný
| snomf = mocná
| snomn = mocné
| pnomma = mocní
| pnomm = mocné
| pnomf = mocné
| pnomn = mocná
| sgenma = mocného
| sgenm = mocného
| sgenf = mocné
| sgenn = mocného
| pgenma = mocných
| pgenm = mocných
| pgenf = mocných
| pgenn = mocných
| sdatma = mocnému
| sdatm = mocnému
| sdatf = mocné
| sdatn = mocnému
| pdatma = mocným
| pdatm = mocným
| pdatf = mocným
| pdatn = mocným
| saccma = mocného
| saccm = mocný
| saccf = mocnou
| saccn = mocné
| paccma = mocné
| paccm = mocné
| paccf = mocné
| paccn = mocná
| slocma = mocném
| slocm = mocném
| slocf = mocné
| slocn = mocném
| plocma = mocných
| plocm = mocných
| plocf = mocných
| plocn = mocných
| sinsma = mocným
| sinsm = mocným
| sinsf = mocnou
| sinsn = mocným
| pinsma = mocnými
| pinsm = mocnými
| pinsf = mocnými
| pinsn = mocnými
}}
==== stupňování ====
{{Stupňování (cs)
| poz = mocný
| komp = mocnější
| sup = nejmocnější
}}
==== význam ====
# [[mající]] [[velký|velkou]] [[moc]]
# [[charakterizovaný]] [[velký|velkou]] [[odolnost]]í, [[síla|silou]]
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = mající moc
| de = {{P|de|mächtig}}
| en = {{P|en|powerful}}, {{P|en|mighty}}
| fi = {{P|fi|väkevä}}
| fr = {{P|fr|puissant}}
| it = {{P|it|poderoso}}
| la = {{P|la|potens}}
| sk = {{P|sk|mocný}}
}}
# {{Překlady
| význam = mohutný
| en = {{P|en|mighty}}
| fr = {{P|fr|puissant}}
}}
==== synonyma ====
# [[silný]], [[vlivný]]
# [[mohutný]], [[silný]], [[intenzivní]]
==== antonyma ====
# [[bezmocný]], [[slabý]]
# [[slabý]], [[křehký]]
==== související ====
* [[mocnost]]
* [[mocnář]]
* [[moc]]
* [[nemocný]]
* [[všemocný]]
== poznámky ==
* {{IJP|mocný||2017-03-15}}
== externí odkazy ==
* {{Wikicitáty|téma=Mocný}}
[[Kategorie:Česká adjektiva]]
j3qq7ajoe782o08caa0vxtsvrlrwrth
sporadique
0
133137
1402528
1126941
2026-10-10T09:04:07Z
JQtt
31679
/* význam */ +
1402528
wikitext
text/x-wiki
== francouzština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|spɔ.ʁa.dik}}
=== přídavné jméno ===
==== skloňování ====
{{Adjektivum (fr)
| sm = sporadique
| pm = sporadiques
| sf = sporadique
| pf = sporadiques
}}
==== význam ====
# [[sporadický]], [[ojedinělý]]
==== synonyma ====
# [[intermittent#francouzština|intermittent]]
==== související ====
* [[sporadiquement]]
[[Kategorie:Francouzská adjektiva]]
6s5n1vbb3pytnqzoimbft6lye4a2ffp
mánie
0
188286
1402508
1330552
2026-10-09T16:32:16Z
JanSuchy
253
/* čeština */ vrzušený| -> vzrušený|, fr|manie +f
1402508
wikitext
text/x-wiki
{{Viz}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈmaː.nɪ.jɛ}}
=== dělení ===
* má-nie
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = mánie
| sgen = mánie
| sdat = [[mánii]]
| sacc = [[mánii]]
| svoc = mánie
| sloc = [[mánii]]
| sins = [[mánií]]
| pnom = mánie
| pgen = [[mánií]]
| pdat = [[mániím]]
| pacc = mánie
| pvoc = mánie
| ploc = [[mániích]]
| pins = [[mániemi]]
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|psych.|med.}} [[patologický|patologická]] [[změna]] [[mysl]]i [[vyznačující se]] [[vzrušený|vzrušenou]] [[nálada|náladou]] [[a]] [[vysoký|vysokou]] [[aktivita|aktivitou]]
# [[vášnivá]] [[zaujatost]] ([[pro]] [[něco]])
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = změna mysli
| de = {{P|de|Manie|f}}
| en = {{P|en|mania}}
| fr = {{P|fr|manie|f}}
}}
# {{Překlady
| význam = vášnivá zaujatost
| en = {{P|en|mania}}
}}
==== synonyma ====
# [[maniactví]]
# [[vášeň]], [[zápal]], [[nadšení]], [[zaujatost]], [[náruživost]], [[láska]]
==== související ====
* [[manický]]
* [[maniak]]
* [[maniactví]]
* [[maniodeprese]]
== poznámky ==
* {{IJP}}
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Mánie}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
5d92od32z43h8itojpmtzxtybu3uzie
1402510
1402508
2026-10-09T16:38:58Z
JQtt
31679
/* význam */ formát
1402510
wikitext
text/x-wiki
{{Viz}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈmaː.nɪ.jɛ}}
=== dělení ===
* má-nie
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = mánie
| sgen = mánie
| sdat = [[mánii]]
| sacc = [[mánii]]
| svoc = mánie
| sloc = [[mánii]]
| sins = [[mánií]]
| pnom = mánie
| pgen = [[mánií]]
| pdat = [[mániím]]
| pacc = mánie
| pvoc = mánie
| ploc = [[mániích]]
| pins = [[mániemi]]
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|psych.|med.}} [[patologický|patologická]] [[změna]] [[mysl]]i [[vyznačující se]] [[vzrušený|vzrušenou]] [[nálada|náladou]] [[a]] [[vysoký|vysokou]] [[aktivita|aktivitou]]
# [[vášnivý|vášnivá]] [[zaujatost]] ([[pro]] [[něco]])
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = změna mysli
| de = {{P|de|Manie|f}}
| en = {{P|en|mania}}
| fr = {{P|fr|manie|f}}
}}
# {{Překlady
| význam = vášnivá zaujatost
| en = {{P|en|mania}}
}}
==== synonyma ====
# [[maniactví]]
# [[vášeň]], [[zápal]], [[nadšení]], [[zaujatost]], [[náruživost]], [[láska]]
==== související ====
* [[manický]]
* [[maniak]]
* [[maniactví]]
* [[maniodeprese]]
== poznámky ==
* {{IJP}}
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Mánie}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
nyu4az3cc1uhv9smuw1ps7gns1znc0q
葉芹草亜科
0
192325
1402491
1341707
2026-10-09T12:51:25Z
Kusurija
3210
/* poznámky */ od různých rostlin cs x ja
1402491
wikitext
text/x-wiki
== japonština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|hazeɽɪsoːaka}}
=== etymologie ===
Výraz se skládá z [[kandži]] [[葉]] ([[list]]), [[芹]] ([[halucha]] ''Oenanthe javanica'' (Blume) DC. ''takzvaný [[čínský]] [[celer]]''), [[草]] ([[tráva]]; ''zde:'' [[bylina]]), [[亜]] ([[sub-]], [[další]]) a [[科]] ([[oddělení]], [[obor]], ''zde: [[čeleď]]''), čtení prvních dvou je japonské, čtení posledních je sinojaponské. Na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti: [se] → [ze].
=== varianty ===
* [[ハゼリソウ亜科]] ''častěji používaný alternativní odborný a částečně fonetický zápis slova 葉芹草亜科''
=== slovní spojení ===
* ''(nebo podstatné jméno)''
==== přepis ====
* {{Hiragana|はぜりそうあか}}
* {{Rómadži|hazerisóaka}}
==== význam ====
# {{Příznaky|ja|bot.}} [[stružkovcové]] {{Upřesnění|[[podčeleď]] v [[čeleď|čeledi]] [[brutnákovité]]: vědecký název: [[Hydrophylloideae]]}}
==== související ====
* [[葉芹草属]]
* [[葉芹草]]
* [[亜科]]
* [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]]
== poznámky ==
<references />
* [[stužkovec]], od kterého je utvořen český název podčeledi, je japonsky [[ヒドロフィルム]] (převzato z odborného („latinského“) názvu), tedy názvy této podčeledi jsou v češtině a japonštině utvořeny od různých rostlin.
* {{Wikidruhy|taxon=Hydrophylloideae}}
=== externí odkazy ===
* {{GBK|ja}}
[[Kategorie:Japonská slovní spojení|はぜりそうあか]]
[[Kategorie:Japonské taxony|はぜりそうあか]]
[[Kategorie:Obsahuje 葉 čtené jako は|はぜりそうあか]]
[[Kategorie:Obsahuje 芹 čtené jako ぜり (změna znělosti)|はぜりそうあか]]
[[Kategorie:Obsahuje 草 čtené jako ソウ (呉漢音)|はぜりそうあか]]
[[Kategorie:Obsahuje 亜 čtené jako ア (漢音)|はぜりそうあか]]
[[Kategorie:Obsahuje 科 čtené jako カ (呉漢音)|はぜりそうあか]]
[[Kategorie:Obsahuje 芹 čtené jako せり|ぜり]]
kpchfiogytug3yqm3hvjhkwyrto187m
zastupitelstvo
0
197443
1402501
1149877
2026-10-09T14:47:52Z
Mykhal
19097
+1 ~hovorové(?)
1402501
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|zastupiteľstvo}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈzastʊpɪtɛlstvɔ}}
=== dělení ===
* za-stu-pi-tel-stvo
=== podstatné jméno ===
* ''rod střední''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = zastupitelstvo
| sgen = [[zastupitelstva]]
| sdat = [[zastupitelstvu]]
| sacc = zastupitelstvo
| svoc = zastupitelstvo
| sloc = [[zastupitelstvu]]
| sins = [[zastupitelstvem]]
| pnom = [[zastupitelstva]]
| pgen = [[zastupitelstev]]
| pdat = [[zastupitelstvům]]
| pacc = [[zastupitelstva]]
| pvoc = [[zastupitelstva]]
| ploc = [[zastupitelstvech]]
| pins = [[zastupitelstvy]]
}}
==== význam ====
# [[zastupitelský]] [[orgán]] [[územní]] [[samosprávy]] [[v]] [[obec|obcích]] [[a]] [[kraj]]ích{{#tag:ref|při použití oficiálního názvu včetně místního určení se píše v tomto významu s velkým písmenem (například ''Zastupitelstvo města Tábora'')<ref>{{IJP|188||2020-11-24|kapitola=Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.)}}</ref>|group="p."}}
# [[zasedání]] zastupitelstva
#* {{Příklad|cs|Na dnešním zastupitelstvu rozlousknou několik oříšků}}<ref>[https://kutnohorsky.denik.cz/zpravy-region/khzastupitelstvo20071210/ Na dnešním zastupitelstvu rozlousknou několik oříšků], Kutnohorský deník.cz, 11. prosince 2007</ref>
# {{Příznak2|zast.}} [[zastupitelský]] [[úřad]]
# {{Příznak2|zast.|kniž.}} [[souhrn]] [[příslušník]]ů, [[člen]]ů [[nějaký|nějakého]] [[celek|celku]] {{Upřesnění|zastarale či knižně zástupců}}
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = zastupitelský orgán územní samosprávy
| en-GB = {{P|en-GB|local authority}}
| en-US = {{P|en-US|local government}}
| sk = {{P|sk|zastupiteľstvo|n}}
}}
# —
# {{Překlady
| význam = zastarale zastupitelství
}}
# {{Překlady
| význam = zastarale a knižně členstvo
}}
==== synonyma ====
# {{Příznak2|dř.}} {{Upřesnění|v období vlády KSČ v Československu}} [[výbor]]
# {{Příznak2|souč.}} [[zastupitelství]], [[zastoupení]], [[zastupitelský]] [[úřad]]
# {{Příznak2|zast.}} [[příslušenstvo]], {{Příznak2|souč.}} [[členstvo]]
==== související ====
* [[zastupitel]]
* [[zastupitelský]]
* [[zastupovat]]
* [[zastupitelství]]
* [[zástupce]]
== poznámky ==
<references group="p." />
<references />
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|článek=Zastupitelstvo}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
nujpym28i6w84wmv87wtb2mopzuvy8r
Nigeřan
0
217772
1402512
1199689
2026-10-09T17:47:15Z
~2026-54343-14
56567
/* podstatné jméno */
1402512
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|Nigerijec}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈnɪgɛr̝an}}
=== dělení ===
* Ni-ge-řan
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský''
* ''vzor pán''
* ''vlastní jméno''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = Nigeřan
| sgen = Nigeřana
| sdat = Nigeřanovi / Nigeřanu
| sacc = Nigeřana
| svoc = Nigeřane
| sloc = Nigeřanovi / Nigeřanu
| sins = Nigeřanem
| pnom = Nigeřané
| pgen = Nigeřanů
| pdat = Nigeřanům
| pacc = Nigeřany
| pvoc = Nigeřané
| ploc = Nigeřanech
| pins = Nigeřany
}}
==== význam ====
# [[obyvatel]] [[Niger]]u / [[Republika Niger|Republiky Niger]]
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = obyvatel Nigeru
| de = {{P|de|Nigerier|m}}
| en = {{P|en|Nigrer}}
| ru = {{P|ru|ниге́рец|m}}
}}
==== související ====
* [[Nigeřanka]]
* [[Nigeřanův]]
* [[Nigerijec]]
[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:Česká propria]]
cnsv5hw58dheiu1hjzhe5m3qrbckgpg
urbexerka
0
288424
1402523
1402485
2026-10-10T08:41:38Z
Hobr
665
+3 příklady (navíc k již uvedenému odkazu na ČNK pro rozptýlení pochybností [[Uživatel:Tříští sanice Pankáč|Tříští sanice Pankáč]])
1402523
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈʔʊrbɛksɛrka}}
=== dělení ===
* urbe-xer-ka
=== etymologie ===
Přechýlením mužského protějšku [[urbexer]], které vychází ze základu [[urbex]] (z anglického ''[[urban|'''urb'''an]] [[exploration|'''ex'''ploration]]'' – [[městský]] [[průzkum]]).
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = urbexerka
| sgen = urbexerky
| sdat = urbexerce
| sacc = urbexerku
| svoc = urbexerko
| sloc = urbexerce
| sins = urbexerkou
| pnom = urbexerky
| pgen = urbexerek
| pdat = urbexerkám
| pacc = urbexerky
| pvoc = urbexerky
| ploc = urbexerkách
| pins = urbexerkami
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|neol.|mlád.}} [[průzkumnice]] [[opuštěný]]ch [[objekt]]ů [[vytvořený]]ch [[lidský|lidskou]] [[činnost]]í
#* {{Příklad|cs|Kvůli unikátním snímkům se '''urbexerka''' Alex klidně nechá prohnat smečkou zuřivých psů.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Štastný
| jméno = Michal
| titul = (NE)OBYČEJNÍ: Česká královna urbexu mapuje po celém světě opuštěná sanatoria nebo nacistické vily
| periodikum = Brněnská Drbna
| vydavatel = TRIMA NEWS
| datum vydání = 2021-02-05
| datum přístupu = 2026-10-09
| url = https://brnenska.drbna.cz/spolecnost/19973-neobycejni-kralovna-ceskeho-urbexu-mapuje-opustene-sanatoria-po-celem-svete-nebo-nacisticke-vily.html
}}</ref>
#* {{Příklad|cs|„V průběhu pěti let jsem navštívila jedno místo třikrát a bylo pokaždé jiné, víc a víc zničené. Dozvědělo se o něm totiž víc lidí, bydleli tam i bezdomovci, takže úplně ztratilo atmosféru. Když se něco takového stane, je mi z toho smutno,“ komentuje '''urbexerka'''.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Kadlčáková
| jméno = Eva
| příjmení2 = Poláková
| jméno2 = Andrea
| titul = Nebezpečný koníček na hraně zákona. Urbex má své vyznavače i v Čechách
| periodikum = iRozhlas
| odkaz na periodikum = w:iRozhlas
| vydavatel = Český rozhlas
| odkaz na vydavatele = w:Český rozhlas
| datum vydání = 2021-04-22
| datum přístupu = 2026-10-09
| url = https://budejovice.rozhlas.cz/nebezpecny-konicek-na-hrane-zakona-urbex-ma-sve-vyznavace-i-v-cechach-8474856
}}</ref>
#* {{Příklad|cs|Česká '''urbexerka''', vystupující pod pseudonymem Jessie Stark, prozkoumává místa, která běžně zůstávají mimo běžný zájem veřejnosti.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Havlišová
| jméno = Lucie
| titul = „Uvnitř nacházím dopisy i fotky.“ Česká urbexerka navštěvuje domy, které pohlcuje rozklad
| periodikum = Lidové noviny
| odkaz na periodikum = w:Lidové noviny
| vydavatel = MAFRA
| odkaz na vydavatele = w:MAFRA
| datum vydání = 2025-11-29
| datum přístupu = 2026-10-09
| url = https://www.lidovky.cz/orientace/mamutarium-urbex-jessie-stark.A251129_092133_ln-orientace_halu?_gl=1*kfkdtb*_ga*MTI4OTczNTQwNi4xNzkxNTU3MDQw*_ga_G0ZTTLYP2W*czE3OTE2MTk2OTckbzIkZzEkdDE3OTE2MTk3NTEkajYkbDAkaDA
| issn = 1213-1385
}}</ref>
==== překlady ====
# {{Překlady
| de = {{P|de|Urbexerin|f}}
| el = {{P|el|αστική εξερευνήτρια|f}}, {{P|el|ουρμπεξού|f}}
| en = [[female]] {{P|en|urbexer}}
| es = {{P|es|exploradora urbana|f}}
| fr = {{P|fr|urbexeuse|f}}
| ru = {{P|ru|урбэксёрка|f}}
| sk = {{P|sk|urbexerka|m}}
}}
==== související ====
* [[urbex]]
* [[urbexer]]
* [[urbexerství]]
* [[urbexový]]
* [[urbexerčin]]
== poznámky ==
<references />
== externí odkazy ==
* {{ČNK}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
cewr9dt868ko41v97dc9lvugf1eh79s
1402524
1402523
2026-10-10T08:46:39Z
Hobr
665
/* dělení */ vrácení zpět - viz pravidla dělení slov na IJP; další příklady na IJP: urbanismus, urbanizace, urbex
1402524
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈʔʊrbɛksɛrka}}
=== dělení ===
* ur-be-xer-ka
=== etymologie ===
Přechýlením mužského protějšku [[urbexer]], které vychází ze základu [[urbex]] (z anglického ''[[urban|'''urb'''an]] [[exploration|'''ex'''ploration]]'' – [[městský]] [[průzkum]]).
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = urbexerka
| sgen = urbexerky
| sdat = urbexerce
| sacc = urbexerku
| svoc = urbexerko
| sloc = urbexerce
| sins = urbexerkou
| pnom = urbexerky
| pgen = urbexerek
| pdat = urbexerkám
| pacc = urbexerky
| pvoc = urbexerky
| ploc = urbexerkách
| pins = urbexerkami
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|neol.|mlád.}} [[průzkumnice]] [[opuštěný]]ch [[objekt]]ů [[vytvořený]]ch [[lidský|lidskou]] [[činnost]]í
#* {{Příklad|cs|Kvůli unikátním snímkům se '''urbexerka''' Alex klidně nechá prohnat smečkou zuřivých psů.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Štastný
| jméno = Michal
| titul = (NE)OBYČEJNÍ: Česká královna urbexu mapuje po celém světě opuštěná sanatoria nebo nacistické vily
| periodikum = Brněnská Drbna
| vydavatel = TRIMA NEWS
| datum vydání = 2021-02-05
| datum přístupu = 2026-10-09
| url = https://brnenska.drbna.cz/spolecnost/19973-neobycejni-kralovna-ceskeho-urbexu-mapuje-opustene-sanatoria-po-celem-svete-nebo-nacisticke-vily.html
}}</ref>
#* {{Příklad|cs|„V průběhu pěti let jsem navštívila jedno místo třikrát a bylo pokaždé jiné, víc a víc zničené. Dozvědělo se o něm totiž víc lidí, bydleli tam i bezdomovci, takže úplně ztratilo atmosféru. Když se něco takového stane, je mi z toho smutno,“ komentuje '''urbexerka'''.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Kadlčáková
| jméno = Eva
| příjmení2 = Poláková
| jméno2 = Andrea
| titul = Nebezpečný koníček na hraně zákona. Urbex má své vyznavače i v Čechách
| periodikum = iRozhlas
| odkaz na periodikum = w:iRozhlas
| vydavatel = Český rozhlas
| odkaz na vydavatele = w:Český rozhlas
| datum vydání = 2021-04-22
| datum přístupu = 2026-10-09
| url = https://budejovice.rozhlas.cz/nebezpecny-konicek-na-hrane-zakona-urbex-ma-sve-vyznavace-i-v-cechach-8474856
}}</ref>
#* {{Příklad|cs|Česká '''urbexerka''', vystupující pod pseudonymem Jessie Stark, prozkoumává místa, která běžně zůstávají mimo běžný zájem veřejnosti.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Havlišová
| jméno = Lucie
| titul = „Uvnitř nacházím dopisy i fotky.“ Česká urbexerka navštěvuje domy, které pohlcuje rozklad
| periodikum = Lidové noviny
| odkaz na periodikum = w:Lidové noviny
| vydavatel = MAFRA
| odkaz na vydavatele = w:MAFRA
| datum vydání = 2025-11-29
| datum přístupu = 2026-10-09
| url = https://www.lidovky.cz/orientace/mamutarium-urbex-jessie-stark.A251129_092133_ln-orientace_halu?_gl=1*kfkdtb*_ga*MTI4OTczNTQwNi4xNzkxNTU3MDQw*_ga_G0ZTTLYP2W*czE3OTE2MTk2OTckbzIkZzEkdDE3OTE2MTk3NTEkajYkbDAkaDA
| issn = 1213-1385
}}</ref>
==== překlady ====
# {{Překlady
| de = {{P|de|Urbexerin|f}}
| el = {{P|el|αστική εξερευνήτρια|f}}, {{P|el|ουρμπεξού|f}}
| en = [[female]] {{P|en|urbexer}}
| es = {{P|es|exploradora urbana|f}}
| fr = {{P|fr|urbexeuse|f}}
| ru = {{P|ru|урбэксёрка|f}}
| sk = {{P|sk|urbexerka|m}}
}}
==== související ====
* [[urbex]]
* [[urbexer]]
* [[urbexerství]]
* [[urbexový]]
* [[urbexerčin]]
== poznámky ==
<references />
== externí odkazy ==
* {{ČNK}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
ihftnhzl0prs63k4t60n6sp67w99zmn
1402526
1402524
2026-10-10T08:51:36Z
Hobr
665
/* související */ odmazáno [[urbexerství]] - na ČNK nenalezen ani jeden výskyt
1402526
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈʔʊrbɛksɛrka}}
=== dělení ===
* ur-be-xer-ka
=== etymologie ===
Přechýlením mužského protějšku [[urbexer]], které vychází ze základu [[urbex]] (z anglického ''[[urban|'''urb'''an]] [[exploration|'''ex'''ploration]]'' – [[městský]] [[průzkum]]).
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = urbexerka
| sgen = urbexerky
| sdat = urbexerce
| sacc = urbexerku
| svoc = urbexerko
| sloc = urbexerce
| sins = urbexerkou
| pnom = urbexerky
| pgen = urbexerek
| pdat = urbexerkám
| pacc = urbexerky
| pvoc = urbexerky
| ploc = urbexerkách
| pins = urbexerkami
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|neol.|mlád.}} [[průzkumnice]] [[opuštěný]]ch [[objekt]]ů [[vytvořený]]ch [[lidský|lidskou]] [[činnost]]í
#* {{Příklad|cs|Kvůli unikátním snímkům se '''urbexerka''' Alex klidně nechá prohnat smečkou zuřivých psů.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Štastný
| jméno = Michal
| titul = (NE)OBYČEJNÍ: Česká královna urbexu mapuje po celém světě opuštěná sanatoria nebo nacistické vily
| periodikum = Brněnská Drbna
| vydavatel = TRIMA NEWS
| datum vydání = 2021-02-05
| datum přístupu = 2026-10-09
| url = https://brnenska.drbna.cz/spolecnost/19973-neobycejni-kralovna-ceskeho-urbexu-mapuje-opustene-sanatoria-po-celem-svete-nebo-nacisticke-vily.html
}}</ref>
#* {{Příklad|cs|„V průběhu pěti let jsem navštívila jedno místo třikrát a bylo pokaždé jiné, víc a víc zničené. Dozvědělo se o něm totiž víc lidí, bydleli tam i bezdomovci, takže úplně ztratilo atmosféru. Když se něco takového stane, je mi z toho smutno,“ komentuje '''urbexerka'''.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Kadlčáková
| jméno = Eva
| příjmení2 = Poláková
| jméno2 = Andrea
| titul = Nebezpečný koníček na hraně zákona. Urbex má své vyznavače i v Čechách
| periodikum = iRozhlas
| odkaz na periodikum = w:iRozhlas
| vydavatel = Český rozhlas
| odkaz na vydavatele = w:Český rozhlas
| datum vydání = 2021-04-22
| datum přístupu = 2026-10-09
| url = https://budejovice.rozhlas.cz/nebezpecny-konicek-na-hrane-zakona-urbex-ma-sve-vyznavace-i-v-cechach-8474856
}}</ref>
#* {{Příklad|cs|Česká '''urbexerka''', vystupující pod pseudonymem Jessie Stark, prozkoumává místa, která běžně zůstávají mimo běžný zájem veřejnosti.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Havlišová
| jméno = Lucie
| titul = „Uvnitř nacházím dopisy i fotky.“ Česká urbexerka navštěvuje domy, které pohlcuje rozklad
| periodikum = Lidové noviny
| odkaz na periodikum = w:Lidové noviny
| vydavatel = MAFRA
| odkaz na vydavatele = w:MAFRA
| datum vydání = 2025-11-29
| datum přístupu = 2026-10-09
| url = https://www.lidovky.cz/orientace/mamutarium-urbex-jessie-stark.A251129_092133_ln-orientace_halu?_gl=1*kfkdtb*_ga*MTI4OTczNTQwNi4xNzkxNTU3MDQw*_ga_G0ZTTLYP2W*czE3OTE2MTk2OTckbzIkZzEkdDE3OTE2MTk3NTEkajYkbDAkaDA
| issn = 1213-1385
}}</ref>
==== překlady ====
# {{Překlady
| de = {{P|de|Urbexerin|f}}
| el = {{P|el|αστική εξερευνήτρια|f}}, {{P|el|ουρμπεξού|f}}
| en = [[female]] {{P|en|urbexer}}
| es = {{P|es|exploradora urbana|f}}
| fr = {{P|fr|urbexeuse|f}}
| ru = {{P|ru|урбэксёрка|f}}
| sk = {{P|sk|urbexerka|m}}
}}
==== související ====
* [[urbex]]
* [[urbexer]]
* [[urbexový]]
* [[urbexerčin]]
== poznámky ==
<references />
== externí odkazy ==
* {{ČNK}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
8dmmnlr5yo84cwjalt86ry59gtg4fp7
vyvážit
0
288467
1402494
2026-10-09T13:27:46Z
JQtt
31679
nové heslo
1402494
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|vyvážiť}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈvɪvaːʒɪt}}
=== dělení ===
* vy-vá-žit
=== sloveso ===
* ''dokonavé''
* ''tranzitivní''
==== časování ====
{{Sloveso (cs)
| dok = ano
| spre1 = [[vyvážím]]
| ppre1 = [[vyvážíme]]
| spre2 = [[vyvážíš]]
| ppre2 = [[vyvážíte]]
| spre3 = [[vyváží]]
| ppre3 = [[vyváží]]
| pimp1 = [[zvažme]]
| simp2 = [[zvaž]]
| pimp2 = [[zvažte]]
| sactm = [[vyvážil]]
| pactm = [[vyvážili]]
| sactf = [[vyvážila]]
| pactf = [[vyvážily]]
| sactn = [[vyvážilo]]
| spasm = [[vyvážen]]
| ppasm = [[vyváženi]]
| spasf = [[vyvážena]]
| ppasf = [[vyváženy]]
| spasn = [[vyváženo]]
| mtram = [[vyváživ]]
| mtraf = [[vyváživši]]
| mtrap = [[vyváživše]]
| ptra = skrýt
}}
==== význam ====
# [[přidat]] [[protiváha|protiváhu]] {{Upřesnění|i přeneseně}}, [[uvést]] [[do]] [[rovnováha|rovnováhy]]
# [[nahradit]] [[podobný|podobnou]] [[hodnota|hodnotou]]
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = uvést do rovnováhy
| de = {{P|de|ausbalancieren}}
| en = {{P|en|balance}}, {{P|en|counterweight}}, {{P|en|equilibrate}}
| fr = {{P|fr|balancer}}, {{P|fr|contrebalancer}}, {{P|fr|équilibrer}}
| pl = {{P|pl|zrównoważyć}}
| sk = {{P|sk|vyvážiť}}
}}
# {{Překlady
| význam = vykompenzovat
| de = {{P|de|kompensieren}}
| en = {{P|en|compensate}}, {{P|en|offset}}
| fr = {{P|fr|compenser}}
| sk = {{P|sk|vyvážiť}}
}}
==== synonyma ====
# —
# [[vykompenzovat]]
==== související ====
* [[váha]]
* [[vážit]]
* [[vyvážení]]
* [[vyvážený]]
* [[vyvažovat]]
* [[vyvažovací]]
== poznámky ==
* {{IJP|vyvážit||2026-10-09}}
[[Kategorie:Česká slovesa]]
cby8sc7bf5ycy775ufp9d9r7n4x2qzl
uszczelka
0
288468
1402496
2026-10-09T13:38:24Z
JQtt
31679
nové heslo
1402496
wikitext
text/x-wiki
== polština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|uˈʂt͡ʂɛl.ka}}
* {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-uszczelka.wav}}
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (pl)
| snom = uszczelka
| sgen = uszczelki
| sdat = uszczelce
| sacc = uszczelkę
| sins = uszczelką
| sloc = uszczelce
| svoc = uszczelko
| pnom = uszczelki
| pgen = uszczelek
| pdat = uszczelkom
| pacc = uszczelki
| pins = uszczelkami
| ploc = uszczelkach
| pvoc = uszczelki
}}
==== význam ====
# [[těsnění]]
==== související ====
* [[uszczelniać]]
[[Kategorie:Polská substantiva]]
7j1ukhc5bu67p5p3n3bnbu017rn5v55
kozlice
0
288469
1402499
2026-10-09T14:28:16Z
Kusurija
3210
N subst cs
1402499
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
{{Minimum|cs}}
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈkɔzlit͡sɛ}}
=== dělení ===
* koz-li-ce
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = kozlice
| sgen = kozlice
| sdat = kozlici
| sacc = kozlici
| svoc = kozlice
| sloc = kozlici
| sins = kozlicí
| pnom = kozlice
| pgen = kozlic
| pdat = kozlicím
| pacc = kozlice
| pvoc = kozlice
| ploc = kozlicích
| pins = kozlicemi
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|mysl.}} [[lovecký|lovecká]] [[kombinovaný|kombinovaná]] [[střelný|střelná]] [[zbraň]] [[s]]e [[dvěmi]] [[hlaveň|hlavněmi]] [[umístěný]]mi [[vertikálně]] [[nad]] [[sebou]]
==== slovní spojení ====
* [[broková kozlice]]
* [[kulová kozlice]]
* [[kulobroková kozlice]]
[[Kategorie:Česká substantiva]]
nhap7uysn6kk1p8sg9kt7ehagnq3ox1
1402500
1402499
2026-10-09T14:34:04Z
JQtt
31679
/* čeština */ min. určitě ne; upr.
1402500
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈkɔzlit͡sɛ}}
=== dělení ===
* koz-li-ce
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = kozlice
| sgen = kozlice
| sdat = kozlici
| sacc = kozlici
| svoc = kozlice
| sloc = kozlici
| sins = kozlicí
| pnom = kozlice
| pgen = kozlic
| pdat = kozlicím
| pacc = kozlice
| pvoc = kozlice
| ploc = kozlicích
| pins = kozlicemi
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|mysl.}} [[lovecký|lovecká]] [[kombinovaný|kombinovaná]] [[střelný|střelná]] [[zbraň]] [[se]] [[dva|dvěma]] [[hlaveň|hlavněmi]] [[umístěný]]mi [[vertikálně]] [[nad]] [[sebou]]
==== slovní spojení ====
* [[broková kozlice]]
* [[kulová kozlice]]
* [[kulobroková kozlice]]
[[Kategorie:Česká substantiva]]
grgfxo62htneb061k1dn35j85opiozj
1402502
1402500
2026-10-09T14:48:35Z
Kusurija
3210
N subst cs
1402502
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈkɔzlit͡sɛ}}
=== dělení ===
* koz-li-ce
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = kozlice
| sgen = kozlice
| sdat = kozlici
| sacc = kozlici
| svoc = kozlice
| sloc = kozlici
| sins = kozlicí
| pnom = kozlice
| pgen = kozlic
| pdat = kozlicím
| pacc = kozlice
| pvoc = kozlice
| ploc = kozlicích
| pins = kozlicemi
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|mysl.}} [[lovecký|lovecká]] [[kombinovaný|kombinovaná]] [[střelný|střelná]] [[zbraň]] [[se]] [[dva|dvěma]] [[hlaveň|hlavněmi]] [[umístěný]]mi [[vertikálně]] [[nad]] [[sebou]]
==== slovní spojení ====
* [[broková kozlice]]
* [[kulová kozlice]]
* [[kulobroková kozlice]]
==== tematicky související ====
* [[jednuška]]
* [[kulovnice]]
* [[brokovnice]]
* [[malorážka]]
* [[dvojka]]
* [[dvoják]]
* [[obojetnice]]
* [[troják]]
* [[čtyřče]]
[[Kategorie:Česká substantiva]]
q4n1yorvakrecb8o9h3xin7021sszlb
1402503
1402502
2026-10-09T14:50:11Z
Kusurija
3210
{{Viz|Koźlice}}
1402503
wikitext
text/x-wiki
{{Viz|Koźlice}}
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈkɔzlit͡sɛ}}
=== dělení ===
* koz-li-ce
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (cs)
| snom = kozlice
| sgen = kozlice
| sdat = kozlici
| sacc = kozlici
| svoc = kozlice
| sloc = kozlici
| sins = kozlicí
| pnom = kozlice
| pgen = kozlic
| pdat = kozlicím
| pacc = kozlice
| pvoc = kozlice
| ploc = kozlicích
| pins = kozlicemi
}}
==== význam ====
# {{Příznaky|cs|mysl.}} [[lovecký|lovecká]] [[kombinovaný|kombinovaná]] [[střelný|střelná]] [[zbraň]] [[se]] [[dva|dvěma]] [[hlaveň|hlavněmi]] [[umístěný]]mi [[vertikálně]] [[nad]] [[sebou]]
==== slovní spojení ====
* [[broková kozlice]]
* [[kulová kozlice]]
* [[kulobroková kozlice]]
==== tematicky související ====
* [[jednuška]]
* [[kulovnice]]
* [[brokovnice]]
* [[malorážka]]
* [[dvojka]]
* [[dvoják]]
* [[obojetnice]]
* [[troják]]
* [[čtyřče]]
[[Kategorie:Česká substantiva]]
syjcpt0f8dim7jw91aqn8t3sc7qs1t3
prawdziwość
0
288470
1402505
2026-10-09T15:02:24Z
JQtt
31679
nové heslo
1402505
wikitext
text/x-wiki
== polština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|pravʲˈd͡ʑivɔɕt͡ɕ}}
* {{Audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-prawdziwość.wav|prawdziwość}}
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (pl)
| snom = prawdziwość
| sgen = prawdziwości
| sdat = prawdziwości
| sacc = prawdziwość
| sins = prawdziwością
| sloc = prawdziwości
| svoc = prawdziwości
}}
==== význam ====
# [[pravdivost]]
==== antonyma ====
# [[nieprawdziwość]]
==== související ====
* [[prawda]]
* [[prawdziwy]]
* [[prawdziwie]]
[[Kategorie:Polská substantiva]]
sptvu796bgyvawds4ocnf0mk97e60xw
rozhlašovat
0
288471
1402507
2026-10-09T15:45:59Z
Chomejnskýý
40851
# HJP, hurá
1402507
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|rɔzɦlaʃɔvat}}
=== sloveso ===
* ''nedokonavé''
==== význam ====
# [[veřejně]] [[oznamovat]] do [[všechen|všech]] [[strana|stran]], všemi [[možný]]mi [[kanál]]y a [[způsob]]y
==== překlady ====
# {{Překlady
| en = {{P|en|spread}}, {{P|en|disseminate}}
| fr = {{P|fr|répandre}}, {{P|fr|divulguer}}
| hu = {{P|hu|hirdet}}
| pl = {{P|pl|rozgłoszać}}
| ru = {{P|ru|разглагольствовать}}, {{P|ru|разглашать}}
}}
==== synonyma ====
# [[vytrubovat]], [[roztrubovat]], [[hlásat]], {{Upřesnění|částečně}} [[komunikovat]], [[troubit]], [[zveřejňovat]], [[proklamovat]]
==== související ====
* [[rozhlásit]]
* [[rozhlašování]]
* [[prohlašovat]], [[vyhlašovat]], [[nahlašovat]]
* [[hlásit]], [[hlášení]]
* [[hlas]]
* [[rozhlas]]
== externí odkazy ==
* {{PSJČ|rozhlašovati}}
* {{ČNK}}
* {{GBK|cs|nerozhlašovali|rozhlašuje|rozhlašují|rozhlašovala|rozhlašováno|rozhlašujou|nerozhlašujte}}
* {{IJP}}
[[Kategorie:Česká slovesa]]
jg3yqgp35rd74znmcsfi8t958nyvqxj
manie
0
288472
1402511
2026-10-09T16:46:05Z
JQtt
31679
nové heslo
1402511
wikitext
text/x-wiki
{{Viz}}
== francouzština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ma.ni}}
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (fr)
| snom = manie
| pnom = manies
}}
==== význam ====
# [[mánie]], [[posedlost]]
==== související ====
* [[maniaque]]
[[Kategorie:Francouzská substantiva]]
cxpv9z9mj8con4w3f9fx05wf8cruutl
zastupitelský
0
288473
1402514
2026-10-09T20:32:34Z
Chomejnskýý
40851
X*°
1402514
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|zastʊpɪtɛlskiː}}
=== přídavné jméno ===
* ''nestupňovatelné''
==== význam ====
# [[úzce]] [[související]] se [[zastupování]]m či [[zastupitel]]em: takový, [[který]] [[institučně]] [[reprezentovat|reprezentuje]] [[vůle|vůli]] nějaké [[větší]] [[skupina|skupiny]], typicky [[obec|obce]], [[stát]]u
==== překlady ====
# {{Překlady
| de = {{P|de|Vertretungs-}}
| en = {{P|en|representative}}
| ru = {{P|ru|представительный}}
}}
==== synonyma ====
# [[volený]], {{Upřesnění|částečně}} [[samosprávní]], [[municipální]], [[volební]], [[parlamentní]], [[reprezentativní]]
==== související ====
* [[zastupitelstvo]]
* [[zastupitel]]
* [[zastupitelka]]
* [[zastupovat]]
* [[zastupitelství]]
* [[zastoupit]]
== externí odkazy ==
* {{ČNK}}
* {{IJP}}
[[Kategorie:Česká adjektiva]]
4vuak8o9z6afvhfdsxemwd52v77228p
sočit
0
288474
1402525
2026-10-10T08:51:02Z
Chomejnskýý
40851
# Harry James Potter..., urrá!
1402525
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|sɔt͡ʃɪt}}
=== sloveso ===
* ''nedokonavé''
* ''nepřechodné''
==== význam ====
# {{Vazba|cs|na někoho}} {{Příznaky|cs|kniž.|poněk. zast.}} ([[tajně]]) [[zažívat]] [[nepříjemný|nepříjemné]] [[pocit]]y [[plynoucí]] z ''(např. [[milostný|milostného]], [[profesní]]ho, [[umělecký|uměleckého]])'' [[úspěch]]u [[někdo|někoho]] [[jiný|jiného]] a [[případně]] [[nechat]] [[tento|těmito]] pocity [[ovlivnit]] [[svůj|své]] [[chování]]
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = zažívat nelibost vůči cizím úspěchům
| de = {{P|de|neidisch}} / {{P|de|eifersüchtig}} [[sein#němčina|sein]]; {{P|de|rivalisieren}}
| el = {{P|el|ζηλεύω}}, {{P|el|στραβοκοιτάζω}}, {{P|el|ανταγωνίζομαι}}
| en = [[be#angličtina|be]] {{P|en|envious}}, {{P|en|begrudge}}, {{P|en|rival}}, {{P|en|envy}}
| fr = [[être]] {{P|fr|jaloux}}, {{P|fr|rivaliser}}
| hu = {{P|hu|féltékenykedik}}
| nl = {{P|nl|wedijveren}}
| pl = {{P|pl|rywalizować}}, {{P|pl|zazdrościć}}
| ru = {{P|ru|ревновать}}, {{P|ru|коситься}}, {{P|ru|соперничать}}
}}
==== synonyma ====
# [[řevnit]], [[žárlit]], [[cítit]] [[rivalita|rivalitu]] ''([[vůči]])'', {{Příznak2|část.}} [[soupeřit]], být [[nepřejícný]], [[konkurovat]], [[závidět]]
==== související ====
* [[sočení]]
* [[sok]]
* [[sokyně]]
* [[osočit]], [[osočovat]]
* [[osočení]]
== externí odkazy ==
* {{GBK|cs}}
* {{ČNK}}
* {{IJP}}
* {{PSJČ}}
[[Kategorie:Česká slovesa]]
bndxgnq5zs56f1zmn7jb9xmif7l0pqh
řevnit
0
288475
1402527
2026-10-10T08:58:46Z
Chomejnskýý
40851
# Himalayan Jungle Project... hurráááá?
1402527
wikitext
text/x-wiki
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|r̝ɛvɲɪt}}
=== sloveso ===
* ''nedokonavé''
* ''nepřechodné''
==== význam ====
# {{Vazba|cs|na někoho, vůči někomu}} {{Příznaky|cs|kniž.|poněk. zast.}} ([[tajně]]) [[zakoušet]] [[nelibý|nelibé]] [[pocit]]y [[plynoucí]] z ''(např. [[milostný]]ch, [[profesní]]ch, [[umělecký]]ch)'' [[úspěch]]ů [[někdo|někoho]] [[jiný|jiného]] a [[snažit se]] [[ony|je]] [[překonat]] nebo [[zvrátit]]
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = zažívat nelibost vůči cizím úspěchům
| de = {{P|de|konkurrieren}}; {{P|de|neidisch}} / {{P|de|eifersüchtig}} [[sein#němčina|sein]]; {{P|de|rivalisieren}}
| el = {{P|el|ζηλεύω}}, {{P|el|στραβοκοιτάζω}}, {{P|el|ανταγωνίζομαι}}
| en = {{P|en|compete}} {{P|en|jealously}}, {{P|en|begrudge}}, {{P|en|rival}}, {{P|en|envy}}
| fr = [[être]] {{P|fr|jaloux}}, {{P|fr|rivaliser}}
| hu = {{P|hu|féltékenykedik}}
| nl = {{P|nl|wedijveren}}
| pl = {{P|pl|rywalizować}}, {{P|pl|współzawodniczyć}}
| ru = {{P|ru|ревновать}}, {{P|ru|коситься}}, {{P|ru|соперничать}}
}}
==== synonyma ====
# [[nevražit]], [[sočit]], [[žárlit]], [[cítit]] [[rivalita|rivalitu]] ''([[vůči]])'', {{Příznak2|část.}} [[soupeřit]], být [[nepřejícný]], [[konkurovat]], [[závidět]]
==== související ====
* [[řevnivost]]
* [[řevnivý]]
* [[řevnění]]
== externí odkazy ==
* {{GBK|cs}}
* {{ČNK}}
* {{IJP}}
* {{PSJČ}}
[[Kategorie:Česká slovesa]]
bqh3nbzigbvdl9ie2voiokmwluyd3h1
Nebenbuhler
0
288476
1402530
2026-10-10T09:19:46Z
Chomejnskýý
40851
založena nová stránka s textem „== němčina == === výslovnost === * {{Audio|De-Nebenbuhler.ogg|Nebenbuhler}} * {{IPA|ˈneːbn̩ˌbuːlɐ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[sok]], [[rival]], [[soupeř]] {{Upřesnění|zejména v lásce}} {{Doplnit|skloňování|de}} ==== synonyma ==== # [[Rivale]], [[Mitbewerber]], [[Konkurrent]] ==== související ==== * [[buhlen]] * [[Nebenbuhlerin]] * [[Nebenbuhlerschaft]] == externí odkazy == * {{DWDS}}…“
1402530
wikitext
text/x-wiki
== němčina ==
=== výslovnost ===
* {{Audio|De-Nebenbuhler.ogg|Nebenbuhler}}
* {{IPA|ˈneːbn̩ˌbuːlɐ}}
=== podstatné jméno ===
* ''rod mužský''
==== význam ====
# [[sok]], [[rival]], [[soupeř]] {{Upřesnění|zejména v lásce}}
{{Doplnit|skloňování|de}}
==== synonyma ====
# [[Rivale]], [[Mitbewerber]], [[Konkurrent]]
==== související ====
* [[buhlen]]
* [[Nebenbuhlerin]]
* [[Nebenbuhlerschaft]]
== externí odkazy ==
* {{DWDS}}
* {{LPS|de}}
* {{GBK|de}}
[[Kategorie:Německá substantiva]]
7urwrfdrb9f3k8uijqhs3cxlxvn5dd1