nazývat

Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu nazývat 0 18141 1403435 1403311 2026-10-17T15:40:11Z Kusurija 3210 Minus vandalismus 1403435 wikitext text/x-wiki {{Viz|nazívat}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|naziːvat}} ==== homofony ==== * [[nazívat]] === dělení === * na-zý-vat === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[nazývám]] | ppre1 = [[nazýváme]] | spre2 = [[nazýváš]] | ppre2 = [[nazýváte]] | spre3 = [[nazývá]] | ppre3 = [[nazývají]] | pimp1 = [[nazývejme]] | simp2 = [[nazývej]] | pimp2 = [[nazývejte]] | sactm = [[nazýval]] | pactm = [[nazývali]] | sactf = [[nazývala]] | pactf = [[nazývaly]] | sactn = [[nazývalo]] | spasm = [[nazýván]] | ppasm = [[nazýváni]] | spasf = [[nazývána]] | ppasf = [[nazývány]] | spasn = [[nazýváno]] | ptram = [[nazývaje]] | ptraf = [[nazývajíc]] | ptrap = [[nazývajíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[dávat]] [[název]], [[pojmenovávat]]; ''zvratné'' (nazývat se): [[jmenovat se]] #* {{Příklad|cs|Ulice se nazývá Nová.}} # [[označovat]] (''též zvratné'') #* {{Příklad|cs|Nazývej věci pravými jmény.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pojmenovávat | de = {{P|de|heißen}} | en = {{P|en|call}} | fr = {{P|fr|nommer}} | la = {{P|la|apellare}} }} # {{Překlady | význam = označovat | de = {{P|de|nennen}} | en = {{P|en|call}} | fr = {{P|fr|appeler}} }} ==== synonyma ==== # [[pojmenovávat]] # [[pojmenovávat]] ==== související ==== * [[nazývat se]] * [[nazývání]] * [[nazvat]] * [[název]] [[Kategorie:Česká slovesa]] g1x0q8jb9l0uzs3ziaq1wx1a7rhcupu Šablona:Substantivum (la) 10 20315 1403496 906565 2026-10-18T04:54:40Z Rosičák 12248 1403496 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="konjugace deklinace" style="border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 100%;"> <tr>  <th style="background: #f2f2f2 linear-gradient(to top right, transparent calc(50% - 1px), #cccccc calc(50%), transparent calc(50% + 1px)) !important; position: relative; width: 130px; height: 50px; padding: 0; font-weight: bold; border: 1px solid #cccccc !important; line-height: 0 !important;"> <div style="position: absolute; bottom: 6px; left: 14px; font-size: 105%; line-height: 1 !important; padding: 0 !important; margin: 0 !important; background: transparent !important; border: none !important; box-shadow: none !important;">pád</div> <div style="position: absolute; top: 6px; right: 14px; font-size: 105%; line-height: 1 !important; padding: 0 !important; margin: 0 !important; background: transparent !important; border: none !important; box-shadow: none !important;">číslo</div> </th> {{#if: {{{snom|}}}{{{sgen|}}}{{{sdat|}}}{{{sacc|}}}{{{svoc|}}}{{{sabl|}}} | <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 0 15px; font-style: italic;">singulár</th> }} {{#if: {{{pnom|}}}{{{pgen|}}}{{{pdat|}}}{{{pacc|}}}{{{pvoc|}}}{{{pabl|}}} | <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 0 15px; font-style: italic;">plurál</th> }} </tr> {{#if: {{{snom|}}}{{{pnom|}}} | <tr> <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 0 12px; font-style: italic; text-align: left;">nominativ</th> {{#if: {{{snom|}}}{{{sgen|}}}{{{sdat|}}}{{{sacc|}}}{{{svoc|}}}{{{sabl|}}} | <td style="padding: 0 15px;">{{{snom|—}}}</td> }} {{#if: {{{pnom|}}}{{{pgen|}}}{{{pdat|}}}{{{pacc|}}}{{{pvoc|}}}{{{pabl|}}} | <td style="padding: 0 15px;">{{{pnom|—}}}</td> }} </tr> }} {{#if: {{{sgen|}}}{{{pgen|}}} | <tr> <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 0 12px; font-style: italic; text-align: left;">genitiv</th> {{#if: {{{snom|}}}{{{sgen|}}}{{{sdat|}}}{{{sacc|}}}{{{svoc|}}}{{{sabl|}}} | <td style="padding: 0 15px;">{{{sgen|—}}}</td> }} {{#if: {{{pnom|}}}{{{pgen|}}}{{{pdat|}}}{{{pacc|}}}{{{pvoc|}}}{{{pabl|}}} | <td style="padding: 0 15px;">{{{pgen|—}}}</td> }} </tr> }} {{#if: {{{sdat|}}}{{{pdat|}}} | <tr> <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 0 12px; font-style: italic; text-align: left;">dativ</th> {{#if: {{{snom|}}}{{{sgen|}}}{{{sdat|}}}{{{sacc|}}}{{{svoc|}}}{{{sabl|}}} | <td style="padding: 0 15px;">{{{sdat|—}}}</td> }} {{#if: {{{pnom|}}}{{{pgen|}}}{{{pdat|}}}{{{pacc|}}}{{{pvoc|}}}{{{pabl|}}} | <td style="padding: 0 15px;">{{{pdat|—}}}</td> }} </tr> }} {{#if: {{{sacc|}}}{{{pacc|}}} | <tr> <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 0 12px; font-style: italic; text-align: left;">akuzativ</th> {{#if: {{{snom|}}}{{{sgen|}}}{{{sdat|}}}{{{sacc|}}}{{{svoc|}}}{{{sabl|}}} | <td style="padding: 0 15px;">{{{sacc|—}}}</td> }} {{#if: {{{pnom|}}}{{{pgen|}}}{{{pdat|}}}{{{pacc|}}}{{{pvoc|}}}{{{pabl|}}} | <td style="padding: 0 15px;">{{{pacc|—}}}</td> }} </tr> }} {{#if: {{{svoc|}}}{{{pvoc|}}} | <tr> <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 0 12px; font-style: italic; text-align: left;">vokativ</th> {{#if: {{{snom|}}}{{{sgen|}}}{{{sdat|}}}{{{sacc|}}}{{{svoc|}}}{{{sabl|}}} | <td style="padding: 0 15px;">{{{svoc|—}}}</td> }} {{#if: {{{pnom|}}}{{{pgen|}}}{{{pdat|}}}{{{pacc|}}}{{{pvoc|}}}{{{pabl|}}} | <td style="padding: 0 15px;">{{{pvoc|—}}}</td> }} </tr> }} {{#if: {{{sabl|}}}{{{pabl|}}} | <tr> <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 0 12px; font-style: italic; text-align: left;">ablativ</th> {{#if: {{{snom|}}}{{{sgen|}}}{{{sdat|}}}{{{sacc|}}}{{{svoc|}}}{{{sabl|}}} | <td style="padding: 0 15px;">{{{sabl|—}}}</td> }} {{#if: {{{pnom|}}}{{{pgen|}}}{{{pdat|}}}{{{pacc|}}}{{{pvoc|}}}{{{pabl|}}} | <td style="padding: 0 15px;">{{{pabl|—}}}</td> }} </tr> }} </table></includeonly><noinclude> Tato šablona slouží pro skloňování latinských podstatných jmen. Je plně dynamická a automaticky skrývá nevyplněné sloupce čísla (singulár/plurál) u pomnožných jmen. == Použití == <pre> {{Substantivum (la) | snom = | sgen = | sdat = | sacc = | svoc = | sabl = | pnom = | pgen = | pdat = | pacc = | pvoc = | pabl = }} </pre> </noinclude> rtiqvi4294t1fyuwhwf1oozfsohajxf Paříž 0 22517 1403434 1403347 2026-10-17T15:37:42Z Kusurija 3210 Minus vandalismus 1403434 wikitext text/x-wiki {{Viz|Pariz|Paríž}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|par̝iːʃ}} * {{Audio|Cs-Paříž.ogg|Paříž}} ==== homofony ==== * [[paříš]] === dělení === * Pa-říž === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Paříž | sgen = Paříže | sdat = Paříži | sacc = Paříž | svoc = Paříži | sloc = Paříži | sins = Paříží }} ==== význam ==== # [[hlavní město]] [[Francie]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[politický|političtí]] [[zástupce|zástupci]] [[Francie]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hlavní město Francie | de = {{P|de|Paris|n}} | el = {{P|el|Παρίσι|n}} | en = {{P|en|Paris}} | eo = {{P|eo|Parizo}} | es = {{P|es|París|m}} | fi = {{P|fi|Pariisi}} | fr = {{P|fr|Paris|m}} | it = {{P|it|Parigi|f}} | ja = {{P|ja|パリ}}, {{P|ja|パリ市}}, {{P|ja|巴里}} | la = {{P|la|Lutetia Parisiorum}}, {{P|la|Lutetia|f}} | lt = {{P|lt|Paryžius|m}} | ltg = {{P|ltg|Pariža|f}} | lv = {{P|lv|Parīze|f}} | pl = {{P|pl|Paryż|m}} | pt = {{P|pt|Paris|m}} | ru = {{P|ru|Париж|m}} | sk = {{P|sk|Paríž|m}} | sl = {{P|sl|Pariz|m}} | sv = {{P|sv|Paris|n}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[město nad Seinou]], [[Lutécie]] # — ==== související ==== * [[pařížský]] * [[Pařížan]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Paříž}} * {{Wikicitáty|téma=Paříž}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] 2ejeadnfhhkwpe8m3536r1bpp15s7bb Šablona:Adjektivum (la) 10 37497 1403498 427366 2026-10-18T05:11:52Z Rosičák 12248 1403498 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="konjugace deklinace" style="border-collapse: collapse; text-align: center; font-size: 100%; width: 100%; max-width: 650px;"> <tr>  <th rowspan="2" style="background: #f2f2f2 linear-gradient(to top right, transparent calc(50% - 1px), #cccccc calc(50%), transparent calc(50% + 1px)) !important; position: relative; width: 130px; height: 55px; padding: 0; font-weight: bold; border: 1px solid #cccccc !important; line-height: 0 !important;"> <div style="position: absolute; bottom: 6px; left: 14px; font-size: 105%; line-height: 1 !important; padding: 0 !important; margin: 0 !important; background: transparent !important; border: none !important; box-shadow: none !important;">pád</div> <div style="position: absolute; top: 6px; right: 14px; font-size: 105%; line-height: 1 !important; padding: 0 !important; margin: 0 !important; background: transparent !important; border: none !important; box-shadow: none !important;">číslo</div> </th> <th colspan="3" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 4px 0; font-style: italic;">singulár</th> <th colspan="3" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 4px 0; font-style: italic;">plurál</th> </tr> <tr> <th style="background-color: #f2f2f2; font-size: 90%; width: 15%; padding: 2px 0;">m.</th> <th style="background-color: #f2f2f2; font-size: 90%; width: 15%; padding: 2px 0;">f.</th> <th style="background-color: #f2f2f2; font-size: 90%; width: 15%; padding: 2px 0;">n.</th> <th style="background-color: #f2f2f2; font-size: 90%; width: 15%; padding: 2px 0;">m.</th> <th style="background-color: #f2f2f2; font-size: 90%; width: 15%; padding: 2px 0;">f.</th> <th style="background-color: #f2f2f2; font-size: 90%; width: 15%; padding: 2px 0;">n.</th> </tr> <tr> <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 6px 12px; font-style: italic; text-align: left;">nominativ</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{snomm|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{snomf|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{snomn|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pnomm|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pnomf|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pnomn|—}}}</td> </tr> <tr> <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 6px 12px; font-style: italic; text-align: left;">genitiv</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{sgenm|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{sgenf|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{sgenn|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pgenm|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pgenf|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pgenn|—}}}</td> </tr> <tr> <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 6px 12px; font-style: italic; text-align: left;">dativ</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{sdatm|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{sdatf|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{sdatn|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pdatm|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pdatf|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pdatn|—}}}</td> </tr> <tr> <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 6px 12px; font-style: italic; text-align: left;">akuzativ</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{saccm|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{saccf|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{saccn|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{paccm|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{paccf|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{paccn|—}}}</td> </tr> <tr> <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 6px 12px; font-style: italic; text-align: left;">vokativ</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{svocm|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{svocf|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{svocn|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pvocm|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pvocf|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pvocn|—}}}</td> </tr> <tr> <th style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 6px 12px; font-style: italic; text-align: left;">ablativ</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{sablm|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{sablf|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{sabln|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pablm|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pablf|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{pabln|—}}}</td> </tr> {{#if: {{{komp|}}}{{{sup|}}} | <tr> <th colspan="7" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 4px 0; border-top: 2px solid #cccccc;">stupňování</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: #f2f2f2; font-size: 90%; font-style: italic; text-align: left; padding: 4px 12px;">pozitiv</th> <td colspan="5" style="text-align: left; padding: 4px 12px;">{{{poz|{{PAGENAME}}}}}</td> </tr> {{#if: {{{komp|}}} | <tr> <th colspan="2" style="background-color: #f2f2f2; font-size: 90%; font-style: italic; text-align: left; padding: 4px 12px;">komparativ</th> <td colspan="5" style="text-align: left; padding: 4px 12px;">{{{komp|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{sup|}}} | <tr> <th colspan="2" style="background-color: #f2f2f2; font-size: 90%; font-style: italic; text-align: left; padding: 4px 12px;">superlativ</th> <td colspan="5" style="text-align: left; padding: 4px 12px;">{{{sup|}}}</td> </tr> }} }} </table></includeonly><noinclude> Tato šablona slouží pro skloňování a volitelné stupňování latinských přídavných jmen. == Použití == <pre> {{Adjektivum (la) | snomm = | snomf = | snomn = | sgenm = | sgenf = | sgenn = | sdatm = | sdatf = | sdatn = | saccm = | saccf = | saccn = | svocm = | svocf = | svocn = | sablm = | sablf = | sabln = | pnomm = | pnomf = | pnomn = | pgenm = | pgenf = | pgenn = | pdatm = | pdatf = | pdatn = | paccm = | paccf = | paccn = | pvocm = | pvocf = | pvocn = | pablm = | pablf = | pabln = | poz = | komp = | sup = }} </pre> </noinclude> f5cx0qoq3k19eu7sc9v4kqz4zahuags sound 0 43888 1403520 1286672 2026-10-18T08:23:21Z JanSuchy 253 /* přídavné jméno */ přidávám červený odkaz "unsound", neváhejte s vylepšením mé editace /zrovna čtu v knize větu "If ... the source program is either syntactically ill formed or semantically unsound"/ 1403520 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈsaʊnd}} * {{Audio|En-us-sound.ogg|sound (USA)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = sound | pnom = sounds }} ==== význam ==== # [[zvuk]] # {{Příznaky|cs|zeměp.}} [[sund]], [[záliv]] #* {{Příklad|cs|Puget Sound|Pugetův záliv}} ==== synonyma ==== # [[noise]] # [[inlet]] ==== související ==== * [[resound]] * [[soundless]] * [[soundproof]] * [[unsound]] * [[ultrasound]] * [[soundable]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[zdravý]] # [[tuhý]], [[zdravý]], [[vydatný]], [[nepřerušovaný]] ==== synonyma ==== # [[healthy]] # [[robust]] ==== fráze a idiomy ==== * [[safe and sound]] * [[sound sleeper]] ==== související ==== * [[unsound]] === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = sound | 3sg = sounds | pret = sounded | perf = sounded | ger = sounding }} ==== význam ==== # [[rozeznívat]], [[rozeznít]] # [[znít]], [[zaznít]] === příslovce === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[důkladně]], [[pořádně]] # [[tvrdě]] {{Upřesnění|spící}} ==== synonyma ==== # [[thoroughly]], [[deeply]] # — [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Anglická příslovce]] tvnojbpq3qm0vmcj2nfn4xl4i4zc4ne zřídka 0 55187 1403509 1384570 2026-10-18T06:31:13Z No more sad refrains 10520 /* překlady */ 1403509 wikitext text/x-wiki {{Viz|zřídka-}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zr̝iːtka}} === dělení === * zříd-ka === příslovce === * ''času'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[v]] [[malý|malé]] [[část]]i [[případ]]ů #* {{Příklad|cs|Jen zřídka chodí do školy včas.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = v malé části případů | bg = {{P|bg|рядко}} | de = {{P|de|selten}} | el = {{P|el|σπάνια}} | en = {{P|en|rarely},{{P|en|seldom} | eo = {{P|eo|malofte}} | fr = {{P|fr|rarement}} | it = {{P|it|raramente}} | ja = {{P|ja|稀に}} | la = {{P|la|raro}} | uk = {{P|uk|зрідка}} }} ==== synonyma ==== # [[zřídkakdy]], [[málokdy]], [[málokrát]], [[ojediněle]], [[občas]], [[sporadicky]], [[sem tam]], [[vzácně]] ==== antonyma ==== # [[často]], [[zhusta]], [[opětovaně]], [[nejednou]], [[častokrát]], [[nezřídka]], [[mnohdy]], [[mnohokrát]], [[mockrát]], [[obvykle]], [[vždy]], [[vesměs]] ==== související ==== * [[řídký]] * [[řídce]] == poznámky == * {{IJP|zřídka|2008-11-04|2011-12-20}} [[Kategorie:Česká příslovce]] eef17wqk5x0airjrtstn0mn59jsx8kk 1403511 1403509 2026-10-18T06:31:56Z No more sad refrains 10520 /* překlady */ 1403511 wikitext text/x-wiki {{Viz|zřídka-}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zr̝iːtka}} === dělení === * zříd-ka === příslovce === * ''času'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[v]] [[malý|malé]] [[část]]i [[případ]]ů #* {{Příklad|cs|Jen zřídka chodí do školy včas.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = v malé části případů | bg = {{P|bg|рядко}} | de = {{P|de|selten}} | el = {{P|el|σπάνια}} | en = {{P|en|rarely} | eo = {{P|eo|malofte}} | fr = {{P|fr|rarement}} | it = {{P|it|raramente}} | ja = {{P|ja|稀に}} | la = {{P|la|raro}} | uk = {{P|uk|зрідка}} }} ==== synonyma ==== # [[zřídkakdy]], [[málokdy]], [[málokrát]], [[ojediněle]], [[občas]], [[sporadicky]], [[sem tam]], [[vzácně]] ==== antonyma ==== # [[často]], [[zhusta]], [[opětovaně]], [[nejednou]], [[častokrát]], [[nezřídka]], [[mnohdy]], [[mnohokrát]], [[mockrát]], [[obvykle]], [[vždy]], [[vesměs]] ==== související ==== * [[řídký]] * [[řídce]] == poznámky == * {{IJP|zřídka|2008-11-04|2011-12-20}} [[Kategorie:Česká příslovce]] q03rnb6igvl3sem2n5lvbpx9vpxstm0 1403514 1403511 2026-10-18T06:39:26Z No more sad refrains 10520 /* překlady */ 1403514 wikitext text/x-wiki {{Viz|zřídka-}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zr̝iːtka}} === dělení === * zříd-ka === příslovce === * ''času'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[v]] [[malý|malé]] [[část]]i [[případ]]ů #* {{Příklad|cs|Jen zřídka chodí do školy včas.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = v malé části případů | bg = {{P|bg|рядко}} | de = {{P|de|selten}} | el = {{P|el|σπάνια}} | eo = {{P|eo|malofte}} | fr = {{P|fr|rarement}} | it = {{P|it|raramente}} | ja = {{P|ja|稀に}} | la = {{P|la|raro}} | uk = {{P|uk|зрідка}} }} ==== synonyma ==== # [[zřídkakdy]], [[málokdy]], [[málokrát]], [[ojediněle]], [[občas]], [[sporadicky]], [[sem tam]], [[vzácně]] ==== antonyma ==== # [[často]], [[zhusta]], [[opětovaně]], [[nejednou]], [[častokrát]], [[nezřídka]], [[mnohdy]], [[mnohokrát]], [[mockrát]], [[obvykle]], [[vždy]], [[vesměs]] ==== související ==== * [[řídký]] * [[řídce]] == poznámky == * {{IJP|zřídka|2008-11-04|2011-12-20}} [[Kategorie:Česká příslovce]] lehyhftm1znazvoo54i914yfuf0wsio audire 0 56353 1403482 1357867 2026-10-17T21:06:30Z Rosičák 12248 časování do hezčí tabulky 1403482 wikitext text/x-wiki == latina == === sloveso === * 4. konjugace (i-kmeny) ==== časování ==== {{Sloveso (la) | ind_a_prez_sg_1 = [[audio|audiō]] | ind_a_prez_sg_2 = [[audis|audīs]] | ind_a_prez_sg_3 = [[audit]] | ind_a_prez_pl_1 = [[audimus|audīmus]] | ind_a_prez_pl_2 = [[auditis|audītis]] | ind_a_prez_pl_3 = [[audiunt]] | ind_a_f1_sg_1 = [[audiam]] | ind_a_f1_sg_2 = [[audies|audiēs]] | ind_a_f1_sg_3 = [[audiet]] | ind_a_f1_pl_1 = [[audiemus|audiēmus]] | ind_a_f1_pl_2 = [[audietis|audiētis]] | ind_a_f1_pl_3 = [[audient]] | ind_a_impf_sg_1 = [[audiebam|audiēbam]] | ind_a_impf_sg_2 = [[audiebas|audiēbās]] | ind_a_impf_sg_3 = [[audiebat|audiēbat]] | ind_a_impf_pl_1 = [[audiebamus|audiēbāmus]] | ind_a_impf_pl_2 = [[audiebatis|audiēbātis]] | ind_a_impf_pl_3 = [[audiebant|audiēbant]] | ind_a_pf_sg_1 = [[audivi|audīvī]] | ind_a_pf_sg_2 = [[audivisti|audīvistī]] | ind_a_pf_sg_3 = [[audivit|audīvit]] | ind_a_pf_pl_1 = [[audivimus|audīvimus]] | ind_a_pf_pl_2 = [[audivistis|audīvistis]] | ind_a_pf_pl_3 = [[audiverunt|audīvērunt]] | ind_a_f2_sg_1 = [[audivero|audīverō]] | ind_a_f2_sg_2 = [[audiveris|audīveris]] | ind_a_f2_sg_3 = [[audiverit|audīverit]] | ind_a_f2_pl_1 = [[audiverimus|audīverimus]] | ind_a_f2_pl_2 = [[audiveritis|audīveritis]] | ind_a_f2_pl_3 = [[audiverint|audīverint]] | ind_a_plqpf_sg_1 = [[audiveram|audīveram]] | ind_a_plqpf_sg_2 = [[audiveras|audīverās]] | ind_a_plqpf_sg_3 = [[audiverat|audīverat]] | ind_a_plqpf_pl_1 = [[audiveramus|audīverāmus]] | ind_a_plqpf_pl_2 = [[audiveratis|audīverātis]] | ind_a_plqpf_pl_3 = [[audiverant|audīverant]] | ind_p_prez_sg_1 = [[audior]] | ind_p_prez_sg_2 = [[audiris|audīris]] | ind_p_prez_sg_3 = [[auditur|audītur]] | ind_p_prez_pl_1 = [[audimur|audīmur]] | ind_p_prez_pl_2 = [[audimini|audīminī]] | ind_p_prez_pl_3 = [[audiuntur]] | ind_p_f1_sg_1 = [[audiar]] | ind_p_f1_sg_2 = [[audieris|audiēris]] | ind_p_f1_sg_3 = [[audietur|audiētur]] | ind_p_f1_pl_1 = [[audiemur|audiēmur]] | ind_p_f1_pl_2 = [[audiemini|audiēminī]] | ind_p_f1_pl_3 = [[audientur]] | ind_p_impf_sg_1 = [[audiebar|audiēbar]] | ind_p_impf_sg_2 = [[audiebaris|audiēbāris]] | ind_p_impf_sg_3 = [[audiebatur|audiēbātur]] | ind_p_impf_pl_1 = [[audiebamur|audiēbāmur]] | ind_p_impf_pl_2 = [[audiebamini|audiēbāminī]] | ind_p_impf_pl_3 = [[audiebantur]] | ind_p_pf = [[auditus|audītus]] [[sum]] | ind_p_plqpf = [[auditus|audītus]] [[eram]] | ind_p_f2 = [[auditus|audītus]] [[ero|erō]] | kon_a_prez_sg_1 = [[audiam]] | kon_a_prez_sg_2 = [[audias|audiās]] | kon_a_prez_sg_3 = [[audiat]] | kon_a_prez_pl_1 = [[audiamus|audiāmus]] | kon_a_prez_pl_2 = [[audiatis|audiātis]] | kon_a_prez_pl_3 = [[audiant]] | kon_a_impf_sg_1 = [[audirem|audīrem]] | kon_a_impf_sg_2 = [[audires|audīrēs]] | kon_a_impf_sg_3 = [[audiret|audīret]] | kon_a_impf_pl_1 = [[audiremus|audīrēmus]] | kon_a_impf_pl_2 = [[audiretis|audīrētis]] | kon_a_impf_pl_3 = [[audirent|audīrent]] | kon_a_pf_sg_1 = [[audiverim|audīverim]] | kon_a_pf_sg_2 = [[audiveris|audīveris]] | kon_a_pf_sg_3 = [[audiverit|audīverit]] | kon_a_pf_pl_1 = [[audiverimus|audīverimus]] | kon_a_pf_pl_2 = [[audiveritis|audīveritis]] | kon_a_pf_pl_3 = [[audiverint|audīverint]] | kon_a_plqpf_sg_1 = [[audivissem|audīvissem]] | kon_a_plqpf_sg_2 = [[audivisses|audīvissēs]] | kon_a_plqpf_sg_3 = [[audivisset|audīvisset]] | kon_a_plqpf_pl_1 = [[audivissemus|audīvissēmus]] | kon_a_plqpf_pl_2 = [[audivissetis|audīvissētis]] | kon_a_plqpf_pl_3 = [[audivissent|audīvissent]] | kon_p_prez_sg_1 = [[audiar]] | kon_p_prez_sg_2 = [[audiaris|audiāris]] | kon_p_prez_sg_3 = [[audiatur|audiātur]] | kon_p_prez_pl_1 = [[audiamur|audiāmur]] | kon_p_prez_pl_2 = [[audiamini|audiāminī]] | kon_p_prez_pl_3 = [[audiantur]] | kon_p_impf_sg_1 = [[audirer|audīrer]] | kon_p_impf_sg_2 = [[audireris|audīrēris]] | kon_p_impf_sg_3 = [[audiretur|audīrētur]] | kon_p_impf_pl_1 = [[audiremur|audīrēmur]] | kon_p_impf_pl_2 = [[audiremini|audīrēminī]] | kon_p_impf_pl_3 = [[audirentur]] | kon_p_pf = [[auditus|audītus]] [[sim]] | kon_p_plqpf = [[auditus|audītus]] [[essem]] | impt_a_prez_sg_2 = [[audi|audī]] | impt_a_prez_pl_2 = [[audite|audīte]] | impt_a_f_sg_2 = [[audito|audītō]] | impt_a_f_sg_3 = [[audito|audītō]] | impt_a_f_pl_2 = [[auditote|audītōte]] | impt_a_f_pl_3 = [[audiento|audientō]] | impt_p_prez_sg_2 = [[audire|audīre]] | impt_p_prez_pl_2 = [[audimini|audīminī]] | impt_p_f_sg_2 = [[auditor|audītōr]] | impt_p_f_sg_3 = [[auditor|audītōr]] | impt_p_f_pl_3 = [[audientor]] | inf_a_prez = [[audire|audīre]] | inf_a_pf = [[audivisse|audīvisse]] | inf_a_f = [[auditurus|audītūrus]] [[esse]] | inf_p_prez = [[audiri|audīrī]] | inf_p_pf = [[auditus|audītus]] [[esse]] | inf_p_f = [[auditum|audītum]] [[iri|īrī]] | part_a_prez = [[audiens|audiēns]] | part_a_f = [[auditurus|audītūrus]] | part_p_pf = [[auditus|audītus]] | part_p_f = [[audiendus]] }} ==== význam ==== # [[slyšet]], [[poslouchat]] ==== související ==== * [[audientia]] * [[auditio]] * [[auditor]] * [[auditus]] * [[oboedire]], [[oboedientia]] * [[auris]] == externí odkazy == * {{GBK|la|audiatur|audimus|audivi|audivisti|audiunt|audiebat|audient|audio|audior|audiar|audit}} * {{Wikizdroje-hledání|la}} [[Kategorie:Latinská slovesa]] fj0sipcwuzcf7oa4c9ntjcv9zq59xkv Wikislovník:Nástěnka správců 4 56778 1403436 1399128 2026-10-17T15:47:40Z Kusurija 3210 /* Žádost o zablokování – ~2026-54794-95 */ 1403436 wikitext text/x-wiki {{Wikislovník:Nástěnka správců/Hlavička}} {{Kategorie nahoře|Wikislovník:Komunita|Nástěnka správců}} __NEWSECTIONLINK__  == Modul:Priznaky == Prosím o ''zamezení'' uživateli Palu opakovaně přidávat nesmyslný příznak <code>farmak.</code> do modulu Modul:Priznaky a i zanášení dalších změn, proti kterým nemalé množství kolegů vystupuje/revertuje. Já tento požadavek sem dávám proto, že jsem ~povolené množství revertů 3 již vyčerpal (Palu již překročil + na výtky a diskusní příspěvky nereaguje a nebere je na vědomí). Děkuji. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 3. 2. 2026, 12:06 (CET) : Nejedná se patrně technicky o [[Modul:Priznaky]] (zde jsou poslední změny z 9. 3. 2020) nýbrž nejspíš o [[Modul:Priznaky/seznam]]. Na reverty v této stránce jsem upozorňoval v prosinci 2025 zde: [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Modul:Priznaky/seznam]]; správci nereagovali. : Mám sto chutí začít revertovat na nějaký dobře určený status quo ante. Nicméně i mnou založená stránka [[Wikislovník:Spisovná čeština]] zůstává v závadném stavu, kam si ji naprorevertoval Palu. V každém případě sporu je vhodné určit, zda je právě toto ten spor, na kterém se vyčerpávat emočně vypjatými revertovacími válkami. Nevím, co je zde nejlépe počít. : Znovu vybízím ostatní, aby podpořili mnou již dříve navržený trvalý (nebo alespoň roční) zákaz revertů pro Palua. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:00 (CET) : Založil jsem toto: [[Wikislovník:Pod lípou#Návrh na omezení přidávání příznaků do stránky Modul:Priznaky/seznam]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:10 (CET) : {{Vyřešeno}} níže. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam == Zdravím, asi [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:Priznaky/seznam&diff=prev&oldid=1346891 před rokem] počal Pyprilescu na základě subjektivního vyhodnocení odebírat některé příznaky. Nedávno se k tomu přidal i Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg), nicméně ještě agresivněji. Jelikož tím rozbíjejí stránky, bylo by vhodné to zastavit. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 27. 2. 2026, 06:35 (CET). :Přesně tak (zloděj křičí: „Chyťte zloděje!“), zastavte už konečně někdo toho rozeštvávače a mařiče všeho, co kdo dobrého do projektu vložil - ať už konkrétního textu nebo obecné koncepce. Není ředitelem Wikislovníku, s jeho diktátorskými praktikami nesouhlasím a budu se jim bránit, dokud budu mít takovou možnost. Správci, doba pozice mrtvého brouka skončila, budete muset některé účastníky/některého účastníka sporu zablokovat; kterého - to závisí na míře svědomí a na hodnotové orientaci; stejně jako pokračování v pozici mrtvého brouka... --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 2. 2026, 07:58 (CET) : Palu na stránce [[Modul:Priznaky/seznam]] pokračuje v revertech proti Kus+Pypr+DP (mě) a substanciaci konsenzu per problematizovaný příznak jak jsem žádal nedodal (substanciaci v podobě odkazu na diskuzi o onom příznaku). Můj další plán je už neukazovat další trpělivost a revertovat nadále; prosím ostatní o pomoc. Problém na stránce trvá již příliš mnoho měsíců; je čas jednat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:39 (CET) : Změnil jsem nadpis na "Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam" pro jasnou identifikaci. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:40 (CET) : Ohledně "Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg)": mám za zřejmé, více než zřejmé, že Kusurija je někdo jiný než Pyprilescu. Jen pro záznam a orientaci nezasvěcených. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 15:07 (CET) Styl příspěvků pana Polanského dlouhodobě působí spíše konfrontačně než jako snaha o spolupráci na encyklopedii. Pokud má někdo pocit, že lidé, kteří se snaží chránit stránky před neodůvodněnými zásahy nebo revertují úpravy rozbíjející stránky, jsou automaticky problém, případně že autority jsou vždy nepřijatelné apod., bývá někdy užitečné takové věci řešit mimo podobné projekty - například i v rámci terapie. Ta může pomoci s prací s frustrací, konflikty s autoritami i se způsobem komunikace s ostatními. Zároveň bych rád požádal i kolegy Kusuriju a Pyprilesca, aby se pokusili držet diskusi co nejvíce věcnou a zaměřenou na spolupráci. A vedli jí nikoliv v editačním shrnutí, ale transparentně v diskusi - pokud existuje reálný důležitý důvod, proč odmazat některé položky. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:15 (CET) : Já jenom po Paluovi chci, aby natrasoval problematizované příznaky do diskuzí k nim, přímo ve zdroji v komentáři. Nejsem to já, kdo příznaky původně problematizoval. Jen se snažím ukončit dlouhodobou pomalou revertovací válku, kterou s Paluem dlouhodobě vedli Pyprilescu a Kusurija. : Pomlouvačné nepravdy o mě výše neopravuji; bylo by to dosti neplodné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:18 (CET) : Palu, psal jste to výše sám nebo s pomocí GenAI a pokud to druhé, pomocí kterého? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:26 (CET) Pokud zdejší správci nechtějí správcovat spory komunity, navrhuji požádat o tuto službu správce české Wikipedie, pokud budou tak hodní. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:31 (CET) : Ohledně "spory komunity": myslíte snad spory ''editorů'' v plurálu, ne-li? Nerad bych zažil nějaký ontologický karambol způsobený odkazem na entitu buď neexistující či imaginární. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:45 (CET) Zamknul jsem stránku, že může být editována jen správci. Doufám, že to mobilizuje ke konstruktivnějším diskusím, které by mohly vést k jasným konsenzům a mohlo by pak být možné stránku zase odemknout.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:48 (CET) :@[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] Nešlo by tohle dělat i jinde? Třeba i na [[WS:FH]]? Aby se to furt nerevertovalo, dokud nebude dosaženo shody? Možná tak i přimět ostatní, aby vyjádřili svůj názor? --[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 11. 3. 2026, 01:59 (CET) ::No hlavně bez moderování a vynucování wikipravidel na straně hříšníků je to k ničemu. Protože trollům nejde o domluvu, ale o rozvrat. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:03 (CET) ::: DF double T. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:12 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) :[[Modul:Priznaky/seznam]] sice bylo zamknuto, ale nové příznaky byly přidány oklikou úpravou hlavního [[Modul:Priznaky|modulu]] a novým [[Modul:Priznaky/poznamky]] (možná mi unikla nějaká diskuse, ale žádná tam přímo neodkazuje). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 2. 6. 2026, 09:08 (CEST) ::V tomto případě nejde o obcházení, ale o navazující krok v rozlišování dvou typů položek, které byly v původním seznamu dlouhodobě smíchány a rozporovány, a které vedly k revertační válce. Proto jsem je vyčlenil do zvláštního seznamu, kde už nejsou označeny jako příznaky, ale jako poznámky - kterými ve skutečnosti jsou. ::Teď je naopak potřeba ještě pročistit ten původní smíchaný seznam, ke kterému teď bohužel mají přístup pouze správci. Vedle [[Příloha:Příznaky|klasických lexikálních příznaků]] se tam totiž nachází právě řada položek, které mají spíše povahu poznámek o použití - tedy informace o způsobu vyjádření, stylu, přesnosti nebo formě. A ty patří právě do toho nového seznamu - například: „častěji“, „částečně“, „doslovně“, „dříve“, „fiktivní“, „chatovací zkratka“, „laicky“, „latinsky“, „nepřesně“, „nesprávně“, „nezvratné“, „přibližně“, „starým pravopisem“, „úplným názvem“, „zkráceně“, „zkratkou“, „značka“, „zvratné“ a možná další podobné. ::Pokud byl tento typ položek v seznamu příznaků rozprován, pak je logické vztáhnout to na všechny obdobné případy a dokončit rozdělení. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 2. 6. 2026, 18:14 (CEST) == Blok pro uživatele Pato Yapuq == Uživatel [[User:Pato Yapuq]] dvakrát editoval moji uživatelskou stránku ({{Diff|1378879|zde}} a {{Diff|1378885|zde}}). Pakliže poprvé nevěděl, že si to nepřeji, tak podruhé již zřetelně ano. Své editace doprovází rozsáhlými konverzačními shrnutími editace. Vyhodnotil jsem to jako trolování. Nepřeji si, aby editoval moji uživatelskou stránku. Pro ukázku jeho shrnutí {{Diff|1378885|druhé editace}}: 'Omlouvám se.. je to Vaše stránka. Nemyslel jsem to nijak zle, jen jsem využil toho, že možná jedna "dovolená" už je asi passé, a použil to pro dummy edit... Můžete na to reagovat "Aha, nevšiml jsem si, dám pryč" nebo "Jo, ale chci to tam furt mít"... A ostatní, dal jsem přednost tomuhle, i když asi ne vhodné, než psát veřejně... A myslel jsem to upřímně, ať si užijete volno... nic ironického apod... jen chápu, že není vhodné to psát k editaci mimo diskuzi... Reakce asi jestli dov. 2025 zůstat ok'. Žádám krátký, výstražný blok, např. na jeden den, nebo alespoň pokárání od správce na jeho diskuzní stránce. Apropó, k tomu mi ještě poslal email; ten jsem nečetl a smazal, jak jsem ho viděl. Chování zapadá do předchozího, kde zájem o hlavní jmenný prostor nemá žádný, zato mnohomluvně a nenápomocně diskutuje v diskuzních prostorech. Původně mě nenapadlo, že je to vlastně troll, ale teď už mi to přijde čím dál více plauzibilní. ''Disclaimer'': ano, také někdy edituji uživatelskou stránku druhého, ale jen tam, kde mi to přijde jako výjimečný, dobře zdůvodněný případ: 1) přidání do kategorie masivně mnohoúčtového editora, což není editace obsahu samotného; 2) odstranění GIF animace lebky či čeho: animace nemají na uživatelských stránkách podle mého posouzení co dělat (nichts zu suchen) a zejména ne ty GIFové, protože se okamžitě začnou přehrávat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 3. 2026, 06:37 (CET) :Omlouvám se, @[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]], nečekal jsem, že vás to tak pobouří, zvlášť když jsem vám chtěl jen popřát, abyste si užil volno, a použil na to dummy edit, a druhá editace byla možnost, jak na to reagovat (ale chápu, asi by bylo bývalo lepší napsat na diskuzní stránku). Změnu jsem vrátil, abyste měl stránku jako před mými zásahy. :Pokud jde o email, psal jsem v něm, že mě mrzí, že se nám nedaří se spolu bavit nějak normálně, a že třeba si ve dvou něco vysvětíme lépe, když nebudete myslet na to, jak na to bude reagovat Palu a ostatní, tj. mailem, příp. si i zavolat nebo se sejít. :Ohledně diskuzí, DP je jediný, který explicitně říká, že moje komentáře nejsou nápomocné; naopak od pár jiných mi přišla poděkování za editaci, někdo mi i napsal, že to zkoušelo víc lidí, ale nikomu se nepodařilo, ale že možná někdo nový bude mít větší šanci, apod. :--[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 9. 3. 2026, 18:51 (CET) Považuji za vyřešené tím, že uživatel dává najevo, že už stránku měnit nebude. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:51 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Unused interface messages == Please delete the following interface message, as it is no longer used: * [[MediaWiki:Watcheditlist]] See [[:m:Steward requests/Miscellaneous#Deleting unused messages from multiple wikis|this SRM request]] and [[:phab:T234776]]. [[Uživatel:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Diskuse s uživatelem:NguoiDungKhongDinhDanh|diskuse]]) 25. 3. 2026, 01:13 (CET) :Deleted. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 29. 3. 2026, 12:41 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Žádost o ochranu uživatelské stránky Ares_Aresovič / Žádost o blok tohoto uživatele == Prosím o ochranu své uživatelské stránky [[Uživatel:Ares_Aresovič]] (https://cs.wiktionary.org/wiki/U%C5%BEivatel:Ares_Aresovi%C4%8D), protože dochází k opakovaným nežádoucím úpravám. Děkuji. --[[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] ([[Diskuse s uživatelem:Ares Aresovič|diskuse]]) 5. 4. 2026, 21:49 (CEST) :Já naopak žádám o blok tohoto uživatele. Důvod: nevhodné selfpromo, bez jakýchkoli jiných editací na tomto projektu a dvou editací na jediném dalším projektu (Commons) s vložením selfpromo vlastního avataru. Zde není Facebook ani žádná jiná podobná sociální síť - odporuje pravidlům Wikimedia. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:10 (CEST) + [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskuse_s_u%C5%BEivatelem:Zdenekk2&diff=next&oldid=1382735 OÚ.], [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=U%C5%BEivatel:Zdenekk2&diff=prev&oldid=1382738 +1 OÚ] --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:16 (CEST) [[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] zablokován do odvolání jako jednoúčelový účet nepřispívající projektu. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 6. 4. 2026, 14:58 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Tmavý režim 2 == [[User:Bazi]] se připojil s prosbou/zájmem o tmavý režim: [[Diskuse k MediaWiki:Common.css]]. Brání něco podporu zavést? Chce se k tomu někdo ještě vyjádřit, třeba i nesprávce? Viz též [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Tmavý_režim]], srpen 2025. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:13 (CEST) Kopíruji z [[Uživatel:Mykhal/common.css]], pro případ, že by někdo chtěl provést review či porovnat s nějakým řešením v české Wikipedii či jinde: <pre> /* tmavý režim */ /* pozn.: potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu */ @media (prefers-color-scheme: dark) { /* skloňovací tabulky */ table.deklinace,table.konjugace,table.komparace { background-color: #222; border-color: #666; } table.deklinace th,table.deklinace td,table.konjugace th,table.konjugace td,table.komparace th,table.komparace td { border-color: #666; } table.deklinace th,table.konjugace th,table.komparace th { background-color: #333; } /* Monitoring box dole (aj. ?) */ .mwg-specialcatlinks { border-color: #444 !important; background: none !important; } /* uvítací box */ div.vitejte { background-color: #333; color: inherit; border-color: #669; } } </pre> Zaráží mě poznámka "potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu"; to zní, že místo, aby to správce (či správce rozhraní?) jednouše implementoval, tak má naopak uplatnit jakýsi technický rozmysl. Ale protože je to celé zastřežené "@media (prefers-color-scheme: dark)" a protože v současnosti je výsledek v tmavém režimu tristní, snad by změna představovala ostré vylepšení, s tím, že doladit to lze později. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:18 (CEST) :Mykhalovo řešení je "potenciálně problematické", protože trpí stejným prohřeškem proti zásadám přístupnosti, jako stylopis, který napravuje: tedy nastavuje barvu pozadí, ale nenastavuje barvu písma. Pokud by byl v této podobě přenesen do všeobecných nastavení, způsobilo by to problém uživatelům, kteří mají v ohýbacích tabulkách z nějakého důvodu nastavenou barvu písma na #222 či něco podobného. V Mykhalových osobních stylopisech ať si to klidně takto zůstane, je to na něm, aby si případné kolize ohlídal a pořešil.. :Já jsem [[Speciální:Diff/1377937|nedávno navrhl]] pro ohýbací tabulky jednodušší řešení, totiž odmazat v [[Speciální:Permalink/764854|MediaWiki:Commons.css]] řádky 213 a 229. Dosud se ovšem nenašel dostatečně oprávněný uživatel, který by byl ochoten to provést. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 7. 6. 2026, 10:20 (CEST) :: 1) Děkuji. Tedy je váš návrh odmazat tyto řádky z [[MediaWiki:Common.css]]: ::: 1.1) Kontext nad: table.komparace { ::: Odmazat: background-color: #f9f9f9; ::: 1.2) Kontext nad: table.komparace th { ::: Odmazat: background-color: #f2f2f2; :: 2) Může se toho ujmout [[User:Tchoř|Tchoř]], coby byrokrat, který si může přidělit příznak ''správce rozhraní''? Zdá se, že [https://cs.wiktionary.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:U%C5%BEivatel%C3%A9?username=&group=interface-admin&wpsubmit=&wpFormIdentifier=mw-listusers-form&limit=50 v tuto chvíli český Wikislovník žádné správce rozhraní nemá]. Jinak viz též [[W: WP:Správci rozhraní]]. Dalším byrokratem se [[User:Danny B.|Danny B.]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 7. 2026, 06:23 (CEST) == Odemčení modulového seznamu příznaků == Prosím o odemčení stránky s příznaky nebo přidání příznaku z [[kavita]]. Děkuji. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 3. 6. 2026, 16:52 (CEST) :O soubor příznaků byly velké spory. Standardní cestou by měla být diskuse, případě déle neoponovaný návrh v [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]]. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 7. 2026, 07:35 (CEST) : Pro záznam/jasnost: patrně se výše jedná o žádost odemčení stránky [[Modul:Priznaky/seznam]] a o přidání příznaku "stroj.", jak lze odhadnout z toho, že stránka [[kavita]] obsahuje hlášku "CHYBA: Neznámý příznak/poznámka "stroj.". Bylo by vhodné odpovědět na následující otázky: : 1) Do jakého textu se má zkratka "stroj." rozvinout? Do "ve strojírenství"? Do jiného? : 2) Existuje nějaký český slovník (PSJČ, SSJČ, SSČ, ASCS, ASSČ), který takovou zkratku užívá? 2.1) Do jakého textu rozvíjí tento slovník (či slovníky) tuto zkratku? : Jako ideální místo diskuze navrhuji [[WS:Pod lípou]]; má větší viditelnost/prominenci, než diskuzní stránka [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]], a zahlcená diskuzemi zatím zdaleka není. Diskuze o přidání příznaku stroj. není při tom pouze pro správce, nýbrž i pro lexikografy, kteří nejsou správci (např. pro mě, Kusuriju, Pyprilescua a JOtta/JQtta, ale i jiné). : Odemčení stránky [[Modul:Priznaky/seznam]] pověžuji za nevhodné/nežádoucí: probíhaly v ní dlouhodobě a opakovaně revertovací války. Přidávání příznaků do stránky cestou změnových požadavků (''change requests'') Pod lípou by mělo fungovat dobře, byť je to trocha byrokracie navíc. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 10:09 (CEST) : Na otázku číslo 2) jsem se pokusil odpovědět sám; mezi slovníky jsem našel https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=kavita a zde ASCS, nicméně zde žádný význam "stroj." nenacházím (což neznamená, že význam neexistuje, pouze není doložený slovníkem, zatím). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 10:13 (CEST) [[Uživatel:Tchoř|Tchoř]]: Dobrý den. Myslím si, že správci by neměli podporovat ani trolling, ani trucovitá veta a ani rozbité výpisy hesel. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 7. 2026, 22:49 (CEST) :Dobrý den, souhlasím zde s kolegou Danem Polanskym a jeho kratším příspěvkem z 6. července – tzn. myslím si, že podmínky pro odemčení stránky ještě zdaleka nenastaly. Nechť je prosím nadále zamčena pro nás nesprávce. Děkuji, --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 16. 9. 2026, 15:33 (CEST) Další rozbitá stránka [[sásar eitilte]]. Situace a způsob jednání správců je tristní. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 15. 9. 2026, 18:57 (CEST) : Pro záznam, stále v principu souhlasím se správcem Tchořem: "O soubor příznaků byly velké spory. Standardní cestou by měla být diskuse, případě déle neoponovaný návrh v [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]]." Moje drobná výhrada je, že návrh bych nejraději viděl Pod lípou, kde má vyšší vizibilitu/prominenci. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 16. 9. 2026, 12:02 (CEST) : Ještě pro referenci/orientaci, viz též toto: [[Wikislovník:Pod lípou/Archiv-2026-1#Návrh na omezení přidávání příznaků do stránky Modul:Priznaky/seznam]], únor 2026. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 16. 9. 2026, 17:23 (CEST) Myslím, že situace, kdy správci ignorují vandalismus systémových stránek tím, že je zamykají na rozbité verzi, je tristní. Výše vyjadřující se uživatelé tu oba dlouhodobě působí jako trollové prosazující zcela bez domluvy extrémní přístupy (byť jeden z kolegů je značně užitečný a umírněnější), o to je ta situace tragikomičtější. Pokud něco ničí úroveň tohoto projektu, tak je to dlouhodobá ignorance správců, kteří ignorují dění tady a alibisticky se schovávají za „není konsensus“. Mezitím jsou hesla každý pes jiná ves, včetně elementárního formátování a zásadních chyb, jako jsou tyto rozbité šablony. A šance na změnu není žádná, protože formalisticky správce slovník má, takže není možné ho například začít spravovat stewardy. A nové správce by volili místní trollové, takže by volba nedopadla. Marastní situace tak, zdá se, bude trvat ještě dlouho. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 24. 9. 2026, 00:52 (CEST) : Změnil jsem nadpis z "Odemčení stránky" na "Odemčení modulového seznamu příznaků"; to staré bylo málo vypovídající. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 07:41 (CEST) : Jinak MZMS aneb KDOMSZ. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 11:36 (CEST) == Zamezení trollingu ve stránce 深呼吸 == Jedná se ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&oldid=prev&diff=1390904 toto]) o ''zdaleka ne první'' případ trollingu multiloutky při vytváření hesel (reálných) s nesmyslným popisem (chybně množství „maličkostí“ - výslovnost, nesmyslné odkazy, nesmysly v kategorizaci, úkolování), inspirovaných mojí činností, vyžadující nadstandardní péči při umravňování hesla (lépe/lehčí by bylo smazat a časem založit znovu pořádně). Nedostatky v kategorizaci znemožňují odhalit taková hesla, pokud zrovna nejsem přítomen jejich vzniku. Btw taková hesla diskreditují český wikislovník na veřejnosti. Požaduji účinnou domluvu. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 12:06 (CEST) ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%A4%96%E7%A7%91&diff=prev&oldid=1390177 další]) --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 14:02 (CEST) :Nemám jazykové znalosti, abych byl schopen posoudit, zda je obvinění z trolování na místě. Možná kdyby byla vidět nějaká diskuse či pokus o ni ... --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 7. 2026, 07:38 (CEST) :: {{Nevyřešeno}}, tolik moje interpretace výroku výše ze strany Tchoře. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 11:41 (CEST) :: Změnil jsem nadpis "Zamezení trollingu" na "Zamezení trollingu ve stránce 深呼吸", pro lepší identifikaci předmětu sporu. (Otázka je, zda by bylo lepší v hlavě užít nějakou romanizaci, ale tento problém ještě kompetentně řešit neumím, tak zatím takto. A vyřešit ho může pro takové vícejazykové heslo být obtížné: Švarný: šen-chu-si pro čínštinu vs. rómadži: šinkokjú pro japonštinu. Řečeno ještě jinak: nechtěl by někdo Kusurijovi ({{Ping|Kusurija}}) poděkovat za oddíly přepis? Já za sebe ano. Jiná možnost: Zamezení trollingu ve stránce pro asijské jazyky; alespoň něco ohjledně specifičnosti.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 12:41 (CEST) == Blok na vlastní žádost - Dan Polansky == Žádám o blok na vlastní žádost na řekněme měsíc, nebo řekněme do 31. července 2026. Související diskuze je ve Wikipedii: [[W: Wikipedie:Pod lípou/Archiv_2026/02#Možnost bloku na vlastní žádost]]. Stačí mi blok bez související IP adresy, pakliže to něčemu pomůže. Neznám žádné podle mě silné/solidní důvody, které by institutu bloku na vlastní žádost odporovaly; naopak znám silné důvody pro, jako že v adiktologii se osvědčují tvrdé překážky adiktivnímu jednání. Kdo si ode mne chce počíst více, může zde: [[V:Uživatel:Dan Polansky/Blok na vlastní žádost]] (možná podobné úvahy přesunu na svůj blog v Bloggeru/Blogspotu; uvidíme). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 07:54 (CEST) ''Později'': blok jsem si dodržel sám. Moje žádnost byla implicitně '''zamítnuta'''; škoda. Třeba mi někdo vyhoví příště. Nebo bych mohl pár entit pozurážet, a třeba by to pomohlo (vysloužil bych si blok), ale tím bych si ublížil a to mi za to asi nestojí. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 8. 2026, 11:42 (CEST) == Nevyjasněná žádost o smazání hesla == Prosím o vyjasnění [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&action=history této] žádosti a nebo odebrání té cedule. Její vkladatel odstranění revertuje. Děkuji. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 7. 2026, 09:53 (CEST) :Pokud vidím dobře, sám vkladatel se obracel ob sekci výše na správce a pak se odmlčel i tady. Mlčí i zakladatel hesla. Bylo by fajn, aby se někdo věcně vyjádřil, nejlépe přímo v diskusi u hesla.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 16. 7. 2026, 10:24 (CEST) ::V [[Diskuse:深呼吸|diskusi: 深呼吸]] jsem se vyjádřil. Takže (už; jenom) mlčí zakladatel hesla. Pane správče [[Uživatel:Tchoř|Tchoři]], co ještě požadujete/doporučujete jednotlivým aktérům sporu? Nebo se od své úlohy distancujete? (Založení odkazované diskuse s povděkem kvituji). --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 20. 7. 2026, 12:27 (CEST) :::Takže jsem nakonec vyměknul a podřídil se úkolování (heslo upravil); jenže zlu se ustupovat nemá, takže příště budu takovýto trolling (''na veřejnosti'') ignorovat. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 7. 8. 2026, 12:36 (CEST) :::: {{Vyřešeno}} Díky! Ono i tematizování s pozdějším ustoupením má hodnotu, pro audit/auditora. Takhle je jasné, že jste se ozval. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 8. 2026, 12:43 (CEST) == [[šalina]] - polozámek == Navrhuji trvalý polozámek (anonymové nemohou editovat) na heslo [[šalina]], které bylo v minulosti opakovaně terčem vandalismů od anonymích IP. Můj podobný návrh v minulosti sice nevedl k uskutečnění, ale ani si nepamatuji opozici a pamatuji si jednu podporu. Princip (nikoli formálně schválené pravidlo): : (1) Heslo, které je opakovaně terčem útoků z anonymních adres, může být (nebo má být) trvale polozamčeno. Anonymové mohou pořád činit návrhy na změnu na diskuzní stránce hesla. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 8. 2026, 15:02 (CEST) : Upraveno přidáním "(nikoli formálně schválené pravidlo)". --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 8. 2026, 11:39 (CEST) == Blok jednorázového účtu s pouze experimenty == [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%BDurkykyky&diff=prev&oldid=1393443 Tato a předchozí i následující] editace a též stejné experimenty na diskusní stránce závadního hesla. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 10. 8. 2026, 14:36 (CEST) upraveno --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 10. 8. 2026, 22:27 (CEST), upraveno --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 12. 8. 2026, 17:15 (CEST) ::Jakožto nesprávce navrhuji dotyčného novokolegu neblokovat. Nakolik chápu smysl blokování, nenastal pro něj prozatím žádný důvod. Nebo snad ano? --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 12. 8. 2026, 18:51 (CEST) == Blok pro uživatele Clemist == [[User: Clemist]] provádí hromadné změny, které sice nejsou nutně špatně (nevím), nicméně jsou shrnuty v angličtině a provádí je i poté, co obdržel od mě zprávu na své diskuzní stránce. Správné by podle mě bylo poté, co obdržel zprávu, nejprve reagovat na zprávu, věci probrat a pak teprve případně pokračovat ve změnách. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 14. 8. 2026, 12:20 (CEST) :Připojuji se k prosbě o rychlý blok. (Za mne ony změny špatně jsou, především směrem ke zdejší [ne]pokrytosti vznikajících ''lokálních'' odkazů.). Děkuju, --[[Uživatel:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-|Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-]] ([[Diskuse s uživatelem:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-|diskuse]]) 14. 8. 2026, 12:46 (CEST) == Žádost o zablokování – ~2026-46748-05 == [[Special:Contributions/~2026-46748-05|~2026-46748-05]] – Vandalism [[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]] --[[Uživatel:Icodense|Icodense]] ([[Diskuse s uživatelem:Icodense|diskuse]]) 28. 8. 2026, 15:45 (CEST) == Blok na vlastní žádost - Dan Polansky (2) == Opakuji blok na vlastní žádost na 1 měsíc. Nějaké empiricky vědecky neinformované filozofování o tom, jak má každý svobodnou vůli a tu má rozvíjet atd. atd., sice do jisté omezené míry uznávám, ale podle mě je situaci neadekvátní. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 9. 2026, 10:45 (CEST) : Upravneo. Kde je tady ten správce, co tady vyrába ten slavár? Slezte z toho piedestalu, registruji vás! --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 9. 2026, 08:18 (CEST) :: Hříčku výše jsem radši odstranil pro riziko porušení autorského práva (nejsem právník). Odpovědným bych teď činil toho, kdo ji vrátil. A sice: https://domaci.hn.cz/c1-40559060-sverak-vysoudil-na-bauhausu-odskodne-200-tisic-za-zneuziti-pisne-delani: 'Soudce Holeček v odůvodnění rozsudku uvedl, že text "upeč...třeba zeď..." z kampaně Bauhausu logicky odkazuje na Svěrákův text.' A moje hříčka, nevím zda "logicky", ale dosti jednoznačně odkazuje na část scénáře, jehož autorem je (snad) Zděnek Svěrák. Výhrada: nenašel jsem ještě odkaz na judikát (je-li vůbec online), takže jednám v předběžné opatrnosti a věci dost možná chybně interpretuji. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 9. 2026, 09:32 (CEST) :: Otázkou jsem se začal zabývat zde: [[V:Uživatel:Dan Polansky/Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus]]. Zjistil jsem některé zajímavé věci. Pakliže v Česku není ''stare decisis'', pak stejně není jasné, jaký má onen soudní spor váhu. Jakési riziko tu je, ale jak velké, to nevím. Našel jsem judikát z roku 2012; viz tam. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 9. 2026, 10:56 (CEST) == Žádost o zablokování – ~2026-54794-95 == [https://cs.wiktionary.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky/~2026-54794-95 Za jeho vandalismy]. (0 % přínosných editací). --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 17. 10. 2026, 17:47 (CEST) oda43279se5enyv28olpzvs0jkr8xxt 1403494 1403436 2026-10-18T03:46:38Z Shlomo 4065 /* Žádost o zablokování – ~2026-54794-95 */ varování 1403494 wikitext text/x-wiki {{Wikislovník:Nástěnka správců/Hlavička}} {{Kategorie nahoře|Wikislovník:Komunita|Nástěnka správců}} __NEWSECTIONLINK__  == Modul:Priznaky == Prosím o ''zamezení'' uživateli Palu opakovaně přidávat nesmyslný příznak <code>farmak.</code> do modulu Modul:Priznaky a i zanášení dalších změn, proti kterým nemalé množství kolegů vystupuje/revertuje. Já tento požadavek sem dávám proto, že jsem ~povolené množství revertů 3 již vyčerpal (Palu již překročil + na výtky a diskusní příspěvky nereaguje a nebere je na vědomí). Děkuji. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 3. 2. 2026, 12:06 (CET) : Nejedná se patrně technicky o [[Modul:Priznaky]] (zde jsou poslední změny z 9. 3. 2020) nýbrž nejspíš o [[Modul:Priznaky/seznam]]. Na reverty v této stránce jsem upozorňoval v prosinci 2025 zde: [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Modul:Priznaky/seznam]]; správci nereagovali. : Mám sto chutí začít revertovat na nějaký dobře určený status quo ante. Nicméně i mnou založená stránka [[Wikislovník:Spisovná čeština]] zůstává v závadném stavu, kam si ji naprorevertoval Palu. V každém případě sporu je vhodné určit, zda je právě toto ten spor, na kterém se vyčerpávat emočně vypjatými revertovacími válkami. Nevím, co je zde nejlépe počít. : Znovu vybízím ostatní, aby podpořili mnou již dříve navržený trvalý (nebo alespoň roční) zákaz revertů pro Palua. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:00 (CET) : Založil jsem toto: [[Wikislovník:Pod lípou#Návrh na omezení přidávání příznaků do stránky Modul:Priznaky/seznam]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:10 (CET) : {{Vyřešeno}} níže. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam == Zdravím, asi [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:Priznaky/seznam&diff=prev&oldid=1346891 před rokem] počal Pyprilescu na základě subjektivního vyhodnocení odebírat některé příznaky. Nedávno se k tomu přidal i Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg), nicméně ještě agresivněji. Jelikož tím rozbíjejí stránky, bylo by vhodné to zastavit. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 27. 2. 2026, 06:35 (CET). :Přesně tak (zloděj křičí: „Chyťte zloděje!“), zastavte už konečně někdo toho rozeštvávače a mařiče všeho, co kdo dobrého do projektu vložil - ať už konkrétního textu nebo obecné koncepce. Není ředitelem Wikislovníku, s jeho diktátorskými praktikami nesouhlasím a budu se jim bránit, dokud budu mít takovou možnost. Správci, doba pozice mrtvého brouka skončila, budete muset některé účastníky/některého účastníka sporu zablokovat; kterého - to závisí na míře svědomí a na hodnotové orientaci; stejně jako pokračování v pozici mrtvého brouka... --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 2. 2026, 07:58 (CET) : Palu na stránce [[Modul:Priznaky/seznam]] pokračuje v revertech proti Kus+Pypr+DP (mě) a substanciaci konsenzu per problematizovaný příznak jak jsem žádal nedodal (substanciaci v podobě odkazu na diskuzi o onom příznaku). Můj další plán je už neukazovat další trpělivost a revertovat nadále; prosím ostatní o pomoc. Problém na stránce trvá již příliš mnoho měsíců; je čas jednat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:39 (CET) : Změnil jsem nadpis na "Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam" pro jasnou identifikaci. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:40 (CET) : Ohledně "Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg)": mám za zřejmé, více než zřejmé, že Kusurija je někdo jiný než Pyprilescu. Jen pro záznam a orientaci nezasvěcených. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 15:07 (CET) Styl příspěvků pana Polanského dlouhodobě působí spíše konfrontačně než jako snaha o spolupráci na encyklopedii. Pokud má někdo pocit, že lidé, kteří se snaží chránit stránky před neodůvodněnými zásahy nebo revertují úpravy rozbíjející stránky, jsou automaticky problém, případně že autority jsou vždy nepřijatelné apod., bývá někdy užitečné takové věci řešit mimo podobné projekty - například i v rámci terapie. Ta může pomoci s prací s frustrací, konflikty s autoritami i se způsobem komunikace s ostatními. Zároveň bych rád požádal i kolegy Kusuriju a Pyprilesca, aby se pokusili držet diskusi co nejvíce věcnou a zaměřenou na spolupráci. A vedli jí nikoliv v editačním shrnutí, ale transparentně v diskusi - pokud existuje reálný důležitý důvod, proč odmazat některé položky. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:15 (CET) : Já jenom po Paluovi chci, aby natrasoval problematizované příznaky do diskuzí k nim, přímo ve zdroji v komentáři. Nejsem to já, kdo příznaky původně problematizoval. Jen se snažím ukončit dlouhodobou pomalou revertovací válku, kterou s Paluem dlouhodobě vedli Pyprilescu a Kusurija. : Pomlouvačné nepravdy o mě výše neopravuji; bylo by to dosti neplodné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:18 (CET) : Palu, psal jste to výše sám nebo s pomocí GenAI a pokud to druhé, pomocí kterého? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:26 (CET) Pokud zdejší správci nechtějí správcovat spory komunity, navrhuji požádat o tuto službu správce české Wikipedie, pokud budou tak hodní. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:31 (CET) : Ohledně "spory komunity": myslíte snad spory ''editorů'' v plurálu, ne-li? Nerad bych zažil nějaký ontologický karambol způsobený odkazem na entitu buď neexistující či imaginární. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:45 (CET) Zamknul jsem stránku, že může být editována jen správci. Doufám, že to mobilizuje ke konstruktivnějším diskusím, které by mohly vést k jasným konsenzům a mohlo by pak být možné stránku zase odemknout.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:48 (CET) :@[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] Nešlo by tohle dělat i jinde? Třeba i na [[WS:FH]]? Aby se to furt nerevertovalo, dokud nebude dosaženo shody? Možná tak i přimět ostatní, aby vyjádřili svůj názor? --[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 11. 3. 2026, 01:59 (CET) ::No hlavně bez moderování a vynucování wikipravidel na straně hříšníků je to k ničemu. Protože trollům nejde o domluvu, ale o rozvrat. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:03 (CET) ::: DF double T. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:12 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) :[[Modul:Priznaky/seznam]] sice bylo zamknuto, ale nové příznaky byly přidány oklikou úpravou hlavního [[Modul:Priznaky|modulu]] a novým [[Modul:Priznaky/poznamky]] (možná mi unikla nějaká diskuse, ale žádná tam přímo neodkazuje). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 2. 6. 2026, 09:08 (CEST) ::V tomto případě nejde o obcházení, ale o navazující krok v rozlišování dvou typů položek, které byly v původním seznamu dlouhodobě smíchány a rozporovány, a které vedly k revertační válce. Proto jsem je vyčlenil do zvláštního seznamu, kde už nejsou označeny jako příznaky, ale jako poznámky - kterými ve skutečnosti jsou. ::Teď je naopak potřeba ještě pročistit ten původní smíchaný seznam, ke kterému teď bohužel mají přístup pouze správci. Vedle [[Příloha:Příznaky|klasických lexikálních příznaků]] se tam totiž nachází právě řada položek, které mají spíše povahu poznámek o použití - tedy informace o způsobu vyjádření, stylu, přesnosti nebo formě. A ty patří právě do toho nového seznamu - například: „častěji“, „částečně“, „doslovně“, „dříve“, „fiktivní“, „chatovací zkratka“, „laicky“, „latinsky“, „nepřesně“, „nesprávně“, „nezvratné“, „přibližně“, „starým pravopisem“, „úplným názvem“, „zkráceně“, „zkratkou“, „značka“, „zvratné“ a možná další podobné. ::Pokud byl tento typ položek v seznamu příznaků rozprován, pak je logické vztáhnout to na všechny obdobné případy a dokončit rozdělení. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 2. 6. 2026, 18:14 (CEST) == Blok pro uživatele Pato Yapuq == Uživatel [[User:Pato Yapuq]] dvakrát editoval moji uživatelskou stránku ({{Diff|1378879|zde}} a {{Diff|1378885|zde}}). Pakliže poprvé nevěděl, že si to nepřeji, tak podruhé již zřetelně ano. Své editace doprovází rozsáhlými konverzačními shrnutími editace. Vyhodnotil jsem to jako trolování. Nepřeji si, aby editoval moji uživatelskou stránku. Pro ukázku jeho shrnutí {{Diff|1378885|druhé editace}}: 'Omlouvám se.. je to Vaše stránka. Nemyslel jsem to nijak zle, jen jsem využil toho, že možná jedna "dovolená" už je asi passé, a použil to pro dummy edit... Můžete na to reagovat "Aha, nevšiml jsem si, dám pryč" nebo "Jo, ale chci to tam furt mít"... A ostatní, dal jsem přednost tomuhle, i když asi ne vhodné, než psát veřejně... A myslel jsem to upřímně, ať si užijete volno... nic ironického apod... jen chápu, že není vhodné to psát k editaci mimo diskuzi... Reakce asi jestli dov. 2025 zůstat ok'. Žádám krátký, výstražný blok, např. na jeden den, nebo alespoň pokárání od správce na jeho diskuzní stránce. Apropó, k tomu mi ještě poslal email; ten jsem nečetl a smazal, jak jsem ho viděl. Chování zapadá do předchozího, kde zájem o hlavní jmenný prostor nemá žádný, zato mnohomluvně a nenápomocně diskutuje v diskuzních prostorech. Původně mě nenapadlo, že je to vlastně troll, ale teď už mi to přijde čím dál více plauzibilní. ''Disclaimer'': ano, také někdy edituji uživatelskou stránku druhého, ale jen tam, kde mi to přijde jako výjimečný, dobře zdůvodněný případ: 1) přidání do kategorie masivně mnohoúčtového editora, což není editace obsahu samotného; 2) odstranění GIF animace lebky či čeho: animace nemají na uživatelských stránkách podle mého posouzení co dělat (nichts zu suchen) a zejména ne ty GIFové, protože se okamžitě začnou přehrávat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 3. 2026, 06:37 (CET) :Omlouvám se, @[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]], nečekal jsem, že vás to tak pobouří, zvlášť když jsem vám chtěl jen popřát, abyste si užil volno, a použil na to dummy edit, a druhá editace byla možnost, jak na to reagovat (ale chápu, asi by bylo bývalo lepší napsat na diskuzní stránku). Změnu jsem vrátil, abyste měl stránku jako před mými zásahy. :Pokud jde o email, psal jsem v něm, že mě mrzí, že se nám nedaří se spolu bavit nějak normálně, a že třeba si ve dvou něco vysvětíme lépe, když nebudete myslet na to, jak na to bude reagovat Palu a ostatní, tj. mailem, příp. si i zavolat nebo se sejít. :Ohledně diskuzí, DP je jediný, který explicitně říká, že moje komentáře nejsou nápomocné; naopak od pár jiných mi přišla poděkování za editaci, někdo mi i napsal, že to zkoušelo víc lidí, ale nikomu se nepodařilo, ale že možná někdo nový bude mít větší šanci, apod. :--[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 9. 3. 2026, 18:51 (CET) Považuji za vyřešené tím, že uživatel dává najevo, že už stránku měnit nebude. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:51 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Unused interface messages == Please delete the following interface message, as it is no longer used: * [[MediaWiki:Watcheditlist]] See [[:m:Steward requests/Miscellaneous#Deleting unused messages from multiple wikis|this SRM request]] and [[:phab:T234776]]. [[Uživatel:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Diskuse s uživatelem:NguoiDungKhongDinhDanh|diskuse]]) 25. 3. 2026, 01:13 (CET) :Deleted. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 29. 3. 2026, 12:41 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Žádost o ochranu uživatelské stránky Ares_Aresovič / Žádost o blok tohoto uživatele == Prosím o ochranu své uživatelské stránky [[Uživatel:Ares_Aresovič]] (https://cs.wiktionary.org/wiki/U%C5%BEivatel:Ares_Aresovi%C4%8D), protože dochází k opakovaným nežádoucím úpravám. Děkuji. --[[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] ([[Diskuse s uživatelem:Ares Aresovič|diskuse]]) 5. 4. 2026, 21:49 (CEST) :Já naopak žádám o blok tohoto uživatele. Důvod: nevhodné selfpromo, bez jakýchkoli jiných editací na tomto projektu a dvou editací na jediném dalším projektu (Commons) s vložením selfpromo vlastního avataru. Zde není Facebook ani žádná jiná podobná sociální síť - odporuje pravidlům Wikimedia. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:10 (CEST) + [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskuse_s_u%C5%BEivatelem:Zdenekk2&diff=next&oldid=1382735 OÚ.], [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=U%C5%BEivatel:Zdenekk2&diff=prev&oldid=1382738 +1 OÚ] --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:16 (CEST) [[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] zablokován do odvolání jako jednoúčelový účet nepřispívající projektu. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 6. 4. 2026, 14:58 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Tmavý režim 2 == [[User:Bazi]] se připojil s prosbou/zájmem o tmavý režim: [[Diskuse k MediaWiki:Common.css]]. Brání něco podporu zavést? Chce se k tomu někdo ještě vyjádřit, třeba i nesprávce? Viz též [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Tmavý_režim]], srpen 2025. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:13 (CEST) Kopíruji z [[Uživatel:Mykhal/common.css]], pro případ, že by někdo chtěl provést review či porovnat s nějakým řešením v české Wikipedii či jinde: <pre> /* tmavý režim */ /* pozn.: potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu */ @media (prefers-color-scheme: dark) { /* skloňovací tabulky */ table.deklinace,table.konjugace,table.komparace { background-color: #222; border-color: #666; } table.deklinace th,table.deklinace td,table.konjugace th,table.konjugace td,table.komparace th,table.komparace td { border-color: #666; } table.deklinace th,table.konjugace th,table.komparace th { background-color: #333; } /* Monitoring box dole (aj. ?) */ .mwg-specialcatlinks { border-color: #444 !important; background: none !important; } /* uvítací box */ div.vitejte { background-color: #333; color: inherit; border-color: #669; } } </pre> Zaráží mě poznámka "potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu"; to zní, že místo, aby to správce (či správce rozhraní?) jednouše implementoval, tak má naopak uplatnit jakýsi technický rozmysl. Ale protože je to celé zastřežené "@media (prefers-color-scheme: dark)" a protože v současnosti je výsledek v tmavém režimu tristní, snad by změna představovala ostré vylepšení, s tím, že doladit to lze později. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:18 (CEST) :Mykhalovo řešení je "potenciálně problematické", protože trpí stejným prohřeškem proti zásadám přístupnosti, jako stylopis, který napravuje: tedy nastavuje barvu pozadí, ale nenastavuje barvu písma. Pokud by byl v této podobě přenesen do všeobecných nastavení, způsobilo by to problém uživatelům, kteří mají v ohýbacích tabulkách z nějakého důvodu nastavenou barvu písma na #222 či něco podobného. V Mykhalových osobních stylopisech ať si to klidně takto zůstane, je to na něm, aby si případné kolize ohlídal a pořešil.. :Já jsem [[Speciální:Diff/1377937|nedávno navrhl]] pro ohýbací tabulky jednodušší řešení, totiž odmazat v [[Speciální:Permalink/764854|MediaWiki:Commons.css]] řádky 213 a 229. Dosud se ovšem nenašel dostatečně oprávněný uživatel, který by byl ochoten to provést. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 7. 6. 2026, 10:20 (CEST) :: 1) Děkuji. Tedy je váš návrh odmazat tyto řádky z [[MediaWiki:Common.css]]: ::: 1.1) Kontext nad: table.komparace { ::: Odmazat: background-color: #f9f9f9; ::: 1.2) Kontext nad: table.komparace th { ::: Odmazat: background-color: #f2f2f2; :: 2) Může se toho ujmout [[User:Tchoř|Tchoř]], coby byrokrat, který si může přidělit příznak ''správce rozhraní''? Zdá se, že [https://cs.wiktionary.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:U%C5%BEivatel%C3%A9?username=&group=interface-admin&wpsubmit=&wpFormIdentifier=mw-listusers-form&limit=50 v tuto chvíli český Wikislovník žádné správce rozhraní nemá]. Jinak viz též [[W: WP:Správci rozhraní]]. Dalším byrokratem se [[User:Danny B.|Danny B.]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 7. 2026, 06:23 (CEST) == Odemčení modulového seznamu příznaků == Prosím o odemčení stránky s příznaky nebo přidání příznaku z [[kavita]]. Děkuji. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 3. 6. 2026, 16:52 (CEST) :O soubor příznaků byly velké spory. Standardní cestou by měla být diskuse, případě déle neoponovaný návrh v [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]]. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 7. 2026, 07:35 (CEST) : Pro záznam/jasnost: patrně se výše jedná o žádost odemčení stránky [[Modul:Priznaky/seznam]] a o přidání příznaku "stroj.", jak lze odhadnout z toho, že stránka [[kavita]] obsahuje hlášku "CHYBA: Neznámý příznak/poznámka "stroj.". Bylo by vhodné odpovědět na následující otázky: : 1) Do jakého textu se má zkratka "stroj." rozvinout? Do "ve strojírenství"? Do jiného? : 2) Existuje nějaký český slovník (PSJČ, SSJČ, SSČ, ASCS, ASSČ), který takovou zkratku užívá? 2.1) Do jakého textu rozvíjí tento slovník (či slovníky) tuto zkratku? : Jako ideální místo diskuze navrhuji [[WS:Pod lípou]]; má větší viditelnost/prominenci, než diskuzní stránka [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]], a zahlcená diskuzemi zatím zdaleka není. Diskuze o přidání příznaku stroj. není při tom pouze pro správce, nýbrž i pro lexikografy, kteří nejsou správci (např. pro mě, Kusuriju, Pyprilescua a JOtta/JQtta, ale i jiné). : Odemčení stránky [[Modul:Priznaky/seznam]] pověžuji za nevhodné/nežádoucí: probíhaly v ní dlouhodobě a opakovaně revertovací války. Přidávání příznaků do stránky cestou změnových požadavků (''change requests'') Pod lípou by mělo fungovat dobře, byť je to trocha byrokracie navíc. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 10:09 (CEST) : Na otázku číslo 2) jsem se pokusil odpovědět sám; mezi slovníky jsem našel https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=kavita a zde ASCS, nicméně zde žádný význam "stroj." nenacházím (což neznamená, že význam neexistuje, pouze není doložený slovníkem, zatím). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 10:13 (CEST) [[Uživatel:Tchoř|Tchoř]]: Dobrý den. Myslím si, že správci by neměli podporovat ani trolling, ani trucovitá veta a ani rozbité výpisy hesel. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 7. 2026, 22:49 (CEST) :Dobrý den, souhlasím zde s kolegou Danem Polanskym a jeho kratším příspěvkem z 6. července – tzn. myslím si, že podmínky pro odemčení stránky ještě zdaleka nenastaly. Nechť je prosím nadále zamčena pro nás nesprávce. Děkuji, --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 16. 9. 2026, 15:33 (CEST) Další rozbitá stránka [[sásar eitilte]]. Situace a způsob jednání správců je tristní. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 15. 9. 2026, 18:57 (CEST) : Pro záznam, stále v principu souhlasím se správcem Tchořem: "O soubor příznaků byly velké spory. Standardní cestou by měla být diskuse, případě déle neoponovaný návrh v [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]]." Moje drobná výhrada je, že návrh bych nejraději viděl Pod lípou, kde má vyšší vizibilitu/prominenci. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 16. 9. 2026, 12:02 (CEST) : Ještě pro referenci/orientaci, viz též toto: [[Wikislovník:Pod lípou/Archiv-2026-1#Návrh na omezení přidávání příznaků do stránky Modul:Priznaky/seznam]], únor 2026. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 16. 9. 2026, 17:23 (CEST) Myslím, že situace, kdy správci ignorují vandalismus systémových stránek tím, že je zamykají na rozbité verzi, je tristní. Výše vyjadřující se uživatelé tu oba dlouhodobě působí jako trollové prosazující zcela bez domluvy extrémní přístupy (byť jeden z kolegů je značně užitečný a umírněnější), o to je ta situace tragikomičtější. Pokud něco ničí úroveň tohoto projektu, tak je to dlouhodobá ignorance správců, kteří ignorují dění tady a alibisticky se schovávají za „není konsensus“. Mezitím jsou hesla každý pes jiná ves, včetně elementárního formátování a zásadních chyb, jako jsou tyto rozbité šablony. A šance na změnu není žádná, protože formalisticky správce slovník má, takže není možné ho například začít spravovat stewardy. A nové správce by volili místní trollové, takže by volba nedopadla. Marastní situace tak, zdá se, bude trvat ještě dlouho. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 24. 9. 2026, 00:52 (CEST) : Změnil jsem nadpis z "Odemčení stránky" na "Odemčení modulového seznamu příznaků"; to staré bylo málo vypovídající. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 07:41 (CEST) : Jinak MZMS aneb KDOMSZ. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 11:36 (CEST) == Zamezení trollingu ve stránce 深呼吸 == Jedná se ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&oldid=prev&diff=1390904 toto]) o ''zdaleka ne první'' případ trollingu multiloutky při vytváření hesel (reálných) s nesmyslným popisem (chybně množství „maličkostí“ - výslovnost, nesmyslné odkazy, nesmysly v kategorizaci, úkolování), inspirovaných mojí činností, vyžadující nadstandardní péči při umravňování hesla (lépe/lehčí by bylo smazat a časem založit znovu pořádně). Nedostatky v kategorizaci znemožňují odhalit taková hesla, pokud zrovna nejsem přítomen jejich vzniku. Btw taková hesla diskreditují český wikislovník na veřejnosti. Požaduji účinnou domluvu. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 12:06 (CEST) ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%A4%96%E7%A7%91&diff=prev&oldid=1390177 další]) --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 14:02 (CEST) :Nemám jazykové znalosti, abych byl schopen posoudit, zda je obvinění z trolování na místě. Možná kdyby byla vidět nějaká diskuse či pokus o ni ... --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 7. 2026, 07:38 (CEST) :: {{Nevyřešeno}}, tolik moje interpretace výroku výše ze strany Tchoře. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 11:41 (CEST) :: Změnil jsem nadpis "Zamezení trollingu" na "Zamezení trollingu ve stránce 深呼吸", pro lepší identifikaci předmětu sporu. (Otázka je, zda by bylo lepší v hlavě užít nějakou romanizaci, ale tento problém ještě kompetentně řešit neumím, tak zatím takto. A vyřešit ho může pro takové vícejazykové heslo být obtížné: Švarný: šen-chu-si pro čínštinu vs. rómadži: šinkokjú pro japonštinu. Řečeno ještě jinak: nechtěl by někdo Kusurijovi ({{Ping|Kusurija}}) poděkovat za oddíly přepis? Já za sebe ano. Jiná možnost: Zamezení trollingu ve stránce pro asijské jazyky; alespoň něco ohjledně specifičnosti.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 12:41 (CEST) == Blok na vlastní žádost - Dan Polansky == Žádám o blok na vlastní žádost na řekněme měsíc, nebo řekněme do 31. července 2026. Související diskuze je ve Wikipedii: [[W: Wikipedie:Pod lípou/Archiv_2026/02#Možnost bloku na vlastní žádost]]. Stačí mi blok bez související IP adresy, pakliže to něčemu pomůže. Neznám žádné podle mě silné/solidní důvody, které by institutu bloku na vlastní žádost odporovaly; naopak znám silné důvody pro, jako že v adiktologii se osvědčují tvrdé překážky adiktivnímu jednání. Kdo si ode mne chce počíst více, může zde: [[V:Uživatel:Dan Polansky/Blok na vlastní žádost]] (možná podobné úvahy přesunu na svůj blog v Bloggeru/Blogspotu; uvidíme). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 07:54 (CEST) ''Později'': blok jsem si dodržel sám. Moje žádnost byla implicitně '''zamítnuta'''; škoda. Třeba mi někdo vyhoví příště. Nebo bych mohl pár entit pozurážet, a třeba by to pomohlo (vysloužil bych si blok), ale tím bych si ublížil a to mi za to asi nestojí. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 8. 2026, 11:42 (CEST) == Nevyjasněná žádost o smazání hesla == Prosím o vyjasnění [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&action=history této] žádosti a nebo odebrání té cedule. Její vkladatel odstranění revertuje. Děkuji. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 7. 2026, 09:53 (CEST) :Pokud vidím dobře, sám vkladatel se obracel ob sekci výše na správce a pak se odmlčel i tady. Mlčí i zakladatel hesla. Bylo by fajn, aby se někdo věcně vyjádřil, nejlépe přímo v diskusi u hesla.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 16. 7. 2026, 10:24 (CEST) ::V [[Diskuse:深呼吸|diskusi: 深呼吸]] jsem se vyjádřil. Takže (už; jenom) mlčí zakladatel hesla. Pane správče [[Uživatel:Tchoř|Tchoři]], co ještě požadujete/doporučujete jednotlivým aktérům sporu? Nebo se od své úlohy distancujete? (Založení odkazované diskuse s povděkem kvituji). --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 20. 7. 2026, 12:27 (CEST) :::Takže jsem nakonec vyměknul a podřídil se úkolování (heslo upravil); jenže zlu se ustupovat nemá, takže příště budu takovýto trolling (''na veřejnosti'') ignorovat. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 7. 8. 2026, 12:36 (CEST) :::: {{Vyřešeno}} Díky! Ono i tematizování s pozdějším ustoupením má hodnotu, pro audit/auditora. Takhle je jasné, že jste se ozval. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 8. 2026, 12:43 (CEST) == [[šalina]] - polozámek == Navrhuji trvalý polozámek (anonymové nemohou editovat) na heslo [[šalina]], které bylo v minulosti opakovaně terčem vandalismů od anonymích IP. Můj podobný návrh v minulosti sice nevedl k uskutečnění, ale ani si nepamatuji opozici a pamatuji si jednu podporu. Princip (nikoli formálně schválené pravidlo): : (1) Heslo, které je opakovaně terčem útoků z anonymních adres, může být (nebo má být) trvale polozamčeno. Anonymové mohou pořád činit návrhy na změnu na diskuzní stránce hesla. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 8. 2026, 15:02 (CEST) : Upraveno přidáním "(nikoli formálně schválené pravidlo)". --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 8. 2026, 11:39 (CEST) == Blok jednorázového účtu s pouze experimenty == [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%BDurkykyky&diff=prev&oldid=1393443 Tato a předchozí i následující] editace a též stejné experimenty na diskusní stránce závadního hesla. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 10. 8. 2026, 14:36 (CEST) upraveno --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 10. 8. 2026, 22:27 (CEST), upraveno --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 12. 8. 2026, 17:15 (CEST) ::Jakožto nesprávce navrhuji dotyčného novokolegu neblokovat. Nakolik chápu smysl blokování, nenastal pro něj prozatím žádný důvod. Nebo snad ano? --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 12. 8. 2026, 18:51 (CEST) == Blok pro uživatele Clemist == [[User: Clemist]] provádí hromadné změny, které sice nejsou nutně špatně (nevím), nicméně jsou shrnuty v angličtině a provádí je i poté, co obdržel od mě zprávu na své diskuzní stránce. Správné by podle mě bylo poté, co obdržel zprávu, nejprve reagovat na zprávu, věci probrat a pak teprve případně pokračovat ve změnách. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 14. 8. 2026, 12:20 (CEST) :Připojuji se k prosbě o rychlý blok. (Za mne ony změny špatně jsou, především směrem ke zdejší [ne]pokrytosti vznikajících ''lokálních'' odkazů.). Děkuju, --[[Uživatel:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-|Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-]] ([[Diskuse s uživatelem:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-|diskuse]]) 14. 8. 2026, 12:46 (CEST) == Žádost o zablokování – ~2026-46748-05 == [[Special:Contributions/~2026-46748-05|~2026-46748-05]] – Vandalism [[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]] --[[Uživatel:Icodense|Icodense]] ([[Diskuse s uživatelem:Icodense|diskuse]]) 28. 8. 2026, 15:45 (CEST) == Blok na vlastní žádost - Dan Polansky (2) == Opakuji blok na vlastní žádost na 1 měsíc. Nějaké empiricky vědecky neinformované filozofování o tom, jak má každý svobodnou vůli a tu má rozvíjet atd. atd., sice do jisté omezené míry uznávám, ale podle mě je situaci neadekvátní. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 9. 2026, 10:45 (CEST) : Upravneo. Kde je tady ten správce, co tady vyrába ten slavár? Slezte z toho piedestalu, registruji vás! --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 9. 2026, 08:18 (CEST) :: Hříčku výše jsem radši odstranil pro riziko porušení autorského práva (nejsem právník). Odpovědným bych teď činil toho, kdo ji vrátil. A sice: https://domaci.hn.cz/c1-40559060-sverak-vysoudil-na-bauhausu-odskodne-200-tisic-za-zneuziti-pisne-delani: 'Soudce Holeček v odůvodnění rozsudku uvedl, že text "upeč...třeba zeď..." z kampaně Bauhausu logicky odkazuje na Svěrákův text.' A moje hříčka, nevím zda "logicky", ale dosti jednoznačně odkazuje na část scénáře, jehož autorem je (snad) Zděnek Svěrák. Výhrada: nenašel jsem ještě odkaz na judikát (je-li vůbec online), takže jednám v předběžné opatrnosti a věci dost možná chybně interpretuji. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 9. 2026, 09:32 (CEST) :: Otázkou jsem se začal zabývat zde: [[V:Uživatel:Dan Polansky/Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus]]. Zjistil jsem některé zajímavé věci. Pakliže v Česku není ''stare decisis'', pak stejně není jasné, jaký má onen soudní spor váhu. Jakési riziko tu je, ale jak velké, to nevím. Našel jsem judikát z roku 2012; viz tam. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 9. 2026, 10:56 (CEST) == Žádost o zablokování – ~2026-54794-95 == [https://cs.wiktionary.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky/~2026-54794-95 Za jeho vandalismy]. (0 % přínosných editací). --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 17. 10. 2026, 17:47 (CEST) :V prvé řadě asi [[Diskuse s uživatelem:~2026-54794-95#Experimenty|varování]] - což může udělat i nesprávce… [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 17. 10. 2026, 19:44 (CEST) lmtpttv5mjp27evmo5bm6c46hn13yzz felix 0 59923 1403501 1039053 2026-10-18T05:17:08Z Rosičák 12248 stupňování začleněno do flexe - odmaz 1403501 wikitext text/x-wiki {{Viz|Felix}} == latina == === přídavné jméno === * 3. deklinace * jednovýchodné ==== skloňování ==== {{Adjektivum (la) | snomm = [[felix#latina|fēlīx]] | snomf = [[felix#latina|fēlīx]] | snomn = [[felix#latina|fēlīx]] | pnomm = [[felices|fēlīcēs]] | pnomf = [[felices|fēlīcēs]] | pnomn = [[felicia|fēlīcia]] | sgenm = [[felicis|fēlīcis]] | sgenf = [[felicis|fēlīcis]] | sgenn = fēlīcis | pgenm = [[felicium|fēlīcium]] | pgenf = fēlīcium | pgenn = fēlīcium | sdatm = [[felici|fēlīcī]] | sdatf = [[felici|fēlīcī]] | sdatn = [[felici|fēlīcī]] | pdatm = fēlīcibus | pdatf = [[felicibus|fēlīcibus]] | pdatn = [[felicibus|fēlīcibus]] | saccm = [[felicem|fēlīcem]] | saccf = [[felicem|fēlīcem]] | saccn = fēlīx | paccm = [[felices|fēlīcēs]] | paccf = [[felices|fēlīcēs]] | paccn = [[felicia|fēlīcia]] | sablm = fēlīcī | sablf = [[felici|fēlīcī]] | sabln = fēlīcī | pablm = fēlīcibus | pablf = [[felicibus|fēlīcibus]] | pabln = fēlīcibus | svocm = fēlīx | svocf = [[felix#latina|fēlīx]] | svocn = fēlīx | pvocm = [[felices|fēlīcēs]] | pvocf = [[felices|fēlīcēs]] | pvocn = [[felicia|fēlīcia]] }} ==== význam ==== # [[šťastný]] #* {{Příklad|la|Dōnec eris fēlīx, multōs numerābis amīcōs - tempora sī fuerint nūbila, sōlus eris.|Dokud jsi šťastný, napočítáš (sobě) mnoho přátel - jakmile se však (nad tvým osudem) zamračí, zůstaneš sám.}}<ref>Publius Ovidius Naso: ''Tristia I, 9, 5''</ref> ==== související ==== * [[felicitas#latina|fēlīcitās]] * [[contra felicem vix deus vires habet]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Latinská adjektiva]] bhxmtluxecud639yss30rzgrn6dxeip 1403502 1403501 2026-10-18T05:21:42Z Rosičák 12248 1403502 wikitext text/x-wiki {{Viz|Felix}} == latina == === přídavné jméno === * 3. deklinace * jednovýchodné ==== skloňování ==== {{Adjektivum (la) | snomm = [[felix#latina|fēlīx]] | snomf = [[felix#latina|fēlīx]] | snomn = [[felix#latina|fēlīx]] | pnomm = [[felices|fēlīcēs]] | pnomf = [[felices|fēlīcēs]] | pnomn = [[felicia|fēlīcia]] | sgenm = [[felicis|fēlīcis]] | sgenf = [[felicis|fēlīcis]] | sgenn = fēlīcis | pgenm = [[felicium|fēlīcium]] | pgenf = fēlīcium | pgenn = fēlīcium | sdatm = [[felici|fēlīcī]] | sdatf = [[felici|fēlīcī]] | sdatn = [[felici|fēlīcī]] | pdatm = fēlīcibus | pdatf = [[felicibus|fēlīcibus]] | pdatn = [[felicibus|fēlīcibus]] | saccm = [[felicem|fēlīcem]] | saccf = [[felicem|fēlīcem]] | saccn = fēlīx | paccm = [[felices|fēlīcēs]] | paccf = [[felices|fēlīcēs]] | paccn = [[felicia|fēlīcia]] | sablm = fēlīcī | sablf = [[felici|fēlīcī]] | sabln = fēlīcī | pablm = fēlīcibus | pablf = [[felicibus|fēlīcibus]] | pabln = fēlīcibus | svocm = fēlīx | svocf = [[felix#latina|fēlīx]] | svocn = fēlīx | pvocm = [[felices|fēlīcēs]] | pvocf = [[felices|fēlīcēs]] | pvocn = [[felicia|fēlīcia]] | poz = felix | komp = [[felicior|fēlīcior]] | sup = [[felicissimus|fēlīcissimus]] }} ==== význam ==== # [[šťastný]] #* {{Příklad|la|Dōnec eris fēlīx, multōs numerābis amīcōs - tempora sī fuerint nūbila, sōlus eris.|Dokud jsi šťastný, napočítáš (sobě) mnoho přátel - jakmile se však (nad tvým osudem) zamračí, zůstaneš sám.}}<ref>Publius Ovidius Naso: ''Tristia I, 9, 5''</ref> ==== související ==== * [[felicitas#latina|fēlīcitās]] * [[contra felicem vix deus vires habet]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Latinská adjektiva]] 482rhbxhnncchqjxbtkiihqn4o41x46 acer 0 59924 1403499 1026016 2026-10-18T05:16:08Z Rosičák 12248 stupňování začleněno do flexe - odmaz 1403499 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === * 3. deklinace * adjektivum i-kmenové * typ trojvýchodný ==== skloňování ==== {{Adjektivum (la) | snomm = ācer | snomf = [[acris|ācris]] | snomn = [[acre|ācre]] | pnomm = [[acres|ācrēs]] | pnomf = [[acres|ācrēs]] | pnomn = [[acria|ācria]] | sgenm = [[acris|ācris]] | sgenf = [[acris|ācris]] | sgenn = [[acris|ācris]] | pgenm = [[acrium|ācrium]] | pgenf = [[acrium|ācrium]] | pgenn = [[acrium|ācrium]] | sdatm = [[acri|ācrī]] | sdatf = [[acri|ācrī]] | sdatn = [[acri|ācrī]] | pdatm = [[acribus|ācribus]] | pdatf = [[acribus|ācribus]] | pdatn = [[acribus|ācribus]] | saccm = [[acrem|ācrem]] | saccf = [[acrem|ācrem]] | saccn = [[acre|ācre]] | paccm = [[acres|ācrēs]] | paccf = [[acres|ācrēs]] | paccn = [[acria|ācria]] | sablm = [[acri|ācrī]] | sablf = [[acri|ācrī]] | sabln = [[acri|ācrī]] | pablm = [[acribus|ācribus]] | pablf = [[acribus|ācribus]] | pabln = [[acribus|ācribus]] | svocm = ācer | svocf = [[acris|ācris]] | svocn = [[acre|ācre]] | pvocm = [[acres|ācrēs]] | pvocf = [[acres|ācrēs]] | pvocn = [[acria|ācria]] }} ==== význam ==== # [[ostrý]] ==== synonyma ==== # [[acutus]] [[Kategorie:Latinská adjektiva]] 6z0cwwalcy9b7ejxm6l7et7lovnaf8g 1403504 1403499 2026-10-18T05:25:57Z Rosičák 12248 1403504 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === * 3. deklinace * adjektivum i-kmenové * typ trojvýchodný ==== skloňování ==== {{Adjektivum (la) | snomm = ācer | snomf = [[acris|ācris]] | snomn = [[acre|ācre]] | pnomm = [[acres|ācrēs]] | pnomf = [[acres|ācrēs]] | pnomn = [[acria|ācria]] | sgenm = [[acris|ācris]] | sgenf = [[acris|ācris]] | sgenn = [[acris|ācris]] | pgenm = [[acrium|ācrium]] | pgenf = [[acrium|ācrium]] | pgenn = [[acrium|ācrium]] | sdatm = [[acri|ācrī]] | sdatf = [[acri|ācrī]] | sdatn = [[acri|ācrī]] | pdatm = [[acribus|ācribus]] | pdatf = [[acribus|ācribus]] | pdatn = [[acribus|ācribus]] | saccm = [[acrem|ācrem]] | saccf = [[acrem|ācrem]] | saccn = [[acre|ācre]] | paccm = [[acres|ācrēs]] | paccf = [[acres|ācrēs]] | paccn = [[acria|ācria]] | sablm = [[acri|ācrī]] | sablf = [[acri|ācrī]] | sabln = [[acri|ācrī]] | pablm = [[acribus|ācribus]] | pablf = [[acribus|ācribus]] | pabln = [[acribus|ācribus]] | svocm = ācer | svocf = [[acris|ācris]] | svocn = [[acre|ācre]] | pvocm = [[acres|ācrēs]] | pvocf = [[acres|ācrēs]] | pvocn = [[acria|ācria]] | poz = acer | komp = [[acrior|ācrior]] | sup = [[acerrimus|ācerrimus]] }} ==== význam ==== # [[ostrý]] ==== synonyma ==== # [[acutus]] [[Kategorie:Latinská adjektiva]] q8eax03jtdlsa09l620in84fxxkqz2x brevis 0 59925 1403500 1030565 2026-10-18T05:16:41Z Rosičák 12248 stupňování začleněno do flexe - odmaz 1403500 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === * 3. deklinace * dvojvýchodné ==== skloňování ==== {{Adjektivum (la) | snomm = brevis | snomf = brevis | snomn = [[breve]] | pnomm = [[breves|brevēs]] | pnomf = [[breves|brevēs]] | pnomn = [[brevia]] | sgenm = brevis | sgenf = brevis | sgenn = brevis | pgenm = [[brevium]] | pgenf = [[brevium]] | pgenn = [[brevium]] | sdatm = [[brevi|brevī]] | sdatf = [[brevi|brevī]] | sdatn = [[brevi|brevī]] | pdatm = [[brevibus]] | pdatf = [[brevibus]] | pdatn = [[brevibus]] | saccm = [[brevem]] | saccf = [[brevem]] | saccn = [[breve]] | paccm = [[breves|brevēs]] | paccf = [[breves|brevēs]] | paccn = [[brevia]] | sablm = [[brevi|brevī]] | sablf = [[brevi|brevī]] | sabln = [[brevi|brevī]] | pablm = [[brevibus]] | pablf = [[brevibus]] | pabln = [[brevibus]] | svocm = brevis | svocf = brevis | svocn = [[breve]] | pvocm = [[breves|brevēs]] | pvocf = [[breves|brevēs]] | pvocn = [[brevia]] }} ==== význam ==== # [[krátký]] #* {{Příklad|la|musculus peroneus brevis|krátký sval lýtkový}} ==== antonyma ==== # [[longus]] [[Kategorie:Latinská adjektiva]] 2n12fqoamsl9ap0grrzzjkxasvm7keq 1403503 1403500 2026-10-18T05:23:36Z Rosičák 12248 1403503 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === * 3. deklinace * dvojvýchodné ==== skloňování ==== {{Adjektivum (la) | snomm = brevis | snomf = brevis | snomn = [[breve]] | pnomm = [[breves|brevēs]] | pnomf = [[breves|brevēs]] | pnomn = [[brevia]] | sgenm = brevis | sgenf = brevis | sgenn = brevis | pgenm = [[brevium]] | pgenf = [[brevium]] | pgenn = [[brevium]] | sdatm = [[brevi|brevī]] | sdatf = [[brevi|brevī]] | sdatn = [[brevi|brevī]] | pdatm = [[brevibus]] | pdatf = [[brevibus]] | pdatn = [[brevibus]] | saccm = [[brevem]] | saccf = [[brevem]] | saccn = [[breve]] | paccm = [[breves|brevēs]] | paccf = [[breves|brevēs]] | paccn = [[brevia]] | sablm = [[brevi|brevī]] | sablf = [[brevi|brevī]] | sabln = [[brevi|brevī]] | pablm = [[brevibus]] | pablf = [[brevibus]] | pabln = [[brevibus]] | svocm = brevis | svocf = brevis | svocn = [[breve]] | pvocm = [[breves|brevēs]] | pvocf = [[breves|brevēs]] | pvocn = [[brevia]] | poz = brevis | komp = [[brevior|brevior]] | sup = [[brevissimus|brevissimus]] }} ==== význam ==== # [[krátký]] #* {{Příklad|la|musculus peroneus brevis|krátký sval lýtkový}} ==== antonyma ==== # [[longus]] [[Kategorie:Latinská adjektiva]] jo3ckk91v3zqokpj9r60kmj0d4g5zcd tentononc 0 81408 1403492 1375066 2026-10-17T23:41:57Z ~2026-55611-48 56636 /* význam */ 1403492 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈtɛntɔnɔnt͡s}} === dělení === * ten-to-nonc === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * zpravidla v [[sg.]] ==== význam ==== # věc, jejíž název mluvčí nezná nebo si na něj nemůže vzpomenout, příp. věc, která je těžko pojmenovatelná; příp. věc, kterou mluvčí nechce pojmenovat ([[tabuová náhrada]], [[hesitační slovo]]) #* {{Příklad|cs| „Já si žádnýho vděku nezasluhuju,“ odpověděl Švejk, „já jsem jednal tak, jak má každej voják jednat, když vidí svýho představenýho, že nemá nic pod hlavou a že je '''tentononc'''. Každej voják si má svýho představenýho vážit, třebas by ten byl i v jiným stavu. Já mám velký zkušenosti s feldkuráty, poněvadž jsem byl buršem u pana feldkuráta Otty Katze. Je to veselej národ a dobrosrdečnej.“}}<ref name="svejk-v-kiralyhide">Jaroslav Hašek: [[s:Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války/Švejkovy příhody v Királyhidě|Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = věc, jejíž název mluvčí nezná nebo si na něj nemůže vzpomenout, příp. věc, která je těžko pojmenovatelná | de = {{P|de|Dingsbums}} | el = {{P|el|πώς το λένε}} | en = {{P|en|whatchamacallit}}, {{P|en|thingy}}, {{P|en|doohickey}}, {{P|en|thingumboob}}, {{P|en|gizmo}}, {{P|en|thingummy}}, {{P|en|whatchacallit}}, {{P|en|whaddaycallit}}, {{P|en|thingamajig}} | fr = {{P|fr|machin|m}}, {{P|fr|truc}} | pl = {{P|pl|wihajster}} | ru = {{P|ru|как его}}, {{P|ru|штукенция|f}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[bazmek]], [[věcička]], {{Příznak2|vulg.}} [[hajzl]] === citoslovce === ==== význam ==== # užíváno mluvčími neschopnými vyjádřit se #* {{Příklad|cs|„Kohopak to vezete s sebou?“ otázal se přísně, ukazuje na vrchního polního kuráta, který spal na břiše a jehož zadní tváře vyzývavé se dívaly na inspekci. „Poslušně hlásím, pane lajtnant,“ zakoktal desátník, „že my tentononc...“ „Jaképak tentononc,“ zabručel doktor Mráz, „vyjádřete se přímo.“}}<ref name="svejk-v-kiralyhide" /> === poznámky === <references /> === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká citoslovce]] 3pk7jv0bz9p5b6j8g6luy2x209x677c Uživatel:Rytířský řád Křižovníků Stříbrného Lva 2 83948 1403490 1403312 2026-10-17T22:15:14Z ~2026-55593-37 56630 /* */ 1403490 wikitext text/x-wiki Rytířský řád křižovníků Stříbrného Lva je světský Rytířský řád,který založil Milan Jan Marek Augustin Svatopluk Antonín Žďárský Karban v r.2007 v Karlových Varech na ochranu všech církevních,kulturních ale i soukromých sakrálních staveb,hřbitovů a pietních míst,proti stále se zvětšujícímu vandalismu a znesvětcování těchto památek!! ar40d8ewcupavgns2zh0zkz9xkkvnq2 modlit se 0 90390 1403442 1051444 2026-10-17T17:25:23Z Rosičák 12248 oprava vidu, rozšíření 1403442 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɔdlɪt sɛ}} === dělení === * mod-lit se === etymologie === Všeslovanské slovo (srovnej polské *[[modlić się]]* nebo ruské *[[молиться]]*). Původní praslovanský význam slova *modliti* byl „žádat, prosit“, přičemž etymologicky velmi úzce souvisí se slovem *[[modla]]*. Původ lze vystopovat v indoevropském základu pro vyjadřování přání či zaklínání. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''reflexivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | nedok = ano | spre1 = modlím se | ppre1 = modlíme se | spre2 = modlíš se | ppre2 = modlíte se | spre3 = modlí se | ppre3 = modlí se | pimp1 = modleme se | simp2 = modli se | pimp2 = modlete se | sactm = modlil se | pactm = modlili se | sactf = modlila se | pactf = modlily se | sactn = modlilo se | ptram = [[modle se]] | ptraf = [[modlíc se]] | ptrap = [[modlíce se]] | mtra = skrýt | pas = skrýt }} ==== význam ==== # [[oslovovat]] [[nábožensky]] [[uctívaný|uctívanou]] [[bytost]] [[se]] [[svůj|svojí]] [[žádost]]í, [[díkůvzdání]]m nebo [[chvála|chválou]] #* {{Příklad|cs|Před spaním '''se''' pravidelně '''modlil''' k Bohu za zdraví své rodiny.}} ==== synonyma ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[vzývat]] ==== antonyma ==== # [[rouhat se]] ==== související ==== * [[modla]] * [[modlení]] * [[modlitba]] * [[modlitební]] * [[pomodlit se]] * [[modlívat se]] * [[vymodlit]], [[vymodlený]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = oslovovat uctívanou bytost | be = {{P|be|маліцца}} | de = {{P|de|beten}} | el = {{P|el|προσεύχομαι}} | en = {{P|en|pray}} | eo = {{P|eo|preĝi}} | fr = {{P|fr|prier}} | it = {{P|it|pregare}} | ja = {{P|ja|祈る}} | la = {{P|la|orare}}, {{P|la|precari}} | lt = {{P|lt|melstis}} | mn = {{P|mn|мөргөх}} | pl = {{P|pl|modlić się}} | ru = {{P|ru|молиться}} | sv = {{P|sv|be}} | uk = {{P|uk|молитися}} | zh = {{P|zh|祈祷}} }} == externí odkazy == * {{IJP|modlit se}} * {{SSJČ|modlit se}} * {{PSJČ|modlit se}} [[Kategorie:Česká slovesa]] c6n21mhxguunbtjijxbg5bgs15025gz loqui 0 91764 1403484 1240102 2026-10-17T21:16:47Z Rosičák 12248 1403484 wikitext text/x-wiki == latina == === varianty === * loquī === sloveso === * ''deponentní sloveso III. konjugace'' ==== časování ==== {{Sloveso (la) | skrýt aktivum = ano | inf_a_prez = [[loqui|loquī]] | ind_p_prez_sg_1 = [[loquor]] | ind_p_prez_sg_2 = [[loqueris|loquĕris]] | ind_p_prez_sg_3 = [[loquitur|loquĭtur]] | ind_p_prez_pl_1 = [[loquimur|loquĭmur]] | ind_p_prez_pl_2 = [[loquimini|loquĭminī]] | ind_p_prez_pl_3 = [[loquuntur]] | ind_p_f1_sg_1 = [[loquar]] | ind_p_f1_sg_2 = [[loqueris|loquēris]] | ind_p_f1_sg_3 = [[loquetur|loquētur]] | ind_p_f1_pl_1 = [[loquemur|loquēmur]] | ind_p_f1_pl_2 = [[loquemini|loquēminī]] | ind_p_f1_pl_3 = [[loquentur]] | ind_p_impf_sg_1 = [[loquebar|loquēbar]] | ind_p_impf_sg_2 = [[loquebaris|loquēbāris]] | ind_p_impf_sg_3 = [[loquebatur|loquēbātur]] | ind_p_impf_pl_1 = [[loquebamur|loquēbāmur]] | ind_p_impf_pl_2 = [[loquebamini|loquēbāminī]] | ind_p_impf_pl_3 = [[loquebantur]] | ind_p_pf = [[locutus|locūtus]] [[sum]] | ind_p_plqpf = [[locutus|locūtus]] [[eram]] | ind_p_f2 = [[locutus|locūtus]] [[ero|erō]] | kon_p_prez_sg_1 = [[loquar]] | kon_p_prez_sg_2 = [[loquaris|loquāris]] | kon_p_prez_sg_3 = [[loquatur|loquātur]] | kon_p_prez_pl_1 = [[loquamur|loquāmur]] | kon_p_prez_pl_2 = [[loquamini|loquāminī]] | kon_p_prez_pl_3 = [[loquantur]] | kon_p_impf_sg_1 = [[loquerer|loquĕrer]] | kon_p_impf_sg_2 = [[loquereris|loquĕrēris]] | kon_p_impf_sg_3 = [[loqueretur|loquĕrētur]] | kon_p_impf_pl_1 = [[loqueremur|loquĕrēmur]] | kon_p_impf_pl_2 = [[loqueremini|loquĕrēminī]] | kon_p_impf_pl_3 = [[loquerentur]] | kon_p_pf = [[locutus|locūtus]] [[sim]] | kon_p_plqpf = [[locutus|locūtus]] [[essem]] | impt_p_prez_sg_2 = [[loquere|loquĕre]] | impt_p_prez_pl_2 = [[loquimini|loquiminī]] | impt_p_f_sg_2 = [[loquitor]] | impt_p_f_sg_3 = [[loquitor]] | impt_p_f_pl_3 = [[loquuntor|loquuntōr]] | part_a_prez = [[loquens|loquēns]] | part_a_f = [[locuturus|locūtūrus]] }} ==== význam ==== # [[hovořit]], [[mluvit]] #* {{Příklad|la|Sequere hāc? egon' haec patiar? aut taceam? ēmorī me mālim, quam haec non eius uxori īndicem. Ain' tu? apud amīcam munus adolēscentulī loquāre? uxorī excusēs tē, et dicās senem?}}<ref>Maccius Plautus: Asinaria, dějství 4, scéna 2</ref> ==== související ==== * [[loquens|loquēns]] * [[eloquor|ēloquor]] * [[colloqui|colloquī]] * [[locutus|locūtus]] * [[locutio|locūtio]] * [[loquare|loquāre]] * [[loquendum]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Latinská slovesa]] 13h3ou7drl2jixoa3w6ajbzlfs4nioj posrat se v kině 0 94868 1403437 1373388 2026-10-17T15:51:07Z ~2026-55712-38 56631 /* překlady */ houno 1403437 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔsrat‿sɛ ˈfkɪɲɛ}} === idiom === * [[posrat]] [[se]] [[v]] [[kino|kině]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|vulg.|expr.}} [[zbláznit se]], [[mít]] [[naprosto]] [[nerealistický|nerealistické]] [[představa|představy]] či [[požadavek|požadavky]] #* {{Příklad|cs|Tos řekl dobře. A co jako oni? — No tak, oni že by jako dali třicetník. — To se posrali v kině! Cos jim řekl na takovej blábol?}}<ref>[http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10511719038-ivanku-kamarade-muzes-mluvit/21238255614/titulky Ivánku, kamaráde, můžeš mluvit? — Inscenovaný odposlech fotbalových bossů z pera Petra Čtvrtníčka.] ([https://archive.ph/PJeBI archivováno])</ref> #* {{Příklad|cs|Tohle chceš, abych našla v papírovým slovníku? Ses '''posral v kině''', ne?}} ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|be nuts}} | pl = {{P|pl|ocipieć}}, {{P|pl|ochujeć}} | ru = {{P|ru|охуеть}} }} ==== synonyma ==== # [[spadnout z višně]], {{Příznak2|neut.}} [[nemyslet to vážně]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:České idiomy]] 645zq1r17cm2nts54xenvdl48lspnby 1403439 1403437 2026-10-17T16:22:41Z Kusurija 3210 Zrušena verze [[Special:Diff/1403437|1403437]] od uživatele [[Special:Contributions/~2026-55712-38|~2026-55712-38]] ([[User talk:~2026-55712-38|diskuse]]), rv experiment 1403439 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔsrat‿sɛ ˈfkɪɲɛ}} === idiom === * [[posrat]] [[se]] [[v]] [[kino|kině]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|vulg.|expr.}} [[zbláznit se]], [[mít]] [[naprosto]] [[nerealistický|nerealistické]] [[představa|představy]] či [[požadavek|požadavky]] #* {{Příklad|cs|Tos řekl dobře. A co jako oni? — No tak, oni že by jako dali třicetník. — To se posrali v kině! Cos jim řekl na takovej blábol?}}<ref>[http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10511719038-ivanku-kamarade-muzes-mluvit/21238255614/titulky Ivánku, kamaráde, můžeš mluvit? — Inscenovaný odposlech fotbalových bossů z pera Petra Čtvrtníčka.] ([https://archive.ph/PJeBI archivováno])</ref> #* {{Příklad|cs|Tohle chceš, abych našla v papírovým slovníku? Ses '''posral v kině''', ne?}} ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|go apeshit}} | pl = {{P|pl|ocipieć}}, {{P|pl|ochujeć}} | ru = {{P|ru|охуеть}} }} ==== synonyma ==== # [[spadnout z višně]], {{Příznak2|neut.}} [[nemyslet to vážně]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:České idiomy]] c61bvmwlk18kmajxtvbe7wp1ctj8wtb odisse 0 97403 1403486 860213 2026-10-17T21:22:58Z Rosičák 12248 1403486 wikitext text/x-wiki == latina == === varianty === * ODISSE, ōdisse === sloveso === * ''defektivní perfektní'' ==== časování ==== {{Sloveso (la) | inf_a_pf = [[odisse|ōdisse]] | ind_a_pf_sg_1 = [[odi|ōdī]] | ind_a_pf_sg_2 = [[odisti|ōdistī]] | ind_a_pf_sg_3 = [[odit|ōdit]] | ind_a_pf_pl_1 = [[odimus|ōdimus]] | ind_a_pf_pl_2 = [[odistis|ōdistis]] | ind_a_pf_pl_3 = [[oderunt|ōdērunt]] | ind_a_f2_sg_1 = [[odero|ōderō]] | ind_a_f2_sg_2 = [[oderis|ōderis]] | ind_a_f2_sg_3 = [[oderit|ōderit]] | ind_a_f2_pl_1 = [[oderimus|ōderīmus]] | ind_a_f2_pl_2 = [[oderitis|ōderitis]] | ind_a_f2_pl_3 = [[oderint|ōderint]] | ind_a_plqpf_sg_1 = [[oderam|ōderam]] | ind_a_plqpf_sg_2 = [[oderas|ōderās]] | ind_a_plqpf_sg_3 = [[oderat|ōderat]] | ind_a_plqpf_pl_1 = [[oderamus|ōderāmus]] | ind_a_plqpf_pl_2 = [[oderatis|ōderātis]] | ind_a_plqpf_pl_3 = [[oderant|ōderant]] | kon_a_pf_sg_1 = [[oderim|ōderim]] | kon_a_pf_sg_2 = [[oderis|ōderis]] | kon_a_pf_sg_3 = [[oderit|ōderit]] | kon_a_pf_pl_1 = [[oderimus|ōderīmus]] | kon_a_pf_pl_2 = [[oderitis|ōderitis]] | kon_a_pf_pl_3 = [[oderint|ōderint]] | kon_a_plqpf_sg_1 = [[odissem|ōdissem]] | kon_a_plqpf_sg_2 = [[odisses|ōdissēs]] | kon_a_plqpf_sg_3 = [[odisset|ōdisset]] | kon_a_plqpf_pl_1 = [[odissemus|ōdissēmus]] | kon_a_plqpf_pl_2 = [[odissetis|ōdissētis]] | kon_a_plqpf_pl_3 = [[odissent|ōdissēnt]] | part_a_f = [[osurus|ōsūrus]] }} ==== význam ==== # [[nenávidět]], [[nevražit]] ==== synonyma ==== # [[detestare]], [[abominare]] ==== související ==== * [[noscere|ōscere]] * [[odi|ōdī]] * [[perosus|perōsus]] * [[odium|ōdium]] * [[oderamus]] [[Kategorie:Latinská slovesa]] 155bj31amejo8qbkado333jotqw7wp1 Šablona:Sloveso (la) 10 99656 1403465 911964 2026-10-17T20:33:40Z Rosičák 12248 Předefinování šablony tak, aby nezobrazovala prázdná okénka u časů, které nejsou vyplněny vůbec 1403465 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="konjugace verbum" style="border-collapse: collapse; text-align: center;"> <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">indikativ</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{ind_a_prez_sg_1|}}}{{{ind_a_prez_sg_2|}}}{{{ind_a_prez_sg_3|}}}{{{ind_a_prez_pl_1|}}}{{{ind_a_prez_pl_2|}}}{{{ind_a_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td>{{{ind_a_prez_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_f1_sg_1|}}}{{{ind_a_f1_sg_2|}}}{{{ind_a_f1_sg_3|}}}{{{ind_a_f1_pl_1|}}}{{{ind_a_f1_pl_2|}}}{{{ind_a_f1_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum I.</th> <td>{{{ind_a_f1_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_impf_sg_1|}}}{{{ind_a_impf_sg_2|}}}{{{ind_a_impf_sg_3|}}}{{{ind_a_impf_pl_1|}}}{{{ind_a_impf_pl_2|}}}{{{ind_a_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>imperfektum</th> <td>{{{ind_a_impf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_pf_sg_1|}}}{{{ind_a_pf_sg_2|}}}{{{ind_a_pf_sg_3|}}}{{{ind_a_pf_pl_1|}}}{{{ind_a_pf_pl_2|}}}{{{ind_a_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>perfektum</th> <td>{{{ind_a_pf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_f2_sg_1|}}}{{{ind_a_f2_sg_2|}}}{{{ind_a_f2_sg_3|}}}{{{ind_a_f2_pl_1|}}}{{{ind_a_f2_pl_2|}}}{{{ind_a_f2_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum II.</th> <td>{{{ind_a_f2_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_plqpf_sg_1|}}}{{{ind_a_plqpf_sg_2|}}}{{{ind_a_plqpf_sg_3|}}}{{{ind_a_plqpf_pl_1|}}}{{{impl_a_plqpf_pl_2|}}}{{{ind_a_plqpf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>plusquamperfektum</th> <td>{{{ind_a_plqpf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{ind_p_prez_sg_1|}}}{{{ind_p_prez_sg_2|}}}{{{ind_p_prez_sg_3|}}}{{{ind_p_prez_pl_1|}}}{{{ind_p_prez_pl_2|}}}{{{ind_p_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td>{{{ind_p_prez_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_f1_sg_1|}}}{{{ind_p_f1_sg_2|}}}{{{ind_p_f1_sg_3|}}}{{{ind_p_f1_pl_1|}}}{{{ind_p_f1_pl_2|}}}{{{ind_p_f1_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum I.</th> <td>{{{ind_p_f1_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_impf_sg_1|}}}{{{ind_p_impf_sg_2|}}}{{{ind_p_impf_sg_3|}}}{{{ind_p_impf_pl_1|}}}{{{ind_p_impf_pl_2|}}}{{{ind_p_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>imperfektum</th> <td>{{{ind_p_impf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_pf_sg_1|}}}{{{ind_p_pf_sg_2|}}}{{{ind_p_pf_sg_3|}}}{{{ind_p_pf_pl_1|}}}{{{ind_p_pf_pl_2|}}}{{{ind_p_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>perfektum</th> <td>{{{ind_p_pf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_plusqp_sg_1|}}}{{{ind_p_plusqp_sg_2|}}}{{{ind_p_plusqp_sg_3|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_1|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_2|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>plusquamperfektum</th> <td>{{{ind_p_plusqp_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_f2_sg_1|}}}{{{ind_p_f2_sg_2|}}}{{{ind_p_f2_sg_3|}}}{{{ind_p_f2_pl_1|}}}{{{ind_p_f2_pl_2|}}}{{{ind_p_f2_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum II.</th> <td>{{{ind_p_f2_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_pl_3|}}}</td> </tr> }} <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">konjunktiv</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{kon_a_prez_sg_1|}}}{{{kon_a_prez_sg_2|}}}{{{kon_a_prez_sg_3|}}}{{{kon_a_prez_pl_1|}}}{{{kon_a_prez_pl_2|}}}{{{kon_a_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td>{{{kon_a_prez_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_impf_sg_1|}}}{{{kon_a_impf_sg_2|}}}{{{kon_a_impf_sg_3|}}}{{{kon_a_impf_pl_1|}}}{{{kon_a_impf_pl_2|}}}{{{kon_a_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>imperfektum</th> <td>{{{kon_a_impf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_pf_sg_1|}}}{{{kon_a_pf_sg_2|}}}{{{kon_a_pf_sg_3|}}}{{{kon_a_pf_pl_1|}}}{{{kon_a_pf_pl_2|}}}{{{kon_a_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>perfektum</th> <td>{{{kon_a_pf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_plqpf_sg_1|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_2|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_3|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_1|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_2|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>plusquamperfektum</th> <td>{{{kon_a_plqpf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{kon_p_prez_sg_1|}}}{{{kon_p_prez_sg_2|}}}{{{kon_p_prez_sg_3|}}}{{{kon_p_prez_pl_1|}}}{{{kon_p_prez_pl_2|}}}{{{kon_p_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td>{{{kon_p_prez_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_impf_sg_1|}}}{{{kon_p_impf_sg_2|}}}{{{kon_p_impf_sg_3|}}}{{{kon_p_impf_pl_1|}}}{{{kon_p_impf_pl_2|}}}{{{kon_p_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>imperfektum</th> <td>{{{kon_p_impf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_pf_sg_1|}}}{{{kon_p_pf_sg_2|}}}{{{kon_p_pf_sg_3|}}}{{{kon_p_pf_pl_1|}}}{{{kon_p_pf_pl_2|}}}{{{kon_p_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>perfektum</th> <td>{{{kon_p_pf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_plusqp_sg_1|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_2|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_3|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_1|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_2|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>plusquamperfektum</th> <td>{{{kon_p_plusqp_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_pl_3|}}}</td> </tr> }} <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">imperativ</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{impt_a_prez_sg_2|}}}{{{impt_a_prez_pl_2|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td>—</td> <td>{{{impt_a_prez_sg_2|}}}</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>{{{impt_a_prez_pl_2|}}}</td> <td>—</td> </tr> }} {{#if: {{{impt_a_f_sg_2|}}}{{{impt_a_f_sg_3|}}}{{{impt_a_f_pl_2|}}}{{{impt_a_f_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum</th> <td>—</td> <td>{{{impt_a_f_sg_2|}}}</td> <td>{{{impt_a_f_sg_3|}}}</td> <td>—</td> <td>{{{impt_a_f_pl_2|}}}</td> <td>{{{impt_a_f_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{impt_p_prez_sg_2|}}}{{{impt_p_prez_pl_2|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td>—</td> <td>{{{impt_p_prez_sg_2|}}}</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>{{{impt_p_prez_pl_2|}}} <td>—</td> </tr> }} {{#if: {{{impt_p_f_sg_2|}}}{{{impt_p_f_sg_3|}}}{{{impt_p_f_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum</th> <td>—</td> <td>{{{impt_p_f_sg_2|}}}</td> <td>{{{impt_p_f_sg_3|}}}</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>{{{impt_p_f_pl_3|}}}</td> </tr> }} <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">infinitiv</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{inf_a_prez|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_a_prez|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_a_pf|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>perfektum</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_a_pf|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_a_f|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_a_f|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{inf_p_prez|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_p_prez|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_p_pf|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>perfektum</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_p_pf|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_p_f|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_p_f|}}}</td> </tr> }} <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">participia</th> </tr> <tr> <th colspan="2" rowspan="2"></th> <th colspan="3">aktivum</th> <th colspan="3">pasivum</th> </tr> <tr> <th>prézens</th> <th>perfektum</th> <th>futurum</th> <th>prézens</th> <th>perfektum</th> <th>futurum</th> </tr> {{#if: {{{part_a_prez|}}}{{{part_a_f|}}}{{{part_p_pf|}}}{{{part_p_f|}}} | <tr> <th colspan="2"></th> <td>{{{part_a_prez|—}}}</td> <td>—</td> <td>{{{part_a_f|—}}}</td> <td>—</td> <td>{{{part_p_pf|—}}}</td> <td>{{{part_p_f|—}}}</td> </tr> }} </table></includeonly><noinclude> '''zkratky použité v parametrech''': sg = singulár pl = plurál impt = imperativ ind = indikativ inf = infinitiv kon = konjunktiv part = participium a = aktivum p = pasivum f = futurum f1 = futurum I f2 = futurum II imp = imperfectum pf = perfectum plqpf = plusquamperfectum prez = prézens Pro skrytí celého bloku aktiva (např. u čistě deponentních nebo čistě pasivních sloves) použijte parametr '''skrýt aktivum = ano'''. </noinclude> dxv2ubuobsczpv8amj2c8vct571p4eu 1403467 1403465 2026-10-17T20:40:34Z Rosičák 12248 další podmínky ke zveřejnění. 1403467 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="konjugace verbum" style="border-collapse: collapse; text-align: center;"> <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">indikativ</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{ind_a_prez_sg_1|}}}{{{ind_a_prez_sg_2|}}}{{{ind_a_prez_sg_3|}}}{{{ind_a_prez_pl_1|}}}{{{ind_a_prez_pl_2|}}}{{{ind_a_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td>{{{ind_a_prez_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_f1_sg_1|}}}{{{ind_a_f1_sg_2|}}}{{{ind_a_f1_sg_3|}}}{{{ind_a_f1_pl_1|}}}{{{ind_a_f1_pl_2|}}}{{{ind_a_f1_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum I.</th> <td>{{{ind_a_f1_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_impf_sg_1|}}}{{{ind_a_impf_sg_2|}}}{{{ind_a_impf_sg_3|}}}{{{ind_a_impf_pl_1|}}}{{{ind_a_impf_pl_2|}}}{{{ind_a_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>imperfektum</th> <td>{{{ind_a_impf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_pf_sg_1|}}}{{{ind_a_pf_sg_2|}}}{{{ind_a_pf_sg_3|}}}{{{ind_a_pf_pl_1|}}}{{{ind_a_pf_pl_2|}}}{{{ind_a_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>perfektum</th> <td>{{{ind_a_pf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_f2_sg_1|}}}{{{ind_a_f2_sg_2|}}}{{{ind_a_f2_sg_3|}}}{{{ind_a_f2_pl_1|}}}{{{ind_a_f2_pl_2|}}}{{{ind_a_f2_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum II.</th> <td>{{{ind_a_f2_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_plqpf_sg_1|}}}{{{ind_a_plqpf_sg_2|}}}{{{ind_a_plqpf_sg_3|}}}{{{ind_a_plqpf_pl_1|}}}{{{impl_a_plqpf_pl_2|}}}{{{ind_a_plqpf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>plusquamperfektum</th> <td>{{{ind_a_plqpf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{ind_p_prez_sg_1|}}}{{{ind_p_prez_sg_2|}}}{{{ind_p_prez_sg_3|}}}{{{ind_p_prez_pl_1|}}}{{{ind_p_prez_pl_2|}}}{{{ind_p_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td>{{{ind_p_prez_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_f1_sg_1|}}}{{{ind_p_f1_sg_2|}}}{{{ind_p_f1_sg_3|}}}{{{ind_p_f1_pl_1|}}}{{{ind_p_f1_pl_2|}}}{{{ind_p_f1_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum I.</th> <td>{{{ind_p_f1_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_impf_sg_1|}}}{{{ind_p_impf_sg_2|}}}{{{ind_p_impf_sg_3|}}}{{{ind_p_impf_pl_1|}}}{{{ind_p_impf_pl_2|}}}{{{ind_p_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>imperfektum</th> <td>{{{ind_p_impf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_pf_sg_1|}}}{{{ind_p_pf_sg_2|}}}{{{ind_p_pf_sg_3|}}}{{{ind_p_pf_pl_1|}}}{{{ind_p_pf_pl_2|}}}{{{ind_p_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>perfektum</th> <td>{{{ind_p_pf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_plusqp_sg_1|}}}{{{ind_p_plusqp_sg_2|}}}{{{ind_p_plusqp_sg_3|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_1|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_2|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>plusquamperfektum</th> <td>{{{ind_p_plusqp_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_f2_sg_1|}}}{{{ind_p_f2_sg_2|}}}{{{ind_p_f2_sg_3|}}}{{{ind_p_f2_pl_1|}}}{{{ind_p_f2_pl_2|}}}{{{ind_p_f2_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum II.</th> <td>{{{ind_p_f2_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_pl_3|}}}</td> </tr> }} <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">konjunktiv</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{kon_a_prez_sg_1|}}}{{{kon_a_prez_sg_2|}}}{{{kon_a_prez_sg_3|}}}{{{kon_a_prez_pl_1|}}}{{{kon_a_prez_pl_2|}}}{{{kon_a_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td>{{{kon_a_prez_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_impf_sg_1|}}}{{{kon_a_impf_sg_2|}}}{{{kon_a_impf_sg_3|}}}{{{kon_a_impf_pl_1|}}}{{{kon_a_impf_pl_2|}}}{{{kon_a_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>imperfektum</th> <td>{{{kon_a_impf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_pf_sg_1|}}}{{{kon_a_pf_sg_2|}}}{{{kon_a_pf_sg_3|}}}{{{kon_a_pf_pl_1|}}}{{{kon_a_pf_pl_2|}}}{{{kon_a_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>perfektum</th> <td>{{{kon_a_pf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_plqpf_sg_1|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_2|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_3|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_1|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_2|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>plusquamperfektum</th> <td>{{{kon_a_plqpf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{kon_p_prez_sg_1|}}}{{{kon_p_prez_sg_2|}}}{{{kon_p_prez_sg_3|}}}{{{kon_p_prez_pl_1|}}}{{{kon_p_prez_pl_2|}}}{{{kon_p_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td>{{{kon_p_prez_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_impf_sg_1|}}}{{{kon_p_impf_sg_2|}}}{{{kon_p_impf_sg_3|}}}{{{kon_p_impf_pl_1|}}}{{{kon_p_impf_pl_2|}}}{{{kon_p_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>imperfektum</th> <td>{{{kon_p_impf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_pf_sg_1|}}}{{{kon_p_pf_sg_2|}}}{{{kon_p_pf_sg_3|}}}{{{kon_p_pf_pl_1|}}}{{{kon_p_pf_pl_2|}}}{{{kon_p_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>perfektum</th> <td>{{{kon_p_pf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_plusqp_sg_1|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_2|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_3|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_1|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_2|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>plusquamperfektum</th> <td>{{{kon_p_plusqp_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{impt_a_prez_sg_2|}}}{{{impt_a_prez_pl_2|}}}{{{impt_a_f_sg_2|}}}{{{impt_a_f_sg_3|}}}{{{impt_a_f_pl_2|}}}{{{impt_a_f_pl_3|}}}{{{impt_p_prez_sg_2|}}}{{{impt_p_prez_pl_2|}}}{{{impt_p_f_sg_2|}}}{{{impt_p_f_sg_3|}}}{{{impt_p_f_pl_3|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">imperativ</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{impt_a_prez_sg_2|}}}{{{impt_a_prez_pl_2|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td>—</td> <td>{{{impt_a_prez_sg_2|}}}</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>{{{impt_a_prez_pl_2|}}}</td> <td>—</td> </tr> }} {{#if: {{{impt_a_f_sg_2|}}}{{{impt_a_f_sg_3|}}}{{{impt_a_f_pl_2|}}}{{{impt_a_f_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum</th> <td>—</td> <td>{{{impt_a_f_sg_2|}}}</td> <td>{{{impt_a_f_sg_3|}}}</td> <td>—</td> <td>{{{impt_a_f_pl_2|}}}</td> <td>{{{impt_a_f_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{impt_p_prez_sg_2|}}}{{{impt_p_prez_pl_2|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td>—</td> <td>{{{impt_p_prez_sg_2|}}}</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>{{{impt_p_prez_pl_2|}}}</td> <td>—</td> </tr> }} {{#if: {{{impt_p_f_sg_2|}}}{{{impt_p_f_sg_3|}}}{{{impt_p_f_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum</th> <td>—</td> <td>{{{impt_p_f_sg_2|}}}</td> <td>{{{impt_p_f_sg_3|}}}</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>{{{impt_p_f_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{inf_a_prez|}}}{{{inf_a_pf|}}}{{{inf_a_f|}}}{{{inf_p_prez|}}}{{{inf_p_pf|}}}{{{inf_p_f|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">infinitiv</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{inf_a_prez|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_a_prez|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_a_pf|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>perfektum</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_a_pf|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_a_f|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_a_f|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{inf_p_prez|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_p_prez|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_p_pf|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>perfektum</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_p_pf|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_p_f|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_p_f|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{part_a_prez|}}}{{{part_a_f|}}}{{{part_p_pf|}}}{{{part_p_f|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">participia</th> </tr> <tr> <th colspan="2" rowspan="2"></th> <th colspan="3">aktivum</th> <th colspan="3">pasivum</th> </tr> <tr> <th>prézens</th> <th>perfektum</th> <th>futurum</th> <th>prézens</th> <th>perfektum</th> <th>futurum</th> </tr> <tr> <th colspan="2"></th> <td>{{{part_a_prez|—}}}</td> <td>—</td> <td>{{{part_a_f|—}}}</td> <td>—</td> <td>{{{part_p_pf|—}}}</td> <td>{{{part_p_f|—}}}</td> </tr> }} </table></includeonly><noinclude> '''zkratky použité v parametrech''': sg = singulár pl = plurál impt = imperativ ind = indikativ inf = infinitiv kon = konjunktiv part = participium a = aktivum p = pasivum f = futurum f1 = futurum I f2 = futurum II imp = imperfectum pf = perfectum plqpf = plusquamperfectum prez = prézens Pro skrytí celého bloku aktiva (např. u čistě deponentních nebo čistě pasivních sloves) použijte parametr '''skrýt aktivum = ano'''. </noinclude> 7nj749kgm5mump4gie2isbizp93ksg9 1403472 1403467 2026-10-17T20:51:59Z Rosičák 12248 další podmínky ke zveřejnění. 1403472 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="konjugace verbum" style="border-collapse: collapse; text-align: center;"> <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">indikativ</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{ind_a_prez_sg_1|}}}{{{ind_a_prez_sg_2|}}}{{{ind_a_prez_sg_3|}}}{{{ind_a_prez_pl_1|}}}{{{ind_a_prez_pl_2|}}}{{{ind_a_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td>{{{ind_a_prez_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_f1_sg_1|}}}{{{ind_a_f1_sg_2|}}}{{{ind_a_f1_sg_3|}}}{{{ind_a_f1_pl_1|}}}{{{ind_a_f1_pl_2|}}}{{{ind_a_f1_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum I.</th> <td>{{{ind_a_f1_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_f1_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_impf_sg_1|}}}{{{ind_a_impf_sg_2|}}}{{{ind_a_impf_sg_3|}}}{{{ind_a_impf_pl_1|}}}{{{ind_a_impf_pl_2|}}}{{{ind_a_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>imperfektum</th> <td>{{{ind_a_impf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_pf_sg_1|}}}{{{ind_a_pf_sg_2|}}}{{{ind_a_pf_sg_3|}}}{{{ind_a_pf_pl_1|}}}{{{ind_a_pf_pl_2|}}}{{{ind_a_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>perfektum</th> <td>{{{ind_a_pf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_f2_sg_1|}}}{{{ind_a_f2_sg_2|}}}{{{ind_a_f2_sg_3|}}}{{{ind_a_f2_pl_1|}}}{{{ind_a_f2_pl_2|}}}{{{ind_a_f2_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum II.</th> <td>{{{ind_a_f2_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_f2_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_plqpf_sg_1|}}}{{{ind_a_plqpf_sg_2|}}}{{{ind_a_plqpf_sg_3|}}}{{{ind_a_plqpf_pl_1|}}}{{{ind_a_plqpf_pl_2|}}}{{{ind_a_plqpf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>plusquamperfektum</th> <td>{{{ind_a_plqpf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_a_plqpf_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{ind_p_prez_sg_1|}}}{{{ind_p_prez_sg_2|}}}{{{ind_p_prez_sg_3|}}}{{{ind_p_prez_pl_1|}}}{{{ind_p_prez_pl_2|}}}{{{ind_p_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td>{{{ind_p_prez_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_f1_sg_1|}}}{{{ind_p_f1_sg_2|}}}{{{ind_p_f1_sg_3|}}}{{{ind_p_f1_pl_1|}}}{{{ind_p_f1_pl_2|}}}{{{ind_p_f1_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum I.</th> <td>{{{ind_p_f1_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_f1_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_impf_sg_1|}}}{{{ind_p_impf_sg_2|}}}{{{ind_p_impf_sg_3|}}}{{{ind_p_impf_pl_1|}}}{{{ind_p_impf_pl_2|}}}{{{ind_p_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>imperfektum</th> <td>{{{ind_p_impf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_pf_sg_1|}}}{{{ind_p_pf_sg_2|}}}{{{ind_p_pf_sg_3|}}}{{{hint_p_pf_pl_1|}}}{{{ind_p_pf_pl_2|}}}{{{ind_p_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>perfektum</th> <td>{{{ind_p_pf_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_plusqp_sg_1|}}}{{{ind_p_plusqp_sg_2|}}}{{{ind_p_plusqp_sg_3|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_1|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_2|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>plusquamperfektum</th> <td>{{{ind_p_plusqp_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_plusqp_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_f2_sg_1|}}}{{{ind_p_f2_sg_2|}}}{{{ind_p_f2_sg_3|}}}{{{ind_p_f2_pl_1|}}}{{{ind_p_f2_pl_2|}}}{{{ind_p_f2_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum II.</th> <td>{{{ind_p_f2_sg_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_sg_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_sg_3|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_pl_1|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_pl_2|}}}</td> <td>{{{ind_p_f2_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_prez_sg_1|}}}{{{kon_a_prez_sg_2|}}}{{{kon_a_prez_sg_3|}}}{{{kon_a_prez_pl_1|}}}{{{kon_a_prez_pl_2|}}}{{{kon_a_prez_pl_3|}}}{{{kon_a_impf_sg_1|}}}{{{kon_a_impf_sg_2|}}}{{{kon_a_impf_sg_3|}}}{{{kon_a_impf_pl_1|}}}{{{kon_a_impf_pl_2|}}}{{{kon_a_impf_pl_3|}}}{{{kon_a_pf_sg_1|}}}{{{kon_a_pf_sg_2|}}}{{{kon_a_pf_sg_3|}}}{{{kon_a_pf_pl_1|}}}{{{kon_a_pf_pl_2|}}}{{{kon_a_pf_pl_3|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_1|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_2|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_3|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_1|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_2|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_3|}}}{{{kon_p_prez_sg_1|}}}{{{kon_p_prez_sg_2|}}}{{{kon_p_prez_sg_3|}}}{{{kon_p_prez_pl_1|}}}{{{kon_p_prez_pl_2|}}}{{{kon_p_prez_pl_3|}}}{{{kon_p_impf_sg_1|}}}{{{kon_p_impf_sg_2|}}}{{{kon_p_impf_sg_3|}}}{{{kon_p_impf_pl_1|}}}{{{kon_p_impf_pl_2|}}}{{{kon_p_impf_pl_3|}}}{{{kon_p_pf_sg_1|}}}{{{kon_p_pf_sg_2|}}}{{{kon_p_pf_sg_3|}}}{{{kon_p_pf_pl_1|}}}{{{kon_p_pf_pl_2|}}}{{{kon_p_pf_pl_3|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_1|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_2|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_3|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_1|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_2|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_3|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">konjunktiv</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{kon_a_prez_sg_1|}}}{{{kon_a_prez_sg_2|}}}{{{kon_a_prez_sg_3|}}}{{{kon_a_prez_pl_1|}}}{{{kon_a_prez_pl_2|}}}{{{kon_a_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td>{{{kon_a_prez_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_impf_sg_1|}}}{{{kon_a_impf_sg_2|}}}{{{kon_a_impf_sg_3|}}}{{{kon_a_impf_pl_1|}}}{{{kon_a_impf_pl_2|}}}{{{kon_a_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>imperfektum</th> <td>{{{kon_a_impf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_pf_sg_1|}}}{{{kon_a_pf_sg_2|}}}{{{kon_a_pf_sg_3|}}}{{{kon_a_pf_pl_1|}}}{{{kon_a_pf_pl_2|}}}{{{kon_a_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>perfektum</th> <td>{{{kon_a_pf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_plqpf_sg_1|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_2|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_3|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_1|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_2|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>plusquamperfektum</th> <td>{{{kon_a_plqpf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_a_plqpf_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{kon_p_prez_sg_1|}}}{{{kon_p_prez_sg_2|}}}{{{kon_p_prez_sg_3|}}}{{{kon_p_prez_pl_1|}}}{{{kon_p_prez_pl_2|}}}{{{kon_p_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td>{{{kon_p_prez_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_impf_sg_1|}}}{{{kon_p_impf_sg_2|}}}{{{kon_p_impf_sg_3|}}}{{{kon_p_impf_pl_1|}}}{{{kon_p_impf_pl_2|}}}{{{kon_p_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>imperfektum</th> <td>{{{kon_p_impf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_pf_sg_1|}}}{{{kon_p_pf_sg_2|}}}{{{kon_p_pf_sg_3|}}}{{{kon_p_pf_pl_1|}}}{{{kon_p_pf_pl_2|}}}{{{kon_p_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>perfektum</th> <td>{{{kon_p_pf_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_plusqp_sg_1|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_2|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_3|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_1|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_2|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>plusquamperfektum</th> <td>{{{kon_p_plusqp_sg_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_sg_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_sg_3|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_pl_1|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_pl_2|}}}</td> <td>{{{kon_p_plusqp_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{impt_a_prez_sg_2|}}}{{{impt_a_prez_pl_2|}}}{{{impt_a_f_sg_2|}}}{{{impt_a_f_sg_3|}}}{{{impt_a_f_pl_2|}}}{{{impt_a_f_pl_3|}}}{{{impt_p_prez_sg_2|}}}{{{impt_p_prez_pl_2|}}}{{{impt_p_f_sg_2|}}}{{{impt_p_f_sg_3|}}}{{{impt_p_f_pl_3|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">imperativ</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{impt_a_prez_sg_2|}}}{{{impt_a_prez_pl_2|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td>—</td> <td>{{{impt_a_prez_sg_2|}}}</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>{{{impt_a_prez_pl_2|}}}</td> <td>—</td> </tr> }} {{#if: {{{impt_a_f_sg_2|}}}{{{impt_a_f_sg_3|}}}{{{impt_a_f_pl_2|}}}{{{impt_a_f_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum</th> <td>—</td> <td>{{{impt_a_f_sg_2|}}}</td> <td>{{{impt_a_f_sg_3|}}}</td> <td>—</td> <td>{{{impt_a_f_pl_2|}}}</td> <td>{{{impt_a_f_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{impt_p_prez_sg_2|}}}{{{impt_p_prez_pl_2|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td>—</td> <td>{{{impt_p_prez_sg_2|}}}</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>{{{impt_p_prez_pl_2|}}}</td> <td>—</td> </tr> }} {{#if: {{{impt_p_f_sg_2|}}}{{{impt_p_f_sg_3|}}}{{{impt_p_f_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum</th> <td>—</td> <td>{{{impt_p_f_sg_2|}}}</td> <td>{{{impt_p_f_sg_3|}}}</td> <td>—</td> <td>—</td> <td>{{{impt_p_f_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{inf_a_prez|}}}{{{inf_a_pf|}}}{{{inf_a_f|}}}{{{inf_p_prez|}}}{{{inf_p_pf|}}}{{{inf_p_f|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">infinitiv</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{inf_a_prez|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_a_prez|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_a_pf|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>perfektum</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_a_pf|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_a_f|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_a_f|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{inf_p_prez|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_p_prez|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_p_pf|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>perfektum</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_p_pf|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_p_f|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum</th> <td colspan="6" style="text-align: center">{{{inf_p_f|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{part_a_prez|}}}{{{part_a_f|}}}{{{part_p_pf|}}}{{{part_p_f|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">participia</th> </tr> <tr> <th colspan="2" rowspan="2"></th> <th colspan="3">aktivum</th> <th colspan="3">pasivum</th> </tr> <tr> <th>prézens</th> <th>perfektum</th> <th>futurum</th> <th>prézens</th> <th>perfektum</th> <th>futurum</th> </tr> <tr> <th colspan="2"></th> <td>{{{part_a_prez|—}}}</td> <td>—</td> <td>{{{part_a_f|—}}}</td> <td>—</td> <td>{{{part_p_pf|—}}}</td> <td>{{{part_p_f|—}}}</td> </tr> }} </table></includeonly><noinclude> '''zkratky použité v parametrech''': sg = singulár pl = plurál impt = imperativ ind = indikativ inf = infinitiv kon = konjunktiv part = participium a = aktivum p = pasivum f = futurum f1 = futurum I f2 = futurum II imp = imperfectum pf = perfectum plqpf = plusquamperfectum prez = prézens Pro skrytí celého bloku aktiva (např. u čistě deponentních nebo čistě pasivních sloves) použijte parametr '''skrýt aktivum = ano'''. </noinclude> 7m1alt0jirc1k4ws2agyzmjupz02fh5 1403488 1403472 2026-10-17T21:41:25Z Rosičák 12248 odsazení od konce tabulky 1403488 wikitext text/x-wiki  <includeonly><table class="konjugace verbum" style="border-collapse: collapse; text-align: center;"> <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">indikativ</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{ind_a_prez_sg_1|}}}{{{ind_a_prez_sg_2|}}}{{{ind_a_prez_sg_3|}}}{{{ind_a_prez_pl_1|}}}{{{ind_a_prez_pl_2|}}}{{{ind_a_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td> {{{ind_a_prez_sg_1|}}} </td> <td> {{{ind_a_prez_sg_2|}}} </td> <td> {{{ind_a_prez_sg_3|}}} </td> <td> {{{ind_a_prez_pl_1|}}} </td> <td> {{{ind_a_prez_pl_2|}}} </td> <td> {{{ind_a_prez_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_f1_sg_1|}}}{{{ind_a_f1_sg_2|}}}{{{ind_a_f1_sg_3|}}}{{{ind_a_f1_pl_1|}}}{{{ind_a_f1_pl_2|}}}{{{ind_a_f1_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum I.</th> <td> {{{ind_a_f1_sg_1|}}} </td> <td> {{{ind_a_f1_sg_2|}}} </td> <td> {{{ind_a_f1_sg_3|}}} </td> <td> {{{ind_a_f1_pl_1|}}} </td> <td> {{{ind_a_f1_pl_2|}}} </td> <td> {{{ind_a_f1_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_impf_sg_1|}}}{{{ind_a_impf_sg_2|}}}{{{ind_a_impf_sg_3|}}}{{{ind_a_impf_pl_1|}}}{{{ind_a_impf_pl_2|}}}{{{ind_a_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>imperfektum</th> <td> {{{ind_a_impf_sg_1|}}} </td> <td> {{{ind_a_impf_sg_2|}}} </td> <td> {{{ind_a_impf_sg_3|}}} </td> <td> {{{ind_a_impf_pl_1|}}} </td> <td> {{{ind_a_impf_pl_2|}}} </td> <td> {{{ind_a_impf_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_pf_sg_1|}}}{{{ind_a_pf_sg_2|}}}{{{ind_a_pf_sg_3|}}}{{{ind_a_pf_pl_1|}}}{{{ind_a_pf_pl_2|}}}{{{ind_a_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>perfektum</th> <td> {{{ind_a_pf_sg_1|}}} </td> <td> {{{ind_a_pf_sg_2|}}} </td> <td> {{{ind_a_pf_sg_3|}}} </td> <td> {{{ind_a_pf_pl_1|}}} </td> <td> {{{ind_a_pf_pl_2|}}} </td> <td> {{{ind_a_pf_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_f2_sg_1|}}}{{{ind_a_f2_sg_2|}}}{{{ind_a_f2_sg_3|}}}{{{ind_a_f2_pl_1|}}}{{{ind_a_f2_pl_2|}}}{{{ind_a_f2_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum II.</th> <td> {{{ind_a_f2_sg_1|}}} </td> <td> {{{ind_a_f2_sg_2|}}} </td> <td> {{{ind_a_f2_sg_3|}}} </td> <td> {{{ind_a_f2_pl_1|}}} </td> <td> {{{ind_a_f2_pl_2|}}} </td> <td> {{{ind_a_f2_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_plqpf_sg_1|}}}{{{ind_a_plqpf_sg_2|}}}{{{ind_a_plqpf_sg_3|}}}{{{ind_a_plqpf_pl_1|}}}{{{ind_a_plqpf_pl_2|}}}{{{ind_a_plqpf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>plusquamperfektum</th> <td> {{{ind_a_plqpf_sg_1|}}} </td> <td> {{{ind_a_plqpf_sg_2|}}} </td> <td> {{{ind_a_plqpf_sg_3|}}} </td> <td> {{{ind_a_plqpf_pl_1|}}} </td> <td> {{{ind_a_plqpf_pl_2|}}} </td> <td> {{{ind_a_plqpf_pl_3|}}} </td> </tr> }} }} {{#if: {{{ind_p_prez_sg_1|}}}{{{ind_p_prez_sg_2|}}}{{{ind_p_prez_sg_3|}}}{{{ind_p_prez_pl_1|}}}{{{ind_p_prez_pl_2|}}}{{{ind_p_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td> {{{ind_p_prez_sg_1|}}} </td> <td> {{{ind_p_prez_sg_2|}}} </td> <td> {{{ind_p_prez_sg_3|}}} </td> <td> {{{ind_p_prez_pl_1|}}} </td> <td> {{{ind_p_prez_pl_2|}}} </td> <td> {{{ind_p_prez_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_f1_sg_1|}}}{{{ind_p_f1_sg_2|}}}{{{ind_p_f1_sg_3|}}}{{{ind_p_f1_pl_1|}}}{{{ind_p_f1_pl_2|}}}{{{ind_p_f1_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum I.</th> <td> {{{ind_p_f1_sg_1|}}} </td> <td> {{{ind_p_f1_sg_2|}}} </td> <td> {{{ind_p_f1_sg_3|}}} </td> <td> {{{ind_p_f1_pl_1|}}} </td> <td> {{{ind_p_f1_pl_2|}}} </td> <td> {{{ind_p_f1_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_impf_sg_1|}}}{{{ind_p_impf_sg_2|}}}{{{ind_p_impf_sg_3|}}}{{{ind_p_impf_pl_1|}}}{{{ind_p_impf_pl_2|}}}{{{ind_p_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>imperfektum</th> <td> {{{ind_p_impf_sg_1|}}} </td> <td> {{{ind_p_impf_sg_2|}}} </td> <td> {{{ind_p_impf_sg_3|}}} </td> <td> {{{ind_p_impf_pl_1|}}} </td> <td> {{{ind_p_impf_pl_2|}}} </td> <td> {{{ind_p_impf_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_pf_sg_1|}}}{{{ind_p_pf_sg_2|}}}{{{ind_p_pf_sg_3|}}}{{{ind_p_pf_pl_1|}}}{{{ind_p_pf_pl_2|}}}{{{ind_p_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>perfektum</th> <td> {{{ind_p_pf_sg_1|}}} </td> <td> {{{ind_p_pf_sg_2|}}} </td> <td> {{{ind_p_pf_sg_3|}}} </td> <td> {{{ind_p_pf_pl_1|}}} </td> <td> {{{ind_p_pf_pl_2|}}} </td> <td> {{{ind_p_pf_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_plusqp_sg_1|}}}{{{ind_p_plusqp_sg_2|}}}{{{ind_p_plusqp_sg_3|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_1|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_2|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>plusquamperfektum</th> <td> {{{ind_p_plusqp_sg_1|}}} </td> <td> {{{ind_p_plusqp_sg_2|}}} </td> <td> {{{ind_p_plusqp_sg_3|}}} </td> <td> {{{ind_p_plusqp_pl_1|}}} </td> <td> {{{ind_p_plusqp_pl_2|}}} </td> <td> {{{ind_p_plusqp_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_f2_sg_1|}}}{{{ind_p_f2_sg_2|}}}{{{ind_p_f2_sg_3|}}}{{{ind_p_f2_pl_1|}}}{{{ind_p_f2_pl_2|}}}{{{ind_p_f2_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum II.</th> <td> {{{ind_p_f2_sg_1|}}} </td> <td> {{{ind_p_f2_sg_2|}}} </td> <td> {{{ind_p_f2_sg_3|}}} </td> <td> {{{ind_p_f2_pl_1|}}} </td> <td> {{{ind_p_f2_pl_2|}}} </td> <td> {{{ind_p_f2_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_prez_sg_1|}}}{{{kon_a_prez_sg_2|}}}{{{kon_a_prez_sg_3|}}}{{{kon_a_prez_pl_1|}}}{{{kon_a_prez_pl_2|}}}{{{kon_a_prez_pl_3|}}}{{{kon_a_impf_sg_1|}}}{{{kon_a_impf_sg_2|}}}{{{kon_a_impf_sg_3|}}}{{{kon_a_impf_pl_1|}}}{{{kon_a_impf_pl_2|}}}{{{kon_a_impf_pl_3|}}}{{{kon_a_pf_sg_1|}}}{{{kon_a_pf_sg_2|}}}{{{kon_a_pf_sg_3|}}}{{{kon_a_pf_pl_1|}}}{{{kon_a_pf_pl_2|}}}{{{kon_a_pf_pl_3|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_1|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_2|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_3|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_1|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_2|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_3|}}}{{{kon_p_prez_sg_1|}}}{{{kon_p_prez_sg_2|}}}{{{kon_p_prez_sg_3|}}}{{{kon_p_prez_pl_1|}}}{{{kon_p_prez_pl_2|}}}{{{kon_p_prez_pl_3|}}}{{{kon_p_impf_sg_1|}}}{{{kon_p_impf_sg_2|}}}{{{kon_p_impf_sg_3|}}}{{{kon_p_impf_pl_1|}}}{{{kon_p_impf_pl_2|}}}{{{kon_p_impf_pl_3|}}}{{{kon_p_pf_sg_1|}}}{{{kon_p_pf_sg_2|}}}{{{kon_p_pf_sg_3|}}}{{{kon_p_pf_pl_1|}}}{{{kon_p_pf_pl_2|}}}{{{kon_p_pf_pl_3|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_1|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_2|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_3|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_1|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_2|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_3|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">konjunktiv</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{kon_a_prez_sg_1|}}}{{{kon_a_prez_sg_2|}}}{{{kon_a_prez_sg_3|}}}{{{kon_a_prez_pl_1|}}}{{{kon_a_prez_pl_2|}}}{{{kon_a_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td> {{{kon_a_prez_sg_1|}}} </td> <td> {{{kon_a_prez_sg_2|}}} </td> <td> {{{kon_a_prez_sg_3|}}} </td> <td> {{{kon_a_prez_pl_1|}}} </td> <td> {{{kon_a_prez_pl_2|}}} </td> <td> {{{kon_a_prez_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_impf_sg_1|}}}{{{kon_a_impf_sg_2|}}}{{{kon_a_impf_sg_3|}}}{{{kon_a_impf_pl_1|}}}{{{kon_a_impf_pl_2|}}}{{{kon_a_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>imperfektum</th> <td> {{{kon_a_impf_sg_1|}}} </td> <td> {{{kon_a_impf_sg_2|}}} </td> <td> {{{kon_a_impf_sg_3|}}} </td> <td> {{{kon_a_impf_pl_1|}}} </td> <td> {{{kon_a_impf_pl_2|}}} </td> <td> {{{kon_a_impf_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_pf_sg_1|}}}{{{kon_a_pf_sg_2|}}}{{{kon_a_pf_sg_3|}}}{{{kon_a_pf_pl_1|}}}{{{kon_a_pf_pl_2|}}}{{{kon_a_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>perfektum</th> <td> {{{kon_a_pf_sg_1|}}} </td> <td> {{{kon_a_pf_sg_2|}}} </td> <td> {{{kon_a_pf_sg_3|}}} </td> <td> {{{kon_a_pf_pl_1|}}} </td> <td> {{{kon_a_pf_pl_2|}}} </td> <td> {{{kon_a_pf_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_plqpf_sg_1|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_2|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_3|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_1|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_2|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>plusquamperfektum</th> <td> {{{kon_a_plqpf_sg_1|}}} </td> <td> {{{kon_a_plqpf_sg_2|}}} </td> <td> {{{kon_a_plqpf_sg_3|}}} </td> <td> {{{kon_a_plqpf_pl_1|}}} </td> <td> {{{kon_a_plqpf_pl_2|}}} </td> <td> {{{kon_a_plqpf_pl_3|}}} </td> </tr> }} }} {{#if: {{{kon_p_prez_sg_1|}}}{{{kon_p_prez_sg_2|}}}{{{kon_p_prez_sg_3|}}}{{{kon_p_prez_pl_1|}}}{{{kon_p_prez_pl_2|}}}{{{kon_p_prez_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td> {{{kon_p_prez_sg_1|}}} </td> <td> {{{kon_p_prez_sg_2|}}} </td> <td> {{{kon_p_prez_sg_3|}}} </td> <td> {{{kon_p_prez_pl_1|}}} </td> <td> {{{kon_p_prez_pl_2|}}} </td> <td> {{{kon_p_prez_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_impf_sg_1|}}}{{{kon_p_impf_sg_2|}}}{{{kon_p_impf_sg_3|}}}{{{kon_p_impf_pl_1|}}}{{{kon_p_impf_pl_2|}}}{{{kon_p_impf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>imperfektum</th> <td> {{{kon_p_impf_sg_1|}}} </td> <td> {{{kon_p_impf_sg_2|}}} </td> <td> {{{kon_p_impf_sg_3|}}} </td> <td> {{{kon_p_impf_pl_1|}}} </td> <td> {{{kon_p_impf_pl_2|}}} </td> <td> {{{kon_p_impf_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_pf_sg_1|}}}{{{kon_p_pf_sg_2|}}}{{{kon_p_pf_sg_3|}}}{{{kon_p_pf_pl_1|}}}{{{kon_p_pf_pl_2|}}}{{{kon_p_pf_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>perfektum</th> <td> {{{kon_p_pf_sg_1|}}} </td> <td> {{{kon_p_pf_sg_2|}}} </td> <td> {{{kon_p_pf_sg_3|}}} </td> <td> {{{kon_p_pf_pl_1|}}} </td> <td> {{{kon_p_pf_pl_2|}}} </td> <td> {{{kon_p_pf_pl_3|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_plusqp_sg_1|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_2|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_3|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_1|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_2|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>plusquamperfektum</th> <td> {{{kon_p_plusqp_sg_1|}}} </td> <td> {{{kon_p_plusqp_sg_2|}}} </td> <td> {{{kon_p_plusqp_sg_3|}}} </td> <td> {{{kon_p_plusqp_pl_1|}}} </td> <td> {{{kon_p_plusqp_pl_2|}}} </td> <td> {{{kon_p_plusqp_pl_3|}}} </td> </tr> }} }} {{#if: {{{impt_a_prez_sg_2|}}}{{{impt_a_prez_pl_2|}}}{{{impt_a_f_sg_2|}}}{{{impt_a_f_sg_3|}}}{{{impt_a_f_pl_2|}}}{{{impt_a_f_pl_3|}}}{{{impt_p_prez_sg_2|}}}{{{impt_p_prez_pl_2|}}}{{{impt_p_f_sg_2|}}}{{{impt_p_f_sg_3|}}}{{{impt_p_f_pl_3|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">imperativ</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2">osoba</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> <th>1.</th> <th>2.</th> <th>3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{impt_a_prez_sg_2|}}}{{{impt_a_prez_pl_2|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td>—</td> <td> {{{impt_a_prez_sg_2|}}} </td> <td>—</td> <td>—</td> <td> {{{impt_a_prez_pl_2|}}} </td> <td>—</td> </tr> }} {{#if: {{{impt_a_f_sg_2|}}}{{{impt_a_f_sg_3|}}}{{{impt_a_f_pl_2|}}}{{{impt_a_f_pl_3|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum</th> <td>—</td> <td> {{{impt_a_f_sg_2|}}} </td> <td> {{{impt_a_f_sg_3|}}} </td> <td>—</td> <td> {{{impt_a_f_pl_2|}}} </td> <td> {{{impt_a_f_pl_3|}}} </td> </tr> }} }} {{#if: {{{impt_p_prez_sg_2|}}}{{{impt_p_prez_pl_2|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td>—</td> <td> {{{impt_p_prez_sg_2|}}} </td> <td>—</td> <td>—</td> <td> {{{impt_p_prez_pl_2|}}} </td> <td>—</td> </tr> }} {{#if: {{{impt_p_f_sg_2|}}}{{{impt_p_f_sg_3|}}}{{{impt_p_f_pl_3|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum</th> <td>—</td> <td> {{{impt_p_f_sg_2|}}} </td> <td> {{{impt_p_f_sg_3|}}} </td> <td>—</td> <td>—</td> <td> {{{impt_p_f_pl_3|}}} </td> </tr> }} }} {{#if: {{{inf_a_prez|}}}{{{inf_a_pf|}}}{{{inf_a_f|}}}{{{inf_p_prez|}}}{{{inf_p_pf|}}}{{{inf_p_f|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">infinitiv</th> </tr> <tr> <th colspan="2">číslo</th> <th colspan="3">singulár</th> <th colspan="3">plurál</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{inf_a_prez|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>prézens</th> <td colspan="6" style="text-align: center;"> {{{inf_a_prez|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{inf_a_pf|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>perfektum</th> <td colspan="6" style="text-align: center;"> {{{inf_a_pf|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{inf_a_f|}}} | <tr> <th>aktivum</th> <th>futurum</th> <td colspan="6" style="text-align: center;"> {{{inf_a_f|}}} </td> </tr> }} }} {{#if: {{{inf_p_prez|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>prézens</th> <td colspan="6" style="text-align: center;"> {{{inf_p_prez|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{inf_p_pf|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>perfektum</th> <td colspan="6" style="text-align: center;"> {{{inf_p_pf|}}} </td> </tr> }} {{#if: {{{inf_p_f|}}} | <tr> <th>{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th>futurum</th> <td colspan="6" style="text-align: center;"> {{{inf_p_f|}}} </td> </tr> }} }} {{#if: {{{part_a_prez|}}}{{{part_a_f|}}}{{{part_p_pf|}}}{{{part_p_f|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold;">participia</th> </tr> <tr> <th colspan="2" rowspan="2"></th> <th colspan="3">aktivum</th> <th colspan="3">pasivum</th> </tr> <tr> <th>prézens</th> <th>perfektum</th> <th>futurum</th> <th>prézens</th> <th>perfektum</th> <th>futurum</th> </tr> <tr> <th colspan="2"></th> <td> {{{part_a_prez|—}}} </td> <td>—</td> <td> {{{part_a_f|—}}} </td> <td>—</td> <td> {{{part_p_pf|—}}} </td> <td> {{{part_p_f|—}}} </td> </tr> }} </table></includeonly><noinclude> '''zkratky použité v parametrech''': sg = singulár pl = plurál impt = imperativ ind = indikativ inf = infinitiv kon = konjunktiv part = participium a = aktivum p = pasivum f = futurum f1 = futurum I f2 = futurum II imp = imperfectum pf = perfectum plqpf = plusquamperfectum prez = prézens Pro skrytí celého bloku aktiva (např. u čistě deponentních nebo čistě pasivních sloves) použijte parametr '''skrýt aktivum = ano'''. </noinclude> j0qbsgqesuptkp993nff2ede74z458o 1403491 1403488 2026-10-17T22:32:26Z Rosičák 12248 odsazení sloupců od textu 1403491 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="konjugace verbum" style="border-collapse: collapse; text-align: center;"> <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 4px 0;">indikativ</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding: 0 10px;">číslo</th> <th colspan="3" style="padding: 0 10px;">singulár</th> <th colspan="3" style="padding: 0 10px;">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding: 0 10px;">osoba</th> <th style="padding: 0 10px;">1.</th> <th style="padding: 0 10px;">2.</th> <th style="padding: 0 10px;">3.</th> <th style="padding: 0 10px;">1.</th> <th style="padding: 0 10px;">2.</th> <th style="padding: 0 10px;">3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{ind_a_prez_sg_1|}}}{{{ind_a_prez_sg_2|}}}{{{ind_a_prez_sg_3|}}}{{{ind_a_prez_pl_1|}}}{{{ind_a_prez_pl_2|}}}{{{ind_a_prez_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">prézens</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_prez_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_prez_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_prez_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_prez_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_prez_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_f1_sg_1|}}}{{{ind_a_f1_sg_2|}}}{{{ind_a_f1_sg_3|}}}{{{ind_a_f1_pl_1|}}}{{{ind_a_f1_pl_2|}}}{{{ind_a_f1_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">futurum I.</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_f1_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_f1_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_f1_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_f1_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_f1_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_f1_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_impf_sg_1|}}}{{{ind_a_impf_sg_2|}}}{{{ind_a_impf_sg_3|}}}{{{ind_a_impf_pl_1|}}}{{{ind_a_impf_pl_2|}}}{{{ind_a_impf_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">imperfektum</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_impf_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_impf_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_impf_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_impf_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_impf_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_pf_sg_1|}}}{{{ind_a_pf_sg_2|}}}{{{ind_a_pf_sg_3|}}}{{{ind_a_pf_pl_1|}}}{{{ind_a_pf_pl_2|}}}{{{ind_a_pf_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">perfektum</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_pf_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_pf_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_pf_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_pf_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_pf_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_f2_sg_1|}}}{{{ind_a_f2_sg_2|}}}{{{ind_a_f2_sg_3|}}}{{{ind_a_f2_pl_1|}}}{{{ind_a_f2_pl_2|}}}{{{ind_a_f2_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">futurum II.</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_f2_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_f2_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_f2_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_f2_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_f2_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_f2_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_a_plqpf_sg_1|}}}{{{ind_a_plqpf_sg_2|}}}{{{ind_a_plqpf_sg_3|}}}{{{ind_a_plqpf_pl_1|}}}{{{ind_a_plqpf_pl_2|}}}{{{ind_a_plqpf_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">plusquamperfektum</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_plqpf_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_plqpf_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_plqpf_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_plqpf_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_plqpf_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_a_plqpf_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{ind_p_prez_sg_1|}}}{{{ind_p_prez_sg_2|}}}{{{ind_p_prez_sg_3|}}}{{{ind_p_prez_pl_1|}}}{{{ind_p_prez_pl_2|}}}{{{ind_p_prez_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">prézens</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_prez_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_prez_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_prez_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_prez_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_prez_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_f1_sg_1|}}}{{{ind_p_f1_sg_2|}}}{{{ind_p_f1_sg_3|}}}{{{ind_p_f1_pl_1|}}}{{{ind_p_f1_pl_2|}}}{{{ind_p_f1_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">futurum I.</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_f1_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_f1_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_f1_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_f1_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_f1_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_f1_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_impf_sg_1|}}}{{{ind_p_impf_sg_2|}}}{{{ind_p_impf_sg_3|}}}{{{ind_p_impf_pl_1|}}}{{{ind_p_impf_pl_2|}}}{{{ind_p_impf_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">imperfektum</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_impf_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_impf_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_impf_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_impf_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_impf_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_pf_sg_1|}}}{{{ind_p_pf_sg_2|}}}{{{ind_p_pf_sg_3|}}}{{{ind_p_pf_pl_1|}}}{{{ind_p_pf_pl_2|}}}{{{ind_p_pf_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">perfektum</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_pf_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_pf_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_pf_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_pf_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_pf_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_plusqp_sg_1|}}}{{{ind_p_plusqp_sg_2|}}}{{{ind_p_plusqp_sg_3|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_1|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_2|}}}{{{ind_p_plusqp_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">plusquamperfektum</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_plusqp_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_plusqp_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_plusqp_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_plusqp_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_plusqp_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_plusqp_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{ind_p_f2_sg_1|}}}{{{ind_p_f2_sg_2|}}}{{{ind_p_f2_sg_3|}}}{{{ind_p_f2_pl_1|}}}{{{ind_p_f2_pl_2|}}}{{{ind_p_f2_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">futurum II.</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_f2_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_f2_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_f2_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_f2_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_f2_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{ind_p_f2_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_prez_sg_1|}}}{{{kon_a_prez_sg_2|}}}{{{kon_a_prez_sg_3|}}}{{{kon_a_prez_pl_1|}}}{{{kon_a_prez_pl_2|}}}{{{kon_a_prez_pl_3|}}}{{{kon_a_impf_sg_1|}}}{{{kon_a_impf_sg_2|}}}{{{kon_a_impf_sg_3|}}}{{{kon_a_impf_pl_1|}}}{{{kon_a_impf_pl_2|}}}{{{kon_a_impf_pl_3|}}}{{{kon_a_pf_sg_1|}}}{{{kon_a_pf_sg_2|}}}{{{kon_a_pf_sg_3|}}}{{{kon_a_pf_pl_1|}}}{{{kon_a_pf_pl_2|}}}{{{kon_a_pf_pl_3|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_1|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_2|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_3|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_1|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_2|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_3|}}}{{{kon_p_prez_sg_1|}}}{{{kon_p_prez_sg_2|}}}{{{kon_p_prez_sg_3|}}}{{{kon_p_prez_pl_1|}}}{{{kon_p_prez_pl_2|}}}{{{kon_p_prez_pl_3|}}}{{{kon_p_impf_sg_1|}}}{{{kon_p_impf_sg_2|}}}{{{kon_p_impf_sg_3|}}}{{{kon_p_impf_pl_1|}}}{{{kon_p_impf_pl_2|}}}{{{kon_p_impf_pl_3|}}}{{{kon_p_pf_sg_1|}}}{{{kon_p_pf_sg_2|}}}{{{kon_p_pf_sg_3|}}}{{{kon_p_pf_pl_1|}}}{{{kon_p_pf_pl_2|}}}{{{kon_p_pf_pl_3|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_1|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_2|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_3|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_1|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_2|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_3|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 4px 0;">konjunktiv</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding: 0 10px;">číslo</th> <th colspan="3" style="padding: 0 10px;">singulár</th> <th colspan="3" style="padding: 0 10px;">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding: 0 10px;">osoba</th> <th style="padding: 0 10px;">1.</th> <th style="padding: 0 10px;">2.</th> <th style="padding: 0 10px;">3.</th> <th style="padding: 0 10px;">1.</th> <th style="padding: 0 10px;">2.</th> <th style="padding: 0 10px;">3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{kon_a_prez_sg_1|}}}{{{kon_a_prez_sg_2|}}}{{{kon_a_prez_sg_3|}}}{{{kon_a_prez_pl_1|}}}{{{kon_a_prez_pl_2|}}}{{{kon_a_prez_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">prézens</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_prez_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_prez_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_prez_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_prez_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_prez_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_impf_sg_1|}}}{{{kon_a_impf_sg_2|}}}{{{kon_a_impf_sg_3|}}}{{{kon_a_impf_pl_1|}}}{{{kon_a_impf_pl_2|}}}{{{kon_a_impf_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">imperfektum</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_impf_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_impf_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_impf_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_impf_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_impf_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_pf_sg_1|}}}{{{kon_a_pf_sg_2|}}}{{{kon_a_pf_sg_3|}}}{{{kon_a_pf_pl_1|}}}{{{kon_a_pf_pl_2|}}}{{{kon_a_pf_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">perfektum</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_pf_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_pf_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_pf_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_pf_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_pf_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_a_plqpf_sg_1|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_2|}}}{{{kon_a_plqpf_sg_3|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_1|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_2|}}}{{{kon_a_plqpf_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">plusquamperfektum</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_plqpf_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_plqpf_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_plqpf_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_plqpf_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_plqpf_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_a_plqpf_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{kon_p_prez_sg_1|}}}{{{kon_p_prez_sg_2|}}}{{{kon_p_prez_sg_3|}}}{{{kon_p_prez_pl_1|}}}{{{kon_p_prez_pl_2|}}}{{{kon_p_prez_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">prézens</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_prez_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_prez_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_prez_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_prez_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_prez_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_prez_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_impf_sg_1|}}}{{{kon_p_impf_sg_2|}}}{{{kon_p_impf_sg_3|}}}{{{kon_p_impf_pl_1|}}}{{{kon_p_impf_pl_2|}}}{{{kon_p_impf_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">imperfektum</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_impf_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_impf_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_impf_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_impf_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_impf_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_impf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_pf_sg_1|}}}{{{kon_p_pf_sg_2|}}}{{{kon_p_pf_sg_3|}}}{{{kon_p_pf_pl_1|}}}{{{kon_p_pf_pl_2|}}}{{{kon_p_pf_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">perfektum</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_pf_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_pf_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_pf_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_pf_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_pf_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_pf_pl_3|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{kon_p_plusqp_sg_1|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_2|}}}{{{kon_p_plusqp_sg_3|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_1|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_2|}}}{{{kon_p_plusqp_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">plusquamperfektum</th> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_plusqp_sg_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_plusqp_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_plusqp_sg_3|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_plusqp_pl_1|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_plusqp_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{kon_p_plusqp_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{impt_a_prez_sg_2|}}}{{{impt_a_prez_pl_2|}}}{{{impt_a_f_sg_2|}}}{{{impt_a_f_sg_3|}}}{{{impt_a_f_pl_2|}}}{{{impt_a_f_pl_3|}}}{{{impt_p_prez_sg_2|}}}{{{impt_p_prez_pl_2|}}}{{{impt_p_f_sg_2|}}}{{{impt_p_f_sg_3|}}}{{{impt_p_f_pl_3|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 4px 0;">imperativ</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding: 0 10px;">číslo</th> <th colspan="3" style="padding: 0 10px;">singulár</th> <th colspan="3" style="padding: 0 10px;">plurál</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding: 0 10px;">osoba</th> <th style="padding: 0 10px;">1.</th> <th style="padding: 0 10px;">2.</th> <th style="padding: 0 10px;">3.</th> <th style="padding: 0 10px;">1.</th> <th style="padding: 0 10px;">2.</th> <th style="padding: 0 10px;">3.</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{impt_a_prez_sg_2|}}}{{{impt_a_prez_pl_2|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">prézens</th> <td>—</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{impt_a_prez_sg_2|}}}</td> <td>—</td> <td>—</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{impt_a_prez_pl_2|}}}</td> <td>—</td> </tr> }} {{#if: {{{impt_a_f_sg_2|}}}{{{impt_a_f_sg_3|}}}{{{impt_a_f_pl_2|}}}{{{impt_a_f_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">futurum</th> <td>—</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{impt_a_f_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{impt_a_f_sg_3|}}}</td> <td>—</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{impt_a_f_pl_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{impt_a_f_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{impt_p_prez_sg_2|}}}{{{impt_p_prez_pl_2|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">prézens</th> <td>—</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{impt_p_prez_sg_2|}}}</td> <td>—</td> <td>—</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{impt_p_prez_pl_2|}}}</td> <td>—</td> </tr> }} {{#if: {{{impt_p_f_sg_2|}}}{{{impt_p_f_sg_3|}}}{{{impt_p_f_pl_3|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">futurum</th> <td>—</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{impt_p_f_sg_2|}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{impt_p_f_sg_3|}}}</td> <td>—</td> <td>—</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{impt_p_f_pl_3|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{inf_a_prez|}}}{{{inf_a_pf|}}}{{{inf_a_f|}}}{{{inf_p_prez|}}}{{{inf_p_pf|}}}{{{inf_p_f|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 4px 0;">infinitiv</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding: 0 10px;">číslo</th> <th colspan="3" style="padding: 0 10px;">singulár</th> <th colspan="3" style="padding: 0 10px;">plurál</th> </tr> {{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano || {{#if: {{{inf_a_prez|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">prézens</th> <td colspan="6" style="text-align: center; padding: 0 12px;">{{{inf_a_prez|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_a_pf|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">perfektum</th> <td colspan="6" style="text-align: center; padding: 0 12px;">{{{inf_a_pf|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_a_f|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th style="padding: 0 10px;">futurum</th> <td colspan="6" style="text-align: center; padding: 0 12px;">{{{inf_a_f|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{inf_p_prez|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">prézens</th> <td colspan="6" style="text-align: center; padding: 0 12px;">{{{inf_p_prez|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_p_pf|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">perfektum</th> <td colspan="6" style="text-align: center; padding: 0 12px;">{{{inf_p_pf|}}}</td> </tr> }} {{#if: {{{inf_p_f|}}} | <tr> <th style="padding: 0 10px;">{{#ifeq: {{{skrýt aktivum|}}} | ano | aktivum | pasivum}}</th> <th style="padding: 0 10px;">futurum</th> <td colspan="6" style="text-align: center; padding: 0 12px;">{{{inf_p_f|}}}</td> </tr> }} }} {{#if: {{{part_a_prez|}}}{{{part_a_f|}}}{{{part_p_pf|}}}{{{part_p_f|}}} | <tr> <th colspan="8" style="background-color: #f2f2f2; font-weight: bold; padding: 4px 0;">participia</th> </tr> <tr> <th colspan="2" rowspan="2"></th> <th colspan="3" style="padding: 0 10px;">aktivum</th> <th colspan="3" style="padding: 0 10px;">pasivum</th> </tr> <tr> <th style="padding: 0 10px;">prézens</th> <th style="padding: 0 10px;">perfektum</th> <th style="padding: 0 10px;">futurum</th> <th style="padding: 0 10px;">prézens</th> <th style="padding: 0 10px;">perfektum</th> <th style="padding: 0 10px;">futurum</th> </tr> <tr> <th colspan="2"></th> <td style="padding: 0 12px;">{{{part_a_prez|—}}}</td> <td>—</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{part_a_f|—}}}</td> <td>—</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{part_p_pf|—}}}</td> <td style="padding: 0 12px;">{{{part_p_f|—}}}</td> </tr> }} </table></includeonly><noinclude> '''zkratky použité v parametrech''': sg = singulár pl = plurál impt = imperativ ind = indikativ inf = infinitiv kon = konjunktiv part = participium a = aktivum p = pasivum f = futurum f1 = futurum I f2 = futurum II imp = imperfectum pf = perfectum plqpf = plusquamperfectum prez = prézens Pro skrytí celého bloku aktiva (např. u čistě deponentních nebo čistě pasivních sloves) použijte parametr '''skrýt aktivum = ano'''. </noinclude> 2piwlnb5te6dykldba7keclolzss2dx audax 0 100655 1403497 1028508 2026-10-18T05:07:55Z Rosičák 12248 úprava potřebná k testování - pracuje se 1403497 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}}== latina == === výslovnost === * {{IPA|ˈˀaʊ̯daːks}} === varianty === * {{Příznak2|arch.}} avidax === varianty === * audāx, AVDAX === přídavné jméno === * 3. deklinace, jednovýchodné ==== skloňování ==== {{Adjektivum (la) | snomm = audāx | snomf = audāx | snomn = audāx | pnomm = [[audaces|audācēs]] | pnomf = [[audaces|audācēs]] | pnomn = [[audacia|audācia]] | sgenm = [[audacis|audācis]] | sgenf = [[audacis|audācis]] | sgenn = [[audacis|audācis]] | pgenm = [[audacium|audācium]] | pgenf = [[audacium|audācium]] | pgenn = [[audacium|audācium]] | sdatm = [[audaci|audācī]] | sdatf = [[audaci|audācī]] | sdatn = [[audaci|audācī]] | pdatm = [[audacibus|audācibus]] | pdatf = [[audacibus|audācibus]] | pdatn = [[audacibus|audācibus]] | saccm = [[audacem|audācem]] | saccf = [[audacem|audācem]] | saccn = audāx | paccm = [[audaces|audācēs]] | paccf = [[audaces|audācēs]] | paccn = [[audacia|audācia]] | svocm = audāx | svocf = audāx | svocn = audāx | pvocm = [[audaces|audācēs]] | pvocf = [[audaces|audācēs]] | pvocn = [[audacia|audācia]] | sablm = [[audaci|audācī]] | sablf = [[audaci|audācī]] | sabln = [[audaci|audācī]] | pablm = [[audacibus|audācibus]] | pablf = [[audacibus|audācibus]] | pabln = [[audacibus|audācibus]] | poz = audax | komp = [[audacior|audācior]] | sup = [[audacissimus|audācissimus]] }} ==== význam ==== ==== význam ==== # [[odvážný]], [[smělý]], [[statečný]] # [[drzý]] ==== související ==== * [[audacia|audācia]] * [[audacter|audācter]] * [[audacitas|audācitās]] * [[avidus]] * [[audere#latina|audēre]] ==== přísloví, rčení a pořekadla ==== * [[Audaces fortuna iuvat.|Audācēs Fortūna iuvat.]] ''(Odvážnému štěstí přeje.)'' [[Kategorie:Latinská adjektiva]] ro6ec8r1q3l86ezofseoiilk5px1c9d kajícník 0 108523 1403450 1403318 2026-10-17T19:28:23Z Kusurija 3210 fmt, přesun odstavce, překlad: + lt 1403450 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkajiːt͡sɲiːk}} === dělení === * ka-jíc-ník === etymologie === Odvozeno od příčestí slovesa [[kát se]] (původně kající) pomocí přípony [[-ník]]. Praslovanský kořen ''*kajati sę'' původně znamenal „pociťovat výčitky, [[litovat]], trestat se“. Souvisí se staroslověnským ''*[[cena]]'' (ve smyslu odplaty či trestu) a má kořeny v praindoevropském základu pro pomstu či trest. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kajícník | sgen = [[kajícníka]] | sdat = [[kajícníkovi]] / [[kajícníku]] | sacc = [[kajícníka]] | svoc = [[kajícníku]] | sloc = [[kajícníkovi]] / [[kajícníku]] | sins = [[kajícníkem]] | pnom = [[kajícníci]] | pgen = [[kajícníků]] | pdat = [[kajícníkům]] | pacc = [[kajícníky]] | pvoc = [[kajícníci]] | ploc = [[kajícnících]] | pins = [[kajícníky]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|křes.|círk.}} [[ten]], [[kdo]] [[kát se|se kaje]] {{Upřesnění|[[za]] [[svůj|své]] [[hřích]]y [[apod.]]}} [[během]] / [[v]] [[rámec|rámci]] tzv. [[svátost]]i [[smíření]] neboli svaté [[zpověď|zpovědi]]; [[člověk]], který [[zpovídat se|se zpovídá]] [[kněz]]i #* {{Příklad|cs|Kněz v tichosti naslouchal upřímné zpovědi zkroušeného '''kajícníka'''.}} # {{Příznaky|cs|přen.|expr.}} [[ten]], [[kdo]] [[litovat|lituje]] [[svůj|svých]] [[provinění]], [[chyba|chyb]], [[hřích]]ů [[apod.]] #* {{Příklad|cs|Po prohraných volbách předstoupil před novináře jako '''kajícník''' a přiznal strategické chyby v kampani.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = věřící během zpovědi; člověk litující chyb | de = {{P|de|Büßer|m}}, {{P|de|Beichtkind|n}}, {{P|de|Reuevoller|m}} | el = {{P|el|μετανοών|m}} | en = {{P|en|confessant}}, {{P|en|penitent}}, {{P|en|repentant}} | es = {{P|es|penitente|m}} | fr = {{P|fr|pénitent|m}} | it = {{P|it|penitente|m}} | la = {{P|la|paenitens|m}} | pl = {{P|pl|penitent|m}} | ru = {{P|ru|кающийся|m}} | sk = {{P|sk|kajúcnik|m}} }} # {{Překlady | význam = kdo lituje svých provinění | lt = {{P|lt|atgailaujantysis|m}} }} ==== synonyma ==== # [[hříšník]] {{Upřesnění|vyznávající hříchy}}, [[zpovědník]] {{Upřesnění|ve významu zpovídajícího se}}, [[penitent]] # [[provinilec]], [[sebekritik]] ==== antonyma ==== # — # [[pyšník]] ==== související ==== * [[kajícníkův]] * [[kajícnice]] * [[kajícný]] * [[kajícně]] * [[kát se]] * [[pokání]] == externí odkazy == * {{IJP|kajícník}} * {{SSJČ|kajícník}} * {{PSJČ|kajícník}} * {{LSSČ}} * {{ČNK|kajícník}} * {{GBK|cs|kajícník|kajícníka|kajícníci}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] eupnvtnfi820joali39jz5esf8bp0tj 1403452 1403450 2026-10-17T19:32:05Z Kusurija 3210 /* související */+1 1403452 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkajiːt͡sɲiːk}} === dělení === * ka-jíc-ník === etymologie === Odvozeno od příčestí slovesa [[kát se]] (původně kající) pomocí přípony [[-ník]]. Praslovanský kořen ''*kajati sę'' původně znamenal „pociťovat výčitky, [[litovat]], trestat se“. Souvisí se staroslověnským ''*[[cena]]'' (ve smyslu odplaty či trestu) a má kořeny v praindoevropském základu pro pomstu či trest. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kajícník | sgen = [[kajícníka]] | sdat = [[kajícníkovi]] / [[kajícníku]] | sacc = [[kajícníka]] | svoc = [[kajícníku]] | sloc = [[kajícníkovi]] / [[kajícníku]] | sins = [[kajícníkem]] | pnom = [[kajícníci]] | pgen = [[kajícníků]] | pdat = [[kajícníkům]] | pacc = [[kajícníky]] | pvoc = [[kajícníci]] | ploc = [[kajícnících]] | pins = [[kajícníky]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|křes.|círk.}} [[ten]], [[kdo]] [[kát se|se kaje]] {{Upřesnění|[[za]] [[svůj|své]] [[hřích]]y [[apod.]]}} [[během]] / [[v]] [[rámec|rámci]] tzv. [[svátost]]i [[smíření]] neboli svaté [[zpověď|zpovědi]]; [[člověk]], který [[zpovídat se|se zpovídá]] [[kněz]]i #* {{Příklad|cs|Kněz v tichosti naslouchal upřímné zpovědi zkroušeného '''kajícníka'''.}} # {{Příznaky|cs|přen.|expr.}} [[ten]], [[kdo]] [[litovat|lituje]] [[svůj|svých]] [[provinění]], [[chyba|chyb]], [[hřích]]ů [[apod.]] #* {{Příklad|cs|Po prohraných volbách předstoupil před novináře jako '''kajícník''' a přiznal strategické chyby v kampani.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = věřící během zpovědi; člověk litující chyb | de = {{P|de|Büßer|m}}, {{P|de|Beichtkind|n}}, {{P|de|Reuevoller|m}} | el = {{P|el|μετανοών|m}} | en = {{P|en|confessant}}, {{P|en|penitent}}, {{P|en|repentant}} | es = {{P|es|penitente|m}} | fr = {{P|fr|pénitent|m}} | it = {{P|it|penitente|m}} | la = {{P|la|paenitens|m}} | pl = {{P|pl|penitent|m}} | ru = {{P|ru|кающийся|m}} | sk = {{P|sk|kajúcnik|m}} }} # {{Překlady | význam = kdo lituje svých provinění | lt = {{P|lt|atgailaujantysis|m}} }} ==== synonyma ==== # [[hříšník]] {{Upřesnění|vyznávající hříchy}}, [[zpovědník]] {{Upřesnění|ve významu zpovídajícího se}}, [[penitent]] # [[provinilec]], [[sebekritik]] ==== antonyma ==== # — # [[pyšník]] ==== související ==== * [[kajícníkův]] * [[kajícnice]] * [[kajícný]] * [[kajícně]] * [[kajícnický]] * [[kát se]] * [[pokání]] == externí odkazy == * {{IJP|kajícník}} * {{SSJČ|kajícník}} * {{PSJČ|kajícník}} * {{LSSČ}} * {{ČNK|kajícník}} * {{GBK|cs|kajícník|kajícníka|kajícníci}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 1y8ztd106q4y4en9ybfgmr99v74nd8e 1403454 1403452 2026-10-17T20:00:12Z Kusurija 3210 /* překlady */ +3 1403454 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkajiːt͡sɲiːk}} === dělení === * ka-jíc-ník === etymologie === Odvozeno od příčestí slovesa [[kát se]] (původně kající) pomocí přípony [[-ník]]. Praslovanský kořen ''*kajati sę'' původně znamenal „pociťovat výčitky, [[litovat]], trestat se“. Souvisí se staroslověnským ''*[[cena]]'' (ve smyslu odplaty či trestu) a má kořeny v praindoevropském základu pro pomstu či trest. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kajícník | sgen = [[kajícníka]] | sdat = [[kajícníkovi]] / [[kajícníku]] | sacc = [[kajícníka]] | svoc = [[kajícníku]] | sloc = [[kajícníkovi]] / [[kajícníku]] | sins = [[kajícníkem]] | pnom = [[kajícníci]] | pgen = [[kajícníků]] | pdat = [[kajícníkům]] | pacc = [[kajícníky]] | pvoc = [[kajícníci]] | ploc = [[kajícnících]] | pins = [[kajícníky]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|křes.|círk.}} [[ten]], [[kdo]] [[kát se|se kaje]] {{Upřesnění|[[za]] [[svůj|své]] [[hřích]]y [[apod.]]}} [[během]] / [[v]] [[rámec|rámci]] tzv. [[svátost]]i [[smíření]] neboli svaté [[zpověď|zpovědi]]; [[člověk]], který [[zpovídat se|se zpovídá]] [[kněz]]i #* {{Příklad|cs|Kněz v tichosti naslouchal upřímné zpovědi zkroušeného '''kajícníka'''.}} # {{Příznaky|cs|přen.|expr.}} [[ten]], [[kdo]] [[litovat|lituje]] [[svůj|svých]] [[provinění]], [[chyba|chyb]], [[hřích]]ů [[apod.]] #* {{Příklad|cs|Po prohraných volbách předstoupil před novináře jako '''kajícník''' a přiznal strategické chyby v kampani.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = věřící během zpovědi; člověk litující chyb | ca = {{P|ca|penitent}} | de = {{P|de|Büßer|m}}, {{P|de|Beichtkind|n}}, {{P|de|Reuevoller|m}}, {{P|de|Bußfertiger|m}} | el = {{P|el|μετανοών|m}} | en = {{P|en|confessant}}, {{P|en|penitent}}, {{P|en|repentant}} | eo = {{P|eo|pentanto}} | es = {{P|es|penitente|m}} | fr = {{P|fr|pénitent|m}} | it = {{P|it|penitente|m}} | la = {{P|la|paenitens|m}} | pl = {{P|pl|penitent|m}} | ru = {{P|ru|кающийся|m}} | sk = {{P|sk|kajúcnik|m}} }} # {{Překlady | význam = kdo lituje svých provinění | lt = {{P|lt|atgailaujantysis|m}} }} ==== synonyma ==== # [[hříšník]] {{Upřesnění|vyznávající hříchy}}, [[zpovědník]] {{Upřesnění|ve významu zpovídajícího se}}, [[penitent]] # [[provinilec]], [[sebekritik]] ==== antonyma ==== # — # [[pyšník]] ==== související ==== * [[kajícníkův]] * [[kajícnice]] * [[kajícný]] * [[kajícně]] * [[kajícnický]] * [[kát se]] * [[pokání]] == externí odkazy == * {{IJP|kajícník}} * {{SSJČ|kajícník}} * {{PSJČ|kajícník}} * {{LSSČ}} * {{ČNK|kajícník}} * {{GBK|cs|kajícník|kajícníka|kajícníci}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 5lc2ojuavs3bw7u8vsz1kqurwxf9c27 1403455 1403454 2026-10-17T20:03:38Z Kusurija 3210 /* překlady */ + n 1403455 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkajiːt͡sɲiːk}} === dělení === * ka-jíc-ník === etymologie === Odvozeno od příčestí slovesa [[kát se]] (původně kající) pomocí přípony [[-ník]]. Praslovanský kořen ''*kajati sę'' původně znamenal „pociťovat výčitky, [[litovat]], trestat se“. Souvisí se staroslověnským ''*[[cena]]'' (ve smyslu odplaty či trestu) a má kořeny v praindoevropském základu pro pomstu či trest. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kajícník | sgen = [[kajícníka]] | sdat = [[kajícníkovi]] / [[kajícníku]] | sacc = [[kajícníka]] | svoc = [[kajícníku]] | sloc = [[kajícníkovi]] / [[kajícníku]] | sins = [[kajícníkem]] | pnom = [[kajícníci]] | pgen = [[kajícníků]] | pdat = [[kajícníkům]] | pacc = [[kajícníky]] | pvoc = [[kajícníci]] | ploc = [[kajícnících]] | pins = [[kajícníky]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|křes.|círk.}} [[ten]], [[kdo]] [[kát se|se kaje]] {{Upřesnění|[[za]] [[svůj|své]] [[hřích]]y [[apod.]]}} [[během]] / [[v]] [[rámec|rámci]] tzv. [[svátost]]i [[smíření]] neboli svaté [[zpověď|zpovědi]]; [[člověk]], který [[zpovídat se|se zpovídá]] [[kněz]]i #* {{Příklad|cs|Kněz v tichosti naslouchal upřímné zpovědi zkroušeného '''kajícníka'''.}} # {{Příznaky|cs|přen.|expr.}} [[ten]], [[kdo]] [[litovat|lituje]] [[svůj|svých]] [[provinění]], [[chyba|chyb]], [[hřích]]ů [[apod.]] #* {{Příklad|cs|Po prohraných volbách předstoupil před novináře jako '''kajícník''' a přiznal strategické chyby v kampani.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = věřící během zpovědi; člověk litující chyb | ca = {{P|ca|penitent}} | de = {{P|de|Büßer|m}}, {{P|de|Beichtkind|n}}, {{P|de|Reuevoller|m}}, {{P|de|Bußfertiger|m}} | el = {{P|el|μετανοών|m}} | en = {{P|en|confessant}}, {{P|en|penitent}}, {{P|en|repentant}} | eo = {{P|eo|pentanto}} | es = {{P|es|penitente|m}} | fr = {{P|fr|pénitent|m}} | it = {{P|it|penitente|m}} | la = {{P|la|paenitens|m}} | lt = {{P|lt|atgailaujantis|m}}, {{P|lt|atgailautojas|m}} | pl = {{P|pl|penitent|m}} | ru = {{P|ru|кающийся|m}} | sk = {{P|sk|kajúcnik|m}} }} # {{Překlady | význam = kdo lituje svých provinění | de = {{P|de|Büßer|m}} | en = {{P|en|penitent}} | lt = {{P|lt|atgailaujantysis|m}} | sk = {{P|sk|kajúcnik|m}} }} ==== synonyma ==== # [[hříšník]] {{Upřesnění|vyznávající hříchy}}, [[zpovědník]] {{Upřesnění|ve významu zpovídajícího se}}, [[penitent]] # [[provinilec]], [[sebekritik]] ==== antonyma ==== # — # [[pyšník]] ==== související ==== * [[kajícníkův]] * [[kajícnice]] * [[kajícný]] * [[kajícně]] * [[kajícnický]] * [[kát se]] * [[pokání]] == externí odkazy == * {{IJP|kajícník}} * {{SSJČ|kajícník}} * {{PSJČ|kajícník}} * {{LSSČ}} * {{ČNK|kajícník}} * {{GBK|cs|kajícník|kajícníka|kajícníci}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] p5azchm00623zz9chiy68chlzcghael úmrtí 0 110477 1403440 1316057 2026-10-17T16:30:11Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Úmrtí}} 1403440 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|uːmr̩ciː}} === dělení === * úmr-tí === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[úmrť]] === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = úmrtí | sgen = úmrtí | sdat = úmrtí | sacc = úmrtí | svoc = úmrtí | sloc = úmrtí | sins = [[úmrtím]] | pnom = úmrtí | pgen = úmrtí | pdat = [[úmrtím]] | pacc = úmrtí | pvoc = úmrtí | ploc = [[úmrtích]] | pins = [[úmrtími]] }} ==== význam ==== # [[smrt]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = smrt | bg = {{P|bg|смърт|f}} | cu = {{P|cu|съмрьть|f}} | da = {{P|da|død|c}} | de = {{P|de|Tod|m}} | el = {{P|el|θάνατος|m}} | en = {{P|en|demise}}, {{P|en|death}}, {{P|en|decease}}, {{P|en|expiry}} | eo = {{P|eo|morto}} | es = {{P|es|muerte}} | fi = {{P|fi|kuolema}} | fr = {{P|fr|mort|f}}, {{P|fr|décès|m}} | grc = {{P|grc|θάνατος|m}} | hr = {{P|hr|smrt|f}} | it = {{P|it|morte|f}}, {{P|it|obito|m}} | ja = {{P|ja|死}} | la = {{P|la|mors|f}} | no = {{P|no|død|m}} | pl = {{P|pl|śmierć|f}} | pt = {{P|pt|morte|f}} | ru = {{P|ru|смерть|f}} | sk = {{P|sk|smrť|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|смрт|f}} | sv = {{P|sv|död|c}} | uk = {{P|uk|смерть|f}} }} ==== synonyma ==== # [[smrt]], [[skon]], {{Příznak2|kniž.}} [[odchod]], {{Příznak2|med.}} [[exitus]], {{Příznak2|med.|slang.}} [[exit]] ==== související ==== * [[úmrtní]] * [[umřít]] * [[odúmrť]] * [[mrtvý]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Úmrtí}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 50p8417end2kq154ocq8c806oja1791 Uživatel:Rosičák 2 119191 1403495 1401826 2026-10-18T03:48:56Z Rosičák 12248 1403495 wikitext text/x-wiki |{{#babel:cs|en-1|de-1|la-3|pl-1|ru-3|sk-3}} == chci se věnovat == {| class="wikitable" style="width: 100%; border-collapse: collapse;" |- style="background-color: #f2f2f2;" ! style="width: 10%; text-align: center;" | Stav ! style="width: 35%;" | Název šablony ! style="width: 35%;" | Cíl technické úpravy ! style="width: 20%;" | Testovací heslo |- | style="text-align: center;" | 🔲 '''Úkol 1''' | [[Šablona:Substantivum (la)]] | Zavedení parametru pro plné skrývání singuláru nebo plurálu u pomnožných jmen. | [[liberi]] |- | style="text-align: center;" | 🔲 '''Úkol 2''' | [[Šablona:Substantivum (la)]], [[Šablona:Adjektivum (la)]] | Systémové nasazení vnitřního bočního odsazení buněk (CSS padding) proti splývání textu. | [[liberi]] |- | style="text-align: center;" | 🔲 '''Úkol 3''' | [[Šablona:Adjektivum (la)]] | Integrace volitelných parametrů pro automatické kompaktní zobrazení komparativu a superlativu. | [[audax]] |} 3zrnrqsnqghyaqybrfduzj0oawtotef paenitere 0 158716 1403407 1403335 2026-10-17T12:37:49Z Johanečka 27859 # pořadí sekcí, standardizace formální stránky sekce Etymologie 1403407 wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * {{IPA|pae̯.nɪ.ˈteː.rɛ}} ''(restituovaná)'' * {{IPA|peː.nɪ.ˈteː.rɛ}} ''(církevní středověká)'' === etymologie === Vychází ze starolatinského neosobního slovesa ''paenitet'' (mrzí, lituje se) a úzce souvisí se zájmenem/částicí [[paene|paenē]] ''(téměř, skoro)''. Původní sémantický význam nesl myšlenku „pociťovat nedostatek, nebýt zcela spokojen s výsledkem svého jednání“. Z tohoto slovesného základu pochází celá rodina slov jako [[paenitentia]] (pokání) či [[paenitens]] ''(kajícník)''. === sloveso === * ''neosobní — používá se výhradně ve 3. osobě'' * ''2. konjugace — (E-kmeny)'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; border-collapse: collapse;" |+ Přehled neosobních tvarů (3. osoba) ! Čas ! Singulár (hlavní tvary) ! Plurál (vzácné tvary) |- ! Infinitiv | colspan = "2" | [[paenitēre]] |- ! Prézens (přítomný) | [[paenitet]] | [[paenitent]] ''(vzácně)'' |- ! Futurum I (budoucí) | [[paenitēbit]] | [[paenitēbunt]] ''(vzácně)'' |- ! Perfektum (minulý) | [[paenituit]] | [[paenituērunt]] ''(vzácně)'' |} ==== význam ==== # {{Vazba|la| + akuz. .)osoby + gen. věci (alicuius reī)}} [[mrzet]], [[litovat]] #* {{Příklad|la|'''Hanc''' clēmentiae istīus suae numquam '''paenitēbit'''. – Tahle její vlídnost ji nikdy nebude mrzet.}} #* {{Příklad|la|E'''ōs''' errōris suī nimis '''paenituit'''. – Jejich chyba je pěkně zamrzela. / Své chyby notně litovali.}} #* {{Příklad|la|Mīlitēs fortūnae suai '''paenitēbant'''. – Vojáci nebyli spokojeni se svým osudem. / Vojáci '''litovali''' svého osudu.}}<ref>Titus Livius: ''Ab urbe condita'' (Dějiny od založení Města), kniha XXII.</ref> # [[nebýt spokojen]], [[pociťovat nespokojenost]] #* {{Příklad|la|Sapiens nunquam potestāte suā '''paenitēbit'''. – Moudrý muž nebude nikdy litovat vlastní moci.}} #* {{Příklad|la|Populus Romānus clādium suārum '''paenituerat'''. – Římský lid '''nebyl spokojen''' se svými porážkami. / Římský lid litoval svých porážek.}}<ref>Gaius Sallustius Crispus: ''Bellum Iugurthinum'' (Válka s Jugurthou).</ref> ==== synonyma ==== # [[pigere#latina|pigēre]], [[dolere]], [[maerere]] # — ==== související ==== * [[paenitens]] * [[paenitentia]] * [[paenitendus]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Latinská slovesa]] 1gi5ife37umpmb4wz0fyhq1exac2g4w 1403408 1403407 2026-10-17T12:41:44Z Johanečka 27859 /* časování */ oprava odkazů, aby případně i někam vedly, doplnění Imperfekta; ta množná čísla se mi tam tedy moc nezamlouvají? 1403408 wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * {{IPA|pae̯.nɪ.ˈteː.rɛ}} ''(restituovaná)'' * {{IPA|peː.nɪ.ˈteː.rɛ}} ''(církevní středověká)'' === etymologie === Vychází ze starolatinského neosobního slovesa ''paenitet'' (mrzí, lituje se) a úzce souvisí se zájmenem/částicí [[paene|paenē]] ''(téměř, skoro)''. Původní sémantický význam nesl myšlenku „pociťovat nedostatek, nebýt zcela spokojen s výsledkem svého jednání“. Z tohoto slovesného základu pochází celá rodina slov jako [[paenitentia]] (pokání) či [[paenitens]] ''(kajícník)''. === sloveso === * ''neosobní — používá se výhradně ve 3. osobě'' * ''2. konjugace — (E-kmeny)'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; border-collapse: collapse;" |+ Přehled neosobních tvarů (3. osoba) ! Čas ! Singulár (hlavní tvary) ! Plurál (vzácné tvary) |- ! Infinitiv | colspan = "2" | [[paenitere|paenitēre]] |- ! Prézens (přítomný) | [[paenitet]] | [[paenitent]] ''(vzácně)'' |- ! Imperfektum (souminulý) | [[paenitebat|paenitēbat]] | [[paenitebant|paenitēbant]] ''(vzácně)'' |- ! Futurum I (budoucí) | [[paenitebit|paenitēbit]] | [[paenitebunt|paenitēbunt]] ''(vzácně)'' |- ! Perfektum (minulý) | [[paenituit]] | [[paenituerunt|paenituērunt]] ''(vzácně)'' |} ==== význam ==== # {{Vazba|la| + akuz. .)osoby + gen. věci (alicuius reī)}} [[mrzet]], [[litovat]] #* {{Příklad|la|'''Hanc''' clēmentiae istīus suae numquam '''paenitēbit'''. – Tahle její vlídnost ji nikdy nebude mrzet.}} #* {{Příklad|la|E'''ōs''' errōris suī nimis '''paenituit'''. – Jejich chyba je pěkně zamrzela. / Své chyby notně litovali.}} #* {{Příklad|la|Mīlitēs fortūnae suai '''paenitēbant'''. – Vojáci nebyli spokojeni se svým osudem. / Vojáci '''litovali''' svého osudu.}}<ref>Titus Livius: ''Ab urbe condita'' (Dějiny od založení Města), kniha XXII.</ref> # [[nebýt spokojen]], [[pociťovat nespokojenost]] #* {{Příklad|la|Sapiens nunquam potestāte suā '''paenitēbit'''. – Moudrý muž nebude nikdy litovat vlastní moci.}} #* {{Příklad|la|Populus Romānus clādium suārum '''paenituerat'''. – Římský lid '''nebyl spokojen''' se svými porážkami. / Římský lid litoval svých porážek.}}<ref>Gaius Sallustius Crispus: ''Bellum Iugurthinum'' (Válka s Jugurthou).</ref> ==== synonyma ==== # [[pigere#latina|pigēre]], [[dolere]], [[maerere]] # — ==== související ==== * [[paenitens]] * [[paenitentia]] * [[paenitendus]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Latinská slovesa]] cw4ox35g6knpy0v34rj0y47h0875edv 1403458 1403408 2026-10-17T20:09:52Z Rosičák 12248 1403458 wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * {{IPA|pae̯.nɪ.ˈteː.rɛ}} ''(restituovaná)'' * {{IPA|peː.nɪ.ˈteː.rɛ}} ''(církevní středověká)'' === etymologie === Vychází ze starolatinského neosobního slovesa ''paenitet'' (mrzí, lituje se) a úzce souvisí se zájmenem/částicí [[paene|paenē]] ''(téměř, skoro)''. Původní sémantický význam nesl myšlenku „pociťovat nedostatek, nebýt zcela spokojen s výsledkem svého jednání“. Z tohoto slovesného základu pochází celá rodina slov jako [[paenitentia]] (pokání) či [[paenitens]] ''(kajícník)''. === sloveso === * ''neosobní — používá se výhradně ve 3. osobě'' * ''2. konjugace — (E-kmeny)'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {| class="wikitable" style="text-align: center; border-collapse: collapse;" |+ Přehled neosobních tvarů (3. osoba) ! Čas ! Singulár (hlavní tvary) ! Plurál (vzácné tvary) |- ! Infinitiv | colspan = "2" | [[paenitere|paenitēre]] |- ! Prézens (přítomný) | [[paenitet]] | [[paenitent]] ''(vzácně)'' |- ! Imperfektum (souminulý) | [[paenitebat|paenitēbat]] | [[paenitebant|paenitēbant]] ''(vzácně)'' |- ! Futurum I (budoucí) | [[paenitebit|paenitēbit]] | [[paenitebunt|paenitēbunt]] ''(vzácně)'' |- ! Perfektum (minulý) | [[paenituit]] | [[paenituerunt|paenituērunt]] ''(vzácně)'' |} ==== význam ==== # {{Vazba|la| + akuz. osoby + gen. věci (alicuius reī)}} [[mrzet]], [[litovat]] #* {{Příklad|la|'''Hanc''' clēmentiae istīus suae numquam '''paenitēbit'''. – Tahle její vlídnost ji nikdy nebude mrzet.}} #* {{Příklad|la|E'''ōs''' errōris suī nimis '''paenituit'''. – Jejich chyba je pěkně zamrzela. / Své chyby notně litovali.}} #* {{Příklad|la|Mīlitēs fortūnae suae '''paenitēbant'''. – Vojáci nebyli spokojeni se svým osudem. / Vojáci '''litovali''' svého osudu.}}<ref>Titus Livius: ''Ab urbe condita'' (Dějiny od založení Města), kniha XXII.</ref> # [[nebýt spokojen]], [[pociťovat nespokojenost]] #* {{Příklad|la|Sapiens nunquam potestāte suā '''paenitēbit'''. – Moudrý muž nebude nikdy litovat vlastní moci.}} #* {{Příklad|la|Populus Romānus clādium suārum '''paenituerat'''. – Římský lid '''nebyl spokojen''' se svými porážkami. / Římský lid litoval svých porážek.}}<ref>Gaius Sallustius Crispus: ''Bellum Iugurthinum'' (Válka s Jugurthou).</ref> ==== synonyma ==== # [[pigere#latina|pigēre]], [[dolere]], [[maerere]] # — ==== související ==== * [[paenitens]] * [[paenitentia]] * [[paenitendus]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Latinská slovesa]] 66bcyby0v0p8j1u7y5l5vw0fuma0zpb 1403469 1403458 2026-10-17T20:44:56Z Rosičák 12248 Nyní už do šablony (po její úpravě) 1403469 wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * {{IPA|pae̯.nɪ.ˈteː.rɛ}} ''(restituovaná)'' * {{IPA|peː.nɪ.ˈteː.rɛ}} ''(církevní středověká)'' === etymologie === Vychází ze starolatinského neosobního slovesa ''paenitet'' (mrzí, lituje se) a úzce souvisí se zájmenem/částicí [[paene|paenē]] ''(téměř, skoro)''. Původní sémantický význam nesl myšlenku „pociťovat nedostatek, nebýt zcela spokojen s výsledkem svého jednání“. Z tohoto slovesného základu pochází celá rodina slov jako [[paenitentia]] (pokání) či [[paenitens]] ''(kajícník)''. === sloveso === * ''neosobní — používá se výhradně ve 3. osobě'' * ''2. konjugace — (E-kmeny)'' * ''tranzitivní'' ===== časování ==== {{Sloveso (la) | inf_a_prez = [[paenitere|paenitēre]] | ind_a_prez_sg_3 = [[paenitet]] | ind_a_prez_pl_3 = [[paenitent]] | ind_a_f1_sg_3 = [[paenitebit|paenitēbit]] | ind_a_f1_pl_3 = [[paenitebunt|paenitēbunt]] | ind_a_impf_sg_3 = [[paenitebat|paenitēbat]] | ind_a_impf_pl_3 = [[paenitebant|paenitēbant]] | ind_a_pf_sg_3 = [[paenituit]] | ind_p_pf = [[paenituerunt|paenituērunt]] | ind_a_plqpf_sg_3 = [[paenituerat|paenituerat]] | ind_a_plqpf_pl_3 = [[paenituerant|paenituerant]] }} ==== význam ==== # {{Vazba|la| + akuz. osoby + gen. věci (alicuius reī)}} [[mrzet]], [[litovat]] #* {{Příklad|la|'''Hanc''' clēmentiae istīus suae numquam '''paenitēbit'''. – Tahle její vlídnost ji nikdy nebude mrzet.}} #* {{Příklad|la|E'''ōs''' errōris suī nimis '''paenituit'''. – Jejich chyba je pěkně zamrzela. / Své chyby notně litovali.}} #* {{Příklad|la|Mīlitēs fortūnae suae '''paenitēbant'''. – Vojáci nebyli spokojeni se svým osudem. / Vojáci '''litovali''' svého osudu.}}<ref>Titus Livius: ''Ab urbe condita'' (Dějiny od založení Města), kniha XXII.</ref> # [[nebýt spokojen]], [[pociťovat nespokojenost]] #* {{Příklad|la|Sapiens nunquam potestāte suā '''paenitēbit'''. – Moudrý muž nebude nikdy litovat vlastní moci.}} #* {{Příklad|la|Populus Romānus clādium suārum '''paenituerat'''. – Římský lid '''nebyl spokojen''' se svými porážkami. / Římský lid litoval svých porážek.}}<ref>Gaius Sallustius Crispus: ''Bellum Iugurthinum'' (Válka s Jugurthou).</ref> ==== synonyma ==== # [[pigere#latina|pigēre]], [[dolere]], [[maerere]] # — ==== související ==== * [[paenitens]] * [[paenitentia]] * [[paenitendus]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Latinská slovesa]] r5it1apqojf53bi2atei85uas9yh6nv 1403473 1403469 2026-10-17T20:52:45Z Rosičák 12248 /* = časování */ 1403473 wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * {{IPA|pae̯.nɪ.ˈteː.rɛ}} ''(restituovaná)'' * {{IPA|peː.nɪ.ˈteː.rɛ}} ''(církevní středověká)'' === etymologie === Vychází ze starolatinského neosobního slovesa ''paenitet'' (mrzí, lituje se) a úzce souvisí se zájmenem/částicí [[paene|paenē]] ''(téměř, skoro)''. Původní sémantický význam nesl myšlenku „pociťovat nedostatek, nebýt zcela spokojen s výsledkem svého jednání“. Z tohoto slovesného základu pochází celá rodina slov jako [[paenitentia]] (pokání) či [[paenitens]] ''(kajícník)''. === sloveso === * ''neosobní — používá se výhradně ve 3. osobě'' * ''2. konjugace — (E-kmeny)'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (la) | inf_a_prez = [[paenitere|paenitēre]] | ind_a_prez_sg_3 = [[paenitet]] | ind_a_prez_pl_3 = [[paenitent]] | ind_a_f1_sg_3 = [[paenitebit|paenitēbit]] | ind_a_f1_pl_3 = [[paenitebunt|paenitēbunt]] | ind_a_impf_sg_3 = [[paenitebat|paenitēbat]] | ind_a_impf_pl_3 = [[paenitebant|paenitēbant]] | ind_a_pf_sg_3 = [[paenituit]] | ind_p_pf = [[paenituerunt|paenituērunt]] | ind_a_plqpf_sg_3 = [[paenituerat|paenituerat]] | ind_a_plqpf_pl_3 = [[paenituerant|paenituerant]] }} ==== význam ==== # {{Vazba|la| + akuz. osoby + gen. věci (alicuius reī)}} [[mrzet]], [[litovat]] #* {{Příklad|la|'''Hanc''' clēmentiae istīus suae numquam '''paenitēbit'''. – Tahle její vlídnost ji nikdy nebude mrzet.}} #* {{Příklad|la|E'''ōs''' errōris suī nimis '''paenituit'''. – Jejich chyba je pěkně zamrzela. / Své chyby notně litovali.}} #* {{Příklad|la|Mīlitēs fortūnae suae '''paenitēbant'''. – Vojáci nebyli spokojeni se svým osudem. / Vojáci '''litovali''' svého osudu.}}<ref>Titus Livius: ''Ab urbe condita'' (Dějiny od založení Města), kniha XXII.</ref> # [[nebýt spokojen]], [[pociťovat nespokojenost]] #* {{Příklad|la|Sapiens nunquam potestāte suā '''paenitēbit'''. – Moudrý muž nebude nikdy litovat vlastní moci.}} #* {{Příklad|la|Populus Romānus clādium suārum '''paenituerat'''. – Římský lid '''nebyl spokojen''' se svými porážkami. / Římský lid litoval svých porážek.}}<ref>Gaius Sallustius Crispus: ''Bellum Iugurthinum'' (Válka s Jugurthou).</ref> ==== synonyma ==== # [[pigere#latina|pigēre]], [[dolere]], [[maerere]] # — ==== související ==== * [[paenitens]] * [[paenitentia]] * [[paenitendus]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Latinská slovesa]] cfrtctdbl452u24th00vw6ltqi3sbmc ningere 0 158724 1403466 1088718 2026-10-17T20:36:20Z Rosičák 12248 1403466 wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɪŋ.ɡe.rɛ}} ''(klasická restituovaná)'' * {{IPA|ˈnin.d͡ʒe.ɾe}} ''(vatikánská)'' * {{IPA|ˈnɪŋ.ɡɛ.rɛ}} ''(středověká církevní)'' === sloveso === * ''neosobní'' * ''3.konjugace (samohlásková)'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (la) | inf_a_prez = [[ningere|ningĕre]] | ind_a_prez_sg_3 = [[ningit]] | ind_a_impf_sg_3 = [[ningebat|ningēbat]] | ind_a_pf_sg_3 = [[ninxit]] | kon_a_prez_sg_3 = [[ningat]] | kon_a_impf_sg_3 = [[ningeret|ningĕret]] }} ==== význam ==== # [[sněžit]], nasněžit ==== související ==== * [[nix#latina|nix]] * [[niveus]] * [[reningere]] * [[deningere]] * [[nivare#latina|nĭvāre]] [[Kategorie:Latinská slovesa]] dwtxcjb9ju9wwr1zowgah8ksh8sq0cm kvasit 0 176763 1403474 1278237 2026-10-17T20:55:09Z Kusurija 3210 /* překlady */ +ja 1403474 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kvasɪt}} === dělení === * kva-sit === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[kvasiti]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[kvasím]] | ppre1 = [[kvasíme]] | spre2 = [[kvasíš]] | ppre2 = [[kvasíte]] | spre3 = [[kvasí]] | ppre3 = [[kvasí]] | pimp1 = [[kvasme]] | simp2 = [[kvas]] | pimp2 = [[kvaste]] | sactm = [[kvasil]] | pactm = [[kvasili]] | sactf = [[kvasila]] | pactf = [[kvasily]] | sactn = [[kvasilo]] | spasm = [[kvašen]] | ppasm = [[kvašeni]] | spasf = [[kvašena]] | ppasf = [[kvašeny]] | spasn = [[kvašeno]] | ptram = [[kvase]] | ptraf = [[kvasíc]] | ptrap = [[kvasíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[přeměňovat]] [[se]] [[chemicky]] [[pomocí]] [[mikroorganismus|mikroorganismů]] #* {{Příklad|cs|Burčák kvasí i během konzumace.}} # [[kypět]], [[vřít]] #* {{Příklad|cs|Nespokojenost kvasila v srdcích nevolníků.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemicky se přeměňovat | en = {{P|en|ferment}} | fr = {{P|fr|fermenter}} | ja = {{P|ja|発酵}}[[する]] }} # {{Překlady | význam = pozvolna se zhoršovat | en = {{P|en|fester}} }} ==== synonyma ==== # [[kysnout]], [[kynout]], [[fermentovat]] # — ==== související ==== * [[kvašení]] * [[dokvasit]] * [[vykvasit]] * [[zkvasit]] * [[kvasnice]] == poznámky == * {{IJP|kvasit|2008-02-27|2019-08-12}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 9tbnufx7ij0c2vhd5ijn23cu7kz6hqi 1403475 1403474 2026-10-17T20:57:56Z Kusurija 3210 /* překlady */ + zh 1403475 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kvasɪt}} === dělení === * kva-sit === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[kvasiti]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[kvasím]] | ppre1 = [[kvasíme]] | spre2 = [[kvasíš]] | ppre2 = [[kvasíte]] | spre3 = [[kvasí]] | ppre3 = [[kvasí]] | pimp1 = [[kvasme]] | simp2 = [[kvas]] | pimp2 = [[kvaste]] | sactm = [[kvasil]] | pactm = [[kvasili]] | sactf = [[kvasila]] | pactf = [[kvasily]] | sactn = [[kvasilo]] | spasm = [[kvašen]] | ppasm = [[kvašeni]] | spasf = [[kvašena]] | ppasf = [[kvašeny]] | spasn = [[kvašeno]] | ptram = [[kvase]] | ptraf = [[kvasíc]] | ptrap = [[kvasíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[přeměňovat]] [[se]] [[chemicky]] [[pomocí]] [[mikroorganismus|mikroorganismů]] #* {{Příklad|cs|Burčák kvasí i během konzumace.}} # [[kypět]], [[vřít]] #* {{Příklad|cs|Nespokojenost kvasila v srdcích nevolníků.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemicky se přeměňovat | en = {{P|en|ferment}} | fr = {{P|fr|fermenter}} | ja = {{P|ja|発酵}}[[する]] | zh = {{P|zh|发酵}} }} # {{Překlady | význam = pozvolna se zhoršovat | en = {{P|en|fester}} }} ==== synonyma ==== # [[kysnout]], [[kynout]], [[fermentovat]] # — ==== související ==== * [[kvašení]] * [[dokvasit]] * [[vykvasit]] * [[zkvasit]] * [[kvasnice]] == poznámky == * {{IJP|kvasit|2008-02-27|2019-08-12}} [[Kategorie:Česká slovesa]] impn0u1z1keqtefa4w908hu50yy3y05 1403476 1403475 2026-10-17T20:58:53Z Kusurija 3210 /* překlady */ + yue 1403476 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kvasɪt}} === dělení === * kva-sit === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[kvasiti]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[kvasím]] | ppre1 = [[kvasíme]] | spre2 = [[kvasíš]] | ppre2 = [[kvasíte]] | spre3 = [[kvasí]] | ppre3 = [[kvasí]] | pimp1 = [[kvasme]] | simp2 = [[kvas]] | pimp2 = [[kvaste]] | sactm = [[kvasil]] | pactm = [[kvasili]] | sactf = [[kvasila]] | pactf = [[kvasily]] | sactn = [[kvasilo]] | spasm = [[kvašen]] | ppasm = [[kvašeni]] | spasf = [[kvašena]] | ppasf = [[kvašeny]] | spasn = [[kvašeno]] | ptram = [[kvase]] | ptraf = [[kvasíc]] | ptrap = [[kvasíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[přeměňovat]] [[se]] [[chemicky]] [[pomocí]] [[mikroorganismus|mikroorganismů]] #* {{Příklad|cs|Burčák kvasí i během konzumace.}} # [[kypět]], [[vřít]] #* {{Příklad|cs|Nespokojenost kvasila v srdcích nevolníků.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemicky se přeměňovat | en = {{P|en|ferment}} | fr = {{P|fr|fermenter}} | ja = {{P|ja|発酵}}[[する]] | yue = {{P|yue|發酵}} | zh = {{P|zh|发酵}} }} # {{Překlady | význam = pozvolna se zhoršovat | en = {{P|en|fester}} }} ==== synonyma ==== # [[kysnout]], [[kynout]], [[fermentovat]] # — ==== související ==== * [[kvašení]] * [[dokvasit]] * [[vykvasit]] * [[zkvasit]] * [[kvasnice]] == poznámky == * {{IJP|kvasit|2008-02-27|2019-08-12}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 5jh0vv4jso5bgpp5cs7wc0d2cmt1sfk 1403477 1403476 2026-10-17T21:00:10Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1403477 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kvasɪt}} === dělení === * kva-sit === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[kvasiti]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[kvasím]] | ppre1 = [[kvasíme]] | spre2 = [[kvasíš]] | ppre2 = [[kvasíte]] | spre3 = [[kvasí]] | ppre3 = [[kvasí]] | pimp1 = [[kvasme]] | simp2 = [[kvas]] | pimp2 = [[kvaste]] | sactm = [[kvasil]] | pactm = [[kvasili]] | sactf = [[kvasila]] | pactf = [[kvasily]] | sactn = [[kvasilo]] | spasm = [[kvašen]] | ppasm = [[kvašeni]] | spasf = [[kvašena]] | ppasf = [[kvašeny]] | spasn = [[kvašeno]] | ptram = [[kvase]] | ptraf = [[kvasíc]] | ptrap = [[kvasíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[přeměňovat]] [[se]] [[chemicky]] [[pomocí]] [[mikroorganismus|mikroorganismů]] #* {{Příklad|cs|Burčák kvasí i během konzumace.}} # [[kypět]], [[vřít]] #* {{Příklad|cs|Nespokojenost kvasila v srdcích nevolníků.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemicky se přeměňovat | en = {{P|en|ferment}} | fr = {{P|fr|fermenter}} | ja = {{P|ja|発酵}}[[する]] | lt = {{P|lt|raugti}} | yue = {{P|yue|發酵}} | zh = {{P|zh|发酵}} }} # {{Překlady | význam = pozvolna se zhoršovat | en = {{P|en|fester}} }} ==== synonyma ==== # [[kysnout]], [[kynout]], [[fermentovat]] # — ==== související ==== * [[kvašení]] * [[dokvasit]] * [[vykvasit]] * [[zkvasit]] * [[kvasnice]] == poznámky == * {{IJP|kvasit|2008-02-27|2019-08-12}} [[Kategorie:Česká slovesa]] s7jlw55vkkzmdqfejp67h3yedv5l53u 1403478 1403477 2026-10-17T21:01:12Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lv 1403478 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kvasɪt}} === dělení === * kva-sit === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[kvasiti]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[kvasím]] | ppre1 = [[kvasíme]] | spre2 = [[kvasíš]] | ppre2 = [[kvasíte]] | spre3 = [[kvasí]] | ppre3 = [[kvasí]] | pimp1 = [[kvasme]] | simp2 = [[kvas]] | pimp2 = [[kvaste]] | sactm = [[kvasil]] | pactm = [[kvasili]] | sactf = [[kvasila]] | pactf = [[kvasily]] | sactn = [[kvasilo]] | spasm = [[kvašen]] | ppasm = [[kvašeni]] | spasf = [[kvašena]] | ppasf = [[kvašeny]] | spasn = [[kvašeno]] | ptram = [[kvase]] | ptraf = [[kvasíc]] | ptrap = [[kvasíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[přeměňovat]] [[se]] [[chemicky]] [[pomocí]] [[mikroorganismus|mikroorganismů]] #* {{Příklad|cs|Burčák kvasí i během konzumace.}} # [[kypět]], [[vřít]] #* {{Příklad|cs|Nespokojenost kvasila v srdcích nevolníků.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemicky se přeměňovat | en = {{P|en|ferment}} | fr = {{P|fr|fermenter}} | ja = {{P|ja|発酵}}[[する]] | lt = {{P|lt|raugti}} | lv = {{P|lv|rūgt}}, {{P|lv|raudzēt}}, {{P|lv|rudzināt}} | yue = {{P|yue|發酵}} | zh = {{P|zh|发酵}} }} # {{Překlady | význam = pozvolna se zhoršovat | en = {{P|en|fester}} }} ==== synonyma ==== # [[kysnout]], [[kynout]], [[fermentovat]] # — ==== související ==== * [[kvašení]] * [[dokvasit]] * [[vykvasit]] * [[zkvasit]] * [[kvasnice]] == poznámky == * {{IJP|kvasit|2008-02-27|2019-08-12}} [[Kategorie:Česká slovesa]] oshb4gjyqc07kmp38uo6f4nydkfqyb4 1403479 1403478 2026-10-17T21:02:16Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1403479 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kvasɪt}} === dělení === * kva-sit === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[kvasiti]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[kvasím]] | ppre1 = [[kvasíme]] | spre2 = [[kvasíš]] | ppre2 = [[kvasíte]] | spre3 = [[kvasí]] | ppre3 = [[kvasí]] | pimp1 = [[kvasme]] | simp2 = [[kvas]] | pimp2 = [[kvaste]] | sactm = [[kvasil]] | pactm = [[kvasili]] | sactf = [[kvasila]] | pactf = [[kvasily]] | sactn = [[kvasilo]] | spasm = [[kvašen]] | ppasm = [[kvašeni]] | spasf = [[kvašena]] | ppasf = [[kvašeny]] | spasn = [[kvašeno]] | ptram = [[kvase]] | ptraf = [[kvasíc]] | ptrap = [[kvasíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[přeměňovat]] [[se]] [[chemicky]] [[pomocí]] [[mikroorganismus|mikroorganismů]] #* {{Příklad|cs|Burčák kvasí i během konzumace.}} # [[kypět]], [[vřít]] #* {{Příklad|cs|Nespokojenost kvasila v srdcích nevolníků.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemicky se přeměňovat | en = {{P|en|ferment}} | fr = {{P|fr|fermenter}} | ja = {{P|ja|発酵}}[[する]] | lt = {{P|lt|raugti}}, {{P|lt|rauginti}} | lv = {{P|lv|rūgt}}, {{P|lv|raudzēt}}, {{P|lv|rudzināt}} | yue = {{P|yue|發酵}} | zh = {{P|zh|发酵}} }} # {{Překlady | význam = pozvolna se zhoršovat | en = {{P|en|fester}} }} ==== synonyma ==== # [[kysnout]], [[kynout]], [[fermentovat]] # — ==== související ==== * [[kvašení]] * [[dokvasit]] * [[vykvasit]] * [[zkvasit]] * [[kvasnice]] == poznámky == * {{IJP|kvasit|2008-02-27|2019-08-12}} [[Kategorie:Česká slovesa]] qgmfx18i90pfajugcmo69wqlw78a8t0 1403480 1403479 2026-10-17T21:03:40Z Kusurija 3210 /* překlady */ + el 1403480 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kvasɪt}} === dělení === * kva-sit === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[kvasiti]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[kvasím]] | ppre1 = [[kvasíme]] | spre2 = [[kvasíš]] | ppre2 = [[kvasíte]] | spre3 = [[kvasí]] | ppre3 = [[kvasí]] | pimp1 = [[kvasme]] | simp2 = [[kvas]] | pimp2 = [[kvaste]] | sactm = [[kvasil]] | pactm = [[kvasili]] | sactf = [[kvasila]] | pactf = [[kvasily]] | sactn = [[kvasilo]] | spasm = [[kvašen]] | ppasm = [[kvašeni]] | spasf = [[kvašena]] | ppasf = [[kvašeny]] | spasn = [[kvašeno]] | ptram = [[kvase]] | ptraf = [[kvasíc]] | ptrap = [[kvasíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[přeměňovat]] [[se]] [[chemicky]] [[pomocí]] [[mikroorganismus|mikroorganismů]] #* {{Příklad|cs|Burčák kvasí i během konzumace.}} # [[kypět]], [[vřít]] #* {{Příklad|cs|Nespokojenost kvasila v srdcích nevolníků.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemicky se přeměňovat | el = {{P|el|αναβράζω}}, {{P|el|ζυμώνω}} | en = {{P|en|ferment}} | fr = {{P|fr|fermenter}} | ja = {{P|ja|発酵}}[[する]] | lt = {{P|lt|raugti}}, {{P|lt|rauginti}} | lv = {{P|lv|rūgt}}, {{P|lv|raudzēt}}, {{P|lv|rudzināt}} | yue = {{P|yue|發酵}} | zh = {{P|zh|发酵}} }} # {{Překlady | význam = pozvolna se zhoršovat | en = {{P|en|fester}} }} ==== synonyma ==== # [[kysnout]], [[kynout]], [[fermentovat]] # — ==== související ==== * [[kvašení]] * [[dokvasit]] * [[vykvasit]] * [[zkvasit]] * [[kvasnice]] == poznámky == * {{IJP|kvasit|2008-02-27|2019-08-12}} [[Kategorie:Česká slovesa]] q11uls9y0lwmaukghbrcyv1hxb2zlbw 1403481 1403480 2026-10-17T21:05:57Z Kusurija 3210 /* související */+1 1403481 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kvasɪt}} === dělení === * kva-sit === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[kvasiti]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[kvasím]] | ppre1 = [[kvasíme]] | spre2 = [[kvasíš]] | ppre2 = [[kvasíte]] | spre3 = [[kvasí]] | ppre3 = [[kvasí]] | pimp1 = [[kvasme]] | simp2 = [[kvas]] | pimp2 = [[kvaste]] | sactm = [[kvasil]] | pactm = [[kvasili]] | sactf = [[kvasila]] | pactf = [[kvasily]] | sactn = [[kvasilo]] | spasm = [[kvašen]] | ppasm = [[kvašeni]] | spasf = [[kvašena]] | ppasf = [[kvašeny]] | spasn = [[kvašeno]] | ptram = [[kvase]] | ptraf = [[kvasíc]] | ptrap = [[kvasíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[přeměňovat]] [[se]] [[chemicky]] [[pomocí]] [[mikroorganismus|mikroorganismů]] #* {{Příklad|cs|Burčák kvasí i během konzumace.}} # [[kypět]], [[vřít]] #* {{Příklad|cs|Nespokojenost kvasila v srdcích nevolníků.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemicky se přeměňovat | el = {{P|el|αναβράζω}}, {{P|el|ζυμώνω}} | en = {{P|en|ferment}} | fr = {{P|fr|fermenter}} | ja = {{P|ja|発酵}}[[する]] | lt = {{P|lt|raugti}}, {{P|lt|rauginti}} | lv = {{P|lv|rūgt}}, {{P|lv|raudzēt}}, {{P|lv|rudzināt}} | yue = {{P|yue|發酵}} | zh = {{P|zh|发酵}} }} # {{Překlady | význam = pozvolna se zhoršovat | en = {{P|en|fester}} }} ==== synonyma ==== # [[kysnout]], [[kynout]], [[fermentovat]] # — ==== související ==== * [[kvašení]] * [[kvašený]] * [[dokvasit]] * [[vykvasit]] * [[zkvasit]] * [[kvasnice]] == poznámky == * {{IJP|kvasit|2008-02-27|2019-08-12}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 8qamyu999ssh1uubwy917qpf59wnfkc prosba 0 177292 1403441 1127123 2026-10-17T17:09:08Z Rosičák 12248 prego není prosba - nahrazeno, španělskojazyčný výraz narazen vhodnějšími překlady, rozšíření 1403441 wikitext text/x-wiki {{Viz|prośba|prośbą}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈprɔzba}} * {{Audio|Cs-prosba.ogg|prosba}} === dělení === * pros-ba === etymologie === Odvozeno od slovesa *[[prosit]]* přidáním přípony *[[-ba]]*. Praslovanské *porsiti* původně neslo význam „žádat, vyptávat se“ a má hluboké praindoevropské kořeny. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = prosba | sgen = prosby | sdat = prosbě | sacc = prosbu | svoc = prosbo | sloc = prosbě | sins = prosbou | pnom = prosby | pgen = proseb | pdat = prosbám | pacc = prosby | pvoc = prosby | ploc = prosbách | pins = prosbami }} ==== význam ==== # [[zdvořilý|zdvořilá]] [[žádost]] #* {{Příklad|cs|Obrátila se na něj s naléhavou '''prosbou''' o pomoc.}} ==== synonyma ==== # [[žádost]], [[apel]], [[suplika]], [[přání]], [[modlitba]] {{Upřesnění|v náboženském kontextu}} ==== antonyma ==== # [[rozkaz]], [[příkaz]], [[hrozba]], [[odmítnutí]] ==== související ==== * [[prosit]] * [[prosebný]] * [[prosebně]] * [[poprosit]] * [[prosebník]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zdvořilá žádost | de = {{P|de|Bitte|f}} | en = {{P|en|request}}, {{P|en|wish}} | eo = {{P|eo|peto}} | es = {{P|es|petición|f}}, {{P|es|ruego|m}} | fr = {{P|fr|demande|f}}, {{P|fr|prière|f}} | hsb = {{P|hsb|próstwa|f}} | it = {{P|it|domanda|f}}, {{P|it|preghiera|f}} | pl = {{P|pl|prośba|f}} | ru = {{P|ru|просьба|f}} | sk = {{P|sk|prosba|f}} }} == externí odkazy == * {{IJP|prosba}} * {{SSJČ|prosba}} * {{PSJČ|prosba}} * {{ČNK|prosba}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 1mx6o3n9akbzlo5er0krdbzrvn6b3x0 bukanýr 0 198292 1403518 1286259 2026-10-18T08:00:30Z ~2026-54794-95 56574 1403518 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = b== čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] ukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-os== čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊkaniːr}} === dělení === * bu-ka-nýr === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bukanýr | sgen = bukanýra | sdat = bukanýrovi / bukanýru | sacc = bukanýra | svoc = bukanýre | sloc = bukanýrovi / bukanýru | sins = bukanýrem | pnom = bukanýři | pgen = bukanýrů | pdat = bukanýrům | pacc = bukanýry | pvoc = bukanýři | ploc = bukanýrech | pins = bukanýry }} ==== význam ==== # námořní [[lupič]] #* {{Příklad|cs|Když Španělé Mansfielda zajali a popravili, vybrali si '''bukanýři''' Morgana za svého admirála.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Borovička | jméno = Michal | titul = Piráti z Karibiku: Jaká byla zlatá éra pirátství v dnešním poklidném ráji jachtařů? | periodikum = Reflex.cz | url = https://www.reflex.cz/clanek/lide-a-zeme-osobnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] obnosti/104130/pirati-z-karibiku-jaka-byla-zlata-era-piratstvi-v-dnesnim-poklidnem-raji-jachtaru.html | datum vydání = 2020-12-19 | datum přístupu = 2020-12-19 | vydavatel = | místo = | jazyk = }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|buccaneer}} | fr = {{P|fr|boucanier|m}} | it = {{P|it|bucaniere|m}} }} ==== synonyma ==== # [[flibustýr]], [[korzár]], [[pirát]] == poznámky == {{IJP|bukanýr||2020-12-19}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] ccrs10i03xo7mkvm4948iitb8fnw1hw záchrana 0 239411 1403438 1329416 2026-10-17T16:12:26Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Záchrana}} 1403438 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zaːxrana}} === dělení === * zá-chra-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = záchrana | sgen = záchrany | sdat = záchraně | sacc = záchranu | svoc = záchrano | sloc = záchraně | sins = záchranou | pnom = záchrany | pgen = záchran | pdat = záchranám | pacc = záchrany | pvoc = záchrany | ploc = záchranách | pins = záchranami }} ==== význam ==== # [[pomoc]] [[poskytující]] [[zásadní]] [[úleva|úlevu]] [[v]] [[kritický|kritické]] [[situace|situaci]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pomoc | de = {{P|de|Rettung|f}}, {{P|de|Bergung|f}} | en = {{P|en|rescue}} | fr = {{P|fr|secours|m}}, {{P|fr|sauvetage|m}} | it = {{P|it|soccorso|m}} | la = {{P|la|salus|m}} | pl = {{P|pl|ratunek|m}} | sk = {{P|sk|záchrana|f}} }} ==== synonyma ==== # [[zachránění]] ==== související ==== * [[záchranka]] * [[záchranář]] * [[záchranný]] * [[zachránit]] * [[zachraňovat]] == poznámky == * {{IJP|záchrana||2023-02-10}} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Záchrana}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ih7q50lahdbak10h5dzo3q73oeugo6w Zdrávas Maria 0 288632 1403446 1402843 2026-10-17T18:20:26Z Rosičák 12248 Doplněny zdroje 1403446 wikitext text/x-wiki wikitext == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zdraːvas marɪja}} === dělení === * Zdrá-vas Ma-ria === etymologie === Univerbizované staročeské slovní spojení vzniklé z úvodních slov tradičního katolického pozdravení Panně Marii. Skládá se ze jmenného tvaru adjektiva [[zdráva]] a koncového ''-s'', které představuje staročeský stažený tvar slovesa [[být|jsi]] (ve významu „zdráva jsi“).<ref>{{Citace elektronického periodika | titul = Co znamená -s ve slově zdrávas v modlitbě: Zdrávas Maria...? | periodikum = Jazyková poradna ÚJČ | url = https://cas.cz | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref> Jde o staročeský překlad úryvku latinského [[Ave Maria]]. Celá modlitba ve své první části textově vychází z biblického Nového zákona, konkrétně z Lukášova evangelia, kde kombinuje pozdravení archanděla Gabriela a Alžběty.<ref>Evangelium podle Lukáše 1,28 a 1,42 (Český ekumenický překlad).</ref> === slovní spojení === * ''rod mužský neživotný'' (častější) i ''rod ženský'' (nesklonné, spodstatnělé){{Doplnit zdroj}} ==== skloňování ==== {{Doplnit zdroj}} Pokud je chápáno jako rod mužský neživotný, skloňuje se první část podle vzoru ''hrad'' a jméno Maria zůstává nesklonné, případně se skloňuje podle latinského vzoru. Často se však v mluvě používá jako nesklonné v rodě ženském (ta Zdrávas Maria). {{Substantivum (cs) | snom = zdrávas Maria | sgen = zdrávasu Maria | sdat = zdrávasu Maria | sacc = zdrávas Maria | svoc = zdrávas Maria | sloc = zdrávasu Maria | sins = zdrávasem Maria | pnom = zdrávasy Maria | pgen = zdrávasů Maria | pdat = zdrávasům Maria | pacc = zdrávasy Maria | pvoc = zdrávasy Maria | ploc = zdrávasech Maria | pins = zdrávasy Maria }} ==== význam ==== # [[křesťanský|křesťanská]] [[mariánský|mariánská]] [[modlitba]] [[začínající]] [[slovo|slovy]] „[[zdrávas|Zdrávas]], [[Maria]]…“ #* {{Příklad|cs|Z kostela se ozývalo tiché odříkávání '''Zdrávas Maria'''.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[poslední]], [[zoufale|zoufalý]] [[pokus]] o [[záchrana|záchranu]] nebo [[vyřešení]] [[beznadějný|beznadějné]] [[situace]] #* {{Příklad|cs|V poslední minutě zápasu vsadili všechno na jednu kartu a poslali dopředu dlouhý pas – byl to takový hokejový '''Zdrávas Maria'''.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mariánská modlitba Zdrávas Maria | de = {{P|de|Gegrüßet seist du, Maria|n}}, {{P|de|Ave Maria|n}} | en = {{P|en|Hail Mary}} | es = {{P|es|avemaría|m}} | fr = {{P|fr|Je vous salue Marie|m}}, {{P|fr|Ave Maria|m}} | it = {{P|it|avemaria|f}} | la = {{P|la|Ave Maria|f}} | pl = {{P|pl|Zdrowaś Maryja|f}} | ru = {{P|ru|Радуйся, Мария|f}}, {{P|ru|Аве Мария|f}} | sk = {{P|sk|Zdravas’ Mária|m}} }} # {{Překlady | význam = přeneseně zoufalý pokus o záchranu }} ==== synonyma ==== # [[Andělské pozdravení]], [[Ave Maria]] # — ==== antonyma ==== # — # — ==== fráze a idiomy ==== * [[odříkat jako zdrávas Maria]] / [[oddrnčet jako zdrávas Maria]] ==== související ==== * [[zdrávas]] * [[Maria]] * [[zdravý]] * [[Zdrávas Královno]] == externí odkazy == * {{IJP|zdrávas}} * {{SSJČ|zdrávas}} * {{Wikipedie|článek=Zdrávas Maria}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] ttoi2l436lycqhcsjhd7018gkmh7zqh 1403451 1403446 2026-10-17T19:31:09Z Rosičák 12248 /* skloňování */ 1403451 wikitext text/x-wiki wikitext == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zdraːvas marɪja}} === dělení === * Zdrá-vas Ma-ria === etymologie === Univerbizované staročeské slovní spojení vzniklé z úvodních slov tradičního katolického pozdravení Panně Marii. Skládá se ze jmenného tvaru adjektiva [[zdráva]] a koncového ''-s'', které představuje staročeský stažený tvar slovesa [[být|jsi]] (ve významu „zdráva jsi“).<ref>{{Citace elektronického periodika | titul = Co znamená -s ve slově zdrávas v modlitbě: Zdrávas Maria...? | periodikum = Jazyková poradna ÚJČ | url = https://cas.cz | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref> Jde o staročeský překlad úryvku latinského [[Ave Maria]]. Celá modlitba ve své první části textově vychází z biblického Nového zákona, konkrétně z Lukášova evangelia, kde kombinuje pozdravení archanděla Gabriela a Alžběty.<ref>Evangelium podle Lukáše 1,28 a 1,42 (Český ekumenický překlad).</ref> === slovní spojení === * ''rod mužský neživotný'' (častější) i ''rod ženský'' (nesklonné, spodstatnělé){{Doplnit zdroj}} ==== skloňování ==== Samotné podstatné jméno ''[[zdrávas]]'' (užívané samostatně) je rodu mužského neživotného a skloňuje se podle vzoru ''[[hrad]]'' (2. pád ''zdrávasu'').<ref>{{SSJČ|zdrávas}}</ref> Pokud se však užívá celé víceslovné citátové spojení '''Zdrávas Maria''', chová se v textu jako '''nesklonné substantivum''' (rodu ženského podle spodstatnělého významu „ta modlitba“), které si ve všech pádech jednotného i množného čísla zachovává neměnný tvar.<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Karlík | jméno = Petr | titul = Nesklonné substantivum | periodikum = Nový encyklopedický slovník češtiny | url = https://czechency.org | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref> * nominativ: ta Zdrávas Maria ==== význam ==== # [[křesťanský|křesťanská]] [[mariánský|mariánská]] [[modlitba]] [[začínající]] [[slovo|slovy]] „[[zdrávas|Zdrávas]], [[Maria]]…“ #* {{Příklad|cs|Z kostela se ozývalo tiché odříkávání '''Zdrávas Maria'''.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[poslední]], [[zoufale|zoufalý]] [[pokus]] o [[záchrana|záchranu]] nebo [[vyřešení]] [[beznadějný|beznadějné]] [[situace]] #* {{Příklad|cs|V poslední minutě zápasu vsadili všechno na jednu kartu a poslali dopředu dlouhý pas – byl to takový hokejový '''Zdrávas Maria'''.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mariánská modlitba Zdrávas Maria | de = {{P|de|Gegrüßet seist du, Maria|n}}, {{P|de|Ave Maria|n}} | en = {{P|en|Hail Mary}} | es = {{P|es|avemaría|m}} | fr = {{P|fr|Je vous salue Marie|m}}, {{P|fr|Ave Maria|m}} | it = {{P|it|avemaria|f}} | la = {{P|la|Ave Maria|f}} | pl = {{P|pl|Zdrowaś Maryja|f}} | ru = {{P|ru|Радуйся, Мария|f}}, {{P|ru|Аве Мария|f}} | sk = {{P|sk|Zdravas’ Mária|m}} }} # {{Překlady | význam = přeneseně zoufalý pokus o záchranu }} ==== synonyma ==== # [[Andělské pozdravení]], [[Ave Maria]] # — ==== antonyma ==== # — # — ==== fráze a idiomy ==== * [[odříkat jako zdrávas Maria]] / [[oddrnčet jako zdrávas Maria]] ==== související ==== * [[zdrávas]] * [[Maria]] * [[zdravý]] * [[Zdrávas Královno]] == externí odkazy == * {{IJP|zdrávas}} * {{SSJČ|zdrávas}} * {{Wikipedie|článek=Zdrávas Maria}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] c9ml41pb9b71n0shn12xgmb0nka2c09 1403468 1403451 2026-10-17T20:41:05Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1403468 wikitext text/x-wiki wikitext == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zdraːvas marɪja}} === dělení === * Zdrá-vas Ma-ria === etymologie === Univerbizované staročeské slovní spojení vzniklé z úvodních slov tradičního katolického pozdravení Panně Marii. Skládá se ze jmenného tvaru adjektiva [[zdráva]] a koncového ''-s'', které představuje staročeský stažený tvar slovesa [[být|jsi]] (ve významu „zdráva jsi“).<ref>{{Citace elektronického periodika | titul = Co znamená -s ve slově zdrávas v modlitbě: Zdrávas Maria...? | periodikum = Jazyková poradna ÚJČ | url = https://cas.cz | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref> Jde o staročeský překlad úryvku latinského [[Ave Maria]]. Celá modlitba ve své první části textově vychází z biblického Nového zákona, konkrétně z Lukášova evangelia, kde kombinuje pozdravení archanděla Gabriela a Alžběty.<ref>Evangelium podle Lukáše 1,28 a 1,42 (Český ekumenický překlad).</ref> === slovní spojení === * ''rod mužský neživotný'' (častější) i ''rod ženský'' (nesklonné, spodstatnělé){{Doplnit zdroj}} ==== skloňování ==== Samotné podstatné jméno ''[[zdrávas]]'' (užívané samostatně) je rodu mužského neživotného a skloňuje se podle vzoru ''[[hrad]]'' (2. pád ''zdrávasu'').<ref>{{SSJČ|zdrávas}}</ref> Pokud se však užívá celé víceslovné citátové spojení '''Zdrávas Maria''', chová se v textu jako '''nesklonné substantivum''' (rodu ženského podle spodstatnělého významu „ta modlitba“), které si ve všech pádech jednotného i množného čísla zachovává neměnný tvar.<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Karlík | jméno = Petr | titul = Nesklonné substantivum | periodikum = Nový encyklopedický slovník češtiny | url = https://czechency.org | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref> * nominativ: ta Zdrávas Maria ==== význam ==== # [[křesťanský|křesťanská]] [[mariánský|mariánská]] [[modlitba]] [[začínající]] [[slovo|slovy]] „[[zdrávas|Zdrávas]], [[Maria]]…“ #* {{Příklad|cs|Z kostela se ozývalo tiché odříkávání '''Zdrávas Maria'''.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[poslední]], [[zoufale|zoufalý]] [[pokus]] o [[záchrana|záchranu]] nebo [[vyřešení]] [[beznadějný|beznadějné]] [[situace]] #* {{Příklad|cs|V poslední minutě zápasu vsadili všechno na jednu kartu a poslali dopředu dlouhý pas – byl to takový hokejový '''Zdrávas Maria'''.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mariánská modlitba Zdrávas Maria | de = {{P|de|Gegrüßet seist du, Maria|n}}, {{P|de|Ave Maria|n}} | en = {{P|en|Hail Mary}} | es = {{P|es|avemaría|m}} | fr = {{P|fr|Je vous salue Marie|m}}, {{P|fr|Ave Maria|m}} | it = {{P|it|avemaria|f}} | la = {{P|la|Ave Maria|f}} | la = {{P|la|Sveika Marija}} | pl = {{P|pl|Zdrowaś Maryja|f}} | ru = {{P|ru|Радуйся, Мария|f}}, {{P|ru|Аве Мария|f}} | sk = {{P|sk|Zdravas’ Mária|m}} }} # {{Překlady | význam = přeneseně zoufalý pokus o záchranu }} ==== synonyma ==== # [[Andělské pozdravení]], [[Ave Maria]] # — ==== antonyma ==== # — # — ==== fráze a idiomy ==== * [[odříkat jako zdrávas Maria]] / [[oddrnčet jako zdrávas Maria]] ==== související ==== * [[zdrávas]] * [[Maria]] * [[zdravý]] * [[Zdrávas Královno]] == externí odkazy == * {{IJP|zdrávas}} * {{SSJČ|zdrávas}} * {{Wikipedie|článek=Zdrávas Maria}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] 9ziiaaim0y50an0hnhog27yh7tulna6 Diskuse:Zdrávas Maria 1 288683 1403447 1402844 2026-10-17T18:21:29Z Rosičák 12248 /* Etymologie */ odpověď 1403447 wikitext text/x-wiki == Etymologie == Za daleko plauzibilnější považuji: spřežka slov «[[zdravý|zdráva]] [[jsi]]». Navrhované "zájmeno" [[vas]] (pakliže vůbec existuje či existovalo) za mě nevyhovuje, neboť Matce Boží se v této modlitbě přece tyká (v češtině a němčině tedy určitě, ve francouzštině ne). [[Uživatel:Chomejnskýý|Chomejnskýý]] ([[Diskuse s uživatelem:Chomejnskýý|diskuse]]) 12. 10. 2026, 16:03 (CEST) :Také si myslím (myslet = h... vědět). Viz občas použité „zdráv“ místo plného „buď zdráv“, nebo ruský (rozkaz zp.) ''здрав''ствуй. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 12. 10. 2026, 17:30 (CEST) :Opraveno?, ozdrojováno! [[Uživatel:Rosičák|Rosičák]] ([[Diskuse s uživatelem:Rosičák|diskuse]]) 17. 10. 2026, 20:21 (CEST) == Údajné skloňování == Domnívám se, že flexi podléhá pouze, když tam není to slovo Maria. Navíc takto, když se to ani nepíše dohromady... řekl bych, že je to proti duchu naší mateřštiny... a možná dokonce úplně z prstu vycucané? [[Uživatel:Tříští sanice Pankáč|Tříští sanice Pankáč]] ([[Diskuse s uživatelem:Tříští sanice Pankáč|diskuse]]) 12. 10. 2026, 16:06 (CEST) 11dbzknoyc17h42ro3o9fjhkliq4dh9 1403453 1403447 2026-10-17T19:32:20Z Rosičák 12248 /* Údajné skloňování */ odpověď 1403453 wikitext text/x-wiki == Etymologie == Za daleko plauzibilnější považuji: spřežka slov «[[zdravý|zdráva]] [[jsi]]». Navrhované "zájmeno" [[vas]] (pakliže vůbec existuje či existovalo) za mě nevyhovuje, neboť Matce Boží se v této modlitbě přece tyká (v češtině a němčině tedy určitě, ve francouzštině ne). [[Uživatel:Chomejnskýý|Chomejnskýý]] ([[Diskuse s uživatelem:Chomejnskýý|diskuse]]) 12. 10. 2026, 16:03 (CEST) :Také si myslím (myslet = h... vědět). Viz občas použité „zdráv“ místo plného „buď zdráv“, nebo ruský (rozkaz zp.) ''здрав''ствуй. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 12. 10. 2026, 17:30 (CEST) :Opraveno?, ozdrojováno! [[Uživatel:Rosičák|Rosičák]] ([[Diskuse s uživatelem:Rosičák|diskuse]]) 17. 10. 2026, 20:21 (CEST) == Údajné skloňování == Domnívám se, že flexi podléhá pouze, když tam není to slovo Maria. Navíc takto, když se to ani nepíše dohromady... řekl bych, že je to proti duchu naší mateřštiny... a možná dokonce úplně z prstu vycucané? [[Uživatel:Tříští sanice Pankáč|Tříští sanice Pankáč]] ([[Diskuse s uživatelem:Tříští sanice Pankáč|diskuse]]) 12. 10. 2026, 16:06 (CEST) :Ano pane. Má velká tupost... [[Uživatel:Rosičák|Rosičák]] ([[Diskuse s uživatelem:Rosičák|diskuse]]) 17. 10. 2026, 21:32 (CEST) 35xlu0521rdthld6ihpw2kymynzoeo7 immortalitas 0 288878 1403406 1403350 2026-10-17T12:33:13Z Johanečka 27859 /* latina */ pořadí sekcí dle FH; oprava přízvuku v IPA - přízvuk nikdy nemůže být na ČTVRTÉ slabice od konce, minimálně ne tedy v latině! 1403406 wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * ''(klasická)'' {{IPA|ɪm.mɔrˈtaːɫɪtaːs}} * ''(církevní)'' {{IPA|ʔimɔrˈtaːlitaːs}} === etymologie === Odvozeno od latinského přídavného jména [[immortalis]] ''(nesmrtelný)'' přidáním sufixu [[-itas]], který slouží k vytváření abstraktních podstatných jmen (odpovídá českému [[-ost]]). Základem je substantivum [[mors]] ''(smrt)'' negované předponou [[in-]] (před písmenem ''m'' asimilovanou na ''im-''). === podstatné jméno === * ''rod ženský (femininum)'' * ''3. deklinace (souhláskové kmeny)'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = immortālitās | sgen = [[immortalitatis|immortālitātis]] | sdat = [[immortalitati|immortālitātī]] | sacc = [[immortalitatem|immortālitātem]] | sabl = [[immortalitate|immortālitāte]] | svoc = immortālitās | pnom = [[immortalitates|immortālitātēs]] | pgen = [[immortalitatum|immortālitātum]] | pdat = [[immortalitatibus|immortālitātibus]] | pacc = [[immortalitates|immortālitātēs]] | pabl = [[immortalitatibus|immortālitātibus]] | pvoc = [[immortalitates|immortālitātēs]] }} ==== význam ==== # [[nesmrtelnost]], [[nehynoucnost]], [[věčnost]] #* {{Příklad|la|[[animus|Animōrum]] '''immortālitās''' [[probandus|probanda]] est. – '''Nesmrtelnost''' duší musí být dokázána.}}<ref>Marcus Tullius Cicero: ''Cato Maior de senectute'' (O stáří)</ref> # [[věčná sláva]], [[nesmrtelnost]] {{Upřesnění|v paměti lidí}} ==== synonyma ==== # [[aeternitas]] # [[gloria]], [[fama]] ==== antonyma ==== # [[mortalitas]] # [[oblivio]] ==== související ==== * [[immortalis]] * [[mors#latina|mors]] * [[mortalis]] * [[immortaliter]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Latinská substantiva]] bh5t0l01pavz5u6eh2vz9zrpyqbmam3 paenitens 0 288879 1403456 1403320 2026-10-17T20:06:49Z Kusurija 3210 /* výslovnost */ typo 1403456 wikitext text/x-wiki == latina == === etymologie === Původně přítomné participium (příčestí) od slovesa *[[paenitere]]* (litovat, kát se). Kořen slova souvisí se starolatinským *[[paene]]* (téměř, skoro) a nese v sobě původní význam „pociťovat nedostatek, nebýt zcela spokojen se svými činy“. Z tohoto základu pochází i anglické *[[penitent]]* nebo francouzské *[[pénitent]]*. === výslovnost === * (klasická) {{IPA|ˈpae̯nɪtɛns}} * (církevní) {{IPA|ˈpɛːnitɛns}} === podstatné jméno === * ''rod mužský (maskulinum)'' * ''3. deklinace (souhláskové kmeny)'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = paenitens | sgen = paenitentis | sdat = paenitenti | sacc = paenitentem | svoc = paenitens | sabl = paenitente | pnom = paenitentes | pgen = paenitentium | pdat = paenitentibus | pacc = paenitentes | pvoc = paenitentes | pabl = paenitentibus }} ==== význam ==== # [[kajícník]], [[hříšník]] [[litovat|litující]] [[svůj|svých]] [[hřích]]ů #* {{Příklad|la|Deus [[venia|veniam]] '''paenitenti''' [[dare|dat]]. – Bůh odpouští '''kajícníkovi'''.}} ==== synonyma ==== # [[confitens]] ==== antonyma ==== # [[impudens]], [[obstinatus]] ==== související ==== * [[paenitere]] * [[paenitentia]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] nzi2qozc0xoftok0hia6q0v1fmjdaq2 1403457 1403456 2026-10-17T20:08:33Z Kusurija 3210 /* etymologie */ fmt 1403457 wikitext text/x-wiki == latina == === etymologie === Původně přítomné participium (příčestí) od slovesa [[paenitere]] ([[litovat]], [[kát se]]). Kořen slova souvisí se starolatinským [[paene]] ([[téměř]], [[skoro]]) a nese v sobě původní význam „pociťovat nedostatek, nebýt zcela spokojen se svými činy“. Z tohoto základu pochází i anglické [[penitent]] nebo francouzské [[pénitent]]. === výslovnost === * (klasická) {{IPA|ˈpae̯nɪtɛns}} * (církevní) {{IPA|ˈpɛːnitɛns}} === podstatné jméno === * ''rod mužský (maskulinum)'' * ''3. deklinace (souhláskové kmeny)'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = paenitens | sgen = paenitentis | sdat = paenitenti | sacc = paenitentem | svoc = paenitens | sabl = paenitente | pnom = paenitentes | pgen = paenitentium | pdat = paenitentibus | pacc = paenitentes | pvoc = paenitentes | pabl = paenitentibus }} ==== význam ==== # [[kajícník]], [[hříšník]] [[litovat|litující]] [[svůj|svých]] [[hřích]]ů #* {{Příklad|la|Deus [[venia|veniam]] '''paenitenti''' [[dare|dat]]. – Bůh odpouští '''kajícníkovi'''.}} ==== synonyma ==== # [[confitens]] ==== antonyma ==== # [[impudens]], [[obstinatus]] ==== související ==== * [[paenitere]] * [[paenitentia]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] 3vfx0nigmv591lexgk0kihqe9ujlsrd pokání 0 288880 1403459 1403322 2026-10-17T20:16:50Z Kusurija 3210 fmt, přesuny 1403459 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔkaːɲiː}} === dělení === * po-ká-ní === etymologie === Podstatné jméno slovesné (verbální substantivum) odvozené od slovesa [[kát se]] pomocí předpony [[po-]]. Praslovanský kořen ''*kajati sę'' nesl význam „[[litovat]], [[vyčiňovat si]], [[trestat se]]“. Historicky slovo úzce souvisí s pojmem ''*[[cena]]'' ve smyslu odplaty, vyrovnání či zadostiučinění za spáchaný čin. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pokání | sgen = pokání | sdat = pokání | sacc = pokání | svoc = pokání | sloc = pokání | sins = pokáním | pnom = pokání | pgen = pokání | pdat = pokáním | pacc = pokání | pvoc = pokání | ploc = pokáních | pins = pokáními }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|náb.}} [[vnitřní|vnitřní]] [[přeměna]] [[smýšlení]], [[lítost]] [[nad]] [[spáchaný|spáchanými]] [[hřích]]y a [[snaha]] o [[jejich]] [[náprava|nápravu]] či [[odčinění]] #* {{Příklad|cs|Jan Křtitel na poušti vyzýval lidi, aby činili '''pokání''' a dali se pokřtít.}} # {{Příznaky|cs|círk.}} [[skutek]] [[zadostiučinění]] [[uložený]] [[kněz|knězem]] [[kajícník|kajícníkovi]] [[při]] [[zpověď|zpovědi]] #* {{Příklad|cs|Jako '''pokání''' za své hříchy se měl pomodlit třikrát Otčenáš a Zdrávas Maria.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[veřejný|veřejné]] nebo [[otevřený|otevřené]] [[uznání]] [[vlastní]] [[chyba|chyby]] či [[selhání]] spojené s [[lítost|lítostí]] #* {{Příklad|cs|Manažer po finančním skandálu firmy předstoupil před novináře a v rámci '''pokání''' nabídl svou rezignaci.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = lítost nad hříchy, skutek zadostiučinění | de = {{P|de|Buße|f}}, {{P|de|Reue|f}} | el = {{P|el|μετάνοια|f}} | en = {{P|en|repentance}}, {{P|en|penance}} | es = {{P|es|penitencia|f}}, {{P|es|arrepentimiento|m}} | fr = {{P|fr|pénitence|f}}, {{P|fr|repentir|m}} | it = {{P|it|penitenza|f}}, {{P|it|pentimento|m}} | la = {{P|la|paenitentia|f}} | pl = {{P|pl|pokuta|f}}, {{P|pl|skrucha|f}} | ru = {{P|ru|покаяние|s}} | sk = {{P|sk|pokánie|n}} }} # {{Překlady }} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[lítost]], [[obrácení]], [[metanoia]] / [[metanoe]]<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Pokání | periodikum = Encyklopedický biblický slovník | url = https://ebs.etf.cuni.cz/index.php/Pok%C3%A1n%C3%AD | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = metanoia | periodikum = ABZ.cz - Slovník cizích slov | url = https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/metanoia | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref> # [[zadostiučinění]], [[satisfakce]], {{Příznaky|cs|zast.}} [[pokuta]] # [[sebereflexe]] ==== antonyma ==== # [[zatvrdlost]], [[zpupnost]], [[bezbožnost]] # — # [[zatloukání]], [[pýcha]] ==== související ==== * [[kát se]] * [[kajícník]] * [[kajícný]] ==== slovní spojení a idiomy ==== * [[činit pokání]] * [[uložit pokání]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP|pokání}} * {{SSJČ|pokání}} * {{PSJČ|pokání}} * {{ČNK|pokání}} [[Kategorie:Česká substantiva]] qx7d4zwmopyq03cay6vpmhlzu7i6bpq 1403460 1403459 2026-10-17T20:18:01Z Kusurija 3210 /* překlady */ typo 1403460 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔkaːɲiː}} === dělení === * po-ká-ní === etymologie === Podstatné jméno slovesné (verbální substantivum) odvozené od slovesa [[kát se]] pomocí předpony [[po-]]. Praslovanský kořen ''*kajati sę'' nesl význam „[[litovat]], [[vyčiňovat si]], [[trestat se]]“. Historicky slovo úzce souvisí s pojmem ''*[[cena]]'' ve smyslu odplaty, vyrovnání či zadostiučinění za spáchaný čin. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pokání | sgen = pokání | sdat = pokání | sacc = pokání | svoc = pokání | sloc = pokání | sins = pokáním | pnom = pokání | pgen = pokání | pdat = pokáním | pacc = pokání | pvoc = pokání | ploc = pokáních | pins = pokáními }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|náb.}} [[vnitřní|vnitřní]] [[přeměna]] [[smýšlení]], [[lítost]] [[nad]] [[spáchaný|spáchanými]] [[hřích]]y a [[snaha]] o [[jejich]] [[náprava|nápravu]] či [[odčinění]] #* {{Příklad|cs|Jan Křtitel na poušti vyzýval lidi, aby činili '''pokání''' a dali se pokřtít.}} # {{Příznaky|cs|círk.}} [[skutek]] [[zadostiučinění]] [[uložený]] [[kněz|knězem]] [[kajícník|kajícníkovi]] [[při]] [[zpověď|zpovědi]] #* {{Příklad|cs|Jako '''pokání''' za své hříchy se měl pomodlit třikrát Otčenáš a Zdrávas Maria.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[veřejný|veřejné]] nebo [[otevřený|otevřené]] [[uznání]] [[vlastní]] [[chyba|chyby]] či [[selhání]] spojené s [[lítost|lítostí]] #* {{Příklad|cs|Manažer po finančním skandálu firmy předstoupil před novináře a v rámci '''pokání''' nabídl svou rezignaci.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = lítost nad hříchy, skutek zadostiučinění | de = {{P|de|Buße|f}}, {{P|de|Reue|f}} | el = {{P|el|μετάνοια|f}} | en = {{P|en|repentance}}, {{P|en|penance}} | es = {{P|es|penitencia|f}}, {{P|es|arrepentimiento|m}} | fr = {{P|fr|pénitence|f}}, {{P|fr|repentir|m}} | it = {{P|it|penitenza|f}}, {{P|it|pentimento|m}} | la = {{P|la|paenitentia|f}} | pl = {{P|pl|pokuta|f}}, {{P|pl|skrucha|f}} | ru = {{P|ru|покаяние|s}} | sk = {{P|sk|pokánie|n}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[lítost]], [[obrácení]], [[metanoia]] / [[metanoe]]<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Pokání | periodikum = Encyklopedický biblický slovník | url = https://ebs.etf.cuni.cz/index.php/Pok%C3%A1n%C3%AD | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = metanoia | periodikum = ABZ.cz - Slovník cizích slov | url = https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/metanoia | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref> # [[zadostiučinění]], [[satisfakce]], {{Příznaky|cs|zast.}} [[pokuta]] # [[sebereflexe]] ==== antonyma ==== # [[zatvrdlost]], [[zpupnost]], [[bezbožnost]] # — # [[zatloukání]], [[pýcha]] ==== související ==== * [[kát se]] * [[kajícník]] * [[kajícný]] ==== slovní spojení a idiomy ==== * [[činit pokání]] * [[uložit pokání]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP|pokání}} * {{SSJČ|pokání}} * {{PSJČ|pokání}} * {{ČNK|pokání}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 5oq83la2ahpvopvjmu1jdks5rxqo1fo 1403461 1403460 2026-10-17T20:21:16Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1403461 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔkaːɲiː}} === dělení === * po-ká-ní === etymologie === Podstatné jméno slovesné (verbální substantivum) odvozené od slovesa [[kát se]] pomocí předpony [[po-]]. Praslovanský kořen ''*kajati sę'' nesl význam „[[litovat]], [[vyčiňovat si]], [[trestat se]]“. Historicky slovo úzce souvisí s pojmem ''*[[cena]]'' ve smyslu odplaty, vyrovnání či zadostiučinění za spáchaný čin. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pokání | sgen = pokání | sdat = pokání | sacc = pokání | svoc = pokání | sloc = pokání | sins = pokáním | pnom = pokání | pgen = pokání | pdat = pokáním | pacc = pokání | pvoc = pokání | ploc = pokáních | pins = pokáními }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|náb.}} [[vnitřní|vnitřní]] [[přeměna]] [[smýšlení]], [[lítost]] [[nad]] [[spáchaný|spáchanými]] [[hřích]]y a [[snaha]] o [[jejich]] [[náprava|nápravu]] či [[odčinění]] #* {{Příklad|cs|Jan Křtitel na poušti vyzýval lidi, aby činili '''pokání''' a dali se pokřtít.}} # {{Příznaky|cs|círk.}} [[skutek]] [[zadostiučinění]] [[uložený]] [[kněz|knězem]] [[kajícník|kajícníkovi]] [[při]] [[zpověď|zpovědi]] #* {{Příklad|cs|Jako '''pokání''' za své hříchy se měl pomodlit třikrát Otčenáš a Zdrávas Maria.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[veřejný|veřejné]] nebo [[otevřený|otevřené]] [[uznání]] [[vlastní]] [[chyba|chyby]] či [[selhání]] spojené s [[lítost|lítostí]] #* {{Příklad|cs|Manažer po finančním skandálu firmy předstoupil před novináře a v rámci '''pokání''' nabídl svou rezignaci.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = lítost nad hříchy, skutek zadostiučinění | de = {{P|de|Buße|f}}, {{P|de|Reue|f}} | el = {{P|el|μετάνοια|f}} | en = {{P|en|repentance}}, {{P|en|penance}} | es = {{P|es|penitencia|f}}, {{P|es|arrepentimiento|m}} | fr = {{P|fr|pénitence|f}}, {{P|fr|repentir|m}} | it = {{P|it|penitenza|f}}, {{P|it|pentimento|m}} | la = {{P|la|paenitentia|f}} | lt = {{P|lt|atgaila|f}} | pl = {{P|pl|pokuta|f}}, {{P|pl|skrucha|f}} | ru = {{P|ru|покаяние|s}} | sk = {{P|sk|pokánie|n}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = uznání vlastní chyby | lt = {{P|lt|atgaila|f}} }} ==== synonyma ==== # [[lítost]], [[obrácení]], [[metanoia]] / [[metanoe]]<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Pokání | periodikum = Encyklopedický biblický slovník | url = https://ebs.etf.cuni.cz/index.php/Pok%C3%A1n%C3%AD | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = metanoia | periodikum = ABZ.cz - Slovník cizích slov | url = https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/metanoia | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref> # [[zadostiučinění]], [[satisfakce]], {{Příznaky|cs|zast.}} [[pokuta]] # [[sebereflexe]] ==== antonyma ==== # [[zatvrdlost]], [[zpupnost]], [[bezbožnost]] # — # [[zatloukání]], [[pýcha]] ==== související ==== * [[kát se]] * [[kajícník]] * [[kajícný]] ==== slovní spojení a idiomy ==== * [[činit pokání]] * [[uložit pokání]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP|pokání}} * {{SSJČ|pokání}} * {{PSJČ|pokání}} * {{ČNK|pokání}} [[Kategorie:Česká substantiva]] sxiyhb633yxbeeawgti6obpmjzvay0r 1403462 1403461 2026-10-17T20:22:00Z Kusurija 3210 /* překlady */ typo 1403462 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔkaːɲiː}} === dělení === * po-ká-ní === etymologie === Podstatné jméno slovesné (verbální substantivum) odvozené od slovesa [[kát se]] pomocí předpony [[po-]]. Praslovanský kořen ''*kajati sę'' nesl význam „[[litovat]], [[vyčiňovat si]], [[trestat se]]“. Historicky slovo úzce souvisí s pojmem ''*[[cena]]'' ve smyslu odplaty, vyrovnání či zadostiučinění za spáchaný čin. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pokání | sgen = pokání | sdat = pokání | sacc = pokání | svoc = pokání | sloc = pokání | sins = pokáním | pnom = pokání | pgen = pokání | pdat = pokáním | pacc = pokání | pvoc = pokání | ploc = pokáních | pins = pokáními }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|náb.}} [[vnitřní|vnitřní]] [[přeměna]] [[smýšlení]], [[lítost]] [[nad]] [[spáchaný|spáchanými]] [[hřích]]y a [[snaha]] o [[jejich]] [[náprava|nápravu]] či [[odčinění]] #* {{Příklad|cs|Jan Křtitel na poušti vyzýval lidi, aby činili '''pokání''' a dali se pokřtít.}} # {{Příznaky|cs|círk.}} [[skutek]] [[zadostiučinění]] [[uložený]] [[kněz|knězem]] [[kajícník|kajícníkovi]] [[při]] [[zpověď|zpovědi]] #* {{Příklad|cs|Jako '''pokání''' za své hříchy se měl pomodlit třikrát Otčenáš a Zdrávas Maria.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[veřejný|veřejné]] nebo [[otevřený|otevřené]] [[uznání]] [[vlastní]] [[chyba|chyby]] či [[selhání]] spojené s [[lítost|lítostí]] #* {{Příklad|cs|Manažer po finančním skandálu firmy předstoupil před novináře a v rámci '''pokání''' nabídl svou rezignaci.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = lítost nad hříchy, skutek zadostiučinění | de = {{P|de|Buße|f}}, {{P|de|Reue|f}} | el = {{P|el|μετάνοια|f}} | en = {{P|en|repentance}}, {{P|en|penance}} | es = {{P|es|penitencia|f}}, {{P|es|arrepentimiento|m}} | fr = {{P|fr|pénitence|f}}, {{P|fr|repentir|m}} | it = {{P|it|penitenza|f}}, {{P|it|pentimento|m}} | la = {{P|la|paenitentia|f}} | lt = {{P|lt|atgaila|f}} | pl = {{P|pl|pokuta|f}}, {{P|pl|skrucha|f}} | ru = {{P|ru|покаяние|n}} | sk = {{P|sk|pokánie|n}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = uznání vlastní chyby | lt = {{P|lt|atgaila|f}} }} ==== synonyma ==== # [[lítost]], [[obrácení]], [[metanoia]] / [[metanoe]]<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Pokání | periodikum = Encyklopedický biblický slovník | url = https://ebs.etf.cuni.cz/index.php/Pok%C3%A1n%C3%AD | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = metanoia | periodikum = ABZ.cz - Slovník cizích slov | url = https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/metanoia | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref> # [[zadostiučinění]], [[satisfakce]], {{Příznaky|cs|zast.}} [[pokuta]] # [[sebereflexe]] ==== antonyma ==== # [[zatvrdlost]], [[zpupnost]], [[bezbožnost]] # — # [[zatloukání]], [[pýcha]] ==== související ==== * [[kát se]] * [[kajícník]] * [[kajícný]] ==== slovní spojení a idiomy ==== * [[činit pokání]] * [[uložit pokání]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP|pokání}} * {{SSJČ|pokání}} * {{PSJČ|pokání}} * {{ČNK|pokání}} [[Kategorie:Česká substantiva]] gmw8rvrc6bgft48wvfu20kdcuo4pm1j 1403463 1403462 2026-10-17T20:26:29Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja, yue 1403463 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔkaːɲiː}} === dělení === * po-ká-ní === etymologie === Podstatné jméno slovesné (verbální substantivum) odvozené od slovesa [[kát se]] pomocí předpony [[po-]]. Praslovanský kořen ''*kajati sę'' nesl význam „[[litovat]], [[vyčiňovat si]], [[trestat se]]“. Historicky slovo úzce souvisí s pojmem ''*[[cena]]'' ve smyslu odplaty, vyrovnání či zadostiučinění za spáchaný čin. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pokání | sgen = pokání | sdat = pokání | sacc = pokání | svoc = pokání | sloc = pokání | sins = pokáním | pnom = pokání | pgen = pokání | pdat = pokáním | pacc = pokání | pvoc = pokání | ploc = pokáních | pins = pokáními }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|náb.}} [[vnitřní|vnitřní]] [[přeměna]] [[smýšlení]], [[lítost]] [[nad]] [[spáchaný|spáchanými]] [[hřích]]y a [[snaha]] o [[jejich]] [[náprava|nápravu]] či [[odčinění]] #* {{Příklad|cs|Jan Křtitel na poušti vyzýval lidi, aby činili '''pokání''' a dali se pokřtít.}} # {{Příznaky|cs|círk.}} [[skutek]] [[zadostiučinění]] [[uložený]] [[kněz|knězem]] [[kajícník|kajícníkovi]] [[při]] [[zpověď|zpovědi]] #* {{Příklad|cs|Jako '''pokání''' za své hříchy se měl pomodlit třikrát Otčenáš a Zdrávas Maria.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[veřejný|veřejné]] nebo [[otevřený|otevřené]] [[uznání]] [[vlastní]] [[chyba|chyby]] či [[selhání]] spojené s [[lítost|lítostí]] #* {{Příklad|cs|Manažer po finančním skandálu firmy předstoupil před novináře a v rámci '''pokání''' nabídl svou rezignaci.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = lítost nad hříchy, skutek zadostiučinění | de = {{P|de|Buße|f}}, {{P|de|Reue|f}} | el = {{P|el|μετάνοια|f}} | en = {{P|en|repentance}}, {{P|en|penance}} | es = {{P|es|penitencia|f}}, {{P|es|arrepentimiento|m}} | fr = {{P|fr|pénitence|f}}, {{P|fr|repentir|m}} | it = {{P|it|penitenza|f}}, {{P|it|pentimento|m}} | ja = {{P|ja|懺悔}} | la = {{P|la|paenitentia|f}} | lt = {{P|lt|atgaila|f}} | pl = {{P|pl|pokuta|f}}, {{P|pl|skrucha|f}} | ru = {{P|ru|покаяние|n}} | sk = {{P|sk|pokánie|n}} | yue = {{P|yue|懺悔}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = uznání vlastní chyby | lt = {{P|lt|atgaila|f}} }} ==== synonyma ==== # [[lítost]], [[obrácení]], [[metanoia]] / [[metanoe]]<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Pokání | periodikum = Encyklopedický biblický slovník | url = https://ebs.etf.cuni.cz/index.php/Pok%C3%A1n%C3%AD | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = metanoia | periodikum = ABZ.cz - Slovník cizích slov | url = https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/metanoia | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref> # [[zadostiučinění]], [[satisfakce]], {{Příznaky|cs|zast.}} [[pokuta]] # [[sebereflexe]] ==== antonyma ==== # [[zatvrdlost]], [[zpupnost]], [[bezbožnost]] # — # [[zatloukání]], [[pýcha]] ==== související ==== * [[kát se]] * [[kajícník]] * [[kajícný]] ==== slovní spojení a idiomy ==== * [[činit pokání]] * [[uložit pokání]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP|pokání}} * {{SSJČ|pokání}} * {{PSJČ|pokání}} * {{ČNK|pokání}} [[Kategorie:Česká substantiva]] b0hbaz5hw9czp8qdmzktuyqghbk48um 1403464 1403463 2026-10-17T20:27:39Z Kusurija 3210 /* překlady */ + zh 1403464 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔkaːɲiː}} === dělení === * po-ká-ní === etymologie === Podstatné jméno slovesné (verbální substantivum) odvozené od slovesa [[kát se]] pomocí předpony [[po-]]. Praslovanský kořen ''*kajati sę'' nesl význam „[[litovat]], [[vyčiňovat si]], [[trestat se]]“. Historicky slovo úzce souvisí s pojmem ''*[[cena]]'' ve smyslu odplaty, vyrovnání či zadostiučinění za spáchaný čin. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pokání | sgen = pokání | sdat = pokání | sacc = pokání | svoc = pokání | sloc = pokání | sins = pokáním | pnom = pokání | pgen = pokání | pdat = pokáním | pacc = pokání | pvoc = pokání | ploc = pokáních | pins = pokáními }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|náb.}} [[vnitřní|vnitřní]] [[přeměna]] [[smýšlení]], [[lítost]] [[nad]] [[spáchaný|spáchanými]] [[hřích]]y a [[snaha]] o [[jejich]] [[náprava|nápravu]] či [[odčinění]] #* {{Příklad|cs|Jan Křtitel na poušti vyzýval lidi, aby činili '''pokání''' a dali se pokřtít.}} # {{Příznaky|cs|círk.}} [[skutek]] [[zadostiučinění]] [[uložený]] [[kněz|knězem]] [[kajícník|kajícníkovi]] [[při]] [[zpověď|zpovědi]] #* {{Příklad|cs|Jako '''pokání''' za své hříchy se měl pomodlit třikrát Otčenáš a Zdrávas Maria.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[veřejný|veřejné]] nebo [[otevřený|otevřené]] [[uznání]] [[vlastní]] [[chyba|chyby]] či [[selhání]] spojené s [[lítost|lítostí]] #* {{Příklad|cs|Manažer po finančním skandálu firmy předstoupil před novináře a v rámci '''pokání''' nabídl svou rezignaci.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = lítost nad hříchy, skutek zadostiučinění | de = {{P|de|Buße|f}}, {{P|de|Reue|f}} | el = {{P|el|μετάνοια|f}} | en = {{P|en|repentance}}, {{P|en|penance}} | es = {{P|es|penitencia|f}}, {{P|es|arrepentimiento|m}} | fr = {{P|fr|pénitence|f}}, {{P|fr|repentir|m}} | it = {{P|it|penitenza|f}}, {{P|it|pentimento|m}} | ja = {{P|ja|懺悔}} | la = {{P|la|paenitentia|f}} | lt = {{P|lt|atgaila|f}} | pl = {{P|pl|pokuta|f}}, {{P|pl|skrucha|f}} | ru = {{P|ru|покаяние|n}} | sk = {{P|sk|pokánie|n}} | yue = {{P|yue|懺悔}} | zh = {{P|zh|忏悔}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = uznání vlastní chyby | lt = {{P|lt|atgaila|f}} }} ==== synonyma ==== # [[lítost]], [[obrácení]], [[metanoia]] / [[metanoe]]<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Pokání | periodikum = Encyklopedický biblický slovník | url = https://ebs.etf.cuni.cz/index.php/Pok%C3%A1n%C3%AD | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = metanoia | periodikum = ABZ.cz - Slovník cizích slov | url = https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/metanoia | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref> # [[zadostiučinění]], [[satisfakce]], {{Příznaky|cs|zast.}} [[pokuta]] # [[sebereflexe]] ==== antonyma ==== # [[zatvrdlost]], [[zpupnost]], [[bezbožnost]] # — # [[zatloukání]], [[pýcha]] ==== související ==== * [[kát se]] * [[kajícník]] * [[kajícný]] ==== slovní spojení a idiomy ==== * [[činit pokání]] * [[uložit pokání]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP|pokání}} * {{SSJČ|pokání}} * {{PSJČ|pokání}} * {{ČNK|pokání}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 4a03k7u8s8iqoyprcu80b9zfhix3o9h 1403485 1403464 2026-10-17T21:20:05Z Kusurija 3210 /* překlady */ +ja 1403485 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔkaːɲiː}} === dělení === * po-ká-ní === etymologie === Podstatné jméno slovesné (verbální substantivum) odvozené od slovesa [[kát se]] pomocí předpony [[po-]]. Praslovanský kořen ''*kajati sę'' nesl význam „[[litovat]], [[vyčiňovat si]], [[trestat se]]“. Historicky slovo úzce souvisí s pojmem ''*[[cena]]'' ve smyslu odplaty, vyrovnání či zadostiučinění za spáchaný čin. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pokání | sgen = pokání | sdat = pokání | sacc = pokání | svoc = pokání | sloc = pokání | sins = pokáním | pnom = pokání | pgen = pokání | pdat = pokáním | pacc = pokání | pvoc = pokání | ploc = pokáních | pins = pokáními }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|náb.}} [[vnitřní|vnitřní]] [[přeměna]] [[smýšlení]], [[lítost]] [[nad]] [[spáchaný|spáchanými]] [[hřích]]y a [[snaha]] o [[jejich]] [[náprava|nápravu]] či [[odčinění]] #* {{Příklad|cs|Jan Křtitel na poušti vyzýval lidi, aby činili '''pokání''' a dali se pokřtít.}} # {{Příznaky|cs|círk.}} [[skutek]] [[zadostiučinění]] [[uložený]] [[kněz|knězem]] [[kajícník|kajícníkovi]] [[při]] [[zpověď|zpovědi]] #* {{Příklad|cs|Jako '''pokání''' za své hříchy se měl pomodlit třikrát Otčenáš a Zdrávas Maria.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[veřejný|veřejné]] nebo [[otevřený|otevřené]] [[uznání]] [[vlastní]] [[chyba|chyby]] či [[selhání]] spojené s [[lítost|lítostí]] #* {{Příklad|cs|Manažer po finančním skandálu firmy předstoupil před novináře a v rámci '''pokání''' nabídl svou rezignaci.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = lítost nad hříchy, skutek zadostiučinění | de = {{P|de|Buße|f}}, {{P|de|Reue|f}} | el = {{P|el|μετάνοια|f}} | en = {{P|en|repentance}}, {{P|en|penance}} | es = {{P|es|penitencia|f}}, {{P|es|arrepentimiento|m}} | fr = {{P|fr|pénitence|f}}, {{P|fr|repentir|m}} | it = {{P|it|penitenza|f}}, {{P|it|pentimento|m}} | ja = {{P|ja|懺悔}}, {{P|ja|贖罪}} | la = {{P|la|paenitentia|f}} | lt = {{P|lt|atgaila|f}} | pl = {{P|pl|pokuta|f}}, {{P|pl|skrucha|f}} | ru = {{P|ru|покаяние|n}} | sk = {{P|sk|pokánie|n}} | yue = {{P|yue|懺悔}} | zh = {{P|zh|忏悔}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = uznání vlastní chyby | lt = {{P|lt|atgaila|f}} }} ==== synonyma ==== # [[lítost]], [[obrácení]], [[metanoia]] / [[metanoe]]<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Pokání | periodikum = Encyklopedický biblický slovník | url = https://ebs.etf.cuni.cz/index.php/Pok%C3%A1n%C3%AD | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = metanoia | periodikum = ABZ.cz - Slovník cizích slov | url = https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/metanoia | datum_přístupu = 2026-10-17 }}</ref> # [[zadostiučinění]], [[satisfakce]], {{Příznaky|cs|zast.}} [[pokuta]] # [[sebereflexe]] ==== antonyma ==== # [[zatvrdlost]], [[zpupnost]], [[bezbožnost]] # — # [[zatloukání]], [[pýcha]] ==== související ==== * [[kát se]] * [[kajícník]] * [[kajícný]] ==== slovní spojení a idiomy ==== * [[činit pokání]] * [[uložit pokání]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP|pokání}} * {{SSJČ|pokání}} * {{PSJČ|pokání}} * {{ČNK|pokání}} [[Kategorie:Česká substantiva]] hmdmf9k00se5ocwxgwo8fxni36gsaq4 paenitentia 0 288881 1403470 1403323 2026-10-17T20:45:46Z Kusurija 3210 fmt 1403470 wikitext text/x-wiki == latina == === etymologie === Odvozeno od latinského přítomného participia slovesa [[paenitere]] ([[litovat]], [[kát se]]), tedy z kmene [[paenitens]] ([[kajícník]]), přidáním sufixu [[-ia]] pro tvoření abstraktních podstatných jmen. Původní význam úzce souvisí se starolatinským [[paene]] ([[téměř]], [[skoro]]) a vyjadřuje „pocit, že věci nebyly vykonány dokonale, lítost nad chybami“. === výslovnost === * (klasická) {{IPA|[pae̯nɪˈtɛntɪa]}} * (církevní) {{IPA|[pɛːniˈtɛnt͡sia]}} === podstatné jméno === * ''rod ženský (femininum)'' * ''1. deklinace (a-kmeny)'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = paenitentia | sgen = paenitentiae | sdat = paenitentiae | sacc = paenitentiam | svoc = paenitentia | sabl = paenitentia | pnom = paenitentiae | pgen = paenitentiarum | pdat = paenitentiis | pacc = paenitentias | pvoc = paenitentiae | pabl = paenitentiis }} ==== význam ==== # [[pokání]], [[lítost]], [[přeměna smýšlení]] #* {{Příklad|la|Agite '''paenitentiam''', appropinquavit enim regnum caelorum. – Čiňte '''pokání''', neboť se přiblížilo království nebeské.}}<ref>Bible, Nový zákon: Evangelium podle Matouše 3,2 (text latinské Vulgáty)</ref> # [[svátost pokání]], [[svatá zpověď]] ==== synonyma ==== # [[paenitudo]], [[resipiscentia]] # [[confessio]] ==== antonyma ==== # [[contumacia]], [[obstinatio]] ==== související ==== * [[paenitere]] * [[paenitens]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] rd5h33y1obxbjsdhdvmh1ki6ov557cv 1403471 1403470 2026-10-17T20:46:10Z Kusurija 3210 /* výslovnost */ typo 1403471 wikitext text/x-wiki == latina == === etymologie === Odvozeno od latinského přítomného participia slovesa [[paenitere]] ([[litovat]], [[kát se]]), tedy z kmene [[paenitens]] ([[kajícník]]), přidáním sufixu [[-ia]] pro tvoření abstraktních podstatných jmen. Původní význam úzce souvisí se starolatinským [[paene]] ([[téměř]], [[skoro]]) a vyjadřuje „pocit, že věci nebyly vykonány dokonale, lítost nad chybami“. === výslovnost === * (klasická) {{IPA|pae̯nɪˈtɛntɪa}} * (církevní) {{IPA|pɛːniˈtɛnt͡sia}} === podstatné jméno === * ''rod ženský (femininum)'' * ''1. deklinace (a-kmeny)'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = paenitentia | sgen = paenitentiae | sdat = paenitentiae | sacc = paenitentiam | svoc = paenitentia | sabl = paenitentia | pnom = paenitentiae | pgen = paenitentiarum | pdat = paenitentiis | pacc = paenitentias | pvoc = paenitentiae | pabl = paenitentiis }} ==== význam ==== # [[pokání]], [[lítost]], [[přeměna smýšlení]] #* {{Příklad|la|Agite '''paenitentiam''', appropinquavit enim regnum caelorum. – Čiňte '''pokání''', neboť se přiblížilo království nebeské.}}<ref>Bible, Nový zákon: Evangelium podle Matouše 3,2 (text latinské Vulgáty)</ref> # [[svátost pokání]], [[svatá zpověď]] ==== synonyma ==== # [[paenitudo]], [[resipiscentia]] # [[confessio]] ==== antonyma ==== # [[contumacia]], [[obstinatio]] ==== související ==== * [[paenitere]] * [[paenitens]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] itpuc98cgw576v21o4u0brsopsigukd svolnost 0 288938 1403402 2026-10-17T12:07:38Z Johanečka 27859 # Nekateggurija 1403402 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|svɔlnɔst}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[ochota]] [[vyhovět]]: [[vlastnost]] [[někoho]], [[kdo]] [[být|je]] [[svolný]], konciliantní, kdo [[dát se|se dal]] [[k dispozici]] [[nějaký]]m [[nárok]]ům ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Bereitwilligkeit|f}} | en = {{P|en|readiness}}, {{P|en|willingness}}, {{P|en|promptitude}} | it = {{P|it|arrendevolezza|f}}, {{P|it|disponibilità|f}}, {{P|it|compiacenza|f}} | hu = {{P|hu|szolgálatkészség}}, {{P|hu|készség}} | ru = {{P|ru|услужливость|f}} | sk = {{P|sk|povoľnosť|f}} }} ==== synonyma ==== # [[konciliantnost]], {{Příznak2|část.}} [[smířlivost]], [[benevolence]], [[poddajnost]], [[ochota]], [[úslužnost]], [[dostupnost]] ==== antonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[neochota]], [[odpor]], [[vzpurnost]], [[rezistence]], [[nechuť]] ==== související ==== * [[svolný]] * [[svolně]] * [[volnost]] * [[vůle]] * [[svolit]] * [[povolnost]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{IJP}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{KNLA}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 62etg0zamxkmx1kfsnml7jv4hvaopjn zaplanout 0 288939 1403403 2026-10-17T12:12:51Z Johanečka 27859 @@@ HJP čil MNS 1403403 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|zaplanɔʊ̯t}} === dělení === * za-pla-nout === sloveso === * ''dokonavé, počínavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.|poněk. zast.|bás.}} [[začít]] [[hořet]] [[jasný|jasnějším]] [[plamen]]em #* {{Příklad|cs|jkHq}}<ref>Josef BRAUN: [[s:Mezi vyhnanci/IX.|Mezi vyhnanci]], Praha 1891</ref> ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[vzplanout]], [[zahořet]], {{Příznak2|část.|hovor.}} [[chytnout]], [[blafnout]] ==== související ==== * [[pláti]] * [[vzplanutí]] * [[planout]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs}} * {{KNLA}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká slovesa]] k87lz6pa75f2oz4n5bfmiean2212p7f propuknout 0 288940 1403404 2026-10-17T12:20:02Z Johanečka 27859 # [[membrána]] [[obepínat|obepínající]] [[plíce]] 1403404 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|prɔpʊknɔʊ̯t}} === sloveso === * ''intranzitivní'' * ''dokonavé'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[zakusit]] [[prudký]] [[začátek]] [[děj]]e, zejména [[pokud]] do té doby byl [[nějak]] [[potlačovat|potlačován]] ==== překlady ==== # {{Překlady | es = {{P|es|desenfrenarse}} | it = {{P|it|scoppiare}} | uk = {{P|uk|спалахнути}} }} ==== synonyma ==== # [[rozpoutat se]], [[vzplanout]], [[rozhořet se]], {{Příznak2|neut.}} [[začít]], [[rozjet se]] ==== fráze a idiomy ==== * [[propuknout v pláč]] ==== související ==== * [[propuknutí]] * [[vypuknout]] * [[puknout]], [[pukat]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs}} * {{KNLA}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká sva]] 66tieevvx1xhkb90dwltl4vj31spwvd tlachání 0 288941 1403405 2026-10-17T12:27:19Z Johanečka 27859 založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === podstatné jméno === * ''slovesné'' * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[neúčelný|neúčelná]] [[řeč]], [[plytký|plytká]] [[konverzace]] ==== překlady ==== # {{Překlady | it = {{P|it|chiacchiera}} }} ==== synonyma ==== # [[klábosení]], {{Upřesnění|částečně}} [[žvatlání]], [[kecání]], [[mluvkaření]], [[blábolení]], [[pindání]], mláce…“ 1403405 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tlaxaːɲiː}} === podstatné jméno === * ''slovesné'' * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[neúčelný|neúčelná]] [[řeč]], [[plytký|plytká]] [[konverzace]] ==== překlady ==== # {{Překlady | it = {{P|it|chiacchiera}} }} ==== synonyma ==== # [[klábosení]], {{Upřesnění|částečně}} [[žvatlání]], [[kecání]], [[mluvkaření]], [[blábolení]], [[pindání]], [[mlácení prázdné slámy]], [[kecy]], [[hemzy]] ==== související ==== * [[tlachat]] * [[potlach]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs}} * {{KNLA}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ggpowccfhkm6e8dlekwny7padl9zpa9 Kategorie:Obsahuje 幅 čtené jako はば 14 288942 1403409 2026-10-17T14:27:39Z Kusurija 3210 Kategorie 1403409 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幅 (japonština)|はば]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako はば|幅]] [[Kategorie:Čtení kandži|はば]] 9o0281zd7lwxpyxk8gv6al4hnkg4k13 Kategorie:Obsahuje 幅 (japonština) 14 288943 1403410 2026-10-17T14:28:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1403410 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幅|japonština]] [[Kategorie:Kandži|幅]] fvu2l7pk1lj2op8tglgr81qrz10gueu Kategorie:Obsahuje 幅 (čínština) 14 288944 1403411 2026-10-17T14:30:24Z Kusurija 3210 Kategorie 1403411 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幅|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|幅]] ni603shmp2byw7zcyo9fltd4vo03dqc Kategorie:Obsahuje 幅 14 288945 1403412 2026-10-17T14:31:17Z Kusurija 3210 Kategorie 1403412 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|幅]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 50 巾|09]] 7u81xrsx5je24pilfy0neei7evu2lja Kategorie:Obsahuje 幅 čtené jako フク (呉漢音) 14 288946 1403413 2026-10-17T14:46:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1403413 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幅 (japonština)|フク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako フク (呉漢音)|幅]] [[Kategorie:Čtení kandži|フク]] 4f17qu9je838l8da96wrlfsi2yiycud Kategorie:Obsahuje 幅 čtené jako fu2 14 288947 1403414 2026-10-17T14:51:04Z Kusurija 3210 Kategorie 1403414 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幅 (čínština)|fu2]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako fu2|幅]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako ㄈㄨˊ|幅]] [[Kategorie:Čtení chan-c'|fu2]] 40iazqpfpljvdpy1f3dj379h7ujttme Kategorie:Obsahuje 幅 čtené jako ㄈㄨˊ 14 288948 1403415 2026-10-17T14:52:08Z Kusurija 3210 Kategorie 1403415 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幅 (čínština)|ㄈㄨˊ]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako fu2|幅]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako ㄈㄨˊ|幅]] [[Kategorie:Čtení chan-c'|ㄈㄨˊ]] 3o26o07cyx4le0idmj0qk9vg33yyfkq Kategorie:Obsahuje 幅 čtené jako fuk1 (yue) 14 288949 1403416 2026-10-17T14:53:40Z Kusurija 3210 Kategorie 1403416 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幅 (kantonština)|fuk1]] [[Kategorie:Obsahuje hón cí čtené jako fuk1|幅]] [[Kategorie:Čtení hón cí|fuk1]] pus0ayzas9z9514nhbe639ccizlbbcw Kategorie:Obsahuje hón cí čtené jako fuk1 14 288950 1403417 2026-10-17T14:55:36Z Kusurija 3210 Kategorie 1403417 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|fʊk̚⁵}} [[Kategorie:Kantonské čtení hón cí|fuk1]] 3pa1wespazn7hh10xof1mjd5vi855p3 Kategorie:Obsahuje 幅 (kantonština) 14 288951 1403418 2026-10-17T14:56:10Z Kusurija 3210 Kategorie 1403418 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幅|kantonština]] [[Kategorie:Hón cí|幅]] odmjd9y4086b7jgd21jt2cf2o207nod Kategorie:Obsahuje 幄 čtené jako とばり 14 288952 1403419 2026-10-17T14:57:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1403419 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幄 (japonština)|とばり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako とばり|幄]] [[Kategorie:Čtení kandži|とばり]] rpmjlygsbadjdzmvdmqjeto0q5zq143 Kategorie:Obsahuje 幄 (japonština) 14 288953 1403420 2026-10-17T14:58:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1403420 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幄|japonština]] [[Kategorie:Kandži|幄]] i5enr5grm0uk07gy7gbqopacldk41x2 Kategorie:Obsahuje 幄 (čínština) 14 288954 1403421 2026-10-17T15:00:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1403421 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幄|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|幄]] 54m7jo7h1c7m7ti41m7cue9n50j0f1y Kategorie:Obsahuje 幄 14 288955 1403422 2026-10-17T15:01:46Z Kusurija 3210 Kategorie 1403422 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|幄]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 50 巾|09]] 3bwbazpptcq7ur58ort3bkxc853xho5 Kategorie:Obsahuje 幄 čtené jako アク (呉漢音) 14 288956 1403423 2026-10-17T15:04:45Z Kusurija 3210 Kategorie 1403423 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幄 (japonština)|アク]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako アク (呉漢音)|幄]] [[Kategorie:Čtení kandži|アク]] flz58yjfkb761frc2fufwcaujw8t3hh Kategorie:Obsahuje 幃 čtené jako とばり 14 288957 1403424 2026-10-17T15:07:44Z Kusurija 3210 Kategorie 1403424 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幃 (japonština)|とばり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako とばり|幃]] [[Kategorie:Čtení kandži|とばり]] tozxfyg6oqsvos59oxcqfdkjo2pdyel Kategorie:Obsahuje 幃 (japonština) 14 288958 1403425 2026-10-17T15:08:26Z Kusurija 3210 Kategorie 1403425 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幃|japonština]] [[Kategorie:Kandži|幃]] 8a7fid9uivudtqvolykb44jkb4q49jl Kategorie:Obsahuje 幃 (čínština) 14 288959 1403426 2026-10-17T15:09:24Z Kusurija 3210 Kategorie 1403426 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幃|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|幃]] d4lxthn1svbu4wy9dawq17bnpduywsu Kategorie:Obsahuje 幃 14 288960 1403427 2026-10-17T15:10:30Z Kusurija 3210 Kategorie 1403427 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|幃]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 50 巾|09]] 3uxtijn3n1qsb8gmgf024y60gh4gbcy Kategorie:Obsahuje 幃 čtené jako においぶく 14 288961 1403428 2026-10-17T15:12:30Z Kusurija 3210 Kategorie 1403428 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幃 (japonština)|においぶく]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako においぶく|幃]] [[Kategorie:Čtení kandži|においぶく]] eotlgzsd1geukt6ytfwhwlrzywtszv0 Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako においぶく 14 288962 1403429 2026-10-17T15:13:03Z Kusurija 3210 Kategorie 1403429 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|においぶく]] mkhwn4gi946sazb14obabwzdtx59p1d Kategorie:Obsahuje 幃 čtené jako ふくろ 14 288963 1403430 2026-10-17T15:14:17Z Kusurija 3210 Kategorie 1403430 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幃 (japonština)|ふくろ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ふくろ|幃]] [[Kategorie:Čtení kandži|ふくろ]] pzle720gbh0oqyrmqodcsu74l3xdwl1 Kategorie:Obsahuje 幃 čtené jako イ (呉漢音) 14 288964 1403431 2026-10-17T15:15:44Z Kusurija 3210 Kategorie 1403431 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幃 (japonština)|イ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako イ (呉漢音)|幃]] [[Kategorie:Čtení kandži|イ]] ms0oixysv3epfqqt3suzmuwpg628ibz Kategorie:Obsahuje 幂 čtené jako おおう 14 288965 1403432 2026-10-17T15:18:31Z Kusurija 3210 Kategorie 1403432 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幂 (japonština)|おおう]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おおう|幂]] [[Kategorie:Čtení kandži|おおう]] meyg1xi9k5hi4pe6p9rq37ab3o3g8vg Kategorie:Obsahuje 幂 (japonština) 14 288966 1403433 2026-10-17T15:19:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1403433 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 幂|japonština]] [[Kategorie:Kandži|幂]] fjswr77muii2u3si0k6aul6dprdywdn precari 0 288967 1403443 2026-10-17T17:37:30Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === etymologie === Z praindoevropského kořene *[[prek-]]* („prosit, žádat, vyptávat se“). Je v přímé příbuznosti s německým *[[fragen]]* (ptát se) či slovanským kořenem v českém *[[prosit]]*. Z tohoto latinského základu pochází i české přejaté slovo *[[prekérní]]* (původně „vyprošený, nejistý“) nebo anglické *[[pray]]*. === výslovnost === * (klasická) {{IPA|[prɛˈkaːriː]}} * (církevní) {{…“ 1403443 wikitext text/x-wiki == latina == === etymologie === Z praindoevropského kořene *[[prek-]]* („prosit, žádat, vyptávat se“). Je v přímé příbuznosti s německým *[[fragen]]* (ptát se) či slovanským kořenem v českém *[[prosit]]*. Z tohoto latinského základu pochází i české přejaté slovo *[[prekérní]]* (původně „vyprošený, nejistý“) nebo anglické *[[pray]]*. === výslovnost === * (klasická) {{IPA|[prɛˈkaːriː]}} * (církevní) {{IPA|[prɛˈkaːri]}} === sloveso === * ''1. konjugace (ā-kmeny)'' * ''deponentní'' ==== časování ==== {{Sloveso (la) | inf_a_prez = [[precari|precārī]] | ind_a_prez_sg_1 = [[precor]] | ind_a_prez_sg_2 = [[precaris|precāris]] | ind_a_prez_sg_3 = [[precatur|precātur]] | ind_a_prez_pl_1 = [[precamur|precāmur]] | ind_a_prez_pl_2 = [[precamini|precāminī]] | ind_a_prez_pl_3 = [[precantur]] | ind_a_pf_sg_1 = [[precatus sum|precātus sum]] }} ==== význam ==== # [[prosit]], [[žádat]], [[úpenlivě prosit]], [[vymáhat]] # [[modlit se]], [[vzývat]] #* {{Příklad|la|Ūtile sit faustumque, '''precor'''. – Nechť je to užitečné a šťastné, '''modlím se'''. / ...'''prosím'''.}}<ref>Publius Ovidius Naso: ''Fasti'' (Kalendář), kniha III.</ref> # [[přát]] {{Upřesnění|dobré či zlé, někomu něco}} ==== synonyma ==== # [[rogare|rogō]], [[petere|petō]], [[orare|ōrō]], [[quaesere|quaesō]], [[flāgitāre|flāgitō]] # [[orare|ōrō]] # — ==== antonyma ==== # [[imperare]], [[iubere]] # — # — ==== související ==== * [[precor]] * [[precarius]] * [[deprecari]] * [[imprecari]] * [[preces]] [[Kategorie:Latinská slovesa]] 89w7vj6c6knczb7xiukaqx1294nnfmh 1403448 1403443 2026-10-17T19:15:20Z Kusurija 3210 fmt 1403448 wikitext text/x-wiki == latina == === etymologie === Z praindoevropského kořene ''*prek-'' („[[prosit]], [[žádat]], [[vyptávat se]]“). Je v přímé příbuznosti s německým [[fragen]] ([[ptát se]]) či slovanským kořenem v českém [[prosit]]. Z tohoto latinského základu pochází i české přejaté slovo [[prekérní]] (původně „[[vyprošený]], [[nejistý]]“) nebo anglické [[pray]]. === výslovnost === * (klasická) {{IPA|[prɛˈkaːriː]}} * (církevní) {{IPA|[prɛˈkaːri]}} === sloveso === * ''1. konjugace (ā-kmeny)'' * ''deponentní'' ==== časování ==== {{Sloveso (la) | inf_a_prez = [[precari|precārī]] | ind_a_prez_sg_1 = [[precor]] | ind_a_prez_sg_2 = [[precaris|precāris]] | ind_a_prez_sg_3 = [[precatur|precātur]] | ind_a_prez_pl_1 = [[precamur|precāmur]] | ind_a_prez_pl_2 = [[precamini|precāminī]] | ind_a_prez_pl_3 = [[precantur]] | ind_a_pf_sg_1 = [[precatus sum|precātus sum]] }} ==== význam ==== # [[prosit]], [[žádat]], [[úpenlivě prosit]], [[vymáhat]] # [[modlit se]], [[vzývat]] #* {{Příklad|la|Ūtile sit faustumque, '''precor'''. – Nechť je to užitečné a šťastné, '''modlím se'''. / ...'''prosím'''.}}<ref>Publius Ovidius Naso: ''Fasti'' (Kalendář), kniha III.</ref> # [[přát]] {{Upřesnění|dobré či zlé, někomu něco}} ==== synonyma ==== # [[rogare|rogō]], [[petere|petō]], [[orare|ōrō]], [[quaesere|quaesō]], [[flāgitāre|flāgitō]] # [[orare|ōrō]] # — ==== antonyma ==== # [[imperare]], [[iubere]] # — # — ==== související ==== * [[precor]] * [[precarius]] * [[deprecari]] * [[imprecari]] * [[preces]] [[Kategorie:Latinská slovesa]] lvmhyscu3dt99r0qh78cq8nsvw6qv42 1403449 1403448 2026-10-17T19:16:12Z Kusurija 3210 přesun odstavce 1403449 wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * (klasická) {{IPA|[prɛˈkaːriː]}} * (církevní) {{IPA|[prɛˈkaːri]}} === etymologie === Z praindoevropského kořene ''*prek-'' („[[prosit]], [[žádat]], [[vyptávat se]]“). Je v přímé příbuznosti s německým [[fragen]] ([[ptát se]]) či slovanským kořenem v českém [[prosit]]. Z tohoto latinského základu pochází i české přejaté slovo [[prekérní]] (původně „[[vyprošený]], [[nejistý]]“) nebo anglické [[pray]]. === sloveso === * ''1. konjugace (ā-kmeny)'' * ''deponentní'' ==== časování ==== {{Sloveso (la) | inf_a_prez = [[precari|precārī]] | ind_a_prez_sg_1 = [[precor]] | ind_a_prez_sg_2 = [[precaris|precāris]] | ind_a_prez_sg_3 = [[precatur|precātur]] | ind_a_prez_pl_1 = [[precamur|precāmur]] | ind_a_prez_pl_2 = [[precamini|precāminī]] | ind_a_prez_pl_3 = [[precantur]] | ind_a_pf_sg_1 = [[precatus sum|precātus sum]] }} ==== význam ==== # [[prosit]], [[žádat]], [[úpenlivě prosit]], [[vymáhat]] # [[modlit se]], [[vzývat]] #* {{Příklad|la|Ūtile sit faustumque, '''precor'''. – Nechť je to užitečné a šťastné, '''modlím se'''. / ...'''prosím'''.}}<ref>Publius Ovidius Naso: ''Fasti'' (Kalendář), kniha III.</ref> # [[přát]] {{Upřesnění|dobré či zlé, někomu něco}} ==== synonyma ==== # [[rogare|rogō]], [[petere|petō]], [[orare|ōrō]], [[quaesere|quaesō]], [[flāgitāre|flāgitō]] # [[orare|ōrō]] # — ==== antonyma ==== # [[imperare]], [[iubere]] # — # — ==== související ==== * [[precor]] * [[precarius]] * [[deprecari]] * [[imprecari]] * [[preces]] [[Kategorie:Latinská slovesa]] 4skn4ea1x4jqd00eeojzjpc17uaatly Diskuse s uživatelem:~2026-54794-95 3 288968 1403444 2026-10-17T17:41:34Z Shlomo 4065 nová sekce /* Experimenty */ 1403444 wikitext text/x-wiki == Experimenty == Je vidět, že experimentujete s Wikislovníkem. Váš experiment fungoval a byl posléze odstraněn. Pokud chcete dále experimentovat, můžete použít stránku [[Wikislovník:Pískoviště]]: pokusy na ostatních stránkách jsou obvykle rychle smazány. Více o přispívání do Wikislovníku se můžete dozvědět především na stránkách [[Wikislovník:Formát hesla]] a [[Wikislovník:Podmínky pro zařazení hesla]]. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 17. 10. 2026, 19:41 (CEST) 1ddse64om3g7ho0owhk339148hwjnmp 1403445 1403444 2026-10-17T17:44:07Z Shlomo 4065 /* Experimenty */ odpověď 1403445 wikitext text/x-wiki == Experimenty == Je vidět, že experimentujete s Wikislovníkem. Váš experiment fungoval a byl posléze odstraněn. Pokud chcete dále experimentovat, můžete použít stránku [[Wikislovník:Pískoviště]]: pokusy na ostatních stránkách jsou obvykle rychle smazány. Více o přispívání do Wikislovníku se můžete dozvědět především na stránkách [[Wikislovník:Formát hesla]] a [[Wikislovník:Podmínky pro zařazení hesla]]. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 17. 10. 2026, 19:41 (CEST) :V prvé řadě asi [[Diskuse s uživatelem:~2026-54794-95#Experimenty|varování]] - což může udělat i nesprvce… [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 17. 10. 2026, 19:44 (CEST) 576kwjm6fm2upu3s97bnonmix3y483j 1403483 1403445 2026-10-17T21:12:08Z Kusurija 3210 typo 1403483 wikitext text/x-wiki == Experimenty == Je vidět, že experimentujete s Wikislovníkem. Váš experiment fungoval a byl posléze odstraněn. Pokud chcete dále experimentovat, můžete použít stránku [[Wikislovník:Pískoviště]]: pokusy na ostatních stránkách jsou obvykle rychle smazány. Více o přispívání do Wikislovníku se můžete dozvědět především na stránkách [[Wikislovník:Formát hesla]] a [[Wikislovník:Podmínky pro zařazení hesla]]. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 17. 10. 2026, 19:41 (CEST) :V prvé řadě asi [[Diskuse s uživatelem:~2026-54794-95#Experimenty|varování]] - což může udělat i nesprávce… [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 17. 10. 2026, 19:44 (CEST) 7jtv3uafcbznhet4ye9nz6xh1i7529t 1403493 1403483 2026-10-18T03:45:31Z Shlomo 4065 Zrušeny 2 verze mezi [[Special:Diff/1403445|1403445]] a [[Special:Diff/1403483|1403483]] překlik, tohle patřilo na NS 1403493 wikitext text/x-wiki == Experimenty == Je vidět, že experimentujete s Wikislovníkem. Váš experiment fungoval a byl posléze odstraněn. Pokud chcete dále experimentovat, můžete použít stránku [[Wikislovník:Pískoviště]]: pokusy na ostatních stránkách jsou obvykle rychle smazány. Více o přispívání do Wikislovníku se můžete dozvědět především na stránkách [[Wikislovník:Formát hesla]] a [[Wikislovník:Podmínky pro zařazení hesla]]. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 17. 10. 2026, 19:41 (CEST) 1ddse64om3g7ho0owhk339148hwjnmp Kolína 0 288969 1403487 2026-10-17T21:27:09Z Kusurija 3210 N tvar substantiva cs 1403487 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔliːna}} === dělení === * Ko-lí-na === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # ''genitiv jednotného čísla podstatného jména [[Kolín]]'' [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Tvary českých proprií]] cilz5nfinx7c6o8p2zi6kmc8t9edtq0 tonare 0 288970 1403489 2026-10-17T21:50:11Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === výslovnost === * {{IPA|/toˈnaː.re/}} ''(klasická restituovaná)'' === etymologie === Pochází z praindoevropského onomatopoického {{Upřesnění|zvukomalebného}} kořene '' *ten- '' / '' *ton- '' („znít, hřmít, napínat“). Je v přímé příbuznosti s řeckým [[τόνος]] {{Upřesnění|tonos – napětí, tón}} nebo německým [[Donner]] a anglickým [[thunder]] {{Upřesnění|hrom}}. Skrze praslovanské základ…“ 1403489 wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * {{IPA|/toˈnaː.re/}} ''(klasická restituovaná)'' === etymologie === Pochází z praindoevropského onomatopoického {{Upřesnění|zvukomalebného}} kořene '' *ten- '' / '' *ton- '' („znít, hřmít, napínat“). Je v přímé příbuznosti s řeckým [[τόνος]] {{Upřesnění|tonos – napětí, tón}} nebo německým [[Donner]] a anglickým [[thunder]] {{Upřesnění|hrom}}. Skrze praslovanské základy úzce souvisí i s českým slovesem [[sténat]] či podstatným jménem [[tón]]. === sloveso === * 1. konjugace (ā-kmeny) * ''neosobní — užívá se téměř výhradně ve 3. osobě singuláru'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (la) | inf_a_prez = [[tonare|tonāre]] | ind_a_prez_sg_3 = [[tonat]] | ind_a_f1_sg_3 = [[tonabit|tonābit]] | ind_a_impf_sg_3 = [[tonabat|tonābat]] | ind_a_pf_sg_3 = [[tonuit]] | ind_a_f2_sg_3 = [[tonuerit|tonuĕrit]] | ind_a_plqpf_sg_3 = [[tonuerat|tonuĕrat]] | kon_a_prez_sg_3 = [[tonet|tonēt]] | kon_a_impf_sg_3 = [[tonaret|tonāret]] | kon_a_pf_sg_3 = [[tonuerit|tonuĕrit]] | kon_a_plqpf_sg_3 = [[tonuisset]] }} ==== význam ==== # [[hřmít]], [[hromovat]], [[burácet]] #* {{Příklad|la|[[tonare|Tonante]] [[Iuppiter|Iove]] quī [[timere|timeat]]? – Když '''hřmí''' Jupiter, kdo by se nebál?}}<ref>Publius Ovidius Naso</ref> ==== synonyma ==== # [[crepitare]], [[fremere]] ==== související ==== * [[tonitrus]] * [[detonare]] * [[intonare]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Latinská slovesa]] jojw1y8zao4f0z1ofbb2yp96fyl9gt1 fortis 0 288971 1403505 2026-10-18T05:39:27Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === výslovnost === * {{IPA|/ˈfor.tis/}} ''(klasická restituovaná)'' === přídavné jméno === * 3. deklinace, dvouvýchodné ==== skloňování ==== {{Adjektivum (la) | snomm = fortis | snomf = fortis | snomn = forte | pnomm = [[fortes|fortēs]] | pnomf = [[fortes|fortēs]] | pnomn = [[fortia|fortia]] | sgenm = [[fortis|fortis]] | sgenf = [[fortis|fortis]] | sgenn = [[fortis|fortis]] | pgenm = fortium|fortium…“ 1403505 wikitext text/x-wiki == latina == === výslovnost === * {{IPA|/ˈfor.tis/}} ''(klasická restituovaná)'' === přídavné jméno === * 3. deklinace, dvouvýchodné ==== skloňování ==== {{Adjektivum (la) | snomm = fortis | snomf = fortis | snomn = forte | pnomm = [[fortes|fortēs]] | pnomf = [[fortes|fortēs]] | pnomn = [[fortia|fortia]] | sgenm = [[fortis|fortis]] | sgenf = [[fortis|fortis]] | sgenn = [[fortis|fortis]] | pgenm = [[fortium|fortium]] | pgenf = [[fortium|fortium]] | pgenn = [[fortium|fortium]] | sdatm = [[forti|fortī]] | sdatf = [[forti|fortī]] | sdatn = [[forti|fortī]] | pdatm = [[fortibus|fortībus]] | pdatf = [[fortibus|fortībus]] | pdatn = [[fortibus|fortībus]] | saccm = [[fortem|fortem]] | saccf = [[fortem|fortem]] | saccn = forte | paccm = [[fortes|fortēs]] | paccf = [[fortes|fortēs]] | paccn = [[fortia|fortia]] | svocm = fortis | svocf = fortis | svocn = forte | pvocm = [[fortes|fortēs]] | pvocf = [[fortes|fortēs]] | pvocn = [[fortia|fortia]] | sablm = [[forti|fortī]] | sablf = [[forti|fortī]] | sabln = [[forti|fortī]] | pablm = [[fortibus]] | pablf = [[fortibus]] | pabln = [[fortibus]] | poz = fortis | komp = [[fortior|fortior]] | sup = [[fortissimus|fortissimus]] }} ==== význam ==== # [[silný]], [[mocný]] #* {{Příklad|la|[[fortis|Fortis]] [[animus]] et [[magnus]]. – '''Silný''' a velký duch.}}<ref>Marcus Tullius Cicero</ref> # [[statečný]], [[odvážný]] ==== synonyma ==== # [[validus]], [[potens]] # [[audax]], [[animosus]] ==== související ==== * [[fortiter]] * [[fortitudo]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Latinská adjektiva]] 9dl2um8mj7y8l845ve1ah0tdlzi31bt fortia 0 288972 1403506 2026-10-18T06:26:43Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu neutra adjektiva [[fortis]]'' # ''akuzativ plurálu neutra adjektiva [[fortis]]'' # ''vokativ plurálu neutra adjektiva [[fortis]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403506 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu neutra adjektiva [[fortis]]'' # ''akuzativ plurálu neutra adjektiva [[fortis]]'' # ''vokativ plurálu neutra adjektiva [[fortis]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] lvmh0wtz4u03z1kpj03z3vsj4n093p6 fortem 0 288973 1403507 2026-10-18T06:28:58Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''akuzativ singuláru maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''akuzativ singuláru feminina adjektiva [[fortis]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403507 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''akuzativ singuláru maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''akuzativ singuláru feminina adjektiva [[fortis]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] omxjenipjqfc0nqz6wxnjb1bdpgx5oz fortes 0 288974 1403508 2026-10-18T06:30:23Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''nominativ plurálu feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''akuzativ plurálu maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''akuzativ plurálu feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''vokativ plurálu maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''vokativ plurálu feminina adjektiva [[fortis]]''…“ 1403508 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''nominativ plurálu feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''akuzativ plurálu maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''akuzativ plurálu feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''vokativ plurálu maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''vokativ plurálu feminina adjektiva [[fortis]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] o133vl51iv1vewafjduuhm4lhfdg8bp fortibus 0 288975 1403510 2026-10-18T06:31:49Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''dativ plurálu maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''dativ plurálu feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''dativ plurálu neutra adjektiva [[fortis]]'' # ''ablativ plurálu maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''ablativ plurálu feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''ablativ plurálu neutra adjektiva [[fortis]]'' Kategorie:Tvar…“ 1403510 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''dativ plurálu maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''dativ plurálu feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''dativ plurálu neutra adjektiva [[fortis]]'' # ''ablativ plurálu maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''ablativ plurálu feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''ablativ plurálu neutra adjektiva [[fortis]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] 5yjud4yv2jzow6unw5k3p53vv9kltia forti 0 288976 1403512 2026-10-18T06:33:36Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''dativ singuláru maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''dativ singuláru feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''dativ singuláru neutra adjektiva [[fortis]]'' # ''ablativ singuláru maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''ablativ singuláru feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''ablativ singuláru neutra adjektiva [[fortis]]'' Ka…“ 1403512 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''dativ singuláru maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''dativ singuláru feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''dativ singuláru neutra adjektiva [[fortis]]'' # ''ablativ singuláru maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''ablativ singuláru feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''ablativ singuláru neutra adjektiva [[fortis]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] 68y4khqb175x9qgweiytl5616bo7hxu fortium 0 288977 1403513 2026-10-18T06:37:41Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''genitiv plurálu feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''genitiv plurálu neutra adjektiva [[fortis]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403513 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu maskulina adjektiva [[fortis]]'' # ''genitiv plurálu feminina adjektiva [[fortis]]'' # ''genitiv plurálu neutra adjektiva [[fortis]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] artml88s4sxc9az0gzag5mjg81qpbnz fortissimus 0 288978 1403515 2026-10-18T07:03:50Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === * 1. a 2. deklinace ==== skloňování ==== * ''superlativ adjektiva [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''superlativ adjektiva [[fortis]] —'' [[nejsilnější]], [[nejstatečnější]] #* {{Příklad|la|[[homo|Homo]] [[fortis|fortissimus]]. – '''Nejstatečnější''' člověk.}} [[Kategorie:Latinská adjektiva]]“ 1403515 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === * 1. a 2. deklinace ==== skloňování ==== * ''superlativ adjektiva [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''superlativ adjektiva [[fortis]] —'' [[nejsilnější]], [[nejstatečnější]] #* {{Příklad|la|[[homo|Homo]] [[fortis|fortissimus]]. – '''Nejstatečnější''' člověk.}} [[Kategorie:Latinská adjektiva]] hmovz5r7fysuqfetkjap1njl5n5yi2p 1403523 1403515 2026-10-18T08:36:03Z Rosičák 12248 1403523 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === * 1. a 2. deklinace ==== skloňování ==== * ''superlativ adjektiva [[fortis]]'' {{Adjektivum (la) | snomm = fortissimus | snomf = fortissima | snomn = fortissimum | pnomm = [[fortissimi|fortissimī]] | pnomf = [[fortissimae|fortissimae]] | pnomn = [[fortissima|fortissima]] | sgenm = [[fortissimi|fortissimī]] | sgenf = [[fortissimae|fortissimae]] | sgenn = [[fortissimi|fortissimī]] | pgenm = [[fortissimorum|fortissimōrum]] | pgenf = [[fortissimarum|fortissimārum]] | pgenn = [[fortissimorum|fortissimōrum]] | sdatm = [[fortissimo|fortissimō]] | sdatf = [[fortissimae|fortissimae]] | sdatn = [[fortissimo|fortissimō]] | pdatm = [[fortissimis|fortissimīs]] | pdatf = [[fortissimis|fortissimīs]] | pdatn = [[fortissimis|fortissimīs]] | saccm = [[fortissimum|fortissimum]] | saccf = [[fortissimam|fortissimam]] | saccn = fortissimum | paccm = [[fortissimos|fortissimōs]] | paccf = [[fortissimas|fortissimās]] | paccn = [[fortissima|fortissima]] | svocm = fortissime | svocf = fortissima | svocn = fortissimum | pvocm = [[fortissimi|fortissimī]] | pvocf = [[fortissimae|fortissimae]] | pvocn = [[fortissima|fortissima]] | sablm = [[fortissimo|fortissimō]] | sablf = [[fortissimā|fortissimā]] | sabln = [[fortissimo|fortissimō]] | pablm = [[fortissimis|fortissimīs]] | pablf = [[fortissimis|fortissimīs]] | pabln = [[fortissimis|fortissimīs]] }} ==== význam ==== # ''superlativ adjektiva [[fortis]] —'' [[nejsilnější]], [[nejstatečnější]] #* {{Příklad|la|[[homo|Homo]] [[fortis|fortissimus]]. – '''Nejstatečnější''' člověk.}} [[Kategorie:Latinská adjektiva]] 592uz3202q7exdx6esqje68491w0xr2 fortior 0 288979 1403516 2026-10-18T07:05:50Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === * 3. deklinace, dvouvýchodné ==== skloňování ==== * ''komparativ adjektiva [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''komparativ adjektiva [[fortis]] —'' [[silnější]], [[statečnější]] #* {{Příklad|la|[[fortis|Fortior]] [[magnus|magno]]. – '''Statečnější''' než velký.}} [[Kategorie:Latinská adjektiva]]“ 1403516 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === * 3. deklinace, dvouvýchodné ==== skloňování ==== * ''komparativ adjektiva [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''komparativ adjektiva [[fortis]] —'' [[silnější]], [[statečnější]] #* {{Příklad|la|[[fortis|Fortior]] [[magnus|magno]]. – '''Statečnější''' než velký.}} [[Kategorie:Latinská adjektiva]] dl07hxtg8moq4a8bkqxp8kivztw18r5 1403517 1403516 2026-10-18T07:21:38Z Rosičák 12248 1403517 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === * 1. a 2. deklinace ==== skloňování ==== * ''superlativ adjektiva [[fortis]]'' {{Adjektivum (la) | snomm = fortissimus | snomf = fortissima | snomn = fortissimum | pnomm = [[fortissimi|fortissimī]] | pnomf = [[fortissimae|fortissimae]] | pnomn = [[fortissima|fortissima]] | sgenm = [[fortissimi|fortissimī]] | sgenf = [[fortissimae|fortissimae]] | sgenn = [[fortissimi|fortissimī]] | pgenm = [[fortissimorum|fortissimōrum]] | pgenf = [[fortissimarum|fortissimārum]] | pgenn = [[fortissimorum|fortissimōrum]] | sdatm = [[fortissimo|fortissimō]] | sdatf = [[fortissimae|fortissimae]] | sdatn = [[fortissimo|fortissimō]] | pdatm = [[fortissimis|fortissimīs]] | pdatf = [[fortissimis|fortissimīs]] | pdatn = [[fortissimis|fortissimīs]] | saccm = [[fortissimum|fortissimum]] | saccf = [[fortissimam|fortissimam]] | saccn = fortissimum | paccm = [[fortissimos|fortissimōs]] | paccf = [[fortissimas|fortissimās]] | paccn = [[fortissima|fortissima]] | svocm = fortissime | svocf = fortissima | svocn = fortissimum | pvocm = [[fortissimi|fortissimī]] | pvocf = [[fortissimae|fortissimae]] | pvocn = [[fortissima|fortissima]] | sablm = [[fortissimo|fortissimō]] | sablf = [[fortissimā|fortissimā]] | sabln = [[fortissimo|fortissimō]] | pablm = [[fortissimis|fortissimīs]] | pablf = [[fortissimis|fortissimīs]] | pabln = [[fortissimis|fortissimīs]] }} ==== význam ==== # ''superlativ adjektiva [[fortis]] —'' [[nejsilnější]], [[nejstatečnější]] #* {{Příklad|la|[[homo|Homo]] [[fortis|fortissimus]]. – '''Nejstatečnější''' člověk.}} [[Kategorie:Latinská adjektiva]] 592uz3202q7exdx6esqje68491w0xr2 1403524 1403517 2026-10-18T08:36:39Z Rosičák 12248 Zrušena verze [[Special:Diff/1403517|1403517]] od uživatele [[Special:Contributions/Rosičák|Rosičák]] ([[User talk:Rosičák|diskuse]]) 1403524 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === * 3. deklinace, dvouvýchodné ==== skloňování ==== * ''komparativ adjektiva [[fortis]]'' ==== význam ==== # ''komparativ adjektiva [[fortis]] —'' [[silnější]], [[statečnější]] #* {{Příklad|la|[[fortis|Fortior]] [[magnus|magno]]. – '''Statečnější''' než velký.}} [[Kategorie:Latinská adjektiva]] dl07hxtg8moq4a8bkqxp8kivztw18r5 1403538 1403524 2026-10-18T10:31:29Z Rosičák 12248 1403538 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === * 3. deklinace, dvouvýchodné ==== skloňování ==== * ''komparativ adjektiva [[fortis]]'' {{Adjektivum (la) | snomm = fortior | snomf = fortior | snomn = fortius | pnomm = [[fortiores|fortiōrēs]] | pnomf = [[fortiores|fortiōrēs]] | pnomn = [[fortiora|fortiōra]] | sgenm = [[fortioris|fortiōris]] | sgenf = [[fortioris|fortiōris]] | sgenn = [[fortioris|fortiōris]] | pgenm = [[fortiorum|fortiōrum]] | pgenf = [[fortiorum|fortiōrum]] | pgenn = [[fortiorum|fortiōrum]] | sdatm = [[fortiori|fortiōrī]] | sdatf = [[fortiori|fortiōrī]] | sdatn = [[fortiori|fortiōrī]] | pdatm = [[fortioribus|fortiōribus]] | pdatf = [[fortioribus|fortiōribus]] | pdatn = [[fortioribus|fortiōribus]] | saccm = [[fortiorem|fortiōrem]] | saccf = [[fortiorem|fortiōrem]] | saccn = fortius | paccm = [[fortiores|fortiōrēs]] | paccf = [[fortiores|fortiōrēs]] | paccn = [[fortiora|fortiōra]] | svocm = fortior | svocf = fortior | svocn = fortius | pvocm = [[fortiores|fortiōrēs]] | pvocf = [[fortiores|fortiōrēs]] | pvocn = [[fortiora|fortiōra]] | sablm = [[fortiore|fortiōre]] | sablf = [[fortiore|fortiōre]] | sabln = [[fortiore|fortiōre]] | pablm = [[fortioribus|fortiōribus]] | pablf = [[fortioribus|fortiōribus]] | pabln = [[fortioribus|fortiōribus]] }} ==== význam ==== # ''komparativ adjektiva [[fortis]] —'' [[silnější]], [[statečnější]] #* {{Příklad|la|[[fortis|Fortior]] [[magnus|magno]]. – '''Statečnější''' než velký.}} [[Kategorie:Latinská adjektiva]] 5d1dv6m2w47rg78ogi6dvh6obsfg6jz fortissimi 0 288980 1403519 2026-10-18T08:23:18Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ plurálu maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''genitiv singuláru maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''genitiv singuláru neutra adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403519 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ plurálu maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''genitiv singuláru maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''genitiv singuláru neutra adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] e3nfd6qr9r1bo4sjqkltw898xpq1rf5 fortissimae 0 288981 1403521 2026-10-18T08:24:31Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ plurálu feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''nominativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''genitiv singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''dativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ singuláru f…“ 1403521 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ plurálu feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''nominativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''genitiv singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''dativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] 06ovfglvqdwdvbxasvgd8bfbai35n5c fortissima 0 288982 1403522 2026-10-18T08:26:10Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''akuzativ plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''nominativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' Kategorie:Tvary latinskýc…“ 1403522 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''akuzativ plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''nominativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] a0execavb54jkl2pvnonbziepo0l3lu 1403532 1403522 2026-10-18T10:13:49Z Rosičák 12248 1403532 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''akuzativ plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''nominativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''ablativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] 9gezxi53ehr6ohonf4tsfdphz7izs13 fortissimas 0 288983 1403525 2026-10-18T09:57:14Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''akuzativ plurálu feminina adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403525 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''akuzativ plurálu feminina adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] s66x59z8qsln4xslq8wazlkgp8dazl0 fortissimorum 0 288984 1403526 2026-10-18T09:57:53Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''genitiv plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403526 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''genitiv plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] gazw30041zp8znoidrfi7pgjkkom7em fortissimarum 0 288985 1403527 2026-10-18T09:59:51Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu feminina adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403527 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu feminina adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] c2ghvclvzh25hxe8cgke0mbdni6dl15 fortissimo 0 288986 1403528 2026-10-18T10:01:19Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''dativ singuláru maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''dativ singuláru neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''ablativ singuláru maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''ablativ singuláru neutra adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403528 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''dativ singuláru maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''dativ singuláru neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''ablativ singuláru maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''ablativ singuláru neutra adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] 2v787h0gjmg6g5na2lorf2kwhlv9jyh fortissimis 0 288987 1403529 2026-10-18T10:06:14Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „wikitext == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''dativ plurálu maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''dativ plurálu feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''dativ plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''ablativ plurálu maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''ablativ plurálu feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''ablativ plurálu neutra…“ 1403529 wikitext text/x-wiki wikitext == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''dativ plurálu maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''dativ plurálu feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''dativ plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''ablativ plurálu maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''ablativ plurálu feminina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''ablativ plurálu neutra adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] 96bpf6hyvoc538mq58hsg0pcac7dsc7 fortissimam 0 288988 1403530 2026-10-18T10:08:11Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''akuzativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403530 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''akuzativ singuláru feminina adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] kshxfa7s9k9yv0qrsnlvstjsmwa4xme fortissimum 0 288989 1403531 2026-10-18T10:10:24Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''nominativ singuláru neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''akuzativ singuláru maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''akuzativ singuláru neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ singuláru neutra adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403531 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''nominativ singuláru neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''akuzativ singuláru maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' # ''akuzativ singuláru neutra adjektiva [[fortissimus]]'' # ''vokativ singuláru neutra adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] hyt0woywcwpkdakpt2agqzv5eu7hk7k fortissimā 0 288990 1403533 2026-10-18T10:15:03Z Rosičák 12248 přesměrování na [[fortissima]] 1403533 wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[fortissima]] hmv2u0vn783nb8gy2zn3xl8f5u92n4b पृथ्वी 0 288991 1403534 2026-10-18T10:16:06Z Kusurija 3210 Pracuje se 1403534 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == hindština == {{Minimum|hi}} === výslovnost === * {{IPA|pɾɪt̪ʰʋiː}} === dělení === * पृ-थ्वी === etymologie === Ze substantiva/adjektiva [[पृथ्वी#sanskrt|पृथ्वी]]/पृ॒थ्वी ([[Země]]/[[Zeměkoule]], {{Příznak2|budh.}}[[matka|Matka]] [[Země]], [[širý|širá]]) v sanskrtu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[Země]] / [[Zeměkoule]] == sanskrt == {{Minimum|sa}} === dělení === * पृ-थ्वी === etymologie === Z praindoíránského ''*pr̥tHwíH'', to z praindoevropského ''*pl̥th₂-éwih₂'' ([[širý|širá]] [[země]], [[venkov]]), to z přídavného jména ''*pléth₂us'' ([[širý]] / [[široký]] / [[plochý]]). Srovnej s avestánským [[𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍]] ([pərəθβī]), s prakeltským ''*ɸlitawī'' (viz welšské [[Llydaw]] - [[Bretaň]]), řeckým [[Πλάταια]]/[[Πλαταιαί]] ([[Plataje]]), litevským [[Plateliai]], [[पृथिवी]] v sanskrtu, s prabaltským ''*platús'' ( → litevské [[platus]]; [[plotis]]; [[plokštas]]), pragermánským ''*flataz'' ( → anglické [[flat]]), starořeckým [[πλᾰτύς]], praindoíránským ''*pr̥tʰúš''. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[Země]] / [[Zeměkoule]] [[Kategorie:Hindská substantiva]] ac7mxh0zvoys901rv2bpfift5vtnwth fortissime 0 288992 1403535 2026-10-18T10:16:58Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''vokativ singuláru maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403535 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''vokativ singuláru maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] svy54qnmxyu8jcnmacido0gyas1byth fortissimōs 0 288993 1403536 2026-10-18T10:19:30Z Rosičák 12248 přesměrování na [[fortissimos]] 1403536 wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[fortissimos]] 7v0t6bw21ssxnynrujuqyt35a88pmkw fortissimos 0 288994 1403537 2026-10-18T10:21:29Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''akuzativ plurálu maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403537 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortissimus]]'' ==== význam ==== # ''akuzativ plurálu maskulina adjektiva [[fortissimus]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] qtzfvhe394pmio6vmn2cefc3pdd5q7q fortiōrēs 0 288995 1403539 2026-10-18T10:32:53Z Rosičák 12248 přesměrování na [[fortiores]] 1403539 wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[fortiores]] fevsst18t0nraugkpoq55x8e58epeew fortiōra 0 288996 1403540 2026-10-18T10:34:11Z Rosičák 12248 přesměrování na [[fortiora]] 1403540 wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[fortiora]] krxdese6z65zz3j5ahx272pqtqkrahg fortiores 0 288997 1403541 2026-10-18T10:34:45Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortior]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu maskulina adjektiva [[fortior]]'' # ''nominativ plurálu feminina adjektiva [[fortior]]'' # ''akuzativ plurálu maskulina adjektiva [[fortior]]'' # ''akuzativ plurálu feminina adjektiva [[fortior]]'' # ''vokativ plurálu maskulina adjektiva [[fortior]]'' # ''vokativ plurálu feminina adjektiva forti…“ 1403541 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortior]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu maskulina adjektiva [[fortior]]'' # ''nominativ plurálu feminina adjektiva [[fortior]]'' # ''akuzativ plurálu maskulina adjektiva [[fortior]]'' # ''akuzativ plurálu feminina adjektiva [[fortior]]'' # ''vokativ plurálu maskulina adjektiva [[fortior]]'' # ''vokativ plurálu feminina adjektiva [[fortior]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] ey72ur90hzty2amv3otdywcnfbq087q fortiora 0 288998 1403542 2026-10-18T10:35:15Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortior]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu neutra adjektiva [[fortior]]'' # ''akuzativ plurálu neutra adjektiva [[fortior]]'' # ''vokativ plurálu neutra adjektiva [[fortior]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403542 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortior]]'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu neutra adjektiva [[fortior]]'' # ''akuzativ plurálu neutra adjektiva [[fortior]]'' # ''vokativ plurálu neutra adjektiva [[fortior]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] njt66qkctw6iiew9ioefa1wooh7je5t fortioris 0 288999 1403543 2026-10-18T10:49:05Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortior]]'' ==== význam ==== # ''genitiv singuláru maskulina adjektiva [[fortior]]'' # ''genitiv singuláru feminina adjektiva [[fortior]]'' # ''genitiv singuláru neutra adjektiva [[fortior]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403543 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortior]]'' ==== význam ==== # ''genitiv singuláru maskulina adjektiva [[fortior]]'' # ''genitiv singuláru feminina adjektiva [[fortior]]'' # ''genitiv singuláru neutra adjektiva [[fortior]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] i78pcoczkjn778tnhiap1qjydojv7ho fortiori 0 289000 1403544 2026-10-18T10:49:43Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortior]]'' ==== význam ==== # ''dativ singuláru maskulina adjektiva [[fortior]]'' # ''dativ singuláru feminina adjektiva [[fortior]]'' # ''dativ singuláru neutra adjektiva [[fortior]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403544 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortior]]'' ==== význam ==== # ''dativ singuláru maskulina adjektiva [[fortior]]'' # ''dativ singuláru feminina adjektiva [[fortior]]'' # ''dativ singuláru neutra adjektiva [[fortior]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] i4fvbn8rgrq0x2ocygkp0x6vw0792j2 fortiorem 0 289001 1403545 2026-10-18T10:51:56Z Rosičák 12248 založena nová stránka s textem „== latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortior]]'' ==== význam ==== # ''akuzativ singuláru maskulina adjektiva [[fortior]]'' # ''akuzativ singuláru feminina adjektiva [[fortior]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]]“ 1403545 wikitext text/x-wiki == latina == === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * ''tvar přídavného jména [[fortior]]'' ==== význam ==== # ''akuzativ singuláru maskulina adjektiva [[fortior]]'' # ''akuzativ singuláru feminina adjektiva [[fortior]]'' [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] lebxn0vfqzvv7wwyqxmjyb9atv1wgjr