Википєдїꙗ
cuwiki
https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
MediaWiki 1.47.0-wmf.3
first-letter
Срѣдьства
Нарочьна
Бєсѣда
Польꙃєватєл҄ь
Польꙃєватєлꙗ бєсѣда
Википєдїꙗ
Википєдїѩ бєсѣда
Дѣло
Дѣла бєсѣда
MediaWiki
MediaWiki бєсѣда
Обраꙁьць
Обраꙁьца бєсѣда
Помощь
Помощи бєсѣда
Катигорїꙗ
Катигорїѩ бєсѣда
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
Словѣньска аꙁъбоукꙑ
0
2
87309
87261
2026-05-20T19:33:45Z
~2026-30342-44
29412
/* о аꙁъбоукъви имєнє */
87309
wikitext
text/x-wiki
{{glag-name|имѧ=Ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⰰ ⰰⰸⱏⰱⱆⰽⱏⰺ}}
С҄и '''[[Словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ|словѣ́ньсцѣи]] аꙁъбоукъви''' ѥстє ⁙ Боукъвъ рѧдъ данъ съгласьно съ исконьноѭ Кѷрїловоѭ ѥстъ ⁙ Кѷрїллова аꙁъбоукꙑ кращьшии Климєнтовꙑ ѥстъ · нъ добрѣ словѣньскаѥго ѩꙁꙑка ꙁвѫкꙑ кажєтъ ⁙ Ꙁвѫка /u/ и /ɯ/ ꙗко жє и Климєнтовицєѭ дъвама боукъвама пишєтє сѧ - ⁖ {{Titus|ⱁⱛ}} ⁖ и ⁖ {{Titus|ⱏⰺ}} ⁖ · нъ въ аꙁъбоукьвь тѣ нє въходитє
== о аꙁъбоукъви имєнє ==
Нꙑнѣщьни ѩꙁꙑкꙑ сꙗ аꙁъбоукꙑ отъ гражданьскꙑ аꙁъбоуквє нє дѣлєна ѥстъ и онажє Кѷрїлла имєньмъ ꙁъвана ѥстє ⁙ Словѣньскомь ѩꙁꙑцѣ жє начѧльно кѷрїлловицєѭ [[кѷрїлловица|ина аꙁъбоукꙑ]] ꙁъвана бѣ<ref>{{lat-ga|Христианские древности и археология. СПб., 1865. Т. 2, книга 9. С. 127.}}</ref> ⁙ Нѣциихъ ѩꙁꙑковѣдъ помꙑшлѥниѥ ѥстъ ижє аꙁъбоукъвь [[Климєнтъ Охрїдьскꙑи]] сътвори · нъ исто нєвѣдомо ѥстъ · ащє Климєнтъ или инъ чьловѣкъ си аꙁъбоукъвь створиишє
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="text-align:center;" class="skin-invert-image"
|+
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Боукъви Unicode5</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
|-
|{{Titus|Ⰰ}}
|{{Titus|ⰰⰸⱏ}}
|/a/
|1
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Azu.svg|40px]]
|А
|аꙁъ
|/а/
|1
|-
|{{Titus|Ⰱ}}
|{{Titus|ⰱⱁⱛⰽⱏⰺ}}
|/b/
|2
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Buky.svg|40px]]
|Б
|боукꙑ
|/b/
|
|-
|{{Titus|Ⰲ}}
|{{Titus|ⰲⱑⰴⱑ}}
|/w/
|3
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Viedi.png]]
|В
|вѣдѣ
|/v/ (/w/)
|2
|-
|{{Titus|Ⰳ}}
|{{Titus|ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻ}}
|/g/
|4
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Glagoli.png]]
|Г
|глаголи
|/g/
|3
|-
|{{Titus|Ⰴ}}
|{{Titus|ⰴⱁⰱⱃⱁ}}
|/d/
|5
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dobro.png]]
|Д
|добро
|/d/
|4
|-
|{{Titus|Ⰵ}}
|{{Titus|ⰵⱄⱅⱏ}}
|/je/ или /ʲe/
|6
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yesti.png]]
|Є
|ѥстъ
|/e/
|5
|-
|{{Titus|Ⰶ}}
|{{Titus|ⰶⰻⰲⱑⱅⰵ}}
|/žʲ/
|7
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zhiviete.png]]
|Ж
|живѣтє
|/žʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰷ}}
|{{Titus|ⰷⱑⰾⱁ}}
|/ʣʲ/
|8
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dzelo.png]]
|Ꙃ
|ꙃѣло
|/ʣʲ/
|6
|-
|{{Titus|Ⰸ}}
|{{Titus|ⰸⰵⰿⰾⱑ}}
|/z/
|9
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zemlia.png]]
|Ꙁ, З
|ꙁємлꙗ
|/z/
|7
|-
|{{Titus|Ⰺ · Ⰹ}}
|{{Titus|ⰺ}}
|/i/
|10
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter I.png]]
|І, Ї
|і
|/i/
|10
|-
|{{Titus|Ⰻ}}
|{{Titus|ⰻⰶⰵ}}
|/i/
|20
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhe.png]]
|И
|ижє
|/jĭ/
|8
|-
|{{Titus|Ⰼ}}
|{{Titus|ⰼⱃⱐⰲⱐ}}
|/gʲ/
|30
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Djerv.png]]
|Ꙉ
|ꙉрьвь
|/gʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰽ}}
|{{Titus|ⰽⰰⰽⱁ}}
|/k/
|40
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Kako.png]]
|К
|како
|/k/
|20
|-
|{{Titus|Ⰾ}}
|{{Titus|ⰾⱓⰴⰻⰵ}}
|/l/
|50
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Liudiye.png]]
|Л
|людиѥ
|/l/
|30
|-
|{{Titus|Ⰿ}}
|{{Titus|ⰿⱏⰺⱄⰾⰻⱅⰵ}}
|/m/
|60
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Myslite.png]]
|М
|мꙑслитє
|/m/
|40
|-
|{{Titus|Ⱀ}}
|{{Titus|ⱀⰰⱎⱐ}}
|/n/
|70
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Nashi.png]]
|Н
|нашь
|/n/
|50
|-
|{{Titus|Ⱁ}}
|{{Titus|ⱁⱀⱏ}}
|/o/
|80
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Onu.png]]
|О
|онъ
|/o/
|70
|-
|{{Titus|Ⱂ}}
|{{Titus|ⱂⱁⰽⱁⰻ}}
|/p/
|90
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Pokoi.png]]
|П
|покои
|/p/
|80
|-
|{{Titus|Ⱃ}}
|{{Titus|ⱃⱐⱌⰻ}}
|/r/
|100
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ritsi.png]]
|Р
|рьци
|/r/
|100
|-
|{{Titus|Ⱄ}}
|{{Titus|ⱄⰾⱁⰲⱁ}}
|/s/
|200
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Slovo.png]]
|С
|слово
|/s/
|200
|-
|{{Titus|Ⱅ}}
|{{Titus|ⱅⰲⱃⱐⰴⱁ}}
|/t/
|300
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tvrido.png]]
|Т
|тврьдо
|/t/
|300
|-
|{{Titus|Ⱆ}}
|{{Titus|ⱆⰽⱏ}}
|/ʲu/
|400
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Uku.png]]
| align="center" |Оу
|оукъ
|/u/
|400
|-
|{{Titus|Ⱇ}}
|{{Titus|ⱇⱃⱐⱅⱏ}}
|/p/ > /f/
|500
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fritu.png]]
|Ф
|фрьтъ
|/f/
|500
|-
|{{Titus|Ⱈ}}
|{{Titus|ⱈⱑⱃⱏ}}
|/x/
|600
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Khieru.png]]
|Х
|хѣръ
|/x/
|600
|-
|{{Titus|Ⱉ}}
|{{Titus|ⱉⱅⱏ}}
|/o/
|700
|[[Дѣло:Лигатура от.jpg|40x40px]]
|Ѿ
|от
|/o/
|800
|-
|{{Titus|Ⱊ (?)}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱋ}}
|{{Titus|ⱋⰰ}}
|/ʃtʲ/
|800
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Shta.svg|40px]]
|Щ
|шта
|/ʃtʲ/ или /ʃtʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱌ}}
|{{Titus|ⱌⰻ}}
|/ʦʲ/
|900
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tsi.png]]
|Ц
|цѥлъ
|/ʦʲ/
|900
|-
|{{Titus|Ⱍ}}
|{{Titus|ⱍⱃⱐⰲⱐ}}
|/ʧʲ/
|1000
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Chrivi.png]]
|Ч
|чрьвь
|/ʧʲ/
|90
|-
|{{Titus|Ⱎ}}
|{{Titus|ⱎⰰ}}
|/ʃʲ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Sha.png]]
|Ш
|ша
|/ʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱏ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏ}}
|/ɯ̆/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeru.png]]
|Ъ
|ѥръ
|/ɤ/
|
|-
|{{Titus|ⰟⰊ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏⰺ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yery.png]]
|Ꙑ
|ѥрꙑ
|/ɯ/
|
|-
|{{Titus|Ⱐ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱐ}}
|/ĭ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeri.png]]
|Ь
|ѥрь
|/ĭ/
|
|-
|{{Titus|Ⱑ}}
|{{Titus|ⱑⱅⱐ}}
|/jæ/ или /ʲæ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yati.png]]
| align="center" |Ѣ
|ꙗть
|/ie:/
|
|-
|{{Titus|Ⱒ}}
|{{Titus|ⱒⰾⱏⰿⱏ}} (?)
|/xw/
|
|'''🕀'''
|<small>🕀</small>
|оцылъ
|/xw/
|
|-
|{{Titus|Ⱓ}}
|{{Titus|ⱓ}}
|/ju/ или /ʲu/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yu.png]]
|Ю
|ю
|/ju/ или /ʲu/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ya.png]]
|Ꙗ/Я
|ꙗ/я
|/ja/ или /ʲa/ (или = ѣ)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ye.png]]
|Ѥ
|ѥ
|/je/ или /ʲe/
|
|-
|{{Titus|Ⱔ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰿⰰⰾⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png]]
|Ѧ
|енъ
|/ɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱕ}}
|{{Titus|ⱕ}}
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱖ}}
|{{Titus|ⱖ}}
|/jo/ или /ʲo/ (тъкъмо съ нѫсомь)
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱗ}}
|{{Titus|ⱗ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png]]
|Ѩ
|ета
|/jɛ̃/ или /ʲɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱘ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰲⰵⰾⰻⰽⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png]]
|Ѫ
|одь
|/ɔ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱙ}}
|{{Titus|ⱙ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png]]
|Do
|ота
|/jɔ̃/ или /ʲɔ̃/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ksi.png]]
|Ѯ
|ѯі
|/ks/
|60
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Psi.png]]
|Ѱ
|ѱі
|/ps/
|700
|-
|{{Titus|Ⱚ}}
|{{Titus|ⱚ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fita.png]]
|Ѳ
|ѳита
|/f/ ~ /θ/ ~ /t/
|9
|-
|{{Titus|Ⱛ}}
|{{Titus|ⰻⰆⰻⱌⰰ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhitsa.png]]
|Ѵ
|ѵкъ (ижица)
|/i/ или /v/ (/w/)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Koppa.png]]
|Ҁ
|коппа
|<small>(ꙁвѫка нѣстъ · тъкъмо чисмєнъ ꙁнакъ ѥстъ)</small>
|90
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Omega.svg|40x40px]]
|Ѡ
|охм
|
|
|
|-
|{{Titus|ⱜ}}
|'''ⰥⰓⰑⰍ'''
|
|
|
|
|Йерокь
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱝ}}
|{{Titus|ⱝ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== кладѧꙃи ==
<references/>
== ꙁьри такъждє ==
* [http://unicode.org/charts/PDF/U2C00.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (кѷрїлловꙑ боукъви)]
* [http://unicode.org/charts/PDF/UA640.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (о ви́дѣниꙗ климєнтовꙑихъ боукъвъ Ꙗ · Ꙃ · Ꙑ и инъ нарочьнъ сѷмволи)]
{{commonscat|Church Slavonic alphabet|Словѣньска аꙁъбоукꙑ}}
{{Гражданьска аꙁъбоукꙑ}}
[[Катигорїꙗ:Словѣньска аꙁъбоукꙑ]]
[[Катигорїꙗ:Грамота]]
g7adfn3pq73p19080dm0eq3g04ornuu
87310
87309
2026-05-20T19:50:27Z
~2026-30342-44
29412
/* о аꙁъбоукъви имєнє */
87310
wikitext
text/x-wiki
{{glag-name|имѧ=Ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⰰ ⰰⰸⱏⰱⱆⰽⱏⰺ}}
С҄и '''[[Словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ|словѣ́ньсцѣи]] аꙁъбоукъви''' ѥстє ⁙ Боукъвъ рѧдъ данъ съгласьно съ исконьноѭ Кѷрїловоѭ ѥстъ ⁙ Кѷрїллова аꙁъбоукꙑ кращьшии Климєнтовꙑ ѥстъ · нъ добрѣ словѣньскаѥго ѩꙁꙑка ꙁвѫкꙑ кажєтъ ⁙ Ꙁвѫка /u/ и /ɯ/ ꙗко жє и Климєнтовицєѭ дъвама боукъвама пишєтє сѧ - ⁖ {{Titus|ⱁⱛ}} ⁖ и ⁖ {{Titus|ⱏⰺ}} ⁖ · нъ въ аꙁъбоукьвь тѣ нє въходитє
== о аꙁъбоукъви имєнє ==
Нꙑнѣщьни ѩꙁꙑкꙑ сꙗ аꙁъбоукꙑ отъ гражданьскꙑ аꙁъбоуквє нє дѣлєна ѥстъ и онажє Кѷрїлла имєньмъ ꙁъвана ѥстє ⁙ Словѣньскомь ѩꙁꙑцѣ жє начѧльно кѷрїлловицєѭ [[кѷрїлловица|ина аꙁъбоукꙑ]] ꙁъвана бѣ<ref>{{lat-ga|Христианские древности и археология. СПб., 1865. Т. 2, книга 9. С. 127.}}</ref> ⁙ Нѣциихъ ѩꙁꙑковѣдъ помꙑшлѥниѥ ѥстъ ижє аꙁъбоукъвь [[Климєнтъ Охрїдьскꙑи]] сътвори · нъ исто нєвѣдомо ѥстъ · ащє Климєнтъ или инъ чьловѣкъ си аꙁъбоукъвь створиишє
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="text-align:center;" class="skin-invert-image"
|+
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Боукъви Unicode5</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
|-
|{{Titus|Ⰰ}}
|{{Titus|ⰰⰸⱏ}}
|/a/
|1
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Azu.svg|40px]]
|А
|аꙁъ
|/а/
|1
|-
|{{Titus|Ⰱ}}
|{{Titus|ⰱⱁⱛⰽⱏⰺ}}
|/b/
|2
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Buky.svg|40px]]
|Б
|боукꙑ
|/b/
|
|-
|{{Titus|Ⰲ}}
|{{Titus|ⰲⱑⰴⱑ}}
|/w/
|3
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Viedi.png]]
|В
|вѣдѣ
|/v/ (/w/)
|2
|-
|{{Titus|Ⰳ}}
|{{Titus|ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻ}}
|/g/
|4
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Glagoli.png]]
|Г
|глаголи
|/g/
|3
|-
|{{Titus|Ⰴ}}
|{{Titus|ⰴⱁⰱⱃⱁ}}
|/d/
|5
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dobro.png]]
|Д
|добро
|/d/
|4
|-
|{{Titus|Ⰵ}}
|{{Titus|ⰵⱄⱅⱏ}}
|/je/ или /ʲe/
|6
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yesti.png]]
|Є
|ѥстъ
|/e/
|5
|-
|{{Titus|Ⰶ}}
|{{Titus|ⰶⰻⰲⱑⱅⰵ}}
|/žʲ/
|7
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zhiviete.png]]
|Ж
|живѣтє
|/žʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰷ}}
|{{Titus|ⰷⱑⰾⱁ}}
|/ʣʲ/
|8
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dzelo.png]]
|Ꙃ
|ꙃѣло
|/ʣʲ/
|6
|-
|{{Titus|Ⰸ}}
|{{Titus|ⰸⰵⰿⰾⱑ}}
|/z/
|9
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zemlia.png]]
|Ꙁ, З
|ꙁємлꙗ
|/z/
|7
|-
|
|{{Titus|ⰺ}}
|/i/
|10
|
|І, Ї
|і
|/i/
|10
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⰻ}}
|{{Titus|ⰻⰶⰵ}}
|/i/
|20
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhe.png]]
|И
|ижє
|/jĭ/
|8
|-
|{{Titus|Ⰼ}}
|{{Titus|ⰼⱃⱐⰲⱐ}}
|/gʲ/
|30
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Djerv.png]]
|Ꙉ
|ꙉрьвь
|/gʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰽ}}
|{{Titus|ⰽⰰⰽⱁ}}
|/k/
|40
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Kako.png]]
|К
|како
|/k/
|20
|-
|{{Titus|Ⰾ}}
|{{Titus|ⰾⱓⰴⰻⰵ}}
|/l/
|50
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Liudiye.png]]
|Л
|людиѥ
|/l/
|30
|-
|{{Titus|Ⰿ}}
|{{Titus|ⰿⱏⰺⱄⰾⰻⱅⰵ}}
|/m/
|60
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Myslite.png]]
|М
|мꙑслитє
|/m/
|40
|-
|{{Titus|Ⱀ}}
|{{Titus|ⱀⰰⱎⱐ}}
|/n/
|70
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Nashi.png]]
|Н
|нашь
|/n/
|50
|-
|{{Titus|Ⱁ}}
|{{Titus|ⱁⱀⱏ}}
|/o/
|80
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Onu.png]]
|О
|онъ
|/o/
|70
|-
|{{Titus|Ⱂ}}
|{{Titus|ⱂⱁⰽⱁⰻ}}
|/p/
|90
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Pokoi.png]]
|П
|покои
|/p/
|80
|-
|{{Titus|Ⱃ}}
|{{Titus|ⱃⱐⱌⰻ}}
|/r/
|100
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ritsi.png]]
|Р
|рьци
|/r/
|100
|-
|{{Titus|Ⱄ}}
|{{Titus|ⱄⰾⱁⰲⱁ}}
|/s/
|200
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Slovo.png]]
|С
|слово
|/s/
|200
|-
|{{Titus|Ⱅ}}
|{{Titus|ⱅⰲⱃⱐⰴⱁ}}
|/t/
|300
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tvrido.png]]
|Т
|тврьдо
|/t/
|300
|-
|{{Titus|Ⱆ}}
|{{Titus|ⱆⰽⱏ}}
|/ʲu/
|400
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Uku.png]]
| align="center" |Оу
|оукъ
|/u/
|400
|-
|{{Titus|Ⱇ}}
|{{Titus|ⱇⱃⱐⱅⱏ}}
|/p/ > /f/
|500
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fritu.png]]
|Ф
|фрьтъ
|/f/
|500
|-
|{{Titus|Ⱈ}}
|{{Titus|ⱈⱑⱃⱏ}}
|/x/
|600
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Khieru.png]]
|Х
|хѣръ
|/x/
|600
|-
|{{Titus|Ⱉ}}
|{{Titus|ⱉⱅⱏ}}
|/o/
|700
|[[Дѣло:Лигатура от.jpg|40x40px]]
|Ѿ
|от
|/o/
|800
|-
|{{Titus|Ⱊ (?)}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱋ}}
|{{Titus|ⱋⰰ}}
|/ʃtʲ/
|800
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Shta.svg|40px]]
|Щ
|шта
|/ʃtʲ/ или /ʃtʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱌ}}
|{{Titus|ⱌⰻ}}
|/ʦʲ/
|900
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tsi.png]]
|Ц
|цѥлъ
|/ʦʲ/
|900
|-
|{{Titus|Ⱍ}}
|{{Titus|ⱍⱃⱐⰲⱐ}}
|/ʧʲ/
|1000
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Chrivi.png]]
|Ч
|чрьвь
|/ʧʲ/
|90
|-
|{{Titus|Ⱎ}}
|{{Titus|ⱎⰰ}}
|/ʃʲ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Sha.png]]
|Ш
|ша
|/ʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱏ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏ}}
|/ɯ̆/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeru.png]]
|Ъ
|ѥръ
|/ɤ/
|
|-
|{{Titus|ⰟⰊ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏⰺ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yery.png]]
|Ꙑ
|ѥрꙑ
|/ɯ/
|
|-
|{{Titus|Ⱐ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱐ}}
|/ĭ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeri.png]]
|Ь
|ѥрь
|/ĭ/
|
|-
|{{Titus|Ⱑ}}
|{{Titus|ⱑⱅⱐ}}
|/jæ/ или /ʲæ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yati.png]]
| align="center" |Ѣ
|ꙗть
|/ie:/
|
|-
|{{Titus|Ⱒ}}
|{{Titus|ⱒⰾⱏⰿⱏ}} (?)
|/xw/
|
|'''🕀'''
|<small>🕀</small>
|оцылъ
|/xw/
|
|-
|{{Titus|Ⱓ}}
|{{Titus|ⱓ}}
|/ju/ или /ʲu/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yu.png]]
|Ю
|ю
|/ju/ или /ʲu/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ya.png]]
|Ꙗ/Я
|ꙗ/я
|/ja/ или /ʲa/ (или = ѣ)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ye.png]]
|Ѥ
|ѥ
|/je/ или /ʲe/
|
|-
|{{Titus|Ⱔ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰿⰰⰾⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png]]
|Ѧ
|енъ
|/ɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱕ}}
|{{Titus|ⱕ}}
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱖ}}
|{{Titus|ⱖ}}
|/jo/ или /ʲo/ (тъкъмо съ нѫсомь)
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱗ}}
|{{Titus|ⱗ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png]]
|Ѩ
|ета
|/jɛ̃/ или /ʲɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱘ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰲⰵⰾⰻⰽⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png]]
|Ѫ
|одь
|/ɔ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱙ}}
|{{Titus|ⱙ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png]]
|Do
|ота
|/jɔ̃/ или /ʲɔ̃/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ksi.png]]
|Ѯ
|ѯі
|/ks/
|60
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Psi.png]]
|Ѱ
|ѱі
|/ps/
|700
|-
|{{Titus|Ⱚ}}
|{{Titus|ⱚ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fita.png]]
|Ѳ
|ѳита
|/f/ ~ /θ/ ~ /t/
|9
|-
|{{Titus|Ⱛ}}
|{{Titus|ⰻⰆⰻⱌⰰ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhitsa.png]]
|Ѵ
|ѵкъ (ижица)
|/i/ или /v/ (/w/)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Koppa.png]]
|Ҁ
|коппа
|<small>(ꙁвѫка нѣстъ · тъкъмо чисмєнъ ꙁнакъ ѥстъ)</small>
|90
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Omega.svg|40x40px]]
|Ѡ
|охм
|
|
|
|-
|{{Titus|ⱜ}}
|'''ⰥⰓⰑⰍ'''
|
|
|
|
|Йерокь
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱝ}}
|{{Titus|ⱝ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== кладѧꙃи ==
<references/>
== ꙁьри такъждє ==
* [http://unicode.org/charts/PDF/U2C00.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (кѷрїлловꙑ боукъви)]
* [http://unicode.org/charts/PDF/UA640.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (о ви́дѣниꙗ климєнтовꙑихъ боукъвъ Ꙗ · Ꙃ · Ꙑ и инъ нарочьнъ сѷмволи)]
{{commonscat|Church Slavonic alphabet|Словѣньска аꙁъбоукꙑ}}
{{Гражданьска аꙁъбоукꙑ}}
[[Катигорїꙗ:Словѣньска аꙁъбоукꙑ]]
[[Катигорїꙗ:Грамота]]
9gfj8sjj4dernncatyi223qvanh6o3m
87311
87310
2026-05-20T19:56:49Z
~2026-30342-44
29412
/* о аꙁъбоукъви имєнє */
87311
wikitext
text/x-wiki
{{glag-name|имѧ=Ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⰰ ⰰⰸⱏⰱⱆⰽⱏⰺ}}
С҄и '''[[Словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ|словѣ́ньсцѣи]] аꙁъбоукъви''' ѥстє ⁙ Боукъвъ рѧдъ данъ съгласьно съ исконьноѭ Кѷрїловоѭ ѥстъ ⁙ Кѷрїллова аꙁъбоукꙑ кращьшии Климєнтовꙑ ѥстъ · нъ добрѣ словѣньскаѥго ѩꙁꙑка ꙁвѫкꙑ кажєтъ ⁙ Ꙁвѫка /u/ и /ɯ/ ꙗко жє и Климєнтовицєѭ дъвама боукъвама пишєтє сѧ - ⁖ {{Titus|ⱁⱛ}} ⁖ и ⁖ {{Titus|ⱏⰺ}} ⁖ · нъ въ аꙁъбоукьвь тѣ нє въходитє
== о аꙁъбоукъви имєнє ==
Нꙑнѣщьни ѩꙁꙑкꙑ сꙗ аꙁъбоукꙑ отъ гражданьскꙑ аꙁъбоуквє нє дѣлєна ѥстъ и онажє Кѷрїлла имєньмъ ꙁъвана ѥстє ⁙ Словѣньскомь ѩꙁꙑцѣ жє начѧльно кѷрїлловицєѭ [[кѷрїлловица|ина аꙁъбоукꙑ]] ꙁъвана бѣ<ref>{{lat-ga|Христианские древности и археология. СПб., 1865. Т. 2, книга 9. С. 127.}}</ref> ⁙ Нѣциихъ ѩꙁꙑковѣдъ помꙑшлѥниѥ ѥстъ ижє аꙁъбоукъвь [[Климєнтъ Охрїдьскꙑи]] сътвори · нъ исто нєвѣдомо ѥстъ · ащє Климєнтъ или инъ чьловѣкъ си аꙁъбоукъвь створиишє
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="text-align:center;" class="skin-invert-image"
|+
| colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Боукъви Unicode5</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
|-
|{{Titus|Ⰰ}}
|{{Titus|ⰰⰸⱏ}}
|/a/
|1
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Azu.svg|40px]]
|А
|аꙁъ
|/а/
|1
|-
|{{Titus|Ⰱ}}
|{{Titus|ⰱⱁⱛⰽⱏⰺ}}
|/b/
|2
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Buky.svg|40px]]
|Б
|боукꙑ
|/b/
|
|-
|{{Titus|Ⰲ}}
|{{Titus|ⰲⱑⰴⱑ}}
|/w/
|3
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Viedi.png]]
|В
|вѣдѣ
|/v/ (/w/)
|2
|-
|{{Titus|Ⰳ}}
|{{Titus|ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻ}}
|/g/
|4
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Glagoli.png]]
|Г
|глаголи
|/g/
|3
|-
|{{Titus|Ⰴ}}
|{{Titus|ⰴⱁⰱⱃⱁ}}
|/d/
|5
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dobro.png]]
|Д
|добро
|/d/
|4
|-
|{{Titus|Ⰵ}}
|{{Titus|ⰵⱄⱅⱏ}}
|/je/ или /ʲe/
|6
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yesti.png]]
|Є
|ѥстъ
|/e/
|5
|-
|{{Titus|Ⰶ}}
|{{Titus|ⰶⰻⰲⱑⱅⰵ}}
|/žʲ/
|7
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zhiviete.png]]
|Ж
|живѣтє
|/žʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰷ}}
|{{Titus|ⰷⱑⰾⱁ}}
|/ʣʲ/
|8
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dzelo.png]]
|Ꙃ
|ꙃѣло
|/ʣʲ/
|6
|-
|{{Titus|Ⰸ}}
|{{Titus|ⰸⰵⰿⰾⱑ}}
|/z/
|9
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zemlia.png]]
|Ꙁ, З
|ꙁємлꙗ
|/z/
|7
|-
|'''Ⰹ'''
|
|/i/
|10
|
|І, Ї
|
|/i/
|10
|-
|Ⰺ
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Ⰻ
|{{Titus|ⰻⰶⰵ}}
|/i/
|20
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhe.png]]
|И
|ижє
|/jĭ/
|8
|-
|{{Titus|Ⰼ}}
|{{Titus|ⰼⱃⱐⰲⱐ}}
|/gʲ/
|30
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Djerv.png]]
|Ꙉ
|ꙉрьвь
|/gʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰽ}}
|{{Titus|ⰽⰰⰽⱁ}}
|/k/
|40
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Kako.png]]
|К
|како
|/k/
|20
|-
|{{Titus|Ⰾ}}
|{{Titus|ⰾⱓⰴⰻⰵ}}
|/l/
|50
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Liudiye.png]]
|Л
|людиѥ
|/l/
|30
|-
|{{Titus|Ⰿ}}
|{{Titus|ⰿⱏⰺⱄⰾⰻⱅⰵ}}
|/m/
|60
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Myslite.png]]
|М
|мꙑслитє
|/m/
|40
|-
|{{Titus|Ⱀ}}
|{{Titus|ⱀⰰⱎⱐ}}
|/n/
|70
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Nashi.png]]
|Н
|нашь
|/n/
|50
|-
|{{Titus|Ⱁ}}
|{{Titus|ⱁⱀⱏ}}
|/o/
|80
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Onu.png]]
|О
|онъ
|/o/
|70
|-
|{{Titus|Ⱂ}}
|{{Titus|ⱂⱁⰽⱁⰻ}}
|/p/
|90
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Pokoi.png]]
|П
|покои
|/p/
|80
|-
|{{Titus|Ⱃ}}
|{{Titus|ⱃⱐⱌⰻ}}
|/r/
|100
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ritsi.png]]
|Р
|рьци
|/r/
|100
|-
|{{Titus|Ⱄ}}
|{{Titus|ⱄⰾⱁⰲⱁ}}
|/s/
|200
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Slovo.png]]
|С
|слово
|/s/
|200
|-
|{{Titus|Ⱅ}}
|{{Titus|ⱅⰲⱃⱐⰴⱁ}}
|/t/
|300
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tvrido.png]]
|Т
|тврьдо
|/t/
|300
|-
|{{Titus|Ⱆ}}
|{{Titus|ⱆⰽⱏ}}
|/ʲu/
|400
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Uku.png]]
| align="center" |Оу
|оукъ
|/u/
|400
|-
|{{Titus|Ⱇ}}
|{{Titus|ⱇⱃⱐⱅⱏ}}
|/p/ > /f/
|500
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fritu.png]]
|Ф
|фрьтъ
|/f/
|500
|-
|{{Titus|Ⱈ}}
|{{Titus|ⱈⱑⱃⱏ}}
|/x/
|600
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Khieru.png]]
|Х
|хѣръ
|/x/
|600
|-
|{{Titus|Ⱉ}}
|{{Titus|ⱉⱅⱏ}}
|/o/
|700
|[[Дѣло:Лигатура от.jpg|40x40px]]
|Ѿ
|от
|/o/
|800
|-
|{{Titus|Ⱊ (?)}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱋ}}
|{{Titus|ⱋⰰ}}
|/ʃtʲ/
|800
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Shta.svg|40px]]
|Щ
|шта
|/ʃtʲ/ или /ʃtʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱌ}}
|{{Titus|ⱌⰻ}}
|/ʦʲ/
|900
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tsi.png]]
|Ц
|цѥлъ
|/ʦʲ/
|900
|-
|{{Titus|Ⱍ}}
|{{Titus|ⱍⱃⱐⰲⱐ}}
|/ʧʲ/
|1000
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Chrivi.png]]
|Ч
|чрьвь
|/ʧʲ/
|90
|-
|{{Titus|Ⱎ}}
|{{Titus|ⱎⰰ}}
|/ʃʲ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Sha.png]]
|Ш
|ша
|/ʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱏ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏ}}
|/ɯ̆/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeru.png]]
|Ъ
|ѥръ
|/ɤ/
|
|-
|{{Titus|ⰟⰊ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏⰺ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yery.png]]
|Ꙑ
|ѥрꙑ
|/ɯ/
|
|-
|{{Titus|Ⱐ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱐ}}
|/ĭ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeri.png]]
|Ь
|ѥрь
|/ĭ/
|
|-
|{{Titus|Ⱑ}}
|{{Titus|ⱑⱅⱐ}}
|/jæ/ или /ʲæ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yati.png]]
| align="center" |Ѣ
|ꙗть
|/ie:/
|
|-
|{{Titus|Ⱒ}}
|{{Titus|ⱒⰾⱏⰿⱏ}} (?)
|/xw/
|
|'''🕀'''
|<small>🕀</small>
|оцылъ
|/xw/
|
|-
|{{Titus|Ⱓ}}
|{{Titus|ⱓ}}
|/ju/ или /ʲu/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yu.png]]
|Ю
|ю
|/ju/ или /ʲu/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ya.png]]
|Ꙗ/Я
|ꙗ/я
|/ja/ или /ʲa/ (или = ѣ)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ye.png]]
|Ѥ
|ѥ
|/je/ или /ʲe/
|
|-
|{{Titus|Ⱔ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰿⰰⰾⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png]]
|Ѧ
|енъ
|/ɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱕ}}
|{{Titus|ⱕ}}
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱖ}}
|{{Titus|ⱖ}}
|/jo/ или /ʲo/ (тъкъмо съ нѫсомь)
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱗ}}
|{{Titus|ⱗ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png]]
|Ѩ
|ета
|/jɛ̃/ или /ʲɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱘ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰲⰵⰾⰻⰽⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png]]
|Ѫ
|одь
|/ɔ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱙ}}
|{{Titus|ⱙ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png]]
|Do
|ота
|/jɔ̃/ или /ʲɔ̃/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ksi.png]]
|Ѯ
|ѯі
|/ks/
|60
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Psi.png]]
|Ѱ
|ѱі
|/ps/
|700
|-
|{{Titus|Ⱚ}}
|{{Titus|ⱚ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fita.png]]
|Ѳ
|ѳита
|/f/ ~ /θ/ ~ /t/
|9
|-
|{{Titus|Ⱛ}}
|{{Titus|ⰻⰆⰻⱌⰰ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhitsa.png]]
|Ѵ
|ѵкъ (ижица)
|/i/ или /v/ (/w/)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Koppa.png]]
|Ҁ
|коппа
|<small>(ꙁвѫка нѣстъ · тъкъмо чисмєнъ ꙁнакъ ѥстъ)</small>
|90
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Omega.svg|40x40px]]
|Ѡ
|охм
|
|
|
|-
|{{Titus|ⱜ}}
|'''ⰥⰓⰑⰍ'''
|
|
|
|
|Йерокь
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱝ}}
|{{Titus|ⱝ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== кладѧꙃи ==
<references/>
== ꙁьри такъждє ==
* [http://unicode.org/charts/PDF/U2C00.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (кѷрїлловꙑ боукъви)]
* [http://unicode.org/charts/PDF/UA640.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (о ви́дѣниꙗ климєнтовꙑихъ боукъвъ Ꙗ · Ꙃ · Ꙑ и инъ нарочьнъ сѷмволи)]
{{commonscat|Church Slavonic alphabet|Словѣньска аꙁъбоукꙑ}}
{{Гражданьска аꙁъбоукꙑ}}
[[Катигорїꙗ:Словѣньска аꙁъбоукꙑ]]
[[Катигорїꙗ:Грамота]]
ocj2v6axs5oa8z43q8038emqokqkhsu
87312
87311
2026-05-20T19:59:34Z
~2026-30342-44
29412
/* о аꙁъбоукъви имєнє */
87312
wikitext
text/x-wiki
{{glag-name|имѧ=Ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⰰ ⰰⰸⱏⰱⱆⰽⱏⰺ}}
С҄и '''[[Словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ|словѣ́ньсцѣи]] аꙁъбоукъви''' ѥстє ⁙ Боукъвъ рѧдъ данъ съгласьно съ исконьноѭ Кѷрїловоѭ ѥстъ ⁙ Кѷрїллова аꙁъбоукꙑ кращьшии Климєнтовꙑ ѥстъ · нъ добрѣ словѣньскаѥго ѩꙁꙑка ꙁвѫкꙑ кажєтъ ⁙ Ꙁвѫка /u/ и /ɯ/ ꙗко жє и Климєнтовицєѭ дъвама боукъвама пишєтє сѧ - ⁖ {{Titus|ⱁⱛ}} ⁖ и ⁖ {{Titus|ⱏⰺ}} ⁖ · нъ въ аꙁъбоукьвь тѣ нє въходитє
== о аꙁъбоукъви имєнє ==
Нꙑнѣщьни ѩꙁꙑкꙑ сꙗ аꙁъбоукꙑ отъ гражданьскꙑ аꙁъбоуквє нє дѣлєна ѥстъ и онажє Кѷрїлла имєньмъ ꙁъвана ѥстє ⁙ Словѣньскомь ѩꙁꙑцѣ жє начѧльно кѷрїлловицєѭ [[кѷрїлловица|ина аꙁъбоукꙑ]] ꙁъвана бѣ<ref>{{lat-ga|Христианские древности и археология. СПб., 1865. Т. 2, книга 9. С. 127.}}</ref> ⁙ Нѣциихъ ѩꙁꙑковѣдъ помꙑшлѥниѥ ѥстъ ижє аꙁъбоукъвь [[Климєнтъ Охрїдьскꙑи]] сътвори · нъ исто нєвѣдомо ѥстъ · ащє Климєнтъ или инъ чьловѣкъ си аꙁъбоукъвь створиишє
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="text-align:center;" class="skin-invert-image"
|+
| colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Боукъви Unicode5</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
|-
|{{Titus|Ⰰ}}
|{{Titus|ⰰⰸⱏ}}
|/a/
|1
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Azu.svg|40px]]
|А
|аꙁъ
|/а/
|1
|-
|{{Titus|Ⰱ}}
|{{Titus|ⰱⱁⱛⰽⱏⰺ}}
|/b/
|2
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Buky.svg|40px]]
|Б
|боукꙑ
|/b/
|
|-
|{{Titus|Ⰲ}}
|{{Titus|ⰲⱑⰴⱑ}}
|/w/
|3
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Viedi.png]]
|В
|вѣдѣ
|/v/ (/w/)
|2
|-
|{{Titus|Ⰳ}}
|{{Titus|ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻ}}
|/g/
|4
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Glagoli.png]]
|Г
|глаголи
|/g/
|3
|-
|{{Titus|Ⰴ}}
|{{Titus|ⰴⱁⰱⱃⱁ}}
|/d/
|5
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dobro.png]]
|Д
|добро
|/d/
|4
|-
|{{Titus|Ⰵ}}
|{{Titus|ⰵⱄⱅⱏ}}
|/je/ или /ʲe/
|6
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yesti.png]]
|Є
|ѥстъ
|/e/
|5
|-
|{{Titus|Ⰶ}}
|{{Titus|ⰶⰻⰲⱑⱅⰵ}}
|/žʲ/
|7
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zhiviete.png]]
|Ж
|живѣтє
|/žʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰷ}}
|{{Titus|ⰷⱑⰾⱁ}}
|/ʣʲ/
|8
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dzelo.png]]
|Ꙃ
|ꙃѣло
|/ʣʲ/
|6
|-
|{{Titus|Ⰸ}}
|{{Titus|ⰸⰵⰿⰾⱑ}}
|/z/
|9
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zemlia.png]]
|Ꙁ, З
|ꙁємлꙗ
|/z/
|7
|-
|'''Ⰹ'''
|
|/i/
|10
|
|І
|ижей
|/i/
|10
|-
|Ⰺ
|
|/i/
|
|
|Ї
|инить
|/i/
|
|-
|Ⰻ
|{{Titus|ⰻⰶⰵ}}
|/i/
|20
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhe.png]]
|И
|ижє
|/jĭ/
|8
|-
|{{Titus|Ⰼ}}
|{{Titus|ⰼⱃⱐⰲⱐ}}
|/gʲ/
|30
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Djerv.png]]
|Ꙉ
|ꙉрьвь
|/gʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰽ}}
|{{Titus|ⰽⰰⰽⱁ}}
|/k/
|40
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Kako.png]]
|К
|како
|/k/
|20
|-
|{{Titus|Ⰾ}}
|{{Titus|ⰾⱓⰴⰻⰵ}}
|/l/
|50
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Liudiye.png]]
|Л
|людиѥ
|/l/
|30
|-
|{{Titus|Ⰿ}}
|{{Titus|ⰿⱏⰺⱄⰾⰻⱅⰵ}}
|/m/
|60
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Myslite.png]]
|М
|мꙑслитє
|/m/
|40
|-
|{{Titus|Ⱀ}}
|{{Titus|ⱀⰰⱎⱐ}}
|/n/
|70
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Nashi.png]]
|Н
|нашь
|/n/
|50
|-
|{{Titus|Ⱁ}}
|{{Titus|ⱁⱀⱏ}}
|/o/
|80
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Onu.png]]
|О
|онъ
|/o/
|70
|-
|{{Titus|Ⱂ}}
|{{Titus|ⱂⱁⰽⱁⰻ}}
|/p/
|90
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Pokoi.png]]
|П
|покои
|/p/
|80
|-
|{{Titus|Ⱃ}}
|{{Titus|ⱃⱐⱌⰻ}}
|/r/
|100
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ritsi.png]]
|Р
|рьци
|/r/
|100
|-
|{{Titus|Ⱄ}}
|{{Titus|ⱄⰾⱁⰲⱁ}}
|/s/
|200
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Slovo.png]]
|С
|слово
|/s/
|200
|-
|{{Titus|Ⱅ}}
|{{Titus|ⱅⰲⱃⱐⰴⱁ}}
|/t/
|300
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tvrido.png]]
|Т
|тврьдо
|/t/
|300
|-
|{{Titus|Ⱆ}}
|{{Titus|ⱆⰽⱏ}}
|/ʲu/
|400
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Uku.png]]
| align="center" |Оу
|оукъ
|/u/
|400
|-
|{{Titus|Ⱇ}}
|{{Titus|ⱇⱃⱐⱅⱏ}}
|/p/ > /f/
|500
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fritu.png]]
|Ф
|фрьтъ
|/f/
|500
|-
|{{Titus|Ⱈ}}
|{{Titus|ⱈⱑⱃⱏ}}
|/x/
|600
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Khieru.png]]
|Х
|хѣръ
|/x/
|600
|-
|{{Titus|Ⱉ}}
|{{Titus|ⱉⱅⱏ}}
|/o/
|700
|[[Дѣло:Лигатура от.jpg|40x40px]]
|Ѿ
|от
|/o/
|800
|-
|{{Titus|Ⱊ (?)}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱋ}}
|{{Titus|ⱋⰰ}}
|/ʃtʲ/
|800
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Shta.svg|40px]]
|Щ
|шта
|/ʃtʲ/ или /ʃtʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱌ}}
|{{Titus|ⱌⰻ}}
|/ʦʲ/
|900
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tsi.png]]
|Ц
|цѥлъ
|/ʦʲ/
|900
|-
|{{Titus|Ⱍ}}
|{{Titus|ⱍⱃⱐⰲⱐ}}
|/ʧʲ/
|1000
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Chrivi.png]]
|Ч
|чрьвь
|/ʧʲ/
|90
|-
|{{Titus|Ⱎ}}
|{{Titus|ⱎⰰ}}
|/ʃʲ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Sha.png]]
|Ш
|ша
|/ʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱏ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏ}}
|/ɯ̆/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeru.png]]
|Ъ
|ѥръ
|/ɤ/
|
|-
|{{Titus|ⰟⰊ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏⰺ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yery.png]]
|Ꙑ
|ѥрꙑ
|/ɯ/
|
|-
|{{Titus|Ⱐ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱐ}}
|/ĭ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeri.png]]
|Ь
|ѥрь
|/ĭ/
|
|-
|{{Titus|Ⱑ}}
|{{Titus|ⱑⱅⱐ}}
|/jæ/ или /ʲæ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yati.png]]
| align="center" |Ѣ
|ꙗть
|/ie:/
|
|-
|{{Titus|Ⱒ}}
|{{Titus|ⱒⰾⱏⰿⱏ}} (?)
|/xw/
|
|'''🕀'''
|<small>🕀</small>
|оцылъ
|/xw/
|
|-
|{{Titus|Ⱓ}}
|{{Titus|ⱓ}}
|/ju/ или /ʲu/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yu.png]]
|Ю
|ю
|/ju/ или /ʲu/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ya.png]]
|Ꙗ/Я
|ꙗ/я
|/ja/ или /ʲa/ (или = ѣ)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ye.png]]
|Ѥ
|ѥ
|/je/ или /ʲe/
|
|-
|{{Titus|Ⱔ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰿⰰⰾⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png]]
|Ѧ
|енъ
|/ɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱕ}}
|{{Titus|ⱕ}}
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱖ}}
|{{Titus|ⱖ}}
|/jo/ или /ʲo/ (тъкъмо съ нѫсомь)
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱗ}}
|{{Titus|ⱗ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png]]
|Ѩ
|ета
|/jɛ̃/ или /ʲɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱘ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰲⰵⰾⰻⰽⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png]]
|Ѫ
|одь
|/ɔ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱙ}}
|{{Titus|ⱙ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png]]
|Do
|ота
|/jɔ̃/ или /ʲɔ̃/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ksi.png]]
|Ѯ
|ѯі
|/ks/
|60
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Psi.png]]
|Ѱ
|ѱі
|/ps/
|700
|-
|{{Titus|Ⱚ}}
|{{Titus|ⱚ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fita.png]]
|Ѳ
|ѳита
|/f/ ~ /θ/ ~ /t/
|9
|-
|{{Titus|Ⱛ}}
|{{Titus|ⰻⰆⰻⱌⰰ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhitsa.png]]
|Ѵ
|ѵкъ (ижица)
|/i/ или /v/ (/w/)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Koppa.png]]
|Ҁ
|коппа
|<small>(ꙁвѫка нѣстъ · тъкъмо чисмєнъ ꙁнакъ ѥстъ)</small>
|90
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Omega.svg|40x40px]]
|Ѡ
|охм
|
|
|
|-
|{{Titus|ⱜ}}
|'''ⰥⰓⰑⰍ'''
|
|
|
|
|Йерокь
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱝ}}
|{{Titus|ⱝ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== кладѧꙃи ==
<references/>
== ꙁьри такъждє ==
* [http://unicode.org/charts/PDF/U2C00.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (кѷрїлловꙑ боукъви)]
* [http://unicode.org/charts/PDF/UA640.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (о ви́дѣниꙗ климєнтовꙑихъ боукъвъ Ꙗ · Ꙃ · Ꙑ и инъ нарочьнъ сѷмволи)]
{{commonscat|Church Slavonic alphabet|Словѣньска аꙁъбоукꙑ}}
{{Гражданьска аꙁъбоукꙑ}}
[[Катигорїꙗ:Словѣньска аꙁъбоукꙑ]]
[[Катигорїꙗ:Грамота]]
k4ip6kjrk4mlvmb913gopiayvkixmri
87313
87312
2026-05-20T20:04:22Z
~2026-30342-44
29412
/* о аꙁъбоукъви имєнє */
87313
wikitext
text/x-wiki
{{glag-name|имѧ=Ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⰰ ⰰⰸⱏⰱⱆⰽⱏⰺ}}
С҄и '''[[Словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ|словѣ́ньсцѣи]] аꙁъбоукъви''' ѥстє ⁙ Боукъвъ рѧдъ данъ съгласьно съ исконьноѭ Кѷрїловоѭ ѥстъ ⁙ Кѷрїллова аꙁъбоукꙑ кращьшии Климєнтовꙑ ѥстъ · нъ добрѣ словѣньскаѥго ѩꙁꙑка ꙁвѫкꙑ кажєтъ ⁙ Ꙁвѫка /u/ и /ɯ/ ꙗко жє и Климєнтовицєѭ дъвама боукъвама пишєтє сѧ - ⁖ {{Titus|ⱁⱛ}} ⁖ и ⁖ {{Titus|ⱏⰺ}} ⁖ · нъ въ аꙁъбоукьвь тѣ нє въходитє
== о аꙁъбоукъви имєнє ==
Нꙑнѣщьни ѩꙁꙑкꙑ сꙗ аꙁъбоукꙑ отъ гражданьскꙑ аꙁъбоуквє нє дѣлєна ѥстъ и онажє Кѷрїлла имєньмъ ꙁъвана ѥстє ⁙ Словѣньскомь ѩꙁꙑцѣ жє начѧльно кѷрїлловицєѭ [[кѷрїлловица|ина аꙁъбоукꙑ]] ꙁъвана бѣ<ref>{{lat-ga|Христианские древности и археология. СПб., 1865. Т. 2, книга 9. С. 127.}}</ref> ⁙ Нѣциихъ ѩꙁꙑковѣдъ помꙑшлѥниѥ ѥстъ ижє аꙁъбоукъвь [[Климєнтъ Охрїдьскꙑи]] сътвори · нъ исто нєвѣдомо ѥстъ · ащє Климєнтъ или инъ чьловѣкъ си аꙁъбоукъвь створиишє
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="text-align:center;" class="skin-invert-image"
|+
| colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Боукъви Unicode5</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
|-
|{{Titus|Ⰰ}}
|{{Titus|ⰰⰸⱏ}}
|/a/
|1
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Azu.svg|40px]]
|А
|аꙁъ
|/а/
|1
|-
|{{Titus|Ⰱ}}
|{{Titus|ⰱⱁⱛⰽⱏⰺ}}
|/b/
|2
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Buky.svg|40px]]
|Б
|боукꙑ
|/b/
|
|-
|{{Titus|Ⰲ}}
|{{Titus|ⰲⱑⰴⱑ}}
|/w/
|3
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Viedi.png]]
|В
|вѣдѣ
|/v/ (/w/)
|2
|-
|{{Titus|Ⰳ}}
|{{Titus|ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻ}}
|/g/
|4
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Glagoli.png]]
|Г
|глаголи
|/g/
|3
|-
|{{Titus|Ⰴ}}
|{{Titus|ⰴⱁⰱⱃⱁ}}
|/d/
|5
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dobro.png]]
|Д
|добро
|/d/
|4
|-
|{{Titus|Ⰵ}}
|{{Titus|ⰵⱄⱅⱏ}}
|/je/ или /ʲe/
|6
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yesti.png]]
|Є
|ѥстъ
|/e/
|5
|-
|{{Titus|Ⰶ}}
|{{Titus|ⰶⰻⰲⱑⱅⰵ}}
|/žʲ/
|7
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zhiviete.png]]
|Ж
|живѣтє
|/žʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰷ}}
|{{Titus|ⰷⱑⰾⱁ}}
|/ʣʲ/
|8
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dzelo.png]]
|Ꙃ
|ꙃѣло
|/ʣʲ/
|6
|-
|{{Titus|Ⰸ}}
|{{Titus|ⰸⰵⰿⰾⱑ}}
|/z/
|9
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zemlia.png]]
|Ꙁ, З
|ꙁємлꙗ
|/z/
|7
|-
|'''Ⰹ'''
|
|/i/
|10
|
|І
|ижей
|/i/
|10
|-
|Ⰺ
|
|/i/
|
|[[Highway gothic font Cyrillic letter yi.png]]
|Ї
|инить
|/i/
|
|-
|Ⰻ
|{{Titus|ⰻⰶⰵ}}
|/i/
|20
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhe.png]]
|И
|ижє
|/jĭ/
|8
|-
|{{Titus|Ⰼ}}
|{{Titus|ⰼⱃⱐⰲⱐ}}
|/gʲ/
|30
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Djerv.png]]
|Ꙉ
|ꙉрьвь
|/gʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰽ}}
|{{Titus|ⰽⰰⰽⱁ}}
|/k/
|40
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Kako.png]]
|К
|како
|/k/
|20
|-
|{{Titus|Ⰾ}}
|{{Titus|ⰾⱓⰴⰻⰵ}}
|/l/
|50
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Liudiye.png]]
|Л
|людиѥ
|/l/
|30
|-
|{{Titus|Ⰿ}}
|{{Titus|ⰿⱏⰺⱄⰾⰻⱅⰵ}}
|/m/
|60
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Myslite.png]]
|М
|мꙑслитє
|/m/
|40
|-
|{{Titus|Ⱀ}}
|{{Titus|ⱀⰰⱎⱐ}}
|/n/
|70
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Nashi.png]]
|Н
|нашь
|/n/
|50
|-
|{{Titus|Ⱁ}}
|{{Titus|ⱁⱀⱏ}}
|/o/
|80
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Onu.png]]
|О
|онъ
|/o/
|70
|-
|{{Titus|Ⱂ}}
|{{Titus|ⱂⱁⰽⱁⰻ}}
|/p/
|90
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Pokoi.png]]
|П
|покои
|/p/
|80
|-
|{{Titus|Ⱃ}}
|{{Titus|ⱃⱐⱌⰻ}}
|/r/
|100
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ritsi.png]]
|Р
|рьци
|/r/
|100
|-
|{{Titus|Ⱄ}}
|{{Titus|ⱄⰾⱁⰲⱁ}}
|/s/
|200
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Slovo.png]]
|С
|слово
|/s/
|200
|-
|{{Titus|Ⱅ}}
|{{Titus|ⱅⰲⱃⱐⰴⱁ}}
|/t/
|300
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tvrido.png]]
|Т
|тврьдо
|/t/
|300
|-
|{{Titus|Ⱆ}}
|{{Titus|ⱆⰽⱏ}}
|/ʲu/
|400
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Uku.png]]
| align="center" |Оу
|оукъ
|/u/
|400
|-
|{{Titus|Ⱇ}}
|{{Titus|ⱇⱃⱐⱅⱏ}}
|/p/ > /f/
|500
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fritu.png]]
|Ф
|фрьтъ
|/f/
|500
|-
|{{Titus|Ⱈ}}
|{{Titus|ⱈⱑⱃⱏ}}
|/x/
|600
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Khieru.png]]
|Х
|хѣръ
|/x/
|600
|-
|{{Titus|Ⱉ}}
|{{Titus|ⱉⱅⱏ}}
|/o/
|700
|[[Дѣло:Лигатура от.jpg|40x40px]]
|Ѿ
|от
|/o/
|800
|-
|{{Titus|Ⱊ (?)}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱋ}}
|{{Titus|ⱋⰰ}}
|/ʃtʲ/
|800
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Shta.svg|40px]]
|Щ
|шта
|/ʃtʲ/ или /ʃtʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱌ}}
|{{Titus|ⱌⰻ}}
|/ʦʲ/
|900
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tsi.png]]
|Ц
|цѥлъ
|/ʦʲ/
|900
|-
|{{Titus|Ⱍ}}
|{{Titus|ⱍⱃⱐⰲⱐ}}
|/ʧʲ/
|1000
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Chrivi.png]]
|Ч
|чрьвь
|/ʧʲ/
|90
|-
|{{Titus|Ⱎ}}
|{{Titus|ⱎⰰ}}
|/ʃʲ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Sha.png]]
|Ш
|ша
|/ʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱏ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏ}}
|/ɯ̆/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeru.png]]
|Ъ
|ѥръ
|/ɤ/
|
|-
|{{Titus|ⰟⰊ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏⰺ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yery.png]]
|Ꙑ
|ѥрꙑ
|/ɯ/
|
|-
|{{Titus|Ⱐ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱐ}}
|/ĭ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeri.png]]
|Ь
|ѥрь
|/ĭ/
|
|-
|{{Titus|Ⱑ}}
|{{Titus|ⱑⱅⱐ}}
|/jæ/ или /ʲæ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yati.png]]
| align="center" |Ѣ
|ꙗть
|/ie:/
|
|-
|{{Titus|Ⱒ}}
|{{Titus|ⱒⰾⱏⰿⱏ}} (?)
|/xw/
|
|'''🕀'''
|<small>🕀</small>
|оцылъ
|/xw/
|
|-
|{{Titus|Ⱓ}}
|{{Titus|ⱓ}}
|/ju/ или /ʲu/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yu.png]]
|Ю
|ю
|/ju/ или /ʲu/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ya.png]]
|Ꙗ/Я
|ꙗ/я
|/ja/ или /ʲa/ (или = ѣ)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ye.png]]
|Ѥ
|ѥ
|/je/ или /ʲe/
|
|-
|{{Titus|Ⱔ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰿⰰⰾⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png]]
|Ѧ
|енъ
|/ɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱕ}}
|{{Titus|ⱕ}}
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱖ}}
|{{Titus|ⱖ}}
|/jo/ или /ʲo/ (тъкъмо съ нѫсомь)
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱗ}}
|{{Titus|ⱗ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png]]
|Ѩ
|ета
|/jɛ̃/ или /ʲɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱘ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰲⰵⰾⰻⰽⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png]]
|Ѫ
|одь
|/ɔ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱙ}}
|{{Titus|ⱙ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png]]
|Do
|ота
|/jɔ̃/ или /ʲɔ̃/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ksi.png]]
|Ѯ
|ѯі
|/ks/
|60
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Psi.png]]
|Ѱ
|ѱі
|/ps/
|700
|-
|{{Titus|Ⱚ}}
|{{Titus|ⱚ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fita.png]]
|Ѳ
|ѳита
|/f/ ~ /θ/ ~ /t/
|9
|-
|{{Titus|Ⱛ}}
|{{Titus|ⰻⰆⰻⱌⰰ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhitsa.png]]
|Ѵ
|ѵкъ (ижица)
|/i/ или /v/ (/w/)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Koppa.png]]
|Ҁ
|коппа
|<small>(ꙁвѫка нѣстъ · тъкъмо чисмєнъ ꙁнакъ ѥстъ)</small>
|90
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Omega.svg|40x40px]]
|Ѡ
|охм
|
|
|
|-
|{{Titus|ⱜ}}
|'''ⰥⰓⰑⰍ'''
|
|
|
|
|Йерокь
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱝ}}
|{{Titus|ⱝ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== кладѧꙃи ==
<references/>
== ꙁьри такъждє ==
* [http://unicode.org/charts/PDF/U2C00.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (кѷрїлловꙑ боукъви)]
* [http://unicode.org/charts/PDF/UA640.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (о ви́дѣниꙗ климєнтовꙑихъ боукъвъ Ꙗ · Ꙃ · Ꙑ и инъ нарочьнъ сѷмволи)]
{{commonscat|Church Slavonic alphabet|Словѣньска аꙁъбоукꙑ}}
{{Гражданьска аꙁъбоукꙑ}}
[[Катигорїꙗ:Словѣньска аꙁъбоукꙑ]]
[[Катигорїꙗ:Грамота]]
qxw73emrfvzb7ubn76ignda5fzc77m7
87314
87313
2026-05-20T20:05:05Z
~2026-30342-44
29412
/* о аꙁъбоукъви имєнє */
87314
wikitext
text/x-wiki
{{glag-name|имѧ=Ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⰰ ⰰⰸⱏⰱⱆⰽⱏⰺ}}
С҄и '''[[Словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ|словѣ́ньсцѣи]] аꙁъбоукъви''' ѥстє ⁙ Боукъвъ рѧдъ данъ съгласьно съ исконьноѭ Кѷрїловоѭ ѥстъ ⁙ Кѷрїллова аꙁъбоукꙑ кращьшии Климєнтовꙑ ѥстъ · нъ добрѣ словѣньскаѥго ѩꙁꙑка ꙁвѫкꙑ кажєтъ ⁙ Ꙁвѫка /u/ и /ɯ/ ꙗко жє и Климєнтовицєѭ дъвама боукъвама пишєтє сѧ - ⁖ {{Titus|ⱁⱛ}} ⁖ и ⁖ {{Titus|ⱏⰺ}} ⁖ · нъ въ аꙁъбоукьвь тѣ нє въходитє
== о аꙁъбоукъви имєнє ==
Нꙑнѣщьни ѩꙁꙑкꙑ сꙗ аꙁъбоукꙑ отъ гражданьскꙑ аꙁъбоуквє нє дѣлєна ѥстъ и онажє Кѷрїлла имєньмъ ꙁъвана ѥстє ⁙ Словѣньскомь ѩꙁꙑцѣ жє начѧльно кѷрїлловицєѭ [[кѷрїлловица|ина аꙁъбоукꙑ]] ꙁъвана бѣ<ref>{{lat-ga|Христианские древности и археология. СПб., 1865. Т. 2, книга 9. С. 127.}}</ref> ⁙ Нѣциихъ ѩꙁꙑковѣдъ помꙑшлѥниѥ ѥстъ ижє аꙁъбоукъвь [[Климєнтъ Охрїдьскꙑи]] сътвори · нъ исто нєвѣдомо ѥстъ · ащє Климєнтъ или инъ чьловѣкъ си аꙁъбоукъвь створиишє
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="text-align:center;" class="skin-invert-image"
|+
| colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Боукъви Unicode5</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
|-
|{{Titus|Ⰰ}}
|{{Titus|ⰰⰸⱏ}}
|/a/
|1
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Azu.svg|40px]]
|А
|аꙁъ
|/а/
|1
|-
|{{Titus|Ⰱ}}
|{{Titus|ⰱⱁⱛⰽⱏⰺ}}
|/b/
|2
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Buky.svg|40px]]
|Б
|боукꙑ
|/b/
|
|-
|{{Titus|Ⰲ}}
|{{Titus|ⰲⱑⰴⱑ}}
|/w/
|3
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Viedi.png]]
|В
|вѣдѣ
|/v/ (/w/)
|2
|-
|{{Titus|Ⰳ}}
|{{Titus|ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻ}}
|/g/
|4
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Glagoli.png]]
|Г
|глаголи
|/g/
|3
|-
|{{Titus|Ⰴ}}
|{{Titus|ⰴⱁⰱⱃⱁ}}
|/d/
|5
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dobro.png]]
|Д
|добро
|/d/
|4
|-
|{{Titus|Ⰵ}}
|{{Titus|ⰵⱄⱅⱏ}}
|/je/ или /ʲe/
|6
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yesti.png]]
|Є
|ѥстъ
|/e/
|5
|-
|{{Titus|Ⰶ}}
|{{Titus|ⰶⰻⰲⱑⱅⰵ}}
|/žʲ/
|7
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zhiviete.png]]
|Ж
|живѣтє
|/žʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰷ}}
|{{Titus|ⰷⱑⰾⱁ}}
|/ʣʲ/
|8
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dzelo.png]]
|Ꙃ
|ꙃѣло
|/ʣʲ/
|6
|-
|{{Titus|Ⰸ}}
|{{Titus|ⰸⰵⰿⰾⱑ}}
|/z/
|9
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zemlia.png]]
|Ꙁ, З
|ꙁємлꙗ
|/z/
|7
|-
|'''Ⰹ'''
|
|/i/
|10
|
|І
|ижей
|/i/
|10
|-
|Ⰺ
|
|/i/
|
|[[Дѣло:Highway gothic font Cyrillic letter yi.png]]
|Ї
|инить
|/i/
|
|-
|Ⰻ
|{{Titus|ⰻⰶⰵ}}
|/i/
|20
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhe.png]]
|И
|ижє
|/jĭ/
|8
|-
|{{Titus|Ⰼ}}
|{{Titus|ⰼⱃⱐⰲⱐ}}
|/gʲ/
|30
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Djerv.png]]
|Ꙉ
|ꙉрьвь
|/gʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰽ}}
|{{Titus|ⰽⰰⰽⱁ}}
|/k/
|40
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Kako.png]]
|К
|како
|/k/
|20
|-
|{{Titus|Ⰾ}}
|{{Titus|ⰾⱓⰴⰻⰵ}}
|/l/
|50
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Liudiye.png]]
|Л
|людиѥ
|/l/
|30
|-
|{{Titus|Ⰿ}}
|{{Titus|ⰿⱏⰺⱄⰾⰻⱅⰵ}}
|/m/
|60
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Myslite.png]]
|М
|мꙑслитє
|/m/
|40
|-
|{{Titus|Ⱀ}}
|{{Titus|ⱀⰰⱎⱐ}}
|/n/
|70
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Nashi.png]]
|Н
|нашь
|/n/
|50
|-
|{{Titus|Ⱁ}}
|{{Titus|ⱁⱀⱏ}}
|/o/
|80
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Onu.png]]
|О
|онъ
|/o/
|70
|-
|{{Titus|Ⱂ}}
|{{Titus|ⱂⱁⰽⱁⰻ}}
|/p/
|90
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Pokoi.png]]
|П
|покои
|/p/
|80
|-
|{{Titus|Ⱃ}}
|{{Titus|ⱃⱐⱌⰻ}}
|/r/
|100
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ritsi.png]]
|Р
|рьци
|/r/
|100
|-
|{{Titus|Ⱄ}}
|{{Titus|ⱄⰾⱁⰲⱁ}}
|/s/
|200
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Slovo.png]]
|С
|слово
|/s/
|200
|-
|{{Titus|Ⱅ}}
|{{Titus|ⱅⰲⱃⱐⰴⱁ}}
|/t/
|300
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tvrido.png]]
|Т
|тврьдо
|/t/
|300
|-
|{{Titus|Ⱆ}}
|{{Titus|ⱆⰽⱏ}}
|/ʲu/
|400
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Uku.png]]
| align="center" |Оу
|оукъ
|/u/
|400
|-
|{{Titus|Ⱇ}}
|{{Titus|ⱇⱃⱐⱅⱏ}}
|/p/ > /f/
|500
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fritu.png]]
|Ф
|фрьтъ
|/f/
|500
|-
|{{Titus|Ⱈ}}
|{{Titus|ⱈⱑⱃⱏ}}
|/x/
|600
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Khieru.png]]
|Х
|хѣръ
|/x/
|600
|-
|{{Titus|Ⱉ}}
|{{Titus|ⱉⱅⱏ}}
|/o/
|700
|[[Дѣло:Лигатура от.jpg|40x40px]]
|Ѿ
|от
|/o/
|800
|-
|{{Titus|Ⱊ (?)}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱋ}}
|{{Titus|ⱋⰰ}}
|/ʃtʲ/
|800
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Shta.svg|40px]]
|Щ
|шта
|/ʃtʲ/ или /ʃtʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱌ}}
|{{Titus|ⱌⰻ}}
|/ʦʲ/
|900
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tsi.png]]
|Ц
|цѥлъ
|/ʦʲ/
|900
|-
|{{Titus|Ⱍ}}
|{{Titus|ⱍⱃⱐⰲⱐ}}
|/ʧʲ/
|1000
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Chrivi.png]]
|Ч
|чрьвь
|/ʧʲ/
|90
|-
|{{Titus|Ⱎ}}
|{{Titus|ⱎⰰ}}
|/ʃʲ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Sha.png]]
|Ш
|ша
|/ʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱏ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏ}}
|/ɯ̆/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeru.png]]
|Ъ
|ѥръ
|/ɤ/
|
|-
|{{Titus|ⰟⰊ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏⰺ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yery.png]]
|Ꙑ
|ѥрꙑ
|/ɯ/
|
|-
|{{Titus|Ⱐ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱐ}}
|/ĭ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeri.png]]
|Ь
|ѥрь
|/ĭ/
|
|-
|{{Titus|Ⱑ}}
|{{Titus|ⱑⱅⱐ}}
|/jæ/ или /ʲæ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yati.png]]
| align="center" |Ѣ
|ꙗть
|/ie:/
|
|-
|{{Titus|Ⱒ}}
|{{Titus|ⱒⰾⱏⰿⱏ}} (?)
|/xw/
|
|'''🕀'''
|<small>🕀</small>
|оцылъ
|/xw/
|
|-
|{{Titus|Ⱓ}}
|{{Titus|ⱓ}}
|/ju/ или /ʲu/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yu.png]]
|Ю
|ю
|/ju/ или /ʲu/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ya.png]]
|Ꙗ/Я
|ꙗ/я
|/ja/ или /ʲa/ (или = ѣ)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ye.png]]
|Ѥ
|ѥ
|/je/ или /ʲe/
|
|-
|{{Titus|Ⱔ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰿⰰⰾⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png]]
|Ѧ
|енъ
|/ɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱕ}}
|{{Titus|ⱕ}}
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱖ}}
|{{Titus|ⱖ}}
|/jo/ или /ʲo/ (тъкъмо съ нѫсомь)
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱗ}}
|{{Titus|ⱗ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png]]
|Ѩ
|ета
|/jɛ̃/ или /ʲɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱘ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰲⰵⰾⰻⰽⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png]]
|Ѫ
|одь
|/ɔ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱙ}}
|{{Titus|ⱙ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png]]
|Do
|ота
|/jɔ̃/ или /ʲɔ̃/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ksi.png]]
|Ѯ
|ѯі
|/ks/
|60
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Psi.png]]
|Ѱ
|ѱі
|/ps/
|700
|-
|{{Titus|Ⱚ}}
|{{Titus|ⱚ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fita.png]]
|Ѳ
|ѳита
|/f/ ~ /θ/ ~ /t/
|9
|-
|{{Titus|Ⱛ}}
|{{Titus|ⰻⰆⰻⱌⰰ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhitsa.png]]
|Ѵ
|ѵкъ (ижица)
|/i/ или /v/ (/w/)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Koppa.png]]
|Ҁ
|коппа
|<small>(ꙁвѫка нѣстъ · тъкъмо чисмєнъ ꙁнакъ ѥстъ)</small>
|90
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Omega.svg|40x40px]]
|Ѡ
|охм
|
|
|
|-
|{{Titus|ⱜ}}
|'''ⰥⰓⰑⰍ'''
|
|
|
|
|Йерокь
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱝ}}
|{{Titus|ⱝ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== кладѧꙃи ==
<references/>
== ꙁьри такъждє ==
* [http://unicode.org/charts/PDF/U2C00.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (кѷрїлловꙑ боукъви)]
* [http://unicode.org/charts/PDF/UA640.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (о ви́дѣниꙗ климєнтовꙑихъ боукъвъ Ꙗ · Ꙃ · Ꙑ и инъ нарочьнъ сѷмволи)]
{{commonscat|Church Slavonic alphabet|Словѣньска аꙁъбоукꙑ}}
{{Гражданьска аꙁъбоукꙑ}}
[[Катигорїꙗ:Словѣньска аꙁъбоукꙑ]]
[[Катигорїꙗ:Грамота]]
kw971nzdmx2yu7zu5f708dqpsg4831g
87315
87314
2026-05-20T20:06:44Z
~2026-30342-44
29412
/* о аꙁъбоукъви имєнє */
87315
wikitext
text/x-wiki
{{glag-name|имѧ=Ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⰰ ⰰⰸⱏⰱⱆⰽⱏⰺ}}
С҄и '''[[Словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ|словѣ́ньсцѣи]] аꙁъбоукъви''' ѥстє ⁙ Боукъвъ рѧдъ данъ съгласьно съ исконьноѭ Кѷрїловоѭ ѥстъ ⁙ Кѷрїллова аꙁъбоукꙑ кращьшии Климєнтовꙑ ѥстъ · нъ добрѣ словѣньскаѥго ѩꙁꙑка ꙁвѫкꙑ кажєтъ ⁙ Ꙁвѫка /u/ и /ɯ/ ꙗко жє и Климєнтовицєѭ дъвама боукъвама пишєтє сѧ - ⁖ {{Titus|ⱁⱛ}} ⁖ и ⁖ {{Titus|ⱏⰺ}} ⁖ · нъ въ аꙁъбоукьвь тѣ нє въходитє
== о аꙁъбоукъви имєнє ==
Нꙑнѣщьни ѩꙁꙑкꙑ сꙗ аꙁъбоукꙑ отъ гражданьскꙑ аꙁъбоуквє нє дѣлєна ѥстъ и онажє Кѷрїлла имєньмъ ꙁъвана ѥстє ⁙ Словѣньскомь ѩꙁꙑцѣ жє начѧльно кѷрїлловицєѭ [[кѷрїлловица|ина аꙁъбоукꙑ]] ꙁъвана бѣ<ref>{{lat-ga|Христианские древности и археология. СПб., 1865. Т. 2, книга 9. С. 127.}}</ref> ⁙ Нѣциихъ ѩꙁꙑковѣдъ помꙑшлѥниѥ ѥстъ ижє аꙁъбоукъвь [[Климєнтъ Охрїдьскꙑи]] сътвори · нъ исто нєвѣдомо ѥстъ · ащє Климєнтъ или инъ чьловѣкъ си аꙁъбоукъвь створиишє
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="text-align:center;" class="skin-invert-image"
|+
| colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Боукъви Unicode5</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
|-
|{{Titus|Ⰰ}}
|{{Titus|ⰰⰸⱏ}}
|/a/
|1
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Azu.svg|40px]]
|А
|аꙁъ
|/а/
|1
|-
|{{Titus|Ⰱ}}
|{{Titus|ⰱⱁⱛⰽⱏⰺ}}
|/b/
|2
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Buky.svg|40px]]
|Б
|боукꙑ
|/b/
|
|-
|{{Titus|Ⰲ}}
|{{Titus|ⰲⱑⰴⱑ}}
|/w/
|3
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Viedi.png]]
|В
|вѣдѣ
|/v/ (/w/)
|2
|-
|{{Titus|Ⰳ}}
|{{Titus|ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻ}}
|/g/
|4
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Glagoli.png]]
|Г
|глаголи
|/g/
|3
|-
|{{Titus|Ⰴ}}
|{{Titus|ⰴⱁⰱⱃⱁ}}
|/d/
|5
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dobro.png]]
|Д
|добро
|/d/
|4
|-
|{{Titus|Ⰵ}}
|{{Titus|ⰵⱄⱅⱏ}}
|/je/ или /ʲe/
|6
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yesti.png]]
|Є
|ѥстъ
|/e/
|5
|-
|{{Titus|Ⰶ}}
|{{Titus|ⰶⰻⰲⱑⱅⰵ}}
|/žʲ/
|7
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zhiviete.png]]
|Ж
|живѣтє
|/žʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰷ}}
|{{Titus|ⰷⱑⰾⱁ}}
|/ʣʲ/
|8
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dzelo.png]]
|Ꙃ
|ꙃѣло
|/ʣʲ/
|6
|-
|{{Titus|Ⰸ}}
|{{Titus|ⰸⰵⰿⰾⱑ}}
|/z/
|9
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zemlia.png]]
|Ꙁ, З
|ꙁємлꙗ
|/z/
|7
|-
|'''Ⰹ'''
|
|/i/
|10
|[[Дѣло:Arvatica fra Divković U+0408.svg]]
|І
|ижей
|/i/
|10
|-
|Ⰺ
|
|/i/
|
|[[Дѣло:Highway gothic font Cyrillic letter yi.png]]
|Ї
|инить
|/i/
|
|-
|Ⰻ
|{{Titus|ⰻⰶⰵ}}
|/i/
|20
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhe.png]]
|И
|ижє
|/jĭ/
|8
|-
|{{Titus|Ⰼ}}
|{{Titus|ⰼⱃⱐⰲⱐ}}
|/gʲ/
|30
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Djerv.png]]
|Ꙉ
|ꙉрьвь
|/gʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰽ}}
|{{Titus|ⰽⰰⰽⱁ}}
|/k/
|40
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Kako.png]]
|К
|како
|/k/
|20
|-
|{{Titus|Ⰾ}}
|{{Titus|ⰾⱓⰴⰻⰵ}}
|/l/
|50
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Liudiye.png]]
|Л
|людиѥ
|/l/
|30
|-
|{{Titus|Ⰿ}}
|{{Titus|ⰿⱏⰺⱄⰾⰻⱅⰵ}}
|/m/
|60
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Myslite.png]]
|М
|мꙑслитє
|/m/
|40
|-
|{{Titus|Ⱀ}}
|{{Titus|ⱀⰰⱎⱐ}}
|/n/
|70
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Nashi.png]]
|Н
|нашь
|/n/
|50
|-
|{{Titus|Ⱁ}}
|{{Titus|ⱁⱀⱏ}}
|/o/
|80
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Onu.png]]
|О
|онъ
|/o/
|70
|-
|{{Titus|Ⱂ}}
|{{Titus|ⱂⱁⰽⱁⰻ}}
|/p/
|90
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Pokoi.png]]
|П
|покои
|/p/
|80
|-
|{{Titus|Ⱃ}}
|{{Titus|ⱃⱐⱌⰻ}}
|/r/
|100
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ritsi.png]]
|Р
|рьци
|/r/
|100
|-
|{{Titus|Ⱄ}}
|{{Titus|ⱄⰾⱁⰲⱁ}}
|/s/
|200
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Slovo.png]]
|С
|слово
|/s/
|200
|-
|{{Titus|Ⱅ}}
|{{Titus|ⱅⰲⱃⱐⰴⱁ}}
|/t/
|300
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tvrido.png]]
|Т
|тврьдо
|/t/
|300
|-
|{{Titus|Ⱆ}}
|{{Titus|ⱆⰽⱏ}}
|/ʲu/
|400
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Uku.png]]
| align="center" |Оу
|оукъ
|/u/
|400
|-
|{{Titus|Ⱇ}}
|{{Titus|ⱇⱃⱐⱅⱏ}}
|/p/ > /f/
|500
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fritu.png]]
|Ф
|фрьтъ
|/f/
|500
|-
|{{Titus|Ⱈ}}
|{{Titus|ⱈⱑⱃⱏ}}
|/x/
|600
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Khieru.png]]
|Х
|хѣръ
|/x/
|600
|-
|{{Titus|Ⱉ}}
|{{Titus|ⱉⱅⱏ}}
|/o/
|700
|[[Дѣло:Лигатура от.jpg|40x40px]]
|Ѿ
|от
|/o/
|800
|-
|{{Titus|Ⱊ (?)}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱋ}}
|{{Titus|ⱋⰰ}}
|/ʃtʲ/
|800
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Shta.svg|40px]]
|Щ
|шта
|/ʃtʲ/ или /ʃtʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱌ}}
|{{Titus|ⱌⰻ}}
|/ʦʲ/
|900
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tsi.png]]
|Ц
|цѥлъ
|/ʦʲ/
|900
|-
|{{Titus|Ⱍ}}
|{{Titus|ⱍⱃⱐⰲⱐ}}
|/ʧʲ/
|1000
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Chrivi.png]]
|Ч
|чрьвь
|/ʧʲ/
|90
|-
|{{Titus|Ⱎ}}
|{{Titus|ⱎⰰ}}
|/ʃʲ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Sha.png]]
|Ш
|ша
|/ʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱏ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏ}}
|/ɯ̆/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeru.png]]
|Ъ
|ѥръ
|/ɤ/
|
|-
|{{Titus|ⰟⰊ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏⰺ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yery.png]]
|Ꙑ
|ѥрꙑ
|/ɯ/
|
|-
|{{Titus|Ⱐ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱐ}}
|/ĭ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeri.png]]
|Ь
|ѥрь
|/ĭ/
|
|-
|{{Titus|Ⱑ}}
|{{Titus|ⱑⱅⱐ}}
|/jæ/ или /ʲæ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yati.png]]
| align="center" |Ѣ
|ꙗть
|/ie:/
|
|-
|{{Titus|Ⱒ}}
|{{Titus|ⱒⰾⱏⰿⱏ}} (?)
|/xw/
|
|'''🕀'''
|<small>🕀</small>
|оцылъ
|/xw/
|
|-
|{{Titus|Ⱓ}}
|{{Titus|ⱓ}}
|/ju/ или /ʲu/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yu.png]]
|Ю
|ю
|/ju/ или /ʲu/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ya.png]]
|Ꙗ/Я
|ꙗ/я
|/ja/ или /ʲa/ (или = ѣ)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ye.png]]
|Ѥ
|ѥ
|/je/ или /ʲe/
|
|-
|{{Titus|Ⱔ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰿⰰⰾⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png]]
|Ѧ
|енъ
|/ɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱕ}}
|{{Titus|ⱕ}}
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱖ}}
|{{Titus|ⱖ}}
|/jo/ или /ʲo/ (тъкъмо съ нѫсомь)
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱗ}}
|{{Titus|ⱗ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png]]
|Ѩ
|ета
|/jɛ̃/ или /ʲɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱘ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰲⰵⰾⰻⰽⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png]]
|Ѫ
|одь
|/ɔ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱙ}}
|{{Titus|ⱙ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png]]
|Do
|ота
|/jɔ̃/ или /ʲɔ̃/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ksi.png]]
|Ѯ
|ѯі
|/ks/
|60
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Psi.png]]
|Ѱ
|ѱі
|/ps/
|700
|-
|{{Titus|Ⱚ}}
|{{Titus|ⱚ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fita.png]]
|Ѳ
|ѳита
|/f/ ~ /θ/ ~ /t/
|9
|-
|{{Titus|Ⱛ}}
|{{Titus|ⰻⰆⰻⱌⰰ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhitsa.png]]
|Ѵ
|ѵкъ (ижица)
|/i/ или /v/ (/w/)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Koppa.png]]
|Ҁ
|коппа
|<small>(ꙁвѫка нѣстъ · тъкъмо чисмєнъ ꙁнакъ ѥстъ)</small>
|90
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Omega.svg|40x40px]]
|Ѡ
|охм
|
|
|
|-
|{{Titus|ⱜ}}
|'''ⰥⰓⰑⰍ'''
|
|
|
|
|Йерокь
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱝ}}
|{{Titus|ⱝ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== кладѧꙃи ==
<references/>
== ꙁьри такъждє ==
* [http://unicode.org/charts/PDF/U2C00.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (кѷрїлловꙑ боукъви)]
* [http://unicode.org/charts/PDF/UA640.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (о ви́дѣниꙗ климєнтовꙑихъ боукъвъ Ꙗ · Ꙃ · Ꙑ и инъ нарочьнъ сѷмволи)]
{{commonscat|Church Slavonic alphabet|Словѣньска аꙁъбоукꙑ}}
{{Гражданьска аꙁъбоукꙑ}}
[[Катигорїꙗ:Словѣньска аꙁъбоукꙑ]]
[[Катигорїꙗ:Грамота]]
0h4fty7261ejrri3tvwczy0u07as10m
87316
87315
2026-05-20T20:08:15Z
~2026-30342-44
29412
/* о аꙁъбоукъви имєнє */
87316
wikitext
text/x-wiki
{{glag-name|имѧ=Ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⰰ ⰰⰸⱏⰱⱆⰽⱏⰺ}}
С҄и '''[[Словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ|словѣ́ньсцѣи]] аꙁъбоукъви''' ѥстє ⁙ Боукъвъ рѧдъ данъ съгласьно съ исконьноѭ Кѷрїловоѭ ѥстъ ⁙ Кѷрїллова аꙁъбоукꙑ кращьшии Климєнтовꙑ ѥстъ · нъ добрѣ словѣньскаѥго ѩꙁꙑка ꙁвѫкꙑ кажєтъ ⁙ Ꙁвѫка /u/ и /ɯ/ ꙗко жє и Климєнтовицєѭ дъвама боукъвама пишєтє сѧ - ⁖ {{Titus|ⱁⱛ}} ⁖ и ⁖ {{Titus|ⱏⰺ}} ⁖ · нъ въ аꙁъбоукьвь тѣ нє въходитє
== о аꙁъбоукъви имєнє ==
Нꙑнѣщьни ѩꙁꙑкꙑ сꙗ аꙁъбоукꙑ отъ гражданьскꙑ аꙁъбоуквє нє дѣлєна ѥстъ и онажє Кѷрїлла имєньмъ ꙁъвана ѥстє ⁙ Словѣньскомь ѩꙁꙑцѣ жє начѧльно кѷрїлловицєѭ [[кѷрїлловица|ина аꙁъбоукꙑ]] ꙁъвана бѣ<ref>{{lat-ga|Христианские древности и археология. СПб., 1865. Т. 2, книга 9. С. 127.}}</ref> ⁙ Нѣциихъ ѩꙁꙑковѣдъ помꙑшлѥниѥ ѥстъ ижє аꙁъбоукъвь [[Климєнтъ Охрїдьскꙑи]] сътвори · нъ исто нєвѣдомо ѥстъ · ащє Климєнтъ или инъ чьловѣкъ си аꙁъбоукъвь створиишє
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="text-align:center;" class="skin-invert-image"
|+
| colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Кѷрїлловꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑ боукъви</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Боукъви Unicode5</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Имѧ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑихъ боукъвъ чьтєниѥ</small>
! colspan="1" bgcolor="#FFDEAD" | <small>Климєнтовꙑимъ боукъвамъ чисмєна</small>
|-
|{{Titus|Ⰰ}}
|{{Titus|ⰰⰸⱏ}}
|/a/
|1
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Azu.svg|40px]]
|А
|аꙁъ
|/а/
|1
|-
|{{Titus|Ⰱ}}
|{{Titus|ⰱⱁⱛⰽⱏⰺ}}
|/b/
|2
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Buky.svg|40px]]
|Б
|боукꙑ
|/b/
|
|-
|{{Titus|Ⰲ}}
|{{Titus|ⰲⱑⰴⱑ}}
|/w/
|3
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Viedi.png]]
|В
|вѣдѣ
|/v/ (/w/)
|2
|-
|{{Titus|Ⰳ}}
|{{Titus|ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻ}}
|/g/
|4
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Glagoli.png]]
|Г
|глаголи
|/g/
|3
|-
|{{Titus|Ⰴ}}
|{{Titus|ⰴⱁⰱⱃⱁ}}
|/d/
|5
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dobro.png]]
|Д
|добро
|/d/
|4
|-
|{{Titus|Ⰵ}}
|{{Titus|ⰵⱄⱅⱏ}}
|/je/ или /ʲe/
|6
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yesti.png]]
|Є
|ѥстъ
|/e/
|5
|-
|{{Titus|Ⰶ}}
|{{Titus|ⰶⰻⰲⱑⱅⰵ}}
|/žʲ/
|7
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zhiviete.png]]
|Ж
|живѣтє
|/žʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰷ}}
|{{Titus|ⰷⱑⰾⱁ}}
|/ʣʲ/
|8
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dzelo.png]]
|Ꙃ
|ꙃѣло
|/ʣʲ/
|6
|-
|{{Titus|Ⰸ}}
|{{Titus|ⰸⰵⰿⰾⱑ}}
|/z/
|9
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zemlia.png]]
|Ꙁ, З
|ꙁємлꙗ
|/z/
|7
|-
|'''Ⰹ'''
|
|/i/
|10
|[[Дѣло:Unicode 0x0049.svg]]
|І
|ижей
|/i/
|10
|-
|Ⰺ
|
|/i/
|
|[[Дѣло:Highway gothic font Cyrillic letter yi.png]]
|Ї
|инить
|/i/
|
|-
|Ⰻ
|{{Titus|ⰻⰶⰵ}}
|/i/
|20
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhe.png]]
|И
|ижє
|/jĭ/
|8
|-
|{{Titus|Ⰼ}}
|{{Titus|ⰼⱃⱐⰲⱐ}}
|/gʲ/
|30
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Djerv.png]]
|Ꙉ
|ꙉрьвь
|/gʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⰽ}}
|{{Titus|ⰽⰰⰽⱁ}}
|/k/
|40
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Kako.png]]
|К
|како
|/k/
|20
|-
|{{Titus|Ⰾ}}
|{{Titus|ⰾⱓⰴⰻⰵ}}
|/l/
|50
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Liudiye.png]]
|Л
|людиѥ
|/l/
|30
|-
|{{Titus|Ⰿ}}
|{{Titus|ⰿⱏⰺⱄⰾⰻⱅⰵ}}
|/m/
|60
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Myslite.png]]
|М
|мꙑслитє
|/m/
|40
|-
|{{Titus|Ⱀ}}
|{{Titus|ⱀⰰⱎⱐ}}
|/n/
|70
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Nashi.png]]
|Н
|нашь
|/n/
|50
|-
|{{Titus|Ⱁ}}
|{{Titus|ⱁⱀⱏ}}
|/o/
|80
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Onu.png]]
|О
|онъ
|/o/
|70
|-
|{{Titus|Ⱂ}}
|{{Titus|ⱂⱁⰽⱁⰻ}}
|/p/
|90
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Pokoi.png]]
|П
|покои
|/p/
|80
|-
|{{Titus|Ⱃ}}
|{{Titus|ⱃⱐⱌⰻ}}
|/r/
|100
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ritsi.png]]
|Р
|рьци
|/r/
|100
|-
|{{Titus|Ⱄ}}
|{{Titus|ⱄⰾⱁⰲⱁ}}
|/s/
|200
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Slovo.png]]
|С
|слово
|/s/
|200
|-
|{{Titus|Ⱅ}}
|{{Titus|ⱅⰲⱃⱐⰴⱁ}}
|/t/
|300
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tvrido.png]]
|Т
|тврьдо
|/t/
|300
|-
|{{Titus|Ⱆ}}
|{{Titus|ⱆⰽⱏ}}
|/ʲu/
|400
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Uku.png]]
| align="center" |Оу
|оукъ
|/u/
|400
|-
|{{Titus|Ⱇ}}
|{{Titus|ⱇⱃⱐⱅⱏ}}
|/p/ > /f/
|500
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fritu.png]]
|Ф
|фрьтъ
|/f/
|500
|-
|{{Titus|Ⱈ}}
|{{Titus|ⱈⱑⱃⱏ}}
|/x/
|600
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Khieru.png]]
|Х
|хѣръ
|/x/
|600
|-
|{{Titus|Ⱉ}}
|{{Titus|ⱉⱅⱏ}}
|/o/
|700
|[[Дѣло:Лигатура от.jpg|40x40px]]
|Ѿ
|от
|/o/
|800
|-
|{{Titus|Ⱊ (?)}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱋ}}
|{{Titus|ⱋⰰ}}
|/ʃtʲ/
|800
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Shta.svg|40px]]
|Щ
|шта
|/ʃtʲ/ или /ʃtʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱌ}}
|{{Titus|ⱌⰻ}}
|/ʦʲ/
|900
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tsi.png]]
|Ц
|цѥлъ
|/ʦʲ/
|900
|-
|{{Titus|Ⱍ}}
|{{Titus|ⱍⱃⱐⰲⱐ}}
|/ʧʲ/
|1000
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Chrivi.png]]
|Ч
|чрьвь
|/ʧʲ/
|90
|-
|{{Titus|Ⱎ}}
|{{Titus|ⱎⰰ}}
|/ʃʲ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Sha.png]]
|Ш
|ша
|/ʃʲ/
|
|-
|{{Titus|Ⱏ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏ}}
|/ɯ̆/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeru.png]]
|Ъ
|ѥръ
|/ɤ/
|
|-
|{{Titus|ⰟⰊ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱏⰺ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yery.png]]
|Ꙑ
|ѥрꙑ
|/ɯ/
|
|-
|{{Titus|Ⱐ}}
|{{Titus|ⰵⱃⱐ}}
|/ĭ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeri.png]]
|Ь
|ѥрь
|/ĭ/
|
|-
|{{Titus|Ⱑ}}
|{{Titus|ⱑⱅⱐ}}
|/jæ/ или /ʲæ/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yati.png]]
| align="center" |Ѣ
|ꙗть
|/ie:/
|
|-
|{{Titus|Ⱒ}}
|{{Titus|ⱒⰾⱏⰿⱏ}} (?)
|/xw/
|
|'''🕀'''
|<small>🕀</small>
|оцылъ
|/xw/
|
|-
|{{Titus|Ⱓ}}
|{{Titus|ⱓ}}
|/ju/ или /ʲu/
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yu.png]]
|Ю
|ю
|/ju/ или /ʲu/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ya.png]]
|Ꙗ/Я
|ꙗ/я
|/ja/ или /ʲa/ (или = ѣ)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ye.png]]
|Ѥ
|ѥ
|/je/ или /ʲe/
|
|-
|{{Titus|Ⱔ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰿⰰⰾⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png]]
|Ѧ
|енъ
|/ɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱕ}}
|{{Titus|ⱕ}}
|
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱖ}}
|{{Titus|ⱖ}}
|/jo/ или /ʲo/ (тъкъмо съ нѫсомь)
|
|
|
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱗ}}
|{{Titus|ⱗ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png]]
|Ѩ
|ета
|/jɛ̃/ или /ʲɛ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱘ}}
|{{Titus|ⱙⱄⱏ (ⰲⰵⰾⰻⰽⱏ)}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png]]
|Ѫ
|одь
|/ɔ̃/
|
|-
|{{Titus|Ⱙ}}
|{{Titus|ⱙ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png]]
|Do
|ота
|/jɔ̃/ или /ʲɔ̃/
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ksi.png]]
|Ѯ
|ѯі
|/ks/
|60
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Psi.png]]
|Ѱ
|ѱі
|/ps/
|700
|-
|{{Titus|Ⱚ}}
|{{Titus|ⱚ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fita.png]]
|Ѳ
|ѳита
|/f/ ~ /θ/ ~ /t/
|9
|-
|{{Titus|Ⱛ}}
|{{Titus|ⰻⰆⰻⱌⰰ}}
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhitsa.png]]
|Ѵ
|ѵкъ (ижица)
|/i/ или /v/ (/w/)
|
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early Cyrillic letter Koppa.png]]
|Ҁ
|коппа
|<small>(ꙁвѫка нѣстъ · тъкъмо чисмєнъ ꙁнакъ ѥстъ)</small>
|90
|-
|
|
|
|
|[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Omega.svg|40x40px]]
|Ѡ
|охм
|
|
|
|-
|{{Titus|ⱜ}}
|'''ⰥⰓⰑⰍ'''
|
|
|
|
|Йерокь
|
|
|
|-
|{{Titus|Ⱝ}}
|{{Titus|ⱝ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
== кладѧꙃи ==
<references/>
== ꙁьри такъждє ==
* [http://unicode.org/charts/PDF/U2C00.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (кѷрїлловꙑ боукъви)]
* [http://unicode.org/charts/PDF/UA640.pdf Тавлїꙗ юникодѣ (о ви́дѣниꙗ климєнтовꙑихъ боукъвъ Ꙗ · Ꙃ · Ꙑ и инъ нарочьнъ сѷмволи)]
{{commonscat|Church Slavonic alphabet|Словѣньска аꙁъбоукꙑ}}
{{Гражданьска аꙁъбоукꙑ}}
[[Катигорїꙗ:Словѣньска аꙁъбоукꙑ]]
[[Катигорїꙗ:Грамота]]
h5nrzz8un4awb73m8ei95zvktik4jxz
Хръватьскъ ѩꙁꙑкъ
0
1916
87317
87226
2026-05-21T07:50:52Z
Iwidal
29413
/* */
87317
wikitext
text/x-wiki
ПИСОСС БЛЯДЬ
== Хръва́тьска а́ꙁъбоукꙑ ==
{| cellSpacing="0" cellPadding="0" border="1" style="text-align: center"
|-----
! Боукꙑ !! Хръва́тьско и́мѧ
| width="1" rowspan="22" |
! Боу́кꙑ !! Хръва́тьско и́мѧ
|-----
| A a || а ||| L l || єлъ
|-----
| B b || бє ||| Lj lj || лѥ · єл҄ь
|-----
| C c || цє ||| M m || ємъ
|-----
| Č č || чє ||| N n || єнъ
|-----
| Ć ć || тѥ · ꙗкожє кѷриллово ⱋ ||| Nj nj || нѥ/єн҄ь
|-----
| D d || дє || O o || о
|-----
| Dž dž || джє || P p || пє
|-----
| Đ đ || дѥ · ꙗкожє кѷриллово ⰼ || R r || єръ
|-----
| E e || є || S s || єсъ
|-----
| F f || єф || Š š || єшь
|-----
| G g || гє || T t || тє
|-----
| H h || ха || U u || оу
|-----
| I i || и || V v || вє
|-----
| J j || і (сѫгласьникъ) · їотъ · ю || Z z || ꙁє
|-----
| K k || ка || Ž ž || жє
|-----
|}
Ꙁвѫци /ш/ · /ж/ · /ч/ и /дж/ сѫ́тъ тврьди
== Раꙁница мєждоу срьбьскꙑимь и хръватьскꙑимь ѩꙁꙑкꙑ ==
[[Дѣло:Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG|frameless|upright=1.5|center]]
[[Дѣло:Serbo croatian languages2006.png|thumb|Areas where Croatian language is spoken (as of 2006)]]
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="margin-left:1em"
!Англі́искъ ѩꙁꙑ́къ
! Хръва́тьскъ ѩꙁꙑ́къ
! Сръбскъ ѩꙁꙑ́къ
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Compare
! Usporedba
! {{lat-ga|Поређење}} (Poređenje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Europe
! Europa
! {{lat-ga|Европа}} (Evropa)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Netherlands
! Nizozemska
! {{lat-ga|Холандија}} (Holandija)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Italians
! Talijani
! {{lat-ga|Италијани}} (Italijani)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Universe
! Svemir
! {{lat-ga|Васиона}} (Vasiona)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Spine
! Kralježnica
! {{lat-ga|Кичма}} (Kičma)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Air
! Zrak
! Ваꙁдух (Vazduh)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Education
! Odgoj
! {{lat-ga|Васпитање}} (Vaspitanje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Week
! Tjedan
! {{lat-ga|Седмица}} (Sedmica)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! History
! Povijest
! {{lat-ga|Историја}} (Istorija)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Pantaloons
! Hlače
! {{lat-ga|Панталоне}} (Pantalone)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Belly
! Trbuh
! {{lat-ga|Стомак}} (Stomak)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Science
! Znanost
! {{lat-ga|Наука}} (Nauka)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Personally
! Osobno
! {{lat-ga|Лично}} (Lično)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Persona
! Osoba
! {{lat-ga|Лице}} (Lice)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! United Nations
! Ujedinjeni Narodi
! {{lat-ga|Уједињене Нације}} (Ujedinjene Nacije)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Bread
! Kruh
! {{lat-ga|Хлеб|lang=sr}} (Hleb)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Artificial
! Umjetno
! {{lat-ga|Вештачки}} (Veštački)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Cross
! Križ
! {{lat-ga|Крст}} (Krst)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Democracy
! Demokracija
! {{lat-ga|Демократија}} (Demokratija)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Detection
! Spoznaja
! {{lat-ga|Сазнање}} (Saznanje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Island
! Otok
! {{lat-ga|Острво}} (Ostrvo)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Officer
! Časnik
! {{lat-ga|Официр}} (Oficir)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Road traffic
! Cestovni promet
! {{lat-ga|Друмски саобраћај|lang=sr}} (Drumski saobraćaj)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Autobahn
! Autocesta
! {{lat-ga|Аутопут}} (Autoput)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Length
! Duljina
! {{lat-ga|Дужина}} (Dužina)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Association
! Udruga
! {{lat-ga|Удружење}} (Udruženje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Factory
! Tvornica
! {{lat-ga|Фабрика|lang=sr}} (Fabrika)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! General
! Opće
! {{lat-ga|Опште}} (Opšte)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Christ
! Krist
! {{lat-ga|Христос}} (Hristos)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! I'm sorry
! Oprosti
! {{lat-ga|Извини}} (Izvini)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Native language standard
! Materinski jezični standard
! {{lat-ga|Матерњи језички стандард}}
|}
== ꙁьри такождє ==
{{InterWiki|hr|Glavna stranica||хръватьскꙑимь}}
{{commonscat|Croatian language}}
[[Катигорїꙗ:Хръватьска]]
[[Катигорїꙗ:Словѣньсци ѩꙁꙑци]]
axwdiwq1mtj3vmgblnxggc0v2zr8779
87318
87317
2026-05-21T07:51:07Z
Iwidal
29413
Хуй резать живот
87318
wikitext
text/x-wiki
ПИСОСС БЛЯДЬ
== Раꙁница мєждоу срьбьскꙑимь и хръватьскꙑимь ѩꙁꙑкꙑ ==
[[Дѣло:Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG|frameless|upright=1.5|center]]
[[Дѣло:Serbo croatian languages2006.png|thumb|Areas where Croatian language is spoken (as of 2006)]]
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="margin-left:1em"
!Англі́искъ ѩꙁꙑ́къ
! Хръва́тьскъ ѩꙁꙑ́къ
! Сръбскъ ѩꙁꙑ́къ
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Compare
! Usporedba
! {{lat-ga|Поређење}} (Poređenje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Europe
! Europa
! {{lat-ga|Европа}} (Evropa)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Netherlands
! Nizozemska
! {{lat-ga|Холандија}} (Holandija)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Italians
! Talijani
! {{lat-ga|Италијани}} (Italijani)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Universe
! Svemir
! {{lat-ga|Васиона}} (Vasiona)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Spine
! Kralježnica
! {{lat-ga|Кичма}} (Kičma)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Air
! Zrak
! Ваꙁдух (Vazduh)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Education
! Odgoj
! {{lat-ga|Васпитање}} (Vaspitanje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Week
! Tjedan
! {{lat-ga|Седмица}} (Sedmica)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! History
! Povijest
! {{lat-ga|Историја}} (Istorija)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Pantaloons
! Hlače
! {{lat-ga|Панталоне}} (Pantalone)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Belly
! Trbuh
! {{lat-ga|Стомак}} (Stomak)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Science
! Znanost
! {{lat-ga|Наука}} (Nauka)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Personally
! Osobno
! {{lat-ga|Лично}} (Lično)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Persona
! Osoba
! {{lat-ga|Лице}} (Lice)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! United Nations
! Ujedinjeni Narodi
! {{lat-ga|Уједињене Нације}} (Ujedinjene Nacije)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Bread
! Kruh
! {{lat-ga|Хлеб|lang=sr}} (Hleb)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Artificial
! Umjetno
! {{lat-ga|Вештачки}} (Veštački)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Cross
! Križ
! {{lat-ga|Крст}} (Krst)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Democracy
! Demokracija
! {{lat-ga|Демократија}} (Demokratija)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Detection
! Spoznaja
! {{lat-ga|Сазнање}} (Saznanje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Island
! Otok
! {{lat-ga|Острво}} (Ostrvo)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Officer
! Časnik
! {{lat-ga|Официр}} (Oficir)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Road traffic
! Cestovni promet
! {{lat-ga|Друмски саобраћај|lang=sr}} (Drumski saobraćaj)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Autobahn
! Autocesta
! {{lat-ga|Аутопут}} (Autoput)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Length
! Duljina
! {{lat-ga|Дужина}} (Dužina)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Association
! Udruga
! {{lat-ga|Удружење}} (Udruženje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Factory
! Tvornica
! {{lat-ga|Фабрика|lang=sr}} (Fabrika)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! General
! Opće
! {{lat-ga|Опште}} (Opšte)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Christ
! Krist
! {{lat-ga|Христос}} (Hristos)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! I'm sorry
! Oprosti
! {{lat-ga|Извини}} (Izvini)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Native language standard
! Materinski jezični standard
! {{lat-ga|Матерњи језички стандард}}
|}
== ꙁьри такождє ==
{{InterWiki|hr|Glavna stranica||хръватьскꙑимь}}
{{commonscat|Croatian language}}
[[Катигорїꙗ:Хръватьска]]
[[Катигорїꙗ:Словѣньсци ѩꙁꙑци]]
1s78ky1gvcw8p8ljp72973qz7awinl8
87319
87318
2026-05-21T07:51:19Z
Iwidal
29413
Хуй живот
87319
wikitext
text/x-wiki
ПИСОСС БЛЯДЬ
== ꙁьри такождє ==
{{InterWiki|hr|Glavna stranica||хръватьскꙑимь}}
{{commonscat|Croatian language}}
[[Катигорїꙗ:Хръватьска]]
[[Катигорїꙗ:Словѣньсци ѩꙁꙑци]]
musjwa353cf7n42jfyalpkds22b65bn
87320
87319
2026-05-21T07:52:05Z
NDG
28236
Reverted edits by [[Special:Contribs/Iwidal|Iwidal]] ([[User talk:Iwidal|talk]]) to last version by Adiee5: unexplained content removal
87226
wikitext
text/x-wiki
{{glag-name|имѧ=ⱈⱃⱏⰲⰰⱅⱐⱄⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ}}
'''Хръва́тьскъ ѩꙁꙑ́къ''' и хръватьскꙑ ''hrvatski jezik'' · сѧ къ їндоєѵрѡ́пьска дрѣвєсє словѣ́ньска вѣтвиꙗ южнословѣ́ньсцѣ вѣ́тви оноситъ ⁙ [[Хръва́тьска|Хръва́тьскꙑ]] дрьжа́вьнъ ѩꙁꙑ́къ ѥ́сть ⁙ глаго́лѭщь с҄имь ѩꙁꙑко́мь люди́и 6 лєѡ́дръ сѫ́тъ
== Хръва́тьска а́ꙁъбоукꙑ ==
{| cellSpacing="0" cellPadding="0" border="1" style="text-align: center"
|-----
! Боукꙑ !! Хръва́тьско и́мѧ
| width="1" rowspan="22" |
! Боу́кꙑ !! Хръва́тьско и́мѧ
|-----
| A a || а ||| L l || єлъ
|-----
| B b || бє ||| Lj lj || лѥ · єл҄ь
|-----
| C c || цє ||| M m || ємъ
|-----
| Č č || чє ||| N n || єнъ
|-----
| Ć ć || тѥ · ꙗкожє кѷриллово ⱋ ||| Nj nj || нѥ/єн҄ь
|-----
| D d || дє || O o || о
|-----
| Dž dž || джє || P p || пє
|-----
| Đ đ || дѥ · ꙗкожє кѷриллово ⰼ || R r || єръ
|-----
| E e || є || S s || єсъ
|-----
| F f || єф || Š š || єшь
|-----
| G g || гє || T t || тє
|-----
| H h || ха || U u || оу
|-----
| I i || и || V v || вє
|-----
| J j || і (сѫгласьникъ) · їотъ · ю || Z z || ꙁє
|-----
| K k || ка || Ž ž || жє
|-----
|}
Ꙁвѫци /ш/ · /ж/ · /ч/ и /дж/ сѫ́тъ тврьди
== Раꙁница мєждоу срьбьскꙑимь и хръватьскꙑимь ѩꙁꙑкꙑ ==
[[Дѣло:Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG|frameless|upright=1.5|center]]
[[Дѣло:Serbo croatian languages2006.png|thumb|Areas where Croatian language is spoken (as of 2006)]]
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="margin-left:1em"
!Англі́искъ ѩꙁꙑ́къ
! Хръва́тьскъ ѩꙁꙑ́къ
! Сръбскъ ѩꙁꙑ́къ
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Compare
! Usporedba
! {{lat-ga|Поређење}} (Poređenje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Europe
! Europa
! {{lat-ga|Европа}} (Evropa)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Netherlands
! Nizozemska
! {{lat-ga|Холандија}} (Holandija)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Italians
! Talijani
! {{lat-ga|Италијани}} (Italijani)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Universe
! Svemir
! {{lat-ga|Васиона}} (Vasiona)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Spine
! Kralježnica
! {{lat-ga|Кичма}} (Kičma)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Air
! Zrak
! Ваꙁдух (Vazduh)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Education
! Odgoj
! {{lat-ga|Васпитање}} (Vaspitanje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Week
! Tjedan
! {{lat-ga|Седмица}} (Sedmica)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! History
! Povijest
! {{lat-ga|Историја}} (Istorija)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Pantaloons
! Hlače
! {{lat-ga|Панталоне}} (Pantalone)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Belly
! Trbuh
! {{lat-ga|Стомак}} (Stomak)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Science
! Znanost
! {{lat-ga|Наука}} (Nauka)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Personally
! Osobno
! {{lat-ga|Лично}} (Lično)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Persona
! Osoba
! {{lat-ga|Лице}} (Lice)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! United Nations
! Ujedinjeni Narodi
! {{lat-ga|Уједињене Нације}} (Ujedinjene Nacije)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Bread
! Kruh
! {{lat-ga|Хлеб|lang=sr}} (Hleb)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Artificial
! Umjetno
! {{lat-ga|Вештачки}} (Veštački)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Cross
! Križ
! {{lat-ga|Крст}} (Krst)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Democracy
! Demokracija
! {{lat-ga|Демократија}} (Demokratija)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Detection
! Spoznaja
! {{lat-ga|Сазнање}} (Saznanje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Island
! Otok
! {{lat-ga|Острво}} (Ostrvo)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Officer
! Časnik
! {{lat-ga|Официр}} (Oficir)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Road traffic
! Cestovni promet
! {{lat-ga|Друмски саобраћај|lang=sr}} (Drumski saobraćaj)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Autobahn
! Autocesta
! {{lat-ga|Аутопут}} (Autoput)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Length
! Duljina
! {{lat-ga|Дужина}} (Dužina)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Association
! Udruga
! {{lat-ga|Удружење}} (Udruženje)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Factory
! Tvornica
! {{lat-ga|Фабрика|lang=sr}} (Fabrika)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! General
! Opće
! {{lat-ga|Опште}} (Opšte)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Christ
! Krist
! {{lat-ga|Христос}} (Hristos)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! I'm sorry
! Oprosti
! {{lat-ga|Извини}} (Izvini)
|---- |- bgcolor="gainsboro"
! Native language standard
! Materinski jezični standard
! {{lat-ga|Матерњи језички стандард}}
|}
== ꙁьри такождє ==
{{InterWiki|hr|Glavna stranica||хръватьскꙑимь}}
{{commonscat|Croatian language}}
[[Катигорїꙗ:Хръватьска]]
[[Катигорїꙗ:Словѣньсци ѩꙁꙑци]]
g1j0x4l2jcuo6rvvlmi79dh9sbkzoro
Львовьска область
0
10955
87321
87188
2026-05-21T07:52:37Z
~2026-30239-11
29414
/* */
87321
wikitext
text/x-wiki
{{db|Нахуй это говно. Пора блядь выжимать сопли с носа, бить рожу жо крови и різати всем животи}}
{{Дрьжавꙑ чѧсть
| Имѧ = Львовьска область
| Дрьжава = {{Оукраинꙑ ꙁнамѧ}} [[Оукраина]]
| ꙁнакъ = Coat of Arms of Lviv Oblast.svg
| ꙁнамѧ = Flag of Lviv Oblast.svg
| Главьнъ градъ = [[Львовъ]]
| Глава = [[Маѯїмъ Коꙁитьскїи]]
| Ѩꙁꙑкъ = [[оукраиньскъ ѩꙁꙑкъ]]
| Почѧта = дєкємврїꙗ 4 числа, 1939
| Харта = Lviv in Ukraine.svg
}}
'''Льво́вьска о́бласть''' и {{lang-uk|Львівська область}} · [[Оукраина|Оукраинꙑ]] область ѥстъ ⁙ Главьнъ градъ [[Львовъ]] ѥстъ
== їсторїꙗ ==
Львовьска область почѧта ѥстъ дєкємврїꙗ 4 числа лѣта 1939
{{commonscat|Lviv Oblast}}
[[Катигорїꙗ:Оукраинꙑ области]]
[[Катигорїꙗ:Оукраинꙑ части]]
brl89mmhtdd62u4vokdw88f10yecpr2
87322
87321
2026-05-21T07:54:45Z
Schniggendiller
9522
Reverted edit by [[Special:Contributions/~2026-30239-11|~2026-30239-11]] ([[User talk:~2026-30239-11|talk]]) to last revision by [[User:Великоросс|Великоросс]]
87188
wikitext
text/x-wiki
{{Дрьжавꙑ чѧсть
| Имѧ = Львовьска область
| Дрьжава = {{Оукраинꙑ ꙁнамѧ}} [[Оукраина]]
| ꙁнакъ = Coat of Arms of Lviv Oblast.svg
| ꙁнамѧ = Flag of Lviv Oblast.svg
| Главьнъ градъ = [[Львовъ]]
| Глава = [[Маѯїмъ Коꙁитьскїи]]
| Ѩꙁꙑкъ = [[оукраиньскъ ѩꙁꙑкъ]]
| Почѧта = дєкємврїꙗ 4 числа, 1939
| Харта = Lviv in Ukraine.svg
}}
'''Льво́вьска о́бласть''' и {{lang-uk|Львівська область}} · [[Оукраина|Оукраинꙑ]] область ѥстъ ⁙ Главьнъ градъ [[Львовъ]] ѥстъ
== їсторїꙗ ==
Львовьска область почѧта ѥстъ дєкємврїꙗ 4 числа лѣта 1939
{{commonscat|Lviv Oblast}}
[[Катигорїꙗ:Оукраинꙑ области]]
[[Катигорїꙗ:Оукраинꙑ части]]
ct82gjapqdvphp5oag8daqpzwbnz5ef
Красьнъ тръгъ
0
10979
87323
87305
2026-05-21T10:05:32Z
Flamme-Bleue
10151
87323
wikitext
text/x-wiki
[[File:Kremlin and Red Square.1.jpg|250px|right|thumb|Красьнъ тръгъ]]
'''Красьнъ тръгъ''' главьнъ и наивѣдомѣишъ тръгъ [[Москꙑ|Москъвѣ]] ѥстъ ⁙ Онъ въ самомь срьдьци града ꙁьданъ ѥстъ, у [[Москъвьскꙑи Крємль|Москъвьскаго Крємлꙗ]] стѣнъ ⁙ На тръꙁѣ сѥмь Крємль, [[Покровьскꙑи соборъ]] и [[Каꙁаньскꙑи соборъ]] ꙁьдани сѫть, ижє вьсѥмꙋ мироу вѣдоми сѫть ⁙ Дьньсь тръгъ сь мѣсто главьнъ праздънъствъ и вєликъ събъранїи ѥстъ
{{commonscat|Red Square}}
[[Катигорїꙗ:Москꙑ]]
848xl91rv2a3aqceptbgrolps4ghci7
Комсомольскаꙗ
0
10980
87324
87307
2026-05-21T10:08:04Z
Flamme-Bleue
10151
87324
wikitext
text/x-wiki
[[File:MosMetro KomsomolskayaKL img2 asv2018-01.jpg|250px|right|thumb|Стасїꙗ]]
'''Комсомольскаꙗ''' стасїꙗ [[Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ|москъвьскаго мєтрополїтєна]] ѥстъ ⁙ Она на Коловѣи линїи ꙁьдана ѥстъ ⁙ Сїꙗ стасїꙗ ѥдина отъ наикрасьнѣишихъ и наивєличьствьнѣишихъ въ москъвьсцѣмь мєтрополїтєнѣ ѥстъ ⁙ Она въ средѣ двадесѧтаго вѣка съꙁьдана бѣ въ совѣтьсцѣмь вєличьствьнѣмь обраꙁѣ ⁙ На стасїи сїи мнѡгꙑ моꙁаїкꙑ съ обраꙁꙑ вєликъ воѥводъ Рѡсїи ꙁьдани сѫть ⁙ Иꙁъ стасїи сїѩ вꙑходъ къ трьмъ главьнꙑимъ вокꙁаламъ града ѥстъ: Лєниниградьскомꙋ, Ꙗрославльскомꙋ и Каꙁаньскомꙋ
{{commonscat|Komsomolskaya-Koltsevaya}}
[[Катигорїꙗ:Колѣини пѫти]]
[[Катигорїꙗ:Москꙑ]]
jwqtohprg2b2lz3ipvhk3wyt5q5ff2k
87328
87324
2026-05-21T10:10:59Z
Flamme-Bleue
10151
87328
wikitext
text/x-wiki
[[File:MosMetro KomsomolskayaKL img2 asv2018-01.jpg|250px|right|thumb|Стасїꙗ]]
'''Комсомольскаꙗ''' стасїꙗ [[Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ|москъвьскаго мєтрополїтєна]] ѥстъ ⁙ Она на Коловѣи линїи ꙁьдана ѥстъ ⁙ Сїꙗ стасїꙗ ѥдина отъ наикрасьнѣишихъ и наивєличьствьнѣишихъ въ москъвьсцѣмь мєтрополїтєнѣ ѥстъ ⁙ Она въ средѣ двадесѧтаго вѣка съꙁьдана бѣ въ совѣтьсцѣмь вєличьствьнѣмь обраꙁѣ ⁙ На стасїи сїи мнѡгꙑ моꙁаїкꙑ съ обраꙁꙑ вєликъ воѥводъ Рѡсїи ꙁьдани сѫть ⁙ Иꙁъ стасїи сїѩ вꙑходъ къ трьмъ главьнꙑимъ вокꙁаламъ града ѥстъ: Лєниниградьскомꙋ, Ꙗрославльскомꙋ и Каꙁаньскомꙋ
{{commonscat|Komsomolskaya-Koltsevaya}}
[[Category:Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ]]
[[Катигорїꙗ:Колѣини пѫти]]
[[Катигорїꙗ:Москꙑ]]
dbrktvs43pg4ail84ot11npihett6ln
Нєпобѣдимъ (повѣсть)
0
10981
87308
2026-05-20T14:37:25Z
Flamme-Bleue
10151
нова страница ⁖ '''«Нєпобѣдимъ»''' наоучьно-фантастичьна повѣсть [[Пол҄ьска|пол҄ьскаго]] писатєлꙗ [[Станислав Лєм|Станислава Лєма]] ѥстъ ⁙ Сїꙗ кн҄ига въ 1964 лѣтѣ прьвѣѥ иꙁдана бѣ ⁙ Повѣсть сїꙗ о космїчьсцѣмь кораблѣ глаголѥтъ, ижє «Нєпобѣдимъ» ꙁъванъ ѥс... ⁖ сътворєна ѥстъ
87308
wikitext
text/x-wiki
'''«Нєпобѣдимъ»''' наоучьно-фантастичьна повѣсть [[Пол҄ьска|пол҄ьскаго]] писатєлꙗ [[Станислав Лєм|Станислава Лєма]] ѥстъ ⁙ Сїꙗ кн҄ига въ 1964 лѣтѣ прьвѣѥ иꙁдана бѣ ⁙ Повѣсть сїꙗ о космїчьсцѣмь кораблѣ глаголѥтъ, ижє «Нєпобѣдимъ» ꙁъванъ ѥстъ ⁙ Корабль сь на поустꙑньноу планєтоу Рєгїсъ Г҃ (Трєтїѭ) прибꙑстъ, да оувѣсть, кака погꙑбєль инъ корабль «Кондоръ» постижє ⁙ На планєтѣ сїи людїѥ нє раꙁоумьноу, нъ вєликоу силоу мїкроскопїчьнъ машїнъ обрѣтошѧ, ꙗжє ꙗко облакъ чрьнъ събираѭтъ сѧ и вьсѥ живиꙗ поустошѧтъ ⁙ Писатєлꙗ вєликоу мꙑсль о томь ѥстъ, ꙗко нє вьсѥ въ мїрѣ чєловѣкоу подвластьно бꙑти иматъ и нє вьсѥ можьно раꙁоумѣти
== Ꙁьри такождє ==
* [https://solaris.lem.pl/ksiazki/beletrystyka/niezwyciezony Об «Нєпобѣдимъ» на страницє писателя]
[[Катигорїꙗ:Кънигꙑ]]
a5dlb0m2rh4937igwaxirw0yxxap7al
Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ
0
10982
87325
2026-05-21T10:09:44Z
Flamme-Bleue
10151
нова страница ⁖ '''Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ''' вєлика и наивѣдома стасїи и пѫтїи подъꙁємьнъ систима [[Москꙑ|Москъвѣ]] ѥстъ. Прьвꙑи пѫть ѥго въ 1935 лѣтѣ отъврътъ бѣ. Дьньсь мєтрополїтєнъ сь мнѡгꙑ линїи иматъ, мєждоу нїмижє Коловаꙗ линїꙗ. Мнѡгꙑ стасїи ѥг... ⁖ сътворєна ѥстъ
87325
wikitext
text/x-wiki
'''Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ''' вєлика и наивѣдома стасїи и пѫтїи подъꙁємьнъ систима [[Москꙑ|Москъвѣ]] ѥстъ. Прьвꙑи пѫть ѥго въ 1935 лѣтѣ отъврътъ бѣ. Дьньсь мєтрополїтєнъ сь мнѡгꙑ линїи иматъ, мєждоу нїмижє Коловаꙗ линїꙗ. Мнѡгꙑ стасїи ѥго, ꙗко [[Комсомольскаꙗ]], въ совѣтьсцѣмь вєличьствьнѣмь обраꙁѣ ꙁьдани сѫть, ижє мнѡгꙑ моꙁаїкꙑ и мраморъ имоутъ. Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ нє тъкъмо бръꙁъ транспортъ, нъ и наикрасьнѣишє мѣсто славꙑ града ѥстъ
59oym8fqbohexs8ck38qkqh4leghs3m
87326
87325
2026-05-21T10:10:14Z
Flamme-Bleue
10151
87326
wikitext
text/x-wiki
'''Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ''' вєлика и наивѣдома стасїи и пѫтїи подъꙁємьнъ систима [[Москꙑ|Москъвѣ]] ѥстъ. Прьвꙑи пѫть ѥго въ 1935 лѣтѣ отъврътъ бѣ. Дьньсь мєтрополїтєнъ сь мнѡгꙑ линїи иматъ, мєждоу нїмижє Коловаꙗ линїꙗ. Мнѡгꙑ стасїи ѥго, ꙗко [[Комсомольскаꙗ]], въ совѣтьсцѣмь вєличьствьнѣмь обраꙁѣ ꙁьдани сѫть, ижє мнѡгꙑ моꙁаїкꙑ и мраморъ имоутъ. Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ нє тъкъмо бръꙁъ транспортъ, нъ и наикрасьнѣишє мѣсто славꙑ града ѥстъ
[[Category:Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ]]
b8z7a2ute6yn3z6qsfn5u0wk85pt8p0
87327
87326
2026-05-21T10:10:26Z
Flamme-Bleue
10151
87327
wikitext
text/x-wiki
'''Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ''' вєлика и наивѣдома стасїи и пѫтїи подъꙁємьнъ систима [[Москꙑ|Москъвѣ]] ѥстъ. Прьвꙑи пѫть ѥго въ 1935 лѣтѣ отъврътъ бѣ. Дьньсь мєтрополїтєнъ сь мнѡгꙑ линїи иматъ, мєждоу нїмижє Коловаꙗ линїꙗ. Мнѡгꙑ стасїи ѥго, ꙗко [[Комсомольскаꙗ]], въ совѣтьсцѣмь вєличьствьнѣмь обраꙁѣ ꙁьдани сѫть, ижє мнѡгꙑ моꙁаїкꙑ и мраморъ имоутъ. Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ нє тъкъмо бръꙁъ транспортъ, нъ и наикрасьнѣишє мѣсто славꙑ града ѥстъ
[[Category:Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ|*]]
bu17epriq541xwvsoo8objr8qn5myl7
87330
87327
2026-05-21T10:14:00Z
Flamme-Bleue
10151
87330
wikitext
text/x-wiki
'''Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ''' вєлика и наивѣдома стасїи и пѫтїи подъꙁємьнъ систима [[Москꙑ|Москъвѣ]] ѥстъ. Прьвꙑи пѫть ѥго въ 1935 лѣтѣ отъврътъ бѣ. Дьньсь мєтрополїтєнъ сь мнѡгꙑ линїи иматъ, мєждоу нїмижє Коловаꙗ линїꙗ. Мнѡгꙑ стасїи ѥго, ꙗко [[Комсомольскаꙗ]], въ совѣтьсцѣмь вєличьствьнѣмь обраꙁѣ ꙁьдани сѫть, ижє мнѡгꙑ моꙁаїкꙑ и мраморъ имоутъ. Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ нє тъкъмо бръꙁъ транспортъ, нъ и наикрасьнѣишє мѣсто славꙑ града ѥстъ
== Сѵ́нагсъ ли́нїи ==
* Сокольничьска линїꙗ
* ꙁамоскворѣчьска линїꙗ
* Арбатьско-Покровьска линїꙗ
* Филѥвьска линїꙗ
* Колова линїꙗ
* Калꙋжьско-Рижьска линїꙗ
* Таганьско-Красьнопресненьска линїꙗ
* Калининьска линїꙗ
* Слъньчєвьска линїꙗ
* Сєрпоуховьско-Тимирꙗꙁєвьска линїꙗ
* Люблиньско-Дмитровьска линїꙗ
* Вєлика Колова линїꙗ
* Боутовьска линїꙗ
* Нєкрасовьска линїꙗ
* Троичьска линїꙗ
[[Category:Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ|*]]
3f3ywelgtcpzx88nqrcbl19ivzlnofq
87331
87330
2026-05-21T10:16:42Z
Flamme-Bleue
10151
87331
wikitext
text/x-wiki
[[File:MosMetro KomsomolskayaKL img2 asv2018-01.jpg|250px|right|thumb|Стасїꙗ Комсомольскаꙗ]]
'''Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ''' вєлика и наивѣдома стасїи и пѫтїи подъꙁємьнъ систима ([[мєтрополїтєнъ]]) [[Москꙑ|Москъвѣ]] ѥстъ. Прьвꙑи пѫть ѥго въ 1935 лѣтѣ отъврътъ бѣ. Дьньсь мєтрополїтєнъ сь мнѡгꙑ линїи иматъ, мєждоу нїмижє Коловаꙗ линїꙗ. Мнѡгꙑ стасїи ѥго, ꙗко [[Комсомольскаꙗ]], въ совѣтьсцѣмь вєличьствьнѣмь обраꙁѣ ꙁьдани сѫть, ижє мнѡгꙑ моꙁаїкꙑ и мраморъ имоутъ. Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ нє тъкъмо бръꙁъ транспортъ, нъ и наикрасьнѣишє мѣсто славꙑ града ѥстъ
== Сѵ́нагсъ ли́нїи ==
* Сокольничьска линїꙗ
* ꙁамоскворѣчьска линїꙗ
* Арбатьско-Покровьска линїꙗ
* Филѥвьска линїꙗ
* Колова линїꙗ
* Калꙋжьско-Рижьска линїꙗ
* Таганьско-Красьнопресненьска линїꙗ
* Калининьска линїꙗ
* Слъньчєвьска линїꙗ
* Сєрпоуховьско-Тимирꙗꙁєвьска линїꙗ
* Люблиньско-Дмитровьска линїꙗ
* Вєлика Колова линїꙗ
* Боутовьска линїꙗ
* Нєкрасовьска линїꙗ
* Троичьска линїꙗ
[[Category:Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ|*]]
nhvym7a12y14mntidqggp9fp7t9mptr
87332
87331
2026-05-21T10:19:33Z
Flamme-Bleue
10151
87332
wikitext
text/x-wiki
[[File:MosMetro KomsomolskayaKL img2 asv2018-01.jpg|250px|right|thumb|Стасїꙗ Комсомольскаꙗ]]
'''Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ''' вєлика и наивѣдома стасїи и пѫтїи подъꙁємьнъ систима ([[мєтрополїтєнъ]]) [[Москꙑ|Москъвѣ]] ѥстъ ⁙ Прьвꙑи пѫть ѥго въ 1935 лѣтѣ отъврътъ бѣ ⁙ Дьньсь мєтрополїтєнъ сь мнѡгꙑ линїи иматъ, мєждоу нїмижє Коловаꙗ линїꙗ ⁙ Мнѡгꙑ стасїи ѥго, ꙗко [[Комсомольскаꙗ]], въ совѣтьсцѣмь вєличьствьнѣмь обраꙁѣ ꙁьдани сѫть, ижє мнѡгꙑ моꙁаїкꙑ и мраморъ имоутъ ⁙ Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ нє тъкъмо бръꙁъ транспортъ, нъ и наикрасьнѣишє мѣсто славꙑ града ѥстъ
== Сѵ́нагсъ ли́нїи ==
* Сокольничьска линїꙗ
* ꙁамоскворѣчьска линїꙗ
* Арбатьско-Покровьска линїꙗ
* Филѥвьска линїꙗ
* Колова линїꙗ
* Калꙋжьско-Рижьска линїꙗ
* Таганьско-Красьнопресненьска линїꙗ
* Калининьска линїꙗ
* Слъньчєвьска линїꙗ
* Сєрпоуховьско-Тимирꙗꙁєвьска линїꙗ
* Люблиньско-Дмитровьска линїꙗ
* Вєлика Колова линїꙗ
* Боутовьска линїꙗ
* Нєкрасовьска линїꙗ
* Троичьска линїꙗ
[[Category:Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ|*]]
f9mn0zp9jefo80df2z69vq57nlt23n4
Катигорїꙗ:Москъвьскꙑи мєтрополїтєнъ
14
10983
87329
2026-05-21T10:11:08Z
Flamme-Bleue
10151
нова страница ⁖ [[Катигорїꙗ:Колѣини пѫти]] [[Катигорїꙗ:Москꙑ]] ⁖ сътворєна ѥстъ
87329
wikitext
text/x-wiki
[[Катигорїꙗ:Колѣини пѫти]]
[[Катигорїꙗ:Москꙑ]]
sklcaf0o1616ojn7j55kl0ccsgcmnkg