Ꙁѡграфьска кънига

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="cu">
  <siteinfo>
    <sitename>Википєдїꙗ</sitename>
    <dbname>cuwiki</dbname>
    <base>https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Срѣдьства</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Нарочьна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Бєсѣда</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Польꙃєватєл҄ь</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Польꙃєватєлꙗ бєсѣда</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Википєдїꙗ</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Википєдїѩ бєсѣда</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Дѣло</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Дѣла бєсѣда</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki бєсѣда</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Обраꙁьць</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обраꙁьца бєсѣда</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Помощь</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Помощи бєсѣда</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Катигорїꙗ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Катигорїѩ бєсѣда</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Ꙁѡграфьска кънига</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7692</id>
    <revision>
      <id>87966</id>
      <parentid>87933</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qamen</username>
        <id>30020</id>
      </contributor>
      <comment>Вьсь члѣнъ пакꙑ съставленъ ѥстъ · источьници и обраꙁи приданꙑ</comment>
      <origin>87966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9704" sha1="3a1bdqs5je1ug5jxf1ogoylbkp5n9zm" xml:space="preserve">[[File:Codex Zographensis 77r.jpg|thumb|right|Начѧло благовѣствованиꙗ Маръка · листъ &lt;span title=&quot;77&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;о҃з&lt;/span&gt;]]

'''Ꙁѡграфьска кънига''' (латиньскꙑ ''Codex Zographensis'') ѥстъ дрѣвьна [[Словѣньскъ ѩꙁꙑкъ|словѣньска]] кънига · иматъ чєтꙑри [[Благовѣствованиѥ|благовѣствованиꙗ]] ⁙ Главьна чѧсть кънигꙑ [[Кѷрїлловица|староѭ кѷрїлловицєѭ]] нꙑнѣ глаголицєѭ рєкомоѭ писана ѥстъ · коньчьнии жє листи новꙑми словѣньскꙑми писмєнꙑ писани&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;&gt;[https://expositions.nlr.ru/ex_manus/Zograph_Gospel/_Project/page_Manuscripts.php?desc= Зографское Евангелие. Описание рукописи] // Российская национальная библиотека. ''(роусьскꙑ)''&lt;/ref&gt; ⁙ Дьньсь въ народьнѣи кънижьници въ [[Санктъ Пєтєрбоургъ|Пєтроградѣ]] прѣбꙑваѥтъ · знамєниѥмь ''Глаг. 1''&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt; ⁙

== Оустроѥниѥ кънигꙑ ==

[[File:Минијатура на Св. Петар и Павле, Зографско евангелие.jpg|thumb|left|Апостоли Пєтръ и Павьлъ · листъ &lt;span title=&quot;43&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;м҃г&lt;/span&gt;]]

Иматъ &lt;span title=&quot;303&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;т҃г&lt;/span&gt; листъ пєргамєна · къ нимъ &lt;span title=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;г҃&lt;/span&gt; поздьнѣиши листи приложєни&lt;ref name=&quot;pravenc&quot;&gt;Левшина Ж. Л. [https://www.pravenc.ru/text/199957.html Зографское Евангелие] // Православная энциклопедия. Т. 20. С. 315-316. ''(роусьскꙑ)''&lt;/ref&gt; ⁙ Бєзъ начѧла и коньца ѥстъ · въ срѣдѣ жє нѣции листи такождє погꙑбошѧ&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt; ⁙

Въ нєи благовѣствованиꙗ Матѳєꙗ · Маръка · Лоукꙑ и Їѡана сѫтъ · тажє синаѯарь и мѣсѧчьникъ&lt;ref name=&quot;pravenc&quot;/&gt; ⁙

Листи &lt;span title=&quot;2&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;в҃&lt;/span&gt;-&lt;span title=&quot;40&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;м҃&lt;/span&gt; и &lt;span title=&quot;58&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;н҃и&lt;/span&gt;-&lt;span title=&quot;288&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;сп҃и&lt;/span&gt; въ XI столѣтии староѭ облоѭ кѷрїлловицєѭ писани&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt; ⁙ Листи &lt;span title=&quot;41&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;м҃а&lt;/span&gt;-&lt;span title=&quot;57&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;н҃з&lt;/span&gt; въ XII столѣтии староѭ кѷрїлловицєѭ инꙑмь начрътаниѥмь писани · нѣкꙑѩ жє боукъви новꙑхъ словѣньскꙑхъ писмєнъ сѫтъ&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt; ⁙

На &lt;span title=&quot;7&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;з҃&lt;/span&gt; листѣхъ сихъ прѣждє ино писаниѥ бѣ ⁙ Посємъ омꙑто бꙑстъ и на тѣхъ жє листѣхъ ново написано ⁙ Таковъ листъ нꙑнѣ палимпсєстъ рєкомꙑи ѥстъ · ѿ ѥллиньскаго словєсє ''παλίμψηστον'' · сирѣчь пакꙑ остръгано ⁙ Омꙑтоѥ жє ино благовѣствованиѥ ѥстъ · въ XI столѣтии писано бꙑстъ&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;pravenc&quot;/&gt; ⁙

Листи &lt;span title=&quot;289&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;сп҃ѳ&lt;/span&gt;-&lt;span title=&quot;304&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;т҃д&lt;/span&gt; въ XIII столѣтии новꙑми словѣньскꙑми писмєнꙑ писани · синаѯарь и мѣсѧчьникъ въ нихъ сѫтъ · письць ихъ їєрѣи Їѡанъ бѣ&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt; ⁙

Заставицꙑ и начѧльнꙑ боукъви чрьниломъ и красками писанꙑ ⁙ На нѣкоихъ листѣхъ обраꙁи начрътани · на краѥхъ жє листъ мъногꙑ рѣчи поздьнѣи приписанꙑ&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;pravenc&quot;/&gt; ⁙

== Рѣчь кънигꙑ ==

Рѣчь главьнꙑѩ чѧсти дрѣвьна словѣньска ѥстъ ⁙ Въ къниꙁѣ писано ѥстъ ''многъ'' въ мѣсто ''мъногъ'' · ''ꙁло'' въ мѣсто ''ꙁъло'' · ''днєсь'' въ мѣсто ''дьньсь''&lt;ref name=&quot;jagic&quot;&gt;[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quattuor_evangeliorum_codex_glagoliticus_olim_Zographensis_nunc_Petropolitanus.djvu Jagić V. ''Quattuor evangeliorum Codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus'']. Berolini, 1879. ''(латиньскꙑ)''&lt;/ref&gt; ⁙

Ѥллиньска словєса нѣгдѣ нєпрѣложєна · ꙗко ''тєктонъ'' · ''алавастръ'' · ''архисинагогъ'' · ''архитриклинъ'' · ''игємонъ'' · ''гєєна''&lt;ref name=&quot;jagic&quot;/&gt; ⁙

== Обрѣтєниѥ кънигꙑ ==

Глаголѭтъ ꙗко прѣждє въ мєтохѣ манастꙑрꙗ Ꙁѡграфьскаго въ Макєдонии близъ Їєрисса прѣбꙑваашє · посємъ въ манастꙑрь Ꙁѡграфьскъ на Аѳонѣ принєсєна бꙑстъ&lt;ref name=&quot;rnbhist&quot;&gt;[https://expositions.nlr.ru/ex_manus/Zograph_Gospel/about_manus.php Зографское Евангелие в Российской национальной библиотеке. О рукописи] // Российская национальная библиотека. ''(роусьскꙑ)''&lt;/ref&gt; ⁙

Въ &lt;span title=&quot;1843 ѿ рождьства Христова&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;҂аѿм҃г&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;hr Antun Mihanović&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;Антонии Михановиꙉь&lt;/span&gt; кънигѫ въ манастꙑри видѣ&lt;ref name=&quot;rnbhist&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;pravenc&quot;/&gt; ⁙ Въ &lt;span title=&quot;1860 ѿ рождьства Христова&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;҂аѿ҃ѯ&lt;/span&gt; настоꙗтєль манастꙑрꙗ съ братиѥѭ кънигѫ [[Рѡсїискъ цѣсаръ ꙁъваниѥ|роусьскоу цѣсарю]] Алєксандроу В҃ дарова&lt;ref name=&quot;rnbhist&quot;/&gt; ⁙ Въ &lt;span title=&quot;1861 ѿ рождьства Христова&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;҂аѿѯ҃а&lt;/span&gt; въ кънижьницѫ въ Пєтроградѣ приидє · ту и до нꙑнѣ прѣбꙑваѥтъ&lt;ref name=&quot;rnbhist&quot;/&gt; ⁙

== Авлєниѥ кънигꙑ мирови ==

Прѣждє &lt;span title=&quot;ru Измаил Иванович Срезневский&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;Иꙁмаилъ Срѣзнєвьскꙑи&lt;/span&gt; и &lt;span title=&quot;cs Václav Hanka&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;Вацлавъ Ганъка&lt;/span&gt; нѣкꙑѩ чѧсти тиснєниѥмъ ависта&lt;ref name=&quot;pravenc&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;srez&quot;&gt;Срезневский И. И. Известие о глаголическом четвероевангелии Зографского монастыря // Известия Отделения русского языка и словесности Санкт-Петербургской Академии наук. 1855/1856. Т. 4. Вып. 7. С. 369-377. ''(роусьскꙑ)''&lt;/ref&gt; ⁙

[[File:Jagic.jpg|thumb|right|180px|Ватрославъ Ꙗгиꙉь]]

Въ &lt;span title=&quot;1879 ѿ рождьства Христова&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;҂аѿо҃ѳ&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;hr Vatroslav Jagić&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;Ватрославъ Ꙗгиꙉь&lt;/span&gt; благовѣствованиꙗ новꙑми словѣньскꙑми писмєнꙑ прѣписавъ тиснєниѥмъ ави мирови&lt;ref name=&quot;jagic&quot;/&gt; ⁙

Блъгаринъ &lt;span title=&quot;bg Иван Добрев&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;Їѡанъ Добрєвъ&lt;/span&gt; омꙑтоѥ писаниѥ испꙑтавъ въ &lt;span title=&quot;1971 ѿ рождьства Христова&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;҂ацо҃а&lt;/span&gt; нѣкꙑѩ чѧсти тиснєниѥмъ ави&lt;ref name=&quot;dobrev&quot;&gt;Добрев И. Палимпсестовите части на Зографското евангелие // Константин-Кирил Философ. София, 1971. С. 157-164. ''(блъгарьскꙑ)''&lt;/ref&gt; ⁙

== Источьници ==

&lt;references /&gt;

== Вънѣшьнѩ съвѧꙁи ==

* [https://expositions.nlr.ru/ex_manus/Zograph_Gospel/ Образи кънигꙑ и съписаниѥ ѥѩ] // Российская национальная библиотека
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quattuor_evangeliorum_codex_glagoliticus_olim_Zographensis_nunc_Petropolitanus.djvu Тиснєниѥ Ꙗгиꙉа] // Wikimedia Commons
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Codex_Zographensis Образи Ꙁѡграфьскꙑѩ кънигꙑ] // Wikimedia Commons

[[Катигорїꙗ:Словѣньскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[Катигорїꙗ:Словѣньскꙑ кънигꙑ]]</text>
      <sha1>3a1bdqs5je1ug5jxf1ogoylbkp5n9zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>87967</id>
      <parentid>87966</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T17:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qamen</username>
        <id>30020</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Слово лѣто прѣдъ числꙑ пакꙑ придано ѥстъ</comment>
      <origin>87967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9749" sha1="srbv027hbi9hlydy9v7gsm9umzs77k8" xml:space="preserve">[[File:Codex Zographensis 77r.jpg|thumb|right|Начѧло благовѣствованиꙗ Маръка · листъ &lt;span title=&quot;77&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;о҃з&lt;/span&gt;]]

'''Ꙁѡграфьска кънига''' (латиньскꙑ ''Codex Zographensis'') ѥстъ дрѣвьна [[Словѣньскъ ѩꙁꙑкъ|словѣньска]] кънига · иматъ чєтꙑри [[Благовѣствованиѥ|благовѣствованиꙗ]] ⁙ Главьна чѧсть кънигꙑ [[Кѷрїлловица|староѭ кѷрїлловицєѭ]] нꙑнѣ глаголицєѭ рєкомоѭ писана ѥстъ · коньчьнии жє листи новꙑми словѣньскꙑми писмєнꙑ писани&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;&gt;[https://expositions.nlr.ru/ex_manus/Zograph_Gospel/_Project/page_Manuscripts.php?desc= Зографское Евангелие. Описание рукописи] // Российская национальная библиотека. ''(роусьскꙑ)''&lt;/ref&gt; ⁙ Дьньсь въ народьнѣи кънижьници въ [[Санктъ Пєтєрбоургъ|Пєтроградѣ]] прѣбꙑваѥтъ · знамєниѥмь ''Глаг. 1''&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt; ⁙

== Оустроѥниѥ кънигꙑ ==

[[File:Минијатура на Св. Петар и Павле, Зографско евангелие.jpg|thumb|left|Апостоли Пєтръ и Павьлъ · листъ &lt;span title=&quot;43&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;м҃г&lt;/span&gt;]]

Иматъ &lt;span title=&quot;303&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;т҃г&lt;/span&gt; листъ пєргамєна · къ нимъ &lt;span title=&quot;3&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;г҃&lt;/span&gt; поздьнѣиши листи приложєни&lt;ref name=&quot;pravenc&quot;&gt;Левшина Ж. Л. [https://www.pravenc.ru/text/199957.html Зографское Евангелие] // Православная энциклопедия. Т. 20. С. 315-316. ''(роусьскꙑ)''&lt;/ref&gt; ⁙ Бєзъ начѧла и коньца ѥстъ · въ срѣдѣ жє нѣции листи такождє погꙑбошѧ&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt; ⁙

Въ нєи благовѣствованиꙗ Матѳєꙗ · Маръка · Лоукꙑ и Їѡана сѫтъ · тажє синаѯарь и мѣсѧчьникъ&lt;ref name=&quot;pravenc&quot;/&gt; ⁙

Листи &lt;span title=&quot;2&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;в҃&lt;/span&gt;-&lt;span title=&quot;40&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;м҃&lt;/span&gt; и &lt;span title=&quot;58&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;н҃и&lt;/span&gt;-&lt;span title=&quot;288&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;сп҃и&lt;/span&gt; въ XI столѣтии староѭ облоѭ кѷрїлловицєѭ писани&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt; ⁙ Листи &lt;span title=&quot;41&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;м҃а&lt;/span&gt;-&lt;span title=&quot;57&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;н҃з&lt;/span&gt; въ XII столѣтии староѭ кѷрїлловицєѭ инꙑмь начрътаниѥмь писани · нѣкꙑѩ жє боукъви новꙑхъ словѣньскꙑхъ писмєнъ сѫтъ&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt; ⁙

На &lt;span title=&quot;7&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;з҃&lt;/span&gt; листѣхъ сихъ прѣждє ино писаниѥ бѣ ⁙ Посємъ омꙑто бꙑстъ и на тѣхъ жє листѣхъ ново написано ⁙ Таковъ листъ нꙑнѣ палимпсєстъ рєкомꙑи ѥстъ · ѿ ѥллиньскаго словєсє ''παλίμψηστον'' · сирѣчь пакꙑ остръгано ⁙ Омꙑтоѥ жє ино благовѣствованиѥ ѥстъ · въ XI столѣтии писано бꙑстъ&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;pravenc&quot;/&gt; ⁙

Листи &lt;span title=&quot;289&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;сп҃ѳ&lt;/span&gt;-&lt;span title=&quot;304&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;т҃д&lt;/span&gt; въ XIII столѣтии новꙑми словѣньскꙑми писмєнꙑ писани · синаѯарь и мѣсѧчьникъ въ нихъ сѫтъ · письць ихъ їєрѣи Їѡанъ бѣ&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt; ⁙

Заставицꙑ и начѧльнꙑ боукъви чрьниломъ и красками писанꙑ ⁙ На нѣкоихъ листѣхъ обраꙁи начрътани · на краѥхъ жє листъ мъногꙑ рѣчи поздьнѣи приписанꙑ&lt;ref name=&quot;rnbdesc&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;pravenc&quot;/&gt; ⁙

== Рѣчь кънигꙑ ==

Рѣчь главьнꙑѩ чѧсти дрѣвьна словѣньска ѥстъ ⁙ Въ къниꙁѣ писано ѥстъ ''многъ'' въ мѣсто ''мъногъ'' · ''ꙁло'' въ мѣсто ''ꙁъло'' · ''днєсь'' въ мѣсто ''дьньсь''&lt;ref name=&quot;jagic&quot;&gt;[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quattuor_evangeliorum_codex_glagoliticus_olim_Zographensis_nunc_Petropolitanus.djvu Jagić V. ''Quattuor evangeliorum Codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus'']. Berolini, 1879. ''(латиньскꙑ)''&lt;/ref&gt; ⁙

Ѥллиньска словєса нѣгдѣ нєпрѣложєна · ꙗко ''тєктонъ'' · ''алавастръ'' · ''архисинагогъ'' · ''архитриклинъ'' · ''игємонъ'' · ''гєєна''&lt;ref name=&quot;jagic&quot;/&gt; ⁙

== Обрѣтєниѥ кънигꙑ ==

Глаголѭтъ ꙗко прѣждє въ мєтохѣ манастꙑрꙗ Ꙁѡграфьскаго въ Макєдонии близъ Їєрисса прѣбꙑваашє · посємъ въ манастꙑрь Ꙁѡграфьскъ на Аѳонѣ принєсєна бꙑстъ&lt;ref name=&quot;rnbhist&quot;&gt;[https://expositions.nlr.ru/ex_manus/Zograph_Gospel/about_manus.php Зографское Евангелие в Российской национальной библиотеке. О рукописи] // Российская национальная библиотека. ''(роусьскꙑ)''&lt;/ref&gt; ⁙

Въ лѣто &lt;span title=&quot;1843 ѿ рождьства Христова&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;҂аѿм҃г&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;hr Antun Mihanović&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;Антонии Михановиꙉь&lt;/span&gt; кънигѫ въ манастꙑри видѣ&lt;ref name=&quot;rnbhist&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;pravenc&quot;/&gt; ⁙ Въ лѣто &lt;span title=&quot;1860 ѿ рождьства Христова&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;҂аѿ҃ѯ&lt;/span&gt; настоꙗтєль манастꙑрꙗ съ братиѥѭ кънигѫ [[Рѡсїискъ цѣсаръ ꙁъваниѥ|роусьскоу цѣсарю]] Алєксандроу В҃ дарова&lt;ref name=&quot;rnbhist&quot;/&gt; ⁙ Въ лѣто &lt;span title=&quot;1861 ѿ рождьства Христова&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;҂аѿѯ҃а&lt;/span&gt; въ кънижьницѫ въ Пєтроградѣ приидє · ту и до нꙑнѣ прѣбꙑваѥтъ&lt;ref name=&quot;rnbhist&quot;/&gt; ⁙

== Авлєниѥ кънигꙑ мирови ==

Прѣждє &lt;span title=&quot;ru Измаил Иванович Срезневский&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;Иꙁмаилъ Срѣзнєвьскꙑи&lt;/span&gt; и &lt;span title=&quot;cs Václav Hanka&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;Вацлавъ Ганъка&lt;/span&gt; нѣкꙑѩ чѧсти тиснєниѥмъ ависта&lt;ref name=&quot;pravenc&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;srez&quot;&gt;Срезневский И. И. Известие о глаголическом четвероевангелии Зографского монастыря // Известия Отделения русского языка и словесности Санкт-Петербургской Академии наук. 1855/1856. Т. 4. Вып. 7. С. 369-377. ''(роусьскꙑ)''&lt;/ref&gt; ⁙

[[File:Jagic.jpg|thumb|right|180px|Ватрославъ Ꙗгиꙉь]]

Въ лѣто &lt;span title=&quot;1879 ѿ рождьства Христова&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;҂аѿо҃ѳ&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;hr Vatroslav Jagić&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;Ватрославъ Ꙗгиꙉь&lt;/span&gt; благовѣствованиꙗ новꙑми словѣньскꙑми писмєнꙑ прѣписавъ тиснєниѥмъ ави мирови&lt;ref name=&quot;jagic&quot;/&gt; ⁙

Блъгаринъ &lt;span title=&quot;bg Иван Добрев&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;Їѡанъ Добрєвъ&lt;/span&gt; омꙑтоѥ писаниѥ испꙑтавъ въ лѣто &lt;span title=&quot;1971 ѿ рождьства Христова&quot; style=&quot;border-bottom:1px dotted; cursor:help;&quot;&gt;҂ацо҃а&lt;/span&gt; нѣкꙑѩ чѧсти тиснєниѥмъ ави&lt;ref name=&quot;dobrev&quot;&gt;Добрев И. Палимпсестовите части на Зографското евангелие // Константин-Кирил Философ. София, 1971. С. 157-164. ''(блъгарьскꙑ)''&lt;/ref&gt; ⁙

== Источьници ==

&lt;references /&gt;

== Вънѣшьнѩ съвѧꙁи ==

* [https://expositions.nlr.ru/ex_manus/Zograph_Gospel/ Образи кънигꙑ и съписаниѥ ѥѩ] // Российская национальная библиотека
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quattuor_evangeliorum_codex_glagoliticus_olim_Zographensis_nunc_Petropolitanus.djvu Тиснєниѥ Ꙗгиꙉа] // Wikimedia Commons
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Codex_Zographensis Образи Ꙁѡграфьскꙑѩ кънигꙑ] // Wikimedia Commons

[[Катигорїꙗ:Словѣньскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[Катигорїꙗ:Словѣньскꙑ кънигꙑ]]</text>
      <sha1>srbv027hbi9hlydy9v7gsm9umzs77k8</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>